الشعبية الديمقراطية الجزائرية الجمهوريةالرياضة و الشباب وزارة

تيسمسيلت ـ الرياضة و الشباب مديريةتيسمسيلت ـ الشباب مفتيشية

: تمالحت الشباب دار

محمد السيد للمؤسسة الداخلي النظام مصيف

الشباب. دار

هـ1405 عام رحب أول في المؤرخ85/59 رقم المرسوم - بمقتضى النموذجي األساسي القانون المتضمن1985 مارس23 الموافق

. العمومية واإلدارات المؤسسات لعمال سبتمبر01 في مؤرخ90/253 رقم التنفيذي المرسوم - بمقتضى

الشباب وتنشيط إلعالم الوطني المركز ملحقات يحول الذي1990 بالمرسوم والمتمم المعدل ، الشباب وتنشيط إعالم مراكز إلى

.1998 أوت25 بتاريخ98/259 رقم التنفيذي ذي من18 في المؤرخ91/187 رقم التنفيذي المرسوم - بمقتضى

القانون المتضمن م1991 يونيو ألول الموافق هـ1411 القعدة . والرياضة بالشبيبة المكلفة اإلدارة ألسالك المنتمين للعمال األساسي

لعام األول جماد17 في المؤرخ90/31 رقم القانون - بمقتضى . بالجمعيات المتعلق1990 ديسمبر04 ل الموافق هـ1411

بنظام متعلق1991 أكتوبر في /مؤرخ ت /و778 رقم القرار بمقتضى- والتكوينية التربوية المؤسسات في التربوية الجماعة

مايو10 الموافق هـ1418 محرم03 في المؤرخ القرار بموجب- بها تقوم التي والخدمات النشاطات و األشغال لقائمة المحدد1997

الشباب لوزارة التابعة اإلداري الطابع ذات العمومية المؤسسات . الرئيسية مهامها على زيادة والرياضة

1999 يونيو17 في مؤرخة376 رقم الوزارية التعليمة بموجب- . الشباب مؤسسات وسير بتنظيم متعلقة

تحت الشباب مؤسسات لدوان الداخلي النظام على بناء ـ :.......................... في رقم:.........الموؤرخ

بتاريخ للمؤسسة والتسيير البيداغوجيا مجلس اجتماع على - بناء الشباب دار مدير السيد من ............ - وباقتراح بتاريخ ........المعدل

، للمؤسسة الداخلي النظام على المصادقة تمت ...................... ، :/ التالية بصيغته ويصدر

عامة أحكام :/ األول الفصل :/ األولى المادة

االجتماعي اومحيطه................. الشباب دار بين العالقات -تضبط تكون أن على الظروف تمليه لما وفقا و ، العامة المصلحة مع تماشيا

. وغاياته أهدافه طرف لكل تحقق التي المصالح متبادلة العالقات : /02 المادة

تمكن التي ، الضرورية العمل وظروف المالئم الجو توفير -وجوب . لها المرسومة المهام إنجاز من المؤسسة

:/03 المادة مرفقا كونها مبدأ وتثبيت ، الحزبي التنافس من المؤسسة -تحصين األحوال من حال بأي يمكن ،وال والمجتمع الشباب خدمة في عموميا

. والحزبية السياسية للنشاطات استعمالها :/ 04 المادة

والرياضية والترفيهية والثقافية التربوية األنشطة ، أداء في -التقيد األنشطة هذه أن باعتبار ، الرسمية والتعليمات بالبرامج والتعليمية

لجميع حق ، الوطنية للتربية الشامل النظام في مندرجة ،وهي: عامل وهي عليهم واجب و الموطنين

والشباب المواطنين لجميع والمعنوي والبدني العقلي -للتفتح . بالخصوص

منهم بالفكر العاملين الشباب لدى المنتجة القدرات - لتنمية . واليدويين

:/05 المادة التربوية والترفيهية والرياضية الثقافية النشاطات ممارسة -تشجيع

تحمل على وتدريبه الشباب شخصية تنمية بهدف ، وتطويرها المسؤولية

:/ 06 المادة الحضارية القيم وتمجيد ، إليه باالنتماء واالعتزاز الوطن حب -ترسيخ

اإلنسان بحقوق والتمسك ، الوطنية والثوابت الرموز ،واحترام لألمة الواجهة في الوطني العلم رفع على .والسهر األساسية والحريات

