כה אמר זרתוסטרא - פרידריך ניטשה

155
כה אמר זרתוסטרא פרידריך ניטשה תרגם דוד פרישמן

Upload: dor-shlush

Post on 27-Jul-2015

861 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

כה אמר זרתוסטראפרידריך ניטשה

תרגם דוד פרישמן

חלק ר�אשון

א-פת�ח ר� ט� תוס� ר� י ס� ב�ר ד�

אא ב�ן ר� ט תוס ר� יות ס� י ב�ה ה� �י נ�ה-ו ים ש� לש� �ב א�ת. ש ז ��ע �י א�ת-ו תו ו ים-מול�ד ר� ה� $ל�ך א�ל ה� �י תו ו ל מול�ד .נ�ח�

ל �ה ע� י ם ח� ע�ל-ש� �ים-רוחו ו נ ר ש� ן ע�ש� ב�ע אות� לא ש� תו ו יד� ל�יו ל�בו. בד� א$ל�ה נ�הפ�ך ע� ים ה� �מ� י ץ ה� ק$ ,ומ�ר– �ק� י ב ה� �י כ$ם ע�ם-ו �ש �י $צ$א א�ל-יום ו �י ר ו ח� �ר-ה�ש� ל�יה� ל$אמ ב$ר א$ ד� �י מ�ש ו :ה�ש��ל" ג�דו �כ�ב ה� כ ה ה� ך כלא! א�ת� ר יר, ה�י�ה-ג�ם א�ש א� ה מ$ ר ל�ה�ם א�ת� 9 א$ל�ה א�ש� יו !לול$א ה�

י ת� ר� ע� $י מ �ה ע�ל פנ �ים פ נ ר ש� ל�ית� ע�ש� נ$ה ע� י: ה� ר ע�מ� נ�ח�ש א�ש� ה� י ו ר� נ�ש �י ו נ � ע�ת�ה ק�צת�-כ�י, לול$א א�את ז ך ה� ר� ך וב�ד� �ר .בא

ל�יך א�ת ע� �ק מ$ �נ�פר ר ו �ק� כ�ינו לך יום יום ב�ב יה�-אול�ם ח� ת� ח כנוך ת� ג�ם ב$ר� ך ו ת פע� ת ש� ר� .ע�ת�א$ה י א�ת! ר ב�עת� נ$ה ש� כ�יל, ח�כמ�ת�י-ה� ה� ב מ$ ב�ש ר� ד ה ה� ט� ר ל�ק ה א�ש� בור� ש, כ�ד ב�ק$ ��ם א י �ד� ה י ע�ת� ו

לוחות �ינ�ה ש י ה ר ת� .א�ש�$ר י ופ�ז פ�צת� �ן ח� מוח� ע�ל-ע�ד, נ�ת ם ל�ש ים ב$ין ה�אד� כ�מ� �ח �שובו ה� מוח�-א�ם י �שובו ל�ש �ים י �י נ ��ע ם ו �לת� ו א�

.ע�שר�ם-ע�לים ק� ע�מ� ה למ� ד� בו א$ר ל�כ$ן ה� �א�ך א�ל: ו ב בב ה ב�ע�ר� �ש� ה ע ר א�ת� ה א�ש� ע�ש� א�ת-כ�מ� �ם ו י י ה� ר$ � אורך-מ$אח

ר ל ה�עש� �כ�ב גד� כ ה ה� ית – א�ת� ת� ח ב$י ת� ב�יא ג�ם ליוש ה מ$ !א�ת�ם פ�ת� ם ב�ש $י ה�אד� רו בנ �אמ ר י �י – כ�א�ש� נ �ע ג�ם א ק� ד, כ�מוך א�ש �י יור$ נ �ל$יה�ם א �ר א .א�ש�

�י נ�א כ$נ �א ב�ר ב�ה א$פ ת, ה� ט� �ן ה�שוק� י ע� נ$א בו, כל�יל ה� ק� נ$א לא ת ק� לו ו ר ג�ם בג�ד ב�יט אש� ר ת� !א�ש�ך א�ת כוס-ב�ר$ ה, ה� פ�ת� ה ש בר� ע� ע�ט עוד ו ר מ או א�ל כ�ל ע$ב�ר, א�ש� נ�ש ב ו �ה� ז ין ה� יה� כע$ ימ� לו מ$ �ז אז י

יך ימות� ע� �יו נ !א�ת זם �ה אד� י ה� �שוב ו א י ר� ט תוס ר� ה וס� יק� ה ר$ ת� י ה� שוב ו �את ת� ז כוס ה� א$ה ה� ".ר

קוע�– א ל�ש ר� ט תוס ר� ל ס� .כ�כ�ה ה$ח$

בצ�א אותו א�יש וס�ר�תוסטר�א לא מ� ים לב�דו ו ר� ה� ן ה� ד מ� �ר� נ$ה. י ה� �ם ו א א פ�ת �ר �י ע�רות ו י �או ע�ד ה� אכ$ן בב

ל�יו ד ע� ן עומ$ �ק$ �ע�ר, א�יש ז ים ב�י ש� ר� ש ש� ה לב�ע�בור ב�ק$ דוש� ק כ�תו ה� Dב ס� ז ר ע� ן א�ל. א�ש� �ק$ ז ר ה� �אמ� �י ו�ר ב$ר ל$אמ ד� �י א ו ר� ט תוס ר� :ס�

�ית�" י �ר ל�י ה� �ה ע�ל-כ�י ע�ל: ה�ה$ל�ך, לא ז ת� פ ב�ר דות-כ$ן ע� �ים א�ח� נ �ה ש� �י ז ך. פ�נ מ �ה ש� י אז ה�פ�כת�, ס�ר�תוסטר�א ה נ�ה אול�ם ע�ת� .ו

את� א�ת ה$ם נ�ש� ים ה� �מ� ים-ב�י ר� ה� ך א�ל ה� ה א�ת: א�פר את ע�ת� ר ל�ש$ �אמ� ת �ים-ה ק� ע�מ� ך א�ל ה� א�ם? א�שה בע$ר� יר א�ת ה� בע� פ�ט מ� ש רוך כמ� �ס י את� כ�י י �ר$ ?לא י

א ר� ט תוס ר� י א�ת ס� ת� כ�ר א�ל, אכ$ן ה� ה ו הור� ינו ט נ$ה ע$ י-ה� ח� ב�ק ס� �ה כ�י הוא הול$ך. פ�יו לא ד� ין ז א$ ה�חול ?כ�הול$ך ב�מ�

א ר� ט תוס ר� א, נ�הפ�ך ס� ר� ט תוס ר� �ה ס� י �ל�ד ה� א, לי ר� ט תוס ר� נ$עור ס� ב ו �ים-מ�ה: ש� נ ש$ י ?לך א�ל ה�ך ת יד� ית� ב�בד� י �ם ה� י י בתוך ה� ך, כח� א אות �ם נ�ש� י ה� ה. ו �ב�ש� י ת� ל�צ$את א�ל ה� ר אוי ל�י כ�י! אוי ל�י כ�י אמ�

ך צמ� ך בע� ר את בש� ל�ש$ ת� ל�שוב ו ר !"אמ�ר �אמ� �י א ו ר� ט תוס ר� ן ס� �ע� �י י א�ת: "ו בת� ם-אכ$ן אה� $י ה�אד� ".בנ

�א א�ל: "אז ע�נ�ה ה�ק�דוש י א$פ ה ב�את� א�ל-ל�מ� ר ו �ע� י ר? ה�מ�דב�ר-ה� ב�ה א�ש� ר� י ה� ב�ת� �א�ם לא מ$אה ה�י א�ת בת� ?ה�אד�ם-אה�

י א�ת בת� נ$ה אה� ה ה� א�ת: ה�אFלה�ים-ע�ת� ב�ה-ו �י לאה פת� �ס� ם לא י $י ה�אד� ם כל�י. בנ נ$ה ה�אד� ה� י ו ית� א� ר�ל$ם �נו ש� ינ ר א$ י. א�ש� ית אות� מ� ית ת� מ� ק ה� ם ר� י ל�אד� ב�ת� �".אכ$ן אה

נ�ה א ע� ר� ט תוס ר� ס� י: "ו בת� י כ�י אה� ת� ר $י! ל�מ�ה אמ� ב�יא ל�בנ �י מ$ נ �י א ק ש� ".ה�אד�ם-ר�ר �אמ� �י דוש ו ק� ן ה� �ע� �י ב�ר: "ו ן ל�ה$ם ד� ת$ אר ל�ה�ם. אל ת� נ�ש ע�ט ה� מ ג�ם א�ת ה� ע�ט ו ה�ם מ ר מ$ ס$ ח� טוב כ�י ת

�ד א ם מ יב ע�מ� יט� ה�ם – כ�י כ�כ�ה ת$ א ע�מ� ש� ב ג�ם לך: ת� �יט� ק י לו ר� !ות ך ל�ת� �ש ע�ם נ�פש א�ם י ב�ה, ל�ה�ם-ו ד� י א�ם נ ן ב�לת� ת$ �ד, אל ת� יטו י כ�ה ע�ד יוש� ח� �את ת ג�ם ב�ז ו

!"לב�קש�ה

א אמ�ר ר� ט תוס ר� ס� בות: "ו ן נד� �י נות$ �נ ינ י. א$ ד� �י למ� נ �י ע� �נ ינ �ה א$ ז ב�ר ה� נ�ם ל�ד� ".אמר �אמ� �י א ו ר� ט תוס ר� דוש ע�ל ס� ק� ק ה� ח� �ש �י ך: ו ת א�ת אוצ�ר ח� נו ל�ק� �א מ� ר פ�ן י מ$ ה ה�ש� ין ה$ם! כ�י ע�ת� א$

ת �ים כ�י ב�אנו לב�ע�בור ת$ ינ מ� �א ין ה$ם מ� א$ ים ו ד� בוד ת ים במ� ח� .בוטינו ד$ ע�ם א�ת צע� מ חובות, כש� �ד ב�ר א ים ע�ד ל�מ ד� יו ל�ה�ם ה�קולות בוד ה� כב�ם ע�ל. ו פ�ט ש� ש �ה כמ� י ה� ו

ר ח� $י ע�לות ה�ש� י א�יש ל�פנ ד$ �ע�ם קול צ�ע מ כ�ב�ם ב�ל$ילות וכש� ש א�לו א�ת ל�ב�ם, מ� �ש לאן הול$ך: אז יג�נ�ב ?ה�

ל$ך א�ל ם-אל ת$ $י ה�אד� �ע�ר, בנ י יך בתוך ה� ת� ח ב ת� ל�כ�ת א�ל-טוב ל�ל�כ�ת א�ל! כ�י א�ם ש$ �ה מ� י ח� בנ$י-ה��י! ה�אד�ם יות כ�מונ פ�צת� ל�ה ב�ים, – ל�מ�ה לא ח� Dב ד ר� �ב בק� ים, ד ב צ�פ�ר� ר� !"צ�פור בק�

א ר� ט תוס ר� אל ס� �ע�ר: "אז ש� י ה בתוך ה� �ש� ה ע ה א�ת� ?"מ�ר אמ� נ�ה ו דוש ע� ק� ה� ן: "ו �מ$ר אות� ז ירות ומ מ� �י ז נ �ה א י א�ת, עוש� ירות-וב�ע�שות� מ� ז א�בכ�ה, ה� ק ו ח� אז א�ש

.אFלה�ים-וב�זאת א�עFבוד א�ת: וא�הFמ�ה�כ�י עוב$ד א�ת י אנ י וב�ה�מות� ק� �ח י ובש� י וב�בכות� ר� �מ ג$ד-בז ה ה�לא ת� אול�ם א�ת� י ו ר הוא אFלה� ים א�ש� אFלה�

ן ל�נו-א$י ה נות$ י א�ת� �ה ש� ?"זא א�ת ר� ט תוס ר� מוע� ס� כ�ש ים-ו ב�ר� ד ך א�ת, ה� ב�ר� �י ר ו ה$ מ� �י ר-ו �אמ� �י דוש ו ק� ה: ה� ן-מ� אז!" – ל�כ�ם-ל�י כ�י א�ת�

$יה�ם נ דו ש �פר א�יש, נ ה� ן ו �ק$ ז יו, ה� ע�ל אח� ים, א�יש מ$ ר� ע� $י נ נ קו ש �ח �ש ר י ים כ�א�ש� ק� �ח ה$ם מש� .וא לב�דו ר� ט תוס ר� יות ס� ב$ר א�ל, אול�ם ב�ה ד� �ר-אז י �ה: ל�בו ל$אמ ר כ�ז ב�ר א�ש� י פ�ל$ל ל�ד� דוש! מ� ק� נ$ה ה� ה�

�ע�רו ב בתוך י �ה יוש$ ז ים, ה� אFלה� ים כ�י מ$ת ה� ב�ר� ד ן ה� ב�ר מ� �ה ד� ז יום ה� ע ע�ד ה� מ� לא ש� !" –ו ג

א א�ל ר� ט תוס ר� �א ס� ב�ת ע�ל-ובב יוש� רוב�ה ה� ק יר ה� ע� ף לתוך, י�ד ה�יע�רות-ה� ב נ�אFס� נ$ה ע�ם ר� ה� א ו �ר �י ויר ע� חוב ה� ע�ם, ר ב ה� ר� מוע�ה בק� ע�ה ה�ש מ ד ע�ל, כ�י נ�ש ק$ ר� �בוא א�יש מ ר י אות-א�ש� ר� ב�ל לה$ ח� ב$ר. ה� ד� �י ו

ה א�ל ר� ט תוס ר� �ר-ס� ע�ם ל$אמ :ה�כ�ם א�ת ה א�ת �כ�י מור� נ$ה אנ ליון-ה� ע� ם ה� ת ה�אד� ב�ר. תור� ם ד� �ה ה�אד� י ל�יו ע�ד, ה� �ז ע� ל$ינו ל�ע ר ע� א�ש�

ל�יו. ה�כ�ח�דו �ז ע� ם לב�ע�בור ל�ע ית� ה ע�ש� ?מ�א א�ת-כ�ל �ש ב�ר� על�ה-י �מ� נו ו מ� �צ�א מ� ר י ג�דול: א�ש� ל�ה ה� �ע ד ב�מ� א�ח� ד ה� יות ה�מור� ם ל�ה פ�צת� �ם ח א�ת� ו

�ה ז �זו ע�ל. ה� ע ר ת� א�ש� �ה מ$ י ח� ם ע�ד ה� ת� ד �ר� י ם ו בת� ש� ע�ט ו עוד ל�כ�ם מ !ה�אד�ם-וה ם-מ� $י ה�אד� ינ �ף בע$ ק כאב�ת? ה� ה מ� ק צחוק או כל�מ� ם. ה�לא ר� $י ה�אד� ינ ם בע$ �ה ה�אד� י �ה כ�כ�ה י ו

ליון ע� כאב�ת: ה� ה מ� .צחוק או כל�מ�ן-א�ת עול�ה מ� ך ה� ר� ד� ם-ה� ת� ב�ר �ם ע ע�ד ה�אד� ן, ה�תול�ע�ת ו ב מ� ר ב�כ�ם ר� אול�ם עוד נות� .ה�תול�ע�ת-ו

�ים ם לפ�נ �ית� י Lפ�ים ה� כ�ל, ק �ם מ� י ת� בע� ם ש� �ף ה�אד� ה עוד ק ג�ם ע�ת� �ף-ו .קכDלכ�ם כ�ם מ� �ה ב�כ�ם ה�ח� י �ה ר י י א�ש� ב�ק, ומ� ד� ם ו ע אד� ר� ק ק� �ה ג�ם הוא ר� י ה� ו-ו ד� �ח רוח� י ח ו אול�ם. צ�מ� ו

ח יו לרוחות או לצ�מ� ה ת� קומו ו י ל�כ�ם כ�י ת� ת� ר ?ה�אמ�כ�ם א�ת ה א�ת �כ�י מור� נ$ה אנ או ה� ליון-ר ע� ם ה� ת ה�אד� !תור�

מ�ה ד� �א כל�ית ה� ליון ת� ע� ם ה� ר. אד� �אמ� פצכ�ם-ובכ$ן א$פוא י ה: נ�א ח� מ� ד� �א כל�ית ה� ליון ת� ע� ם ה� י אד� ה� !ייכ�ם ב�עת� ה ,אח�י, ה�ש מ� �ים ל�א�ד� נ יו נ�אFמ� Fים ל�כ�ם ה ר� ינו ל�אומ מ� �א אל ת� ה: ו מ� �ה מ�חוץ ל�א�ד� ו ק $ש ת� ר�ק, י

א�ם לא ע�ת ו ה בד� יפ$י רוש ה$מ� ט� ע�ת-מ� .בד�י רוש ג�ם ה$ם כור$ י ל�מות וש נוט$ �ים ה$ם ו י $י ח� ק בוז ה, ר� מ� ד� �א ה�ם ה� ה מ$ �לא�ת� ר נ לפו: א�ש� �ח ה י כ�י ע�ת�

מו-נ�א כ�ל �ת� י עו ו �גו י !א$ל�ה וע�מו מ$תו ג�ם ים ו נ$ה מ$ת אFלה� אול�ם ה� ים ו ע ב�אFלה� ר פ�ש� ג�דול א�ש� �ים ה� �ה לפ�נ י ע�ים ה� פש� ן ה� מ�

ע�ים כ�ל. ה�פוש א מ� נור� �ה ה� �ה ז י ה� ה ו מ� ד� �ע� ב�א ק ה�פוש$ ה ר� ין, פ�ש�ע-ע�ת� י א$ ר$ ת יר א�ת ס� ר יוק� א�ש� ר-ו ק� ח$ירו א�ת ה-מהוק� מ� ד� �א כל�ית ה� !ת�

ה בבוז א�ל מ� נש� ה ה� ב�יט� �ים ה� ר: ה�ב�ש�ר-לפ�נ ה א�ש� מ� נש� פצ�ה ה� �ל – כ�י ח� כ �ה ע�ליון מ� ז בוז ה� �ה ה� י אז ה�$ה ז ל ומ ד� �ה ו ז ר ר� ב�ש� �ה ה� י �ה ה, ר�ע�ב-י מ� ד� �א ן ה� נו ומ� מ� מ$ט מ� ה לה�ש� ר� כ�כ�ה אמ .ו

�ת ז ל�ה ומ ד� �ה ו ז ה ר� ת� י ר ה� ה א�ש� מ� י ל�נש� ה-א� מ� ר ל�נש� ה א�ש� שוק� ה ה�ת ת� י יות ה� ר� יא – ה�אכז ע�ב ג�ם ה� ר�!ה�ל$זו

נו Fי ע ם אח� כ�ם: ל�י-אכ$ן ג�ם א�ת� ת מ� כ�ם בנ�ש ר ב$ר בש� ד� ה י �ך ע�ד-ה�א$ין? מ� ר אוס ו �י ומ� נ Lכ�ם ע ת מ� יש נ�ש?לחDמל�ה

ם ל נ�מאס ה�אד� נ�ם נ�ח� צ�א. אמ �ם ומ� �ה י י �ה ר י ק א�ש� א$ס ג�ם הוא-ר� �מ� לא י ל נ�מאס ו �ף נ�ח� .לו ל�אFסכ�ם א�ת ה א�ת �כ�י מור� נ$ה אנ או ה� ליון-ר ע� ם ה� ת ה�אד� כ�ם: תור� ף בוז ט$ �ש� ר בו י �ם א�ש� י �ה ה� ה�לא ז

ג�דול .ה�

כ�ם-מ�ה �א א�ת צ �ל ל�מ �כ ר י ל א�ש� �ד� ג ג�דול? ג�דול מ� כ�ם ה� $עור ב�כ�ם בוז ר י ג�ע א�ש� ר� ר. ה�לא ה� ג�ע א�ש� ר� ה�פ$ך ב�כ�ם כ�ל $ה� כ�ם-י ת ק� ג�ם צ�ד כ�ם ו בונ�ת פ�ך ג�ם ת ה� כ$ן ת$ כ�ם לבוז ו ר רו. א�ש �אמ ר ת ג�ע א�ש� ר� -מ�ה: "ה�

י ר� ל�ה! ב�צ�ע בא�ש מ Dחך ע�ד ל� ר אוס ו �י ומ� נ Lק ע ם. ר� �י לב�ד� י ק ע�צ�ם ח� אול�ם ר� ר, ו �ה ה�אש� �ה ל�י ז י ה� !"ורו �אמ ר ת ג�ע א�ש� ר� ה: "ה� י-מ� בונ�ת� ף! ב�צ�ע ב�ת ר� $ה ל�ט� י ע�ת כאר יא ל�ד� ג�ת ה� עור� �ך? ה� ר אוס ו �י ומ� נ Lק ע ר�

ל�ה מ Dחע�ד ל"!רו �אמ ר ת ג�ע א�ש� ר� ה: "ה� י-מ� ת� ק� הול$ל! ב�צ�ע בצ�ד �ה ב�י ע�ד לה�ת ז �יא לא אח ה� י ג�ם א�ת. ו ב�עת� -אכ$ן ש�

ג�ם א�ת י ו י! ר�ע�ת�י-טוב�ת� �נ�ה ב�לת� ינ �את א$ ל�ה-כ�ל ז מ Dחך ע�ד ל� ר אוס ו �י ומ� נ Lא�ם ע"!רו �אמ ר ת ג�ע א�ש� ר� ה: "ה� י-מ� ר� �ש י כ�י! ב�צ�ע בי צ�את� �ה-לא מ� ר ה�לא ז �ש� י ה� ל�ת – ו ג�ח� ב�ת ו לה� �ה ש� י א�ה

ל�ת ג�ח� ב�ת ו לה� !?ש�רו �אמ ר ת ג�ע א�ש� ר� י-מ�ה: " ה� ל�ת� מ $י! ב�צ�ע בח� ב א$ת בנ ל�יו ה�אוה� ל�ה ע� �ת� ר י ל�ה ע$ץ א�ש� מ ין ח� א$ -ה�

�ה? ה�אד�ם ל�י �נ�ה ת ינ ל�ה א$ מ ח� �י כ�י ה� נ �י א אול�ם ח� ".וא$ל�ה ים ה� ב�ר� ד ם ככ�ל ה� ת� ב�ר ד� א$ל�ה? ה� ים ה� ב�ר� ד ם ככ�ל ה� ת� כב�ר צע�ק יכ�ם, אוי? ה� עת� מ� לו ש

כ�ם כ�כ�ה !בצ�ע�קכ�ם – כ�י את ט� ת א�ל-לא ח� כ�ם צוע�ק� פקות ת� ה-א�ם ה�ש צ�ע�ק� כ�ם ו את ט� ינכ�ם בח� ה ע$ ר צ�ר� �ם א�ש� י מ� ש� ה�

יא א�ל !ה�ש�מ�י�ם- ה�כ�ם ב�לשונו ק ל�ק� ר י ק א�ש� ב�ר� �ה ה� �ה א$יפ י כ�ם? א� ר ם ב�בש� ת$ $ח� �ם י ת ר ח� ג�עון א�ש� ש� �ה ה� י ?א�

כ�ם א�ת ה א�ת �כ�י מור� נ$ה אנ או ה� ליון-ר ע� ם ה� ת ה�אד� ק: תור� ב�ר� �ה ה� ג�עון. ה�לא ז ש� �ה ה� ! –ה�לא זב$ר א לד� ר� ט תוס ר� כ�כלות ס� ן, ו ד מ� ם א�ח� י ש� ה� �י ר צ�ע�ק-ו ע�ם א�ש� מוע� את-ר�ב: "ה� ד ע�ל-ל�נו ל�ש ק$ ר� מ ה�

ג�ם נ�ב�יט אותו; ה�ח�ב�ל בו נ�א ו ה ה� א!" ע�ת� ר� ט תוס ר� �ד ע�ל ס� א ע�ם מ ק ה� ח� �ש �י ל. ו ד ע� ק$ ר� מ אול�ם ה� והו ע�ש$ �כון א�ל מ� �י �פ�ן ו �י א�יש ו ב$ר ה� ב כ�י בו ד� ש� ב�ל ח� ח� .ה�

ד

ב�יט א�ל ה ה� ר� ט תוס ר� ס� �ד-ו א א�ה מ ת� י מ�ש ה� �י ע�ם ו �ר. ה� ב$ר ל$אמ ד� :אז ים ב�ל ה�אד� ן, ח� שור הוא מ� ר ק� ע�ד-א�ש� �ה ו י ח� תוח� ע�ל-ה� ליון – ומ� ע� ם ה� הום-ה�אד� $י ת .פנ

ר הוא ד ב�א�ש� הוא עומ$ רו ו ר בש� מ$ יו ובס� ר� �ב�יטו מ$אח ך ובה� ר� יותו ב�ד� ים נ�פשו בכ�פו וב�ה �ש� ברו י .ובע�ם ל ה�אד� �גד� �את י כל�ית: וב�ז �נו ע�שוי ת� ינ א$ ר ו ר ע�שוי ג�ש� י א�ת. א�ש� בת� �את אה� ר ע�שוי: ה�אד�ם-וב�ז א�ש��ע� ק ע�שוי ל�ש ב�ר ו �ע .מ�

$י י א�ת בנ בת� ע�ים-אה� ינ�ם יוד יות א$ ר ל�ח ם א�ש� ה, ה�אד� ע�ים – כ�י א$ל�ה ה$מ� ם שוק יות� א�ם לא ב�ה.ה�עובר�ים

י א�ת בת� גדול�ים, ה�ב�ז�ים ה�גדול�ים-אה� ים ה� כ�בד� מ ה ה� צ�ים ה$ם לכ�ליון, כ�י א$ל�ה ה$מ� ח� ר-ו נ�פ�ש א�ש� ה��י נ ש$ �ף ה� ם ל�ח כ�ל ה�אד� .י

$י י א�ת בנ בת� שו ל�ה�ם מ�קום-אה� ב�ק י כוכ�ב�ים י ר$ �ר לא מ$אח ם א�ש� �ע� ולב�ע�בור, ה�אד� ק לב�ע�בור ש�יב�ים א�ת-כ�י, הFיות ק�רב�ן ר� ק ה מ� מ� ד� �ב�ן-א�ם ל�א ר ם לק� י, נ�פש� ר$ �מ�ה אח ד� �א �ה ה� י ה ן ת� ע� ם-למ� כ$ן ל�אד�

ליון ע� .ה�י א�ת בת� י-אה� ר$ ��ה אח י �ח ן י ע� ע�ת למ� �ף ד� �אFס ר י א�ש� ע�ת ו �ף ד� �אFס ן י ע� �ה למ� י �ח ר י א�יש א�ש� כ$ן ה�אד�ם-ה�

ליון ע� ד ע�ל. ה� כ�כ�ה הוא שוק$ יע�תו-ו ק� .שי א�ת בת� שות-אה� ד� �א ח �בר� י �ע�בוד ו ר י א�יש א�ש� ן, ה� ע� ליון ולמ� ע� ם ה� �ת ל�אד� ב�י �ב�נ�ה ה� ר י ן א�ש� ע� למ�

ר יוכ�ן ח-א�ש� צ�מ� ה� �ה ו י ח� ה� ה ו מ� ד� �א ד ע�ל: לו ה� .שק�יע�תו-כ�י כ�כ�ה הוא שוק$י א�ת בת� ף לנ�פשו-אה� רוחו אף נ$ט� יר מ$ ר לא יות� א�יש א�ש� תו-כ�י, ה� ק� �ה רוח� לצ�ד י �ה כ�כ�ה: א�ם כDלו י

יותו רוח� הוא עוב$ר א�ת ר-ב�ה ג�ש� .ה�י א�ת בת� את-אה� ש תו למ� ק� �ה לו צ�ד י ה ר ת� א�יש א�ש� �יו-ה� י ל ח� תו הוא: נ�פשו ולגור� ק� כ�כ�ה ב�גל�ל צ�ד

�ה עוד י �ח לא י יות ו פ$ץ ל�ח ח�י א�ת בת� קות-אה� �ב צד� �ץ בר פ �ח ר לא י א�יש א�ש� �ם. ה� י ת� ש ן ה� ת מ� ה ה�אח� ק� צד� ב�ה ה� יה�, ר� ר� ש� בו ק ,כ�י ר�

ל לה ב�ם א�ת גור� .ה�ח�י�ים-לב�ע�בור ת�י א�ת בת� תו-אה� ח י ק� ר$ �יב אח �ש� ר לא י א�ש� ש ו ב�ק$ ה לא י ר תוד� א�ש� ת הון ו �ר� פ�ז תו מ מ� ר נ�ש א�יש א�ש� :ה�

ר מ� �ש� ן ולנ�פשו לא י יד הוא נות$ מ� .כ�י ת�י א�ת בת� ר א�ת-אה� �א�ש� קו ו ח� ב�ל טוב במ�ש �כ�ל$ם ב�נפול לו ח� ר י א�יש א�ש� אל אז-ה� �ש �ה: נ�פשו י י מ� כ�ר � ה

י ק� ח� י במ�ש ית� פ$ץ הוא באבדו? ע�ש� .כ�י ח�י א�ת בת� י-אה� בר$ ל�יך ד� �ש ר י א�יש א�ש� ר בכ�ל-ה� �א�ש� יו ו ע�ש� $י ה$ע�שות מ� ב ל�פנ �ה� ה הוא-ז �ש� א$ל�ה עוד ע

ר אמ�ר א�ש� ב מ$ פ$ץ הוא בכ�ליונו: ר� .כ�י ח�י א�ת בת� ק א�ת-אה� צ�ד$ ר י א�יש א�ש� �גאל א�ת-ה� ר י �א�ש� יו ו ר� �ב�א�ים אח �יו-ה� כ�י ב�גל�ל: ה�הולכ�ים לפ�נ

פ$ץ באבדו .ה�הולכ�ים ע�מו הוא ח�י א�ת בת� ר א�ת-אה� א�יש א�ש� ר-ה� �ס$ י יו י ר א�ת, אFלה� ן א�ש� �ע� �ה$ב-י יו הוא א �אב�ד: אFלה� יו י צ�ף אFלה� .כ�י בק�י א�ת בת� ה-אה� ר� ק ל�יו כ�ל מ� �א ע� �אב�ד בב ר י �א�ש� תו ג�ם בפ�צע�ה ו מ� ה נ�ש ק� Dר ע�מ א�יש א�ש� כ�כ�ה: ה�

פ�ץ ר-ל$ב הוא עוב$ר א�ת-בח$ ג�ש� .ה�י א�ת בת� כ�יל-אה� ה� תו מ$ מ� ל$אה נ�ש ר מ א�יש א�ש� כוח� א�ת, ה� ר כ�ל, נ�פשו-ע�ד ל�ש �א�ש� ה�ע�ני�נ�ים נתונ�ים-ו

יו כ�ל: בק�רבו �ה פג�ע לו ע�ד אבדו-כ�כ�ה י �ים למ� �נ י נ ע� .ה�י א�ת בת� ר-אה� א�יש א�ש� י ה� פש� ר ל�בו ח� �א�ש� י ו פש� ל�בו: רוחו ח� ב לל�בו – ו ר� ק� ק ה� �אשו ר� �ה ר י �ה כ�כ�ה י

�ג$ש בו ע�ד אבדו .ני א�ת בת� ים-אה� פ�ים כב$ד� יו כ�נט� �ה ר י ם א�ש� $י ה�אד� ן, בנ ד מ� ד א�ח� נופל�ים א�ח� לוי-ה� ת� ע�כור ה� ע�ב ה� ה�

$י ים ה$ם א�ת: ה�אד�ם-ע�ל בנ ר� ב�ש �אב$דו-מ ים י ר� ב�ש כ�מ ק ו ב�ר� �א ה� .בר א�ת ב�ש$ י ל�מ �ית� י נ$ה ה� או ה� ן-ר ף כ�ב$ד מ� י לנ$ט� �ית� י ה� ק ו ב�ר� �ה ה�לא: ה�ע�ב-ה� ז ק ה� ב�ר� ה� ליון ו ע� ם ה� .ה�אד�

ה

א א�ת ר� ט תוס ר� ב$ר ס� י ד� ר$ �י אח ה� �י �ב$ט א�ל-ו �י ב ו �ש� �י א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� Fד �ם-ה� �ד �י �ית ו נ ע�ם ש$ א�ל. ה� ר-ו :ל�בו אמ�ל�י" ים ע� ק� �ח ה$ם מש� ל�י ו �צ�ב�ים ע� נ$ה ה$ם נ �ם: ה� �י נ פ�ה ל�אז �כ�י ה� י כ�י לא אנ ב�ר� ב�ינו ל�ד נ�ם לא ה$ אמ

.ה�א$ל�הם א�ת ר� כות ח$ לה� $יה�ם-ה� ינ מוע� בע$ דו ל�ש �למ אשונ�ה לב�ע�בור י $יה�ם ב�ר� נ א�ם ה�שת�קש$ק? אז

�אש חוצות ר בר יפ$י מוס� ט� פ�ים וכמ� Dמו תק כ ש$ ק ת� י? נ�ש ק לכ�בד$ א�ם ר� ינו-או ה� �א�מ� ?פ�ה ים �ת� ו �ל�יו ג�א ר ע� ב�ר ל�ה�ם א�ש� נ$ה ד� �ה. ה� ז ב�ר ה� ד� עו ה� ד ר? א�ם לא ת$ ב�ר א�ש� ד� ם ה� �ה ש$ כ$ל – ז ה�לא ה�ש

�ים ז ע� י ה� רוע$ �פ�לאו בו מ$ .יל$יה�ם א�יש ע�ל ה� �ב$ר א א בד� �ר� �ה ל�ה�ם לז י ה ל�כ$ן ת� ה נ�א א�ל-בוז – כ�י"ו בר� ד� �ה א .ג�א�ו�ת�ם-ע�ת�

$יה�ם ע�ל-כ�י נ ה נ�א באז בר� ד� �ה א כ�ל בוז – -ע�ת� ג�דול מ� בוז ה� �ה: ה� רון ה�לא ז �ם ה�אח ".ה�אד�א א�ל ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� כ :ה�ע�ם-ו

ה ע�ל ר שומ� יום א�ש� נ$ה ב�א ה� ה-ה� ר� ט� צ�יב לו מ� ם לה� ה ע�ל. ה�אד� ר שומ� יום א�ש� נ$ה ב�א ה� ה�אד�ם-ה�רוע� א�ת אה-ל�ז נ�ש� �תו ה� ו ק ע ת� �ר� .ז

י ד� תו למ� מ� ה אד יר� ל�ה. עוד ע�ש� ד� �ה ו �י נ ��את ע ז ה ה� מ� ד� �א �ה ה� י ה ר ת� ים ב�א�ים א�ש� �מ� נ$ה י אול�ם ה� ר, ו א�ש�א נ�ה ע$ץ נ�ש� מ� ח עוד מ� �צמ� לא י ל�ה ו ��ע .לא י

ם א�ת! אלל�י ך עוד ה�אד� ל�י �ש ר לא י נ$ה יום ב�א א�ש� ר-ה� ית� לאה ומ$ ה� ם ו ע�ל ל�אד� מ� תו מ� שוק� ץ ת ח$לא יונ�ף עוד ף ו �ד� תו י ש !ק�

ר ל�כ�ם �כ�י אומ$ נ$ה אנ או ה� ד: ר ק$ ר� ר י �כ�ב א�ש� הול�יד כ יו ו �הו ד� �ב �הו ו ם ת יות עוד ב�אד� ק ב�ה נ$ה. ר� או ה� רר ל�כ�ם �כ�י אומ$ �ש: אנ �הו-עוד י �ב �הו ו .ב�כ�ם ת

ד! אלל�י ק$ ר� ר י �כ�ב א�ש� ם להול�יד כ ר לא יוכ�ל עוד ה�אד� נ$ה יום ב�א א�ש� נ$ה יום ב�א! אלל�י. ה� ה��ה ע�ד �בז נ �ה ב�זוי ו י �ה ם י ה�אד� �ל�ת עוד ל�בוז לנ�פשו-ו כ י י .ב�לת�

א�ה ל�כ�ם א�ת ר �כ�י מ� נ$ה אנ או ה� רון-ר �ם ה�אח .ה�אד�ה" ב�ה-מ� �ה? ל�י אה יאה-מ� ה? ל�י בר� ה-מ� שוק� �כ�ב-מ�ה? ל�י ת רון?" – ל�י כ �ם ה�אח אל ה�אד� �ש כ�כ�ה י

רוץ �ק �יו י ינ .ובע$רון �ם ה�אח ר ה�אד� נ�ת$ ל�יה� י ע� נ�ה ו ט� �ה אז ק י ה ה ת� מ� ד� �א ה� ין כ�ל, ו ט� �ק ר י כ�ל-א�ש� ב�ר ו ומ�שפ�ח�ת. ע�ני�ן-ד�

ד מ� ש� ר לא ת� ע�ט א�ש� �ה כ�מ ז ם ה� עוש, ה�אד� ד פ�ר מ� �ש� ר לא י ה-כ�א�ש� מ� ד� �א רון; ה� �ם ה�אח יך ה�אד� ר� ��א כ�י יכ�ל �יו-מ� �ה לפ�נ י ר ה� .א�ש�

אנו א�ת" נו ב�ר� נ�ח �נ$ה א $י" – ה�אש�ר-ה� �אמרו בנ �צו-כ�כ�ה י ר �ק $יה�ם י ינ �ים ובע$ רונ �ם ה�אח .ה�אד�בו-וא�ת ז �ע� יות י ל$יה�ם ל�ח �ש ע �ק� ם י ר ש� חוזות א�ש� מ �ם-כ�י ע�ל, ה� רוש ל�ה�ם ח א�יש א�ת, כ$ן ד� שכ$נו-ו

ד בו ג�ר$ �ת י ל�יו ו פ$ק ע� ר� �ת י �ם-ע�ל- כ�י על: יאFה�ב עוד ו רוש ל�ה�ם ח .כ$ן ד�אה ט� �את לח� ב ז ש$ ח� ת$ יו ו ין א�יש באח� �א�מ� ר לא י �א�ש� לות א�יש ו ��ד לנ�פשו-כ�ל: וב�ח א �ה$ר מ �ז א�יש י

$י. בל�כתו �ים או ב�בנ ב�נ �גל�יו ב�א ג�פ�ינ�ה ר� ת� כ�ל ו �ה עוד ס� י �ה ר י ק א�ש� ר� !אד�ם-וע$ת לע$ת ע�ט רוש מ$ לומות, ומ �ח �נע�מו ה� ר. כ�י כ�כ�ה י �א�ש� �ת-ו ו מ� �ה ה� י ה� ב�ה ו ר רונ�ה רוש ה� �ח ב�אח �ק� י

.נ�ע�יםים ע� Dש�ע ה ש� ע�בוד� �ה ה� י ה �ע�בוד כ�י ת� עוד י ם ו �ע�מול ה�אד� עוד י ר. ו נו א�ש� �ק בDלות י ח אול�ם ת� �געו-ו י לא י

ע�ים א�ת Dש�ע .ה�ב�ש�ר-ה�ש�

ם יר ה�אד� �ע�ש� לא י ם ו ל ה�אד� �ד� לא י א: ו ש� יו למ� �ה $יה�ם י נ �ל. כ�י ג�ם ש ש �ץ עוד ל�מ פ �ח י י מוע�? מ� י ל�ש ?ומ�א ש� יו למ� �ה $יה�ם י נ .כ�י ג�ם ש

ד �ה א�ח� י �ה ר י ק ע$ד� ר� �ה ו י �ה �ע�ה לא י ר רוש כ�ל! ו �ד �ה-אז י ו ל�ק ש� ל�ק כח$ ם ח$ ד, אד� פ�ט א�ח� �ה מ�ש י �ה אז י�ל ת ל�כ ה אח� ד� צונו לב$ית: ומ� �ה ל�ר ת וב�א א�יש כ�ז ר� �חוש אח� ר י י א�ש� ים-ומ� ג�ע� Dש מ .ה�

ב$ל" ב$י ת$ געו כ�ל יוש ת� �ים ה�ש �צו" – לפ�נ ר �ק $יה�ם י ינ ים ובע$ פDנ�ק� מ רו ה� �אמ .כ�כ�ה יא�ת כ�ם ו �ה ח� י �ה ם י ה�אד� �ה-ו י ר ה� �א�ש� ה ו ר� ר ק� ע א�ש� $ד� �ל י כ ית: ה� ר� �א אח �יר� א�יש ע�ם, כ�כ�ה לא י יו –-ו אח�

ן ב$ל ל�ב�ט� $ח� .פ�ן י�ה-ות�א�ו�ה ו �א ת� ם ל�יום ו �ה ל�אד� י ה ע�ט ת� ל�ה-מ �ה לו ל�ל�י י ה ע�ט ת� מור א�ת: מ �ש אול�ם כ�ל א�יש י לום-ו ש.בש�רו

אנו א�ת" נו ב�ר� נ�ח ��צו" – ה�אש�ר-אכ$ן א ר �ק $יה�ם י ינ �ים ובע$ רונ �ם ה�אח $י ה�אד� רו בנ �אמ . –כ�כ�ה יא ל�ה�ם ג�ם ר$ �ק� ר י �ים א�ש� רונ �א ה�אח ר� ט תוס ר� י ס� בר$ מו ד� �ה ת� א-פ$ת�ח"פ ר� ט תוס ר� י ס� בר$ ג�יעו": ד� כ�י בה�

נוג�ים �ע הול$ל בת� �ת �י ע�ק ו �ז �י ב$ר עוד ו ע�ם לד� ן לו ה� לא נ�ת� א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד ן. ע�ד ה� א, ל�נו-ת� ר� ט תוס ר� ,ס��ה-א�ת ז רון ה� �ם ה�אח $י, – ה�אד� נו ל�בנ ה אות� ים – ע�ש$ �ע�ק� צ ע�ם ה� י ה� בר$ יו ד� �ים-כ�כ�ה ה� רונ �ם אח ה�אד�

�יח� לך א�ת! כ�א$ל�ה �נ ליון-כ�י אז נ ע� ם ה� צ$ה לשונו!" ה�אד� רוע�ה גדול�ה וממול$ל ב�ק יע� ת ר� ע�ם מ$ ה� אז. וא�ל א ו ר� ט תוס ר� צ$ב ס� ע� �ת ר-י �אמ� :ל�בו י

י" ב�ר� �ים ל�ד ב�ינ ין ה$ם מ ק א$ א$ל�ה: ר� �ם ה� �י נ פ�ה ל�אז �כ�י ה� .לא אנע$צ�ים רות ו יח� נה� יב לש� ש� ק ים ולה� ר� ב�ת ב�ה� י ל�ש� ב$ית� ר נ$ה ה� :ה�

�ים ז ע� י ה� פ�ט רוע$ ה כמ�ש ל$יה�ם ע�ת� ��ב$ר א �כ�י ד נ$ה אנ .ה�$י ע�ת ים ל�פנ ר� ה כ�ה� יר� ב�י ובה� ר י בק� ת� מ� ת נ�ש ט� ר-שוק� ר ק� ל�י א�ש� ב�ים ע� אול�ם ה$מ�ה חוש ים – ו ר� Lצ�ה

אות �ל�יץ נור� ר י �כ�י ל$ץ א�ש� אנ �כ�י ו .אנים ק� �ח ה ומש� ים ב�י ע�ת� ב�יט� ה$ם מ� ם עוד שונא�ים ה$ם ל�י: ו ק� �ח אול�ם ג�ם בש� ם. ו ק� �ח �ה בש� י �ה ח י ר� ".כק�

�ם כ�ל �ד ר י ב�ר א�ש� ה ד� $ע�ש� קום כ�ל-אז י ר ת� �א�ש� ה ו ד� ר� �ח ל ב$ן. ע�י�ן-פ�ה מ$ נ$ה ה$ח$ ד-כ�י ה� ק$ ר� מ �ה ה� �כ �ה ו כב�ל א�ת-ע�ל ח� ל$ך ע�ל: מ�ע�ש$הו-ה� ה� ת י מ� ה� �י נ�ה ו ט� ל�ת ק ח ד� פ�ת� א�יש מ� �צ�א ה� $י-י נ ח ב$ין ש ת� נ�מ ב�ל ה� ח� ה�

�ה כתול�ה ע�ל י ה� לות ו גד� על�ה-מ� למ� ע�ם מ� $י כ�ל ה� ע�ל פנ יר ו ע� חוב ה� $י ר נ�ה. פנ ט� ק ל�ת ה� ד� ה ה� ח� אז נ�פתל�ג ע�ל �צ�א ד� א$ה ל$ץ י ר א$הו כמ� ר ר מ� ל�ל צב�ע�ים א�ש� א�יש ל�בוש ש �ית ו נ י-ש$ ר$ �פ$ז אח ח� �י ר ו ה$ מ� �י ב�ל ו ח� ה�

אשון ר� א. ה� א בקול ג�דול נור� �ר� י הוא ק ה� �י �ל$ך נכ$ה: "ו ר ו ה$ �ם-מ� גל�י צ$ל, ר� �ל$ך ע� ר ו ה$ -לב�ן, זוח$ל, מ��ים גל�י, פ�נ ן ר� �ה� בך בב ה�ר פ�ן א�שוף ע�ק$ ה! ל�ך מ� לות-מ� גד� �ה ב$ין מ� ר, לך פ מ� ש ב�ת ב�מ� �ה ל�ש� ו � ולך נ�א

ה חוסם$ א�ת, ב�מ�גד�ל ך א�ת� מ ך-כ�י ל�טוב מ� ר� ד� ב!" ה� ר� ק� לוך ו ב ה� ר� ק� לוך ו ב ה� ר� �ק ב$ר כ$ן י ד� ר י כ�א�ש� ול�יו ר לא: א$ י כ�א�ש� ה� �י יו-ו ר� �ד מ$אח ע א�ח� ק פ�ש� י ר� �ה עוד ב�לת� י �דום, ה� ר י פ�ל�צות א�ש� ה ה� ת� אז נ�ע�ש

�ם כ�ל א קום כ�ל-פ�ת ת� ה ו ד� ר� �ח ל$ץ קול: – ע�י�ן-פ�ה מ$ ן ה� נ$ה נ�ת� ית-כ�י ה� ח� ש ן מ� ט� �ם כש� א ים פ�ת ד� פח�ם לו א�ת ס� ר ח� א�יש א�ש� �אש ה� ע�ל לר מ� ת מ� פ�יצ�ה אח� �ץ ק פ �ק �י א ו נ�ש$ �ת �י ל�יו-ו ח ע� �פס� �י ך ו ר� ד� א�יש. ה� ה� ו

אותו א�ת נ�צ$ח�-ב�ר מ הוא ה� זוב א�ת, צ�רו ו ��ע �י ב$הו ב�ינ�תו ו ז ע� �ת� ב�ל-ו ח� לפ�נ�יו את; ה� ל�יך מ� �ש ה�מוט-אז י�דו ר בי �ע�ף-וכמו גל�גל�, א�ש� �י �צנ�ח ו �י נופ$ל ו ן ה�מוט ה� �ם מ� י ת� בע� פ�זון ש� פ$ך בח� ה� �ם ה�ת גל�י ר� �ם ו י �ד� י

כ�ל. ארצ�ה ה-ו ר� ע� ג�יח� בו ס �ם בה� 9 �ם כ�י א �ה פ�ת י ע�ם ה� א�יש ע�ל-כ�י נ�סו א�יש ע�ל: ה� פנ$י אח�יו-נ�פשו וא�יש ע�ל ע$הו-ו ף ר$ �ם. כ�ת$ י ת� בע� לטו ש� מ� ת ם ה� נופ$ל ש� פול גופ�ת ה� בו כ�י ת� ש ר ח� .וב�א�ש�

ק ר� ה ו בור� יא פצוע�ה וש ה� גל�יו ו א�יש לר� ם נ�פל�ה גופ�ת ה� ד ש� ר ע�מ� יו וב�א�ש� ת� ח �צ�ב ת� א נ ר� ט תוס ר� ס� ו�ים י א�יש א�ת. עוד ב�ה רוח� ח� ח ה� �פק� ינ�יו-אז י ג�ע, ע$ ל�יו ב�ינ�תו ר� ב�ה א$ א. כ�י ש� ר� ט תוס ר� נ$ה ס� ה� א ו �ר �י ו

גל�יו ע� לר� �ר. כור$ רונ�ה ל$אמ �ב$ר ב�אח ד� א�יש י ה� �ה: "ו ה ב�ז �ש� ה ע ה א�ת� ן? מ� ט� י כ�י ה�ש� עת� �ד� אז י נ$ה מ$ ה�ן פ�ח ל�י ל$ך א�ל. טומ$ ה�ש �ב ו ח �י ס� ב$נ Lח �יק ב�י לס� ז �ח נ$ה הוא מ� ה ה� אול-ע�ת� צ�ר. ה�ש �ר ל�ע �אמ� ת � לו-ה

?"ב�ע�שותונ�ה א ע� ר� ט תוס ר� ס� י ל�ך: "ו ב�עת� נ$ה נ�ש כ�ל, ר$ע�י, ה� �ה-כ�י מ� ר ב�ז ה אומ$ ר א�ת� ב�ר א�ש� ין ד� ים א$ ב�ר� ד ין: ה� א$

אול ין ש א$ ן ו ט� ך. ש� ר �מות בש� ם עוד י ר� ה$ר ל�מות בט� מ� ך ת ת מ� ג�ם נ�ש ל�כ$ן אל: ו א עוד-ו יר� נ�א ת�!"ד�ב�ר

י ר$ �אח ין ו מ� �א �ב$ט כלא מ� �י �יו ו ינ א ע$ א�יש נ�ש� ה� ר-ו �ל: "כ$ן אמ� �ה כ�י-א�ם אFמ�ת כ ת� פ ב�ר ר ד� ה לא-א�ש� ע�ת�ב�ר ב�אFב�ד-י�אב�ד �י-ל�י ד� י ן-א$ין. ל�י ח� רון מ� �ת ב-ל�י א$פוא י ד בר� ק$ דוה� לר� ר ל�מ �ה א�ש� י ח� מ�ה�לDמות-ה�

".ובנ�קיון ש�נ�י�םר א אמ� ר� ט תוס ר� ס� א$ל�ה: "ו ים ה� ב�ר� ב$ר כ�ד ד� ה ת ל�יך? ל�מ� ל�ח-א�ם ה�ש �ה לך למ�ש י �ג�ד ה� נ ך מ� ,י�ד-נ�פש

�ה �ן ב�ז צ�א א�יש או �מ ל�ח. לא י ש �ה לך מ� י נ$ה ה� ה ה� �ת-ע�ת� ו ל�יך מ� יא ע� ה כ�י ה�ש� ת� ח� ך ל�מ �ד אול�ם: י ות כ�ל ח� י-ת� �ד� ך בע�צ�ם י ב�ר א�ק �י ו נ נ �ה ה� ".ז

א א�ת ר� ט תוס ר� ב$ר ס� ב�ר-וכד� א�יש ד� נ�ה עוד ה� לא ע� א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד ש: ה� ב�ק$ י כ�מ ה� �י �דו ו �יד בי נ ק ה$ ר� ו

א לב�ע�בור הודות לו א�ת-א�ת ר� ט תוס ר� �ד ס� .ח�סדו-י ז

ך ע�ל י ה�חש� ה� �י �א ו ב ל�ב ר� ב ק� ע�ר� ה� �ה ו �כ �ה ו יר-ב$ין כ ע� חוב ה� $י ר ע�ם א�יש לע�ברו: פנ כ�י ג�ם, אז נ�פוץ ה�פנ�ה יע� שות ת� ד� ��ה ל�ח ו �א ת� ג�ם ה� ה ו ד� ר� �ח ב ע�ל. ה� �ש� א י ר� ט תוס ר� ס� ת ע�ל-ו מ$ �ד ה� זוב-י י ע� ה� �י ץ ו ה�אר�

ג�ע �ר� כ�ח ע$ת ו �ש �י יו ו בות� חש ב�ה ע�ל. למ� ה נ�ש ר� רוח� ק� ל�ה ו ל�י ד ה� �ר� א. פנ$י ה�ב�ד$ד-אז י ר� ט תוס ר� ם ס� �ק� �י וב$ר א�ל ד� �י �ר-ו :ל�בו ל$אמ

יום ל�דוג א�ת יבות� ה� ט� Fג�ך-אכ$ן הא, ד�י ר� ט תוס ר� גת� כ�י! ס� ם ד� לא נ�פ�ש אד� .א�ם נ�בל�ת פ�ג�ר מ$ת-וכל�ית ין ת� יון ובא$ �ע ין ר� ם בא$ $י ה�אד� י ים ח� ל-י�ש: נ�אFל�ח� �ה ל�ה�ם לגור� י �ה הול$ל י ת ר ל$ץ מ� .א�ש�

$י אור א�ת בנ ב�ה ו $יה�ם-ה� י יון ח� �ע ם א�ת ר� ליון: ה�אד� ע� ם ה� �ה ה�אד� נ$ה ז ן, ה� ק מ� $צ$א כ�ב�ר� ר י ה�ע�ב-א�ש�ע�כור הוא ה�אדם .ה�

ב$ר א�ל ד� ם י ר� י ט� חוש� ה�ם ו י מ$ ת� ק ח� אול�ם עוד ר� י-ו פ�ת� �ך ב$ין ה� ו ד ב�ת� $יה�ם לעומ$ ינ י בע$ �ית� י יה�ם ה� חוש$.וב$ין נ�בל�ת פ�ג�ר מ$ת

א ר� ט תוס ר� כ$י ס� ר ים ד� ר� �ד ק ל�ה ו ל�י ר ה� �ד$ א�ך א�ל. ק א�ש� ה ו ש� ק Dמ ה� ר ו ק� י ה� ע� ב�ה נ�א ר$ ר-ה� קום א�ש� מ� -ה�י �ד� ך בע�צ�ם י ב�ר ם א�ק ".ש�

ח

ב$ר א�ל א לד� ר� ט תוס ר� ח א�ת-ל�בו א�ת-וב�כלות ס� �ק� �י א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד כמו-ה� ם ע�ל ש� �ש� �י ת ו מ$ נ�בל�ת ה�כו ר �פ�ן לד� �י ש-הוא לא. ו ר� ב$ר ח� ד� �י ל�יו ב�ל�אט ו �ג�ש א$ א�יש נ ים ו ד� יק מאת צע� ח� ר הו, ה� �כ�יר$ �י ו

ן ל$ץ מ� נ$ה הוא – ה� ה� א ו ר� ט תוס ר� ר. ה�מ�גד�ל-ס� �אמ� �י ל�יו ו ב$ר א$ א�יש ד� ה� ר א�ת: "ו ה$ �בת� מ� ז ע� ה�ע�יר-קום ו�ה שונא�יך, ס�ר�תוסטר�א, ה�ז�את ב�ים פ רו. כ�י ר� אמ ים ו ר� ש� י ה� נ$אוך ה�טוב�ים ו $נו: ל�ך-ש ב�ז ב$נו ומ �ה אוי ;ז

�ים א�ת ינ מ� �א מ� נ$אוך ה� רו-וש אמ ה ו ל$מ� ש אFמונ�ה ה� ע�ם: ל�ך-ה� �ג�ד ה� ר נ ע א�ש� ר� �ה ה� ך. ז �צ�א �את מ ק ב�ז ר�ל�יך, טוב קו ע� �ח ת� כמו ל$ץ: כ�י ש� ב�ר נ$ה ד� ת� א�ל. כ�י ה� ב�ר ח� צ�א�ך טוב כ�י ה�ת �את מ ק ב�ז כ�ל�ב-ר� ה�

ת מ$ ן; ה� �ע� פ�לת� כ�כ�ה א�ת-י ר ה�ש ך-א�ש� יום-א�ת, נ�פש צ�לת� ה� ך ה� אול�ם קום ל�ך. נ�פש ן-ו ה$ר מ� -לך מ�י ע�ל, ה�ע�יר ה�ז�את ח� �כ�י ה� ל�יך – אנ ח ג�ם ע� א�פס� ל�יך ו ר ע� ח� �ץ מ� פ א�יש א�ת". ה�מ$ת-פ�ן א�ק ב$ר ה� -ובד�

�ם א ל$ם פ�ת $ע� �י ים ו ב�ר� ד א�פ$לות. ה� חובות ה� ר כו בתוך ה� ר א לד� ר� ט תוס ר� $ל$ך ס� .אז י�או ע�ר ובב ים-ע�ד לש� בר� ק� מ צאו אותו ה� �מ �י יר ו ע� ים א�ל; ה� נ�ש� �א �ב�יטו ה� �י �כ�ירו א�ת-ו �י ל�פ�יד ו �יו לאור ה� פ�נ

�ד א גו לו מ ��לע �י א ו ר� ט תוס ר� א ע�מו א�ת. "ס� ר� ט תוס ר� א ס� �ש$ נ$ה נ או ה� ת-ר מ$ כ�ל�ב ה� �ל; ה� י אכ$ן ג�בור ח�ים-כ�י, ס�ר�תוסטר�א ת� �ה לקוב$ר מ$ י ן נוגעות א�ל-כ�י ע�ל! ה� יות� ה י מ� ד� הורות מ� ינו ט �ד$ ת-כ$ן י נח� מ�

�את ר כ�ז ת א�ש� ש� ח� ר ן א�ת. מ� ט� פ�י ה�ש� א ל�גנוב מ� ר� ט תוס ר� ר ס� �אמ� י �כ�ב? ב�לעו-ה א, צל�ח ור ר� ט תוס ר� ,ס�ך ת ח� Dר�א$ה טוב ב�א ר! ור מ$ אול�ם ה�ש� ן ג�נ�ב-ו ט� ש� �ה ה� י �ה ג�נ�ב ג�ם א�ת-לך פ�ן י א – ו ר� ט תוס ר� ס� נ�ה מ� ש -מ�

אכ�ל א�ת $יכ�ם ו נ ו-ש ד� �ח $יכ�ם י נ �טו א�ת!" ש �י יו ו �ד א�יש לאח� א קו מ �ח �ש �י שו-ו ל�ח� �ת �י יה�ם ו אש$ .ר�ב�ר ע�ל נ�ה ד� א לא ע� ר� ט תוס ר� ס� $ל�ך-ו �י כו ו ר �פ�ן לד� �י ים ו ב�ר� ד הוא. ה� עות ו �ם ש� י ת� י הוא הול$ך ש ה� �י ו

ע�ל-עוב$ר ע�ל ע�רות ו י א�ת, ב�צ�את-י ע ע�ד בל�י ד� מ� �ש ע$ב�ים-אז י ר א$ב�ים ה� ז �לל�ת ה� ל, י ע�ב ה$ח$ ר� ה� וצ�יק לו ג�ם הוא ד. לה� �ד$ �ת ב $י ב�י יצ$ב ל�פנ �ת �י א ו ר� ט תוס ר� �ד ס� �ע�מ �י $ר, ו אה בו אור נ .כ�י ר�ר א אמ� ר� ט תוס ר� ס� ע�ב: "ו ר� ל�י ה� נ�פ$ל ע� ת ד מ� נ$ה כ�שוד$ ל�י. ה� נ�פ$ל ע� ת �את מ� ב�צ ם ה� ר ש� �ב�א�ש� ב�יע�רות ו

ל�ה ל�י ב�י ובע�צ�ם ה� ע� .רב�י ע� כ$י ר ר ים ד� י-י�ש. נ�פל�א� ת� ח� Dר �י א ר$ �ק אח ר הוא ב�א ל�י ר� �ה לא ב�א ל�י כ�ל, א�ש� ז כ�יום ה� א$י: ה�יום-ו

�ה כ�ל י ?"ה�יום-ה��ת ב�י ע�ר ה� פ$ק ע�ל ש� ד� א ה�ת ר� ט תוס ר� ס� א א�ת, ו �ש$ הוא נ ל�יו ו ן א$ �ק$ $צ$א א�יש ז �י �דו-ו נ$ר בי אל. ה� �ש �י ו

א�ל-מ�י: "ו�י�אמ�ר ל�י ו ב�א א$ �ה ה� �י-ז נ מ� ה מ� ד� ר נ�ד י א�ש� נ�ת� ?"שר א אמ� ר� ט תוס ר� ס� ד מ$ת: "ו א�ח� י ו ד ח� ן. א�ח� ב�ה ת� תות-ה� ל�ש אFכול, ל�י ל�אFכול ו יום מ$ י ה� ת� כ�ח כ�י ש�

תות ע$ב ל�ח�ם. ומ�ש ן ל�ר� �ת$ ר י י א�ש� כ�לכ$ל-ר�ק א�ת, מ� ה: נ�פשו הוא מ כמ� ח� ר ה� �אמ� �ה ת ".כר �אמ� �י �ן ו �י י ם ו א ל�ח� ר� ט תוס ר� ן לס� �ת$ �י ג�ע ו ב בעוד ר� ש� �י $ל$ך ו �י ן פ�נ�ה ו �ק$ ז ה� ין: "ו כ�ה-אכ$ן מקום א$ בר�

ע$ב�ים �ה ל�ר ז קום ה� מ� ל�י-כ�י ע�ל, ה� נ$ה ב�א�ים א$ ם ה� ג�ם ה�אד� �ה ו י ח� ג�ם ה� �ה ו ב�ת פ י ל�ש� ת� ר $כן ב�ח� 9 א$ה צ�ו. ב�בד�יד�ת�י אול�ם ר ר-נ�א ג�ם א�ת-ו ע�ך א�ש� ה ג�ם הוא ר$ ת� ש� אכ�ל ו ך ו ך, ע�מ מ� $ף הוא מ� י ".כ�י ע�

נ�ה א ע� ר� ט תוס ר� ס� י מ$ת: "ו ע� נ$ה ר$ ב$ר ע�ל, ה� �י לד� נ מ� ה מ� ש� �ק י כ�י י בת� ש� ל�כ$ן ח� וה�ז�ק$ן ה�תע�ב�ר". ל�בו-וה: "ו�י�אמ�ר ר-מ� �אמ� ר ת ל�א�ש� פ$ק ע�ל-מ�י? ל�י ו ד� �ת ר י י-א�ש� ע�ר ב$ית� �ה א�ת, ש� ז א�יש ה� ח ה� ל�ק� ר-ו כ�ל א�ש�

ה י מ� �יה� ן לו ו ע�דו א�ת. א�ת� ס� !" –ל�בכ�ם-א�כלו ועות �ם ש� י ת� �ית ש נ $ל$ך ש$ �י ם ו ב�ר מ�ש� א ע� ר� ט תוס ר� ס� ם, ו ל�ת אור� ס� ח� ב�כוכ�ב�ים וב�מ הוא בוט$ כ�י: ו

ב�יט כ�ל �ה$ב לה� י א ה� �י ל�ה ו ד ב�ל�י יות נוד$ עודו ל�ה א מ$ ר� ט תוס ר� כ�ין ס� ס ן א�ל-ה� �ש$ לב�ינו. פ�נ�יו-י ר ה� כ�א�ש� וך ר� ין ד� א$ �ע�ר ע�בות ו נ$ה הוא בתוך י ה� א ו ר� ט תוס ר� א ס� $ר �י ר ו �ק� ב $י ה� כ�יב א�ת. פנ ש מ$ת-אז ה� נ�בל�ת ה�

יו א�שות� ר� א$ב�ים, בתוך ע$ץ נ�בוב ל�מ ז ן ה� ה מ� ר� ת יות לו לס� Fן ה ע� כ�ב ע�ל, למ� �ש �י צ�ה ו ב�ץ אר הוא ר� פנ$י-וא ש� ד� ר. ה� ה$ ם מ� ד$ $ר� �י א ו ר� ט תוס ר� ן ס� �יש� �י לא נ�ע�ה, ו ה ו תו לא נ�ד� מ� אול�ם נ�ש �תו ו �י ל�יו גו פ�ה ע� י .כ�י ע�

ט

יך ל�ישון אFר� א ה� ר� ט תוס ר� ס� ן א�ת, ו �ת$ �י ל�יו ג�ם א�ת-ו ן ל�ע�בור ע� �ת$ �י ל�יו ו ר ל�ע�בור ע� ח� כ�ל ה�מוע$ד-ה�ש��ם י ר� Lצ�ה ר ע�ד ה� א א�ת, א�ש� ר� ט תוס ר� ח ס� י כ$ן פ�ק� ר$ ��ב$ט א�ל-אח �י א�ה ו ת� �ש �י �יו ו ינ א�ל-ע$ ר ו �ע� י ה-ה� מ� מ� ד ה�

ב�יב ס� ר מ� �ב$ט א�ל, א�ש� �י א�ה ו ת� �ש �י ה, אז י�תעור$ר פ�תא�ם. נ�פשו פנ�ימ�ה-ו �ב�ש� אותו י י כמו חוב$ל ב�ר ה� �י ויע� �ר� �י ל ו �צה� �י �ם ו א ה: פ�ת ש� ד� �אה אFמ�ת ח א א�ל. כ�י ר� ר� ט תוס ר� ב$ר ס� ד� �י ר-ו �אמ� �י :ל�בו ו

נ$ה אור נ�ג�ה ל�י יו-י$ש: ה� �ה �ים י י ר ח� �א�ש� ים ו ע� פ�ץ בר$ י, – ל�י ח$ ים ובפ�גר$ ת� ע�ים מ$ פ�ץ בר$ ין ל�י ח$ אול�ם א$ וי א�ל ם ע�מ� א אות� ר א�ש� ם א�ש� י-נ�בלות אד� �ה רוח� י �ה ר י .9כ�ל א�ש�

י-כ�י ר� �$לכו אח ר י ע�ים א�ש� פ�ץ ל�י בר$ א�ל, א�ם ח$ ה – ו ם ה$מ� י נ�פש� ר$ �פ$צ�ים ה$ם ל�ל�כ�ת אח �ן כ�י ח �ע� -יי �ה רוח� י �ה ר י קום א�ש� מ� .ה�

נ$ה אור נ�ג�ה ל�י א כ�י: ה� ר� ט תוס ר� ב$ר עוד ס� ד� ע�ם י $י ה� נ ע�ים-אל נ�א באז $י ר$ נ �ה! א�ם באז י �ה אל נ�א יר כ�ל�ב לע$ד� �ע�ה ו א ר ר� ט תוס ר� .ס�

י נ�ה ל�זאת ב�את� ר – ה� ע$ד� י ה� ר$ �ב�ים מ$אח ל ר� ר. לנ�ש$ �ע$ד� נפו נ�א ב�י ע�ם ו א� �ת ד: י א לשוד$ ר� ט תוס ר� י ס� ה� יים �ע� ר $י ה� ינ !בע$

ים ר� ש� י ה� ם ה�טוב�ים ו ים לנ�פש� א� �ר ה$ם ק ים – ו �ע� א ל�ה�ם ר �ר$ �כ�י ק נ$ה אנ ים. ה� �ע� א ל�ה�ם ר �ר$ �כ�י ק נ$ה אנ ה�ה ל$מ� ר ל�אFמונ�ה ה�ש �ים א�ש� ינ מ� �א מ� ם ה� ים לנ�פש� א� �ר ה$ם ק .– ו

ים ר� ש� י ה� כ�ל-א�ת! הוי ע�ל ה�טוב�ים ו �נא�ים מ� ה ש י ה$מ� ב$ר א�ת-ה�לא א�ת? אד�ם-מ� ש� ר י א�יש א�ש� ה�ר ל�ה�ם כ�ים א�ש� ר� �ע עוב$ר, הוא ה�שוב$ר, לוחות ה� א: – הוא ה� �ר$ אול�ם הוא ה�לא ב .ו

ר לכ�ל �ים א�ש� ינ מ� �א מ� כ�ל-א�ת! ! אFמונות-הוי ע�ל ה� �נא�ים מ� ה ש י ה$מ� ר-ה�לא א�ת? אד�ם-מ� א�יש א�ש� ה�ר ל�ה�ם כ�ים א�ש� ר� �ע ב$ר א�ת לוחות ה� ש� עוב$ר, הוא ה�שוב$ר, י א: – הוא ה� �ר$ אול�ם הוא ה�לא ב .ו

ם י נ�בלות אד� לא פ�גר$ א ו �ר$ ש ב ב�ק$ ים י ע� �ים, ר$ ינ מ� �א ים ומ� ר� אף לא ע�ד� �א. ו ים ע�מו ל�בר ר� עוז ,א�ת ה�א �ר$ ש ב ב�ק$ ם י ים-א�ת, אות� ש� ד� �ים ע�ל לוחות ח ש� ד� �כ�ים ח ר� �ים ע ת� �ר ר ח .כ�ל א$ל�ה א�ש�א �ר$ ש ב ב�ק$ ים י ע� צור-א�ת, ר$ ים ע�מו ל�ק ר� עוז �ל: ה� צ�יר ל�כ ק� ל ה� נ$ה ב�ש$ �יו ה� אול�ם מאת. כ�י לפ�נ ו

ר ס� �ח ג�ל�ים י ה לו, מ� ר� ח� בLל�ים ו ר ש� ל�כ$ן הוא עוק$ .וא �ר$ ש ב ב�ק$ ים י ע� ג�ל$יה�ם-א�ת, ר$ ים ל�לטוש מ� ע� ר יוד $י. כ�ל א$ל�ה א�ש� כ�ל�ים ובוז מ א ל�ה�ם ה� ר$ �ק� אכ$ן י

�גג�ים ח ה� ים ו ה ה�לא ה�קוצר� ה$מ� ע – ו ר� ה� .ה�טוב ו�א-א�ת ים ע�מו ל�בר ר� עוז א, ה� ר� ט תוס ר� ש ס� ב�ק$ ם מ א�ת-א�ת, אות� �ר ו צ ים ע�מו ל�ק ר� עוז ה�עוזר�ים ע�מו-ה�

א, ל�ח�ג ר� ט תוס ר� ש ס� ב�ק$ ם מ �ע�ים-מ�ה: אות� ל�ר ים ו ר� ד� �ל�ע ם-מ�ה? לו ו י נ�בלות אד� ?לו ולפ�גר$לום, ר$ע�י ה�ר�אשון, וא�ת�ה ן! לך ש� יך מ� ת� ר ת� י ה�ס �ד� נ�בוב ובע�צ�ם י יך בע$צך ה� ת� ב�ר י ק� �ד� בע�צ�ם י

א$ב�ים ז .ה�ל�יך ע� ה נ�א מ$ ד� ה א�פ�ר ע�ת� ין ל�י מוע$ד עוד, ו ה. כ�י א$ ש� ד� �ר ב�אה ל�י אFמ�ת ח ח� ר לש� ח� .ב$ין ש�

ים ת� �ה עוד ל�מ$ י קוב$ר לא א�ה �ה ו י �ע�ה לא א�ה ר ב$ר, ו ע�ם לא א�שוב עוד לד� $י ה� נ אף ג�ם באז ה�נ$ה; ו$י מ$ת נ י באז ת� ב�ר ר ד� רונ�ה א�ש� �פ�ע�ם ה�אח �את ל�י ה� .ז

ב�ר ח� חוגג�ים א�ת א�ל ה� ים ו א�ל ה�קוצר� ים ו א� �ר ב א�ת: א�ל ה� ם ו א�ה אות� נ�ן אר ר ב�ע� ת א�ש� ש� ק� כ�ל-א�ת ה�ל�ב$י ליון-ש ע� ם ה� ר ל�אד� ע�לות א�ש� מ� .ה�

�ם �י נ �ם ש �י נ ר ש א�ל א�ש� י ו ת� יר� יר ש� ים א�ש� ד� בוד מוע� א$ת, א�ל ה� �ם ל�ש �י נ ר לו אז י א�ש� ר לא-ומ� ה א�ש� מ�ל�יו א�ת י ע� ת� כב�ד ה� ע ו מ� �ש� .א�שר�י-יע�ל אף ו י א�ש ת� ר� ט� א�ל מ� כ�י א$ל$ך-ו ר ח, ד� ים א�פס� ה� המ מ� ת מ� ע�ל ה� ים ו פ�גר� מ ע�ל ה� י. ו כ�כ�ה בל�כת�

ה אבדו ה$מ� !ו י

א א�ל-א�ת ר� ט תוס ר� ב�ר ס� א$ל�ה ד� ים ה� ב�ר� ד �ם-ה� י ר� Lהה ב�צ ד� מ�ש ע�מ ה�ש� ה: ל�בו ו מ� י מ� ש� ב�יט ה� אז ה�יר בעופו ד� ע קול עוף א� מ� ים. כשוא$ל – כ�י ש� מ� עופ$ף ב�ש� ר מ נ$ה נ�ש� ה� א ו �ר �י �יו ו ינ או א�ת ע$ ר, ובנ�ש א�ש�

ה ג�לג�ל ג�דול בעופו �ע�ש� ל�יו, י לוי ע� נ�ח�ש ת� ל�ל כ�י, ו �ה לו כש� י �ה ר לא י ע�-א�ש� כ$ן ה�ק�יף-כ�י ע�ל: א�ם כר$ב�יב-א�ת �ארו ס� .צ�ו

א ר� א ק� ר� ט תוס ר� ס� ן: "ו י ה$ יות� א$ל�ה ח� יות ה� ח� �ד!" ה� א ן מ את� ר� ח ל�ק מ� �ש �י .ו

כ�ל" ג$א�ה מ� נ$ה ה� כ�ל-ה� ע�רום מ� ה� מ�ש ו ת ה�ש� ח� ר ת� י א�ש� טו-ח� �פש �י ו ו ד� �ח ברו י מ�ש ח� ת ה�ש� ח� ר ת� י א�ש� ח�.ה�אר�ץ-ל�תור א�ת

פצו ל�תור א�ת י-כ�י ח� א ח� ר� ט תוס ר� אות ה�עוד ס� ל�ר ץ ו �י עוד. ה�אר� נ �י א נ�ם ח� א�ם אמ ?ויות ע�ם ע�ה ל�ה ר� יות ע�ם-גדול�ה ה� ה ם מ� ר, ח�יות-אד� כ�ים א�ש� ר� ד ה� ל$אות ו א מ ר� ט תוס ר� $ל$ך ס� ן י ב�ה�

גדול�ה ע�ה ה� ר� ן. ה� י ה$ יגו אות� נה� ה� י א$ל�ה ו יות� באנ�ה נ�א ח� !"ת�א א�ת ר� ט תוס ר� ב$ר ס� כור א�ת-ובד� �ז �י א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד ר א�ל-ה� �אמ� �י $אנ�ח ו �י ר ו �ע� ר ב�י דוש א�ש� ק� י ה� בר� -ד�

:ל�בו�י נ נ ר ה� א�ש� י מ$ ת� כ�מ ח� ן ו �ת$ י י ר ל�י! מ� י כ�נ�ח�ש א�ש� ית� אש� ר$ י מ$ ת� כ�מ ח� ן ו �ת$ י י !מ�

י א�ת י לנ�פש� אלת� ם-אכ$ן ש� ן ה�אד� נ�ע מ� �מ� ר י אל נ�א א�ת-כ�י: א�ש� ה א�ש יא-ע�ת� ל$ך ה� ר ת$ י א�ש� �ת� ו � ג�איד-ע�ם מ� י ת� ת� כמ� !ח�

�י ב$נ ז ע� י ת� ת� כמ� ח� �א יום ו לאה: – ובב �ה� נו ו מ� נו ל�עוף מ� ת$ כמ� ב�ת ח� נ$ה אוה� י! – כ�י ה� �ת� ו �ע�פ�ה עוד ג�א וו-ע�ם ד� �ח י י כלות� ! –ס�

קוע� א ל�ש ר� ט תוס ר� ל ס� .כ�כ�ה ה$ח$

א ר� ת תוס ר� אות ס� ש מ�

מורות ת לש ה� ע�ל ש�מורות ל�רוח� לש ת $יכ�ם ש� נ א באז �ר$ �כ�י ק או אנ $ה: ר י ל לאר ג�מ� �ה ה� י �ה ר י �א�ש� ל ו רוח� לג�מ� �ה ה� י �ה ר י א�ש�

יתו ר� ��ל�ד באח $ה לי י אר �ה ה� י �ה ר י �א�ש� .וסות ל�רוח� ע�מ� בות מ� א, ר� ש� �ה$ב מ� א �ק ו ז ח� את, ה� �ר ר י �א�ש� א�ל-א�ל כ�ל: ק�ד�ש בק�רבו-ו �חו ו �א$ף כ -כ�ב$ד ש

כ�ל כ�ב$ד מ� .כ�ב$ד-ה�ה �ה-מ� א? ל�כ�ם כ�ב$ד פ ש� �ה$ב מ� א רוח� ה� אל ה� �ש ל, כ�כ�ה י צ�ה כמו ג�מ� ע אר �כר� כ�כ�ה י יות, ו �חפוץ ל�ה כ�י י

.ע�מוס כDלוה כ�ל-מ� ים, כ�ב$ד-כ�ב$ד מ� ל�י? – ג�בור� ם אותו ע� א�ש$ ב�ה ו א – ה� ש� �ה$ב מ� א רוח� ה� אל ה� �ש ן, כ�כ�ה י ע� למ�

נ�ג ע�ל ע� י-א�ת �ח� .כ�את ין הוא ב�ז א$ ם נ�פשו: ה� פ�יל אד� �ש ר י �ב�ה, א�ש� יב לג כא� כלותו? ל�בו-לב�ע�בור ה� ן לס� �ת$ ר י א�ש�

תו, לה�א�יר כמ� �לע�ג לח� ?לב�ע�בור י�את ב�ד: או א�ם הוא ב�ז ר לו ע� ב�ר א�ש� ד� ן ה� ד מ� �פ�ר$ ה, כ�י י ר� ט� ג�יעו ל�מ� י ה� ר$ �ל�ה ע�ל? אח ��ע ים-כ�י י ר� ה�

ים מ� ?ה�מנ�ס�ה-לב�ע�בור נ�סות א�ת, ר��את $י: או א�ם הוא ב�ז גוז Fשו ב�אכ$ל נ�פכ�ל ר י ן-א�ש� ע� ע�ב למ� ר תו ת� מ� נ�ש ע�ת ו ד� ן ה� �ב$ש מ� צ�יר י לון ובח� א�

?ה�אFמ�ת�את ל�ח א�ת: או א�ם הוא ב�ז ש� ל�ה ו Fח� ים-כ�י י ש� ר �ה לח$ י �ה ע� י ר$ ל�יו ו ע� ים מ$ מ� �נ�ח מ עו, ה� מ �ש ר לא י א�ש�פ$ץ ר ח� ?ל�נ�צ�ח א�ש�

�את ים: או א�ם הוא ב�ז לוח� �ם ד י ד לתוך מ� ר$ ר ת$ ה, א�ש� אFמ�ת ה$מ� י ה� ל�יך ג�ם, א�ם מ$ ע� יח� מ$ בר� לא ת� וים מ� ב�ים ח� ר� ג�ם ע�ק רות ו ע�ים ק� ד ?צפ�ר

�את ב א�ת: או א�ם הוא ב�ז אFה� �ד-כ�י ת� ן י ת$ ך ת� ד� י ר� �ח מ� ד ה� ל�ש$ ב�זוך ו ר י ?א$ל�ה א�ש��ה-א�ת ז כ�ב$ד ה� �ל, כ�ל ה� כ כ�ב$ד מ� א, ה� ש� �ה$ב מ� א רוח� ה� ל�יו ה� יס ע� �ע�מ� ה$ר: י מ� מ א ה� ש� ן מ� �ע� ט ל מ כג�מ�ב�ר-א�ל ד מ� ה$ר א�ל, ה� מ� ב�רו הוא-כ$ן י ד .מ�

זוב ע� ב�ר ה� ד מ� יותו בתוך ה� ג�ר, א�ך ב�ה Dס גור ומ �ה, ס� �י נ ש ה ה� מור� ת �ה: וב�אה לו ה� �ה פ י �ה $ה י י לאררוח� א�ת, ה� �ה-ו ב�רו ז ד יות במ� ר ל�ה �אמ� אדון י ר ל�כבוש לו ו �אמ� �פ�ש י ח .ה�

�ה-א�ת ש לו פ ב�ק$ רון י �רון: א�דונו ה�אח �יו ה�אח ל$אלה� יות לו ו �חפוץ ל�ה $ב י �חפוץ לנ�סות-וא�ת. אוי �חו י כ�ל לו-א�ל �כ ג�דול לב�ע�בור י ל�תון ה� .נ�ח�ש ע�ק�

ג�דול ל�תון ה� �ה הוא נ�ח�ש ע�ק� י ז ים, מ� �אFלה� �א לו אדון ו ר רוח� ל�ק �אב�ה עוד ה� ר לא י ה�לא? א�ש�ל�יך שומ�ה" ג�דול" – ע� ל�תון ה� ם נ�ח�ש ע�ק� �ה ש$ ר. ז $ה אומ$ י אר אול�ם רוח� ה� ".ח�פ�צת�י: "ו

�ה ל�יך"ז ה ע� כו" שומ� ר �צ�ב ע�ל ד� ב, נ �ה� �ת, נוצ$ץ כ�ז י ים-כDלו כח� ש� ק� ש $י כ�ל, ק� ע�ל פנ יר-ומ$ ה� ז ת מ� ש� ק� ש ק�ן ל�יך: "ה�ז�ה�ב-מ� ה ע� "!שומ�

ן ים מ� יר� ה� ז �ים מ� נ $י אלפ$י ש� כ�ים בנ ר� �ים-ע ש� ק� ש ק� ע�צום, ה� ל�תון ה� ר נ�ח�ש ע�ק� �אמ� �ה י כ כ$י כ�ל: "ו -ע�רים יר� ה� ז ב�י ה$ם מ� ר ק� ים – מ� ב�ר� ד ".ה�

או כ�ל" �בר כ�ל-כב�ר נ ים ה$ם כDל�ם ו ל$מ� כ�ים וש ר� �ע א – ה�לא-ה� �בר� נ ך ה� ע$ר� �ה. ז�ה א�נ�י ה� י �ה �י א�ם י נ �י א ח$

ל�תון!" ע�ד עול�ם" ח�פ�צת�י"עוד ז�ה ר נ�ח�ש ע�ק� �אמ� �ה י .כרוח�, אח�י $ה בתוך ה� י ה ל�נו עוד אר א? ל�מ� ש� ב�ת מ� �ה� א �ה ה� י ח� �ק ה� פ ש ר ע�ל, ע�ל מ�ה לא ת� �ת$ ו ר ת א�ש�את-כ�ל �ר ר י �א�ש� ב�ר ו ?ק�ד�ש בק�רב�ה-ד�

$ה י אר ים ג�ם ה� ש� ד� �ח כ�ים ה� ר� �ע א ה� �בר� ק א�ת, לא י ר� א-ו �ר$ �פ�ש הוא ב ח �א – א�ת, ה� �ל נוכ�ל ל�בר �כ ר י -א�ש�$ה י אר ת ה� כול�ה גבור� �את י .ז

�א �פ�ש ולב�ע�בור ב�ר �א ח �ה" לא"לב�ע�בור ב�ר צו �ג�ד כ�ל מ� דוש לנ $ה: ק� י פ�ץ ב�אר $ש ל�נו ח$ י י �את אח� .ל�ז$י כ�ל ינ יחות בע$ לק� כ�ל ה� אה מ� נור� �את ה� ה ז ת� י ה� ה – ו �ק� ז ��ד ח ים בי ש� ד� �כ�ים ח ר� �ח ע ק� �ה$ב-כ�י ת� רוח� א

בו ר ש בק� �ד� את ק �ר ר י א א�ש� ש� פ�ת. מ� �ר� ט �ה ה� י טוב�ה ל�ח� �יו ו ינ יא בע$ $ל�ה ה� .אכ$ן גז�ה -לר�אש �ים ז �ה לו לפ�נ י שו ה� ד ל�יך"ק� ה ע� צוא" שומ� ל�יו ל�מ שו ע� ד ה ג�ם בק� ע�ת� �ד – ו א �אFה�ב אותו מ �י ו

ירות ל$ב ר� �גזול א�ת, הול$לות וש ן י ע� ר אה$ב-למ� �ד א�ש� י �פ�ש מ� ח �ש: ה� �את י ר כ�ז $ל�ה א�ש� פ�ץ-ל�גז ל�נו ח$.ב�ארי$ה

ג�ידו ל�י ה� י ו נו אח� �אול�ם ע $ה: ו י אר ן ה� �ב�צ$ר מ� ר י �ל�ד א�ש� י �ד ה� יג י ש� ה עוד ת� ף כ�י? מ� �ר$ ט $ה ה� י ה ל�אר מ��ל�ד �ה ג�ם לי י �ה ?י

$ש לו י פ$ך לב�דו ו ה� ת ג�לג�ל מ� ע�שוע�ים ו ש� ה לו ו ש� ד� �ה ח יח� �ל�ד ופת� ה לי כח� $ש ש� י �ם ו �ל�ד ת $ש לי כ�י ית ר� א�מ אשונ�ה ו נוע�ה ר� ה" כ$ן"ת דוש� .ק

$ש, אח�י, אכ$ן ה י ש� ד� �יאה ח י בר� ע$ Dש�ע ת -לש� ר� פ�ץ בא�מ ה" כ$ן"ל�נו ח$ דוש� ש לו הוא ח�פצו-א�ת: ק ב�ק$ ירוח� אוב$ד בעול�מו הוא עול�מו-א�ת, ה� צ�א לו ה� �מ .י

מורות ל�רוח� לש ת $יכ�ם ש� נ י באז את� ר� או ק� $ה: ר י ל לאר ג�מ� �ה ה� י ר ה� �א�ש� ל ו רוח� לג�מ� �ה ה� י ר ה� א�ש�יתו ר� ��ל�ד באח $ה לי י אר �ה ה� י ר ה� �א�ש� .ו

א ר� ת תוס ר� ר ס� �ה אמ� או ל�ה, כ ר �ק ר י יר א�ש� ב אז ב�ע� הוא יוש$ צבוע�ה: ו ה ה� פ�ר� .ה�

ה ק� רות ל�צד� ד ת� ק� ע�ל ה�ה ק� צד� ע�ל ה� נ�ה ו ש$ �בות ע�ל ה� ב$ר ט ע� לד� יוד$ כ�ם ה� א א�יש ח� ר� ת תוס ר� ללו א�ל ס� ה� ם; אז י ל�ל ש$ Dה ל�כ$ן מ

כ�ל �יו ו כ�רו לפ�נ א�יש וש גל�יו א�ל-ה� ב�ים לר� ים יוש ר� Dב�ח תו-ה� ר� ד ת� $י ק� �א א$ל�יו. פנ �ב �י א ו ר� ת תוס ר� ע ס� מ� �ש �י וגל�יו ע�ם כ�ל ב לר� $ש$ �י ו א�ל- ג�ם הוא ו ד� �ח ים י ר� Dב�ח תו-ה� ר� ד ת� $י ק� כ�ם. פנ ר ה�ח� �ה אמ� כ :ו

ית אש� �את ל�כ�ם ר$ נ�ה – ז $י ש$ ל�פנ ת מ� ע�ל! כ�בוד ובש� ע�ברו מ$ טו ו יב�ים-וש ט� ינ�ם מ$ ר א$ כ�ל א$ל�ה א�ש�ל�ה ים ב�ל�י ר ע$ר� �א�ש� !ל�ישון ו

נ�ה ש$ $י ה� ל�פנ ג�נ�ב מ� ש ה� בוש$ �ת ל�ה: עוד י ל�י ך ה� ר� יד ד� מ� ג�נ$ב ת� ת מ�ה הוא מ� מ� אול�ם בא�פ�ס. ב�ד ה-ו בוש�א א�ת �ש$ ה הוא נ ל�ה ובא�פ�ס בוש� ר ב�ל�י ל$ך ה�שומ$ ה� ת .ק�רנו-מ�

נ�ה ש$ ל�ה ה� ל�אכ�ה ק� יום: לא מ יות ע$ר כ�ל ה� ל�יך ל�ה �את ע� ן ב�ע�בור ז .ה$ים ל�יום צ$א ע�ל ר פע�מ� ה ע�ד-ע�ש� מ� לח� ך ל�מ� י: ה�כ�נע�ה-נ�פש ח$ �את פ�ר ה ז ת� י ה� �את ו יג�ע ב�ז ת� יע�ף ו -כ�י ת�

ך ת� מ� ג�ים לנ�ש .פר�ך לום ע�ם נ�פש ה ש� �ע�ש$ י כ$ן ו ר$ �ים שוב אח ר פע�מ� ה; ע�ש� מ� לח� ן מ� ת$ רורות ת� יב ל�ישון, כ�י מ $יט� לא י ו

א�יש בא�פ�ס לום-ה� .ש�ם צוא יומ� ל�יך ל�מ ר תורות אFמ�ת ע� ע$ב�ה: ע�ש� ך ר ת מ� ה נ�ש ת� י ה� ל�ה ו ש אFמ�ת עוד ב�ל�י ב�ק$ .פ�ן ת

�עFלז חוק קולך ו ן ב�ש ים ל�יום ת$ ר פע�מ� ל�ה: ע�ש� ך ב�ל�י ש יע�ך כר� פר� יא א$ם כ�ל תוג�ה, פ�ן ת� ה� .ו�את עו ז �ד ים י ט� ע� ק מ ם כ�ל: ר� יות ל�אד� יב ל�ישון-א�ך ב�ה ט� ה$ קות ו צד� ר. ה� ק� י ע$ד ש� ע� נ�ה בר$ Fא�ע ?ה�

?א�ם א�נאףתו �א�מ� י ו ע� ת ר$ �ד א$ש� מ ל�ימו כ�ל? א�ם א�ח �ש נ�ה טוב�ה-לא י .א$ל�ה ע�ם ש$

יו לו כ�ל ה� �ה א�יש ו י �ה ר י ג�ם א�ש� ד-ו �ח� קות י צד� ת, ה� ב�ין עוד אח� �ה לה� ז א�יש ה� �ה ע�ל ה� י ה� ל�ת$ת: ון א$ל�ה ג�ם ה$ קות ה� נ�ה ל�צד� ים ש$ .ל�פע�מ�

ה ה ע�ם א�חות� א$ל�ה א�ש� כבודות ה� ים ה� יב ל�נ�ש� �ה ר� י �ה ר לא י יב ע�ל! א�ש� ר� �ה ה� י �ה ר לא י �א�ש� יך-ו �דות� ,א�צל�ח-א�יש לא !י

כ$נך-הFי$ה ת�מ�ים ע�ם ע�ם ש יך ו נ�ה ה�טוב�ה: אFלה� ש$ ך ה� צ�ו ר ת �ה א�ש� צו מ� �את ה� ות�מ�ים ת�הי�ה ג�ם ע�ם. זל�ה ך ב�ל�י ד בב$ית ק$ ר� כ$נך – פ�ן י ר ל�ש ן א�ש� ט� .ה�ש�

ב�ת ש� �ן ק� �ז א ע�ל ו מ� לטון מ� ן כ�בוד ל�ש� ל, ת$ עDק� מ לטון ה� ג�ם ל�ש� נ�ה! ו ש$ ך ה� צ�ו ר ת �ה א�ש� צו מ� �את ה� זה. ה�טוב�ה לות-מ� עDק� �ם מ גל�י ל$ך בר� ה� יף לה�ת ק� ת� �ה$ב ה� י כ�י א ע� ?פ�ש

�ע�ה טוב יד לר מ� ב ל�י ת� ש$ $ח� �ה י ק ז י, ר� �אנו ב�לת� יג צ �נה� ר לא י �רוק כDלו-א�ש� י א ה� ש� ד� $ה ה� ו כ�כ�ה: א�ם ל�ננ�ה ה�טוב�ה ש$ לום אFמ�ת ב$ינו וב$ין ה� �ה ש י �ה .י

אל אוצ�רות גדול�ים לא א�ש ב$ה ו ר חול-כ�ל: לא טוב לא�יש כ�בוד ה� ת ב�ט ל�ק� ים ד� ש� �את ת� אול�ם. ז ו

ן ט� ג�ם אוצ�ר ק� ם טוב ו ין לו ש$ יב א�יש ל�ישון א�ם א$ $יט� .לא יע�ה ה ר� בDר� �ח נ�ה מ$ ט� ה ק בDר� �ינ�י ח נ�ה: טוב�ה בע$ מ� רוש מ� ר א�ד �את א�ש� אול�ם ז בוא, ו כ�י ת� צ$א ו כ�י ת$

נ�ה ה�טוב�ה. לר�ג�ע ה�נ�כון ש$ לום אFמ�ת ב$ינ�ה וב$ין ה� �ה ש י �ה .כ�כ�ה ירוח� $י ה� �י נ ��ד ע א �ד מ א ינ�י מ ן בע$ ג�ם מוצא�ים ח$ נ�ה: ו ים ה$ם ל�ש$ ר� �ז אף. כ�י ע טוב ל�ה�ם – ו יה�ם ו ר$ כ�י-א�ש

קו יד כ�י צ�ד$ מ� ך ל�ה�ם ת� ר .באמקות יום לא�יש אוה$ב צד� לוף ה� ��ח �א .כ�כ�ה י ב נ�ה כ�י ת� �א ל�ש$ ר ק י מ� י לנ�פש� ת� ר ה� �ז נ ל�ה ו ל�י �א ה� לא! ובב

נ�ה ש$ חפוץ ה� א�ה ת� ר ת כ�ל, בה�ק� יא גב�ר� ר ה� !ה�צד�קות-א�ש�י-כ�י ג�ית� ר ה� �א�ש� י ב�יום ו ית� ר ע�ש� ב א�ש� ש$ �כ�י א�ת כ�ל. א�ם א�ח� ל�ה אנ �ע ה-מ� י כמו פ�ר� �ית� י ה� ה ו �את ג$ר� ז

א�ת י ו ך רוח� �ר� אל-בא �לת�-מ�ה: ל�ב�י א�ש �כ י ל�יך ו ית� א$ ר� ר ש� יום א�ש� יך ה� מות� �לח ר מ� יו ע�ש� ?ה�יבך ל�בך-ו�ע�ש�ר�ת ד�בר$י ט� ר ה$ יו א�ש� חוק מ�ה ה� י ה�ש בר$ ת ד� ר� �ע�ש� ת ו אFמ� ע�שר תורות ה� לום ו ה�ש�

ה ?ב�ה$מ�י א�ת כ�ל ר� ק בות-ובח� ש� �ח מ� ב�ע�ים ה� י אר �ידו אות� �נ ר י י א�ש� ד$ �ם, א$ל�ה ומ� א נ�ה פ�ת ש$ ל�י ה� נ�פל�ה ע� ת ה� ו

אה Dר �נ�ה ק ינ ר א$ .ז�את גב�ר�ת ה�צד�קות, א�ש��י ינ ת ע�ל ע$ נ�ה דופ�ק� ש$ ר: ה� ד$ ס� ת� כב�ד ו יא ת� ה� נ�ה נוג�ע�ת א�ל. ו ש$ אר פ�עור: פ�י-ה� הוא נ�ש .ו

ל יא ב�אה-אכ$ן ע� לות ה� �ם ק� גל�י ג�נ�ב�ים, ר� כ�ל ה� ה מ� ימ� ע� נ �את ה� ג�נב�ה א�ת, ז י-ו בות� חש �כ�י: מ� �ם אנ א פ�ת�את ז ה ה� ר� ד ת� ק� ד נ�בע�ר כמו ה� .עומ$

יך עוד ל�ע�מוד ר� �י כ$ן לא אא ר$ �אול�ם אח כ�ב: ו �א�ש י ו נ$ה נ�פ�לת� או ה� . –רא א�ת ר� ת תוס ר� מוע� ס� ק בל�בו-כ�ש ח� �ש �י א$ל�ה ו כ�ם ה� י ה�ח� בר$ ב$ר א�ל. כ�י נ�ג�ה אור לו: כ�ל ד� ד� ל�בו-אז י

:ל$אמ�ריו בות� חש ב�ע�ים מ� �ה ע�ם כ�ל אר ז כ�ם ה� ב ל�י ה�ח� ש� יל נ�ח נ�ה; אכ$ן כס� ש$ ת ה� ב�ין הוא בתור� .מ$

