وزارت بازرگانيسازمان بازرگاني استان فارس

تهیه و تنظیم :معاونت بازرگانی خارجی

اداره ا طالع رسانی و تجارت الکترونیک83مرداد

وزارت بازرگانيسازمان بازرگاني استان فارس

تهیه و تنظیم :معاونت بازرگانی خارجی

اداره ا طالع رسانی و تجارت الکترونیک83مرداد

برخی آشنايي با

مفاهیم و واژه های اساسی در

بازرگانی خارجی

برخی آشنايي با

مفاهیم و واژه های اساسی در

بازرگانی خارجی

1

گزارش مشخصات بازرگانی در عمل مورد های واژه و مفاهیم برخی با : آشنایی گزارش عنوان خارجی: صفحه تعداد83 : مرداد تهیه تاریخ پویان اله عطاء: گزارش کننده تهيه

تجارت و رسانی اطالع خارجی- اداره بازرگانی توسعه : معاونت فعالیت حوزه الکترونیک

مطالب فهرست

صفحه شرح

2

1.............................................................................. مقدمه

3-2....................................................... (Incoterms) اینکوترمز

3-4.............................................................. تجاری آزاد مناطق

4-5.......................................... آن مهم های شیوه و متقابل تجارت

5-7.................................................... آن انجام مراحل و صادرات

8-10.................................................... آن انجام مراحل و واردات

11-12................................... بازرگانی معامالت در پرداخت روشهای

13-14............................................... گمرکی اصطالحات و تعاریف

15-14.......................... (HS) کاال کدگذاری و توصیف هماهنگ سیستم

18-15..................................... بازرگانی کارت تمدید و صدور شرایط

21-18............................. بازرگانی کارت صدور جهت موردنیاز مدارک

: مقدمه

و مختلف امور برگیرنده در خارجی بازرگانی در اجرائی کارهای زنجیره

خارجی بازرگانی مدیران که است ای پیوسته هم به حال عین در و متفاوت

کاال صادرات و واردات با نحوی به که شرکتهائی و اشخاص کلیه و تجار و

Y دارند کار و سر بالطبع و باشند نمی نیاز بی آن کاربرد و وقوف از لزوما

از نامبردگان برای خارجی بازرگانی در نیاز مورد اطالعات از آگاهی

باشد. می امر ضروریات

در مختلف مسائل و مقررات و اطالعات مهمترین ارائه هدف با جزوه این

بنیادی های واژه و مفاهیم ، اطالعات حاوی و شده تهیه خارجی بازرگانی

بهره مورد است امید باشد. که می خارجی بازرگانی اجرائی مسائل در

شود. گرفته قرار استان بازرگانی جامعه و محترم همکاران برداری

3

4

: الملل بین تجارت شرایط یا(INCOTERMS) - اینکوترمز1

در را مطالعاتی(ICC) المللی بین بازرگانی اتاق میالدی1930 دهه در

تفسیر برای را مقرراتی و آورد عمل به تجاری اصطالحات تفسیر زمینه

که نمود برقرار1936 سال در المللی بین بازرگانی اصطالحات یکنواخت

گشت. معروف اینکوترمز به

واقع در است المللی بین بازرگانی اصطالحات برگیرنده در که اینکوترمز

که است تجاری معامالت در فروشنده و خریدار بین ضوابط کننده تعیین

است. گردیده منتشر که باشد می2000 اینکوترمز آن آخرین

: است شده بندی طبقه اصلی گروه چهار به2000 اینکوترمز

کاال تحویل معنی بهEXW واژه یک از فقط گروه این در : E گروه1

است ممکن عزیمت است. )نقطه شده استفاده عزیمت نقطه در

که باشد دیگری نقطه هر یا و مزرعه کارخانه، انبار، محل کار، محل

در ال کا واگذاری مگر کند نمی کاری است.( فروشنده شده توافق

خریدار. به شده تعیین محل

: باشد می واژه سه دارای که : F گروه2

*FAS: مبداء( بارگیری بندر در اسکله روی و کشتی کنار در کاال(

گردد. می تحویل

*FOB: کاال Y گردد. تحویل مبداء در و کشتی عرشه روی باید لزوما

*FCA: گردد. تحویل شده تعیین محل یا نقطه در حمل شرکت به کاال

و حمل قرارداد انعقاد مسئولیت فروشنده گروه این در که C گروه3

زیر اجزاء شامل و دارد بعهده را مقصد تا ال کا حمل کرایه پرداخت

: است

*CFR: در شده تعیین بندر تا حمل کرایه پرداخت مسئولیت فروشنده

کند. می قبول را مقصد

*CPT: شده تعیین محل تا نقلیه وسیله نوع هر یا و کرایه با کاال تحویل

شود. می انجام مقصد در

5

*CIF : و بیمه قراداد انعقاد مسئولیت ، حمل کرایه بر عالوه فروشنده

می دار عهده نیز را مقصد در شده تعیین محل تا آن هزینه پرداخت

شود.

