الشارقة حكومة

واإلعالم الثقافة دائرة

للفنون العربي - المركز الفنون إدارة

التشكيلي النقدي للبحث الشارقة جائزة

األولى الدورة

العربية التشكيلية الفنون في الريادة

2008 -أبريل2007 أبريل

1

العام النقدي 2007بنهاية للبحث الشارقة لجائزة العامة األمانة أقفلت

أعلنت والتي األولى بدورتها المشاركة لألبحاث استالمها التشكيلي

المنصرم العام مطلع منذ الجائزة حيثعنها أمانة في 36تلقت 5 بحثا

العربي " التشكيلي الفن في الريادة المسابقة مصر "موضوع من

ولبنان وليبيا والسعودية وتونس وفلسطين والمغرب والعراق وسورية

اختصاصية وقد تحكيم لجنة إلى األبحاث هذه تحويل من تم مؤلفة

. . . داغر شربل التريكي،د سمير ،د الرزاز مصطفى د لدراستهااألساتذة

نتائجها من. وتحضير السادس بتاريخ الشارقة في اللجنة واجتمعت

.2008أبريل الدليل هذا في المعلنة النتائج على التداول بعد واتفقت

الجائزة كونها التشكيلي النقدي للبحث الشارقة جائزة أهمية وتأتي

والبصري ةالوحيد الفني البحث تولي التي العربي المستوى على

واألكاديميين والنقاد الكتاب قبل من المبذولة الجهود وتبرز مكانته

للعملية إبداعيا 5 موازيا باعتباره النقد شأن تعلي أن وتحاول العرب،

هذه. عن الشارقة بحكومة واإلعالم الثقافة دائرة أعلنت وقد الفنية

الدكتور الشيخ السمو صاحب حضرة الهتمامات 5 استكماال الجائزة

إمارة حاكم األعلى المجلس عضو القاسمي محمد بن سلطان

من 5 وانطالقا ببعضها، الفنون صلة تعميق في لنظرته 5 وتدعيما الشارقة،

يلعبه الذي والدور التشكيلية الفنون مجاالت في النقدي البحث أهمية

البحث قيمة وتأكيد البصرية بالفنون الوعي تطوير في إبداعي كمجال

. المتخصصة المميزة األفكار ومتابعة

الن بين مشتركة لغة إليجاد الجائزة ترمي المهتم اقكما والقارئ د

وقد وتوثيقها، وتسجيلها والبصرية الفنية الثقافة إلنتاج والتأسيس

لموضوع تناولها طرق في للجائزة المقدمة األبحاث الريادة ةتعددت

العامة األمانة طرحتها التي الخطة مع أشارت للجائزة بالتساوق التي

معين توجه في األمر حصر عدم وضرورة الموضوع هذا أهمية إلى

2

التشكيلية الحركة لمسيرة تأسيسية مساحة باعتبارها الريادة لدراسة

العربية.

التقدم من المزيد لهم ونأمل األولى بالدورة للفائزين القلب من نبارك

معنا الجهد بذلوا الذين ولكل والفنون، اإلبداع شأن إعالء في والتطور

. التأسيسية الدورة هذه إلنجاح

التشكيلي النقدي للبحث الشارقة لجائزة العامة األمانة

3

التشكيلي النقدي للبحث الشارقة جائزة

األولى الدورة

المستوى على الوحيدة الجائزة كونها التشكيلي النقدي للبحث الشارقة جائزة أهمية تأتي

الكتاب قبل من فيه المبذولة الجهود وتبرز مكانته والبصري الفني البحث تولي التي العربي

. وهي الفنية للعملية إبداعيا 5 موازيا باعتباره النقد شأن تعلي أن وتحاول واألكاديميين، والنقاد

البحث وتحفيز المميزة األفكار لمتابعة ترمي فإنما المختلفة الجهود جمع على تعمل إذ

المبدعين ودور المعهودة بأنواعها والبصرية التشكيلية الفنون مجاالت في التخصصي النقدي

وبينهم جهة من النقاد بين مشتركة لغة إليجاد ترمي كما وتوثيقها، واالتجاهات والحركات

. أمانة فإن ولهذا وتسجيلها والبصرية الفنية الثقافة النتاج والتأسيس المهتم القارئ وبين

والهيئات الجهات مختلف إلى والوصول اإلعالمية خطتها لتحقيق ستسعى الجائزة

الدورة هذه في للمشاركات 5 مميزا 5 استقطابا يحقق بما واألفراد واألكاديميات والمؤسسات

. البحث مجاالت تتعدد إذ البحوث تعتمدها التي النظر وجهات مختلف عبر القادمة والدورات

الفن وانتربولوجيا الفن اجتماع وعلم الفن، نفس بعلم المتصلة اإلنسانية العلوم بتعدد الفني

على وسيكون الفني، والنقد الفن وفلسفة الجمال كعلم التأملية البحوث وكذلك الفن وتاريخ

في ) الريادة األولى الدورة موضوع من المنشود الهدف لتحقيق أدواتهم ابتكار المشاركين

) هذا لدراسة معين توجه في األمر ينحصر أن دون ، العربية والبصرية التشكيلية الفنون

التشكيلي النظري والوعي الحديثة التشكيلية الحركة لمسيرة والمؤسس الهام الموضوع

. العربية المنطقة في

األهـــــــــداف:

العربي - التشكيلي الفن ونقاد الباحثين مع التواصل

العرب - التشكيليين والنقاد الكتاب بأعمال التعريف

العربية - التشكيلية بالتجارب االهتمام دائرة توسيع

نقادها - اشتغاالت عبر العربية التشكيلية الحركة توثيق

بها - والتعريف الشابة النقدية المواهب تشجيع

العربية - المحترفات في التشكيلي النقد حركة رصد

النقدية - اللغة عبر وفنونه المجتمع بين الصلة بناء

:الدورةموضوع األولى

4

العربية التشكيلية الفنون في الريادة

التشكيلي النقدي للبحث الشارقة لجائزة األولى الدورة شروط

عضو القاسمي محمد بن سلطان الدكتور الشيخ السمو صاحب حضرة الهتمامات 5 استكماال

ببعضها، الفنون صلة تعميق في لنظرته 5 وتدعيما الشارقة، إمارة حاكم األعلى المجلس

كمجال يلعبه الذي والدور التشكيلية الفنون مجاالت في النقدي البحث أهمية من 5 وانطالقا

عن الشارقة بحكومة واإلعالم الثقافة دائرة تعلن بالفنون الوعي تطوير في إبداعي

الفنون في للريادة المكرسة التشكيلي النقدي للبحث الشارقة لجائزة األولى المسابقة

للمشاركة والمهتمين والنقاد الكتاب كافة وتدعو العربي، الوطن في والبصرية التشكيلية

: التالية الشروط وفق مماثلة بجائزة فوزها أو نشرها يسبق لم التي بمخطوطاتهم

التشكيلية- ) 1 الفنون في الريادة المسابقة موضوع في البحث ينحصر أن

والبصرية(

كتاب -2 في طبعه أو نشره يسبق ولم للنشر 5 معدا البحث يكون أن

مشابهة -3 بجائزة فاز قد البحث يكون أال

بحث -4 من بأكثر المشاركة يمكن ال

لها -5 الحاجة حال في بالبحث اإليضاحية الصور ترفق أن

البحث -6 مع وتثبت والمراجع الهوامش توضح أن

صفحة )-7 خمسين عن البحث يقل ( 4Aأال

8-/ على صفحة كل تحتوي 5/ 250ان تقريبا كلمة

على -9 أصلية مطبوعة نسخ ثالث وورد ) ترسل بنظام 5 مطبوعا البحث يكون أن

–) سي بي

الكمبيوتر قرص مع CD .وترفق

القرص -10 فوزه CDيتضمن أو 5 سابقا البحث نشر بعدم واإلقرار والعلمية الذاتية السيرة

مماثلة بمسابقة

بنظام -11 الالزمة بالصور البحث يرفق باستخدامها GPJأن تسمح عالية وبكفاءة

الصور للطباعة شروحات ذكر مع الحاجة حال .في

المسابقة -12 في المشاركة النصوص بإعادة الدائرة تلزم ال

في -13 المشاركات قبول باب األول/ 31يغلق كانون م2007ديسمبر

5

أبريل -14 شهر في النتائج نفس 2008نيسان –تعلن في تعقد ندوة أثناء الجوائز وتوزع

الموضوع

الجهة -15 نفقة على بالندوة والمشاركة الجوائز توزيع مراسم لحضور الفائزين دعوة يتم

المنظمة

وتحتفظ -16 مجتمعة او منفردة الفائزة البحوث بطباعة واإلعالم الثقافة دائرة تتكفل

األولى الطبعة بحقوق لنفسها

: التحكيم آلية

واستبعاد - اإلعالن هذا في عليها المنصوص الشروط موافقة من التأكد

التحكيم لجنة إلى األبحاث وتقديم عليها الموافق غير األعمال

االختصاصيين - المحكمين من ثالثة من التحكيم لجنة تتألف

بذلك - الخاصة االستمارات وفق الفائزة للنصوص اختيارها التحكيم لجنة تعلل

ونهائي - قطعي اللجنة قرار

الجوائز:

: التالي الشكل على جوائزها الجائزة أمانة تمنح

-( ) وقيمتها ) األولى التشكيلي البحثي لإلبداع الشارقة .5000جائزة دوالر(

- ) وقيمتها ) الثانية التشكيلي البحثي لإلبداع الشارقة .4000جائزة دوالر(

-( ) وقيمتها ) الثالثة التشكيلي البحثي لإلبداع الشارقة .3000جائزة دوالر(

الموعد :

شهر في الشارقة من الجائزة الفترة ابريلتطلق نفس في 5 سنويا عنها اإلعالن .ويتم

6

التشكيلي النقدي للبحث الشارقة جائزة

العامة: األمانة

الثقافة - .. دائرة عام مدير العويس الله عبد األستاذ الجائزة رئيس

واإلعالم

- .. الفنون إدارة مدير المظلوم هشام األستاذ الجائزة عام أمين

- ..) للفنون ) العربي المركز مدير عضو معال طالل األستاذ

- ..) العربي ) المركز في باحث عضو السيد الكريم عبد الدكتور

للفنون

العربي ) (.. - المركز في مترجمة السكرتاريا الشموسي أسماء

للفنون

7

تحكيم لجنة قرار

التشكيلي الفني للنقد الشارقة جائزة

األولى ) (2008الدورة

واإلعالم الثقافة دائرة من لتكليف الشارقة –بناء إدارة –حكومة

: من المكونة التحكيم لجنة اجتمعت الفنون،

. ) ( . ) الرزاز. ) مصطفى د ، لبنان داغر شربل د ، تونس التريكي سمير د

/ ) نيسان) أبريل من السادس في الشارقة في ، للتداول 2008مصر ،

: التشكيلية الفنون في الريادة موضوعها وكان الجائزة، بشأن

البحوث تسلموا قد اللجنة أعضاء كان أن بعد العربية، والبصرية

.36المرشحة ) ) وقت قبل 5 بحثا

على الجوائز إسناد قررت اللجنة، حددتها التي المعايير ضوء وفي

: : أعضائها باجماع التالي النحو

1- : : الفن في الحقيقة سعيد آل حسن شاكر شقرون نزار

2- : : األكاديمي العمود توطيد الفرنسية الريادة حمودة بن محمد

تونس في

3- : الفضاء وتقلبات التاريخ ثوابت بين الريادة فكرة منجي ياسر

العربي البصري

: بحث بنشر اللجنة وأوصت

: : العربي الفن في االنفتاح تجربة واألفق العتبة الزاهي فريد

المعاصر.

في 6/4/2008الشارقة،

8

. . د. داغر شربل د التريكي سمير د

الرزاز مصطفى

9

التحكيم: لجنة

مصر – الرزاز د.مصطفى

تونس – التريكي د.سمير

لبنان – داغر د.شربل

10

الرزاز. مصطفى د

من الثقافة لقصور العامة الهيئة إدارة مجلس .1999حتى 1997رئيس من بالدقي النوعية التربية كلية .1996حتى 1988عميد الثقافة لقصور العامة الهيئة إدارة مجلس .1999 – 1997رئيس. حلوان – جامعة الفنية التربية بكلية التصميم أستاذ عام نيويورك جامعة من .1979دكتوراه – عام النرويج أوسلو بجامعة دراسية .1974منحة – من للثقافة األعلى المجلس التشكيلية الفنون لجنة .1998حتى 1992رئيس – من للثقافة األعلى المجلس الخارجية المعارض لجنة .2000حتى 1992رئيس. الشعبية للفنون المصرية الجمعية رئيس. اإلسكندرية – مكتبة التشكيلية الفنون مستشار

: الفني النشاط

األول - معرضة في 1966منذ والجرافيك والنحت التصوير في ألعماله الرزاز أقام. العالم دول عواصم من والعديد مصر

في - والحفر والخزف، والنحت، والتصوير، الرسم مجال في عديدة جوائز على حصلعام منذ والخارج .1963مصر

وباريس، - وروما، وهولندا، مصر، في ألعماله 5 خاصا 5 معرضا وعشرون مائة من أكثر. األمريكية المتحدة والواليات والدانمارك، السويد، والنرويج، وتونس،

عام - منذ القاهرية الفنية المحور جماعة في مؤسس الرحمن 1982عضو عبد معفي – أساسية عروض أربعة الجماعة أقامت وقد الحفيظ عبد وفرغلي نوار أحمد النشار

.) أصيلة ) مدينة والمغرب القاهرةالفن - تمثل التي المعارض وكذلك مصر، في الجماعية المعارض أغلب في شارك

عام منذ العالمية الثقافية والمدن العواصم أهم في .1965المصري اآلن وحتىالقاهرة – – –- باريس فينيسيا من كل في الدولية البيناليات من العديد في شارك

. وبكين – – – – – – – – الشارقة سيرمير كان اإلسكندرية الهند هافانا باولو ساو بغداد- . التحكيم لجنة ورئيس الدولية والبيناليات والمسابقات المعارض تحكيم لجان عضو

. الخامس الدولي القاهرة لبينالي الدوليةوالتربية - والثقافة الفن في البحث وحلقات والندوات المؤتمرات في ويشارك يدير

عام منذ وأمريكا وآسيا وأوروبا العربي والعالم مصر في .1970الفنية- . الهواء في الشيخ وشرم والجيزة القاهرة من كل في بيئية صرحية أعمال خمسة له

إلى خمسة من ارتفاعها يتراوح .32الطلق األيبوكسى وخلطات الصلب الحديد من 5 مترا- - القاهرة نصر مدينة الجمهورية رئاسة قصر في جدارية لوحة-. ) القاهرة ) – األوسط الشرق أنباء وكالة وحديد موزاريكو جدارية لوحة-. -) القاهرة ) لألمن مبارك أكاديمية موزايك جدارية لوحة-. - - الدولي القاهرة مطار موزايك جدارية لوحةمنير – – - رافع سمير اإلسكندرية بمكتبة المصري التشكيلي الفن لرواد معارض ينظم

المعطى – – – – – عبد مصطفى الوهاب عبد أحمد عويس حامد الرسول عبد سيد كنعان. أعمالهم – عن مطولة نقدية مقدمات وكتب جرجس صبحي عيد السالم عبد

-: مسرحيتي لعروض مشاركة فنية أعمال له

11

. مطوه" – أبو عطوة الجمهورية مسرح وعلى القرية يدخل الحلم

-. العالم وأنحاء مصر في وخاصة متحفية مقتنيات ضمن الفنية أعماله-. ومصر – – – – الدانمرك أمريكا النرويج السويد من ومنظرين نقاد أعماله تناول

في مكانته وله والعربية المصرية الفنية الحركة في مرموق فنان الرزاز مصطفى الفنانفن في وفنان وخزاف جرافيكى نحات مصور االهتمامات، متعدد فنان وهو العالمي، الفن

. اإلسكندرية مكتبة في به الخاص البينالي يرأس الذي الفنان كتاب

الخامات وفي الطلق الهواء في للنحت سنوية معارض إقامة على أشرف. لها التمهيدية العمل وورش الطبيعية

– – الحديث المصري الفن متحف مصر في مهمة متحفية مقتنيات ضمن معروضاتهجامعة – الفنون كلية متحف للمؤتمرات الدولي القاهرة مركز الجميلة الفنون محبي جمعية

جامعة – – الجميلة الفنون كلية متحف حلوان جامعة الفنية التربية كلية محتف اإلسكندريةالقومي – – المتحف األردن وفي القاهرة للثقافة األعلى المجلس القاهرة األوبرا دار المنيا

) ( ) واالس – – ) بالدوين جامعة أمريكا أوهايو والية متحف بيوغسالفيا ثيتوجراد متحف للفنون ) ( ) في– ) خاصة ومجموعات روما للفنون المصرية األكاديمية السويد لوليو مدينة متحف

. العالم من عديدة مناطق يديه على وتخرج متميزة إبداعية مدرسة صاحب للفنون متمكن أستاذ الرزاز والفنان

على الفنية الحركة في محركة وشخصية والشباب الوسط جيل من الفنانين أهم من عددعلى القائمة المؤسسات معظم مستشار وهو والتشريعي والتنظيمي اإلبداعي المستوى

. مصر في الفنية الحركة دفع بالمجلس الخارجية المعارض ولجنة التشكيلية الفنون لجنة رئيس مناصب ومشغل

من الفترة فى للثقافة األعلى – 1997إلى 1992األعلى المجلس الفنون ملتقيات ورئيسسنوات عامي 1977 – 1976 – 1975للثقافة تشكيلية فنون مجلة تحرير .1977 – 1976ورئيس

. الثقافة وزارة للتفرغ العليا اللجنة وعضو التشكيلية للفنون التفرغ لجنة ومقرر والرابعة األولى الدورة الدولي القاهرة لبينالي المصاحبة الفنون مؤتمرات ورئيس

الدولية للندوة العام والمقرر الرابعة الدورة في الخزف لبينالي الدولي المؤتمر ورئيسعام – أمريكا المصري الفرع الدولية الثقة .1998لمنظمة

: ومناصب عضويات

من الفني لإلبداع الدولة لجائزة العليا اللجنة .1999حتى 1992عضو من التفرغ لمنح العليا اللجنة .1999حتى 1992عضو من المنتجة لألسر والنماذج التصميمات لتطوير القومي المركز حتى 1988رئيس

1998. الخامس الشباب صالون .1994رئيس الخامس الدولي القاهرة لبينالي التحكيم لجنة .1994رئيس أعوام التشجيعية الدولة لجائزة الترشيح لجان 2003 – 98 – 96 – 95 – 94 – 93رئيس

–2004 – 2005. ) من ) للثقافة األعلى المجلس التشكيلية الفنون مجلة تحرير .1996حتى 1995رئيس ( األعلى المجلس الثقافة للفنون والثالث والثاني األول القومي الملتقى رئيس

للثقافة(.

