البحث الأدب المقارن

29
وع : ض و م ل ا ت ح ت ارن ق م ل ا دب الأ ت ح ب ل ا اء و ض ف ل ا# ي ف م سل م ن# ي ت ل ا ق م ل ا ن- ي ب ة ن ار ق م ل ا" "

Upload: matnaish87

Post on 27-Jul-2015

502 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: البحث الأدب المقارن

الموضوع : تحت المقارن األدب البحث

في " مسلم المقالتين بين المقارنة

و" الفضاء

“Angkasawan Islam : Impaknya di

Asia Barat”

الفتاح : عبد ناصر محمد الطالب اسم

الطالب : بطاقة 3569رقم

Page 2: البحث الأدب المقارن

الثالثة : السنة العربية اللغة الكلية

المقدمة

وارسل , الكريم القرآن عبده على نزل الذي العالمين رب لله الحمد

على . والسالم والصالة كله الدين على ليظهره الحق ودين بالهدى رسوله

وصحبه آله وعلى وسلم عليه الله صلى محمد سيدنا والمرسلين األنبياء أشرف

الدين . يوم إلى سنته واتبع بهديه اهتدى ومن

ألن , لدينا مهم التكنولوجية يكون ان الزمن هذا في عرفنا وبعد

والفضاء . العلوم من يتكون والتكنولوجية التكنولوجية إلى يحتاج له أمر كل في

و . ذلك اإلسالم وغير عالم في الجديد أمر او الكلمة هي الفضاء رائد أو الفضاء

خصوصا المالزية بالد وفي الباحث عموما قام هذا المقالة ألجل بين المقارن

" الفضاء" في والمقالة مسلم

“Angkasawan Malaysia : Impaknya di Asia Barat”

والماليوية .لمعرفة العربية المقالتين بين مقارن

بحث , البحث هذا العربية تفي المقالة سبيل على المقارن األدب عن

الفصل . والماليوية في ويتناول فصلين من البحث هذا يتكون البحث هذا وفي

. " أم " الفضاء في مسلم عن األول المقالة فيناقش األصليتين المقالتين األول

على فيتطرق الثانية المقالة

“Angkasawan Malaysia : Impaknya di Asia Barat”

