خارطة العمليات والتكتيكات

77
1 يكاترطة التكت خا亘享于仱亢乓 乕乲书 人亣乷亣乶 亘享于仱亢乓 乕乲书 人亣乷亣乶 亘享于仱亢乓 乕乲书 人亣乷亣乶 亘享于仱亢乓 乕乲书 人亣乷亣乶 乙乔亟亶乛亟乛亢乓 乙乔亟亶乛亟乛亢乓 乙乔亟亶乛亟乛亢乓 乙乔亟亶乛亟乛亢乓 خارطةعمليات و ال اليكات تكت א دאמ دلאد א亡乭乔于 交亿乓亱 亡乭乔于 交亿乓亱 亡乭乔于 交亿乓亱 亡乭乔于 交亿乓亱 亷乶乲亦 亥乔乻亮 亷乶乲亦 亥乔乻亮 亷乶乲亦 亥乔乻亮 亷乶乲亦 亥乔乻亮 乮傐仄 乮傐仄 乮傐仄 乮傐仄 亡乭乔于 亡乭乔于 亡乭乔于 亡乭乔于 亨亶亟伜乓 乮乗于 亨亶亟伜乓 乮乗于 亨亶亟伜乓 乮乗于 亨亶亟伜乓 乮乗于

Upload: academy-of-change

Post on 27-Jul-2015

8.540 views

Category:

Documents


9 download

TRANSCRIPT

Page 1: خارطة العمليات والتكتيكات

1

خارطة التكتيكات

������ � �� �������� � �� �������� � �� �������� � �� �� � � � � ������������������������������������

� �

تكتيكاتالالعمليات و خارطة��א��������� א�د��ل�א���د������دאמ��

���� �������� �������� �������� ���� ��� ������� ������� ������� ���� � ! � ! � ! � ! ���� ���� ���� ����"��#� �$�"��#� �$�"��#� �$�"��#� �$�

Page 2: خارطة العمليات والتكتيكات

2

خارطة التكتيكات

بسم هللا الرحمن الرحيم

، وال كاديمية التغييروال يجوز طباعتها للنشر إال بعد موافقة أ. حقوق هذه المادة محفوظة ألكاديمية التغيير

.مانع من نشرها على مواقع اإلنترنت شريطة ذكر المصدر

(AOC)للتواصل مع أكاديمية التغيير

3399748 773 44+: هاتف

2649024 1 43+: فاكستيلي

[email protected] : بريد إلكتروني

www.aoc.fm: الموقع االلكتروني

Page 3: خارطة العمليات والتكتيكات

3

خارطة التكتيكات

א���و���

6................................................................................................................................................. ��د��

7.............................................................................................................................................. א�����د

17................................................................................................. א�����������������ط�:�א ول�א���ل

18................................................................................................................................. א��אع���ط�.�1

19............................................................................................................... א�����������������ط�.�2

20....................................................................................................................... א�%��������ط���מ.�3

23............................................................................................................. א�%��������ط���מ��طوא�% 4

23.................................................................................................................. )א�%�(��(�א و�'�א دא&.��1.4

&'�! (�)�* +�,-� �.��/0� ......................................................................................................................25

&��1�2 (�)�* �3�$, ��4�3�� ........................................................................................................................29

&�5��2 (�)�* ��������� ..............................................................................................................................31

&�36�7 ("��8��� ........................................................................................................................................36

���$�� 9��! ��4�3�� ..............................................................................................................................37

38.................................................................................................. "א��.��.����-&"�א�+�����א دא&.��2.4

38............................................................................................................................ א���ط���מ��طوא�

&'�! ("�7 ���:� ��3�� .............................................................................................................................39

&��1�2 ("�7 ���$�� �;����� �)��30�� <=� >�?�� ...............................................................................................41

&�5��2 ("�7 ����� ��$8� 0� .......................................................................................................................44

&�36�7 (�)�* ��������� .............................................................................................................................46

&� ��@ ("��8��� .......................................................................................................................................46

49.................................................................................................................... א�%��������ط��و/���.�5

51..................................................................................................... א�%��������ط����מ�����د&� دوא�

52.................................................................................................................................... א طא��0دאول

���A ���?/��� .................................................................................................................................52

���A ��;B�0� .....................................................................................................................................56

59........................................................................................................................ 2��دא�:�א�+���1א���ل

61....................................................................................................................................... א����ط�(3ل

��C�D�E�'� .........................................................................................................................................61

�)�* +���-� ......................................................................................................................................62

Page 4: خارطة العمليات والتكتيكات

4

خارطة التكتيكات

�)�* ���.�� F���� ...............................................................................................................................62

�)�* +�G� 0� �4�6 ...............................................................................................................................63

�)� H����� .........................................................................................................................................64

I)7���� ..............................................................................................................................................65

4��+ 66..................................................................................................................................... א����ط�

�6C���...............................................................................................................................................66

���J� ...............................................................................................................................................66

67....................................................................................................................................... א����ط�3%د

���� ................................................................................................................................................67

"��8��� ................................................................................................................................................67

68..................................................................................................................................... א���0����ق

�)K�� (����8� LMN.�� ��$3��� ....................................................................................................................69

�=O� ��)�$��P� P�Q# 7N$D! < ��6R < ��� 2000 .......................................................................................70

75............................................................................................................................................. א������

76..................................................................................................................................... א����د�(��6�

77........................................................................................................................ التغيير أكاديمية إصدارات

8�س�א �.�ل 15 ..................................................................... بينها املتبادلة والتأثريات الالعنف حرب إدارة لعملية املختلفة املستويات :1 شكل

22 .................................................................... .للصراع الكلية الرؤية من العملياتية اخلريطة موقع يوضح مبسط منوذج : :2 شكل

27 ........................................................ والثالثة والثانية األوىل التأثري دائرة دوائر، ثالث يف العالقات من األول املستوى حتديد :3 شكل

30 ...................................................... األطراف بني العالقات طبيعة توضح أسهم شكل يف العالقات من الثاين املستوى حتديد :4 شكل

32 ....................................................................................................... العملية خارطة على التكتيكات وضع :5 شكل

33 ....................... منظمة 13 ل العمليات خارطة رسم كيفية بشرحك التعذيب ضحايا مركز قام ،2006 نوفمرب يف :توضيحي منوذج :6 شكل

40 ............................................................................... التكتيكات مرآة أداة باستخدام عملياتال خلارطة العام اهليكل :7 شكل

42 ....................................................................................................... الصراع لطريف واملعادية الداعمة البنية :8 شكل

46 .................................................................................................................. املنشودة املستقبلية ارطةاخل :9 شكل

48 ............................................................................................ التكتيكات مرآة خارطة على التكتيكات وضع :10 شكل

50 ................................................................................................... الرؤية وضوح يف العمليات خارطة دور :11 شكل

� �

� �

Page 5: خارطة العمليات والتكتيكات

5

خارطة التكتيكات

� �

8�س�א�0دאول

10 ....................................................................... الالعنف حرب إدارة عملية تشملها اليت املختلفة التخطيط مستويات :1 جدول

35 ................. العملية يف املستخدمة التكتيكات عدد حبسب تكرار يتم الذي النموذج وهو .فقط واحد تكتيكي لنشاط عمل خلطة منوذج :2 جدول

36 ....................................................................................... العملية يف املستخدمة التكتيكات موع زمين جدول :3جدول

55 ........................................................................................................................ الشخصيات جدول :4 جدول

58 .......................................................................................................................... املنظمات جدول :5 جدول

Page 6: خارطة العمليات والتكتيكات

6

خارطة التكتيكات

�د���

7N?3�� 7��� L�� ��3;�S� ��GT � U��V '� � ���� �� �3.�� < WNMN6 L�C�D XY�#� Z� �'�

1J� �G4N8 ��E�� �)#�� ��3�� ����;� X9��[ "3�D \! < �G8[ �G�� ] < 7N�$�D� X^�_��� < �$`��� �G���Q� ��1�

�)�$�� % �G;� �a�7� Xb�A! Z� ��A� cd�� ��7�� Z� �5�6 X�G6N3T ^;M �5e f��, @g�� h#� h6 i.��D�

�0�3�� �1� 1J� 7N=��� �$Q�N� Z� �GD�3;�j �N34 < U$$ D k�� ��)7ND���)���6 l�=D \! L�� ��V�� Xc^�_���%

^�_��� ��m��Q! ����G�] �DnD� �83�� &��;�D X�N3��� ��;Q�E�� ��1� 1J� 9KO� ")�8D 7�,] < ��;�3��

'� �.�� &�o)o3D� Xc^�_���C�D�E� �7�C��� Z� p�q < 9��.� � X��;�� F�! L�� ^�_��� �r�85� &��1� X�

�1� 1J� 7�! ��!�6 k�� )N=���� W�.��� s, �8R� ��;���' X7N?3�� � L�� ��1� 1J�\����?�� �%

�"א��.��.��א�%������و��ط��"�.��� �

���Q �Dn)�P �,7�@� ����;3����������� P c��T7] ����Q ������ � ������D �� �� <- � �t��

������% L�� ������ cN�u�(

��-� ��$�� (������ � ����;� �,7�@%

�1�5�� ��$�� (���� ����T7]%

�G;G��) vt�� C��� i3$6�)^�_��� �7�%

ا�بحاثسم الدراسات وق

أكاديمية التغيير� �

� �

Page 7: خارطة العمليات والتكتيكات

7

خارطة التكتيكات

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�א�����د �

Page 8: خارطة العمليات والتكتيكات

8

خارطة التكتيكات

� �

!h6 +��@'� bA�! � ������ �� �.��3�� �#�mZ� ���/� 0� �t��-� �3�$, < % o�;�D �;��$r

�.��3�� ��#� < ���/� 0� �t��-�– U1�Q wx�N� ���NC� �! ����r�� 6 ����3�� �)��0� �)^����� 97�8��

�y��0�� ���30�� z�/T{�X 97�8��6 ���NC:�� ����r��� ������ � �t��! ��NB�� o�;�D �)^����� �)N�30�

����3���� �N?O� ��)N�3� ^��D L�� ����3�� �GD7�4 |3) �� N�� X� Z)V�N} >�?�� +�,! ��� < ^2n��~N8� %

h6#� h6 � ���� ��. �.�� s7�N.�� +�/$r– ������ � ���Q < ��������D k�� ��� %% 7��O�

���5��– �;�r b6����� bA�! Z� ^5��� Y��� L8$D �;G��6 l� ��� >N1� �3�$, < c�N�� s7�.�� �d� +���

�.������ �! �.��3�� �#� 97��] \N�.6 v�3�) %7��] Z.r ������ � 9 � �.��3�� �#� �5� p�q < �G�5�–

�;�Df67! ~KQ ��� �(

1% � ��C�D�E�'�� ��C�D�E�'�� ��C�D�E�'�� ��C�D�E�'��C�D�E�'� ��=/����C�D�E�'� ��=/����C�D�E�'� ��=/����C�D�E�'� ��=/���( � N� ��C�D�E�'� ��j>�?�� ��Q % ��=/���� ��C�D�E�'�r

��3) �C�D�E�'�\� �5� ��� 0� Z� ��� (�83�� �d� �# �5�-� �N��-�� X>�?�� 9�8� �)�* X9

� ��o�QD� �G$)7�D� �G;�B�D� �Q#� x��6 �)B1� X�G3)VND� 7���@�� X�Qt�� ���3�� ����� �� �)�*

�Bt��� �)�*� X�a�#� +���-� X"?O�6 ��M�8�� �6��� ��o1J �$���0�� 9���0� ���C�D�E�'� �)�*

X"?O� ���C�D�E�'� 9�NAN0� ��4�3�� �,7�@ "�7�6N�=0�� �T "���&�8' �G� Z� ��^`� X

�Qt�� ���� �� +�:� v�8* �] c��D k�� �)��8��%

��7�4 �] ���u ��C�D�E�'� 97��J� Zr� < ���6� ��r3�� �)�r���� �� �4N0� 9x�4� ���t���%

Page 9: خارطة العمليات والتكتيكات

9

خارطة التكتيكات

2% D���;3�� ��=/���� ����;3��D���;3�� ��=/���� ����;3��D���;3�� ��=/���� ����;3��D���;3�� ��=/���� ����;3������( ��! �D���;3�� ��=/��� ��jr k�� �.������ ����� �� ��;#� �;j NG

�G�N?@ �M �)^�_��� �Q#� �G��D ��� �C�D�E�� +�� v�8t�� %) N�� ����] ���T!� I����! �;�

v�8* �A! Z� �GMN@� ����;3���C�D�E�'� +�:� �d� % ���;3�� 9�r �)�t�6 9���8�� �N8D �G�r�

�)�*� ���/��' ��r-� ����� �)�*� X�: ��V��� �7�N0��G ���;3�� +���! v�8t��% �;�D �;Q

����;� �Nt��� �.��/0� ������ � �t��! h6 ����� ���;� �Q#� ����;� Z� 9���� ��q

�G ) 9��� ����� ��;3��� �G��� I�_) 9��� �3�$, "?O� L��� ���3����G3 �]����;� ����T

9�83� ��/� D �G�r� �t��! 9��3�� ������D�I3R! �G3� ���3��� �3� � % ��=/��� L�� 97�8���

0����;3�� �d� �5 �3) �GD���4� �! Z��W�C�� �����-� o��Q� �.������ ��Q#�%

\! �] 97�TJ� �_$�) ���� �: ��=/���� �Ga7 "�) k�� ����;3�� �,7�@' �6 \!D \N� �3�$=� �$����

���3�� ��C�D�E�'� +���-� f� &�8 ��� X�G8�8t�� ��r�Q� ��NMN0� +���-� %

�����6] �N�[ �/�� �GD�A���� f� �Q#� �7�N� ��� L�� 7��4 >�$� �8� �] ���* ����;3�� 97��]�X

0�� 97��$0� c?�� v�8* L�� 97��4 ����;�� �� < �5;�D9nA�. % �G)�$�� f)� �8� �] ���* �;Q

�3) �� �6�C��'� L�� 7��4 s�.@�� �� �)�t�� ���;3�� �! ��;#� ����oA i36 +��?) �4 cd��

�Gr���! v�8* L�� 97��4 ���;3�� �3� b�;� I� %

3% �������� ��=/���� p�������������� ��=/���� p�������������� ��=/���� p�������������� ��=/���� p������( ��� N� p������ ��j�GA�N0� �.������ %�)�;� ~_?�� ��x�AJ�

��� < ��d�.�D "�) k�� v�8* \�;�� �3.��!Z�� ^2nD KQ% N� p������r Zr]� ��N8�� 97�

X�t��-���;�)� �@�� �Qt�� �.��/0� �7�N0� ���/���� "�B�D ��x�A]