�ה ז כ�ם ה� רוב ל�ח� ב ק� ם יוש$ י אד� ר$ א�יש לא�יש: א�ש ת מ$ ב�ק� ד� �את מ� ר כ�ז נ�ה א�ש� ים, ש$ �ק� ז �ל�ים ח בע�ד כת�ת ב�ק� ד� יא ומ� ת ה� ב�ים עוב�ר� ע� .ום ס� ק� ב�ק ה� ד Dתו מ ר� ד ת� ה. ג�ם בק� ק� צד� יף ה� ט� גל$י מ� ים לר� ר� Dב�ח בו ה� �ש נ�ם י .לא לח�

תו כמ� ת ח� �את תור� �ה ע$ר: ז י Fב, ה יט$ ן ה$ יש� �ים בא�פ�ס. לב�ע�בור ת� י ח� יו ה� י-אכ$ן לו ה� �צ�את� לו י כל�ית ו ת�כלות-ל�בח�ר כ�ל-כ�י, ל�י ס� ה מ� ר� נ�בח� �את ה� י ל�י ז ת� ר ה ב�ח� כלות- ע�ת� .ס�

י א�ת ב�ינות� Fה ה ה-ע�ת� ק� ים ל�צד� ים מור� ש� ב�ק מ �ל ה� ית ל�כ אש� �ים ר$ שו לפ�נ ר ב�ק שו: א�ש� נ�ה טוב�ה ב�ק ש$ג�ים י פר� ח$ יח� פ�ר פות ר$ קות נוט !וצד�

נ�ה בא�פ�ס א$ל�ה ש$ ל�ל�ים ה� Dה מ רות ה� ד ת� ק� י ה� כמ$ ה לח� כמ� ה ה�ח� ת� י כל�ית: ח�לומות-ה� עו ת� �ד ח�י�ים-לא ינ�ה מ� ה מ� ר� .נ�בח�

�ה ז ה ה� ק� צד� יף ה� ט� ים כמ� ד� ץ א�ח� ה ב�אר� $ש ג�ם ע�ת� יד כ�מוהו, עוד י מ� יו ת� �ה �ים י ק לא כ$נ ר� אול�ם כב�ר: ו ום לכ�ה ע�ת� לפ�ה ה� �ה. ח� ב$ה ל�ע�מוד כ ר יכו ה� ר� ��א ג�ם לא י שוכב�ים: ו נ$ה ה$ם נופל�ים ו או ה� .ר

נ�ה א$ל�ה פ$צ$י ש$ �י ח ר$ נ�מו: א�ש ע�ט ו .עוד מא ר� ת תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ים א�ל ש� דור עול�ם-ע�ל ה� י ה� ר$ �מ$אח

ק א�ת �ר� א ז ר� ת תוס ר� ג�ם ס� יו ו ים ה� �מ� יונו א�ל-י מ ם-ד� ע$ב�ר ל�אד� פ�ט כ�ל, מ$ ים א�ל-כמ�ש ש� דור א�ש�ר-ה�עול�ם י ה� ר$ �עול�ם ל�י. מ$אח ב ה� נ�ה נ�חש� Dע �א$ב ומ �ע�ל אFלוה� כ :פ

$י אFלוה� ל�פנ זון מ� ח� עול�ם ל�י ו ב ה� ש� לום נ�ח �ט; ח קוט$ ת $י אFלוה� מ� ינ $י ע$ ל�פנ ן צב�ע�ים מ� .ע�ש�ן צב�ע�ים כ�ל ה – ע�ש� א�ת� �י ו נ ��א כאוב ו ג�יל ומ� ע ו �ר� א-טוב ו �ר$ $י ב ינ $י ע$ ל�פנ �ה מ� א-א�ת. ז �ר$ ב פ$ץ ה� �יו ח� ינ ע$

א א�ת �בר� �י נ�פשו – ו ל�ים מ� �ע עול�ם-לה� .ה��ח� נ�פשו כ ל�ש כאוב�יו ו מ� �ן מ� י ל�ים ע� �ע �א$ב לה� ת ל�כ כ�ר� ש� �ה מ ו �א ת. ת� כח� ש� ת ו כ�ר� ש� �ה מ ו �א נ�פ�ש נ�חש�ב-ת�

עול�ם ל�י �ים ה� .לפ�נצ�ל�ם לא �צ�ח ו ירות ל�נ ת� ר צ�ל�ם הוא ל�ס �א�ש� �צ�ח ו ל$ם ל�נ �נו ש� ינ ר א$ עול�ם א�ש� �ה ה� �ה-ז ו �א ל$ם – ת� ש�

ל$ם – �נו ש� ינ ר א$ או א�ש� �ר ת הוא לב כ�ר� ש� עול�ם ל�י: מ �ים ה� ב לפ�נ ש� .כ�כ�ה נ�ח�ים א�ת �י לפ�נ נ �י ג�ם א ת� ק �ר� �י א�ל-ל�כ$ן ז יונ מ ם-ד� ע$ב�ר ל�אד� פ�ט כ�ל, מ$ ש ים א�ל-כמ� ש� דור י-ה� ר$ �ר מ$אח א�ש�

א�ל. ה�עול�ם ם ב�אFמ�ת-ה� ע$ב�ר ל�אד� ?מ$י, הו אח�י �ה ב�לת� י י לא ה� את� ר ב�ר� �ה א�ש� ז ים ה� אFלה� פ�ט-ה� ם כמ�ש געון אד� �ע�ל ש� ם ופ �ע�ל אד� א�ם פ

ים כDל�ם-כ�ל !אFלה��י נ �ק א ר� ל ו ם ד� ל�ק אד� ק ח$ ר� �ה ו י ם ה� �ה: אד� ז יר ה� ע� ש� י ב�א ל�י ה� בת� לה� ש� י ו �י, מ�תוך א�פר� נ �י א אול�ם ח$ !ו

ם ב�א ע$ב�ר ל�אד� !לא מ$

�ה אז, אח�י, ה�יד�עת�ם י י א$ל�י? מ�ה ה� ית� ר� �א$ב-א�ל, ש� כ י, ה� �לת� �כ י ל�י א�ל, ו י ש� י א�פר� את� ים-נ�ש� ר� ה� ה��ם י ת� בע� ה ש� ב�ת ב�ר� לה� א ל�י ש� �א�בר� ע�יר ס�ר !וא�ת�ם ראו. ו ש� ל�י ה� ע� !מ$

ל�אה כאוב ות צ�אוהו מ� ים כ�א$ל�ה ומ יר� ע� ליו ל�ש ח� י מ$ ח� ין ה� מ� ��א ה לו י ע�ת� פלות; ו ש� כאוב ו ק מ� ר��י אז צאונ �מ $י כ�ל. י נ ב$ר באז ד� ��ה א ים א�ל-כ ש� דור עול�ם-ה� י ה� ר$ �ר מ$אח .א�ש�

או א�ת כ�ל ק א$ל�ה ב�ר �ד – ר� �צ�ר י ק כאוב הוא ו ינו-מ� ר$ �ר מ$אח עול�מות א�ש� צ�ר; ה� ק� יון ה� מ ד� �ה ה� ג�ם ז וכ�ל, דב�ר ה�אש�ר-ע�ל �א$ב מ� כ ק ה� ע�נו ר� $ד� ר י �א$ב-א�ש� .כ

ת א�ל, יג�יע�ה ה�יא ר� כ�ל-ה�חות� רון מ� ��ת-ה�אח ו פ�יצ�ת מ� ת ק פ�יצ�ה אח� רון ב�ק �ל�ה, אח ד� ג�יע�ה ה� י �את ה� זלא ע�ת-ו ש עוד, יוד� ב�ק$ ר ג�ם ל�חפוץ לא ת אה א�ת: א�ש� יא ב�ר ק ה� א�ת-ר� ים כDל�ם ו אFלה� כ�ל-כ�ל ה�

ינו ר$ �ר מ$אח עול�מות א�ש� .ה�ינו ל�י מ� �א ן! אח�י, ה� ר נואש מ� ר הוא א�ש� ב�ש� ק ה� כ�ל א�ת-ר� נ�ס רוח� ה� ש בא�צבעות ה� �ה מ�ש$ ז ר – ו ב�ש� ה�

�ים רונ �ירות ה�אח ק� .ה�ינו ל�י מ� �א ן! אח�י, ה� ר נואש מ� ר הוא א�ש� ב�ש� ק ה� ע א�ת-ר� מ� �ה ש� ז ר – ו ב�ש� ן ה�-ה� $ש"קול ב�ט� מ�ד�ב$ר" י

ל�יו .א$�אשו א�ל �ד ר ק ד יע� בק� בק� ש לה� �ים-אז ב�ק$ רונ �ירות ה�אח ב�ע�ד ל�ק� ש, מ� �אשו ב�ק$ �ד ר ק ד ק בק� לא ר� , –ו

�ר א�ל ת �ח �י ב�א"ו עול�ם ה� ".ה�ב$א ח� ת ב�א " אכ$ן ה� עול�ם ה� ין" ה� עול�ם בא$ �ה ה� ם – ז $י ה�אד� פנ ב מ� יט$ ין ל$ב-ה$ א$ ם ו ו�א�ש�ר, אד�ם-אד�

ה ב�ת י א�ם בל�ימ� �נו ב�לת� ינ ב�ר; ש�מ�י�ם-א$ ם ד� ב$ר א�ל ה�אד� ד� �נו מ ינ $ש א$ י ן ה� קול ב�ט� י, ו �ה-ב�לת� י �ה א�ם י.אד�ם ג�ם הוא

�י נ �י א �ם-כ�ב$ד כ�ל, ח$ י פ�ת� �יב ש �א לו נ כ�ב$ד ל�בר ים ו $ש להוכ�יחו באותות ובמופת� ג�ידו ל�י. י ה� י ו נו אח� Fע: ים א�ת נו להוכ�יח� באותות ובמופת� �ד$ צאה עוד י �ל מ� כ ל מ� כ�ל-א�ם לא נ�ק$ נ�פל�א מ� ?ד�ב�ר-ה�

ר ל�" א�נ�י"אכ$ן ע�ים א�ש� Dת�ע ת� ה� ירות ו ת� ס ה� �ה ו �י"ז נ �ב$ר ע�ל ה�" א �ל לד� כ ב�ים מ� ר ה עוד מ� �ה ה$מ� $ש"ז "י�ה -ד�בר$י �אFמונ�ה – ה�לא ז ת ו �י"אFמ� נ �יך" א ר� �ע מ� ה� פ$ש ו ח� מ ה� א ו �ר$ ב ך, ה� ע$ר� הוא ה� ה ו ד� מ� ר הוא ה� א�ש�.ד�ב�ר-לכ�ל

�ל" י$ש"ו כ ן ל�נו מ� נ�אFמ� �ה ה� �י"ז�ה , ז נ �א�ל" –א ב$ר ו ד� ר הוא מ ב�ש� ן ע�ל ה� תו ג�ם עוד-ה$ שוק� ר ת ב�ש� ה�מותו א�ת זון ובד� זותו ח� �בורות-ב�ח פו ב�כנ�פ�יו ה�ש פר� יו ובר� יונות� מ .ד�

יך ר� ��א ר י כ�א�ש� ב�ה , ו �ר י" א�נ�י"כ$ן י בר$ ב$ר ד� �ד לד� �ה ל�למ �אFמונ�ה-ז ת ו ב�ה ל�למוד; אFמ� �ר ר י כ�א�ש� כ$ן, וה מ� ד� �ל�א ר ו ה�לות ל�ב�ש� ל�ים ות צוא מ� ב�ה ל�מ �ר .י

ד א�ת ל�מ$ �י מ נ �ה א אות� ל�י ו �י ש� נ �י א ה ל�מ$ד אות� ש� ד� ��אש: ה�אד�ם-ג$אות ח ים ר יף עוד ל�ש� אל נ�א הוס��ם י מ� י ש� ע�ש$ ר למ� י ל�רוח�-כ�י, בתוך ה�חול א�ש� פש� �אש, א�ם נ�שא אותו ח� ר הוא ר ן-ב�א�ש� נות$ ה ה� מ� ד� � א

כל�ית ת� יון ו �ע ה ר� מ� ד� �!ל�אד א�ת ל�מ$ �כ�י מ ש אנ ד� פ�ץ ח� �חפוץ א�ת: ה�אד�ם-ח$ גורות-כ�י י �ם ס �י ינ ם בע$ ל�ך בו ה�אד� ר ה� ך א�ש� ר� ד� ה�

י ל�מות נוט$ פ�ט ה�חול�ים ו ה כמ�ש צ�ד� נו ה� מ� $ט עוד מ� לא י ר טוב לו ו �אמ� י !ואו ל�ה�ם א�ת �בר �י ה ו מ� ל�א�ד� ר ו �ים ל�ב�ש� בוז יו ה� י ל�מות ה� נוט$ ק חול�ים ו פ$י-ר� א�ת נ�ט ים ו מ� י ה�ש� ע�ש$ -מ�

ים גאDל�ה ב�יא� מ ם ה� ד� אול�ם אף ג�ם א�ת: ה� ע�ם-ו ים מ$ ח� א$ל�ה ה$ם לוק ים ה� מתוק� ה� ים ו ע�כור� ים ה� מ� ס� ה�ה מ� ד� �א ה� ר ו ב�ש� !ה�

ל$ט רו לה�מ� ם אמ נות� Lי ע$ פנ ה�ם, מ� ים מ$ חוק� יו ר �כ�ב�ים ה� כ ה� �ר. ו נחו ל$אמ �א� כ$י: "אז נ ר ן ד� �ת$ י י ש�מ�י�ם-מ�ר אח$ר א$ל אש� ר ו $ש אח$ ש א�ל י ר� ג�נ$ב ח� ת או ל�ה�ם א�ת!" – לב�ע�בור ה� אז ב�ר ם-ו לות� לק� כ$י ע�ק� ר ד�

יה�ם-וא�ת מ$ $י ס� קוי !ש�ה, טוב�ה-שכ$ח$י, וה$ם מ� ד� �א ע�ם ה� ר ומ$ ב�ש� ע�ם ה� לטו מ$ מ� ת נ�ם ה� ם כ�י אמ מו בנ�פש� נ�ה. ד� י נ�ת �ד מ� ב�ל י � א

�את לטות ז מ� ר לה�ת ע�ימות א�ש� נ א�ת ה� פ�ל�צות ו ה? ל�ה�ם א�ת ה� מ� א�ד� ה� ר ו ב�ש� �ד ה� .ה�לא יא ל�חול�ים ר� ת תוס ר� חום ס� צוף ע�ל. ר� �י א�ם א�ק נ �י א ע�ל-ח$ מות ו ם נ�ח� ש� ם טוב�ה-ב�ק כח� יו-מ�י. ש� ח� ן ו �ת$ י

רו א�ת ש� �ם ו לי ח� ר ע�ליון-מ$ או ל�ה�ם ב�ש� ם וב�ר צמ� !ע�ב�יט בכ�ליון הוא מ� ליו ו ח� י מ$ ח� א קוצ$ף ע�ל ה� ר� ת תוס ר� ין ס� ג�ם א$ ג�נ$ב-נ�פ�ש א�ל-ו ת יונו ומ� מ ם ד� מקום ש�

ל�ה א�ל ל�י צות ה� �ש ב�ח ר� יו-ח� ב�ר אFלה� ר חול�ה. ק� ל�ה וב�ש� �ח בנ�ה ל�י מ� ש$ ח� יו ת$ עות� מ אול�ם עוד ג�ם ד� .וים ב$י אFלה� א$ זון ות $י ח� אז ב$ין חוז צ�א מ$ נ$ה חול�ים ג�דול נ�מ �ח ת רוח� גדול�ה ה$ם שונא�ים א�ת; מ� מ� �-ב�ח

א�ת כ�יר ו ש לה� ב�ק$ מ אFמונ�ה: ה�צע�יר�ה מ�ן ה�צד�קות-ה� ה� ת ו אFמ� .א�ת ה�יד א�ל מ� ים ת� ב�יט$ ך-לאחור ה$ם מ� �ש� ח יון: מול דורות ה� מ ד� פ�ט ה� ה$ם מ�ש ים ה� �מ� �ה ב�י י ר ה� נ�ם אח$ אמ

ים; וה�אFמונ�ה �ה דומ�ה ל�אFלה� �ה ז י ה� הול$ל ו ה�ת רוח� ו ג�ע ה� ת� א, בה�ש ט �ה ח� �ה ז י ה� פ�ק ו כ�לו ה�ש� �ר א �א�ש� .וא$ל�ה ים ה� ים ל�אFלה� דומ� �ד א�ת ה� א י ע�ד ל�מ עת� �ד� אול�ם י �ח�שוב. ו כ�י י פצו ו �ח ק ל�ה�ם י ע�ם ר� ין ה� מ� ��א כ�י י

א ט פ�ק לח$ �ים בל�ב�ם, כ�ל ש� ינ מ� �א ם מ� צמ� ר ה$ם ע� �ד ג�ם א�ש� א י ע�ד ל�מ עת� �ד� אול�ם י .ו

ם גאDל�ה פ$י ד� א�ם בנ�ט ינו ו ר$ �ר מ$אח �י א�ם ב�עול�מות א�ש� נ �י א �ים ג�ם ה$ם בכ�ל-כ�י: ח� ינ מ� �א ר מ� א�ם ב�ב�ש��ה ל�ה�ם , מא�ד�ם ם ה$ם ז ר� ב�ר בע�צ�ם"ובש� ד� ".ה�

לDא�ים לו ח� ר ת� ב�ר א�ש� אול�ם ד� ם: ו ל מ�תוך עור� נ�ש$ צ�ים לה� א�מ ת ה$ם מ� ע�ים א�ל. ו ל�כ$ן ה$ם שומיפו �ט� ינו י ר$ �ר מ$אח ה א�ל עול�מות א�ש� ל�כ$ן ג�ם ה$מ� �ת ו ו יפו מ� �ט� ר י יפ�ים א�ש� ט� מ� .ה�

יא, אח�י, לו ב�ר� ר ה� ב�ש� עו לקול ה� מ ן: ש� הור מ� ט� ן ו �ה נ�אFמ� ז �ם-ה�קול ה� י ת� בע� ים ש� ר� ח$ �א קולות ה� .ה�יא ב�ר� ר ה� ב�ש� ל$ינו ה� �ם דוב$ר א$ י ת� בע� הור ש� ט� ן ו ר, נ�אFמ� �יש� ל$ם ו מ�ה הוא: ה�ז�ו�ית-ה�ש� ד� �א כל�ית ה� ע�ל ת� ו

ל$ינו .דוב$ר א$א ר� ת תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ר ב�ש� $י ה� ע�ל בוז

י ב�ר� ג$ד נ�א ד ר א� ב�ש� $י ה� ם. א�ל בוז ב�יבות� ד ע�ל ס אל ל�מ$ �ד ו ם-כ�י, אל ל�מ ר� ע�ל בש� דו נ�א מ$ �פ�ר א�ם י$אלמו כDל�ם ה – כ�כ�ה א$פוא י .ה$מ�

ה" מ� �כ�י ונש� ר אנ �ל�ד" – ב�ש� י ב$ר ה� ד� ים. כ�כ�ה י ב$ר א$פוא כ�יל�ד� ד� �ה לא נ ה ז ל�מ� ?ור ע� אומ$ יוד$ ה� יץ ו ק� מ$ נ$ה ה� או ה� אול�ם ר נו: ו מ� ב�ר חוץ מ� ין ד� א$ �כ�י כDל�י ו ר אנ י; ב�ש� �נ�ה ב�לת� ינ ה א$ מ� -ונש�

ב�ר ל�ה ל�ד ר ע�ם-א�ם מ� ה א�ש� ר-מ� ב�ש� .ה�י ר ב�לת� ב�ש� ין ה� כ�ל ג�דול-א$ ד-ר�ב, א�ם ש$ �ן ע�ם חוש א�ח� י נ לום, ע� ש� ה ו מ� לח� �ע�ה, מ� ר ר ו .ע$ד�

ן-כל�י ט� ק� כלך ה� ך ג�ם ש� ר ל�אכ�ה ל�בש� א לו , אח�י, מ ר� ק ר ת� ק כל�י"; רוח�"א�ש� ל�אכ�ה וכל�י-ר� מג�דול כלך ה� ן לש� ט� ע�ים ק� Dש�ע .ש�

�כ�י" �את" אנ ז ל�ה ה� מ� ה ג$א ע�ל ה� א�ת� ר – ו ה אומ$ ין –. א�ת� מ� �א �אב�ה ה� ה לא ת א�ת� נו – ו מ� אול�ם ג�דול מ� וג�דול כלו ה� ש� ך ו ר ר : ה�לא בש� �נו אומ$ ינ �ה א$ ז ג�דול ה� כלך ה� �כ�י"ש� ה -כ�י" אנ �ש� �כ�י"א�ם ע ".אנ

א�ת-א�ת ג�יש ה�חוש ו ר ר מ� רוח�-א�ש� כ�יר ה� ר מ� ין ל�ה�ם ע�ד, א�ש� ה א$ ב�ם ה$ם-ה$מ� ר ית בק� ר� � .עול�ם אחך יא אות ש� צ�ים לה� א�מ ת רוח� מ� ה� אול�ם ה�חוש ו ית כ�ל, ו ר� �לל�ים: ה�דב�ר�ים-כ�י ה$ם אח ה� ת כ�כ�ה ה$ם מ�

רוח�-כל$י .בג�א�ו�ת�ם ה� ע�ים לך ה�חוש ו Dש�ע ל�אכ�ה וכל$י ש� ר: מ ע�צ�ם א�ש� ע$ב�ר ל�ה�ם עוד לך ה� א�ך מ$רוח�. בך $י ה� נ יב ג�ם הוא באז ש� ק ים ומ� $י ה�חוש� ינ פ$ש בע$ ח� ע�צ�ם ג�ם הוא מ ה� .ו

פ$ש ח� ע�צ�ם ומ יב ה� ש� ק יד מ� מ� ס: ת� הור$ כוב$ש ו לוכ$ד ו יל ו ש� מ ג�ם ב. מ� ל הוא ו �כ�י"מוש$ ל" אנ .הוא מוש$יך גשות� יך ולר� בות� חש י למ� ר$ �יר, אח�י, מ$אח ל א�ד� מו, עומ$ד מוש$ ע – ע�צ�ם ש ה לא נוד� ך. מור� ר ב�בש�

ב ך, הוא יוש$ ר� הוא בש� .ור א�ש� �ם מ$ י ת� בע� ך ש� ר בונ�ה ב�בש� $ש ת ה-י ע� מ� י א$פוא יוד$ ך ומ� ת כמ� ר ח� בח� $ש במ� ך-י ר פ�ץ ל�בש� ח$

ך ת כמ� ר ח� בח� ?במ�בך ל ע�צ�ם ש� �כ�י"לוע$ג ה� מות" אנ ר� יו ה� ידות� ק� ל�ר לך ו יון-מ�ה. "ש� �ע ר� עופ$י ה� א$ל�ה ומ ידות ה� ק� ר ? –ל�י ה�

ב$ר ד� י. כ�כ�ה הוא מ ת� ר� ט� ה למ� ר� ש� ך לא י ר� ק ד� ה א�ת . ה�לא ר� ד� ד� מ �י ה� נ נ �י ה� נ ��כ�י"אכ$ן א יו" אנ ל�יכות� � ב�ה�יו א�ת נ לוח$ש באז ל�ני ה� �י ה� נ ��א ".מוש�ג�יו-ו

ע�צ�ם ל ר ה� �אמ� �כ�י"כ�י י כאוב": "אנ ת� מ� ש ח� ב�ה ו יף!" ה� י הוס� בות לב�לת� ש� �ח ב מ� ש� ח� ג�ע ו כ�אב כ�ר� ו�את ק ב�ע�בור ז ב�ה עוד – כ�י ר� �א ה לד� בות שומ� ש� �ח ל�יו ל�ח�שוב מ� .ע�

ע�צ�ם ל ר ה� �אמ� �כ�י"כ�י י ת� ג�יל": " אנ ש ח� ב�ה ו יף עוד!" ה� בות להוס� ש� �ח ב מ� ש� ח� ג�ע ו �ה לו ג�יל כ�ר� י ה� ו�את ק ב�ע�בור ז �ה – כ�י ר� כ�ז �ה ו בות שומ�ה ג�יל כ�ז ש� �ח ל�יו ל�ח�שוב מ� .ע�

ב�ר ג$ד נ�א ד� ר א� ב�ש� $י ה� �ים ה$ם. א�ל בוז �ה ל�ה�ם כ�ב$ד, כ�י בוז ז ך. ו ה ע$ר� י ע�ש� �ה ומ� א כ�ב$ד וב�ז י ב�ר� מ�פ�ץ �ח$ ?ו

כאוב א לו ג�יל ומ� �ה וב�ר� א לו כ�ב$ד וב�ז א ב�ר� �ר$ ב ע�צ�ם ה� א לו א�ת. ה� א ב�ר� �ר$ ב ר ה� ב�ש� יות לו-ה� רוח� ל�ה ה�פצו �ד לח� .י

כ�ם כ�ם ובוז �לת ו ר, ג�ם בא� ב�ש� $י ה� ם בוז ים, א�ת� ם עובד� ר ל�כ�ם א�ת� ר, ה�לא ל�ע�צ�ם א�ש� �כ�י אומ$ או אנ ר�ים: ל�כ�ם י ח� י ה� ר$ �ה מ$אח הוא נוט� פ$ץ במותו ו ע�צ�ם בנ�פשו ח� .ה�

�דו א�ת יג עוד י ש� �ל –-כ�י לא ת� כ ר לו מ� נ�בח� על�ה לו: ה� �מ� נו ו מ� א מ� �בר� �א י ר ב�ר פ$ץ-א�ת. א�ש� �ה הוא ח� זתו שוק� ת ת מ� ��ה כ�ל ח ז �ל ו כ .מ�

�את ה ע�תו ל�ז ה לו ע�ת� צר� אול�ם ק� ע�ל: – ו ר ל�כ�ם באבדו-ו ע�צ�ם א�ש� פ$ץ ה� ר, כ$ן ח� ב�ש� $י ה� ם בוז .א�ת�ר ל�כ�ם ע�צ�ם א�ש� פ$ץ ה� ר, באבדו ח� $י ב�ש� ם לבוז �ית� י Fל�כ$ן ה כ�ם! ו �א מ� כ�ם ל�בר �ד יג עוד י ש� כ�י לא ת�

על�ה ל�כ�ם �מ� .וה מ� ד� �א ע�ל ה� �ים ו י ח� ם ע�ל ה� ה קופצ�ים א�ת� ל�כ$ן ע�ת� ר לא. ו נאה א�ש� ה-ק� צ�ר� ינכ�ם ה� ב�ת בע$ דוע�ה יוש� י

כ�ם ר לבוז .א�ש�כ$יכ�ם ר ר, לא א$ל$ך בד� ב�ש� $י ה� ם בוז ליון! א�ת� ע� ם ה� ים ל�אד� ר� גש� ם ה� ! –לא א�ת�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ות �א ת� ה� נDגות ו �ע ת� ע�ל ה�ה לך, אח�י ק� ך, א�ם צד� ת� ק� יא צ�ד ה� ל�ק ב�ה, ו ין לא�יש ח$ א$ ך ו יא לב�ד .אז לך ה�

י עת� �ד� $ש: אכ$ן י נ$ה י ל�יה�-ה� פ$ק ע� ר� ם ולה�ת �א ל�ה ש$ ר ע�ט-י$ש; ע�ם לב�בך ל�ק ע�ם לב�בך ל�צרום מע� ב�ה ע�ש$ ת� נ�ה ולה�ש .באז

ך! וא�ת�ה רא$ה ת� ק� �ית� בצ�ד י ר ה� ה לע�ם ולע$ד� א�ת� ה ו מ� ל�ק ב�ש $ש ל�ע�ם ג�ם הוא ח$ נ$ה י ה ה� .ע�ת�ת� ר ית� לו אמ� �ה ע�ש� ז ל-בא$ין: "ה�לא טוב מ� ד� ��ח א ו בט� ה-מ� ק� ת ג�ם מ� י ו ת� מ� �י נ�ש נ Lר הוא ע ב�ר א�ש� ד� ם ה� ש$

ב�י ר� ע�בון ק הוא ג�ם ר� ".ומות ע$י ש$ Dש�ע יות ל�ה ש� ה ך מ� ת ק� גב�ה צ�ד ב$ר ע�ל: נ�ש ל�יך לד� ה ע� א�ם שומ� יה�-ו �דות� בוש-אל, א נ�א ת$

ג$ם ב�לשונך ע�ל יה�- לג�מ �דות� .א�ר ג$ם ב�לשונך ל$אמ ג�מ ב$ר ו ה ד� א�ת� ינ�י-א�ת, א�נ�י ל�י טוב�י-ז�ה: "ו ן בע$ כ�כ�ה הוא מוצ$א ח$ י ו בת� �ה אה� ז

י פ�צת� �ה ח� ז פ�ט ה� כ�מ�ש �ד ו א י ל�מ �י לב�ד� נ �.טוב�י-א�ת את ק� Dיותו ח לא ב�ה יו ו פ�צת� �ים ח קו אFלה� ק� �ר ח �ק א�ש� יותו ח כו-לא ב�ה צ�ר ם ו ה: אד� ד�ר�ך י�הי�ה-לא מור�

$י ליונות ולג�נ מות ע� .ע$ד�ן-ל�י ל�א�ד�ה ב�ת ק� י-צד� בת� ר אה� יא א�ש� ה ה� מ� ד� �ר: א כ�ל א�ש� �את ש$ ז ע�ט מ� עוד מ ה ב�ה ו כמ� ע�ט ח� �ל-מ .ל�כ

�את א�ת ז ה הצ�פור ה� אול�ם ב�נת� נ�ה בל�ב�י-ו ב�ת בל�ב�י: ק� יא יוש� ה ה� ע�ת� יה� – ו ת� ב�ק ח� יה� ו בת� ל�כ$ן א�ה�ת דוג�ר� ר ל�ה ו ב א�ש� �ה� ז ".ע�ל ב$יצ$י ה�

ל$ל א�ת ה� ג$ם ב�לשונך ות ג�מ .צ�דק�ת�ך-כ�כ�ה תנ�ה עות ה$ ת� ר� ר ה אמ� א�ת� ות ו �א יו לך ת� �ים ה� ין. לפ�נ ה א$ אול�ם ע�ת� י-ו קות-לך עוד ב�לת� ב: א�ם צד� ר� ק� מ�

�צאו לך א$ל�ה י לו ו יך ג�ד ות� �א .ת�יך-א�ת ות� �א $י ת� �כ�ח פנ ת� לנ מ יך ש� רות� ט מ� �ה�ה מ� גב נDגות: ה� �ע קות ולת� �ינ�ה לך ל�צד� י ה �ת� פכו ו .אז נ�ה�

י צר$ ת ק� פ�ח� �ית� למ�ש י א�ם ב$ן ה� פ$י-ו א�ם לרוד י-ה�אף ו גע$ Dש א�ם ל�מ ה ו �מ� ז י-ה� ש$ ב�ק מ א�ם מ� רוח� ו -ה�מות .נק�

$י כ�ל בנ קות ו יו ל�צד� ה� ן ו ית� ר� �יך א$ל�ה נ�ה�פכו באח ות� �א ר-כ�ל ת� ן א�ש� ט� לאכ�ים –-ה�ש� יו למ� לך ה�ך א�ים בבור יו לך כל�ב�ים פר� �ים ה� רות נ�עFל�מות, לפ�נ �מ ז ל�מ ים ו יו לצ�פLר� ה� פכו ו ם נ�ה� ית� ר� �אול�ם באח .ו

לת� לך א�ת ה� ך מ� פ$י רוש נ�ט ה א�ת; צ�ריך-מ� ה שות� ה א�ת� ע�ת� ל�בת� – ו ך ה�תוג�ה ח� ת ל�ב-א�ת פ�ר� ה�ח�ינ�ה ט� �ע תוק מ$ מ� .ה�

בך כ�ל ר ק� $צ$א עוד מ� לא י ן-ו יוצ$א מ� ע – הוא ה� ר� י א�ם ה� עול�ם – זול�ת� ע ע�ד ה� ר-ר� ה א�ש� מ� לח� מ� ה�יך קות� .לצ�ד

ת�, אח�י ר ר, א�ם אDש� לא יות$ ת ו ה אח� ק� ק צד� �ה לך ר� י ה ע�בור ע�ל: אז ת� ל�ה א�ת-כ�כ�ה ת� ר-נק� ג�ש� .ה�ר ם א�ש� ב$ה-אכ$ן מופל�א ה�אד� ר קות ה� לו כ�ב$ד, לו צד� אול�ם גור� ה, ו ב�ר� ד מ� ל�ך א�יש ה� ר ה� $ש א�ש� י ו

�ת לנ�פשו ו ר מ� �בח� �י ה, ו ד$ ה וש מ� לח� יד מ� מ� יות ת� ה קות-כ�י נ�לאה מ� ה ל�צד� מ� לח� .מ�ה, אח�י מ� לח� ב ומ� ר� ע�ים ק ר� �ב? ה ר� ק� כ�יל מ� ה�לוך ר� ה ו מ� ט$ ש מ� ה� נאה ו ק� ה� �ה ו ז ע ה� ר� �סוף ה� אול�ם לא י ו

.צ�דקות�יךא$ה כ�ל-מ�ה, ר ליון מ� יך לע� קות� צ�ד ה מ� ק� אף כ�ל צד� ש ליון-ת� �א�ל�ת-א�ת: ע� יא ש ך ה� �ר, כ�ל רוח א�ש�

ק �ה ל�פ�ה ר� י �ה ש א�ת, ל�ה י ב�ק$ ך-ות ב�ת� �ך ובאה נאת צפך ובש� ר בק� ך א�ש� �.כ�ל רוחנ$א כ�ל-כ�י ק� ה-ת ה ב�א�חות� ק� ב�ר כ�ל, צד� א ד נור� נאה-ו נאה. ק� ק� קות הולכות ל�א�ב�דון ב�גל�ל ה� .ג�ם צד�

�תו ז ח� �נאה א ק� ב�ת ה� לה� ר ש� ב א�ת, א�ש� ר� פ�ך כמו ע�ק ה� יתו ו ר� ��ה באח ם ז ק� ע�ל א�ל-ו ר מ� צו ה� מול-ע�ק.נ�פשו הוא

ן א�ת! אח�י לש� ה כ�י ת� ק� ית� עוד צד� א� א�ם לא ר� ה א�ל-ה� א�ת-נ�פש� ה ו צמ� ?נ�פש�ה ת�דקור-ע��ז ע�ל �ע ר י ם א�ש� דו-ע�שוי ה�אד� �כ�ח ב א�ת: נ�פשו ע�ד ה� ל�כ$ן אFה� יך –-ו קות� כל�ה: צ�ד ת� �אב�ד ו כ�י כ�כ�ה ת

. –ב�גל�ל�ןא ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ע� לב�ן ה�פ�נ�ים-ע�ל ה�פוש$

ם פ�צת� �ית לא ח מ� נ$ה ה� ב�ן, ה� ר י ק� ג�יש$ ים ומ� ם ה�שופט� ה-ע�ד, א�ת� �אש� �ה בר י ח� ה ה� �יד� נ ה�נ$ה, ראו? ע�ם ה$ע� לב�ן �יד ה�פוש$ נ �אשו-ה$ �ים בר פ�נ ג�דול: ה� בוז ה� �ב$ר ה� �יו ד ינ .מ�תוך ע$

�ה " ל�יו ע�ד" א�נ�י"ז �ז ע� ל�י ל�ע ר ע� ב�ר הוא א�ש� �ה : ה�כ�ח�דו-ד� �י ב�ז לכ�ל" א�נ�י"ז נ �ר א בוז א�ש� �ה ל�י ה� י -ה��את" : ה�אד�ם ז �ן ה� י ע� ן ה� יוצא�ים מ� ים ה� ב�ר� ד יו ה� �ה .כ�כ�ה י

פ�ט א�ת א-כ�י ש� נ�ש� געו ה� �ה לו ר� �ה ז י ה� �דו – ו �ה: נ�פשו בע�צ�ם י ז ג�ב ה� נ�ש ת א�ת ה� ל�יל�ה ל�כ�ם ל�ת$ ח�פלותו !ל�שוב א�ל ש�

י �א$ב ב�לת� ר כ�כ�ה כ ין גאDל�ה לא�יש א�ש� פ�זון-א$ .א�ם במותו מות ח�ה, א�ת�ם ה�שופט�ים, ו�ה�מ�יתכ�ם מ� ה נק� ע�ש� �ה מ� י �ה לא י ל�ה ו מ ה ח� ע�ש� י נ�א מ� ה� ם. י ת� ש כ�ם וב�ק� ית מ� � וב�ה

קו א�ת צ�ד �ה ת ם פ !ה�ח�י�ים-כ�י א�ת�הו Dית מ� מ$ת ת ר ה� כ�ם ע�ם א�יש א�ש� ל�ימ ש י ל�כ�ם בה� ין ד� ליון. א$ ע� ם ה� ב�ה ל�אד� �גונכ�ם אה י נ�א י ה� כ�כ�ה: י

$יכ�ם י ם א�ת ח� קו א�ת� צ�ד .עוד-תלא " שונ$א" רו ו ע"א�מ ש� לא " חול�ה"; "ר� רו ו לא " פות�ה"; "נ�ב�ל"א�מ רו ו א"א�מ ".חוט$

ג�יד בקול א�ת, ה�שופ$ט ה�אדום, וא�ת�ה פ�צת� לה� �ה-לו ח� ה ז ית� א�ת� ר ע�ש� ב-כ�ל א�ש� ר� אז בק� מ$יך בות� ש ח א כ�ל: מ� ר� �ק תול�ע�ת רוש: "אד�ם-כ�י אז י �אה ו יא צ �ה ק� ז !"סור מ�

צ�יור ה מ� ע�ש� מ� ל ה� �בד� נ ה ו ע�ש� מ� ן ה� ב�ה מ� ש� �ח מ� ל�ה ה� �בד אול�ם נ ב�ה סוב$ב. ה�מ�ע�ש�ה- ו ס� ין ג�לג�ל ה� א$.ב$ינ$יה�ם

ם לב�ן ה א�ת ה�אד� ק צ�יור ע�ש� �ה ל�לב�ן-ר� ז �ים ה� פ�נ הו ב�ע�שותו. פ�נ�ים-ה� ע�ש$ ה לו ולמ� ת� י ת ה� קומ�ה אח�אול�ם א�ת: אותו ה-ו ר נ�ע�ש� י א�ש� ר$ �א אח .צ�יורו לא נ�ש�

ה-כ�ל ע�ש� ה מ� �ש� �ית ע בנ אות נ�פשו בת� ר ל מ$ ד� יום לא ח� ב�ר. ה� ד� ב ל�י ה� ג�עון נ�חש� ה-א�ת: ש� ר ע�ש� א�ש�ת ק פ�ע�ם אח� ר� ה ו ר� ק �ה נ�הפ�ך לו לע�צ�ם, במ� .ז

ו ך ק� ה מוצ�ק, ב�נטות ד� ע�מ יה� ו ת� ח �ל�ת ת� ג נ ר ת� פאה ה� ק� הו; ו ע�ש$ רוצ$ח� ב�ע�שותו מ� ה ה� ר נ�ט� ו א�ש� ק� ה�פ�יא א�ת ק ר-ה� ג�עון א�ש� ל – ש� ד� כלו ה� ב�ר אח�ר$י ש� ד� ב ל�י ה� ש� ה נ�ח ע�ש� מ� .ה�

ים, ש�מעו ם ה�שופט� ג�עון! א�ת� נ$ה ל�נו עוד ש� �א: ה� �ב ר י �ה א�ש� $י ה�לא ז י ל�כ�ם כ�י לא. ה�מ�ע�ש�ה ל�פנ א�ה �ימ� �את פנ ז ה ה� מ� נש� �א לתוך ה� ל�ב פ$ס ו ם לט� ת� ק עFמ� !ה�

ר ה�שופ$ט ה�אדום כ�כ�ה אומ$ ע�-ע�ל: "ו צ�ח ה�פוש$ �ה ר� ה ז פ$ץ ל�גזול? מ� ר ח� ן א�ש� �ע� �כ�י". ה�לא י אול�ם אנ ור ל�כ�ם �ל: אומ$ לא ג�ז תו ו מ� פצ�ה נ�ש ם ח� כ�ין: ד� ש� ר ה� �ה לאש� י א ה� !צ�מ$

ל א�ת ד� כלו ה� ב�ין ש� ה אותו-אכ$ן לא ה$ פ�ת� �י �ה ו ז ג�עון ה� ש� פ�ט ה� ה. "מ�ש ם-מ� ב$ר! – ב�צ�ע בד� כ�כ�ה ד�פ$ץ ע�ל-ע�ל ה ח� ין א�ת� א$ �ל-ל�בו – ה� �ד בג�ז לוח� י ע�ט ל�ש מ מ�ה? ה� ם נק� נ�ק$ ?"או לה�

ל ד� כלו ה� ע לקול ש� מ� הוא ש� צחו: ו י ר� ד$ �ל מ� אז ג�ז ל�יו – ו תו ע� ר� בצ�ה א�מ ת ר� פ$ץ כ�י. כ�עופ�ר� לא ח�געונו ש� �כ�ל$ם מ� .י

ונו �ת ע ל�יו עופ�ר� בצ�ה ע� נ$ה ר� ה ה� ע�ת� �ד, ו א כ�ב$ד מ �ב$ש ו י י מוצ�ק ו ה� �י פ�ך ו ל ג�ם הוא נ�ה ד� כלו ה� ש� .ו�יע� א�ת נ �ח� לה� צ�ר כ ק ע� ל�יו, ר�אשו-לו ר� ע� נ�פ�ל מ$ בלו ו �אש: כ�י אז ג�ל�ל א�ת ס� ר �ע א�ת ה� �י �נ י י אב�ל מ�

�ה ז ?ה��ה ז ם ה� ה ה�אד� נ�ה? מ� �ג�ע רוח� ע�ד ל�חוץ ת� �ח� ה� ר בכ לות א�ש� �ח ק צרור מ� לול: ה�לא ר� שו ל�ש א$ל�ה ב�ק ו

ל�ל�ן .א�ת ש�ה ז ם ה� ה ה�אד� יו – אז? מ� �ץ א�יש א$צ�ל אח� ב ר ר צ�ר ל�ה�ם מ$ א�ים א�ש� ים פר� ש� ע�ת נח� ק פק� ה�לא ר�

ל�ל ע�ל שו ש� צו א�יש לע�ברו וב�ק פ�ר �ת ב�יב�ם-י .ס�ה ז ל ה� ד� ר ה� ב�ש� ב�יטו א�ת ה� א�ת-א�ת! ה� א ו ר נ�ש� ש-א�ש� ר ב�ק$ ל�ה, א�ש� ד� ה ה� מ� נש� ה ל�ה ה� ר� ה פ�ת אות�

כ�ין: באמר�ה, ה�ל$זו ש� ר ה� ה לאש� שוק� יא ות צ�ח ה� �ת ר� ו �א .ת�ע פ$ץ ר� הוא ח� ה ו לות א�יש ע�ת� �ע, ב�ח ה לר� ב ע�ת� ש� ר נ�ח ר: א�ש� ת א�ש� ח� פ$ץ ת� כא�יב הוא ח� ה�לא ה�

ר. כ�אב טוב אח$ ר ו ע אח$ ר� יו ו ים ה� ר� ח$ �ים א �מ� אול�ם י .וע�צ�ם ב�נו פ�ץ א�ל ה� ח$ כ$ן ה� ע ו פ�ק לר� ב ה�ש� נ�חש� יו ו ים ה� �מ� ל�ה אז. י א�יש כ�י ח� �ה לכופ$ר, ו י ה� ו

פ�ה כ�ש$ ל�מ נות. ו �חפוץ לע� �י ם ו נ�ה ה�אד� �פ�ה נ�ע כ�ש$ כ�מ .ככופ$ר ואול�ם $יכ�ם ו נ יג�ים א�ת אז ש� ינ�ם מ� א$ל�ה א$ ים ה� ב�ר� ד ר ל�כ�ם – כ�כ�ה: ה� ים א�ש� יק� ב�יא�ים ל�צ�ד� ע�ה ה$ם מ ר�

רו ל�י �אמ ה, ת ב�ל מ� �יכ�ם-א יק$ ?ב�צ�ע ל�י בצ�ד�א �ר� �ה ל�י לז י �ה ר י יכ�ם א�ש� יק$ י בצ�ד� ית� א� בות ר� ם, ר� ע�ת� �י כ�י לא ר� נ �י א ח� ע�ה, ו רו ה$ם ר� �אמ ר י ה, א�ש� ת� י ה�

א �ר� �אבדו ע�ד. ל�י לז ר ב�גל�לו י ג�עון א�ש� �ה ל�ה�ם ג�ם ה$ם ש� י ה� ן ו �ת$ י י ם-מ� ד� �כ�ח ע�, ה� פ�ט ה�פוש$ ש כמ��ה-לב�ן ז �ים ה� פ�נ !ה�

געונ�ם ב�ר ש� �ה ד י �ה ר י ר אFמ�ת או א$מון או יש� י א�ש� פ�צת� �י כ�י ח� נ �י א �נ�ה: ח$ ינ ם ה$ם ה�לא א$ ת� ק� אול�ם צ�ד וי ל�ה-ב�לת� מ Dחע�ימות ע�ד ל $ג ב�נ נ ע� ה�ת ים ו �מ� יך י ר� �א .א�ם ה�

�י א�ל נ �ה א ע�ק� $י נ�ה�ר-מ� �ק נ�א ב�י כ�ל: פנ ז Fח� י-י יג אות� �ש� ר י �י! א�ש� �נ ינ כ�ם א$ נת ע� ש אול�ם מ� .וא ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

יב�ה כת� ה� יאה ו ר� ק ע�ל ה�

ק א�ת י ר� בת� כ�תוב אה� כ�ל ה� מו-מ� ם בד� �כתוב אד� ר י �ה א�ש� ם. ז ב בד� ם הוא! כת� ד� א�ה כ�י ה� ר ה ת� א�ת� ורוח� .ה�

�ר ם ז ב�ין ד� ם לה� ל ל�אד� י א�ת: לא ק� נ$את� ל�ה-ש� �ב ב�ט� ר ק מ$ א�ים ר� �ר ק ל�ים ה� בט$ .ה�ע� א�ת-כ�ל יוד$ א-ה� �ר$ ק ן ה� ע� ב�ר למ� יף עוד ל�ע�שות ד� א לא יוס� �ר$ ק ג�ם. ה� ים – ו א� �ר �ים ק נ עוד מאת ש�

נ�ה ��ה לצ�ח י ה� �בא�ש ו רוח� י .ה�$ש לכ�ל ר י �א-א�ש� ר ה ל�למוד ל�ק ק� צד� ם ה� ק, אד� �ה לאסון לא ר� י ה� �ה ו ז ב�ר ה� ד� יך ה� ר� �א ה�לא בה�

יב�ה כ�י ב�ה-ל�כת� ש� �ח .א�ם ג�ם ל�מ�ם �ה אד� י י כ$ן ה� ר$ �אח ים ו רוח� אFלה� �ה ה� י �ים ה� ע�ט לו כ�ל, לפ�נ מ ה ה� ע�ת� פסוף-ו �ה א�ס� י �ה הוא עוד י �ה ו .ז

י ר$ ם ובא�מ ב בד� ר כות$ י א�ש� או-מ� ר פ$ץ בה�ק� �ננו ח� י ל א$ ש� דו אותו ע�ל-כ�י, מ� �למ ר י .פ�ה-א�ם א�ש�ג�בע�ה לג�בע�ה ך מ� ר� ד� יא ה� ים ה� ר� ה� רוב�ה ב$ין ה� ק ך ה� ר� ד� $ש: ה� �את י אול�ם ל�ז �ם-ו גל�י פ�ץ בר� לך ח$

י. א�רDכות ר$ יו נ�א א�מ �ה ה-י י קומ� ג�בה$ יו נ�א גדול�ים ו �ה ב�ר י Dד ל$יה�ם י �ר א א$ל�ה א�ש� ל ל�גב�עות ו ש� .מ�ל$ז ע ע� ש� ל$אה ר� נ�פ�ש מ ה� רוב ו יד ק� א$ ה� הור ו ט� ק ו ב�יב ד� ס� רוח� מ� ה� ב�יל�ים כ�ל: ו ק ב-כ�כ�ה מ� יט$ א$ל�ה ה$

יו .א�יש א�יש לאח�פו נ�א א$ל�י רוחות י, מ�דב�ר-א�ס �י ברוח� נ �יץ א מ� ל�יו-רוח�. כ�י א� ע� ים מ$ ד� ש$ יח� א�ת ה� �בר� ר י ם א�ש� הוא, ה�אד�

א �בר� פ$ץ רוח�: – מ�דב�ר-לו א�ת רוחות-בנ�פשו י חוק פ�יו-ח� ל$א ש ם למ� .ה�אד�כ�ם �י ח�ש עוד ע�מ� �נ ינ י: א$ ת� ח �א�ה ת� �כ�י ר ר אנ �את א�ש� ז ע�ב ה� כב$דות, ה� �את ע�ם ה� ז פ$ל�ה ה� �א ר, ה� א�ש�

ה ר� ע� ס נ�ן ה� �יא ע�ב ע ן – ה�לא ל�כ�ם ה� ק ל�ה� ח� .א�שעל�ה ם למ� ים א�ת� ב�יט� כ�ם, מ� �א נ�ש ת פצו בה� ח ר ת� ץ. כ�א�ש� ב�יט ל�אר� �י מ� נ ��א �י, ו נ �א א ן כ�י נ�ש� �ע� .י

ד �ח� א ג�ם י יות נ�ש� ל�ה ק ו ח$ �כול לש� י ב�כ�ם י ?מ�ים �ה� גב ים ה� ר� ה� �ע�ל�ה ע�ל ה� ר י א�יש א�ש� י, ה� ע$ Dש�ע �ה לכ�ל ש� ק ז ח� ש� צDקות-ו ד-תוג�ה ע�ם מ �ח� .תוג�ה י

ים ל$ב ג, בל�י ש� ה-בח�ז�ק, בל�ע� כמ� ח� חפוץ ה� �ד – כ�כ�ה ת� �ה: י י �ה �ה נ י ר ה� ע�ל. א�נ�חנו א�ש� יא ו ה ה� כ$ן-א�ש�ב�ת א�יש �ה� .מ�לח�מ�ה-א

ים ל�י ר� ם אומ נ$ה א�ת� נשא: "ה� �ים מ� י ח� ים ה� ה". כב$ד� אול�ם מ� �ם גאונכ�ם-ו י ר� Lצ�ה $י ה� ל�כ�ם א$פוא ל�פנב כ�ל כ�ם-וב�ע�ר� �כ�נע ?ה�

נשא �ים מ� י ח� ים ה� או כ�כ�ה לפ�נ�י: כב$ד� ט ח� ת אל נ�א ת� �ה ו ז ד ה� ס� ח� ק א�ת ה� י ר� או ע�שו ע�מ� אול�ם ר !ו�א�תונות ע�ד ים ו מור� �נו ח נ $ינו ה� נ ק$ ינו וב�ז ר$ ע� י-ה�לא ב�נ .בל�י ד�

ה יון ע�ם נ�צ�ת-מ� מ �ש ל�נו ד� נ�ה-י ל ע�ל, ה�שוש� ג�ל ט� �ל�ין א$ ר י ה-א�ש� ד� ר ח� ה ו ר� ?בש�ב�ר ד� נ$ה נ�כון ה� �ים כ�י: ה� י ח� כ�נו ע�ם ה� ס ר ה� א�ש� �ים לא מ$ י ח� נו א�ת ה� נ�ח �ב�ים א ��ה כ�נו-א ס ר ה� א�ש� א�ם מ$

.ע�ם ה�אה�ב�הב�ה �ג�עון ב�אה ע�ט ש� יד מ מ� $ש ת� ג�עון. י כ�ל ב�ש� ע�ט ש$ יד ג�ם מ מ� $ש ת� אול�ם י .ו

�ים י ח� י ה� ר$ �ה אח נוט� �י ה� נ �ג�ם א ב�עבDעות, ו �א ים ו פ�ר� פ�ר י כ�י ה� בת� ש� ם-ח� ים ל�ה�ם ב�אד� דומ� ה� ית ו בור� ה��ל כ ר מ� ר יות$ ע�ים א�ת ה�אש� .יוד

יחו א�ת ד� ה� א$ל�ה – ו פ�זות ה� נ�ח ה� דות ו מ� נ�ח ה� יות ו פת� ה� לות ו ק� ה� נות ו ט� ק מות ה� נש� פנ�ה ה� ח$ ר� ר ת כ�א�ש�ים יר� ל�כתוב ש� עות ו מ� פוך ד א ל�ש ר� ט תוס ר� .ס�

ין מ� �א $ש ע�ם ל�ב�י לה� ד י ק$ ע� לר� יוד$ ים ה� ק עוד ב�אFלה� .ר�ר ן א�ש� ט� י א�ת ה�ש� אות� נ$ה הוא כב�ד-וב�ר ה� י ו א�ית� ר� ל-ל�י ו ע�ר� ע�מוק ו �אש ו ר: ש�מח�ה-ר כDלו רוח� א�ש�

.ד�ב�ר-ב�גל�לו אוב$ד כ�ל: ל�כב$דות – ית כ�י צ�ף נ�מ� חוק-לא בק� כב$דות. א�ם ב�ש ית א�ת רוח� ה� נ�מ� ב�ה ו !ה�

לוך �י ה ת� ד ארוץ: ל�מ� �פ�ש ו י ח ן לרוח� �י אז א�ת$ נ י עוף. ומ� ת� ד פו: ל�מ� ד �ה� ר י כ�ה ע�ד א�ש� �י אז לא א�ח� נ ומ�י, אות�י מקומ� יק מ� .לב�ע�בור אעת�

י לות� ה ק� ה אעוף, ע�ת� ת ל�י, ע�ת� ח� ת� י מ� ב�יט אות� ה א� ד ע�ל, ע�ת� ק$ ר� ים מ לה� Lה א .פ�י-ע�ת�א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ר ה� ע$ץ א$צ�ל ה� ע�ל ה�

�יו כפ�ע�ם בפ�ע�ם פ�נ ה מ� הוא נוט� ה ע�ל�ם ו א�ת� א ר� ר� ט תוס ר� ין ס� ע$ ב. ו י בע�ר� ה� �י א-ו ר� ט תוס ר� יום וס�ים ה�סובב�ים א�ת ר� ה� ל$ך לב�דו ב$ין ה� ה� ת ם -מ� את ש$ Dר יר ק ע� צבוע�ה"ה� ה ה� פ�ר� ע�ל�ם" ה� נ$ה ה� ה� א ו �ר �י ו

ן א�ל ע� ב נ�ש ע$ף-יוש$ ע�ה י ב�ק ב�יט לתוך ה� ע$צ�ים ומ� ד ה� �ם-אח� �י ינ ר. ע$ �ק ב�ע$ץ א�ש� ז ��ח �י א ו ר� ט תוס ר� �ג�ש ס� �י ו�ר ב$ר ל$אמ ד� �י יו ו ת� ח ב ת� ע�ל�ם יוש$ :ה�

�יע� א�ת: אמ�רת�י-א�ם" י-אנ �ד� י י ת$ �ה ב�ש ז ע$ץ ה� �ח�-כ�י, ה� כ �ה ב�י ה� י ה לא ה� .ע�ת�ה אותו א�ל ט� צ�יק לו ומ� אה מ$ �נו נ�ר ינ ר א$ רוח� א�ש� אול�ם ה� פוץ-ו �ח ר י ר לא. כ�ל א�ש� ים א�ש� �ד� אכ�ן י

�ל כ �ם מ� י ת� בע� צ�יקות ל�נו ש� נו ומ טות אות� מ� ן ה� ינ�ה ה$ א� ר� .ת$א ר� �ק �י �ד ו א הוא נ�פע�ם מ א ו נ�ש$ ת ע�ל�ם ה� ה� א קול-א�ת: ו ר� ט תוס ר� �ה ס� ק ז ר� ע� ו �כ�י שומ$ י-אנ ג�ית� ה ה� ע�ת�

ר". בו �אמ� �י נ�ה אותו ו א ע� ר� ט תוס ר� ס� :ולת�" �ה נ�בה� ה ז ם? – ל�מ� פ�ט ה�אד� ע$ץ מ�ש פ�ט ה� ש ן כמ� .ה$

ים – א�ל ק� ע�מ� ל�מ כ�ים ו ש� �ח ל�מ� ה ו ט� למ� ה מ� מ� ד� �יף ל�פרוץ ל�א ר יוס� כ�א�ש� יף ל�ע�לות ו ר יוס� כ�א�ש�ע�ה ר� ".ה�

א ר� ע�ל�ם ק� ה� ת�: ו ב�ר מ�ת ד� Lרוץ, אכ$ן אפ� ע�ה י ר� ?א�ל ה�צ�את� א�ת ת� ל�י ומ� ש �את כ�י נ�ח� ה כ�ז ת� י יך ה� ?"נ�שמ�ת�י-א$

�אמ�ר �י ק ו ח� א ש� ר� ט תוס ר� ס� ר ע�ד: "ו ה א�ש� מ� $ש נש� י-י נ�ה זול�ת� צ�א� ה-עול�ם לא נ�מ א אות� �בר� א�ם נ".ב�ר�אשונ�ה

�ית נ א ש$ ר� ע�ל�ם ק� ה� ת�: "ו ב�ר ע�ה, כ$ן ד� ר� !א�ל ה�ך אFמ�ת ב�ר ים לא. ס�ר�תוסטר�א, וד ר� ח$ �ג�ם א רום ו ל�י ל�פרוץ ל�מ� ח� אז ה� ח עוד מ$ י לא א�בט� ג�ם בנ�פש�

חו ב�י עוד �בט �ה. – י ז ב�ר ה� �ה כ�ד� י יך ה� ?א$יות נ�הפ�ך לאח$ר י ל�ה ד� ב מ� י ר� �ית� י פ�ז ה� מול�י: נ�ח קומ$ם לא�ת ת יום מ� י ה� ל. יומ� ח ע� ים א�פס� בות פע�מ� ר�

א ל�י כ�ל ש� �את לא ת� ל�ז י – ו י ע�לות� ד$ גות מ� ר$ ד מ� ג�ה-ה� ר$ ד .מ�יד ג�למוד מ� �יתי ת� י ה� רום ו י ב�מ� יות� �י. וב�ה $נ ג�יז �ר ה י יד� בד� ח ה� ר� ק� ל�י ו �ב$ר א$ ין א�יש ד ל�י א$פוא-מ�ה. א$

רום ?ב�מ�כ�ליון �י ו ד-בוז �ח� לו ב�י ג�ם י �גד י י יף ל�ע�לות. נ�פש� ר אוס� כ�א�ש� לו א$פוא-מ�ה. ע�ל�ה-כ$ן אבוז לכ�ל, ו

רום ?ב�מ�י ע�ל-מ�ה ת� ע�ל-בוש י ו ב�ר ע�לות� י-ד נ�גפ�י בל�כת� ה� ל�י ו כ�ש ה! ה� ה-מ� ק� ז יב�י רוח� בח� ש� ב�ר ה� ג ל�ד !א�לע�ה נ�א א�ת-מ� עופ$ף-א�ש ת מ� רום! ה� י ב�מ� �פת� י !"מ�ה ע�

ב$ר א�ת ע�ל�ם לד� ש-כ�ל-וב�כלות ה� ר$ ��ח �י א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד $ן א�ל. ה� בונ א ה�ת ר� ט תוס ר� ס� דו-ו ר ע�מ ע$ץ א�ש� ה��ר ב$ר ל$אמ ד� �י יו ו ת� ח :ת�

�ה ג�למוד ב$ין" ד פ ע$ץ עומ$ נ$ה ה� ים-ה� ר� ה� ן; ה� ל�ה מ� �ע �פרוץ למ� �י .ה�אד�ם ומ�ן ה�בה$מ�ה-כ�י ע�ל�ה וב$ר לו ד� �ב�ין לו-כ�י, ו ר י צ�א א�יש א�ש� ה לא מ� על�ה: ע�ת� ץ למ� .כ�כ�ה פ�ר�

כ�ה ח� יף ומ כ�ה ומוס� ח� ה הוא מ ע�ת� כ�ה-א�ל. ו ח� י א�ל? מ�ה הוא מ ד� ב מ� רוב הוא ר� ב�ים-ק� ם ע� מקום ש�ב�ים אשון: יוש ר� ק ה� ב�ר� כ�ה הוא א$פוא א�ל ה� ח� מ ?"ה�

ב$ר א�ת ד� א מ ר� ט תוס ר� �אשו-עוד ס� �נ�ד בר �י ת רוח� גדול�ה ו מ� �א ב�ח ר� ע�ל�ם ק� ה� א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד כ$ן: "ה�ת�, ס�ר�תוסטר�א, הוא ב�ר ק ד� �צ�ד� ת ו ק אFמ� ל�ה ל�ע�לות-א�ת. ר� �א ר ש� י כ�א�ש� ל�ה נ�פש� �א י ש� ת� יע� ק� ,ש

י כ�ית� ר לו ח� ק א�ש� ב�ר� ה ה� א�ת� �גל$ית� ל�נו, רא$ה! ו אז נ י עוד מ$ בת� �י וב�מ�ה נ�חש� נ �ה א נאה ?מ� ק� א�ש�ר ה�י בך נ$את� �י, ק� נ בל$ת ר ח� יא א�ש� ר!" – ה� $בך מ� �י ע�ל�ם ו ב$ר ה� �ה ד� �דו ע�ל. כ א א�ת י ר� ט תוס ר� ם ס� -אז ש�

ם יג$הו ע�מו מ�ש� ה� �נ �י פו ו ר .ע�ר �אמ� �י ן ו �ע� �י א ו ר� ט תוס ר� ל ס� �ח� �י ג�ע ו $יה�ם ר� נ ם ש י בל�כת� ה� �י �יך: "ו א$ה פ�נ ר ע מ� ר� �ק ש�בע�ת�י�ם. א�ת ל�ב�י י

ר �אמ� יך ת ב�ר� רו ד �אמ ר י א�ש� ינך א�ת-מ$ ב�ר כ�ל-ל�י ע$ ך-ד יד .א$ה י א�ת� פש� ה-כ�י, עוד לא ח� יות ע$ר. חDפFש�ת�ך-א�ת מב�ק$ש א�ם עוד א�ת� Fב ה� ר �פת� מ� י ע� ך ו ש ובב�ק�

ל$יל ללא .ש$נ�ה-ומ�ך-א�ל �א�ל�ת נ�פש ים ש פש� ים ח� רומ� ך, מ ת� מ� �כ�ב�ים צ�מאה נ�ש עות צמ$אות. ל�כ ר� יך ה� ות� �א אול�ם ג�ם ת� ו

.ל�ח�פ�ש�פ�ש ח �א�פ�ים א�ל ה� ע�ים ש ר� ע� כ�ל; כל�ב�יך ה� ך לנ�סות לג�ד� �ם בקום רוח ק בבור� �ב ח$ש� ר ים ה$ם מ$ נ�בח� מ

.כ�ל�א-ב�ת$יב ה נ�חש� בוי א�ת� תו-עוד ש� פש� Dבור ח�נ�ה ע$צות לב�ע �ק ר י ר; ל�י א�ש� בוי א�ש� מ�ת ש� כ�ם נ�ש ח אכ$ן ת�

נ�ה, כ�ז�את ק עות ת� ר� �ך ו אול�ם ג�ם ת .וה$ר ברוחו ל�יו לה�ט� ה ע� י עוד שומ� פש� יוצ$א ל�ח� ג�ם ה� ב: ו ק� ר� ן ה� ן ה�אסור ומ� ב מ� ר בו ר� ל�כ$ן. עוד נות� ו

ה הור� ינו ט יות ג�ם ע$ ל�יו ל�ה ה ע� .שומ�י א�ת עת� �ד� �יך-אכ$ן י �ג�ד פ�נ ר נ ך א�ש� יך. א$יד ב�עת� י ה�ש �ת� ו ק י ובת� ב�ת� �אול�ם באה ל$ך: ו ש אל נ�א ת�

�יך א�ת לפ�נ ך-מ� �ת� ו ק א�ת–ת� ך ו ב�ת �!אהים ר� ח$ �יב ג�ם א בוך עוד כמו נ�ד� �חש כ$ן י יב ו �יך כמו נ�ד� ינ ב בע$ ה נ�חש� ר, עוד א�ת� �א�ש� ים לך ו ר צ�ר� א�ש�

ך �ים אות נ ך. עוי ר� ן ב�ד� ט� �צ�ב ל�ה�ם כDל�ם לש� יב נ ע כ�י נ�ד� .ד�ן ע�ל ט� יב לש� �ה נ�ד� �צ�ב פ ם: ד�רכ�ם-ג�ם ל�טוב�ים נ בת� ש� �ח ה מ� ת� י ה� ר טוב הוא ו ל�יו א�ש� ם ע� ר� ג�ם באמ ו

ה צ�ד� �ה ה� גותו ב�ז �.ל�ה

ה ש� ד� �ה ח ק� �א וצד� יב ל�בר נ�ד� ר ה� שות אומ$ ד� �נות ע�ל. ח ש� י נ�ה ה� אר ש� ר ת� �א�ש� פ$ץ ה�טוב ו נות ח� ש� .ת�ל�ן-י�ה לטוב י ה� פ$ך ו �ה� יב כ�י י נ�ד� ר לנוכ�ח ה� ע�ה א�ש� ר� �את ה� אול�ם לא ז צ�ח-כ�י, ו �ה למ� ה� פ$ך ו �ה� ר י א�ם א�ש�

כ�ל�ה ל�מ ף ו ג�ד$ ל�מ ה ו .נחוש�אה נ�ש� ם ה� �ת� ו ק ה ל�ה�ם ת� ר אבד� ב�ים א�ש� יב�ים ר� ד� י נ עת� �ד� נ$ה י ינו א�ת; ה� לש� ל�כ$ן ה� ות-ו ק ת� כ�ל ה�

אות נ�ש� .ה�צ�רות ות ק �א ם בת� פק� צאו ש� �מ ר י צ�ח א�ש� י מ� ק$ ז יו לח� ל�כ$ן ה� יקו, ו ח� ר רות לא ה� ט� ל�יכ�ם מ� ש ג�ם בה� ו

ד ת יום א�ח� ד� מ� .מ�יה�ם" – ג�ם הוללות רוח�" בר$ יו ד� ם א�ת. כ�כ�ה ה� ברו לרוח� ה: כנ�פ�יו-אז ש� מ� ד� �א ץ ע�ל ה� ה הוא שור$ ע�ת� ו

.ובנ�קרו יט�נ$ףים יות ג�בור� וו ל�ה �ים ק� ה הולל�ים: לפ�נ ה ה$מ� ע�ת� ג�בור לכ�ע. ו �ה ל�ה�ם ה� י ה7ה� ד� ר� �ל�ח .ש ו

יך ב�עת� י ה�ש �ת� ו ק י ובת� ב�ת� �אול�ם באה ך: ו ת� מ� ר בנ�ש ג�בור א�ש� �יך א�ת ה� לפ�נ ל$ך מ� ש י נ�א! אל נ�א ת� ה� תה לך דוש� אה ק נ�ש� �ך ה� ו �ת ו ק ! – "ת�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

�ת ו יפ�ים ל�מ� ט� מ� ע�ל ה��ת ו יפ�ים ל�מ� ט� $ש מ� ם: י ל$אה אד� ה מ מ� ד� �א ה� יף ל�ה�ם יום יום ל�נטות, ו ט� יפ�ים לה� ט� ר טוב ל�מ� א�ש�

�ים י ח� י ה� ר$ �.מ$אחפ�ים ה עוד מ� ד� �א ל$אה ה� ב�ים, מ Dר מ ב�ים ה� ר� $י ה� פנ �ים מ� י ח� תו ה� �ח ר . נ�ש �או נ�א א$ל�ה א�ש� �ב ל�כ$ן י ה�עול�ם"ו

ב�א לאה" ה� �ה� �ים ו י ח� ן ה� ם מ� הוגו אות� !ע�ל לשונ�ם ו�ת" – צהוב�ים" ו יפ�ים ל�מ� ט� ם ל�מ� א ש$ ר$ �ק� $יכ�ם". שחור�ים"או , כ�כ�ה י ם ל�פנ אע�ב�יר אות� �י ו נ נ אול�ם ה� ו

ים ר� ח$ �.ג�ם ב�צב�ע�ים אים יומ� �א נ$ה ל�נו ה� ין ל�ה�ם, ה� ה א$ יר� ר בח� �א�ש� ב�ם ו ר ב�ת בק� פ�ת יוש� �ר� ט �ה ה� י ח� ר ה� י, א�ש� זול�ת�

ם א�ת ש� ט יה�ם ובר� ות$ �א י, בש�ר�ם ע�צמ�ם-בת� ינ�ן ב�לת� יה�ם א$ ות$ �א ג�ם ת� ר-ו ש בש� ט$ .ע�צמ�ם-א�ם ר�$י א$ל�ה אף בנ ים ה� א�דומ� ה� יו עוד-ו ם לא ה� לפו נ�א ג�ם ה$ם: אד� �ח י �ים ו י ח� י ה� ר$ �יפו נ�א ל�נטות מ$אח �ט� !י

נ$ה ל�נו חול$י ה-ה� מ� ר ל�נש� זון א�ש� ר� את: ה� ר� כל�ה ל�ק ם ת� נ�פש� ל�ים ל�מות ו ח ה$ם מ� ר נולדו ו ע�ט א�ש� כ�מל �ר נוא�ש-תורות ש� �אFמ $ף ו י יות ע� Fה.

פ�ץ ל$ב ל�מות ל�ים ה$ם בח$ ��א ר. ש �אמ� נו נ נ�ח ��א �ה-ו פצ�ם ז ים! נ�א טוב לח� ת� מ$ ר א�ת ה� ל�יל�ה ל�נו לעור$ ח��ים א$ל�ה י �ר ב�א�רונות ח� ל�נקוב ח א$ל�ה ו !ה�

ג�ע רו כ�ר� אמ ן או נ�בל�ת פ�ג�ר ו �ק$ כ�ם א�יש חול�ה או ז ר �פגשו בד� �ים, ראו: "כ�י י י ח� לו ה� נ$ה ב�ט !"ה�ינ�ם ק ע$ ר� לו ו ר ב�ט ה ה$ם א�ש� ק ה$מ� אול�ם ר� י, ו �אה ב�לת� �נ�ה ר ינ ר א$ ד בכ�ל-א�ם א�ת-א�ש$ א�ח� זון ה� ח� -ה�

.הFיות$נו�ת ו $אי מ� ב�י �ים מ נ ט� ב$י פג�ע�ים ק א$ י רוח� ות ש� $י ק נ נ ה: ע�טופ$י ע� ק� ז $יה�ם בח� נ ים ש� ק� �ר ח כ�ים ו ח� כ�כ�ה ה$ם מ

ה א�ל .א�חות�ה-אש�י: או ג�ם ע�ש$ גו למ� ��לע י ים ו ק� ת� מ מ� �ד א�ל ה� לחו י �ש ר י ים-א�ש� �ש� ר ה$ם ע �לדות א�ש� י ש: ה� ק� �ל�ת ה� ב א�ל ש�

גו ע�ל ��לע י �ים ו י ח� לו א�ת ה� �ת ר ל�ה�ם י ש-א�ש� �ל�ת ק� ב �ים עוד בש� לוי ר ה$ם ת ב�ר א�ש� .דם ת� כמ� ת ח� �את תור� ז �ים עוד: "ו י פ$ץ ח� ם ה�ח� כ�ל ה�אד� ק ס� �ד, ר� א נו ע�ד ל�מ נ�ח �כ�ל�ים א נ�ם ס אמ וז�את! ו

כ�ל גדול�ה מ� כלות ה� ס� �ים-ה� י ר ב�ח� !" –א�ש��ר �אמרו ל$אמ ר י $ש א�ש� י י: "ו �ים ב�לת� י ח� ין ה� ם", א�ם פג�ע�ים-א$ בר� רו בד� ק ש� ג�ם לא י אול�ם: ו ו

צו א�מ לכ�ם-א$פוא ע�ד א�ת�ם ה�ת ד י-ה�תא�מצו! ח� ינ�ם ב�לת� ר א$ �ים א�ש� י לו ח� ד �ח !א�ם פג�ע�ים-נ�א כ�י י�ה י ה כ�ם כ�כ�ה ת� ת ק� ת צ�ד תור� מ$ת א�ת: ו ה� ה-קום ו ך א�ת� ך! נ�פש צמ� ה בע� �ה א�ת� ז ג�נ$ב מ� ת ר! ה� $ש א�ש� י ו

�ר רו ל$אמ �אמ י: "י �ה ב�לת� ו �א ת� ין ה� א-א$ ט �ת – ", א�ם ח$ ו יפ$י מ� ט� ג�ם ה$ם מ� אל-נ�סור�ה"ו ה ו צ�ד� נ�א א$פוא ה�ע �ר� �ה ז י ח� !"נ

רו �אמ ר י $ש א�ש� י ח: "ו �ר� �ה ט �ה ז י ה� ה. כ�י נול�יד ו ל�ל�ים ?ל�נו הול�יד עוד-מ� ק אDמ וג�ם!" ה�לא נול�יד ר�י ינ�ם ב�לת� ה א$ �ת-ה$מ� ו יפ$י מ� ט� .א�ם מ�ברו ד� ר י $ש א�ש$ י ם: "ו ה ל�אד� רוש� ל�ה ד מ חו ל�כ�ם א�ת. ח� ר ל�י-ק חו א�ת, א�ש� �י-ק $נ נ ר ה� אז-כ�י! א�ש�

ל$יה�ם Fי א שור אות� �ים מ�ק י ח� ע�טו ה� �מ !"יל�ים ב�אFמ�ת יו חומ אול�ם לו ה� רו ע�ד-אז א�ת-כ�י, ו ר יה�ם מ$ ע$ $י ר$ י א$ת עוד-ח� י ש וה�ית�ה ר�ע�ת�ם. ב�לת�

.טוב�ת�ם ה�נ�אFמ�נ�הן ל$ט מ� פ$צ�ים ה$ם לה�מ� ��ם-מ�ה: ה�ח�י�ים-אכ$ן ח י ת� בע� יה�ם ש� נות$ ת ים בכ�בל$יה�ם ומ� ר� רו א�ח$ $אס ב�צ�ע כ�י י

! –כ�כ�ה

ת �ים ע�בוד� י ח� יו ל�כ�ם ה� ר ה� ם א�ש� ג�ם א�ת� גוע�-ו ר א�פ�ס מ� ים ו א� �ב�ד: פר� כ �ד מ� א ם מ �פת� י �א�ם לא ע ה��ת! ח�י�ים ו מ� יפ$י ה� ט� פ�י מ� זון מ� ח� ן ה� ע� ם כDלכ�ם למ� לת� א�ם לא בש� ?ה�

ת ל$יכ�ם ע�בוד� �ה ע פר� ר ש� ם כDלכ�ם א�ש� ים-א�ת� ש� ד� �ח ה� פ�זון ו ים בח� ע�ש� מ� ל$יכ�ם ה� �פרו ע ר ש� �א�ש� ים ו א� פר�כ�ל ל$יכ�ם ו �ם ע �ית� י Fא ה ש� ים ה�לא למ� �ר� ז ה� י-ו �נו ב�לת� ינ לכ�ם א$ ה ע�ל-ע�מ� נוס� פ�ץ-א�ם מ ח$ כ�ם ו נ�פש

כוח� א�יש א�ת .נ�פשו-ל�ש�ים י ין ב�ח� מ� �א ם לה� ב$ית� ר פ�יץ כ�כ�ה א�ת-כ�י, לו ה� ם לה� ת� ע�ט ה-אז ה�מ ע�ש$ כ�ם א�ל כ�ל מ� ג�ע-נ�פש .ר�

ין אול�ם א$ צ$לו-ו ע� ג�ם לא לב�ע�בור ת$ כו – ו ח� בכ�ם לב�ע�בור ת ר �כ�ן בק� י ת !ד�כ�ל �ת-מ� ו יפו ל�מ� �ט� ר י ים עול�ה קול א$ל�ה א�ש� ב�ר� �ל$אה א�ת: ע ה מ מ� ד� �א יפ�ים-ה� ט� ר טוב ל�מ� א$ל�ה א�ש�

�ת ו יף ל�ה�ם מ� ט� .לה�$י י ב�א"או ח� �ה": עול�ם ה� ז לוף מ� �רו ל�ח �ה מ� ק לו י ר� ינ�י – ו ד ל�ה�ם בע$ פ�ט א�ח� ש !מ�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ה מ� לח� מ� י ה� אנש$ ה ו מ� לח� מ� ע�ל ה�בנו בכ�ל ר אה� א$ת א$ל�ה א�ש� אל ל�נו ג�ם מ$ נו ו א$ת אויב$ינו בנ�פש$ �ינ�ה מ$ נ �ש ח כ�י. מא�ד$נו-אל ל�נו ב�ק$

ב�ר-ע�ל ג$ד ל�כ�ם ד א� ה ו בו ע�ת� !אFמ�ת-כ$ן ה�ה מ� לח� י ל�מ� י! אח� �ד� א יכ�ם בכ�ל מ בת� �י. א�ה� $נ נ ג�ם ה� י ו �ית� י כ�ם ה� ד מ� כ�ם. א�ח� �י בנ�פש $נ נ ג�ם אויבכ�ם ה� כ�י. ו

ב�ר-ע�ל ג$ד ל�כ�ם ד א� ה ו בו ע�ת� !אFמ�ת-כ�ן ה�ר ב�לב�בכ�ם נאה א�ש� ק� א�ת ה� נאה ו ש� י א�ת ה� עת� �ד� ד. י ם גדול�ים ע� ין א�ת� נאה-א$ ק� נאה ו ע�ת ש� י ד� .ב�לת�

יו ע�ל-כ�י Fה ה ע�ט גדול�ים ע�ד-ע�ת� מ ן-ה� כ�ל$ם ב�ה� י ה� !ב�לת�ע�ת-וא�ם י ד� דוש$ יות ק ה כ�ם מ� ה מ� �בצר� ל, נ יו ל�ה ע� Fה-ה ת� מ לח� י מ� ע�ט לאנש$ מ ה. ה� כ�י א$ל�ה ה$מ�

�את ה כ�ז דוש� $י ק ר ל�פנ צ�ים א�ש� ר� ה� ים ו ב$ר� �ח .ה�ב�ים י צ�ב�א ר� �כ�י אנש$ �א�ה אנ ב�ים: ר ה ר� מ� לח� י מ� י אנש$ א�ית� ק ר� לו ר� ים" ב�גד$י שר�ד! "ו א ל�בג�ד� ר$ �ק� י

ים ר ה$ם לובש� ים ב�אFמ�ת: א�ש� יד� ר� יו ש ק ה� לו ר� .ו$ב יד אוי מ� ת ת� ש� ב�ק� ינ�ם מ ר ע$ ים א�ש� נ�ש� �יו נ�א ל�י א Fכ�ם, – הב� ים. א�ת�ם א�ת אוי ד� $ש ב�כ�ם א�ח� אכ$ן י

אשון ר� גע�ם ה� ן ר� נאה למ� ש� ב�ת ב�ה�ם ה� ר יוש� .א�ש�שו �בכ�ם צאו וב�ק מו, א�ת אוי �ל�ח כ�ם קומו ו ת מ לח� ה, א�ת מ� מ� לח� מ� �ה ה� י ה כ�ם ת� בת ש� �ח ן מ� ע� וה�י�ה! ולמ�

פול ת� כ�ם ו בת ש� �ח ע מ� כר� ר ת� �ר לב�בכ�ם ג�ם אז עוד, כ�א�ש� א ב ר� ק� �צ�חון: "ו !"נשות ד� �מות ח לח� ך למ� ר� לום א�הFבו כמו ד� �ך. א�ת ה�ש� ן ה�אר צ�ר א�הFבו מ� ק� לום ה� א�ת ה�ש� .ו

ה ת ל�ע�בוד� ץ ל�כ�ם ל�ג�ש� לא א�יע� ה, ו מ� לח� לום. כ�י א�ם ל�מ� ת ל�ש� ץ ל�כ�ם ל�ג�ש� לא א�יע� כ�י א�ם, וה. ל�נ�צ�חון מ� לח� כ�ם מ� ת י ע�בוד� ה� �צ�חון, ת כ�ם נ לומ י ש ה� !י

ת ש� �ק� ץ ו יות לו ח$ ק ב�ה ש ר� ר$ �ח ה� �ם ו ב�ת ד ם ש� �כול ה�אד� דון: י ש מ� �יב�ק$ ג ו ב�ה ל�ה� �ר �את י י ז ד$ � יה�י. ב�לע�צ�חון כ�ם נ לומ .ש

ם ת� ר א�מ� ה: ה� מ� לח� ת ג�ם מ� ש� ד� ק� מ יא ה� כל�ית ה�טוב�ה ה� ת� ר ל�כ�ם? ה� �כ�י אומ$ או אנ אול�ם ר ה: ו מ� לח� מ� ה�ת כ�ל ש� ד� ק� מ יא ה� כ�ל-ה�טוב�ה ה� ב�ר ו .ע�ני�ן-ד�

עו ם לר$ ב�ת ה�אד� ��ם מ$אה י ת� בע� ץ ש� לו גדולות ב�אר� �ה פ�ע גבור� רוח� ה� ה ו מ� לח� מ� כ�ם. ה� ל�ת מ ,לא ח�ל�ל�ים אDמ �ה א�ת ה� ה ע�ד כ לט� כ�ם מ� ת י גבור� .זול�ת�

ה אלו, טוב-מ� ש �ל? – ת� י �ה א�יש ג�בור ח� י �ה �ה טוב, כ�י י �ה ז י ה� ה. ו נות א�ש� ט� ק נע�רות ה� נ�ה נ�א ה� ר �אמ� ת�ה ה�טוב: "ל�רעות�ה �ה ז י ה� ל$ב ו �יע� א�ת ה� �נ ר י כ�ל א�ש� �א�ה ו י ".כ�ל ה�

ם ין ל$ב א�ת� ים א$ נ�ש� �ים ל�כ�ם כ�י א ר� ב�ים אומ אול�ם ל�בכ�ם אFמ�ת: ר� ר. ו ה א�ש� כל�מ� �ה$ב א�ת ה� �י א נ ��א וים ב�ה כ�ס� ת י ל�בכ�ם מ� ש$ �ח פ�ם .ר� ט דות ש� ים במור �כל�מ� ים נ ר� ח$ ��א פכ�ם ו ט ע�לות ש� ם במ� ים א�ת� �כל�מ� .נ

ם �אר א�ת� ל$י ת ד י? ח� בו אח� ג�ב, ה� נ�ש ף א�ת ה� �אר, ע�טו ל�כ�ם א$פוא ע�ל כ�ת$ ל$י ת ד ת כ�ל ח� ר� ד� !כ�י הוא א�ע�ה ש ם ר� ל$את� �ב�ה ומ� יא ג יות ל�כ�ם ש� �ם וב�ה �י ינ �ה ל�ה רוח� ע$ י ה� כ�ם ו ת מ� יכ�ם. וב�גדול נ�ש עת� ד� !ה�לא י

ד �ח� ל�ש ג�ם י ל�ח� $ד ו ע�ה ל�ז ש $ש ר� יו, י �ים א�יש א�ת אח� ב�ינ $יה�ם מ נ ין ש אול�ם א$ יכ�ם. ו עת� ד� !ה�לא יבוזו ל�ה�ם ב�ים כ�י ת� לא אוי נאו ל�ה�ם ו ש ר ת� ב�ים א�ש� יו ל�כ�ם אוי ה� ן ו �ת$ י י כ�ם. מ� �ת ו �ה ג�א ת� י ה� ן ו �ת$ י י מ�

�בכ�ם �י ם: ע�ל א ילכ�ם ג�ם א�ת� �ה ח$ �ה ז י ה� �ל ו י ה ח� �ע�ש� ר י .אז בכ�ל א�ש�ע�ב�ד �ה כבוד ה� �ד ב�א�דונו – ה�לא ז ים י ר� �ע�. ה� מ ם ש� כ�ם א�ת� י כבוד ה� אול�ם י �ה ג�ם! ו י ה� כ�ם ו ג�ם בצ�וות ו

שיב ק �ה ל�כ�ם ה� .זל�יו ב�ה ע� ר ע� ן ו ה נ�אFמ� מ� לח� י א�יש מ� ל�יך"מ� ה ע� �י " שומ� נ �ם מ� י ת� בע� י"ש� פ�צת� �נע�ם ל�כ�ם". ח� ר י ג�ם א�ש� ום $ית� ר צDו ב�ר א�ש� �ה ל�כ�ם ד� �ה ג�ם ז י ה� .ו

אה נ�ש� כ�ם ה� �ת ו ק ב�ה לת� ��ים אה י כ�ם ל�ח� ב�ת �י אה ה� אה: ת נ�ש� ב�ה ה� ש� ח מ� י נ�א ה� ה� אה ת נ�ש� כ�ם ה� �ת ו ק ת� ו$יכ�ם י ר לח� !א�ש�

יא ה� ב�ה ה� חש� מ� ת ה� �את תור� ז אה – ו נ�ש� כ�ם ה� בת ש� �ח יום א�ת מ� �ה ל�כ�ם ה� צ�ו �ה מ �י פ נ ��א ם: ו ע�שוי ה�אד�דו �כ�ח ל�יו ע�ד ה� �ז ע� ל$יכ�ם ל�ע ר ע� ב�ר א�ש� .ד�

ה מ� לח� $י מ� י ח� �ע� ו מ $י ש� י $יכ�ם ח� י יו א�ת ח� ��ה ח ם פ א�ת� ך-מ�ה! ו �ר� פ$ץ? י�מ�ים-ב�צ�ע בא מות ה�ח� לח� י א�יש מ� מ��ינ�ה נ �?ח

כ�ם �ן א�ת יכ�ם בכ�ל-כ�י, לא אח בת� ה, מא�ד�י-א�ם א�ה� מ� לח� י ל�מ� ! –אח�א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ש ד� ל�יל ה�ח� Fא ע�ל ה�

אול�ם לא בתוכ$נו ה$ם-עוד ל�נו מקומות ע�ל ים ו ר� ד� ��ע ים ו מ� ם ע� ר ש� ה א�ש� מ� ד� �א $י ה� ין: אח�י, פנ �ה א$ פי ינות-ל�נו ב�לת� ד� .א�ם מ

ינ�ה ד� ה א$פוא? מ יא מ� ה� בו נ�א? – ו ה, ה� �ח� ו $יכ�ם ל�ר נ ה אז חו ע�ת� ה, פ�ק ג�יד ל�כ�ם ע�ת� �כ�י מ� נ$ה אנ כ�י ה�ים ע�מ� י ע�ל מות ה� ב�ר� .א�ת ד

רות ק� יות ה� ח� כ�ל ה� ה מ$ ר� ק� �ה ה� י ח� ם ה� �ה ש$ ינ�ה – ז ד� ה. מ ת� ר� יא בק� �ב�ת ה� כ�ז ג�ם מ ץ; ו �ר$ ש �ב ה� כ�ז �ה ה� ז ופ�יה� ע�ם: "מ� �י ה� נ נ ינ�ה ה� ד� מ �כ�י ה� ...אנ

�ב� י לך הכ�ז ב�ה! א� �ה�אה אFמונ�ה ו ל$יה�ם א�ת ה� �לו ע �ת �י ים ו מ� ע� או א�ת ה� ר ב�ר יו א�ש� א�ים ה� �ר כ�כ�ה: ב ו�ים י ח� בדו א�ת ה� .ע�

ינ�ה ד� א�ים ל�א$ל�ה מ �ר ק ב�ים ו גל$י ר� צודות לר� צ�יב�ים מ מ� יו ה� י כ�ל�יון ה� ב�יא$ ות ה$ם; ומ �א ב ומאת ת� ר� ח�ל$יה�ם �.תול�ים ע

ר עוד ע�ם שונ$א הוא ל�ה, וב�א�ש� ינ�ה ו ד� ע�ם ל�מ �ב�ין ה� אות לא י כ�ר ע�ה ו �ן ר� י אות ע� ה כ�ר אה אות� ר� וקות Dא א�ל ח ט יו-ח$ פ�ט� ש א�ל מ ם ו .אד�

ן ל�כ�ם �כ�י נות$ ר אנ �ה ל�כ�ם ה�אות א�ש� ז ע: ו ר לו לטוב ולר� פ�תו א�ש� ב$ר א�ת ש ד� ע�ם י כ$נו: כ�ל ע�ם ו ושה ע אות� מ� �ש לא י �ב�ין ו �ע�ם. לא י א לו כ�ל ע�ם ו יו ב�ר� פ�ט� ש יו ובמ� קות� Dחפ�תו ב .א�ת ש

ע ל�ר� ר ל�טוב ו פות א�ש� �ב בכ�ל ה�ש� ת כ�ז �ב�ר� ינ�ה ד ד� מ אול�ם ה� �ב�ת –; ו �ז יא כ ת ה� �ב�ר� יא ד ר ה� ובכ�ל א�ש�ה ר ל�ה גנ$ב�ה הוא א�ת� כ�ל א�ש� .ו

�ה י מ� י א�ם ר �נו ב�לת� ינ ר ב�ה א$ כ�ל א�ש� כ�ת; ו נ�ש� מ �את ה� �ם גנובות ת�שך ז �י נ ב$י. בש� ר� ב�יה� ק ר� אף ג�ם ק ו�ה י מ� .ר

ן ל�כ�ם �כ�י נות$ ר אנ ינ�ה א�ש� ד� �ה ל�כ�ם ה�אות ל�מ ע – ז ר� ה� פות ה�טוב ו �ת. בל�יל ש ו פ�ץ ל�מ� ק ח$ נ�ם ר� אמ�ה! ה�אות ה�ז�ה ז ז ה�אות ה� �ת רומ$ ו יפ�ים ל�מ� ט� ק ל�מ� נ�ם ר� !אמ

�ל$דו �ו י י ד� ב�ים מ� Dר ב�ים ומ ינ�ה: ר� ד� מ אה ה� פ�ים נ�בר עוד ן ה� ע� !למ�ה או מ� $יכ�ם ור ינ או ע$ א$ל�ה-ש ב�ים ה� Dר ב�ים ומ את ל�ר� �ר$ ק ב�ת ו �ר� יא א ת-וע�ד! ה� לע�ס� יא בול�ע�ת ו ה ה� מ�

ה ם ג$ר� ל�ה אות� �ע !"ומ�$י כ�ל" ב�ר ע�ל פנ ין ד� �י-א$ נ מ� ל מ� �גד� ר י ה א�ש� מ� ד� �א לטון. ה� ה ש� �ש� ע ים ה� אFלה� יא א�צב�ע ה� �כ�י ה� " –אנ

ל$זו ע�ה ה� ר� �ה ה� י ח� אג ה� ש י, כ�כ�ה ת� צר$ ק� �ם ו �י נ אז כ$י ה� Dר�ק א ץ לא ר� עו ל�אר� כ�ר קול ו ע ה� מ� ובה�ש�!ה�ע$ינ�י�םים! אוי ל�י ר� �ד ק �ב�יה� ה� ל�ח$ש א�ת כז �לות ת גד מות ה� נש� ן ה� לב�בות! ג�ם ב�כ�ן א�ת� א�ת ה� נ�ח$ש ו נ�ח$ש ת

$ר ת ולפ�ז יד ל�ת$ מ� �ים ת� נכונ צ�א ה� מ ים ת� יר� ע�ש� !ה�צ�א מ כ�ם ת� ג�ם א�ת נ�ח$ש ו ן, נ�ח$ש ת �ש� י ים ה� אFלה� ים ע�ל ה� נ�צח� מ ם ה� כ�ם! א�ת� ת מ לח� ם במ� ג�עת� ה, י ע�ת� ו

ש ד� ל�יל ה�ח� א בדו א�ת ה� ע� �את ת� כ�ם ז נ$ה ב�יג�יע�ת !ה�ב�יב�יו ש ע�ל ס ד� אFל�יל ה�ח� ש לו ה� ב�ק$ י ל$ב מ ים וב�ר$ ב�ת! ג�בור� �ה� הור א ט� ל$ב ה� מ�ש ה� באור ש�

ל$זו ה ה� ר� ק� �ה ה� י ח� מ$ם ה� ח� !לה�תת ל�כ�ם-א�ת ש ל�ת$ ב�ק$ �ל הוא מ כ ש, ה� ד� ל�יל ה�ח� Fא �ה ה� בדו לו, ז ע� ק ת� -כ�כ�ה הוא קונ�ה לו א�ת: א�ם ר�

ג$אות $יכ�ם ה� ינ ר לע$ ב�ט א�ש� מ� א�ת ה� כ�ם ו ת ק� �פע�ת צ�ד .יפ$ץ ל�צוד בתוככ�ם י הוא ח� ד� ב�ים מ� Dר מ ב�ים ה� ר� י! א�ת ה� ט$ �יאת ל�ה י א�ם בר� �את ב�לת� ין ז אול-אכ$ן א$ ,ש

ת א$ל�ים פא�ר� כלול$י ת� �ה$ר במ� ד �ת הוא ה� ו !סוס מ�ב�ים הוא �ת ל�ר� ו �ים הוא, אכ$ן מ� י ר ח� �אמ� י ל$ל ו ה� �ת ר י �ה: א�ש� נ�ה ב�ז �ת נ�ת ו מ� יפ$י ה� ט� �ת ל$ב מ� ו �א נ�ם ת� !אמ

ע�ים ר� ע�ם ה� י רוש ע�ם ה�טוב�ים ו ם נוע�דו כ�ל שות$ א ל�מקום ש� �ר$ �כ�י ק ינ�ה אנ ד� א ל�מקום; מ ר$ �ק� ינה� י ד� מר $אמ$ �את י ר ל�ז ע�ט – א�ש� ע�ט מ �ד בנ�פשו ומ$ת מ א�יש שול$ח� י ם כ�ל א�יש ו ".ח�י�ים"ש�

א$ל�ה פ�ים ה� עוד �ה א�ת ה� או נ�א ל�י פ ב�יטו ור ים ה$ם! ה� כ�מ� �ח א�ת אוצרות ה� א�ים ו �ר ב י ה� ד$ י י ע�ש$ א�ת מ�

ם ב�ים לנ�פש� ע: גונ ל�ה ולפ�ג�ע ר� �ח פ$ך ל�ה�ם למ� $ה� �ן י י נ כ�ל ע� ב�ר ו כ�ל ד� ם – ו או ל�גנ$ב�ת� ר �ק כ$ל י ש !ה�א$ל�ה פ�ים ה� �ד ע �ה א�ת ה� או נ�א ל�י פ ב�יטו ור יד! ה� מ� יא�ים ת� ק� ם ה$ם מ ת� ר� יא מ� א�ת ק� יד ו מ� ה ת� �ל�ים ה$מ� ח

ם �ה ש$ א�ים ל�ז �ר ק יו". ע�ת�י-מ�כת�ב"ו כול�ים א�יש א�ת אח� ינ�ם י כ$ל א$ ג�ם ע� יו בול$ע� ו .א�יש א�ת אח�א$ל�ה פ�ים ה� �ד ע �ה א�ת ה� או נ�א ל�י פ ב�יטו ור �את ה$ם הולכ�ים: ה� ר ה$ם קובצ�ים ל�ה�ם – וב�ז גDלות עש� ס

ים ל�ה�ם. וד�ל�ים ש� ב�ק ף ה$ם מ �ק� אשונ�ה – א�ת, ת ים ר� ש� ב�ק ף ה$ם מ �ק� ת פ�ץ ה�חוצ$ב א�ת ה� מ� א�ת ה� ו�ים; – ה�כ�ס�ף ין אונ ים א$ נ�ש� �ה א כ�כ�ה ה$מ� !ו