12

– للخزف األول الدولي القاهرة ترينالى المعاصر للخزف الدولي المؤتمر 23رئيس.1992مايو

( العالقة الفن لنقاد العالمي االتحاد لمؤتمر المستديرة المائدة لحوار العام المقرر ) من والملتقى الفنان إلى 28بين .1996ديسمبر 2يناير

من الخامس الدولي القاهرة لبينالي الموازية الدولية الندوة جلسة إلى 17مقرر20/12/1994." الحديث " الفن في التحول وتحول التحول

بنيودلهى المعاصرة الثقافة مؤتمر فى المصري الثقافي الوفد .1994عضو " كوبا عشر الرابع الدولي هافانا بينالي ".1989قومسير الدورات للخزف الدولي القاهرة ترينالى الدولية التحكيم لجنة –1996 – 1992عضو

2000. – سام وجامعة حلوان جامعة المتحفية للتربية األمريكي المصري المشروع عضو

األمريكية – الفولبرايت مقوضية كاليفورنيا .2001 – 2000هوزيه1999 – أرمينيا المصرية الثقافة وزارة وفد .1999رئيس – مايو إبريل الروائية لألفالم الثالث القومي للمهرجان التحكيم لجنة .1993عضو – أكتوبر بطوكيو ميجرو متحف باليابان المعاصر المصري الفن معرض قومسير

1994. – – جاكرتا إندونيسيا االنحياز عدم لدول الدولي المعرض مصر جناح .1995قومسير – كوبا عشر الرابع الدولي هافانا بينالي في مصر جناح .1989قومسير الدولي فينيسيا بينالى في مصر جناح .1999قومسير – في لألطفال جماعية أعمال أسرتي اكتشاف مشروع مصرية 9قومسير محافظات

1990.. الحديث المصري الفن لمتحف العليا اللجنة عضو- محافظات – عشرة في لألطفال جماعية أعمال الجميلة بلدي مشروع قومسير

2002. – اإلسكندرية مكتبة الفنون لجنة 2006-2004مقرر الفنان لكتاب الدولي اإلسكندرية مكتبة بينالي .2008-2006 – 2004رئيس الدولي القاهرة لبينالي المصاحب الدولي المؤتمر .2006رئيس الكتاب لخيال الدولي اإلسكندرية مكتبة بينالي .2006 – 2004رئيس ) كميتافور ) الكوالج الدولي القاهرة لبينالي المصاحب الدولي المؤتمر 2006رئيس

مقاالت:

. الملحق – – األهرام الثقافي والتصحر اإلسكندرية. الملحق – – األهرام للتعليم المركزية والبنية التفاوض ثقافة– – " األهرام" ملحق استانبول آفاق في يحومون عثمان آل وسالطين الميدوزا

. الثقافية الصفحة– – " الجديدة" المصرية األوبرا لدار االفتتاحي الكتيب مقدمة اإلبداعي والمناخ األوبرا

1991. – الهالل المصري الشارع في والقبح الجمال .1983أوجه– – – – – خليل زينب راغب منى شكري بهية مقلد بالل الملوانى هدايت

. عبد كيتى الثقافة – – وزارة منشورات نمر رباب الملك– المصري الشعبي الفن في الزخرفية العناصر لتصنيف المستويات متعددة مرجعية

للثقافة – – األعلى المجلس الشعبية للفنون القومي المؤتمر والتطبيقية التشكيلية المداخل.1994ديسمبر

– الموازية الدولية الندوة الفن في األربعة وعالماتها األخيرة الثالثون السنواتالخامس الدولي القاهرة .1994لبينالي

13

– – والثقافة لفنون األول القومي الملتقى المعاصر للفنان ملهم مصدر الشعبي الفنمايو للثقافة األعلى .1995المجلس

– الثقافة وزارة المصري الفنان وإلهام .1995الزراعة القرن وآفاق والثقافة الفن العصر بمتغيرات وارتباطه العمارة فنون في التحول

األول – – األعلى المؤتمر والعشرون .1995أكتوبر 5 – 2الواحد

: منها – – الفنية التربية الثقافة الفن في وندوات وتدريبية تثقيفية دورات يدير

– المسرح لفنون القومي المركز مع بالتعاون المنصورة جامعة الفني التذوق دورة.1995نوفمبر 26والموسيقى

– إبريل من الخارجية وزارة الدبلوماسيين .1999حتى 1993معهد مارس والتليفزيون اإلذاعة خبراء إعداد .1995يناير – 1994معهد من الفنية التربية موجهي .1995حتى 1980دورة من الفنية التربية لمعلمي تدريبية .1995حتى 1980دورة ورسمها األطفال قصص مجال في الفنية التربية لمعلمي تدريبية .1992دورة تتكلم الجاموسة كتاب ,Buffalo Talks" – Letter Press Buffalo New York"رسوم

1979 with Tim Misel – – جامعة ميزل تم تأليف بتومبكين والمزرعة ازنشتين سيرجى عن دراسة رسوم

.1978نيويورك – – يونيو الروضة األطفال أدب تطوير مركز ندوة األطفال كتب .1995تصميم – الكتب عالم مجلة غريب سمير لمؤلفه الخيال راية لكتاب .1995عرض ) المسائي ) األهرام الزينى زكريا المعلقة والرؤوس يهوى آخر .1993يونيو 21نجم – – – للكتاب العامة الهيئة إبداع مجلة والتجربة الفنان حنين .1984آدم التشكيلية للفنون القومي المركز فريد فيسيال وأعمال شخصية في .1995رحلة – – العامة الهيئة فصول مجلة المكاني والتصور التصويري الخيال بين وليلة ليلة ألف

.1998للكتاب سبتمبر من الجديدة الثقافة لمجلة االفتتاحي سبتمبر 1997المقال .1999حتى. رضا لصالح الفني المشوار في قراءة ) دراسة ) وفنه المعطى عبد .1992مصطفى ) دراسة ) وتجربته .1996النشار بالنار والرسم حسين الدين .1994محيى المتفرغين معرض الثقافة – 1995مقدمة وزارة اإلبداع عام من .1995جيلين – الثقافة وزارة التشكيلية للفنون التحويلى التدريب لسلسلة العام .1998اإلشراف " الفنان بين العالقة الفن لنقاد العالمي المؤتمر في النقدية العمل ورشة فى شارك

" األخيرة الجلسة والملتقى (.1999ديسمبر 2والناقد الخامس ) اليوم – من األدب أخبار مجلة أسبوعية .2001حتى 1999مقاالت من الوفد جريدة أسبوعية مارس 2001مقاالت .2006حتى. القاهرة – – نظر وجهات مجلة دراسات ستة3. األدب – أخبار مجلة البستان صفحات. الشباب – صالون الخامس القاهرة بينالي التشكيلية للفنون القومي المعرض – المعرض صبري أحمد بينها بى وخاصة قومية معارض لكتالوج ومقدمات دراسات

الدين – – محيى حنين آدم مصطفى رمزي عن وكتابات النبيلة المواد في النحت التذكاريعبد – – – – – مصطفى سليم فؤاد أحمد رضا صالح سعيد محمود الحفيظ عبد فرغلى حسين

. الحفيظ- – – – عبد أحمد الشيمى عوض العزيز عبد مجدي شوقي إسماعيل المعطى

: والفرنسية اإلنجليزية باللغة أبحاث

14

L'art Egyptien sous la lentille du Microscope.Survey of the Funding & sponsoring of art activities in Egypt.4th international seminar on Islamic art, University of London September

1991.The social political dimension of modern Egyptian art.Visual Arts colloquium – Istanbul 9 – 12 November 1995.Shadow Puppet Theater in Egypt. Tradition and future – Egyptian – Indian

enter – cultural conference – New Delhi, India, March 1994.The children's journal project in collaboration with Pamila sharp –

University of Cairo – 1993.

: المنشورة البحوث

التراث في وأصولها الشعبي الفن في والفرس الفارس رسوم تصميم أسسيونيو – – – اإلسماعيلية الجماهيرية الثقافية الشعبية الفنون مؤتمر .1983اإلسالمي

. حلوان – – جامعة البحوث مجلة اإلدراكي وبعدها البنائي واقعها بين التصميم أسس – – المجلس الشعبية الفنون لجنة مؤتمر الثقافي والبعد الجمالي البعد المشربية

القاهرة – للثقافة .1984األعلى– – وبحوث دراسات منها المشاهد وموقف التصميم ألسس المورفيولوجى التحليل

عدد السابع حلوان – 3المجلد .1984جامعة– – – الجميلة الفنون كلية الثالث العلمي المؤتمر البصرية للغة العلمية الدراسة

إبريل – .1987المنيا – التشكيلية للفنون القومي المركز من بتكليف دراسة المعاصر المصري الرسم

1992.. واإلبداع – التقنية التراث بين الخزاف الفنان. مصر في األطفال لكتب التوضيحية الرسوم. – : المتكاملة الرعاية جمعية المستقبل آفاق للجميع للقراءة الدولية الندوة – القاهرة األطفال لكتب العالمي للمجلس المصري .1992يونيو 3إلى 1الشعب – – للكتاب العامة الهيئة فصول وليلة ليلة ألف وخياالت اإلسالمي .1994الفنان األخير الربع في والمغربي المصري التشكيل فنون في والمغايرة المشتركة العناصر

القاهرة – – – المغربية المصرية العالقات ندوة الرابعة الدورة العشرين القرن مايو 16من1994.

– للفنون الثالث القومي الملتقى المعاصر المصري للفنان الثقافية المكوناتللثقافة – – األعلى المجلس .1998التشكيلية

– – أكتوبر القاهرة مجلة الثقيل النوع من قومي استثمار اإلبداع .1997رعاية – – المركز المصطلح إلشكالية الدولي المؤتمر اإلسالمي التراث في األلوان لغة

التشكيلية للفنون .1992القومي – لندوة الثالثة الدورة والفنون للثقافة المعاصرة إشكاليات أمام والمغرب مصر

رقراق – – أبى جمعية والمغرب مصر بين الثقافي التكامل المغربية المصرية العالقات " .1992يوليو 8-6سال"

. العشرين القرن من الثاني النصف في العالمي الفن في المفاهيمية التحوالت. العشرين القرن من الثاني النصف لفنون الدولي المؤتمر باإلسكندرية الجميلة الفنون .1993إبريل 30-29متحف

15

– الشعبية للفنون األول العلمي المؤتمر فردى وإبداع ثقافي وريث الشعبي الفنأكتوبر – – – اإلسكندرية جامعة للبنات الرياضية التربية كلية .1993والتراث

– – مرور احتفاالت مختار محمود متحف والتراث البيئة من وموقفه مختار محمودمختار ميالد على عام .1993مائة

– المصرية للمدارس اإلبداع ورشة في التشكيلية للفنون الثقافي المحتوى وضعوالتعليم – – الثقافة وزارتي من بتكليف والتجهيزات المواصفات .1994المفاهيم

– للثقافة األعلى المجلس اإلسالمية المنمنمات في الدينية المشاهد .2003تصوير( – – مؤتمر اإلسكندرية مكتبة التعبير حرية مؤتمر والفكر اإلبداع وحرية الفنون

.2003دولي( – – الدراسات مركز المواطنة مؤتمر العصور عبر المصري الفن في المواطنة مالمح

. القاهرة – – جامعة السياسية والعلوم االقتصاد كلية السياسية ( – في اإلبداع على الرقابة في اتجاهات للثقافة األعلى المجلس التعبير حرية مؤتمر

) والعالم .2004مصر – المجلس التشكيلية الفنون لجنة الحداثة بعد ما ومتغيرات المصري الفن مؤتمر

. للثقافة األعلى. الفنون مدرسة قبل ما اإلرهاصات العشرين القرن في المصري الفن – مكتبة العشرين القرن في المصري الفن بانوراما لمعرض مصاحبة ندوة مقرر

اإلسكندرية. – الكتاب خيال لمعرض المصاحبة الدولية الندوة فني كعمل الكتاب الفنان كتاب

2004. اإلسكندرية – مكتبة – – القاهرة األدب نقاد جمعية في محاضرة الصورة لغة في .2006البالغة - - - مونش ادوارد كاندنيسكس فاسيلي ديورر البرشت الفنانين عند اإللهام منابع

- - الشارقة واإلعالم الثقافة دائرة واإلبداع النقد .2007مؤتمر - - - كانفاس مجلة الشارقة الشمولية النظم في 2007الفن

المؤلفات:

– والتعليم التربية وزارة األساسي التعليم من اإلعدادية للحلقة الفنية .1988التربية – : التشكيلية الفنون قطاع والمتحف الرجل خليل محمود .1994محمد – : والتعليم التربية وزارة الثانوية للمرحلة الفنية للتربية المعلم .1990دليل – والتعليم التربية وزارة الفن وتاريخ والجمالي الفني .1992التذوق – ) والتعليم ) التربية وزارة والتحضيري العام الثانوي الثالث للصف الفنية التربية

1991. – الثقافة لقصور العامة الهيئة مصر من .2003فنانون – للثقافة األعلى المجلس النشار الرحمن .2004عبد – الفنون في التحويلي التدريب سلسلة على العام الهيئة 22اإلشراف إصدار كتاب

الثقافة لقصور .1998العامة – اإلسكندرية مكتبة العشرين القرن في المصري الجرافيك فن .2004بانوراما – ) اإلسكندرية ) مكتبة الممتد التراث من المصرية الشخصية في نظرة مصرية وجوه

2005. - - - مصر الثقافة وزارة التشكيلية الفنون قطاع العشرين القرن في المصري الفن

2007.. - الطبع تحت والسياسة الفن- – – ) الثقافة ) وزارة التشكيلية الفنون قطاع اآلن يحدث ماذا الحداثة بعد ما فنون

.2008مصر

16

: عليها أشرف التي العلمية الرسائل

: حلوان: – جامعة الفنية التربية كلية 5 أوال

" : المطبوعة للتصميمات المهارات تتابع تحليل بعنوان القلماوى موسى نهاد " النظم أسلوب باستخدام .1984باالستنسل

" : لتدريس تجريبي كمدخل النبات لعنصر التحليلية النظم بعنوان الخولي حافظ محمد " التصميم .1986أسس

" : طفل لخيال كمثير للقصة شكلية مفردات تصميم بعنوان أحمد الرحمن عبد عادل " المدرسة قبل .1987ما

" : القديم المصري الفن من لإلفادة تجريبية مداخل بعنوان أحمد الرحمن عبد عادل " الحديث الفن تجارب ضوء في الزخرفية اللوحة تصميم .1994في

" " : العرب للحرف الزخرفية الوظيفة بعنوان الرضا عبد حسين المحسن .1987عبد " : البعد لتحقيق للخطوط الفراغية القوى توظيف بعنوان حامد أحمد حسن أحمد

" التصميم إنشائية في .2000الجمالي " : البناية األسس على 5 اعتمادا زخرفية لوحات تصميم بعنوان حامد أحمد حسن أحمد

" اإلسالمي الفن في المزررة .1992للصنجات " : العضوي الشكل بنائية في المؤثرة التفاعالت أنماط بعنوان سليمان رفعت أحمد

" الزخرفية – التصميمات إلثراء كمدخل الطبيعة .2000في " : الزخرفى الفن لطراز التراثية المصادر تحليل بعنوان قاعود محمد عبده أسامة

" الزخرفية اللوحة إلثراء كمدخل .2002ديكو

" : االنترنت شبكة على موقع محتويات تصميم بعنوان على محمد محمود إسالم " التصميم أسس لتدريس .2003كمدخل

" : بين الترابطية العالقة اتساق عوامل بعنوان خليفة إسماعيل شوقي إسماعيل " األسطح المتعددة الزخرفية اللوحة فى واألشكال .19914الهيئات

" : من لجانب توضيحية كروت لتصميم جديدة مداخل بعنوان سرور طه محمد خالد " االبتدائية المرحلة من الخامس الصف لتالميذ الجغرافية مادة .1994مقرر

" : فى اليدوي النسيج لتدريس برنامج تصميم بعنوان الشيخ مصطفى أحمد سامية " مختلفة فنية أساليب بين الوحدة تحقق جماعية .1994أعمال

" : الشرائط الستخدام التشكيلية اإلمكانات بعنوان الشيخ مصطفى أحمد سامية " النسجية المعلقات تصميم فى تكرارية .1987كوحدات

" : الضوئي االنعكاس ظاهرتي بين للعالقة الجمالي التوظيف بعنوان حسن سيد سعيد " الفنية التربية بكلية للداللة الحركي التأثير ذات التصميمات فى البصري .1992والخداع

" : التشكيل إلثراء كمصدر النسجية بالخامات التوليف بعنوان فخرى أحمد هاني محمدماجستير" .1982الفني

" : أسلوب باستخدام جديدة نسجيات استنباط بعنوان فخرى أحمد هاني محمد " دكتوراه المنضدة نول على .1985الزردخان

" : فى الخشبية اللعب فى والتربوية التشكيلية القيم بعنوان الفتاح عبد طارق محمدالتربية بكلية الرابعة الفرقة لطالب الخشب أشغال لتدريس كمدخل المصري التراث

" ماجستير بالدقي .2000النوعية

: عليها أشرف التي العلمية الرسائل

17

– : البسيطة النسجية التراكيب باستخدام الفني التشكيل بطرس افونس األمير.1992ماجستير

– : دكتوراه مبتكر نسيج تصميم فى اآللي الحاسب توظيف بطرس الفونس األمير1996.