Page 3: البحث الأدب المقارن

باإلقتصار السابقتين المقالتين المقصود عن الباحث قام أيضا الفصل هذا وفي

المقالتين . هذه بين ومساوية مقارنة الثاني الفصل في ويتناول واإليجاز

وأصدقاء , عيسى بن علي الشيخ الى خصوصا الباحث شكر وآخيرا

شئ . كل في أعلم والله شامال بحثا البحث هذا إعداد في لمساعدتهم الباحث

العارفين . فتوح علينا افتح اللهم

. أعلم والله

األول .الفصل

. األولى المقالة

الفضاء فى مسلم

، األرض حول فيها يدور فضائية راحة في مالزي فضاء رائد يصعد عندما

وتنصب ، جميعا المسلمين تغض لها إجابات تجد أن يمكن عديدة أسئلة فإن

تأكيد . بكل الروحي واالنفتاح ، والعمل والعلم العقل قضايا على

يعتدها لم مشكلة اإلنسان واجه ، الفضاء استكشاف أنشطة فجر في

نحو األرض حول تدور التي السفن في وغروبها الشمس شروق مرة 16وهي

جدول 24كل وفق العمل األمريكيين الفضاء رواد بعض على وكان ، 4ساعة

تتلوها عمل ( 4ساعات أحدهم ) أبلغ التحليق من فترة وبعد ، نوم راحة ساعات

المالك لكن ، سفينته نافذة بجوار يحلق مالكا يرى بأنه األرضية المراقبة محطة

! من بد ال وكان وراحته المالح عمل إيقاع تغيير تم أن بعد اختفى ما سرعان

مسهبة دراسة وبعد ، الفضاء رحالت خالل والنوم العيش نظام في التفكير

Page 4: البحث الأدب المقارن

وينامون ) يعملون يعيشون الروس الفضاء رواد راح ، السبل ألفضل وتقص

توقيت ...( وفق ، المدارية محطاتهم في المديدة رخالتهم جالل و ويستيقظون

غيرهم وتبعهم ، الفضاء الى الصعود قبل يعيشون كانوا حيث ، موسكو مدينة

استنوه . ما في

وهو دينه؟ فروض مع الفضاء الى المسلم المسافال يفعل ترى يا ماذا

الشمس وغروب شروق !! 16يواجه خاصة اشكاليات يفرض مما اليوم في مرة

والركوع الوقوف مشكلة يحل ترى يا وكيف المعتادين؟ ، وصيامه بصالته

تسميته – – على اصطلحنا ما الوزن انعدم حالة مع هناك وليس ، والسجود

اتجاه يكون ترى يا وكيف المعتاد؟ الحركة نمط غياب من ناهيك ، وتحت بفوق

.... وكيف األرض؟ حول مستمرا دورانا تدور ومركبةالفضاء القبلة

سفر تقرر منذ الماليزية اإلسالمية األوساط واجهت المسائل هذه مثل

فتوى . عن يبحثوا أن للماليزيين يمكن وكان ماليزي فضاء رائد أول مظفر شيخ

مسألة في الحيرة من تعفيهم وهناك هنا المتوافرة الفتوى طوفان من

تجاهد . ناهضة واعية دولة تغفل كيف لكن الفضاء في مسلم كوجود استثنائية

أغلبية , دين اإلسالم ويشكل ماليزيا متل العصر في والحضور للعيش

وعقل سماحة دين واإلسالم بالذات ، هويتها سمات أهم من واحدة ، مواطنيها

ونشرت الرحلة بدء قبيل بادرت الماليزية الدينية المؤسسات ؟ ورقي وانفتاح

والنظرة .. الفضاء في والصالة الصوم شروط تضمن صفحة عشرين من كتيبا

يصلى أن المسلم على إن تقول المحطة 80المنغلقة متن على اليوم فى مرة

تدور ألنها ، الدولية كل 16القضائية األرض حول وتغرب 24دورة تشرق ، ساعة

Page 5: البحث الأدب المقارن

توقيت .. يكون وأن ، صلوات عدد حدد الكتيب لكن منها كل في الشمس

الفضائية .. بايكانور قاعدة لتوقيت مطابقا الصالة

لفت هو ، موسكو توقيت على بايكانور توقيت تفصيل الى دفع وما

األرص على موجودة فبايكانور ، اإلسالمي التحضر معالم من معلم الى األنظار

فضال ، مسلمون وإدارتها وتسييرها بنائها في ساهم وقد ، اإلسالمية كازجستان

كازخستان ... . في أكبر باهتمام تحظى وتوقيتاتها اإلسالمية الفروض أن عن

تكن : )) لم إذا الوزن انعدام حالة الصالة اداء كيفية الى اإلرشاد كتيب وتطرق

الجلوس ممكنا يكن لم وإذا ، والجلوس االنحناء بإمكانك ، الوقوف على قادرا