ים פס� ט� ה ה$ם מ א$ל�ה ומ� ים ה� יר� ה� מ �פ�ים ה� ק או נ�א א�ת ה� ב�יטו ור ף! ה� ים ה$ם א�יש ע�ל כ�ת� פס� ט� מים ק� ע�מ� ל�מ� יט ו ט� $ן ה� יו ל�יו ל�יכ�ים א�יש אח� ש ב�ים ומ� �כ�כ�ה ה$ם סוח ע$הו ו .ר$

פ�ים כDל�ם ��א א ה$ם ש כ�ס$ ע�ד ה� א: ו כ�ס$ ב ע�ל ה� ר יוש$ �ש� א מו כ�י ה� ד� ר י געונ�ם – א�ש� �ה ל�ה�ם ש� ז �ב! ו ל�ר ויט ט� $ן ה� ו א ע�ל י כ�ס$ ב ה� .יוש$

�ם לה$ט ל$י ח ג�ד ים ו פס� ט� �פ�ים מ ק בו ל�י כDל�ם ו ג�ע�ים נ�חש Dש ל�יל�ם. מ Fל�ה א �ע ה מ� יח� ב�אש� ז�את, ר$ה ר� ק� פל�צ�ת ה� מ� ל�יל�ים: ה� Fא י ה� פ�י – א$ל�ה עובד$ ל�ים כDל�ם בא� �ע ה ה$ם מ� יח� ב�אש� .ר$

יה�ם, אח�י ות$ �א ת� יה�ם ו ים בא$ד פ�יות$ ר� ם אומ נ$ק א�ת� ח� א�ם לה$ נ�פצו א�ת? ה� ע�שו לו ת �ה ת� ז ה�לא טוב מ�ם ה�חוצ�ה פ�צת� ק� לונות ו ח� .ה�

�את ז ע�ה ה� ר� ה ה� ב�אש� ן ה� עו ל�כ�ם מ� פ�ים! פנו וש ר ל�עוד אFל�יל�ים א�ש� ת ה� ע�בוד� עו ל�כ�ם מ$ !פנו וס�את ז ע�ה ה� ר� ה ה� ב�אש� ן ה� עו ל�כ�ם מ� ם א$ל�ה! פנו וש ב�נות אד� ר נ�ן ק� �ר ע ע�ת� עו ל�כ�ם מ$ !פנו וס

�לות מות גד $י נש� ץ ל�פנ ה ה�אר� ה פתוח� ים; עוד ג�ם ע�ת� ד� ב�ים לבוד בות ר� ה עוד מוש� ים ג�ם ע�ת� יק� ר$ים יש� ר� �ים ח �מ� יח� י ב�יב ר$ ס� �פ�יח� ב�ה�ם מ� ר י �ם א�ש� �י נ �ם ש �י נ ב�ים ש ר יוש ל�א�ש� .ו

�לות מות גד �פ�ש ל�נש� $י ח י ים ח� פש� �ן. עוד ח� י נ יות ק� ה ע�ט מ� �מ ם כ$ן י �ן ה�אד� י נ ע�ט ק� �מ ר י �י כ�י כ�א�ש� נ �י א ח��ן: ל�א�ח$ר�ים ט ק� �י ה� נ Lע �ה ל�י ה� י ה !ב�רוך ת�

ף �נו עוד$ ינ ר א$ ם א�ש� �ח$ל ה�אד� ינ�ה י ד� מ ל ה� ד� ח ר ת� נ�חוץ: ב�א�ש� ה� רוש ו ד� �רת ה� י ל ש� ח$ ם ת� יא, ש� ה� וים לומ� ין ל�ה ש� ר א$ ה א�ש� יד� ח� י ה� ת ו ה ה�אח� יר� ש� .ה�

ה מ� או ש� ר ת� ב�יטו ו ינ�ה – ה�לא ת� ד� מ ל ה� ד� ח ר ת� א�ת! אח�י, וב�א�ש� ת ו ש� ק� או א�ת ה� ר א�ם לא ת� ה�ליון ע� ם ה� ר ל�אד� ים א�ש� ר� גש� ? –ה�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� כ

בוב$י ה�שוק ל ז ע�ח ך, ר$ע�י, בר� ת� יד� גדול�ים ונשוך! ע�ל בד� ים ה� נ�ש� �א און ה� $ית� כDלך מ�ש ו �נ$ה נ�ע ה� ך ו �כ�י אות �א�ה אנ ר

.ע�קצ$י ה�קט�נ�יםך ים כ�בד ע� ל�ע יוד ס� ר ו �ע� ך, י ישו ע�מ ר� ��ח בת�. כ�י י ר אה� נ�פ�ים א�ש� �ע ב ה� ח� $ה כ�ע$ץ ר י Fה� דומ$ם: שוב ו

�ם י $י ה� ע�ל פנ �ל�ה הוא מ$ יב ת ש� ק .ומ�ל ה�שוק �ח$ ה י יד� בד� ל ה� ד� ח ר ת� גדול�ים; כ�א�ש� ה ה� ר� יאט ת$ י ה� ק$ �ח ש� און מ ל ש ה$ח$ ל ה�שוק ו �ח$ ר י וב�א�ש�

י ה�רוש ל$א$ בוב�ים מ ז �ה�מות ה� .וים כ�ל ב�ר� ד ר ה� בח� �צל�יחו ג�ם מ� לא י $ינו-לא יוע�ילו ו ל$ם לפ�נ �$ע ר י �ה ל�ה�ם א�יש א�ש� י �ה א�נ�ש�ים: עוד לא י

א$ל�ה ל�ים ה� �ע ע�ם ל�מ� א פ�י ה� ר� �ק .גדול�ים יר ג�דול ב�אFמ�ת ג�דול א�ש� ב�ין א�ת ה� ע�ם לה� ע�יט ה� מ א: מ� �ר$ ב �ח� ה� כ ב�ין הוא א�ת. א�ת ה� אול�ם מ$ כ�ל-ו

ים גדול�ים ב�ר� ר ל�ד ה א�ש� ר� יאט ת$ י ה� ק$ �ח א�ת כ�ל מש� ל�ים ו �ע מ� .ה�ים ש� ד� �כ�ים ח ר� �י ע א$ �ר ב�יב לב ס� עול�ם מ� �ב$ב ה� �נו: – ס ינ אה א$ נ�ר �ב$ב הוא ו י. ס ק$ �ח ב�יב ל�מש� ס� אול�ם מ� ו

כ�בוד ה� ע�ם ו �ב$ב ה� ה ס ר� יאט ת$ עול�ם"כ�כ�ה הוא : ה� ר ה� ד� ".ס$ה ר� יאט ת$ ח$ק ה� $ש רוח� ל�מש� �ה, י ז ר ל�רוח� ה� ע�ט מוס� אול�ם מ יא. ו �ש� ר בו י ב�ר א�ש� ק ל�ד� ין הוא ר� מ� �א מ�ין לו �א�מ� ע�ם לב�ע�בור י !א�ת ה�

�את ז ה מ� ש� ד� �נ$ה אFמונ�ה ח ה� �י ו נ ש$ ר ה� ח� ה לו וביום מ� ש� ד� �נ$ה אFמונ�ה ח ה� ר ו ח� ע�ם כ$ן ג�ם, ומ� פ�ט ה� ש כמ�ג�ע�ים נות ל�ר ת� מ�ש ע�לות רוח� ה� ים ומ� יר� ה� ים מ .לו חוש�

�ה לו �ה לו. הוכ�יח�: ע�קר–ז ע$ה–ז ת ים: ה� �ע� ע�ל פ�י מופת� ב ים. ק� פ�ט� מ�ש כ�ל ה� ב לו ה�טוב מ� ש$ $ח� ם י ד� .ו�א�פ�ס �ב ו א כ�ז ר� �ק קות י �ם ד� �י נ ק לתוך אז גDנ�ב ר� ר ת ל�אFמ�ת א�ש� און. ו בו ש� �ר ר י ל�ים א�ש� ק ב�א$ אכ$ן ר�

ין �א�מ� .ב�עול�ם יגדול�ים יו ה� נ�ש� �ג�א�ה ב�א ת ה� ם ו א�ה אות� �ר ע�ם י ה� קופ�ים – ו ים הולכ�ים ז ט� י לה� �ש$ ל$א ה�שוק ע א$ל�ה! מ�

ע�ה $י ה�ש� דונ �.ה$ם לו א

יצ�ה ב�ה�ם א� ע�ה מ אול�ם ה�ש� יצ�ים ג�ם בך: ו א� ל�כ$ן ה$ם מ ר כ$ן או לא .ו �אמ� א�לו כ�י ת �ש ך י מ ג�ם מ� אוי. ו�ג�ד! לך �נ ד ו א�ך ב$ין בע� כ�ין כ$ס פ�צת� לה� ?ה�ח�

א$ל�ה אל נ�א יצ�ים ה� א� מ ה� ים ו ל�ט� �ח מ� ן ה� ע� �ה�ב אFמ�ת, למ� ך ,א נאת� �ר א�ת ק� ג ח ה עוד! ת� ת� י ה לא ה� עוד� מל�ט �ח מ� �ד ה� אFמ�ת בי .ה�

י ן אנש$ ע� ך-למ� ר� ת ב$א ב�מקום ס� ה$ח� א$ל�ה שוב ו �ם ה� א ם: פ�ת נ�פל�ים ע�ל ה�אד� ת ק ב�שוק מ� ר�ל�ים �שוא ?"לא: "או?" ה�כ$ן: "ו

ן ן כ�ל ה�מוצאות אות� ל$יה� �נ�ה ע ע�בור ר לאט לאט ת� ן א�ש� פ�ט� �ה מ�ש ע�מDקות ה�לא ז בא$רות ה� :כ�ל ה�ן יה� ק$ ע�מ� ר נ�פ�ל במ� נ�ה א�ת א�ש� ע ד� ר ת$ כות ע�ד א�ש� ח� ן מ ב�ים ה$ ים ר� �מ� .י

גדול�ים ים ה� ע�ש� מ� ים כ�ל ה� לאה נ�ע�ש� �ה� כ�בוד ו ן ה� ן ה�שוק ומ� בו: מ� �ש לאה י �ה� כ�בוד ו ן ה� ן ה�שוק ומ� מ�ים כ�ל מ$עול�ם ש� ד� �כ�ים ח ר� �או ע ר ב�ר א�ים א�ש� �ר ב .ה�

ח ך, ר$ע�י, בר� ת� יד� בוב רוש: ע�ד בד� נ$ה כDלך נ�שוך ז ה� ך ו �י אות נ ��א�ה א ר. ר קום א�ש� מ� ח לך א�ל ה� בר��ק ז ח� ה� צ�ח ו רוח� ה� ב ה� �ש� ם י !ש�

ך ת� יד� ח לך ע�ד בד� �ם: בר� בזוי ה� �ים ו נ ט� ק י א�ל ה� ד� ב מ� �ית� ר� י רוב ה� ר לא. ק� ם א�ש� ת� מ� $י נ�ק פנ ח לך מ� בר�א�ה ר� ה! ת$ מ� לוא כ�ף נק� י א�ם מ ין ה$ם לך ב�לת� .א$

רוע�ך ל$יה�ם ז �ים ע ר� ף עוד לה� פור! אל נ�א תוס$ ס ב�ים ה$ם מ� בוב�ים, ר� �ע�ה ל�ז יות י לך ל�ה �ה גור� לא ז .ופור ס א$ל�ה מ� �ם ה� בזוי ה� �ים ו נ ט� ק ב�ים ה� �ן לא; ר� י $ש ב�נ י י-ו ד� ר מ$ �א�ש� רום ו יאו ל�מ� ל�ה ש� ר ע� ד א�ש� א�ח�

כ�ל�יון ים ב�א לו ה� ר� ד ר �ד ד� י ם ומ� פ$י ג�ש� .נ�טפ�ים �ב נט� ר �ית� נ�בוב מ$ י ה לא א�ב�ן – וכב�ר ה� א�ת� פ�ים. ו �ב נט� ר ת� מ$ ר �ר� פ ת ה� פוצ�צת� ו ה�ת ע�ט ו .עוד מ

בוב$י רוש ז $ף מ� י יך ע� ית� א� �י ר נ ��א ם ב�מאת פצ�ע�ים, ו רוט ע�ד ל�ד� פ$צ�ה; ש� �ך ח �ת ו �ין ג�א �ע$ף א$ ג�ם ז .ום-א�ת ת� מ� Dב ת� ים בר ש� ב�ק ך ה$ם מ מ יקות, ד� ן ר$ יה� מות$ שות נ�ש ב�ק ם מ ים-ד� יש� פר� ל�כ$ן ה$ם מ� ם – ו ד� ה�

.בר�ב תDמ�ת�ם�ק, וא�ת�ה ע�מ כאובך, ה� �ק מ� �א$ב, ה�לא ע�מ ה כ �ים א�ת� נ ט� ק ג�ם ב�פצ�ע�יך ה� פ$א. ו ר� ם ת$ ר� תול�ע�ת, עוד ט� ו

ל �ית ע� נ ל�ה ש$ ��ח �ה ז נ$ה ז יא ה� ה� ך-ה�רוש ה� �ד� $י כ�ף י .פנא$ל�ה ים ה� ק� ל�ק מ ית א�ת ה� מ� ה� י מ$ ד� ב מ� ה ג$א ר� א�ת� ר. ו מ� אול�ם ה�ש� את א�ת-ו לך ל�ש$ �ה גור� י �ה לך פ�ן י

ם ס כ�ל רוש� מ� �!חב�יב לך ים ס� ל�ל�ם ה$ם הומ� �ה לל�ם: ג�ם במ� ה ה$ם בה� ס� ע�מ� א�ת: למ� ים ו ש� ב�ק ך ה$ם מ ב�ת עור ר א�ת ק�

ך מ� ב�ת ד� ר .ק�ן ט� �ף לא$ל או לש� נ �ן! חונפ�ים ה$ם לך כ�ח ט� $י ש� $י א$ל או ל�פנ חול ל�פנ �יך כ�ז ל�ים ה$ם לפ�נ � ב�צ�ע-מ�ה. זוח

יה�ם ע�ש$ �ה: לך במ� ז ב�ר חוץ מ� ין ד� א$ ל�ים ו �זוח $פ�ים ה$ם ו נ �.חים ימ� ע� ים נ נ�ש� �בו לך ל�א נ�חש �יך ו פשו לפ�נ ח� �ת ר י $ש א�ש� י ת מוג$י. ו כמ� יד ח� מ� ה ת� ת� י �את ה� נ$ה ז אול�ם ה� ו

ל$ב. ה�ל$ב ים מוג$י ה� כ�מ� �!אכ$ן חיד מ� בון ת� ש �ית� ל�ה�ם לח� י ל�יך יום יום – ה� ב�ים ע� צ�רות ה$ם חוש יה�ם ה� בות$ חש ב! במ� ש$ $ח� ר י י א�ש� מ�

בון �ה לח�ש �ה ז י ה� ב$ה ו ר ל�יו ה� .ע�ך ים אות יך ה$ם עונש� קות� יך, ע�ל כ�ל צ�ד ג�יאות� ק – ל�ש ם ר� �ד� א ים ה$ם בכ�ל מ סולח� .ו

ב$ר ד� פ�ט ל�כ$ן ת ר מ�ש �יש� ה ו ן א�ת� מ� �ח ן כ�י ר� �ע� �ים: "י נ ט� ק $יה�ם ה� י ה בח� פ�ים ה$מ� ם". ח� ת� מ� אול�ם נ�ש ות ר� ה אומ� צ�ר� ם כ�ל: "ה� �ים גדול�ים-א�ש$ י ר לו ח� ".א�ש�

�יך ינ לו בע$ ינו ה$ם כ�י נ�ק� אFמ� ה� טוב ל$ב ו ן ו מ� �ח ך ר� יות ג�ם עוד ב�ה ל�יך; ו ל�ים ע� יך ה$ם גומ ד� ס� �א�ת ח וים ר� ת� ים נ�ס לחו בך פג�ע� ש� ר י .א�ש�

ם ע�מ� יד א�ת ט� מ� ר ת� �ר$ ים צ ב�ר� ין לו ד ר א$ �ית�; גאונך א�ש� י נ�ו ה� א�ם ע� ע�ט ו ל�לת� מ ה� ת ה� �פ$ית� ו י ת ה� ג�ע ו ר��ד א לזו מ ע� .– ו

יר בו ע�ל יר נ�בע� בע� ה ה� ם אות� נו מוצא�ים ב�אד� נ�ח �ר א ן. נק�ל�ה-א�ת א�ש� �ה$ר מ� ז ובכ$ן א$פוא ה��ים נ ט� ק !ה�

ך �גד ם לנ ד� ה בע�מ �ים ה$מ� נ ט� ים ה$ם כ�י ק ש� ר לא, ח� ה א�ש� מ� ך ב�נק� �גד ת נ ת ובוע�ר� ם לה�ט� פלות� ש� וא�ה ר� .ת$

ן ם כ�ע�ש� ע�מ� ם מ$ �ח� ר כ כ�י ס� ל$יה�ם ו �ך א ת �ם כפ�ע�ם בפ�ע�ם בג�ש א ישו פ�ת ר� �ח ית� כ�י ה� א� א�ם לא ר� ה�כ�ב�ה א$ש ה�הול�כ�ת ו ?ה�

ם, ר$ע�י, אכ$ן נות� ע�יך לע� יוד� �ית� לכ�ל מ י ר ה� �ם לך: מוס� אוי ינ�ם ר א$ב�ים. כ�י א$ ה$ם ת נאוך ו �ש ל�כ$ן י וך מ� ד� .ל�ינוק מ�

�יעות צנ �ל�ת ה� ו א�ם לא א� ל�יה�? ה� נו א$ נ�ח �לא ב�אנו א ל$ינו ו �את ב�אה א$ ז �ל�ת ה� ו א� אול�ם ה� .ו�ל$ב לון ו נו מ� �ה נ�ת� ז ח� ה� ל�אור$ נו כ�ל. ו ם ע�מ� י נ�א ש� ה� ב$נו – י ר ה הוא שוכ$ן בק� ע�ת� ר-ו ים א�ש� �מ� י ה�

�חפוץ !"יא ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ע� ר$ ע�ל ה�ל�י" ף ע� יד עוד$ מ� ד ת� יד" – א�ח� מ� ד ת� �ד$ ב ב ה� יתו: כ�כ�ה חוש$ ר� ��ה באח �ה ג�ם ז י ה� ת – ו ת א�ח� פ�ע�ם אח�

"!שנ�י�םיו נאה גדול�ה א�יש ע�ם אח� יד בק� מ� ים ת� �כח� ו ת י מ� אות� �י ו נ ��ה ל�נו: א י �ה ר י ע� א�ש� ר$ לול$א ה� �ה, ו יך ז א$

�את כ�לכ$ל ז ?ני ל�יש� ד ל�ש �ד$ ב $י ה� ינ ע� בע$ ר$ ב ה� ש$ $ח� יד י מ� �ם: ת� �י נ ש ת ה� יח� �ם בע�ד ש� ת �ס ר י י א�ש� ל�יש� ש �ה ה� י �ה ק י פק�

י תהום כת$ �ר ד לי ר$ י ת$ .לב�לת�יו רומ� ל�מ ע� ו ם כ�כ�ה לר$ ג�ת נ�פש� �ר� ים ל�כ$ן ע ד� �ד ב $י ה� ר ל�פנ הומות א�ש� ת ים ה� צDמ� ��ע ב�ים ו .אכ$ן ר�

ג�ל�ה א�ת ים ת ר� ח$ �ר ל�נו ב�א אFמונ�ה א�ש� נו-ה� צמ$ ב$נו בע� ר ין בק� מ� �ין נ�א מ� �א פ�צנו כ�י ה� ר ח� ב�ר א�ש� .דין לש� �ה ל�נו למ� י ה ע� ת� ר ל�נו לר$ ה א�ש� שוק� .ה�ת

נו נאת$ ל�ע�בור ב�ה ע�ל ק� לוג ו י א�ם ל�ד נו לא נ�חפוץ ב�לת� ב�ת$ �ר באה $ש א�ש� י ל. ו ע$ר ע� ת� ר נ�ש $ש א�ש� י ול$ינו ע$ר ע� ת� ים לה�ש ר� ח$ �ה ל�א ק� $ש צד� יר כ�י י ת� ס ק לב�ע�בור ה� $ב ר� נו ל�נו לאוי נ�ע�ש� .א�יש ו

�ה ל�י ע�ל" י Fב-ה$ ע�ט לאוי מ את!" – ה� �ר ת י ר� �מ� עות-כ�כ�ה א ש ר$ ין ל�ה לב�ק$ �ז א$ ר ע נ�ה א�ש� נ�אFמ� כ�בוד ה� .ה�ע� יות לו ר$ פ$ץ ב�ה ל�ח�ם, ה�ח� יות נ�כון ג�ם לה� ה ל�ה ל�יו שומ� יא ע�ל: לו-ע� ה ה� ל�ח$ם שומ� ולב�ע�בור ה�

ם כ�י $ב יוכ�ל ה�אד� יות אוי .ל�ה�בך ל�יך לכ�ב$ד א�ת אוי ע�ך ע� ג�ם עוד בר$ ם. ו ר הוא ש� מ�קום א�ש� ע�ד ה� ך ו �ע ת ע�ד ר$ ה�תוכ�ל ל�ג�ש�

ט יו לא ת$ ר� �אח ?ון נ�אFמ� �בך ה� ע�ך לך אוי י נ�א ר$ ה� רית� אותו. י ר מ� ג�ע א�ש� �ה לו ב�לב�בך ג�ם ב�ר� י ה רוב ת� .ק�

פ�ץ בב�ג�ד ין לך ח$ ע�ך א$ $י ר$ ינ לע$ ת�? ה� ר נוצ�ר ל�יו כ�א�ש� א�ה א$ ר� ר ת$ ע�ך הוא א�ש� כבוד ר$ ן? ה� אול�ם ה$ ו$ל �אז ז �ע�ך ל�ע ך ר$ ל�ח אות ש� �את י !ב�ע�בור ז

�ע�ה ו י ל�ז ה� ים כסות לנ�פשו י �ש� ר לא י י א�ש� ים: מ� מ� Dיר יות ע$ ה ל$יכ�ם ל�ירוא מ� �נ$ה כ�כ�ה ע ר�ק! ה�שו ע�ל בוש ת ים לא ת� כ�ם אFלה� יות ים-ב�ה ין ל�כ�ם בג�ד� ר א$ ב�ר א�ש� !ד

ע�ך $י ר$ ינ �פות לע$ י ת י לך לב�ע�בור ה� ין ד� ך א$ ת פאר י ת� כלול�יך וב�גד$ יות: כ�ל מ� ל�יך ל�ה יא ע� ה ה� כ�י שומ�ליון ע� ם ה� ה א�ל ה�אד� שוק� ץ ות נו .לו ח$ �ש י י ד$ ע�ך מ� א�ית� א�ת ר$ כב�ר ר� א$הו, – ה� ר ה מ� ע מ� ד� ?לב�ע�בור ת$ע�ך כפ�ע�ם בפ�ע�ם $י ר$ יו לך פנ ה? מ�ה ה� ל�ק� �א�ה לא ח ר תוך מ� �א�ה מ� ה ר ר א�ת� �יך ה$ם א�ש� ק פ�נ ה�לא ר�

ה ל$מ� לא ש .ונו �ש י י ד$ ע�ך מ� א�ית� א�ת ר$ כב�ר ר� ע�ך? ה� $י ר$ א$ה פנ ר ך כ�י כ�כ�ה מ� אות לת� ב�ר לח� ח� א�ם לא ה�ת אלל�י? ה�

דו! ר$ע�י �כ�ח ל�יו ע�ד ה� �ז ע� ל$ינו ל�ע ר ע� ב�ר א�ש� ם ד� .ע�שוי אד�ע� ר$ �ח ה� ל נ�א כ �גד� ישו י ר� �ח ע�רו ובה� אות א�ת: בש� ש ל�ר ב�ר-אל לך ב�ק$ ך א$ת. כ�ל ד� לומ �ג�ל�ה לך ח י

יץ ק� ע�ך בה� ה ר$ �ש� ר ע .א�ש�ך ל�ת מ �ה לך ח� י �ה �ה י ע�ר – ז ך: ש� ל�ת� מ ע�ך בח� פ$ץ ר$ אשונ�ה א�ם ח� ע ב�ר� ד� ר ת$ ן א�ש� ע� �ה$ב. למ� אול�י א

ך נ$צ�ח ב�ט א�ת מ� ה ו יר� בה� ינך ה� .הוא בך א�ת ע$ה ש� ל�פ�ה ק� ע�ך ב�ק ך ע�ם ר$ ל�ת מ ב$א נ�א ח� ח� ל�יו, ת$ נך בנ�גע�ך א$ ע�ימות. ע�ד לפוצ$ץ ש� פ�יק לו נ כ�כ�ה ת�

ק ת� .ומ�פ$א ר קוי מ� ה ולל�ח�ם ולש� יד� ל�בד� ע�ך לרוח� צ�ח ו �ית� לר� י ה� �ל א�ת נ�פשו? ה� ר לא יוכ�ל ל�גא $ש א�יש א�ש� י

�א$ל �ה ג י �ה ע$הו י כב�ל�ים ולר$ ן ה� .מ�ה ע�ב�ד א�ת� ע�-כ�י? ה� יות ר$ ך ל�ה מ ה מ� �בצר� ה נ ה. ע�ת� יץ א�ת� ר� ע� יות לך-כ�י? ה� ה ך מ� מ ה מ� �בצר� ה נ ע�ת�

.ר$ע�יםיץ ר� ע� א�ת ה� ע�ב�ד ו ב�ה א�ת ה� ר ין בק� מ� ט ה לה� א�ש� יכ�ה ה� אFר� י ה� ד� ב מ� ה. ר� א�ש� �ה עוד ה� אוי ל�כ$ן לא ר

ע�ת: לר$עות יא יוד� ב�ה ה� �ק א�ת ה�אה .ר�ב�ת �ה� �נ�ה א ינ ר א$ �רון לכ�ל א�ש� ו ע� פ�ט ו ל�ף מ�ש ה ע�צור ס� א�ש� ב�ת ה� �ה. באה א�ש� ב�ת ה� �יות אה ג�ם ב�ה ו

ל�ה �ל�י ק ו �ד וב�ר� י ש אור ד� צ�אנו ג�ם ל�ה עוד א$צ�ל ה� ע�ת ומ� ד� ב�ה מ� �.אהעות ה לר$ א�ש� �ה עוד ה� אוי ים: לא ר ים ולצ�פLר� נ�ש� בו ה� תול�ים נ�חש �בו. עוד ל�ח ש נ�ח ב הוא ו א�ם ר� ו

.לפ�רותעות ה לר$ א�ש� �ה עוד ה� אוי ג�ידו. לא ר ב�ל ה� �ים, ל�י, א גב�ר� ם ה� עות, א�ת� אוי לר$ כ�ם ר� �ה מ� י ז ?מ�

כ�ם י נ ים, הוי ע�ל ע� גב�ר� ם ה� כ�ם, א�ת� ת מ� ינכ�ם בנ�ש ע�ל צ�רות ע$ כ�ם-א�ת! ו �ע �ים לר$ נ ם נות ר א�ת� כ�ל א�ש��את ל ב�ז לא א�ד� ב�י ו ת אף לאוי �כ�י נ�כון ל�ת$ ה אנ .אות�

ץ ים ב�אר� ב$ר� �$ש ח ים: י ע� יו ג�ם ר$ ה� ן ו �ת$ י י !מ�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ת א�ח� רות ו ט� ע�ל א�ל�ף מ�ב�ים ים ר� ע�מ� א ו ר� ט תוס ר� אה ס� בות ר� צות ר� ר� �ב�ים: א ים ר� ר לע�מ� ע א�ש� ר� א�ת ה� .כ�כ�ה ג�ל�ה א�ת ה�טוב ו

$י כ�ל ע�ל פנ ע-ו ר� ה� ן ה�טוב ו �ח� ג�דול מ� א כ ר� ט תוס ר� צ�א ס� מ�ה לא מ� ד� �א .ה�אשונ�ה יך ב�ר� עFר� לב�ד א�ם ה� יות ע�ם מ� ה כ�ל ע�ם מ� ה מ� �בצר� פ�ץ ל�ע�מוד: נ ע�ם ה�ח� ה� יך-אל, ו ר� �ע לו ה�

כ$נו יך ש ר� ��ע ר י .א�ש�פ�ה ר �ינ�ה ולח� נ �י ל�ש נ ב ל�ש$ ש$ $ח� ד לטוב י א�ח� ב ל�ע�ם ה� ש$ $ח� ר י ב$ה א�ש� ר י-א�ת: ה� צ�את� �ה מ� ר. ז $ש א�ש� י ו

ן ג�מ� ר אר ד� �נ$ה הוא ל�בוש ה ה� יו ו צ�את� צות א�ח$רות מ ר� �ע וב�א או לו ר� ר ק� ת ו ץ ה�אח� י ב�אר� צ�את� .מ�כ$נו כ$ן ל�ש ב�ין ש� עודו לא ה$ ע�תו; מ$ ש ר� כ$נו ו �ון ש גע ה בו נ�פשו ע�ל ש� מ� תומ יד ה�ש מ� .ת�

ע�ל לכ�ל ע�ם מ� לוי מ� �ים ת� �נ י נ �ה, רא$ה. לוח� ק� ז לוח� ה� יו הוא ה� �צחונות� א$ה; לוח� נ �ה הוא, ר ז לוח� ה� ה��ח� כ פצו א�ל ה� .קול ח�

ב לכ�ב$ד ש$ $ח� ר י �ה א�ש� �יו ז ינ �כב�ד בע$ �ה לו ה�טוב; נ כ�ב$ד ז כ�ל ה� ה ו ש� ק� כ�ל; כ�ל ה� �גאל א�ת-ו ר י א�ש�דוש ר ק� $אמ$ כ�ל כ�ב$ד – לו י כ�ב$ד מ� כ�ל ה� נ�פל�א ו כ�ל ה� יו ו �אש צ�רות� ר ם מ$ .ה�אד�

יר ה� ז נ�צ$ח� ומ� ל�יט ומ יות ש� �ם ל�ה י �ד� ן לו י �ת$ ר י נאתו, כ�ל א�ש� כ$נו ולק� ת ש ד� ר א: לח� ב לו לנ�ש� ש$ $ח� �ה י זכל�ית ה ולת� ד� אשון ולמ� �ן-ולר� י נ .כ�ל ע�

כ$נו, אח�י, וא�ת�ה א�ת ש יו ו מ� א�ת ש� צו ו א�ת אר ת ע�ם ו ב צ�ר� יט$ ת� ה$ ש ר� ד� ת� ו ר ק� צ�א: א�ם ח� מ �א ת� צ אז מ��תו-א�ל ו ק �ה א�ל ת� ז ל�ם ה� Dל�ה ב�ס� דוע� הוא ע ע מ� ד� אז ת$ יו ו �צחונות� ת נ ק� Dנ�כון א�ת ח.

ים" ר� ב א�ח$ ר� ק� א מ� נ�ש� אשון ו ר� �אש ו יד ר מ� $ה ת� י Fי: ה ב�ה א�יש זול�ת� �נאה לאה ל$אה ק� מ ך ה� ת מ� אל לנ�שה א�ת" – ר$ע�ך יד� ע� ר ר ה� ה א�ש� ה ה�תור� ת� י ל�ה ב�ה: נ�שמ�ת ה�יו�נ�י-כ�כ�ה ה� ר ע� ל�ה א�ש� ס� מ ה ה� ת� י �את ה� ז ו

.ל�מרום ג�דלוץ ד�ב$ר אFמ�ת" ח$ ת ו ש� פוש ק� ע ל�ת ד� י א�ת-א�ת" – ו לת� נו נ�ח� מ� ר מ� ע�ם א�ש� ג�ם לכ�ב$ד ה� ב לטוב ו ש� �ה ח� ז

ד: שמ�י כ�ב$ד כא�ח� �ה ג�ם הוא טוב ו ז ם ה� ה�ש$ .וך" �ד� א צונ�ם בכ�ל מ יד ל�ר מ� $ה נ�כון ת� י Fה� ך ו א�ת א�מ� ל�ה ע�ם": כ�ב$ד א�ת אב�יך ו �ה ת� ז �צ�חון ה� נ א�ת לוח� ה�

י לע�ם עול�ם ה� �י �ה ו �עFצ�ם ב�ז �י ע�ל לו ו מ� ר מ� .אח$יד" א$ �ב�יא פ�ג�ע ו ר י ל�א�ש� ע ו ר ר� ך ג�ם ל�א�ש� מ ד� ך ו ב כבוד ר$ ק ן אFמונ�ה ה� ע� ה ב�אFמונ�ה ולמ� כ�כ�ה": ע�ש$

ות גדולות ק י כ�ב$ד בת� ה� �י ל$א רוחו ו מ� �ת� ר א�ת נ�פשו ו ה ע�ם אח$ .הור�א�ת-אכ$ן א�ת ם-כ�ל ה�טוב ו �ד� ם בע�צ�ם י ם לנ�פש� $י ה�אד� נו בנ ע נ�ת ר� חו ל�ה�ם א�ת. כ�ל ה� �י א�ם ל�ק נ �י א ח�

א�ם ב�או ל�ה�ם ע�ל ם ו צאו אות� א�ם מ� �ם-א$ל�ה ו י מ� ש� ן ה� .9פ�י קול מ��ן י נ כ�ים לכ�ל ע� ם ע�ר� ם ש� ק ה�אד� �ן, ר� י נ כל�ית לכ�ל ע� א ת� ק הוא ב�ר� �ע�מוד – ר� כל�ית, לב�ע�בור י -ת�

א ! אד�ם ר$ �ק� �ה י ל�ז �ר", אד�ם"ו יך: ל$אמ ר� �ע מ�ה ומ� ד� .מ�א �ה ב�ר יך – ה�לא ז ר� �ע �את: ה� עו ז מ כ�ים! ה�ב�רא�ים, ש� ר� Lע מ� ים ה� ב�ר� ד �ה אוצ�ר כ�ל ה� יך – ה�לא ז ר� �ע ה�

.וע�די�םך ב�ר ע$ר� ן לד� �נ�ת$ יך י ר� ��ע ר י ק ע�ל פ�י א�ש� �ה אFגוז כ�ל: ר� י �ה ה נ�בוב י יך כ�י ע�ת� ר� ��ע ר י לול$א א�ש� .הFיות$נו-ו

�את עו ז מ !ה�ב�רא�ים, ש�א�ים �ר ב נות ה� ת� כ�ים – ה�לא זו ה�ש ר� �ע נות ה� ת� יות. ובה�ש ר ל�ה �אמ� ר י א�יש א�ש� �ע�קור ה� עול�ם י אז ומ$ מ$

.ב�ר$אים אשונ�ה ע�מ� יו ב�ר� ים ה� א� �ר ים, ב א� �ר ים ב יד� ח� יו י י כ$ן ה� ר$ �ק אח ר� י א�ם; ו �נו ב�לת� ינ יד א$ �ח� י אכ$ן אף ה�

רונ�ה �יאה ה�אח בר� .ה�ע ר� ה� ע�ל ל�ה�ם א�ת לוח� ה�טוב ו מ� �ים מ� לו לפ�נ ים ת� ר .ע�מ� ב�ה א�ש� �אה ה ל�משול ו ר� ר אמ ב�ה א�ש� � אה

�ע� מ ה ל�ש ר� ן לוחות כ�א$ל�ה. אמ או ל�ה� ו ב�ר ד� �ח ן י יה� ת$ .שים מ�משושו ע�ל �מ� ר כ�ב�יר לי ע$ד� ם ע�ל ה� �כ�י"מFשוש ה�אד� א": אנ ר$ �ק� $צ�ר ה�טוב י י ר ה� ים א�ש� �מ� י כ�ל ה�

ע ר� $צ�ר ה� י ק ה� ר ר� �אמ� ר י �כ�י: ע$ד� .אנ�כ�י"אכ$ן ב�ה, ה�ע�רום" אנ �ל ה�אה ר$ �ב�ים, ע ר� לתו בתוע�ל�ת ה� ש תוע� ב�ק$ מ ר הוא כ�י: ה� ע$ד� -לא מקור ה�

.א�ם ק�צוא�ים כ�ל �ר עול�ם וב אז ומ$ יו מ$ ב�ים ה� ��ה ע-א �ר� או טוב ו ר ב�ר מות כ�ל. א$ל�ה א�ש� ת ב�ש ב�ה לה�ט� � א$ש אה

�ע�ם א$ש ז קות ו צד� .ה�ב�ים ים ר� ע�מ� א ו ר� ט תוס ר� אה ס� בות ר� צות ר� ר� ��ח� ג�דול: א א כ ר� ט תוס ר� צ�א ס� מ�ה לא מ� ד� �א $י כ�ל ה� ע�ל פנ

ב�ים �ה� א לל$י ה� �ע מ� ם" ר�ע"ו" טוב: "מ� מ� �ה ש .ז�את ם ז ל�ת� Lה ת� ם ו ל�ת� ה� ��ח ת ב ל�י כ ש$ $ח� פ�ת י �ר� �ה ט י ג�ידו ל�י. אכ$ן ח� נ�ה, ה� �כב�ש� י �את ו ז �ה ה� י ל�ה ב�ח� ��ע י י מ�

ג�ידו ל�י? אח�י, ל�י $י א�ל�ף ג�ב�יה�, ה� ים ע�ל פנ �יק� אז �את א�ת ה� ז �ה ה� י ח� ל�יך ע�ל ה� �ש י י ?מ��ה � יו ל�נו ע�ד כ רות ה� ט� יו, א�ל�ף מ� ים ה� ים. כ�י א�ל�ף ע�מ� ר� ס$ �ג�ב�ים עוד ח ר לא�ל�ף ה� ים א�ש� �יק� אז ק ה� ר� ות א�ח� ה ה� ר� ט� מ� ה ה� ר� ס$ �ה. – עוד ח ר� ט� ם מ� ת ה�אד� פ�ח� ין עוד למ�ש .א$

ג�ידו נ�א ל�י אול�ם ה� ם: אח�י, ו ת ה�אד� פ�ח� ה למ�ש ר� ט� מ� ה עוד ה� ר� ס$ �ת, א�ם ח פ�ח� ה – מ�ש ר� ס$ �א�ם לא ח ה�יא עוד ם ג�ם ה� ? –ה�אד�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ם ם ל�אד� ב�ת ה�אד� �ע�ל אה�פות ל�כ�ם ע�ל ל�יצות י ים ומ ד� גוד ת ם מ� ע� א�ת� ר$ �ה-ע�ל ה� ר ל�כ�ם. ז �כ�י אומ$ ע� ה�לא: אכ$ן אנ כ�ם לר$ ב�ת � אה

ם כ�ם א�ת� ה לנ�פש ת� ח� ב�ה נ�ש �ק אה �את ר� .זע� ר$ ים א�ל ה� לט� מ� ת ים ומ� ח� �ר ם ב כ�ם א�ת� $י נ�פש פנ א�ת. מ� ה-ו ק� ב�ים ל�כ�ם ל�צד� �ש ם ח �את א�ת� אכ$ן. ז

ב�ת ש� �ח ב א�ת מ� יט$ כ�ם"אב�ינ�ה ה$ צמ !ז�ה" ב�טול ע��ה �י " א�ת�ה"ז נ ים מ� �מ� �כ�י"כ�ב�יר לי �ה "; אנ ש עוד " א�ת�ה"ז ד� ק� ר לא ה�ת ת א�ש� ח� ש ת� ד� ק� �כ�י"ה�ת וז�ה": אנ

רובו ם ע�ל ק ד ה�אד� גוד$ �ת ר י ב�ר א�ש� ד� .ה�יכ�ם צת� ע� י ע$הו: ה� א�הFבו א�יש א�ת ר$ צכ�ם? לכו ו יע� �ה א� ז א�הFבו א�ת: ה�לא טוב מ� רוב ו ק� $י ה� פנ נוסו מ�

חוק ר� !ה��א �ב ר י ל�א�ש� חוק ו ב�ה ל�ר� �רוב ה�אה ק� ע� ה� ב�ה ל�ר$ �גב�ה מ$אה ב�ה ל�י; נ�ש ם נ�חש ב�ה ל�אד� �גב�ה מ$אה נ�ש

ים ד� ים ולש$ ב�ר� ב�ה ל�ד �.ה�אה�יך פ�ז ל�רוץ לפ�נ נ�ח ד ה� �ם, אח�י, ה�ש$ י ת� בע� ך ש� מ �פ�ה מ� יך. י צמות� א�ת ע� ך ו ר ן לו א�ת בש� ת$ ?ל�מ�ה לא ת�

ע�ך ץ א�ל ר$ ה ר� א�ת� ה – ו א א�ת� �ר$ .אכ$ן ים-לא תוכלו כ�לכ$ל א�ת כ�ם א�ת� $כ�ם א�ת נ�פש י א�הFבו ד� לא ת� ם ו כ�ם א�ת� צמ רו: ע� �אמ כ�י ע�ל כ$ן ת

ג�יאתו ה�ב ש כ�ם ב�ז ב ולצ�פות א�ת נ�פש �אFה� כ�ם לב�ע�בור י �ע .לפ�תות א�ת ר$ם כ�לכ$ל א�ת �לת� כ לא י ן ו �ת$ י י ו-מ� ד� �ח $יה�ם י כ$נ יכ�ם ע�ם ש ע$ ע�; כ�ל ר$ ם ל�כ�ם ר$ את� בכ�ם בר� ר ק� כ�י אז מ�

פ$ך ע�ל ת� יו-ע�ם ל$ב מ�ש .כ�ל גדות�ים ל�כ�ם יד� ע� ם מ כ�ם, ע$ד א�ת� ב$ר טוב ע�ל נ�פש רו לד� �אמ ר ת ם אותו; כ�א�ש� ית� ה פ�ת� א�ם פ�ת$ ל�ח�שוב, ו

ל$יכ�ם טוב �ם, ע ם כ�י טוב�ים א�ת� בו ג�ם א�ת� חש .אז ת�$ב כ�ז א מ ר$ �ק� �ה י ק ז ע�, לא ר� ר הוא יוד$ א�ש� ב�ר לה�פ�ך מ$ ב$ר ד� ד� ר י ין-כ�י, א�ש� א$ $ב מ$ כ�ז מ �ה הוא ה� א�ם ז

ר, כ�מוהו א�ש� ב�ר לה�פ�ך מ$ ב$ר ד� ד� ר י �נו א�ש� ינ ע� א$ כ�ם. יוד$ ב�ר נ�פש ים ב�ד �בר� ם ד נ$ה כ�כ�ה א�ת� ה�כ$נכ�ם ע�ל ב�ים א�ת ש ם עוק א�ת� יו ו כ�ם א�יש ע�ם אח� �א ש� �את-במ� כ�ם ז ב�ר נ�פש .ד

כ�ל ס� ר ה� �ה אומ$ נ$ה כ ע$הו: "ה� יג ע�ם ר$ ש� יח� ו ם ש� �ה ל�אד� י �ה ר י כונ�ת, כ�א�ש� �ה א�ת ת ח$ת ז ש� נ�פשו –-וכונ�ת ין לו ת אף כ�י בא$ ".נ�פ�ש-וע� ר$ ד הול$ך א�ל ה� א�ח� ן כ�י א�ת, ה� �ע� פ$ש-י ח� צמו הוא מ ן, ע� פ$ץ הוא באבד� ר ח� ן א�ש� �ע� �י הול$ך – י נ ש$ ה� ו

ה א�ת. ע�צמו �ש� ם ע כ�ם א�ת� ה לנ�פש ת� ח� נ�ש כ�ם ה� ב�ת �ק אה כ�ם לב$ית-ר� ת יד� .כ�ל�א-בד�רוב�ים ק יכ�ם ה� ע$ כ�ם לר$ ב�ת �יר אה ח� ים ב�מ למ� ש� מ ים ה$ם ה� חוק� ר ה� נ$ה; ו ה� ו – ו ד� �ח ה י מ�ש� �יו ח ה ע�ט ת� כ�מ

�מות ר מות י י א�ש� ש� $ש ש� .י�ה$ב �י א �נ ינ יכ�ם א$ ג$י מוע�ד$ ג�ם א�ת ח� י; ו ק$ �ח ש� י-מ ד� ב מ� י ב�ה�ם ר� צ�את� ה מ� ר� יאט ב�יט, ת$ מ� ל ה� ה� ק� ג�ם ה� ו

י ק$ �ח בו מש� Dרה ב �ש� ה-ע ר� יאט .ת$כ�ם �ה א�ת צ�ו �כ�י מ רוב ל�כ�ם אנ ק� רוב ה� ק� ע�, לא א�ת ה� ר$ ג מוע$ד. כ�י א�ם א�ת ה� ע� לח� ר$ י נ�א ל�כ�ם ה� ה� י

חון ה ולפ�ת מ� ד� �ר ל�א ליון-א�ש� ע� ם ה� �א ה�אד� נ�ב$א א�ת ב מ ג�ש ה� .ר�כ�יל ה� ל$א מ$ מ� א�ת ל�בו ה� ע� ו ר$ כ�ם א�ת ה� �ה א�ת צ�ו �כ�י מ נ$ה אנ בDהו. ה� Fא�ה� ר י פ$ץ א�ש� א�יש ה�ח� י ה� אכ$ן מ�

כ�יל כ�י ה� ל$א�ים מ$ פוג-לב�בות מ יות ס �ב�ין נ�א ל�ה ה י .ע�ת�ל$ם בל�בו עול�ם ה�ש� ע� ע�ם ה� ר$ כ�ם א�ת ה� �ה א�ת צ�ו �כ�י מ נ$ה אנ ל�פ�ת ה�טוב, ה� �ה ק ר ז ר$ע� ב�ר$א, – א�ש�

י, הוא תו ש� ל$ם לת� יד עול�ם ש� מ� $ש ע�מו ת� ר י .א�ש��דו עול�ם בי �ר ה� �פז נ �ל ו ר נ�ג כ�א�ש� ב�ע�ת, ו ב�ע�ת לט� �דו ט� �כ�נ$ס בי י �שוב ו ע, כ�ן י ב ר� ר� ק� בצ$את לו טוב מ�

ה ר� ק ב מ� ר� ק� כל�ית מ� .ובצ$את לו ת�ר א�ש� חוק ו ר� י נ�א לך ה� ה� יום-י ך ה� ב�ה ליומ �א ל�נס� �ב ליון: י ע� ם ה� �ב א�ת ה�אד� ע�ך אFה ך את ר$ ב�ת � ובאה

ב�ה .כ�י הוא לך ל�נס�רוב, אח�י ק� א�ת ה� ע� ו ר$ ב�ה א�ת ה� �יכ�ם לאה צת� ע� חוק, לא י ר� ב�ה א�ת ה� �יכ�ם לאה צת� ע� .כ�י א�ם י

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

א�ים �ר ב ך ה� ר� ע�ל ד�י פ�צת� אח� ך, ה�ח� ת� יד� ך? ל�ל�כ�ת ע�ד ל�בד� צמ� ך לך ע�ד לע� ר� ש ד� פ�צת� לב�ק$ צ$ר נ�א עוד? – א�ם ח� ע� ה$�י נ ע$ מ� ג�ע וש .ר�

ש-כ�ל" ב�ק$ ר י �ה בנ�פשו ע�ד, א�יש א�ש� אב�ד ז י. נק�ל�ה-ו ה ב�לת� יד� בד� ין ה� ב$ר": א�ם ח$טא-א$ ד� כ�כ�ה יר ע$ד� ר. ה� ע$ד� ן ה� ד מ� יות א�ח� י ל�ה ד� ב מ� ן ר� מ� כת� ז אר� ה ה� א�ת� .ו

ב$ר ג�ם בך יך לד� ר� ��א ר עוד י ע$ד� קול ה� ר. ו �אמ� �ה כ�י ת י ה� כ�ם: "ו �י רוח ין עוד רוח� ונ�שמ�ע מ�ן" – א$�א$ב כ $ן ו אונ ת א$ל�ה כקול מ� ים ה� ב�ר� ד .ה�

ם: וא�ת�ה רא$ה ר הוא עוד רוח� רוח� א�ש� �ה ה� ילך ז נח� �ה ה� ז כא$ב ה� ר; ג�ם א�ת ה� רון א�ש� ��יצוץ ה�אח נ ה�גונך ב י ר� ק� �ה נוצ$ץ עוד ג�ם מ� ז .ל�רוח� ה�

ך ך ע�ד לע�צמ� ר� ד� יא ג�ם ה� ר ה� ר ל�יגונך א�ש� ך א�ש� ר� ד� פ�צת� ל�ל�כ�ת א�ת ה� �י-כ�י? אול�ם ה�ח� נ א$ ר ה ה� ע�ת�אשונ�ה א�ם �ש-נ�א ב�ר� י פ�ט ו מ�ש $ש לך ה� �ח� לכ�ל א$ל�ה-י כ !לך ה�

ש ד� פ�ט ח� ה ומ�ש ש א�ת� ד� �ח� ח� כ �ה? ה אשונ�ה א�ת� נוע�ה ר� א$ל�יו? א�ם ת ג�לג$ל מ$ ת א�ם אופ�ן מ� �ולת�? ו �כ י � הב�יב לך ס� בבו מ� ס� �כ�ב�ים ו ?לצ�וות ג�ם ל�כ

ים, אלל�י רומ� �ה ל�מ ו �א ת� �ד ה� א ב�ה מ כ�בוד! ר� ב$י ה� א$ י ת �ית$ ו ��ד ע א ב�ים מ ר� ין! ו אשונ�ה כ�י א$ �י נ�א ב�ר� נ א$ ר ה�כ�בוד ב$י ה� א$ ת �ים ומ� ו א� ת מ� ן ה� ה מ� !א�ת�

פDח�, אלל�י מ� ה ה� �ע�ש� ר י א�ש� ב�ינ�ה ע�שה מ$ ר ר לא ת� �לות א�ש� גד בות ה� ש� �ח מ� �ד ה� א בות מ נופחות ה$ן: ר��נ�ה אש ב�ר� �ות מ� יק ינ�ה ר$ י ה י כ$ן ת ר$ �אח .ו

ך א לנ�פש �ר$ ה ק י א�ת� פש� ח�ת? – ח� ת� ת� מ� ל�ט לא כ�י נ�מ מוע� ו פ$ץ ל�ש �כ�י ח� ת אנ ל�ט� ך ה�ש� בת ש� ח א�ת מ�.ע�ל

ר לו ה א�ש� א�יש א�ת� ה ה� ק� צד� �ל ה� ת ע ח� ת� ל$ט מ� תו? לה�מ� Dדב �יו א�ת ע� לפ�נ ל�יכו מ� ש ר בה� $ש א�יש א�ש� י�יו לפ�נ רון מ� �כו ה�אח �ה א�ת ע�ר ל�יך ב�ז ה�ש .ו

ה �י מ� נ י – מ� פש� �ה? ח� ז ב�ר ה� ל�ד� א ו ר� ט תוס ר� ה לס� ה! מ� הור� ט ינך ה� נ�ה נ�א ל�י ע$ �ע אול�ם ת� י –: ו פש� ח�ה ל$י מ� Fא?

א�ת ה�טוב ע ו ר� ך א�ת ה� צמ ך בע� ת לנ�פש ה ל�ת$ �כול א�ת� י �פצך ה ע�ל לך א�ת ח� מ� לות מ� ל�ת לך ו ש��ק ה כמו ח ך? א�ת� ק ם ח� ם א�ת נק� נוק$ צמך שופ$ט ו ך בע� יות לנ�פש ה ל�ה �כול א�ת� י �?ה

ם חDקו הוא ם א�ת נק� נוק$ ע�ם ה� ם לב�דו ע�ם ה�שופ$ט ו יות ה�אד� Fא ה �כ�ב לתוך. נור� ל�ך כ �ש נ$ה כ$ן י ה�ה יד� ר ל�בד� ר א�ש� ק� א$ד ה� יק ולתוך ה� ר$ ב ה� ח� ר מ� .ה�

�ה ז ה כ�יום ה� �א$ב א�ת� יד ע�ל, עוד כ �ח� י ה ה� ב�ים-א�ת� ר� ב�ר ה� ץ; ד �מ� �ה כ�ל מלא א ז $ש לך כ�יום ה� עוד ייך ות� ק ת� ך ו � :רוח

ך �ג�ע אות י ה ת יד� בד� ה� �א ו �ב אול�ם יום י ן, ו �ק ש$ ר ��ח ך י �ץ רוח �מ� א ח ו ש� ך ת� ג$אות �א ו �ב יום, יום י �א ה� ובבת� �ע�ק ז �ה ו ז �כ�י, אוי ל�י: "ה� ד אנ �ד$ !".ב

$יך ינ רוב לע$ פ�ל בך ק� ק א�ת ה�ש� א�ית� ר� ר� א�ה עוד ו ר א בך לא ת� נ�ש� א�ת ה� �א ו �ב ג�ב בך; יום י נ�ש ג�ם ה� ו�ה לך לפ�ל�צות י �ה ד, י ך כמו ש$ יד ר� ��ח ר י ת�. א�ש� �ע�ק ז �ה ו ז יום ה� �א ה� ית, אוי ל�י: "ובב מ� ר �ל ת� כ !"ה�

יתו מ� �ד ל�ה �ד$ ב ים ע�ל ה� ר� �ע ת� מ�ש ים ה� ג�ש� $ש ר �את; י ם ל�ז �ד� צ�ר י ק א�ם ת� ה. ו�מ$תו ה$מ�ה, ו ה�תוכ�ל א�ת�צ$ח� ר� יות ל�מ ל�ה �את ו ?כ�ז

עת� �ד� כב�ר י ל�ה , אח�י, ה� מ� ב�זוך"? בוז"א�ת ה� ר בוז י ים ע�ם א$ל�ה א�ש� מ� יות ת� ך ל�ה ת מ� Dת ת צוק� א�ת מ ?ובו �חש �ה י ז ב�ר ה� ד� א�ת ה� ל�יך – ו ה ל�ה�ם ע� ת� י ר ה� ם א�ש� בת� ש� �ח נות א�ת מ� ה דוח$ק לש� ב�ים א�ת� ר� א�ת ה�

ון לחו; לך לע� �ס �ה לא י ז ב�ר ה� ד� לאה – א�ת ה� �ה� ה�ם ו ם מ$ ת� אות� ב�ר ע� ך ו ל$יה�ם בל�כת �רוב א �ית� ק� י ה��צ�ח .לך ל�נ

על�ה �מ� ה�ם ו נאה: ג�ב�הת� מ$ ק� ין ה� ן בע$ ט� ק ל�ה כ$ן ת� �ע ר ת� כ�א�ש� גב�ה ו ר ת� אול�ם כ�א�ש� �ל. ו כ �ם מ� י ת� בע� ש� ועופ$ף ת מ� .ה$ם שנא�ים א�ת ה�

י" ים ע�מ� ימ� מ� יות ת ם ל�ה פ�צת� ��ה ח יך ז פככ�ם! – א$ ר ל�י א�ת ה� �י א�בח� נ ��א ל$יה�ם – ו �ר א �אמ� ר, כ�כ�ה ת א�ש��ל ו י ע� ע�שו ע�מ� ג�יע� ל�י, ת� מ� ל�ק ה� ח$ ".כ�י הוא ה�

ד �ד$ ב ל�יכ�ים ע�ל ה� ש לאה ה$ם מ� יא ח� ק� �ל ו ו פ�צת�: ע� אול�ם א�ם ח� �כ�ב, אח�י, ו יות כ יט, ל�ה ע� מ אל לך לה��את לה�א�יר !ל�ה�ם ב�גל�ל ז

ים יק� צ�ד� ה� $י ה�טוב�ים ו פנ ך מ� �ה$ר לנ�פש ז ה� ע$ץ א�ת! ו יע�ים ע�ל ה� פ�ץ ל�ב�ם ה$ם מוק� ר-בח$ כ�ל א$ל�ה א�ש�ה ם ה$מ� ת� ק� ם א�ת צ�ד או לנ�פש� �בר ד, – י �ד$ ב .שנא�ים ה$ם א�ת ה�

ך �ה$ר לנ�פש ז ה ה� דוש� ק יות ה� פת� $י ה� פנ ג�ם מ� יות ע�מו לא! ו ין פת� ר א$ ב ל�ה-כ�ל א�ש� דוש נ�חש� וג�ם; ק�ל ר ע� ב�ת – א�ש� �ה� יא א א$ש ה� י ה� ע$ Dש�ע דורות-א�ת ש� מ $י ב�מות ה� .פנ

�ה$ר ז ה� ר ו מ$ ך ה�ש� ב�ת �צות אה פ�ר $י ה�ת פנ ג�ם מ� ה לכ�ל! ו �ד� יט י ד להוש� �ד$ ב ב�ת ה� ��ד אה א �ה ע�ד ל�מ פז -נ�ח

כ�ה ר פגוש בד� ר ת� .א�ש�ל�יך �ד ע� ת ל�ה�ם י ת ת$ ח� ר ת� ב�ים א�ש� $ש ר� פ�ת י �ר� �ה ט י ג�ל ח� ת ל�ה�ם ר� �ם: ל�ת$ �י נ י כ�י ג�ם צ�פ�ר פ�צת� �כ�י ח� אנ ו

�את גלך ז �ינ�ה לכ�ף ר� י ה .ת�ך ה בנ�פש יד א�ת� מ� �ה לך ת� י ה כך ת� ר צ�א בד� מ ר ת� ב�יך א�ש� כ�ל אוי ע מ� ר� אול�ם ה� ך: ו ה בנ�פש א�ת�

ע�רות וב�יע�רות ב א$ל�יך ב�מ אFר� .ת�ה-הול$ך א�ת, וא�ת�ה ה�ב�ד$ד כך א$ל�יך א�ת� ר ע�ל! ד� �יך ו ת ע�ל פ�נ ך עוב�ר� ר� ד� ה� יך-ו יר� ע� בע�ת ש $י ש� .פנ

ע ש� ר� דוש ו לא ק� ע�פ�ים ו ס $י ה� נ ח� ע�ל ש �יל ופוס$ ו Fא� ם ו קוס$ פ�ה ו כ�ש$ ך ומ ה בנ�פש �ה לך א�ת� י ה כופ$ר ת� .ואשונ�ה �ית� ב�ר� י לא ה� ש ו ד$ ח� ת ר לה� �אמ� �ה ת יך ז ה – כ�י א$ ך א�ת� ף בל�ב�ת א�ש ר$ ש� ע כ�י ת� ד� �ע� ת$ �ד י ו

?ל�א$פ�רה א, ה�ב�ד$ד, הול$ך א�ת� �ר$ ב ך ה� ר� יך: א�ת ד� יר� ע� בע�ת ש ב ש� ר� ק� �א לך מ� ר ל�בר ה אומ$ ים א�ת� !אFלה�ה �ה$ב, ה�ב�ד$ד, הול$ך א�ת� א ך ה� ר� בת�: א�ת ד� ה אה� ך א�ת� ק, א�ת נ�פש �בוזו ר� ר י בוז לך כ�א�ש� ל�כ$ן בוז ת� ו

.א�ה�ב�ים�ה$ב א פ$ץ ה� �א ח� �בוז, ל�בר ן כ�י בוז י �ע� �ה א�ת! י נ�פשו לא ב�ז ב�ה ו �ע א�יש א�ת ה�אה $ד� ך י י יא-א$ ר ה� כ�ל א�ש�

!א�ה�ב�תב$א ה$ח� ך ל$ך ו ב�ת �ר בל�בך, אח�י, ע�ם אה יאה א�ש� בר� ע�ם ה� ך ו ת יד� צ�א�ך; ב�בד� ים ומ �מ� י בות ה� ק ב�ר ר� ו

יך לא�טו ר� �ח אח �פס� ר י פ�ט א�ש� ר ומ�ש .ג�ם יש�ב$א ה$ח� י ל$ך ו עות� מ ך, אח�י, ע�ם ד� דות בוד י א�ת. בה�ת בת� על�ה-אה� �מ� נו ו מ� �א מ� ר ל�בר �אמ� ר י �ה א�ש� זאוב$ד כ�כ�ה הוא הול$ך ו .וא ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ירות צע� ה� נות ו ק$ ז ים ה� נ�ש� ע�ל ה�

ש ב$ין" ר� ג�נ$ב ח� ת ה כ�כ�ה מ� ה א�ת� א, ה�ע�רב�י�ם-מ� ר� ט תוס ר� ח�ת? ס� ת� יר מ� ת� ס ד לה� ה כ�כ�ה שוק$ ה א�ת� ומ�?לא�ד�רת�ך

ר נ�תון לך אוצ�ר הוא א�ש� כ�יך? ה� ר נול�ד ע�ל ב�ר �ל�ד א�ש� ך? א�ם י ר� ך ע�ל ד� ה בנ�פש א�ם הול$ך א�ת� וג�נ�ב�ים ים, ה� ע� ע� ל�ר� ה ר$ ?"א�ת�

נ�ה א ע� ר� ט תוס ר� ס� ר נ�תון ל�י! אמנ�ם אח�י: ו יא: אוצ�ר הוא א�ש� נ�ה ה� ט� י, אFמ�ת ק �ה ע�מ� א פ ר א�ש� .א�ש�ך �ל�ד ר� יא כי אול�ם פרוע�ה ה� א�ם לא, ו ה בקול ג�דול ו �ע�ק� ז י ע�ל פ�יה� ו �ד� ים י .א�ש�

יום א�ת י ה� ל�כת� ד ה� מ�ש, ד�רכ�י-לב�ד� ת ה�ש� ד� ל�י, לע$ת ר� ב$ר א$ ד� �ת י ו את� ר� נ�ה ל�ק ק$ ה ז נ$ה א�ש� ה� י ו ובל�כת�:ל$אמ�ר

ב�ים" ים ר� ב�ר� א ד ר� ט תוס ר� ב$ר ס� ים ד� נ�ש� $ינו ה� נ ל, ג�ם באז אול�ם ע� עודו-ו ב$ר מ$ ה לא ד� א�ש� ב�ר ה� ".די: " ו�א�מ�ר ה ב�לת� א�ש� ב�ר ה� ב$ר ב�ד ים-אל ל�נו ד� גב�ר� $י ה� נ .א�ם באז

ה ר� ה אמ א�ש� ה� ה: "ו א�ש� ב�ר ע�ל ה� נ�י ד� ב$ר נ�א ג�ם באז כ�ח א�ת; ד� א�ש ר ו ח� י ומ� ד� י למ� נת� �ק� נ$ה ז ר-ה� א�ש�ת� ב�ר ".ד�

�ר נ�ה ל$אמ ק$ ז ה ה� א�ש� $י ה� נ ב$ר באז ד� ��א ה ו אFל�ת� י א�ת ש� ית� �י ע�ש� נ ��א :וה ר בא�ש� ה כ�ל א�ש� יד� ה לח� ת� י ד, ה� א�ח� רון ה� פ�ת י א�ם ה� ין לו ב�לת� ה א$ ר בא�ש� כ�ל א�ש� :וז�ה שמו, ו

יון ר� .ה$י ה ב�לת� א�ש� ן ה� ע� א�יש למ� ין ה� כל�ית-א$ ת� �ל�ד, א�ם כל�י ב�ע�בור ה� י כל�ית הוא ה� ת� אול�ם ה� ה, ו ב�ל מ� � א

א�יש ן ה� ע� ה למ� א�ש� ?ה�ן נ�אFמ� א�יש ה� ש ה� ב�ק$ �ם י �י נ ע�: ש ע�ש$ ת� �ש ר י �א�ש� ים נ�פשו בכ�פו ו ר יוכ�ל ל�ש� ה. א�ש� פ$ץ בא�ש� ל�כ$ן הוא ח� ,ו

ים נ�פשו בכ�פו-כ�י כל�י �ש� ל�יה� י ע� יא לו ו א ה� ע�ים נור� Dש�ע .ש�א�יש נ$ך א�ת ה� ח� ה נ מ� לח� ע� א�ת א�יש, ל�מ� ע�ש$ נ$ך לש� ח� ה נ א�ש� א�ת ה� ה-ו מ� לח� מ� �נו: ה� ינ ר א$ נות� כ�ל ה�

י כלות-ב�לת� .א�ם ס�ב א�יש �אFה� ב$ה-לא י ר תוק ה� י מ� ה פר� מ� לח� מ� ה. ה� פ$ץ ב�א�ש� ל�כ$ן הוא ח� ה; ו ר� ים מ� נ�ש� ן ה� ה מ� תוק� מ ג�ם ה�

י .ע�ד בל�י ד�ים ל�ד� י ה א�ת ל$ב ה� א�ש� ב�ינ�ה ה� א�יש מ ן ה� ר מ� ה-ורוח�, יות$ א�ש� ן ה� ר מ� א�יש יות$ �לדות בל$ב ה� .י

ן ב�א בל$ב כ�ל א�יש נ�אFמ� �ל�ד נ�ח ים, י ע� Dש�ע פ$ץ ש� �ה ח� ז �ל�ד! ו י צ�אנ�ה ל�י א�ת ה� ים ומ נ�ש� ן ה� ת� נ�ה א� קומא�יש ר בל$ב ה� .א�ש�

ה א�ש� י נ�א ה� ה� ע�ים ת Dש�ע �ך, כל�י ש� �ז הור ו א�ב�ן ה�טוב�ה, ט� �ה ה� י ה ר ת� י, כ�א�ש� ר$ Lה� ל�יו ז פוכ�ים ע� ושא עוד �בר� ר לא נ קות עול�ם א�ש� .צ�ד

כ�ן ב�ת ��כ�ב נוצ�צ�ת באה ן אור כ ר� כ�ן! ק� �ת ו ק ם ת� י ש$ ה� �ה י ז ליון: "ו ע� ם ה� א$ל$ד א�ת ה�אד� ן ו �ת$ י י !"מ�

כ�ן ב�ת �ה בתוך אה י נ�א גבור� ה� נ�ה א�ת! ת נ�ג�ח כ�ן ת ב�ת �אות-באה ר$ ן י ת� �יו א� לפ�נ ר מ� �ה א�ש� .זכ�ן כ�ן כ�ל כבוד ב�ת �י נ�א באה ה� ב�ר! י ב�ינ�ה א�ת ד ה מ א�ש� ין ה� ן א$ י-ה$ כ�בוד ב�לת� ע�ט-ה� י. א�ם מ ה� אול�ם י ו

�יות נ �ינ�ה ע�ד עול�ם ש י ה אל נ�א ת� ן נ�אFה�בות ו ת� ר א� א�ש� ר מ$ יד יות$ מ� ב�ה ת� �כ�ן לאה �ה כבוד נ�א ז.ב�מ�ע�ר�כ�ה

ב אFה� ר ת� ג�ע א�ש� ה ב�ר� א�ש� א�יש א�ת ה� א נ�א ה� �יר� ה; י ב�ת� �נ�ה באה מ� �פ�ל$א מ� ר י ב�ן א�ש� ר ין ק� כ�ל, א$ וך �יה� כ�ל ע$ר� ינ ין לו בע$ ר א$ נות� .ה�

נ�א ש ר ת� ג�ע א�ש� ה ב�ר� א�ש� א�יש א�ת ה� א נ�א ה� �יר� תו; י מ� א�יש בע�צ�ם נ�ש ע ה� ה, אכ$ן ר� א�ש� אול�ם ה� וע�ה ש� ה ר ת� מ� .בע�צ�ם נ�ש

�ל-וא�ת כ ר מ� ה יות$ א�ש� נ�א ה� ש י ת� �א�ב�ת? – מ� א�ב�ן ה�ש �ל א�ל ה� ז ב�ר ר ה� �ה אמ� נ$ה כ �י שונ$א: "ה� נ �ך א אות$�ל כ ר מ� �ך, יות$ ל�י ב�יק א$ ד �ח� ב�ך ל�משוך ע�ד לה� י כ ין ד$ א$ כ�ת את ו ר מוש� ן א�ש� �ע� ".י

א�יש ה�לא הוא ר ה� י: אש� פ�צת� ה, ח� א�ש� ר ה� אש� פ$ץ: ו .הוא ח�ל$ם" י ש� ה� �י עול�ם ו פ�ך ה� �ה ה� ז ג�ע ה� נ$ה ב�ר� א$ה ה� ה!" – ר א�ש� ח�שוב ה� יא, כ�כ�ה ת� ר ה� ג�ע א�ש� ב�ר�

ה ל$מ� ב�ה ש ��ב אה ר יב�ה מ$ ש� ק .מ�יב ש� ק ה לה� יא שומ� ה ה� א�ש� ע�ל ה� ה, ו ח� ט �מ�ק א�ל ש� צ�א ע מ ה. לב�ע�בור ת� א�ש� �ה נ�פ�ש ה� ח ע�שוי ט� ש�

ים טוח� �ם ש י $י מ� ה ע�ל פנ ר� ע� ד ב�ס נוד$ ת עור מ� .וא�יש ה נ�פ�ש ה� ק� Dמ�ב�ל ע �ת ל�ה, א ח� ת� ים מ� רות צור� ת בנ�ק �ע�ש� ה ר ת� מ� �ר ז $ש: ו ג�יד ל�ה כ�י י ה מ� א�ש� ל$ב ה�

ן ית� �ח� א$ �ה כ �ה, פ ז �ח� ה� ב�ינ�ה ל�כ יא מ ין ה� אול�ם א$ . –ו�ר י ל$אמ נ�ה אות� ק$ ז ה ה� א�ש� ה ה� נת� ב$ר: "אז ע� נ�ה ד� ה$ �ם מ$ י ת� בע� ש� א ו ר� ט תוס ר� בות דבר פי ס� ע�ימות ר� נ

ן ע� מ �ן לש� י ירות ד� ר עוד צע� ים א�ש� נ�ש� ן ה� ע� .למ�ב�ר ד� ע�ט: אכ$ן נ�פל�א ה� י א�ם מ ים ב�לת� נ�ש� א א�ת ה� ר� ט תוס ר� ע ס� �ד� ן לא י פ�טו, ה$ ק במ�ש �את צ�ד� ובכ�ל ז

ן ל$יה� �יא! ע �את ה� ב�ע�בור ז ה, ה� א�ש� נו ע�ל ה� בר$ �ב�צ$ר בד� ר י ב�ר א�ש� ין ד� ?כ�י א$נ�ה ט� כ�ה אFמ�ת ק �י לאות בר� נ מ� ח נ�א מ� ה ק� ע�ת� �את, ו י לב�ע�בור ז ד� י למ� נת� �ק� !ה�לא ז

ך ע�ל פ�יה� �ד ים י ש� ב ו יט$ ה ה$ ל אות� ת$ ח ן קול ג�דול: ה� ת$ ת� נ�ה ו ט� ק אFמ�ת ה� �את ה� ע�ק ז ז ".פ�ן ת�ר �מ� �א א ו ר� �א�ק �י נ�א ל�י: " ו נ נ�ה, א�ש�ה, ת ט� ק ך ה� ת$ ר!" א�ת א�מ� �אמ� �ת ה ו נת� נ�ה ע� ק$ ז ה ה� א�ש� ה� :ו

ים" נ�ש� ה א�ל ה� כ�ח א�ת ה�שוט? א�ם הול$ך א�ת� ש !"אל נ�א ת�א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

�י צ�פעונ יכ�ת ה� ל נש� ע�

נ�ה א$ ת ת ח� ם ת� ד� �ר א נ ר� ט תוס ר� ס� יום ו י ה� ה� �י �ם, ו ח �יו, כ�י ג�דול ה� ם ע�ל פ�נ יו ש� �עות� ר א�ת ז ל�ה. ו אז ע��ארו ך לו בצ�ו �ש� �י �י ו כא$ב, צ�פעונ ת ה� צמ� ע� א מ$ ר� ט תוס ר� ע�ק ס� �ז �י יו. ו �ד� א א�ת י ר� ט תוס ר� עFב�יר ס� ר ה� כ�א�ש� ו

�יו ע�ל פ�נ נ�ח�ש, מ$ א א�ת ה� �ר �י ל ללא. ו פ�ת$ �ת �י א ו ר� ט תוס ר� $י ס� ינ אה א�ת ע$ נ�ח�ש ר� ה� ל$ט-ו יל לה�מ� .יוע�ר א אמ� ר� ט תוס ר� ס� ל$ט: ו לפ�נ�י, אל לך ה�מ� י מ� כ�ת� את� א�ת ב�ר �י ל�מוע$ד! כ�י עוד לא נ�ש� נ ירות� ע� �נ$ה ה ה�

�י, ה�נ�כון ה לפ�נ חוק� ך ר ר� ד� נ�ה בע�צ�ב". כ�י עוד ה� �י ע� צ�פעונ ה� י: "ו ת� מ� �ן ח �יך – ה$ רוב�ה לפ�נ ך ק ר� ד� עוד ה�ית מ� מ$ת ת� ר". ה� �אמ� �י ק ו א צ�ח� ר� ט תוס ר� ס� ת נ�ח�ש: "ו מ� �עופ$ף ב�ח ף מ ר� �מות ש� �את כ�י י ה כ�ז ת� י $ה ה� י ?א�

ך ת מ� ��י א�ת ח נ מ� ח מ� ק� אול�ם שוב ו �ך! ו י ת� ד� ר יב לך, לא ע�ש� ש� ין ה� ה ל�י בא$ ן אות� ת$ �ן ת� ב". כ�י נ�ת אז ש��ל�ק א�ת פ�צעו �י �ית ו נ �ארו ש$ ע$ר ע�ל צ�ו ת� �ש �י �י ו צ�פעונ .ה�

�ר אלוהו ל$אמ �ש �י יו ו יד� למ� $י ת� נ א$ל�ה באז ים ה� ב�ר� ד א א�ת ה� ר� ט תוס ר� פ$ר ס� ר ס� י כ�א�ש� ה� �י ה�לא: " וה ג�יד� יך א$ל�ה-מ�ה, ס�ר�תוסטר�א, ת� ב�ר� ד יוצ$א מ� ר ה� פ�ט ה�מוס� �ר"? מ�ש נ�ה ל$אמ א ע� ר� ט תוס ר� ס� :ו

ים יק� צ�ד� ה� או ל�י ה�טוב�ים ו ר �ק ר י פ�יר ה�מוס� ר: מ$ כ�ל מוס� פ�ךF מ� י הוא לה� ת� פ�ר ר ס� ב�ר א�ש� ד� .אכ$ן ה�$ב $ש ל�כ�ם אוי אול�ם א�ם י ע�תו, ו ת ר� ח� גלמו אותו טוב ת� כל�ימו אותו, אל נ�א ת� כל$ם ת� ק ה� ק; כ�י ר� ר� ו

ק א�ת ה�טוב כ�ם ר� ה ע�מ� .הוכ$ח� תוכ�יחו כ�י ע�ש�יבו ל�ע�שות ט� �ם ת$ י ת� בע� ש� כל�ימו, ו ר ת� א�ש� צפו מ$ ק כ�ם! כ�י ת� ל$ל א�יש א�ת ק� ר י כ�א�ש� �י, ו ינ לא טוב בע$

כוהו כ�י ב�ר ם ת יבו ל�ע�שות ש�בע�ת�י�ם. א�ת� ט� ע�ט, ת$ ם מ ללו ג�ם א�ת� ק� !כ�י תל�ה גדול�ה ו ה ל�כ�ם ע� ת� א�ם נ�ע�ש נות, ו ט� מ$ש ק ל�יה� ח� יפו ע� הוס� ם ו רו ג�ם א�ת� �ה א$ה! מ� ר א מ� כ�י נור�

ל�ה, ה�א�יש ו ע� ב�ל ה� ל�יו לב�דו ס$ יק ע� �ע� ר י .א�ש�אז-ה�יד�עת�ם א�ת �את מ$ צ�ה? כ�ל ז Fח ר הוא למ� �ש� ת י ל�ק� ח� ת ל�ה מ� ו כמו. ע� ל�ה ע�ל ש� ו ע� יס א�ת ה� �ע�מ� �ה י ז ,ו

ה את אות� �כול ל�ש$ ר י !א�ש�ה מ� א�פ�ס נק� �ם מ$ י ת� בע� ם ש� נ�ה ל�אד� ט� ה ק מ� �פ�ה נק� א. י ר ולכ�בוד ל�חוט$ �נ�ש ג�ם ליש� ב ע ש� א�ם לא נ�ח ,ו

כ�ם נש פ�ץ ג�ם בע� ין ל�י ח$ .א$יק יותו צ�ד� יו – וב�לב�ד ב�ה ע�ש� יק במ� צ�ד� יות ה� ל�ה ל�ה ע�ל נ�פשו מ� ו ע� יס ה� ע�מ� ם לה� ת ל�אד� פא�ר� ת�

ה א�ת. ב�אFמ�ת ע�ש� יו ו יר בנ�פשו ד� ע�ש� ק ה� אול�ם ר� �ה-ו .כ�ל זר ק� כ�ם ה� ר �ש פ�ץ בי ין ל�י ח$ ר; א$ ק� �לו ה� ז ג ע�ם ב�ר יד ה�הור$ מ� ף ל�י ת� ק� יכ�ם נ�ש $י שופט$ ינ .ומ�תוך ע$

ג�ידו ל�י �ה: ה� ר ז י מקום יש� �ם פקוחות, א$ �י ינ ב�ה ע�ם ע$ �י א�ם אה �נו ב�לת� ינ ר א$ ?א�ש�ק א�ת ר לא ר� ב�ה א�ש� �או נ�א ל�י אה ה ב�ר א כ�י-כ�י ע�ת� ש� �נ�ש ת� א ג�ם א�ת-כ�ל ע ש� ה-א�ם ת� מ� !כ�ל א�ש

י א�ת ה�שופ$ט פ�ט זול�ת� �כ�ה כ�ל א�יש ב�מ�ש ז ר י ר א�ש� או נ�א ל�י יש� ה ב�ר !כ�י ע�ת�מוע� פצו ל�ש ח �את ת� אף ג�ם ז יק בכ�ל נ�פשו? ו יות צ�ד� פ$ץ ל�ה ר ח� י א�ש� ר, מ� ק� �יו ג�ם ה�ש� ינ ב בע$ נ�חש� ו

.אד�ם-לח�ב�תי ק בכ�ל נ�פש� �ה א�צד� ב�ל א$יך ז �ן לכ�ל! א א�ת$ �ה אוכ�ל ו ר לו-א$יך ז ם א�ת א�ש� �ה ר�ב! אד� ן: ל�י ג�ם ב�ז -א�ת�

ר ל�י-נ�א לכ�ל .א�יש א�ת א�ש�פ�ע�ם י ה� ב�ר� ית ד ר� ��את אח ז ים: אח�י, ו ד� �ד �ל לב ו ע�שות ע� כ�ם מ$ רו לנ�פש מ ד! ה�ש� �ד$ �ה יוכ�ל ב א$יך ז

כוח� ע�ה! ל�ש ר� ת ה� ח� כ�ם ת� �ה יוכ�ל ל�גמול א�ת !א$יך זד �ד$ ב ב ה� ה נ�חש� ק� Dמ�ל�יך. כ�בא$ר ע ש ם לה� ל ל�אד� א�ב�ן ע�ד, לתוכ�ה א�ב�ן ק� ה ה� ד� �ר ב�ל כ�י י � א

ה ית� ע� ק ר נ�ה, ק� �ה יוצ�יא� י ז ?מ�ד �ד$ ב לות א�ת ה� ק ה� רו ל�כ�ם מ מ �את! ה�ש� ם כ�ז ית� א�ם ע�ש� יתו אותו, ו מ� מ$ת ה� ה ג�ם ה� .כ�י ע�ת�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ה ח� א�ש� לוק$ ע�ל ה� �ל�ד ו י ע�ל ה�ל�יך א$ל�ה ל�י א$ ך, אח�י, ש ל�יך לב�ד� יע� א�ת: א$ ק� נ�ך א�ש �ך-כ�א ת מ� יא א�ל תוך נ�ש ה� א$ל�ה ה� למ�ע�ן, ה�שה ק� ע א�ת ע�מ .א$ד�

ה �ח� א�ש� ל�ק �א$ל לך ו ה ש �ל�ד א�ת� י ה ו יר א�ת� �י א�ת. צ�ע� נ ��א$ל א אול�ם ש $ש: פ�יך-ו ר י ה א�ש� א�יש א�ת� -ה�ה לו ק� צד� �ל�ד-לב�ק$ש ה� ?לו י

ה נ�צ$ח� א�ת� מ כוב$ש א�ת, ה� יך, ע�צמו-א�ם ה� קות� א�ם ה�אדון לצ�ד יו ו �ה לחוש� צ�ו מ �א$ל? א�ם ה� �י ש נ � כ�כ�ה א.א�ת פ�יך

ך �ר� צ ה� �ה ו י ח� ת ה� �ב�ר� ך ד א$ל�ת פ�י ש מ� �ך? א�ם ה�בד�יד�ה? או ה לום ע�ם נ�פש �ר ה�ש� ס �ח א�ם מ� ?ו�ל�ד גו בך לי ר �ע� ה י ך ה$מ� �צחונך וגאDל�ת י כ�י נ פ�צת� ך ל�גאDל�ה. ח� �צחונך ולצ$את בנ�ה לנ יות ת� צ$בות ח� .מ�

ן בנ�ה אות� על�ה ת� �מ� ך ו מ ר. מ� ש� ך י ה בנ�פש $ה נ�א ב�נוי א�ת� י Fאשונ�ה ה אול�ם ב�ר� ך-ו ר צ�ות ב�בש� ק.ובנ�שמ�ת�ך

ך י ה ע$ץ פ�ר פר� ר ת� ק א�ש� לא ר� על�ה-כ�י, ו ל�ה אותו מ� �ע ר ת� ה! א�ם א�ש� א�ש� �ה לך ג�ן ה� י �ה �ה י נ$ה ל�ז !ה�ל�יו א$ פ$ך מ$ ה� ת אופ�ן מ� אשונ�ה ו נוע�ה ר� א ות בר� �ם ת� י ת� בע� א ש� ר נ�ש� א, – וב�ש� בר� א ת� �ר$ ב .א�ת ה�

ה �ח� א�ש� �ם: – ל�ק �י נ ר ל�ש פ�ץ א�ש� א ל�ח$ ר� ד, כ�כ�ה א�ק א�ח� א�ים א�ת ה� �ר יות ב ל, ל�ה �גד� ר י �א�ש� ב�ה ו �ר ר י א�ש�איו �ר ב ה. מ� �ח� א�ש� את: – ל�ק �ר א לי ר� ר-כ�כ�ה א�ק ב א�ש� יו ע$ק� �ם א�יש א�ת אח� �י נ ש כ�בדו ה� ר י כ�בוד א�ש� ה�

�ה פ�ץ כ�ז .ל�ה�ם ח$ה ך א�ש� ת ר ב�ר ק� ר ל�ד אFמ�ת א�ש� ה� כל�ית ו ת� �את ה� ז ב�ים. ו ר� ה כ�ל ה� �ח� א�ש� או ל�ק ר �ק ר י אול�ם א�ת א�ש� ו

פ�ים �ד ע כ�ל ה� ב�ים ו Dר מ �כ�י, – ה� א ל�ה אנ ר� ם א�ק �ה ש$ י ז ?א$ו ד� �ח נ�ים י ה ל�ש מ� נש� �י ה� נ Lו! הוי ע�ל ע ד� �ח נ�ים י ה ל�ש מ� נש� לאת ה� ל�ה! הוי ע�ל ח� מ Dחך ע�ד ל� ר הוי ע�ל ה�

ו ד� �ח נ�ים י ר ל�ש !א�ש�ה �ח� א�ש� ים ל�ק א� �ר כ�ל א$ל�ה ה$ם ק ים! ו ר� ר אומ $ש עוד א�ש� י ה: ו א�ש� ם ע�ם ה� ית� ה בר� ת� �ר �ם כ י מ� .ב�ש�

פ�ים ר ל�עוד �ם א$ל�ה א�ש� י מ� פ�ץ ב�ה�ם – ב�ש� ין ל�י ח$ ה א$ א$ל�ה! כ�י ע�ת� יות ה� נ�ה – ב�ח� פ�ץ ב�ה$ ין ל�י ח$ א$ ו�ם י מ� ת ש� ש� זות בר� נ�אFח� !ה�

ל�י ע� ק נ�א מ$ ח� �ר ים י אFלה� ג�ם ה� ב$ק, ו ר לא ד� ב�ק א�ש� ד� ך א�ת ה� �ב�א לב�ר$ הול$ך ו ח� ו !ה�פוס$�ה ה ז ת א�ש� ח� ב�ר ק� יגו ל�ד לע� יות בוכ�ה ב�גל�ל! אל נ�א כ�כ�ה ת� ב�ה ל�ה ין לו ס� ר א$ �ל�ד א�ש� י ל�כ�ם י א$

יו ?א�בות�כל�ית ן ת� ע� ל למ� ב ל�י א�יש וב�ש$ אוי נ�חש� ר ר� $ש א�ש� י א�ת: ה�א�ד�מ�ה-י אות� ב�ל ב�ר �ב�ה ל�י-א נ�חש תו ו א�ש

ה לב$ית מ� ד� �א .משDג�ע�ים-ה��ב פ�ל�צות ר ה מ$ מ� ד� �א נוע� ה� י כ�י נוע� ת� פ�צת� ח� י ו א�ית� �ה ר� א�ת ז דוש א�ל ב�ת, ו ד ק� �צמ� .א�ו�ז-כ�י נ

ב�ר אFמ�ת ש ד �צ�א כמו ג�בור לב�ק$ י י ל�יש� ש ה� �ת, ו דוי �נ�ה ע ט� ית ק מ� ר ל�ל ת� צ�א לו לש� יתו מ� ר� � ובאחת פא�ר� כלול$י ת� �ה. מ� ז ב�ר ה� א ל�ד� �ר$ ה הוא ק .א�ש�

ה וכב�ד פעDל�ה בכ�ל ע�ש� ה מ� ש$ �ה ק י �ה ה� ז רו, ארחות�יו-ו �ר בב�ח ה� ל�א נ�מ ח$ת. ו �ם ש� א אול�ם פ�ת ותו-לעול�ם א�ת בר� ח: כ�ל ח� ר ל�ק� ב�ר א�ש� א ל�ד� �ר$ ה הוא ק .א�ש�

לא�ך קות מ� �ינ�ה ל�ה צ�ד י ה ר ת� ה א�ש� פח� ש לו ש� �ה ב�ק$ ז ה: ו ת א�ש� פח� י הוא ש� ה� �י פ�ך ו �ם נ�ה א אול�ם פ�ת ,ו

לא�ך �ה הוא לב�דו למ� י �ה �את י ר ב�ז י א�ש� ב�ר עוד זול�ת� ה ד� ר ע�ת� ס$ לא ח� .וה א�ת י ע�ת� צ�את� ים מ� ר� ה� �ז ן נ ים-ה$ $י ע�רומ� ינ �ים ולכDל�ם ע$ קונ ע�רום. כ�ל ה� נ�ה ג�ם ה� �ק תו י ק א�ת א�ש ר� ו

ק מונ�ה ב�ש� ה ט כ�ל ע�רום בעוד� .מ�ב�ה �א�ים אה �ר ם ק �את א�ת� ים – ל�ז צ�ר� ב�ים וק יות ר� י פת� ע�ש$ יות. מ� י פת� ע�ש$ ץ למ� ים ק$ ש� ה ת� ם א�ש� ת� ח ק� ו

כ�ה Dר �ת א כלות אח� ה לס� ת� י ה� ים ו צ�ר� ב�ים וק .ר��א�ב�ים ים כ ל�ה ע�ם אFלה� מ �את ח� ה ז ת� י ק ה� א�יש – לו ר� ה א�ל ה� א�ש� ב�ת ה� �אה ה ו א�ש� כ�ם א�ל ה� ב�ת � אה

אול�ם ע�ל: ומסDת�ר�ים ה-ו צוא א�ש� שות ל�מ ב�ק יות מ י ח� ת$ ק ש �ב ר� ר ה פ�י ה� .א�ת א�חות�כא�ב�ת ל�ב�ת א$ש מ� �ה ו �י ז �ל$א ה ל מ ש� י א�ם מ� �נ�ה ב�לת� ינ כ�ם א$ ב�ת �ר אה בח� אול�ם ג�ם מ� יא ה�לא. ו ה� ו

אות כ�ים נ�ש� ר� יר ל�כ�ם ל�ד א� �ע$ר לב�ע�בור ה� !ל�פ�יד בעל�ה �מ� כ�ם ו ים מ� �מ� י ית ה� ר� �ב�ה באח �ר תוכלו לאה ל$יכ�ם א�ש� �ה ע שומ� ה! ו אשונ�ה ל�מדו כ�י ע�ת� נ�א ב�ר�

ב�ה �תות א�ת! לאה �את ל�ש ה כ�ל ז כ�ם ע�ת� �את ב�את ן ב�ע�בור ז כ�ם-ה$ ב�ת ��רות כוס אה ר .מכ�ם ב�ת �ר אה בח� ר ג�ם למ� כוס א�ש� לאה ה� �רות מ� ר ם: מ ה א�ל ה�אד� שוק� ב�יאה א�ת ה�ת יא מ כ�כ�ה ה�

ליון ע� און, ה� צ�מ� ב�יאה לך א�ת ה� יא מ א, כ�כ�ה ה� �ר$ ב ה ה� !א�ת�א �ר$ ב און א�ל ה� ליון, צ�מ� ע� ם ה� ה א�ל ה�אד� שוק� ץ ות ה. ח$ ג�יד� ה� י ו נ$ה אח� �ה ע פצך: כ�י ע�ת� �ה ח� י כ�כ�ה ה� � הה ך א�ש� ת ח ?ביום ק�

�את ר כ�ז ה א�ש� ת א�ש� ח� ק� �ה ו ר כ�ז פ�ץ א�ש� �ה ל�י ח$ י �ה דוש י . –ק�א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� כ

ם �ד בנ�פש� ים י ע�ל ה�שולח�

ם $י ע�ת� ים ל�פנ ת� ים מ$ ד� �א�ח� ים ל�מות ו ר� �מאח ב�ים ה� ה. ר� �ה ה�תור� י נ�כון; עוד נ�כר� .מות ל�מוע$ד ה�א ר� ט תוס ר� ה ס� �ה הור� נ$ה כ נ�כון – ה� .מות ל�מוע$ד ה�

נ�כון י ל�מוע$ד ה� ר לא ח� �א�ש� נ�כון, ו �ה ל�מוע$ד ה� �מות ז א�יש ה�הוא? א$יך י לא נול�ד ה� ן ו �ת$ י י �ה! מ� כפ�ים עוד י א�ת ה� צת� �ע� .י

ם ב�ר מות� ל�ים ב�ד ג�ד ת פ�ים מ� עוד עו. אכ$ן עוד ג�ם ה� ב�ק פ$ץ בה� �ים עוד ח� אFגוז ן ה� נ�בוב מ� ג�ם ה� .ום ב�ר מות� ה ד ע�ש$ ם א�ת מ� $י ה�אד� יל�ים בנ גד� �ת; אכ$ן מ� ו מ� ג ה� אול�ם עוד לא ח� $י. ו דו בנ עוד לא ל�מ

ג�ים ח� ר ה� בח� �ג א�ת מ� ם ל�ח .ה�אד�יו ע�ש� ר ב�צ�ע א�ת מ� �ת א�ש� ו מ� א�ה ל�כ�ם א�ת ה� ר �כ�י מ� נ$ה אנ ר, ה� $ד� ר ולנ עור$ י ל�מ ח� ם ה� �ה ל�אד� י �ה .כ�י הוא י

יו-א�ת ש� �ע ר ב$צ�ע א�ת מ� א�יש א�ש� �מות ה� ים, מותו י ר� נוד �ים ו ו ק� ף מ הוא מוק� �מות ו נ�צ$ח� י .כ�מדו ל�מות למ �ה ת� �ים; כ י ח� י ה� ר$ �ד �ה א�ת נ �ת כ�ז ו ש מ� ד$ ק� ר י יום ה�הוא א�ש� �ה ה� י �ה ג י א�ם לא ח� !ו

�ה ר כ�ז �ת א�ש� ו �ל מ� כ ר מ� �י. נ�בח� נ �ה ל�נו ש$ אול�ם ז ה: ו מ� $ר נש� פ�ז ר י �א�ש� ה ו מ� לח� �מות א�יש במ� ר י א�ש�ג�נ$ב, גדול�ה �ת ר כמו ג�נ�ב י �ה א�ש� ו �נ�ע כ�ם ה� �ה מות ע�ב ז נ�צ$ח� נ�ת מ $י ה� ינ ג�ם בע$ ם ו �לח� נ $י ה� ינ אול�ם ג�ם בע$ ו

ל �בוא כמו מוש$ �ה י ש – ובכ�ל ז ר� .ח�י �ד בנ�פש� י י לח� י בש� ל$יכ�ם א�ת מות� ��י א נ �ל�ל א ה� י, ומ פ�צת� ר ח� ן א�ש� �ע� �ה י �בוא ל�י ז �כ�י כ�י י .אנ

י פ�צת� ר ח� �ה יום א�ש� י ז א$ ש לו? – ו יור$ ה לו ו ר� ט� ר מ� א�יש א�ש� ן, ה� ע� נ�כון למ� �ה במותו ל�מוע$ד ה� פ$ץ ז ח� ושו ן יור ע� תו ולמ� ר� ט� .מ�

ש ד� ק ים במ� ב$ש� ים י $ר� לות ז יף ל�ת פ$ץ עוד להוס� ין הוא ח� שו א$ א�ת יור תו ו ר� ט� �ב כ�בדו א�ת מ� ר ומ$.ה�ח�י�ים

מות ד� ב�ל�ים אוב�ה לה� �ח י ה� �יר$ ז ש כו: כ�י לא א�ל מ� יל�ם לאר כ�ים ה$ם א�ת פת� ים, מוש ד� ��ע כ�ם צ ש ובמ��ית נ �ר� ח �יד א מ� ה ת� .ה$מ�

�צחונו הוא לנ�צ$ח� א�ת נ תו הוא ומ� יע� ג�ם א�ת א�מ� מ� לה�ש ן א�יש מ� ק� �ז ר י $ש א�ש� ין; י �ם א$ �י נ פ�ה בא�פ�ס ש�ב�ר ה עוד ל�ד ק� .אFמ�ת-לו צד�

כ�ל ג$ל-ו ר� כ�בוד בעוד מוע$ד ולה�ת ע�ם ה� ד מ$ פ�ר$ ל�יו לה� יא ע� ה ה� ת שומ� פא�ר� ם ת� פ$ץ ש$ א�יש ה�ח��כול – ל�ל�כ�ת י נ�כון ו �א ה�מוע$ד ה� ר בב ה א�ש� ש� ק� ל�אכ�ה ה� .ב�מ

�ד א �ד מ א כ�ם מ תוק לח� ים בעוד הוא מ� ר� כ�ל ל�א�ח$ �א יותו מ� ה נוע� א�ת נ�פשו מ� ל�יו ל�מ יא ע� ה ה� :שומ�ע�ים כ�ל-א�ת �את יוד ים-ז �מ� ך י �ר$ יות א�הוב�ים לא פ$צ�ים ל�ה �ח ים ה� נ�ש� �א .ה�

ע�ם מוצ$י ט� �ים ח פוח� $ש ת� ף, אכ$ן י �ר� רון ב�ח �ים ע�ד יום ה�אח ד� יות עומ ל�ם ל�ה �ה גור� ר ז ת: א�ש� ב�ע$ת אח�טו מ� Dק ג�ם י בו ו ��צה ג�ם י לו ו �בש ד י .ובע�צ�ם יום א�ח�

אשונ�ה ן ב�ר� ק� �ז ם י ר רוח� $ש א�ש� י אשונ�ה ו ל$יה�ם ב�ר� �ן ע ק� �ז ר ל�ב�ם י $ש א�ש� ם. י �ים בעוד� נ ק$ ר ה$ם ז $ש א�ש� י ותו ע�מו; ב�צע�יר�ת�ם יר� יכ�ה צע� אFר� ה� תו ו יר� ל�יו צע� ה ע� ר� �ר א$ח י א�ש� אול�ם מ� .ו