: بالستنسل المطبوعة للتصميمات المهارات تتابع تحليل القلماوى موسى نهاددكتوراه النظم أسلوب .1994باستخدام

: األول الصف لتالميذ األرقام لمفهوم توضيحية رسوم تقييم خضر العزيز عبد سوزانماجستير – .1983االبتدائي

– : دكتوراه البيئية بالمفاهيم الوعي لتنمية تصميمات إعداد خضر العزيز عبد سوزان1998.

: النباتات لخامات التشكيلية المعطيات وتوظيف استخالص سليمان رفعت أحمدماجستير الزخرفية اللوحة تصميم فى منها لالستفادة .1994الطبيعية

: كمصدر النباتية العناصر من مختارات فى الهندسي النظام الخولى حافظ محمدماجستير – العصارية النباتات .1982للتصميم

: الرزاز: مصطفى الدكتور عليها أشرف رسائل التطبيقية الفنون كلية 5 ثانيا

: باستخدام المفروشات أقمشة الطباعة تصميمات ابتكار الجليل عبد صدقي هدى- معاصرة تكرارية نظم على معتمدة شعبية تشكيلية لعناصر المستخدمة اللونية المعالجات

.1994دكتوراه : الشعبية التشكيلية العناصر من مستمدة تصميمات ابتكار الجليل عبد صدقي هدى

ماجستير – السيدات أقمشة على .1984وطباعتها – : ماجستير الجرافيكية والمعالجات التقديرية الحركة بين العالقة قردش سعد محمد

1995. : المصري الفيلم لملصقات الجرافيكى التصميم مدخالت اتجاه قردش سعد محمد

دكتوراه – .2002المعاصر

: الرزاز: مصطفى الدكتور عليها أشرف رسائل الجميلة الفنون كلية 5 ثالثا

: األول للصف المدرسي الكتاب إخراج وفن التوضيحية الرسوم النصر أبو منىماجستير – .1983االبتدائي

: الرزاز: – مصطفى الدكتور عليها أشرف رسائل القاهرة جامعة النوعية التربية كلية 5 رابعا

: ما مرحلة لطفل البيئية العناصر من مستمدة لعب تصميم السيد على محمد مديحةماجستير – المدرسة .1997قبل

: لطفل الفني التعبير وتأثير والشعبي الفطري التصوير استخدام جمعة نعمان غادةماجستير – األساسي التعليم من األولى للمرحلة األول .1999الصف

: المعدنية الشرائح استخدام من لإلفادة دراسة الرحمن عبد الحميد عبد الرحمن عبدماجستير – النوعية التربية كلية لطالب حديثة مشغوالت إنتاج فى القديمة .2000المصرية

: التصميمات فى التقديرية للحركة التشكيلية المعالجة هرمس السالم عبد نسرينماجستير – .2000الزخرفية

18

: شمس – عين جامعة النوعية التربية كلية

– : ماجستير لألطفال مبسطة الوراثية للهندسة توضيحية رسوم مدبولي وفيق هيثم2004.

: المنيا – جامعة الفنية التربية كلية

: الفني التراث على 5 استنادا باالستنسل الطباعية التكرارية تصميم إبراهيم محمد منيرماجستير – .1996المصري

: فيها المشترك البحثية المشروعات

العربي اإلبداع على العولمة لتأثير الدولي المؤتمر .2004مشروع. حلوان – – جامعة الفنية التربية كلية بالفن التثقيف شعبة تطوير مشروع التمبس الثقافة 2003مشروعات تنمية وجمعية األلمانية مينسيتر جامعة مع بالتعاون

. لندن المصرية العلوم متحف تأسيس .2004مشروع. مصر فى المتحفية للتربية العلمية القاعدة تنمية مشروع سان وجامعة حلوان جامعة بين واألساتذة الطالب لتبادل األمريكية الفولبرايت هيئة

كاليفورنيا .2001-2000هوزى المصري القومي الفولكلور أطلس .1999-1997مشروع – الحديث المصري الفن متحف توثيق .1998مشروع اآلن حتى. الحديث المصري الفن لمتحف العليا اللجنة عضو – – مكتبة للتطوير الثقافية اللجنة مساعد مقرر العربي اإلصالح منتدى مؤتمر مشروع

.1993اإلسكندرية – ديسمبر اإلصالح منتدى خطة ضمن التعليم إلصالح المصري المؤتمر .2004مشروع – االجتماعية الشئون وزارة المنتجة لألسر والنماذج التصميمات مركز تطوير مشروع

المشروع– .1998 – 1992مدير – – الثقافة وزارة التشكيلية الفنون قطاع الفنية المصطلحات أطلس -1998مشروع

1999. الوعي لتنمية مصرية محافظات عشر فى متزامن مشروع الجميلة بلدي مشروع

سن من ألطفال والقومي اإلسكندرية – 15على 13البيئي مكتبة .2002سنة – إبريل الفنان لكتاب الدولي اإلسكندرية مكتبة بينالي .2006إبريل – 2004مشروع – الكتاب خيال الدولي اإلسكندرية مكتبة بينالي .2005مشروع الفنان لكتاب الدولية .2004الندوة - اإلسكندرية مكتبة دالي سلفادور الفنان بمئوية االحتفال .2004مشروع العشرين القرن فى المصري الفن بانوراما .2002مشروع القرن فى المصري الفن مجلدات مشروع تأليف فى والمشاركة العام اإلشراف

. اإلسكندرية – مكتبة العشرين

19

سميرالتريكيد. ) أكتوبر ) غرة في تونس بصفاقس 1950المولود

. تشكيلي فنان. . تونس جامعة التشكيلية الفنون في عالي تعليم أستاذ

. بتونس الحديثة الفنية الممارسات في بحث وحدة رئيس . تونس جامعة الجميلة للفنون العالي بالمعهد

العمل بتونس: عنوان الجميلة للفنون العالي المعهد . الوطني الجيش .1005شارع العمران تونس

432 898 71 216+فاكس 447 898 71 216+تلفون:

الشخصي .1: العنوان األطلسي المحيط نهجتونس . .2078 المرسى

691 232 71 216+فاكس 159 201 98 216+موبايل 891 727 71 216+تلفون: E-mail : samir.triki@isbat.rnu.tn اإللكتروني :البريد

الدراسة:

1972. اآلداب: في الباكالوريا شهادةللفنون: 1976 التكنولوجي المعهد من التشكيلية الفنون تدريس في األستاذية شهادة

. تونس جامعة بتونس، والتعمير المعمارية والهندسةباريس: 1977 الصربون، جامعة من األسطيتيقا في اإلختصاص أستاذية .1شهادةالصربون: 1978 جامعة من اإلسالمية الفنون إسطيتيقا في المعمقة الدراسات شهادة

.1باريس باريس: 1982 الصربون جامعة من اإلسالمية الفنون إسطيتيقا في الدكتوراه .1شهادة1999. . تونس: جامعة الفنون وتقنيات علوم في الجامعي التأهيل شهادة

: التدريس في المهني النشاط

سنة منذ )1982التدريس في والتعمير المعمارية والهندسة للفنون االتكنولوجي بالمعهد ) ومنذ التشكيلية والفنون العمارة مع 1995قسمي بتونس الجميلة للفنون العالي بالمعهد

: التالية الرتب في التدرجالتشكيلية: 1982 الفنون في العالي التعليم مساعدالتشكيلية: 1987 الفنون في العالي للتعليم مساعد أستاذالتشكيلية: 2000 الفنون في محاضر أستاذ2004. التشكيلية: الفنون في عالي تعليم أستاذ

الحياة في والمساهمة الجامعية الوظيفية والجمعياتية الخطط الثقافيةالوطنية:

.1987ديسمبر التونسيين: التشكيليين الفنانين إلتحاد مساعد عام أمين.1988جويلية بالمحرص: التشكيلية الفنون مهرجان تأسيس في المساهمة

الوطنية: 1989أكتوبر . اللجنة رئيس و التونسيين التشكيليين الفنانين إتحاد عام أمين. لليونسكو التابعة التشكيلية للفنون العالمية للجمعية التونسية

جوان أكتوبر 1990من للفنون: 1993إلى التكنولوجي للمعهد الدراسات ومدير مساعد مدير

20

تونس ) جامعة والتعمير المعمارية (.2والهندسةأكتوبر ماي 1993من للفنون: 1996إلى التكنولوجي بالمعهد التشكيلية الفنون قسم مدير

تونس ) جامعة والتعمير المعمارية (.2والهندسة.1995ماي واإلنشائية: للجماليات التونسية للجمعية مؤسس عضو

أوت جوان 1996من للفنون: 1999إلى العالي للمعهد الدراسات ومدير مساعد مديرتونس ) (. جامعة بتونس الجميلة

جانفي بالمعهد: 2003منذ بتونس الحديثة الفنية الممارسات بدراسة تعنى بحث وحدة رئيس. بتونس الجميلة للفنون العالي

: والمنشورات العلمية البحوث

التشكيلية الفنون بمجال المتعلقة والفرنسية العربية باللغتين والدراسات البحوث عديد: ومنها والعمارة الفنية والحرف

1. :) الكالسيكية بالفرنسية) بالحضارات عالقتها في المسجد دراسة. عمارةالمتوسطية،جزيرة البالد في والتعمير للعمارة العالمي المعهد مؤتمر في قدمت

سبتمبر باليونان، " 1984ناكسوس عدد. " متوسطية آفاق مجلة في الدراسة هذه نشر تمديسمبر 24 باريس، ،1985.

2. :) التشكيلي بالفرنسية) باإلبداع عالقته في التراث إلشكالية الحالي التطورتونس التابع. في الفن وعلوم اإلسطيتيقا في البحث فريق نشاط ضمن دراسة

. : . بيت مؤسسة نشر والتراث اإلبداع كتاب في نشرت بقرطاج الحكمة بيت لمؤسسةبباريس، وإيديليس بتونس .1991الحكمة

3. :) في بالفرنسية) اإلسطيتيقي البعد و الوظيفية الملزمات بين القطيعةتونس في للمساجد الحديثة الندوة. العمارة انعقاد بمناسبة قدمت دراسة

من ) لإلنشائية العالمية للجمعية الثنية (1991ماي 5إلى 1العالمية قرطاج الحكمة، بيتكتاب في الندوة هذه أعمال ضمن والثقافة ونشرت Poïétique) اإلنشائية et

culture )،بباريس آركانتار دار و بصفاقس البيروني دار نشر ،1994.4. :) : بالعربية) اإلعتدال ومفهوم المفردة حول الرياضيات و اإلسالمي .الفن

فيفري في بالقيروان اإلسالمية والفنون العلوم حول ندوة في قدمت .1995دراسة5. . اإلسالمية العربية الفنون في والفردية انعقاد التوالد بمناسبة قدمت دراسة

المؤتمر " منظمة بلدان في التقليدية الفنون في األرابسك حول األول العالمي المؤتمرمن دمشق، .1997جانفي 10إلى 5اإلسالمي،

6. :) . بالعربية) تونس في وحرفها : العمارة كتاب تونس في في الفنية ،الحرفمارس بتونس، التقليدية للصناعات الوطني الديوان .1998نشر

7. :) .بالعربية) الفنون دراسة في المفهوم وهوية المكان هوية بين العالقة . كمثال المعاصر األرابسك العربي للفن الثاني المؤتمر انعقاد بمناسبة قدمت دراسة

.1998أفريل 16إلى 13من األردن إربد، اليرموك، جامعة ،8. :) . بالفرنسية) بصفاقس الكبير الجامع صحن أبواب في العجيبة فيالزخارف

. كتاب: الترميم وآليات الجنائزية النقائش السكنية، المؤتمر العمارة أعمال . العلمي للبحث التميمي مؤسسة نشر العالم في العثمانية اآلثار لمدونة الثاني

آب أوت زغوان، . 1998والمعلومات، . ص. .183-151ص9. :) يحمل) موسوعي بعد له كتاب صياغة في تونسي فريق ضمن المساهمة بالفرنسية

المتوسطية عنوان: التقليدية )العمارة Architecture Traditionnelle Méditerranéenne )ماي ببرشلونة، نشر األنترنات. 2002، على الكتاب مراجعة يمكن

: عنوان /www.meda-corpus.netتحت10.:) االنكليزية) إلى ترجمة مع الفنون بالعربية و الحداثة بين المتبادلة العالقة

. والتصوير العمارة من النماذج بعض خالل من في اإلسالمية قدمت دراسة

21

) ( من إيران أصفهان اإلسالمية، والحرف الفنون حول العلمي أكتوبر 9إلى 3المؤتمر2002.

11. :) والكاطالونية) واإلسبانية العربية إلى ترجمة مع طابياس،" Tط "بالفرنسية مثلالجدران مثل : طابياس كتاب. . في محسوسة يقينات تونس في .طابياس

فيفري برشلونة، تونس، في طابياس أنطوني الفنان معرض بمناسبة .2003نشر12. :) " بالفرنسية) " المنزلية الفنون أشكال من شكل ، خطيفة جناح لمفردة

. العربي ندوة بالمغرب في قدمت " دراسة " المنزلي؟ الفن مركز ما نظمهامن باريس، الصربون، لجامعة التابع التشكيلية الفنون في والبحوث 9إلى 2الدراسات

.2004مارس 13. :) البحث بالفرنسية) في والنظريات الفنية الممارسة بين المراوحة

الجميلة للفنون العالي بالمعهد الدكتوراه دراسات نطاق في التشكيليبالبالد تونس. الجميلة الفنون مدارس ملتقى انعقاد بمناسبة قدمت مداخلة

) من ) إيطاليا جنوة مدينة .2004ماي 8إلى 3المتوسطية،14.:) الفنون بالعربية ) تدريس في والمصطلحات للمفاهيم الفكرية من األبعاد

. تونس في النماذج بعض للفن . خالل الرابع المؤتمر انعقاد بمناسبة قدمت دراسةمن المعاصر .2004نوفمبر 25إلى 23العربي األردن إربد، اليرموك، جامعة ،

: والمعارض التشكيلي النشاطبتونس الجماعية المعارض عديد في بانتظام والمشاركة الفردية المعارض بعض إقامة

منذ .1976وخارجها

: الفردية المعارض

. : 2000أفريل 19إلى 8من تونس بوسعيد سيدي بمتحف فردي .معرض.:2000جوان 15إلى 2من بصفاقس للفنون البلدي بالرواق فردي معرضإلى 24من : 13نوفمبر .ديسمبر . تونس بقمرت للفنون صديقة بفضاء فردي معرض

: الجماعية المعارض أهم

المعمارية : 1985جــــوان والهندسة للفنون التكنولوجي المعهد أساتذة معرض. بالقيروان. الثقافة دار والتعميربتونس

. :1985ديسمبر الحية الفنون مركز التونسية التشكيلية للفنون الثاني السنوي المعرض. تونس لمدينة

.: 1986مــارس بصفاقس التشكيلية للفنون األول السنوي المعرض. :1986ديسمبـر للفنون، يحي رواق التونسية التشكيلية للفنون الثالث السنوي المعرض

تونس...: 1987أفريــــل " بصفاقس " البلدي المسرح برواق البرج مجموعة معرض في المشاركة" :1988جــــوان السادس، " بالمنزه شيم الفنون لرواق اإلفتتاحي المعرض في المشاركة

تونس.بمدينة :1988جــويلية التشكيلية الفنون مهرجان في مؤسس عضو بصفة المشاركةالمحرص. .:1989مـــــاي بباريس للفنون العالمي بالحي جماعي معرض" :1989أكتـوبر " الثقافي األسبوع نطاق في المعاصر التونسي الفن معرض في المشاركة

.) فرنسا ) تولوز بمدينة التونسي. :1991مــارس للفنون، يحي رواق التونسيين التشكيليين الفنانين إلتحاد السنوي المعرض

تونس.