..)) تفرضه وضع أي في الصالة أداء المصلى بإمكانك أن أي التمدد بإمكانك

.. استدام للمسلم يمكن المياة من وبدال المسلم نوى ما هو فالمهم ، الظروف

. ... من اقتناصا يصدر لم الكتيب أن النظر ويلفت و الوضوء في مبللة مناشف

التزم فقد ، الفضائيات تلفاز عصر في الشهرة فرص من لفرصة أحد

من وغيرها الصالة أداء قضية وكانت ، المتحضرة المؤسسية الوجهة الماليزيون

عام لمبر كواال في عقد مؤتمر اهتمام بؤرة في الفضاء رحالت خالل الفرائض

لالطمئنان 2006 يدفع الذي األمر ، اإلفتاء ورجال العلماء من العديد بمشاركة

. صدرت التي الفتاوى سالمة الى

تي )) . سويوز الروسية السفينة طاقم عقده الذي الصحفي المؤتمر وفي

أية . ومالحة(( – 11إم مالينتشنكو يوري الفضاء مالح برفقة الماليزي الرائد

الحديث – , يتطرق وأن بد ال كان التحليق قبل ويسطون بيجي األمريكية الفضاء

وراء .. يقف وهو ماليزي فضاء رائد أول شكور مظفر شيخ وقال اإلسالم الى

Page 6: البحث الأدب المقارن

إليهم : عدوى أي انتقال احتمال لتجنب الحضور عن زمالئه مع يفصله زجاج

فقط)) ليس كبيرة مسؤلية أتحمل يجعلني الفضاء الى متوجها مسلما أكون أن

)) سياق في وأضاف ، األرضية الكرة شعب كل إزاء بل الماليزي الشعب إزاء

أتمكن : )) أن وآلمل ، الروحانية األمور فأكثر أكثر سأتفهم الله من باقترابي آخر

)) عن سئل ولما أجمع العالم مسلمي مع مشاعري لتقاسم بسالم العودة من

وهو )) ، يسر دين اإلسالم ال التحليق خالل رمضان شهر أيام من تبقى ما صيام

ما صيام فيمكنني ، أتمنى كما ، الفضاء في الصوم ينكنني لم وإذا ، للغاية مرن

.)) العودة بعد الحق وقت في أيام من فاتني

ا والتحضر والحضور والذكاء عدم لالوعي عند وينته يبداء لم ماليزي

عدم .. مع وال والصيام بالصالة واالحتفاء ، اإلسالمية والفروض الهوية تجاهل

متبايني مالحين ستة مع شركة ، الفطر بعيد االحتفال الماليزي الرائد إغفال

. ماليزي تحليق شئون صاحب فقد الدولية الفضاء محطة متن على المعتقدات

المستويين على ، النهاية وحتى ، البداية منذ ومتحضر راق سلوك الفضاء في

وا ماليزي. لالعام قيام على روسيا مع الماليزية الحكومة اتفاق فبعد خاص

عام مسابقة تنظيم جرى ، الدولية الفضاء محطة الى عمل تقدم 2002برحلة

.. – 11لها مع صورها بكل والتحيزات العصبيات إقضاء تم أنه أي مرشح ألف

أو – خطوة أي تقييم مع المحضرين حال هي مثلما عليها المبنية اإلمتيازات

. ... توارث تجاوز تم أو تلك أو المؤسسة هذه في حدد إغضاء أو كتاب أو بحث

األفراد استعدادات اكتشاف الى سعيا ، التقليدية العصبيات وفق واألدوار المهن

( .. مظفر شيخ اختيار وتم المجموع قدرات وحث ، قدراتهم (35وتطوير عاما

Page 7: البحث الأدب المقارن

رائد أول ليصبح ، البالد أنحاء سائر في المناسبة العناصر عن بحث عملية خالل

عام من ألكثر تدريباته وتابع ، جامعيا ومحاضرا طبيبا يعمل وهو ، ماليزي فضاء

بن .. فائز االحتياطي وصاحبهزميله الفضائية المهمة هذه في المشاركة قبل

( .27خالد ) الماليزي بالجيش أسنان طبيب وهو عاما

)) أبناء )) لكل مهمة خطوة بأنها الرحلة وصف تكرار من مظفر يكل ولم

وطنه أبناء لكل إلهاما به يقوم ما في يكون أن يأمل بأنه التصريح ومن ، ماليزي

انضم.. الدولية الفضاء محطة الى مظفر أقلت التي السفينة انطالق ويوم

المدارس تالميذ من ألف اى بدوي أحمد الله عبد الماليزي الوزراء رئيس

، الفضاء عصر ماليزيا دخول لمتابعة ، كوااللمبر في تجمعوا الذين ، الماليزية

بالمناسبة . واالحتفاء