�יו י צל�יח� בח� ינו מ� ר א$ $ש א�ש� ב ל�בו: י ר� �וכ�ל�ת בק� א ב�ת ו ל. תול�ע�ת רוש נוק� �ע�מ� ה י א�יש-כ�י ע�ת� נ�א ה�

�ם במותו �י נ �צל�יח� פ�י ש צל�יח� י ר ה� �ה א�ש� ז .ה��ץ י ב עודו בק� ק$ הוא ר� ק עוד ו ת� �מ ר לעול�ם לא י $ש א�ש� �יק עוד אותו ע�ל: י ז ��ח ר י ך ל$ב הוא א�ש� �ר� ק מ ר�

.פנ$י ה�ע�נ�ףפ$יה�ם נ יות תול�ים בע� י ל�ה ד� ב מ� יכו ר� ר� ��א ר י �א�ש� יו ו �ח ר י �ד א�ש� א ב�ים מ Dר �ד ומ א ב�ים מ ן וב�אה. ר� �ת$ י י מ�

ל�ה א�ת לט ט� ה גדול�ה ו ר� ע� א�ת-רוח� ס ב ו ק� ר ר� ץ-כ�ל א�ש� נ�פלו ל�אר� ר א�כ�ל�תו ה�תול�ע�ת ו !כ�ל א�ש�יפו למות ט� ה� יפ�ים ו ט� ן וב�או מ� �ת$ י י פ�זון מ� נות! ח� נ�אFמ� ע�רות גדולות ו בו ל�י לרוחות ס ש $ח� כ�י א$ל�ה י

�ים י ח� צ$י ה� �ל$י כ�ל ע לט ט� ל�מ נ�ה$ל לא�טו! ו ת �ת מ� ו יפ�ם למ� ט� י א�ם בה� ע� ב�לת� �כ�י שומ$ ין אנ אול�ם א$ וך רוח� ע�ם �ר� ם א יות ל�אד� ל�ה ה"ו מ� ד� �א י ה� ".פ�גע$

ה מ� ד� �א י ה� ך רוח� ע�ם פ�גע$ �ר� יפ�ים לא ט� מ� יפ�ים ה� ט� מ� $ש! הוי ע�ל ה� ר י ה א�ש� ה ה$מ� מ� ד� �א י ה� ה�לא פ�גע$כ�ם י ע�מ� ד� ב מ� ך רוח� ר� �ר� פ�ים, ל�ה�ם א ג�ד מ ה� פ�ים ו ר ח� מ ם ה� !א�ת�י ע�בר� �ה ה� $י ע�תו מ$ת ז מו, אכ$ן ל�פנ �ים כ�בוד ל�ש נ יפ�ים למות לאט נות ט� מ� ר ה� �ה מותו: א�ש� י ב�ים ה� ל�ר� ו

ל א�סונ�ם .בלא ע$ת לגור�ים יק� צ�ד� ה� ים ו ימ� מ� ת נאת ה� י רוחו ע�ם ש� ש� א�ת ק י ו ע�בר� מעות ה� י א�ת ד� ב�ר זול�ת� �ה ד� ע ז �ד� ם י ר� ,עוד ט�

$שוע�– י י ע�בר� �ה ה� �ת: ז ו מ� ה א�ל ה� שוק� פ�ה אותו ה�ת ק ל�כ$ן ת� .וים יק� צ�ד� ה� ים ו ימ� מ� ת ן ה� חוק מ� ר� ב�ר ו ד ב�ת ב�מ� יף עוד ל�ש� ק הוס� ד! אכ$ן לו ר� �ד ל�מ� �ה כ�י אז ל�מ ין ז א$

חוק פ�יו ת ב�ש ג�ם ל�ת$ ה – ו מ� ד� �א ב�ה א�ת ה� �יות ולאה .עוד ל�ח�את ינו ל�י ז מ� �א $י ע�תו מ$ת! אח�י, ה� י, ל�פנ נות� ג�יע� ע�ד ל�ש לו ה� תו, ו יב במו פ�יו כ�ל תור� ה$ש� ב ו !כ�י אז ש�

יב ש� יו לב�ע�בור יוכ�ל לה� ה בו ד� ת� י יב�ה ה� ד� ן רוח� נ !ה$יו ל אז ד� אול�ם עוד לא ב�ש$ ם. ו נ�א ל�אד� �ש �א י נ לו ג�ם ש� ם ב�ש ר� ע�ל�ם ובט� �ה$ב ה� לו א ם ב�ש ר� ן בט� ה$

ה מ� ל�א�ד� פ$י רוחו. ו עוד א�סורות וכב$דות כ�נ תו ו מ� ה בו נ�ש ה וכב$ד� .עוד א�סור�ב�ל פ�י �ע�ל�ם-א ב ה� ר� כנו בק� ש� א�יש מ� ב ה� ר� �ל�ד בק� י �ם שוכ$ן ה� �י נ י רוח�, ש ש� ע�ט בו ק ג�ם מ ש�בע�ת�י�ם: וה-י�ב�ין מ�ה �ת ומ� ו .ח�י�ים-מ�

�ת ו י ב�מ� פש� ח� �ת ו ו י הוא ל�מ� פש� י, ח� ר$ י אומ דוש$ ק דוש הוא מ� נות כ$ן-ק� �ין עוד ע$ת לו ל�ע :לא א�ם א$ה ב�ין מ� ה-כ�כ�ה הוא מ$ �ת ומ� ו .ח�י�ים-מ�

ה מ� ד� �א ע�ל ה� ם ו פ�ה ע�ל ה�אד� ר כ�ם נשא ח� �ה מות י �ה ר לא י ק א�ש� ע�ם: ר$ע�י, ר� �א$ל מ$ �כ�י ש �את אנ א�ת זכ�ם ת מ� ב נ�ש ר� ר בק� ב�ש א�ש� ד .ה�

ם �ד� יו כא ה� כ�ם ו ת ק� כ�ם ע�ם צ�ד �ל�ה$ט רוח כ�ם ת ב�יב-עוד במות ס� ה מ� מ� ד� �א $י ה� �ם ע�ל פנ ב�י ר לא כ�י: ע� וכ�ם ם במות ת� צל�ח .אז לא ה�

�י נ �י ל�מות ג�ם א פ�צת� כ�כ�ה ח� �ם, ו �י נ ה פ�י ש מ� ד� �א י א�ת ה� ע� ם ר$ א�הFבו א�ת� ן ת� ע� י; למ� �ית� י ה� י ו בת� ש� וה ב�ך, ל�א�ד�מ�ה נוח� יות ל�י מ Fן ה ע� �י, למ� נ ת� ל�ד ר י .א�ש�

�י נ �י א ל�יך, ח� ש א�ת כ�דורו ה� א ו ר� ט תוס ר� ה לס� ר� ט� $ש מ� י: י ת� ר� ט� י מ� ש$ י יור ע� ם ר$ יו נ�א א�ת� Fי, ה� נ �ל$יכ�ם א � אב �ה� ז ל�יך א�ת כ�דור ה� ש .מ�י בת� �ל אה� כ �ם מ� י ת� בע� ש� ב, ר$ע�י, ו �ה� ז ל�יכ�ים א�ת כ�דור ה� ש כ�ם מ� אות �ה! ל�ר ה� פ המ$ מ� א�ת בו נ�א ו ל�כ$ן ה� ו

ע�ט �את: עוד מ או ל�י ל�ז ש ם ת� א�ת� !וא ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� כ

נ�ת נות� ה ה� ק� צד� ע�ל ה�

אמ�ה �ה ש ר ז �א�ש� יה� ו ר� �ב�ק ל�בו אח ר ד� יר א�ש� ע� א א�ת ה� ר� ט תוס ר� �ב ס� ז �י ב�ע ה� �י צבוע�ה: "ו ה ה� פ�ר� ", –ה�

לחDהו ש� �י יו ו יד� למ� ם ת� או לנ�פש� ר ר ק� ב�ים א�ש� יו ר� ר� �$לכו אח �י כ�ים. ו ר� ד ת ה� ש� �או ע�ד לפ�ר� �ב �י �ג$ד ל�ה�ם, ו �י ולאה �ה� �ה ו ז $ש ע�ם ל�בו ל�ל�כ�ת לב�דו מ� כ�י י א$ל�תו ו א א�ת ש ר� ט תוס ר� עודו, ס� א מ$ ר� ט תוס ר� ב ס� כ�י אה�

נ�ה. ל�כתו לב�דו-א�ת ת� יות לו מ� ה ל�ה ט� יו מ� יד� למ� ג�ישו לו ת� �ית, אז ה� בנ �אשו ת� ב ובר �ה� ה ע�שוי ז ט� מ� ה� ומ�ש ב�יב ל�ש� ל ס� פ�ת$ ת ל�יו. נ�ח�ש מ� ן ע� ע$ �ש� �י ה ו ט� מ� א ע�ל ה� ר� ט תוס ר� ח ס� מ� �ש �י ב$ר א�ל, ו י כ$ן ד� ר$ �אח ו

�ר יו ל$אמ יד� למ� :ת�ג�ידו ר כ�ל: ה�לא ת� בח� ב למ� �ה� ז �ה ה� י ין? סגDל�ה-א$יך ה� יל א$ צאו ומוע� ר הוא למ� �ק� ר י �ע�ן א�ש� ק י ה�לא ר�

רו Lה� ך בז ר� הוא נוצ$ץ ו נ�ה; בו ו ת� יות למ� יד ל�ה מ� .נ�כון הוא ת�גDלות ס ר ה� בח� ב למ� �ה� ז ב ה� קות נ�חש� צד� ר ה� בח� ל למ� מ� יותו ס� ה ק מ� ב כ$ן נוצ�צ�ת. ר� �ה� ז פ�ט ה� ש כמ�

ן ר ל�נות$ �ן א�ש� י ע� מ�ש-ז�יו. ה� ח� וב$ין ה�ש� �ר$ י �ם ב$ין ה� לח ה ש� �ש� ב ע �ה� .זין ב�ה יל א$ צאה ומוע� קות למ� צד� ר ה� בח� ה ג�ם מ� ר� ק� ה. י ר� Lה� כ�ה בז ר� יא ו נוצ�צ�ת ג�ם ה� ה: ו ק� צד� ה�

קות צד� ר ה� בח� יא מ� נ�ת ה� נות� .ה�

כ�ם ת יד� י א�ת ח� צ�את� נ$ה מ� י, אכ$ן ה� יד� למ� נ�ת: ת� נות� ה ה� ק� צד� כ�ם א�ל ה� א�ים א�ת נ�פש �ש ם נ �י א�ת� .כ�מונא$ב�ים תול�ים וז �ל�ח ד ל�כ�ם ו פ�ט א�ח� ן לא מ�ש ?ה$

א�כ�ם �ה הוא צמ� נות: ז ת� ב�נות ולמ� ר כ�ם לק� צמ ם בע� יו א�ת� ה ר ת� א. א�ש� צ�מ� �ה ל�כ�ם ה� ל�כ$ן ז �ר: ו ל�צבכ�ם א�ת ת מ� ר-לתוך נ�ש גDלות ה�עש� .כ�ל ס

ה�ה כ�ל ב�ע-כ�מ ש לא ת� גDלות ו �ר אוצ�רות וס כ�ם ל�צב �א�ל�ת, נ�פש יא ש ה� כ�ם ו ת ק� ב�ע ג�ם צ�ד ש כ�י לא ת�ת ק ל�ת$ .ר�

ים ל�כ�ם ולתוככ�ם ם כובש� �ן א�ת� י נ א�ת כ�ל ע� ב�ר ו פו מ�תוך, א�ת כ�ל ד� ט �ש י �שובו ו ר י ן א�ש� ע� למ�כ�ם ב�ת �ן אה ת$ ר ת� נות א�ש� ת� יו למ� ה� כ�ם ו .בא$ר

�את נ�ת כ�ז ב�ה נות� ��ה אה י ה ד ת� �י כ�י כמו שוד$ נ �י א ה א�ת, ח� �ד לנ�פש� ש ר ת� א�ש� �ל ו ש ר ת� כ�ל-א�ש�צמו, ה�סגDלות �תו לטוב�ת ע� ו �א �ה ת� י ה ר כ�כ�ה ת� א�יש א�ש� דוש ה� ק� א�יש ו י ה� ר$ אול�ם א�ש . –ו

ת לטוב�ת ע�צמו ר� �ה אח� ו �א $ש עוד ת� נ$ה י ע$ב�ה, אכ$ן ה� �ד ור א ל�ה ע�ד ל�מ יא ד� ה� ת, ו ש� ב�ק� יא מ יד ה� מ� ת� ור לחול�ים: ל�גנוב ם א�ש� צמ� �ה לטוב�ת ע� ו �א ת� יא ה� יא; ה� �ה חול�ה ה� ו �א .ת�

ת ע�ל כ�ל ב�ט� יא מ� ג�נ�ב ה� ין ה� ר נוצ$ץ-בע$ ת כ�ל, א�ש� ד� יא מוד� ע�ב ה� ר� ת ה� שוק� $ש לו-ב�ת ר י א�יש א�ש��ל ל�שב�ע �ים, ל�אFכ נ נות ן ה� לח� Dשב�יב ל ת ס� ש� ר� ח� ת ג�נ�ב�ת ומ� ת יא מ� יד ה� מ� ת� .ו

ה ר� ת� ם נ�ס ין אד� יתות מ� ח� �את וש ה כ�ז שוק� ת מ�תוך ת �ב�ר� ל�ה ד �ח ת; מ� שוק� ה ת יד� ע� ר ב�לוי מ -ע�ל ב�ש�יא ה� �ה ה� ו �א ר ל�ת� �את א�ש� .ג�נ�ב�ים ז

ג�ידו ל�י ע: אח�י, ה� כ�ל ר� ע מ� ל�ר� ע ו ב ל�נו ל�ר� ה נ�חש� א�ם לא? – מ� ם שח�יתות ה� ין ה�אד� ר? – מ� כ�א�ש�נ�ת נות� ה ה� מ� נש� ר ה� ס� ח ם, ת� ין ה�אד� יתות מ� ח� יד ש מ� צ�א ת� ם נ�מ .ש�

כ$נו ר �ל�ה ד� על�ה ע ליון, למ� ע� ין ה� לאה ע�ד ל�מ� ה� ין ו מ� ן ה� ר. מ� ית א�ש� ח� ש מ� יון ה� �ע �ע�ה ל�נו ר� ו אול�ם ל�ז ונו-כ�ל: "י�אמ�ר $ש �י י נ �ע ק למ� $ש ר� ".י

�י יונ �ע עופ$ף ר� �ת על�ה י נו: למ� ר$ ל ל�בש� ש� ק למ� �ה ל�י ר� י �ה א, כ�כ�ה י נ�ש$ ת ר מ� ל לכ�ל א�ש� ש� מות כ�ל. מ� ש�את ר כ�ז אות א�ש� נ�ש ת ל�ים לה� ש� ק ל�מ בו ל�י ר� ש $ח� קות י צד� .ה�

עול�ם $י ה� י ר א�ת ח� ב�ש� כ�כ�ה עוב$ר ה� ח�, ו פ�ת$ ת א ומ� נ�ש$ ת ם, ומ� נ�לח� א ו נ�ש$ ת ה. ומ� – מ� רוח� ה� רוח�-ו ?לו ה�יו �צחונות� יו ולנ מות� �לח ר הוא ל�מ� ב�ש$ מ ק ה� ה$ד קולו, ר� ב$רו הוא ו �ק ח .ר�

בו כ�ל ש ל�ים נ�ח ש� ב�ר כ�י-מ ם ד� פ�ת� א�ים ב�ש ב�ט ין ה$ם מ ע א$ ל�ר� ר ל�טוב ו מות א�ש� �ים-ה�ש$ ז .א�ם רומע�ת ה�ם ג�ם ד� ש מ$ ב�ק$ ר י א�יש א�ש� כ�ל ה� !ס�

י א�ת רו ל�י אח� מ ם ש� א�ת� ג�ע-ו ל�ים, כ�ל ר� ש� ב$ר ב�מ כ�ם לד� �ר רוח עור$ �ת ר י קור: א�ש� מ� ם ה� כ�י ש�.לצ�דק�תכ�ם

�ה י ח� ר ל�ת עור$ ה�ת א אז ו נ�ש$ ת כ�ם ה� ר רוח�; בש� �ה א�ת ה� י ח� יו הוא מ ימות� ע� �ה, ב�נ �ה ז י �ה ר י ן א�ש� ע� למ�ב�ר ד ע�ם כ�ל ד� ס� ה ח� �ש� �ה$ב ולע יך ולא ר� �ע א ולמ� �ר$ .לב

זו Dכ�ל עכ�ם בא�ה ל�בג� ר י ף, כ�א�ש� �ה כמו נ�ה�ר שוט$ י ה� רוב�ים, ו ב�ים ק יוש כ�ה הוא ופ�יד לכ�ל ה� ר בר� א�ש�ל�יו כ�ם: ו�יד�עת�ם, א$ ת ק� קור לצ�ד מ� ם ה� .ש�

ד לכ�ל פ�ק$ מ �ה ה� י �ה פצכ�ם י ח� ל�ה ו Lה ל�ה ולת� ה� ע�ל ל�ת מ� או מ� נ�ש ת ר ת� כ�י ע�ל כ$ן הוא, ד�ב�ר-כ�א�ש��ה$ב ר לא פ�ץ א�ש� ח$ כ�ם: ו�יד�עת�ם, ה� ת ק� קור לצ�ד מ� ם ה� .ש�

ך ר� צ�ע ה� מ� א�ת ה� ב ו ר$ ע� ע�בו א�ת ה� ת� ר ת א�ת, כ�א�ש� ן-ו ת מ� ש� $י ק� ו �ח ט� ק כ�מ ח$ ר צ�יעו ה� כ�בכ�ם ת� ש מ�כ�ם: ו�יד�עת�ם, ה�ר�כ�ים ת ק� קור לצ�ד מ� ם ה� .ש�

פ$צ$י �יו ח ה ר ת� פ�ץ-כ�א�ש� א בפ�יכ�ם חוב�ה, ח$ ר$ �ק� ים י פג�ע� ג�לג$ל א�ת ה� מ ג�לג�ל ה� �ה ה� ז ש�ם: ו�יד�עת�ם, וכ�ם ת ק� קור לצ�ד מ� .ה�

ש ד� ע ח� ר� ש ו ד� אה טוב ח� �ר ב יא ה� �י כ�י ה� נ �י א ר! ח� יא א�ש� קול ה� ה ו ק� Dמ��ע ה ו ש� ד� �ית ח מ� �יא ה �י כ�י ה� נ �י א ח�!למ�עי�ן ח�ד�ש

ן �ח� א$ית� יא כ ה� ה; ז�את ה�צד�ק�ה ה�ח�ד�ש�ה, – ו כ�מ� �ה ח מ� ע�מו נש� ל�יט הוא ו יון ש� �ע יא: ר� ב ה� �ה� מ�ש ז ש�ע�ת ד� ב�יב ל�ה נח�ש ה� ס� ר מ� .א�ש�

ב

יו יד� למ� $י ת� ב�ה ע�ל פנ ��ב$ט באה �י ד ו ג�ע א�ח� יש ר� ר� Fח א ה� ר� ט תוס ר� ס� פ�ך. ו קולו נ�ה יף ו י כ$ן הוס� ר$ � אח�ר ב$ר ל$אמ ד� �י ר ו :לאח$

ה מ� ד� �א �ים ע�ם ה� נ יו נ�אFמ� Fה� �את ו כ�ם ז ת ק� �ח� צ�ד נ�ת-ת�ע�בוד! אח�י, לכו נ�א ל�י בכ נות� כ�ם ה� ב�ת � נ�א כ�ל אהה מ� ד� �א כל�ית ה� כ�ם לת� בונ�ת כ�ל ת יכ�ם ע�ל! ו ב�עת� ה�ש יכ�ם ו ת� ש� נ$ה ב�ק� או ה� �את-ר .כ�ל ז

ירות עול�ם פ$ק ב�כנ�פ�יה� א�ל ק� ד� ת אל נ�א ת� לאה ו �ה� ה ו מ� ד� �א ן ה� ה ל�עוף מ� נו אות� ת ,אלל�י! אל נ�א ת�ר ע�פ�ה ל�ה ה א�ש� ק� צד� יד ה� מ� ה ת� ת� י ב�ה ה� !ר�

�ים י ח� א�ל ה� ר ו ב�ש� יבוה� א�ל ה� ש� �ה – ה מ� ד� �א עופ�פ�ת א�ל ה� ת מ� ה ה� ק� צד� �י א�ת ה� יבו כ�מונ ש� למ�ע�ן. ה�ם כל�ית אד� ה – ת� כל�ית� ה א�ת ת� מ� ד� �ן ל�א ת$ ר ת� !א�ש�

ו ד� �ח ה י ק� צד� רוח� ע�ם ה� פ�ה כ�כ�ה ה� �ד נ ים ע�פ�ה כ�כ�ה ו ב כ�ל, אלל�י. מאת פע�מ� נו יוש$ ר$ עוד ב�בש��ה ז ג�ה ה� ש מ� כ�ל ה� ג�עון ו ש� פ�ץ: ה� ר ולח$ .נ�הפ�ך ב�נו לב�ש�

ו ד� �ח ה י ק� צד� רוח� ע�ם ה� ה כ�כ�ה ה� גת� ש� ה כ�כ�ה ו ת� ים נ�ס מ� ם. מאת פע� �ה ה�אד� י יון ה� ק נ�ס� ,אלל�י. אכ$ן ר�ר ב�ה נ�ה�פכו ב�נו לב�ש� ג�יאה ר� ב�ה וש !ב�ע�רות ר�

ה מ�תוכ$נו ץ ע�ת� פ�ר$ ת געונ�ן מ� �ים – כ�י א�ם ג�ם ש� נ בונ�ת אלפ$י ש� ק ת ם. לא ר� יד ל�אד� �ה א$ כ�י, אכ$ן זש �ה ליור$ י .ה�

נ�ק �ע נו יום יום ע�ם ה� נ�ח �ים א מ� �לח� ה"עוד נ ר� ק �ה א�ת" מ� פ�ך ע�ד כ ם עוד ש� ת ה�אד� פ�ח� ע�ל כ�ל מ�ש -ור �ס� �ה ח כ�ל – ז ס� לתו ה� ש� מ כ�ל-מ� .ה�ש$

ה-ת�ע�בוד מ� ד� �א כל�ית ה� כ�ם לת� ת ק� כ�ם ע�ם צ�ד �כ�ם, אח�י, נ�א כ�ל רוח �ד ל י ך נ�א ע� ר� Lע� ב�ר י ך כ�ל ד� ע$ר� וים-כ�י ע�ל! ש$נ�ית מ� �יו נ�א ל�י לוח Fא�ים-כ�י ע�ל! כ$ן ה �ר יו נ�א ל�י ב Fכ$ן ה!

ר ב�ש� ה$ר ה� ט� עתו – מ� י ד� ד$ א; מ� נ�ש$ �ת ע�ת – י שו בו כ�ל; בנ�סותו בד� ד ק� ת ה� ע� – ו יוד$ יו-כ�ל ה� ות� �א כ�ל; ת�תו מ� �ה בו נ�ש לז ע� א – ו נ�ש$ ת מ� .ה�

יע�ה נ�א רופ$א, הוש� ה, ה� יע� ג�ם ל�חול�ים: לך א�ת� �את הוש� שוע�תו. וב�ז ר ת בח� �את מ� י נ�א ז ה� א�ה, ת �ר כ�י י�יו א�ת ינ ל�יו-בע$ א$ פ$א מ$ ר� ר ה�ת �ה א�ש� .ז

$י י $ש אלפ$י ח� י ג�ל ו כ�ה עוד ב�ה�ם כ�ף ר� ר ר לא ד� ב�יל�ים א�ש� $ש אלפ$י ש $י-י י א� ים ו ר� ים-בש� ר� ת� �ים נ�ס י .ח�ם מ�ת אד� אד ם ו ה אד� רו ג�ם ע�ת� ק לא נ�ח עו ו .עוד לא נוד

עו מ ש� יצו ו ק� דים, ה� ד� �ו ב �ם נ�עFל�מות! ה� ק כנ�פ�י ש� יד ב�א�ים רוחות ע�ם מ� ע�ת� ב ה� ר� ק� קות; מ� �ם ד� �י נ א�ל אז וה טוב�ה ג�יע�ה בשור� .מ�יום ים ה� ד� �ד ב ם ה� ל�ים, א�ת� �בד� נ ם ה� יו ל�ע�ם! א�ת� ה ם ת� א�ת� נ$ה יום ב�א ו ם: ה� בכ�ם א�ת� ר ק� ר, מ� א�ש�

כ�ם צמ ם בע� ים א�ת� ר� ר, נ�בח� $צ$א ע�ם נ�בח� ליון: – י ע� ם ה� $צ$א ה�אד� בו י ר ק� .ומ�ם פ$א ל�אד� ר ה ל�מקום מ� מ� ד� �א �ה ה� י ה �י כ�י עוד ת� נ �י א ש! ח� ד� ל�יה� רוח� ח� ף ע� ח$ ר� ה כב�ר מ נ$ה ג�ם ע�ת� ה�

ה ש� ד� ��ה ח ו ק ת� פאות ע�מו ו ר ר� !א�ש� ג

ב$ר י ד� ר$ �י אח ה� �י א ו ר� ט תוס ר� �ם-א�ת ס� �ד �י א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד ג�יד עוד א�ת, ה� ר לא ה� י כא�יש א�ש� ה� �י דב�רו-ורון ��דו א�ת. ה�אח קול בי �ש יפ�ים-אז י ע� י ס ת$ ח� ע�ל ש י כפוס$ ה� �י ה ו ט� מ� קולו, ה� ר ו �אמ� �י �- ו י �ה פ�ך וי נ�ה

�ר ב$ר ל$אמ ד� �י ר ו :לאח$ה י א$ל$ך ע�ת� לאה! ת�למ�יד�י, לב�ד� �ה� �ה ו ז כ�ם מ� ם לכו נ�א לב�ד ג�ם א�ת� פצ�י! ו �ה ח� .כ�י ז

יכ�ם צת� ע� א: אכ$ן י ר� ט תוס ר� ים לס� מ� קומ ת יו למ� Fה� �י ו נ מ� �ה! לכו נ�א מ� ז ב מ� עוד ר� כ�למו בו: ו אול�י! ה�כ�ם ה א�ת מ� .ר�

ע�ת פ$ץ ד� א�יש ה�ח� יא ע�ל ה� ה ה� ב�ה א�ת, שומ� �ק לאה ר לא ר� נוא-א�ש� שונאיו יוכ�ל כ�י א�ם ג�ם יוכ�ל ל�שב�יו-א�ת ��ה .א

יד למ� ק ת� �ה לו ר� י �ה $צ�ח י ל א�יש ע�ם מורו א�ם ע�ד נ ע�ה גומ$ ר. ר� $ר א�ש� �ד ב�ז לוח� י או ל�ש יר� �ה ת� דוע� ז מ�?ל�י

י ם אות� ים א�ת� כ�בד� �ה; מ ר ז ע�שו ל�יום א�ש� ה ת� ב�ל מ� �עופ$ף-א �ת כ�ם י �ג? כ�בד ר �ה רו ל�כ�ם פ�ן ת� מ ה�ש�כ�ם א�ב�ן .מ�צ$ב�ה-א�ת

ים ר� ם אומ נ$ה א�ת� א: ה� ר� ט תוס ר� נו בס� אFמ� ב�ל מ�ה? ה� �א-א ר� ט תוס ר� ם ל�י? ב�צ�ע בס� �ית� י Fנ$ה ה ה�ה: למ�א�מ�ינ�ים ב�ל מ� �?ה�מ�א�מ�ינ�ים-ב�צ�ע בכ�ל-א

י ם אות� צ�את� ם – ומ ת� ש כ�ם לא ב�ק� �ים. עוד א�ת נ�פש ינ מ� �א מ� �ע�שו כ�ל ה� נ$ה כ$ן י �ה; ה� אול�ם ה�לא ז ור כ�כ�ה נ�פל�ה כ�ל ב�ר א�ש� ד� .אFמונ�ה-ה�

כ�ם �ה א�ת צ�ו �כ�י מ ם: ל�כ$ן אנ כ�ם א�ת� צאו א�ת מ כ�י ת� כ�ם ו �ב�ד מ� צו כ�י א א�מ כ�ם ב�י, ה�ת ש י כ�ח ר$ �ק אח ר� ול$יכ�ם, כDלכ�ם �.א�שוב א

י כ�ם, אכ$ן אח� �ה�ב אז א�ת ת א ר� ב�ה אח� �ר ל�י ובאה ים א�ש� אובד� ש ל�י אז א�ת ה� ב�ק$ ��ם א�ח$רות א �י ינ .בע$�א ב �את ת� עוד ג�ם ז ת: ו �ה אח� ו ק $י ת� ל�בנ ים ו ע� �ה לר$ י �ה ר נ �ה בתוככ�ם בפ�ע�ם; א�ש� י נ$ה א�ה אז ה� ו

ית ל�יש� ש ג, ה� כ�ם א�ת ח� �ג ע�מ� ן א�ח ע� ג�דול-למ� �ם ה� י ר� Lצ�ה .ה�ג �ה ח� ז ג�דול-ו �ם ה� י ר� Lצ�ה �ג: ה� �ח י ליון ו ע� ם ה� �ה וב$ין ה�אד� י ח� �ך ב$ין ה� ו ל�תו ב�ת� ס� ם ב�מ �ע�מוד ה�אד� ר י א�ש�

אה נ�ש� �תו ה� ו ק ר ת� בח� ב כחוג$ג א�ת מ� ע�ר� את ה� ר� �ל�ה ל�ק ע כו ה� ר ג ד� ר: א�ת ח� �ק� ך לב ר� ד� יא ה� כ�י ה�.ח�ד�ש

�ה לעוב$ר י ר ה� ב א�ש� ע� ע$ק� ך ה�שוק$ ב�ר$ אז א�ת נ�פשו לב�דו י ע�מוד לו, ו ר לו ת� ע�ת א�ש� ד� מ�ש ה� ש� ו.כ�צ�הLר�י�ם

ים" אFלה� ים כ�ל ה� ת� נ$ה מ$ ליון: ה� ע� ם ה� �ה ה�אד� י �ח פ$צ�ים כ�י י �נו ח נ�ח �ה א ע�ת� פצ$נו" – ו �ה ח� י �ה �ה י נ$ה ז ה�ג רון בח� �ג�דול-ה�אח �ם ה� י ר� Lצ�ה ! –ה�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

נ�י ל�ק ש חכ�ם ב�י כDלכ�ם" – י כ�חש ר$ �ק אח ר� ל$יכ�ם, ו �י. א�שוב א ש ל�י אז א�ת, אכ$ן אח� ב�ק$ ��ם א�ח$רות א �י ינ בע$

כ�ם �ה�ב אז א�ת ת א ר� ב�ה אח� �ר ל�י ובאה ים א�ש� אובד� ".ה�,סרתוסטרא

על הצדקה הנותנת)פרק אחרון', א(

אה ר מ� �ל�ד ע�ם ה� י ה�ם ן ה�אד� ק מ� ח� �ר �י ה ו ע�ר� ר ב�מ תו א�ש� יד� א�ל בד� ים ו ר� ה� �ית א�ל ה� נ א ש$ ר� ט תוס ר� ב ס� �ש� �י י כ$ן ו ר$ �י אח ה� �י :ו

פ�יץ א�ת ר ה$ ע� א�ש� �ה כזור$ י כ�ה-ה� ח� הוא מ עו ו �ר �צ�ר. ז תו ק מ� לאה נ�ש ה א�ל-אז מ� שוק� רוח� ע�ם תר אה$ב ים א�ש� נ�ש� �א ג�יד ל�ה�ם, ה� יו לו לה� בות ה� כ�ל. כ�י עוד ר� כ�ב$ד מ� �ה ה� ז פוץ א�יש: ד�ב�ר-ו �ק ר י א�ש�

נו י נ�ת ד$ ה ע�מו מ� מור� תו ש ה וכל�מ� פתוח� �דו ה� ב�ה א�ת י �.מ$אהב�ה ר� לכ�ה ה�לך ו תו ה� כמ� ח� �ים ו נ ש� ים ו ש� ד� Lד ח �ד$ ב ברו ע�ל ה� ב�ה, כ�כ�ה ע� Dע�ת רפ כאב לו בש� �ת� .ו

ר �ק� י ב ה� �י י-ו ר$ �אח כ�בו ו ב$ה בל�בו ע�ל מ�ש ר קור ה� ��ח �י ר ו ח� ל�ה ה�ש� ��ע ם עוד י ר� יץ בט� ק� א ה$ ר� ט תוס ר� ס� יום ו�ר ב$ר א�ל ל�בו ל$אמ :כ$ן ד�

ה" י-מ� לומ� �י כ�כ�ה ב�ח ת� ד ר� �ה ח� י, ז יצות� ק� Fדו? כ�י ה� אה בי ר א מ� �ש$ �ל�ד נ �ג�ש א$ל�י י ?הא�ם לא נל�י ב$ר א$ �ל�ד ד� י ה� א: "ו ר� ט תוס ר� אה, הוי ס� ר �יך ב�מ� ב$ט נ�א פ�נ !"ה�

אה ר י ב�מ� ת� ב�ט ר ה� כ�א�ש� פ�ל�ץ, ו ת ל�ב�י ב�י ה� ע�ק ו ז �א� ם כ�י: ו י ש� א�ית� י ר� $י-כ�י לא אות� פל�צ�ת פנ א�ם מ�גו �חוק ל�ע ן ע�ם ש ט� .ש�

�י נ כ�יר$ ז ר לה� ר אמ� א�ת א�ש� לום ו �ח רון ה� ה א�ת פ�ת ר� ה$ ב�ין מ ל�ב�י ה$ ר, ר�ע�ה נ�ג�ד תור�ת�י: "ו פ�ד אומ$ ר ס� ה�ה ט� יות לח� !ל�ה

וו י ע� ת� �אר תור� א�ת ת פו שונאי ו ק י ל�ה�ם, ת� ת� ר נ�ת� נות א�ש� ת� מ� י ע�ל ה� ע� ה ר$ �כ�למו ב�י ע�ת� .ע�ד כ�י יי ל�י ע� ים ל�י; אבדו ר$ אובד� ש א�ת ה� יום לב�ק$ ה ב�א ל�י ה� ע�ת� !" –ו

כ�בו ע�ל מ�ש ע$ר מ$ ת� �ש �י א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד א א�ת ה� ר� ט תוס ר� ב$ר ס� ש רוח� כ�י, ובד� ב�ק$ מ �ג�ש ה� �ה כנ י לא ה� -וים �ד אFלה� ל�יו י ר נ�פל�ה ע� �ה א�ש� �ז ח �א�ה ו או. א�ם כר ת� �ש �י ל�יו ו ב�יטו א$ ר לו ה� נ�ח�ש א�ש� ה� ר ו נ�ש� ה� כ�י כמו, ו

ר חופ$ף ע�ל ח� �א-ש� �ב ר י רו א�ש� �ה א�ש �יו ז .פ�נר א אמ� ר� ט תוס ר� Fס� ה: ו �ה ל�י -מ� י �ה ה� י לאח$ר? ח�יות�י, ז פ�כת� א�ם לא נ�ה א�ם לא כרוח� סוע�ה ב�א? ה� ה�

י ר� ?ל�י א�שב$ר ד� ג�עון י ש� י ו ר� ג�ע א�ש Dש ך רוח� ע�מו: עוד מ �ר� י נ�א ל�כ�ם א ה� ה י י – כ�י ע�ת� ד� ב מ� יר הוא ר� !עוד צ�ע�

י ר� �ד א�ש �כ�י בי ים ל�י: פצוע� אנ �פא� ב�ים לר ��א כ יו נ�א כ�ל ה� �ה !יל$י שונאי Fג�ם א �ית ו נ ת ש$ ד� י אוכ�ל ל�ר� ע� ל$י ר$ Fב�ה! א �ל$ק אה ת ולח� ל�ת$ ב$ר ו �ית לד� נ א ש$ ר� ט תוס ר� �כול ס� י

!ל�א�הוב�יםת צר� ים-ק� מ� ר� ים ז מ� ר� ת ז ד� יור� פ�ת ו שוט� י ו ב�ת� �ה אה ת� י ב, רוח� ה� ר� �ע ל�מ� ח ו ר� ז ים. ל�מ� מ� ים דומ ר� �י ה� נ מ�

עות בק� י א�ל ה� ת� מ� ת נ�ש �ע�ש� ע�רות כא$ב ר ב ס� ר� ק� .ומ�ים ק� ח� ר י ל�מ� ה נ�פש� ב�יט� ה� ג�ה ו ר י ע� ד� ב מ� י. ר� ת� יד� י ל�בד� ת� כ�ר מ� י ה�ת ד� ב מ� יש: ר� ר� �ח ה� י מ$ ת� כ�ח .כ�כ�ה ש�

ל�ע ג�בוה� ס� ל נופ$ל מ� �ה�מות נ�ח� י כDל�י ו �ית� י עות: פ�ה ה� בק� י ה� ק$ ע�מ� י למ� ב�ר� .א�פ$ל נ�א א�ת דין י ב�מקום א$ ב�ת� �ם אה �ר� �פול ז לו ג�ם י �ם! ד�ר�ך-ו י ך א�ל ה� ר� ם ד� �ר� צ�א ז �מ ר י ית א�ש� ר� �$ש אח !ה�לא י

ל ב�י נ�ח� ר $ש בק� ד הוא ומוצ$א ב�י א�ת, אכ$ן י ים, ש�פקו-בוד$ ק� ע�מ� יע$הו ע�מו למ� �ס� י י ב�ת� �ם אה �ר� אול�ם ז ו�ם י !– א�ל ה�

�י נ בוא$ ה ת ש� ד� �ל�ה ח ים א$ל$ך ומ� ש� ד� �כ�ים ח ר� לשונות; וד א ה� ש� יו ל�י למ� א�ים ה� �ר ב פ�ט כ�ל ה� ש כמ�$י כ�פות. ה�יש�נות ל$ך ע�ל פנ ה� פ$צ�ה עוד לה�ת �י ח ין רוח� ר ב�לו-א$ ל�ים א�ש� .נע�

ל�ה ה ל�י כ�ל מ� ת� י י ה� ד� ב מ� ך א�פרוץ: – לאט ר� כ�בת ר פוק! ה�ס�ע�ר, א�ל תוך מ� ך א�ד עוד ג�ם אות וי ת� !בשוט ע�בר�

ים חוק� ים ר �מ� ע$ר ע�ל י ת� רוע�ת ג�יל א�ש ה וב�ת ע�ק� �ים, ב�ז י שוכנ ע� ם ר$ ר ש� ן א�ש� ע$ד� $י ה� י י א�ת א� צא� :ע�ד מ�שונאי ג�ם ה$ם בתוכ�ם י כ�ל! ו בת� �יו, א�יש-מ�ה אה� נ ב$ר באז �כול אוכ�ל לד� ק י יו ל�י! א�ם ר� ג�ם שונאי ה�

י ר� ל�ק א�ש .לח$י כ�ל סוס� א מ� פ�ר� י ל�ע�לות ע�ל ה� ר� י, וכאמ י ב�ע�לות� �ית� נ �יד ח מ� ה ל�י ת� ר� ז ע� יא כ�ל: ו ן ה� ה�י�מ�ים-ע�ב�ד נ�אFמ�

גל�י : –לכ�ף ר�יל בשונאי ר אט� �ית א�ש� נ �ח �את ה� ה! ז יל אות� ט� ר אוכ�ל לה� יום א�ש� ה לשונאי כ�י ב�א ב�א ה� ה אוד� !מ�

ר ל�י תוח� א�ש� מ� נ�ן ה� ע� ך ה� י אר� ד� ב מ� $י: ר� ה אבנ ל�ע ע�ת� ים א�ק� ק� בר� לות ה� �צה צ�ה-מ�תוך מ� ד אר .ב�ר�לאה �ה� ה�ם ו ים ומ$ ר� ה� $י ה� ע�רו ע�ל פנ �פ�יח� א�ת ס� ה י ק� ז ל$א ובח� מ� רומ$ם ל�ב�י ה� �ת ה י ק� ז ל: ובח� כ�כ�ה יוק�

.לוי ת� פש� Dי ע�ם ח ר� ה ב�א ל�י א�ש ר� ע� בו נ�א שונאי! אכ$ן כמו ס �חש אול�ם י ע�ל ה�מ�שח�ית כ�י ו מ� סוע$ר מ�

ם ד� ק� ד .לק�א, ר$ע�י, ואף ג�ם א�ת�ם י פ�ר� ת� כמ� �א ח� דו בב ר ח �יה� ע�ם שונאי; ת� לפ�נ נוסו מ� אול�י ת� .י�חד�ו ו

ים �ע� ל�יל ר �ת ח ר� �מ ל�י בז יבכ�ם א$ ש� י לה� ב�ינות� ��ה ן ו �ת$ י י לב�יאה! הוי מ� ה ה� ד� ל�מ ן ו �ת$ י י י-הוי מ� ת� כמ� ח�ע�ימות יה� ב�נ גות� �א ת קול ש� יו! ל�ת$ נו א�יש ע�ם אח� יות$ ו ב�ה ד� �ח נו י ד בות עוד ל�מ� ר� !ו

א י פ�ר� ת� כמ� ה ח� ת� ר �ב�ים ה� ז Fע� ים נ ר� ה ל�י א�ת עול�ה; ע�ל ה� �לד� שות י �ים ק� ב�נ �ה, ע�ל א יר� .א�ת צע��את כות – ז א ר� ש� ת נאות ד� ש� ב�ק� ה ומ ש� ק� ב�ר ה� ד קום ב�מ� קום למ� מ� ג�ע�ה מ� Dש ת כ�מ ד� יא נוד� ה ה� ע�ת� ו

נ�ה ק$ ז א ה� י פ�ר� ת� כמ� !ח�כות ר� ל נאות ל�בכ�ם ה� �יה� – !ר$ע�י, ע� ינ ד ע$ מ� ח פ$ד א�ת מ� ת לר� ר� יא אומ� כ�ם ה� ב�ת �! –ע�ל אה

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ן $י ע$ד� י $י א� ע�ל פנקות Dת ן טובות ומ ה$ �ים ו נ א$ ת ע$צ�ים נופלות ה� ן ה� ן ה�אדום. מ� ע עור� ב�ק� ה�ת �י. ובנ�פל�ן ו נ � רוח� צ�פון א

לו ר ב�ש �ים א�ש� נ א$ .ל�תי-כ�י ל$יכ�ם תורות� ��ים נופלות א נ א$ נ$ה כמו ת תוק; ר$ע�י, ה� מ� ן ה� ר� א�ת בש� ן ו יס� תו א�ת ע�ס� ם ש א�ת� !ו

י ר$ �ה�מוע$ד מוע$ד אח �ם ו י מ� ש� ים ה� הור� ו וט ת� ס ב�יב ל�נו ה� ס� .ה�צ�הLר�י�ם-מ�פע�ת כ�ל או א�ת ש� ב�יטו ור ב�יב ל�נו-ה� ס� כ�ה מ� בר� �ה ה�לא טוב כ�י נ�ב�יט ע�ל! ה� ז ת ה�טוב ה� ר� ומ�תוך ע�ת�

ים חוק� ים ר �מ� $י י .פנים רו אFלה� �ים אמ ים, לפ�נ חוק� ים ר �מ� $י י ם ע�ל פנ ב�יט� רו; בה� �אמ יכ�ם כ�י ת ת� ד �י ל�מ� נ �אול�ם א ה�אד�ם: ו

ליון ע� .ה�ל�בכ�ם זון מ� ים הוא ח� זון; אFלה� ��ע�בור ח י כ�י לא י פ�צת� אול�ם ח� פצכ�ם-ו ר לח� גבול א�ש� ל$ב א�ת ה� ה�

א �ר$ ב .ה�ים �א אFלה� �ל תוכלו ל�בר �כ א�ם י ר ל�כ�ם? – ה� ל�ים א�ש� א$ כ�ל ה� שו נ�א ל�י מ� �ח ה ה� אול�ם א�ת ה�! כ�י ע�ת� ו

�א �ל תוכלו ל�בר �כ �א ה�לא י �ל תוכלו ל�בר �כ .יאDהו בר �ה ת� ם פ יות לאבות! אח�י, אול�י לא א�ת� כ�ם ל�ה �א א�ת נ�פש ל�בר ש ו ד$ כול�ים לח� ם י אול�ם א�ת� ו

ל�א�בות ליון-ו ע� ם ה� יכ�ם, אבות ל�אד� יאות$ בר� �ה ה�טוב�ה מ� י ה �את ת� ז .ול�בכ�ם זון מ� ים הוא ח� זון; אFלה� �ם ל�ח י כ�י גבול יוש� פ�צת� אול�ם ח� ב�ה-ו ש� �ח מ� י ה� ד$ ל י ל$ב ע� .ה�

ים �ל תוכלו ל�ח�שוב אFלה� �כ א�ם י אFמ�ת? – ה� פ�ץ א�ל ה� �ה ל�כ�ם ח$ אול�ם ז ב�ה, ו ש� �ח �ל למ� כ פ$ך ה� $ה� ר י א�ש�י אדם גש$ ג�ש ב�גבול ר� ם ולר� אות אד� ר א�ה ב�גבול מ� ר ם ולמ� בות אד� ש ח ר-א�ת! ב�גבול מ� כ�ל א�ש�

ץ בו ק$ בו ע�ד ה� חש �ב ת� ש יכ�ם ב�כ�ם אותו ח� !בחוש$�א-וא�ת ל$יכ�ם עוד ל�בר �ם עול�ם ה�לא אותו ע ם בש$ את� ר� ר ק פצכ�ם: א�ש� ח� כ�ם ו ציור כ�ם ו בונ�ת ת

יו נ�א ל�כ�ם לעול�ם �ה כ�ם י ב�ת �אה �ה! ו �ה ז י �ה כ�ם י ר ק לא�ש �י כ�י ר� נ �י א ח� ים, ו ע� יוד ם ה� !א�ת��ים י ח� ב�ל ה� את א�ת ס$ ם ל�ש$ ת� ר �ה א�מ� יך ז א$ �את, ו ז �ה ה� ו ק ת� ע�ים, לול$א ה� יוד ם ה� אל ל�כ�ם? א�ת�

בונ�ה בו ין ת ר א$ לא ב�א�ש� ג ו ן ה�מוש� על�ה מ� ר למ� תופ$ף ב�א�ש� .ה�ספ�ע�ם א�ת ה ל�כ�ם ה� ג�יד� א� בו ו אול�ם ה� ים לו :ר$ע�י, כ�ל ל�ב�י-ו יו אFלה� י, ה� י נשא לב�לת� �לת� �כ כ�י אז א$יך י

ים יות אFלה� Fים! ה ין אFלה� .ובכ$ן א$�ה מוצ�א נ$ה ז י ל�י-ה� ל$ית� Fע ר ה� ב�ר א�ש� ד� י; ה� ל�ה אות� �ע ה הוא מ� אול�ם ע�ת� . –ו

ל�בכ�ם זון מ� ים הוא ח� זון; אFלה� �ר ל�ח צDקות א�ש� מ ה כ�ל ה� ת� �ש אול�ם הוא י �מות-ו ה�בי�ד! ל$ב ומות לא יים ר� י נש� ק$ �ח ר �ה עופו במ� ר ז נ�ש� ן ה� א אFמונ�תו ומ� �ר$ ב ן ה� ח מ� Dק� ?י

ם א�ת ע�ק$ ר י יון א�ש� �ע ר� ים הוא ה� ג�לג�ל-אFלה� ת ה� �ג�ע ו עומ$ד מוצ�ק י ר ובכ�ל ה� �ש� י נ�ם כ$ן. כ�ל ה� אDמ ?ה�י �נו ב�לת� ינ ב�ר א$ ר ע� כ�ל א�ש� ל�ף ו ח� ן ו מ� ז ב�ר ה� ע� ?א�ם ש�ק�ר-ה�

ם צמות אד� ים לע� ע� Dתע ים ולת� ע� ו �את לע� ה ז ת� י ה� �את ו �ב כ�ז �חש ר י יא, א�ש� �ה לו לק� י ה ן ת� ג�ם ב�ב�ט� :ו�את בל�בו �ה כ�ז ז Fח� ר י א ל�א�ש� �ר$ �י ק נ �ים א ע� ו ל�ת ע� �ח .אכ$ן מ�

יד מ� �ם ת� י ק� ה� ב$ע� ו ש� ה� ה�מוצ�ק ו ל$ם ו ה�ש� ד ו א�ח� ב�ר ה� ה ע�ל ד ם לכ�ל ה�תור� נאה ל�אד� ש� א ו �ר$ �י ק נ �ע�ה א ר�לוף �!בל�י ח

�ם י ק� ל ה� ש� י מ� �נו ב�לת� ינ �ה א$ לוף – ז �יד בל�י ח מ� י! ת� ד� ב מ� ב�ים ר� כ�ז �ים מ חוז ה� . –ו�ה �י ו �ה ע�ל ה� ן ו מ� ז ק ע�ל ה� ל�ים ה�טוב�ים ר� ש� מ ברו נ�א ל�נו ה� ד� אול�ם י ר: ו �ש� ל�יצ�ת י יו נ�א ל�נו ומ �ה ל�ה י ה� ת

חול$ף-לכ�ל !עוב$ר וכ�ל גדול�ה מ� גאDל�ה ה� �ה ל�נו ה� �א – ז ל א�ת-ב�ר ק$ �ה ל�נו ה� ז כאוב ו �ים-מ� י ח� ב�ל ה� �קום. ס$ אול�ם לב�ע�בור י ו

בות, ב�ר$א מורות ר� �ים ות ו ד �ה מ� רוש ג�ם ל�ז ד� .ובות �ת ר� ו צDקות מ� $יכ�ם מ י �ינ�ה לח� י ה ה כ�י ת� ל$יכ�ם שומ� ��את ע ז ל�יצ$י! א�ת�ם ה�ב�רא�ים, ו יו ל�מ ה כ�כ�ה ת�

ים לכ�ל יק� צד� ר ולמ� �ש� חול$ף-י .עוב$ר וש ד� Dל�ד ח� ר י �ל�ד א�ש� י צמו ה� א ע� �ר$ ב �ה ה� י �ה ה. כ�י י י יול$ד� ג�ם צ�יר$ ת ו �ה ג�ם יול�ד� י �ה ל�יו כ�י י ה ע� ה שומ� ת� י ה� ו

.י�ח�די א�ת ת� ב�ר מות ע� ה-אכ$ן ב$ין מ$אות נש� י ל$ד� צ�יר$ ים ו ל�ד� כ�י וב$ין מ$אות מ�טות י ר ב$ה כב�ר. ד� ר ים ה� פע�מ�

י" ת� ד �פר� ג�ם א�ת " נ ים ו ע� יוד� ע�ל מ �ים"מ� רונ �ג�ע�ים ה�אח ר ל$ב" ה� ים א�ת ה� י ה�שובר� עת� �ד� .כב�ר יא �ר$ ב פצ�י ה� פ$ץ ח� ב�ל כ�כ�ה ח� �ל�י, א פ$ץ גור� ים. כ�כ�ה ח� י אFמ�ת ברור� בר$ ה נ�א ד� בר� ד� ��ה –: או א ל ז גור�

פצ�י פ$ץ ח� .אותו ח�ר ב�כב�ל�ים-כ�ל נ�אFס� ל�י ו �י ע� ו ר ב�י ד� ג�ש א�ש� ר� ב�יא ג�יל: ה� �א$ל ולמ$ �ה ל�י לג י ה� פצ�י ב�א ו נ$ה ח� אול�ם ה� .ו

י פש� פ�ץ מוצ�יא ח� ח$ ק ה� ה ג�ם: ר� כ�כ�ה מור� �פ�ש – ו פ�ץ ולח ר לח$ אFמ�ת א�ש� ת ה� �ה תור� י ה כ�כ�ה ת�.ס�ר�תוסטר�א

�י נ מ� ה מ� ק� �ח ר� ן ו �ת$ י י �א עוד – הוי מ� ף ל�בר לא הוס$ יך עוד ו ר� �ע ף לה� לא הוס$ ף ל�חפוץ עוד ו לא הוס$�את ז גדול�ה ה� ר ה� ב�ש� ג�יע�ת ה� �צ�ח י !ל�נ

י י ב�לת� ת� ג�ש ר ע�ת לא ה� יות-ג�ם בד� �ח פצ�י להול�יד ולה� �ת ח� ו �א ק; א�ם ת� �ה ר� �ה ז י ה� י ו עת� �ם בד� $ש ת א�ם י ופ�ץ להול�יד יות ב�ה ח$ ה .מ�

ים �אFלה� י כ�ל א$ל ו ר$ �י מ$אח יא אות� ר ה�ש� �ה הוא א�ש� פצ�י ז ח� �וא עוד. ו �ה ל�י ל�בר י יו –, מ�ה ה� לו ה�.אFלה�ים

לוה$ט ב�י פ�ץ ה� ח$ �ה ה� י כפ�ע�ם בפ�ע�ם – ז ם הוא דוח�ה אות� א�ל ה�אד� �א, ו פצ�י ל�בר �ה ח� ח�ה; ז �ד� כ�כ�ה יא�ב�ן יש א�ל ה� פ�ט� ם הוי. ג�ם ה� ם ה�אד� ן, א�ת� �יש� ב�ן י א�ה-ב�א� ר ר ל�י, ל�י מ� אות א�ש� ר מ� א$ה ה� ר �ה מ� הוי! ז

ן �ש$ כ�ל א�ב�ן הוא י ה מ� נ�מאס� ה� ה ו ש� ק� �ה כ�י ב�א�ב�ן ה� א�ה ז ר !למ�$י כ�לאו יות ע�ל פנ ר� �ע�מו באכז ת ז מ� �י ב�ח יש� ד פ�ט� נ$ה יור$ ה ה� ע�ת� ים. ו �ר� רות אבקות גז �ר פ ת א�ב�ן מ� ן ה� מ�

ים ל�ב�י ל�ה�ם-מ�ה, רוח�-לכ�ל ?ל�י כ�י א�ש�כ�ל�נ�ה ��י א נ ��א כ�ל: ו ל מ� ק� ה� יש ו ר� �ח מ� �ים ה� ל�י – ב�א ל�י לפ�נ !ד�ב�ר-כ�י צ$ל ב�א א$

ל�י כמו צ$ל ליון ב�א א$ ע� ם ה� פ�י ה�אד� י. י ים-מ�ה! הוי אח� ל�אFלה� ? –ל�י עוד – וא ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ים ע�ל ה�חולמ�

י, ר$ע�י בר$ נ$ה ב�או ד� �ר-ה� כ�ם ל$אמ �ע $י ר$ נ או נ�א א�ת: "ל�ע�ג ע�ד לאז ל$ך! ס�ר�תוסטר�א- ר ה� ת ין הוא מ� א$ ה�יות ב ח� ר� ל$ך בק� ה� ת ב$נו כמ� ר ?"בק�

�ר ב$ר ל$אמ �ה לד� ז ב�ל נ�כון מ� �ם: "א $י ה�אד� ב בנ ר� ל$ך בק� ה� ת ע� מ� יוד$ א�יש ה� ".ה�ח�יות ש�ה$ם ה$ם ה�ר ל�ה �ה א�ש� 9 י ע� לח� יוד$ $י ה� ינ ם בע$ ב ה�אד� מות כ�י נ�חש� Dד ��ם א �י י .לח�

�את יך ב�אה לו כ�ז ה? א$ �ב כל�מ� ר �ד מ$ א ב�ים מ ים ר� �מ� ם י ד$ א� ל�יו לה�ת �ה ע� י ר ה� ן א�ש� �ע� א�ם לא י ?ה�ע�! הוי ר$ע�י יוד$ ב$ר ה� ד� ה: ה�לא כ�כ�ה י ה, כל�מ� ם, כל�מ� ב�ר תולדות אד� �ה ד ה – ז !כל�מ�

הור ר ט ב�ר א�ש� ד� �ה ה� ז ל-ו צ�ו ע� ל$ב י כל�ים א�יש-ה� י ה� צ�ו ע�ל: נ�פשו לב�לת� ה י כ�ל$ם, נ�פשו-כל�מ� ר ה� א�ש�$י כ�ל פנ �כ�ל$ם מ� ב�ים-י ��א כ .ה�

א כDל�ם �ר� יו ל�י לז ל$י, אכ$ן ה� �ם-כ�ל ב�ע ל�ת� מ �ב ח� יד ע�ל ר מ� ג�ים ת� נ ע� ת מ� א$ל�ה ה� ים ה� מ� �ח ר� ה ה$ם: ה� כל�מ�י ים ע�ד בל�י ד� ר� ס$ �.ח

יות חומ$ל ל�י ל�ה ה ע� א�ם שומ� י, ו מ� י כ�כ�ה ג�ם ש ה� �ה; אל נ�א י י כ�ז �ית� י א�ם ה� חוק, ו ר� י נ�א כ�כ�ה מ$ .אFה�ל-וא�ת ע� ה ב�צ�ע�יף ו י א�כ�ס� �אש� ם אDכ�ר-ר ר� י אנוס בט� �ה ל�ע�שות כ$ן: נ�פש� צ�ו �י א ע� כ�ם ר$ ג�ם א�ת .ו

ל$י ד י ע�ם ח� א� ש� י ומ� ג�ע� יד מ� מ� �ה ת� י ה� ן ו �ת$ י י ר-מ� ים א�ש� נ�ש� �ע�ם א כאוב כמוכ�ם ו ם אוכ�ל מ� ל$ק ע�מ� לח�ב�ש ב�ג וד �ה ופ�ת ו ק !ת�

�א�ב�ים נ�ה או גדול�ה ע�ם כ ט� ים ק י ל�פע�מ� ית� נ�ם ע�ש� י א�ם: אמ ית� �ה ע�ש� ז יד כ�י טוב מ� מ� י ת� עת� �ד� אול�ם י וי א�ת ת� ד מוח�-ל�מ� יב ל�ש יט� י לה$ .נ�פש�

$י יות בנ Fיום ה מוח�-מ� �ד ל�ש א ם מ ע�יט ה�אד� ם ה�מ את, אח�י, ר�ק ה�ד�ב�ר ה�ז�ה: אד� ט� ין-הוא ח� א$ אול ו ש!זול�תו

מוח� נו ל�ש ד נ�פש$ ל�מ$ א�ם נ �ה א�ת, ו נו ב�ז ד ל�מ� צ�יא יום-ו מ ים ולה� ר� ח$ �יב ל�א כא� כוח� לה� יך ל�ש נו א$ נ�פש$ים ש� ד� �כאוב�ים ח �א$ב. יום מ� יע�ה לכ ר הוש� י א�ש� �ד� ץ י �י רוח$ נ �ל�כ$ן א י, ו ר$ ��י מוח�ה אח נ �ל�כ$ן א כ$ן ג�ם עוד-ו

.נ�שמ�ת�יי כ�א�בו ד$ �א$ב מ� כ י א�ת ה� ית� א� ר ר� ן א�ש� �ע� ל, כ�י י י ע� ת� �כל�מ תו-ל�כ$ן נ ב�ר כל�מ� י לו; ד עת� ר הוש� כ�א�ש� אז, ו

אה גדול�ה ט� �תו ח� ו �י לג�א את� ט� .ח�ה כ�י כ�יר תוד� ינ�ה א�יש למ� ע�ש� מ�ה-טובות גדולות לא ת� �א$ף נק� ד; א�ם לש ס� ח� ה$ר ה� כ�ח מ� �ש� א�ם לא י ו

�ה עוד לתול�ע�ת מוצ�צ�ת י ה� ן ו ט� ק� .ה�ב$ל" ים לק� ש� יו ק� Fד ע�ם א�יש! ה ס� נו, ע�שו ח� מ� בלו מ� ק� ץ א�ת א$ל�ה!" – כ�י ת יע� ין ל�ה$ם, כ�כ�ה א� ר א$ א�ש�

ת .לב�ע�בור ל�ת$ן י לנות$ �ית� י �כ�י ה� אול�ם אנ ן; ו י א�ת$ נ�פש� י ו �ד� א ים, בכ�ל מ ע� ע� לר$ פ�ט ר$ ש ל; כמ� ד� י ו י נ�כר� ב�ל מ� � וב�או, א

צ�י י ע$ ם א�ת פר� �ד� פו ל�ה�ם בע�צ�ם י ט ק� ה: א$ל�ה ו כל�מ� ע�ט ה� מ .כ�כ�ה ת�ים ט� ק א�ת ה�פוש יד כ�ל�יל-ר� מ� ל$ינו לה�ש �ד ע� צפ�ים! י ק� ת ם ומ� �ד� ל י נו ע� ת$ נו בת� נ�ח �צפ�ים א ק� ת ן מ� ה$ן נו א�ם לא נ�ת$ נ�ח �.א

כ$ן א�ת ר-ו �ס$ י מ ל$ב ה� א�ת ה� יד ו מ� ים נ�ש א� ח9ט ינו ל�י! ה� מ� �א ר-מוס�ר: ר$ע�י, ה� �ס$ ם לי נ$ך א�ת ה�אד� ח� ל$ב מ ה�ב�ים .ר�

נ�ה ט� �ב ק ש �ח ע�ה מ$ �י א�ם לא טוב ל�ע�שות ר� נ �י א נות ח� ט� ק בות ה� ש� �ח מ� עות ה� כ�ל א$ל�ה ר� אול�ם מ� !ורו �אמ נ�ם ת ן אמ ב�ים וגדול�ים: "ה$ ים ר� ע� פש� נו מ� ר$ מ ש �ים ת� נ ט� �דון ק י ז ע�ש$ �ה למ� ו �א ת� ה ל�כ�ם". ה� ב�ל מ� � א

ר מ$ פצו לה�ש� ח �ה כ�י ת� ?פע פ�ש� פ�ט ה� �ה כ$ן מ�ש י ר� כ�ה ט פ�ט מ� נ�ה הוא: כמ�ש נ�אFמ� ה ו פ�ה ברור� ץ – בש� פ�ר$ ת כ$ך ומ� ח� ץ ומ עוק$

.ד�ב$רא$ה" ע, ר פ�ש� �ב$ר ה� �כ�י – כ$ן ד ל�ה אנ �ח נ�ה; מ� נ�אFמ� ה ו �את ברור� ז .ו

פ�ט ש יות כ$ן מ� ר� פ�ט פ�ט ה� ש אול�ם כמ� נ�ה ו ט� ק ב�ה ה� ש� �ח מ ת – ע�ד כ�י: ה� ר� ת� ת� ס ח�ת ומ� תוח� ש ל�ת ומ� �ח� זיות ר� �ט 9 �ב ר ב כDלו מ$ ק� �ר י ר ו ב�ש� �כמ�ש ה� .קט�נות י

ב בו ן יוש$ ט� ר ה�ש� א�יש א�ש� ג�ם ה� �ה, ו ז ב�ר ה� ד� נו א�ת ה� י לו באז ת� ר אמ� נך: "ו ט� טוב טוב כ�י ג�ם ש�ה לג�דול י ה� ב$ה ו ר� ל�ה! ת Dדעול�ה ל�ג ך ה� ר� �ה ג�ם לך ד� י ה� !" –ו

נו א�ת! אח�י, אוי ל�נו נ�ח �ים א ע� י-יוד ד� ר מ� ע�ט יות$ �ך! כ�ל א�יש מ ע�ט ז ע�ט מ �ה א�יש מ י �ה ר י $ש א�ש� י ו$ינו כDלו ינ �ה ל�ע�בור ב�ע�דו לא נוכ�ל, לע$ .ובכ�ל ז

$י יות ע�ם בנ ל$ינו ל�ח כב�ד ע� יש, אד�ם-אכ$ן ת� ר� �ח ל$ינו כ�כ�ה לה� כב�ד ע� ן כ�י ת� �ע� .יי כ�י ר� ל$ך בק� ה� ה נ�ת �ה ל�נו לפוק� י ר ה� א�יש א�ש� לא ע�ם ה� ב�ר-ו לו ד� ין ל�נו ו ר א$ א�יש א�ש� .א�ם ע�ם ה�

�א$ב ע� כ $ש לך ר$ צ�ע, א�ם י �ה לו למ� י Fה ה כאובו-כ�י ע�ת� גוע� למ� ר צ�ע�ך; מ� י נ�א מ� ה� ה י ש� אול�ם ק� כמ�צ�ע, ו�ה-ב�שד$ה י �ה ה י מ� לח� ב$ה: מ� ר יל לו ה� .כ�כ�ה תוע�

ע�ה ע� ר� ה לך ר$ �ע�ש� א�ם י �ר, ו ב$ר ל$אמ ד� י לך לכ�ל: אז ת את� ית� ל�י-נ�ש� ר ע�ש� ב�ל א�ת; א�ש� �ר-א א�ש�א ל�ך לך ע�ש�ית� �ה א�ש� !"– א$יך ז

גדול�ה ב�ה ה� �ב$ר ה�אה ד� ת: כ$ן ת יא כוב�ש� ל�ה ה� מ ח� ה� ה ו ל�יח� ס .ג�ם א�ת ה��ח�-כבוש א�ת �ר בו ב�כ צ ��ע ך; ל�בך ו בך א�ת ל�בך לנ�פש ז ל�יך ג�ם א�ת, כ�י בע� ע� א מ$ נ�ש� ך-ו �אש� !ר

ן כלות גדול�ים מ� י ס� ע�ש$ י מ� ל�ים-א$ �ד ה�חומ ים בי נ�ע�ש� או? ה� ר ב�ר פג�ע�ים א�ש� ן ה� פג�ע�ים מ� לו ה� י ג�ד א$ ול�ים ר ל�חומ כלות א�ש� ס� י ה� ע�ש$ ?מ�

על�ה �מ� ם ו ל�ת� מ ח� �ב�ה ל�ה�ם מ$ ין עוד ג ר א$ ב�ים א�ש� ��ה א !הוי ע�ל ה�ל�י ן א$ ט� ת ה�ש� ב$ר פ�ע�ם אח� �ה ד� נ$ה כ ים: " ה� אול ג�ם ל$אלה� $ש ש ם: י $י אד� ב�תו ל�בנ ��את אה ".ה�לא ז

�ה לא ז ל�י-ו ב$ר א$ ד� יו מ עת� מ� ים מ$ת: "כב�ר ש� אFלה� ים ; ה� אFלה� ם מ$ת ה� $י ה�אד� ל�תו ע�ל בנ מ ".בח�ל�ה-כ�י ע�ל מ ח� ן ה� כ�ם מ� רו נ�א לנ�פש ��ה ז ם מ�ן ה�מ�קום ה�ז�ה ;כ$ן ה� ה ע�ל ה�אד� נ�נ�ה כב$ד� �ח ע פ�ת� !עוד ת�

ב א�ת אותות ה�רוחות יט$ �י ה$ נ �ע� א נ�ם יוד$ !אמאול�ם ג�ם א�ת ימו א�ל-ו �ה ש� ז ב�ר ה� ד� ה-גבוה�ה כ�ל: ל�בכ�ם-ה� ל�ת� מ ח� ב�ה גדול�ה ג�ם עוד מ$ �-כ�י א�ת: אה

א בר� �א ת� �ה עוד – ב�ר ק ז ן ר� !ה�אהוב ל�ה ה$ב�ח" ז יב ע�ל מ� ר� ק �י מ� נ �ל�י א י ש� י-א�ת נ�פש� ב�ת� �ו אה ד� �ח י י יב ע�מ� ר� ק �י מ� נ �י א ע� א�ת ר$ ברו כ�ל" – ו ד� -כ$ן י

א�ים �ר ב .ה�ה כ�ל-וקש$י א�ים-ל$ב ה$מ� �ר ב . –ה�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

�ים נ ��ה כ ע�ל ה�

�ר ים ל$אמ ב�ר� ד ל$יה�ם א�ת ה� �ב$ר א ד� �י יו ו יד� למ� א אות לת� ר� ט תוס ר� ן ס� ים נ�ת� �מ� י ד ה� :ובאח��ים" נ ��ה ב�ר כ �ה ח� נ$ה פ מ�ת, ה�לא שונאי ה$ם: ה� ד� �ר ב נ ר� $יה�ם ובח� ה ע�ל פנ מ� מ� אול�ם ע�ברו נ�א ל�י ב�ד !ו

ים ים ג�בור� צ�א� $יה�ם נ�מ יב ג�ם; ג�ם ב$ינ כא� ם לה� ה נ�פש� ק� ש י– ל�כ$ן ח� ד� ב מ� ה�ם כ�א�בו ר� ב�ים מ$ ר�.ל�א�ח$ר�ים

ה ע�ים ה$מ� ים ר� ה: שנא� מ� ת נק� ר� �ם ה �ת� ו נ ין כע� �ג�ע ב�ה�ם-ע�ל. א$ ר י א�יש א�ש� ג�א$ל ה� �ת ל�ה י .נ�ק�ב�ת ר י ק� מ� רוב ד� אול�ם ק� ם-ו מ� אר לד� י. ש מ� �כ�ב$ד ד� י כ�י י פ�צת� ם עוד ח� מ� ". –ג�ם בד�

לאה �ה� ל$יה�ם ו �ברו ע ר ע� כ�א�ש� �ם, ו א א פ�ת ר� ט תוס ר� �כאב לס� �י יך לה$אב$ק ע�ם כא$בו, ו אFר� אול�ם לא ה� .ור �אמ� �י ן ו �ע� �י :ו

�ה ז ן ה� �ה$ ג�ם ל�ב�י ל�כ י. ע� א לרוח� ר� יו לז ג�ם ה� ב; ו ר� ל$ך בק� ה� אז א�ת �ל מ$ כ נ�ה מ� ט� ק �את ל�י ה� אול�ם ז ו.אד�ם

יד מ� ם ת� י ע�מ� כ�אבת� ם ו �כ�י ע�מ� �א$ב אנ י: אכ$ן כ א$ נוש בו ל�י ו ש �ם נ�ח בוי צח�ם-ש ר. אות ע�ל מ� �ה א�ש� ז ום ב�כב�ל�ים �ת� ר א �א$ל אס� או לו ג ר �ק : –י

�הו א�מרות ת א ו ו כ$י ש� ל�ם! בכ�בל$י ע�ר ��א ג �גאל$ם ג�ם מ� ר י �ב�א עוד א�יש א�ש� ן ו �ת$ י י !מ�קום קום למ� מ� �ם מ� י ם ה� �ת� ע�ר א ר ס� יו א�ש� ים ה� �מ� בו כ�י ע�ל, י ש ה$ם ח� �צ�או-ו י י $י א� אול�ם לא ע�ל; פנ פנ$י-ו

�צאו י י !פנ$י ה�ת�נ�ינ�ים ה�גדול�ים-א�ם ע�ל-כ�י, א��הו א�מרות ת א ו ו כ$י ש� לוף: ע�ר �$י ח �ג�ד בנ ר נ ע�ים א�ש� ר� �ים ה� �ינ נ ת� ה ה� ן, – א$ל�ה ה$מ� �יש� ב�ים י ים ר� �מ� יכ�ה ח� ה ומ פג�ע ב�ה$מ� מ� .ה�

נ$ה הוא ב�א יתו ה� ר� �ר ב�נ�ה לו, ובאח �ה א�ש� זול$ל ובול$ע� א�ת ז יץ ו ק� נ$ה הוא מ$ כות ע�ל ה� Dג�ב עורו-ס.ב�יטו נ�א ל�י א�ת א$ל�ה-ה� �ים ה� נ ��ה כ ר ב�נו ל�ה�ם ה� כות א�ש� Dס י! ה� יה�ם-ב�ת$ ע�רות$ א�ים ל�מ �ר יות ה$ם ק כנ$ס�

ן ק� ת יח� מ� נות ר$ נות ב. ה� ק� ר ר� רוח� א�ש� ע�ל ה� �ה ו ז $ב ה� כוז ה! הוי ע�ל ה�אור ה� מ� ין ל�נש� ם א$ מקום ש�יה� רומ� פ�ט – ל�עוף ל�מ ש !מ�

ל�יה�-כ�י נ�ה ע� �ה אFמות� צ�ו גות: "א�ם כ�כ�ה ת ר$ ד מ� $י ה� פסו ע�ל פנ כ$יכ�ם ט� א�ים, ע�ל ב�ר ם ה�חוט !"א�ת�ין לו א�ה א�יש א$ פ�ל�ה אכ$ן טוב ל�י כ�י א�ר ת ות �ש� ב נ�הפ�כות מ� $י א$ל�ה ה� ינ אות א�ת ע$ ר ת מ$ !בש�גות ר$ ד ע�רות ומ� א לנ�פשו מ י ב�ר� אות כ�א$ל�ה-מ� ט ח� ר? ה�ת �א�ש� ב$א ו ח� פצו לה�ת ר ח� א�ם לא א$ל�ה א�ש� ה�

ים הור� ט �ם ה� י מ� ש� $י ה� פנ ?בושו מ�א ש� ד� ע�ל ה� בורות ו רות ה�ש ק ב�יט בע�ד ה�ת� ים לה� הור� ט �ם ה� י מ� ש� בו ה� ש� יום ו �שוב ה� ר י ק כ�א�ש� ר� ו

אפנ�ה א�ת בקועות – אז א�שוב ו ר ע�ם ה�חומות ה� ים א�ש� מ� Dד �א ג�ים ה� פר� ע�ל ה� ת ו ח� ת� כנות-מ� ש לב�י למ��ה ז ים ה� אFלה� .ה�

ים-לכ�ל או אFלה� ר כא�יב ל�ה�ם ק� ר ה� ל�א�ש� נ�ג$ד ל�ה�ם ו ת ר ה� ה: א�ש� ת� י ים ה� �י כ�י רוח� ג�בור� נ �י א ח�ם ת� !ב�ע�בוד�

יה�ם ב�ה א�ת אFלה$ �ת לאה ר� ך אח� ר� עו ד� �ד לא י ם א�ת, ו לות� י א�ם ב�ת ם ע�ל ע$ץ-ב�לת� צל�ב-ה�אד� !ה�יות רו ל�ח ים אמ ים כ�סו ע�ל, כ�פג�ר� חור� ם-ש $י פ�גר� יח�; פנ ר$ פ�י ה� �ל�ה בא� יה�ם עוד ע בר$ ב ד� ר� ק� ג�ם מ�

ים ת� י מ$ ר$ ד ר לח� ע א�ש� ר� .ה�ים חור� רוב ל�יאורות ש ב ק� רוב ל�ה�ם יוש$ ב ק� יוש$ ה� ע�, ו ד$ צפ�ר יר ה� ש� ר מ�תוכ�ם ת� ה-א�ת א�ש� ת� יר� ש�

בות ע�מDקות ש� �ח .במ�א$ל�ה ים טוב�ים מ$ יר� ירו נ�א ל�י ש� �ש� אול�ם י ל�ם, ו ��א ין בג מ� �א ד לה� פ$צ�ים ה$ם כ�י א�למ� �י נ�א: א�ם ח ה� י

�גאל�ים א$ה נ ר �מ$ה למ� יו ד יד� למ� א$ה ת� ר !מ�ים מ� Dר �ם ע י אות� א�ית� ר� ן ו �ת$ י י ון: מ� ע� יב�ה מ$ יף לש� ט� �פ�י לב�דו מ� י ק ה� ב�ל א�ת. כ�י ר� ��גון-א י ח ה� �ק� י י ל$ב מ�

פ$ש ב�א�פ$ר ח� ת מ� �ה ה� ז ר ה� �ד$ ק !ה��פ�ש ר ל�ח �ם א�ש� י מ� ש� י ה� מ$ �פ�ש ב�או ומ�ש ח ן ה� ם לא מ� ל$יה�ם בנ�פש� ��א ם! אכ$ן ג�ם ג אכ$ן ג�ם ה$ם בנ�פש�

ע�ת ד� יעות ה� ר� $י י ם ע�ל פנ עוד� לכו מ$ ה� !לא ה�תא$ל�ה ל�ים ה� ��א ר ל�ג יו ב�רוח� א�ש� צ�ים ה� ץ א�ת: פר� ידו בכ�ל פ�ר� עFמ� ם, ש�געונ�ם-אז ה� ת$ ס� צ�ים-א�ת מ פר� ה�

�ה ל�ז ים, ה� �ה אFלה� או ל�ז ר �ק �י .וב�ע כ�ל Dדול�פ�ת ט ם ה� ל�ת� מ ם ע�ל, רוח�ם-בח� ל�ת� מ �תה ח� ל ר ע� כ�א�ש� ה ו ר ג�א�ת� כ�א�ש� יה�-ו אז, כ�ל גדות�

כלות גדול�ה-צ�פ�ה כפ�ע�ם בפ�ע�ם ע�ל על�ה ס� למ� �יה� מ� .פ�נפקו א�ת נאה גדול�ה ד� ה גדול�ה ע�ל-בק� ק� ע� ם וב�ז ר� יב�ם-ע�ד $י נת� ד א�ל: פנ א�ח� יב ה� נ�ת� �ה ה� �ה ז י כא�לו ה�

�י ! ה�ע�ת�יד נ �י א �אן, ח� צ ן ה� ל�ק מ� יו ח$ א$ל�ה עוד ה� �ע�ים ה� ר .ג�ם ה�ה$ם �ע�ים ה� יו ל�ר בות ה� ח� מות ר נות ונש� ט� ה: רוחות ק אול�ם מ� צות, אח�י, קט�נות-ו ר� �א ה ה� יו ע�ד ע�ת� ,ה�

�ד א בות מ ח� ר מות ה� ר ל�נש� לו ג�ם א$ל�ה א�ש� !ולכו ר ה� ך א�ש� ר� ד� בו ע�ל ה� ם כ�ת אFמ�ת, אותות ד� �כ�ח ה� ו ם ת� ה כ�י בד� ר� ם אמ �לת� ו א� .ו

ר ל�אFמ�ת ים א�ש� כ�ל ה�מופת� ע מ� ר� ם הוא ה� ד� אול�ם ה� ם, ו ד� יל ה� ע� ר ן ה�תורות מ� ה מ� הור� ט ג�ם א�ת ה�נאה ב�ל$ב ש� ג�עון ו ע� ש� נוט$ .ו

�ה נו ז ה יוכ�יח$ תו במו א$ש – מ� ן תור� ע� $ל$ך א�יש למ� א�ם ג�ם י ב ל�ב�ת נ�פשו! ו ר� ק� �ה א�ם מ� ז ה�לא טוב מ�תו הוא צ$א לו תור� !הוא ת$

ר �אש ק� ר ץ ו �ם לוח$ $י א$ל�ה: ל$ב כ�ב�ד ח נ דו ש �צמ ר נ פ�עפ$ע� – , ב�א�ש� מ רוח� ה� �קום ה� ם י �א$ל"ש� ג ".ה�פ�עפע�ים מ ל�ים – א$ל�ה ה�רוחות ה� ��א ע�ם ל�ה�ם ג א ה� ר� �ק ר י א$ל�ה א�ש� �ים מ$ ליונ ע� יו גדול�ים ו אכ$ן כב�ר ה�

ם ב�יב�ם א�ת� ים א�ת כ�ל ס ר� �ע ס� מ !ה�גדול�ים ן ה� ג�ם מ� יו, ו ר ה� ל�ים א�ש� ��א ג כ�ל ה� גדול�ים מ� י, ה� ל$יכ�ם אח� �ג�א$ל עוד, ע ם, לה� פ$צ�ים א�ת� � א�ם ח

�א א�ת צ �פ�ש-ל�מ ך לח ר� ד� !ה�עול�ם ליון מ$ ם ע� �ה עוד אד� י $יה�ם. לא ה� נ י א�ת ש ית� א� ים ר� מ� Dר �ם, ע כ�ל אד� ן מ� ט� ק� א�ת ה� ג�דול ו : –א�ת ה�

יו מות א�יש א�ל אח� י לד� ד� ב מ� ב�ים ה$ם ר� ר �י כ�י ג�ם א�ת. עוד מ� נ �י א כ�ל, ה�ג�דול-ח� ג�דול מ� מ�צ�את�י, ה�י ד� ב מ� ם ר� נ$ה הוא – אד� ה� ! –ו

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ים יק� צ�ד� ע�ל ה�ים מ� ד� �ר נ ים ו מ� ד� ים נ�ה ב$ר ע�ל חוש� ל$ינו לד� �ם ע� י מ� י א$ש ש� ט$ �ים ובל�ה מ� ע� .ב�ר

ב�ל קול כ�ל �ש-א ר� ב$ר ח� ד� �פ�ה מ ג�נ$ב ל�בוא: י ת ע$רות הוא מ� מות ה� נש� ק א�ל ה� .ר�ק ח� �ש �י �י ו ג�נ יום מ� ל�י ה� �ע ע� ש ז ר� �פ�י; ח� ר ל�י ה א�ש� דוש� ק �ע�ה ה� ו ז �את ה� ז חוק ו �ה ה�ש נ$ה ז .ה�

ים יק� צ�ד� ל$יכ�ם ה� ��ע יום, ו �י ה� י �פ ק י ח� י א�ת קולו. ש� עת� מ� כ�כ�ה ש� ים ה$ם ג�ם –, רא$ה: " ו ש� �ר נ$ה עוד ד ה�!"ש�לDמ�ים

כ�ר ם ג�ם ש� ים א�ת� ש� �ר ים, עוד ד יק� צ�ד� ם ה� מות! א�ת� ד� �ת א ח� �ם ת� י מ� ש� ה ו ק� ת צד� ח� פ$צ�ים ת� �ם ח גמול א�ת�כ�ם ת יומ ח� נ$צ�ח ת� ?ו

י ית� ר הור$ ל�י א�ש� צפ�ים ע� ק� ת ם מ� ה א�ת� ע�ת� ים, ו לDמ� ין א�דון ש� א$ ין ב�ע�ל גמולות ו �י כ�י לא? כ�י א$ נ �י א ח�ה, הור$ית�י אף ז�את כ�ר לנ�פש� יא ה�ש� ה ה� ק� צד� ר ה� .א�ש�צב�י �ה ל�י ע� ג�ם א�ל: אכ$ן ז ים – ו ע�ש� מ� סוד כ�ל ה� �נ�ש א�ל תוךF י ב$י ע כ�ז כ�ר ו ב$י ש� �פ�יחו כ�ז �י ב�ים ו כ�ז ב�או מ

כ�ם ת מ� �וד נ�ש ס !ה�צ�ד�יק�ים, תוך יסוד ב�ה י כ�ם ע�ד ה� ת מ� י א�ת נ�ש ל�ת� ם מ� ס$ �ע�ר תכ�ר י �יר ה� ז �עות ח לת אול�ם כמ� �ה ל�כ�ם; ו י ה א�ה ש� ר$ �ח .מ�

�ג�לו כ�ם י סוד מ�ש, כ�ל צפונות י ש� $י ה� ינ ים לע$ טוח� ים וש רוע� כבו ק ש ר ת� כ�א�ש� �בכ�ם, ו ל כז �ב�ד$ אז יכ�ם ת א�מ� .מ$

כ�ם ת יא א�מ� �את ה� ל�ים טהור�ים :כ�י ז מ� לאת ה� ח� $כ�ם מ$ י ם ד� ה: א�ת� מ� כ�ר וגמול, ע�נ�ש, נק� .ש�ב�ת א$ם א�ת עול�ה �ה כאה ק� צד� ם א�ת ה� בת� עודו; א�ה� ע מ$ מ� י ש� ב�ל מ� �ת, א ח� ים ת� לDמ� ה א$ם ש� ש� כ�י ב�ק

?אה�ב�ת�הכ�ם ה בנ�פש כ�ם שומ� ת נ�פש ד� מ יא, ח� כ�ם ה� ת ק� ב�ע�ת ב�כ�ם. צ�ד ט� און ה� יג: צ�מ� ש� ת� שוב ו ר ת� א�ש�

ב�ע�ת, ע�צמ�ה סוב�ב�ת כ�ל ט� צ�ת ו א�מ� ת .מ��כב�ה ר י �כ�ב א�ש� כ פ�ט ה� כ�ם, וכמ�ש ת ק� פע�ל כ�ל צ�ד ע� – הוי: כ$ן מ� הוא נוס$ ך ו ר� יד אורו עוד ב�ד� מ� ,ת�

ך עוד ר� �ה ב�ד� י �ה י לא י ת� ?מ�פע�לו י כלות מ� ר$ �ך ג�ם אח ר� כ�ם עודו ב�ד� ת ק� �מות. כ�כ�ה ג�ם אור צ�ד י כ�ח ו �ש� לו ג�ם י ן אורו: ו ר� נ$ה ק� ה�

ע�ת נוס� �ה ו י .עוד ח�לא כסות לא עור ו �ר ו ב�ר ז לא ד כ�ם ו צמ ע� כ�ם ע�צ�ם מ$ ת ק� �ה צ�ד י ה ר ת� ב: א�ש� ר� ק� אFמ�ת מ� יא ה� �את ה� ז

כ�ם ת מ� סוד נ�ש ! –א�ת�ם ה�צ�ד�יק�ים, ית ה�שוט ח� פ�ל�צות ת� ק ה� ם ר� ת� ק� ב�ה ל�ה�ם צ�ד ש ר נ�ח ים א�ש� נ�ש� �$ש א ב: אכ$ן י ם ר� עת� מ� נ$ה ש ם ה� א�ת� ו

ת א$ל�ה �ע�ק� י לז ד� !מ�דונ�ם ות ז �א צלות ת� ה לע� ק� או צד� ר �ק ר י ים א�ש� נ�ש� �$ש א י נ�ה; ו מ ר� ם ת� נאת� ק� ם ו נאת� ר ש� $ש יום א�ש� א�ם י ו

$עור , י�ד ו�ר�ג�ל ם"אז י ר� �ש �יו" י ינ ע�ל ע$ נ�ה מ$ ח�ה ש$ �מ י .וים ק� ע�מ� כו למ� ש �מ� ר י ים א�ש� נ�ש� �$ש א י ם; ו כ�ים אות� יה�ם מוש ד$ �ע�. ש$ ק ש� עו ה�לך ו ק �ש ר י ב�ל כ�א�ש� � כ$ן, א

ים ם ל$אלה� ת� שוק� גב�ר ת כ$ן ת� ל�ה$ט ו ינ�ם ה�לך ו ל�ה$ט ע$ .תנכ�ם ה ע�ד לאז ר� ד ת א$ל�ה ח� ק� ��ע ג�ם ז ר: "א�ת�ם ה�צ�ד�יק�ים, ו ים א$ינ�נ$י א�ת א�ש� �ה ל�י אFלה� – ה�לא ז

ה ק� !"וצד�ע�ש �או ובקול ר� �ב ת י Dב$דר ב�כ ים א�ש� נ�ש� �$ש א י ק, ו �ים ל�ע$מ� ב�נ �יעות א ס� ג�לות מ� � ר�בות ה$ם מד�בר�ים: כ�ע

ה-ע�ל כבוד ק� ים צד� א� �ר ל�ם ה$ם ק �ר בנ�ע עוצ�ר א�ש� ב ה� ה – ל�ע�ק$ ק� צד� ע�ל ה� ם ו !ה�אד�

י ה כמור$ ה$מ� ים ו נ�ש� �$ש א י עות-ו ל$ך א�ת ג�לג�ל$יה�ם, ה�ש� ר יום יום נה� ים: א�ש� �ש� ה ע ם ה$מ� טוק� ק ,א�ת ט�ה ק� טוק – צד� ק א לט� ר� פ$צ�ים כ�י נ�ק �ה$ם ח .ו

Dגות נ �ע יו ל�י לת� �ה �י כ�י א$ל�ה י נ �י א י: ח� צ�א ל�י מור$ ר א�מ עות א$ל�ה-בכ�ל א�ש� ם, ש� ל$ך אות� ג�י א�ה� � ;בל�עע�ט נ�י כ�מ קו נ�א באז ש ק ת� �ש .י

ג�או �ת ם י ר� �ש ר ע�ל מלא כ�ף י ים א�ש� נ�ש� �$ש א י �ל ע�ם כ�ל, ו ו �ע�שו ע� $ש-וב�גל�לו י ץ. י ב�ע כ�ל ה�אר� ט כ�כ�ה ת�י �ב א� ם-בר ר� �ש .י

ל�ת ה מ� �ר� �ל" יש�ר"אכ$ן ז ז פ�י א$ל�ה ת� ם ! א�ם מ� ר� י"ובאמ ת� ק רו", צ�ד� יד כ�י אמ מ� ע� ת� ין ה�שומ$ אFמ� ה� ו!"צ�ע�קת�י"

ב$יה�ם $י אוי ינ ר א�ת ע$ ים לנ�ק$ ר� ם ה�ם אומ ת� ק� ה; בצ�ד א�ים ה$מ� נ�ש ת ק מ� ים, ר� ר� ח$ �פ�יל א ש .לב�ע�בור ה�ם ועוד ב�ים בב�צ�ת� יוש ים ה� נ�ש� �$ש א נ�ה, י ק� ן ה� ל$ינו מ� א�ים א$ �ר כ�כ�ה ה�ם ק ב�ת: "ו �את ש� ה – ה�לא ז ק� צד�

.בתוך ב�צ�הך א�יש נו, לא נ�ש� ר ת� ת� ה�ס נו ו ר א�יש ל�נשוך אות� �אמ� א�ם י $ש; ו �ן י י נ ר-ובכ�ל ע� ב�ה א�ש� ש� �ח מ� ק ה� ל�נו ר�

ן ל�נו נ�ת$ ".ת��יות ועוד ו �ע בו ה� ��אה ר י ים א�ש� נ�ש� �$ש א �ה, י �י ו �ע יא ה� �את ה� ה ז ק� ב�ים צד� ה$ם חוש .ו

יד מ� �ינ�ה ת� ו �ח ת� ש כ$יה�ם ת� ה, ב�ר ק� ל�ל�ים ל�צד� �ה �ינ�ה מ� י ה יה�ם ת� ד$ כ�ל, י ב�ר מ� ע ד� $ד� אול�ם ל�ב�ם לא י וא$ל�ה ים ה� ב�ר� ד .ה�

�א ועוד ר ה ל�ק ק� ב�ים ל�ה�ם ל�צד� ים ה�חוש נ�ש� �$ש א �ד: "י א ה נחוצ�ה מ ק� צד� ב�ים"; ה� ובאFמ�ת ה$ם חושידות, ב�ז�את ים נחוצ�ה-כ�י פק� ר� .ה�שוט

אות א�ת ר לא יוכ�ל ל�ר $ש א�יש א�ש� י ם-ו $י אד� ג�ב ב�בנ נ�ש ר, ה� פ$ל ב�ה�ם א�ש� ה לכ�ל ה�ש� ק� א צד� ר� ק� ורוב א$ל�יו א�ה ק� �ר ע�ה: י ר� ינו ה� ה לע$ ק� א צד� �ר$ .כ�כ�ה הוא ק

רוממות ה�ת אות נ�פ�ש ו נ�ש ת שו ה� ב�ק ר י $ש א�ש� י ה, ו ק� �את צד� או ל�ז ר ק� שו; ו ב�ק ר י $ש א�ש� י ו�את ה ג�ם ל�ז ק� או צד� ר ק� ם – ו חות נ�פש� �תוח .בה�ש

ה ק� ל�ק ל�ה�ם ב�צד� ע�ט כDל�ם כ�י ח$ ינו כ�מ �א�מ� כ�כ�ה י ה-לכ�ל; ו ע� הוא מ� �ח�שוב כ�ל א�יש כ�י יוד$ ע�ט י מ ה�".ר�ע"ומ�ה " טוב"

א ר� ט תוס ר� �את ב�א ס� אול�ם לא ל�ז �ר, ו א$ל�ה ל$אמ יל�ים ה� כס� ה� ב�ים ו כ�ז מ ג�יד לכ�ל ה� ה: לב�ע�בור ה� מ�ע�ים ע�ל ם יוד ה-א�ת� ק� צד� ב�ר ה� ע�ת ע�ל! ד כול�ים ל�ד� ם י ה א�ת� ה-מ� ק� צד� ב�ר ה� !ד

נשא א�ת: א�ם-כ�י לאו מ� י ת� ע� ם ר$ ר א�ת� א$ל�ה-א�ש� �ים ה� נ נוש� ים ה� ב�ר� ד ן, ה� ם מ� ת� ד ר למ� יל�ים-א�ש� כס� ה�ב�ים כ�ז מ ה� .ו

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כא ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כא ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כא ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כא ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

נשא א�ת לאו מ� ל�ים -כ�י ת� מ� כ�ר"ה� ר" "ע�נ�ש", "גמול", "ש� ה ביש� מ� " –נק�

�א ר ק לאו מ� ה טוב: "כ�י ת� ע�ש� �ה מ� נ$ה ז �כ�ר א�ת, ה� לא ז ם ו ה אותו ה�אד� ".ע�צמו-כ�י ע�ש�כ�ם! ר$ע�י, לא צמ �ה ע� י �ה ר י ים א�ת�ם א�ש� �ש� ם ע ר א�ת� ה א�ש� ע�ש� י, בכ�ל מ� �ה א$ם ב�פר� י ה ר ת� כ�א�ש�

כ�ם: ב�טנ�ה ב�ר י נ�א ד ה� �ה י נ$ה ז ה-ע�ל א�ת�ם ה� ק� צד� ב�ר ה� !דא�ת ים למ$אות ו ב�ר� כ�ם ד ע�מ י מ$ ת� ח �את כ�י ל�ק� ין ז י-א$ ת� ח כ�ם ל�ק� ת ק� ר לצ�ד ע�ים א�ש� Dש�ע ר ה�ש� בח� ;מ�

ים ל�י כ�יל�ד� �צפ�ים ע� ם ק ה א�ת� ע�ת� .ויע� א�ת �ס� �י ג�ל ו ה ב�א ה� ע�ת� עו – ו עש �ם ש� י צולות-ע�ל גדות ה� ם ל�מ ב�יר$ ��ע �י יה�ם ו ע$ Dש�ע ה ה$ם, כ�ל ש� ע�ת� ו

�כ�ים .ב�ים צבועות �ינ ל�פות פנ $יה�ם ק ח ל�פנ ט� �ש י ים ו ש� ד� �ע�ים ח Dש�ע �ב�יא ל�ה�ם כל$י ש� י �שוב ו �ה י ז ג�ל ה� אול�ם ה� ו

!ו�ח�ד�שותמו �נ�ח$ שות; כ�כ�ה י ד� ��ים ח �ינ ל�פות פנ יכ�ם – וק מות$ ם א�ת נ�ח� י ג�ם א�ת� ע� צאו ר$ מ ! –וכמוה�ם כ$ן ת�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

פסוף א�ס� ע�ל ה��ים י ח� �ה ה� ו �א �ן ת� י ע פסוף; מ� א�ס� ה ג�ם ה� ת� �ש ר י ב�ל כ�א�ש� �ם כ�ל, א לאו רוש-ש� בא$רות נ�מ .ה�

י כ�ל ר$ �הור-הול$ך ל�ב�י אח א�ים; ט� מ$ ט און ה� צ�מ ים ו ק� פDש� מ פ�יות ה� א ל�י כ�ל ה� �ר� ב�ל לז �.אבא$ר יעו בתוך ה� ק� ינ�ם ה�ש בא$ר; א�ת ע$ נ�אFל�ח מ�תוך ה� חוק פ�יה�ם ה� ה נוצ$ץ א$ל�י ש ע�ת� .ו

ם �ת� ו �א ת ת� �מ� לאו רוש בז ים מ� דוש� ק �ם ה� י מ� �ה; א�ת ה� ו �א �אל�ים ת� ג מ יה�ם ה� לומות$ �או ל�ח ר ר ק� כ�א�ש� אז, ול�ים מ� לאו רוש ג�ם א�ת ה� .מ�

א$ש, ה�ל�ה�ב�ה ת�תג�ע$ש ים א�ל מול ה� ל�ח� ה א�ת ל�בב$יה�ם ה� ב�יצו ה$מ� �ר ר י ע�ף; כ�א�ש� �ז רוח� ג�ם הוא י ה�א$ש, וי�עFש�ן פסוף א�ל ה� א�ס� �ג�ש ה� ר י .כ�א�ש�

ל�ע Dת �ה כ�מוש ומ י ה� י ו פר� פ$ך ה� $ה� ם י �ד� ינ�ם א�ת ע$ץ; בי ה ע$ ע�ש� ח� ת� ר$ ל�כ�ת ולק$ ק-לש� ר ר� י כ�א�ש� פר� ה��ב�יטו בו .י

�ים י ח� י ה� ר$ �ר פ�נ�ה א�יש מ$אח $ש א�ש� י פסוף פ�נ�ה, ו א�ס� י ה� ר$ �ק מ$אח הוא ר� ל$ק ע�ם: ו ח� פ$ץ כ�י י לא ח�י �פ�ר� ב�ה ו ל�ה� ד בא$ר ו �ח� פסוף י א�ס� .ה�

ו ד� �ח ף י ר� יות ט� �ם ע�ם ח� י �א למ� ה ל�צמ ב�ר� ד מ� ח א�יש ה� ר ב�ר� $ש א�ש� י ל, ו ב�ת ע� פ$ץ ל�ש� ק לא ח� הוא ר� ו�אל�ים ג ל�ים מ יג$י גמ� ה� נ בא$ר ע�ם מ� .ה�

בואות י ת ד$ ד ע�ל ש ם ב�ר� �ר� ד ב�א וכז מ$ א ה�ש א�ט$ ט ר כמ� $ש א�ש� י ק א�ת, ו הוא ר� פ$ץ ל�שום-ו גלו ח� ר�תום כ�כ�ה א�ת ל�ס פסוף ו א�ס� .פ�יו-ב�גרון ה�

ל�יו ע�ט ע� י כ�מ ת� נ�ק �ח ר נ י א�ש� �ה ב�לע� לא ז �ת, ו ו �מ� יב�ה ו ה נחוצ�ים א$ ר ה$מ� �ים כ�א�ש� י ע�ת כ�י ל�ח� ן ד� ע� למ�צוקות צל�ב : –ומ

י-א�ם ז�ה-כ�י א$ל�ת� י ע�ל ש ת� נ�ק �ח ר נ ע�ט א�ש� כ�מ י פ�ע�ם ו אלת� ר ש� א�ם ג�ם? ה�י�ת�כ$ן: א�ש� ה��ים נ�חוץ ה�א�ס�פסוף י ?ל�נו ל�ח�

�ים י ח� תול�ע�ים בל�ח�ם ה� �אל�ים ו ג לומות מ ��ח נ�ה ו �ע�לות צ�ח ים מ� א�ש� ל$אות רוש ו נחוצ�ים בא$רות מ ?ה�י כ�י נאת� ע$ץ-לא ש� ע�בו מ$ י אכ�ל ב�ר ל נ�פש� �ע� !ח�י�י-א�ם ג

א ש� ים למ� �ה ל�י ל�פע�מ� י רוח� ב�אFנוש ה� ל$י רוח�, אכ$ן ג�ם ה� �פסוף לב�ע א�ס� $י ה� יו ג�ם בנ י כ�י ה� אות� !ב�רה י מ� אות� פ�י ב�ר ר י ע� �ית� ל�ים פ�נ �ל-ולמוש ש ה מ� או ע�ת� ר �ק :י

ל ק ע� ע$ס� ר ו ח� ס פסוף-מ� א�ס� לטון – ע�ם ה� ב�ר ה�ש� !דיו א�טומות נ�י ה� אז יות ו י ע�ם לשונות נ�כר� ת� ר גור� ים ה�ת �ה ל�י לשון: וב$ין ע�מ� י ה �ה ת� י לב�ע�בור נ�כר�

נ�נ�ם ע�ל ע א�ת א�ת מ� לא א�ש ם ו ק� ע�ס ם ו ר� ח� ס לטון-מ� ב�ר ה�ש� .דר ב$ין כ�ל-וא�ת �א$ל�ך מ� יח� ו ר� י ה� י לב�לת� ת� מ ט� פ�י ח� יום-א� ה� מול ו מול-אכ$ן עול�ה מ�תוך כ�ל: א�ת א�ת

ב כות$ פסוף ה� ר ל�א�ס� ע א�ש� ר� יח� ה� ר$ יום ה� ה� !ור לו מום ב�ים, כא�יש א�ש� ים ר� �מ� י י �ית� י $ר או א�ל$ם כ�כ�ה ה� ו ש או ע� ר$ י ע�ם; ח$ �ה נ�פש� י ה ר לא ת� ק א�ש� ר�

�ים ו א� ת מ� פסוף ה� א�ס� ב�ים ו כות פסוף ה� א�ס� ל�ים ו פסוף ה�מוש .א�ס�י ע�ל ל�ה רוח� ל ע� י-בע�מ� ר לנ�פש� ה� �ז נ גות ו ר ד $י מ� קויו; פנ יו ש� �ה ה� ו �א בות ת� $ר א�ת; נ�ד ו ע� ב�ר ה� לו ע� ק -במ�

�יו י י ח� מ$ .י�ה ל�י א$פוא י י? מ�ה ה� ל נ�פש� �ע� ג י מ� י ג�אל אות� �י? מ� ינ י ע$ ש נעור$ ד$ י ח� רום? מ� י ל�מ� פת� יך ע� ין, א$ מקום א$

ב ע�ל פסוף יוש$ בא$ר-עוד א�ס� �ד ה� ?י�נות י ע ים מ� ג�יש� ר מ� �חות ה� כ �ם ו א ל�י כנ�פ�י י ב�ר� ל נ�פש� �ע� ג ��ה ל�י ל�עוף? ה י רום ה� י מ� רומ$ א�ם ע�ד ל�מ

�ה ו �א ת� �ן ה� י ע צ�א א�ת מ� א�מ ?לב�ע�בור א�שוב ויו צ�את� �י כ�י מ נ �י א ח� �ה! אח�י, ו ו �א ת� �ן ה� י ע רום נוב$ע� ל�י מ� י מ� רומ$ �ה ב�מ ם! פ ה ש� ת� �ש ר לא י �ים א�ש� י $ש ח� י

ו ד� �ח י י פסוף ע�מ� א�ס� !ה�לך �ז �ה נ �י ז נ מ� צ�ם מ� ע�ט ע� �ה, כ�מ ו �א ת� �ן ה� י ע יק א�ת! מ� ר� ת� שוב ו ים ת� ב$ה פע�מ� ר $ש כ�י ה� י י-ו ד$ י מ� כוס�

ה ל$א אות� פצך למ� !ח�נ�ו ע� ל�יך צ�נוע� ו ב�ה א$ ר ל�י ל�למוד לק� עוד ע� ך: ו את� ר� ד ל�ב�י ל�ק ר� �ח י עוד י ד� ז מ� : –ע�

ל�יו �ע$ר ע� יצ�י ב ר ק$ �ה, ל�ב�י א�ש� לו ש� כור ה� כ�ב$ד וש ה� ם ו ח� ה� צ�ר ו ק� �ץ ה� י ק� �ה ה� ה: ז אף ל$ב-מ� �ש יצ�י א�ת-י ק$ך ת� ר� !ק�

ב�יב�י �ר ל�א המהות א�ש� מ� ת מ� ל�אות ה� ת ברו ה� מוז! ע� לג�י בת� י ש� ע�רות פ�ת$ ברו ס� י כDל�י! ע� �ית� י �ץ ה� י ק�!וצ�הLר$י ק�י�ץ

�ה לו ת ש� מ� מ ד� ים ו ר� �נות ק� י ע רום ע�ם מ� י מ� רומ$ �ץ ב�מ י י: ק� ע� �או ר$ ים, הוי ב בע�ת� ה ש� מ� מ� ד ל�ו ה� ש ן ת� ע� למ�!כ�כ�ה

נו רומ$ �ה מ נו א�נ�חנו כ�י ז ת$ ץ מול�ד א�ר� כ�ל: ו �ה מ� ב�ים פ נו יוש נ�ח �י א ד� ב מ� לול�ים ר� ים ות �ה� ה�טמ$א�ים-גב.וצ�מאונ�ם

י �ת� ו �א הורות בתוך בא$ר ת� ט $יכ�ם ה� ינ יעו נ�א א�ת ע$ ק� ש י! ר$ע�י, ה� ל�ח בא$ר� ד כ�ם ת� �ד ן לא ע�ל י !ה$יא ה ה� ת� ר� Lה כ�ם בט� �גד יר לנ צה� חוק ת� .ב�ש

�בנ�ה א�ת יד נ ת� ע� $נו-ע�ל ע$ץ ה� נ ים א�ת; ק� ד� �ד ב ל$ינו ה� �ב�יאו א$ ים י ר� ם-נש� מ� Dט ר !אכל$נו בח�נו מ� א�ים מ� מ$ נו ג�ם ט �אכלו ע�מ� ר י �כ�ל א�ש� �נו א ינ �כ�ל א$ א ה� ב ל�ה�ם אכל$נו! ו ש$ $ח� טוף, א$ש י �או ל�ח �ר ה$ם י ו

יה�ם פת$ �ינ�ה בו ש� כ�ו נו ג�ם ה$ם פ�ן ת� מ� !מ�א�ים מ$ �ה בע�ד ט נו פ �ים ע�מ� כ�נות נכונ ש לא מ� ם! ו ם ולרוח� ר� נו ל�בש� ר$ ב א�ש ש$ $ח� ח י ר� ת ק� ר� ע� !מ

ע�ל ל�ה�ם מ� �ה מ� י �ח ה נ ר� ע� ים, וכמו רוחות ס ר� �ה ל�נש� י �ה �ים נ כ$נ ל�ג, ש �ים ל�ש� כ$נ מ�ש, ש �ים ל�ש� כ$נ :שה ר� ע� �ים רוחות ס י .כ�כ�ה ח�

ת ף ב�ה�ם פ�ע�ם א�ח� פ�ט רוח� גדול�ה עוד א�ש� ת א�פ�ם, וכמ�ש מ� �ם א�ת נ�ש י אה ת� מ� �א$ל-א�ת: ובנ�ש �ה ש זי יד� ת� �י ע ע�מ� .מ$

�י נ �י א פ$לות, ח� א לכ�ל ה�ש ר� ט תוס ר� �ה ס� י �ה ה גדול�ה י ר� ע� י א�ת כ�ל; רוח� ס צת� �ע� ר י ע$צ�ה א�ש� �את ה� ז וים ק� רוק ה� יא�ים ו ק� מ א�ת כ�ל ה� ב�י ו רוח�: "אוי �ג�ד ה� �ק לנ ר רו ל�כ�ם מ$ מ ! –ה�ש�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ב�ים ר� ע�ק ע�ל ה�ב ר� ע�ק ת ה� ר� ע� �ה מ נ$ה פ א$ה ה� אות אותו ג�ם הוא! ר פ�צת� ל�ר �ה? ה�ח� לוי תו ת ש נ$ה ר� �ה ה� ג�ע ב�ה: פ

.ות�תנוד$דצונו נ$ה הוא ב�א ל�ר ב בבוא�ך: אכ$ן ה� ר� ע�ק ה ה� חור ע�ל! ב�רוך א�ת� �ב$ץ ש� ל�ש ר Dש מ פך-צ�יונך ה� ר $י ע� פנ

ר לך לך א�ש� מ ך; ע�ם ס� ת� מ� ב נ�ש ר� �ב$ץ בק� ר י ג�ם א�ת ה� עת� �ד� נ$ה י �כ�י ה� אול�ם אנ .וך ת� מ� ב נ�ש ר� �ב�צ�ת בק� ה ר מ� �ך: נק� ש ר ת� חור, ב�א�ש� ל�ה ג�ל�ד ש� ��ע ם י יא; ש� ק� ר ת� ה א�ש� מ� נק� רוש ה�

ה מ� נש� .מחול$ל א�ת ה�ל$יכ�ם �ל א ש� ב$ר במ� ד� ��ה א$פוא א נ$ה כ מות, ה� נש� ם מחולל$י ה� יון א�ש�ר ת�ט�יפו, א�ת� ו ב�ים! לש� ר� ק ע�ק ר�

ר ת� מות ב�ס$ פ$י נק� ��א ש �י ו ינ ם בע$ �ית� י Fה.מ�ש $י ה�ש� ינ ג�ל�ה לע$ ��ה א כ�ם ז ר ת אול�ם א�ת ס� ק ל�כ�ם ע�ל: ו ח� $יכ�ם א�ת-ל�כ$ן א�ש ג�י-פנ �חוק ל�ע ש

ג�בוה� .מ��ע א�ת ז �ע ז �כ�ם-ל�כ$ן א ת ש כ�ם א�ל, ר� ל�ה א�ת נ�ש כ�ם ו ת מ� �עור ח ב$יכ�ם-לב�ע�בור ת$ ת כ�ז ר� ע� מ�חוץ ל�מ

כ�ם ל�ת י מ� ר$ �כ�ם מ$אח ת מ� צ�ה נ�ק פ�ר ה�ת ר"ו ".יש�כ�ל ג�ב�ה מ� נ�ש ר א�ל ה� ג�ש� �ה ל�י ה� ה – ז מ� נק� ן ה� ם מ� �ג�א$ל ה�אד� ר י נ�ן-כ�י א�ש� ת ב�ע� ש� ק� �ה ל�י ה� ז ות ו ק ת�

כות Dר �א י ה�סופות ה� ר$ �.אחב�ים ר� ק ע� פ$צ�ים ה� �ת ח ר� נ$ה אח� אול�ם ה� ר. "ו $ינו ליש� ינ ב בע$ �ה נ�חש� ק ז ץ א�ת, ר� ל$א ה�אר� מ� ר ת� -א�ש�

נו ת$ מ� יו" – סופות נ�ק $י אח� נ ים א�יש באז בר� ד� .כ�כ�ה ה$ם מפ�ה ע�ל" ר ח� יא ו ש� פ$צ�ים לה� �נו ח נ�ח �ה א מ� ל$ינו-נק� �ה א$ ו �ש ר לא י ב�ע�ים ל�בות" – כ�ל א�ש� -כ�כ�ה נ�ש

ב�ים ר� ע�ק .ה�יון"ו ו פ�ץ א�ל ש� ק" – ח$ ר לצ�ד� ם א�ש� ה ה�ש$ ע�ת� �ה מ$ י �ה �ה י ת כ�ל; "ז ים א�ת-ולעDמ� �ל�ת לו נ�ר� כ ר י -א�יש א�ש�

נו ת$ !"קול צ�ע�ק�יון ו ש� יפ$י ה� ט� ם מ� געון: א�ת� ק ש� בכ�ם ל-ר� ר ק� �ע$ק מ� �ים לו צ ין אונ ר א$ יצ�ים א�ש� ר� ות"; ש�ויון"ע� �א ק ת� ר�

ק צ�ד� לות ה� פשות במ� ח� ת באו מ� ח� ר ה�ת יצ�ים א�ש� ר� !ע��ב�ה ג ה-ו נאה ע�צור� ק� �ב�ה, ל$ב נDפ�ח ו ק ג אול�י ר� יכ�ם-ו ר ל�א�בות$ נאה א�ש� ק� ה� בכ�ם ה$ם: ל$ב ו ר ק� אול�ם מ� ו

צ�ים בל�ב�ת פ�ר ת געון-מ� ה-א$ש וכמו ש� מ� .נק�ב$ן-א�ת ב$ר ה� ד� ת לשונו אותו י ח� ר כ�ח$ד ה�אב ת� ק ה�סוד: א�ש� הוא ר� י ב$ן ו ית� א� ב$ה ר� ר ים ה� ופע�מ�

�ה לאב�יו י ר ה� גDל�ה א�ש� מ .ה�יב�ם לה� מ� ל$ב הוא ה� אול�ם לא ה� מו – ו �ד ב�ים נ �לה� נ ה, א�ל ה� מ� נק� כ�ים. כ�י א�ם ה� ם ר� יות� �ה ג�ם ב�ה י ה� ו

י ר$ ק� י, רוח�-ו ר$ כ�ים ולק� ם לר� ה אות� ת� ר ע�ש יא א�ש� רוח� ה� נאה, רוח�-אז לא ה� ק� .כ�י א�ם ה�ב�יא$ם ים ת ר� יבות ה�חוק ר ג�ם ע�ד ל�נת� יא א�ש� ם ה� נאת� ת ק� מ� ��ח ם; ו נאת� ת ק� מ� �ר ל�ח �ה ה�אות א�ש� ז :ו

לאה �ה� ה ו ר� ט� מ� ן ה� יד ה$ם הולכ�ים מ� מ� ל�ג, ת� ש� כ�ב ע�ל ה� ל$יה�ם ל�ש ��ה ע י ה� �יע�פו ו רונ�ה י � ע�ד כ�י ב�אח.ל�ישון

ה מ� נק� את ה� �ר$ יה�ם ק �ע�קות$ ז ה מ� ע�ק� כ�ל ז כא�יב, מ� פ�ץ לה� ח$ �כ$ן ה� ל�ל$יה�ם ש �ה מ� ל�ל מ� �ה והFיות; בכ�ל מ�כ�ל ג�דול מ� �ה ל�ה�ם ה� ר-לשופ$ט – ז .אש�

כ�ם �כ�י יוע$ץ א�ת ר אנ ב�ר א�ש� ד� �ה ה� אול�ם ז �ת: ר$ע�י, ו ו �א ר ת� ם א�ש� כ�ל אד� רו מ� ��ה ז ה ב�ם-ה� ק� ז !עFנש ח�ין ק ע�ם א$ ר כבוד-ר� ס� ��ח בות ו ר �ה-ת� ז ע�ם ה� ג$ל ;אבות ה� ר� מ כ�ל�ב ה� ה� ג ו ף ה�הור$ ק� $יה�ם נ�ש $י פנ ו ת� .מ�

ם ת� ק� ב$ר ע�ל צ�ד ב�ים לד� ר מ� כ�ל ה� רו מ� ��ה ז ב�ש! ה� ד ב$ה ג�ם חוץ מ� ר ם עוד ה� ת� מ� ר לנ�ש ס� �ח �י כ�י י נ �י א .ח�א�ם ה$ם במו ם -ו ים לנ�פש� א� �ר ים"פ�יה�ם ק יק� צ�ד� ה� כחו", ה�טוב�ים ו ש ב�ר, אל נ�א ת� ין ל�ה$ם ד� ר א$ א�ש�

�ח� כ י א�ם – ה� ים ב�לת� נ�א� יות ק� !ל�ה�י, ר$ע�י ל�יפונ ח ב וב�ם ת� ר$ ע� י כ�י ב�ה�ם א�ת פ�צת� .לא ח�

�ים י ח� י ע�ל ה� ת� יפ�ים תור� ט� מ� $ש ב�ה�ם ה� ב�ים: י ר� ע�ק ה ו יון ה$מ� ו יפ$י לש� ט� ן ה�הוא ג�ם מ� מ� אול�ם ב�ז .ו�ים י ח� ברו טוב ע�ל ה� ד� ן, כ�י י �ים מ� פנ ה$ם מ� יה�ם ו ע�רות$ ב�ים ב�מ י ה�רוש – יוש ה – תול�ע$ ר ה$מ� בעוד א�ש�

יב: ה�ח�י�ים כא� ק לה� פ$צ�ים ה$ם ר� ��ה ח �ה ה�אות כ�י ב�ז ז .ויב ל�א$ל�ה כא� �ח�, ולה� כ ה ה� ר ל�ה�ם ע�ת� נ�ם ע�ל: א�ש� יף באז ט� �ה ל�ה�ם עוד לה� ו �אול�ם א$ל�ה ה�לא נ�א ו

�ת ו מ� !ה�ם ה ע�מ� ת� י ת ה� ר� ב�ל לו אח� �ת, א ר� ב�ים אח� ר� ע�ק ה הורו ה� יו: כ�י ע�ת� �ים ה� ר לפ�נ ים א�ש� נ�ש� �א ה$ם ה�לא ה� ו

ים פ$י כופר� שור $י עול�ם ו ינ לש� .מ��י ל�יפונ ח ב וב�ם אל ת� ר$ ע� י לה�ת פ�צת� א$ל�ה לא ח� יון ה� ו ש� י ה� ב�יא$ ר. ב�נ ב�ר א�ש� ד� �ה ה� ל�י כ�י ז יד�ב$ר א$

�ים: "ה�יש�ר �ו ם ש $י ה�אד� ין בנ !"א$וו �ש י $לכו ו ה�ם כ�י י ל�יל�ה מ$ ג�ם ח� ב$ר! ו ד� �ת א ר� ליון לו אח� ע� ם ה� י א�ת ה�אד� ב�ת� �ית אה ר� �ן מ�ה אח ?ה$

ב א�פ�ס �ר� י ה ו מ� לח� מ� ל נ�א ה� גד� יום ליום ת� יד ומ� ת� ע� דו נ�א א�ל ה� ר �ח יבות י ים ונת� ר� -ע�ל אלפ$י גש�יון ו ש� ב$ר: ה� י לד� י אות� ב�ת� ��ה אה צ�ו �ה ת !כ

יה�ם יבות$ יו נ�א בר� �ה ים י ד� ש$ אות ו ר י מ� מו נ�א א�יש א�ל, וליוצר$ ��לח יה�ם עוד י ד$ יה�ם ובש$ אות$ ר ג�ם במ� ויה�ם מות$ �לח מ� ג�ב�ה מ� נ�ש יו א�ת ה� !אח�

$יה�ם ינ כ�ים למ� ר� �ע מות ה� כ�ל ש פ$ל ו ש� ם ו ר� �י ו נ ע� יר ו ע�ש� ע ו �ר� טוב ו יו נ�א כ�ל: ו �ה ק י אותות-כל$י נ�ש� א$ל�ה ות ב�ה ה�אח� ש� �ח ים א�שר ל�מ� ק� ש ק ת� ש ל�כבוש א�ת: מ� �ים ל�שוב כפ�ע�ם בפ�ע�ם ו י ח� !ע�צמ�ם-כ�י ע�ל ה�

פ�ים ה$ם �ים שוא רומ� א$ל�ה, ל�מ �ים ה� י ח� יה�ם, ה� ע�לות$ יה�ם ומ� ה א�ת ע�מוד$ ים: ל�בנות ב�ה$מ� ק� ח� ר למ�ים רומ� פ�ץ ל�ה�ם ב�מ ל�כ$ן ח$ �פ�י – ו י מדות ה� את ח� ר� ל�ק ב�יט ו ים ה$ם לה� ר� !גדול�ים חות

ים רומ� פ�ץ ל�ה�ם ב�מ ר ח$ ן א�ש� �ע� י ע�לות ולעול�ים, ו ר למ� ים א�ש� ש� ע�ק� ע�לות ובמ� פ�ץ ל�ה�ם במ� !ל�כ$ן ח$ל�כבוש א�ת �ים ו י ח� פ�ים ה� ��א ם-ל�ע�לות ש י ע�לות� ד$ ם מ� צמ� .ע�

או בו נ�א ור ם ה� א�ת� $יכ�ם! ר$ע�י, ו �ה ל�פנ נ$ה פ ב, ה� ר� ע�ק ב ה� ר� ע� ם מ ר, ב�מקום ש� �ים א�ש� י בות ע� ר ח�ן �ש� יכ�ל י ב, – לה$ יט$ $יכ�ם ה$ ינ חו נ�א ע$ !פ�ק

ע א�ת �ד� על�ה י על�ה למ� יו למ� בות� חש �ה ב�א�ב�ן א�ת מ� צ�ב פ ר ח� א�יש א�ש� �י כ�י ה� נ �י א ח� ה�ח�י�ים-סוד כ�ל-וים כ�מ� �ח ד ה� !כאח�

א�פ�ס ה ו מ� לח� �פ�י-כ�י עוד מ� ב י ר� �ים ג�ם בק� יון שוכנ ו �ד. ש� י ב�ר ה� ה ב�ד מ� לח� �ז ומ� ע ב�ר ה� ה ב�ד מ� לח� ומ�ליונ�ה ע� ה: ה� פ�ה ברור� ל בש� ש� �ה ב�מ� נו פ ה אות� �את הוא מור� .א�ת כ�ל ז

ת ר� ד צ$ל�ע בה� ה� כ�פ�ה ו �ה ה� צו פ �פר ר י ה-כ�א�ש� ה ע�ם א�חות� ן א�ש� ש� גוש ל�ים בה�ת רו, א$ ת �ח ר י כ�א�ש� ו�ח� רות בכ א$ל�ה ה�חות רות ה� ה ה�חות עות� ה למול ר ל�ים –-ב�אור וב�צ$ל א�ש� א$

נו נ�ח �ב�ים ג�ם א ר ולנ�כון לאוי ד� �ה נ�א בה� י �ה ר! ר$ע�י, כ$ן נ ת� יו-נ�ח נו א�יש למול אח� נ�ח �ל�ים ג�ם א !נ�א כא$ב! אוי�ה ר� ע�ק ה ה� �י ע�ת� כ�נ �ה נש� נ$ה ז אז, ה� ב�י מ$ �ה אוי י! ז י בא�צב�ע� ך אות� ל�ים נ�ש� ת א$ ר� ד !לנ�כון ובה�

�חשוב" ק – כ�כ�ה י פ�ט צ�ד� �נ�ש ומ�ש $ש עוד ע יו ל�כבוד: "ה�לא י ירות� מ� �ה א�ת ז ר ל�נו פ �מ$ ז נ�ם י אל נ�א לח�נאה ש� !"ה�ח, כ$ן הוא ם ל�ק� �א�בוי ל�י! נ�ק� אול�ם אוי ו תו! ו מ� נו נ�ק מ� ע�ט מ� מ ה ג�ם, כ�י ה� מ� נק� ת ה� מ� ��ב�יא א�ת ח הוא י ו

�יחול$ל א�ת !נ�שמ�ת�י-ב�י וי אחול אול�ם לב�לת� �ה, ר$ע�י, ו ז ע�מוד ה� �ה א�ל ה� �י נ�א מוצ�ק פ רונ דוש! א�ס יות ק ע�מוד�ים-טוב ל�י ל�ה

ה מ� $י נק� י ג�לג�ל ל�פנ יות� ה !מ��י נ �י א פ$ך, ח� ה� ת חול$ל ומ� ת א רוח� מ� ר� ט תוס ר� �ה ס� י �ה ד, וא�ם מר�ק$ד הוא; לא י ק$ ר� ב י ר� !לא ע�ל פ�י ע�ק

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ל�ל�ים Dה מ ים ה� כ�מ� �ח ע�ל ה�ר ל�ע�ם פ$ל�ה א�ש� ט ל�אFמונ�ה ה� ם ו ת� ב�ד ��ה כDלכ�ם –, ל�ע�ם ע ל�ל�ים פ Dה מ ים ה� כ�מ� �ח ם ה� לא א�ת� !ל�אFמ�ת ו

אה �ר י נו ל�כ�ם כ�בוד ו �ה עוד נ�ת ן ב�ע�בור ז .ה$או ג�ם א�ת א�פ�ס �ה נ�ש כ�ם-וב�ע�בור ז ך, אFמונ�ת ר� ד� ה ו �מ� ז ה מ ת� י יא ה� ע�ם-כ�י ה� �א א�ל ה� .נ�פתול�ים ל�ב

ירות ל�ב�ם ר� $ג ע�ל ש נ ע� �ת אף עוד י ם ו �ל�ה ע�ל רוח� ע יו ל�ע�שות ככ�ל ה� ב�ד� �ן ה�אדון א�ת ע �ת$ .כ�כ�ה יע�ם $י ה� ינ נוא בע$ ש� ב�ל ה� �כל�ב�ים, א $י ה� ינ א$ב בע$ ז נוא ה� ר ש� י, כ�א�ש� פש� ח� רוח� ה� �ה ה� $ב, ה�לא ז �ה אוי -ז

כב�ל�ים ות, ה� �ח ת� �ה שונ$א ה�ש ים, ז ר� ע� �ה שוכ$ן י .זאז �ה מ$ ע�ם ל�ז א ה� ר� ק� בכו – ו Dס יח� אותו מ� �בר� ר י �א�ש� ק"ו פ�ט צ�ד� ש ה בו ג�ם": ע�שות מ� ס� ש� אף עוד י ו

י ד$ ר כל�ב�יו ח� בח� ה א�ת מ� .ה�ש�נ�י�ם-ע�ת�

אFמ�ת" �ה ה� נ$ה פ ע�ם: ה� �ה ה�לא ה� ים! כ�י פ ש� ב�ק יד!" – הוי הוי ל�מ מ� יאה ת� ר� ק ע�ה ה� מ .כ�כ�ה נ�ש�יו ינ ן בע$ ב�ר ח$ צ�א ד� ר מ� ם ב�א�ש� כ�ם ש� ת לע�מ ם ל�ת$ ת� ר ק א�מ� צ�ד� ם -א�ת: ו את� ר� �ה ק פ�ץ א�ל אFמ�ת"ז ",ח$

ל�ל�ים Dה מ ים ה� כ�מ� �ח ם ה� !א�ת�בו ר יד בק� מ� ב$ר ת� ל�בכ�ם ד� י: "ו ע�ם ב�את� ן ה� ים: מ� ם ב�א ל�י ג�ם קול אFלה� ".מ�ש�

מור �ח פ�ט ה� ה כמ�ש ש� ף ק� �ר� י ע אנש$ ים ו כ�מ� �יד לפ�ה ל�ע�ם: ח מ� ם ת� �ית� י .כ�כ�ה הץ יפ�ים ב�אר� ק� ת� $ש ב$ין ה� י יות ע�ם, ו ר ב�ה ע�ם-א�ש� מור, ל�בו ל�נסוע� לרוח� ה� �$י סוסו ג�ם ח ם לו ל�פנ ת� ר� ו

ל�ל�ים Dה מ ים ה� כ�מ� �ח ד ה� ן – א�ת אח� ט� .ק�ל�ל�ים, וע�ת�ה ה�נ$ה ז�ה ח�פ�צת�י Dה מ ים ה� כ�מ� �ח ם ה� ל$יכ�ם כ�ל�ה, א�ת� �ע טו מ$ פש כ�י ת� ית ו ר� ��ה אח י ה כ�י ת�

י-א�ת ר� �א !עור ה�פ�ת-א�ת �ה ה�טור� י ח� צ�בוע�, עור ה� עור ה� כוב$ש, ה� ה� ש ו ב�ק$ מ ה� ר ו בות ה�חוק$ �ח י ס� א�ת בלוא$ !ו

ין ל�כ�ם כ�י מ� �א י לה� ד� נ�ם לב�ע�בור ל�מ פצכ�ם, א�ת�ם" נ�אFמ�נ�ים"אמ אשונ�ה א�ת ח� ב$ר ב�ר� ל$יכ�ם לש� � ע.לכ�ב$ד

א א�ת �ר$ �י ק נ �ן – כ�כ�ה א ב$ר א�ת-נ�אFמ� ר ש� �א�ש� ים ו ין אFלה� ב�ר ב�מקום א$ ד בות מ� ר ל�ך לע� ר ה� �ה א�ש� ל�בו-זפ$ץ כ�ב$ד .ה�ח�

ן יה� ימ$ נות מ$ י ע א למ� צ�מ$ ב�ר ו ד מ� ג�נ$ב ל�נאות ה� ת �ב�יט כמ� מ�ש י ש� ל�ה�ט ה� זוף מ� ש� צ�הוב ו ר, ב�חול ה� א�ש�ים בDת� �ת ע$צ�ים ע ח� ב�ר שוכנות ת� ד תו מ� י ם ח� .ש�

ן ה$ נגות ה� ע� ת מ� מות א�ל ה� ל�ד או ל�ל�כ�ת ו יא אותו צמ� �ש� אול�ם לא י ם ג�ם: ו ב�ר ש� ד ר נאות מ� כ�י ב�א�ש�ל�יל�ים Fצ�ב$י א �.ע

ים ין אFלה� א$ ד ו �ד$ ף וב �ר$ ט ע$ב ו פ�ץ: ר� �ה ח$ י �ה יות-כ�כ�ה י ע�ם נ�פשו ל�ה אל מ$ �ש כ�כ�ה י �ה ו י אר .ה�ים ב�ד� �ר ע י מ$אש� פש� ים, ח� ת אFלה� ע�בוד� ים ומ$ אלה� �גאל מ$ א, נ נור� אה ו �ר ד, בא�פ�ס י �ד$ ג�יא וב כ�כ�ה: ש�

ן רוח� ר לנ�אFמ� פ�ץ א�ש� ח$ �ה ה� י �ה .י�ים נ נ�אFמ� עול�ם ה� בו מ� �ש ב�ר י ד ים, ב�מ� פש� ח� ב�ר, א$ל�ה ה�רוחות ה� ד מ� $י ה� דונ �ם ל�א יו ש� �ה �י אול�ם; ו ו

ל�ל�ים Dה מ ים ה� כ�מ� �ח ב�ים ה� ים יוש ר� ב�ל, ב�ע� כות ב�ס$ יות ה�מוש ח� ב – ה� יט$ ים ה$ א�בוס� ה� ים ו ב$ע� ש .ה�כ�ים יד ה$ם מוש מ� ים, ת� מור� �ח פ�ט ה� ע�ם, כמ�ש !א�ת ע�גל�ת ה�

�ה ל$יה�ם ע�ל כ�ל ז �צוף ע �י לא א�ק נ ��א ג�לות: ו �י ל�ע תומ$ �י ור ינ יו בע$ �ה ים י ב�ד� �אול�ם ע אף א�ם נוצצ�ים, ו וב �ה� ז ה מ� מ� ית ר� !כל$י ה�

ם יר� ח� �ד ב�מ א �ים מ �ו ש ים טוב�ים ו ב�ד� �יו ע ר ה� $ש א�ש� י ה, ו ק� צד� ב$ר ה� ד� יות: "כ�י כ�כ�ה ת לך ל�ה �ה גור� א�ם זת� לך א�ת, ע�ב�ד ש ין כ�מוה�, ז�ה-וב�ק� א$ יל�ה לו מ$ ך מוע� ת ר ע�בוד� !א�ש�

ב�ד" ך לו לע� יות Fל�ל הל ב�ג� ג�ד לו נ�א ה�לך ו �גד תו י ק� צ�ד דונך ו �רוח� א ד ע�ם רוחו: ו �ח� ה י לת� ג�ם א�ת� ג�ד� ו!"וע�ם צ�דק�תו

נ�ם כ$ן הוא אמ ל�ל�ים, ו Dה מ ים ה� כ�מ� �ח ם ה� ע�ם, א�ת� י ה� בד$ ם ע� ע�ם! א�ת� ע�ם ו ם ע�ם רוח� ה� לת� ם גד� ג�ם א�ת�ע�ם ב�גל�לכ�ם ל ה� ר ג�ד� תו – ככ�ל א�ש� ק� כ�ם-כ�ל-וא�ת! צ�ד ת פאר ק לת� ר ל�כ�ם ר� �י אומ$ נ ��את א !ז

פסוף אול�ם א�ס� יכ�ם-ו קות$ יו ל�י ג�ם בכ�ל צ�ד ה �נו, ע�ם ת� ינ ע� א$ ר יוד$ ינ�ים כ$הות – א�ש� פסוף ע�ם ע$ א�ס�ה !ז�ה רוח�-מ�

�ים י ח� עו א�ת ה� ר �ק ם י �ד� ר בע�צ�ם י �ים א�ש� י �ה ח� בו: רוח� ה�לא ז �ר ם י כאוב בע�צ�ם נ�פש� מ� ע�ל פ�י ה�ם א�ת. – לנ�פש�ם ד�ע�ת עת� ד� כב�ר י �את-ה� ?כ�ל ז

ר לרוח� ר א�ש� �ה ה�אש� ז יות מ�שוח� ע�ל: ו ב�ן-ל�ה ר ש לק� ד� Dק עות ומ מ� ם א�ת. – פ�י ד עת� ד� כב�ר י כ�ל-ה��את ?ז

ב�יט – ל�יה� ה� ר א$ ג�דול א�ש� מ�ש ה� �ח� ה�ש� ה עוד ע�ל כ ידו ג�ם ה$מ� �ע� שו י ש פשו ומ� �ב ח� ר $ר ו ו ע� רון ה� ו ע� ום א�ת עת� ד� כב�ר י �את-ה� ?כ�ל ז

ים ע�ל ר� �למוד ל�בנות ה� ע�ת י ה�מוצ$א ד� ים-ו ר� נו! ג�ב$י ה� מ� ע�ט הוא מ� ים, מ ר� רוח� ה� יק ה� �עת� כ�י ים קומ� מ ם א�ת. – מ� עת� ד� כב�ר י �את-ה� ?כ�ל ז

ם עת� ד� רוח� י �יצוצות ה� ק א�ת נ ן: ר� ד� ס� אול�ם א�ת ה� רוח�, ו ר הוא הוא ה� לא א�ת, א�ש� ם ו א�ית� לא רישו יות פ�ט� �ר� !אכז

נ�ם כ$ן ם עוד א�ת, אמ עת� ד� רוח�! גאון ה�רוח�-לא י �ת ה� ו נ כ�יל א�ת ע� �ה תוכלו לה� ז ע�ט מ� אול�ם עוד מ ,וח א�ת פת� ק ת� !פ�יה�-לו ר�

ל�ג ץ ש� כ�ם לתוך גומ� �ל�יך רוח ש כ�ם לה� �ד יג�ה עוד י עול�ם לא ה�ש� �ה: ומ ז ה ה� ע�ש� �ם ל�מ� י ח ין ל�כ�ם ד� א$ים ג�ם א�ת ע� ם יוד ין א�ת� .ת�ע�נDגות ק�ר�תו-כ�י ע�ל כ$ן א$

ים נ�ש� �ם א �ית� י Fמו היד כ מ� ים ת� �ש� ם ע �את א�ת� ים ל�רוח�-ובכ�ל ז ם א�ת; אח� ית� ב$ה ע�ש� ר ים ה� ופע�מ�ה לב$ית כמ� ח� �ים ולב$ית-ה� �י נ �$י-ע ע�ים-חול�ים לחוז יונות ר� ז .ח�

�ית�ם י Fים ה ר� רוח�: לא נש� ר בב�להות ה� ר א�ש� כ�ם ג�ם א�ת ה�אש� עוד ם מ$ ת� ג�ש ר ומ�י. כ�י ע�ל כ$ן לא ה��נו עוף ינ ר א$ ע�ל, כ�נ�ף-א�ש� מ� הומות מ� $י ת �ה ע�ל פנ ב�ץ ז �ר .אל נ�א י

ם כDלכ�ם ים א�ת� ר� ה: פוש ק� Dמ�ע�ת ע ם כ�ל ד� �ר� יד ז �ה תמ� י �ה ר י אול�ם ק� יות. ו �ימ� פנ בא$רות ה� יו ה� כ�כפור ה�ר ל�רוח� ב�ים: א�ש� �לה� ים נ �ם לה�טות ולעובד� י �ד� ן לי �ה ה$ י ח .מ�

ף �ר� י ע ר$ Dש� י ה ומ קופ$י קומ� ר וז ד� ינ�י ב�ה� �ה לע$ ים פ ד� ם עומ נ$ה א�ת� ל�ל�ים, ה� Dה מ ים ה� כ�מ� �ח ם ה� רוח�! – א�ת�כ�ם �יע� א�ת �נ �ק לא י ז צון ח� ר� �ק ו ז .ח�

רוח� �ע�ף ה� $י ז פנ �ע$ד מ� ר נ�פוח� ו ר ג�לום הוא ו �ם א�ש� י $י ה� ש ע�ל פנ פר� ם מ� ית� א� כ�ם לא ר עוד מ$ �?הי ת� כמ� �את ח� �ם – ז י $י ה� י ע�ל פנ ת� כמ� ע�בור ח� רוח� כ$ן ת� �ע�ף ה� $י ז פנ �ע$ד מ� ר ש ה� פר� מ� פ�ט ה� !פ�ר�א-כמ�ש

ע�ם י ה� בד$ ם ע� אול�ם א�ת� ל�ל�ים, ו Dה מ ים ה� כ�מ� �ח ם ה� �ה, א�ת� יך ז י תוכלו א$ ם ל�ל�כ�ת ע�מ� ! –א�ת�א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ל�ה ל�י ת ה� יר� ש�

ל�ה נ$ה ל�י ת: ה� ק� ה בא$ר שוק� ת� י י ה� ת� מ� ג�ם נ�ש ה בקול ג�דול – ו ברות ע�ת� ד� קות מ בא$רות ה�שוק .כ�ל ה�ל�ה נ$ה ל�י �ה$ב: ה� ת א יר� ה ש� ת� י י ה� ת� מ� ג�ם נ�ש ה – ו יצ�ים ע�ת� ק� ב�ים מ ��ה ר ל�א ים א�ש� יר� ש� .כ�ל ה�

ין לו-דב�ר י א$ מ� Lר ד �א�ש� �ם ו �ד ר לא י נו ב�י א�ש� �ש ה י ים קולו; מ� ר� פ$ץ לה� ה הוא ח� ע�ת� ב�ה. ו �ה לאה שוק� תנ�ה ב�י �ש ב�ה, י �פ�ת ה�אה ת א�ת ש �ב�ר� יא ד יא ג�ם ה� ה� .ו

�כ�י �ה: אור אנ ל�ה, אוי י ל�י �ית� י ה� ן ו �ת$ י י �כ�י אור! מ� גור אנ י כ�י ח� ת� יד� יא בד� �את ה� אול�ם ז .ול�ה ל�י י ו �ית� י ך ה� חש� ן ו �ת$ י י י ה�אור-כ�י! הוי מ� ד$ ש י מ� ת� �נ�ק !אז י

י כת� ך ב$ר� כ�ם עוד ב�ר� ג�ם א�ת רום, ו �ים ב�מ� נ ט� ק י ה�אור ה� תול�ע$ כוכ�ב�ים ו �יצוצ$י ה� ם נ ומ�תע�נ$ג! – א�ת�נות ת י אז ע�ל מ� �ית� י כ�ם-ה� .אור

ב�י ר יב א�ל ק� ש� ה ומ$ �כ�י שות� ב�י אנ ר ק� צות מ� פ�ר ת מ� לה�בות ה� א�ת ה� י ו �כ�י ח� ר ל�י אנ י א�ש� אול�ם באור� .וח� לוק$ נDגות ה� �ע ע א�ת ת� �ב; לא א$ד� ת ג�ם ג�נ ח� ק� לום כ�י טוב מ� �לום ח Fר א�ח $ש א�ש� י .ו

�י נ ��י א י נ �ה ל�י ע� ז ת, ו ת$ ג�ע מ� נוח� ר� י לא ת� �ד� �י; כ�י י נ �י א נאת� �את ל�י ק� ז �ם, ו �י ינ יד ע� מ� �כ�י ת� �א�ה אנ כ�י רא�ת כות ו ח� ר לכ�ליון-מ ים א�ש� יר� בה� ל$ילות ה� .נ�פ�ש-ה�

ר ע�ל ה א�ש� א$ר� מ �ים-הוי ה� נ נות י! כ�ל ה� ש� מ ר לש� רות א�ש� ד ק� ה! הוי ה� שוק� ה א�ל ה�ת שוק� הוי! הוי ה�ת�ב שב�ע ר ע�בון מ$ !ל�רי א�ת� ים ה$ם מ$ ח� א�ג�ע עוד א�ל: לוק ב�ל ה� �ת? נ�שמ�ת�ם-א ח� ת וב$ין ק� יל ב$ין ת$ בד� הום מ� נ$ה ת ג�ם, ה� ו

ר ל�יה� ג�ש� נו מ�שום ע� מ� ה מ� �בצר� הומות נ נ�ה ב�ת ט� ק .ה��י י �פ ב י ר� ק� �ל�ה מ� ע�ב ע נ$ה ר� יר: ה� ר אא� יב ל�א�ש� א� ד י לה� �לת� �כ י ן ו �ת$ י י א$ת, מ� �ל מ$ י ל�גז �לת� �כ י ן ו �ת$ י י מ�

ע: – ה�לוקח�ים מ�מ�נ�י ש� ע$ב אנוכ�י ל�ר� .כ�כ�ה ר�ג�ע י בר� �ד� יב י ש� ה-לה� את� ר� �ד ל�ק ה י לח� ר נ�ש פ�ל; א�ש� י כמ� ד� ��ע�צור, מ�י�ם-ל�ע�צור ב�ע ר ג�ם בנ�פלו י א�ש�

פו ט ע: – עוד בש� ש� �כ�י ל�ר� ע$ב אנ .כ�כ�ה ר�י ת� פע� ת ש� ר� ה ע�ת� ר� ק ר ח� ה א�ש� מ� נק� יא ה� �את ה� י; ז ת� יד� פ�כ�ה מ�תוך בד� מ ה ה� �מ� ז מ יא ה� �את ה� .ז

ב ל�י בר� י מ$ת ע� ת� ר נול�ד ל�י בת� נוג�י א�ש� �ע ב�ה, ת$ת-ת� Dמון ר�ה ב�ה ל נ�פש� א ע� ש� ה למ� ת� י י ה� ת� ק� !צ�דר י א�ש� יד מ� מ� �גדו ת� ר לנ ע�ה א�ש� ר� �את ה� ה ז ת� י ה� יד ו מ� ן ת� �ת$ תו, י ר לו כל�מ� �אמ� $ר: כ�י ת פ�ז ר י י א�ש� מ�

ת �ב ת$ ר ב�עבDעות מ$ �יו ל�ה�ם א ה� ל�בו ו �דו ו צ�בו י יד ו מ� .ת�ל$א עוד ע�ל מ� �י לא ת� ינ ל�ים-ע$ ��א ר ל�ש ה א�ש� כל�מ� ב�ר ה� �ם, ד י �ד� י ת ה� ד� ר י לח� ד� ב מ� ה ר� ת� ש י ק� �ד� י ו

ל$אות מ .ה�ר לל�ב�י �ך א�ש� ר ל�ך ה� נ�ה ה� א� �י ו ינ ע�ת ע$ מ ה ד� נ�ה פ�נת� �ים? א� נ נות ר לכ�ל ה� ה א�ש� יד� הוי! הוי ל�בד�

ים יר� א� מ ר לכ�ל ה� ה א�ש� מ� מ� !ל�דיק ר$ קום ה� בות סובבות ב�י מ�שות ר� ן-א�ל: ש ל�י ה$ ן – ו ן באור� ברות ה$ ד� ך לו מ ש� ר ח� כ�ל א�ש�

ישות ר� �ח .מ�נאת ה�אור לכ�ל, אוי�ה יא ש� �את ה� יו: מ$א�יר-ז יבות� ע� א�ת נת� ל�ה הוא נוס$ מ .בל�י ח�

יר א� ת כ�ל מ$ ב ל$ב ע�מוק לעDמ� ר� ק� �ע$ף מ� מ�ש, ז ע� כ�ל ש� מ�שות – כ�כ�ה נוס$ ר לעDמ�ת ש .ק�ן יה� יבות$ מ�שות א�ת נת� ה ע�פות ה�ש ר� ע� ן, כרוח� ס ע� ס� פ�ט מ� ש �ה מ� י �ה פצ�ן, כ�כ�ה י י ח� ר$ �ן אח כות ה$ ש� נ�מ

ג�ע �ט ר� �מ ר לא י ן, א�ש� ת� ר� פ�ט ק� �ה מ�ש י �ה .כ�כ�ה ים ב�את� ים, ע�ד ש� ר� �ד ק ם, ה� ב�את� ל�ה, ע�ד ש� ל�י $י ה� יר, בנ א� כ�ל מ$ �ם מ� או ח בר ר ת� ם! א�ש� ב�את� ע�ד ש�

$י ה�אור ינ ט� �ע יס מ$ ע�ס� ל�ב ו תו ח� ש ת� ם ו !א�ת�ח ר� ק� �ה ב�כפור ה� כ�ו י ת� �ד� י י ו �ב$ב אות� ס ח ה� ר� ק� כ�ם, הוי ה� �א ה ל�צמ� הוא כ�מ� ב�י ו ר סוך בק� מ� א ה� צ�מ� !הוי ה�

ל�ה נ$ה ל�י י: ה� �ית� י ל�ה! הוי כ�י אור ה� א ל�י ה! וצמ$ יד� !וצמ$א בד�

ל�ה נ$ה ל�י ב$ר: ה� �כ�י לד� �א$ל אנ ב�י – ש ר ק� י מ� ת� שוק� ה ת צ�ת ע�ת� פ�ר� ת �ן מ� י ע .כמו מ�ל�ה נ$ה ל�י ת: ה� ק� ה בא$ר שוק� ת� י י ה� ת� מ� ג�ם נ�ש ה בקול ג�דול – ו ברות ע�ת� ד� קות מ בא$רות ה�שוק .כ�ל ה�ל�ה נ$ה ל�י �ה$ב: ה� ת א יר� ה ש� ת� י י ה� ת� מ� ג�ם נ�ש ה – ו יצ�ים ע�ת� ק� ב�ים מ ��ה ר ל�א ים א�ש� יר� ש� . –כ�ל ה�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ש�יר�ת ה�מ�חולב י ע�ר� ה� �י ר-ו �ע� י ך ה� ר� יו ע�מו ד� יד� למ� ת� ל�ך הוא ו א ה� ר� ט תוס ר� ש בא$ר. יום וס� ב�ק$ י הוא מ ה� �י ד, ו �א ע� �ב �י ו

�רוק-כר א י ש� �ללות ע�ל, ד� ח ם ונע�רות מ ים לו דומ� ר� ב�כ�ים עוט נ$ה ע$צ�ים וס ה� א-ו ש� ד� $י ה� וה�נע�רות. פנא ר� ט תוס ר� �ה ס� נ$ה ז ה� ינ�ה ו א� ר �ת� כ�ירו ו �ל, ה� �ם ל�ח א לנ�ה פ�ת ד� ח �ת� �א$ר. ו �י א ו ר� ט תוס ר� ן ס� ל$יה� ��ג�ש א אז נ

ן ל$אמור ל$יה� �ב$ר א ד� �י �יו ו ן פ�נ ל$יה� �:א�ל, נע�רות א�הובות, אל נ�א ל�כ�ן" לנ�ה ל�ח ד� ח ב�ית! כ�י ת� ש �ן-לא מ� י פ�ע�ם ע�ם ע� ל$יכ�ן ה� �ר א ע� ס� Dש�ע ש�

לא שנ$א נע�רות ע�ה ו .ר�ן ט� $י ה�ש� ים ל�פנ �כ�י ע�ל אFלה� ל�יץ אנ י, מ$ �ה ב�לת� ז ן ה� ט� ין ה�ש� נ�ם א$ ת-אף אמ Dב$דר ל�כ רוח� א�ש� .א�ם ה�

�כ�י �ה אנ י יך א$פוא א�ה א$ לות, ו ק� ן ה� ים, א�ת� �לות אFלה� ח גל$י נע�רות ע�ם? שנ$א ל�מ �ה שנ$א לר� א$יך ז ו�פ�ים �ם י ל�י Dס ר ?ק�

ים ר� �ד ל$יל ע$צ�ים ק י ו �ית� י �ע�ר ה� י: אכ$ן י רות� ד א א�ת ק� �ר$ �נו י ינ ר א$ י א�ש� ב�ל מ� �$י, א רוז ��ה ג�ם ח צ�א ז ומ�י יס� פר� �ים ב$ין ק� נ .שוש�

צ�א �מ ן י ט� ק� ים ה� אFלה� ג�ם א�ת ה� ים, ו כ�ל אFלה� ד ל�נע�רות מ� מ� נ�ח ר הוא ה� �כ$ב: א�ש� בא$ר הוא ש �ד ה� ע�ל יגורות �ם ס �י ינ ם ובע$ .דומ�

ם ד$ $ר� �י ל�ף ל�י ו יום ח� נ�ם בע�צ�ם ה� אמ �ה, ו �ם-ז י ר� Lת! ג�נ�ב ב�צ�ה �ר� $י צ�פ י בנ ר$ �י אח ד� ב מ� ף ר� ד� ר� �?הל�י-אל צופנ�ה ע� ק �פות, נ�א ת� י �ללות ה� ח מ ן ה� ן, א�ת� ט� ק� ים ה� אFלה� ע�ט א�ת ה� ר מ �ס$ י ��ק! כ�י א אכ$ן צ�ע

חוק יר ש �ע� אול�ם ג�ם ב�בכותו עוד י �בכ�ה – ו ג�ם י �צע�ק ו .י�לנ�ה ע�מו ח ל$יכ�ן כ�י ת� �$ן א נ ח� �ת פ�יו י פע� עות בע� מ� י ל�מחולו, וב�ד יר� יר לו ש� ר א�ש� �י הוא א�ש� נ ��א :ו

כ�ל ג�בוה� מ� �י ה� נ ט� �ה ש ת – ה�לא ז Dב$דר ל�כ רוח� א�ש� חול ע�ם ל�ע�ג ע�ל ה� ת מ� יר� כ�ל-ש� ע�צום מ� -ג�בוה� וים כ�י הוא , ע�צום ר� ל�יו אומ ר ע� עול�ם"א�ש� ". –א�דון ה�

חול ו ל�מ� ד� �ח נע�רות י פ�ידון ע�ם ה� Dצ$את קא ב ר� ט תוס ר� ר ס� ר ש� ה א�ש� יר� ש� ב�ר ה� �ה ד ז .וינכ�ם-א�ל $י, ה�ח�י�ים, תוך ע$ י ל�פנ ת� ב�ט ין! י�מ�ים-ה� הום א$ י ב�ת י כ�י צ�ל�לת� בת� ש� ר-אז ח� ק� .ח$

כ�ת ם בח� �י מ�ש� נ Dית ש� מ ם ו בת� ם ש� אול�ם א�ת� ין, ז�ה�ב-ו י ל�כ�ם א$ את� ר� ל�י כ�י ק� ם ע� ת� ק ח� ר-ובל�ע�ג ש� ק� .ח$ל�י ם א$ ת� ר �א�מ� ים: "ו �בר� ג�ים ד ד� רו-א�ת; כ$ן כ�ל ה� ק �ח ר לא י ה א�ש� ין, ה$מ� �ה ל�ה�ם א$ ר-ז ק� .ח$

�ל �כ�י ב�כ ה אנ א�ש� �כ�י ו שוב$ב�ה אנ ל�יפות ל�י ו �ק ח אול�ם ר� ה, ו יק� ה לא צ�ד� א�ש� .וא ל�י פ�יכ�ם-אף ר� �ק ים, כ�י י גב�ר� ם ה� ה, "א�ת� ק� Dמ�ע נ�ה"או " ה� נ�אFמ� ה"או " ב�ת נ�צ�ח"או " ה� ר� ת� נ�ס ".ה�

ים יק� צ�ד� ם ה� ם – א�ת� יכ�ם א�ת� קות$ יד א�ת צ�ד מ� �ים ל�נו ת� נ ים נות גב�ר� ם ה� אול�ם א�ת� !"ו�את לא ה ז ק� �ח ג�ה; א$מון ב�ה-כ�כ�ה ש� �חוק ל�ע ל�ש ין ל�ה לעול�ם ו מ� �אול�ם לא אא ב$ר, ו ד� ר ת כ�א�ש�

ה עות ב�ה בנ�פש� .ר�י ת� כמ� י ע�ם ח� בת� �ש� ר י כ�א�ש� נו-ו �ר ע�מ� ין ז ה בא$ א לב�ד� ק, פ�ר� ל�י בצ�ד� ב$ר א$ ד� �ת פ�צת�: "ו נ$ה ח� ה�נ$ה, ה�

בת�, ב�ק�שת� נ$ה אה� נ$ה, ה� ל�כ$ן ה� ל�לת� ו !"ה�ח�י�ים-א�ת ה�אFמ�ת ע�ל ג�יד ל�קוצ�פ�ת א�ת ה� ת רוח� ולה� מ� �ה ב�ח נות אות� �י ל�ע ת� ר אמ� ע�ט ו ת; פ�נ�יה�-עוד מ מ� �ה ח כ�י מ�

תו כמ� �ג�יד א�יש לח� ר י ג�ע א�ש� אFמ�ת"רוח� גדול�ה א�ם לא ב�ר� �יה�" א�ת ה� .ע�ל פ�ננו ת$ ל�ש ר ב$ין ש ים א�ש� ב�ר� ד פ�ט ה� �י א�ם לא. כ�כ�ה מ�ש נ �י א ח� �ים– ו י ח� ק א�ת ה� י ר� בת� י אה� בע�צ�ם נ�פש�

נ�א$ם ר א�ש ג�ע א�ש� �ם ב�ר� �י נ ים פ�י ש בת� !א�ה�י ד� ב מ� ים ר� �י ל�ה ל�פע�מ� נ �א�ם טוב א ה ו כמ� ח� א�ם טוב ל�ב�י ע�ל ה� כ�יר ל�י יום יום, ו ז ר ת� א�ש� ק מ$ כ�י אז ר�

!א�ת ה�ח�י�יםכ�ת ג�ם ח� חוק ל�ה כמוה�ם ו ינ�ם וש �ן ל�ה כע$ י ע� נ�ה ל�ה כמוה�ם-ו ט� ב ק �ה� �ם-מ�ה: ז �י נ ש ים ה� י כ�י דומ� ע� פ�ש

יה�ם א$ ר א$ל�ה כ�כ�ה במ� ?ה�ד י יום א�ח� �ים אות� י ח� אל ה� ה: וב�ש כמ� ח� �את א$פוא ה� י ז נאה גדול�ה? – מ� י בק� �ית� נ נ$ה כ$ן: "אז ע� !ה�

!"ה�ח�כמ�הב�ע �ש ל�יה� ולעול�ם לא י ם א$ ה, צ�מ$א ה�אד� �ב�יט אות� יפ�ים י נ�ה, בע�ד צע� צוד� ים י מ� ר� �.ב�ח

יא �פ�ה ה� י �ע? ה �י כ�י א$ד� נ �ה א צודו ב�ה! מ� �ם עוד צוד ת� י ג$י ה� $י ד נ �ק אול�ם ג�ם א�ת ז .וי ר� ל$אה מ� ל�יפות ל�ה ומ ��ג�ד; ח ק כנ ר$ ס מ� ה א�ת ה� ב�יר� �ע יא מ� ה� ה ו פ�ת� כ�ה א�ת ש י נ�ש ד$ יה� מ� ית� א� ב�ת ר ר� ו

יה� ע�רות� ל�ך ש� �.ה

ה פ�ט א�ש� �ל מ�ש ה ב�כ פ�ט� כ�כ�ים ומ�ש ל$אה ת יא ומ ע�ה ה� ה; אול�י ר� עות ב�ה בנ�פש� ה ר� בר� אול�ם בד� ,ו�ם י ת� בע� יח� ש� ד� ".אז ת�י א�ת ת� ב�ר ר ד� כ�א�ש� �ים-ו י ח� $י ה� נ א$ל�ה באז ים ה� ב�ר� ד $יה�ם, ה� ינ גרו א�ת ע$ �ס �י �ע� ל$ב ו ר חוק מ$ נו קול ש �ת �י ו

ת� כ�ל א$ל�ה: "ו�י�אמרו ב�ר י א$פוא ד� ת�? במ� ב�ר ב�י ד� �?הנות ב�י א�ת כ�ל �ל�יך ל�ע בפ�נ�י ע� ת� – ה� ק לו ג�ם צ�ד� ב�ר? א$ל�ה ו ד� ח פ�יך ו כמ�ה-אכ$ן פת� פ�ע�ם ג�ם בח� נ�א ה�

ר ל�ך ?"א�ש��ית, אוי�ה נ ינכ�ם ש$ ם א�ת ע$ ת� ח ה פק� ע�ת� ים, ו ד� מ� �ים נ�ח י הום! הוי ח� י ב�ת �ית כ�י צ�ל�לת� נ י ש$ בת� ש� אז ח�ר-א$ין ק� .ח$

א ר� ט תוס ר� ר ס� כ�ן. כ�כ�ה ש� ר לכו לד� נע�רות ה� ה� חול ו מ� אול�ם ב�כלות ה� צ$ב א�ל, ו ע� .ל�בו-אז ה�תח א�ת יתו פ�ת� ר� �ב$ר-ובאח ד� �י �ה: "פ�יו ו מ�ש ז ה ה�ש� ד� �ר �ה י נ$ה ז ע�רות; כב�ר-ה� י ן ה� א ומ� ש� ד� טוב כ�ר ה� ר�

ה ר� .ב�אה ק�ב�יט ב�י כב�ד-דב�ר �י ומ� �בב$נ �ר ס ה ז בות-מ� ש� �ח נ�ם. מ� אDמ א! ה� ר� ט תוס ר� י ס� ך ח� ?עוד$ה? א�נ�ה? ב�מ�ה? מ�ה-ע�ל? ל�מ�ה י יך? א� יות? א$ יף עוד ל�ח יא להוס� �ל�ת ה� ו א�ם לא א� ?ה�

ב�י, הוי ר$ע�י ר �א$ל כ�כ�ה מ�תוך ק� ב הוא ה�ש ע�ר� ק ה� י. ר� �עFצ�בת� לחו ל�י כ�י נ !ס�ב ב�א" ע�ר� ב: ה� ע�ר� לחו ל�י כ�י ב�א ה� !"ס�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ש�יר�ת ה�ק�ב�רדומ$ם" ים ה� ב�ר� ק י ה� נ$ה א� ם ה� י ג�ם ה$ם; ש� ברות ע�לומ� נ$ה ק� ם ה� י. ש� $ר� �ה אב$א נ�א א�ת ז ז קום ה� מ� ,א�ל ה�

$ר �צ�ח-ז �רוק נ ר י �ים א�ש� י ".ח��ם י �א�עFבור א�ת ה� �אקום ו י בל�ב�י ו ת� ר . –כ�כ�ה ג�מ�

יה�ם יונות$ ז י ע�ם ח� אות ע�לומ� ר ם מ� ב�ה כDלכ�ם! הוי א�ת� �י ה�אה ב�ט$ ם מ� ים, הוי א�ת� י אFלה� גע$ י ר� ב�ט$ !מ�ל�י ם ל�מות ע� ת� ר ה� יך מ� יום א�ת! א$ ל�ה נ�א ה� �י-אע ת� �כרון מ$ כ�ם כמו ז �כר .ז

כ�ם ע�מ א�הוב�ים, מ$ י ה� ת� תוק, מ$ יח� מ� ר, ב�א ל�י ר$ �א�ש� י ו עות� מ רות ד� רות ל�ב�י ע�ם מוס יר מוס �ת� ר י א�ש�ד יור$ ח א�ת ל$ב ה� �יפ�ת� �ע ו ז �ע ז ד-י �ד$ ב �ה ה� �י נ Lב�א.

�ל-ובכ�ל � כ ד מ� �ד$ ב �כ�י ה� �ל – אנ כ נ$א ב�י מ� $ש לק� י �ל ו כ �כ�י מ� יר אנ �ה עוד ע�ש� נ$ה! ז ם הFי�ית�ם כ�י ה� ל�י א�ת�ל�כ�ם �י ש� נ �עוד א רו. ו א�מ נו ב�י ו �ע$ץ: ע ן ה� �ים מ� נ י שוש� פוח$ י נ�פלו כמו ל�י ת� ?למ�

ע-ובכ�ל �לות פ�ר� קות ע כ�ם צד� �כר �כ�י לז ח� אנ �ר$ כ�ם ופ �ע ט� ת מ� מ� כ�ם ולאד ב�ת ��כ�י לאה ש אנ �ה עוד יור$ זא�הוב�ים ם ה� ל$אות צב�ע�ים – הוי א�ת� !ומ

יו יד א�יש לאח� מ� רוב�ים ת� יות ק ינו ל�ה ים, אכ$ן עDש$ �ר� ז ה� ים ו ד� מ� נ�ח ם פל�אי ה� אות; א�ת� ר$ ים י לא כצ�פLר� וין מ� �א מ� �ים א�ל ה� ינ מ� �א י – כ�י א�ם כמ� ת� שוק� א�ל ת ל�י ו ם א$ ת� �ג�ש ג�נבות נ ת !ומ�

נ�ם כ$ן הוא ע�ימות, אמ י נ �צח$ �י ולנ ם כ�מונ ית� ב�ר; ל�אFמונ�ה עDש$ ם ע�ל ד �א ל�כ�ם ש$ ר ל�י ל�ק ה ע� א�ם שומ� וים, אFמונ�תכ�ם-א�י י אFלה� גע$ ר� ים ו י אFלה� ב�ט$ ם מ� י עוד, א�ת� ת� ד ם אח�ר לא ל�מ� .ש$

ל�י ם ל�מות ע� ת� ר ה� נ$ה מ� ים, ה� פל�יט� ם ה� $יכ�ם. א�ת� פנ �כ�י מ� י אנ ת� ח לא ב�ר� �י ו פ�נ ם מ� ת� ח אול�ם לא בר� :ול$נו �ע ו במ� ד� �ח נו י נ�ח �פ�ים א .ח�

�י ג$נ ר כ�ן א�נ�י לב�ע�בור ה� נקו א�ת י, ח� ות� ק ר לת� ה א�ש� ר� �מ ז י ה� ן צ�פLר$ ת� ה! א� ת� �ר א�הובות י ל$יכ�ן ה� � אה ר� ט� מ� �ה ה� י �י ה� נ �ל�ב�י א צ�יה – ו ע�ה א�ת ח� ש ר� !ה�

ה ר� ט� מ� צאו א�ת ה� צ�ים מ� ח� ה� ם מקור ל�ב�י! ו �ית� י Fלא ה�ם ה י, כ�י א�ת� ת� ז ר ב�ה נ�אFח� �א�ש� י ו �ת� ז Dח � ל�כ$ן: אם מוע$ד ר� כ�ים ובט� כ�ם ר� ל$יכ�ם ל�מות בעוד �ה ע ה שומ� ת� י !ה�

ץ ע�ל ח$ �מ� ר י ר ל�י-א�ל א�ש� כ�ל א�ש� ל�ה מ� צ�ם, נק� ים א�ת ח� �רו ה�מור� ם י ם: ש� ם ל�י א�ת� �ית� י Fה ה� ז א�ש�ר, ו�ן י ב�יט בו ע� $ע� בה� �ו ג ל ה� ק� חוק ה� ל�ה וכמו ה�ש ך כמו נוצ�ה ק� כ�ם ר� !עור

$י שנאי נ ב$ר באז ד� �ר א �ה א�ש� אול�ם ז ה כ�ל: ו ם ל�י-מ� ית� ר ע�ש� �ה א�ש� ת ז �ר לעDמ� �ר ד ד ם מ� צ�ח אד� !ר�ם צ�ח אד� כ�ל ר� ם ל�ע�שות ל�י מ� עות� ר$ �ב ל�נ�צ�ח-א�ת; כ�י ה ר לא יוש� י, א�ש� א�ת� ם מ$ ת� ח ז�ה: – אותו לק�

$י שנאי נ ב$ר באז ר א�ד� !א�ש�ם ל�י-כ�י א�ת ת� מ� �ר פל�אי ה בח� א�ת מ� י ו אות ע�לומ� ר א�ת רוחות! מ� י ו א�ת� ם מ$ ת� ח י לק� ע� Dש�ע י ש� �לד$ א�ת ין ע$ד� י! ה� לל�ת� א�ת ק� �ה ו י ז $ר� יום א�ת ז נ�ח נ�א ה� כ�ם א� �כר �ה לז נ$ה פ .ה�

יא �את ל�כ�ם ה� ז ל�ל�ה ה� ק ם א�ת! שנאי, ה� ת� פ�ד נ$ה ק� ל�ה, נ�צח�י-כ�י ה� ל�י ב�ר בתוך ה� ר נ�ש כקול א�ש�ר ק� �ן! ה� י ף ע� ר� ק כה� �ה – ר� ל�י ז �גל�ה ע� ים נ ין אFלה� �יצוץ ע$ ק כנ !ר�

י למוע$ד טוב ת� ר� Lה ה א$ל�י ט� בר� ר ד� �ה א�ש� נ$ה ז א�ים: "ה� �בר� נ יו ל�י כ�ל ה� �ה ל�ים י ".א$ב�ים ע� נ�ת יכ�ם ה� ד$ ל�י ע�ם ש$ ם ע� נ�פ�לת� ת ח ה�מוע$ד ה�טוב ה�הוא, אוי ל�י; אז ה� נ�ה ב�ר� ?א�

ים" דש� יו ל�י ק �ה ים י �מ� י י" – כ�ל ה� ת ע�לומ� כמ� �ים ח� ה א$ל�י לפ�נ בר� ר ד� �ה א�ש� נ$ה ז ים: ה� ג�יד� י נ בר$ אכ$ן ד��ה ל�יז ה ע� כמ� ר לח� !ה$ם א�ש�

�י נ מ� ם מ� ם שנאי, אז גנ�בת� נ�ה, א�ת� ין ש$ צDקות בא$ ם ל�מ ם אות� ת� כ�ר י ומ ה, אוי ל�י: א�ת ל$ילות� ח� נ�ה ב�ר א�יא ה� �ה ה� ל�יז ע� ה ה� כמ� ח� ?ה�

רות טוב ב�ש ים מ �ים ל�י אותות צ�פLר� �י לפ�נ נ �י א אלת� ש� �נשוף: ו י ל�י א�ת ה� ם ע� כ�ם, אז ה$ב$את� �את צ�פור ז�ה בזוי ה� ה ו מאוס� ה. ה� פDנ�ק� מ י ה� א$ל�ת� ה מ�ש ח� נ�ה ב�ר ?אוי ל�י א�

ל נ�פ�ש ע�ד עול�ם �ע� יות ל�י ג Fי ה �ים לב�לת� י לפ�נ ת� ר ר נ�ד� $ד� נ ם ל�י א�ת: ו פ�כת� �א�ת-אז ה רוב�י ו כ�ל קיות ר� כות ט ם ל�י למ� ם אות� ית� �ע�ש� רוב�י ו כ�ל ק רוב�ים מ� ק ד. ה� מ� נ�ח י ה� ר� �ד ח נ ?לאן ב�ר�

ר יבות אש� י נת� ל�כת� ה� י ו �ית� י $ר ה� ו $ר: ע� ו ע� ך ה� ר� לאה ע�ל ד� יא ח� ם ק� ל�כת� ש ל�ה נ�פשו, אז ה� �ה ג�ע ע�ת� וגלו ר לר� ן א�ש� �ש� י $ר ה� ו ע� יב ה� .א�ת נת�

י א�ת ית� ר ע�ש� כ�א�ש� י א�ת-ו �ת� ג ח� כ�ל כ�ב$ד ו כ�ב$ד מ� י ע�ל-ה� ג�ברות� ת ג ה� ל�י א�ת: ע�צמ�י-ח� ם ע� ת� ע�ק ז -אז ה��ם י ת� בע� יב ל�ה�ם ש� א� ד מ� �כ�י ה� ה צ�ע�קו א$ל�י כ�י אנ ה$מ� �י ו בונ ר א�ה$ .א$ל�ה א�ש�

עול�ם כ�ם מ$ ה פעול�ת ת� י �את ה� נ$ה ז י-א�ת: ה� בורות� ר ד בח� ג�יע� מ� א�ת י ם ל�י ו ת� ר ר� י מ בש� ר ד� בח� .מ�יד א�ת מ� ם ל�י ת� ת� ל�ח י ש קות� ב�ת צ�ד �ד �ים-לנ �י נ �ע כ�ל ה� �ים מ� פ�נ $י ה� ז יד א�ת; ע� מ� ל�י ת� ם ע� ב�צת� י ק� ל�ת� מ לח�

ין כמוה�ם א$ ה מ$ כל�מ� י ה� ר$ ס ן. ח� י בע�צ�ם אFמונ�ת� קות� ם א�ת צ�ד צת� ח� .כ�כ�ה מב�ן ג�ם א�ת ר י לק� ת� ג�ש ה� י עוד ו א�ם ב�את� דוש-ו כ�ל ק� דוש מ� ק� יש: ה� ם ח� ם א�ת� ם-אז ב�את� פת� הוס� ל ו ק�

ג�ע ג�ם א�ת ל�יו כר� כ�ם"מ�תנות -ע� ידות ס� �נו" ח מ� נות מ� מ$ ן: ה�ש ר ע�ש� דוש ל�י ב�ע�ת� ק� נ�ק ג�ם ה� Dכ�כ�ה ח .ד�שנכ�ם

י עוד� י מ$ ר לא חול�לת� �ים כ�א�ש� י לפ�נ פ�צת� �ל ח� ל�ח �ל: ו י ל�ח אפת� לאה ש� �ה� �ם ו י מ� ע�ל ל�ש� מ� אז פ�ת�ית�ם. מ�י א�ת ר� �י-מ$אח ר� �ר ש ע�ים מ ר נ בח� !מ�

ים ד� ן קול פח� אז נ�ת� א, ו ג�ינות נור� נ�י; קול נ ע באז ק� רות ת� ד ר ק� ב�ש$ !אוי ל�י כשופ�ר מע�ה, הוי מש�ר$ר מר�צ$ח� ש ה ר� ע�ש� ר! ח�ף מ�פ�ש�ע, כל�י למ� בח� את מ� ר� כ$ן ל�ק י ה� �צ�בת� נ$ה כב�ר נ ה�

י: מח�לות�י בת� לה� יך א�ת א$ש ש� ת� בקולות� צ�ח !אז ר�ב$ר א�ת י ד� עת� �ד� חול י ק במ� אול�ם ר� ג�בות-ו ל כ�ל נ�ש ש� ל�י לא: מ ש� אר ל�י מ ה נ�ש ע�ת� ע�צור-ו בור ו ד�

!בע�צמות�ילא-לא בור ו י-ד� ר ל�ע�לומ� י א�ש� מות� כ�ל נ�ח� י ו אות� ר ל�י כ�ל מ� י ומ$תו ע� �ת� ו ק יר ת� אר ל�י בח� �גאל נ�ש !נ

י א�ת כ�ל את� �ה נ�ש� יך ז י ע�ל? ז�את-א$ בל�גת� א$יך ה� י ו ב�לת� ה? פצ�ע�ים כמו א$ל�ה-א$יך ס� מ� �ה ק� א$יך זא$ל�ה ים ה� ב�ר� ק �ית מ�תוך ה� נ י ש$ ת� מ� ר? נ�ש �א�ש� ב$ר ו �ק� ר לא י �א�ש� ץ ו ח$ �מ� ר לא י ב�ר א�ש� $ש ב�י ד� אכ$ן י

ל�ע פוצ$ץ ס� �ה: י ר ל�י ה�לא ז פצ�י א�ש� �ים. ח� נ ש� ב כ�ל ה� ר� ל�יפות בק� �ין ח ל$ך ובא$ ה� .א�ל$ם הוא מגל�י-א�ת ר ל�ל�כ�ת בר� כו הוא אומ$ ר ן, ד� �ש� י פצ�י ה� �ה ח� ץ; ז ח� ין מ� א$ ב�ה ו ש� �ח $לב הוא וכב�ד מ� ה ש$ ק

ל�יט בו .ש�ל�יט בו ץ ש� ח� ין מ� �י א$ נ �גל�י ג�ם א ב ר� �ע�ק$ נך. ו �ית� כ$ן ה� י ר ה� כ�א�ש� �ה ו י פ ך ח� רוח�, כ$ן עוד ך ה� ה א�ר� !א�ת�

ים ב�ר� ק יד מ�תוך כ�ל ה� מ� ץ ת� פ�ר$ ת ך מ� נ$ה כ$ן עוד !ה�ה לו גאDל�ה ת� י ר לא ה� י א�ש� בך ג�ם סוד ע�לומ� ר י בק� ב; עוד ח� ה יוש$ ים א�ת� ע�לומ� ה� �ים ו י ח� פ�ט ה� ש כמ�

ב�ר צהוב�ים $י ק� י �ה ע�ל ע� ו ק� �ה ומ .פנ�ם כ$ן ים: אמ ב�ר� ק �ה�רוס כ�ל ה� ר י ס א�ש� ר$ ה� מ ך ל�י ה� פצ�י! עוד יך ח� ר� ים! א�ש ב�ר� ר ק ק ב�א�ש� ש�ם, ר�

�ה י ח� �ה ג�ם ת י ה . –ת�א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ם צמ� ים ע�ל ע� ג�בר� ת מ� ע�ל ה�

או" ר ק פ�ץ ל�אFמ�ת ת� ים", ח$ כ�מ� �ח ם גדול$י ה� כ�ם, א�ת� �יח$ם א�ת �י �ש ב�כ�ם ו ג �נ ר י �ה א�ש� ע�ת? ל�ז פ�ץ ל�ד� ח$$ש-א�ת פצכ�ם: כ�ל י �י לח� נ �א א �ר$ ע�ת-א�ת כ�ל! כ�כ�ה ק ד� ג$ל א�ל ה� ית ל�כ�ם לס� אש� פ$צ�ים ר$ �ם ח $ש א�ת� כ�י: י

י �ם לא� י �ד� $ש י ג�ם י �ים – ו ינ מ� �א ם מ� ין א�ת� ע�ת-א$ ד� �ה א�ל ה� ג�ל ז Dס כ�ם – א�ם כב�ר מ .אFמונ�תר ל�כ�ם כ�ש$ ר ל�כ�ם ו �ש� ב�ר י �ה כ�ל ד� י �ה ר י �א�ש� פצכ�ם! ו פ$ץ ח� �ה כ�ל. כ�כ�ה ח� י �ה ל�ק י �כנ�ע א�ל-ח� נ ב�ר ו ד�

רוח� מות, ה� י ולצ�ל�ם ד א� יות לו ל�ר .ל�הפצכ�ם �ה ל�כ�ם כ�ל ח� ים, ז כ�מ� �ח ם גדול$י ה� �ח�, א�ת� פ�ץ הוא ל�כ ע; ח$ ר� ע�ל ה� כ�ם ע�ל ה�טוב ו בר אף בד� וכ�ים ר� �ע כ$י ה� ע�ל ע�ר .ו

עול�ם �א א�ת ה� ים ל�בר ר� ם אומ עוד א�ת� ככ�ם, ו �ע� ע�ל ב�ר ר לפ�נ�יו תוכלו ל�כר כ�ם: א�ש� �ת ו ק �את ל�כ�ם ת� זכרונכ�ם ש� רונ�ה ו �.ה�אח

ם פ�ט� ל מ�ש נ�ח� פ�ט ה� א ל�ה�ם ע�ם – מ�ש �ר� ר ק �א�ש� כמו ו ר לא ח� אול�ם א$ל�ה א�ש� �ט, ו י ת ש� יר� ר ס� א�ש�

כ�ה ר ת לד� עוב�ר� ל�יו ו ת ע� ט� כ$י, משוט� �ה ע�ר ו ס י מ� ת כ�בוד ולבוש$ ר� ד ב�ים בה� ה יוש יר� ס� ובתוך ה�.ה�ע�ר�כ�ים

ר �א�ש� �ה ו �ו ה ל כ�ל ה� ם א�ל נ�ח� כ$יכ�ם הוצ$את� א�ת ע�ר פצכ�ם ו ע�ם טוב; י�הי�ה-א�ת ח� א לו ה� �ר$ ר ק א�ת א�ש� ו�ח� כ �י א�ל ה� מונ ד פ�ץ ק� י ג�ם בו ח$ כת� ר� ה� ע ו �ר� .ו

ים, א�ת�ם ה$ם כ�מ� �ח ת, גדול$י ה� פא�ר� ם ל�ה�ם ת� ת� �ט ונת� י ש� ת ה� יר� ים כ�א$ל�ה בס� ח� ם אור בת� ר הוש� א�ש��פ�ים מות י ש$ ל�ה ו Dדל, – וג צפכ�ם ה�מש$ ח� ם ו !א�ת�

לאה כ�ם ה� ת יר� א א�ת ס� �ש$ ל נ נ�ח� ה� ה :ו ה שומ� את� ל�יו לש$ יא ע� ה. ה� ב�ר-מ� נ�ש ג�ל ה� צ�ף ה� ב�צ�ע בק�ה יר� ס� ן ה� קוממו א�ל א�ד� ע�רו ובה�ת ת� !ובה�ש

כ�ם ת ע� ר� ית טובכ�ם ו ר� �לא הוא אח $יכ�ם ו �ג�ד פנ ר לנ ל הוא ה�שואה א�ש� נ�ח� א�ת�ם גדול$י, לא ה��ח�, א�ם ה�ח$פ�ץ ה�הוא-כ�י, ה�ח�כ�מ�ים פ�ץ ל�כ ח$ �ה ה� פ�ץ, – ז �יג�ע-ח$ ל�נ�צ�ח לא י �ים ה�מול�יד ו י ח� .ה�

ב�ינו א�ת ן ת� ע� אול�ם למ� ע-ו ר� ה� י ע�ל ה�טוב ו ב�ר� אשונ�ה א�ת, ד ה ל�כ�ם ב�ר� ג�יד� א� ב�ה ו �ים-ה� י ח� י ע�ל ה� ב�ר� דח כ�ל �ר� ע�ל א .ח�י-ו

י-א�ת ת� ר ק� י ח� י א�ת, כ�ל ח� ל�כת� נות-ה� ט� ק גדולות ע�ם ה� יבות ה� נת� כ�יר א�ת, כ�ל ה� .ארחו-לב�ע�בור א�ב�טו י עוד א�ת מ� ת� ל�ט ש מ$אה ק� לDט� י מ א� גור, ב�ר �ה פ�יו ס� י ינו, כ�י ה� ל�י ע$ ב$ר א$ ד� וע$ינו, לב�ע�בור ת

ה ל�י בר� .ד�אול�ם בכ�ל י-ו י ח� צ�את� ר מ� יב�ה, א�ש� ש� ק ע�ת ומ� �ן שומ� �ז ב�ר א ים ג�ם ע�ל ד �בר� י ד עת� מ� ם ש� י. ש� כ�ל ח�

יב�ה ש� ק י א�ם נ�פ�ש מ� �נו ב�לת� ינ .א$�ית נ �את ל�י ש$ ז צמו: ו יב לנ�פשו ע� ש� ק יות מ� נו ל�ה מ� �פ�ל$א מ� ר י �ים, כ�ל א�יש א�ש� צ�ו מו לו מ ק� ז�ה א�ר�ח. ו

י .כ�ל ח�י עת� מ� ר ש� ית א�ש� ל�יש� ש �את ג�ם ה� ז יב: ו ש� ק ה� $ה מ$ ב�ל כ�ל. כ�ב$ד צ�ו �ה א�ת ס$ צ�ו מ א ה� �ש� ר י ק א�ש� לא ר� ו

ב�ל כDלו ס$ כ$א אותו ה� ד� ע�ט ו ר עוד מ �א�ש� יב�ים ו ש� ק מ� : –ה��ה צו �י בכ�ל מ� ינ ה ע$ א�ת� �ג�ד ר� נ ל�יך נ�פשו מ� ש ה� ה ו ס� י; כ�י א�ם מ� ח� יד בצ�וות ה� מ� ת� ב הוא א�ל נ�פשו, ו ע�ר� .ו

י לנ�פשו ע�צמו ח� אף ג�ם בצ�וות ה� �ה א�ת, ו ל$ם ג�ם ב�ז ש� �ה בע�צ�ם נ�פשו-ו צו מ� ב�ר ה� ,א�ל חDקו הוא. דד �ח� ב�ן ג�ם י ר ם ולק� �ה לשופ$ט ולנוק$ י �ה ק לנ�פשו י ק� ר ח� .א�ש�

�ה �ה ככ�ל ז י יך ה� י? א$ י א�ת נ�פש� אלת� י: כ�כ�ה ש� ח� ב ה� ר� ה בק� רוד� �ח� ה� כ ה ה� �צ�וה, מ� �י יב ו ש� �ק ר י א�ש�יב ש� ק �ה למ� י �ה ר ג�ם בצ�וותו י �א�ש� ?ו

עו נ�א א�ת מ ים, דב�ר�י-ש� כ�מ� �ח ם גדול$י ה� כ�ם! א�ת� אוד נו נ�א אותו בכ�ל מ �י ע�ד ל$ב, ב�ח ת� ד �ר� א�ם יר לל�ב�ם ים א�ש� ש� ר� ש� ע�ד ה� �ים ו י ח� !ה�

י י ח� צ�את� ר מ� �ח�, ב�א�ש� פ�ץ ל�כ י ג�ם ח$ צ�את� ם מ� י א�ת; ש� צ�את� ע�ב�ד עוד מ� פ�ץ ה� אף בח$ יות-ו פ�ץ ל�ה ח$.לאדון

ה אותו כ�כ�ה פ�ת� ר י פ�ץ הוא א�ש� ח$ ק ה� נו – ר� מ� �ק מ� ז ח� ל�ש א�ת ה� ח� �ע�בוד ה� ר י פ$ץ הוא, א�ש� ר ח� ן א�ש� �ע� ינו מ� ל�ש מ� ר ח� יות לאדון ג�ם הוא ל�א�ש� ל$ץ: ל�ה �חפוץ לה$ח� �את לא י ז �ה ה� ו �א ת� ן ה� ק מ� .ר�

נו מ� ג�דול מ� ן א�ל ה� ט� ק� כ$ר ה� מ� �ת ר י כ�א�ש� נו, ו מ� ן מ� ט� ק� �ח� ע�ל ה� כ �ה ו ו �א יות לו ת� Fבור ה�כ$ר, לב�ע מ� �ת כ$ן יים נ�פשו בכ�פו �ש� �ח� – י כ ג�דול ג�ם הוא וב�גל�ל ה� .ה�

ר ל�ג�דול כרות א�ש� מ� ה�ת ב�ר ה� �ה ד ז א�ם: ו �ים ו י ב�יות א�ם לח� Dקק ב ח� �ג�ד ומ�ש נ ל�יך נ�פשו מ� ש ה� שואה ו.למ�ו�ת

ב�ה �י אה ב�ט$ ה ומ� �ע�בוד� ב�ן ו ר ר ק� יות לאדון, וב�א�ש� פ�ץ ל�ה ח$ ם עוד א�ת ה� צ�אנו ג�ם ש� בארחות. ומ��ח� לו ם כ ג�נ�ב ש� �ק – ו ז ר לח� ל$ב א�ש� ע�ד ה� יכ�ל ו ה$ ל�ש א�ל ה� ח� �ה ה� ג�נ$ב פ ת לות מ� לק� .ע�ק�

�ים בע�צ�ם פ�יה�ם-ודב�ר י ח� ל�י ה� ברו א$ �ה ד� ר ז ת� רו ל�י, ס$ ר אמ �ה א�ש� ז א$ה: "ו ר ,ה�נ$ה ז�ה א�נ�חנו, ר א�ש�ג�ב�ר ע�ל ת ל$יה�ם לה� �ה ע ם כפ�ע�ם בפ�ע�ם-שומ� צמ� .ע�

כל�ית ת� �ה א�ל ה� י ט� פ�ץ להול�יד או נ �ה ח$ ם ל�ז א�ים א�ת� �ר ג�ב, אכ$ן ק נ�ש חוק, א�ל ה� ר� ע�צום, א�ל ה� א�ל ה�ב�ל כ�ל: ש�בע�ת�י�ם �ב�ר א�ח�ד ז�ה ח�ז�יון-א .ס$ת�רא�ח�ד-הוא וד

ד ה�הוא א�ח� �א$ש א�ת ה� לי ר ל�כלות כ�ל�יל מ� ג�ם א�בח� נ�ם כ$ן הוא; ו אף אמ ל�ים: ו ע� ר כ�ליון ו ב�א�ש��ח�, נופל�ים כ ב�ן – ב�גל�ל ה� ר �ים לק� י ח� יו ה� �ה ם י .ש�

ג�ם ה$פ�ך כ�ל" כל�ית ו ג�ם ת� $ש ו ג�ם י ה ו מ� לח� יות ג�ם מ� ל�י ל�ה ה ע� כל�ית-אוי ל�י כ�י שומ� ר! ת� ק$ ח� ר י �א�ש� ופצ�י צ�א ח� �מ י ן, ו פצ�י ל�ל�כ�ת ב�ה� �ה ע�ל ח� י ר ה� מות א�ש� Dק�ע כ�ים ה� ר� ד �ה ג�ם א�ת ה� צ�א ז .ומ�

יות לצ�ר לו" ל�י ל�ה ע� ע�ט ו אול�ם עוד מ ב – ו �ה� ר א �ה�ב אותו ככ�ל א�ש� א א ו ר א�בר� א נ�א א�ש� א�בר�י ב�ת� �פצ�י: ולאה פ$ץ ח� ".כ�כ�ה ח�ה ג�ם א�ת� ע�ת, ו פצ�י, ה�מוצ$א ד� ב לח� ע�ק$ ה ל�י ו ב�יל א�ת� ק ש ב$י: ר� ל$ך ג�ם בע�ק ה� ת �ח� מ� פצ�י ל�כ אכ$ן ח�

פצך ל�אFמ�ת !ח�

אFמ�ת" �ה א�ת ה� צ�א ז �י כ�י לא מ� נ �י א ח� ב�ר , ו ל�ה ע�ל ד מ� ה א$ל�יה� א�ת ה� �ר� ר י $ש"א�ש� י פ�ץ א�ל ה� ח$ ח$פ�ץ": ה��ן-כ�ז�ה !אי

�נו" ינ ר א$ �ץ, כ�י א�ש� פ נו ל�ח מ� �פ�ל$א מ� �ה י $ש; ז י צ�א ו ר נ�מ �ה א�ש� אול�ם ז �ה עוד א�ל, ו �ץ ז פ �ח יך א$פוא י א$!ה�י$ש

�ים" י ר ח� ק ב�א�ש� פ�ץ, ר� ם ג�ם ח$ נו; ש� נ�ח �ר א �ה א�ש� נ$ה ז �ח� – ה� פ�ץ ל�כ �ים כ�י א�ם ח$ י פ�ץ ל�ח� אול�ם לא ח$ וך ים אות .מור�

י" $ש ל�ח� ב$ה י ר �ים, ה� י ח� ר לו ג�ם מ$ �ק� ר י כו; א�ש� יכו כ�כ�ה א�ת ע�ר ר� �ע אול�ם ג�ם בה� ק, ו נו ר� מ� �ב�ר מ� ה�לא ד�ח� פ�ץ ל�כ ח$ !" –– ה�

�ים י ח� �ים ה� י לפ�נ �את א�פתור ג�ם ל�כ�ם: כ�כ�ה הורו אות� ז ה ה� ע�ל פ�י ה�תור� ים, ו כ�מ� �ח ת, גדול$י ה� יד� א�ת ח�.ל�בכ�ם

ג�יד ל�כ�ם ר א� ב�ר א�ש� ד� �ה ה� �ן: אכ$ן ז ל�יפות – אי �ין ח ע בא$ �ר� ל$יה�ם ל�כבוש א�ת! טוב ו �ה ע ב�ם שומ� ר ק� מ�ם כפ�ע�ם בפ�ע�ם צמ� ג�ב$ר ע�ל ע� ת יד ולה� מ� ם ת� צמ� ג�ים. ע� ��ה ע נ ר� ה� יכ�ם ע�ל ה�טוב ו בר$ כ$יכ�ם ובד� ובע�ר

ה �ק� ז ��ד ח ם בי כ�ים, א�ת� ר� �ע יכ$י ה� ר� �ע ם מ� כ�ם: א�ת� ת ד� ר ח� כ�ם ו ת מ� �ג�ה נ�ש נ ה ו ר� ת� נ�ס כ�ם ה� ב�ת ��ה כ�ל אה ז ו�עפכ�ם מון ז ��ה .ו

כ�ם צמ ה ע�ל ע� ש� ד� �ג�ברות ח ת ה� כ$יכ�ם ו ב ע�ר ר� ק� ח מ� צמ� נ�ה ת� מ� ה מ� �ק� ז ��ד ח אול�ם י ב$ר ג�ם: ו ש� א$ל�יה� ת� וה ל�פ�ת� ג�ם ק ב$יצ�ה ו .ה�

ע �ר� יות יוצ$ר טוב ו ל�יו ל�ה ה ע� ר שומ� י א�ש� א�ם לא: ומ� ס ו ר$ ה� אשונ�ה ל�מ �ה ר� �ה ז י �ה �י א�ם לא י נ �י א ח�ב$ר ש� כ�ים י ר� �:ע

כ�ל טוב�ה גדול�ה מ� ע א�ל ה� כ�ל ר� ג�דול מ� ב�ק ה� יא: כ�כ�ה ד� ת ה� אול�ם יוצ�ר� . –וב$ר ד� ים, נ�א ב�ה נ כ�מ� �ח ם גדול$י ה� יא, א�ת� ע�ה ה� ש. א�ם כ�י ר� ר$ �ח �ה ה� ז ע מ� �ה; ר� י ה ה ת� יש� ר� �ח כ�ל אFמ�ת מ�.לרוש

נו כ�ל ת$ ב$ר נ�א ב�א�מ� �ש� י ב�ר-ו יות נ�ש �כול – ל�ה ר י ל$ינו ל�בנות, א�ש� ר ע� כב�יר א�ש� ים למ� $ש ב�ת� ! –עוד יא ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ים א� נ�ש� ע�ל ה�

י �מ� ר לי הום א�ש� ת ם ה� �צפ�ין, דומ� קות י �ח יות מש� ין כ�י ח� מ� ��א י י !ומ�י ק� �זוע� ע�מ לא י �נוע� ו לות, לא י �צה מ� ל�יו ומ� ידות צ�פות ע� ח� אול�ם נוצ$ץ הוא מ$ .שחוק-ויום י ה� א�ית� א ר� דור הוא ב�כ�בוד, א�יש נ�ש� נ�ה ע�ל, ה� �י ע�ל-הוי מ�ה: דב�ר רוחו-נ�ע ת� מ� ה ב�י נ�ש ק� �ח ש�

!ת�אLרו ה�נ�מאסקוף ת-ז מ� עוצ$ר בע�ד נ�ש פ�ט א�יש ה� ל�י: א�פו-ל$ב וכמ�ש �צ�ב ע� יש, ז�ה ה�נ�ש�א, כ�כ�ה נ ר� �ח הוא מ� !ו

ב�ר לוי בו כ�ל ד ת� ל�לו, אFמ�ת נ�מאס-ו �ו וש �ה צ$יד רוע�ים, ז ים ק יר הוא ב�בג�ד� ע�ש� ב�ים; ו רול�ים ר� � ג�ם חי עוד ית� א� נ�ה לא ר� ק שוש� ר� �ם בו – ו לוי .ת

�פ�י עוד לא י ד ו חוק לא ל�מ� ע�ת. עוד ש ר ל�ד� �ע�ר א�ש� י ן ה� �ה מ� ז �ד ה� צ�י ב ה� ר ש� �ד$ .קב מ�ה ש� לח� מ� ן ה� פות, מ� �ר יות ט ם ע�ם ח� ר נ�לח� נו: א�ש� מ� ה ג�ם מ� ב�יט� אול�ם עוד מ� ר, ו ת א�ש� Dב$דכ ן ה� מ�

ה, לרוחו �כבש� יא עוד לא נ ה� פ�ת – ו �ר� �ה ט י !ח�ל�י �צ�ב ע� �נ$ק, כמו נ�מ$ר עודו נ �יז ע�ט ו ר עוד מ רוכות; א�ש� ד א$ל�ה ה� מות ה� נש� י בכ�ל ה� צ�ה נ�פש� אול�ם ק� ו

י, כ�קש�תות זור$ י בכ�ל נ מ� �ע !אחור א$ל�ה-מ�אס ט�רו ל�י �אמ ם ת א�ת� יב ע�ל מ�י: ר$ע�י, ו �ר� �ה י ך-ז ע�ם ל�ח$ �ט ר י �א�ש� ע�ם ו ט� ב�ר ה� אול�ם כ�ל? ד ינ�ם-ו �ים א$ י ח� ה�

יב ע�ל י ר� ך-ב�לת� ע�ם ל�ח$ �ט ר י �א�ש� ע�ם ו ט� ב�ר ה� !דו ד� �ח ל ג�ם י ה�שוק$ �ים ו �נ ז �א מ ה� ל ו ק� מ�ש �ה ה� ע�ם – ה�לא ז יב ע�ל; ט� ין ר� יות בא$ ר ל�ח �אמ� ר י י א�ש� אוי ל�ח� -ו