Page 10: خارطة العمليات والتكتيكات

10

خارطة التكتيكات

9��N�� ���;3��% �] ���* ��������� 97��J�� L�� ����� 97�4 �]� X���?.���� v��4��� f� ���3���

�4 q��� L�� 9!��� 97�8�� p�m X�G)�$�� f)� �8� L�� �;�B� �� .1 97�4 �]� X�3)�� �a� ��7

�C��� �27�Q �4N� �GA�N0 �d@! IA�� 7�4 x�A ���$���� b1! +3) k�� 9T�$0� �� O� �;*

�GA�N0� ��� L��%

4% k �AN��� ��=/���k �AN��� ��=/���k �AN��� ��=/���k �AN��� ��=/��� (������ � < �3��� �� � ��u N�� % ^�t��� ��� �=_) q]

b .1 U4N�� < ��������� �D���;3�� d�.���� ���� �C�D�E�'� %D |3) k �AN��� ��=/���r "�B�

D��)�.��� ��5t$��� ���8���� �)��?�4'�� �)�$�� �Q#� 7��?� �Q ��$3 fMN�� �G�r �} ��D��N�30��

�8�� Y7�3� �� �� �! �Q30 ��r-� ^�*� ����r! h6 ���;�A'� Z������ ���T!� �Qt�� �1N1

��-� 9^?4 �! ��)N, �.���' %����;3�� bA��* �� �Q h�nD �;�) k �AN��� ��=/��� \! L�3} NGr X

�)^�_��� �Qt�� ���t��� ���$�� ��=/��� �6�5}%

مستويات التخطيط املختلفة اليت تشملها عملية إدارة حرب الالعنف: 1جدول

�G�;� s�=1�G�;� s�=1�G�;� s�=1�G�;� s�=1 �G���/��� ��$�!�G���/��� ��$�!�G���/��� ��$�!�G���/��� ��$�! ��� � ��� � ��� � ��� ���=/�����=/�����=/�����=/���

������ ����� �� >�?�� ���� � ����J��t� �.������ '���C�D�E�

����;3�� W � ���;#� �Gr�G� D k�� ��� 0�� � ����J���;t� ����;3��

�GA�N0� ��� �! f4N� ��1���0� �GA�N;�� ����J� 9��� ����;� < p������ ������– ����;3�� W �– �GA�N0� f4N� � �#� ����J���GA�N�� �� Z� b�;��D �� k �AN���

Page 11: خارطة العمليات والتكتيكات

11

خارطة التكتيكات

�367-� ��)N� 0� l�MN�� ��5��367-� ��)N� 0� l�MN�� ��5��367-� ��)N� 0� l�MN�� ��5��367-� ��)N� 0� l�MN�� ��5�((((

��80� ��Q#� Z� ��N;j� c��$��� "� ��B1 h6 �� ���� < ����� >�R �NA� ��MEr� �q] k�� ��

�� �G6 ���8�� �_$�) 9N=@ ��! \�r X^�_��� L3 D ���� �� >�?�� �C�D�E�'� "��8��� ���;� N�� X"��8��

6 �G��) cd�� "��8��� Z� ��N;j H�$����>�?�� � ���� ��; �� ��(

1%%%% �)d�.���� 9��-� L�� =� ) coQ� c��$��� "� ��3)����� L�� ��A7��� Z� �A7�6 2�)� X 9��-�

�����8��%

2%%%% �����-� c^�_��� Y�#� �!� 9��! N� c� 3�� f;8��%

3%%%% f;8�� 9��! Z� &�rN@ 9�1�30� "`7 ����80� Z� ^��;�� +�o� &'�! ��Q#� ��7�4 < &����D�

�)^�_��� &��1�2%

D�E�� "�*� ���80� ���� �� �3.�� ���;� "�* ��; �� �d���� � ������D� ���C���� % Z��

2 � ���� ��C�D�E�'� h1�N8�� l$?D " ���#� �d� < ������ �#��(

1. ���8� c7N��� sNr ����' Y����8� c7N��� sNr ����' Y����8� c7N��� sNr ����' Y����8� c7N��� sNr ����' Y� (����'%% !&'� �I�C� < ��5;�0�� bDN4 H�81 Z� "?O� �GA�N�

�3.�� \! q] X�Q7��;�� ^��;�� �N;� ���! ��$�� l�.�� X�)� 3�� 9N8�� L�� bD=��� bQ����

���3��9��� ��7�4� ��7�G} ����4 ���r I=8� ) %� &��1�2 Z)�e L�� F��) �)�A f;�j x��$�

���� �� >�?��% ��!c7N��� sNr Z� ��/��r1� &�B1 X�)7N����� ��N�8�� v.=� "?O� 9 L��

��-�hD � X�)d�.����� ��3)���������8�� 9��-� L�� �^2nD%

Page 12: خارطة العمليات والتكتيكات

12

خارطة التكتيكات

2. � �;�3) coQ�' Y�� �;�3) coQ�' Y�� �;�3) coQ�' Y�� �;�3) coQ�' Y�9��3�� ��Q� ��7��D �NA� L�9��3�� ��Q� ��7��D �NA� L�9��3�� ��Q� ��7��D �NA� L�9��3�� ��Q� ��7��D �NA� L� (coQ�' f�C���� Xf;8�� 9��! U�����

�Q7��0� L�� ^��;�� % ��!9��3�0� ��Q#�� ��7����� k�� ^��;�� Z� Z�� 7�4 KQ! ��3����r

I3��D� ���� �GA�o�� �GD�x�;�1�� �GD��8�3����� ��%

3. c� 3�� f;8�� ��� ���*c� 3�� f;8�� ��� ���*c� 3�� f;8�� ��� ���*c� 3�� f;8�� ��� ���* (� 9��! "?O� ��8rJ ��/���� X�G��� �;�3) k�� � ���� 9=� ��� "�t��

�Q ��j f��N��� X����� �� ����80� < �Q7��0� Z� ����� ��C] ��$�! Z� F��7 I$� Z�

�G��� �_��� ��.�� ����80� ���N;S�� ��7�����%

4. ������� ���oA �$�R ���� v�8* K� H�8���6 VN.��������� ���oA �$�R ���� v�8* K� H�8���6 VN.��������� ���oA �$�R ���� v�8* K� H�8���6 VN.��������� ���oA �$�R ���� v�8* K� H�8���6 VN.�� ( �GA�N� < �N@��� ��3� coQ� ��B1 f� �a�

v�8* L�� ��Q#� 97�4� �3.�� ��1����6 ^��;�� �N.1 < �85�� >7o�� X�)� 3�� 9N8�� 9��! p��m

^�_���%

��;� Z� x�G�1'� �36k �;Q�#� ~K��� ��C�D�E�'� h1�N8�� ��NB�� x��6� �C�D�E�'� "��8���

>�?��� � L�� \N�C�D�E�'� 9��8�� ��3) ��] �Q#� �Gr�G� D \! �6' k�� ��C�D�E�'� +���-� ��N;j 7���@

�3�$, I ��^` �! ���t��� �! +�3MJ� �! p��.���6>�?�� �Gr��G��� ���;� I�DD "�) k�� +���-� ��� X

~K��� h1�N8�� xNM < ��$3��� ���N4� �Q#� �GD�;��� k�� � ���� ��7� 0��%

) �����C�D�E�'� 7�� �G�� h�C�D�E�'� 9��8�� 7��� �D���;3�� ��=/��� 7�� !�$�� h�1���0� 9��8���% �q�r

+���-� �d� �! �1E@������� ����� < ��R b1! �E.��� X��C�D�E�'� (Pc� 3�� f;8�� ��� ���* P \�r

Z� ��N;j �)�t�6 �N8D ����;3�� 9���4 � ��;#� ����;3�� ���* �)�G��� < �G1nT Z� k�� �.��/0�!� +�3M]

Page 13: خارطة العمليات والتكتيكات

13

خارطة التكتيكات

c���$��'� "�#� V�GA� ����80� h6 ����� >�?�� < c� 3�� f;8�� ��� 7�� % �d� v�8* L�� �;3�� 7�,] <�

� �C�D�E�'� +�:�����;3�� Z� h�N1 ��! �� .1! �C�(

��] ���;� ���;� ���;� ���;�9����9����9����9����(((( Z� 97�$� \N�D �4� ��1N1�4 �� ��@ Z� L�� h;��8�� �M �����4 ~���� fr7

��8��'�� I)d3��� %����� �7�N�� ��1N1�4 ��7�4 ���* ���;3�� �d��%

�! ���;� ���;� ���;� ���;����T���T���T���T����(((( � ��;#� Z� ��N;j �;�D������ � �t��! Z� W�� Z� 5Q! ��/� D % �8r

���;3�� �d� �;�D(

� �����] �� (�� ��8��'� ����;� ��C D� )N?D�R�@ f4�N� L�� �GM�� I)d3�� X 7NR fr7 �!

��8��'� ����;36 h;��8��� h�8�30� U1E1J� ��$T L��%

� ��1N1�4 �� (�����4 ~���� fr7%

� cN�3� ^��D �� (z�/T-� �3,�8�� �=`���� �$4�0�� h�N� 0� �8�� �;�D� ��`! ���7]�

�)o�7 "G��] %

� � � \0� ���1 (� �;�D�� �.������ �4��J�� �.������ ��7�_��� �! I)d3��� 7�8� ���! ��3;C�

��8��'� 7�0�� �,��� ��A7 f� \��3��� ����% 2

يقصد حبملة الرد املرن تصميم جمموعة من العمليات اليت تستهدف ردع اخلصم السياسي عن استخدام أداة القمع دون تصعيد حدة الصراع 1

وقف وحتدد احلركة طبيعة العمليات يف ضوء قدراا وبناء على طبيعة امل. السياسي، ودون حتويل املشهد السياسي إىل حرب مفتوحة بني الطرفني .ولإلطالع على املزيد حول فكرة الرد املرن ميكن الرجوع إىل سلسلة استراتيجيات حرب الالعنف. السياسي

ميكن الرجوع ؛األسلحة املذكورة هنا ولإلطالع على املزيد من أسلحة حرب الالعنف املختلفة وكيفية عملها واستخدامها هذه طبيعةللتعرف على 2، الطبعة األوىل، بريوتأكادميية التغيري، –وائل عادل، أسلحة حرب الالعنف، الدار العربية للعلوم / هشام مرسي، م. م، دأمحد عادل عبد احلكي :إىل

2010.

Page 14: خارطة العمليات والتكتيكات

14

خارطة التكتيكات

� �5����;3�� �d� ������0� 9^5Q ��7�G�� �7�N� �] ���* % ��=/��� ���1 Z� 9�83� ���;� ���

��� 9�7q �5e �G1! '] d�.����� v� �������! < 7N=�D���;3��� �������� �)^�_��� �Q#� x %

Z� H��1 �Q �3)� �=�1! ���;3�� �! ��;#� �d��Q3� �GA�N� �! ��=� �] ���* X�GD�d6 �;��4

�����D %��8��'�� I)d3��� 7�8� ���! ��3;� �;� �Q#� �74 �q] &�5;r� �$) 9��8�� ! \N�1���0�< B��� <

�� �8�4��� ��R�.���9��� �;� �=� �G=67� �)��0�� �)�$�� ��A���'�6 �;��4 fM�� �GA�N0� p�%

��)N� � L�� ��^`� ���8���� ���.��� �)��0�� �)�$�� �Q#� ��A���� f�� k �AN��� ��=/��� �=_)�

�.��/0� d�.����� ��=/���%

97��] Zr h6 "��8�� b6����� Z� ��1Qq �� �] 9�N3��6� �N8�� Z�m �.��3�� �#� 97��]� ������ �

+�E'� �.R \n6– �r �q���� H����� �.��� c!– ��7�4 ��;�Q� �] ��! �4 �)� 3�� �t�� ��V�0�

)N=D ~N� � L�� �! X�������� �! �D���;3�� �! �C�D�E�'� �.�� ~N� � L�� x�N� �)� 3�� �N���

����N�� �.�����7�8��k �AN��� "���� ~N� � L�� �! X�)��0� �)^����� �� % �# &���e �6�80� fMN�� N��

>N=��� L�� &����! �N8D k�� ������ % �t�1 ��� Z����Q#� 9��4 bA�N) cd�� ^$��� c�t��� � 97��] <

������ %r ���4 �q� &�5�6 \n6 �)^�_��� ��Q#� i3 ^�_��� ����;3� ���3� ��C�D�E�� l��� "�7 U��=��� �4

b� �;Q�#� ��C�D�E�'� h1�N8��� >�?�� � ���� ��; �� �)�* U��=���� X����?6 �� k�� ���� �� � ']

1!�G )��� v�8t�6 ���.��� ��D���;3�� �)��� �] �8�.D ��oD ' &9oA�� ��oD '� Xf4�N�� �7! L�� ��C�D�E�'� �

7���4�� �����.6 9�83� ����T ����;� 97��] Z� �t��- �AN�N����� )N=��� N� ��-� �GDN=@ \g� �]  �� ¡� X

������ �% �������� d�.���� ~N� � \n6 �N8�� Z�m�– �������� ��=/��� F���

Page 15: خارطة العمليات والتكتيكات

15

خارطة التكتيكات

� < ����80� ��Q#� ~�� ������ � 97��] ��)N� � h6 &�C�1 5Q-� N� zN?O� bA� L�� �63�� ¡�3��

�.��/0� %

� �

� �� �� �� �� �� �� �� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

والتأثريات املتبادلة بينها املستويات املختلفة لعملية إدارة حرب الالعنف: 1شكل

االستراتيجية العليا للحركة

حرب الالعنف إدارة مستويات

االستراتيجي

العملياتي

التكتيكي

استراتيجية أهداف

تحديد األهداف االستراتيجية وترتيبها حسب قدرات الحركة

وطبيعة الصراع

وضع خارطة بالحمالت أو العمليات ألهداف االستراتيجيةالمناسبة لتحقيق ا

تيسجي

لو ال

التقييم االستراتيجي استنباط السمات (

)األساسية للصراع

بناء منظومة القوانين الكبرى الحاكمة

)قواعد اللعبة( للصراع

الدمج بين العمليات المحدودة والشاملة بما يناسب قدرات الحركة وطبيعة الموقف

تنظيم استخدام موارد الحركة داخل العملية

احدةالو

وضع خارطة تفصيلية داخل بعمليات التحرك

المواجهة الواحدة

خطط وأوامر عملياتية

تحركات وأوامر تكتيكية

ساحة المواجهة المباشرة

مع الخصم السياسي

Page 16: خارطة العمليات والتكتيكات

16

خارطة التكتيكات

3�� ��=/��� 9_2 �� < �;�� 0� �A! Z�� X�D���;������ �d� \�r < 9^$Q 9NCr �� ���u x��6 Y�#�

c^�_��� % l$?D b1��6 cd�� �.�� N�� X�)^�_��� ��Q#� 9��8� ��������� �D���;3�� �.�� )N=�� ����� NGr