*CIP : تعیین محل تا و کشتی بدون بیمه و حمل کرایه با کاال تحویل

شود. می انجام مقصد در شده

معامله در را مسئولیت بیشترین فروشنده گروه این در :D گروه4

و است خریدار متوجه مسئولیت کمترین که حالی در دارد عهده به

: از عبارتند آن اجزاء

*DES: در کاال کند. ) تحویل ترخیص ورود برای را کاال باید خریدار

( مقصد در و کشتی عرشه

*DEQ: تحویل است خریدار بعهده مقصد گمرک در کاال ترخیص( .

مقصد( در و اسکله در کاال

*DAF: در کاال است. )تحویل فروشنده بعهده ورود برای کاال ترخیص

( شده تعیین مرز

*DDU: و ترخیص بدون مقصد در شده تعیین محل در کاال تحویل

آن گمرکی حقوق پرداخت بدون

*DDP: کاال باشد. )تحویل می فروشنده بعهده ورود برای کاال ترخیص

عوارض و حقوق تمام پرداخت و مقصد گمرک یا خریدار انبار در

مربوطه(

6

(FREE TRADE ZONE) تجاری آزاد - مناطق2

است ای شده حفاظت و محصور نواحی از عبارت تجاری آزاد مناطق

Y که نقل و حمل جهت از که مناطقی یا و دریاها سواحل کنار در معموال

می ایجاد باشد می ای ویژه تسهیالت و امتیازات دارای کاالها سریع

گردد.