22

" :1992أكتوبــر بطرق سعيد بو سيدي نرى كيف جماعي معرض في المشاركة. " تونس" . " السادس، بالمنزه شيم الفنون رواق أخرى

.:1992ديسمبـر الرابع القاهرة بينالي في المشاركة.:1994فيـــفري بقرطاج السعدي برواق جماعي معرض.:1996مـــــاي بصفاقس سالم بن علي برواق جماعي معرض.:1996ديسمبـر بتونس أرابسك برواق جماعي معرض

. :1997أكتـوبر دار فضاء بتونس الجميلة للفنون العالي المعهد أساتذة معرض المشاركة. بتونس الفنون

.:2002فيـــفري " رادس " بمدينة األندلسية بصالة جماعي معرض.:2002جــــوان " تونس " بصالمبو، عين الفنون برواق جماعي معرض

.:2003فيـــفري " رادس " بمدينة األندلسية بصالة حائطية لمنسوجات جماعي معرض": 2003مــــــاي " " الطاهر الثقافي النادي برواق تواصل عنوان تحت جماعي معرض

. بتونس الحداد.:2004أكتــوبر " بتونس " النصر بحي زينات برواق جماعي معرض

: أخرى ومشاركات نشاطات

أكتوبر سبتمبر 1988من بالحي : 1989إلى سنة لمدة لإلقامة تونسية بمنحة التمتع. بباريس للفنون العالمي

الحرف :1994جــــوان في لإلبداع األول العربي للصالون الدولية التحكيم لجنة رئيس . بقرطاج اليونسكو نظمته التي الفنية

التعليم :1995جـــانفي بوزارة التشكيلية الفنون في الدراسات نظام إصالح لجنة عضو. بتونس العالي

". :1999أفــــريل قرطاج " التونسية السياحية الباخرة لحساب لوحات ثالث إنجاز(.: 2003مــارس المهدية ) والية الشابة بمدينة الثالثة التشكيلية الفنون أيام شرف ضيفالتشكيلية : 2003مـــــاي للفنون السنوي للمعرض عشر الرابعة الدورة شرف ضيفبصفاقس.

23

(د. لبنان ) داغر شربل : - اآلداب في دكتوراه �ي شهادت على حائز الثالثة، باريس الجديدة السوربون جامعة خريج

. الفنون جماليات وفي الحديثة العربية ) مؤتمرات ) على وأشرف جامعات، عدة في زائر أستاذ ، لبنان البلمند جامعة في أستاذ

( " والتحديات: " : األسئلة الشباب الشعراء " )1987علمية والعالمة( " الفن الفن( "1987، ، " )1988والمدينة" ) : اآلن( " الحداثة العربي الشعر ،1990( " لبنان( " في العربية ،1997" عصر( و

( " للحداثة: مقدمات وغيرها؛( 1998النهضةالعام في سنغور سيدار ليوبولد الشاعر للرئيس الدولي للتكريم 5 عاما 5 منسقا ،1990اختير

" - " بين اإلفريقي العربي الثقافي المنتدى لـ التنفيذي للمجلس العام األمين منصب وشغل" 1988و 1986العام " العام في تأسيسها منذ ، اإلفريقي الشعر جائزة لـ العام واألمين ،1989

العام " )1993حتى " : البحرين في التشكيلية الفنون مهرجان في التحكيم لجان ترأس كما ؛1997 ،2000( " السادس( " الدولي الشارقة بينالي وفي ع�مان( " 2003، مهرجان وفي ،

. 2006التشكيلي" ) لجنة( في وعضو العلمي، للنشر دوريات في محكم أستاذ وهو وغيرهاالعربي ) الشعري لإلبداع األول القاهرة ملتقى .2007تحكيم وغيرها(

: والترجمة والجماليات واألدبيات الشعر في مؤلفات له والفرنسية، بالعربية كاتب وهو

الشعر* : في " بيروت،- " والنشر، للدراسات العربية المؤسسة ، البياض ، 1981فتات

" بيروت،- " للنشر، الورد دار ، ،2000رشم - " ع�مان،- " بيروت والنشر، للدراسات العربية المؤسسة ، شرقي ،2000تخت

" بيروت،- " للنشر، النهار دار ، ليل ،2001حاطب " القاهرة،- " والتوزيع، للنشر شرقيات دار ، كوني بصفة ،2003غيري

- " ع�مان،- " بيروت والنشر، للدراسات العربية المؤسسة ، لشكل 5 ،2004إعرابا " القاهرة،- " والتوزيع، للنشر شرقيات دار ، يلقاك لعله معنى عن تبحث ،2006ال

) ( " " -، تونس صفاقس الحامي، علي محمد دار ، كلماتي ؛2007تلدني

- ( " من- " شعري فني كتاب الفنان 12رشم مع واإلنكليزية، والفرنسية بالعربية محفورة،من مرقمة الرحيم، عبد جمال ( 50إلى 1البحريني البحرين، ، والفنان الشاعر من وموقعة

2000، - ( " المصري- " للفنان قليلة، وبأعداد مختلفة بمواد باليد، مصنوع شعري فني كتاب شغف

) االسكندرية، ، الشاعر مع النجا، أبو فتحي ،2001محمد : ( " لبنان،- " من جمال وغادة عدنان وإيتيل األردن، من وجدان الفنانين مع كتاب تواشجات

مصر من النجا أبو ومحمد العراق، من الله مال وهناء البحرين، من الرحيم عبد وجمال ) ع�مان، الجميلة، للفنون األردني الوطني المتحف ، السعودية من السمرة ،2003وفيصل

( " ... بها- " قام داغر، شعر من ابتداء شعرية، سينوغرافيا 5 أيضا وللوصول للرحيل عتبات ) تونس، ، اللبان سالم التونسي والمسرحي ؛2006الشاعر

الدكتور عنه وأصدر وغيرها، واإليطالية واأللمانية واإلنكليزية الفرنسية إلى مترجم شعر وله( " " : متربصة عتمات بعنوان بالفرنسية مختارات راشد أبي "2005نعوم الرماتان( " دار عن ،

. باريس في : " : في الرغبة داغر شربل بعنوان 5 دراسيا 5 كتابا الكيالني مصطفى الدكتور عنه وأصدر

القاهرة،" والتوزيع، للنشر شرقيات دار ، .2007القصيدة " " : بيروت، والنشر، للكتب الريس رياض شركة ، هابيل وصية رواية له صدرت .2008كما

األدبيات* : في ) ( " باريس،- " اليونسكو، منظمة ، بالفرنسية العربية الشفوية ، 1985التقاليد

24

" البيضاء،- " الدار للنشر، توبقال دار ، الحديثة العربية دار 1988الشعرية ثانية، طبعة ، ع�مان، للنشر، ،2006مختارات

) ( " : " ) باريس،- ) إديفرا، دار ، بالفرنسية ، اإلنسانية النزعة ذو اإلفريقي سنغور ،1991إشراف " " ) البلمند،- ) جامعة منشورات ، لبنان في العربية ،1999إشراف

- " : " ) الدار- ) بيروت العربي، الثقافي المركز ، للحداثة ليبرالية مقدمات النهضة عصر إشراف،2000البيضاء،

" : بيروت،- " والتوزيع، للنشر الفرات دار ، وداتر عامر بشر، حجر، العثمانية الحقبة في تنورين2006.

الجماليات* : في " بيروت،- " : الشرقية، المطبوعات شركة ، وهوية فن العربية ،1991الحروفية

" - العربي،- " : الثقافي المركز ، العربية في للفنون تاريخية معجمية قراءة الحسن مذاهب " األردن،- " في الجميلة للفنون الملكية الجمعية مع بالتعاون البيضاء، الدار ،1998بيروت " العربي،- " : الثقافي المركز ، والجمال الزينة صناعة العربية المصادر في اإلسالمي الفن

" الكويت،- " في اإلسالمية اآلثار دار مع بالتعاون البيضاء، الدار ،1999بيروت " الشارقة،- " للفنون، العربي المركز ، وأفق سياق بين العربية ،2003اللوحة

" " : " المركز- " : ، والعريق النادر األول الجزء ، التداول في والمعنى الملكية والشرق الفن - البيضاء، الدار بيروت العربي، ،2004الثقافي

" " : " المركز- " : ، اإلسالمي الفن الثاني الجزء ، التداول في والمعنى الملكية والشرق الفن - البيضاء، الدار بيروت العربي، ،2004الثقافي

- " بيروت،- " : البيضاء الدار العربي، الثقافي المركز ، العربية المحترفات واللوحة العين2006.

( ) اإللكتروني ) للفيلم أجانب مؤلفين أربعة مع العالم( " Art in the Islamic worldمؤلف فن ، ) ( " الفن" " من منتخبة مجموعة أجمل عن ، فرنسا لإلنتاج أوريكس شركة ، اإلسالمي

،2001اإلسالمي، ) في ) بالفن، الخاصة المادة لكتابة األلكسو والعلوم والثقافة للتربية العربية المنظمة اختارته

" العام: " في للكتاب الدولي فرانكفورت بمعرض الخاص ، العربية الثقافة منارات الكتاب2004،

( ) الغربية ) والحديثة واإلسالمية الشرقية القديمة الفنون في له مختلفة دراسات �رجمت ت. ) وغيرها( ) والفرنسية واأللمانية األميركية المتحدة الواليات اإلنكليزية إلى والعربية

الترجمة* : في ) ( " الجامعية- " المؤسسة ، العربية إلى رامبو رسائل ترجمة ريح من بنعال الهائل العابر

بيروت، والنشر، ثانية، 1985للدراسات طبعة سوسة 2005، والنشر، للطباعة المعارف دار ، ) (، تونس

) ( ) ( " " -، المغرب أصيلة المحيط، دار ، إفريقية شعرية مختارات أسود ، 1989دم- " - ع�مان،- " بيروت والنشر، للدراسات العربية المؤسسة ، اإلفريقي الزنجي الشعر أنطولوجيا

1998 ، ) ( " الجمل،- " منشورات ، تزفيتاييفا مارينا الروسية الشاعرة مع مراسالته مع لريلكه الوصية

) ( ، ألمانيا ،2001كولونيا" " ) ( " " -، عالمية إبداعات سلسلة ، شديد أندريه شعر من مختارات ضائع تشابه� شمل�

الكويت، واآلداب، والفنون للثقافة الوطني ،2001المجلس " " " - الوطني- " : المجلس ، عالمية إبداعات سلسلة ، زنجي طام طام سنغور سيدار ليوبولد

الكويت، واآلداب، والفنون .2002للثقافة

25

الفائزون:

1- . تونس – شقرون نزارد

تونس – حمودة بن محمدد. - 2

مصر – منجي ياسرد. - 3

26

. شقرون نزار د

) ( التونسية الجمهورية صفاقس مدينة مواليد من

اإلنسانية والعلوم االداب كلية من العربية واآلداب اللغة في اإلجازة على متحصل

بصفاقس .

للفنون العالي المعهد من الفن نظريات في المعمقة الدراسات شهادة على متحصل

. بتونس الجميلة

العالي المعهد من الفنون وتقنيات علوم في ثالثة مرحلة دكتوراه على متحص�ل

بتونس الجميلة للفنون

– الفن تاريخ اختصاص بصفاقس والحرف للفنون العالي بالمعهد عالي تعليم مساعد

المصطلحات . وعلم

سنة منذ صفاقس جامعة برئاسة الثقافية بالشؤون .1998مكلف

. التونسيين الكتاب اتحاد عضو

– ( الرفيق المديرة هيئاتها في مسؤوليات وشغل الثقافية الجمعيات عديد في شارك

والكتاب – ..(. المكتبة أحباء األدبية الدراسات

المدينة صفاقس بمهرجان الدولية الندوات مدير

" شمس مجلة تحرير رئاسة بينها من التونسية الصحف في إعالمية مسؤوليات شغل

الجنوب " .

– ( الزمان العربي القدس وأدبية نقدية بكتابات والعربية الوطنية الصحافة في ساهم

الشروق– – – ..( . الصباح العام الرأي

من أكثر سنة : 10أنتج منذ صفاقس بإذاعة وثقافية وأدبية فنية إذاعية .1994برامج

أبرزها ومن وخارجها بتونس دولية ندوات في وفكرية نقدية بمداخالت ساهم

سنة طهران بينالي في حوض 2003مشاركته لدول للفنون العليا المعاهد وملتقى

سنة بالجزائر المتوسط .2005البحراألبيض

. والعراق المغرب ، بلجيكا ، هولندا ، اليونان في شعرية أمسيات أقام

: وعالمية تونسية ثقافية ومهرجانات مسابقات في وميداليات جوائز على حاز

( للشعر الوطنية )1993الجائزة – الدولي( صفاقس مهرجان في الذهبية ( –1995الميدالية

التشكيلية ) للفنون المحرس مهرجان في الذهبية ( .1997الميدالية

27

( : الفردوس هوامش شعرية كتب أربعة األخير( – )1990نشر الوجع ( –1993تراتيل

( األغلبي الولي )1997إشراقات – األمكنة( : 2002ضريح – رقصة( مسرحي كتاب وله

الشعر( : )1999األشباح ) محنة نقدي (.2005وكتاب

28

" : الفن" في الحقيقة سعيد آل حسن شاكرشقرون نزار. د

أحد nالفن وتاريخ الجمال وعلم الفنnي النnقد في النnظرية الكتابة تعتبر

. هذه وتمثnل أيضا الفنnية والتnربية التnشكيلية، الفنون في المؤثnرة العناصر

بالفنون، واسع اهتمام مجال أنواعها، اختالف على وصفها الكتابة، خالل من

يتnصل ما منها النطاق واسعة ألغراض وذلك وتقييمها، وتحليلها وتفسيرها

. على وينبغي أيضا ي nلقnالت بتجربة يتعلnق ما ومنها ذاتها، الفنية بالتnجربة

الفنية بالمـنجزات رفيعة معرفة على يكون أن الكتابـة بهذه المنشغل

الفنnيـة  المعاصرة الفكرية وبالممارسـات المجاالت في الحاصلة والتnطورات

. بأن خليقة المقوnمات فهذه ورؤاه أفكاره تبليغ يحسن حتnى اللnغة من ومتمكnنا

الفكريnة تمـثnالته في ناجعا بالفنون للمنشغل النnظري النnتاج من وقادرا تجعل

. التشكيلية بالفنون المتعلnقة النnظريnة الكتابة وتكتسي وظيفته أداء على

وضعيnتها وتشخيص التnشكيلية التnجربة تقديم في قصوى أهميnة العربية

خضnم في تميnزها، سمات بسط في وآمالها ومآزقها الجماليnة وممكناتها

. واالشتغال االنشغال nأن وبما المعاصرة بالفنون تعصف التي الكبيرة التnحوالت

تجربة من اتnخذنا فقد الفنnية الممارسة حركيnة يدعم الفكري المنجز بدراسة

إضافة الفنnية، النظرية الكتابة في انغمسوا الذين العرب الفنnانين من واحد

المكوnن هذا في للبحث نموذجا العربي، التشكيل تجربة في انخراطه إلى

: وآليnاتها المصطلحات منفصلين غير إثنين ين nشق إلى رددناه الذي النnظري،

مثnلت فلئن بالقفا، الوجه التصاق البعض، ببعضهما ملتصقين هما و الفكريnة

و الباطن مقام لها الفكريnة، اآلليnات nفإن البيnن، الخطاب ظاهر المصطلحات

في بها ولصيقا عنها معبnرا فيأتي المصطلح تنتج و الخطاب ه nتوج التي الخلفيnة

. واآلليnة المصطلح بين التnعالق هذا في البارزة التnفاعل سمة nولعل واحد آن

. العربي الفنnي النnظري الخطاب تتبnع في شغلتني التي هي الفكريnة

سعيد آل حسـن شـاكر العراقي الفنnان كتابات من اتnخذنــا ولقد

أفكاره ومساءلة النظري بجهده للتnعريف الدnرس، و للفحـص نمـوذجا

. التشكيلية الفنون مجال في العربيnة النظرية الكتابة تجربة حدود واستشراف

العرب الفنnانين من لواحد والتnنظيريnة النnقديnة الكتابة تجربة وضع nإن

نماذج من نموذج تشخيص على ي�ساعدنا أن شأنه من البحث، nمحك على

مستوى في العربي التnشكيل بحركة وماتزال عصفت التي الفنnيnة األسئلة

واألساليب األشكال مستوى في البالغ تأثيره له كان ما وهو الفنnي الفكر

. الوعي nبأن القول الجائز فمن لوحته في العربي الفنnان تناولها التي الفنnيnة

29

الخطاب في النnظر إعمال إلى يحتاج المعاصرة العربيnة افة nالثق في الفنnي

الفكر تحديث بواقع صلتها في يطرحها التي القضايا لبحث والجمالي الفنnي

قدراته ودراسة الخطاب، هذا انبناء آليnات على وللوقوف ، nعام بشكل العربي

. تراثنا في حاضر هو ما ب nوتشر الغرب من وافد ماهو تمثnل على الدnاخليnة

الكتابة معنى مساءلة إلى حسن شاكر للفنان النظرية الكتابات تقودنا

يتيح أمر وهو الكتابات لهذه الصفة هذه اعتماد ومشروعيnة وحدودها، النظرية

النظرية الصفة إطالق يجوز مدى nأي وإلى النظري، النص تعريف ي nتقص لنا

. لها ومؤطرة فنية لتجربة محايثة كتابات على

مرتبطة وهي أخرى صفة مساءلة على تنفتح قد الصفة هذه أن كما

. النقدية والكتابة النقد بحدود

ليشتنشتاين جاكلين " ترى يكفي أنnه نظري بالفعل،ال خطاب إنشاء

. وعلماء الفالسفة nانفك ما القديم، فمنذ nللفن منظnرين نكون حتnى nالفن حول

وال المزعوم دوني ال و أفلوطين وال أفالطون ال ولكن nالفن في يفكnرون الدnين

لديهم nالفن كان وإن حتnى الواقع في nللفن بمنظnرين هيغل، أو كانط حتnى

. تفترض اليوم، المتداول المعنى في النnظرية nإن النnظري للتnفكير موضوعا

تناسق ذي ومبدأ نظامية أي لمفاهيم، وإنشاء لموضوع وتحديدا لحقل تكوينا

. 1داخلي"