لجراحة أخضائيا يعمل الذي ، مظفر أجرى الفضاء في إقامته وأثناء

تشمل ماليزي طبي معهد لحساب تجارب ، الماليزية الوطنية بالجامعة العظام

) الجينات ) والمورثات السرطانية الخاليا على الجاذبية انعدام آثار دراسة

وع ، االستوائية لألمراض المسببة الميكروبات على تجارب وإجاء ، ىلالبشرية

اإليدز )) ( لمرض المسبب في آي إتش فيروس ضد لقاح عمل بهدف البروتينات

. ... و ،

إيه )) إم تي سويوز متن على بسالم األرض إلى العودة قال(( 11وبعد

الفضاء رائد رحلة مع حدث كما ، الماليزيين رحلته تلهم أن يريد إنه شكور

عام جاجارين يوري من 1961الروسي يتمكن إنسان أول أصبح عندما ،

الوزراء .. رئيس وأعرب األرض حول والدوران الخارجي الفضاء إلى الطيران

Page 8: البحث الأدب المقارن

النجح )) هذا إن وقال ، الفضائية البعثة نجاح إزاء سعادته عن الماليزي

فهو ، وضعناها اتي البرامج جميع وأنجاز ، بخططنا االستمرار في أعطاناالثقة

.. )) قال جانبه ومن الفضائية العلوم لدراسة ويحسمها الشباب أجيال يشجع

: )) سويوز )) المركبة هبوط ميدانيا تابع الذي رزاق نجيب الوزراء رئيس نائب

(( .)) سيحدد ما أن وأكد سنويا وعيدا تاريخيا حدثا ستصبح جدا مهمة مناسبة هذه

العملية التجارب أيضا وإنما ، وعودته مظفر سفر كيفية فقط ليس البعثة نجاح

.)) وكالة أن كوااللمبر أذاعت وقد منها االستفادة ومدى الرحلة خالل أجيت التي

إرسال حول عرضا ماليزى فضاء رائد أول هبوط إثر قدمت الروسية الفضاء

عام في مالزي فضاء رائد عام . 2011أو 2010ثاني حتى مهلة هناك 2019وأن

إبرام على المبدأ حيث من اتفقا الجانبين وأن ، جديد ماليزي رائد تحليق لتأكيد

نائب . وأشار الطويل المدى على الماليزي الفضاء برنامج إلنجار تعاون اتفاقية

) سيكون شكور مظفر احتياطي خالد بن فائز الدكتور أن إلى الوزراء رئيس

أن .. إلى اإلشارة ماليزيا تنس لم كما هذا المقبلة للبعثة المرشحين ضمن

تعزيز تستهدف ، بايكانور فضاء محظة من انطلقت التي الفضائية البعثة

الدوائر .. أن ذكره والجدير وكازخستان ماليزيا بين العالقات أواصر وتوفيق

عام بحلول القمر إلى ماليزي فضاء رائد أول إرسال إلى تتطلع .2020الماليزية

صحبة في الدولية الفضاء محطة إلى شكور مظفر الماليزي ذهب لقد

آخرها كانت ، الفضاء إلى عديدة برحالت قام التي ، ويستون بيجي األمريكية

استغرقت عام 184رحلة وهي 2002يوما ، الدولية الفضاء محطة متن على

المحطة طاقم تقود العالم في امرأة أول لتكون اليوم المحطة إلى تعود

Page 9: البحث الأدب المقارن

مجاالت في بتجارب خاللها سيقوم ، شهور ستة زهاء عشر السادس الدولية

الجوية .... وألرصاد النفس وعلم الحياة وعلم والبيئة مالينتشينكو الطب أن كما

الفضاء محطة متن على وهو قرانه عقد شكور مع صعد الذي الروسي المالح

مركز في األمريكيات اإلخصائيات إحدى على ، سابقة رحلة خالل ، الدولية

وفي ، االصطناعي بالقمر تعمل تلفيزيونه دائرة عبر ، بتكساس التحليق إدارة

على الزواج مراسم في وكيله بدور لمالينتشينكو زميل قام الوقت ذلك

عسرة .. الخامسة البعثة قادا روسيين مالحين مع مظفر عاد وقد األرض

ومخاطر وأعطاال مستجدات بجسارة وواجها الدولية الفضائية للمحطة

في . مهما دورا تؤدي أن يمكن الحديثة االتصال وسائل أن في جدال ال مختلفة

أطراف بين والثقافية الفكرية الوشائج إلعادة ممتازة فرصا وتوفر ، التبليغ

في إخوانهم وبين والستات المهجر في المسلمين وبين ، اإلسالمية األمة

الحالة . في واالستنارة التعددية الوسائل هذه تبرز أن يمكن كما أوطانهم