��C�D�E�'� ��7N?��� �A�� ������ &���!7���4�� 97�G} U_�R ����; �83�� ¡�� < �:Nu �� �] 8�.D �G���� X

f4�N�� ¡�� < v��8 �]%

Page 17: خارطة العمليات والتكتيكات

17

خارطة التكتيكات

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

��א��������������ط��:�א���ل�א ول

Page 18: خارطة العمليات والتكتيكات

18

خارطة التكتيكات

���)N�¢���)N�¢���)N�¢���)N�¢�

1 %>�?�� �,7�@%

2 % �,7�@��;������� � ��%

3 %�� �,7�@ "�7��;3��%

4 %�� �,7�@ "�7 ��N=@��;3��%

4 %1% 9��-� ��-����4�3���%

4 %2 % 9��-���� 9����;3���%

5 %�� �,7�@ �.�£���;3��%

� �

�אع��ط��א�.�1� �

X+�,-� Z� &���� �;�D �,7�@ fr����� �d: \! Y7�) X��3;�S� < ���� �� fr����� 9��B� f$��0� \]

+�,-� �d� h6 �$3��0� ��4�3�� Z� �)�3��� %W�C��� �4N�)� L�� ^$Q ���6 >�?�� 97��J ��=/��� <

L�� 9���8�� 97�4 XlM�� ���6 >�?�� ����?.��� 97N?�� �)�7�)��� �d� �;�D�(

• >�?�� ���3�� +���-� �)�*%

• X�4�6 9T�$0� ^`� 9T�$0� >�?�� +�,! �)�*+�,-� �d� Z� +, �Q �3�$, L�� +3���� %

�������� ���C�D�E�'���G��/� ) k�� ��%

• ���C�D�E�'� �)�* ~K��� �� ��;�¢� ��7� 0� ���0� +���-� v�8t�� ���;0� ��.��t���

>�?�� ����G����%

Page 19: خارطة العمليات والتكتيكات

19

خارطة التكتيكات

• ���!� >�?�� �G6 m k�� ��0� �)�* �)�* �] �r�MJ�6 X�G8�8* ���C�D�E��� ��� �Q +

,-� �G��� o�DD k�� V��D7'� H�81� +���0� �d� Z� ��� �Q < ��7�?�0%

��m��Q-� < �G��� v�=1 �� �� �)��� �d��P>�?�� �,7�@P�� X �: �3�� ��?.���6 �� �� <

���C�D�E�'� %

��=/���� ^�.��� ��� \N�D >�?�� 97��J ~K��� ��)3�� HN=O� �)�*� >�?�� �,7�@ "�7 �36

� XUG�1� �4 �C�D�E�'� ��=/���� ^�.��� 9N=@ !�$D�D���;3�� % �] >�?�� �,7�@ < ~K��� 7��r-� �)Nt��

v8* �)d�.�D �� � ���;� �=@ ~K��� +���-�&����r &���T%

�C�D�E�'� ��=/��� h6 WNMN6 o��;��� Z�m p�d6��D���;3���% r� v$ ) �C�D�E�'� ��=/��

��=/��� ��D���;3�% +�G) ��-� Z� "��� k�� ~K��� ���C�D�E�'� "�7� X>�?�� ����T �)�7 v�@ �] ��

>�?�� �N@ �:�@ �;��6 X L3 )�1�5�� �]�)�* "2 Z�� �����3.��� �=�1-� ��N;j -����� 97��8�� �$ ���

L�� �] ~K��� ���C�D�E�'� �d� �)N*f4�N�� �7! L�� ��N;�� ����1% r�;3�� 97��] Z.��� d�.�D Zr N�

��C�D�E�'� % < bD7N�6 "�) �C�D�E�'� 7N?��� \! �;Q�P>�?�� �,7�@P 7N?��� \�r X �D���;3�� 97��J

��;#� "�7 I�=�)P �,7�@����;3�� %P

��א��������������ط��.�2� �

¤D�¥3 +P �,7�@����;3�� PG1n6 k�� 9��-� �¤D� ��/� >�?�� +�,! "�MND� X� �$3��0� ��4�3�� l

�*� X+�,-� �d� h6) X�G�3�$, � "2 Z���*) �����;3 �� ��;#� ��G���/��� IA�N�� ���3.�� v�8t��

+���-� ��C�D�E�'���N�0� %

Page 20: خارطة العمليات والتكتيكات

20

خارطة التكتيكات

�,7�/r ����;3��¤D �)�t�� ��/� �3�$, #���; k�� �����3.��� �:�@ Z� LA) X9��� +���! v�8*

��Q�! 9�r �)�A l�=?� �! Xf;�S� <��� �,T " 4 < I)d3��� +�8)]% �� �,7�@ \�r p�d6���;3 ' ��

"�D 97����6 �;j ����;3�� �! ��;#� � < ���/� 0� >�?� �¦]� �b�;Qn6 L�� ?�8D �4 ��;# ��=/���

9���%

"�7 ��.�Q �?.�� �d� < �31 +N���� �,7�@����;3 K� 9�NAN0� ��5�-� �] �r�MJ�6 X��;� ��5� <

vt�0�%

���%����מ���ط��א��.3 �

�� �,7�@ f$�D��;3>�?�� ������� �)��� Z� ��% Z� �6 ' ������ �)��� < �G34N� L�� v�4��� +3����

�� � $� �M�Er� �qN;�� s=��� �] �1N��) �� X�Ga7 < x�$�� �$4 H�8��� Z� ��� �)�* >�?� ������ �)�

¤�§�C§;"Q�#� c7ND���)��� b��B1 f� f%

+�,! �2�2 Z� \N��D ������ >�?�� �,7�@ \! �E.��( f;�S�� X���80� f;�S�� Xc7ND���)��� "Q�#�

9��4 \! �E.��� X"����� ����������80� * f;�S� x�86 Z� ��N� 0� �� �����! �8� ¨�2 �)�* < �Nt� U

�G1! �8��� Xc7ND���)��� ��B��� �� D 9N=� ( b�3� �� ������ f;�S� ©�?0 ^�_��� ���;� �)�GD� X+NO�� Xf;8��

I�=�) �83�� �d� � \! �E.��� Xc7ND���)��� ��B��� "��)(

1� �G�����r �)7ND��Q��� f;8�� ��� ��8r]%

2� b��6 �N* k��� f;�S� ~�� +NO� ����� ��� ��3�$=�� ����� �� b4N8 ��7�� Z� h6�%

Page 21: خارطة العمليات والتكتيكات

21

خارطة التكتيكات

3 � £]G^�_��� L�� I3��� I�`! >��] 7� � X>��0� �d� �4N) Z� &��! \!� �t�?0� v�8* < W�C���

S� h6 ����$�0�� f;��;����� ������� +�,-�%

¤) ��)�* v$� �� �Q"�7 �A! Z� �C�D�E�'� ��=/��� Z� �GA K� ª b1! �E. >�?�� �,7�@ �)�*�

��C�D�E�'� +���-�%

< �5;�0� �C�D�E�'� +�:� �d� �1E@� �q�rP�G�����r f;8�� ��� ��8r] P Z� �)�3�� �;�) ��0� �d� \�r

�5� �)��8��( XI)d3���� X����� �� �'�8��'�� X��3r-� ���7 �] ����80� fr�%%%«�% ���! �G .1 �Q#� �� \g�

Z)7��@ ( ���.�� �)��8�� �;�D \! �6' k�� ���;3�� ��� X+�:� �d� v�8t�� ����T ���;3� ��=/��� �;:�!

f;8�� ��� �@�� ��;��0� �.��/0� % +�G� D 9���� ���;3� ��=/��� �;G�1�2�~�] ���.�� �)��8�� % �4N�)�

)^�_��� �Q#� ��1���]� �7�N� L�� Z)7� 0� �! 7���@�� L��� X����� �� ���;3�� �@�� �G3M� L��� X����80� �

�mo:� V��� �! "��#� ?��� ����1 ��3���' �Q#� �)o��A L��� X7�8�� q��� U4� "��8�� ���� �� �4N0�� <

������� ���;3�� ���� �Q#� ~�� �3.�� "�� �)o��A L��� X��mo:� �! ?��� �36 ������� 9N=O� WNM�� L��� X

"Q�#� c���$��'� ��B��� ~�� �3���� 9N8�� R���%

�Q#� \! ��Er' �1N��) �� X�G3� ���3��� �G �� �= $� ��D���;� �=)@ "�� ������ �d� < bC����

6 v�3�D 9���� ���;36 ���8�� �74��;� ��5;Q �,T " 4 < I)d3��� ���8%

Page 22: خارطة العمليات والتكتيكات

22

خارطة التكتيكات

منوذج مبسط يوضح موقع اخلريطة العملياتية من الرؤية الكلية للصراع، حيث يتم حتديد القضايا التفصيلية اليت جيب التعامل معها : : 2شكل

راجعة املويستدعي رسم كل خارطة عملياتية حتديد األطراف والعالقات والتكتيكات، مع ضرورة . إلدارة الصراع بشكل علمي مدروس

.رائط العملية للتعرف على املستجدات واملتغريات يف واقع الصراعستمرة خلامل

خارطة كلية

لتحديد

عقد الصراع

كتاتورييالنظام الد ع فاعليتهاإفقاد آلة القم

اتمع

اخلوف املؤدي لليأس

األطراف الدولية

حتقيق املنفعة املتبادلة

اخل االعتقاالت التعذيبإيقاف ومنع

للتعامل مع قضية التعذيب عملياتخارطة ال

تقييم اخلارطة وتطويرها -4حتديد التكتيكات -3 حتديد العالقات وكيفية التعامل معها -2حتديد األطراف -1

Page 23: خارطة العمليات والتكتيكات

23

خارطة التكتيكات

���%����طوא���מ���ط��א�% 4 �

��� �d� < �1�;��� Z¬�D��! �����;3�� �,7�@ "�� f�N6 X���=/0� �;G�� &�)! 7��­ \! �;G��6 ���) �! %

�;� \�D��-� \�D��(

• 9��-� ��-� ���4�3���

• 9��-� ��1�5����� 9������;3%�

�3)א�%�(��(א و�'�א دא&�.��1.4 �

\�N�! ��q "G�! ��@ Z� �G��6 ��N��0� ��4�3�� "�7� X>�?�� +�,! �)�* L�� 9��-� �d� �;�3D

�¦ �Q ^�) ��[ X�.��® ���T!� Z���4�3�� Z� ��� �¦ �] "G�-�% ��� �,7�@ "�7 "�)��;3��@ Z� ��(

&'�! (>�?�� < T�$� ^` �! T�$� ���6 �Q7��0� +�,-� �Q �)�*%

&��1�2 (�G3� ���3��� ��.�Q� +�,-� p�D h6 �.��/0� ��4�3�� �3�$, �)�*%

w&�5��2( ��4�3�� �d� Z� �Q < ��3.�� ^2n��� �$���0� ��������� �)�*%

&�36�7 (��)N=D� �,7�O� "��8D%

Center(المدير التنفيذي لمركز ودوج�س جونسون ) New Tactics(ديرة مشروع مبيرسون ستوحاة من ورقة كتبھا كل من نانسي مذه ا�داة ھ 3

of Victims of Turture ( عنوانحت ت .ألقيت في مركز سياسات حقوق ا'نسانالتي طرحت في ورشة عمل وھي الورقة: “Measuring Impact in Human Rights: Models for a Path Forward” at the Kennedy School of Government, in May 2006.

Page 24: خارطة العمليات والتكتيكات

24

خارطة التكتيكات

Page 25: خارطة العمليات والتكتيكات

25

خارطة التكتيكات

&'�!&'�!&'�!&'�!(((( �.��/0� +�,-� �)�*�.��/0� +�,-� �)�*�.��/0� +�,-� �)�*�.��/0� +�,-� �)�*

������ ����� < �;Q X7�3T� ���� ¨�2� �@ Z� \N��0� �=)O� ���� "�7 ��@ Z� p�q "�)�(

��?.��� �,7�O� R��� ��* "2U �� ��N=O� ��@ Z� �� �������(

1% >�?�� < Z)T�$0� hr=�� "�74 �9T�$0� �)oQ0� �4�3�� � \�a)� �O� <, L�� h4���?Q

"�8� 0������ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ��t����

عالقات يتعرض لقضية حمددة، لذلك يتم التفكري يف ضوء ال عمليايتالتخطيط الالتكتيكي ال االستراتيجي، فالعمليايت و خطيطنذكر بأننا نتناول هنا الت 4

.املرتبطة بالقضية بشكل مباشر أو غري مباشر، وطرفا الصراع هنا مها الطرفان املباشران يف القضية

Page 26: خارطة العمليات والتكتيكات

26

خارطة التكتيكات

2% +, ��6 T�$0� "����� ��?D'� ��q +�,-� �)�*� X�;3�� x���7 X�;3�� x��V Xx�4�R-� X����3��

Xx�Q���%%%«� � ��-� 9����� < �)����6 ���TnQ +�,-� �d� "�D����-� 7��0� ���o�m \N�6%

3% � �)�* ��¢� ~N� 0� L�� 9T�$0� ^` +�,-� X\� 1J� sN8 oQ�� Xx��8�� X���J�%%%«� � �d� "�D�

��1�5�� 9����� < ��5�5� ��T L�� +�,-� ��o�m @� \N�6%

4% ������ ~N� 0� L�� 9T�$0� ^` +�,-� �)�*� sN8# ��0�3�� �� ��0� X��0�3�� ���J� �����

\� 1J� 9�t�0� "�-� ���� \�� X%%%«��X ¤D� ���� ��T L�� +�,-� �d� "���� �@�� �� �5��5�� 9���

��o�m ���2 \N�6%

5% �)�*PU1!� P�! p8)r p�;B��%%%«� �>�?�� <, Z� Y�36 �! p64 I [ �=)O� L�� p34N�� %

�� K3) ��T ��@ Z� "�D��3�Q ���T-� ��86 Z� Yo�m� pY7 �F;���6 ��� b� �1o�7�%

6% &�86�� I��¤D ¡� T�$� ^` �! T�$� ���6 p6 �=$D0� +�,-� �)�*%

Page 27: خارطة العمليات والتكتيكات

27

خارطة التكتيكات

حتديد املستوى األول من العالقات يف ثالث دوائر، دائرة التأثري األوىل والثانية والثالثة: 3 شكل

§��)�� �)�* ��� < L|�d�� �?3�� �N��! ���/��� +�,-5 X���;0� +�,-� �Q ? �A! Z�

b�� 9��.��'� Z�m +, c! 7�;5��� &�8' �-� I�=�) �4 ��%6

:العصف الذهين هو أسلوب من أساليب التفكري اجلماعي مير باخلطوات التالية 5

.وهو يف هذه احلالة على سبيل املثال حصر األطراف املرتبطة مباشرة باخلصم: حتديد املوضوع