را تجاری آ زاد مناطق متحد ملل سازمان به وابسته UNIDO سازمان

محرکه از عبارتست تجاری آزاد »مناطق: کند می تعریف اینگونه

صنعتی« صادرات تشویق جهت در ای

: (Counter trade) متقابل - تجارت3

نوع این است. در تجاری مبادالت شیوه ترین قدیمی متقابل تجارت

Y معامالت می انجام دولت دو بین هایی نامه مقاوله و قراردادها معموال

به نسبت ویژه های حساب افتتاح با دولت دو مرکزی بانکهای و پذیرد

کنند. می اقدام مالی و تجاری عملیات

: از عبارتند متقابل تجارت مهم های شیوه

معامالت اینگونه خریدار( در )فروشنده جانبه دو الف: معامالت

در صد دهد می دیگر طرف به که کاالئی ازاء در صادرکننده یا فروشنده

کند. می دریافت کاال صد

خریدار( واسطه ) فروشنده جانبه سه ب: معامالت

آالت ماشین طرف یک روش این : در(Buy Back) صنعتی : همکاری ج

می قرار دیگری اختیار در را محصول یک تولید امکانات و فنی دانش و

دوره یک برای برداری بهره از پس کند مـی تعهد دیگر طرف و دهد

دهد. قرار او اختیار در را تولیدات از بخشی یا تمام معینی زمانی

: (EXPORT) - صادرات4

است اقتصادی توسعه و رشد ابزارهای مهمترین از یکی ارزی درآمد کسب

حاصل دیگر کشورهای به خدمات یا تولیدات فروش طریق از مهم این که

نامند. مـی صادرات را آن و شود می

7

حساسیت و ظرافت از خارجی بازارهای در کاال فروش و صادرات انجام

نابودی است ممکن آنها به توجه عدم که است برخوردار خاصی های

باشد. داشته دنبال به را انسانی و مالی های سرمایه

: از عبارتند صادرات انجام مراحل

است. صادرات انجام در قدم مهمترین و اولین: الف: بازاریابی

دستیابی که آن به نفوذ راههای و خارجی بازارهای شناخت یعنی بازاریابی

و اطالعات از استفاده خریداران، با مذاکره طریق از شناخت این به

های رایزن با تماس المللی، بین نمایشگاههای در شرکت رسمی، آمارهای

از استعالم همچنین و بازرگانی های اتاق و ها سفارتخانه در بازرگانی

دهند می ارائه خدمات مورد این در که مراکزی و المللی بین موسسات

در آنها وقیمت کیفیت و رقیب کاالهای شناسائی است. همچنین امکانپذیر

نقش کاال معرفی برای تبلیغاتی روشهای از استفاده و موردنظر بازار

دارند. صادرکننده یک موفقیت در مهمی

صدور مجوز باید صادرکننده بازاریابی از پس: صدور مجوز ب: کسب

ولی نماید کسب بازرگانی یا و کشاورزی یا صنعتی های وزارتخانه از را کاال

کاالهای برای فقط و ندارد مجوز به نیاز کاالها اغلب صدور حاضر حال در

شود. می صادر موردی مجوزهای خاصی

کاالهای قیمت تعیین برای صادرکننده: صادراتی قیمت ج: تعیین

کمیسیون کند. این مراجعه نرخگذاری کمیسیون به باید خود صادراتی

)سازمان صادرات توسعه مرکز بازرگانی، وزارت نمایندگان از مرکب

می مرکزی بانک و ایران گمرک صنایع، وزارت فعلی(، تجارت توسعه

معادل که است ملزم صادرکننده صادراتی، قیمت تعیین از باشند. پس

نماید. معرفی مرکزی بانک به ارز شده تعیین های قیمت

پیش یا پروفرما باید صادرکنندهفاکتور( : )پیش پروفرما د: صدور

ارسال خریدار برای است آن فروشنده و کاال مشخصات حاوی که را فاکتور

نماید.

را کاال باید مرحله این در صادرکننده: بندی بسته و تدارک و : تهیه ر

نماید. بندی بسته آمده عمل به توافق با مطابق و تهیه

8

Y که گواهی این: کاال بازرسی گواهی و- دریافت مورد معموال

قرار طرفین توافق موارد که موسساتی توسط است خریدار درخواست

شود. می صادر است گرفته

باید مرحله این در صادرکننده: مبدأ گواهی اخذ و فاکتور ی- صدور

و برساند محل بازرگانی اتاق تائید به و صادر را خود کاالی فروش فاکتور

نمود. خواهد صادر را کاال مبدأ گواهی بازرگانی اتاق

از الزم مدارک ارائه با صادرکننده: ارزی تعهد یا پیمان ن- سپردن

)اداره بانک به ارزی پیمان باید نرخگذاری کمیسیون مصوب قیمت جمله

صادراتی( بسپارد. امور و تهاتر

ارزی، پیمان جای به است شده تر سهل صادرات شرایط که حاضر حال در

متعهد آن امضای از پس و دریافت بانک از ارزی تعهد ورزقه یک صادرکننده

شود. می صادرات از حاصل ارز بازگرداندن به

معتبر شرکتهای از یکی با صادرکننده: بیمه و حمل قرارداد م- عقد

تا را کاال همچنین و کند می امضاء حمل قرارداد المللی بین نقل و حمل

کند. می بیمه مقصد به رسیدن

شود می حمل گمرک به کاال مرحله این در: گمرک کاالبه اظهار - هـ

از گردد. پس می ارائه گمرک به و تنظیم صادراتی یا خروجی اظهارنامه و

می صادراتی( اخذ )پروانه خروجی جواز ها بسته کردن پلمپ و کاال ارزیابی

گردد.