والعلم والعمل والعقل التفكير قيم من بموقفه اإلسالمي فالدين اإلسالمية

والمستقبلي .. الواقعي والنظر الواجب يذهب بينما للترقي هائلة دافعة قودة

هي . – كمكا والوصول القيم بهذه التزام وتجديده التراث قيم تبني ضرورة إلى

جديدة – احتماالت إلى والجتهاد البناء وإعادة الدرس خالل من الماليزيين حال

وظروفه . العصر حاجات تتاسب

العدد – العلمي العربي المجلة من المقالة هذه .2008أبريل – 35نقلت د من

فتحي محمد

Page 10: البحث الأدب المقارن

الثاني . المقالة

Angkasawan Malaysia: Impaknya di Asia Barat

Oleh Dr. Ismail Ibrahim

BERITA penerokaan angkasa lepas oleh angkasawan pertama Malaysia, Dr. Sheikh

Muszaphar Shukor, pada hari Rabu 10 Oktober 2007, mendapat liputan meluas di media

Arab Saudi dan media Asia Barat umumnya.

Page 11: البحث الأدب المقارن

Rata-rata rakyat Arab Saudi yang mengikuti berita itu melahirkan rasa kagum dan

syukur di atas kejayaan Malaysia itu. Mereka yang kebanyakannya telah melawat

Malaysia dan memahami budaya dan cara hidup rakyat Malaysia, amat menyanjung

tinggi kejayaan negara.

Mereka sejak lama telah mengikuti perkembangan positif Malaysia dan cara hidup

rakyatnya, mengenali pemimpin negara, terutamanya yang dianggap sebagai jurucakap

dunia Islam dan dunia ketiga yang berani, bekas Perdana Menteri Tun Dr. Mahathir

Mohamad, yang mereka kenali sebagai “Mahathir” saja.

Kini nama itu mereka selang-seli dengan Badawi, (Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi)

Perdana Menteri kita, sebagai simbol kejayaan dunia Islam.

Angkasawan pertama Islam yang pernah menerokai angkasa lepas datangnya dari

negara Arab Saudi sendiri, iaitu putera raja yang bernama Sultan bin Salman. Beliau

merupakan orang pertama juga yang menghubungi Kedutaan Malaysia di Arab Saudi

untuk menyampaikan ucapan tahniahnya kepada Malaysia kerana telah berusaha

meletakkan nama negara Islam di kalangan dunia maju yang selama ini telah menguasai

angkasa lepas.

Beliau menyatakan kesediaannya untuk bertukar-tukar pengalaman dan pengetahuan

dengan angkasawan Malaysia, lama sejak sebelum berlepasnya angkasawan kita ke

Page 12: البحث الأدب المقارن

angkasa lepas. Tetapi kerana kesuntukan masa agaknya, beliau tidak dapat bertemu

dengan calon angkasawan kita itu.

Kini beliau mengutus surat kepada kedutaan iaitu untuk menyampaikan jemputan rasmi

negaranya kepada angkasawan kita agar menjadikan Arab Saudi negara pertama yang

menerimanya sebagai tetamu selepas kepulangannya dari angkasa nanti. Beliau berjanji

akan mengatur pertemuan peringkat tinggi para pakar angkasa sekiranya undangan

beliau ini diterima.

Ketiga

Angkasawan Malaysia merupakan angkasawan ketiga Islam yang menerokai angkasa

lepas selepas Putera Raja Sultan bin Salman dan wanita keturunan Iran yang melancong

ke angkasa lepas tidak lama dulu. Kini nama Dr. Sheikh Muszaphar Shukor akan tercatat

di dalam sejarah sebagai angkasawan ketiga Islam berlepas ke angkasa lepas membawa

misi negara sekali gus nama umat Islam.