قدم قديما، أمرا ليس ذاتها، الفن نظرية مفهوم ت�ك�و�ن� nأن الحقل ويعني

بمعنى حديثة nالفن نظريnة nأن رأى نفسه بانوفسكي nإن بل الفلسفي التفكير

مجال في جديدا حقال حدnدت قد مادامت جديدا نظريnا تخصnصا مثnلت أنnها

مسائل تناول أو nالفن في التفكير مجرد nأن إلى الحقا يشير وذلك المعرفة،

أن الفيلسوف فبإمكان له، التنظير آلي وبشكل مباشرة يعني ال به، صلة ذات

له غنى ال افية nثق تعبيرة nالفن باعتبار الفلسفي نظره زاوية من nالفن يتناول

. وبالتnعريف بالتnفكيك لها التnصدي عن

كوكلين آن ل nالفرعية تنز التنظيرات ضمن الكتابية الممارسات بعض

هذه وتنشأ التnلقي مستوى في تأثيرها يلي وما الفنية األعمال تتناول التي

معها تتواصل التي الفنnية األعمال فيه تنشأ الذي الوقت ذات في التنظيرات

. التnنظيرات ولهذه الفنnي العمل مع الخطاب ظهور يترافق المعنى وبهذا

رئيسيnين شكلين في " تجلnيات : في تبدو التnنظيرات هذه nأن كوكلين ترى إذ

: اإلنتاج خصوصيnات عن بعيدة ممارسة nإال األولى تكون أن تعدو ال مظهرين

1 Jacqueline Lichtenstein : De l’idée de la peinture à l’analyse du tableau, in Revue d’esthétique 31/32. 1997, p. 19.

30

. فهو التnنظيرات لهذه الثnاني كل nالش ا nأم فنnيnة لحركة أم لفنnان أكان الفنnي

نتاج هي إنnما عنها، منفصلة غير اإلنتاج عمليnة في مبحرة ذاتيnة، ممارسة

: شاكلة على نصوص وتفكnر، مالحظات الفنnان، مرسم مذكnرات ذاته الفنnان

. البحث تتخلnل الكتابات وهذه فكريnة األحيان بعض وفي نقديnة محاوالت بيانات،

فيطرحون إليه، وصلوا ما على ويقفون العبرة منها يستخلصون الفنnانين nألن

". الفنnيnة الحركات رقع فوق ويتمركزون معتقداتهم عن ويدافعون 2أفكارهم

ينطلق الذي حسن، شاكر الفنnان كتابات على ينطبق التعريف هذا nولعل

وسياجا رافدا حولها النظري الخطاب من ليجعل الذاتية الفنية تجربته من

. النظرية الممارسة كبير بشكل متمثال حسن شاكر كان وربما لها وأفقا

تابيياس أنطوني اإلسباني الفنان أمثال غربيين كتاباته 3لفنانين في عبnر الذي

لدى الكتابية الفعالية ضآلة وعاين الفني بعمله الفنان الكتفاء رفضه عن

" : الذين الفنانين لكتابات كبيرة تقاليد هناك ليست ذكر حيث مجتمعه، فنnاني

. الفعل ردود فإن القلم، الفنانين أحد تناول ما فإذا التعبير حذق ينقصهم كان

طور في وهو تجربته، عن الدفاع يريد الفنان هذا بأن تقترن للناس األولى

. نظريnات الفنان ينشىء لذلك التماسك على قادر غير الفني وعمله السقوط،

... إلى ليوناردو من الفن حول نظريات أنتجوا كبار فنnانون هناك عليها لالرتكاز

نغتم، فقد إليهم، بالنسبة ثانوية ملحقات مجرد كتاباتهم خلنا وإذا كلي بول

" صنيعهم على شاكرين لهم نكون أن األفضل في 4ولكن مغاليا تابياس وليس

- في ضآلة أكثر ولكنnها معمnمة شبه وضعيnة فهي الكاتب، الفنnان وضعية توصيف

. العربي التnشكيلي المشهد

سؤال طرح إلى يفضي العربي الفنnي النnظري الخطاب مقاربة nإن

بدأت. الحديث بمفهومها العربيnة التnشكيلية الحركة nبأن أقررنا ما وإذا تاريخيnته

في األمر، بادىء في وتنامت، عشر التnاسع القرن أواخر في عام بشكل

. ) ( nويرد والحقة نسبيnا رة nمتأخ كانت الخطاب هذا نشأة nفإن المعمnرين مدارات

أوائل إلى الكتابات هذه بداية بيعي، nالر شوكت بينهم الباحثين،ومن بعض

في بيعي nالر حسب مثال الفنnي النnقد بدأ فقد العشرين، القرن من الثnالثينات

2 Anne Cauquelin : Les théories de l’art, Puf, édition 1999, p 92.ة تجربتــه وبدأت1923 سنة برشلونة في تابيس أنطونيو ولد 3 ــ� �ي ســنة منــذ الظ�هــور في الفن

1945، �ر وبيكاسو ميرو على بعد فيما تعر�ف شـهرة نــال فرنســا في دراسـته وبعد بهما وتأث�ة �ا حضورا وحق�ق عالمي �ة رؤيته خالل من أوروبي �شكيلي إلى أقــرب كــان أن فبعــد ، المحدثــة الت

�ة ريالي �جريد إلى نحا الس� �د الص�رف الت ة المساحات على فأك ــ� �وني الــذي الل�وحــة ســطح وعلى الل تحتـوي الـتي الجدران أعماله بعض وتشبه باألحرف شبيهة عالمات حيث مختلفة بمواد� كساهالمعاصر. الفن� عن بكتاباته ساهم بل الر�سم على يقتصرإبداعه .لم البدائي البعد على

4 �Antoni Tàpies :  La pratique de l’art , Folio, essais, Paris, 1994, p.36.

31

" والكتابة الطباعة ودخول غيرها قبل الغرب ثقافة على انفتاحها بحكم مصر

" العربية األقطار من سواها عن طويلة بفترة . 5إليها

المولعين األدباء وضمن أنفسهم الفنnانين بين النnظري الجهد ع nتوز وقد

. مثال يونان رمسيس المصري الفنnان وبادر الفترة تلك في الجميلة بالفنون

الصnحف في نشرها مخصوصة تأمnالت النnقدية للمسألة أفرد إنnه بل الكتابة إلى

" : . النnاقد إنnه قائال سعيد محمود ذكره وقد بياناته إلى إضافة والمجالnت

بالمادnة، المعرفة هذه من أعمق وكان مادnته يعرف الذي الوحيد التnشكيلي

على بالتnأثير له الفرصة إتاحة وعدم nالخاص اتnجاهه على الفكريnة سيطرته

" نقده بالجانب 6طبيعة اهتم الذي الوحيد الفنان يكن لم يونان رمسيس nلكن

النظرية الكتابة بدور آمنوا فنnانين العربيnة الدول مختلف شهدت فقد النnظري

بالنسبة الكتابة بدت فقد العديدة المعيقات رغم الفنية، الحركة دفع في

. الواقع هذا عن شبعة محمnد الفنnان عبnر وقد ا nشاق أمرا غير التشكيلي للفنان

ولكننا : " أفكار، لدينا كانت فذكر نموذجا المغربي التnشكيلي المشهد من متnخذا

.. و جيnد بشكل عنها التعبير نستطيع مجلة ال نطاق في العمل تجربة أذكر هنا

" . Soufflesأنفاس" ا nملف ء nلنهي العمل كان وقد االتnجاه هذا في تندرج التي

" " أنفاس لـ ا nخاص Souffles كيف لتعلم عظيمة فرصة التnشكيلية الفنون حول

بداياتها في آنذاك كانت التي ونظرياتنا وآراءنا، أفكارنا، ننشر وكيف نعبر،

. 7األولى"

في الفنnي النnقد كان لذلك الفنnان، انتباه استدعت النnظرية فالمسألة

النnظرية الفنnية الكتابة في للمساهمين عام وبتفحnص فنnانين نقد هو البدايات

خارج من فيكتبون الفن، يمارس ال منهم نمط الكتnاب، من نمطين نجد

من أو الجماليnات في الباحثين أو األدباء من ا nإم وهم التnشكيلية الممارسة

. أنفسهم الفنnانين على يقتصر آخر ونمط الصحفيnين

على حكرا ليست النظرية الكتابة كانت بعض ولئن nفإن فقط الفنnانين

الفنnية بالتجربة متعلnقا شأنا بل لهم، خصيصة يعتبرونها والنnقاد الباحثين

. األدباء nأن يرى الذي بيده الحبيب نجد هؤالء بين ومن نفسه للفنnان

خطابا يقيمون فإنnما الفنية األعمال بعض على تعليقهم في والصحفيnين

الفنnي العمل nوكأن علميnا، نقدهم يكون أن دون األعمال لهذه موازيا إبداعيnا

": أن إلى حاجة في نحن بيده ح nيصر بب nالس ولهذا فحسب نصوصهم متnكأ هو

-1985 – 1885 العـربي الـوطن في المعاصـر التشكيلي الفن: الــربيعي شوكت5.127 ص– 1988 – للكتاب العامة المصرية الهيئة

بيعي، ذكره 6 .127 ص نفسه المرجعالر� الســنة– 12 العــدد – الكرمــل مجلــة – المغربي التشكيل من مرحلتان: شبعة محمد7

.219 - ص1984

32

للقيم إبداع أيضا، هو النnقد nألن نقديnة، بأعمال أنفسهم العرب الفنnانون يقوم

مبدعا يكون أن النnاقد على يجب أنnه كما الفنnي، العمل في الموجودة الجماليnة

" . أساليبه يراجع أن للفنnان يمكن ال النnقد فبدون الوقت نفس هذا. 8في ويأتي

بيدة الحبيب ويرصد فنnهم حول الفنnانين ألدبيnات كبير انحسار nظل في أي nالر

ابقة، nالس العربيnة العصور وبين الحديث العربي الواقع بين الغريبة المفارقة

العربي الفنان كان المحدثين، فنnانينا لدى الكتابة فعالية تقلص راهن فإزاء

nالخط أو بالموسيقى ذلك تعلق سواء فنnه، على نظريnا قوال ينشىء قديما

إذ.. التnشكيلية، التnجربة بلورة في جدnا nهام النnظري القول إنشاء nألن العربي

" شرعية المرئي خطابه إعطاء إلى nمدعو التnشكيلي الفنnان nأن بيده يعتقد

أو تفسيرا خطابه يكون أن الضروري من وليس جيد فكري بخطاب بمرافقته

. شرعية ويزيدها محاولته عمق يبين فنيا خطابا موازيا يكون أن بل تعليقا

تجربة. 9ثقافية" النnظرية، سعيد، آل حسن شاكر تجربة اعتبار يمكن هنا ومن

الحركة. تسند ضرورة يمثnل العربي، nبالفن المنشغل النnظري فالخطاب فريدة

من وإخراجه العربي البصري الواقع لتبديل أداة د nمجر وليس العربيnة التشكيلية

لم " التشكيلية الثقافة nبأن لعيبي شاكر مع القول النnافع فمن امتة، nالص لحظته

الضرورية العامة الثقافة ومن الثقافي، الوعي نات nمكو من مكونا بعد تعد

. اللغة سوى يعرفون وال ينطقون بأنهم بعضهم زعم ما وإذا المتوسط للفرد

من جزءا بعد تصر لم اللغة لهذه عامة قواعد فإن للتعبير، أداة البصرية

تهدف 10ثقافتنا" العربي التnشكيلي النnظري الخطاب في النnظر ية nأهم nولكن

في النnظر إعمال دون إذ تطويرها، في والمساهمة الحركة تقويم إلى أيضا

ذاتها، على منغلقة التnجارب هذه تكون العرب، والنnحاتين سامين nالر تجارب

متقدnمة بحثيnة مراحل ببلوغ لها تسمح داخليnة مراجعات تحدث أو تتطوnر ال وقد

n إال هو ما التnشكيلية التnجربة في خور nفكل ، أيضا الرؤية في أو التnقنية في

تردnيه أو مثال، النقد غياب يساعد ال بحيث النnظري الخطاب في لمأزق استتباع

. nأن إذ الفنnية التnجربة تحديد في النnظرية، بالمعرفة لها عالقة ال متاهات في

ساتي nوالمؤس الصnحفي اإلخباري البعد في وتذريته النnقدي الخطاب هشاشة

وبالتالي الفنون تطوير إلمكانات تستجيب التي النظرية للدnعامة يؤسnس لم

. العام الذوق تفعيل

واالختيــار العربيــة التشــكيلية الفنــون حول الوحدة ندوة في : مشاركة بيدة الحبيب8 .104 ص– 1990 اغسطس– 70/71 العدد – الوحدة مجلة- الحضاري

– المعاصر العربي الفن في الخطية العالمة مع التشكيلي : الحوار بيده الحبيب9.108 ص– 1995 - السنة71 تونس- العدد– الثقافية الحياة

الثقافــة دائــرة – المعاصــر العــربي التشكيل في الخصوصية خرافة : لعيبي شاكر10.14 ص. – 1 ط– 2003 للفنون العربي المركز – واإلعالم

33

أنحاء كل من عرب فنانين لتجارب تراكما تشهد التي المرحلة وفي

مبثوث نظري خطاب على نعثر والمنافي المهاجر في وحتى العربي، الوطن

ويستتبع وتأثيره، إشعاعه دائرة توسيع وإلى الدرس إلى يحتاج متفرق، بشكل

أنnها nإال نظريnة دعامة حضور تضمين كميnا مزدهر تشكيلي واقع بوجود القول

. الخطاب من ق nالمتفر nالكم هذا وفي موضوعها مادة بحجم حاضرة ليست

متنا تمثnل أن استطاعت التي سعيد آل حسن شاكر كتابات على نعثر النnظري

نظريnا.