القانونية لألحكام طبقا ، مستديمة بصفة وجوده وعلى للبناية األمامية. المفعول السارية والتنظيمية

:/ 07 المادة أمن وحفظ ، والصحة النظافة الميدان في المناسبة التدابير -إقرار

وصيانته والخاصة العامة الممتلكات على والمحافظة ، األشخاص اإلداري :/ التنظيم الثاني الفصل

:/ 08 المادة

مدير ،..................... الشباب دارلل الحسن السير بضمان يكلف - رقم التنفيذي المرسوم في عليها المنصوص الشروط بحسب معين

يونيو ألول الموافق هـ1411 القعدة ذو من18 في المؤرخ91/187 اإلدارة ألسالك المنتمين للعمال األساسي القانون المتضمن م1991

أعاله. إليه المشار ، والرياضة بالشبيبة المكلفة:/ 09 المادة

كافة ويتابع وينسق ، المؤسسة تسير مسؤولية ، المدير - يتولى طبقا مهامه ويؤدي ، الموظفين جميع سلطته إلى ويخضع ، األنشطة

أعاله. إليه المشار91/187 رقم التنفيذي المرسوم من77 للمادة:/10 المادة

الخارجية اإلدارية المصالح ومختلف ، المؤسسة بين العالقات - تجري القانونية للقواعد وفقا بها القيام على يسهر الذي ، المدير طريق عن

. الرسمية للتوجيهات وطبقا:/ 11 المادة

التسيير مستوى على المدير يساعد ، البيداغوجية اإلطارات إلى إضافة رقم الوزارية التعليمة في عليه المنصوص وتسيير بيداغوجيا مجلس ،

مؤسسات وسير بتنظيم المتعلقة ،1999 جوان17 في مؤرخة367:/ من يتشكل الذي ، الشباب

المؤسسة. مدير ـ المؤسسة. موظفي عن ممثل ـ المتعاملة. الجمعيات عن منتخب ممثل ـ البلدي. الشعبي للمجلس ممثل منتخب عضو ـ . المحلية التربوية للمؤسسات معين ممثل ـ . المحلية التكوينية للمؤسسات معين ممثل ـ إن المحلية الجامعية المؤسسات عن معين ممثل ـ

وجدت:/ 12 المادة

يوجهه طلب على بناء ، للمداولة والتسيير البيداغوحيا مجلس -يجتمع:/ شأن في للتداول المؤسسة مدير

السنوية والحصيلة للمؤسسة العام - البرنامج وسيرها ، للمؤسسة الداخلي - النظام

وكل المادية والوسائل المالية الموارد شأن في يتداول أن يمكنه -كماالمطروحة. المسائل

:/13 المادة المجال في الحسن السير أجل ،من ماليا مسيرا ، المدير يساعد

للقوانين طبقا وذلك ، بالتسيير الخاصة والمصاريف المداخيل. بها المعمول

عن صادر بمقرر ، الدائمة اإلطارات بين من المساعد المسير يعين. الشباب مؤسسات ديوان مدير

:/ 14 المادة المساعد المالي والمسير المدير من ، البيداغوجية الفرقة -تتكون

دعت كلما ،وتتجمع وجدوا إن اإلدارة وأعوان ، الشباب وإطاراتذلك. إلى الضرورة

األنشطة مختلف ومراقبة وتنسيق توجيه ، اإلطارات عاتق على -يقع التي األسالك حسب مهامهم يؤدون و ، يوميا تجرى التي بالمؤسسة

إليه المشار187 /91 رقم التنفيذي للمرسوم وطبقا ، إليها ينتمون. أعاله

المؤسسة بسير خاصة :/ أحكام الثالث الفصل

:/15 المادة استشارية وخدمات وموظفين شباب إطارات من ، الشباب دار تكونت- خدمة في ، كلها تسخر ومالية مادية ووسائل ، وتجهيزات وهيكل ،