Putera Raja Sultan menyatakan bahawa perbezaan masa saja yang memisahkan beliau

daripada angkasawan Malaysia. Beliau mengembara ke angkasa di luar bulan Ramadan,

tetapi angkasawan Malaysia mengembara di dalam bulan mulia Islam, iaitu Ramadan,

ketika umat Islam seluruh dunia sedang melakukan ibadat puasa, seterusnya menyambut

Hari Raya, hari kemenangan bagi umat Islam yang berpuasa Ramadan.

Berbicara

Page 13: البحث الأدب المقارن

Masa berlepasnya angkasawan kita ke angkasa membawa erti yang mendalam kepada

dunia seluruhnya kerana kita dapat berbicara tentang komitmen umat Islam terhadap

agama dan ibadatnya, walau di mana sekalipun kita berada, termasuk di angkasa lepas.

Maka komitmen agama dan ibadat inilah yang amat menarik perhatian dan minat umat

Islam di Asia Barat ini, termasuk penentuan kiblat ke Kaabah yang terletak di Mekah

yang menjadi tumpuan jutaan umat Islam menjelang hari-hari terakhir bulan Ramadan.

Dr. Sheikh Muszaphar pula telah tampil sebagai calon angkasawan pertama Islam yang

berbicara tentang ibadat di angkasa lepas, iaitu sesuatu yang amat baru dalam sejarah

perkembangan Islam moden.

Dalam konteks ini sekali lagi, rakyat Saudi akan mengucap nama “Mahathir” atas

sifatnya pemimpin dunia Islam yang berjaya meletakkan dunia Islam dalam arena

antarabangsa menerusi bidang teknologi dan ilmu moden, bukan mengangkat senjata

berperang secara ganas.

Rakyat Malaysia di Arab Saudi juga, yang kini dapat menyaksikan siaran RTM1 melalui

satelit, terpaku di depan peti TV bagi menyaksikan detik sejarah negara itu, sambil

berdoa akan keselamatan angkasawan negara, dan berharap kepulangannya nanti akan

membawa sesuatu yang dapat disumbangkan kepada kemajuan ilmu pengetahuan dan

teknologi moden.

Page 14: البحث الأدب المقارن

Putera Raja Sultan bin Salman amat berharap agar beliau dapat memberi penghormatan

kepada angkasawan Malaysia selepas kepulangannya dari angkasa lepas nanti, iaitu

dengan menjadikan Arab Saudi sebagai negara pertama yang akan menerima

angkawasan kita itu sebagai tetamunya. Mungkin banyak yang dapat diperkatakan

mereka nanti sebagai manusia Islam yang pertama kali menerokai angkasa lepas dan

menyaksi serta mengkaji kejadian Allah yang penuh keajaiban ini.

Doa restu kita seluruhnya kepada angkasawan Malaysia, semoga misi ini merupakan

misi yang amat besar maknanya kepada negara kita dan dunia umumnya, termasuk

dunia Islam yang seharusnya mulai bangun semula mencipta tamadun ilmunya sekarang

ini. Selamat berpuasa dan berhari raya kepada angkasawan kita.

* Penulis ialah Duta Besar Malaysia ke Arab Saudi.

اإلنترنت شبكة في المقالة هذه نقلت

))http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?

y=2007&dt=1014&pub=Utusan_Malaysia&sec=Rencana&pg=re_03.htm&arc=hive((

األول المقالة من واإليجاز .ىالمقصود باإلقتصار

ألن الفضاء في مسلم بالموضوع فتحي محمد الدكتور المقالة هذه كتب

الدولية ) الفضاء محطة الى الفضاء رائد يرسل أن يريد الماليزية البلد

International Space Station .)الفضاء لرائد الكبيرة المسألة الكاتب وتأتي

فيها . ليس الفضاء عرفنا قد الفضاء الحال في الصالة كيفية أن خاذبية المالزي

Page 15: البحث الأدب المقارن

الشمس غروب و شروق وحال الجاذبية قوة فى 16أو وقال . 24مرة ساعة

المؤتمر . عن الكاتب وكتب الفضاء في كان ولو واجب الصالة أن أيضا الكاتب

, " يسر " دين اإلسالم مظفر وقال شكور مظفر الدكتور الصعود قبل الصحفي

تحليق . شئون أن بقلمه الكاتب وتتكلم الصالة من عنده المشكلة يوجد وال

من مظفر اختار الفضاء في عام 11ماليزي منذ خطوات كثرة بعد مرشح ألف

2003.