نقل و حمل شرکت به را خروجی جواز صادرکننده: کاال س- ارسال

از را کاال و صادر حمل بارنامه آن براساس مزبور شرکت و دهد می تحویل

کند. می حمل مقصد به و بارگیری گمرک

صادر اسنادی اعتبار گشایش بصورت کاال اگر: نامه واریز ش- دریافت

حساب طرف بانک به حمل اسناد ارائه با تواند می صادرکننده باشد شده

شده تعیین نرخ به را شده گشایش ارزی مبلغ ریالی معادل و مراجعه

بخواهد امانی بصورت اگر اما نماید اخذ صدور تصدیق یا گواهی و دریافت

نماید می حمل موردنظر کشورهای به را خود کاالی صادرکننده ، کند صادر

9

به را فروش از حاصل ارز و رساند می فروش به شده تعیین مهلت در و

کند. می دریافت صدور گواهی و گرداند می باز کشور

:(Import) -واردات5

: دارد مختلفی انواع که کشور یک گمرکی قلمرو به کاال ورود یعنی واردات

قطعی الف- واردات

موقت ب- واردات

مرجوعی ج- کاالی

خارجی( و )داخلی د- ترانزیت

عبارتند آن اهم که باشد می روشها انواع دارای: قطعی الف- واردات

: از

گشایش جهت بانکی سیستم از شده خریداری ارز محل از واردات-1

اعتبار

اعتبار گشایش جهت آزاد ارز با اال واردات-2

شخص نام به صادراتی پروانه محل از صادرات مقابل در واردات-3

واگذاری( )غیرقابل صادرکننده

ارائه با آفریقا و میانه آسیای کشورهای به صادرات مقابل در واردات-4

واگذاری با دیگری نام به یا صادرکننده شخص نام به صادراتی پروانه

دارد.( وجود یکبار برای غیر به واگذاری )حق رسمی

پس خارجی گذاری سرمایه محل از ارز انتقال بدون بصورت واردات-5

دارائی( و اقتصادی امور )وزارت گذاری سرمایه سازمان تائید از

اعالم مجاز اقالم فهرست محل از ارز انتقال بدون صورت به واردات-6

شده.

4 کمیسیون مصوبات محل از ارز انتقال بدون صورت به واردات-7

بازرگانی وزارت در مستقر نفره

10

: کاال واردات سفارش ثبت تشریفات

کاال سفارش ثبت فنی ضوابط رعایت-1

بازرگانی کارت شامل کاال سفارش ثبت برای موردنیاز مدارک ارائه-2

به سفارش ثبت اوراق بازرگانی، وزارت عضویت کارت معتبر،

مقررات کتاب براساس الزم قانونی مجوزهای اخذ ، متقاضی امضاء

آن کپی و پروفرما اصل واردات، و صادرات

ابطال و تمدید و اصالحیه صدور به مربوط های دستورالعمل رعایت-3

لزوم صورت در سفارشات ثبت

: سفارش ثبت اجرائی کار گردش نحوه

وزارت اطالعاتی بانک در عضویت و نام ثبت به متقاضی اقدام-1

و موردنیاز مدارک ارائه ، نام ثبت فرم تکمیل طریق از بازرگانی

عضویت کارت دریافت

بازرگانی معاونت در مربوطه مسئول به سفارش ثبت اسناد ارائه-2

مدارک کنترل جهت خارجی

مورد کاالهای ورود شرایط بررسی و مدارک کارشناسی بررسی -3

و موجود های دستورالعمل با شده ارائه مدارک انطباق و تقاضا

H.S سیستم براساس کاال تعرفه بررسی و مربوطه مقررات

پس کامل های پرونده برای سفارش ثبت اوراق ظهر در مراتب تائید-4

: زیر موارد بررسی از

رقمی8 شماره و مهر جهت اسناد تنظیم و * کنترل

مربوطه مهر جهت انطباق و سفارش ثبت معامله نوع * بررسی

پروفرم اصل و سفارش ثبت اوراق در مهر * درج

کاال ریالی ارزش مبلغ معادل فیش صدور و کارمزد * محاسبه

متقاضی به اسناد سایر و پروفرم و سفارش ثبت اوراق تحویل-5

: موقت ب- واردات

گاهی که اینست آن معنای و است واردات از دیگری نوع موقت ورود

Y معینی منظور به کاالها از بعضی از پس و شوند می وارد کشور به موقتا

: گردند. مانند می خارج کشور از شد تامین فوق منظور که مدتی

11

می وارد المللی بین نمایشگاههای در شرکت جهت که خارجی * کاالهای

شوند.

شوند. می وارد تکمیل و تعمیر برای که * کاالهایی

و فنی یا علمی مطالعات و هوائی عکسبرداری و فیلمبرداری * دستگاههای

غیره

کاال حمل مخصوص های محفظه و نقلیه * وسائط

می وارد موقت بطور المللی بین گمرکی قراردادهای طبق که * کاالهایی

شوند.