34

محمد : ا إلسمحمودة : بن اللقب

: الوالدة ومكان بتاريخ تاريخ بالقيروان بالقيروان 1958ماي 27مولودالجنسية: تونسي الجنسية . ب : ص 4العنوان

3089النيقرو

صفاقس0021699667560 الهاتف :

الشهائد : جوان : - 1978البكالورياسبتمر : - بتونس 1985األستاذية اإلنسانية والعلوم اآلداب كلية عن صادرة

ماي- : المعمقة الدراسات الفن 1990شهادة فلسفة اختصاص األولى، بالسربونالتالي : 1994فيفري 7الدكتوراه- : الموضوع خالل من األولى ,"بالسربون والنجاسة الوسخ

" جمالية مقاربة : البيضاء- بالدار مسيك بن بجامعة اآلداب كلية من الجامعي 2006جوان 29التأهيل

المنشورات : علي : 1987 محمد دار نشر ستراوس، ليفي كلود أعمال خالل من البنيوية األنثروبولوجيا

ثانية الحامي طبعة في بالمغرب عيون ودار أولى طبعة فيالحامي : 1988 علي محمد دار نشر نجم، فؤاد أحمد شعر في الجمالي واإلمتداد الغنائيةالفرنسية : : 1990 الثورة أثر بعنوان التواتي ومصطفى العظم جالل صادق مع مشترك كتاب

. الحامي علي محمد دار نشر النهضة، فكر فياإلست : 2000 الحامي يقضايا علي محمد دار نشر النصوص، خالل من طيقابتونس : 2002 الجامعي النشر مركز نشر بالفرنسية، اإلستطيقا لزومياتالجزر : 2006 في للبحوث سرسينا مركز نشر والمهن، والصناعات خلدون المتوسطيةابن

النشاطات) صفاقس ) فرع الفلسفية للدراسات التونسية بالجمعية عامل عضو

بصفاقس األدبية الدراسات جمعية هيئة عضوالتشكيلية للفنون المحرس مهرجان هيئة عضو

بصفاقس شريعة طاهر السينما لنادي العام الكاتب

35

: تونس" في األكاديمي العمود توطين الفرنسية الرياديةحمودة بن د. محمد

ديسمبر في السورية الجميلة الفنون نقابة طريق عن سوريا بعقد 1971بادرتالعام االتحاد تأسيس عنه انبثق وقد العرب التشكيليين للفنانين مؤتمر أول

. أفريل، شهر في الثاني اللقاء تم بغداد وفي العرب التشكيليين للفنانينالثقافي بالمركز الثالث اللقاء انعقد السنة نفس من سبتمبر شهر وفي . االقليبي الشاذلي السيد ألقى االفتتاح يوم وفي بتونس بالحمامات الدولي

" : لمن إنه بقوله استهلها كلمة تونس في واألخبار الثقافية الشؤون وزيربقضية المتعلقة هذه ندوتكم تونس تحتضن أن أيضا واالعتزاز االبتهاج دواعي

في التشكيلية الفنون منزلة وهي المعاصرة الثقافية القضايا أهم من هي ". العربية الثقافة وفي العربية الوعي 11المجتمعات مزية الوزير ولكالم

تسميته يمكن لما الوافد ' بالطابع الفنية' .la problématique de l’artالمشكليةوعي عن بآخر أو بشكل صدوره عن ينبئ بما حديثه مباشرة يواصل فهو وفعال،

تحو ب من حصل ' ما الشعر ' إلى اإلشارة من اليونان عند البووزيس داللة في nلنظرنا : " في أهمية من القضية لهذه ما يخفى وال فيقول الفن عن التnعبير نحو

منذ عندنا تطور قد الثقافة مفهوم nأن ذلك العربية البالد مختلف في جميعاعلى الثقافة نقصر نعد ولم األخرى، بالثقافات اتصالنا منذ أي وعقود، أحقاب

النشاطات كل الثقافة دائرة في ن�دخل أصبحنا بل والذهنية الفكرية النشاطاتالفكرية منها سواء كانت، مهما واإلبداع، الخلق طابع لها التي اإلنسانية

". والخيال المشاعر وعلى ابتكارية، مواهب على تعتمد التي الفنية أو العقليةالذكر سالفة اليونانية الريادية وتلك التشكيلية الفنون بين الوزير ربط ويتأكد

" : هذه أجله من تكتسي الذي الثاني السبب فيقول خطابه يواصل عندمااليوم، وبحثها بدرسها نعنى التي الفنون هذه أن هو كبيرة أهمية القضية

في هي العربية، الثقافة بين من منزلتها وبدرس ببحثها أنتم وست�عنونهذه إلى سبقتنا أخرى ثقافات من اقتبسناها عندنا عهد حديثة الحقيقة

". صحت إن البرانية، الريادية هذه توطين أجل ومن قرون منذ المجاالتللفنون الصوري الطابع على بالتشديد القليبي الشاذلي قام العبارة،

. خطابه ضمن القول فواصل الكوسموبوليتي طابعها وبالتالي التشكيلية " العربية التشكيلية الفنون تكون كيف هو إذن المشكل nأن مالحظا المذكوراألجنبي التراث من أنواع أمام أنفسنا ونجد قرون، بعد مؤخرا نأتي ونحن عندنا

من ابتداء أنه وهو جدا، الهام الجديد الواقع هذا وأمام والمدارس، والنزعاتفي جذري وتحول تطور حدث تقريبا، سنة خمسين من ابتداء القرن، هذا

التحول وهذا لفنه، الفنان تصور وكيفية ووظيفتها التشكيلية الفنون مفهومعند طويلة ومسيرة تطور نتيجة وهو وأساليبه نفسه الفن مفهوم يتناول

الشكل بين الفصل من معروف هو ما نتيجتها من كان المتقدمة األمم ]...[ nأن وبما كائنات على يدل مضمون كل من األشكال تجريد أي والمضمون،

حديثة كلها هي العربية المدارس nأن وبما عندنا عهد حديثة التشكيلية الفنونهذه في سبقتها بلدان في موجودة هي ونزعات اتجاهات من ومستوحاة

العربي الفنان سلوك يكون ماذا نطرحه أن ينبغي الذي فالسؤال المجاالت،هل التشكيلية؟ الفنون ميدان في واإلبداع الفني الخلق بعملية قيامه عند

الملتقى بتــونس، التشــكيلية للفنون القومي واالتحاد بالحمامات الدولي الثقافي ( المركز 11 ســبتمبر11 إلى4 من الحمامــات يــة،العرب التشكيلية للفنون المعاصرة األنماط في العربي واألخبار الثقافية الشؤون وزير القليبي الشاذلي السيد ألقاه الذي الخطاب تاريخ، بال ،1972

17 ص ،1972-9-4 بتاريخ الحمامات في

36

" الرفض سبيل وفي الغربي؟ الحاضر سيقلد هل الغربي؟ الماضي سيقلدالتشكيلية للفنون العالمي التيار في االنصهار إلى الداعي للموقف المزدوج

الرأي بتسفيه القليبي الشاذلي بادر الذات، على المنكفئ للموقف وكذلك . فهو الديني المنع إلى األشياء تصوير عن العربية الثقافة إحجام يعزو الذي " محل األوقات من وقت nأي في تكن لم الدينية النواهي nأن إلى النظر يلفتمثال، كالخمر وتجاوزها خرقها في nغلو إلى أدت ما كثيرا بل مطلق، احترام

اإلباحي فالغزل أيضا وكالغزل مشهور، العربي الشعر في الخمريات وشأنالصحيح التعليل هو ليس إذن فالنهي تحصى، أن من أكثر العربي الشعر في

". التشكيلية اإلضافة بلورة مسألة سيطرح هكذا عنده نتوقف أن يمكن الذيالمنظور هذا ومن باإلبداع، وتلتزم التقليد من تستنكف أرضية على العربية

. األمر القليبي الشاذلي ويشرح الخيار هذا لتأسيس ضمانة خير الصورية تصبح " : إلى اإلنسان نظر كيفية إلى ترمز بل واقع إلى ترمز ال فاألشكال فيقول

نجدها التي الشعبية الرسوم ذلك مثال له، وتصوره عنه، المتحدث الواقع ذلكفي خرافية تاريخية مواضيع وتتناول البلور على تصنع والتي تونس في مثال

. موقف وهما عنهما تحدثنا اللذين الموقفين أن ندرك وبذلك الوقت نفسمحلnيnة وروحية ثقافية بأجواء االرتباط وموقف العالمي التيار في االنصهار . الفنان nأن وهي نتيجة إلى يؤدnي االنصهار إذ نعتقد كنا كما التناقض من ليسا

االرتباط أن كما المعاصرة، الناهضة بالنزعات مرتبطا نفسه يجد العربيقومه وبين بينه الصلة يقطع الفنان يجعل ال األصيلة واألجواء بالمناخ

وثقافته." الرسمية المؤسسات تكن لم الكوسموبوليتية المقاربة هذه مثل أساس على

بالمصورين تونس في التشكيلية الريادية ربط في حرجا تجد الرسمية وغيرتونس. لمدينة الحي الفن مركز مدير اللواتي على مثال كتب فقد الفرنسيين " أنتجوا الذين واألوروبيين الفرنسيين الفنانين أعمال دراسة nبأن ليجزم

( الحماية عهد في بها إنتاجهم عرضوا أو -1881بتونس ال( 1955 مرحلة تمثل . فقد بتونس الحديث nالفن لتطور شاملة تحليلية محاولة أية في عنها محيد

' ' المجتمع في بالفنون للنهوض مؤسسة nأهم وهو ، الصالون واكبالتونسية، الفنnية الحركة نواة نوا nكو الذين األوائل الفنانين ظهور االستعماري،

سنة الصالون في مرة ألول الجيالني الوهاب عبد بداية 1912فعرض في وتبعهبن على سنوات بضع بعد ثم رايس، بن العزيز وعبد التركي يحيى العشرينات

. هؤالء مساهمة nفإن لذلك فرحات وعمار دبnش وعمارة المكnي وحاتم سالمللمجتمع الفنية التقاليد بتطور عالقتها إطار في إال تقويمها يمكن ال اد nالرو

أفضل. تحديد إلى التقاليد بتلك التعريف يؤدي أن المفترض ومن االستعماريمدى أي إلى ويبيnن األوروبيين زمالئهم إلى التونسيون الفنانون به يدين لما

". المرحلة تلك في األوروبي الرسم تأثير من التخلص رسامونا 12استطاع

للفنون الرسمي التصور ثوابت من هو الموقف هذا مثل أن على األدلة ومن ' nفن روnاد عنوان تحت الثقافة وزارة نظمته الذي المعرض ذلك التشكيلية

.' مطويnة بإصدار المذكور المعرض الوزارة شفعت وقد تونس في الرسم ) الهرماسي) الباقي عبد الوزير السيد الثقافة وزير كتبه نصا تضمن كتالوغ

ناريمان كتبته بالفرنسية آخر نصا تضمن كما والفرنسية، العربية باللغتين " : . قد- الحداثة رياح nإن بقوله نصه الوزير استهل وقد رمضان بن الكاتب

له صنعت فقد الجديدة العناصر أما تجذnره، تعوق التي العراقيل بكل عصفت . في النجاح مكونات كل الفنية الحياة جمعت هكذا تطوnره النجاز األمثل اإلطار

". الثقافية حياتها طون nينش المبدعين عديد ملتقى كانت التي التونسية االيالة

الحديث(، الفن متحف مجموعات من )معرض الحماية عهد في بتونس األوروبي الرسم( 125 ص تونس، لمدينة الحي الفن مركز ،1989 ديسمبر– جوان

37

في التشكيلي الفن مسألة nأن على شهادته من أهميته يستمد استهالل وهومنذ التونسية والدولة التشكيلي الفن بين ربطت مسلمات إلى تستند تونس . حتى قبل الرابطة لهذه يؤسس الذي العريض والعنوان بداياتها ومنذ تأسيسها

الحداثة هو البائد االيالة عهد ومنذ التونسي الجمهوري النظام دولة تأسيسوالفن عموما الفنية الممارسة عن تنفصل ال أنها الجميع يسلم التي

' ' . للفروق وتخطيه الحداثي الطابع هذا علوية وباعتبار خصوصا التشكيليالفنان كان فقد المحلnي، كما منها الوافد السياسية، األنظمة بين الحاصلة

. الفكري منحدره وعن جنسيته عن النظر بصرف وذلك رائدا التشكيلي " : هؤالء nإن فقال المذكور نصه في الوزير كتب الرواد هؤالء وبخصوص

جذوة عن باحثين أم ملهمين عابرين، محض أم مستقرين أكانوا سواء الفنانين' ' سدريك ' و أوبلي ألبار مثل الشهرة من قدر على أكانوا وسواء سريعة، إلهام

' ' ' ' بنشار' إيميل مثل شهرة أقل كانوا أم جوسو قستاف هنري و موريس ' ' ' إيمانهم' وبقوnة بثقافتهم أسهموا قد جميعا فإنهم فرجو و فرحات عمار و

". التونسية النخبة ضمن متميnز تشكيلي تراث تأسيس فيالتشكيلي للفن المميز التخطي هذا سر واضحا يصبح الكالم هذا ضوء في

: بالتالي يجعله والذي النخبوي طابعه إنه والقومية السياسية للمحددات . الدقة شئنا وإن بالحداثة الصلة ذات واألنظمة التيارات كل به تحتذي نموذجا

. واألممي الكوسموبوليتاني طابعها هو النخبة هذه امتياز nإن مباشرة لقلناإذعانها لوال التشكيلية الفنون عليه لتحصل كانت ما الذي الطابع وهو . تاريخها جعل الذي وهو المحايثة مظاهر كل من ومتباينة مفارقة الستاطيقا

المعهود تراجع مؤسسات هي حيث من المدارس بتاريخ االرتباط شديد . األكاديمي البعد هذا ولعل وإجرائي مستحدث شكل في صياغته لتعيد والمأثور

شرط بوصفه لتكريسه محتاجة التونسية الحديثة الدولة كانت ما هو تحديدا . النص ضمن الوزير كالم بقية وفي الوطني مشروعها لتحقيق إمكان

المنحى هذا على التأكيد بتواصل يشي ما إليه اإلشارة سبقت الذي التقديمي" : . حين قوله الوزير كالم من ذكره سبق ما بعد مباشرة نقرأ إذ العام السياسي

في حتى ظلnت، تونس nأن في البتة نشك ال فإننا قرب عن الظاهرة هذه نتأمل. غابرة أزمنة منذ المبدعين تستقبل وتالق، عبور أرض االستعماري، العهد

. هذه االنتباه nتشد زالت ما المتعددة الوجوه ذات وبصماتهم آثارهم وتلك . منذ الزمن في بعيدا نمضي أن إلى نحلم، أن إلى تدعونا اآلثار وتلك البصمات

' ' ' ' : فيشي و فرجو أعنى التونسي التشكيلي الفن مؤسسي اد، nالرو عهد ' ' ' ' ' ' ' الذين' وأولئك ، فرحات عمار و التركي يحي و كوربورا و لفي موريس والعزيز عبد أمثال من تونس مدرسة إلى والمنتمين الفني مشروعهم واصلوا ' ' مشاهد علينا يقترح التونسي والرسم نلnوليفي و الله عبد بن وجالل القرجي،

". بعيد من قادمة لروافد طبقا تتغيnر ولكنها مألوفة nجد وأخرى طبيعية، " : األساليب في التنوع هذا إزاء إننا قائال فيستنتج حديثه الوزير ويواصل

يحيا ال التونسي التشكيلي الفن nأن مفاده عام بانطباع نخرج األداء وطرائقالمتوسطية العربية للثقافة المتميnزة اآلثار فهو الثقافي، محيطه عن بمعزل

". الدولة اعتماد بجالء يبيnن استنتاج وهو العربي nالفن لقوانين خضعت وقدسياق إلى الثقافة سياق من للمرور التشكيلي الفن على التونسية الحداثيةسياق إلى الخصوصية على يشدد الذي المجتمع سياق من أي الحضارة،

. وبالتأكيد المجتمعات بين مشترك هو ما على المقابل في يلح الذي المجتمعفإن األقصى األفق مقام في تجعله التي الصدارة وإيالئه المشترك هذا على

ازدواجية في حقهم في والمتمثلة ألفرادها الثقافة تعطيها التي الرخصة . إليه تستند الذي المشترك nأن ذلك اتهام وموضع شبهة موضع تصبح االنتماءعداد في تموقع إذا إال مفعوال أمرا ويصبح يتحقق أن له يمكن ال الحضارة

38

من. الحضارة خشية ومنه ومرئيا، ظاهرا كان ما مع إال يتالءم ال فهو المظاهر . يتعاطون أفرادا الحداثة واجهت نشأتها منذ وفعال، المظاهر خارج كان ما كل

. كما وبمصالحهم، بعقلهم المدني المجتمع إلى ينتمون فهم االنتماء ازدواجيةالمحلي ) بداللة سواء التاريخ عن خارج هو ما إلى وبأفئدتهم بوجدانهم ينتمون

: .) سلطة ناحية، من السلطة ازدواجية ذلك على ويترتب الجنائزي بداللة أوأخرى، ناحية ومن القانون، وسلطة المدني المجتمع سلطة هي األجساد، على

النطاقات وجهاء من لفيف مع الدين رجال يتقاسمها النفوس، على سلطةت�درك. ال عادة فإنها األفئدة في النفوس على السلطة تغلغل وبحكم األهلية

. حسمت فكيف األخرى السلطة مع األمر عليه يجرى ما نقيض على كسلطة،رئيسي، إمكان بشرط مشروعها بربط ذلك لها nتم لقد تاريخيا؟ األمر الحداثة

. عندها وأصبح الحقوقية بالعلوية الجميع بالتزام وذلك المرجع توحيد وهو أال . الصراعات في الحكم فهو األزمات بالمجتمع حاقت كلما الملجأ هو القاضي

ورجل السياسي وبين اإلدارة، ورجل المواطن بين تحدث أن يمكن التي: . منواال أصبح القاضي أن القول ومفاد الخ والرقيب المثقف وبين الدين،

. الحرية بين العالقة من يجعل ما هذا للمسؤولية ومنواال للحرية منواال . يصدموا ال حتى أنفسهم يراقبوا أن بد ال الجميع أن بما مركبة عالقة والرقابة