ל�ים שוק �ים ו �נ ז �א ל ומ ק� ב�ר מ�ש !דיאו �ה בכ�ל ש� ז א ה� נ�ש� ל�ה נ�פ�ש ה� ר ת$ �פיו: כ�א�ש� ל י �ח$ ע�ם; אז י צ�א בו ט� א�מ ע�ם אותו ו ק אז א�ט .ר�

צמו י ע� ר$ ��פנ�ה מ$אח ר י ק כ�א�ש� משו הוא, ר� פ$ץ לתוך ש� ק� אז י ח ע�ל צ�לו הוא ו �פס� !אז יב�ת בצ�לו יך ל�ש� אFר� י ה� ד� ב מ� נ�ה ע�ל, ר� �נ�ע �ה� ה� א�יש הז $י ה� י Fרו ל�ח ו ב�ר רוחו-ל�כ$ן ח� ע�ב; ד ע�ט מ$ת ב�ר� כ�מ

יד יו ל�ע�ת� ות� ק בתו ע�ם ת� י ש� ד$ �.מ��יו ינ בוז בע$ �ב$ץ ה� �ע�ל, עוד ר ר ג ת$ �ס� בצ�ה עוד. נ�פ�ש בפ�נ�ת פ�יו-עוד י אול�ם לא ר� �נוח� – ו ה י נ�ם ע�ת� אמ

מ�ש $י ה�ש� תו לנוכ�ח פנ נוח� .מ�ה כשור י ה� ן ו �ת$ י י ה; פ�ר-מ� מ� ד� �בוז ל�א יח� ה� נו ר$ מ� ל�ה מ� ��ע לא י ה ו מ� ד� �א יח� ה� רו כר$ יח� לא�ש �ה ר$ י ה� .ו

יו כשור א�ית� ן ור �ת$ י י ר, פ�ר ל�ב�ן-מ� נוח$ נוה$ם ו תו ו ש ר� �ח $י מ� ל$ך ל�פנ ה� ב$ח� א�ת: מ ש� תו עודו מ מ� �ג�ם בנ�ה -וה מ� ד� �א ן ה� יוצ$א מ� !כ�ל ה�

ים ר� �ד �יו ק ר לכ�ף; עוד פ�נ צ$ל א�ש� נ$ה ה� ל$יה�ם-ה$ ��ע$ד ע �דו עוד ר יון. י �ע ר� ת צ�אFל�ים ה� ח� ת� עוד נ�ב�ט מ��ו ינ ר בתוך ע$ .א�ש�

ל�יו ל�צ$ל הו ג�ם הוא עוד ע� ע�ש$ ה: ומ� �ש� ע רות ע�ל ה� ד ל�יכ�ה ק� ש �ד מ� י ג�ב$ר עוד ע�ל; עוד ה� ת לא ה�הו ע�ש$ .מ�

ף שור �ר� י בו א�ת ע בת� פ�ר-אכ$ן אה� לא�ך: ה� מ� ין ה� אות בו ג�ם א�ת ע$ י ל�ר פ�צת� אול�ם עוד ח� .ופ�ץ ג�ם א�ת ח$ כוח�-ו ל�יו ל�ש בו עוד ע� ר ר בק� ג�בור א�ש� א: ה� ק נ�ש� לא ר� א ו נDש� י נ�א ל�י מ ה� מ�י י�ת$ן: – י

רוח� לב�דו או ה� ל, ונש� ד� �!ח$פ�ץ ז�ה-א�ת ח

ר ידות פ�ת� ח� יות כ�ב�ש ו $י: ח� ן ל�בנ פ�ך אות� ה� יו הוא ו ידות� א�ת ח� יו ו יות� �גאל נ�א עוד ג�ם א�ת ח� .ש�מ�י�ם-ינאה יות בא�פ�ס ק� ל�ה חוק קול ו ת ב�ש עתו ל�ת$ ה ד� ד� מ�ת לא; עוד לא ל�מ זור� �תו ה� ו �א עוד ל�ב�ת ת�

�פ�י י ה בתוך ה� ט� ק .ש�ב$ל כ�י ט� ת� תו ו שוק� יש ת ר� �ח נ�ם לא בשב�ע ת� אמ �פ�י-ו ל! א�ם בי �ד� �ת ג י ל-אכ$ן ל�ו ן ל�גד� ח$ .ל$ב-רוח� ה�

�אשו �ד ר ק ד �דו ע�ל ק� רוע� י ג�בור: וז �נוח� נ�א ה� ג�ב�ר, כ�כ�ה י �ת תו עוד י נוח� .כ�כ�ה ג�ם ע�ל ממ�ש ש� ת ה� ח� ים ת� ב�ר� ד כ�ל ה� �פ�ה ל�ג�בור מ� י נ$ה כ�ב$ד ה� ב�ר לא, א�ך ה� $י כ�ל-ד� ינ �פ�ה בע$ י �ה ה� י �ה �כ�ב$ש י י

�ק ז פ�ץ ח� .ח$ף עוד ע�ט הוס$ ק מ ע�יט עוד, ר� מ ע�ט ה� ק מ �ה: ר� ב פ �ה ר� י �ה �ה י ז י, ו �ה ע�ד בל�י ד� �ה פ י �ה �ה י ז .ו

פ�ץ לא ים ובח$ ק� פיון עור ג�ע בר� �צ$ב ר� י ת כ�ל: ר�תום-ה� כ�ב$ד מ� �ה ה� נ$ה ז א�ים-ה� נ�ש� ב�ר ל�כ�ם ה� !ד�אה ר נ�ר עול�ם א�ש� דו לתוך ה� ס �ח� בח� כ ד ה� $ר$ א�ם י .יפי אנכי קרא לירידה אשר כזאת: ו

ך ע�מ אל מ$ ר א�ש �פ�י כ�א�ש� א�יש י אל מ$ לא א�ש ל, ו רונ�ה: ה�כ�ח�-ב�ע� �ג�ברות ה�אח ת ה� י נ�א טוב ל�בך ה� ה� יך ל נ�פש� .ע�

ך ע�מ ב�צ$ר מ$ ע�ה לא ת� י כ�י כ�ל ר� עת� �ד� ך א�ת ה�טוב: י ע�מ �א$ל מ$ �י ש נ �ל�כ$ן א .ופ�ים ר� י ע�ל ה� ת� ק בות צ�ח� ה; ר� �ים ה$ם כ�י טוב�ים ה$מ� ינ מ� �א כ$י, מ� ה נ ן כ�י ה$מ� �ע� !כ�פ�י�ם-י

פ�ט ה�עמוד ך כמ�ש פ�ט י נ�א מ�ש ה� �פ�ה: י י �ל�ה הוא ה�לך ו ך, ע �ר� ע�לה, ה�לך ו $ל$ך ה�לך ו ר י כ�א�ש� כ$ן, ובו ר �גב�ר בק� י �ק ו ז Fח� .י

נ$ה כ$ן א$פוא א, ה� נ�ש� ה! ה� ך א�ת� �פי ת י ך לעDמ� �ד �יק בי ז �ח י מוצ�ק ת� א� יף ור ה ת� א�ת� .עוד יום ב�א וים שוקות אFלה� �ב ת ר ך מ$ ת מ� פ�ל�ץ בך נ�ש ת כ�יך, אז ת� ע ע�ל ב�ר כר� �ת ל�בך עוד ת� ו �ג�ם בג�א !ו

ה מ� ר ל�נש� ה א�ש� לDמ� �ע ת� �את ה� נ$ה ז ג�בור: ה� ה ה� זוב אות� �ק ב�ע ג�בור, ר� לום – ה� �ל�יה� כמו ח ב א$ ר� ק� וליון ע� . –ה�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

כ�יל�ים ש מ� ץ ה� ע�ל א�ר�י ל�עוף ת� ק ח� ר יד ה� ע�ת� י: א�ל תוך ה� ז אות� יל אח� .ח�

ד א�ח� י ה� ן ל�י ב�ן דוד� מ� ז �ה ה� י נ$ה – ה� ה� א ו �א$ר� ב�יב�י ו י ע�ל ס ב�יט� .ובה�י ל�נוס ל�אחור ת� ר ה� פ�ז, אז מ� נ�ח י ה�לך ו ת� פ�ז נ�ח י – ו ת� ל$יכ�ם: למול�ד �י א �ה, כ�כ�ה ב�את� �ו ה $י ה� ולתוך, בנ

כ�יל�ים ש מ� ץ ה� .א�ר�ה טוב�ה שוק� �אה ות �ן ר י ל$יכ�ם ע� �י א י ע�מ� ב$את� אשונ�ה כ�י ה$ ר� פ�ע�ם ה� �את ל�י ה� ז �י א�ם לא בכ�ליון: ו נ �י א ח�

ל$יכ�ם �י א .נ�פ�ש ב�את�ה ב�ל מ� ��ה ל�י-א י �ה ה� פ�י? – ז חוק מ� ץ ש י – פ�ר� ת� ד ר פ�ח� י א�ש� ד� י! בכ�ל פ�ח עוד� �י מ$ ינ ה ע$ א�ת� עוד לא ר�

�ה לוא כ�ז ט� א�ה ב�רור ו ר !מ�ע�ד ג�ם הוא ל�ב�י ר� גל�י ו ה ר� ד� �ע י בעוד ר� ת� ק ח� �י ש� נ ��א י – כ�י: "ו את� ר� �את – ק� ין ז ת כ�ל-א$ �ה מול�ד� א�ם פ

צב�ע�ים י ה� יר� !"ס�י מ$ ים כ�ת ש� מ� �כ�ם-ח ר י בש� צור$ ל י ע� $יכ�ם ו �י: צ�ב�ע ע�ל פנ הונ מ ם לת� בת� ש� �ה, כ�כ�ה י �ו ה $י ה� ם בנ !א�ת�

ב�יב$יכ�ם שות ע�ל ס לDט� אות מ ר ים מ� ש� מ� ��ח נ�פנ�ה, ו �ח ר ת� �א�ש� ים ו צב�ע� זון ה� �ינ�ה ל�כ�ם א�ת ח א� ר ר ת� א�ש�.ל�כ�ם

כ�ם �ד צאה י �י א�ם מ� נ �י א �ה, ח� �ו ה $י ה� ם בנ $יכ�ם, א�ת� ר לע�צ�ם פנ �ה א�ש� ז פ$ש ב�א�פ$ר טוב מ� ח� י עוד! לה�ת מ�ה – כ�ם יוכ�ל ע�ת� כ�יר !לה�

ב�ר ע� ב אותות ה� כ�ם כת� ר ל$א כ�ל בש� ים, מ� ש� ד� �ע�ל באותות ח מ� ים מ� ה עוד משוח� ג�ם ה$מ� כ�כ�ה: ו$י כ�ל פנ ב מ� יט$ ם ה$ ת� ר ת� יה�ם-נ�ס ר$ י אותות ופות ש$ �ר !ד

$ש ל�כ�ם כל�יות ין עוד כ�י י �א�מ� י י ן כל�יות – מ� יות א�יש בוח$ ג�ם ב�ה $י! ו ק א�פוי ם כDלכ�ם-ר� �ית� י Fים ה צב�ע�ב�ים יח� כת� י ט� בק$ Dד !ומ

ב מ�תוך ח�תול$יכ�ם ב ר� ים ע$ר� ב�יט� ים מ� ע�מ� כ�ל ה� �רות ו ד ים; כ�ל ה� בר� ד� אFמונות מ כ�ל ה� ג�ים ו ה� נ מ� כ�ל ה�יכ�ם נועות$ ב מ�תוך ת ב ר� .ע$ר�

נועות פות וצב�ע�ים ות ע�ט� ל$יכ�ם ח�תול�ים ומ� �ע �פשוט מ$ ר י י א�ש� יל א�ת: ומ� בה� י ה� ק ד� �יו ר� אר לפ�נ נ�ש ול$י �כ�נ�ף-ב�ע .ה�

�י ב�ע�ל נ נ י ה� �י בנ�פש� נ ��א ל-ו נ�בה� כ�נ�ף ה� ים, ה� ים ובא�פ�ס צב�ע� מ� Dר �כ�ם פ�ע�ם ע אה א�ת ר ר� אז; א�ש�י ע�ל ת� ל�ט �יו-נ�מ ינ ב�ה ל�י בע$ �רוץ אה ל�ד ה�הוא ל�ק ח$ל ה�ש� י בה� .נ�פש�

כ�יר יות ש ר ל�ה כ�ר לצ�לל$י עול�ם-א�בח� נ�מ תית ו ח אול ת� אול עוד-יום ב�ש ב$י ש �ה – ה�לא ג�ם יוש י ה�א$ל�ה בתו מ$ ע� נו ו מ !ש�

י ע� ה למ$ �ר� ר יא מ �את ה� ז א$ת, ו כ�ם ש ים לא אוכ�ל א�ת ג�ם לבוש� ים ו מ� Dר ��ה, כ�י ג�ם ע �ו ה $י ה� ם בנ !א�ת�כ�ל �ם מ� י ת� בע� רוב ל�נ�פ�ש ש� כ�נ�ף ה�לא ק� ל$י ה� �ר ב�ע אז א�ת בש� ר מ$ מ$ ר ס� כ�ל א�ש� יד ו כ�ל ב�להות ע�ת�

ר ל�כ�ם �ה א�ש� �ו ה "!ב�אFמ�ת"ה�ים ר� ם אומ �ה א�ת� ה: "כ�י כ �ר� ין אFמונ�ה ובא�פ�ס אFמונ�ה ז נו ב�אFמ�ת ובא$ נ�ח ��ים א �ו ם": ה כ�כ�ה א�ת�

ין ל�כ�ם ג�ם ל$ב א$ ים ל�בכ�ם – ו גב�יה� !מ��ה תוכלו יך ז ין כ�י א$ מ� �א לוא�ים, ה� ים וט צבוע�ים ברוד� ם ה� כ�ל! – א�ת� פ$ל מ� ת� י ה� ק צ�יור$ ם ר� ר א�ת� א�ש�

עול�ם אז ומ ם מ$ ין אד� אFמ� ר ה� !א�ש�י שובר$ ם לכ�ל אFמונ�ה ו לכות א�ת� ה� ת ירות מ� ת� ק ס ב�ה-ר� ש� �ח צ�מות לכ�ל מ� �ין ב�ם. ע מ� �א ין ה� : –א$

�כ�י כ�כ�ה א ל�כ�ם אנ �ר$ �ה , ק �ו ה ל$י ה� �ם ב�ע "!ב�אFמ�ת"א�ת�יו �ג�ד אח� יכ�ם א�יש כנ ים ברוחות$ גה� צ�פצפ�ים ומ� �רות מ ד דורות עוד; כ�ל ה� ר לכ�ל ה� לומות א�ש� �ח ג�ם ה� ו

יץ ק� ר ל�כ�ם כDלכ�ם בה� כ�ל א�ש� ר מ� �ים ב�אFמ�ת יות$ �ו !הם ים א�ת� ר� ם אFמונ�ה: ע�ק� ר� ת ס� ��א. ל�כ$ן ח ל�יו ל�בר ר ע� י א�ש� ב�ל מ� �לומות, א �יו לו ח ה� אותות-ו א$מון ו

�אFמונ�ה לו ב�אFמונ�ה �כ�ב�ים – ו ! –כם צ�ה א�ת� Fח ים למ� ים פתוח� ר� ע� יה�ם, ש Dזות$ ז �ד מ כ�ים ע�ל י ח� ים מ ת� י –מ$ �בר$ ר ק �ה. א�ש� �ו ה ב�ר ה� �ה ד ז ו

ר ל�כ�ם $ש: "ב�אFמ�ת א�ש� ר י ב�דון, כ�ל א�ש� �$ל$ך נ�א ל�א !"י�ה ל�י פ �צ�ב�ים ע� ם נ יכ�ם, א�ת�ם ה�ע�ק�ר�ים, הוי א$יך א�ת� ם בצ�לעות$ �ים א�ת� ז ה ר� $יכ�ם ג�ם! הוי מ� $ש ב$ינ י ו

אה כ�י כ$ן הוא �יו ר� ינ ר בע�צ�ם ע$ .א�ש�ר הוא אמ� ר: "ו ת� ב�ר ב�ס� �י ד� נ מ� �ב מ� �גנ �י י ו נ�ת� ים ב�ש �את כ�י ב�א ל�י אFלה� ין ז פוק לו ל�ע�שות! א$ �ש �ה י ז ו

ה נו א�ש� מ� !מ�י" ר בצ�לעות� זון א�ש� ר� �ה!" אכ$ן נ�פל�א ה� �ו ה י ה� נש$ �א ב�ים מ$ ברו ר� .כ�כ�ה כב�ר ד�

יו ל�י ה חוק ת� ק ל�ש �ה, אכ$ן ר� �ו ה $י ה� ם בנ ם ע�ל! א�ת� ים א�ת� מ� תומ א�ה כ�י מ�ש י א�ר ד$ ק מ� ח� �ם א�ש י ת� בע� ש� וכ�ם !נ�פש

כ�ם תוממות ח$ק ע�ל ה�ש י לש� �לת� �כ י ל�י לול$א י תות א�ל, א� ל�י ל�ש ה ע� ה שומ� ת� י י ל�י לו ה� ב�י א�ת-א� ר -ק�יכ�ם יר$ ר בתוך ס� י א�ש� ח� ס !כ�ל ה�

ינ�י כ�כ�ה ם בע$ לות� אול�ם נק� ן כ�י, ו �ע� את כ�ב$ד י ל�י ל�ש$ ר ע� א א�ש� ש� מ� ה; ה� י-מ� דו ע�ל צרור� $ר ב�צ�ע כ�י יי �ול�ע$ ת ים ו ד� בוב�ים א�ח� !כ�נ�ף-עוד ז

א ש� מ� �כב�ד ה� �את י ז כ�ם! לא מ� �ה, לא מ� �ו ה $י ה� ם בנ גדול�ה, א�ת� ג$עות ה� י ל�י ה� �וא ע� ב .ת�י ה עוד ע�ם כ�ליון נ�פש� צות! הוי לאן א�עFל�ה ע�ת� צות אבות ולאר ינ�י לאר א ע$ ים א�ש� ר� ה� �אש כ�ל ה� ר מ$

.א�מותע�ל ת-ו ץ מול�ד� י ל�י א�ר� צ�את� מ�ה לא מ� ד� �א $י כ�ל ה� ע�ר: פנ �ד כ�ל ש� ד על� י נוד$ ים ו ר� ע� �כ�י בכ�ל ה� �נ�ד אנ .נ�ע ו

�ה �ו ה $י ה� חוק ל�י בנ ים ל�י וש �ר� רונ�ה, ז �י ב�אח יח� ל�ב�י אות� ד� ל$יה�ם ה� ר ע� צות אבות, א�ש� �י מ$אר נ �ש א �ר� ג ומצות א�מות .ומ$אר

ץ ק עוד א�ת א�ר� �ה�ב ר� א בו נ�א ו �ים כ�י ע�ל כ$ן ה� ב�נ ר ל�י ה� ר, א�ש� �א�ש� ה עוד ו �גלת� ר לא נ ץ א�ש� �ה ה�אר� זים חוק� ים ר �מ� ב�ה בי י: מוש� ש� פר� י א�ת מ� �ית� ל�יה� צ�ו ש, א$ �א�ב�ק$ א�שוב ו ש ו ב�ק$ �.לב�ע�בור א

י י ב$ן ל�א�בות� �ית� י ר ה� �ת א�ש� ו Dע מ ן א�ת ה� ק$ ר ל�י א�ת� ים א�ש� ל�ד� �ה; ל�י �ו ה �ה ה� י ר ה� יד – א�ש� ע�ת� ולכ�ל ה��ה ז ! –ה�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ע�ה א�יש �ד ר לא י ע�ת א�ש� ד� ע�ל ה�מול ח� ת �ר$ י ל�ה ה� $ל$ד, ע� מ�ש י י כ�י ש� ית� מ� �י ד� נ ��א ל$א כDלו: ו ב ומ� ח� ים ר� מ� $י ה�ש� ב�ץ ע�ל פנ .כ�כ�ה ר�

$ב ל�י בה$רונו אול�ם כ�ז ין א�ת; ו מ� �א ל ל�י לה� נ�ק$ �ח�, ה�אFמונ�ה ה�יש�נ�ה-ה �ר$ י ין, כ�י א�יש בתוך ה� מ� �א ה� מ$.בא�ש�ה

ע�ט �ה א�יש כ�מ ין ז נ�ם א$ אף אמ �ה ב�ע�ל, ו ל$ך-ז ה� ת ר בל$ילות מ� לומות א�ש� �ח ב�ה לא. ה� ש� �ח טהור�ה-במ�ל$ך הוא ע�ל ה� ת ג�גות-מ� $י ה� .פנ

נאה �ה הוא וב�ע�ל ק� ו �א ח�, כ�י ב�ע�ל ת� �ר$ י ר בתוך ה� �יר א�ש� �ז נ �ה ה� ץ; ז ב�יט הוא ל�אר� ה מ� ר� ת� �ה נ�ס ו �א בת�ב�ים ��ה א נDגות ה� �ע .ולכ�ל ת�

ג�גות ר ע�ל ה� �ה א�ש� ל�ז תול ה� את א�ת ה�ח� ב�ים ל�ע�בור ע�ל! אכ$ן לא אוכ�ל ש$ ג�נ ת מ� תוע$ב�ה ל�י כ�ל ה�צ�ה Fח ים למ� גור� לונות ס .ח�

�כ�ב�ים יעות כ ר� ח י ט� ל$ך הוא ע�ל מ�ש ה� ם מ דומ� ם ו ג�ל: – ת� ב�ל תוע$ב�ה ל�י כ�ל ר� �ת לאט-א �ע�ד� צ ג�ב�ר ה�ב ב�ן ב�ע�ק$ ר ק ד� ש$ ק ת� �ש ר לא י �א�ש� .ה�נ�ע�ל-ו

פ�ת ן ג�ם לצ�ע�דו ש �ה; נ�אFמ�נ�ים-כ�ל א�יש נ�אFמ� ל�י �ע $י ה� ש ע�ל פנ ר� ג�נ$ב ח� ת תול מ� ק ה�ח� ר� �יך. ו ינ א ע$ ש�ח� וכא�יש לא: ורא$ה �ר$ י תול ב�א ה� ן-כמו ח� . –נ�אFמ�

$יכ�ם נ ג�יד באז �י מ� נ ��ה א ז ל ה� ש� מ� א�ת ה� ים, ו פDנ�ק� מ $פ�ים ה� נ �ח ם ה� ם , א�ת� ע�ת"א�ת� ד� י ה� �כ�י! צנוע$ ל�כ$ן אנ�ה ו �א ל$י ת� א – ב�ע �ר$ !ק

ר ע�ל א�ת כ�ל א�ש� ה ו מ� ד� �א ם א�ת ה� בת� ם א�ה� יכ�ם: ה�א�ד�מ�ה- ג�ם א�ת� �מות$ ז י מ ר$ ת י א�ת ס� עת� �ד� אול�ם! – י וב�ה לא ש� �ח כ�ם ומ� ב�ת ��ב�צ�ת ע�ל אה ה ר !ל�י�ר$ח� ד�מ�ית�ם, – טהור�ה-כל�מ�

ר ע�ל כ�ם- כ�י ל�בוז לכ�ל א�ש� �ה פ�תו א�ת רוח מ� ד� �א ב$יכ�ם, ה� ר� לא א�ת ק אול�ם: ו ב$יכ�ם ו ר� ה ק ה�לא ה$מ��אש ב�ר בכ�ל-ל�כ�ם ר !א�ש�ר ת�פנו-ד�

ב$יכ�ם ר� דו נ�כון ל�פקודות ק כ�ם ע�ל ע�מ ��כל�ם רוח ה נ ע�ת� ג�נ$ב ע�ל, ו ת ל$ך הוא כמ� ה� ת תו מ� $י כל�מ� פנ ומ��ב כ$י כ�ז ר ד� לות ו לק� חות ע�ק� .אר

ב$ט ע�ל" ר א� �ב�ים – א�ש� ע�ה ב�כז נ�ת כ�ם ה� ��ה רוח ב$ר א�ל נ�פשו ז ד� כ�ל – כ�כ�ה י ליון מ� ע� �ה ל�י ה� י �ה �ה י ק ז ר��ה לו ה�חוצ�ה לוי ר לא כ�כ�ל�ב ולשונו ת �א�ש� �ה ו ו �א �ים בא�פ�ס ת� י ח� .ה�

$ע�" �ו פ�ץ ג �ה ח$ י �ה פצ�י י ח� י ו ב�יט� י ה� ד$ ל$ו מ� �ה ש� י ר א�ה ר, א�ש� ק א�ש� ש� צ�ה ובא�פ�ס ח$ ר� נוע�ה נ�מ ין ת בא$�ה$ב י-לא ר� �ה בכ�ל בש� י ב א�ה ש� ר ו כורות, נ�פשו – ק� ח� ש �ר$ $ני י י ק ע$ יו ל�י ר� ה� .ו

ה" מ� ד� �א ב א�ת ה� �ה� ר א ע�ה א�ת ע�צ�ם נ�פשו – א�ש� נ�ת ע�ה ה� �ת כ�ל – כ�כ�ה י ליון מ� ע� �ה ל�י ה� י �ה �ה י ק ז ר�ח� �ר$ י ה ה� �אFה�ב אות� ר י ש א�ת, כ�א�ש� ש$ ה א�מ� �י לב�ד� ינ ק בע$ ר� .י�פי�ה-ו

�ה ל�י בכ�ל" י ה �את ת� ק ז ר� ע�ה א�יש-ו �ד ר לא י ע�ת א�ש� �ן ד� י נ כ�ל, ע� ב�ר מ� אל ד� ק; ע�ני�ן-כ�י לא א�ש ר� ו�ם �י ינ ש ע�ם מאת ע$ לDט� י מ א� �יה� כ�ר ב�ץ לנוכ�ח פ�נ " –א�ר

ים פDנ�ק� מ $פ�ים ה� נ �ח ם ה� �ה, הוי א�ת� ו �א ת� ל$י ה� �ם ב�ע כ�ם! א�ת� ק �ם בח�ש ת ם א�ת ה� ים א�ת� ר� ס$ �ם; ח ל�כ$ן א�ת�ה ד� מ ה בכ�ל ח� ר� �ים ס� �נ .ע

י ש$ ב�ק ים וכ�מ ים וכמול�יד� א� �ר �י א�ם כב נ �י א כ�ים א�ת-ח� ��ה ם א יות א�ת� Fה-ה מ� ד� �א !ה�פ�ץ להול�יד? א�י$ה ת�ם ר ח$ ם ב�א�ש� לאה. ש� �ה� נ�פשו ו �א מ� פ$ץ ל�בר ר ח� ר, א�ש� א�יש א�ש� �ה ל�י ה� י �ה �ה י ז

ר �ה� כ�ל ט ינ�י מ� פצו בע$ הור ח� .ט��פ�י $ה י י פצ�י? א� �ץ ב�מלא כ�ל ח� פ ל�י ל�ח ה ע� ר שומ� ם ב�א�ש� ל�כלות; ש� ב�ה ו ��ץ לאה פ ר א�ח ם ב�א�ש� ,ש�

מונ�ה ק ת מונ�ה ר� א$ר ת ש� ר לא ת� .א�ש�עול�ם אז ומ$ יו מ$ ב�יל�ים א�יש א�ל אח� ק כ�לה מ� �ב ו �ה: חפץ לאהבה. אה י �ה ר י �א�ש� �ץ ו פ �ח ר י �ה א�ש� ה�לא ז

�ת ו ל$יכ�ם. א�יש נ�כון ג�ם ל�מ� �ב$ר א ד� �י מ נ �ל$ב, כ�כ�ה א כ$י ה� ם ר� !א�ת�ים א� �ר ם ק �ל א�ת� י Fין א מות בא$ Dק�ע $יכ�ם ה� ינ ל�לזות ע$ ם ו ם א�ת� נ$ה ב�את� ה ה� ע�ת� ש"! ה�תבונ$ן"ו ג�ש$ ר י �א�ש� ו

ך �ר� ל$אות מ �ם מ �י ינ �ה , אותו א�יש בע$ ם ל�ז ם ש$ את� ר� �פ�ה"וק ים"! י הור� מות ט פ$י ש$ נ ט� ם מ !הוי א�ת�ל�ל�ה ק �ה ל�כ�ם ה� י ה �את ת� אול�ם ז ע�ה א�יש, ו �ד ר לא י ע�ת א�ש� פ$י ד� ד ר� ם מ ה, א�ת� כמ� ח� י ה� ם צנוע$ ,א�ת�

ר ע�ד עול�ם לא תול�ידו ים כDלכ�ם: א�ש� ל$א� ב�ים ומ ח� �ם ר י מ� ש� $י ה� בצו ע�ל פנ ר א�ם ג�ם ת� !ום א�ת לא�ים א�ת� מ� דות-אכ$ן מ מ� ל�ים נ�ח ין ל�כ�ם: פ�יכ�ם מ� מ� �ין נ�א א�מ� א�ם ה� ל$א, ו א�ת�ם, כ�י ג�ם ל�בכ�ם מ�

�ב�ים כז י ה� פ�יח$ ?מלות עDק� �בזות ומ נ לות ו ל�י ק� ל�י ש� אול�ם מ� ט א�ת: ו ל�ק$ �י מ נ �פ�ץ ל$ב א נופ$ל א�ל-בח$ מ�ת�ח�ת-כ�ל ה�

כ�ם ת נכ�ם באכלכ�ם א�ת א�רוח� לח� Dשל.$יה�ם $פ�ים לנוכ�ח פנ נ �אFמ�ת ל�ח ן – א�ת ה� ג�יד ב�ה� פקות ל�י לה� ן ש� ב�ל עוד ה$ �י! א ל�פות� י וק מ� �או נ�א גר� �ב י

ת לא�פ�ם ח� ת� $פ�ים מ� נ �ע�ט ל�ח פחו מ ט� י קוצ�י א$ל�ה ו גר$ ג�ר !ויכ�ם ת$ א�ת מ�ש יד ו מ� כ�ם ת� �ב$ב א�ת יכ�ם ה�לא ב�רוח�: רוח� נ�בא�ש ס ר$ ת ס� �ב$יכ�ם ו יכ�ם וכז ות$ �א בות ת� ש ח מ�

יד מ� �ה שוכנות ת� ז !ה�בו נ�א א�ת ב$יכ�ם-ע�ר ר� ל�ק כ�ם – ל�כ�ם ו ם בנ�פש ין ל�כ�ם א�ת� מ� �א אשונ�ה לה� ר לא! ל�בכ�ם ב�ר� י א�ש� מ�ין לנ�פשו מ� ��א יד, י מ� $ב ת� כ�ז .י

כ�ם $יכ�ם בנ�פש פנ ר מ� ת$ ת� $יכ�ם ב�ע�בור ה�ס ם ל�כ�ם ע�ל פנ ל�ית� ים ת $ה אFלה� ו ס ":ה�טהור�ים"א�ת�ם , מ�

באה תול�ע�ת ח� ים ה�ת $ה אFלה� ו ס ר ל�כ�ם-בתוך מ� ב�ה א�ש� ע� נ�ת ב�עות ה� ט� .ה�ם ב�ים א�ת� �ק �י א�ם לא ע נ �י א ין"! ה�מ�תבוננ�ים"א�ת�ם , ח� אFמ� ר ה� י א�ש� פ�ת� �ים ה� �ה לפ�נ י א ה� ר� ט תוס ר� ג�ם ס�

ר ל�כ�ם-לעורות ים א�ש� ים; אFלה� ש� בעות נח� ם ב�גל�יל$י ט� ם אות� ת� מ ת� .לא פ�ל$ל כ�י ס�מ�ת אות נ�ש �ים ל�ר י לפ�נ ית� מ� יכ�ם-ד� ע$ Dש�ע ע�ה בש� עש ת� ים מ�ש ע�ת, א�לה� ד� י ה� י כ�י! א�תם� צנוע$ נת� אFמ� ה�

ל�אכ�ת ין מ יכ�ם-א$ ל�אכות$ מ ב�ת טוב�ה מ� ש� �ח !מ�ק ח� ר מ� לפ�נ�י ה� ע ב�ל�ע מ� ר� יח� ה� ר$ א�ת ה� ים ו ש� נח� לאת ה� �ה, א�ת ח� ת פ ט� שוט� אה מ�ת ת לט� מ� ר כ�י ע� ו

ג�ב�יה� ��ת ע ו �א .בת�ל$יכ�ם �י א בת� ר� אול�ם ק� ב�ת: ו �גב$י אה �ה לע� י ה ית ת� ר� �אח יר ג�ם ל�כ�ם – ו �א� ה י ע�ת� יום – ו יר ל�י ה� א� אז ה$

ח� �ר$ י !ה�או $יכ�ם ור ינ פ�ש ב�כ�ף ולב�ן! שאו ע$ �ה נ�ת ד פ נ$ה הוא עומ$ ה-ה� צפ�יר� �ים – לנוכ�ח ה� !פ�נ�ל�ה יא ע נ$ה ה� ל$זו, כ�י ה� ת ה� לוה�ט� ה, – ה� ב�ת� ��ל�ה אה נ$ה ע ה ה�יא ה� מ� ד� �ב�ת ל�א �ה� יא א ר ה� ת�ם! א�ש�

מ�ש ב�ת כ�ל ש� ��ה אה י ה ה ת� צ�יר� ת י שוק� !ות�ם ע$ב�ר ל�י ת רוח� מ$ צר� ה ק� או ב�ע�לות� $יכ�ם ור ינ או ע$ ה! ש מ� נש� א�ת ה� און ו צ�מ� ים א�ת ה� ש� ם ח� ין א�ת� א$ ה�

ה ב�ת� �ת אשר לאה לוה�ט� ?ה�א�ת פ$צ�ה ל�ינוק ו �יא ח �ם ה� י ן ה� רום-מ� או ע�ד ל�מ� תות ולג�מ פ$צ�ה ל�ש �יא ח ת: ע�מקו ה� שוק� א ת נ�ש$ ת אז ת�

יו ד� �ם מ�תוך אלפ$י ד� י .ה�פ$ץ והוא �ינ�ק אותו ח� י ק לו ו �ש� מ�ש י און ה�ש� פ$ץ והוא; כ�י צ�מ יב ח� ל�נת� ל�מרום ו �ה לרוח� ו י ה� פ$ך ו $ה� -כ�י י

!אור ולאור ג�ם הוא�ה$ב א�ת �כ�י א מ�ש אנ ים-אכ$ן כמו ש� ק� Dמ�ע ים ה� �מ� י א�ת כ�ל ה� �ים ו י ח� .ה�

�כ�י ול�ז�ה ע�ת אנ א ד� �ר$ ל�ה כ�ל: ק ��ע ר י �י-א�ש� י אנ רומ$ ע�מוק – א�ל מ ! –ה�א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ים כ�מ� �ח ע�ל ה�

�י א�ת נ �ש י בי ה� �י כ�ב�י-ו ש י ע�ל מ� נ�ת� $ר, ש ז �אכ�ל מ� �י ל�י ו ב א$ ר� ה ק� נ$ה ש� ה� י-ו �אש� ר בר זוב א�ש� א$ ו�יד�ב$ר, – ה�כ�ם: "ל$אמ�ר יות ח� ה א מ� ר� ט תוס ר� ל ס� ד� ".ח�

ג$א כו נטוי ג�רון ו ר ב�ר לד� ר ע� אח� ב$ר ו �ל�ד. כ�כ�ה ד� ד י $י א�ח� נ פ$ר באז נ$ה כ$ן ס� .ה��ה חוי ד ר ה� ג�ד$ �ד ה� �ה ע�ל י כ�ב פ �ד ל�ש א י מ בת� נ$ה אה� ים, כ�י ה� ע� עש ים מש� ל�ד� ר י רול�ים, כ�א�ש� � ב$ין ח

ים מ� Dד �ג�ים א י פר� ח$ .ופ�רים מ� Dד �א ג�ים ה� פר� י ה� ח$ רול�ים ופ�ר �ח $י ה� ינ ג�ם בע$ ים ו ל�ד� י $י ה� ינ �י בע$ נ �כ�ם א ים ה$ם. עוד ח� ימ� מ� ג�ם כ�י, ת ו

מו �ת� יעו עוד י ש� �ר .יכ�ם יות ח� ה י מ� לת� ד� יות ח� ש$ $י ה� ינ אול�ם בע$ ל�י – ב�רוך הוא: ו ל�י גור� �ר ע� !כ�כ�ה ג�ז

אFמ�ת ב�ר ה� �ה ד ז ים: ו כ�מ� �ח י א�ת ב$ית ה� �בת� ז נ�ם ע� נ�ה, אמ גר� �א�ס י ו ר� �י מ$אח ת� ק �ר� נ$ה ז ל�ת ה� ד� ג�ם א�ת ה� ו.ב�ח�מ�ת רוח�

ע$ב�ה נ�ם ר לח� Dב�ת א�ל ש י ל�ש� ת� מ� יכ�ה נ�ש ר� Fא י ה� ד� ב מ� פ�צ$ע�; ר� ע�ת כ�מ י כמוה�ם לפ�צ$ע� ד� כ�נת� ס לא ה��ים .אFגוז

נ�נ�ה �ע ה ר� מ� ד� �$י א ר ע�ל פנ רוח� א�ש� א�ת ה� י ו בת� ה אה� פש� Dח �ם ל�ישון ע�ל עורות: א�ת ה� י ת� בע� -טוב ל�י ש�ל�ישון ע�ל אותות ים מ� ר� ל�ל$יה�ם-בק� �ה יא מ� ש� ם ו ת� פאר .ת�

�י נ �י א בות� חש �ב מ� ר �קוד מ$ י י ו ד� ב מ� �י ר� נ �פ�י: לוה$ט א ת א� מ� צ�ר ב�י נ�ש ק ים ת� בות פע�מ� ה$ר. ר� ל�י למ� אז ע�ה אב�ק כDס� ר מ ד� כ�ל ח$ חוק מ� .ה�חוצ�ה ר�ר ם בצ$ל ק� ת� ר� ב�ים בק� ה יוש אול�ם ה$מ� חוק: ו ר� �א�ים מ$ ר ק ה� יות ר� פ$צ�ים ה$ם כפ�ע�ם בפ�ע�ם ל�ה � וה$ם, ח

ע�לות מ� $י ה� מ�ש ע�ל פנ ש� ת ה� ם לה�ט� ב�ת ב�מקום ש� ים מ�ש� ר� ה� �ז .נים לכ�ל א� ת� חוב ומ�ש ים ב�ר ד� עומ פ�ט ה� ש ם כמ� פ�ט� א�ים: עוב$ר-ומ�ש ת� כ�ים א$פוא ומ�ש ח� כ�כ�ה ה$ם מ

ים ר� ח$ �גו א ר ה� יון א�ש� �ע .לכ�ל ר�צ$ה א�צב�עו ל$יה�ם ב�ק �ר נ�ג�ע א י א�ש� ח, ומ� מ� י ק� ב�יב כמו שק$ ס� פצ�ם אב�ק מ� ת ח� עFלו למור� ה� י: ו ב�ל מ� � א

�ץ י י –ק� ד$ ר ל�ש צהוב�ה א�ש� ה ה� ד� מ ח� ן ה� ג�ן ומ� ד� ן ה� �ה מ� ם ז ב�ק� �?פ�ל$ל א$פוא כ�י ב�א אחו א�ת �פת א�ם י ה-ו כמ� �ים, פ�יה�ם בח� נ ט� ם הק ת� י א�מ� גמ$ ל$יה�ם ופ�ת ש �ר מ�תוך מ� ב ע�ל פ�נ�י ק נ�ש� י$ש: ו

ב�צ�ה ן ה� �צאה מ� ם כמו י ת� כמ� יח� לח� ים ר$ ת: ל�פע�מ� ר� ק� ר ק� ע� מ ד$ י ג�ם א�ת הצפ�ר עת� מ� נ�ם ש� אף אמנ�ה מ� !מ�

כ�ילות ש א�צב�עות ל�ה�ם מ� רוצ�ים ה$ם ו �ם-מ�ה" ח ת� מ� ר ת ע� י לעDמ� ת� ימ� מ� �ג-כ�ל! ב�צ�ע ב�ת ר ס� �ג ו ב�ר אר ד�יה�ם ב�ינות א�צבעות$ �ר מ ש ק� רוח�: ו י ה� ק$ מ �ים א�ת פDז �ו !כ�כ�ה ה$ם ט

עות טוב�ים ה$ם-מור$י אג כ�י נ�משוך א�ל: ש� ל$ינו ל�ד ק ע� ר� �ה א�ת! נ�כון א�ת ג�לגל$יה�ם-ו י מ� אז יורו בל�י רנכונ�ה ע�ה ה� �ה, ה�ש� �ו נ ��ב ע ע�ט ובר י א�ם מ �ע�לו ב�לת� און לא י ג�ם ש� .ו

נ�ה �ח ם וכמו ט� ל�אכת� ים ה$ם א�ת מ Lש� �ם ע י ח� י: כמו ר$ גר$ ל$יה�ם א�ת ג�ר �ל$ך א �ש י �א נ�א א�יש ו �ב ק י ר�עו �ר נו אב�ק ל�ב�ן – !ז מ� ע�לות מ� ק ולה� ג�ן ע�ד ד� ד� חון א�ת ה� ע�ים ל�ט ה כב�ר יוד ה$מ� .ו

יו נועות א�צבעות� ב�יט ע�ל כ�ל ת ר ומ� ע$הו שומ$ א�יש ע�ל ר$ יו, ו ין א�יש לאח� מ� �א בו לה� �ר לא י א�ים. ו �ר בים ה$ם כ�ה – כמו ע�כ�ב�יש� ר$ ל י ם צול�ע�ת ע� עת� ר ד� ים א�ש� נ�ש� �כ�ים ל�א ח� נות ומ ט� מות ק ר יום יום ע�

.מח�כ�ים ה$םכ�ינ�ם רוש �יד ב�ה מ� ים ת� ית� א� �י ר נ ��א כ�ינ�ם, ו �י ה ד$ �ד מ� א ים מ ר� ה� �ז ה$ם נ יה�ם; ו גרו ע�ל א�צבעות$ יד ח� מ� ת�

כוכ�ית-נ�ע�ל$י �ד ע�שויות ז .יק ח$ ע�ים ה$ם לש� ה יוד מ� ר $י מ� ג�ם באבנ ים: ו ק� �ח ש� ם מ י אות� ית� א� נאה גדול�ה ר� ת ק� מ� �ה, ב�ח ד� �ר ע�ד כ�י י

ם ק� �ח ל$יה�ם בש� �ע $ע�ה מ$ ז .ה�$י יה�ם ומ$אבנ מות$ ר כ�ל מ� �ם מ� י ת� בע� י ש� מ� �ע א ל�י ולט� �ר� �ינ�ה לז י ה יה�ם ת� קות$ צ�ד יו ו נו א�יש לאח� נ�ח �ים א �ר� ז ו

ר ל�ה�ם ה א�ש� מ� ר מ� .ה�ה�ם י ע�מ� בת� �ש� ר י כ�א�ש� ע�ל ל�ה�ם, ו מ� י מ� בת� �ש� י. י �ים אות� נ .ל�כ$ן ה$ם עוי

מוע� פ$צ�ים ל�ש �ין ה$ם ח א$ ע�ת ו פ$צ�ים ל�ד� �ין ה$ם ח ם, א$ ד� ק� ד ע�ל לק� מ� ל$ך א�יש מ� ה� �ת ב�יצו; כ�י י ר כ�כ�ה ה� ום ד� ק� ד �י וב$ין ק� �אה ב$ינ יא צ ק� פ�ר ו ע� צ�ים ו .ע$

י ד� ב�יחו א�ת צל�יל צע� מוע� א�ת קול�י; כ�כ�ה ה�ש ים ל�ש כ�מ� �ח �ה ה� יטו ע�ד כ ע� ם ה�מ כ�ל ה�אד� .מ��י וב$ינ�ם ב�יצו ב$ינ ר ם ה� ר ל�אד� פיון א�ש� כ�ל ר� ג�יאה ו ג�יאה: – "כ�ל ש ש ת ה� ד� י" מ� �ה בב�ת$ ים ל�ז א� �ר ה$ם ק

ר ל�ה�ם ה א�ש� כמ� ח� .ה��י ע�ם נ �ל$ך א ה� ת ם מ� ת� מ� �ע�ל ח אול�ם ע�ל א�פ�ם ו ם ו ד� ק� ד ע�ל לק� מ� י מ� בות� חש �ץ; מ� פ ג�ם כ�י א�ח ו

י ג�יאות� $י ש ל$ך ע�ל פנ ה� ם, לה�ת ד� ק� ד ק� ה�ם ומ� רום מ$ י עוד מ� ית� י ה� .ויו �ים א�יש א�ל אח� �ו ינ�ם ש ם א$ $י ה�אד� ה: כ�י בנ ק� צד� ב$ר ה� ד� ה. כ�כ�ה ת �י אות� נ �י א פ�צת� ר ח� א�ת א�ש� ו

�ץ ג�ם ה$ם יוכלו לא פ !ל�חא ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

�ים חוז ע�ל ה�

�ר א ל$אמ ר� ט תוס ר� ב$ר ס� יו ד� יד� למ� ת� ד מ� א�ל א�ח� ב: "ו יט$ ר ה$ ב�ש� י א�ת ה� עת� �ד� אז י ק, מ$ רוח� ר� �ה ל�י ה� י ה�לוף"וג�ם ז�ה ; רוח� �יד בל�י ח מ� �ם ת� י ק� ל" ה� ש� י מ� ".ב�לת�

ר �אמ� �י יד ו למ� ת� ן אותו ה� �ע� �י ב$ר: "ו ד� יך מ עת� מ� פת� אז; כ�כ�ה כב�ר ש �את הוס� אף ג�ם ז �ים: "ו חוז ב�ל ה� � אי ד� ב מ� ב�ים ר� כ�ז ת�". מ ר �ה אמ� דוע� ז �ים, מ� חוז ב�ים ה� כ�ז י מ ד� ב מ� !"כ�י ר�

�ר נ�ה ל$אמ א ע� ר� ט תוס ר� ס� דוע�? מ�דוע�: " ו י מ� ה אות� �א$ל א�ת� �כול? ש ר י ים א�ש� נ�ש� �א ן ה� �י מ� �נ ינ אכ$ן א$ר ל�ה�ם דוע� א�ש� ם למ� �ל אות� א .א�יש ל�ש

�י י מול ח� א�ם ת אז ב�או ל�י ע�ם? ה� �ד מ$ א כ�ה מ Dר��ה ל�י ע$ת א י-ה�לא ז בות� ש ח בות מ� �י ס� י .ח�י בות� ב�י א�ת כ�ל ס� ר מור בק� י ל�ש ת� ר לו אמ� �כ�רון, ו ל$אה ז ב�ית מ יות ח� ל�י ל�ה ל ע� א�ם לא הוט� ?ה�

י בות� חש מור א�ת ע�צ�ם מ� ל�י ל�ש ב ל�י כ�י ע� עופ$ף; ה�לא ר� ת ר עוף ת� ים צ�פור א�ש� $ש ל�פע�מ� ן י ג�ם ב�ה� ו.ל�ה

ב�ת Dר �צ�א ב�א $ש כ�י א�מ י �ר-ו הוא ז חוק ו ר� ר ב�א ל�י מ$ ר ל�י ג�ם עוף א�ש� �ים א�ש� יונ י, ה� ימ� ד הוא בש� ר$ ח� ול�יו א�ת .כ�פ�י-ע�

א א$ל�יך אז ר� ט תוס ר� ב$ר ס� ה ד� י? ומ� ד� ב מ� �ים ר� חוז ב�ים ה� כ�ז �ה? – כ�י מ א חוז ר� ט תוס ר� ה�לא ג�ם ס� !וב�ר ב$ר ד �ה ד� ין א$פוא כ�י ב�ז מ� �א ת� ��את? "אFמ�ת-ה ין כ�ז מ� �א ה מ� דוע� א�ת� ?"מ�

ר �אמ� �י נ�ה ו ידו ע� למ� ת� א: "ו ר� ט תוס ר� �כ�י בס� ין אנ מ� �א ק". מ� �צח� �י �אשו ו �יד בר נ א ה$ ר� ט תוס ר� ס� .ור �אמ� �י ן ו �ע� �י י: "ו ת אות� ר� א�ש� אFמונ�ה מ ין ה� אFמונ�ה ב�י-ואף, א$ ".לא ה�

ר א�יש ב�אFמ�ת �ר אמ� יך כ�י אמ ב�ר� י כ�ד ה� 9ל�ם לו י או ב$ה, ו ר ב�ים ה� כ�ז �ים מ חוז ר ה� קו: א�ש� ה�לא צ�דב�ים, – דב�ר�יו כ�ז נ�ם מ ב$ה א�נ�חנו כ�י אמ ר .ה�

יב�ים ל�למוד ט� נו מ נ�ח �ין א א$ ע�ת ו �ד ל�ד� א נו מ נ�ח �ים א יט� ע� מ �ינו-כ�י ע�ל: ג�ם מ� י �פ�ל$א א�ם ה� כ$ן לא יב�ים כ�ז .ל�מ

�ם י $ינו במ� ל א�ת י ה� �ים לא מ� חוז נו ה� מ� י מ� פ$נו? ומ� ת ר ה במ� ת� ל$אה רוש נ�ע�ש �ב�ת מ ר �ע $ש כ�י ת� י $ש כ�י, ו י וה מ� $ע�שו נ�ע�שו ש� ר לא י ים א�ש� ב�ר� .ד

ע�ט נו מ ע �ד� ן כ�י י �ע� י רוח�, ו $י ה� �י נ ��ד ע א $ינו מ ינ ן בע$ צאו ח$ ירות, ל�כ$ן מ� ים צע� ה ג�ם א�ם ה$ם – נ�ש� !ומ�נו ב�ה נ�פש$ �א ב עוד ת� ה ב�ע�ר� עות� ה ל�ר נות א�ש� ק$ ז ים ה� נ�ש� נ�ה ה� פ$ר ס� ר ת ים א�ש� ב�ר� ד ג�ם א�ל ה� ול�ז�ה, ו

ה"א�נ�חנו ק�רא�ים א�ש� ".נ$צ�ח ה�בוא כ�מ ע�ת-ו ד� �ה א�ל ה� י �ה ד י Dח� י ר מ ת� ב�ר, ס$ ד ד לומ$ $י כ�ל א�יש ה� ם ב�פנ ת$ �ס� ר י ה-א�ש� נו: מ� נ�ח � כ�כ�ה א

�ים ב�ע�ם וב� ינ מ� �א כמ�ה"מ� ר לו" ח� .א�ש��ים חוז ינו כ�ל ה� מ� ��א ר י �ה א�ש� אול�ם ז �יו: ו נ אז ים ו ד� �ד ים ב ר� דות ה� א במור ש� ד� כ�ב ע�ל ה� �ש ר י כ�י א�ש�

�ד א ץ, פקוחות מ ים וב$ין ה�אר� מ� ר ב$ין ה�ש� ים א�ש� ב�ר� ד ן ה� ע�ט מ� �ה מ ע ז �ד� י .ו�ים נ ד� �י ע גע$ ם בר� ל$יה�ם נ�פש� ף ע� ע�ט$ �ים בה�ת חוז ה� ק ב�ה�ם, ו ש� קום ג�ם הוא ח� י יד כ�י ה� מ� ינו ת� אFמ� ה� ו

ב�ה �.לאהב�ר �ש ל�ה ד נ�ם לב�ע�בור ל�ח ג�נ$ב ע�ד לאז ת הוא מ� ב�ה-ו �לקות אה ר ע�ם ח� ת� ג�א�ים: ס$ ת �את ה$ם מ� וב�ז

ה מות� $י ת $י כ�ל בנ ינ �גב�ה לע$ �את ל�ב�ם י !וב�זי ע�ל לומו זול�ת� ��ע�לו ע�ל ל$ב א�יש ג�ם ב�ח ר לא י ץ א�ש� �ם וב$ין ה�אר� י מ� ש� ים ב$ין ה� ב�ר� ד ב�ים ה� נ�ם ר� אמ ו

�ים !ל$ב חוזר ים א�ש� ב�ר� ד אף כ�י ה� ע�ל ו מ� �ם מ� י מ� �ים: ל�ש� ל$י הוז ש �ים ומ� ל$י חוז ש י א�ם מ� ינ�ם ב�לת� ים א$ אFלה� !כ�י כ�ל ה�

ב�ים ע� ל�כ�ת ה� מ ק למ� �ה ר� על�ה – ה�לא ז יד למ� מ� נו ת� �משוך אות� ר י ב�ר א�ש� $ש ד� א�ם י ש�ם א�נ�חנו: ו$י ים ובנ א�ים אFלה� �ר נו ק נ�ח �ל�ה�ם א $יה�ם ו ינ ים למ� צבDע� ינו ה� יב�ים א�ת צל�מ$ �ים-מוש� ליונ ם ע� : –אד�

א$ל�ה אות ה� כ�ס $ק ע�ל ה� ז ח� י לב�ע�בור יוכלו ה�ת ד� ל�ים ה$ם למ� ם! – אכ$ן ק� $י ה�אד� ים ובנ אFלה� כ�ל ה�א$ל�ה �ים ה� ליונ ע� .ה�

י כ�לכ$ל א�ת-הוי מ�ה �לא$ית� ג-לא"כ�ל -נ �ה ל" מDש� �ה ל�חוז י �ה ר י �ה א�ש� ה ב�אFמ�ת"ז ע�ש� -הוי מ�ה"! מ�י כ�לכ$ל א�ת �לא$ית� !ה�חוז�ים-נ

א$ל�ה ים ה� ב�ר� ד א א�ת כ�ל ה� ר� ט תוס ר� ב$ר ס� ר ד� י כ�א�ש� ה� �י ידו בל�בו, ו למ� ל�יו ת� צוף ע� �ק �י יש, ו ר� Fח אול�ם ה� ,ויש ר� Fח א ה� ר� ט תוס ר� ג�ם ס� פנ�ה א�ל, ו ה מ� ת� י ינו ה� ע$ בו-ו ר ים גדול�ים, ק� ק� ח� ר ב�יט למ� י כמ� ה� �י י כ$ן. ו ר$ �אח ו

אף רוח� �ש �י נ�ח ו Fא� .נר �אמ� �י יף ו י כ$ן הוס� ר$ �אח �ים: ו לפ�נ �כ�י ומ� יום אנ ה� ר; מ$ ח� מ� רת ה� Lח מ� ר ומ� ח� מ� ב�ר ג�ם מ� $ש ב�י ד� אול�ם י ו

.ומ�א�ש�ר י�הי�ה�ים חוז י כ�לכ$ל א�ת ה� ית� �לא$ ים, אכ$ן נ ש� ד� �ח �ים ע�ם ה� מונ ד ק� ים לא: א�ת ה� �מ� י ים ה$ם ל�י כDל�ם ו טוח� -ש

ים ק� Dמ�.עים לא ק� ע�מ� בו ל�ח�שוב למ� ר הומות: ה� ם ע�ד ל�ת גש� ד ר� �ר� .ל�כ$ן לא י

�צ�ר ע�ט ק �ה ומ ו �א ע�ט ת� יה�ם: רוח�-מ יונות� �ע כ�ל ר� ר מ� נ�בח� �ה עוד ה� .ה�לא זת נ�בל�ם ר� �מ �ה ל�י צל�יל כ�ל ז י ים ה� ד� ים ומעוף ש$ ד� ת ש$ מ� לה�ב�ת-מ�ה; נ�ש כ�ל ש� �ה מ� ז יום ה� עו ע�ד ה� �ד י

ר ב�קולות ב�ה א�ש� �!ה�אהי ד� ים ה$ם ל�י למ� הור� ג�ם לא ט יה�ם; ו ימ$ ים ה$ם כDל�ם א�ת מ$ �לח� ים, ד ק� Dמ��א�ה כ�י ע ר ין ה� מ� ��א לב�ע�בור י

.ה$ם�ים י ח� ים ע�ם ה� ל�ימ� ש אות כמו מ� ר ם לה� ה נ�פש� ק� ש �את ח� י, וב�ז ק אנש$ אול�ם ר� �ך-ו ו י ב�ת� ד$ עומ �ם ו �י ב$ינ

צ�י ��ח לא-ה$ם ל�י ו צ�ית ו �ח ים ומ� הור� !טהור�ים- טי ל�י �פ�ים! א� ג�ים י י ל�צוד ל�י ד� ת� ר אמ� יה�ם ו ימ$ י לתוך מ$ ת� ר כמ� ים א�ת מ� י ל�פע�מ� ל�כת� נ$ה ה�ש אול�ם; ה� ו

י י ב�לת� ית� ש� ן-לא מ� �ש� ים י �ל�ת אFלה� .א�ם גDלגק א�ב�ן ע$ב ר� �ם ל�ר� י ן ה� �ם ה$ם; כ�כ�ה נ�ת� י י ה� ל�יד$ י א�ם י �את ב�לת� ין ז ם א$ ג�ם ה$ם בנ�פש� .ו

�ים �ינ ה ג�ם פנ נו ב�ה$מ� נ�ח �ים א יות: אכ$ן מוצא� ב$ה לח� ר ים ה$ם ה� �את דומ� ג�ם ב�ע�בור ז ל�פות-ו ק ה�לוח�. ה�ק�שות יר מ� ק ר� �ב ר� י ל�ה�ם ל�ר צ�את� ה מ� מ� ת נש� ח� ת� .ו

�פות י ת ם לה� ת� שוק� דו ג�ם א�ת ת �ם ל�מ י ן ה� �ים: ומ� כ�י Dת כ�י ה� Dם ת� י ין ה� א$ ?ה�ת ג�לג�לו מ� ק אות א�ת ר� ר ה� �לא�ה ל�נ�צ�ח מ$ לא י נ�בו ו ג�לג$ל א�ת ז ב�ר י ד מ� י ה� �ר$ ו כ�ל ש נ�מאס מ� $י ה� ינ ג�ם לע$

י ש� �מ� ף ו .ה�ע�שוי כ�ס��ב�יט שור י י ר� �ה-וב�מ ז א�ה ה� ר מ� ב�ר א�ל כ�ל ה� ד מ� �ם, ה� י ת� בע� רוב ש� ק� תו א�ל ה�חול ו מ� רוב בנ�ש הוא ק� ו

ב�ך ב�צ�ה-א�ל ס כ�ל א�ל ה� רוב מ� ק� נ�ה ו ק� .ה��ים כ�י Dת ת פא�ר� ת� �ם ו י �פ�י ו ה לו י �ים! מ� חוז $י ה� נ א באז �ש$ �כ�י נ �ה אנ ז ל ה� ש� מ� .א�ת ה�

�פות י ת ה לה� שוק� �ם ת י �ים ו כ�י Dת כ�י ה� Dם ב�ם רוח� ת נ$ה רוח� !כ�י ה��ים-קה�ל חוז ש לו רוח� ה� ב�ק$ ב�יב י ס� �א�ים מ� ים: ר �ר� ו ת ש ד� �לו ג�ם ע ! –ו

�ה ז רוח� ה� י כ�לכ$ל א�ת ה� ית� �לא$ אול�ם נ כ�לכלו: ו �ל�א�ה מ� ר הוא בנ�פשו י א�ה יום ב�א א�ש� �י א�ר נ ��א .ו�ה א�ל ינ�ם נטוי ע$ ע�ט ו נ$ה נ�ה�פכו מ ה� �ים ו חוז י א�ת ה� א�ית� ם-אכ$ן כב�ר ר� .נ�פש�

�ים ע�ל נ ע� ת י ב�א�ים-מ� א�ית� ם כב�ר ר� ב�ר רוח� �צאו א$ל�ה: ד �ים י חוז ב ה� ר� ק� .מ�א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

גדול�ים ים ה� ע�ש� מ� ע�ל ה�

ם ה�ר י ש� ה� �י א – ו ר� ט תוס ר� ר לס� ן א�ש� ע$ד� $י ה� י א� חוק מ$ �ם – לא ר� �ה ב�י י י ה� יד-א� מ� ן ת� ר ע�ש$ ע�ל; א$ש א�ש� וע�ם ר ה� �ה אמ� ז י ה� א� ע�ם, ה� ב ה� ר� ק� נות מ� ק$ ז ים ה� נ�ש� רו ה� ה$מ�ה אמ ר מ$ יות$ $י-כ�י כצוק, ו ד ל�פנ מ� Lע ל�ע ה� ס�

אול ע�ר ה�ש יב צ�ר א�ל-ומ�ק�ר�ב ה�ר; ש� ד נ�ת� א$ש יור$ ה-ה� מ� ד� �ת ל�א ח� ת� אול, מ� ע�ר ה�ש ם ש� ר ש� .א�ש�ה$ם ים ה� �מ� י ב�י ה� �י ן, ו ד� ע$ $י ה� י א בא� ר� ט תוס ר� ב�ת ס� ן, כש� ע�ש$ ר ה� ה� ם ה� ר ש� י א�ש� א� �ה ב�אה ע�ד ה� �י נ Lא ום א�ת ל$ך ש� ש �ת� גנ�ה-ו ה; ע� �ב�ש� י �ה ע�לו א�ל ה� �י נ Lא י ה� אנש$ �ים, ו פ�נ ש ם א�ת ה� �ה ש� �ר י. לב�ע�בור י ה� �י ו�ם י ר� Lמוע$ד צ�הו, ל ד� �ח ב ה�חוב$ל י ב�ים ע�ם ר� ה$ם יוש ים ו נ�ש� �א נ$ה א�יש חוצ�ה א�ת, בשוב ה� ה� או ו �ר �י ו

ה פ�ה ברור� ר בש� קול אומ$ ל$יה�ם ו �ב א ר$ ק� עוב$ר ו רוח� ו נ$ה ב�א מוע$ד: "ה� רון! ה� �נ$ה ה�מוע$ד ה�אח !".ה�א�יש מונ�ת ה� ב�ה ת ר ר ק� כ�א�ש� �ד, ו א ל$יה�ם מ �רוב�ה א יא ק ה� לאה, ו �ה� ל$יה�ם ו �ע יש כמו צ$ל מ$ ע�ף ח� ת� ,ו

א$ש ר ה� ם ה� ר ש� י א�ש� א� �יה� מוע�דות א�ל פאת ה� �ד, ופ�נ א ים נ�בה�לו מ נ�ש� �א ה� ר, ו כ�ירו א�ש� כ�י ה�א הוא ר� ט תוס ר� או אותו כDל�ם; ס� ב ה�חוב$ל, כ�י כב�ר ר� לב�ד ר� בDהו כDל�ם, מ� �אFה� �י ע�ם, ו ק ה� ר ר� כ�א�ש�

ב�ה �ע� לאה �ר, יוד$ ו: ל$אמ ד� �ח אה י �ר ע�ט י ב�ה וב�מ �ע�ט אה .ב�מא-ותופ$ש ר� ן ק� �ק$ ז או: "ה�מ�שוט ה� ר �צבו נ�א ו י ת אול! ה� ד ל�ש א יור$ ר� ט תוס ר� נ$ה ס� !" –ה�

יא ה� י, ב�ע$ת ה� ים א�ל א� ל�ח� מ� ץ, ה�א$ש-כבוא ה� ה אז ב�אר� בר� מוע�ה ע� א, וש ר� ט תוס ר� כ�י נ�על�ם ס��ם א א�לו א�ת; פ�ת ר ש� כ�א�ש� ע�, פ�י ר$ע�יו-ו ג�יד לא�יש לאן הוא נוס$ לא ה� �ה ו �י נ Lל�ה ב�א ד ב�ל�י �ר� פרו כ�י י ס� �י .ו

ל�ה ה ב�ה� מ� ים; כ�כ�ה ק� �מ� ת י לש� ץ ש ק$ י, ומ� פרו אנש$ ר ס� ה א�ש� ע�ש� מ� ב�ר ה� �את ג�ם ד ף ע�ל כ�ל ז נוס� ויו פ$ר א�יש לאח� ע�ם לס� ל ה� אז ה$ח$ �ה – ו �י נ Lא א, ה� ר� ט תוס ר� ן א�ת ס� ט� ח ה�ש� .כ�י ל�ק�

�את ז ב�ה ה� ד� קו ע�ל ה� �ח א ש� ר� ט תוס ר� י ס� יד$ למ� ת� ד, ו א�ח� ר ה� ר אמ� $ש ג�ם א�ש� י ין: "ו מ� �א ר לה� ל ל�י יות$ ,נ�ק$ן ט� א א�ת ה�ש� ר� ט תוס ר� ח לו ס� כ�ליון". כ�י ל�ק� אג�ה ו י ד ל$א$ יו כDל�ם מ ה ה� �ימ� ם פנ ת� מ� ב נ�ש ר� אול�ם בק� -ו

א: נ�פ�ש ר� ט תוס ר� ס� י ו יש� מ� �ח יום ה� יות ה� �ם ב�ה י ת� בע� ם ש� ת� ח� מ ל�ה ש� ל�כ$ן ג�ד ל$יה�ם ו �ב א .ש�א וב$ין כ�ל�ב ר� ט תוס ר� יו ב$ין ס� ר ה� ים א�ש� ב�ר� ד ת ה� �את תור� ז :ה�א$ש-ו

ע�ל עור מ� ה מ� מ� ד� �א $י ה� ם ע�ל פנ ק� Dא ר ר� ט תוס ר� ר ס� לות, אמ� �ח �ה מ� ז ל�עור ה� א$ל�ה. ו לות ה� �ח מ� ת ה� לאח�ל ש� א�ים למ� �ר ".אד�ם"ק

ים א� �ר א$ל�ה ק לות ה� �ח מ� ן ה� �ית מ� נ ל�ה ש$ �ח ם"; א$ש-כ�ל�ב"ולמ� $י ה�אד� בו בנ ר ל�יו ה� ר ע� �ה א�ש� ה�לא זב�ים �ב�ים ר� מוע� כז נ�ם ל�ש ל�יו ה�טו אז ע� ב�ים ו �ב�ים ר� .כז

�את ז ה ה� לDמ� �ע ת� �ר א�ת ה� ק ��ם, ולב�ע�בור ח י י א�ת ה� ת� ב�ר ה; ע� מ� Dר�ה ע י ע�ת� ית� א� אFמ�ת ר� א�ת ה� �י. ו נ �י א !ח��אר צ�ו פ�ה ע�ד ה� ח$ יה� י א�ית� .א�ם לא ר

ב�ר כ�ל�ב א�ת ד ה-ו י ע�ת� עת� �ד� א$ש י ים. ה� ס� ר ה� מ ה� צ�ים ו פ�ר ת מ� �ים ה� נ ט� ב�ר כ�ל ה�ש ג�ם א�ת ד ר, ו א�ש�נות ק$ ז ים ה� נ�ש� ק ה� תו לא ר� $ח� $יה�ם י פנ .מ�

יך-קום כ�ל�ב ק� ע�מ� מ� ל$ה מ� ��ע א$ש ו י, ה� את� ר� ע$ד, ק� ה� א$ל�ה: קום ו ים ה� ק� ע�מ� מ� �ה? ע�ד מ�ה ע�מקו ה� ז י מ� א$ וח א�ת ק� �ה-ת� ך פ �פת� ברוח ה נ�ש� ר א�ת� ?כ�ל א�ש�

�ם י ן ה� �ך מ� י ה ד� ה א�ת� ל�ח: שות� ה מ� ק� Dשמ ר לך ה� ה א�ש� יר� ה� מ ל�שון ה� נ�ה בך ה� �ע �את ת� ל ז ח�י! ה�לא ע�ת א�ת ח� ב�ה ל�ק� ר ה מ� ין א�ת� ך כ�ל�ב א$ יות Fי ה ד$ �י א�ם מ� נ �ר-א ח א�ש� ט� $י ה�ש� ע�ל פנ י מ$ ד� ב מ� זונך ר� מ

על�ה למ� !מ�ה מ� ר ל�א�ד� ן א�ש� ב�ט� �ב$ר מ� ד ה ה� ין כ�י א�ת� מ� ��את עוד אא ק ז ים: ר� ס� ר ה� �ים מ נ י שט� ע� מ יד בש� מ� ת� ו

ים בר� ד� צ�ים מ פ�ר ת �ים מ� נ ט� ל�יך, וש ים א$ �מ� ים ד צ�את� ים: מ טוח� �ב ש י כ�ז פ�יח$ ים ה$ם כ�מוך ומ לוח� .מץ בא$פ�ר יר א�ר� ד� ק אג ולה� ם ל�ש ע�ים א�ת� יכ$י! יוד ר� �א כ�ל מ� ם מ� $כ�ם א�ת-גדול�ים א�ת� י ם ד� ת� ד ל�מ� ל�שון ו

ל�ה$ט �ץ ע�ד כ�י י יח� ב ת� ר ל�אכ�ה לה� מ .ה�נכ�ם ר ה� �ץ, וב�א�ש� ב ל$יכ�ם ג�ם ה� �רוב א ם ק� �ת, ש� י ר� כ�ל ט �א$ף א�ל-ו א$ד כ�בוש ש ים ו ר� יח� גח� ר$ פ�ר ו ע�

ה פש� Dח .ה�ה" פש� Dת נ�פ�ש" ח ד� מ ם כDלכ�ם בח� ג�ים א�ת� ��א אFמונ�ה ב; ש ה ל�י ה� אול�ם אבד� ים גדול�ים"ו ע�ש� א�ם", מ�

ה�ם ב$ה ע�מ� ר ן ה� ע�ש� ב$ה ו ר אג�ה ה� .שן נ�א ל�י מ$ �א ה ה� א�ת� און א�ת�ה, ו אול-ש ה! ה�ש גדולות ה$מ� צע�קות ה� י ה� גע$ גדול�ים – לא ר� ים ה� ע�ש� מ� ,ה�

גדול�ה-כ�י ה ה� מ� מ� ד י ה� גע$ .א�ם ר�ים ש� ד� �אונות ח י ש א$ �ר עול�ם-כ�י, לא ע�ל ב �ב$ב ה� ים ס ש� ד� �כ�ים ח ר� �י ע א$ �ר .סבב הוא בלי קול ;א�ם ע�ל ב

נ$ה ב�י ��ע ה ו ן תוד� ה ת$ א�ת� נך! ו �ע�ש� אונך ו י כלות ש ר$ �ה כפ�ע�ם בפ�ע�ם אח �ד נ�ע�ש� א ע�ט מ ק מ .ה�לא ר�ה צ�ב�ת-מ� א�ם מ� ה ו נוט� �י ל�ח ה� �ת פכ�ה ע�יר ו �ץ-ב�צ�ע כ�י נ�ה� לכ�ה ב�ב ש ל ה� !פ�ס�

ג�יד ל�כ�ם �כ�י מ� �את אנ ז ל�ה ה� מ� א�ת ה� ה! פ�ס�ל-מה�רס$י מ�צבות, ו ע�ש$ ק מ� �ה ר� ל�יך-ה�לא ז ש ל לה� כ�ס�צבות �ם ומ� י ל�ח א�ל ה� �ץ-מ� ב ל א�ל ה� .פ�ס�

צ�ב�ת לכ�ה מ� ש כ�ם ה� ר לבוז �ץ א�ש� ל-ב�ב פ�ס� ה ל�ה: ה� ק� Dאת ח� אול�ם ה�לא ז �ית, ו נ �ע�לו ש$ בוז י ן ה� כ�י מ�נ�ן �ע �פ�י ר� י �ים ו י !ח�

�ם י ת� בע� �פ�ים ש� �יה� י $י פ�נ ו יו ת� ה� �ית ו נ �ה ש$ י ח� ה ל�ת ר� עור ה, ובה�ת יח� ד� $י מ� יו פנ ה� �א�ב�ת-ו כ �י; ו נ �י א ח� א�ם! וג�יש א�ת ה-לא ת� כ�ם אות� ס ר ב�ר ה� ה ע�ל ד ת� כ�ת תוד� !ה�מה�רס�ים, ב�ר

י ל�כ�ים ולב�ת$ ץ ל�מ ר א�יע� ע$צ�ה א�ש� �את ה� ז ה – -ו ק� ל�ש ב�צד� ח� �ים ו נ �ב ש� ל�ש בר ר ח� �ל א�ש� ל�כ ת ו :כנ�ס�כ�ם סו א�ת ר ה� בו נ�א ו ים! ה� ש� ד� ��ים ח י �ית לח� נ קומו ש$ ה, כ�י אז ת� ק� כ�ם ג�ם – צד� ה ע�מ� ת� י ה� ! –"ו

$י כ�ל�ב נ י באז ת� ב�ר א, ה�א$ש-כ�כ�ה ד� ר� �ק �י �גע�ש ו �י י ו ב�ר� י לכ�לות א�ת ד ן אות� הוא לא נ�ת� "!כנ�ס�ת-ב$תי: "וה �את א$פוא-מ� ?ז

י �ית� נ �י ע� נ ��א ינ�ה: "ו ד� ין מ �ה כע$ כDל�ן, אכ$ן ג�ם ז �ב�ת מ� כוז נ�ם ה� אף אמ �ם לך. ו אול�ם ד ד, ו ס$ ח� ת !כ�ל�ב מ��ה כ�י ין ז ב א�ת ב�ן-ה�לא א$ יט$ ה ה$ ע� א�ת� ינך-א�ם יוד$ !מ�

ד ס$ ח� ת ינ�ה כ�ל�ב מ� ד� מ ה ג�ם ה� ת� י ה ה� אג�ה; כ�מוך א�ת� ן וב�ש ב$ר בע�ש� יא לד� ב�ת ג�ם ה� �ה� ה א ,כ�מוך א�ת�ינו ל�ה כ�מוך– �א�מ� ים, לב�ע�בור י ע�ש� מ� ן ה� יא מ�תוך ב�ט� ת ה� �ב�ר� .כ�י ד

ה מ� ד� �א ר ע�ל ה� יות א�ש� ח� כ�ל ה� ב�ה מ� ש� נ�ח �ה ה� י ח� �ל ה� יות ב�כ ינ�ה ל�ה ד� מ פ$צ�ה ה� �ב�ים; כ�י ח $ש ר� אף ג�ם י וינו ל�ה �א�מ� ר י ". –א�ש�

א$ל�ה ים ה� ב�ר� ד י א�ת ה� ת� ב�ר ר ד� י כ�א�ש� ה� �י י כ�ל�ב, ו ה� �י נאה-ו ת ק� מ� �ח ג�ע מ$ Dש א$ש כ�מ ר. ה� �אמ� �י �צע�ק ו �י :ו�ב$ר" ה ד ה א�ת� ר ע�ל? מ� יות א�ש� ח� כ�ל ה� ב�ה מ� ש� נ�ח ב�ים, פנ$י ה�א�ד�מ�ה-ה� ינו ל�ה ר� �א�מ� ר י $ש א�ש� ג�ם י ?ו

צו מ�תוך לועו פ�ר א�ים ה�ת קולות נור� ב ו יטור ר� ק� י, ו בת� ש� נאה, ע�ד כ�י ח� ק� צ�ף ו �ב ק� ר נ$ק מ$ $ח� .כ�י יפ$ח� ל לה� ד� ג�ם ח� ט ו ק� יתו ש� ר� �ט; ובאח ק� ר ש� י כ�א�ש� ה� �י ר לו, ו �מ� �א ק ו ח� �א�ש :ו

ה כ�ל�ב" צ$ף א�ת� ק� ת ל�יך": ה�א$ש-מ� י ע� ת� ק �ה אות כ�י צ�ד� ז !וה ק� �יק ב�צד� ז �ן אח ע� ב�ר כ�ל�ב, ולמ� ג�יד לך ד א� ב�ה ו �י-ה� נ ל$ב: א$ש ש$ ב$ר ב�אFמ�ת מ� ד� ר י �ה א�ש� ה�לא ז

ה מ� ד� �א .ה�ב �ה� י ז מ$ ג�ש יב רוחו ו �ש� ב י �ה� �ץ ל�בו: ז פ �ח �ץ לה$ט. כ�כ�ה י ן וב ע�ש� ב לו עוד א$פ�ר ו !ב�מ�ה נ�חש�

ל�ל �יו כמו ש לפ�נ �ף מ� �ע�ט חוק י ב�ים צ�בDע�-ש �עפך: ע� א�ת ז ך ו �יא א�ת ק� ת גרונך ו ר� �ע$ב א�ת נ�ח ת� הוא מ וב�יך ר� ר ל�ק !א�ש�

חוק א�ת ש בו ו ה� א�ת ז ם-ו ח� אות� מ�ה הוא לוק$ ד� �א ל$ב ה� נ�ה; קולו – מ� ע� ד� ע לב�ע�בור ת$ מ� ה ש א�ת� ל$ב :וב �ה� ה ע�שוי ז מ� ד� �א ".ה�

מוע� כ�ל�ב א$ל�ה-כ�ש ים ה� ב�ר� ד א$ש א�ת ה� ל�י, ה� מוע� א$ יף ש א עוד רוחו אותו להוס� ף. לא נ�ש� אז אס�ה נ�ב�ח מ� מ� פיון רוח� ובקול ד תו ובר� �ב כל�מ� ר נ�בו מ$ תו! וי! וי: ז ר� ע� ד א�ל תוך מ $ר� �י פ$ש ו ת� �י . –ו

א ר� ט תוס ר� פ$ר ס� ע�ט. כ�כ�ה ס� עו לו כ�מ מ יו לא ש� יד� למ� ת� ם, ו ת� שוק� ה ת ר� �ב$ר, כ�י ב�ע ד� מוע� אותו מ ל�שעופ$ף ר ה�ת א�יש א�ש� ע�ל ה� �ים ו פ�נ ש ע�ל ה� �ה ו �י נ Fא י ה� .ע�ל אנש$

נ�ה א ע� ר� ט תוס ר� ס� ה: "ו �ה-מ� ז ב�ר ה� ד� ר ה� �כ�י? פ$ש� ד אנ א�ם א$פוא ש$ ?"ה��ה כ�י ין ז אול�ם א$ �ה צ�ל�י-ו �ה ז י צ�לו. א�ם ה� ע� ו נוס$ ב�ר ה� ם א�ת ד עת� ד� ?ה�לא י

ה ל�י ת ברור� ב�ל אח� �ע: א ם ר� ה ל�י ש$ �ע�ש� תו – פ�ן י ד� ע�ט מ� ין מ ט� ק ל�י ל�כבוש אותו ולה� ה ע� ".שומ�תומ$ם י כמ�ש ה� �י �אשו ו א בר ר� ט תוס ר� �יד ס� נ �ית ה$ נ ש$ א: ו ר� �ית ק� נ ש$ !פ�ש�ר ה�ד�ב�ר ה�ז�ה-מ�ה: "ו

נ$ה ב�א מוע$ד: מ�דוע� ז�ה ק�ר�א ה�ש$ד רון! ה� �נ$ה ה�מוע$ד ה�אח !" –ה�א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

אFמ�ת ב�יא ה� נ

$י"– ד ע�ל בנ �ר� �גון כ�ב$ד י נ$ה י ה� א ו �א$ר� ל�יו. ה�אד�ם-ו פע� ר ב�ה�ם נ�לאה א�ת מ� נ�בח� .ג�ם ה��ר ה אFמונ�ה ל$אמ ט� יה� פ�ש ר� �אח ה ו �צאה תור� נ$ה י יק: כ�י ה� �ל ר$ כ ד לו, ה� פ�ט א�ח� ש �ל מ� כ �ה, ה� י �ל ה� כ !"ה�

ע ה$ד ה�קול מ� גב�עות נ�ש כ�ל ה� יק: " ומ� �ל ר$ כ ד לו, ה� פ�ט א�ח� ש �ל מ� כ �ה, ה� י �ל ה� כ !"ה�נו צ�יר$ נו א�ת ק צ�ר נ�ם ק� פ�ך צ�הוב: אמ ה ה� ל�מ� $נו ו י ב כ�ל פ�ר ק� ה ר� ב�ל ל�מ� �ע-מ�ה? א ר� ח� ה� �ר$ י ע�ל ה� נ�פ�ל מ$

ץ רון ל�אר� �ל�ה ה�אח ?ב�ל�יל$נו �ה כ�ל ע�מ� י א ה� ו $נו, ל�ש� $ינ פ�ך י בו, ל�רוש נ�ה �צה� �י ינו ו א�ת ל�בות$ ינו ו דות$ כ�ה א�ת ש ר ע�ה ח� �ן ר� י .ע�

�ינו כDל�נו י ים ה� ב$ש� ה כמו א$פ�ר, י �ר� �ז �נ ל$ינו ו ינו-אכ$ן ג�ם א�ת: – וב�נפול א$ש ע� לא$ א$ש ה� .ה�$ינו ל�אחור פ�נ �ם נ�ס מ� י ג�ם ה� $ינו ו מו לפ�נ ת Dא$רות סב ט. כ�ל ה� מוט$ ת ע מ� ק� ר �נו בול$ע�, כ�ל ק� ינ הום א$ ת ה� !ו

�ם" י ל�נו עוד י בוע� בו, א$ ר נוכ�ל ל�ט לאה": א�ש� �ה� טוחות ו $י ב�צות ש ע�ל פנ נו מ$ ינ�ת$ א קול ק� �נ�ש$ !כ�כ�ה יינו כב�ר ל�מות �לא$ �י א�ם לא נ נ �י א י; ח� יות – בכ�לא$ יפ�ים ל�ח נו מוס� נ�ח �עוד א ע�ט ו נו כ�מ נ�ח �ים א עוד ע$ר�

ים ב�ר� !" –קב�יא א קול נ ר� ט תוס ר� ע ס� מ� פכ$הו, אFמ�ת מד�ב$ר-כ�כ�ה ש� ה� �ת י הוא. ונבואתו ב�אה א�ל ל�בו ו ה� �י ו

נ�לאה ל$ך ב�יגונו ו ה� ת נ�ב�יא, מ� ב$ר ה� ר ב�ה�ם ד� ים א�ש� נ�ש� �א ן ה� ד מ� �ה כאח� י .אז ה�ר יו אמ� יד� למ� א�ל ת� י ב$ין: "ו דומ$ מ ע�ט עוד וב�או ד� ק מ �ה ר� �ם א$ל�ה-ה�לא ז ב�י ר יכ�ה! אלל�י ל�י. ע� א$

לאה �ה� ם ו י מ�ש� ל$ט ל�י א�ת אור� !א�מ��ה ז �גון ה� י נ$ק בתוך ה� $ח� ר לא י אף ג�ם לל$ילות! א�ש� ים ו חוק� �ה לאור לעול�מות ר י �ה ר י ן א�ש� ע� ולמ�

ים חוק� !"רר ב�יגונו �ד$ א ק ר� ט תוס ר� ל$ך ס� ה� ג�ם, כ�כ�ה ה�ת ה ו נוח� ה לו מ ת� י לא ה� ל�ח�ם לא אכ�ל ו ה ו ת� �ם לא ש� י מ�

ב$ר ד� יש מ� ר� Fדול�ה. ה�חה ג מ� ד$ ר ל�יו ת� כו. אז נ�פל�ה ע� ח� �י ל�ה ו נו ב�ל�י �ש לא י ב�יב לו ו ס� בו מ� �ש יו י יד� למ� ת� ואג�ה יגונו, לו ב�ד פ�א לו מ� ר� ב$ר ו �יד� �שוב ו י ץ ו �יק� אות א�ם י .ל�ר

יצו ק� �א ב�ה ר� ט תוס ר� א ס� ר נ�ש� א א�ש� ש� מ� �ה ה� ז ים; ו ק� ח� ר מ� יו כקול מ� יד� למ� $י ת� נ אול�ם קולו ב�א ע�ד לאז וב�ים :ר�

י" ת� ל�מ ר ח� לום א�ש� �ח עו נ�א א�ת ה� מ י, ר$ע�י, ש� ר� �ם אח ת� �ר ז ��ע רון ו �א לו פ�ת צ !ל�מ�ה ז לום ה� �ח ה ל�י ה� יד� ע�ל; עוד ח� מ� ף מ� ח$ ר� �נו מ ינ עוד א$ ב$א ו ח� ת בו ומ� ר �י בק� נ מ� ר מ� ת$ ת� ס רונו מ� עוד פ�ת

י ב�כנ�פ�יו פש� .לו ח��ים י ח� כ�ל ה� י מ� ת� י כ�י נוא�ש ת� ל�מ ר. ח� ל�ה ולשומ$ר-לשומ$ ר-ל�י ה� ת ה� צוד� ב ע�ל מ �י יוש$ נ ��א י ו �ית� י ים ה� ב�ר� ק

�ת ו ר ל�מ� .א�ש�י א�ת א�רונות ת� ר מ� על�ה ש� למ� ר מ� ה א�ש� צוד� ים-וב�מ ת� מ$ ל�חות א�ת: ה� ה�מורות ה� מ� יו ה� ל$אות ה� מ

א$ל�ה-אותות ל�ל ה� עו. ה�ש� כר� ר ה� �ים א�ש� י $י ח� ב�יטו א$ל�י פנ כוכ�ית ה� א�רונות ז .מ$פ�י י אב�ק ע�ל�ה בא� ל$א$ ים מ צ�ח� יח� נ ר$ י אב�ק; ו ת� �ל$א צ�ת ומ �לח� יא נ ה� בצ�ה ו ק� י ה�ת ת� מ� נ�ש �כול. ו י י כ�י מ�

תו ל�רוח� מ� ם א�ת נ�ש טוח� ש� !ל�שצות ��ג�ה ח נ יד-ו מ� י ת� �ה ע�מ� י �לה� ה� בצ�ה ע�ל, ל�י �ה לו ר� �י נ ה-וש יד� בד� �דו ה� �ת, י ו ת מ� מ� מ י – ד� ל�יש� ש ה� ו

ת �פ�ח� י ת י: מ� עות� כ�ל ר� ע�ה מ� ר� �ה ה� .זחות פת מ� כ�ל ה� ה מ� לוד� �לאו ח ר מ� יו ל�י א�ש� חות ה� פת כ�ל, ומ� ק מ� י ל�פתוח� ב�ה�ם א�ת ה�חור$ עת� �ד� �י י נ ��א ו

ים ר� ע� ש .ה�כ�ים Dר �א ים ה� אול�מ� ך כ�ל ה� ר� ה ד� ר� ע�ה ומ� ה ר� יק� ר� ב�ר ה�קול כ�ש ע� יו ו ל�ת� ע�ר א�ת ד �ע�ף: וב�נשוא ה�ש� בז

ר, צ�ע�ק ה�עוף ה�ז�ה עור$ ת ה ה� ד� מ .בל�י ח�ה יות כב$ד� ה ל�ה מ� מ� ד ישו ובשוב ה� ר� �ח �ה בשובו ובה� י אשונ�ה ה� ב�ר� �ם מ� י ת� בע� ץ ש� לוח$ א ו אול�ם נור� ,ו

כ�כ�ים ל$אה ת מ �את ה� ה ז מ� מ� �וך ד ד בת ב לב�ד� �י יוש$ נ ��א .וים �את לעול�מ� ה כ�ז ת� י ק ה� ע$ת – א�ם ר� ל�י ה� לפ�ה ע� ח� ה: כ�כ�ה ב�אה ו נ�ה-כ�י מ� ע� ר א$ד� �את ע$ת א�ש� ! –ז

�י נ יר� ע� Fר ה ב�ר א�ש� ד� .אז ב�א ה�ים ע�ל לש פע�מ� ע ש� מ� פ$ק נ�ש ד� ת לש, כ�רע�מ�ים נ�שמ�ע, פנ$י ה�ש�ע�ר-קול מ� נו ש� ע� יל�ילו ו ה�מורות ה$ מ� ה� ו

ים בה$ד קול�ם ע�ר; פע�מ� י א�ל ה�ש� ל�כת� .אז ה�א א�ת! אלפ�א: ו�א�קר�א �ש$ �ה נ י ז ר-מ� ה� א א�ת! אלפ�א, אלפ�א? א�פרו א�ל ה� �ש$ �ה נ י ז ר-מ� ה� ?א�פרו א�ל ה�

�א�עמול בו ר ו ע� א א�ת ה�ש� נ�ש$ ��א י ו צת� נעול ל�ח� מ� א�ת כ�ף ה� ח, ו ב א�צב�ע לא נ�פת� �ח� אול�ם ג�ם ע�ד לר וע�ר .ה�ש�

ה ק� ז ן בח� ח$ �פת �י ר ו ע� לתות ה�ש� �ע$ר א�ת ד� יק רוח� ס ל�יך: אז ה�ת� ה ה�ש יק� ר� ��ח ה ו פ�יק� ה וד יק� ר� בקול שחור .א�ל מול פ�נ�י ארון ש�

ב�ר ה�ארון ה נ�ש יק� ר� ש ה� ה ו יק� ר� �ח ה� און ו א קול, ובתוך ה�ש� �ק$ �י חוק כ�פול א�ל�ף-ו .של�י ל�ה א$ ים ע� �ץ גדול�ים כ�יל�ד� י י ק� צ�פLר$ ל$צ�ים ו �נשופ�ים ו י לאכ�ים ו ים ומ� ל�ד� $י י פלצות פנ ומ�תוך אלפ$י מ�

און ה�ש� ל�ע�ג ו ה� חוק ו .קול ה�ש�ה ז א�ה ה� ר מ� אות ע�ל ה� י נור� לת� �י נ�בה� נ ��א י, ו ת� ר לא צ�ע�ק �ב פ�ל�צות כ�א�ש� ר �א�צע�ק מ$ ץ ו �א�פול ע�ל ה�אר� ו

.מ$עוד�י�י נ יר� ע� Fה ה� י ז ת� קול צ�ע�ק� י: – ו ב א$ל�י רוח� . –"אז ש�

א א�ת ר� ט תוס ר� פ$ר ס� ש-כ�כ�ה ס� ר$ ��ח �י לומו ו �ב�ר ח לומו, ד �רון ח נו פ�ת מ� �בצ�ר מ� ידו. כ�י עוד נ למ� אול�ם ת� ור אותו ר א�ש� �אמ� �י א ו ר� ט תוס ר� �ד ס� �ק בי ז Fח� �י ג�ע ו ם בעוד ר� יו ק� יד� למ� כ�ל ת� :אה�ב מ�

ה" �יך א�ת� י �ה: ס�ר�תוסטר�א, ח� ז לום ה� �ח רון ה� �ה פ�ת !זק �ר$ ש ה� �ע$ר ו ס רוח� ה� �ית� ה� י ר ה� ה הוא א�ש� א�ם לא א�ת� צודות, ה� ח� א�ת מ ים ופות$ ר� ע� ק ש פ�ר$ ר י א�ש�

�ת ו מ� ?ה�ר לאכ�ים א�ש� $י מ� פלצות פנ �ים שונות ומ� י עות ח� ש ל$א ר� מ� �ית� ה�ארון ה� י ר ה� ה הוא א�ש� א�ם לא א�ת� ה�

?ל�ח�י�יםחוק �א א�ל-אכ$ן כ�ש �ב י א ו ר� ט תוס ר� ל�ה ס� ��ע ים כ�פול א�ל�ף י ל�ד� �ת-י ו מ� י ה� ר$ ד ח$ק ע�ל, כ�ל ח� ש� הוא מ ו

ע�ל ים ו ב�ר� ק י ה� ר$ ע�ל שומ ל�ה ו ל�י י ה� ר$ יה�ם-שומ חות$ פת ים במ� ק� ש ק ת� ש מ� ה ה� ה$מ� ים ה� נ�ש� �א כ�ל ה�ים ר� קוד .ה�פ�יל$ם-וב�שחוק ת� יל$ם ו בה� ין: קולך ת� ם א$ יות� ך-ב�ה �ד ת י גר� רו יוכ�יחו א�ת ת� עור ת ה� �ים ובשוב�ם ו אונל$יה�ם �.ע

י ב$ין דומ$ מ �א ד� ג�ם בב �יג�יע�ת-ו כ�ים ו Dר �א �ם ה� ב�י ר ע� ע�ל, ה�מ�ו�ת-ה� ע מ$ ק� ש ינו-לא ת� מ$ $י ש� ל�יץ, פנ מ$ ה ה� א�ת��ים י ח� !ע�ל ה�

מדות ח� אות ו ת� ל�נו ל�ר ים נ�ת� ש� ד� ��כ�ב�ים ח שות-כ ד� �ל�ה ח ת�; ל�י ח ת� חוק ג�ם הוא מ� �י כ�י א�ת ה�ש נ �י א ח��ה�ל צ�בוע� ל$ינו כמו א .ע�

ים ת� ים מ�תוך א�רונות מ$ ל�ד� חוק י יד ש מ� �ב�ע ת� נ$ה י ה ה� ע�ת� יד ע�ל, ו מ� ה ת� ד ע�ת� ר$ נ$ה ת$ רוח� גדול�ה ה� וג�יע�ת ב�יא אFמ�ת-ע�ל: מ�ו�ת-כ�ל י ל�נ ב ו ר$ ך ל�נו לע� ה בנ�פש �ית� א�ת� י �את ה� !כ�ל זלום אכ$ן א�ת �א�ית� ב�ח ם ר� ב�יך בנ�פש� יך: אוי לומות� �כ�ל ח א מ� נור� �ה לך ה� י �ה ה� ז !ו

ל�יך ב א$ ך ש� �רוח $יה�ם ו פנ יצות� מ� ק� Fר ה כ�א�ש� ל�יך, ו בו א$ ש� ל$יה�ם – ו �א יצו נ�א ג�ם ה$ם מ$ �ק� !" –כ�כ�ה יידו למ� ב$ר ת� ברו ע�ל ל�בו, כ�כ�ה ד� ד� �י �דו ו קו בי ז �ח �י א ו ר� ט תוס ר� קו א�ל ס� �ח �ד ם נ ר� �ת י תו, ו ט� מ� �קום מ� כ�י י

ל$יה�ם ��שוב א י יגונו ו ל מ� ד� �ח י תו. ו ט� ב ע�ל מ� א יוש$ ר� ט תוס ר� ס� �ה, ו י ה נ�כר� ת� י ינו ה� ע$ ר. ו י כא�יש א�ש� ה� �י וב�ים ים ר� �מ� ץ י ק$ �ה מ� י ץ נ�כר� א�ר� ב מ$ $יה�ם, ש� ן א�ת פנ �בח� �י יו ו יד� למ� �ב$ט א�ת ת� �י ם עוד; ו כ�יר אות� לא ה� .ו

גל�יו ימוהו ע�ל ר� ק� �י או אותו ו ר נ�ש י כ�א�ש� ה� �י ד, ו ג�ע א�ח� �ם בר� א ינו פ�ת פכ�ה ע$ �ם; אז נ�ה� א ע פ�ת �ד� אז יה-א�ת ר נ�ע�ש� ב$ר א�ת, כ�ל א�ש� ��ע �י �ר-ו �ק ל$אמ ז ב$ר בקול ח� ד� �י נו ו ק� �דו ע�ל ז :כ�ף י

$לכ�ה" נ ב�ה א$פוא ו ינו א$ל�ה! ה� ב�ר$ ם; ה�לא עוד מוע$ד ל�ד א�ת� י, ו יד� למ� ה ל�נו, ת� ת� י ה� ה ו לו נ�א ע�ת� ע�מה טוב�ה לאכל�ה ה$רה א�רוח� ים! ב�מ ע� ר� לומות ה� �ח ון ה� �צות א�ת ע ר ר לה� �י אומ$ נ �!כ�כ�ה א

ה-ונב�יא ת� �ש י �אכ�ל ו י י ו �ד� ל י ב נ�א ע� $ש$ ת י אFמ� ר בו יוכ�ל: ה� �ם א�ש� א�ה לו ג�ם י �י א�ם לא אר נ �י א ח�בוע� !?ל�ט

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� ר. כ �ה לו לפות$ י ר ה� ידו א�ש� למ� $י ת� ב�יט ב�פנ יך לה� אFר� י כ$ן ה� ר$ �אח �נ�ד-ו �י לום ו � ח. –בר�אשו