: مرجوعی ج- کاالهای

کشور از خارج به دالیلی به بنا و شده کشور وارد که هستند کاالهایی

و غیرقطعی واردات جزء اصل در مرجوعی شوند. کاالهای می برگردانده

شوند. می بندی طبقه موقت

خارجی( : و )داخلی د- ترانزیت

از عبور منظور به خارجی کاالی که است این از عبارت خارجی * ترانزیت

شود. خارج دیگر مرزی نقطه از و وارد کشور مرزی نقطه یک از ایران خاک

شوند. نمی محسوب قطعی صادرات و واردات جزء کاالها نوع این

گمرکخانه از نشده گمرک کاالی که است آن از عبارت داخلی * ترانزیت

Y شود نقل و حمل دیگری گمرکخانه به مجاز گمرک یک از کاال حمل مثال

کشور. داخل در دیگری گمرک به کشور داخل یا مرزی

عمـده گروه دو به روشها این : بازرگانی معامالت در پرداخت های - روش6

: شود مـی تقسیم

است. کم خریدار ریسک ولی زیاد فروشنده ریسک که - روشهائی1

است. کم فروشنده ریسک ولی زیاد خریدار ریسک که - روشهایی2

Y اول روش در را آن وجه سپس و نماید می ارسال را کاال فروشنده معموال

از قبل را کاال وجه فروشنده دوم روش در ولی کند می دریافت خریدار از

نماید. می دریافت خریدار از کاال ارسال

12

بازرگانی معامالت در پرداخت شیوه مهمترین و متداولترین حاضر حال در

به که باشد می خاصی مقررات دارای که است اسنادی اعتبارات شیوه

است. معروف(UCP- 500) اسنادی اعتبارات متحدالشکل مقررات

اعتبار کننده گشایش بانک که است تعهدی: اسنادی اعتبارات تعریف

متقاضی درخواست مورد که معینی اسناد اخذ قبال در تا گیرد می برعهده

از یا پرداخت بپردازد. این را فروشنده یا اعتبار ذینفع مطالبات است اعتبار

گیرد. می صورت(L/C) اعتبارنامه طریق از یا و(B/E) ارزی برات طریق

طریق از و شده نوشته فروشنده یا صادرکننده توسط B/E ارزی برات*

مـی نویسـی قبول واردکننده یا خریدار توسط و شود می ارسال ذینفع بانک

آن مبلغ بالفاصله خود بانک به سند این ارائه با تواند مـی صـادرکننده و شود

است. معامله قابل برات این کند دریافت را

بازکننده بانک آن موجب به که است قراردادی فرم L/C اعتبارنامه*

کارگزار بانک که را دیگری بانک واردکننده یا خریدار درخواست به بنا اعتبار

را معامله مورد کاالی حمل اسناد فروشنده اگر که دارد می مجاز دارد نام

کارگزار نماید. بانک پرداخت را اعتبار میزان حداکثر بانک آن نماید تسلیم

برخالف کند. اعتبارنامه می ارسال خریدار بانک برای را اسناد این سپس

نیست. معامله قابل برات

؟ چیست(USANCE L/C) یوزانس اسنادی *اعتبار

به الملل بین تجارت عرف در و پول بهره مدت، مهلت، معنی به یوزانس

ای بهره همان یوزانس باشد. هزینه می شده تضمین نسیه معامله معنای

مهلت خاطر به کاال قیمت بر اعتبار( عالوه )متقاضی کاال خریدار که است

پردازد. می شده داده

؟ چیست(Finance) *فاینانس

نمی یوزانس اسنادی اعتبار قبول به حاضر کاال فروشنده که مواقعی در

Y گردد معامله وارد که کند می درخواست مالی شرکت یک از خریدار معموال

Y فروشنده به را معامله وجه و شده سررسید در و کند پرداخت نقدا

نماید. اخذ کاال خریدار از را مبلغ بهره و اصل یوزانس،

گویند. گذار( می سرمایه یا مالی کننده )تامینFinancer را موسسات این

13

: گمرکی اصطالحات و - تعاریف7