الذي , الدراسة وعن ماليزيا أبناء لكل مهمة خطوة الرحلة هذه أن الكاتب وقال

الدولية ) الفضاء محطة في بمظفر وهي( International Space Stationيعمل vwwww

( آثار ( ، البشرية الجينات والمورثات السرطانية الخاليا على الجاذبية انعدام

وع ، االستوائية لألمراض المسببة الميكروبات على تجارب البروتينات لوإجاء ى

اإليدز )) ( لمرض المسبب في آي إتش فيروس ضد لقاح عمل وتتكلم. بهدف

أن الماليزيا وإرادة الماليزي الفضاء برنامج و الثانى الفضاء رائد عن أيضا

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx yرائد أول عام إرسال بحلول القمر

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx2020 رائد أول هي ويستون بيجي وعن ،

العالم . في اإلمرأة من الفضاء

واإليجاز . باإلقتصار الثاني المقالة من المقصود

السعودي في يرى ألن ابراهيم إسماعيل الدكتور المقالة هذه كتب

السعودي . رعية أشعرالعجائب و هنا اإلعالم التغطية مقدار واسع أن العربية

الدولية . الفضاء محطة الى ماليزي الفضاء رائد أول الصعود عن وشكر العربية

أحمد الله عبد يعني الماليري الوزراء رئيس العربية السعودي رعية ويمدحون

Page 16: البحث الأدب المقارن

التقدمة الدولية و اإلسالمية الدولية وضعت التي الفضاء الى الرحلة لهذه بدوي

اإلذاعة . يشاهدون أن أيضا العربية السعودي وفي مباشرة RTM 1المساوية

الثاني الفصل

" المقالة " و الفضاء في مسلم المقالة بين : Angkasa Malaysia“المقارنة

Impaknya di Asia Barat”

والماليوية : العربية المقالة بين الفرق

) العربية ) المقالة األولى (المقالة الماليوية ) المقالة الثاني المقالة

أو – 1 الفضاة في الصالة بحالة يبدأ

الدولية . الفضاء محظة في

قبل – 2 بالكاتب المقالة هذه كتب قد

الى ماليزي الفضاء رائد أول الصعود

الفضاء .

الكاتب – 3

التغطية – 1 مقدار واسع بحال يبدأ

العربية . السعودي في اإلعالم

الصعود – 2 بعد المقالة هذه كتب قد

الفضاء الى ماليزي الفضاء رائد أول

Page 17: البحث الأدب المقارن

بينهما المماثلة

وفيهما , , الخاتمة و الفقرات المقدمة الموضوع لهما بينهما المماثلة أم

في . الصالة كيفية حال عن الكاتبين وتكلم اإلسالمي الفضاء رائد عن كالم

الدولية . الفضاء محطة في أو الفضاء

الخاتمة

Page 18: البحث الأدب المقارن

الرحيم الرحمن الله بسم

vالله وبعناية استطعت بقدرما البحث هذا كتبت قد العالمين...، رب لله الحمد

يقراء... لمن ينفع البحث هذا ولعل وجل، عز

{ } عفوا vمن كثير البحث هذا كان لو عيسى، بن على الشيخ الفضيل إلى جدا

والنقصان. الخطاء

{ } وشكرا vإلى بدايتها من البحث هذا ليكمل يستعينون الذين أصدقاء على جزيال

نهايتها...

شىء... كل أعلم...على والله

}... يرحمكم أن الله ولعل جميعا

محمد سيدنا على الله صلى عليه واثنى لله بالحمد البحث هذا وتم

وسلم... وبارك وصحبه آله وعلى

فهرس