بل المحاسبة، في حريتهم يمارسوا أن ذلك بعد يستطيعوا لكي القانون مع . من خير هو الفنان يصبح السياق هذا وفي القوانين بتغيير وبالمطالبة

' ' ضمنه تتبلور الذي السجل نفس في كماالتها طلب إلى النفوس يستدرج. التاريخ وفحوى متن مجموعها يؤلف والتي بأصنافها الغرضية العالقات

هذه نجحت nحد nأي إلى التساؤل المشروع من يصبح المعطيات هذه خلفية علىتحققت التي مكتسباتها هي وما سبقتها التي االنتظارية تأييد في الريادية

المذكورة الريادية هذه واصلت هل التاريخي؟ إمكانها شروط كانت وماذا فعالالمناوئة التوجهات استيعاب بواسطتها تنجح التي الدولة شؤون من شأنا

عليها فات قد الريادية nأن أم العربية المجتمعات تراثيا تسم التي للحداثةقاسم إلى وتحولها النخبوي بعدها من التخلص في نجاحها بحكم إما األجل

على أو، الحداثة في اآلخر هو المجتمع انخراط يمتnن أن شأنه من مشتركالتي بدائله صياغة في المجتمع نجاح بحكم األجل عليها فات ذلك، من النقيض

الكوسموبوليتاني المنحى ومن عموما السياسي نصاب من تباينه له تحفظإلى وعبورها التأسيس مرحلة من بفراغها نجحت الريادية هذه nأن أم خصوصا؟

تشابك ضمن شيء، كل مع شيء كل توحيد وهي أال الموالية، المرحلة : السوق لتوجه رافدا بوصفها الفنية السوق السوق يبلوره الذي المصالح

' ' المنتج هذا غلبة في أي ، الثقافة نحو الصناعي بعد ما عهده في الرأسماليللسوق الخام الناتج من المائة في خمسين من أكثر حاليا nيدر الذي الجديد

ازدهار من عليه يحيل وما الرمزي المنتج يسمى ما بالحديث عنينا العالمي،في التشكيلية الريادية ارتبطت هل العموم، وعلى الرمزية؟ المنتجات سوق

' nتم التي المعارف فوكو ميشال يسميه ما إلى الناس معارف بتحويل تونس؟' 13 إخضاعها

: قائال فوكو كتب المفهوم هذا ( بخصوص 13«les savoirs assujettis », c’est-à-dire «des contenus historiques qui ont été ensevelis,

masqués dans des cohérences fonctionnelles ou dans des systématisations formelles. » Michel Foucault, Il faut défendre la société, Cours au Collège de France, 1976,

Gallimard/Seuil, Février 1997, p 8

39

منجي : . محمد إبراهيم ياسر االسممصري .الجنسية :

الميالد : .1972 / 4 / 2تاريخمن – – المؤهالت : ، مطبوع تصميم شعبة جرافيك تخصص الجميلة الفنون بكالوريوس

عام بالقاهرة الجميلة الفنون على 1996كلية األول ترتيب و الشرف مرتبة مع ممتاز بتقديرالدفعة

عام التخصص أعمال " 2003ماجستير في الموت لفكرة الفنية المعالجة بعنوان رسالة عنالطباعة " . و الحفر

عام التخصص في الفلسفة لفكرة " 2006دكتوراة الجرافيكية المعالجة بعنوان رسالة عنالغيبية " . الشر قوى رموز و الشيطان

القاهرة .الوظيفة : ، الجميلة الفنون كلية ، الجرافيك بقسم مدرسالعرب . اإلنترنت كتاب اتحاد عضو

العرب . اللغويين و للمترجمين الدولية الجمعية عضوالمعارض :

للدورات الشباب الجرافيك 16، 15، 13، 11، 10، 9، 8، 7، 6صالون و الرسم مجاالت فيالفني . النقد و المركب العمل و التصوير و

الصغيرة القطع .2004، 1998صالونالثقافية النيل قناة .2001معرض

سراييفو ، المتوسط األبيض البحر شباب بينالي في مصر .2001تمثيلالقاهرة أتيليه ، الحفر فن .2001معرض

التشكيلية للفنون القومي .2005، 2003المعرضالجرافيك لفن الدولي مصر .2006، 2003ترينالي

روما ، المعاصر المصري الفن .2004معرضاإلسكندرية مكتبة ، العشرين القرن في المصري الحفر فن بانوراما .2004معرض

الفنون مجمع ، الشباب صالون نجوم تكريم .2004معرضالمصري الشباب صالون نجوم روما Primo Premio Salone Dei Giovaniمعرض ،2005.

القومي الجرافيك فن .2005معرضالصناعات اتحاد و الثقافة وزارة بين بالتعاون تشكيلية رؤى .2005معرض

الجرافيك لفن الخامس الدولي مصر .2006تريناليالديكور و لألثاث عشر الحادي األهرام لمعرض الموازي التشكيلي الفن .2006معرض

رومانيا ، الروماني الوطني بالمتحف المقام المعاصر المصري الفن .2006معرضالجرافيك لفن الدولي كراكوف .2006ترينالي

أولدنبرج بمعرض للعرض مع 2007اختير واقع 78بألمانيا من تصفيتهم تمت فقط 229فنانالدولي . كراكوف بترينالي عرضوا الذين فنان

بأذربيجان الثقافي المصري لألسبوع المصاحب .2006المعرضالثقافة لقصور العامة الهيئة مع بالتعاون المصريين عيون في مصر .2007معرض

فرنسا ، الورقية للطبعات مور سان . 2007بيناليالجوائز :

العاشر الشباب صالون في الكبرى جرافيك ) ( .1998الجائزة أعمال ثالثة من مجموعة عنعشر . الحادي الشباب صالون في التصوير مجال في الصالون جائزة

عشر . الثالث الشباب صالون في الرسم مجال في الثالثة الجائزة

40

عشر . الخامس الشباب صالون في الفني النقد في األولى الجائزةعشر . السادس الشباب صالون في الفني النقد في األولى الجائزة

الصاوي " " المنعم عبد بمسابقة القصيرة القصة .2005جائزةأعوام حلوان جامعة بمسابقات الجرافيك مجال في األولى .96، 95، 94الجوائز

الرياضة و للشباب األعلى المجلس بمسابقة الجرافيك في الثالثة .1995الجائزةالثقافية : و الفنية المساهمات أهم

بمجمع الجرافيك فن متحف توصيف و توثيق لجنة مايو .15عضوالجرافيك لفن الدولي مصر لترينالي المصاحبة الدولية الندوة .2006مقرر

الجرافيك لفن الدولي مصر لترينالي العليا اللجنة .2006عضوالثقافي التعاون اتفاقية فعاليات في الجميلة الفنون كلية لتمثيل حلوان جامعة من موفد

إبريل " " شهر خالل ببولندا وارسو أكاديمية مع .2005المشتركممر " ندوات قاعة على ثقافي التشكيلية " .35مشرف الفنون بقطاع

عام التشكيلية الفنون بقطاع الثقافي التنشيط إدارة تأسيس بها المنوط اللجنة .2006عضونوفمبر ، بأذربيجان الثقافية مصر أليام المصاحب الفني المعرض .2006قوميسير

بوزارة " " التشكيلية الفنون قطاع عن الصادرة الفنانين و للفن البينالي مجلة تحرير رئيسالمصرية . الثقافة

المحاضرات : و الندوات أهمعشر الثالث الشباب لصالون المصاحبة .2000الندوة

الثقافية – الفعاليات في المساهمة عن الشباب عزوف حول اإلسكندرية بينالي .2005ندوةمايو ، الفني المصطلح إشكاليات حول للثقافة األعلى بالمجلس .2006ندوة

التشكيلي الفن في المصرية الهوية مفارقة حول المحروسة مصر نهضة بجمعية .2006ندوةالخزف بمركز معاصرة تجربة حول شوقي أحمد بمتحف اإلبداع و النقد بمركز .2006ندوة

قراء " إعادة خالل من المعاصر المصري التصوير فن حول للثقافة األعلى بالمجلس ندوةنوفمبر " ، آزار .2006إيميه

مارس ، مصر في التشكيلي الفن مستقبل حول للثقافة األعلى بالمجلس .2007ندوةالمنشورة : المؤلفات

مصر " " ، التوزيع و للنشر هال دار ، الخفية الجسد قوى بعنوان .2005كتابمصر " " ، التوزيع و للنشر هال دار ، األفعى طاقة أسرار بعنوان .2005كتاب

مصر " " ، التوزيع و للنشر هال دار ، الفيزيوجنومي علم و الفراسة أسرار بعنوان كتاب2005.

مصر " " ، التوزيع و للنشر هال دار ، للشيطان البشرية التجسدات بعنوان .2006كتاب " " ، التوزيع و للنشر هال دار ، الرعب أساطير أصل و الظالم كائنات أسرار بعنوان كتاب

.2007مصر مصر " " ، التوزيع و للنشر هال دار ، أستطيع ال لكنني و بعنوان قصصية .2007مجموعة

" مصر " التوزيع، و للنشر هال دار ، بسيسة سيدي مولد بعنوان .2007روايةالمصرية " " . الثقافة وزارة عن الصادرة األسبوعية القاهرة بجريدة مقاالت

التشكيلية " " . بورتريه بجريدة شهرية مقاالت " " ، التشكيلية الفنون قطاع إصدارات من ، اليوم نجوم معرض فناني عن نقدية دراسة

نوفمبر ، مصر ، الثقافة .2006وزارةبعنوان " " " ، كويلهو باولو الروائي أعمال في األدبي اإلبداع روافد عن نقديتين دراستين

حمراء ) نقدية حمراء ( " " )1خطوط نقدية خطوط بمواقع( " :2،http://www.midouza.org/md/modules/news/article.php?storyid=23

http://www.aslimnet.net/div/2005/mongy2.htmhttp://altculture.plogspot.com

http://www.maktoobblog.com/yassermongyبمواقع : تشكيلية نقدية دراسات

41

http://www.altshkeely.com/2005/qeraat2005/nawar.htmhttp://altculture.plogspot.com

http://www.maktoobblogspot.com/yassermongyhttp://www.hakimjamain.com/htm/press/5.htm

المعاصرين : مصر فناني صفحة على موقعهhttp://www.ecartists.com/ecartists/artists/yassermongy.html

البورتفوليو : فناني صفحة على موقعهhttp://yassermongy.artistportfolio.net

العرب : اإلنترنت كتاب اتحاد صفحة على موقعهhttp://www.arab-ewriters.com/?action=ShowWriter&&id=243

العرب : النقاد و الفنانين ملتقى و العزيف بمؤسسة الخاص موقعهhttp://art-criticism.team-forum.net/

العالم : حول الفن موقع على الخاصة صفحتهhttp://www.absolutearts.com/portfolios/y/yassermongy

في : عنه كتبأغسطس Nil Expressمجلة عدد ، .1999األلمانية

الخير . صباح مجلة ، األخبار جريدة ، األهرام جريدة . 1998أكتوبر " 75العدد " Egypt Todayمجلة

العدد روزاليوسف، .512جريدةاألعداد القاهرة، .371، 366جريدة

العدد الثقافية، دبي . 23مجلةhttp://www.arab-ewriters.com/?action=showitem&&id=3974

http://www.aslim.org/vb/showthread.php?p=11969#post11969

42

العربية" والبصرية التشكيلية الفنون في الريادة" العربي البصري الفضاء وتقلبات التاريخ ثوابت بين الريادة فكرة

منجي د. ياسر

األساسية المرجعيات إحدى باعتبارها العربية الذهنية في الريادة فكرة تتجلىالتي

و – األفقي االستعراض و االستعادة و التقييم أشراط دوما إليها تحالالرأسي –

بحقول مختصا منها كان ما السيما اختالفها، على التاريخية بالظواهر الخاصة. مجاالتها و وسائطها تنوع على اإلبداع

و – – األلقاب و المقوالت من لعدد ممنهج غير سريع استعراض بإجراء وبوصفها بعد فيما تبلورت ثم مختلفة عهود في صكها تم التي المعممة األحكام

ثوابت فألقاب سافر؛ نحو على الريادة مركزية حضور يتجلى للدحض قابلة غير قيمية

من شيخ: ) – – – – الشرق كوكب الشعراء أمير القطرين شاعر العرب صناجة قبيل

) ... راسخ – – ميل عن بجالء تكشف الخ العربي األدب عميد األجيال أستاذ النقادعالمات باعتبارها إليها الركون بغية مرجعية و إشارية ثوابت تكريس نحو

شفرية و – – باالحتفاء األجدر الشرعية المرجعيات األحيان أغلب في غيرها دون تمثل

بمقتضاها يتم قياسية موازين باعتبارها نتاجاتها مع التعاطي و التبجيل،ما تقييم

عدة تراكمت حيث المجاالت؛ و الوسائط ذات إلى تنتمي نتاجات من يستجدتصنيفات

أن – – استطاعت صرفة عاطفية اعتبارات إلى باألساس معزوة اعتباريةتفرض

طائفة و الشعبية الثقافة نطاق متخطية التقييم، و للقياس كمعايير نفسهااألحكام

أحيانا – التسلل درجة إلى و بل النخبة دوائر و المثقفين أوساط إلى الجاهزةإلى

من – معه بات الذي األمر األكاديمي التحليل حلبات و الممنهج النقد فضاءأن الشائع

اإلغراق من النابعة القيمية األحكام و التصنيفات من بطائفة المرء يصطدمثقافة في

) تلك ) و كلثومية أصوات فهذه الريادة؛ فكرة فلك في الدائر العاطفي التشبعأصوات

) ( ) ( ) إدريسي) قاص مقابل في المحفوظية المدرسة من روائي هذا و ، فيروزية

43

) آخر ) مقابل في كامل يوسف نهج وفق تأثيري مصور هذا و [المنحى، متحرر] كما

. ...)" الخ ) " بيكاسو كتالوج ينصالريادة فكرة نقض إلى بسبيله البحث هذا أن األولى للوهلة يبدو قد و

أو برمتهاالنحو هذا على يسير ال األمر أن غير مسوغاتها؛ بانعدام القول إلى الذهاب

الظاهري الريادة فكرة بمناقشة يتعلق ما العربية بقدر البصرية و التشكيلية الفنون في

من أطر آلياتها أنتجت و صاغتها و أفرزتها التي األكسيولوجية خصوصيتها منطلقعن بالضرورة يميزها بأن جدير أنه أزعم ما هو و لها، الحاضنة العربية الثقافة

) المرجعيات ) من أي أو الغربية الذهنية تراها كما الريادة فكرة مثيلتهاالحضارية

) العربية ) الثقافة البحث محل الثقافة مع ظروفا و جذورا تتباين التي األخرىفي

. البصري و التشكيلي بعدهاالريادة لمسألة البحثي التناول العربية إن البصرية و التشكيلية الفنون في

يوفر تتحمل أن الواحدة البحثية للعينة معه يمكن حدا الرحابة من يبلغ سياقا

بتأويالت البحث، مقاصد و التناول لمنهاج تبعا التضاد درجة إلى تتفاوت قد ومتباينة

هذا فيالبسط صوب يتجه ال الحالي للبحث األساسي المنحى بأن التنويه يجدر السياق

مناهج صاغتها كما العربية البصرية و التشكيلية الفنون حركة لمسار التاريخيفي – الرواد تنصيبها على االصطالح تم التي الشخصيات الدقيق بالمعنى أو

مواقع و الريادة – التشكيلية الفنون لرواد أنطولوجية خارطة رسم إلى يقصد ال كما

االشتباكات تشريح إلى يقصد ما بقدر الباحث يراهم كما العرب البصريةالثقافية/

البحث/ مجال في الريادة فكرة تجليات و تتواشج التي االجتماعية التاريخية ) إليه) اإلشارة سبقت لما عامة صورة إلى الخلوص بغية التشكيلي و البصري

من تميز أكسيولوجية الباحث– – خصوصية إليه يذهب في فيما الريادة مفهوم

الفضاء المتسارعة التقلبات آليات استعراض كذلك و العربي البصري و التشكيلي

باتت التيالعربي البصري و التشكيلي المحترف رحم في التعميم– تختمر من كثير مع

في التسمية – هذه مثل مستوى إطالق على انقالبية تحوالت بارتقاب منذرة

التعاطي مجمله في العربي البصري و التشكيلي للشأن التقنية و المفهوم من . لكل

44

من المقدم البحث بطباعة اللجنة أوصت كما

المغرب – الزاهي د. فريد : االزدياد ومكان (1960تاريخ المغرب ) البيضاء بالدار

: بالرباط العلمي للبحث الجامعي بالمعهد العالي التعليم أستاذ المهنية .الوضعية

: الجامعية الشهاداتفي: 1996 الدولة الحديث دكتوراه العربي إسماعيل األدب المولى جامعة من

.) المغرب ) بمكناسمن: 1987 اإلسالمية والحضارات العربية الدراسات في الثالث السلك دكتوراه

. بباريس الرابعة السوربون جامعةالسوربون: 1984 جامعة من المقارن األدب في المعمقة الدراسات دبلوم