قوانین اجرای دار عهده که دولتی است تشکیالتی :(customs) گمرک

تشریفات انجام ، صدوری و ورودی عوارض و حقوق وصول ، گمرکی

باشد. می کاال صادرات و ترانزیت واردات،

به و شده وضع گمرکی تعرفه طبق که است حقوقی: گمرکی *حقوق

گیرد. می تعلق گمرکی قلمرو از صدور یا ورود هنگام کاالها و اجناس

و ذینفع اشخاص توسط باید که عملیاتی کلیه: گمرکی *تشریفات

گردد. وارد یا و صادر کاال یک تا گیرد انجام گمرک

نظارت تحت کاالها آن براساس که است گمرکی روش: *ترانزیت

گردد. می حمل دیگر گمرک به گمرک یک از گمرک،

تشریفات انجام از پس گمرک از کاال شدن خارج معنی به: *ترخیص

است. گمرکی

تسلیمی اظهارنامه در کاال کامل مشخصات ذکر: گمرکی *اظهارنامه

گویند. می را گمرک به

کشور یک در دیگر، نقطه به نقطه یک از کاال حمل از عبارتست: *کابوتاژ

مرزی های رودخانه یا دریا راه از

گمرکات در که باشد می ماده60 بر مشتمل: گمرکی امور قانون*

می ماده397 دارای قانون این اجرائی نامه آئین گردد می اجرا کشور

صادرات، واردات، درخصوص گمرکی مختلف های رویه آن در که باشد

اختالفات گمرکی، قاجاق تخلفات، ترخیص، ارزیابی، گمرکی، تشریفات

است. گردیده تشریح گمرکی مسائل سایر و گمرکی

بعد چهارماه گمرک به وارده کاالهای توقف مجاز مدت: متروکه *کاالی

این در که است. درصورتی انبار قبض صدور و اظهارنامه تحویل تاریخ از

می محسوب متروکه کاال نشود، مراجعه گمرکی تشریفات برای فاصله

شرط به مدت این مال صاحب درخواست صورت در مهلت این گردد؛

است. تمدید قابل دیگر ماه4 تا انبارداری حق پرداخت

14

)حقیقی شخصی به گمرک در العملکار حق: گمرک در العملکاری *حق

اشخاص به متعلق کاالی گمرکی تشریفات که شود می حقوقی( اطالق یا

دهد. انجام گمرک در شخص آن طرف از وکالت به را دیگر

گمرک از العملکاری حق پروانه بایستی حقوقی یا حقیقی شخص این

نماید. دریافت

بر که است گمرکی عوارض و حقوق دریافت معنی به: گمرکی *تعرفه

ورود تعرفه گویند می وقتی مثال بطور شود می بسته کاال هر روی

کاال این گمرکی عوارض و حقوق دریافت مأخذ یعنی % است30 تلویزیون

باشد. % می30

و صادرات مقررات کتاب در هم کاالیی بندی طبقه جدول معنی »تعرفه« به

Y می(Nomenclature) آن خارجی اصطالح که است آمده واردات باشد. مثال

در تلویزیون یعنی باشد می15/85 تلویزیون تعرفه گویند می وقتی

گرفته جای15 ردیف و85 فصل در المللی بین کاالیی بندی طبقه سیستم

است.

: (HS) کاال کدگذاری و توصیف هماهنگ *سیستم

در کاال کدگذاری و توصیف شده هماهنگ بندی طبقه جدول یاHS سیستم

بندی طبقه یک و گردید االجرا الزم1988 سال از و تصویب1983 سال

و اصلی شماره1241 فصل،96 قسمت،21 دارای که است چندمنظوره

باشد. مـی کاالها برای یافته اختصاص شماره5109

خط دو و فاصله خط یک روش از فرعی های شماره جای بهHS سیستم در

هماهنگ سیستم کد یک ها ردیف این کلیه به و است شده استفاده فاصله

است. یافته اختصاص شده

جهت تسهیالت برقراری و انگیزه ایجاد منظور به: ترجیحی های تعرفه

برای گمرکی حقوق از تری پائین حد و شود می برقرار کاال صدور و ورود

می ترجیحی تعرفه را آن که شود می اعمال و تعیین کشورها از گروهی

نامند.