ضحايا التعذيب

أسر الضحايا

زم!ء العمل

قسم شرطة

ءقضا إع!م

حكومة

نظام عالمي

إع!م عالمي

مؤسسات حقوقية عالمية

أنا

القائمين

التعذيبب

أسر القائمين بالتعذيب

Page 28: خارطة العمليات والتكتيكات

28

خارطة التكتيكات

واملطلوب يف هذه املرحلة فقط هو التدوين، مع جتنب نقد . تسجيل أي طرف مهما بدا أنه ال يهم يف هذا املوضوع: تدوين كل ما يتبادر إىل الذهن

.، حيث سيتم النقد الحقااألفكار واالقتراحات .تطور الوقوف على كل نقطة دونت وتقييم مدى صالحيتها فترفض أو تقبل أو: تقييم األفكار

.وهي يف هذه احلالة األطراف اليت اتفق على تسجيلها: تسجيل األفكار النهائية

اليت رمزنا هلا لكل مستوى من األطراف، فقد يكتفي املخطط بتحديد ألوان مميزة لكل )الدوائر واملربعات(يشترط التقيد بنفس األشكال اهلندسية ال 6فني املباشرين بدقة، مث حتديد األطراف املتعلقة ما بشكل مباشر وغري مباشر على املستوى الشخصي واحمللي فالفكرة الرئيسة هي حتديد الطر. مستوىكري كما ميكن االستغناء عن املدارات الدائرية بأخرى مستطيلة يف حالة كثرة األطراف، أو االستغناء عن رسم املدارات، واالكتفاء بنسق التف .والعاملي

.األطرافاملتدرج يف حتديد

Page 29: خارطة العمليات والتكتيكات

29

خارطة التكتيكات

&��1�2&��1�2&��1�2&��1�2 ( ( ( ( �3�$, �)�* �3�$, �)�* �3�$, �)�* �3�$, �)�*��4�3����4�3����4�3����4�3��

>�N1! 9�� �] ��4�3�� " 8�D�(

qN.1� �=�� �4��qN.1� �=�� �4��qN.1� �=�� �4��qN.1� �=�� �4�� ¤)� �: o� -� "G ��6 ��� ���� <� �5� ��N�#� �4��� XI)d3��� L�� h;��8��6 �,��� " 4 �4��

�,��� " 86�%

���� � � � � �4�� �4�� �4�� �4��fr���fr���fr���fr��� ����$�� ©�?�� ����$�� ©�?�� ����$�� ©�?�� ����$�� ©�?��¤)� �: o� < s7V-� "G ��6h���� ��4�� �5� 9�!� >�r��� ���� h6 ����$�0� �3.�0��8�30��%

���� � � � � �4�� �4�� �4�� �4���36 ��3.� ^` 92���36 ��3.� ^` 92���36 ��3.� ^` 92���36 ��3.� ^` 92�� ¤)� �: o� cq �@-� "G ��6 f=8�0� �O�� �4�� �5� k��� X"G)�d6 I)d3��� �)�tM

�N8D \! �:�@ Z� Z�m "G#�?� ^5���6 9�-��%

���� � � � � �4�� �4�� �4�� �4����;����;����;����;�� ¤)� �: o� �@� h���� < c����� "G ��6f=8�� � �5��� �4�3 �;Q�¢� ^� f� �G���4] �;�¢� ��1� 1J�

x��8�� ����� I)d3��� �)�tM h6�%

¯�¯�¯�¯� � � � � �4�� �4�� �4�� �4��+�@+�@+�@+�@ ¤)� �: o�.R-� "G ��6.R-� "G ��6.R-� "G ��6.R-� "G ��6 h���� <h���� <h���� <h���� < � �5� �4����3�� x���'� °����� >�r��� °���� h6 �������%

Page 30: خارطة العمليات والتكتيكات

30

خارطة التكتيكات

-� h6 "G�-� �� "�) �86� �� ��4�3�� >�N1! xNM <�3.��6 9�NAN0� ��4�3�� �3�$, Z� ^$3��� +�,%

شكل أسهم توضح طبيعة العالقات بني األطرافمن العالقات يف الثاينحتديد املستوى : 4شكل

X�4�� �Q x�V] �N�=0� +�:� �)�* "�) p�q �36�7�;5��� �N�=0� \N��� ��4�3�� i3$r �! X�

�G�����r ��3$���� �G���� �! X�G�����r ^��D �! X�����* �! X�G��3.D� �G=���D%7

هداف عند التعامل مع العالقات يراعى كيفية عمل العالقات مع بعضها البعض، فبعض العالقات أساسية والبعض اآلخر هو نتيجة هلا، لذلك يتم است 7

.كما قد تستهدف بعض العالقات على التوازي يف حني تستهدف أخرى على التوايل. العالقات األساسية حبسب األولويات

ضحايا التعذيب

أسر الضحايا

زم!ء العمل

قسم شرطة

قضاء إع!م

حكومة

نظام عالمي

إع!م عالمي

مؤسسات حقوقية عالمية

أنا

القائمين

التعذيبب

أسر القائمين بالتعذيب

محام ادعاء

Page 31: خارطة العمليات والتكتيكات

31

خارطة التكتيكات

&�5��2&�5��2&�5��2&�5��2(((( ��������� �)�*��������� �)�*��������� �)�*��������� �)�*

�d� I�=�)� X�$���0� ��������� �)�* f� +�G� ¤�� k�� ��4�3�� �)�* "�) p�q �36(

• 7�]���������� �3�$=� ��A Y%8

• ������ �1��D ��1��6 9���4 �3A��' 7��r! ��G���� �! �G�� 7���@�� ���7���6 ~@! ������D%

• �4�� �Q x�V] �N�=0� YN� �� f� I����) ��������� Z� +�Q ��� ^rND� o)o3D– ^��D– ���* %�

• �,7�O� < �36 �r�G� 0� ^` ��4�3��� �`7�.�� ��� 0� < ^2n��� L�� 97��8�� ��������� 7���@�%

"�7 "�)�f=8�� �N�! "G� �G�� �m� x�47o�� ���=� 0�Q ����� ��T < �,7�O� L�� ��������� %

k�� "GD�4�� �)�*� X�,7�O� L�� "�7���! "�7 Z� �;3�� ���N;j� x�=���� �._) '! I��G1�;5� �� X

�: \NM3��� k�� ,�/0��%

:اعاة العالقات املختلفة بني التكتيكات املختارةجيب مر 8

.فبعضها يعمل مستقال بذاته ال حيتاج إىل تكتيك آخر مساعد .يعمل جنبا إىل جنب مع البعض اآلخرها وبعض

.وبعضها يتعارض مع البعض اآلخر

Page 32: خارطة العمليات والتكتيكات

32

خارطة التكتيكات

وضع التكتيكات على خارطة العملية: 5شكل

ضحايا التعذيب

أسر الضحايا

زم!ء ملالع

قسم شرطة

قضاء إع!م

حكومة

نظام عالمي

إع!م عالمي

مؤسسات حقوقية عالمية

أنا

القائمين

التعذيبب

أسر القائمين بالتعذيب

محام ادعاء

1تكتيك

Page 33: خارطة العمليات والتكتيكات

33

خارطة التكتيكات

منظمة، وكانت احلالة 13، قام مركز ضحايا التعذيب بشرحك كيفية رسم خارطة العمليات ل 2006يف نوفمرب : منوذج توضيحي: 6شكل

توضيحي يستخدم اخلطوط امللونة لتحديد العالقات املختلفة اليت تدرس هي كيفية التدخل يف أزمة ضحايا التعذيب يف جوانتانامو، من خالل رسم

9بني األطراف املتعلقة بقضية التعذيب

�;� �=@ �] �G�)N* "�) d�.���� < >���� �$4 ����G��� �G�/ 1 < �,7�O� "�7 �36Action Plan

��S� �d� < ��/� D k�� ������ Z� I���� ��T c! ���/��� ��@ Z�(

�5��5��5��5�����((((

:لإلطالع على تفاصيل هذه اهلملية ميكن الرجوع إىل 9

http://www.newtactics.org/en/blog/new-tactics/art-spaces-hosting-activism-community-engagement#comment-2921

Page 34: خارطة العمليات والتكتيكات

34

خارطة التكتيكات

�b� ?�® ��RND� p������ +���! �� 0� �d� < I��D� p������ p������ p������ p������1

5 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

4 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

3 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

2 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

1 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

d�.���� ��N=@d�.���� ��N=@d�.���� ��N=@d�.���� ��N=@

�N� 0��N� 0��N� 0��N� 0� d�.���� Z�d�.���� Z�d�.���� Z�d�.���� Z�

|�o�� ~�0�|�o�� ~�0�|�o�� ~�0�|�o�� ~�0� ����x�G�1'� ��N�x�G�1'� ��N�x�G�1'� ��N�x�G�1'� ��N�����

���0�

�7�N0��7�N0��7�N0��7�N0�

�6N�=0�

±Z�

����80� ��G�� ����80� ��G�� ����80� ��G�� ����80� ��G��

H�����H�����H�����H�����

�3�$, ����80�

��.�Q L�� I�_���

����80�

±Z�

�r�G� 0� ��G���r�G� 0� ��G���r�G� 0� ��G���r�G� 0� ��G��

��Q±

p������ ����1p������ ����1p������ ����1p������ ����1

������� ���*������� ���*������� ���*������� ���*

"��8���"��8���"��8���"��8���

Page 35: خارطة العمليات والتكتيكات

35

خارطة التكتيكات

يف العملية دمةخاملستوهو النموذج الذي يتم تكرار حبسب عدد التكتيكات . منوذج خلطة عمل لنشاط تكتيكي واحد فقط: 2 جدول

Page 36: خارطة العمليات والتكتيكات

36

خارطة التكتيكات

�;�D k�� ���?.��� ��� X���;3�� < ���/� 0� ��������� f�;² �8�3�0� ���?.��� �6��Q "�)

Xb� ?�® �)3D� p������ ��RND ���/��'� �d� �r�5Q� �G���/��� U�4ND� b�r ���/� 0� ����N���

�hQ7��0� ���� 7�;��'�� X����� �)d�.���� ��N=O� �6��Q "2 �Q Z� �N� 0� �/��� �! �G��� X�������� H

p�D� �Q#� ~�� ���0� �7�N0�� X��N=O� p�D Z� 9N=@ �Q x�G�1� ��N� �6��Q "2 Xb�;Qn6 p������ Z� �! 9N=@

��Q H����� �! 9N=O� �d� �7�3D \! f4N�0� ��G�� "2 X9N=@ �Q d�.��� �GA��* k��� ��r!– �� ���–

���N;j �� Xp�D ����80� ���;� �3�$, �� ��_��� "��� ��Q� I�X�G��� "2 �� �! H�����6 �r�G� 0� ��G�� ��

X��Q p������ d�.�D ����1 �6��Q &�^@!� X�Q7��0�6 �G���4] �! �Gr��G��� "��� ��Q� Xb�r Y7��D \! LA) k�� p�D

�����.� ���G��� "��8��� "2 X������� �d: �Q#� ���*� p������%

���;3�� < ���/� 0� ��������� ��� I ��7��D "�) ��?.0� �6����� �d� % p�q �36 "2 ? "�)

��������� |�V ���A < �G3M�� X�,7�O� < ���)�* ª k�� ���%

يناير فبراير مارس أبريل مايو

4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 1تكتيك 2تكتيك 3تكتيك

جدول زمين موع التكتيكات املستخدمة يف العملية: 3جدول

&�36�7&�36�7&�36�7&�36�7(((( "��8���"��8���"��8���"��8���

X�,7�O� �d� "��8D ��7�;0�� �6C��� �36 "�) p�q X�G��� ��)N=���� ��)�3��� ��@�]��� \! ^_�� f4�N

Page 37: خارطة العمليات والتكتيكات

37

خارطة التكتيكات

�! X9�C� � +�£ !=D �! X9�)�A ��4�� GBD �4� X�3.�� �7� �3.�� Z� �������)� ��� < "?O�� X7�;���6

��D GBD �! X��4�3�� �! +�,-� �N �,7�O� �a�7 ���N�3� < �� n=@ ����¤)����7�;5��� Z�m ~@! �� %

F�� �,7�O� "�7 �j \! �Q�1 �)�G��� <� ��34�� 5Q-� �,7�O� "�7 N� �N�=0�r XW�C��� &�1�;M

bD�7�4� b34�N6 b��0] ~��� X�³=/0� �83�� �)8$� �DnD ���� X�����r� % )N=D� ;� 0� "��8��� L�� bR�

��1���0� �6C��� xNM < �,7�O�%

9��! ���$�� 9��! ���$�� 9��! ���$�� 9��! ���$����4�3����4�3����4�3����4�3��

• � �)�* b?8�) ��4�3�� 9�r L�� x��6 ��=/��� �4�� Y��� \! ���4 \�r X�4�3�� 9N4 �A7 qN.1� �=�� h6

I)d3��� L�� h;��8��� ��N�#� -� "G ��6 �: o�) �A7� �� �;r X�4�3�� 9N4± o��;��� Z�m ��Q�

±9N4 �4! �G��� x�;#� ��G �� ��r Z� ~@! �4�� h6� �G��6

• 95��� Z� &�1��! \N�D ��4�3�� I3������[ "G�-� p6���D ��D l$? �,7�O� 9x�4 �$3R ���;�

�4�T�%

• ���3��� �¦� ������ ��4�3�� lMND �Gr X��4�3�� Z� �N��0� ��$8� 0� ����� lMND ' �,7�O�

�4�� �Q < ^2n��� �@���� ��T� X�G�� �Q f� �N�=0�%

Page 38: خارطة العمليات والتكتيكات

38

خارطة التكتيكات

�"�-&�א��.��.��"א�+�����א دא&��.�2.4 �

�$� �� L�� I�_����^�_��� ��m��Q! U��4 �86� �� �� 9��-� 7���6�6���X10 ������6 o�;�D ���(

• "���� �A7� 9�r L�� �;�3D Z��� X��4�3�� 9�r L�� �;�3D ' % �)�*� Xh����-� hr=�� "�7 "�) ��

"���� �� Z� �;G�� ~@-� +�,-� �4N� %

• ��� Z�m ��[ �.��/0� ��G�� "�� ~N� � ��*�G��6 o��;%

• HN=O� 95Q b��� I_�D \! \�� �G�;�� ��r! �)�7 rND%

• ��$8� 0�� M�#� ����� �3D%

��طوא���מ�א���ط� �

'�! (��3�� ���:� "�7%

&��1�2 ( �;����� ���$�� "�7�)��30��%

&�5��2 (�;����� ���$�� ��$8� 0� ����� "�7%

&�36�7 (��������� �)�*%

&� ��@ (�8���"�%

.قدم تصورا مت تطويره الحقاارة من الباحث سعد حبار، الذي رأى أمهية عدم االكتفاء بفكرة العالقات، وترجع فكرة تطوير هذه األداة إىل إش 10