الشباب. بوالية مقره الكائن ، الوالئي ديوانال مالحقات من ملحقة الشباب دار-

. تيسمسيلت:/16 المادة

باألنشطة للتكفل سهرتو المنخرطين استقبال على الشباب دار عملت-. عليه المصادق السنوي للبرنامج طبقا

:/17 المادة التي السنوية األنشطة رزنامة تطبيق على بالسهر الشباب دار زمتلت-

والرياضة الشباب مديرية ويليها والرياضة الشباب وزارة تقررها تيسمسيلت

:/18 المادة .ويتم عقالنية بصفة والشباب اإلطارات متناول في الوسائل وضع-

لألهداف وفقا ، التصرف تحــت الموضوعة الوسائل استخداموناجعة. كاملة بصفة لها المرسومة

:/19 المادة إلى باإلضافة ، التسيير وحسن التشاور إطار في الشباب دار ستعينت- والثقافية الشبابية ،والجمعيات والتسيير ا البيداغوجي مجلسال

وتطوير رفع في يفيد من وكل ، االختصاص ذوي إلى ، والرياضية من والتربوي. وكذا الثقافيو الترفيهي والفعل األداء مستوى

عمومية منفعة ذات خاصة بمهام يقومون الذين واألشخاص الموظفينوغيرها. ، والخدمات والصيانة واألمن ، الوقاية و الصحة ميدان في ،

:/ 20 المادة وخاصة ، والتكوين األعالم إطار في المؤسسة مدير على يتعين    -

توجهها التي المعلومات وتبليغ التعليمات نشرب اإلعالم نقطة. والموظفين الشباب فئات إلى السلمية السلطات

:/ 21 المادة مؤسسات وكل الشباب دار في واإلشهار اإللصاق أشكال كل -تخضع للدولة التابعة الحكومية والمؤسسات والرياضة الشباب لقطاع التابعة

المدير. تأشيرة إلى:/22 المادة

، قانونا بها المسموح والتبرع ، واالنخراط االشتراك رسوم -باستثناء التي ، والعيني النقدي للتحصيل األخرى أشكال من شكل أي يمنع محرم03 في –المؤرخ رقم الوزاري القرار في ورد عما خارجة تكون

والنشاطات األشغال لقائمة المحدد1997 مايو10 الموافق هـ1418 اإلداري الطابع ذات العمومية المؤسسات بها تقوم التي ، والخدمات

إليه المشار الرئيسية المهام على زيادة والرياضة الشباب لوزارة التابع. أعاله

بالمنخرطين خاصة :/ أحكام الرابع الفصل

:/ 23 المادة ، النوادي مختلف في أوليائهم من تفويض أو برخصة الشباب -ينخرط

في ، الشبانية ؤسسةالم داخل المنشأة والجمعيات األنشطة ومختلف هذه في ويشاركون ، والترفيهية والرياضية الثقافية النشاطات إطار

ممارستها. على ويواظبون لهوايتهم وفقا النشاطات القانونية األهلية سن بلغ شخص كل األبوي التفويض شرط من -يعفى

. وفردية شخصية بصفة االنخراط ويتم ، وحمل ، المؤسسة في الدوام مواعيد احترام المنخرطين من -يطلب طرف من التأمين على قرينة تعتبر التي السنوية االنخراط بطاقة

. بتيسمسيلت الشباب ملحقات ديوان طرف من وكذلك ، المؤسسة :/ 24 المادة

ظروف وتوفير ، الجماعية الحياة تنظيم إطار في الشباب من -يطلب واإلنظباط النظام لقواعد االمتثال ، بالمؤسسة المالئمة العمل

. بهما المعمول:/ 25 المادة عن ، الشباب دار وإدارة الشباب بين والتحاور التشاور عالقة -تقوم. زمالئهم بقية يمثلون الذين األفواج رؤساء طريق:/26 المادة الموظفين جميع مع ، الحسن بالسلوك يتحلوا أن الشباب على -ينبغي