عوارض و حقوق پرداخت جهت کاال ارزش محاسبه برای: ارز *نرخ

ایران ریال به باید است شده فاکتور خارجی پول با که کاال ارزش گمرکی

15

می کشور در ارز رسمی نرخ گمرکی محاسبات برای ارز نرخ و شود تبدیل

شود. می ابالغ و اعالم روزه همه مرکزی بانک توسط که باشد

: بازرگانی کارت تمدید و صدور - شرایط8

: بازرگانی کارت

یا حقیقی شخص از اعم آن دارنده به که است مجوزی بازرگانی کارت

شود می داده واردات و صادرات مقررات قانون3 ماده موجب به حقوقی

معادن و صنایع و بازرگانی اتاق توسط و بپردازد خارجی تجارت امر به تا

کارت رسد. اعتبار می استان هر بازرگانی سازمان تائید به و صادر

باشد. می متقاضی اختیار به و سال پنج تا یکسال صدور تاریخ از بازرگانی

: از عبارتند بازرگانی کارت کاربردهای

کاال ترخیص و سفارش * ثبت

آزاد مناطق از * واردات

گمرک در کاری العمل حق به * مبادرت

تجاری بصورت کاال واردات و صادرات امر به * مبادرت

: بازرگانی کارت صدور چگونگی

در ایران معادن و صنایع و بازرگانی اتاق شعب توسط بازرگانی کارت

برای باشند زیر شرایط واجد که متقاضیانی نام به شهرستانها با تهران

در که گردد می صادر متقاضی درخواست حسب سال پنج یا یک مدت

بود. خواهد معتبر بازرگانی وزارت توسط تائید صورت

Y را خود بازرگانی کارت تعاونی شرکتهای : کلیه تبصره اتاقهای از صرفا

نمایند. می دریافت تعاون

: بازرگانی کارت دریافت شرایط

: باشند زیر شرایط دارای بایستی ایرانی حقیقی الف- اشخاص

تمام سال21 حداقل داشتن-1

آقایان برای معافیت برگ یا وظیفه نظام خدمت پایان برگ داشتن-2

16

از نفر دو تائید به تولیدی یا تجاری فعالیت سابقه سال سه داشتن-3

مجوز داشتن یا دانشگاهی مدارک ارائه یا بازرگانی کارت دارندگان

تولیدی های وزارتخانه از یکی از تولید

یا ملکی از اعم فعالیت رشته با متناسب کسب محل داشتن-4

استیجاری

ثبتی اظهارنامه ارائه و قانونی دفاتر داشتن-5

داخلی بانکهای شعب از یکی در جاری حساب داشتن-6

دولتی سازمانهای و دستگاهها با استخدامی رابطه نداشتن-7

تقلب و تقصیر به ورشکستگی عدم-8

کیفری موثر محکومیت نداشتن-9

: غیرایرانی حقیقی ب- اشخاص

خدمت پایان برگ باستثنای الذکر فوق مقرر شرایط کلیه داشتن-1

وظیفه نظام

معتبر اقامت و کار پروانه داشتن-2

کشور آن مقیم ایرانیان مورد در آنها متبوع کشور متقابل عمل-3

یا بوده ایران در آنها ثبت و تشکیل ینکه ا از )اعم حقوقی ج- اشخاص

رسیده ثبت به ایران در سپس و بوده کشور از خارج در آنها تشکیل

باشند. ( :

و کار پروانه دارای باید شرکتها مدیره هیئت رئیسان و عامل مدیران-1

نداشتن و تقلب و تقصیر به ورشکستگی عدم و بوده معتبر قامت ا

باشند. کیفری موثر محکومیت

موضوع شرکتهای و دولتی شرکتهای و تعاونی شرکتهای مدیران-2

استخدامی رابطه نداشتن محدودیت مشمول صنایع حفاظت قانون

باشند. نمی دولتی سازمانهای و دستگاهها با

و انقالبی نهادهای به متعلق شرکتهای و دولتی شرکتهای مدیران-3

توسط آنان مدیریت حکم که صنایع حفاظت قانون شرکتهای

نداشتن گواهی ارائه از باشد شده صادر دولتی سازمانهای

معافند. کیفری محکومیت

17

باشند. زیر شرایط واجد باید شرکتهای-4

ثبتی اظهارنامه ارائه و قانونی دفاتر * داشتن

استیجاری( یا )ملکی فعالیت رشته با مناسب کسب محل * داشتن

داخلی بانکهای شعب از یکی در جاری حساب * داشتن

تقلب و تقصیر به ورشکستگی * عدم

با او نماینده یا بازرگانی کارت دارنده: بازرگانی کارت تمدید چگونگی

در تغییرات گواهی و ذیربط مالیاتی حوزه از گواهی داشتن دست در

باشد حقوقی کارت دارنده که صورتی در مربوط تغییرات سایر و مدیریت

می مراجعه تعاون اتاق یا بازرگانی اتاق به تمدید تشریفات انجام جهت

نماید.