أي حركة تغيريية، من حيث حاجتها ذي تستخدمه األكادميية لشرح بنيةرجح استخدام منوذج البنية التحتية للحركة التغيريية، وهو النموذج الحيث .يةفخلوط خطوخلطوط دعم وخطوط أمامية

Page 39: خارطة العمليات والتكتيكات

39

خارطة التكتيكات

&'�!&'�!&'�!&'�! ( ( ( (��3�� ���:� "�7��3�� ���:� "�7��3�� ���:� "�7��3�� ���:� "�7

��@ Z� �,7�/�� ��3�� ���:� "�7 "�)(

1− Z)T�$0� hr=�� "�7%

2− ����-� �O� ���! �5m X>�?�� <, �.�! HN=@ �2�2 "�7��@-� \N���6� "����� �O� b��) X

����-�� -� \N���6� �.�O� �O� b��) X����8DK�� \N���6 %�

3− �! h=@ "�7 T�$0� "?O� ��-� �5m X>�?�� <, L��s7V-� \N���6� T�$0� ^` "?O� b��) X

��8�0� s7V-� \N���6%�

4� h=@ "�7�h=8�� ��?��0� < h��!7X � �;G��6 �r� 0� �5e�8=� 9�)�¢� +�,-�%

Page 40: خارطة العمليات والتكتيكات

40

خارطة التكتيكات

� �

� �� �

العمليات باستخدام أداة مرآة التكتيكات اهليكل العام خلارطة: 7شكل

ضحايا التعذيب

القائمين بالتعذيب

خط أمامي

داعم أساسيخط

خلفيخط

خصم مباشر

غير مباشرخصم

منطقة محايدة

Page 41: خارطة العمليات والتكتيكات

41

خارطة التكتيكات

&��1�2&��1�2&��1�2&��1�2 ( ( ( ( �;����� ���$�� "�7 �;����� ���$�� "�7 �;����� ���$�� "�7 �;����� ���$�� "�7�������� �)��30 �)��30 �)��30 �)��30>�?�� <=�>�?�� <=�>�?�� <=�>�?�� <=�

�2�5�� HN=O� ��@ Z������8DK��� x�;#�� x��O� � ��� X+, �Q �G��� o�D) k�� ���$�� "�7 "�)

< �5;�D ���6(

• ����! �@ (;�3) k�� �� ��0�� ��r-�� ��G�� b�r �8D k�� �����-� 9o�Q�� �5e� X+, �Q �G��� �

� ���� �3.�� ����!� X�G��� �8)b��;�! �:�@ Z� oC�) k�� b)�� 9T�$0�% ���5� ( L�� \N;��8��

I)d3����;�D ,N=@ �����-� "GI)d3���6 9T�$0� ���-� \�7�?) Z)d�� p���! |�-� V�G�� 9���4� X

p�d6 ": l; D k���%

• @"��� � ( +, ��� �;����� �� ��0�� ��r-�� ��G�� b�r �8D�9T�$� �3r 9��! U �� �G���%�

��r-� �G��] "��) k�� �Q#�6 z�O� ����J� V�G��� XI)d3��� \NM3�) Z0 �$ ���6 h��¢�Q

I)d3��� h3M�O�% < ��N�#� ���J� 7�$��� Z�m I)d3���6 h;��8�� ��� <��;����� HN=O� %

• �.�@ �@ (������� ��;B�0�� X^��;�� "�� �5� X9� �4-� "���� �5m %%«�

• >�?�� <, �N?@ �)�* "�) h47V-� h=O� ��@ Z��M� Z�m ' Z)d�� �N?O� "�� X +=Q "G3

� "������ \! Z�;�r X@g� +=� ��50� ��$� L��� �N?@&� X�)�t���"G��� �N �� h;��8�� h;���

I)d3��� L��%

• s7V-� �O� (�� Z)T�$0� �N?O� ��36 "�)d)Z )�@��\N >�?�� < T�$� ���6 X ��o-� �5�

� r��0� %

• �8�0� s7V-� �O� (��$�A-� ���N�#�� ������� ��;B�0� i3$Q Z)T�$0� ^` �N?O� ��36 "�)%

Page 42: خارطة العمليات والتكتيكات

42

خارطة التكتيكات

• �)���#� �8=�0� ��! (�8D k�� �Gr c! �36 Z�;�) ¡ k�� �� ��0�� Xx��8�� �5� ���#� L�� +�,! �G�r

�G6�=8��� Z� +,%

�����-� �;����� +�,-� ��! X -�� �@-� h=O� h6 �� 0� < ����-� �O� +�,! "�7 "�)�

+�,-� ���8DK�� �O� �.�! "�¤D �;��6 X���8DK��� -� h=O� h6 "�¤�r9� �4! ���6 �;����� % ��!

Z)T�$0� ^` �N?O� �;��6 X�8�0� s7V-� �O�� s7V-� �O� h6 �� 0� < \Na^r Z)T�$0� ^` �N?O�

�N�-� �O�� �8�0� s7V-� �O� h6 \Na^r%

راعالبنية الداعمة واملعادية لطريف الص: 8شكل

قادة السجن

ا1ع/م الحكومي

الحركة

إع/م الحركة ا�ھالي

ا1ع/م المعارض

زم/ء العمل

القضاء

ضحايا التعذيب

القائمين بالتعذيب

خط أمامي

داعم أساسيخط

خلفيخط

صم مباشرخ

صم غير مباشرخ عموم الجماھير منظمة دولية

جھاز ا�منيادة اليق

Page 43: خارطة العمليات والتكتيكات

43

خارطة التكتيكات

�Dg� l��) v6� �� ����� Z��(

• b� 7��S� �8�0� ��!�� �O� �� +, ��� �;����� ���$�� �,7�@ "�7 ���% �)�t��� s���?� �$ ���$r

b6 �R�O� �;����� ���$�� "�� �??/0� �� 0� @� N� �7� ) L�� cd�� ��!�� �8�0� �O� �3)% <�

s���R ���PI)d3���6 \N;��8�� Pb��m L�� cd�� ��!�� �8�0� �O� L� ��e �� 0� \�r% �� 0� ��!

�)���#� ��GC�� �??/;r h=8�0� h��!�� h=O� h6 ����$��%

• b��] �;��D cd�� �O� \N� F.�6 +�,-� "�7 "�)��@-� \N���6 ZC �� 9��4 B1� �Q#� ���]� X

-� \N���6%�

• [ +�,-� "�7 "�) \�D��! \��3) ��N�#� ���J�� ZC �� 9��4 \! "`r X���-� +=�� Z� �G64 I

"�7 ª p�d� XI)d3���6 h;��8�� L�� T�$0� ^2n��� p�m �;G)! �)�* Z�m b1! '] X\��� ��7

s���RPZC �� 9��4 P ��[&���8� \N�) L�� s���RP|�-� V�G�� 9���4%P

• k�� +�,-� "�7 ��.) �8�0� ��!�� �O� I1�² �)���#� �] �G�)N* Z�m % Z�m ��50� ��$� L�3r

�)�t��� f� \N�����) ' ��[ "G��� �_��� ��@ Z� "����* "�) \! �;3�� x��o�%

• �4! ���� < ������� ��;B�0� "�7 Z�;�r X+, ��� ��=8���� �G���6�4 I [ 9�)�¢� ��r-� "�D

0� �/�� "��� KQ! �tT� �G1] �� XZm-� �8��)�t��� % �Ga7 Z�m ' ~@! ��GA� �� ��� Y����

�� X�?��0� < ~N�Dhr=�� Z� c- �G��;�1� �'�;�� ~�� �%

Page 44: خارطة العمليات والتكتيكات

44

خارطة التكتيكات

&�5��2&�5��2&�5��2&�5��2 ( ( ( (��$8� 0� ����� "�7��$8� 0� ����� "�7��$8� 0� ����� "�7��$8� 0� ����� "�7

�N�-� �O� ��� ��� X� Q�3�� 9�0� ��3.D ��@ Z� ��$8� 0� ����� "�) ZQ����� sNr �N�0� �8r-

�8�0� s7V-� �O� %O� F�3D Z� 9�0� Z���,7� X< ���6�6 \N�D \! ��) cd�� ��$8� 0� ����� F�3��

�,7�O� b���% +, "�� ��3.D� 9��)V �] ���$8� 0� �)��� +�GD ���� �.?6�P�)�t���P Z� "���� It�� X

PI)d3��� L�� h;��8��PX i36 ���t�6 ��] �)�t��� &�;��� �Nt$?�� "G�'� �)N* �! +�,-�% ! c!\ 9�.��

@g� +=�� ���6 i)N8D� X+�,-� �! ���6 �)N8D �� ��� � ���� b� "���� \�Q7! ��/�@ K�%

"�� �A7� fr7 �N�=� ��50� ��$� L�3rP�;3�� x��VP ��;M < ^2n���� XP9��8�� P �Nt��� "G4���R

�� 0� �] Xx�;#�I)d3���6 h;��8�� "�� Z� �4N�) ��[ ��N�#� ���J� ���*�X ZC �� 9��4 ��=8����

":�;�! Z� �K���� Xx��r ´$Q "G�3A� I)d3���6 h;��8�� p���n6 ��t���� L�� "G��`7]�%

Page 45: خارطة العمليات والتكتيكات

45

خارطة التكتيكات

القضاء

قادة السجن

قيادات الجھاز ا�مني

الحركة

إع/م الحركة أھالي الضحايا

المعارض ا1ع/م

زم/ء العمل

القضاء

ضحايا التعذيب

القائمون بالتعذيب

خط أمامي

داعم أساسيخط

خلفيخط

قادة السجن الحركة

ا1ع/م الحكومي

ضحايا التعذيب

القائمون بالتعذيب

أھالي

إع/م الحركة

ا�ع�م المعارض

زم/ء العمل

المرآة

صم مباشرخ

خصم غير مباشر

منظمة دولية

منظمة دولية

خصم غير مباشر

خصم مباشر

خط أمامي

خط داعم أساسي

خط خلفي

أھالي

أھالي

ا1ع/م الحكومي

قيادات الجھاز ا�مني

Page 46: خارطة العمليات والتكتيكات

46

خارطة التكتيكات

اخلارطة املستقبلية املنشودة: 9شكل

�7�7�7�7&�36&�36&�36&�36 ( ( ( (��������� �)�*��������� �)�*��������� �)�*��������� �)�*

�36� 9�0� ��;3�����$8� 0� ����� "�7� XZ���� ����� �] 9�N3�� "�D�Dg�6 ���8���(

• ��� �6N�=0� �Q#� ������ "�7s���R% p)* LA) cd�� �)��� \��0� L�� "G �� \N� �4N�)� s���?��

b��]% p)* �1�7! \�r s���RP��N�#� ���J� P �] \]� X&���m &�GC�� &�=8�� &�)���7 &�;G� "��� X�)���#� �� �

p)* �1�7!s���R P�;3�� x��V PL��- &�GC�� ! "G� "�7 "�) Xx�;#� Z)T�$0� h;����� �� � �]% �q]�

s���R p)* �1�7!PZ)���� ����! P�N?O� �8=�� �] "����� �O� �8=�� Z� � M \N���) ��[T�$� &�=_&�

Z)���� L�� � V! "G� "�7 "�)7L��- &�GC�� s% s���R p)* �1�7! �q]�Px��8�� P �] �)���#� �� � Z�

h;��� "2 �.�- bC�� ! "G� "�7 "�) X�)�t��� ����-� "����� �� �%

• �Q#� �] �N8�� k�� ��������� �)�* �6N�=0�% ��?�� 7�N² ��������� I��D�b�)* ��0� s�%

&� ��@&� ��@&� ��@&� ��@ ( ( ( (8���8���8���8�������"�"�"�"�

8��� K�3) X��4�3�� 9��! < ��2�* �;�5���,7�O� )N=D < �����! 9N=@ "�%

Page 47: خارطة العمليات والتكتيكات

47

خارطة التكتيكات

1تكتيك 2تكتيك

1تكتيك 2تكتيك

1تكتيك 2تكتيك

1تكتيك 2تكتيك 1تكتيك

2تكتيك

1تكتيك 2تكتيك

1تكتيك 2تكتيك

قادة السجن

ا1ع/م الحكومي

الحركة

إع/م الحركة أھالي الضحايا

ا1ع/م المعارض

زم/ء العمل

القضاء

ضحايا التعذيب

القائمون بالتعذيب

خط أمامي

داعم أساسيخط

خلفيخط

قادة السجن الحركة

ا1ع/م الحكومي

ضحايا التعذيب

القائمون بالتعذيب

أھالي الضحايا

إع/م الحركة

ا1ع/م المعارض

زم/ء العمل

المرآة

صم مباشرخ

خصم غير مباشر

منظمة دولية

منظمة دولية

خصم غير مباشر

خصم مباشر

خط أمامي

خط داعم أساسي

خط خلفي

/دينأھالي الج

أھالي الج/دين

Page 48: خارطة العمليات والتكتيكات

48

خارطة التكتيكات

وضع التكتيكات على خارطة مرآة التكتيكات: 10شكل

�� < >���� �$4 ����G��� �G�/ 1 < �,7�O� "�7 �36 �;� �=@ �] �G�)N* "�) d�.��Action Plan

��S� �d� < ��/� D k�� ������ Z� I���� ��T c! ���/��� ��@ Z� ��� �$4 Z� �: �1T! k���

��4�3�� �,7�O ��M�3���%

Page 49: خارطة العمليات والتكتيكات

49

خارطة التكتيكات

�%�����و/������ط��א�.�5 �

�� �,7�@ "�7 < ���/� 0� 9��-� U1�Q &�)!�� �,7�@ "�7 < ���/� 0� 9��-� U1�Q &�)!�� �,7�@ "�7 < ���/� 0� 9��-� U1�Q &�)!�� �,7�@ "�7 < ���/� 0� 9��-� U1�Q &�)!��;3��;3��;3��;3 7�� \! �N8�� Z�m ��� 7�� \! �N8�� Z�m ��� 7�� \! �N8�� Z�m ��� 7�� \! �N8�� Z�m ��� �,7�@ �,7�@ �,7�@ �,7�@����������;3��;3��;3��;3N� ��N� ��N� ��N� ��((((

• �G�;�� �tM�� 97NR x�=�]%

• ��4�3�� l�D�.� �)�* +�,-�� �Gr�G� D \! I� k��

� ���������d�.�� ����80� ��C�D�E��X "2 Z�� fr� >��0�

���-� �] c^�_���%

• �� ��1���J v�4��� ���t��� �N8) k�� "����� �3.�� ��o�D

>�?�� �r, �G���%

• )�t���b8�8* ��0� ��$8� 0� �G�;�� lM�N��� v�4��� � %

• �)�*�� k�� ��.��������;3�� Z�; +��G���� >�?�� 7� � < ^2n���� ����80� +���! v�8* Z�

�)N�#� ��;B�0�� ��4�3��%

• ���� �36 ��/� D ¡ k�� ���������� Xc7��� >�?�� < �3.��6 ��/� D k�� ��������� �)�* ���� �G

>�?�� < �G2��t��� I� k�� ���������� X����80� ~��%

• ¤D ¡ k�� ��� 0� �)�* ¨��t���� X�G��� ��$�1'� Z� �)o0� ��E D \! I� k��� X�36 +�G�

� ����;3���`7�.�� ��� 0� �d� < ^2n��� �G���/��� Z�m k�� ���������%

• �@���� ���;0� z.�� �)�* ��r! �)�*� X��3.��� ����;3���@���� �d: ���������%

Page 50: خارطة العمليات والتكتيكات

50

خارطة التكتيكات

• �� ��0� h6 \��3��� s�=1 �3�ND� X���;0� ��.��t��� �)�* % Z� 5Q! �! ¤&��N1 Z * �4 � ��� ��r

X���������r X~@-� \�� ��4�3�� i36 f� ���3��� ����9�.�� U�;� �q] 2-� 9���� \N��% p�d�

"B3)D2n^] ��~@! � ��� ������D� ��1����6 U;�¤� �q %�� �.���0 &�)N� &�7�� ��.��t��� I3�D ��

��7�8�� X�� ��4�3�� L�� 9���¢� �G����� ��N;j �! � ��� �Q oQD +�,-�� k�� ���3��� Z *

�G3� % "��r ��.��t��� ��@ Z� N� �} ���8�� \�;�� ��4�3�� Z� Z�� ��� KQ! ���G� �} ' X�N�=�

&���� 9��N�� � ��0� ��8�3D �GD�7�4 vr�%

• "��8��� ���3r 9��! ")�8D �G�0� < B��� 9���]� �6� �36� ����;3����������� d�.���� �� �G3M��%

، بعد ذلك توضع )خطويت حتديد األطراف والعالقات(طة ات يف وضوح الرؤية بعد إدخال املدخالت للخريعمليدور خارطة ال: 11شكل

التكتيكات مث تبدأ التجربة امليدانية، اليت تعيد بدورها تطوير مدخالت اخلارطة من أطراف وعالقات

:مالحظة

مفتاح توضيحي للخارطة يبني دالالت وضع بذلك والعمليات أن يكون من السهل قراءا ألي شخص، رائطخيراعى عند رسم .األسهم واأللوان واخلطوط

حتديد األطراف

العالقاتحتديد

جربة امليدانيةالت

التكتيكاتحتديد

رؤية واضحة للمشھد

التقييم وتطوير اخلارطة

العملياتحتديد

Page 51: خارطة العمليات والتكتيكات

51

خارطة التكتيكات

دوא������د&���מ���ط��א����%��� �

Page 52: خارطة العمليات والتكتيكات

52

خارطة التكتيكات

�0دאول�א طא� �

< ����� �d� ��� ) Z�m ��[ Xb6 v�3�) �� ��� ��­7�D �.T7! �;�� X+, ��� ���� ��RN���

b3� ���3��� ��.�Q "��8�� �A�#� ��� b�� 9��.��'�% �] +�,-� �d� " 8�D�(

• � �����GA� �%

• ���?/T%

���?/��� ���A���?/��� ���A���?/��� ���A���?/��� ���A

��1��6 b�r �C D���?/��� �- ����� �! 9��! \N�D \! Z�m k��� X>�?�� >NMN} ��R �: k��

�;�D� X+�,-�h����J� Xh���� ���� Xh1��.��� X���3�� VN��� %%«� % < �/T �Q ��1��6 ��C D "�)�

������� �� 4-� L�� cN�u ���A(

" 4 " 4 " 4 " 4���3�� ��1��$�����3�� ��1��$�����3�� ��1��$�����3�� ��1��$�� ( ( ( ( ~N� 0�� Xb�7�m cd�� �;3�� �3�$,� X�/���6 ��?D'� ������ X\�N�3��� X"�'�Q

c��?�4'� b�r ´�3) cd��%

" 4 " 4 " 4 " 4��Q#� ��.?����Q#� ��.?����Q#� ��.?����Q#� ��.?��(((( Z� ��CJ� �A7�� X��M �7N� \] ��3�� ��� b�3r �7� X��3�� c!�� < �^2nD ~�;Q

��3�� ��7�� ��.?�� L�� +3��� ��.)� i36 < ��.�� �N�� b� cd�� �/��� ���/��� I�� h�86� �� h

"?O� �$4 Z� f;8�� ���/��� �G3� f4N�) k�� �4�N0�� bA�ND k�� ��)�t��� c�?��� < �$`��� 97�8�� ~��� X

X�� .��� 9NT��Q f;�S�� ~��� X+NO�� X��;#� �� Z� �.������ �=�1-� f� b���.D �3�$, �)�*� b��o��

�G6 ���¤) k�� ��G0� d�.��6%

Page 53: خارطة العمليات والتكتيكات

53

خارطة التكتيكات

��7�G0� " 4��7�G0� " 4��7�G0� " 4��7�G0� " 4 p�������p�������p�������p������� ( ( ( ( ��7�G� �5� X�/��� �G���m k�� ��7�G0� "�! b�r I��D�D�.��� ' �=�1! d�.�%

�86� �� ��KO� �C D�%

�C�D�E�'� " 8���C�D�E�'� " 8���C�D�E�'� " 8���C�D�E�'� " 8��(((( � X�G��] �;��) k�� ��G�� b�r I��)�� X>�?�� <, Z� �Q f� br���! s�.D� ~��N� b.4

X��­7���� b.4�N�� bD��7�� "�! ��C D� X�;G�� ��� b;�� �A7�� >�?�� <, Z� +=�� f� ;� 0� b�,�N�Q

�M7�3;�� 7��0� b1'd@ �! X¡�B�� F�3�� �!%

بيانات عامة

اسم الشخص

العنوان

وسائل االتصال

الخصائص

العرق

الدين

الجنس

السن

العمل

ستوى االقتصاديالم

الحركيةالصفات

التأثير في الرأي العام

رد الفعل تجاه العنف

درجة اإلحجام عن استعمال العنف بشكل شخصي

المدني كمكافحة الفساد االستعداد للقيام بالدور والرشاوي

الطبيعة تجاه األنشطة

درجة الحماس درجة الخوف

درجة االلتزام بالعمل

Page 54: خارطة العمليات والتكتيكات

54

خارطة التكتيكات

والتكتيك وى المهاراتمستمثل الكتابة (أهم المهارات التي يتمتع بها

)الخ.الجيدة، التواصل الجماهيري،

القدرة على القيام باألنشطة الالعنيفة المتنوعة القدرة على القيام بالعمليات المعقدة الالعنيفة

القدرة على العمل في األنشطة السياسية كإدارة االنتخابات

رة على مواجهة القمع بكل أشكالهالقد

رصيد التجارب السابقة

المستوى االستراتيجي

الجهات التي ينتمي إليها سياسيا أو اجتماعيا

األهداف

درجة توافقها مع أهداف الخصمدرجة توافقها مع أهداف

المقاومة

الموقف تجاه الخصم

درجة دعمه للخصم هدرجة اعتماد الخصم علي

درجة اعتماده على الخصم درجة الحماس لدعم الخصم درجة الخوف من الخصم

الموقف تجاه المقاومة

درجة دعمه للمقاومة درجة اعتماد المقاومة عليه درجة استفادته من المقاومة درجة الحماس لدعم المقاومة درجة الخوف من المقاومة

التاريخية أهم المواقف والممارسات

Page 55: خارطة العمليات والتكتيكات

55

خارطة التكتيكات

–شخصية –أيديلوجية (الدوافع التي تحركه ..)ثورية -انتهازية

مالحظات أخرى

جدول الشخصيات: 4جدول

Page 56: خارطة العمليات والتكتيكات

56

خارطة التكتيكات

0� ���A0� ���A0� ���A0� ���A��;B���;B���;B���;B�

����� �! 9��! \N�D \! Z�m k��� X>�?�� >NMN} ��R �: k�� ��;B�0� ��1��6 b�r �C D �-

� X+�,-��;�D 0�� X����:� ���� X#��Q�� X����3;���N;j� X�� ���;3 X�t?��� X %%«� % ��C D "�)�

L�� cN�u ���A < �;B�� �Q ��1��6 ������� �� 4-�(

�� " 4�� " 4�� " 4�� " 4 ��1��$ ��1��$ ��1��$ ��1��$�����������3���3���3���3(((( «� X9���8�� "��� X�G�N1� X�;B�0� "�� �;�D

��������'� " 8'� " 8'� " 8'� " 8�C�D�E��C�D�E��C�D�E��C�D�E�(((( G��] �;��D k�� ��G�� b�r I��)� �Q +���! f� �Gr���! s�.D� ~��� Xx'N��6 �: Z)�D �! X�

X��­7���� �G.4�N�� �GD��7�� "�! ��C D� X�;G�� ��� �G;�� �A7�� >�?�� <, Z� �G.4N�� X>�?�� <, Z�

�! X¡�B�� +=�� f� ;� 0� �G�,�N�Q�G;�� �M7�3;�� 7��0�% < �G��/� D 9��� k�� ���C�D�E�'�� ���3���

+�,-� ���® f�%

p������� ��7�G0� " 4p������� ��7�G0� " 4p������� ��7�G0� " 4p������� ��7�G0� " 4

بيانات عامة

اسم المنظمة

/...)جمعية/شركة/ حركة(نوع المنظمة

العنوان

وسائل االتصال

الخصائص

جنسية المؤسسة

/ محلي(نطاق العمل /دولي

عمر المؤسسة

طبيعة نشاط المؤسسة

اسم قائد المؤسسة

األعضاء ادفرعدد األ

Page 57: خارطة العمليات والتكتيكات

57

خارطة التكتيكات

األنصار

أسماء أهم األعضاء والعاملين

الخصائص التنظيمية

التأثير في الرأي العام

/..)فردي/ األغلبية/ اإلجماع(نمط اتخاذ القرار

االستعداد للقيام بالدور المدني كمكافحة الفساد والرشاوي

الطبيعة تجاه األنشطة

درجة الحماس

درجة الخوف

درجة االلتزام بالعمل

مستوى المهارات

أهم المهارات التي تتميز بها

القدرة على القيام باألنشطة الالعنيفة المتنوعة

القدرة على القيام بالعمليات المعقدة الالعنيفة

القدرة على العمل في األنشطة السياسية كإدارة االنتخابات

لهالقدرة على مواجهة القمع بكل أشكا

رصيد التجارب السابقة

المستوى االستراتيجي

الجهات التي تتبع لها سياسيا أو اجتماعيا

األهداف

درجة توافقها مع أهداف الخصم

درجة توافقها مع أهداف المقاومة

الموقف تجاه الخصم درجة دعمها للخصم

درجة اعتماد الخصم عليها

Page 58: خارطة العمليات والتكتيكات

58

خارطة التكتيكات

درجة اعتمادها على الخصم

درجة الحماس لدعم الخصم

درجة الخوف من الخصم

الموقف تجاه المقاومة

درجة دعمها للمقاومة

درجة اعتماد المقاومة عليها

مدى استفادتها من المقاومة

االستراتيجيات المستخدمة عادة

أهم المواقف والممارسات التاريخية

–خصية ش –أيديلوجية (الدوافع التي تحركها ..)ثورية -انتهازية

مالحظات أخرى

جدول املنظمات: 5جدول

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

Page 59: خارطة العمليات والتكتيكات

59

خارطة التكتيكات

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�2��دא�:�א���ل�א�+��1 �

Page 60: خارطة العمليات والتكتيكات

60

خارطة التكتيكات

�G�;j < ��� X������ � �t��! ���/��� �N ����T7J� Z� ��N;j �?.�� �d� < �3� 1

W�.��� < ��1� 1J� �7�� x�8��� ���1������ �$8� 0 ��r����'� 9B��� W�6 U;3 , �;Q X�������% �4�

������� �'�S� I [ ����T7J� "� 8�6 ��;4%

H����� �$4H����� �$4H����� �$4H����� �$4

��C�D�E�'�

+���-�

F���� ���.��

+�G� 0� 7NG;��

H����� �)�

I)7����

H����� x��2!H����� x��2!H����� x��2!H����� x��2!

�6C���

���J�

H����� �36H����� �36H����� �36H����� �36

����

"��8���

Page 61: خارطة العمليات والتكتيكات

61

خارطة التكتيكات

���ط(3ل�א�� �

��C�D�E�'���C�D�E�'���C�D�E�'���C�D�E�'�

< wx���6� Ut� X�G;�* U1�Q k�� ����� �� �G;B1 L�� I�_��� Z� U��e k�� ����80� ��Q \]

�.��/0� �Gr�,n6 >�?�� �,7�@ ��RND ( X����80� ��Q Xc7ND���)��� ��B��� ���N3�� Xf;�S� l��T

9��� 0�%11 "2 ���C�D�E�� fM� Z� U��e p�q xNM <� ���3r ������D%

\! QdD ����� �_$�) �����C�D�E�'� ��.�� K� ' �������� W�C���%12 ����B��� p���D ��;3���r

��6�MJ� ���/��� lA) �C�D�E�'� 7� 0� \�Q \] �88¢� �mo:� |3) �4 ���K6 % �� < �3���� �NG�� �d6�

��6�/�1'� < U)N?���6 "G���4]� �$�=�� < ��;3�� �� I�=�) �C�D�E�'� 7� 0� \�Q \] �mo:� �8) '

���T ��M]%

�;Q����80 Z�m ' �� �8r ����r� ������D L�� 9�;�3� ?��D \!� �8��D �Q �GD7�4 |$D \! I� �6

���NC� ������D K� �GD�6M �� D� �4�$��'� �3.�� �] ���K6%

���6 ��������� �o��D \! I� �)7ND���)�6 l�=) \! Z�m µ3��� ��3�� \n6 �N8��r X������ ��C�D�E

"¤§�§N§D� Xb�N$4 �$4 �)E�� I�=�) �! �5)�#� ������ �£ <P �0�, Xs@! �! N� �¦] ����4��6 L�� L�� �=� �� \!