وان ، وخارجها المؤسسة دخل ؤسسةالم على والوافدين والضيوف كل يتجنبوا وأن التعاون وبروح ، واالحترام بالمودة بينهم فيما يتعاملوا

. والمادية المعنوية واإلهانة ، اإلساءات أنواع:/ 27 المادة ويمتنعون ، والنظام الصحة حفظ قواعد احترام الشباب على -ينبغي

نظافة إلى تسيء أو بصحتهم تضر التي المواد وتناول التبغ تعاطي عن مع تتماشى هيئة في الظهور على . والحرص وجمالها المؤسسة

العامة اآلداب اإلصابة في المؤسسة إدارة إخبار أوليائهم و الشباب على -يتعين

. الضرورية الوقائية التدابير إلتخاذ ، معدية بأمراض:/ 28 المادة قد أشياء حيازة عن ويمتنعون ، واألمن الرقابة لقواعد الشباب -يمتثل

الخطر إلى وزمالئهم تعرضهم داخل واإلنظباط النظام بقواعد , يخل تربوي غير سلوك كل -يؤدي

تجتمع التي البيداغوجية الفرقة عن تصدر عقوبات إلى المؤسسة. تأديب كمجلس عليها والمحافظة ، عامة ملكية باعتبارها مؤسستهم الشباب -يحترم

في ويشاركون بها العناية عليهم ويتوجب ، مدني وسلوك تربوية غاية. ذلك غير أو التطوع حمالت برنامج خالل من وصيانتها تجميلها

:/ 29 المادة

مالي أو مادي تعويض ، والتجهيزات للمحالت إتالف كل عن -يترتب وليه. أو الشاب يتحمله

بالموظفين خاصة :/ أحكام الخامس الفصل:/30 المادة

في ، اختصاصه مجال في وكل فئاتهم بجميع الموظفون -يساهم إنجاز على تساعد التي الضرورية والشروط المالئمة الظروف توفير

. للمؤسسة المرسومة األهداف وتحقيق ، المهام:/31 المادة ، العمل أوقات خالل المؤسسة في الدائم بالحضور الموظفون -يلزم

لألحكام طبقا ، والنهار الليل من وقت أي في استحضارهم ويمكن. عليهم المطبقة األساسية القانونية

السلم ويحترمون المهني السر قواعد إلى الموظفون يخضع   - المرسالت تحويل على الشباب دار إدارة تسهر أن على ، اإلداري

. بهم الخاصة اإلدارية والمستندات :/32 المادة

الذين الموظفين على المؤسسة في النقابي النشاط ممارسة -تقتصر. بها يعملون بها الجاري والتنظيمية القانونية األحكام إلى النقابي الحق -يخضع. للمؤسسة الحيادي الطابع مراعاة مع ، العمل:/33 المادة

، الشباب سلوكيات تهذيب في تربوي غير أسلوب البدني التأديب -يعد إلى الفاعل الموظف يعرض شخصيا خطأ عنه الناجمة األضرار وتعتبر تحل أن المؤسسة يمكن ال التي ، والجزائية اإلدارية المسؤولية تبعات. تحملها في الموظف محل

:/34 المادة وفقا الموظفين على األعمال بتوزيع المؤسسة مدير يقوم     -

به الجاري للتنظيم طبقا األسبوعي ونصابه ، منهم كل لصالحيات. تنفيذها حسن ويراقب العمل:/35 المادة

داخل وعملهم سلوكهم في قدوة الموظفون يكون أن يجب   -. وثقته المجتمع تقدير من به يحظون لما وخارجها المؤسسة

متماسكا فريقا مهامهم أداء في الموظفون يكون أن ينبغي-. والتضامن التعاون روح تسوده ومنسجما:/36 المادة

بالمؤسسة المنعقدة والمجالس االجتماعات في الموظفون -يشاركالعمل. به الجاري للتنظيم طبقا

كمستفيدين المختلفة التكوين عمليات في الموظفون -يشارك والتي والمبرمجة لتعليمات وطبقا التنظيمية لألحكام وفقا ومؤطرين

. والرياضة الشباب وزارة تقررها:/37المادة

القيام عمل حادث إلى الموظف تعرض حالة في المؤسسة تتولى- المعمول والتنظيم للتشريع وفقا المعنية الجهات إلى به بالتصريح

بهما.