: بازرگانی رت کا صدور جهت موردنیاز مدارک

: حقوقی الف- اشخاص

اتاق در عضویت تعهدنامه و اتاق عضویت فرم برگ سه تکمیل-1

بازرگانی

گواهی به که بازرگانی دفاتر در نام ثبت اظهارنامه اصل برگ دو-2

باشد. رسیده شرکتها ثبت اداره

شرکتها ثبت اداره از دفاتر پلمپ گواهی کپی و اصل-3

رسمی نامه شرکت و داخلی شرکتهای ثبت تقاضانامه کپی برگ دو-4

محدود( مسئولیت با شرکتهای )برای

)برای / عام خاص سهامی شرکتهای ثبت اظهارنامه کپی برگ دو-5

سهامی( شرکتهای

شرکت تغییرات و تاسیس مورد در رسمی روزنامه برگ دو-6

شرکت اساسنامه کپی برگ دو-7

مدیرعامل پیشینه سوء عدم گواهی کپی و اصل-8

رؤیت و مدیرعامل شناسنامه صفحات تمام از کپی کامل سری دو-9

آن اصل

ساده( و رخ )جدید- تمام مدیرعامل6×4 عکس قطعه چهار-10

18

آقایان برای سربازی خدمت از معافیت و خدمت پایان کارت برگ دو-11

آن اصل رویت و

بازرگانی مشخصات فرم برگ پنج تکمیل-12

شرکت بانکی اعتبار حسن بر مبنی بانک گواهی کپی و اصل-13

امضاء تصدیق و بازرگانی کارت دریافت تعهدنامه فرم کپی و اصل-14

رسمی اسناد دفتر توسط مدیرعامل

نامه اجاره ارائه یا ملک مالکیت سند صفحات کلیه از کپی سری دو-15

کار محل

حساب به که ریالی هزار چهل و چهارصد فیش کپی و اصل برگ دو-16

باشد. شده واریز مربوطه جاری

: تذکرات

بازرگانی کارت توانند نمی دولتی دستگاههای وقت تمام * کارمندان

نمایند. دریافت

Y مربوطه امور انجام برای نتواند مدیرعامل که صورتی * در مراجعه شخصا

نامه معرفی یا و رسمی وکالتنامه کارت ارائه به ملزم کننده مراجعه نماید

باشد. می شرکت طرف از

تواند نمی حقیقی یا حقوقی از اعم بازرگانی کارت یک از بیش شخص * هر

باشد. داشته

19

: حقیقی ب- اشخاص

اتاق در عضویت تعهدنامه و اتاق عضویت فرم برگ سه تکمیل-1

بازرگانی

بازرگانی مشخصات فرم برگ پنج تکمیل-2

الف( )فرم بانکی اعتبار حسن بر مبنی بانکی فرم کپی و اصل-3

کپی ج( و )فرم معرفین اعالم و فردی مشخصات فرم کپی و اصل-4

تجاری تائید بر مبنی معرفین از کتبی نامه بانضمام بازرگانی کارت

همچنین و لیسانس دانشگاهی مدارک )دارندگان سال3 از بیش

معرف به نیاز تولیدی های وزارتخانه از یکی از تولید مجوز دارندگان

ندارند. (

امضاء تصدیق و بازرگانی کارت دریافت تعهدنامه فرم کپی و اصل-5

د( )فرم رسمی اسناد دفاتر توسط متقاضی

گواهی به که بازرگانی دفاتر در نام ثبت اظهارنامه اصل برگ دو-6

باشد. رسیده ثبت اداره

شرکتها ثبت اداره از دفاتر پلمپ گواهی کپی و اصل-7

پیشینه سوء عدم گواهی کپی و اصل-8

ساده( و رخ )جدید- تمام6×4 عکس چهارقطعه-9

18 متقاضی )سن شناسنامه صفحات تمام از کپی کامل سری دو-10

آن اصل رؤیت تمام( و سال

سربازی خدمت از معافیت کپی یا خدمت پایان کارت کپی سری دو-11

آن اصل رؤیت و آقایان برای

محل نامه اجازه ارائه یا مالکیت سند صفحات کلیه از کپی سری دو-12

کار

جاری حساب به که ریال هزار چهل و چهارصد فیش کپی و اصل-13

باشد. شده واریز مربوطه

: تذکرات

20

دولتی دستگاههای در وقت تمام اشتغال عدم

است. الزامی مراحل کلیه در متقاضی حضور

داشته تواند نمی کارت یک از بیش حقوقی یا حقیقی شخص هر

باشد.

21