. بباريس الرابعة1983. بفاس: الله عبد بن محمد جامعة من العامة الفلسفة في اإلجازة

المؤلفات:

الفرنسية باللغةصلادي : 2006 .عباس الرباط مرسم، منشورات ساحر، عالم ،2006 : : بالمغرب ووسائطه الفن لأخرى نظرة الرباط من مرسم، منشورات ،صاعدة : 2003 فنية .مجموعة الرباط مرسم، منشورات المغربية، المملكة أكاديمية ،2002 : : فنية مجموعة تاريخ المتخيل الدار تقاطعات المغربي، التجاري البنك منشورات ،

البيضاء. المطلق : 2000 وفتنة علي أبو الرباط عزيز مرسم، منشورات جماعي، مؤلف ،

العربية باللغةالبصرية : 2005 والحداثة الصورة والمرآة، . العين الرباط، الثقافة، وزارة منشورات ،والتأويل : 2003 والجسد .النص البيضاء الدار الشرق، إفريقيا منشورات ،الإسلام : 1999 في والمقدس والصورة -الجسد الدار بيروت الشرق، إفريقيا منشورات ،

البيضاء.والمتخيل : 1991 إفريقيا الحكاية منشورات والقصصي، الروائي السرد في دراسات ،

. المغرب البيضاء، الدار الشرق،

: العربية اللغة إلى الترجماتعربي : 2006 ابن تصوف في الخلاق .الخيال الرباط مرسم، منشورات كوربان، لهنري ،الاجتماعية : 2005 الحياة في والأسلوب الصورة العالم، للبحث تأمل الجامعي المعهد منشورات ،

. / بالقاهرة للثقافة األعلى المجلس منشورات بالرباط العلميالأوبة : 2005 الكلاوي، التهامي .أبي الرباط مرسم، منشورات الكالوي، الصمد لعبد ،البحر الحراَكlة، : يشربون رقراق، رجال أبي منشورات العلمي، أمين ليوسف رواية ،

الرباط..منمنمات :2005 " فرنسا " ، شام هور منشورات العلمي، أمين ليوسف نصوص ،المعاصر : 2003 العربي الفن في . مقدمات الرباط عكاظ، منشورات الخطيبي، الكبير لعبد ،وموتها : 2002 الصورة أفريقيا حياة منشورات دوبري، ريجيس الفرنسي للمفكر ،

. البيضاء الدار الشرق،

45

الرباط : 1998 منشورات ثلاثية الخطيبي، الكبير عبد المغربي للكاتب رواية ، . البيضاء الدار الرابطة،

المدينة :1995 .مراكش الرباط عكاظ، منشورات أوليي، كلود الفرنسي للروائي ،.مواقع: 1994 البيضاء الدار للنشر، توبقال دار دريدا، جاك الفرنسي للفيلسوف ،

الخطيبي، الكبير عبد المغربي للكاتب الحداثة، وقضايا العربي المغرب.) جماعية ) ترجمة الرباط عكاظ، منشورات

ستوكهولم : 1993 في توبقال صيف دار الخطيبي، الكبير عبد المغربي للكاتب رواية ، . البيضاء الدار للنشر،

النص : 1992 ثانية ) علم طبعة البيضاء الدار للنشر، توبقال دار كريستيفا، لجوليا ، 1998 .)

: والمناظرات المؤتمراتالجامعات في الوطنية والمناظرات المؤتمرات من العديد في المشاركة

: فرنسا، بلجيكا، كندا، المتحدة، الواليات تركيا، تونس، واألجنبية المغربيةسلطنة البحرين، لبنان، المتحدة، العربية اإلمارات تركيا، إسبانيا، إيطاليا،

. مصر األردن، عمان،

: واألبحاث الدراساتوالفرنسية العربية باللغتين والمقاالت، واألبحاث الدراسات من العديد نشر

: عالمية Interculturelبمجالت ، Revue de l’Université de Limoges ، Revue de l’université du Québec مجلة ،Cinéma Action: والعربية المغربية وبالمجالت ،

ثقافات نزوى، الكرمل، باحثات، آفاق، المقدمة، العلمي، البحث مكناسة،أوان البحرينية ، : ... البيان، العلم، المحرر، والعربية المغربية وبالجرائد ترجمان ،

... والحياة السفير األوسط، الشرق العربي، القدس

أخرى أنشطةالجامعي: 2007 بالمعهد الثقافي والتفاعل الترجمة في البحث مجموعة رئيس

. العلمي للبحثصحافية،: 2007 صورة أحسن جائزة العربية، الصحافة جائزة تحكيم لجنة رئيسدبي.2006. مصر: العاشر، الدولي القاهرة بينالي تحكيم لجنة عضو2006.) األردن: ) لإلبداع الثاني الله عبد الملك جائزة تحكيم لجنة عضو

الثانية: 2002-2006 بالقناة السيناريوهات وفرز قراءة لجنة .2mعضو2004.) المغرب: ) الكبرى األطلس جائزة تحكيم لجنة عضو

2002-2005. اللندنية: الحياة صحيفة مع متعاوز كاتب2003. اللندنية: األوسط الشرق صحيفة مع متعاون كاتب2003. مسقط: التشكيلية، للفنون العمانية الجمعية جائزة تحكيم لجنة عضواألدبية: 2002 الدراسات مجال العلمي، للتقدم الكويت جائزة تحكيم لجنة عضو

والفنية.العربية ) 2002-2006 اإلمارات بدبي العربية الصحافة جائزة تحكيم لجنة عضوالمتحدة(

لوزارة: 2001 التابع المغربي السينمائي بالمركز الدعم صندوق لجنة عضو.) المغرب ) االتصال

صحيفة: 1998-2002 مع متعاون .La Vie Economiqueكاتب البيضاء الدار ،وزارة : 1996منذ بباريس، الفنون بمدينة المقيمين الفنانين اختيار لجنة عضو

.) المغرب ) الثقافة

46

1996-2003. بالمغرب: الكتاب لجائزة الترجمة لجنة عضو1996. العربي: القسم لندن، إذاعة مع متعاون كاتب

1994-1997. بالرباط: العلمي للبحث الجامعي للمعهد العام الكاتبمجلة: 1990-1992 تحرير بالخارج، Rivagesعضو القاطنين للمغاربة الموجهة ،

. بالمغرب الهجرة في الدولة كتابة أصدرتها.1991منذ المغرب: كتاب اتحاد عضو

47

واألفق العتبة

المعاصر تجربة العربي الفن في االنفتاح

الزاهي. فريد د

." اليومية" الحياة في الفن اندماج مشكل غير جمالي لمشكل وجود ال . ص والتكرار، االختالف دولوز، .357جيل

بالقلق تتسم حركة الستينيات منذ المعاصر العربي التشكيل يعرف

. ناجمة الوضعية هذه كانت وإذا والجمالية الثقافية هويته عن السؤال وحرقة

المجتمع جسد آنذاك تخترق كانت التي العميقة األسئلة عن منها جانب في

أيضا تتصل كانت الفني التشكيلي السؤال خصوصية فإن العربيين، والثقافة

الفنان عالقة قبيل من االشتغال، بمجاالت وطيدة عالقة لها بقضايا

الصغير بعالمه عالقته وباألخص للواقع، والتأويل التعبير وطرائق بموضوعاته،

التي البصرية العناصر واستيحاء المواد واستعمال التقنيات في المتمثل

. وجسده ذاكرته تختزنها

بمعطيات الوطيدة المفترضة بالعالقة أيضا القلق هذا طبيعة ترتبط

رؤية وببلورة جهة، من واستيحائها تمثلها وبطرائق العالمي التشكيل

. البصرية التطورات خضم وفي العربي التشكيل هموم عن تعبر خصوصية

هذه في الغرب في تفجرت والتي البصرية، الفنون مجال في الحاصلة

بين تمزقا يعيش نفسه العربي التشكيلي الفنان وجد بالضبط، المرحلة

عمله صميم في المعتملة الداخلية واإلكراهات اإليديولوجية الهوية ضرورات

صار. الذي التشكيلي للتفكير ثمرة سوى اإلبداعي التمزق هذا يكن ولم الفني

والمهام واإليديولوجي، والفني والواقع، الذات قطبي بين تدريجيا يتبلور

. بهذا العالم تغيير في والمساهمة الفني محيطه تغيير في بالفنان المنوطة

التجارب تجاوزها في تسعفه لم مأساوية مفارقة يعيش الفنان صار المعنى

وانتهت الخط باكتشاف بدأت مفترضة، ثقافية هوية عن بحثا عاشها التي

( . الفلسفي بمعناها المأساوية هذه تتمثل التاريخية والذاكرة الشعبية بالرموز

) اإلبداعي التأصيل في الرغبة في والواقع الطموح بين مفارقة باعتبارها

بسلطته التاريخي االجتماعي بالمحيط العالقة تأصيل وفي الفني للعمل

والتوازن،. االلتقاء نقطة نادرا إال يجد لم الرغبتين بين التوافق أن بيد اآلسرة

على الفني العمل قدرة على خصوصيا اشتغاال ستبلور كانت التي النقطة تلك

48

المحلية في متجذرة تكون ألن قابلة فنية تجارب إنتاج بغية الذاتي التأصل

. أن اليوم لنا ويحق العالمية التشكيلية للتجارب الجديد نفسه اآلن في ومضيفة

المعادلة هذه طبيعة المرحلة تلك في جيدا يدرك لم العربي الفنان بأن نقول

باعتباره الفنية الوالدة مخاض يعيش كان ألنه بتوت�رها، داخليا يحس ظل وإن

. الخصوصية اختياراتها لها مستقلة ذاتا

مثل اإليديولوجية األوهام مجمل تهاوت أن وبعد الحركية، هذه خضم في

إعادة مرحلة في الثمانينيات منذ العربي الفنان دخل الرمل، تماثيل

وقدراتها اإلبداعية، العملية وانفتاح بغنى البصري والوعي الذات استكشاف

. التجارب تدخل اإلطار هذا وفي والمادية منها الشكلية الفنية المغامرة على

. عي�نة تشكل تجارب إنها الكتاب هذا في بالتحليل نتناولها التي القليلة

إلى ساعية نفسه، المغامر التجريبي المنحى تنحو عديدة لتجارب نموذجية

إنتاج على والفضاء المادة قدرات في والبحث الكالسية، اللوحة أسس تقويض

المتخيل يعرفه الذي التطور معطيات مع يتالءم جديد وبصري تشكيلي وعي

. أخرى، تجارب أهمية تلغي رية حص� تجارب بذلك ليست وهي المعاصر العربي

اإلبداع في الجديدة المعطيات على البصري االنفتاح خصوبة إلى تشير ما بقدر

. تجارب درسنا لكنا واإلمكانات الوقت لنا توفر ولو ممكناته وتعدد التشكيلي

في عناني ونبيل التقنية، بهندسيتها نوار أحمد تجربة قبيل من عديدة أخرى

. فنون حركة أما الفنانين من وغيرهما الشكل، على التجسيمي اشتغاله

والمنجزة بحثا 1المنشأة تتطلب فإنها العربي، العالم في آرت والفيديو

. آخر مقام في إليه للعودة الوقت يسعفنا قد مستقال

عليها للتدليل نسعى فرضيات من الكتاب لهذا الجوهرية الفكرة تنطلق

: يلي ما في تتمثل

لعل - ريادية حركات أو محطات أربع عرف العربي الفن تاريخ أن

ومرحلة عشر، التاسع القرن أواخر في البدايات لحظة أبرزها

ومرحلة واألربعينيات، الثالثينيات أواخر في الطليعية الحركات

في التعبيري التجريد حركة أفرزت التي الشكلية الهواجس

يخرج العربي الفن بدأ التي التسعينيات مرحلة ثم الستينيات،

الحياتي محيطه مع التفاعل رحابة ليعانق اللوحة أسار من فيها

والثقافي.

بشكل - المادة تستك�نه تجاوزية، حركية العربي الفن حركية أن

من االنفتاح تمارس وتوفيقية، مفاجئة، قطائع غير من تدريجي،

قاطع؛ بشكل معطياته على تتمرد أن قبل الفني العمل داخل

49

الجديدة - التقنيات يجربون المعاصرين العرب الفنانين أن

التخلي غير من لليومي الخارجية الفضاءات على وينفتحون

القليل في إال الكالسية، باللوحة تشبثهم عن ونهائي قار بشكل

اللوحة من ينتقلون أخرى أحوال في وهم التجارب، من النادر

النظر يعيدون أو للوحة ويعودون المنجزة، أو الفنية المنشأة إلى

. التقليدية مكوناتها في

جاءت - المفهوم، بهذا الحديث ألنفسنا أبحنا نحن إن القطيعة، أن

عصر الفني تكوينها في عايشت التي الشابة األجيال من

. برز فقد الماضي القرن تسعينيات من بدءا وذلك الرقمية،

منح الذي المبدع الشباب من جيل الفترة هذه منذ للوجود

والفضائية التركيب على المعتمدة الجديدة الفنية للمارسات

من بالرغم المشروعية، من نوعا الجديدة البصرية والتقنيات

الصعوبات ومن الفنية الممارسات هذه به أحيطت الذي الحذر

. واالقتناء العرض أو اإلنجاز مجال في سواء واجهتها التي

السياقي الفن مرحلة في ودخوال اللوحة نهاية إعالن األمر هذا يعني هل

الجديدة البصرية وبالتقنيات اليومي وبأشياء الخارجي بالفضاء يستجدي الذي

باللغة سجالي كتاب المساق هذا في يحضرني للفنان؟ الذاتي وبالجسد

" : بعنوان الترجمة. la fin de la peinture"2الفرنسية على يستعصي عنوان وهو

" كلمة ما" finألن وهو نفسه اآلن في والنهاية الغاية الفرنسية في تعني

." : فحوى ويتمثل غايته أو الصباغي التشكيل نهاية التالية الترجمة سيمنحنا

غاية بأن تقول بوسان الفرنسي للفنان مشهورة قولة استعادة في الكتاب

. أال المقولة؟ هذه فحوى في نعتقد أن اليوم يمكننا هل االستمتاع هي الفن

نفعية غير لمتعة موضوعا باعتباره للجميل بتصور الكالسية الدعوة هذه ترتبط

بمعطيات ترتبط تعد لم اليوم الفنية الممارسة غائية إن كانط؟ يقول كما

. الفني العمل معنى صنع في والمشاركة الحوار بفعلية وإنما الكالسي الذوق

هي غائيتها أو اللوحة غاية بأن سنقول اللوحة بنهاية نقول أن عوض فإننا لذا

إياها يحملها أن يمكن ما غير تكون أن يمكن ال األخيرة هذه أن أي منتهاها،

. منذ اللوحة جعل في العرب الفنانين مساعي تأتي ثم من وجمهورها الفنان

إلى وتحويلها الالمع سطحها على والتمرد والهجانة، للتركيب مجاال الستينيات

للصباغة تمت ال التي المادية األشياء أنواع مختلف فيها تستنبت تضاريس

. ولدى كثيرة أحيان في المواد غدت فقد بصلة المائية أو األكريليكية أو الزيتية

إلى الفعل يتحول بحيث بامتياز، البصري المعنى مجال الفنانين من العديد

. انفتاح بداية تلك واالبتكار للتجديد جديدة آفاق في بالسند يزج مغاير اشتغال

50

إعادة إلى تقود التي التمرد بداية وتلك مصادره، وعلى ذاته على الفني العمل

. التشكيلي لإلبداع األوحد الفضاء بوصفه للوحة القيمي الفضاء في النظر

التسعينيات في الطليعية أو الريادية الحركة اعتبار يمكن المعنى بهذاهوية في العميق والتفكير اإلبداعية النزوعات وليدة ألنها مخضرمة، حركة

. ثم من وهي نفسه اآلن في متعددة فنية أجيال مارستها التي الفني العملمطرش ومهدي والقاسمي حسن وشاكر بلكاهية فريد قبيل من الرواد تشملالسمرا، فيصل أو الشيخ أنس أو الفاطمي منير قبيل من الشباب تشمل كما

. فضاء أن بيد الخصوصي تبلورها ومناحي الخاصة تجربته منطق حسب كلباعتبارها اللوحة من االنتقال في باألساس يتمثل التجارب هذه بين اللقاء

. هذه وفي تعددية بصرية تجربة باعتباره الفني العمل إلى تشكيليا معطىتكمن البعض، لدى ومترددة خجولة كانت مهما البصري، لمنفتحات المعانقة

ورحابة العتبة حرقة بين اليوم، أسئلتها أوار نعيش التي الجديدة المساراتاألفق.

1 : ] [ " لـ. " مقابال فنية أة ن�ش� م� عبارة سنوات منذ عبارة installationاقترحنا على لها تفضيال

" وكلمة" مقدس، رمز كل أو والتمثال الصنم وهو بالنnصب القديمة اللغوية لعالقتها تنصيب

: " لـ" مقابال .performanceمنجزة

2 .Joseph-Emile Muller, La Fin de la peinture, Gallimard/Idées, 1982.

51