والمؤسسة األولياء بين :/ العالقات السادس الفصل:/ 38 المادة

بمتابعة ، والمؤسسة األسرة بين التكامل إطار في األولياء - بإمكان بذلك المؤسسة وإعالم لهم المناسبة األنشطة نحو وتوجيههم أبنائهم

من الملفات الستكمال المطلوبة والتصاريح التفاويض أبنائهم ومنح ،. السنة طول خالل وخارجها المؤسسة دخل النشاطات ممارسة اجل

:/39 المادة يقدمه الذي بالدعم بوظيفتها االضطالع في المؤسسة تستعين    -

أجل من المؤسسة تبذله الذي المجهود في منهم مشاركة األولياء،. األنشطة ومختلف التربوية المجاالت مختلف في الشباب

المقدمة لألنشطة المحيط رفض عدم على داللة األولياء مساهمة  -. المؤسسة طرف من

الجمعوية الحركة مع السابع:/ العالقة الفصل

:/40 المادة جمعية سير ، لتسهيل الالزمة التدبير اتخاذ إلى المؤسسة إدارة تبادر-

المفضل اإلطار –باعتبارها العالقة ذات الجمعيات– الشباب نشاطات. ثانية جهة من والمؤسسة ، جهة من والشباب األولياء بين للربط:/41 المادة ، برنامجه تنفيذ في تساهم و الشباب دارب تنشط جمعية كل -تخضع

الحركة مع العالقة تقوم ،كما المدير مع عمل اتفاقية إبرام إلى المنشآت استعمال حالة في ، اتفاقيات أساس على الجمعوية

. بالمؤسسة الخاصة والتجهيزات:/42 المادة

القانونية األحكام إطار في الشباب نشاطات جمعية -تساهم والمادي المعنوي الدعم تقديم في المفعول السارية والتنظيمية . للمؤسسة

واإلمكانيات الظروف لتحسين ، المادية المساهمات اإلمكان عند -تقدم. ونوعا كما النشاط مستوى من الرفع على تساعد التي

المعنوية المساعدة تقديم في الشباب نشاطات جمعية -تشارك دون تحول التي الصعوبات وتذليل المعضالت معالجة وعلى للمؤسسة

بصفة والرياضية والترفيهية الثقافية ألنشطتهم الشباب مزاولة. طبيعية

ختامية :/ أحكام الثامن الفصل

:/ 43 المادة أحكامه وتنفيذ وتوزيعه النظام هذا نشر على الشباب دار مدير يسهر - مشكلة يعالج نص وجود عدم أو ، مواده أحد تنفيذ مشكلة اعترضته وإذا ،

الداخلي النظام في الواردة المواد تطبيق إلى اللجوء يتم ، معترضةعاما. انظام باعتباره ، الشباب مؤسسات دوانل

:/44المادة أحكام بتطبيق يخصه فيما كل ، واألولياء والشباب الموظفون يلتزم ـ

. باحترامه والتعهد النظام هذا:/ 45 المادة

بالوالية والرياضية الشباب مديرية من كل تسهر ، الضرورة عند ـ النظام هذا أحكام تنفيذ متابعة على ، التفتيش هيئة ،وأعضاء ديوانوال .

:/ 46 المادة سبقت التي األشكال بنفس ، تكملته أو النظام تعديل يمكن ـ

. عليه المصادقة

...................: الشباب ـدارب حرر ...........................................

للمؤسسة والتسيير البيداغوجيا المجلس عن

الشباب دار مدير

مالحظة : والرياضة الشباب مدير اعالم اجل من- والتكوين اإلدارة مصلحة رئيس ومنه- الشباب مصلحة رئيس ومنه-

. وتأشيره عليه للموافقة الداخلي القانون هذا محتوى على باإلطالعخالله من ,والتوجيه الضرورة اقتضت ان

محمد السيد مصيف