�G�Q s���$�� \N���m ���N?@ \!%P13

.2007، 1وائل عادل، حرب الالعنف اخليار الثالث، الدار العربية للعلوم ناشرون، بريوت، ط. هشام مرسي، م. أمحد عبد احلكيم، د 11 .138، ص2008، 1جاسم سلطان، قواعد يف املمارسة السياسية، مؤسسة أم القرى للترمجة والتوزيع، املنصورة، مصر، ط. د 12 .55، ص1995، 1ولر، معىن الالعنف، مركز الالعنف وحقوق اإلنسان، مجعية العمل االجتماعي الثقايف، بريوت، طماري م –جان 13

Page 62: خارطة العمليات والتكتيكات

62

خارطة التكتيكات

+���-� �)�*+���-� �)�*+���-� �)�*+���-� �)�*

b��] N��D &���� &�,��1 �3D \! ��.) &�)^��� &���.D �36 I ��D ¡� ��)��$�� < ����80� \N�D �����

� Xb3� �G���.D K�/�� ^��;�� I���^��� U��D '! �=�1-� Z� �� �� W=6 ���)] &�$��=� \!� \nQ X�G�� 7��

N��D ^��;�� 0� h6 7���@�� L��! p�dr X��� ���0 �)��?�4� �3,�8� �! ��M] �! 9��BD < �Q7�� ¨�� �]

��N8�� LMNrX14 �r� ~N8�� U��� GB)��3M ��T < H��1 �Q%

�;Q�_$�) G;�� f� 7�N v�@ �] +�GD ���oA ��;[ ���8�� &�)��6�.�0� �38� Z� b�8�� 7N X���.�� �]

�a� ����T ��;# &��3� � \N�) ��[ b$)7�D�X15 b1! q] �Z� I3?�� p��.D 7��?� 9N4 ��B1 "�#� c7ND��Q���

���6 ���Q f)�� < ��0� ��-� Z� X������ \- d�� I�=�) \! �N8) f;�S� bD� ���� - k��� U1�Q �1�3D

< �M�0� Z� ���$� � - ¶ir6 ��D ·�*� ¸A�.� ����B� Z� v), ���/��� \��3D��� c^��;�� f��N��. p�d�

\�r ����� ���8�� ��;[ �3)� Z� \��3D��� ������ �! c�t��� ������ �3) &��N1 Z� ��C�D�E�J� ^`

���34�N�%�16

< b.3 D Z� n=O� +�:� �)�*< b.3 D Z� n=O� +�:� �)�*< b.3 D Z� n=O� +�:� �)�*< b.3 D Z� n=O� +�:� �)�* I��_��I��_��I��_��I��_�� ����N�� ���7����N�� ���7����N�� ���7����N�� ���7 % % % %^@ +�:� �)�* < �G�� �d6�^@ +�:� �)�* < �G�� �d6�^@ +�:� �)�* < �G�� �d6�^@ +�:� �)�* < �G�� �d6� �6�� H��1 < �G�� ���M] Z��6�� H��1 < �G�� ���M] Z��6�� H��1 < �G�� ���M] Z��6�� H��1 < �G�� ���M] Z�.

F���� ���.�� �)�*F���� ���.�� �)�*F���� ���.�� �)�*F���� ���.�� �)�*

���.�� +=�� lM�� ���6 ��u \! "G0� Z� ¨�#� 97�6 < \N��� cd��% h6 o��;��� I� ����

�3.�� "G6 H��0�� h�����0�%

".فن احلرب"فوضى القوات هو مصطلح ذكره سان تسو يف كتابه 14 2007، 1ط وائل عادل، حلقات العصيان املدين، الدار العربية للعلوم، بريوت،. هشام مرسي، م. أمحد عبد احلكيم، د 15 .جني شارب، من الديتاتورية إىل الدميقراطية، منقول بتصرف 16

Page 63: خارطة العمليات والتكتيكات

63

خارطة التكتيكات

��5� ( �] �1B1 �q]��6�MJ� k�� X~@! ����=4 "G3� Z����D "2 ��� \��� < ��;3�� �G6 �N8) \! �C��

���.����50� �d� < N� Z����0� "������ Xb��36 f�?� �! >�=4 �! �8=�� ��;� N� I3��� �N;�– ����=4 �!

b�� %��� ���r L�� o�D) \! I� H��1 c! \! �N8�� Z�m p�d6�% Z�� Xh������ �] ����� �Q �Nt�) �8r

&�����] b�3r v)N D "�)� b��� Z��¤�� cd�� F���� ���.�� ¨��-� W � �8�.)%

� '] �$���0� ��������� �)�* < ����80� �;�3D '! I�|$D �r X�G .1 L�� �G==@ �8�D ��;�� L��

���5�� +=�� Z� "���� ��0�3�� �! ��¢�� F��7 ���r �] h�����0� �N* L�� �!%

�4�6 +�G� 0� �)�*�4�6 +�G� 0� �)�*�4�6 +�G� 0� �)�*�4�6 +�G� 0� �)�*

¤) 97�8�� x��6 ��� <§AN ��QnD� �N83�� )* +�G6 X"?/�� F��� ��-� �A7���6 7NG;C�� H����� b

)�� �3.�� ��1���]b% s, >��6] K� ^��;�� ~�� ���80� YN� �� o)o3�6 x�=���� Z� ���N;j �N8D �4 p�d��

f;�S� < ��$� �� ��B� ���� ��7��6 ���8�� L�� ^��;�� � �] +�GD >��4J�� ��C���X "�=�D Z� k���

R�N0� ������ ^6�N=�� < 7���� V��� �5� X��B���6 9T�$� Y����� x�V] x��-� x���7 L�� �_���� X��

"�7��6 ���8�� Z� "��N34X%%% «� %

� L�� x�=���� 97�4 Z� �Qn���� X��6�MJ�Q \��3D��� ����� K� ~N8�� 7�$�@� "�) ���8�� ��� <

9T�$� ��B���6 v�3�D 9��� �)��86 �$��=;�� ^��;�� �� %NG;�� N� H�����6 +�G� 0� \N�) ���� 7�&�3� ��B���%

"?O� �3r �7 ��8¤)� Xb�����r� 7NG;�� �6�C��� ~�� K�/¤�r% ��� < �3A7 �@ b� rN�) \! I� 7�$�@'� �d��

9N4 �3M +���Q��x�=���� ~�� ��#% k�� �=�1-�6 ���8�� < ���N;S� i36 7�;��� < �3A�� �@ �5;�)�

Page 64: خارطة العمليات والتكتيكات

64

خارطة التكتيكات

< 97�8�� x��6 ��� < �G�7�e U1�Q7NG;�� f� 7�N v�@ % �8.D �4 ��3?���6 ���1 k�� ���N;S� \�r p�d6�

�����.6 Yt�D ~@-� ���N;S� �BD �;��6 X��7NG�%

�] ����80� �NR�� ~N8�� 7�$�@� �36 ��� < �:N@�6 ���.Q �G1n6 �8�3D 9N8�� Z� ��� WN�.0� >�?��

"?O� f�� ����� �6C�6 !�$D �G1�r X92�� ���N� \�$� ���� �5� XT�$0� �@���% �=�1-� �d� \N�D �� 9����

���8�� ��� < %"�� �3.� �G�r ^��;�� �� Z�m k�� ��­7���� �Bt��� +��?D ��%

H����� �)� H����� �)� H����� �)� H����� �)�

��@ Z� "�D�(

H����� ���� ��=/���H����� ���� ��=/���H����� ���� ��=/���H����� ���� ��=/���(((( 7N?8�� Z� b�)� N� ��-� X�)�;t�� h=@ �5m ��=/���� ��� < ��� ��1���J� rND

b��eJ ��r����� 7��N0�– U4N��� < ^��;�� ��V ��� < ��)�6 �=@ fM� K� ��.�� Z� b�)� N� �1�5��� X

b3� ���.���%17

�97����'97����'97����'97����' ( ( ( (����80� ��C�D�E�� < &�)7dA &�^�_D ¨�t�� H����� \�Q \] �R�@ ��S� �d� < 9KO� ��! 97�����%

���������)�;#� ����! ��/��)�;#� ����! ��/��)�;#� ����! ��/��)�;#� ����! ��/�(((( «� ���� ��4��� ���] Z� %

9nA�.0� ?��9nA�.0� ?��9nA�.0� ?��9nA�.0� ?��(((( < 9N���� "�D ' ��[ X�=�1-� 7���@� < >N���� I� p�d� X��GAJ� Z� H����� �)�;# &��A "G�

�)� &��A "G0� Z� �d� X9nA�.0�� 9��� b$$� \N�) �4 �86� �� ��0� < b�C�r XH����� F.1 �] 9� �Q H�����

��@ Z� ��.�� Z� �3.) �q�� �36 "?O� c7�) ' k�� X�G�=�1! >N�D K� �G$���� o)o3D L�� ����80� z

ماهري يرى جوستاف لوبون أن اجلماهري كثريا ما خذلت توقعات القادة، لذلك من املهم أال يسرف النشطاء يف التخطيط املتفائل الذي يرى أن اجل 17

. حتما ستستجيب للنشاط

Page 65: خارطة العمليات والتكتيكات

65

خارطة التكتيكات

�d��� X�. �] ~@! 97�D� X9��BD �] 9N���� \N�D 97��r X�:�� % 7NG;�� �6�R] \�� >N���� �d� �Nu p�dQ–

hQ7��0� Z� &��r h;B�0�� ��0�6%

�)8$��)8$��)8$��)8$� ��E�'���E�'���E�'���E�'�(((( ' 9��� L�� ��.�� Z� H����� �)� Z� xoA �;�3) p�d� X��)N, 9E.� &�.�� � 7NG;�� �B)

��E�'� Zr % x�$�! >VN��r������ L�� >�=4 �! 5Q! Z� h�,�N0� ��@ d�.�D �� X����80� "2 �Nt�) xI�

������ �] ���N;j ~@! < ��� X�8'��[ �?* � 4!� Z� L�� h�,�N0� �Rr ��E��� H�8����

��.1-�X ;� D �;��6 ����80� ~@! ����=4 �G²&�5;r X �N8) ��=�� ��6�M] d�.��6 �wA�C�� L�� �)��4

�;��3D��N8) "2 X 9��8�� \N��)��� o�QE��6 L�� �)��4 ��)#� �N8) "2 X���)��� ��;� p�� �)�#� x�=6�6 �Q

��7�=8��X 8��� �N8)�N ����QF��N$�� ��7���� ��R�N0� �Q x�=6�6 ��r�#�� � coQ0� Z�-���N8) "2 X

c�t�6 \N�.t?�� �6�4�� Z� ��@ �1 �'�80� X��N�;0� �N8D� �,��� )7�8D ")�8�6 �N �G��r < ���]

��8���� z�/T! h6N�=� Z� x���! �M7�30�. b1] ��7�� "� 8D �;#����80� � I >N1 ���8�� ��=0�

I � ���N;j \�� ��.�18 � l��)7�;��� p�q U4N�� F.1 < f;�S� l��T� ���r �Q v�) \! \�� ��;#� %

\! �$4 H����� �)�;tr)9^$Q �)^��� �Q7��� I�=�D �=�1- 9� �Q < 9N���� ��� I�=�D !�$%

�I)7����I)7����I)7����I)7������ �

�d6)o) I)7���� < �G��d�.���� x��2! W�C��� zr � % ��7���} @g�� h#� h6 ����80� �N8D \! c7���� Z��

�G�����r ~��� 9�)��� �GD���8D I)C�� ��$)7�D%

.تورية إىل الدميقراطية، منقول بتصرفجني شارب، التحول من الديكتا 18

Page 66: خارطة العمليات والتكتيكات

66

خارطة التكتيكات

+���4א����ط� �

�6C����6C����6C����6C���

'] Z�;0� +���Q� L� �) ' �� &�^5�r X�6C��� �8DN6 < "�7��r! fM� �] ������ x�=�1 nC�) �� 9���

C���6Z)�! Z� �Qn��� I� ����N�� �����r L�� "�#� �$4� X78) Z� ���� �Gr X�6(

'�! (ht�t?�� \��0�� \��o�� < ����N�� ���/���%

&��1�2 (������� ir! v8u "��� ���6 �G���/���%

���J����J����J����J�

�)o) ����J� I1��� 7N�� X����N�� �����r N�< >N4N�� ���� F.��� �$�� L��! X��3�� ¹r

I����! �.��® f4�N� < 7�-� "G�) b1! �;Q X�:���� �4�@-� 7K0�� ����8;�� �)7��#� 97N?��6 ��;��'��

������ 9�)�A%

Page 67: خارطة العمليات والتكتيكات

67

خارطة التكتيكات

�3%د�א����ط �

����������������

L�� £�.#� �A! Z� X"G�� v�=0�� h�8�30� �8.D� XH����� < hQ7��0� �Q �] ����6 bAN���

�'�6 "G� e����80� 7� � < 7�;�%

��;B�0�� 9�1� 0� ��o-� �] ����6 bAN��� � ���¢�H����� < U;��� k�� ��0�3��%

"��8���"��8���"��8���"��8���

¡�3�� x�A7! �Q < ����80� �G�� ��.� �� �G�.T7!� �G�)��D� �6C��� "��8D%

�=�1-� 7���r X��-� H����� �3�$, Z� ���­ �)�A H��1 < ^�.��� �;Q X��0�6 hQ7��0� I�?)

"?O� b6 x�A�.D cd�� �������� v$ ��� �1�0� �8.�r X�N;��6 ����80� I�?)%

Page 68: خارطة العمليات والتكتيكات

68

خارطة التكتيكات

�א���0���ق� �

Page 69: خارطة العمليات والتكتيكات

69

خارطة التكتيكات

�)K���)K���)K���)K�� ( ( ( (��$3��� LMN.�� ����8���$3��� LMN.�� ����8���$3��� LMN.�� ����8���$3��� LMN.�� ����8�

��� <2006 �� �,7�@ fMN6 �1�0� f;�S� ��;B�� ~�] U��4����;3 L¯�� ���¯;�� c�3��� ���8�

\N1�8��% U1�Q Z¯� f¯��� >�¯=4 ~�� �m�� �tr��� ��B1 < �85�� �3M �� f;�S� < �����-� �3��� H�81

"G��¯��4' &�¯B1 X�,��� �] xNC��� �! \N1�8�� Z)V��C�� "G)�)n6 "G4N8 ��d@n) \! \N��.) \�^5��� X��r-�

"G4N8 ": I�� Z� �G1!� �,��� �����r ��36 % b$��0� �8��� N� L�� "�¯) �¯� &�¯$��`� X�¯;Q�¢� @n��¯� X"¯G6

x��8�� < ��-� ����� �8r! �� X���.�6 "G�� ��rJ� % ���¯$��) k¯�� �¯B��$�� �¯���0� ����¯���� p�q L�� +��)

x��8�� nC�) cd�� Z,�N0� %x��8�� < ��oD ����� �3� �� % Z¯� ZC¯ �� < 9�¯��� W�¯R] ���¯6 U1�Q p�dQ

\��} �3���%

@ Z��� �,7�@ "�7 ����;3�5� ���������6 �Gr��G��� Z�m k�� ��� 0� i36 L�� o�QE�� ª ��(

• b.3M H�81 KA� X�)K�� < �m�� �67�¢ ����8�� ��B��� ��3.D%

• bQ�G�1� 97N=@� \N1�8��6 f;�S� ��� 9��)V%

• \N1�8�� ��E�� X�m�� f�0 ���3r� �)N4 ����;�A� �� ��� x��6 sr ���] �5� X ��1���m�� L�� �6�4��%

• f;�S� sN8# Y�G�1� c! Z)��D� �$4�� L�� f;�S� ��r! I)7�D%

• )N=D ��3.D���$3��� �,��� �q�¦%

• ��3;C��� �d: ��C=�$�� ���7�;0� L�� x��8�� f;�S� < �;�t�0� ��6�?3�� �$4�3�%

Page 70: خارطة العمليات والتكتيكات

70

خارطة التكتيكات

��)�$�� �=O���)�$�� �=O���)�$�� �=O���)�$�� �=O�PPPP���� P P P P< 7N$D! �Q#< 7N$D! �Q#< 7N$D! �Q#< 7N$D! �Q# ��� < ��6R ��� < ��6R ��� < ��6R ��� < ��6R200019

����f;8�� L�� I�_��f;8�� L�� I�_��f;8�� L�� I�_��f;8�� L�� I�_��

�=O� 9�r U1�QP� P���� �6�A] < oQED %% Z¯� &���¯r! �,¯��� �¯8�3D \! �¯36 b¯�3r Z�m cd�� ��

±±����80�

"��¯�� |$¯)� X��B��� ���T "=u ����� ¨� �] ��B��� b6 �N8) f;4 �Q �)N* Z� 7N$D! �Q U��e

�� ��8)� X�Qt�� µ3���h�8�30� x�=���� cN�30�� c��0� "�� %�Q#� < 7�;���� "G3r��%

Z¯�D "¯�r X9��¯� �,¯��� �] �$ ���6 f;8�� \�Q X7N$D�! �Q ~�� cd�� >��6J�6 o�;�D �,��� Z�D ¡

«� X>7���� W �� ����B��� 7N$D! U��/��� �;��6 X����8;�� H��1 c! �GA�N0 ��N� ��/� D%

� Z�) ¡ �=/�� ����JP� P �¯R�O� ����¯��6 U;�� �� X<�E� ���6 ª �6 X�Bt��� ���� &�)N.�

b��4ND� b�� h�N� 0�� b�r hQ7��0� ���� H��1 ��6 % \! I� cd�� x�=���� ��� �G�r ��* ��1��6 9���4 �;� ª�

XI¯�nD �¯�� < �N�B) \! I� Z)d�� ���� X��8��'� 7Nr 9T�$� �NQt�) I¯D��� < \N8$�¯� Z)d¯�� Z)¯@g��

�Q#� %"G3� �R�N��� "��� Z)d�� h��¢�� % ���J� ������ X��4N8#� ^` ��;B�0�� X~@-� ����80� ��o-��

����80� �N;��) �4 cd�� x�3���� h�_0�� ��8��N0� s.��6 �R�@ ��1��6 9���4 ����] ª �6 X�G��N1! ��6 % p�d6�

x��6 ª ����J� Z� h��� ��#�� Z������ f) ��� cN8�� ��B��� �d� x��6 s_���� X����?.D� �)N4 ��1��6 9���4%

�¯� �¯Q#� I��� < �G6 £�.�'� ���� X��1��$�� 9���4 �)� ��@ Z� H����� �)�;[ �Q#� U;����

Z� ��C �6 �r �Q ��4 X&�7�� �$4 Z� �,��� b�;���10�15 < "�� "G�¯� �,¯��� b��n� \�r XcN�O� b.D��

19 Plan B: Using Secondary Protests to Undermine Repression

Page 71: خارطة العمليات والتكتيكات

71

خارطة التكتيكات

�x�4�R! "G1! "�K/��%

�=O� �. �r �=O� �. �r �=O� �. �r �=O� �. �rP�P((((

�=O� �. �r U1�QP� P ������ L�� �N8D(

• b�r "�t��� ��1����6 Z�� X�3�$, �! +NO�%

• &�;��� lA�1 H����� %%H����� �����-� �; �� �� ��6��J� ������r%

• ,�3��� �� .��� ��A���'� 9���� �¯;3�� �36� x��2!� �$4 x�=���� ��. % �¯)N8�6 �¯G��) \! I¯� H�¯����r

�n���� �� ��'� ' �;3�� ��R�N� L�� "�7�R]� X"Gr�3M] ' x�=����%

• X�¯G�� ��¯��� .�)� ����80� �3�) f;8�� "����� ºNM�� q] X����80� 7§�»4 �7�$���6 f;8�� �� ��'� ���

3��� ��t��� f$�D ' �����r�.�%

• �¯$3��� �¯��N4 ^�¯_D� X��¯B��� L�� ����=�� I�4� �NC:� �6 X>�r��� F�� f;8�� �GA�N0 �8), ��r! %

����! ���¯�� �G¯�3A L¯�� ����80� 97�4� �G���4 ����36 ����8�� �G����7� ����80� �)N8D �] f;8�� c���r

&�34�� �G�3� ���3r%

�=O� \N;�� �=O� \N;�� �=O� \N;�� �=O� \N;��P�P((((

O� b��;�T� �� \�Q� �=P�P(

�¯Q#� U¯��4 �¯8r X�¯85�� Z¯� �)o0� x�=���� �� Q] ��@ Z� +NO� L�� 9=� �� ����� 7N$D�! �Q �7N,

\�d@��� Z)! �]� X":�8��� ��� < b� \NM3�) �4 �} "G.)3�6 % "�n¯6 �¯;��4 cN�* �47� ": �Q#� ���! �;Q

�� ��6�NC��'� < ��8¤) \! I� �� �N ��;��3����,��� ��� I�C%

Page 72: خارطة العمليات والتكتيكات

72

خارطة التكتيكات

X9�¯�� �¯68� L¯�� �¯8) �6 X9��B��� < Y7��) ' �/��� �d� XH����� �G�r "��� �=81 �Q < �/T �AN)

�N¯ ��¯�N�30� �¯8�)� ����¯�8�� f� �R�N�) X¨�u �� L�� ������ \N��� b1! �� X�8�3) '! 9��N�� b�.�£�

h�8�30� x�=���� %

!�$) �'�8��� ¨�� ��� < VN¯.��� X�¯���80� "¯�� �¯A! Z¯� X¨�¯#�6 "�7�$@]� ���J� ����� ��6 ��?D'�

"G�� ��rJ� I8� x�=���� ��u?�6 %

��M��.��� x�AJ b�r x�=���� V�C� ª cd�� �,��� " 4 �] 9T�$� \NGC�) cd�� h��¢�6 c7N.�� ��?D'�%

! ������ x�=���� bAND !�$) h��¢� ���q �36x�=���� b�r �8��� cd�� �,��� " 4 ��� % 9�¯��4 �d¯� U1�Q �4�

�=O� < �����!P&'�! \N��¢� %P" 8�� ���! �)�.�� �'�8��'� f�m h��¢� �NANr%

��$�1'� �dA �] L��! p�dr X�,��� " 4 �] ��$2� x�$6 \���B�0� ^ ) % �¯r�3� 7N¯$D! �¯Q U¯1�Q �¯�

VN�7� �GD�7�3�6����� ��� �� %

�,��� " 4 ���! 9��BD < ���� ��@ f;C��� �Q#� x�=�1 ��6 ��?D'�%

�,��� " 4 ���! f;C��� ����r! N��D� X�'�8��'� Z)��� ~@-� ����80� ~N8��� ��o-� ��6 ��?D'�%

�¯�7J �¯�0�3�� ��¯ ��0� f¯� �R�N��� ���¢� �1�0� f;�S� ��;B�} ��?D'� L¯�� ��¯C��� �¯1��] ��¯6�=@ �

�'�8��'�%

I� �,��� " 4 ���! f;C��� ��� ��� ��¯R�� L�� \NC�¢� �8) �6 X��3�� >7���� �� % &�7K¯� x�¯=�] ��¯3�

��36 �@��D �Q �,��� %h�8�30� L�� �N��;=�� �,��� " 4 �] \N�@��� Z)d�� "� �8r \N��¢��%

Page 73: خارطة العمليات والتكتيكات

73

خارطة التكتيكات

D ���� � ��C�'� ;� ) �4 c7��#� �GGA�� �G.��' ��QnD X���.���� ��6��J� Z� NA v�@ < ����80� ��;5�

&�1��! 9��=�� 9��� I3�� XW0� ��5;���� 7�3T-�� �1�`-� ��@ Z� %%«� %&�� ": �$ ���6 p�q ��$) %% ~D Z��

N3; )� \N$3�) ��R�� L�� \N.8) ��1- ~�?��� �� ±±�,��� �3.�� �q��±±�1�`-� \ ¼¼ &��¯A &�t¯M�� \�Q

&�6M "G��A�J �,��� fr� ' x�=���� W�� s�,] "Gr�� \! x�=���� �Q ~��%

�¯�� c! \N¯�$D) ' x�=�1 7N?�� ���J� ����Nr X"?O� f;4 Z� �#� < ^$Q 7�� b� ���J� ����� 7N�

b� L�3� ' f;86 �,��� "GGA�ND�%

2� �! �N) 9�0 �R�N��� �¯4N�� ���$8�¯ 0� "G�¯=@� "G�6¯� \N¯M3) ��[ "G�� s�,] �36 x�=���� f� h�

�,��� " 4 < b� �NM3D �� x�A H�$J�6 "G�6�RJ &�$�� X"G�� "��! %"G��� "GrN@� "G��! �_M f� �R�@ %

��8���� ��$� �� 7�2g� I��� x�=���� f�C�D +�:� \�Q %�! f� �R�N��� "�) p�dQ "G�¯� v¯�=0� x�=����

&�)N�3� "G;���%

x�T V��] < �Nt� �3.��6 "G1! �N��� �)�G1 < ���3��� x�=���� 3�) \! x�=���� 3�) \! �=O� +�� \�Q%

�=O� < 7N$D! �Q U; 4 p�d6�P� P �! ��¯�0� "¯�D k�� ��$3��� ��^ 0� Xh����! h; 4 �] �G�=�1!

½�� �����! ��g� cN¯�30� "��¯�� Xx�=¯���� Z� �4! &���� I�=�D k�� ���N��� �����J� �=�1-�� X����� Z� +

"G)�q� x�=����%

�=O� �C��1�=O� �C��1�=O� �C��1�=O� �C��1((((

�;/M ����n6 9��B�6 ���8�� < W�C���%

Page 74: خارطة العمليات والتكتيكات

74

خارطة التكتيكات

K¯� b¯�r "�t�¯�� L¯�� �¯;�3D �¯G�=@ U¯1�Q X���Q +NO� ���` �NAN6 7N$D! �Q �8D ¡ X+NO� < "�t���

0� ��E4���8��'� ��� < b�3r I� �;�� Z)��B�0� ����]� Xi3$�� "G�36 Z� Z)��B� % < b1! \N;�3) �N1�Q�

���J�� x�=����� \N��¢� �@���� �":�8��� ���%

h�8�30� x�=���� W�� s�,] < h��¢� W��%

�,��� " 4 ���! �.t?�� e�0� �36 �R�@ ��=6nQ \N�8�30� �@%

� "G�;�86 ��3T "G1! '] X��GAJ�� +NO� Z� ��� �NT�� "G1! "`r X�Q#�6 �N�8��� Z)d�� x�=���� H�$D7� ���V

�NGS� "�^?0 "GQED ¡� "G�A! Z� U3;� >N;�� �d� �Q \!� %&��6! ����! YED Z� �G1! 7N$D! �Q U�$2! %

����=�1 �G�� L�/�) Z� p�dQ%

=0� x�=���� l$R!�6C��� �d� �5} ��m ¡ Z)d�� x�=���� Z� "�^_� "GDK@ F)7�D < 7�� "G�� v�%

Page 75: خارطة العمليات والتكتيكات

75

خارطة التكتيكات

� �

�א������ �

��=/��� \]�D���;3�� f=4 p)* < �)8$� I�=�)� X����80� �Q3� < �����-� HN=O� 7�?�)

9�;�30� ���3�� ���C�D�E�'� vr� �1=��� %;3�� W � GB�� �,7�O� 7�� �DnD� Z�;�) ��[ XWNMN6 ����

f4�N�� \N�D �� �4! 97NR �)�7 Z� �=/0�%

b�8� < 7��) �� 97NR �G���� Xf4�N�� �� U �� �G1! Z4N) Z=.�� �=/0�� b���� I� ������6� Xf4�N��

X9_2 ���Q� �;�Q �Ga7 ��3) \!� X�G�� pT < &�;��� \N�) \!b1- � �7N?�� s�! 97NR x��6 ��3) p�d6f4�N�� Z%

Page 76: خارطة العمليات والتكتيكات

76

خارطة التكتيكات

�(��6��א����د �

األجنبية األدبيات

• Kurt Schock (2005): Unarmed insurrections. people power movements in non-

democracies, publisher. • Sharp, Gene (2005): The Politics of Nonviolent Action, eighth printing, USA, extending

horizons books.

ربيةاألدبيات الع

• � ! ���� � X"��#� �$� %� X��� ���� ¾ �N�3�� ��63�� 7���� X���5�� 7��O� ������ � X���� ����–

X��-� �3$=�� X��^6 X^�_��� ��m��Q!2007%

• � ! ���� � X"��#� �$� %� X��� ���� ¾ X���� �����1�0� \��?3�� ��8� �N�3�� ��63�� 7���� X– ��m��Q!

� X��-� �3$=�� X��^6 X^�_��2007%

• \�A � X��-� �3$=�� X��^6 X����� sN8 �Q X�.����� �;3�� ��C�D�E�� X�N� c7��1999%

• \�A– X��^6 X<�85�� ���;�A'� �;3�� ��3� X\� 1J� sN8� ������ oQ� X������ L�3� X�N� c7��

H1 X1995%

Page 77: خارطة العمليات والتكتيكات

77

خارطة التكتيكات

ييرإصدارات أكاديمية التغ������ � �� �������� � �� �������� � �� �������� � �� ��

������ � %%%���5�� 7��O�

�1�0� \��?3�� ��8�

+NO� Z� ��4�N�� >�7���

������ � �t��!

���������� ����;3�� �,7�@

~�t�D \�7���

�N83�� 97N2 �� ���N83�� 97N2 �� ���N83�� 97N2 �� ���N83�� 97N2 �� ��

�N83�� ��o�V�1�

�N83�� ��o�V�2�

�N83�� ��o�V�3�

7��r-� 97N2

~@! ��7��R]~@! ��7��R]~@! ��7��R]~@! ��7��R]

� �. �r^�_��