גאDל�ה ע�ל ה�

ר מום ב�ה�ם גוע�ים א�ש� ל�ים ונ ת ד� ד� ��בו אותו ע �ס �י ג�דול ו ר ה� ג�ש� ב�ר א�ת ה� א ע� ר� ט תוס ר� ס� יום ו י ה� ה� �י ו�ר ל�יו ל$אמ ב$ר א$ ד ג�ב$ן ד� א�ח� :ו

א" ר� ט תוס ר� א$ה ס� ין ב�ה! ר א�מ� ה ולה� פ�יך תור� מוע� מ� ע�ם ל�ש ל ג�ם ה� נ$ה ה$ח$ ינו; ה� מ� ��א אול�ם לב�ע�בור י ול�יך ל�ע�שות עוד ג�ם א�ת י-לך בכ�ל ל�ב�ם ע� אנש$ ים ו גוע� נ נו ה� נ�ח �נ�ה ג�ם א�ת ל�ב$נו א ק �את – כ�י ת� ז

בע�ך! מום ך ש� ים כנ�פש כ$י אFלה� Dת מ ד� ��יך ע �ה לפ�נ נ$ה פ �ם ל�ע�שות א�ת, ה� י �ד� צ�א לך י מ ר ב�ה�ם ת� א�ש��ך י ל�יך ד� פע� יץ! מ� ר� ים ת� ח� פ�ס א�ת ה� פ$א ו ר� ים ת ר� ו ע� יו; א�ת ה� א�חור� י לו מ$ ד� ב מ� ר ר� �ה א�ש� ז וח�ס�רת� ,ו

ע�ט נו מ מ� ין: – מ� מ� �א גוע�ים לה� נ ע אFמונ�ה בל$ב ה� ט� ר בו ת� נ�כון א�ש� ך ה� ר� ד� �ה ה� י �ה י י בת� ש� כ�כ�ה ח�!"בס�ר�תוסטר�א

�ר �ב$ר בו ל$אמ ד נ�ה א�ת ה� א ע� ר� ט תוס ר� ס� ג�ב$ן א�ת ג�בנונו: "ו ע�ם ה� ח א�יש מ$ �ק� נו א�ת רוחו, כ�י י מ� ה מ� ל�ק� וע�ם ה ה� �יו. – כ�כ�ה יור� ינ $ר א�ת ע$ ו ן א�יש ל�ע� �ת$ כ�י י ר ע�ל, ו עות א�ש� ר� אות א�ת ה� �ה ל�ר ב�ה ז ר ה� פנ$י-ו

ה מ� ד� �א פ$א אותו: ה� ר ר� א�יש א�ש� ל$ל א�ת ה� ק� אז י ח�. ו פ�ס$ יץ א�יש א�ת ה� �ר� כ�י י �ה ע�מו, ו ז א�יש ה� ה ה� ע�ש� וע�ם ע�ל ה ה� �רוצו ע�מו – כ�כ�ה יור� יו י אות� ט עות כ�י ג�ם כ�ל ח� ר� כ�ל ה� גדול�ה מ� כ$י-א�ת ה� Dב�ר מ ד

ע�ם. ה�אFלה�ים פ�י ה� א ג�ם מ� ר� ט תוס ר� �ד ס� �למ �ה לא י דוע� ז ל�כ$ן א$פוא מ� ה, ו ע�ם תור� ד ה� ר ל�מ� י א�ש� ר$ � אח?מ�פ�יו

י א�ית� ר ר� א�ש� ע�ט מ$ מ �ה ל�י ה� ם ז $י ה�אד� ב בנ ר� י בק� יות� Fאז ה אול�ם מ$ �ן: "ו י ע� ה ה� ר� ס$ �ד ח א�ח� ל�א�יש ה�ג�ל ר� י ה� ל�יש� ל�ש �ן ו �ז א �י ה� נ ל�ש$ ם, ו �אש� ר אב�ד ל�ה�ם לשונ�ם או א�פ�ם או ר $ש עוד א�ש� י ".ו

ב�ה תוע$ב�ה ר� �את ו ז ב�ה מ� ע�ה ר� �א�ה ר� �י ר נ ��א י ו ית� א� �י ה�לא ר� נ ��א ב$ר ע�ל, ו �י לד� נ מ� ה מ� �בצר� �ל-ע�ד כ�י נ כיש ר� �ח י אף לה� פ�צת� נ�ה לא ח� מ� ב$ה מ� ר ע�ל ה� רו א�ת: ו ס ר ח� ם א�ש� $י אד� י בנ ית� א� �ל-כ�י ר� ור�ק ד�ב�ר, כ

י �ה ב�לת� י ם כDלו לא ה� ר� ר בש� ים א�ש� נ�ש� �י – א ד� ב מ� �ה ל�ה�ם ר� י ד ה� ת גדול�ה או פ�ה-א�ח� �ן אח� י א�ם ע�ר ג�דול או ב�ש� י ה� צור$ ר י �ת� כ�ל י ד ג�דול מ� צור א�ח� ן גדול�ה או י ל$י. – ב�ט� �א-ב�ע �ר$ �כ�י ק מום ה�פוכ�ים אנ.ל�ה$מ�ה

�ה ז ר ה� ג�ש� אשונ�ה א�ת ה� ר� י ב�פ�ע�ם ה� בר� י ובע� ת� יד� בד� י מ� �א� �י בב נ ��א ינ�ה: ו א� ר ר ת� י ל�א�ש� נת� אFמ� אז לא ה�ב, ע$ינ�י יט$ לפ�נ�י ה$ �א�ב$ט מ� �א�ב$ט, ו ף ו �אוס$ י-ואח�ר$י, ו את� ר� �ן: "כ$ן ק� �ז �את א �ית א�יש! ה�לא ז בנ גדול�ה כת�ב$ט!" כDלו �א� י ו פת� ר הוס� כ�א�ש� ב�ר, ו �ן עוד ד �ז א י ה� ר$ �ב מ$אח ח� נ$ה נ�ס ה� י ו ית� א� ן ע�ד, מ�ה-אז ר� ט� הוא ק� ו

�ד א ל מ ד� ע�ט ו ל�ה ומ מ Dחק. ל ד� ן ו ט� $י ג�בעול ק� ה ע�ל פנ ע�צומ� ה� גדול�ה ו �ן ה� �ז א ב�ה ה� �ש נ�ם י אמ ,ו

ם �ה – אד� י �ה ה� ז ג�בעול ה� ה� נ$ה! ו ג�ר ק ר ח� �ה א�יש א�ש� י א�ם ה� �ית-ו בנ �יו ג�ם ת� אה לפ�נ ר� �יו ו ינ �א�ים ע�ל ע$ רנאה י ק� ל$א$ ל�ים ומ �ים ד� ה, פ�נ נ�ה ונפוח� ט� ה ק מ� אף ג�ם נש� ג�בעול, ו �אש ה� אנ�ה בר נוד אנ�ה ו ר ת� .א�ש�

ר ע�ם אמ� אול�ם ה� יא, ו ה� גדול�ה ה� �ן ה� �ז א ם ה� ק אד� ם ג�דול-כ�י, כ�י לא ר� ם נ�פל�א, א�ם אד� אכ$ן. אד�ברו ע�ל י ד� ד$ י ל�ע�ם מ� נת� אFמ� י לא ה� עוד� ין-מ$ א�מ� ף לה� �אוס$ ים גדול�ים – ו נ�ש� �ב�ר א י, ד �ה ב�לת� ין ז -כ�י א$

כ�ל, מום ה�פוך-א�ם ב�ע�ל ר מ� ן-א�ש� ר מ� �א�ש� ע�ט ו ן לו מ ים נ�ת� ב�ר� ד י-ה� ד� ב מ� �ש לו ר� ד י א�ח� ב�ר ה� ד� ".ה��ה ל�ה�ם י ר ה� ים א�ש� נ�ש� �א $י ה� נ ג�ב$ן ובאז $י ה� נ א$ל�ה באז ים ה� ב�ר� ד ב$ר א�ת ה� א לד� ר� ט תוס ר� ר כ�ל�ה ס� כ�א�ש� ו

ל�יץ יד לפ�ה ולמ$ מ� ר, ת� �אמ� �י יו ו יד� למ� �ד א�ל ת� א ה מ ר� �פ�ן ברוח� מ� �י :ונ�ם כ$ן הוא" $י! א�ת�ם ר$ע�י, אמ לכ�י ב$ין בנ ה� פל$י-בה�ת ים ומ� ב�ר� ל$ך ב$ין ש ה� ת �י כמ� נ נ ם ה� ר-אד� ר א�ש� ב�ש�

!ל�אד�םינ�י א לע$ נור� �ה ה� ז ה: ו ד$ $י ש ים ופ�זור כמו ע�ל פנ יס� ס� צוץ ל�ר ם ר� �י א�ת ה�אד� נ � מ�לח�מ�ה-כ�י מוצ$א א

ים-ושד$ה ט� �.שוחר כ�ל א�ש� �י מ� ינ ל$ט ע$ מ� ת א�ם ת� �ים-ו �ה לפ�נ י ר ה� ה א�ל א�ש� �ה, ע�ת� ז ב�ר ה� יד כ�ד� מ� צאה ת� י: ומ� �יצDר$ ים ו ב�ר� ש

ם לא אד� ים – ו �ר� ים אכז ר� ק ר ומ� פל$י ב�ש� !מ�י-כ�ל ע� ה – אלל�י ר$ מ� ד� �א �ים ע�ל ה� �ה לפ�נ י ר ה� �א�ש� ה ו ר ע�ת� �כ�י לא אוכ�ל! – א�ש� ר אנ �ה א�ש� ה�לא ז

י; ש$אתו עת� �ד� יות לא י ג�ם ל�ח י, ו �ית� י �א�ה ה� ב�א עוד, לול$א ר א�ה א�ת ה� �ר ר י .א�ש�אף ג�ם ב�ע�ל יד – ו ע�ת� ר א�ל ה� ג�ש� יד ו ת� ע� א ו �ר$ ש וב ב�ק$ �א�ה ומ ר ה�הוא-ר ג�ש� �ד ה� כ�ל-א�ת: מום ע�ל י

א ר� ט תוס ר� �ה ס� י ו ה� ד� �ח .א$ל�ה יב$ה ר ים ה� כ�ם פע�מ� ם א�ת נ�פש אלת� ן ש ם ה$ ג�ם א�ת� א: "ו ר� ט תוס ר� ה ל�נו ס� כ�ם!" מ� ם לנ�פש ת� �י נת� כ�מונ ו

ק נ�ה ר� �ע ת מ� ח� א$לות ת� .שיח� הוא בט� א�יש מ� ב�ר? ה� ים ד� ק� ש? א�יש לוכ$ד? או מ$ ה? סת�ו? או יור$ ש� ר$ �ח פ$א? רופ$א? או מ� ר� ת ?או מ�

�ה הוא חוז �א$ל? אFמ�ת-או א�יש? ה� ע? טוב? או כוב$ש? ג ?או ר�$י �כ�י ב$ין בנ ל$ך אנ ה� ת יד-מ� י ע�ת� בר$ ל$ך ב$ין ש� ה� ת ם כמ� �כ�י: ה�אד� נו אנ ר א�שור$ יד א�ש� ע�ת� �ה ה� .ז

ג�יג�י �ה �י ו זונ ��ה כ�ל ח ז כ�נ$ס א�ת: ו ��א �ה ו ז Fי-כ�י א�ח �ר� ה אכז ר� ק ה ומ� יד� ח� ב�ר י �ה ש� י ר ה� .כ�ל א�ש�ם יות אד� י ל�ה את� �ה נ�ש� יך ז ר, כ�י א$ ם ופות$ �ה ה�אד� י כ�י חוז עת� �ד� ה-לול$א י ר� ק גוא$ל למ� ידות ו !ח�

�גאל א�ת כ�ל ר י �ה�פוך א�ת -א�ש� י ב�ר ו נו ל" ה�י�ה-כ�ל"ע� �ע�ש� י י"ו פ�צת� �ה ל�י!" – כ�כ�ה ח� י �ה ר י �ה א�ש� נ$ה ז ה�!גאDל�ה

חות מ� ן ש נות$ �א$ל ה� ג ם ה� �ה ש$ י �ה ר י �ה א�ש� פ�ץ – ז יכ�ם: ח$ ית� יפו נ�א ע�ל! ר$ע�י, כ�כ�ה הור$ ה הוס� ע�ת� ו�ה �את עוד ז ז ה ה� בוי: ה�תור� ב ל�י ש� ש� פ�ץ עוד נ�ח ח$ .ג�ם ה�

�גאל �חפוץ – י ר י ה: א�ש� ב�ל מ� ��א$ל-א ג �ד ה� ל י ם כב�ל�ים ג�ם ע� ב�ר ה�ש� ד� ם ה� ?ש$�ק": א�ש�ר ה�י�ה" ר ��ה ל�ח י �ה ר י ב�ר א�ש� ד� ם ה� �ה ש$ ית-ז יש� ר� �ח פ�ץ ולתוג�תו ה� �ם לכ�ל ח$ �י נ �ים הוא. ש� ין אונ א$

ב�ר ר ע� ע בכ�ל א�ש� ק ר� �א�ה ר� ר ה – עומ$ד הוא ו ר נ�ע�ש� ב�ר א�ש� ד� $י ה� .ב�פניב א�ת ש� פ�ץ לה� ח$ פ$ץ-לא יוכ�ל ה� ר ח� �ה א�ש� �את; ז ע$ת – ז ת ה� שוק� א�ת ת ע$ת ו לא יוכ�ל לנ�פ$ץ א�ת ה�

פ�ץ ר ל�ח$ ית א�ש� יש� ר� �ח יא ה�תוג�ה ה� .ה��גאל �חפוץ – י ר י נו תוג�תו: א�ש� מ� סור מ� פ�ץ לו בנ�פשו לב�ע�בור ת� ח$ צ�יא ה� �מ ר י ב�ר א�ש� ד� ה ה� ב�ל מ� � א

ג לכ�לאו �לע� י ?ובוי �ה כ�ל ש� י �ה �יל י ו Fשו! ל�אאל א�ת נ�פבוי ל�ג פ�ץ ה�ש� ח$ ר ה� �ל�ת אומ$ ו .בא�

ע$ת ברוצ�ה שוב ה� תו: כ�י לא ת� מ� ��ה כ�ל ח נ$ה ז �ה, "ה� �ה, ז י ר ה� �ב�צ$ר" – א�ש� ר י א�ב�ן א�ש� א ה� ר$ ק� כ�כ�ה ת�ה �ל אות� נו ל�ג מ� .מ�

�חוש כ�מוהו ר לא י �ל א�ש� ן ב�כ תו הוא נות$ מ� א�ת נ�ק ה ו ר� רוח� מ� ה ו מ� �ב ח$ ר �ים מ$ ב�נ �כ�כ�ה הוא גול$ל א וה ר� רוח� מ� צ�ף ו .ק�

כאוב�ים ב�יא מ� �ה למ$ י �ה פ�ץ – י ח$ �א$ל – ה� ג �ה ה� ר ז ב�ר א�ש� ד� �ה ה� ז בול: ו נ�ה ל�ס מ� �ב�צ$ר מ� ר י כ�ל נ�פ�ש א�ש� מ�ר לא יוכ�ל ל�שוב ת א�ש� ח� תו ת� מ� ח� הוא א�ת נ�ק .לוק$

ה מ� נק� יא ה� ה ה� �את לב�ד� ז פ�ץ ל�ע$ת ול: ו ח$ נאת ה� ר ל�ה" ה�י�ה-כ�ל"ש� .א�ש�פצ$נו �ל�ת גדול�ה שוכ�נ�ת בח� ו ם. אכ$ן א� צור ה�אד� ל�ל�ה לכ�ל י �ה ל�ק י �ה ר י �ה א�ש� ז �ל�ת, ו ו א� ה ה� ד� כ�י ל�מ

רוח� ך ה� ר� �את ג�ם א�ת ד� ז !ה��את: רוח� ה�נק�מ�ה א�ת נ$ה ז ם, ר$ע�י, ה� ב�ת ה�אד� ש� �ח ר מ� בח� �ה מ� ה ע�ד כ ת� י �ה; ה� י �ה ם י כאוב ש� ר מ� ב�א�ש�

.נ�א ג�ם ע�נ�ש�נ�ש " א" – ע ר� ק ר ת� ם א�ש� �ה ה�ש$ ה ה�לא ז מ� נק� ה ה� ה לנ�פש� צמ� ב�ר: ע� ה-ב�ד ת� י ה� ד ו ס$ ח� ת �ה ת� �ב ז כ�ז

.ל$ב-כב�ר�תיו �ה �ים לא י י כ�ל ח� פ�ץ ו ל�חפוץ – ל�כ$ן כ�ל ח$ כ�לתו ל�שוב ו י י יו ע�ל ב�לת� �א$ב ד� ש כ ב�ק$ מ ר כ�ל ה� ן א�ש� �ע� י ו

�נ�ש י ע .– ב�לת�רוח� ד ע�ל ה� �ר� י ב ו $י ע� ג�לג$ל ע�ב ע�ל פנ ת אז ה� �ר: ו ג�עון ל$אמ ש� יף ה� ט� יתו ה� ר� �ר: "ע�ד כ�י באח -כ�ל א�ש�

לוף �ג�יע� לו ל�ח ל�כ$ן אות הוא כ�י מ� לוף – ו ��ח $ש י ."יר" �ה ליש� י �ה �ה לב�דו י ז ר ל�ע$ת, ו �ק א�ש� ח �ה ה� �יה�, ז �אכ�ל א�ת ב�נ �ל ת ר אכ ג�עון": א�ש� ש� יף ה� ט� .כ�כ�ה ה��נ�ש" �ע ר ו �ל ע�שוי ביש� כ ה� ים ו ע�ש� מ� ה ע�רוכ�ים ה� ק� פ�ט וצד� ק במ�ש רוצ�ת. ר� מ ן גאDל�ה מ� �ת$ י י הוי מ�

�נ�ש ע ים ומ$ ע�ש� מ� ג�עון"? – הFיות"ה� ש� יף ה� ט� .כ�כ�ה ה� כל"הוי אבן אשר לא תגל היתה אבן זאת אשר ל? נצח-עוד אשר יש ישר-היש גאDל�ה כל

ג�עון!" נצח-וגם הענשים היו לדבר": היה ש� יף ה� ט� .כ�כ�ה ה�ה" ר נ�ע�ש� ה א�ש� ע�ש� עול�ם מ� ן ה� ד מ� ה לכ�ח$ �בצר� �נ�ש ללא: נ ע �ה ב�גל�ל ה� י �ה �ה י אכ$ן! נ�ע�ש�ה- כ�י א$יך ז

�נ�ש ר לע נ�צ�ח א�ש� �ה ל�נו ה� �נ�ש". הFיות"ז ה ולע ע�ש� יד למ� מ� �ה ת� י �ה נו ג�ם הוא י יות$ Fכ�י ה!פ�ץ ללא" ח$ �ה ה� י ה� פ�ץ א�ת נ�פשו ו ח$ �גאל ה� ר י יום א�ש� �בוא ה� פ�ץ –-ע�ד כ�י י ם" ח$ עת� ד� י ה�לא י ם אח� א�ת� ו

ל�יצ�ה ב מ יט$ ג�עון-ה$ ש� ה ה� ר� ק ר ח� �את א�ש� ה ז יד� .ח�ל�יצות מ כ�ם מ� י א�ת גת� נה� �כ�י ה� אנ �ר-ו כ�ם ל$אמ י א�ת ד� לאה ביום ל�מ �ה� ידות א$ל�ה ו פ�ץ הוא: "ח� ח$ ה�

א �ר$ ב ".ה��ה"כ�ל י ר ה� ל�יו" א�ש� פ�ץ א$ ח$ ב$ר ה� ד� י – ע�ד כ�י י �ר� ה אכז ר� ק ה ולמ� יד� ב�ר ולח� �ה לש� י �ה נ$ה כ�כ�ה: י ה�

י פ�צת� "!ח�א– �ר$ ב פ�ץ ה� ח$ ל�יו ה� ב$ר א$ ד� פ$ץ: "ע�ד כ�י י �כ�י ח� נ$ה כ�כ�ה אנ נ$ה כ�כ�ה א�חפוץ! ה� !"ה�

ב$ר כב�ר כ�כ�ה ד� �אול�ם ה �ה? ו ז ב�ר ה� �ה כ�ד� י �ה י י ת� �לתו? ומ� ו רות א� פ�ץ מ�מוס ח$ ח ה� כב�ר פDת� ?ה�מ�חות ב�יא ש �א$ל לנ�פשו ולמ$ פ�ץ לג ח$ �ה ה� י מ�ה? א�ם כב�ר ה� נק� ל�בו א�ת רוח� ה� כ�יח� כב�ר מ� א�ם ה�ש ו

�ם �י נ ש� �ק ה� ר �א�ת כ�ל ח ?ולום ה ש� ע�ש� כ�ל מ� א מ� נ�ש� ג�ם א�ת ה� ע$ת ו לום א�ל ה� י ל�מ$ד אותו ע�שות ש� ?ומ�

לום ה ש� ע�ש$ מ� א מ� נ�ש� פ�ץ ל�חפוץ א�ת ה� ח$ ה ע�ל ה� �ח� –, שומ� כ פ�ץ א�ל ה� ח$ ר הוא ה� �ה: א�ש� י �ה ב�ל א$יך י � א�ה ז ב�ר ה� ל�חפוץ? כ�ד� ב�ר ל�שוב ו ד� ל�מ$ד אותו ג�ם א�ת ה� י י ?"מ�

א$ה א�יש– ר א$הו כDלו כמ� ר י מ� ה� �י ב$ר ו ד� �ם מ� א �ע�מוד פ�ת �י א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד א א�ל ה� ר� ט תוס ר� ג�יע ס� ובה��ד א �ד מ א ר נ�בה�ל מ ב�ה כמו. א�ש� ינו נ�ק ע$ יו ו יד� למ� $י ת� ל$אות פ�ל�צות ע�ל פנ �ם מ �י ינ ב�יט בע$ י הוא מ� ה� �י ו

ץ א�ת כ�ל א�ת-ח$ ם ו בות� חש יה�ם-מ� �מות$ ז י מ ר$ ת �יו. כ�ל ס� �א$ר פ�נ �י ק ו ח$ ש� �י ב ו ן ש� ט� ג�ע ק� ץ ר� ק$ אול�ם מ� ו:ו�י�אמ�ר

ו" ד� �ח ם י $י אד� ב�ת ע�ם בנ �ד ל�ש� א יש, אכ$ן כ�ב$ד מ ר� �ח �ד לה� א אף. כ�י כ�ב$ד מ שפ�ת�י�ם-כ�י ע�ל א�יש-וב$ר �ה$ב לד� א ". –ה�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� ע א�ת. כ מ� ג�ב$ן ש� אול�ם ה� ה א�ת-ו כ�ס� י מ ה� �י ים ו ב�ר� ד עו-כ�ל ה� מ �יו בכ�ל ע$ת ש� ,פ�נר �ה ובנ�ח�ת אמ� ו א� ת �ב$ט כמ� �י ב ו �ש� �י ק ו ח$ א מש� ר� ט תוס ר� ה א�ת ס� עו ע�ת� מ :ובש�

יו יד� למ� ב$ר לת� ד� ר י א�ש� ת מ$ ר� ל$ינו אח� א א$ ר� ט תוס ר� ב$ר ס� ד� �ה י דוע� ז ב�ל מ� �?"אנ�ה א ע� ר� ט תוס ר� ס� ה: "ו �ים! י�פ�ל$א-מ� י ג�בנונ בר$ ב$ר ד� ה לד� ק� צד� $ש ל�נו ה� �ים י !"א�ל ג�בנ

נ�ה ג�ב$ן ע� ה� ב�ר: "ו ד� ן טוב ה� ג�ל$י! אמ$ יות מ ה ל�ה ק� צד� $ש ל�נו ה� ים י יד� למ� א�ל ת� למוד-ו ת� ב$ית–ה� .סוד מ�ב$ר – א�ל ל�בו הוא ד� ר י א�ש$ יו מ$ יד� למ� ת לת� ר� א אח� ר� ט תוס ר� ב$ר ס� ד� �ה י דוע� ז ב�ל מ� �?" –א

ם ת ה�אד� כFמ� ע�ל ח�

א נור� ד הוא ה� �ב�ה – ה�מור� ג !לא ה�הון ב�גל�ל מ� ל$ב בת� Dכ�ה ה� ר אז י על�ה – א�ש� ש למ� ש$ מ� �ד ת י ה� ה ו ט� �ן למ� י ע� צ�ת ה� �ר� ם פ ר מ�ש� ד א�ש� ה�מור�

כ�פול פצו ה� .ח��י ר ג�ם לל�ב�י אנ כ�פול א�ש� פ�ץ ה� ח$ י א�ת ה� ע� צאו ר$ מ ת� �?ה

�י י אנ �גד� ר לנ �את ה�שואה א�ש� ז �י ו נ �ר ל�י א ד א�ש� �ה ה�מור� י: ה�לא ז �ד� י רום ו �י ל�מ� ינ צ�ת ע$ �ר� ר פ א�ש�ים ק� ע�מ� $י מ� ע$ן – ע�ל פנ $ק ולה�ש� ז ח� ת צ�ת לה� א�מ� ת !מ�

פצ�י ב$ק ח� ד� ם מ� ם, א�ל ה�אד� ר א�ל ה�אד� ש$ ק� ם, ב�כב�ל�ים א�ת ה א�ל ה�אד� ק� ז �י בח� נ יע$ ס� י מ� ן כ�י רוח� �ע� יליון ע� �י: ה� נ ש$ פצ�י ה� �א$ף ח� ה ש מ� .כ�י ש�

ם $י אד� $ר ב$ין בנ ו �ה כמו ע� י �את א�ח ים, וב�ע�בור ז עת� ד� אFמונ�ה: וכמו לא י י ה� �ד� �אב�ד לי ר לא ת א�ש�.ב�דב�ר מוצ�ק

יכ�ם עת� ד� ם, לא י $י אד� ם בנ ע$ת א�ל ע$ת: א�ת� ב�יב�י מ$ ה ע�ל ס מ�ת פרוש� נ�ח� מ כ�ה ה� ש$ �ח �את ה� נ$ה ז .ה��א$ל ש ע�ר נ�כון לכ�ל נ�ב�ל ו �י ב�מבוא ה�ש� נ �ב א �י: יוש$ נ מות$ פ$ץ לר� י א�יש ח� ?מ�

כמ�ת �את ל�י ח� ז �י: ה�אד�ם ה�ר�אשונ�ה-ו נ מות$ ם לר� $י ה�אד� �כ�י א�ת בנ נ ן א� ע�מוד, נות$ י מ$ פש� י ח� יות� Fן ה ע� למ�

מ�ה ר י מ� $י אנש$ פנ יד מ� מ� ר ת� מ� ש מ� .ע�ל ה�י א� ש� ל מ� �ג�ן לנ$ט� יות ע ם ל�ה צל�יח� ה�אד� �ה ה� יך ז $י, כ�י א$ פנ ר מ� מ� ש מ� ל�י ל�ע�מוד ע�ל ה� ה ע� ה שומ� ת� י לו ה�

לאה-כ�י אז ע�ל! ה�אד�ם �ה� ם ו על�ה ומ�ש� ה למ� ק� ז �י בח� ל�נ רוח� ונט� �א ה� �ב ל�ה י !נק�ל�י �ה ל�י כרוב ה�סוכ$ך ע�ל גור� ל�י: אכ$ן ז �ך ע� פ�ץ ל�ס ין ל�י ח$ ר א$ .א�ש�

כ�ל ה מ� �ת� יות ש �ה ל�ה ז א�יש ה� ד ה� ל�מ� א – ו ל�ף בצ�מ� ע� ת נ�פשו לא ת� ם ו ב�ת ע�ם ה�אד� �ץ ל�ש� פ �ח ר י י א�ש� מ�ן $יה� ינ כוסות למ� �ה; ה� ז א�יש ה� ד ה� ל�מ� �נ�ה – ו אש הור כב�ר� יות ט� ל�ה ם ו ב�ת ע�ם ה�אד� �ץ ל�ש� פ �ח ר י י א�ש� ומ�

ים פ�ש� �ר �ם נ י ץ ג�ם במ� ח$ ר� .לה�תע$ת א�ל י מ$ ת� ב�ר �ה ד� כ י, ע$ת א�ל ל�ב�י-ו ב�ה נ�א: לב�ע�בור נ�ח$ם אות� ן, עור�ה נ�א, ה� �ק$ ך! ל$ב ז ר :אסון ק�

ך ר �ה – א�ש י י נ�א לך כמו ה� ה� !ית כמ� �את ל�י ח� ר א$ת: ה�אד�ם ה�ש$נ�ית-אכ$ן ז �ת$ פ ג$א�ים ה� �י א�ת ה� נ Dח �ם מ$ י ת� בע� �ן ש� .אכ

יונות ז נוה� א�ם לכ�ל ח� כל�מ ר ה� יות א�ש� ין פת� א$ ג�און? תוג�ה-ה� נו א�ת ה� כל�מ אול�ם א�ם ה� נו, ו מ� �צ�א מ� י וג�און ן ה� �ם ג�ם מ� י ת� בע� ר ש� ב�ר נ�בח� .ד�

ב$ט בל$ב �ים -לב�ע�בור ה� י ח� יא,טוב א�ל ה� ה ה� ב א�ת צחוק, שומ� יט$ $ינו ה$ קו לפ�נ �צ�ח אול�ם: ה�ח�י�ים-כ�י י וים טוב�ים ק� �צ�ח ים ל�נו מ רוש� �את ד ז ל�אכ�ה ה� .ל�מ

ים �ת� פ יד א�ת ה� מ� י ת� צ�את� ב�מות מ� ים טוב�ים ע�ל ה� ק� �צ�ח בו: ומ �ר פ$צ�ים כ�י י �ה$ם ח ים ה$ם ו ק� �צ�ח מם ק� �י צ�ח ד$ ים ב�ה�ם מ� ב�יט� מ� �ה, –ה� ז פ�ץ ה� ח$ ל$א א�ת ה� ם מ� .כ�ל רוח�

ב�מות ם ע�ל ה� ל�ים ה$ם א�ת נ�פש� �ע ם, מ� א�ים ה$ם א�ת נ�פש� �ר ב�יט א�ל, ב יד לה� מ� י ת� בת� ם אה� ב�ת� ר בק�ה, – ה�ח�י�ים ש$ יותו ק פ$א נ�פ�ש א�יש ב�ה ר� ר י �ה א�ש� .רוח�-כ�י ז

ים �ת� פ �ן א�ת ה� י, ל�כ$ן אח ש� �פא�ים ה$ם ל�י ל�ק זון-כ�י ר �ר ל�ח ש$ ק� ם כ�מ י א�ל ה�אד� ים אות� ר� ש ק� י ומ -רוח�ח�ק ש .מ�

ה: ואף ג�ם ז�את �ת� פ ר לרוח� ה� �ה א�ש� �ו נ �ע �מ�ק כ�ל ה� �ד ל�נו א�ת ע �מ י י �תו! מ� ו נ ל לו ב�גל�ל ע� חומ$ .ל$ב טוב ופ$ץ ל�למוד א�ת אFמונ�תו בנ�פשו הוא כ�ם הוא ח� זון; מ� �ה לו למ� י �ה ינכ�ם י ב$ט ע$ ל�ה הוא, מ� ה� ת א�ת ה�

כ�ם �ד $י כ�ף י ע�ל פנ .אוכ$ל מ$יו �דות� $ב ע�ל א יבו לכ�ז יט� ין א�ם ת$ �א�מ� ב$יכ�ם עוד י ג�ם לכ�ז $אנ�ח ל�בו: ו יו י ק� ע�מ� �כ�י: "כ�י במ� ה אנ !"מ�

נ�ה ה נ�אFמ� ק� א צד� ר� �את נ�ק א�ם ל�ז ה, ו ה א�ת נ�פש� ק� צד� ע ה� ד� ר לא ת$ ע�, א�ש� ה יוד$ �ת� פ ין ה� ה א$ כ�י ע�ת��תו ו נ כ�ל ע� ב�ר מ� ! –ד�ת כמ� �את ל�י ח� ז ר ל�י-ו ית א�ש� ל�יש� ש ם ה� ב�יט א�ל: אד� ה� כ�ם מ$ ד י פ�ח �יא אות� �נ ר לא י ע�ים א�ש� ר� .ה�

נ�פל�אות אות א�ת ה� �ד ל�ר א י מ ת� ח מ� ן, ש� ע�ה אות� ה וב�ק מ� ��ח ת י מ�ש ה�לה�ט� ר ה�ש� נמ$ר�ים ותמ$ר�ים: א�ש�.ונח�ש�ים מ�שת�קשק�ים

נו �פל�יאו אות� ר י בות א�ש� עות ר� ר� ת ו מ�ש לה�ט� תו ש� מ� Fח� ר י �פ�ה א�ש� ע י �ר� צ�א ז ם נ�מ ב ה�אד� ר� ג�ם בק� .וד ים ע� כ�מ� �יכ�ם ל�י ל�ח כמ$ בו ח� ר לא נ�חש אול�ם כ�א�ש� י-ו נ$ה, בל�י ד� ה� ע�ה ו ש ר� י ג�ם א�ת ה� צ�את� כ$ן מ�

ע�ה מ יא מ�ש� �אש. טוב�ה ה� נוד ר י ב�מ אלת� בות ש� ים ר� קו: ופע�מ� ש ק ת� ש �ה עוד ת� דוע� ז א�ת�ם, מ�ים ק� ש ק ת� מ�ש ים ה� ש� נח� ?ה�

�י נ �י א ע, ח� יד ג�ם ל�ר� $ש ע�ת� �ה! י ז יום ה� רום ה�לה$ט ע�ד ה� ד� ם ה� $י אד� צ�א ל�בנ .עוד לא נ�מאות עות נור� בו ל�נו לר� ש ר נ�ח ים א�ש� ב�ר� ד פ�ר ה� ס ב מ� כ�ם, אכ$ן ר� אר ב�ם ו ח ת ר� �ר� ר ז $ים ע�ש� נ ק ש ה$ם ר� ו

ים ש� ד� Lה ח לש� ץ! ש $י ה�אר� א$ל�ה עוד יולדו ע�ל פנ �ם מ$ י ת� בע� �ים גדול�ים ש� ר צ�פעונ $ש יום א�ש� אול�ם י .ואוי לו ר� �י ה� צ�פעונ ליון ג�ם ה� ע� ם ה� יות ל�אד� Fבור ה�ליון, כ�י לב�ע ע� �י ה� צ�פעונ ה, הוא ה� �את שומ� ה�לא ל�ז

ד ע�ל, ה�יא יק� ב�ה ת� ת ר� מ�ש לה�ט� ר ל�ח-פנ$י י�ע�ר-כ�י עוד ש� ים א�ש� דומ� !קי –ה�רוש ע$ ד �נ�ה צפ�ר אש פכו ב�ר� $ה� ע�ד כ�י י ים ו ר� יו ל�נמ$ ה� ים ו א� פר� תול$יכ�ם ה� ��נ�ה ח אש פכו ב�ר� $ה� ע�ד כ�י י

יו ה� ר ל�כ$ם ו �ד טוב: לת�נ�ינ�ים א�ש� �ד ה�טוב ג�ם צ�י צ�י �יו ה� צ�א לפ�נ �מ !לב�ע�בור יים, ואף אמנ�ם יק� צ�ד� ה� ם ה�טוב�ים ו בות ל�י ל�לע�ג ל�כ�ם ע�ל א�ת� ל$זו-ר� נ�פ�ש ה� $י ה� פנ כ�ם מ� ד ב�ר פ�ח ד

ה או ל�ה ע�ד ע�ת� ר ר ק� "!ש�ט�ן"א�ש�כ�ם לכ�ל ג�דול ת מ� �ה נ�ש י נ$ה כ�כ�ה נ�כר� �ב טובו-ע�ד, ה� ר ליון מ$ ע� ם ה� ב ל�כ�ם ה�אד� ש$ $ח� א י !כ�י נור�

ים, וא�ת�ם ע� יוד ה� ים ו כ�מ� �ח ע�ת, ה� ד� מ�ש ה� קוד ש� $י י פנ כ�ם מ� ל נ�פש נוסו ע� ץ, ה�לא ת� ח� �ר ר בו י א�ש��ת נ�פ�ש ו �א יו בת� מ� Dר �ע ליון א�ת מ� ע� ם ה� !ה�אד�

א�ים נ�ש� ם ה� $י אד� ם בנ �ה, א�ת� �י ע�ד כ ינ ה ע$ ב�יט� כ�ם ה� ר א�ת י, א�ש� �ה א� ג�י-ה�לא ז ��ה ל�ע ז י ב�כ�ם ו אFמונ�ת�ר ת� Dס מ ן: ה� ט� ר ל�י – ש� ליון א�ש� ע� ם ה� או ל�אד� ר ק כ�ם כ�י ת� �י א�ת נ �!יוע$ץ א

א�ת ים ו א� נ�ש� י א�ת ה� ב�עת� א$ל�ה-אוי ל�י כ�י ש� חוצ�ה: ה�טוב�ים ה� על�ה ו י למ� �י נ�פש� נ ל�ת רום ג�בה�ם נט� מ$ליון ע� ם ה� ע�ד ה�אד� לאה ו �ה� ם ו !ומ�ש�

יה�ם מ$ Dר �ע א$ל�ה במ� י א�ת ה�טוב�ים ה� אות� י ב�ר ז אות� יל אח� �ה ע�ד: ח� ז �ם ל�עוף מ� אז צ�מחו ל�י כנ�פ�י

ים חוק� ידות ר .ל�ע�ת�י �ם ולפ�א�ת$ י ת� בע� ים ש� חוק� ידות ר רום-ל�ע�ת� �ם רוחות ד� י ת� בע� ל$אות ש� רום מ ן, ד� א�ה כמוה� �ר ר לא י א�ש�

לומו �ה: יוצ$ר ג�ם ב�ח ים ה$מ� ם כ�י לבוש� אות� ים ב�ר שו כ�ל אFלה� בוש �ת ם י ר ש� מ�קום א�ש� !א�ל ה�כ�ם יות א�ת י ל�ה פ�צת� ים ח� פשו ב�לבוש� ח� ת אול�ם בעוד ת� י, ו י דור� אנש$ רוב�ים ו ק ם ה� יו; א�ת� ה כ�י ת� ו

ים כתור כDב�ד� Dפ�ים ומ י ר ומ ד� ים"כלול�ים בה� יק� צ�ד� ה� ", –ה�טוב�ים וכ�ם ג�ם לא א�ת י ו כ�יר עוד א�ת נ�פש� $יכ�ם – ע�ד כ�י לא א� ב ב$ינ א$ש$ פ$ש ב�לבוש ו ח� �י א�ת נ ��י ג�ם א נ �כ�י א :ו

רונ�ה �ם ה�אח ת ה�אד� כמ� �את ל�י ח� נ$ה ז . –ה�א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ית יש� ר� �ח ה ה� מ� מ� ד ה�

ה ב�י-מ�ה �ה נ�ע�ש� יב ע�ל? ר$ע�י, ז ש� ק ף ומ� ח� �ד נ י נ�פע�ם ו �א�ים אות� ם ר נ$ה א�ת� נ�כון ל�ל�כ�ת-ה� י ו ת� מ� ��ח פ�י ו א��ה �י ל�ל�כ�ת, – אוי נ �כ�ם נ�כון א ע�מ !מ$

נ�ם כ$ן הוא תו. ר$ע�י, אמ יד� �א א�ל בד� א ל�ב ר� ט תוס ר� ה ע�ל ס� פ�ע�ם שומ� ין; עוד ה� אול�ם בא$ תשוק�ה-ותו אור� �ב א�ל מ ד פ�ע�ם ה� �שוב ה� !י

ה ה ב�י-מ� �ה נ�ע�ש� �את! ז ל�י כ�ז �ה ע� צ�ו �ה י י ז ת? מ� �ב�ר� ד יא ה� ה� �את ו י כ�ז ע�מ� �א�ל�ת מ$ �צ�פ�ת ש ק י ה� ת� �ה גב�ר אויה; ב�י מ� $יכ�ם ב�ש נ י כב�ר באז את� ר� ק� �?ה

ית יש� ר� �ח ה ה� מ� מ� ד ל�י ה� ה א$ בר� ב ד� מול לע$ת ע�ר� אה. א�ת נור� י ה� ת� ם גב�ר �ה ש$ .ז�ה י ר ה� �ה א�ש� ז $יכ�ם-כ�י א�ת; – ו נ פ$ר באז ה ב�י א�ס� נ�ע�ש� ן ה�הול$ך, כ�ל ה� יחו עוד א�ת ל�בכ�ם מ� ש� ק לא ת� ו

�ם א !פ�תה ל�ישון נוט� א�יש ה� ת ה� ד� ר ם א�ת ח� עת� ד� י ? –ה�

ד ר� �ח גל�יו י �ח$ל, ע�ד ל�בהונות ר� לום י �ח ה� גל�יו ו ת ר� ח� ת� ע מ� ק� ר ק� ט ה� מ� �ש ן כ�י י �ע� .יל-א�ת ש� ג�יד ל�כ�ם למ� �י מ� נ ��ה א ז ב�ר ה� ד� ת ל�י. ה� ח� ת� ע מ� ק� ר ק� ט ה� מ� ית ש� יש� ר� �ח ה ה� מ� מ� ד מול בתוך ה� א�ת

ל לום ה$ח$ �ח ה� .ומקומו ק מ� ה נ�עת� ו ה�מור� ק� ה, ה� אף רוח�-מור� �י ש� י ר לח� עות א�ש� ה; – ה�ש� מ� מ� י ד עת� מ� י לא ש� עוד� מ$

ב�יב�י �את ע�ל ס ר כ�ז ל ל�ב�י, א�ש� .ע�ד כ�י נ�בה�ל�י ב�ר א$ Dד ע, אז י מ� �ש� לא י קול ו �ר, ו �את: "ל$אמ עת� כ�ז �ד� י �?!"ס�ר�תוסטר�א, ה

ב פ�נ�י ר� ק� ל�ף מ� י ח� מ� ד� �ה ו ז ה ה� מ� מ� ד י לקול ה� ת� �י צ�ע�ק נ ��א י; ו ית� ש$ Fאול�ם ה�ח .וע מ� �ש� לא י קול ו �ית ו נ ל�י ש$ ב�ר א$ Dד �ר, אז י �את: "ל$אמ עת� ז �ד� א, אכ$ן י ר� ט תוס ר� ב$ר' ס� ד� ב$ר לא ת ק ד� ר� !"ו

– ה ש$ י כ�ק �ית� י �י ה� נ ��א י-ו ת� ר אמ� י ו �ית� נ ע� ף ו �ר� יה�, כ$ן הוא: "ע עת� ד� ה, י ג�יד� י לה� פ�צת� אול�ם לא ח� !"ו

�ר ע ל$אמ מ� �ש� קול לא י פ�ע�ם ו ל�י עוד ה� ב�ר א$ Dד נ�ם אFמ�ת? ס�ר�תוסטר�א, ח�פ�צת� לא: אז י ה�אף אמ�ה ז ב�ר ה� ד� י? ה� ש� ב$א א�ל תוך ק ח� אול�ם אל נ�א לך ה�ת !" –ע�רפ�ך-ו

י ת� ר אמ� �ל�ד ו י כמו י ת� ד ר� ח� י ו �י ב�כ�ית� נ ��א י: "ו פ�צת� �את, אכ$ן ח� אול�ם א$יך אוכ�ל כ�ז ן! ו פ�ע�ם מ� �י נ�א ה� נ נ�ק$�ה ז ב�ר ה� ד� י! ה� �ח� כ �י ומ� נ מ� !ג�דול הוא מ�

�ר ע ל$אמ מ� �ש� קול לא י פ�ע�ם ו ל�י עוד ה� ב�ר א$ Dד א-מ�ה: "אז י ר� ט תוס ר� ה ס� ך א�ת� ד�ב$ר א�ת! ב�צ�ע בנ�פשY וה�תפוצ$ץ !" –דב�רך

י ת� ר אמ� י ו �ית� נ �י ע� נ ��א �ה, אוי ל�י: "ו א�ם ז �י ה� נ �י א ב�ר� �כ�י מ�י? ד �י? אנ נ מ� �י ל�טוב מ� נ �כ�ה א ח� �י, מ �נ ינ ר א$ א�ש�ל�יו פוצ$ץ א$ �ה ג�ם כ�י א�ת �ו ".ש

�ר ע ל$אמ מ� �ש� קול לא י פ�ע�ם ו ל�י עוד ה� ב�ר א$ Dד ה-מ�ה: "אז י ך א�ת� נ�ו? ב�צ�ע בנ�פש �ית� ל�י ע� י עוד לא ה�ה ע�ד. למ�ד�י ש� הוא ק� �ה עור ו �ו נ �$ש ל�ע כל�ית-י ". –בל�י ת�

י ת� ר אמ� י ו �ית� נ �י ע� נ ��א ה: ו ה-מ� י ע�ד ע�ת� �ת� ו נ א עור ע� ר! לא נ�ש� גור$ ת �י מ� נ �י א ג�ל ג�בה� �גבהו: לר� ה י ע�ד כ�מ�ה ל�י? ה�ר�י-ר�אש$י ג�יד� י. עוד א�יש לא ה� ק� ב א�ת ע�מ� יט$ י ה$ עת� �ד� אול�ם י ".ו

�ר ע ל$אמ מ� �ש� קול לא י פ�ע�ם ו ל�י עוד ה� ב�ר א$ Dד א: אז י ר� ט תוס ר� י לך ס� יק! א� עת� ר לו לה� י א�יש א�ש� מ�ים ר� פ$לות, ה� ים וש ק� �ה ג�ם ע�מ� יק א�יש כ�ז עת� ה� ". –ו

י ת� ר אמ� י ו �ית� נ �י ע� נ ��א ם: "ו יג עוד א�ת ה�אד� י לא ה�ש� ת� ב�ר ר ד� �א�ש� ים ו ר� יק ה� עת� י לא ה� ב�ר� אמנ�ם. עוד דם $י ה�אד� את בנ ר� י ל�ק ל�כת� ל$יה�ם, ה� �י עוד א אול�ם לא ב�את� ".ו

�ר ע ל$אמ מ� �ש� קול לא י פ�ע�ם ו ל�י עוד ה� ב�ר א$ Dד ר לא: "אז י א�ת א�ש� ה ו $ע�ש� ר י ע א�ת א�ש� ד� ה כ�י ת$ י א�ת� מ�ם כDלו! י$ע�ש�ה דומ� יש ו ר� �ח ל�ה מ� ל�י יות ה� ב ב�ה ע$ש� $י ה� ל נופ$ל ע�ל פנ ט� ". –ג�ם ה�

י ת� ר אמ� י ו �ית� נ �י ע� נ ��א ל�יו: "ו י ע� י ובל�כת� כ�י לב�ד� ר י א�ת ד� צא� גו ל�י במ� �דו אז; אכ$ן ל�ע ר וב�אFמ�ת ה�לא ח�י ת� ח גל�י ת� .ר�

ל�י ברו א$ כ�כ�ה ד� ך: "ו ר� ד� ת� א�ת ה� כ�ח לוך, ש� �ת� ג�ם ה כ�ח ש� ע�ט ו ה עוד מ ע�ת� !"ו�ר ע ל$אמ מ� �ש� קול לא י פ�ע�ם ו ל�י עוד ה� ב�ר א$ Dד ג�ם" :אז י �ה ב�צ�ע בל�ע ת�! מ� כ�ח ר ש� ה א�ש� ם א�ת� אד�

$ה, ש�מ�ע� צ�ו !כ�י ע�ל כ$ן קום וין כ�מוהו א$ ב�ים מ$ רוש ל�ר� ד� א�יש ה� י ה� עת� מ� �ד� א�ם לא י �ה גדולות: ה� צ�ו מ א�יש ה� !ה�לא ה�

�ם לצ�וות גדולות: כ�ב$ד ל�ע�שות גדולות י ת� בע� אול�ם כ�ב$ד ש� .וכDפ�ר ר לא י ונך א�ש� ��ה ע ז �ח�: ו כ $ש לך ה� פ$ץ, י ה ח� ין א�ת� ל�משול א$ ". –ו

י ת� ר אמ� י ו �ית� נ �י ע� נ ��א י לב�ע�בור צ�וות: "ו ר� �א י א�ת קול ה� ת� ר ס� ".ח�פ�ע�ם ל�י עוד ה� ב$ר א$ ד� �ר, אז י �ד ל�אמ א ה מ ק� ה ד� מ� מ� ה�קול כקול ד ים ב�ל�אט ה$ם: " ו ר� נ�אFמ� ים ה� ב�ר� ד ה�

ה ע�ר� ס ב�יא�ים א�ת ה� מ גל$י. ה� בות ה�הולכות בר� ש� �ח עול�ם-מ� גות א�ת ה� ��ה נ ן ה� �ים ה$ .יונא ר� ט תוס ר� י לך ס� �א! א� �ב ר י �ה א�ש� $י ז צ$ל ל�פנ �ית� ה� י ה� �אש: ל$ך ו ע�בור ב�ר ך ת� י צ�וות ד$ �ה ומ� צ�ו ." –כ�כ�ה תי ת� ר אמ� י ו �ית� נ �י ע� נ ��א י: "ו ת� ".אכ$ן בוש

�ר ע ל$אמ מ� �ש� קול לא י פ�ע�ם ו ל�י עוד ה� ב�ר א$ Dד ה: אז י ין בוש� �ית� בא$ י ה� �ל�ד ו �ית� ל�י י ה� ה שוב ו .כ�י ע�ת�ל�יך ך חופ$ץ ע� ת יר� ך, עוד גאון צע� ת יר� ר ל�בוא מוע$ד צע� �צ�ח; כ�י א�ח$ נ �ל�ד ו יות ל�י פ$ץ ל�ה י ה�ח� אול�ם מ� ו

תו יר� �ה ג�ם א�ת צע� ". –זה גדול�ה ד� ר� �ד ח ר� �א�ח בות ו ש� �ח י ל�ח�שוב מ� ת� ק עFמ� �י ה� נ ��א י, ו ת� ר ר אמ� י א�ת א�ש� ת� ר י אמ� ית� ר� � ובאח

�ר אשונ�ה ל$אמ י: "ב�ר� פ�צת� ".לא ח�ב�יב ל�י ס� חוק מ� ם ש ה-מ�ה, אוי�ה, אז ק� ב�י ומ� ר� �ה א�ת ק ז חוק ה� ע ה�ש ר� ע א�ת ל�ב�י-ק� ס� !ש�

�ר רונ�ה ל$אמ �ל�י ב�פ�ע�ם ה�אח ב�ר א$ Dד א: "אז י ר� ט תוס ר� י לך ס� ל! א� ך ב�ש$ י לת� עוד, פ�ר ה לא ב�ש� א�ך א�ת�!למ�ע�ן פ�רי�ך

ך �ית� ר� י ה� פ$ך ו ה� ך ע�ד כ�י ת$ ת יד� שוב ל�בד� ". –ל�כ$ן קום ו�ל ג�ז כ ה� חוק ו נ$ה ש ה� פ�ע�ם ו עוד ה� ה כפול�ה, ו מ� מ� י כ�ד ה� �ת ב�יב ל�י ו ס� ה מ� מ� מ� ה ד מ� י כ$ן ק� ר$ �אח ו�א�נ�י. ו

י צDר� כ�ל י פ�ה מ� ט י ש� ת� $ע� ז ץ ו $י ה�אר� י ע�ל פנ כ�בת� .ש�ם א�ת– עת� מ� נ$ה ש ה ה� ע�ת� י-ו ת� יד� ג�יע� ל�י כ�י א�שוב ל�בד� ה ה� �ל ומ� ב�ר. כ כ�ם ד� י מ� ת� ד .ר$ע�י, לא כ�ח�

אול�ם ג�ם א�ת יותו-ו פ$ץ ל�ה ג�ם ח� ם – ו כ�ל ה�אד� יש מ� ר� �ח מ� �ה ה� י ר ה� א�יש א�ש� י ה� פ�י ומ� ם מ� עת� מ� �ה ש !זג�יד ל�כ�ם! הוי ר$ע�י בות ל�י לה� ת ל�כ�ם, עוד ר� בות ל�י ל�ת$ �נ�ה! עוד ר� נ �ה לא א�ת דוע� ז �כ�י? מ� כ�יל�י אנ � ?"ה

–יו ע� ע�ל ר$ דו מ$ פ�ר ב�ת ה� ר כאוב ע�ם ק� מ� �ד ה� ל�יו י פול ע� �ת� א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד א א�ת ה� ר� ט תוס ר� ב$ר ס� ובד�

מו �ע א�יש לנ�ח �ד� לא י $בך בקול ג�דול ו �י ל�ה. ו ל�י יות ה� יו, וב�ה ע� זוב א�ת ר$ ��ע �י כו ו ר $ל�ך לב�דו לד� �י ם ו �ק� �י .ו

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כא ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

י ל�יש� ל�ק ש� חעל�ה ם למ� ים א�ת� ב�יט� כ�ם, מ� �א נ�ש ת פצו בה� ח ר ת� כ�א�ש�

ץ ב�יט ל�אר� �י מ� נ ��א �י, ו נ �א א ן כ�י נ�ש� �ע� .יד �ח� א ג�ם י יות נ�ש� ל�ה ק ו ח$ �כול לש� י ב�כ�ם י ?מ�

ים �ה� גב ים ה� ר� ה� �ע�ל�ה ע�ל ה� ר י א�יש א�ש� �ה לכ�ל, ה� ק ז ח� ש� וי ע$ Dש�ע צDקות-ש� ד-תוג�ה ע�ם מ �ח� ".תוג�ה י

,סרתוסטראעל הקריאה והכתיבה

ה�הול$ך

ר �ף א�ש� ח ר ע�ד ה� �ק� ב �א ע�ם ע�לות ה� �ב �י י ו א� ף ה� כו א�ת כ�ת$ ר ב�ר בד� א ע� ר� ט תוס ר� ס� ל�ה ו ל�י צות ה� � כ�ח�ג�ד נ ם: מ� �ה ש� �י נ Lת ב�א ד� ר ל�ר� ץ טוב. כ�י אמ� פר� ץ מ� פר� מ� ה� יות, ו �יות נ�כר� נ Lדו ג�ם א מ ר אותו ח� א�ש�

ל�יך בו א�ת ש גנ�ן-לה� $י, ע� י א� ה נ�פשו ל�ע�לות מ$ ק� ש ר ח� א�יש א�ש� ן א�ת ה� ה� חות ע�מ� ן לוק י ה$ ה� �י ה�ע$ד�ן-ו�ם י ל�ע�בור א�ת ה� ר. ו ה� ל�ה א�ת ה� א ע� ר� ט תוס ר� ס� �כ�ר א�ת, ו י ל�כתו ז ד$ ב�ים-ומ� ר� יו ה� חות� כ�ל אר

יו ר� Dע נ ן מ� ל$יה� �כ�ין א ס ר ה� ים א�ש� ג�למוד� ה� י, ו אש$ א�ת ר� ים ו ר� ה� פ$י ה� א�ת כ�ת ים ו ר� ה� ב$י ה� Dכור א�ת ר �ז �י וה ם ע�ד ע�ת� ב�ר אות� ר כב�ר ע� ים א�ש� ר� ה� .ה�

ר א�ל ל�בו אמ� �ל$ה-עוב$ר: ו ע י ו עוד� �כ�י מ$ ך אנ ר� ים-ד� ר� אף לא. ה� ישור ו י מ� בת� �את כ�י לא אה� ין ז א$י ת� ח ב�ים ת� ים ר� �מ� ב�ת י י ל�ש� בת� .אה�

�א עוד �ב ר י ל�י א�ש� �א ע� �ב י �ה ו י �ה ר י ל�י א�ש� י נ�א גור� �יה� ים, – ו ר� �ע�לות ב�ה� ע ו ס� ק מ� �ה ר� �ה ג�ם ז י ה� ק: ו אכ$ן ר�יתו ר� �ם באח �א עוד ע�ל ה�אד� �ב ר בנ�פשו י א�ש� .מ$

�י יום יום נ �ה ב�א ר� ק ר מ� ע$ת א�ש� ה ה� בר� �י-ומ�ה, ע� נ רות$ $ש עוד ל�ק י, י לק� ל�ה כב�ר בח� לא ע� !ו$כ�ר ב�ים ב�נ ים ר� �מ� �ר י פDז י ומ צמ� ע� �ה ע�צ�ם מ$ י ר ה� �ה א�ש� ק ז י ר� ית� ר� ��א באח �ב �א י ל�י וב �שוב א$ נ$ה שוב י ה�

קורות �ים ו �נ י נ .ב$ין אלפ$י ע�י עת� �ד� �ה י עוד ג�ם ז �אש: ו $י ר ה ל�פנ �כ�י ע�ת� ד אנ נ�ע-עומ$ �מ ר נ �א�ש� אר לפ�נ�י עוד ו ר נ�ש רון א�ש� �ר ה�אח ה� ה�

�ה �י ע�ד כ נ מ� ה. מ� ל�י ל�ל�כ�ת ע�ת� כ�י ע� ר� כ�ל ד כ�ב$ד מ� כ�ל! אוי ל�י כ�י א�ת ה� ג�למוד מ� אוי ל�י כ�י א�ת ה�ה ל ע�ת� ח$ ל�י לה� י ע� ע� ס� !מ�

י א�יש כג�יל�י ב�ל מ� ��ה, א ר כ�ז $י יום א�ש� ל�פנ �ה ל�נ�צ�ח מ� ל$ט ז �מ� לא י �ג�יד לו! ו ר י ה: יום א�ש� ה א�ת� ק ע�ת� ר�ל�ך-הול$ך א�ת ך ג�ד ר� ד-ר�אש! ד� ב�ר א�ח� יו לך לד� �ה הום – כ�ל א$ל�ה י ר ות !ה�

ה א�ת ל�ך-הול$ך א�ת� ך ג�ד ר� רון: ד� �ך ה�אח ד ה פ�ח �ה ע�ד ע�ת� י ר ה� �א�ש� ך, ו ל�ט ק �ה לך כ�ע$ת מ� י �ה �ה י זרון �!ה�אח

ה א�ת ל�ך-הול$ך א�ת� ך ג�ד ר� יך :ד� ר� �ך עוד מ$אח ר� ין ד� ע כ�י א$ ד� ר ת$ כ�א�ש� ץ, ו �מ� ר א בח� �ה מ� �ה לך ז י ה� וך .רוח�

ה א�ת ל�ך-הול$ך א�ת� ך ג�ד ר� יך: ד� ר� �ג�נ$ב עוד א�יש מ$אח �ת �ה לא י ח�ה! ופ מ ם ת� יא ש� ר ה� גלך ב�א�ש� כ�ף ר�ך ר� ד� יך א�ת ה� ר� ��ה כ�תוב, מ$אח י �ה ע�ל ל�ה י מ� בוא: ומ� ין מ� .א$

ל�מות Dס רו לך אז כ�ל ה� ס �ח א�ם י ך ג�ם הוא, ו �אש �ד ר ק ד ת� ל�ע�לות ע�ל ק� ד ל�מ� ר: ו �אמ� �ה ת ין ז כ�י א$ה ע�ש� �את לא ת� כ�ז על�ה ו ?ל�ע�לות למ�

לאה �ה� ע�ל ל�בך ו ה ומ$ ך א�ת� �אש ה בך! ע�ל ר ש� ק� יות ה� ה ל�ה ה�פוך ע�ת� ך בך ת� ר� .ג�ם א�ת ה�ל�ה-כ�ל �ח יתו למ� ר� ��את באח ל�תו ז מ ה לו ח� ת� י ה� י ו ד� ב מ� ל א�ת נ�פשו ר� מ� ר ח� �ה לך כ�ל. א�ש� י �ה -ב�רוך י

ך ה אות ש� �ק ר י ב�ש! א�ש� ל�ב וד �ב�ת ח� יא – ז ר ה� ץ א�ש� ב$ח� א�ת ה�אר� �כ�י מש� ין אנ !א$ם ל�למוד �ן טוב ל�אד� י ל�ים ע� �ע �ה לה� א נ�פשו לב�ע�בור ר� �ל�ה: – ה�רב$ה מ� רוש לכ�ל ע ה ד� ש� ק� �ה ה� ז

ים ר� .ב�ה�ע�ת ד� �ה�רוס א�ל ה� �יו י ינ ר בע$ י א�ש� י, ומ� ים ב�לת� ב�ר� ד כ�ל ה� �ה מ� ז א�יש ה� ע ה� $ד� לא י $יה�ם-ו א�ם א�ת פנ

!מ�חוץיה�ם �א�חור$ $יה�ם ו סוד ב�ם ע�ם פנ י ים ע�ד ה� ב�ר� ד אות א�ת כ�ל ה� פ�צת� ל�ר א ה�לא ח� ר� ט תוס ר� ה ס� א�ת� :ו

לאה �ה� ע�ל לך ו מ� ה ל�ע�לות מ� יא שומ� ל�יך ה� על�ה, – ל�כ$ן ע� �כ�ב�יך, ל�מ�רום, למ� ר ג�ם א�ת כ ע�ד א�ש�ת לך ח� ת� א�ה מ� ר !ת�נ�ם כ$ן הוא אף אמ �כ�ב�י! ו ג�ם ע�ל כ י ו ל נ�פש� ב�יט ע� פ�יל לה� �אש: כ�י א�ש �ה לר �ה ל�י ז י �ה י-אז י ר� אז, ה�

�אש �ה ל�י לר י �ה ! –ה�ר�י ה�אח�רון-י

י ע�לותו ד$ א א�ל ל�בו מ� ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� ים, כ ש� ל�ים ק� ש� נ�ח$ם א�ת ל�בו ב�מ הוא מ �ה ל�בו, ו י כ�י ה�עודו �ה מ$ י ר לא ה� �א$ב כ�א�ש� ר. כ ה� ף ה� רום כ�ת$ ג�יעו ע�ד ל�מ �ג�ד פ�רוש, ובה� נ ר מ� �ם א�ש� י נ$ה ה� ה� א ו �ר �י ו

ב�ה, לפ�נ�יו ש ע$ת ר� ר$ ��ח �י ם ו יו דומ� ת� ח ד ת� �רוע�. אז ע�מ� ז יר ו ים א$ל�ה וב�ה� רומ� ר ב�מ ב�יב ק� ס� ל�ה מ� ל�י ה� ו�כ�ב�ים .כ

ר א�ל יתו אמ� ר� �י א�ת: ל�בו בע�צ�ב-ובאח ת� כ�ר �כ�י, נ�א-ה�ב�ה. גור�ל�י-אכ$ן ה� ל�ה! נ�כון אנ �ה ה$ח$ נ$ה ז ה�רונ�ה �י ה�אח ת� יד� !בד�

י, אוי ל�י ת� ח ת� ר מ� �ה א�ש� ז ה�אב$ל ה� חור ו �ם ה�ש� י נ$ה ה� נ$ה, אוי ל�י! ה� ה ה� ר� ה�ה� כ�ה ו ש$ �ח זוב�ה ה� �ע ה��ם, אוי ל�י! ה�ז�את י ה ה� א�ת� ל�י ו ה גור� �כ�י! א�ת� ל$יכ�ם אנ �!יור$דע�ת�ה א

י ע� ס� כ�ל מ� �ך מ� $י ה�אר ל�פנ �ה ו ד פ �כ�י עומ$ י אנ ר� כ�ל ה� ליון מ� ע� $י ה� ת ע�מוק ע�מוק: ל�פנ ד� ל�י ל�ר� ,ל�כ$ן ע�כ�ל �ם מ� י ת� בע� י-ש� עוד� י מ$ ת� ד �ר� ר י :א�ש�

כא$ב- - כ�ל, ע�מוק ע�מוק א�ל תוך ה� �ם מ� י ת� בע� י-ש� עוד� י מ$ ת� ד �ר� ר י כ�ל, א�ש� ה מ� חור� ש ע�ד לתוך ה� והומות ת ל�י! ה� פ$ץ גור� ר ח� ב�ר א�ש� ד� �ה ה� ב�ה נ�א: ז �כ�י, ה� !נ�כון אנ

י הול�יד א�ת ים-מ� �ה� גב ים ה� ר� ה� י א�ת? ה� אלת� �ים-כ�כ�ה ש� י לפ�נ �ם הוא. נ�פש� י י כ�י ה� עת� �ד� י י ו ת� ש ר� אז ד�ם .ה�מול�יד אות�

יה�ם אש$ ירות ר� $יה�ם ובק� �את באבנ ז ה ה� עוד� ת ליון ע�ד. וכתוב�ה ה� ע� �ל�ה ה� ים ע ק� ע�מ� י מ� ק$ ע�מ ק מ$ ר�יו ל�יות� �רום ע . –ל�מ

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� �ר כ ק ם ה� ר ש� ר א�ש� ה� �אש ה� יותו ע�ל ר Fי ה ד$ ד; מ� הוא עומ$ �ם ו י $י ה� �או ע�ד ל�פנ ובבים ל�ע� ס ד ב$ין ה� �ד$ ל$א כ�ליון, ב כו ומ ר ד� $ף מ� י י ע� ה� �י �נ�ה-ו אש ב�ר� �ם מ� י ת� בע� .נ�פ�ש ש�

ן: אז יד�ב$ר �ש$ �ם עודו י י ג�ם ה� �ל ו כ ן ה� ש$ ת. עוד י כור� ינו א$ל�י-ש ת ע$ ב�ט� �ה מ� י נ�כר� נ�ה ו .ש$ם – א�ת אול�ם רוח� א�פו ח� י-ו יש בנ�פש� �את אח� י כ�י חול$ם הוא-וג�ם א�ת. ז י בנ�פש� ת� ש �את ח� גול$ל. ז ת מ�

שות ים ק� $י כ�ר� לומו ע�ל פנ �.הוא ב�חע מ� נך וש ה אז ט$ ה! ה� ע�ים-מ� �כרונות ר� �ב ז ר �פ$ח� הוא מ$ י ת ן! – מ� עות ה$ ות ר� ק א�ם ת� ?או ה��כ�י ב�ע�צ�ב ך אנ ת, ע�מ$ ר� �ד� ק �ה ה� י ח� ה א�פ�י ב�גל�ל$ך, א�ת ה� ר� י ח� ע�ל נ�פש� .ו

י �ד� �ים לי י אונ ין ד� ים! אוי ל�י כ�י א$ ע� ר� �ך ה� י לומות� �ח י ל�גאל$ך מ$ פ�צת� �י א�ם לא בכ�ל ל�ב�י ח� נ �י א ! –ח�י רוחו ע�ל נ�פשו ש� ר ב�ק ק מ� ח� �ש �י א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד א א�ת ה� ר� ט תוס ר� ב$ר ס� א-מ�ה. ובד� ר� ט תוס ר� !לך ס�

ה מ� יר נ�ח� ר ל�ש� ה אומ$ �ם א�ת� לי ר – ה� ?אמ�א ר� ט תוס ר� י לך ס� חון, א� ב�ה וכב�ד אFמונ�ה וכב�ד ב�ט� �ל$א אה יל מ י לך כס� �ית�! א� י אול�ם כ�כ�ה ה� ו

ת� גלוי: ת�מ�יד �ג�ש יד נ מ� א-ל$ב א�ל-ת� .כ�ל נור�ל-א�ת לס$ ס� ל ת לס$ ע�ה עוד ס� �ה ר� י ה. כ�ל ח� מ� ת רוח� ח� מ� ע�ט נ�ש גל�ה, מ ר לכ�ף ר� ך א�ש� ג�ע ר� ע�ט מ� :מל�יה�– פ$ק ע� ר� ה ולה�ת ב�ה אות� �ג�ע לאה ה נ�כון כ�ר� א�ת� .ו

ד �ד$ ב יא א�סון ה� ב�ה ה� �ב�ה לכ�ל, ה�אה ��ים בא�פו ה�אה י ק רוח� ח� ר ר� �ה! א�ש� י חוק א�ה ק ל�ש אכ$ן ר�י ב�ת� �ר באה י א�ש� �ת� ו נ י ובע� �לת� ו ! –בא�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� �ית, כ נ ק ש$ ח� ברו ש� זוב�ים. ובד� �ע יו ה� ע� �כ�ר א�ת ר$ א ל�ה�ם, – אז ז ט� י כמו ח� ה� �י ויו, במ�חשבות�יו בות� ש ח צוף ע�ל מ� �ק �י $בך. ו �י ק ו ח$ מש� ב ה� �ש� �י ג�ע ו כ�ליון: – ובעוד ר� צ�ף ומ� ק� נ�פ�ש ב�כ�ה-מ�

ה ר� א מ� ר� ט תוס ר� .ס�

ה יד� ח� ה� אה ו ר מ� ע�ל ה�א

�ה �י נ Lא י ה� ע ב$ין אנש$ מ� ר נ�ש י כ�א�ש� ה� �י ל�ה, ו ר ע� �ה א�יש א�ש� י ע� ג�ם הוא – כ�י ה� א נוס$ ר� ט תוס ר� ר ס� א�ש�$י ע�מו י א� ו מ$ ד� �ח ל�ת-י ה גדול�ה ע�ם תוח� שוק� ם ב�ה�ם ת ק� �ת� �ה – ו �י נ Lת ג�ם הוא ב�א ד� ן ל�ר� ע$ד� אול�ם. ה� ו

י ב�ט$ ב�ר ג�ם ע�ל מ� נ�ה ד� לא ע� ע�צ�ב ו ש מ$ ר$ ח$ ר ו י ק� ה� �י ים ו �מ� $י י נ יש ש ר� Fא ה�ח ר� ט תוס ר� ג�ם ע�ל-ס� $יה�ם ו ינ ע$יה�ם א$לות$ �י. ש נ ב יום ש$ י בע�ר$ ה� �י ח א�ת, ו �פק� �י ב ו יש עוד, אזנ�יו-אז ש� ר� Fש ה�ח ר$ �ח ק ה� ר� י: ו בר$ כ�י ד�

�את ז �ה ה� �י נ Lמוע� ב�א �ם ל�ש �י נ אז צאו ה� �ם מ� א �רות ע�ם שואות פ�ת ים ב�אה, נ�פל�אות ז ק� ח� ר מ� ר מ� א�ש��יה� �ם מוע�דות פ�נ י ת� בע� ב�ים ש� ים ר� ק� ח� ר ר. ולמ� ים א�ש� נ�ש� �א ע� לכ�ל ה� עודו ר$ �ה מ$ י א ה� ר� ט תוס ר� וס�

י יו ב�לת� �ח ר לא י �א�ש� יקו ל�נסוע� ו ח� �ר �ג�ד-י נ ם מ� ל�יכ�ם נ�פש� ש �ם. א�ם בה� א נ�ה פ�ת ח פ�ת� �ת� יתו ו ר� � אכ$ן באחס ח ל�בו נ�מ� ר� ק� מוע� ו בותו ל�ש ר י ה� ד$ ן מ� יו ג�ם ה$ פ�ת� �ר-אז פ�ת�ח א�ת: – ש ב$ר ל$אמ ד� �י :פ�יו ו

ל$ב יצ$י ה� מ� ים א� פש� ח� מ �יות בל$ב, ל�כ�ם ה� נ Lדו ב�א �ר �הו י י ת ש$ פר ר ע�ם מ� ים ולכ�ל א$ל�ה א�ש� נ�ס� מ ל�כ�ם ה�, –י�מ�ים נור�א�ים

�ות $י ב$ינ ל�יז ��ע ידות ו ח� י ה� כור$ �ם-ל�כ�ם ש ב�י ר ל�יל�ים א�ל, ע� �ירות ח מ� כ�ם ב�ז כ�ת א�ת כ�ם מוש� ת מ� ר נ�ש -א�ש�ע�ה ת הום מ� :כ�ל ת

�ד פ$צ�ים בי �ם ח ש א�ת� ש$ י כ�ל חוט-כ�י לא למ� ר$ �ים אח ד� �פ�ח ר תוכלו ל�חוד, מ ש�ם, וב�א�ש�ל�יט תת�עבו �ח ב�ר – לה� ד�

ר ה א�ש� יד� ח� פ$ר א�ת ה� ד ר�א�ית�י ל�כ�ם כDלכ�ם א�ס� �ד$ כ�ל ב ד מ� �ד$ ר ל�ב יא א�ש� א�ה ה� ר . –– מ�ים ת� מ$ א$ה ה� ר יה�ם כמ� א$ ר ר מ� ים א�ש� דומ� מ �ים ב$ין ד� רונ �ים ה�אח �מ� י ב�י ל�כת� ר ה� �ד$ ל$ב-ק�ד$ר וקש$ה, – ק

ג�רות Dס גDרות ומ י ס פ�ת� ל�י. וש ע�ה ע� ק מ�ש אח�ת ש� ק ש� ן לא ר� .ה$צ�ץ $י ח� א ב$ין אבנ ל�ה פ�ר� לול ע� ס ג�למוד, ומ� לתול ו הוא פת� פחו עוד, ו �ס� יח� לא י ג�ם ש� ב ו ר ג�ם ע$ש� א�ש�

ל�יו לול: א$ ס ה-מ� ר� מ מ� גל�י ה� ת ר� ח� ר ת� פור$ ר ה�ת ים הוא א�ש� ר� .ה�ר צ�ללו בל�ע�ג�ם �ים א�ש� ב�נ �י א לDק$ י ע�ל ח� כת� ר� י, א�ל$ם ד� ת� ס מ� גל�י ר� נ�ה ל�מוט ר� ר נ�ת א�ב�ן א�ש� :א�ת ה�

על�ה על�ה מ� גל�י ל�ע�לות מ� עפ�יל�ה ר� .כ�כ�ה ה�על�ה על�ה מ� הומות: – מ� י ת ק$ ע�מ� ע�ד למ� ה ו ט� ה מ� ט� י מ� ך אות� ש� ר מ� רוח� א�ש� �ת ה� ר �ה רוח�, ל�מ ז

אז, ה�כב$דות ב�י מ$ אוי �י ו נ ט� �ה ש .זעל�ה על�ה מ� ל$ף-אף: – מ� ציו ע�ט� ח� ד ו ציו ג�מ� ר ח� �ה א�ש� ל�י ז ב ע� �ש� $כ�ים-נכ$ה; כ�י י ה נ �ש$ ע ב ו �ש� �ם י גל�י ;ר�

ת א�ל תוך ל�ב�י בות עופ�ר� חש פ$י מ� נ�ט �י ו נ ת א�ל אז �יל עופ�ר� ז הוא מ� .וא" ר� ט תוס ר� גו! הוי ס� �ל�ה בל�ע י מ� ר$ �ל�ה אח ש מ� ר� יר ח� פט� ים. ה� כ�מ� �ח ה א�ב�ן ה� ל�כת�! א�ת� ש א�ל ע�ל ה�

ך ך לב�ד ��ק הוא, א�ת רוח אול�ם ח פול-כ�ל: ו ת� שוב ו ל�כ�ת – שוב ת� ש Dא�ב�ן מ!א ר� ט תוס ר� ים! הוי ס� כ�מ� �ח ה א�ב�ן ה� ל�ע, א�ת� ק� ה א�ב�ן ה� �כ�ב�ים, א�ת� כ �צ$ץ ה� פ ה מ ך! א�ת� ך לב�ד � א�ת רוחל�כת� א�ל ע�ל ש פול, – ה� ת� שוב ו ל�כ�ת – שוב ת� ש Dאול�ם כ�ל א�ב�ן מ !ו

ך נש� �ה לך ע� ז ה: ו �יך א�ת� ב�נ �ג�ם ב�א �ר יות נ ל�ה ך ו ך לב�ד את א�ת נ�פש י לך. ל�ש$ א, א� ר� ט תוס ר� ה$ן! ס�שוב ל�נפול ל�יך ת� אול�ם ע� א�ב�ן – ו ל�יך א�ת ה� ש �ד לה� א ת� מ ק ח� ר !"ה�

ישו ר� �ח יך בה� א�ר� י מ� ה� �י ד ו ג�מ� יש ה� ר� Fי כ$ן ה�ח ר$ �אח ישו. ו ר� �ח ב�ר ה� אול�ם ד �י ו צ�נ ר לח� ץ א�ש� �ה ל�י לל�ח� י ה��ם כ�כ�ה; מא�ד �י נ ש ב�ת ה� ד ג�למוד, בש� א�ח� ב�ת ה� �ם מ�ש� י ת� בע� ים ש� יו ג�למוד� ה� !ו

י ל�ית� י, ע�לה ע� ת� ל�מ לם ח� י, ח� ץ אות� ב�יב ל�י ל�ח� ס� ר מ� אול�ם כ�ל א�ש� י – ו בת� ש� �ב ח� ש ל�חול�ה. ח�תו מ� ד$ ר ת� הו מ� יר$ ע� �י ב ו נו ש� מ� י מ� �ר� לום אכז �ר ח �א�ש� ם ו ד$ ר� י הוג�יע�הו ע�ד לה$ �ר� �ה אכז ו ד ר מ� י א�ש� לת� ש� .נ�מ

–ץ �מ� א לו א ר� �ק ר פ�י י ב�ר א�ש� $ש ב�י ד� י-אכ$ן י י רוח� ש� יד א�ת כ�ל ק מ� ית ל�י ת� ר ה$מ� הוא א�ש� אז. רוח� – ו

�ר ב$ר ל$אמ י ולד� ת� ח ג�ע ת� �ה ל�ע�מוד ר� י ז ץ רוח� �מ� �ה א ד: "צ�ו ג�מ� ע�ה נ�א ה� מ �כ�י! א�ת�ה! ש� !" –או אנים-א�מ�ץ ת� ממות כ�ל ה� ר מ� נ�בח� רוח� הוא ה� בו ה�מ�שת�ע$ר ה�רוח�-א�מ�ץ, – ה� $ש צל�יל; ע�ל אוי אכ$ן י

ע�רות ת� ב�ר ה�ש ע�ים בכ�ל ד Dש�ע .ש�יות ח� כ�ל ה� יץ מ� מ� א� ם הוא ה� ה�אד� �ה: ו י ג�ב$ר ע�ל כ�ל ח� ת ג�ב$ר ג�ם ע�ל. כ�י ע�ל כ$ן ה� ת ע�ים ה� Dש�ע ב�צל�יל ש�

�ים ו ד מ� כ�ל ה� �ק מ� ע�מ �ה ה� ם ה�לא ז �ה ה�אד� ו ד �ה – ומ� ו ד .כ�ל מ�דו ע�ל-א�מ�ץ י ע�מ ד$ ם מ� ז א�ת ה�אד� �אח� ר ת ל�ה א�ש� לח� ח� ת ג�ם א�ת ה� רוח� ממות$ וא$י: פ�י תהומות-ה�

ם ע�ל �ד ה�אד� �ע�מ ם לא י ר ש� קום א�ש� מ� הומות-ה� הומות? פ�י ת �ה ת א ק – ר� �ה ג�ם הוא ר� א ין ר� א$ ?ה�ים-א�מ�ץ ת� ממות כ�ל ה� ר מ� נ�בח� רוח� הוא ה� ל�ה-א�מ�ץ ;ה� מ ח� ת ג�ם א�ת ה� רוח� ממות$ ל�ה ה�לא, ה� מ ח� ה� ו

הומות ת כ�ל ה� ה מ� ק� Dמ�ע ב�יט ג�ם; ה� יק לה� �ע�מ� �ים כ$ן י י ח� ב�יט א�ל תוך ה� ם לה� יק ה�אד� �ע�מ� ר י ככ�ל א�ש�כא$ב .א�ל תוך ה�

ים ת� מות מ כ�ל ה� ר מ� נ�בח� רוח� הוא ה� ץ ה� �מ� אול�ם א בו, – ו ע$ר ע�ל אוי ת� ש מ� רוח� ה� ץ ה� �מ� הוא א�ת; א�ת ג�ם הוא ו מ� ר, ה� �אמ� �ר י �ה :כ�י אמ ל�ז �פ�ע�ם! ה�ב�ה נ�א? י�ק�ר$א ח�י�ים ה ב�ה עוד ה� !"ה�

ב$ה ר ע�ים ה� Dש�ע $ש צל�יל ש� ר כ�א$ל�ה י ים א�ש� ב�ר� ע. וב�ד מ� �ש �ם לו י �י נ ר אז י א�ש� . –מ�

בד, ה�ב�ה נ�א" י! ג�מ� את� ר� �י. ק� נ �ה! א $ינו– ! או א�ת� נ ש �ק מ� ז ח� �י ה� נ �אול�ם א ע א�ת: ו ד� ם ת$ ר� ה ט� א�ת�

הום ה כ�ת ק� Dמ�ע י ה� בת� ש� �ח כ�יל�נ�ה! מ� �לת� כ�י ת �כ ן לא י ה – ה$ !" –אות�י א� ש� ל�י א�ת מ� ע� ל מ$ ר ה$ק� ב�ר א�ש� ד: אז ב�א ד� ג�מ� פ�ץ ה� �ה, ק� ו א� ת מ� �ה ה� $י, ז ב�ץ ע�ל פנ �ר �י ד ו $ר� �י �י ו כ ע�ל ש� מ$

ל�י Dמ ע�ר! א�ב�ן מ� נ$ה ש� ה� י ו א�ית� נו ר� ד מ� ר ע� קום א�ש� מ� אול�ם ה� .ו�ה" ז ע�ר ה� א$ה נ�א א�ת ה�ש� ד, ר ב$ר! ג�מ� י לד� פת� �ים לו: הוס� נ$ה כ$פ�ל פ�נ ים. ה� ל�כד� ת כ�ים מ� ר� $י ד נ נ$ה ש ה�

צ$יה�ם ם לא ע�ב�ר עוד א�יש ע�ד ק אות� ו – ו ד� �ח �ה י .פפונ�ה לאחור ד ה�ארוך ה� א�ח� ך ה� ר� ד� נ$ה ה� �צ�ח: ה� תו נ ד� פונ�ה. מ� �י ה�ארוך ה� נ ש$ ך ה� ר� ד� �ה ג�ם ה� עוד ז ו

לאה �ה� �ה ו ז �י הוא מ� נ .נ�צ�ח ש$יו ים א�יש לאח� ר� �ר א$ל�ה צ כ�ים ה� ר� ד ה� �אש, ו ת ר �אש לעDמ� ים ה$ם ר נ�גח� ת �ה: – מ� ז ע�ר ה� �ד ה�ש� �ה ע�ל י ופו ד� �ח ל�כדו י �ת ם י ר ש� קום א�ש� מ� על�ה. ה�נה ה� למ� ע�ר כ�תוב מ� ם ה�ש� ש$ ג�ע: "ו ".ר�

א�ח�ד ך ה� ר� ד� $ל$ך ע�ל ה� ר י י א�יש א�ש� ב�ל מ� �לאה, א לאה ה� ק ה� ח$ ר ה� ף ה�לך ו הוס$ ה�א�ם תד�מ�ה: ה�לך וד, בנ�פשך ג�מ� יו, ה� א$ל�ה א�יש לאח� כ�ים ה� ר� ד �רו ה� �צ ?" –כ�י ע�ד עול�ם י

$ב" כ�ז ר י �ש� ב�ר י יו ב�בוז, כ�ל ד פ�ת� ד ב�ש ג�מ� יר ה� פט� ג�ל. ה� �ע ן ג�ם הוא – ע�שוי מ� מ� ז ה� ת ו ה כ�ל אFמ� מ� Dק�".עב לך" ת, ר� Dב$דכ ה רוח� ה� צ�ף! א�ת� י בק� ת� ב�ר ה, ד� א�ך א�ת� ש� ל כ�כ�ה א�ת מ� ק$ ע�ט! אל נ�א ת� עוד מ

ה רוב$ץ ר א�ת� �ה ב�א�ש� ך פ ב�ה אות ז ע� א� יך-נכ$ה, ו את� �י ה�לא נש� נ ��א �ם – ו גל�י !גבוה�ה ר��ה ז ג�ע ה� ר� ב$ר – א�ת ה� י לד� פת� א$ה נ�א – הוס� ע�ר! ר ן ה�ש� חוב נ�צ�ח-מ� ד ר יור$ �ה יוצ$א ו ז ג�ע ה� ר� חוב, ה� ר

�ד א פונ�ה ל�אחור, ארוך מ נ�צ�ח: ה� �ב$ץ ה� ינו ר ר$ �.מ$אחמ�ש ת ה�ש� ח� �ן ת� י נ �ה כ�י כ�ל ע� ין ז א$ �כול ל�רוץ, ה� ר י �ה, א�ש� ז חוב ה� ר ך ה� ר� ץ א�ת ד� �ה כ�י? כב�ר ר� ין ז א$ ה�

מ�ש ת ה�ש� ח� �ן ת� י נ יות, כ�ל ע� �כול ל�ה ר י �ה, א�ש� ל�ף פ ה וכב�ר ח� ת וכב�ר נ�ע�ש� �ה פ�ע�ם א�ח� י ?כב�ר ה�ים �ה לעול�מ� י מ�ש כב�ר ה� ת ה�ש� ח� ר ת� ה א�ש� ע�ש� מ� א�ם כ�ל ה� ב: ו ה חוש$ ה א�ת� ד, מ� ג�ע, ג�מ� ר� ב�ר ה� ע�ל ד

�ה ז �ה? ה� י �ה כב�ר – ה� ז ע�ר ה� �ה כ�י ג�ם ה�ש� ין ז א$ ?ה��ים �נ י נ ע� יץ כ�ל ה� מ� ר א� ש� ים כ�כ�ה בק� שור� א�ם לא ק �ים: ו �נ י נ ע� �ה א�ת כ�ל ה� ז ג�ע ה� ר� יו ה� ר� ��משוך אח ר י א�ש�

ב�א�ים צמו? ה� ?ובכ$ן א$פוא – – ג�ם א�ת נ�פשו ע�מ�ש ת ה�ש� ח� �ן ת� י נ �כול א�ש�ר, כ�י כ�ל ע� ג�ם, ל�רוץ י �ה ו ז חוב ה�ארוך ה� �ה ג�ם ב�ר ז ה, ו�ה�לאה מ� ה�לא שומ�

�א ע$ת �רוץ בו בב ל�יו כ�י עוד י ! –ע��ה ים פ ד� עומ ה ה� ג�ם א�ת� �י ו נ �ג�ם א ח� לב�דו ו �ר$ י ג�ם אור ה� ח� ו �ר$ י �ה לא�טו לאור ה� �מ$ש פ ר כ�ב�יש ה� ע� ג�ם ה� ו�ה �ינו פ י ו כב�ר ה� ד� �ח �ה כ�י כDל�נו י ין ז א$ ר ב�נ$צ�ח – ה� ים א�ש� ב�ר� ד ה ע�ל ה� מ� מ� ים בקול ד ש� �ל�ח ת ע�ר ומ� ?ב�ש�

חוב ר ך ה� ר� $ינו ד� �ה ולנוכ�ח פ�נ ז �ה עוד נ�רוץ ומ� ר פ �י א�ש� נ ש$ חוב ה� ר א�ל תוך ה� ג�ם שוב נ�שוב עוד ו ו$צ�ח כ�כ�ה יד ולנ מ� א�ם לא שוב נ�שוב ת� �ה – ה� ז איום ה� ה� ?" –ה�ארוך ו

פ$ל ה�ש י ה�לך ו פ�לת� א�ת קול�י ה�ש י ב�ל�ט ו ת� ב�ר י, כ�כ�ה ד� $י א�חור$ פנ �כ�י ומ� י אנ בת� ש� �ח $י מ� פנ י מ� את� �ר$ כ�י יי בת� ש� �ח רוב. מ� ק� $יל�יל מ� ר י �ם קול כ�ל�ב א�ש� א י פ�ת עת� מ� .אז ש�

$יל�יל כ�כ�ה ר י י קול כ�ל�ב א�ש� עת� מ� י ש� עוד� מ$ �י ל�אחור? ה בת� ש� �ח צ�ה מ� נ�ם כ$ן: אז ר� �ל�ד! אמ י י ,בעוד�י �לדות� י י מ$ ר י ח� : – –בש�

יל�ילו כ�כ�ה– י קול כ�ל�ב בה$ עת� מ� יו. אז ש� א�ית� �ה ר א על�ה, וג�ם ר� �אשו נ�טוי למ� ר פ�ל$ץ ו ת �ה ומ� ו �הוא נ�ע ,ות מ� מ ב�יב לו ד� ס� ל�ה ומ� ל�י צ�י ה� �כל�ב�ים ברוחות, ח ינו אז ג�ם ה� �א�מ� ר י :א�ש�

א$הו– ר ל�ה למ� מ �י ח� נ �ת ז ח� �ל�ה א מ ע�ל. ע�ד כ�י ח� �ת מ$ ו ת מ� מ� מ ח� ב�מלא אורו בד� �ר$ י ל�ה ה� פנ$י-כ�י ע��ת ב�י א$ה ל�ב�ת, ה� ר א$הו כמ� ר �ע�מוד ומ� �י גDל�ה-ו �ע�ל; – א$ש ע ד מ$ ם ע�מ� טוח�-דומ� ג�ג ה�ש� $י ה� ד, פנ כעומ$

�ה-ע�ל י ל�ה נ�כר� �$י נ�ח : –פנכל�ב�ים בג�נ�ב�ים וברוחות �ים ה� ינ א�מ� כ�ל�ב – כ�י מ� ל ה� �ה נ�בה� ז א�ה ה� ר ל�מ� ה קול. ו י ג�ם ע�ת� ע� מ ובש�

�את ר כ�ז ל�ל�ה א�ש� פ�ע�ם, י ל�ה ג�ם ה� מ �י ח� $נ ז ��אח .תד ג�מ� �ה ה� $ה א$יפ י ע�ר? א� $ה ה�ש� י ע�כ�ב�יש? א� $ה ה� י ים? א� ש� �ל�ח מ א$י קול ה� וא�ם? ה�א�ם ר�ק ח�ל�מת�י? – וי יצות� ק� �י כ$ן ה ר$ ��ם? – אח א ד פ�ת �כ�י עומ$ א�ים אנ ים פר� ל�ע� נ$ה ב$ין ס א$ה ה� ח�, ר �ר$ שומ$ם באור י ד ו �ד$ ב

.שומ$םמ�ה ד� �א $י ה� ם שוכ$ב ע�ל פנ נ$ה אד� �ה ה� �ה$ם! ופ נ �ה ו ו �כDלו נ�ע ל$ג ו ד� הוא מ כ�ל�ב – ו נ$ה ג�ם ה� �ה ה� , –ופ

י �א� י בב �א�ה אות� נ$ה הוא ר ה ה� ע�ת� אג, – ו �ש י �יתו נ $יל�יל ש$ אז י א כ�כ�ה. – ו �ר$ י קול כ�ל�ב ק עת� מ� י ש� עוד� מ$ � הה ר� ז ?לע�

י עוד� �הו מ$ י כ�מ ית� א� ה לא ר� י ע�ת� ית� א� ר ר� א�ה א�ש� ר מ� נ�ם ה� אף אמ גול$ל. ו ת י מ� ית� א� יר ר� �ע�ה צ�ע� רכאוב�יו �ים, במ� $ה פ�נ ו �נ�ע ד ו נוד$ ת נ�ק ומ� �ח הוא נ פ�יו, ו לוי מ� ת� כ�ב$ד יוצ$א ו חור ו נ�ח�ש ש� .ו

פ�ע�ם י ה� ית� א� ר ר� אה כ�כ�ה ככ�ל א�ש� �ע�ה נור� ו ב�ה וז ם תוע$ב�ה ר� $י אד� י ב�פנ ית� א� י ר� עוד� מ$ �ן? ה �ש$ א�ם י ?ה�ד עוד– פ�ר� י ה� $ק ע�ל לשונו ע�ד ב�לת� ז ח� �ת �י כ$הו ו �ש� �י נ�ח�ש בלועו ו ל�ה ה� אז ע� !ו

ש נ�ח� ה א�ת ה� יק� י ה�ת� �ד� י ק, ו ת$ ה� ק ה�לך ו ת$ ה� א– ה�לך ו ו ל�ש� נ�ח�ש מ�תוך לועו! ו י א�ת ה� �ד� ה י יק� ת� .לא ה�י בקול ג�דול את� ר� ה נשוך בו: "אז ק� !נשוך בו! כ�י א�ת�

�אשו ב�י!" – נשוך בו! מלק ר ר ק� ץ קול מ� פ�ר$ ת י, כ�כ�ה ה� נאת� ש� י ו ת� ד� ר י, כ�י ח� ל�ת� מ ח� י ו ב�ת� � כ�ל, תוער ב�י ע א�ש� ר� כ�ל ה� �ה, ה�טוב ו ז ד ה� א�ח� נו א�ת ה�קול ה� ו נ�ת ד� �ח . –כ�ל א$ל�ה י

ב�יב ס� ר מ� ל$ב א�ש� יצ$י ה� ם א�מ� א�ת� ים, ו פש� ח� מ ם ה� �הו, א�ת�ם ה�מנ�ס�ים, א�ת� י ת ש$ פר ר במ� כ�ל א$ל�ה א�ש� ורו ק$ $ח� ר לא י ים א�ש� �מ� �יות בי נ Lדו ב�א �ר ידות! י ח� $י ה� ל�יז ם ע� !א�ת�

י אז א�ית� ר ר� ה א�ש� יד� ח� ד, חודו נ�א ל�י א�ת ה� �ד$ ב אה ה� ר ר� א�ה א�ש� ר מ� רו נ�א ל�י א�ת ה� !פ�תזון ח� �ה ו �ה ל�י ז י א�ה ה� ר זון: – כ�י מ� ח� ל ה� י א$פוא אז ב�מש� ית� א� ה ר� �א? מ� ל�יו ל�ב ה ע� ר שומ� �ה א�ש� י ז ומ�

ים �מ� י ית ה� ר� �?עוד באחנ�ח�ש א�ל לועו ל�ה ה� ר ע� �ע�ה א�ש� ר �ה א$פוא ה� י ז כ�ל? מ� ה ו ש� ק� ל�יו כ�י כ�ל ה� ה ע� ר שומ� א�יש א�ש� י ה� ומ�

�א א�ל לועו �ב חור י ?ה�ש��ע�ה ככ�ל– ר ה ה� נ�ם ע�ש� אמ י-ו ת� �ע�ק� �ע�ץ אותו קול ז ר י �ך בו, א�ש� �ש �י �ד ל�נשוך ,ו א יב מ ט� ג�ם ה$ נו! – ו מ� מ�

נ�ח�ש �אש ה� יא א�ת ר �ד ה$ק� א ק מ ח$ ר לאה ה� �ה� ם: – ו �ק� �י ד ו עוד$ ת .אז ה�ם עוד לא אד� �ע�ה עוד ו לא ר �ם, – ו א י נ�אור פ�ת ה� �י ק, כ�י א�ם נ�הפ�ך כDלו ו ח� �ש �י ח�ק עוד! ו כ�כ�ה לא ש�

עול�ם !א�יש מ$י ם, הוי אח� חוק אד� �ה ש י ר לא ה� י א�ש� עת� מ� חוק ש� און, – – קול ש �י אז אוכ$ל ב�י צ�מ� נ כ�ליון נ�פ�ש, ומ�

�דום ר לא י .הוא א�ש�חוק ה�הוא �י עוד: כ�ליון נ�פ�ש אוכ$ל ב�י ל�ש י את א�ת ח� �ה אוכ�ל ל�ש$ �ה א$יך ז י כ�י! אוי �לת� �כ �ה י יך ז א$ ו

י ה א�ת מות� א ע�ת� ! –א�ש�א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

צונו רות ר ם ל�מ ר ה�אד� ע�ל אש�

נ�ה א�ת ע� א מ ר� ט תוס ר� ס� �ם-ו י ברו א�ת ה� י ע� ד$ �רות כ�א$ל�ה מ� ר ידות ומ יק, ל�בו בח� ח� ר ר ה� אול�ם כ�א�ש� ויו ע� ר$ ן ומ$ ע$ד� $י ה� י א� ים מ$ �מ� ב�ע�ה י ך אר ר� ג�ב$ר ע�ל, ד� �ת �י ש ו אוש$ כאובו –-אז ה�ת ה: כ�ל מ� מ� �ד ר� בילו �ית א�ל גור� נ ד ש$ �קות ע�מ� ז ��ם ח גל�י א א�ל: ובר� ר� ט תוס ר� ב$ר ס� ד� �ר-אז י �ה$ל ל$אמ צ :ל�בו ה�

יות י ל�ה פ�צת� י ג�למוד כ�י כ�כ�ה ח� �ית� י �ית ה� נ נ$ה ש$ �ם. ה� ים ולנוכ�ח י �ר� ה �ם ט י מ� �כ�י לנוכ�ח ש� ג�למוד אנר ב�יב ל�י מוע$ד אח� ס� נ$ה מ� פ�ע�ם ה� ג�ם ה� י – ו פש� �ם-ח� י ר� Lצ�ה .ה�

ר ר-למוע$ד אח� �נ�ה ולמוע$ד אח� אש ר� י ב�פ�ע�ם ה� ע� י א�ת ר$ צ�את� �ם מ� י ר� Lצ�ה �ה-ה� �י נ ש �ם ג�ם ב�פ�ע�ם ה� י ר� Lצ�ה ה�ר הול$ך כ�ל: – יש-למוע$ד א�ש� ר� �ח .ה�אור ה�לך ומ�

ה לון ע�ת� �ה לו למ� ש ז ץ וב�ק$ �ם וב$ין ה�אר� י מ� ש� ך ב$ין ה� ר� ד� צ�י ה� �ר ב�ח י ה�אש� ר$ �ל עוד אח ר נ�חש� כ�י א�ש�ה יר� א� ה מ מ� ר הול$ך כ�ל: נש� �ב אש� ר יש-מ$ ר� �ח .ה�אור ה�לך ומ�

ר י לך אח� �י-א� י ר לח� �ם א�ש� י ר� Lצ�ה ע�מ�ק! ה� ל�י א�ל ה� י ש� ר� ד ג�ם א�ש �ר� �ים י לון, לפ�נ ש לו מ� ;לב�ע�בור ב�ק$ח� ן אור$ �א ל�ה� מ$חות בב א$ל�ה ה�ש פתוחות ה� מות ה� נש� צ�א לו א�ת ה� .אז מ�

ר י לך אח� �י-א� י ר לח� �ם א�ש� י ר� Lצ�ה �ה! ה� ז ד ה� א�ח� ב�ר ה� ד� י בע�ד ה� ת� ר ל�י נ�ת� ן כ�ל א�ש� י: ה$ ח� ע�9 ה� ט� בע�ד המ�י ובע�ד אור בות� חש ר למ� ל�ז א�ש� י-ה� �ת� ו ק ר ת� בח� ר למ� ל�ז א�ש� ר ה� �ק� ב !ה�

�תו הוא ו ק �ים לת� א לו וב�נ �ר$ ב �ים ה� ש לפ�נ ע�ים ב�ק$ א$ה נ�א: ר$ י א�ם, ור ם זול�ת� �א אות� צ �כול ל�מ כ�י לא י�דו �נ�ה- בע�צ�ם י אש א$ם לו ב�ר� �בר� .י

ל�י-כ�י ע�ל פע� צ�י מ� �ד א$פוא ב�ח �כ�י עומ$ ם, כ$ן אנ ע�מ� י שוב�י מ$ ד$ �י ומ� י א�ל ב�נ י ל�כת� ד$ ה; מ� ן ב�נ�יו שומ� ע� למ��ן נ�פשו י �נ�ה א�ת ב�נ אש ל�ים ב�ר� ש א לה� ר� ט תוס ר� יא ע�ל ס� .ה�

לו פע� א�ת מ� ק א�ת בנו ו ם ר� �ה$ב ה�אד� �דו א א רו, כ�י בכ�ל מ צמו ול�בש� ב�ה גדול�ה לע� �$ש אה ר י וב�א�ש�יון ר� ם אות הוא לה$ �כ�י: ש� י אנ צ�את� ר מ� ב�ר א�ש� ד� �ה ה� .ז

ו ד� �ח ם י ים אות� �יד� נ ה�רוחות מ יו ו רוב�ים א�יש לאח� תול�ים ק ה$ם ש אשון ו ר� ב�יב�ם ה� ��ים ב�א �נ נ �ע עוד ב�נ�י ר�י ת� מ� ר אד בח� צ$י מ� ��ע �י א$ל�ה ו צ$י ג�נ �.א�ת ע

�י נ �י א ו, ח� ד� �ח תול�ים ע$צ�ים כ�א$ל�ה י ם ש ן, ב�מקום ש� ע$ד� $י ה� י ם א� !ש�ע א�ת א�ט� ץ ו ן ה�אר� �י אוצ�יא$ם מ� נ ��א $ש יום ו אול�ם י ד ב�לב�דו-ו ד: כ�ל א�ח� �ד$ יות ב Fמוד הל� ר י ן א�ש� ע� למ�

ר ה� �ז נ ה ו ר$ מ .ומ�יו ש ך ל�נטות ג�ם בק� ר� ש ו נ�עק� �ה ו י �ה ה י ש� ק� ר; ו י א�ש� ל אור ח� גד� �ם – מ� י פ�ת ה� �ע�מוד ל�י ע�ל ש כ�כ�ה י

�יו י ין אדון לח� .א$�ם י ה מ� ים שות� ר� ה� �ם ופ�י ה� י �ות א�ל ה� ג�יח ע�רות מ ס ר ה� ת יום, וב�א�ש� ר� מ� ש ה�ם מ� �ה לכ�ל א�יש מ$ י ה ם ת� ש�

ל�ה ת ל�י ר� מ� כ�יר א�ת נ�פשו לב�דו, ומ�ש ן ה� ע� ן ולמ� ב�ח$ ן ה� ע� .למ�$י ג�יל�י בנ �י ומ� ן א�ם הוא כ�מונ �ב�ח$ י Dכ�ר ו יש ג�ם, – לב�ע�בור י ר� �ח ים ומ� �מ� יך י ר� �א מ� צון ה� א�ם אדון הוא לר�

אFל�תו ן לא�יש ש� נות$ ברו ו תו, בד� י ת� ד$ ח� ג�ם מ� .כ�י כ�כ�ה הוא לוק$א –– ר� ט תוס ר� ד ע�ם ס� �ח� חוג$ג י א ו �ר$ ע� ל�י ולב ים לר$ �מ� י ית ה� ר� ��ה באח י �ה �כתוב: לב�ע�בור י ר י א�יש א�ש�

י פצ�י ע�ל לוחות� �ם כ�כ�ה: א�ת ח� י ת� בע� �ן ש� י נ כ�ל ע� ב�ר ו ל�ם כ�ל ד� Dש ר י .א�ש��י נ �י ג�ם א ל�ים א�ת נ�פש� ש ל�י לה� ה ע� ים לו שומ� דומ� ן ה� ע� נו ולמ� �ע $י: ולמ� פנ ה מ� ח� ע�ת� �י בור$ נ � ל�כ$ן א

רונ�ה א�ח� �י ב�פ�ע�ם ה� נ �י ג�ם א כ�יר א�ת נ�פש� �ן ולב�ע�בור ה� כ$ר לכ�ל אסון – לב�ע�בור ב�ח מ� ת י ומ� ר� .א�שר א$ל$ך נ�כון א�ש� �ה כב�ר ה�מוע$ד ה� י �י א�ם לא ה� נ �י א ח� ג�ם; ו רוח� ו �צ�ר ה� ג�ם ק ר ל�הול$ך ו צ$ל א�ש� ג�ם ה� ו

רו ל�י אמ נו ו ית – כDל�ם ע� יש� ר� �ח ה ה� מ� מ� ד נ�כון: "ה� ג�יע� ה�מוע$ד ה� !"כב�ר ה�ר �אמ� �י נעול ו מ� �ר ה� ב ל�י בע�ד ח רוח� נ�ש� �א"ה� ר !". ב �אמ� �ת ה ו �ח� ו ח ל�ר פ�ת� �ת� ה ל�י ו ימ� עFר� ל�ת ה� ד� !".ל$ך"ה�ב�ה לב�נ�י �י א�ל ה�אה ת� ק ת� Dק ר� ת Dאול�ם ר �ה: ו ז ש ה� נ�ה ל�י א�ת ה�מוק$ מ ה ט� שוק� ב�ה, ה�ת ��ה ה לא שוק� ה�ת

י ל�ה�ם ב�יד נ�פש� �ר אא �ה לב�נ�י א�ש� י ל�ל א�ה ר ש� .– א�ש�י ב�יד נ�פש� �א �ה ל�י כב�ר ה� �ה ג�ם ז י ה� �ק – ו ש �ק א�ח ש ק ח� ם .א�ם ר� �י, ל�י א�ת� �ל! ב�נ י נ�א כ ה� �ה י ז ב�ר ה� וב�ד�

ה שוק� ץ ת מ� �ה בו ש� י �ה לא י ל$ם ו חון ש� .ב�ט�ה מ� Dחל�י ב בצ�ה ע� י ר� ב�ת� �מ�ש אה ב�ל ש� �ל�י, א עופפו ע� א – אז ה�ת ר� ט תוס ר� ח ס� ת� Dיסו ר ס� � בעצ�ם� ע

ים פוק� .צל�ל�ים ופ�קי ה נ�פש� ת� ו א� ף ה�ת �ר� ל�ח ח ו ר� ף: "ל�ק� �ר� ח ח ו ר� ן ל�י ק� �ת$ י י �ית, מ� נ רוק ש$ א�ש רוק ו Fר א�ח כ�כ�ה!" א�ש�

�ר פל$י ק ר לפ�נ�י ע� לו מ� י – אז ע� ת� נ�ח �א� .ניו-כ�ל ב�ר� ח א�ת ק ר ל�י פ�ת� ב�ר א�ש� י, ע� ב�ר ח� ר נ�ק ם כא$ב א�ש� ל�ה מ�ש� ר ע� $ש א�ש� י יך: – ו אFר� ק ה� כ�י ר�

ים ת� יכ$י מ$ כר� ב�א בת� י נ�ח ה� �י .ל�ישון וב�יב ס� ב�ר מ� א א$ל�י באותות כ�ל ד� ר� נ$ה כ�כ�ה ק� ג�יע� ה�מוע$ד: "ה� י!" כב�ר ה� עת� מ� �י לא ש� נ ��א ע�ד א�ם; ו

כ�ה ל�י י נ�ש בת� ש� �ח י ומ� הומ� רונ�ה ג�ם ת �ה ב�אח ע�ש� .ר�הום ל�י, מ�ח�ש�בת�י-הוי ל�ת י ש� בת� ש� �ח ר א�ת מ� �ה! א�ש� י �ה י י ת� לא מ� ת ב�י ו ר� �ת� ך ח מוע� אות� �ח� ל�ש כ ל�י ה�ד עוד ר� ?א�ח

ת ר� �ת� ך ח י אות$ ע� מ �ך ל�ב�י ב�י בש� י י �אר� י ג�ם! ע�ד לצ�ו ת אות� ך עוד חונ�ק� ת$ מ� מ מ�ת ע�ד, ד� �מ� ד א�ת ה�!ל�תהום

ל�י �ע �א ל�ך כ�י ת� ר י ל�ק ת� �ד יך: עוד לא ז את� י – נש� ב ל�י כ�י ע�מ� יות! ר� Fבור ה�י לב�ע ד� י למ� ת� �ק ז עוד לא ח�דון רוחו $ה וז י אר ירות ל$ב ה� ר� !ל�י ש

י א ע�ד בל�י ד� �ה ל�י נור� י ך לב�דו כב�ר ה� ג�ם א�ת קול. גם� כ�בד$ �ח� ו כ צ�א ג�ם א�ת ה� א�מ �א ו �ב אול�ם יום י ו$ה י אר א ל�ך ל�ע�לות, ה� ר� �ק ר י !א�ש�

ל�י ג�ב�ר ע� �ה כ�י כ�כ�ה א�ת י ה� לאה, ו �ה� �ה ו ז ע�ט עוד מ� ג�ב$ר ג�ם מ ת י לה� צת� א�מ� ה�ת �צ�חון ;ו �ה נ י �ה ל$ם י ש�י למ� ת� ם ה�ש ! –חות�

�אה י ש ר$ ב�ש ים מ �מ� $י י ע ע�ל פנ �י א$ת� נ ��א �ה ו �כ �ה ו ל; וב$ין כ גור� ח$ק א$ל�י, ל�שון-ז�ה מ�ח�ל�יק, ה� �ים; מש� לפ�נב�יט עוד ית לא א� ר� �אח ב�יט – ו ל�אחור א� .ו�נ�ה ר �י ה�אח ת� מ לח� ג�ע מ� ה הוא הול$ך וב�א, – עוד לא ב�א ל�י ר� �ה ע�ת� א�ם ז �ה? או ה� י מ� אכ$ן ב�יפ�י ר

�ים י ח� ה� �ם ו י ב�יב ה� ס� ים ב�י מ� ב�יט� !מ�ר �י-הוי אח� י ר לח� �ם א�ש� י ר� Lצ�ה ב !ה� $י ע�ר� ר ל�פנ �ם! הוי אש� �ף בל$ב י ים! הוי ח פוק� �ב פ�ק לום בר !הוי ש�

ין ל$יכ�ם בא$ �ב�יט א �י מ� נ �ה א !אFמונ�ה-ע�ד כ�מ�ין כ�ם אFמונ�ה-אכ$ן א$ �פי ת י מ� ר �ת מ� 9 �י לעDמ נ �י! א לת� ש� �ה$ב נ�מ א י, א�ל ה� ד� ך מ� חוק ר� יות ה�ש ר ב�ה א�ש�

ין לו מ� ��א �ף .לא י ח �ד ר י כ�א�ש� נ�א, ו ק� �ה ה� שותו א�ת, ז י ה�ק ד$ �ג ג�ם מ� נ הוא ע� �יו ו לפ�נ ,ל�בו-א�ת א�הוב�תו מ�י– ר� ג�ע א�ש לפ�נ�י א�ת ר� �ף מ� ח .כ$ן א�ד

ח לך י, בר� ר� ג�ע א�ש �י! ר� צונ רות ר ך ל�מ �ק –! ב�א ל�י טובך ע�מ כאוב ע�מ את מ� ר� �ה ל�ק �כ�י פ נ�כון אנה ב�את� ל�י ללא מוע$ד א�ת� .ו

ח לך י, בר� ר� ג�ע א�ש �י! ר� ב ב�נ ר� ם – בק� לונך ש� ר א�ת מ בח� �ל$ך! טוב לך כ�י ת� ר ו ה$ ק מ� כ$ם! ר� ג�ם ב�ר ו$י ך ל�פנ ל�י-נ�א ב�ר$ י ש� ר� ב בא�ש !ע�ר�

ב ר$ ק� ל�ה הול$ך ו ל�י נ$ה ה� ת: ה� ד� מ�ש יור� �ר –. ה�ש� �ע�ב – א�שר�י ל$ך וא ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� ל�ה. כ ל�י כ�ה ל�א�סונו כ�ל ה� ח� י הוא מ ה� �י א, ו ו כ�ה ל�ש� ח� הוא מ יר: ו ל�ה ב�ה� ל�י �ה ה� י ה�

ב ר$ ק� ל�יו ה�לך ו ר ב�א א$ ה�אש� �נ�ה ו אש �ה ב�ר� י ר ה� יש כ�א�ש� ר� �ח ב, ומ� ר$ ק� ר. ה�לך ו �ק� ב יות ה� א�ך ב�הר, ל�ע�לות גו אמ� �א א�ל ל�בו ובל�ע ר� ט תוס ר� ק ס� ח� �ש �י ר: "ו נ$ה ה�אש� �ה ל�י אכ$ן. רוד$ף אח�ר�י ה� ן כ�י, ז �ע� י

ים י נ�ש� ר$ �י אח עוד� י מ$ פת� ד� �כ�י לא ר� אול�ם. אנ ה ה�אש�ר ו ".ה�לא א�ש�

מ�ש $י ע�לות ה�ש� ל�פנע�ל ל�י מ� יע� מ� ק� �ק! א�ת�ה ה�ט�הור, הו ר� ע�מ ה ה� י! ה�אור-א�ת�ה תהום! א�ת� ר� ע�ד בש� ר� ב�יט א$ל�יך ו כ�י א�

ים שוקות אFלה� �ב ת ר .מ$�י נ �י א ק� ע�מ� �ה ל�י מ� נ$ה ז יך – ה� רומ� י א�ל תוך מ ל�יך נ�פש� ר א�ש נ$ה! א�ש� ך – ה� ת ר� Lה ר בט� ת� ת� ר א�ס א�ש�

�י נ �י א ת� מ� Dאת ת� !זים ה אFלה� כ�ס� ת �פיו מ� �כ�ב�יך: בי יר א�ת כ ת� ס ה מ� נ$ה כ$ן א�ת� ב�ר. ה� �ב$ר ד� ה ד ין א�ת� ה: א$ נ$ה כ$ן א�ת� ה�ך ל�י ת כמ� פ$ר א�ת ח� ס� .מ

יום ל�ית� ל�י ה� �מ�ה ע� �ם ה $י י יפות כבוד, א�ל$ם ע�ל פנ ט� ך מ� ת ך כ�ל�מ� ב�ת ��ה-אה י �מ� ה י ה� ת� מ� ים א�ל נ�ש .אFלה��פ�ה ל�י י ך, כ�י ב�את� א$ �פי ה בי כ�ס� ת ך מ� ל�י א�ל$ם, בעוד ב$ר א$ ד� ך, כ�י ת ת� כמ� ך ג�לוי בח� :בעוד

ך ת� מ� �ה בנ�ש בוי �ח ה ה� כל�מ� כ�יר כ�ל ה� �ה לא א� יך ז א$ ד! ו �ד$ כ�ל ב ד מ� �ד$ ב ל�י ה� מ�ש ב�את� א$ $י ש� .ל�פנ

�נ�ה אש ב�ר� נו למ� נ�ח �ים א ע� ד: ר$ �ח� ד ל�נו ג�ם י הום א�ח� ד ות �ג�ז א�ח� ר ת ו ה אח� מ�ש ל�נו; צ�ר� ש� אף ג�ם ה� וד �ח� יא י .ה�

יו ים א�יש לאח� �בר� נו ד נ�ח �ין א ענו, א$ �ד� י י ד� בות מ� יו: – כ�י ר� ים א�יש א�ל אח� ב�יט� נו מ� נ�ח �ים א א�למ�נו ת$ כמ� �ב ח� יו א�ת ר ש א�יש לאח� ר� ים ח� ק� �ח .ומש�

י ר לא�ש� ה ה�אור א�ש� א�ם לא א�ת� מ�ה? ה� נש� ה ה� ין לך א�ת� א$ י-ה� ר לב�ינ�ת� ?ה�אחות א�ש�נו א�ת ד ו ל�מ� ד� �ח �ל-י ין; כ ח$ק בא$ נו ולש� צמ$ ע�ל ל�נו ע�ד א�ל ע� מ� נו ל�ע�לות מ� ד ו ל�מ� ד� �ח : –ע�ב�ים-י

ין– ח$ק בא$ ץ-לש� ין ק$ י א$ ק$ ח� ר מ� ירות ומ� א� �ם מ �י ינ ץ מ�תוך ע$ ב�ים ל�אר� ת ל�נו, ע� ח� ת� ר מ� בעוד א�ש�ת ק� ז בכו ח� א� �ת ם-י ב$ך ג�ש� א� ע כה�ת �פ�ש� כל�ית ו ת� �ד ו .י

ך ר� י ב�ד� ל�כת� ד ה� א�ם ב�ד� לות למ�י :ו לק� יבות ע�ק� י ב�ל$ילות וב�נת� ב�ה נ�פש� �ע ים א�ת? ר� ר� י ה� ל�ית� א�ם ע� וים ר� ה� יד ע�ל ה� מ� י ת� ת� ש י ב�ק� ך, מ� ?א�ם לא אות

ים ר� י ב�ה� כ�ל ע�לות� ך ו ר� י ב�ד� כ�ל ל�כת� יו א$ל�ה לא�יש לא: ו ג�ע ה� ת ר� ר� ז ע� ה ו צ�ת צ�ר� �ק ע זור-ה�לא ר� : –ע�עופ$ף כ�י פצ�י ב�י ה�ת פ$ץ כ�ל ח� ב�ך, ח� ר עופ$ף א�ל ק� ת ק ה� !ר�

כ�ל י מ� נ$את� י ש� א�ת מ� ך, ו ר ג$אל אות א�ת כ�ל א�ש� ע�ים ו נוס ב�ים ה� ע� י ג�ם וא�ת? א�ם לא א�ת ה� נאת� ש�ך ל�ה אות �ר ג�א ב א�ש� י ע$ק� נ$את� יא ש� !ה�

תול$י �ע�ים – א�ת ח נוס ב�ים ה� ע� �י א�ת ה� נ �$ן א א$ל�ה-עוי ל�ים ה� ��ח ז ף ה� ר� י: ט� ע�מ� ים מ$ ח� ן ה$ם לוק �ע� ן ובי �ע� יך א�ת ע�מ כל�ית-ומ$ ת� ין גבול ו ן ע�ד א$ נות אמ$ ��ע ת כ$ן ו בר� ו – א�ת ד� ד� �ח $ינו י נ ר ל�נו ש !א�ש�י ד$ א$ל�ה-א�ת עומ ע�ים ה� נוס ב�ים ה� ע� �ים – א�ת ה� נ נו עוי נ�ח �א$ל�ה א ב�ים ה� ר ע� ת מ� א�ת ה� �ך ו ו א$ל�ה: ב�ת�

צ�ה �ח מ� צ�ית ה� �ח צ�ה ומ� �ח מ� ל$י ה� �ים, ב�ע ע� ינ�ם יוד סוד א$ י ל$ל ע�ד ה� ר ג�ם ק� �א�ש� דו ו ך לא ל�מ ר ב�ר$ .א�ש�הום ת �ם בתוך ה� י מ� ב�ת בל�י ש� ר ל�י ש� נ�בח� ים ו גור� �ם ס י מ� ת ש� ח� ב�ת בתוך ג�יג�ית ת� מ$ראות, טוב ל�י ש�

ך יע� אור, אות ק� ב$י, ר �אל בע� ג ע-מ ס� !מ�ק ב ב�ר� ה� י ז י חוט$ דוד$ ם בח� ב�יק אות� ד י לה� $ית� ו א� ת בות ה� ים ר� ע�ם, ופע�מ� ע$ר כמו ר� ת� ר א�ש ן א�ש� ע� למ�

�ף ל�יה� כמו ת אף ע� נ�פוח� ו ם ה� יר� ן ס� : –ע�ל ב�ט�י �ר� י ל�ה�ם ל�מתופ$ף אכז �ית� י ה� ר לך, ו ן א�ש� ת אמ$ ר� א�מ ת כ$ן ו ר� �י א�ת א�מ נ מ� לו מ� ר ג�ז ן א�ש� �ע� א�ת�ה, י

ע�ל ל�י מ� יע� מ� ק� ר� הור, ה� ט� ה ה� א�יר, א�ת� מ$ ה ה� לו א�ת! – ה�אור-א�ת�ה תהום! א�ת� ך ג�ז מ ר מ� ן א�ש� �ע� י כ$ן-ור ל�י-וא�ת ן א�ש� .א�נ�י אמ$

ת נוח� מ �יז מ� ז �ללות ח ק� ע�ם ו ר� און ו �ם ש� י ת� בע� ח�ת ע�ל-טוב ל�י ש� ה�פוס� ל�ת ו זוח� �את ה� תול�ים ז � חכ�ל א�ת הולכ$י; ה�סע�פ�ים י מ� נ$את� ם ש� ג�ם ב$ין ה�אד� א�ת-ו צ�ה ו �ח מ� צ�ית ה� �ח צ�ה ומ� �ח מ� י ה� א�ת אנש$ לאט ו

ל�ים-ע�ב$י �זוח ע�פ�ים ו ס ים ע�ל ה� ח� ע ה�פוס ס� מ� .ה�ל$ל"ו �למוד לק� ך י ע� לב�ר$ �נו יוד$ ינ ר א$ י א�ש� �ם!" – מ� י מ� ר נ�פל�ה מ�תוך ש� ה א�ש� יר� בה� ה ה� �את ה�תור� נ$ה ז ה�

פ$ל�ים, בה�יר�ים �י ג�ם ב�ל$ילות א מ� יע� ש� ק� �ל�ה ל�י ב�ר ר ע �כ�ב א�ש� כ �ה ה� נ$ה ז .ה�ר אומ$ ך ו ב�ר$ �י א�יש מ נ נ �י ה� נ ��א ב�יב�י, כ$ן-ו ה ל�י ע�ל ס ק א�ת� א�יר! א�ת�ה ה�ט�הור, א�ם ר� מ$ ה ה� א�ת�ה! א�ת�

הום ה�אור כ�ת! – ת ב�ר� מ ל�י ה� ת כ$ן ש� ר� א א�ת א�מ �ש$ �כ�י נ הומות אנ ת .עוד א�ל כ�ל ה�ר כ$ן י ולאומ$ �ית� י ך ה� ב�ר$ ם: ל�מ י לנ�לח� �ית� י ה� ב�ים ו ים ר� �מ� י י י ע�ם נ�פש� ת� מ �לח� ר נ ב�ר א�ש� ד� �ה ה� נ$ה ז ,ה�

ך �א�ב�ר$ �א מוע$ד ו י בב �ד� �ינ�ה י י ה יות ת� פש� ר ח� ן א�ש� ע� .למ�ר ל�י כ�ה א�ש� בר� �את ל�י ה� ז �ה לו לג�ג: ו י ה� �ם ו י מ� יע� ש� ק� �ה לו ל�ר י ה� �ן ו י נ ע�ל לכ�ל ע� מ� �ע�מוד כ�ל א�יש מ� כ�י י

$צ�ח ח נ בט� כ$ל�ת ולמ� �ה לו לכ�פ�ת ת י ה� �ל ו ג ך. ע� ב�ר$ ר כ�כ�ה י א�יש א�ש� י ה� ר$ !א�שע ל�ר� ע$ב�ר ל�טוב ו $צ�ח ומ$ נ �ן ב�בא$ר ה� י נ ש כ�ל ע� ד� ק� ה�ת ר ו ה� י א�ם; כ�י נ�ט ינ�ם ב�לת� ה א$ ע ג�ם ה$מ� �ר� טוב ו ו

ב$י ע� צוקות ל�חות ו ים ומ יד� פר� .מ�ס�ע-צל�ל�ים מ��ר י ל$אמ ד� לא ג�דופ�ה בל�מ יא ו כ�ה ה� �י א�ם לא בר� נ �י א ע�ל לכ�ל: "ח� מ� ה-מ� ר� ק י מ� מ$ �ם ש לוי ב�ר ת שמ$י, ד�

ה מ� Dם, ת� א ע פ�ת י פ�ת� מ$ ירות ל$ב, ש ר� י ש מ$ ".שה " ר� ק עול�ם" – מ� ר לכ�ל ה� �י א�ש� מונ ד ק� �ח�ש ה� י �ה הוא ה� ר ע�ל, ז ב�ר א�ש� י לכ�ל ד� ת� נ�ת� י ו בת� אותו ש� ו

ץ כל�ית, ה�אר� ת� �ד ה� ת י ח� ת� בדות מ� ע� ן ה� ים מ� .כ�י גאלת�ע�ל מ� �ן מ� י נ $י כ�ל ע� כ$ל�ת ע�ל פנ י כמו כ�פ�ת ת ת� ש �את פ�ר� ז �ם ה� י מ� ש� �ת ה� ו ד א�ת ח� �את ו ז ה ה� פש� Dח א�ת ה� ,ו

י ת� ד ין כ�ל , כ�י ל�מ� יה�ם א$ ד$ �ע�ל ל�ה�ם וב�לע מ� ר מ� פ�ץ נ�צ�ח"א�ש� פ$ץ" – ח$ .ח�א�ת �את ו ירות ל$ב ז ר� ל�ז-א�ת ש פ�ץ ה� ח$ ת ה� ח� י ת� ימות� ק� ��את ה ג�עון ז �ל�ת ש� ו �ר, א� י ל$אמ ת� ד כ�ל: "כ�י ל�מ� מ�

ה כמ� ח� ת – ה� ה ה�אח� �בצר� �ן נ י נ .ע�ה כמ� ע�ט ח� הול�ה א�ל, אכ$ן מ מ ה ה� ע�ט� מ צ�ת ה� מ� ח מ� �את ה� �כ�ב – ה�לא ז �כ�ב לכ כ �ץ מ� ע�ט נ�פ ע�ת מ ק ד� ר� ו

�ן י נ ע� ב�ר ו �ן: כ�ל ד� י נ ע� ב�ר ו ה בכ�ל ד� כמ� ע�ט ח� כלות מהול�ה מ ס� ן ה� ע� !למ�נו מ� כמ�ה לא נ�פלאה מ� ע�ט ח� �ן; מ י נ ע� ב�ר ו ח בכ�ל ד� י ל�ב�ט� צ�את� �את מ� אול�ם א�ת ז ר טוב ל�ה�ם: ו א�ש�

ה ר� ק ג�ל מ� �ם לחול$ל – בכ�ף ר� י ת� בע� .ש�

ע�ל ל�י מ� יע� מ� ק� ר� א! א�ת�ה ה�ט�הור, הו ה� נ�ש� ה ה� ך! א�ת� ת� ר� Lה יא ט� �את ה� כ�ב�יש, ה�לא ז �ה ע� ר ז -א�ש�ת ע�כ�ב�יש ש� ין ר� א$ ך ו ין ע�מ ה א$ כמ� ח� ת: – ה�ח�כמ�ה-ה� מ� ים-כ�י אד י אFלה� ר$ ק ה ל�י למ� חול א�ת� כ�י, מ�

ב�יות Dי ב�ק ק$ �ח ל�מש� ים ו ב�יות אFלה� Dקה ל�י ל ים א�ת� ן אFלה� לח� Dש– !ימו ד� ��א �יך י פ�נ �י? ה ת� ב�ר ב�ר ד� Dד ר לא י ך? א�ם א�ת א�ש� י לב�ר$ ת� ר ר אמ� ת א�ש� ח� י ת� פת� ?א�ם ג�ד�

�יך יב�ה א�ת פ�נ לה� ר ה� יא א�ש� ו ה� ד� �ח �ם י �י נ ת ש כל�מ� יש? או ה� ר� �ח י ל�ל�כ�ת ולה� ה אות� �ה א�ת� צ�ו מ ן כ�י, ה� �ע� יה ב ע�ת� ר$ ק� יום הול$ך ו ?– ה�

עול�ם אז: – ע�מוק ה� יום מ$ ב ה� ש� ר ח� א�ש� �ם מ$ י ת� בע� ע�מוק ש� ים. ו ב�ר� יות לו ד ה ל�ה ק� צד� $ש ה� �ל י לא ל�כיום $י ע�לות ה� ב. ל�פנ ר$ ק� יום הול$ך ו אול�ם ה� יו: ו ע�ל אח� ה א�יש מ$ ד נ�א ע�ת� �פ�ר$ !כ�י ע�ל כ$ן נ

ע�ל ל�י מ� יע� מ� ק� �כל�ם, הו ר� נ ה ה� לוה$ט! א�ת� ה ה� מ�ש! א�ת� ש� $י ע�לות ה� י ל�פנ ר� ה א�ש ה�נ$ה ה�יום! הו א�ת�ב ר� ק� ד: הול$ך ו יו-כ�י ע�ל כ$ן נ�פ�ר� ע�ל אח� ה א�יש מ$ ! –נ�א ע�ת�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� כ

ינ�ה ט� ק מ� ה ה� ק� צד� ע�ל ה�א

ה �ב�ש� י �ית ע�ל ה� נ יות ש$ א ל�ה ר� ט תוס ר� ב ס� ר ש� י כ�א�ש� ה� �י ר א�ל, ו �ש� ל�ך י יו-אז לא ה� ר� $י ה� ע$ב�ר פנאל, ומע�ר�תו א$לות שונות ש� ל�ך וש כ�ים שונות ה� ר� בו, כ�י א�ם ד ח כו ולר� קום לאר מ� ר א�ת ה� י ת� ה� �י כ�י, ו

�ר-ע�ל ל נ�פשו בל�צון ל$אמ ר ע� ב נ�פתול�ים: "כ$ן אמ� �שוב ל�בוא ל�מקורו בר� ר י יא א�ש� ל ה� נ$ה נ�ח� !" –ה�ם ה ע�ם ה�אד� ר נ�ע�ש� ע�ת א�ת א�ש� ה נ�פשו ל�ד� ש� ן: כ�י ב�ק ט� �ה א�ם ק� �כ �ה ו ל ב$ין כ ג�ד� א. ה� �ר �י יום ו י ה� ה� �י ו

�יו ים לפ�נ ש� ד� �ים ח נ$ה טור ב�ת� ה� ר, ו �אמ� �י א�ה ו ת� �ש �י :וה" א$ל�ה-מ� ים ה� ב�ת� ר ה� ם ל�ה?" פ$ש� יות� Fבור ה�ם לב�ע ה אות� ימ� ק� ה גדול�ה ה$ מ� �י כ�י לא נש� נ �י א ח�

!למופ$תיו ע� Dש�ע ר לש� צרור א�ש� ן ה� ם מ� ח אות� כ�ל ל�ק� �ל�ד ס� י �ם א�ל תוך? ה יב אות� ה$ש� �י ו נ �ל�ד ש$ �ב�א י ן ו �ת$ י י מ�

!צרורו$י בנ א$ל�ה – ה� א�ים ה� ת� ה� ים ו ר� ד� �ח ה� ל�צ$את ב�ה$ם-ו �א ו ם יוכלו ל�ב �ם ה$ם? אד� י כ�י ע�שוי בת� ש� אכ$ן ח�

י ש� י מ� יל$י צ�למ$ ן פס� ע� ם ג�ם ה$ם, למ� ר� ת א�ת בש� ר נ�כונו ל�ת$ ים א�ש� ק� ל�ק תול�ים מ �ן ח ע� או למ�ים ק� ל�ק ".ל�מ

בות ש� �ח ב מ� י חוש$ ה� �י ד ו א ע�מ� ר� ט תוס ר� ס� �ר. ו ב$ר בע�צ�ב ל$אמ ד� �ן: "אז י ט ק� ר לפ�נ�י הול$ך ו נ$ה כ�ל א�ש� !ה�פ�ל�ים-בכ�ל ים ש ר� ע� ק ש א�ה ר� ב�יט א�ר ר א� ר: א�ש� י א�יש א�ש� �י מ� ם כ�מונ �ר אות� ב ��ע ב�ר י ,ה�לא ע�

אול�ם ה ו ח� שומ� תוח$ ל�יו – לה�ש �ה ע� י ה !ת�אף כ�י ח� – ו תוח$ ל�י לה�ש ה ע� �ה עוד שומ� י ה לא ת� י ו ת� �ית א�ל מול�ד נ ר א�שוב ש$ יום א�ש� �א ה� �ב י י ת� הוי מ�

�ים נ ט� ק $י ה� ים!" – ל�פנ ק� ח� ר �ב$ט למ� �י נ�ח ו Fא� א נ ר� ט תוס ר� ס� . –וינ�ה ט� ק מ� ה ה� ק� צד� או ע�ל ה� ש� א א�ת מ� ר� ט תוס ר� א ס� .ב�יום ה�הוא נ�ש�

בינ�י פקוחות ע$ �ה ו ז ע�ם ה� ב ה� ר� �כ�י בק� �ב$ר אנ לוח� ל�י א�ת: ע �אבו ס �י-לא י ינ ה ע$ ר לא צ�ר� א�ש�

.בצ�דקות$יה�םי כ�ים ה$ם אות� ל$יה�ם, נוש ��כ�י א ר אנ ן כ�י אומ$ �ע� ש: י �ק� ק כ�י י ר� קות – ו רושות צד� �ים ד נ ט� ים ק נ�ש� � ל�א

�ים נ ט� ים ק נ�ש� �ב�ין כ�י א �י לה� נ מ� !דרוש�ים מ��ה י צ$ר נ�כר� �ל בח� ג נ ר �מ�ה לת� כות אותו, ד �לות נוש ג נ ר ת� ר ג�ם ה� ע. א�ש� ין ל�ב�י ר� �ה א$ אול�ם ב�גל�ל ז ו

ל$יה�ם �.ענ�ה ט� ה ק ע�רור� ם כ�נשוא כ�ל ש� �כ�י אות� א אנ �ש$ פוד; נ ק� ה ב�ע�בור ה� כמ� ב�ה ל�י לח� �ים נ�חש נ ט� .ע�קוץ ל�ק

א$ש $י ה� ב א�ל פנ ם ב�ע�ר� בת� ים ה$ם כDל�ם ב�י בש� בר� ד� ים ב�י; מ בר� ד� נ$ה ה$ם מ ה�ם –, ה� ין א�יש מ$ אול�ם א$ ול�י ב ע� !חוש$

י ת� ד ר ל�מ� ה א�ש� ש� ד� �ח ה ה� מ� מ� ד פ�ט ה� ש �ה מ� נ$ה ז $י. ה� ת ע�ל פנ ר� ד� ים א� �ש� ב�יב�י י אונ�ם ע�ל ס שי בות� ש ח .מ�

�ר יו ל$אמ $י אח� נ ב�ים א�יש באז ר און ה$ם מ� נו: "ש� מ� �את מ� ז ת ה� ר� �ד� ק ע�ב ה� פ$צ�ה ה� �ה ח מ$ר? מ� נ�ש� בו נ�א ו ה�ג$פ�ה, לנ�פש$נו ל$ינו מ� ב�יא ע� !פ�ן ת�

ל�י ע� �ל�ד מ$ י ה א�ת בנ�ה ה� ק� ז יב�ה אחור בח� ים ה$ש� נ�ש� ן ה� ת מ� ה אח� א�ש� �ים ו רונ �ים ה�אח �מ� י ד ה� ובאח�פצו ל�סור א$ל�י צע�ק, בח� �ת� �ה: "ו ז ים מ� ל�ד� י חו א�ת ה� ים! ק ל�ד� מות י ר כ�א$ל�ה אוכלות נ�ש �ם א�ש� �י ינ ".ע$

י בר� ים ה$ם בע$ת ד� ב�ר: גונח� �ה ד �ה ז י ה� ה כ�י ג�נוח� ו ב�ים ה$מ� ין-אכ$ן חוש �קות – א$ ז �נ�ה ע�ל רוחות ח �ע מ�י ר� ר לא�ש ה א�ש� ע�ר� ס כ�ל ה� ב�ר מ� �ים ד� ב�ינ !ה$ם מ

א" ר� ט תוס ר� ין ל�נו ע$ת לס� �ים" –עוד א$ ה; כ�כ�ה ה$ם עונ ב�ל מ� �ר -א ין ל�ה"ב�צ�ע ב�ע$ת א�ש� "ע$ת א$א ר� ט תוס ר� ?לס�

י לל�ם אות� אף כ�י בה� ל�ל�ם! – ו �ה $י מ� ן ע�ל פנ יש� א� אוכ�ל ו �ה ה ת? ה$מ� גור� �ם ל�י-ח ל�ת� ה� ג�ם: קוצ�ים תה יר� א� מ יא מ� ה עוד ה� י אות� יר� ס� �י ה ר$ �.אח$יה�ם י ב$ינ יות� י ב�ה ת� ד �את ל�מ� ג�ם א�ת ז יב: ו ש� �ה כמ$ י ה� פ$ש ו ח� ת ל$ל מ� ה� מ בו, ה� �ר פ$ץ כ�י י ובא�מ�ת הוא ח�

ת לו !ל�ת$ל�ל�ם �ה ח מ� �ר� �ה א �יה� ז ינ ר בע$ �ש� גל�י א�ם י א�לו א�ת ר� ין! ש� ד א$ ק$ אכ$ן לפ�י קולות וצל�יל�ים כ�א$ל�ה ג�ם ר�

יה� ת� ח �ד ת� ג�ם לא ע�מ פ$צ�ה ו �יא ח .ה�י לל�ים אות� ה� כ�ים ומ נ�ה ה$ם מוש ט� ק ה ה� ק� צד� יח�; א�ל ה� ד� ים לה� ר� ן ה$ם אומ ט� ק� ר ה� א�ל צל�יל$י ה�אש�

.א�ת ר�גל�י�ים פקוחות �נ י ע$ ה� �ה ו ז ע�ם ה� ב ה� ר� �כ�י בק� �ים: עוב$ר אנ נ ט� עוד הולכ�ים ה$ם וק יו ו ר ה� א�ש� נו מ$ ט :ק�

ה – ק� צד� ב�ר ה� ע�ל ד ר ו ב�ר ה�אש� ם ע�ל ד ת� �את כ�ל תור� אול�ם ה�לא ז !ו�ה לו ב�ת בש� פ$צ�ים ה$ם ל�ש� �ן כ�י ח �ע� ין ה$ם הולכ�ים ב�גדולות – י ם א$ ת� ק� נ$ה ג�ם בצ�ד אול�ם ע�ם .כ�י ה� ו

�נ�נה הול�כ�ת ב�גדולות י ר א$ ה א�ש� ק� ק צד� לום ר� �ה ב�ש� י ח �ה ת� לו ש� .ה��ים-אכ$ן ע�ל �ד לפ�נ ג�ם צ�ע �ד ו ים ג�ם ה$ם צ�ע ד� ל�מ כ�ם מ ר �את: פ�י ד� �כ�י ל�ז א אנ �ר$ אול�ם ק א�ש�ר ה$ם פ�ס�ח� וכו. – פ�סח�ים ר פ�ז לד� יותו נ�ח �את לכ�ל א�יש ב�ה יו כ�ז �ה �ג�ף י .לנ

פו ה א�ת ע�ר ש� �ק י �ב�יט ל�אחור ו י ל�כתו י ד$ ר מ� �א�ש� �יו ו $ל$ך לפ�נ ר י $ש ב�ה�ם א�ש� י �י: ו נ נ �ת נ�פ�ש ה� ו �א בת�י רוצ�י ד$ כ�י מ� ר �ה בד� ת א�יש כ�ז ע$ר לעDמ� ת� ש .מ�

ה ה א�ת א�חות� �יבו א�ש� �כז ג�ם אל נ�א י �ם ו �י ינ ע$ ג�ל ו בו ר� כ�ז �ב�ים. אל נ�א י כז ב�ר ה� ל�אכ�ת ד אול�ם מ ו�ים נ ט� ק ים ה� נ�ש� �א �ד ב$ין ה� א .נ�פוצ�ה מ

פ$צו, א�ח�ד�ים מ$ה�ם ח�פ$צ�ים $ח� ב�ם י Dאול�ם ר �ים; ו נ ה�ם נ�אFמ� ים מ$ ד� ים, א�ח� ע� ים ר� ק� �ח ק מש� ב�ם ר� Dאול�ם ר וה ב�מ� .ע�ל ה�

�ד א ים מ ט� ע� �ים מ נ נ�אFמ� ה� פצ�ם – ו ים ל�מרות ח� ק� �ח ם ומש� ע�ת� רות ד� ים ל�מ ק� �ח $ש ב�ה�ם מש� אף כ�י, י ו�ים נ נ�אFמ� ים ה� ק� �ח ש� מ .ה�

�ה ע�טות פ כ$י ג�ב�ר מ ר ד� ים-כ�י ע�ל, ו יה�ם ל�גב�ר� י ג�ב�ר ב�אFמ�ת. כ$ן נ�הפ�כות נש$ ק מ� �ה כ�י ר� ג�אל ז וה א�ש� ה – א�ת ה� .ב�א�ש�

י ל�ה�ם צ�את� ר מ� נDפות א�ש� �ח ן ה� ע�ה מ� ר� �את ה� ז קות: ו ים א�ת צ�ד �ש� ע �יפ�ים ו נ �ח �ים מ� צ�ו מ כ�י ג�ם ה�.ה�עובד�ים

�כ�י עוב$ד" ה עוב$ד, אנ ל�יט" – הוא עוב$ד, א�ת� ש� נDפ�ת ה� ��ה ג�ם ח פ�ל�ל�ת פ ת ם. כ�כ�ה מ� ,אכ$ן אוי ל�אד�אשון ר� ע�ב�ד ה� ק ה� אשון הוא ר� ר� !א�ם ה�אדון ה�

יני ר לע$ ע�ת א�ש� ד� �ת ה� ו �א ג�נב�ה ת� ת יה�ם ה� נDפות$ �ג�ם ע�ד לתוך ח ב א�ת; ו יט$ י ה$ צ�את� י ומ� ת� ש אכ$ן נ�ח�מ�ש-א�ש�ר י ש� לונות מואר$ כוכ�ית בח� ז ב�יב ללוחות ה� ס� ם מ� ית� מ� �א�ת ה ר ל�ה�ם ו בוב�ים א�ש� ז .ה�

ב�יב ס� �א�ה מ� �כ�י ר ר אנ רוח� א�ש� פיון ה� �ב ר� פיון. כרוב ה�טוב�ה כ$ן ר �ב ר� ל�ה כ$ן ר מ ח� ה� ר ו �ש� י �ב ה� כררוח� .ה�

יו �ג�ד אח� ה א�יש לנ טוב�ים ה$מ� ים ו ר� �יש� גDל�ים ו ��ג�ד. ע יו לנ �ה טוב�ים י ים ו ר� �יש� גDל�ים ו �ר ע י חול א�ש� גר$ כג�רי חול גר$ .ג�ר

�את ל�ה�ם נ$ה ז ן – ה� ט� ר ק� פקות ע�ל אש� ת� �ב ה�ס פ$ק בר ר� נ$ה" ע�נ�ו�ה"ה�ת ה� �את ו ם כ�ז י ע�שות� ד$ ג�ם מ� וש ד� ן ח� ט� ר ק� �ה לאש� �ו נ �ב�ים כב�ר ב�ע �ר .ה$ם א

כ�ל ר מ� ם יות$ כלות� פ$צ�ים בס� �ר ה$ם ח �את א�ש� ז יב ל�ה�ם א�יש: ו �כא� ק לא י ר ר� ים. א�ש� ר� �ה מ� כ�כ�ה ה$ם מ וים טוב לו ר� ��ח ש לום ו $י כ�ל א�יש ב�ש� ם פנ ד$ .לק�

אול�ם כ�ל ך ל$ב-ו �ר� ק מ �ה ר� . –שמו" צד�ק�ה"א�ם כ�י , זשות א$ל�ה ק� �ים ה� נ ט� ק ים ה� נ�ש� �א ברו ה� ד� ר י $ש א�ש� א�ם י ר, ו ק גרונ�ם נ�ח� ע� כ�י ר� �כ�י הוא ה�שומ$ נ$ה אנ ;ה�

ר א�ת גרונ�ם ח$ ר ח� ב�ת ת נוש� ל�ה ה� .כ�ל רוח� ק�כ�מות �יה�ם א�צב�עות ח קות$ ים ה$ם ולצ�ד כ�מ� �ים. ח ר� ס$ �ה ח גרופ�ים ה$מ� אול�ם א� יה�ם; ו ין א�צבעות$ א$

גרופ�ים ת א� ח� ר ת� ת$ ת� עות לה�ס .יוד$יה�ם כ�ל ינ ב בע$ ה נ�חFש� ק� א�פקות-ל�צד� ה�ת �ה ו �ו נ �ן ע �ת$ ר י א�ת: א�ש� א$ב לכ�ל�ב ו ז נ$ה כ�כ�ה ע�שו א�ת ה� ה�

�ת י ר ח� בח� ם בנ�פשו ע�שו למ� ם-ה�אד� ר ל�אד� �ת א�ש� ב�י .ה�ד ג�ם" ק א�ח� ח� ר ים מ� חוק� �ה ר י �ה ם – כ�כ�ה נ חוק� ג�יד ל�י גנ$ב�ת ש �את ת� נ$ה ז �ך – ה� ו ים ב�ת� נו נ�ש� א$ א�ת כ�ס

ג�ים נ ע� ת מ� ים ה� �יר� ז �ח ן ה� ג�ם מ� ים ו ת� מ$ ים ה� מ� �לוח ן ה� ".מ�י ת אנש$ ד� י א�ם – מ� �נ�ה ב�לת� ינ �את א$ אול�ם כ�ל ז נכונ�ה, ב$ינ�י�ם-ו ה ה� ד� מ� ה ל�ה ה� א�ים ה$מ� .א�ם כ�י קור

ג

�ה ז ע�ם ה� ב ה� ר� �כ�י בק� י, עוב$ר אנ ב�ר� ד ב�ר מ� $יה�ם ד� פ�יל ל�פנ ר א� $ש א�ש� י ג�ם: ו ת ו ח� ה ג�ם ק� אול�ם ה$מ� וים ע� ינ�ם יוד מור בל�ב�ם א$ .ל�ש

ס מ� י ח� ע�ש$ ות ומ� �א ס ע�ל ת� מ� �א ח� ר י לב�ע�בור ק א�ים ה$ם כ�י לא ב�את� ת� ש �י כ�י ג�ם; מ� נ �י א אול�ם ח� וי ג�נ�ב�ים ב�שוק לא ב�את� ן ה� יר מ� ה� ז !לה�

�ם כ�כ�ה י ת� בע� ם ש� ת� כמ� ד א�ת ח� ד$ ד ולר� ד$ י לח� א�ים ה$ם כ�י לא ב�את� ת� ש ים: מ� כ�מ� �י ל�ה�ם ח ין ד� כמו א$�ה ים ע�ד כ כ�מ� Dח יר ע�ל לוח� אב�ן, מ� מ� ן ש� �ר� נ�י כצ�פ ט באז ר קול�ם שר$ !א�ש�

בכ�ם: "ובק�רא�י ר ר בק� ים א�ש� ד� ר$ �ח ים ה� ד� ש$ יו ה� �ה ים י כות כ�ף, א�רור� יל�יל ולה� בו לה$ �ר אה ב א�ש� ע$ק�יד מ� ל�ע�בור ת� " –א�ל כ�ף ו

א! "וק�ראו ה$מ�ה ר� ט תוס ר� ע ס� ש� נ$ה ר� ".ה��ה – �ו נ �ע ת ה� ים ל�ה�ם א�ת תור� ד� ל�מ מ יה�ם ה� ד$ ל�מ או כ�כ�ה מ ר �ק ע�ל כDל�ם י ר; ו ה א�ש� ל�כ$ן ה$ם ה$מ� ו

�יה�ם נ �א א�ל תוך אז ר �ל ל�ק כ י מ� בת� נ�ם כ$ן הוא: אה� ע! אמ ש� ר� א ה� ר� ט תוס ר� �י ס� נ נ �כ�י ה� !אנ�את ז �ה ה� �ו נ �ע י ה� ח�! הוי למור$ ין פור$ ח� �ים וש ו ד נות ומ� ט� ם ק ר ש� �ים בכ�ל מ�קום א�ש� צ�ים ה$ם ככ�נ �ר ,ש

ם זור אות� �י מ� נ נ�ע$ �מ י י ל נ�פש� �ע� ק ג ר� .וה $יה�ם ה$מ� נ ר ל�י ב�ע�בור אז א א�ש� ש� מ� �ה ה� ע: כ�י ע�ל כ$ן ז ש� ר� א ה� ר� ט תוס ר� �י ס� נ נ �י ה� נ � מ�י: "ה�אומ$ר, א

�י נ מ� �ם מ� י ת� בע� ע ש� ש� תו, ר� את תור� ר� מוח� ל�ק ר אוכ�ל ל�ש ?"א�ש�ע ש� ר� א ה� ר� ט תוס ר� �י ס� נ נ �י ה� נ �ם כג�יל�י: א צ�א אד� $ה א�מ י ם כג�יל�י? – א� $י אד� נ$ה בנ א$ל�ה ה� א�ש�ר י�תנו: ו

ב�ם א�ת ר ק� ירו מ� �ס� ר י �א�ש� יא ו פצ�ה ה� ם א�ת ח� �ה-לנ�פש� �ו נ �ב�ר ע .כ�ל דע ש� ר� א ה� ר� ט תוס ר� �י ס� נ נ �י ה� נ �ל ל�י א�ת: א ב�ש$ �כ�י מ י-עוד אנ יר� ה בס� ר� ק ל; א�נ�י כ�ל מ� ר ב�ש$ ק כ�א�ש� ר� ו

י לו ת� ר אמ� ל�י: הוא כDלו ו כ�ל�י ש� �א �ה ל�י מ� י ה .ב�רוך ת�ל�יו ב$ר א$ �ם כ�כ�ה ד� י ת� בע� ל ש� אול�ם בקול מוש$ ל – ו ה כמו מוש$ ר� ק ל�י מ� ר ב�א א$ $ש א�ש� נ�ם י אף אמ ו

$ן א$ל�י – נ ח� ת צ�ה ומ� ע� אר נ$ה הוא כור$ ה� ג�ע ו כ�ר� �י ו נ �פצ�י א ח��ל$ב צל�י ו לון א� צ�א מ� �מ $ן א$ל�י לב�ע�בור י נ ח� ת ב$ר ע�ל ל�ב�י, ומ� ד� ל�קות הוא מ �פ�ת ח ה נ�א: "וב�ש ב�יט� ה�

ע�, ס�ר�תוסטר�א, ורא$ה ע� ל�ר$ ר$ ק ה� �א ר� �ב !" –ה�לא כ�כ�ה י�י �ם כ�מונ �י נ ין ל�א�יש אז �ה ב�מקום א$ ב$ר פ ה א�ד� ב�ל מ� ��ר! – א א ה�חוצ�ה ל$אמ ר� א�ק בו ו :כ�י ע�ל כ$ן ה�

�ים נ ט� ם ה�לך וק �ים, הולכ�ים א�ת� נ ט� ק ים ה� נ�ש� �א ם ה� ר! א�ת� פור$ ה�ת לוך ו ם ה� ים א�ת� ר� פור ת א�ת�ם, מ��ה לו ש� פ$י ה� ��א כ�ל�ים – !ש ע�ט ו ם עוד מ הולכ�ים א�ת�

ב�ה– ר� כ�ם ה� �ת ו נ $י ע� פנ �ים ומ� נ ט� ק ה� ב�ים ו ר� יכ�ם ה� א$ ט� �$י ח פנ נות ומ� ט� ק ה� בות ו ר� יכ�ם ה� קות$ $י צ�ד פנ מ�נ�ה ט� ק ה� !ו

כ�ם �ע ט� ת מ� מ� �את אד נ$ה ז י – ה� ד� ב מ� �ים ר� י ונשא פ�נ ד� ב מ� �ל ר� מ ל ע$ץ ה�לא! ח� �גד� אול�ם לב�ע�בור י וים ש� ל�ע�ים ק� ב�יב ל�ס ס� ים מ� ש� ים ק� ש� ר� �כ�ה ש� ל�יו כ�י י ה ע� !שומ�

ם יד כ�ל ה�אד� ג ע�ת� �ה א�ת א�ר� ג ז אר� ע�שות ו רו מ$ ס ח ר ת� ג�ם א�ש� כ�ב�יש; ו ת ע� ש� ר ל�כ�ם ר� א�פ�ס א�ש� ג�ם ה�יד ע�ת� ם ה� ד� �ה מ� י �ח ר י .הוא או ע�כ�ב�יש א�ש�

�ה כ�גנ$ב�ה �ה ז י ה� כ�ם ו ת ח ב$ר; א�ת�ם ה�צ�ד�יק�ים ה�קט�נ�ים, ובק� ד� ב�ל�ים עוד י ן ג�ם ב$ין נ אול�ם ה$ כ�בוד ו :ה�גזול" ה מ� �בצר� ר נ ק כ�א�ש� ם, ר� �גנוב ה�אד� ב י ".ש��א יום" �ב �ה" – עוד י �ו נ �ע ה מ�תורות ה� �את תור� נ$ה ג�ם ז ר ל�כ$ם. ה� �כ�י אומ$ נ$ה אנ או ה� אול�ם ר א�ת�ם, ו

�ה לו פ$י ש� ��א ע�ט: ש לכו ומ ם ת$ ם ג�ם א�ת� עוד א�ת� $ל$ך יום ו !עוד יבכ�ם א�ת ר ק� ם מ� ירות� ס� �ג�ם-הוי לו ה צלות ו כ�ם ג�ם ל�ע� עת ים בד� ל$מ� ם ש �ית� י �ה צ�ה ו Fח פ�ץ למ� כ�ל ח$

!ל�מ�ע�ש�ה�ר י ל$אמ ת� ב�ר ר ד� י א�ש� ב�ר� ם א�ת ד ב�ינות� �ים-ע�שו נ�א א�ת: "הוי לו ה נ�ש� �אול�ם א פצו – ו ח ר ת� כ�ל א�ש�

�ץ פ כול�ים ל�ח ר י יו א�ש� Fה"!כ�ם – כ�ם בנ�פש א�הFבו א�ת ר ת� אשונ�ה א�ש� יו ב�ר� Fים ה נ�ש� �אול�ם א כ�ם כמוכ�ם – ו �ע א�הFבו א�ת ר�

בוז– כ�ם בכ�ל ה� א�הFבו בנ�פש ר ת� �א�ש� גדול�ה ו ב�ה ה� �כ�ם בכ�ל ה�אה כ�ם בנ�פש א�הFבו א�ת ר ת� א�ש�ג�דול ע!" ה� ש� ר� א ה� ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אומ$ . –כ

�י �ם כ�מונ �י נ ין ל�א�יש אז �ה ב�מקום א$ ב$ר פ ה א�ד� ב�ל מ� �ד! א �ה יום א�ח� �א פ י ל�ב ת� מ ד� .עוד ה�ק�ה ז ע�ם ה� ב ה� ר� �י בק� נ �י ל�רוץ לפ�נ�י א ת� מ ד� ר ה�ק ץ א�ש� ר� �כ�י הוא ה� א לנ�פשו. אנ �ר$ ק �ל ה� ג נ ר ת� �כ�י הוא ה� אנ

א�פ$ל�ים חובות ה� ר �ה בתוך ה� .פ�א �ב ם י נ$ה יומ� ב�ל ה� ��א! א �ב �י י נ �י א ג�ם יומ� נו! ו ט �ק יום ליום י �דל�ו, מ� �לו,י �ב ב נוב$ל, 9 י ת! הוי ע$ש� מ� הוי אד

ים נוב�ל�ת ע� ט� !מ�

ב�ה ר� ��ע �ב$ש ו צ�יר י דו לפ�נ�י כמו ח� ע�מ ע�ט ו עוד מ ה –, ו ם ה$מ� ל נ�פש� א ע� ש� יו למ� �ה נ�ם י ג�ם אמ ו�ם י גו למ� ר �ע� ר י א�ש� �ם מ$ י ת� בע� ש� גו לא$ש, ו ר �ע� !י

ך �ר� ב ק מ י לך יום ב�ר� $י! א� ה ל�פנ ע�לומ� ר ת� ת� י לך ס$ ם! – צ�הLר�י�ם-א� ה אות� ר א�עFש� �א יום א�ש� �ב עוד יב�ים יו ל�י ע�ם לשונות לה� �ה ים י נ�בא� ת חות ומ� ל�ק ת : –לל�בות א$ש מ�

�ר ב�ים ל$אמ יום ב�לשונות לה� �א ה� נ�באו בב ת ה� נ$ה הוא ב�א: ו נ$ה הוא ב�א, ה� �ה מוע$ד, ה�נ$ה ק�ר$ב, ה� זג�דול �ם ה� י ר� Lצ�ה!

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� כים $ית� ז ר ה� ע�ל ה�

ף, אור$ח� ר�ע �ר� ח י, ה� ר� ד ב ל�י בח� ידותו; יוש$ ד� �ד י ץ י ל�ח� י מ� �ד� כל�ילות י .עוד ח�י אותו ת� �ה, כ�ב�ד ז ע ה� ר� ח� ה� אור$ $ב אותו לנ�פשו, א�ת ה� �כ�י עוז פ�ץ ל$ב אנ אול�ם בח$ ץ; ו �כ�י ר� פ�ץ ל$ב אנ בח$

יב ל�רוץ יט� מ$ י ה� �יו ומ� פ�נ ח� מ� �יו, ובור$ פ�נ �ה מ� ל�ט ז נ�מ !וים – א�ל פ�נ�ת ט� ם ה�רוחות שוק ר ש� מ�קום א�ש� ץ א�ל ה� �כ�י ר� מות אנ בות ח� ש� �ח מות ובמ� �ם ח� גל�י -בר�

י $ית� ר ז ר לה� מ�ש א�ש� .ה�ש�ה ש� ק� י ה� ח� ק לאור ח� ל�יו, אז א�ש אול�ם ל�ב�י טוב ע� בוב�ים; ו ז י א�ת ה� ב$ית� יד מ� מ� ש כ�י ע�ל כ$ן הוא מ�

ב �ר� ן ו ט� און ק� ה ש� מ� מ� ים ל�י ל�ד ק� .ומ$ר �מ$ �תוש לז �ץ י פ �נו סוב�ל�ת ב�ח ין אז �ם, כ�י א$ �י נ אף כ�י ש ם; ו �ש� חוב י ר ר ג�ם אור, ג�ם א�ת ה� ע�ד א�ש�

ל�ה ל�אחור ד ב�ל�י ר� Fח� ח� י �ר$ י .ה�ה הוא ש� ח� ק� יו, – אור$ ת� אול�ם כ�ב�ד א$ש ע�ב; ו ל�יל ה� Fים ל�א פDנ�ק� מ פ�ט ה� �ד לא א�עFבוד כמ�ש ב ק ע� ר� ו

ן ב�ט� .ה�ל�יל�ים Fד ל�א� ב �ע נ�י מ$ ע�ט בש� ק מ ש$ ק ת� כ�י! – טוב ל�י ה�ש ר ח ד� �ר� �ה א נ$ה ז ע$ב א�ת כ�ל, ה� כDל�ם א�ת� ומ�

פ�ים �ד� נ בכ�ים ו א� ת ים ומ� מ� מ ח� ת מ� א$ש ה� ל�יל$י ה� Fא.י בת� ר אה� �ץ, א�ש� י ב�ק� ים מ� בע�ת� ף ש� �ר� י ב�ח בת� �מ�ק ל�ב�י; אה� ע ה לשנאי ומ$ ים א�לע�ג ע�ת� בע�ת� מ$אז, ש�

י ף בב$ית� �ר� ח ב�ת ה� .ש�י ת� ט� ב$א א�ל מ� ח� ל לה�ת ח� ז ג�ם כ�י א� �מ�ק ל�ב�י – ו ע �י א�ם לא מ$ נ �י א ח� י, ו ר� הול$ל א�ש �ת י ק ו ח� �ש עוד י

ב$א ח� ת מ� לום; ה� �ק ח ח� �ש ר ל�י-עוד י �ב�ים א�ש� כז .ה�ל �כ�י – זוח$ ים? ה�אנ $י ע�צDמ� פנ י מ� לת� �ח� �ה לא ז ע�ד כ י ו עוד� י; מ$ �בת� $ש כ�י כ�ז א�ם י י, ו �בת� ב�ה כ�ז �ן מ$אה .ה$

ת ט� ח� ג�ם במ� מ$ �כ�י ש� ף-ל�כ$ן אנ �ר� ח .ה�ה יר� ה ע�ש� ט� מ� ים מ� בע�ת� י ש� מ�ת אות� מ� ח� ל�ה מ ה ד� ט� �י –, מ� י נ נאה גדול�ה ע�ל ע� �כ�י בק� ר אנ כ�י שומ$

ים בע�ת� דו ש� ס ר ל�י א�ת ח� ף הוא שומ$ �ר� .וב�ח�דון ב�ר ז י ב�ד ע�ש� ל א�ת מ� ח$ �י מ$ נ ��ע$ף: יום יום א ל�י ז ע�ל כ$ן ע� ה – ו ר� צ�ה ק� �ח �י ל�י ר� כ�ינ �ף ב�ה �ר� ג ל�ח א�לע�

ה-ר$ע� ש� ק� י ה� .ב$ית�ע�ט ט אותו מ ט$ ן ובו א�ח� ט� פ�ץ ל$ב נ$ר דונ�ג ק� ח בח$ ב$ין: ג�ם א�ק� �ם מ� י מ� ש� יע� ה� ק� �יח� ל�י א�ת ר �נ או אז י

א$פ�ר ין ה� י ע$ כDס$ ים מ דומ� מ .ד�ר �ק� הול$ל ב�ב ים א�ת בע�ת� ש� ם: ו מ� Dחל�ים ב ��ה ים צ ה�סוס� בא$ר ו ל�י א�ל ה� ד �נ�ה בצ�לצ$ל ה� אש ר� ה ה� �ר� מ ב�א�ש

ים ר� �ד חובות ק : –בתוך ר�ם �י ינ כ�ה בכ�ליון ע$ יע� אור, אז א�ח� ק� ל�ה ל�י ר ��ע ן, כ�י י ק� ר ז עDט� ף מ �ר� יע� ח ק� ל�ג-ר ב ולב�ן, ש� �ה ה�ש� ז

�ד ק ד ק� , –ה�ף– �ר� יע� ח ק� ל�ים, ז�ה ה�דומ$ם, ר ��ע ל�ים י �ע משו עוד ה� ים ג�ם א�ת ש� ר ל�פע�מ� !א�ש�

ה יר� א� מ ה� כ�ה ו Dר �א ה ה� מ� מ� ד י א�ת ה� ת� ד נו ל�מ� מ� מ� ��י? ה נ מ� ד הוא מ� א�ה לו? או א�ם ל�מ� א�יש א�יש בר� או ה�ר הוא ?לב�דו ב�א�ש�

ים ה�טוב�ים ב�ר� ד ב�ה מקור כ�ל ה� Dר ב ומ �ים. – ר� ל�יז �ע ה� ים ה�טוב�ים ו ב�ר� ד פצ�ים כ�ל ה� ק� ה מ שוק� �ב ת ר מ$ם יות� Fת: א�ל תוך ה ק פ�ע�ם א�ח� �את – ר� �ע�שו כ�ז �ה י יך ז א$ !ו

גDלות ��ם ע �י ינ ב$י ע$ Dס ים ומ יר� א� �ים מ ף מ�תוך פ�נ �ר� יע� ח ק� ב$ט כ�ר ה� כ�ה ו Dר �א ה ה� מ� מ� ד ל$ז ג�ם ה� ע� ב�ר טוב ו ד� :ו–

פ�ץ א�ת ח$ משו ו ה א�ת ש� מ� מ� ל�ים כ�מוהו ב�ד �ע ה� $י כ�ל- ו פנ �כ�נ�ע מ� ר לא י משו א�ש� �י כ�י א�ת: ש� נ �י א ח�ב יט$ י ה$ ת� ד �ה ל�מ� ף ז �ר� דון ח א�ת ז �את ו ז ל�אכ�ה ה� מ !ה�י ת� מ� מ ה ד� ד� ר ל�מ י הוא א�ש� ל�אכת� �י ומ דונ ר ז בח� ע ע�ל, מ� �ד� ו ת י ה� .פ�י דמ�מ�ה-לב�לת�

ביות Dקל�ים וב �כ�י במ� ק אנ ש$ ק ת� ש ר ל�י, מ� �ים א�ש� פ�נ י ה� ים נשוא$ ר� ל�ה א�ת ה�שומ ש �י מ� נ �כ�כ�ה א מ�י�ד; וי כל�ית� א�ת ת� פצ�י ו ל$ט א�ת ח� ל�י למ� א$ל�ה ע� ים ה� ש� ק� ב�ים ה� �ר א .כ�ל ה�

רון �פצ�י ה�אח ע ח� ק� ר ע�ד ק� י ו סוד� �ב�יט א�יש א�ל תוך י י י ה, – לב�לת� מ� מ� ד י ל�י א�ת ה� את� �את ב�ר� ל�ז

ה א�יר� מ ה� כ�ה ו Dר �א .ה�כ�ם י ח� ית� א� ר ר� $ש א�ש� ל�ח, י יו ד� ימ� א�ת מ$ �ה ו ו ס ה במ� כ�ס� ת הוא ה� א�ל, ו בו ו ר �ב�יט א�יש א�ל ק� י י לב�לת�

ר לו .א�ש��ים אFגוז י ה� פ�צח$ אFמונ�ה ומ י ה� ר$ ס נו ח� מ� ים מ� כ�מ� �ח ל�יו ה� ר: אז ב�או א$ אשון ל�ה�ם א�ש� ר� �ה ה� י הוא הוא ה� ו

�ם י ת� בע� ר ש� ת� נ�ס גו ה� גו א�ת ד� י !ד�ים יר� בה� ק ה� ר� ים, ה�א�מ�יצ�ים, ו כ�מ� Dח מ ים ה� מ� דומ ר ה� בח� ה ל�י מ� �כ�ים – א$ל�ה ה$מ� ז ם: ה� סוד� נ$ה י כ�י ה�

ג�לוהו �ם לא י י ת� בע� �כ�ים ש� ז �ם ה� י מ� ר ג�ם ה� . –ע�מוק א�ש�ל�ג ן ש� ק� ם וז ף דומ$ �ר� יע� ח ק� ע�ל ל�י, הוי ר מ� �ם מ� �י ינ �ד ע�גול ע$ ק ד ר-מופ$ת הוי! הוי לב�ן ק� �ם א�ש� י מ� ש�

ה י ולהול$לות� ת� מ� !לנ�שר ת$ ת� ל�י לה�ס ה ע� א�ם לא שומ� י, ו ת� מ� ם ל�י א�ת נ�ש ש� ט י ר� ב לב�לת� �ה� ר ב�ל�ע ז ?כא�יש א�ש�

ב�ים ל�י ל�צ$את בק� ה ע� נאה, א�ם לא שומ� ק� ל$י ה� �כות – כ�ל א$ל�ה ב�ע Dר �א גל�י ה� ם א�ת ר� אות� י ר לב�לת�ב�יב�י ר ע�ל ס ב�ינ�ה א�ש� ל$י ה� ק� ?ונות ע�ש$ מות ה� נש� טות, כ�ל א$ל�ה ה� מ� Dק מ מות, ה� מ� Dח מ קות, ה� ר� ק ר� י יך, ה� �ע�פות – א$ ז ה�

�ה י תוכ�ל ז ר� את א�ת א�ש ם ל�ש$ נאת� ?ק�י $י ג�בעות� ף ע�ל פנ �ר� ח א�ת ה� ה ו ר� ק� ק א�ת ה� א�ה ל�ה�ם ר� ר �כ�י מ� י עוד, כ�י ע�ל כ$ן אנ ר� לא – כ�י ע�ל ה� ו

ב�יב ס� מ�ש מ� �רות ה�ש� ג �גות כ�ל ח ר ת� ש !מ�ן ק� ר פ�י בש� ר ע�רות ח� ק א�ת ס� ע�ים ה$ם ר� ים, שומ מ� ים ח� �מ� $י י �כ�י ג�ם ע�ל פנ ע� אנ לא – כ�י נוס$ כמו, ו

ג�ים �ר ע ים ו ים וכב$ד� מ� רום ח� .רוחות ד�י י ופג�ע� ר� ק ל�י ב�גל�ל מ� ל�ים ה$ם ע� אף ג�ם חומ ר: – ו �מ� �י ה�לא א נ ��א ים: "ו מ� ל�י – ת� �א א$ �ב י ה ו ר� ק �יחו למ� נ ה�

�ל�ד !"הוא כמו יי ר� את א�ת א�ש יך יוכלו א$פוא ל�ש$ צ�רות, א$ ים ו י פג�ע� ר� $י א�ש י ע�ל פנ ת� מ ב$י-לול$א ש� Dפות דנצ ף ומ� �ר� ח

ל�ג י ש� מ$ פות ש עט ח ומ� ר� !ק�י ע�ל– לת� מ� לול$א ח� א$ל�ה: ה$מ�ה ח�מל�ת�ם ו ב�ינ�ה ה� ל$י ה� ק� נאה ו ק� ל$י ה� �ל�ת ב�ע מ !ח��י בח�תול$י– יל$נ ת� ח י לה� ך רוח� �ר� ם בא י אות� ת� נ�ת� �ר ו ק י מ� ת� ש ק� ת� ה�ש $יה�ם ו י ל�פנ ת� נ�ח Fלול$א נ�א ו

!ח�מל�ת�םי ת� מ� ר לנ�ש �י א�ש� צונ ת ר כמ� ח� �י ו דונ ת ז כמ� �את ח� נ$ה ז ה. ה� ח� ר ע�רות ק� א�ת ס� פ�ה ו ר א$ין ה�יא כ�י א�ת ח�

ה יר� ת� ס בDרות; מ� ה-ג�ם א�ת ח� יר� ת� ס יא מ� ין ה� ר ל�ה א$ ח א�ש� ר� ק� .ה�ר ל�חול�ה פל�ט א�ש� ה למ� יד� בד� �ה ה� י ה ד ת� $י ה�חול�ים, ל�א�ח� פנ ר מ� פל�ט א�ש� ה למ� יד� בד� �ה ה� י ה �י ת� נ ל�ש$ .ו

ר ע�ל �ן א$ל�ה א�ש� י י ע� צ�ר$ ל�ים ו ד� ב�ל�ים ה� נ ף – כ�ל ה� �ר� ח �ר ה� ק י מ� ח� י ובה$אנ ק� ש ק ת� י בה�ש עו נ�א אות� מ �ש יב�יב�י יקום! ס ר ה�ש� יה�ם א�ש� ר$ ד $י ח� פנ י מ� ל$ט ע�ל נ�פש� ר כ�א$ל�ה ה�לא א�מ� שות א�ש� ק ת� נ�חות ובה�ש � ב�א.ב�א$ש

בDרות י ע�ל ח� $אנחו ע�מ� י �נודו נ�א ל�י ו �י-י צ�אונ ר מ ח א�ש� ר� ק� ע�ת: "ה� ד� ח ה� ר� פ�א בק� �ק הוא י ע�ט ו !" –עוד מ�ים נ אונ ת .כ�כ�ה ה$ם מ�

ר $י ה� מות ע�ל פנ �ם ח� גל�י ץ בר� �י ר� נ נ �י ה� נ ��א �ה ו �כ �ה ו בו-וב$ין כ ח כו ולר� ר ל�י לאר ים א�ש� $ית� ז בפ�נ�ת; ה�ר ר לה� מ�ש א�ש� ל�ה-ה�ש� מ �י לוע$ג לכ�ל ח� נ ��א ר ו �י ש� נ �י א $ית� . –ז

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה ש� .כ

ברו �ע� ר י ע�ל א$ל�ה א�ש�בות ים ר� ר� $י ע� ע�ל פנ ב ו ב ע�ם ר� ר� �ב$ר לא�טו בק� א ע ר� ט תוס ר� ס� א�ל, ו רו ו לות א�ל ה� לק� ך ע�ק� ר� ב ד� �ש� �י ו

תו ר� ע� גדול�ה. מ ע�ר ל�ע�יר ה� מו ע�ד ה�ש� Dתיו, הוא ב�א ל �ד� ל�יו בי ש א$ פ�ר$ �י אתו ו ר� ד ל�ק ר� הול$ל ח� ת �יל מ� ו Fא� וכו ר �יו ד� �ר לפ�נ �גד �י ל�יו ו ע$ר ע� ת� �ש �י ע�ם . ו א לו ה� ר� ר ק� �יל הוא א�ש� ו Fא ה� א"ו ר� ט תוס ר� ר לס� �ף א�ש� ק ",ה�

ים ב�ר� נו ד מ� ים מ� ח לו ל�פע�מ� ג�ם ל�ק� ל�יו ו ת מ� ר� ברו ובג�ז ח ד� �ר� ע�ט בא �ה מ ה א�ת ז ק� ר ח� ב א�ש� ע$ק�תו כמ� אוצ�ר ח� �ר. מ$ א ל$אמ ר� ט תוס ר� ב$ר א�ל ס� �יל ד� ו Fא ה� :ו

�ה" נ$ה פ א, ה� ר� ט תוס ר� גדול�ה, ס� יר ה� ע� �ה! ה� �ל פ כ �אב�ד לך ה� $ש כ�י י י ב�ר ו ש ד� ין לך לב�ק$ �ה א$ .פ�ה ז �ץ ה� ת� ל�ע�בור ב�ב ר גל�ך? ל�מ�ה אמ� ל נ�א ע�ל ר� מ� �!ח

�שוב ע�יר – ו ע�ר ה� �ק ע�ל ש� ר .יד �ד$ בות ב ש ח אול למ� �ה ה�ש לנ�ה ע�ד; פ בDש� �ה ת יות ופ ן ח� �לות בעוד� בות גד ש� �ח נ�ה מ� ח ת� Dר �ה ת פ

נ�ה ט� ק .ת�גדול�ים גיונות ה� ה� �לו כ�ל ה� �ב �ה י צ�פצפ�ים; פ ג�ים ומ ה �ים מ� נ ט� ק גיונות ה� ה� ק ה� �ה ר� !פ

לות ל�רוח� ב�ש מ י ה� ב�ח ע�ם ב�ת$ ט� י ה� יח� ב�ת$ �ל�ה בא�פך ר$ ין ע א$ נ�ן? ה� �ן ע �את ע�ש� ז ע�יר ה� ן ה� ין ע�ש� א$ ה�

בוח� ט� רוח� ה� ?ה��אל�ים ג ים ומ רוח� בות ס ח� י ס לויות כ�בלוא$ ת מות ה� נש� �ה א�ת ה� �א�ה פ ה ר ין א�ת� א$ ה? – ה� עוד ה$מ� ו

ב$י א$ל�ה ל�ע�שות ב�ה�ם כ�ת בות ה� ח� ס י ה� ים א�ת בלוא$ ח� !ע�ת�ים-לוקל�ים רוח� לצ�לל$י מ� �ה ה� י �ה כ�י ה� ע� פ ה שומ$ ין א�ת� א$ צ�ים? ה� פ�ר ת ל�ים נ�מאסות מ� ק צ�לל$י ג�לל$י מ� ר�

ב$י! – ה�חוצ�ה ל�ים א$ל�ה כ�ת ים ל�ע�שות בג�לל$י מ� ח� ה לוק עוד ה$מ� .ע�ת�ים-וע�ים ע�ד אנ�ה ינ�ם יוד א$ יו ו יב�ים א�יש א�ת אח� לע� ה! מ� ע�ים ל�מ� ינ�ם יוד א$ ע$הו ו יב�ים א�יש ר$ לה� מ�כ�ים! מ�

ב�ם, בפ�ח ב�רז�ל�ם ה� צ�לצל�ים ב�ז !מרופ�ים �ם ש י �ם במ� ים ח ש� ב�ק ים ה$ם ומ ר� ים, ק� �פא� ר ברוחות ק ר$ ק� ת ים ה� ש� ב�ק ב�ים ה$ם ומ �לה� ב�ים; נ ��א ד

ל ה� ק� פ�ט ה� $י מ�ש פנ �א�ב�ים כDל�ם מ� כ .ון �ה ב$ית� ה פ �מ� ז כ�ל מ ה ו �מ� ים; כ�ל ז יק� �ה ג�ם צ�ד� $ש פ אול�ם י ים, ו ת� ר ש� ים ומ יד� ת פק� ק� יא צ�ד : –ה�לא ה�

כות וברוכ$י ח� ב�ת ו ע� ש� יוד$ ה ה� ש� ק� ר ה� ב�ש� ל$י ה� �בות וב�ע ל$י א�צב�עות כות �ים ב�ע יד� ת פק� ק� �כ�ב�ים"צ�ד "כל�אות Dמ ת ומ רות ש$ ס .ע�ל לוח� ל�ב�ם וברוכ$י ב�נות ח�

י צב�אות $י אFלה$ חוק ל�פנ י ש ק$ �ק ר �ק ו י ר ק$ ב�ים לוק �ים ר� ינ מ� �א ג�ם מ� ב�ים ו ים ר� יד� ס� ��ה ג�ם ח $ש פ י .ורום"כ�י מ� �כ�ב"י�ט�ף " מ� כ דו" ה� ס �ק בח� ר �ל ה� �ז י ין לו ; ו ר א$ ק כ�ל ל$ב א�ש� תוק$ �ש רום י �כ�ב"ל�מ� .עוד" כ

ח� �ר$ $ש ל�י $ש ל�" ח�צ$ר"י י צ�ר"ו יל$יה�ם" ח� �כ�ב�ים וכס� צ$ר: כ ן ה�ח� �בוא מ� ר י ל�כ$ן כ�ל א�ש� אותו, ו �ה ו ו �ח ת� �ש לו י�ד ים י ט� ים ה�פוש יק� צ�ד� �ה�מון ה� �ד ו ט י ע�ם ה�פוש$ �ע�בוד ה�מון ה� .י

�כ�י עוב$ד" ה עוב$ד, אנ ים, א�ת� נו עובד� נ�ח �או" – א �ש כ$ן י ים ו ת� ר ש� מ ים ה� יק� צ�ד� וו כ�ל ה� �ח ת� �ש נ$ה כ$ן י ה�ל �ש$ מ $יה�ם א�ל ה� ינ ם : ע$ ית� ר� ��א ל�ה�ם באח �ב �כ�ב"אול�י י כ ב�ק א�ל לוח� ל�ב�ם" ה� �ד י כ�ים לו ו ח� ר ה$ם מ א�ש�

צ�ר !ה�ה מ� ד� �א $י ה� ר ע�ל פנ ח� הול$ך סוב$ב א�ת כ�ל א�ש� �ר$ י נ$ה ה� אול�ם ה� ל הול$ך סוב$ב א�ת כ�ל, ו �ש$ מ ג�ם ה� ו

ה מ� ד� �א $י ה� ר ע�ל פנ �ים: – א�ש� נ �כנ�ע ת ה� ד� �ר ל�ע ב א�ש� �ה� ז .סוב$ב הוא א�ת ה��ה�ב צ$י ז י ר� �נו אFלה$ ינ צב�אות א$ י ה� $אלה$ כו; ו ר ב ד� ש$ ח� ל י �כ�ין צ�ע�דו, ה�מש$ �י – י נ �כנ�ע אול�ם ה� !ו

בך ר ר בק� ה�טוב א�ש� �ק ו ז ח� ה� יר ו א� מ$ ם כ�ל ה� �ים; ס�ר�תוסטר�א, בש$ נ �ר ל�כנ�ע �את א�ש� ז ע�יר ה� �ק ע�ל ה� ר י!ו�שוב

ים ג�יד� ש בתוך כ�ל ה� �גר� נ כ�ב$ד ו צ$ל ו ם ע� ד� $ל כ�ל ה� �ה נוז י: פ �נ�ה ב�לת� ינ ר א$ גדול�ה א�ש� יר ה� ע� �ק ע�ל ה� ר יל�יה� ת א$ ר� לאה חות� ח� ר כ�ל ה� גדול�ה א�ש� ה ה� מ� ר$ �ע !א�ם ה�

ר �א�ש� דות ו ח� �ים ה� ינ� ר ל�ע$ �א�ש� ים ו צ�ר� ר ל�ל�בות ה� �א�ש� צות ו �לח� נ מות ה� ר ל�נש� יר א�ש� ע� �ק ע�ל ה� ר יבקות – ד� מ� ל�א�צב�עות ה�

ב�ים –– �לה� פ$י כ�בוד נ ר לרוד �א�ש� �ק ו א$ב$י צע ל�ת �ב ו ב$י כת א$ ל�ת צ�ח ו $י מ� ז ב�ים ולע� ר� ר לס� יר א�ש� ע� ע�ל ה�כ�ל– ב ו ק� ר ר� כ�ל א�ש� ר נ�בא�ש ו כ�ל א�ש� �ה ו ו �א ר לר� כ�ל א�ש� �ה ו ו �א כ�ל ת� �ב ו כ�ל ז ב ו ם כ�ל ש� ר ש� א�ש�

ת וגדול�ה – ה אח� בור� י לח� ה� �י ץ ו פ�ר$ ר ה�ת .א�ש��שוב– גדול�ה ו יר ה� ע� �ק ע�ל ה� ר !" – –י

ל�יו א�ת פ�יו ר ע� �אFט� �י יו ו ב�ר� הול$ל לכ�לות ד ת מ� �יל ה� ו �א ן א�ת ה� א לא נ�ת� ר� ט תוס ר� ס� .ול לך" ד� �א! ח ר� ט תוס ר� ך, צ�ע�ק ס� ב�ר ח ד� �ר� ג�ם א ך ו ב�ר �ע�ל ג�ם ד יו ל�י לג �ה כב�ר ה� נ$ה ז !ה�

ב�צ�ה י פ�י ה� ב�ת ע�ל ע�בר$ כת� ל�ש� אFר� �את ה� ל�ז �ב, ה ר� ע� ולע�ק ד$ ה ל�צפ�ר �ית� ג�ם א�ת� י ?כ�י ה�ם" �ה ד� יך ז ב ג�יד� ר� �ל ג�ם בק� �ז א�ם לא י ג�ש-ה� �ר נ ה� צ$ל ו ע� ב�צ�ה ה� נ�א$ץ, ה� ר ומ ק$ ר ק� ה מ ?כ�י כ�כ�ה א�ת�

ה ר� ��ע י ל�כת� ה� דוע� לא ה� מ�ה? מ� ד� �א ת� א�ת ה� ד ד� �ים? או ש� �נ נ �ע �ים ר� י ל$א א� �ם מ� י ין ה� א$ ?ה�ך �כ�י לבוז ה, ב�ז אנ ך א�ת� ת� א�ת נ�פש ר ה� ז י – ל�מ�ה לא ה� ת� אות� ר ה� ז א�ם ה� ?ו

ב�צ�ה ן ה� לא מ� �י – ו נ יר$ ה� �ז ר י י א�ש� ג�ם צ�פור� �י ו �קום ל�י בוז ב�ה י �ן ה�אה ק מ� ! –ר�או לך ר �ק ר ל�י י �ף א�ש� ק הול$ל, ה� ת מ� �יל ה� ו Fא ה ה� ר ל�י, א�ת� ק א�ש� �ר$ ח �יר ה� ז �ח א לך ה� �ר$ �י ק נ נ �י ה� נ �אול�ם א ו

�יל�ים ו Fא י א�ת ה� ל�ת� ה� ת� ל�י ג�ם ת ח� יך ש� יקות� ר� �ב ח .בר��ק ר �לות� ל�ח ח� ב�ר כ�י ה� ד� ש ה� �ר� ה ש �ך? מ� י �יף לך ד� נ ח ר ה� ת� א�יש א�ש� ר ס� בת� ע�ל: – ה�לא כ�י ח� �ש� ל�כ$ן י

ך לאת $י ח� ב$ה, פנ ר �ק ה� ר �ב�ה ל�ח יות לך ס� Fבור ה�, –לב�עב$ה– ר ה ה� מ� ב�ה ל�נק� יות לך ס� Fבור ה�צפך! לב�ע �יל, כ�ל ק� ו Fא ה, ה� מ� נק� ק ה� יך, ה�לא ר� ת� ר ק� �י ח� נ ��א !ו

ק צד� ר ת� ע� ל�י ג�ם ב�ע�ש� �ר$ �ב$ר י ה ד ר א�ת� ך א�ש� �לת ו ב�ר א� אול�ם ד ים כ�כ�ה! ו י מ$אה פע�מ� ב�ר� ק ד �צד� ,לו ייד מ� ע�ה ת� ה בו – ר� ע�ש� ך אותו ת� ב�ר ה בד� !"ה�לא א�ת�

ב�ה יש ע$ת ר� ר� �ח נ�ח ומ� Fא� נ גדול�ה ו יר ה� ע� $י ה� ב�יט ע�ל פנ הוא מ� א ו ר� ט תוס ר� ב$ר ס� ח. כ�כ�ה ד� ר כ$ן פ�ת� אח�ר �אמ� �י �ית ו נ :א�ת פ�יו ש$

�ע�ל ה ל�י לג ת� י �את ה� ז גדול�ה ה� יר ה� ע� �ה, ג�ם ה� ז �יל ה� ו Fא ק ה� לא ר� לא. ו כ�יל ו $יה�ם לא א�ש נ ג�ם א�ת שכ�יל עוד .אס

גדול�ה יר ה� ע� י ל�ך ה� ה כ�ל�יל! – א� �בע�יר אות� ר י א$ש א�ש� י א�ת ע�מוד ה� א�ית� ר� ן ו �ת$ י י !מ�ג�דול �ם ה� י ר� Lצ�ה �א מוע$ד ה� $י ב $לכו ל�פנ י א$ש י נ$ה ע�מוד$ �צ�א. כ�י ה� לא י אול�ם עוד לא ב�א ה�מוע$ד ו ו

ל גור� . –ה�ן לך �כ�י נות$ ה אנ �את ה�תור� �יל, אכ$ן ז ו Fא ם א$ל$ך. ה� ר� ב ב�א�ש�ר: בט� �אFה� ם כ�י י ה מ$אד� �בצר� ש�ם, נ

! –י�ע�בור –גדול�ה ע�יר ה� $י ה� ע�ל פנ �יל ו ו Fא $י ה� �ע�בור ע�ל פנ �י א ו ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ים בוגד� ע�ל ה�

ר �ה-מ�ה אב�ל נ�ב�ל כ�ל א�ש� ז א ה� ש� ד� $י כ�ר ה� צ�בוע� ע�ל פנ �ק ו �ר ה עוד י �ה ע�ת� ק ז �ה ר� י �ה! ה� י ב ה� ה ר� מ�י �רות� �ה א�ל כ�ו ז י מ� את� ר נ�ש� �ה א�ש� ו ק ת� ב�ש ה� !ד

נו �ק ר ז ק א�ש� לא ר� נו כDל�ם – ו �ק א$ל�ה כב�ר ז �ים ה� �נ נ �ע ר� לב�בות ה� $פ�ים! כ�ל ה� י ��ע יו ו ים ה� ג$ע� נ$ה י כ�י ה��את ה ל�ז א�ים ה$מ� �ר ק ה – ו �ח� ו י ר ש$ ב�ק ים: "ומ י אFלה� א$ ר$ �ינו י י ה� בנו ו "?ש�

גל$יה�ם נכונות ר� צ�ים ה�חוצ�ה ו ר ר� �ק� ים ב�ב ית� א� ע�ט ור �ה מ פו: עוד ז י ם ע� גל$י ב�ינ�ת� אול�ם ר� וע�ת�ה ה$ם, ור �ק� ר ב�ב ם א�ש� ת� �פ�י ג�ם ב�גבור� �ים ד נ !נות

ך ש� י מ� ת� חוק בתור� ר ה�ש �א�ש� ים ו ד� ק ר� גל$יה�ם כ�מ ימו ר� ר� ר ה$ ים א�ש� נ�ש� �יו ב�ה�ם א �י א�ם לא ה� נ �י א ח�יו ר� �ם אח בו ל�אחור: – אות� �ם ש� א ים. ופ�ת �ד� ו ת ך ומ� ע�ים ע�ל ב�ר� נ$ה ה$ם – כור ה� ים ו א�ית� ה ר �ה ע�ת� .ז

ים יר� ב�יא�ים צע� ים ונ �תוש� �ים כמו י �פ�ש עופפו לפ�נ �ח ב�יב ל�אור ו ס� �ם. מ� א יו פ�ת �ה �י �ים – ו ינ ק� ז ה ה$ם מ� ע�ת��ים ב�ינ ים: ל�מ נור� ת� י ה� ר$ �רובצ$י מ$אח י אור ו ד$ ים ומור ד� ס ח� ת ת מ� ד� �נ$ה כDל�ם ע א$ה ה� ה ר .ע�ת�

ל$יה�ם ע�ל �נ�פ�ל ל�ב�ם ע ��ין-ה נ ה כמו ת� יד� בד� י ה� ר ב�לע�ה אות� ב�ר א�ש� נ�ם? ד כות ח� יכו לח� אFר� א�ם ה�י רועות� י ות צוצרות� �יאות ח ר� א�ל ק �ם א�ל קול�י ו �י נ ?בכ�ליון אז

�ת ל�ב�ם! אלל�י ו ד ח� �ע�מוד ב�ה�ם ל�ב�ם ו ר י �ד א�ש� א ים מ ט� ע� ק מ ם ע�ד עול�ם; ר� זוב רוח� ��ע ם לא י אות� .וכ$י ל$ב ם כDל�ם ר� ר� �ת אול�ם י .ו

ם ר� �ת ם: י ב�ית ה�אד� ר �ה מ� י יום יום, ה�לא ז כ$י ל$ב, ה�עודפ�ים, אנש$ י – כ�ל א$ל�ה ר� ד� ב�ים מ� Dר ב�ים ומ ר� ה�–

י פ�ט כ�ל ה�מוצאות אות� צאו ג�ם אותו כמ�ש י ומ� פ�ט� ש א�יש כמ� י ה� יו: ל$אמ�ר, מ� ב$ר� �יו ח �ה ר י א�ש�ל$צ�ים ים ו ת� י מ$ �ים פ�גר$ אשונ ר� .ה�

�יו ינ א�מ� א ל�ה�ם מ� �ר� ר ק יו – א$ל�ה א�ש� �ה יה�ם י ר$ �ר אח יו א�ש� ב$ר� ��ח ב�ה, ע$ד�ה הומ�י�ה: ו �ב�ת אה ר�ב�ת, ר�ים ר� ע� ל�ת נ ה� ב�ת ת ר� יות ו .פת�

א$ל�ה �ים ה� ינ מ� �א מ� שור א�ת ל�בו א�ל ה� �ק י אל נ�א י פ�ט� ים כמ�ש נ�ש� �א�יש ב$ין א י ה� ע� א�ת; מ� ר יוד$ �ה א�ש� ז וים צבוע� א ה� ש� ד� ב�יב�ים וב�נאות ה� �ן ב�א מ$ ��א ך ל�ב�ם אל נ�א י �ר� ם ומ זות� �ם ע�ם פ�ח $י ה�אד� פ�ט בנ ש מ�

.ה�א$ל�הפ$צו ת ח� ר� ים כ�י אז ג�ם אח� ר� ח$ �יות ל�א Fלו הכ� ים ה$ם א�ת כ�ל. לו י ית� ח� ש ה ומ� צ�ית ה$מ� �ח צ�ה ומ� Fח ל$י מ� � ב�ע

ל$ם ר ש� �את. א�ש� $ן ע�ל ז אונ �ת �ה י י ז ם – מ� ית� ר� �ל�ים באח �בלו ע� ר י !א�ש��פלו י ן ל�ה�ם ו א, ת$ ר� ט תוס ר� $ן, ס� אונ ת אל ת� פ$ח� ב�ה�ם רוחות! ו פ$ח� ת� יב כ�י עוד ה� יט� �ם ת$ י ת� בע� ה�לא ש�

, –מס�ע�רותא$ל�ה ל�ים ה� פ$ח� ב�ע� א, ה� ר� ט תוס ר� יך, ס� ר� �ה$ר נ�א ל�נפול מ$אח מ� נוב$ל י כ�ל ה� ! –ו

בים" י אFלה� א$ ר$ �ינו י י ה� בנו ו א$ל�ה" – ש� ים ה� בוגד� ים ה� �ד� ו ת �דות לא; כ�כ�ה מ� ו ת ר ג�ם לה� $ש ב�ה�ם א�ש� י ו

�קום ב�ה�ם רוח� .י$יה�ם ינ ב�יט א�ל תוך ע$ ר א� ה א�ש� ה$ם ה$מ� ם, – ו �ד� $י א ע�ל פנ $יה�ם ו ג�יד ל�ה�ם ע�ל פנ ר א� ה א�ש� ה$ם ה$מ� ו

פ�ללו: לח�י$יה�ם ת �ת� ם ו בת� ר ש� ים א�ש� נ�ש� �א ם ה� !א�ת�פ�ל$ל יא לה�ת פ�ה ה� ר ב�ל ח� �פ�ה! א ר ם ח� דו, לא לכ�ל אד� ק� ד ר בק� ר יש� ל�ך ולכ�ל א�ש� לך. כ�י א�ם ל�י ו

פ�ל$ל ת יא לה� פ�ה ה� ר !ח��את עת� ז �ד� נ�ם י אמ ר בך: ו ד א�ש� ר$ ה�ח� א ו �ר$ י ן ה� ט� ק ה�ש� ש, ר� יק וב�ק$ �ם ב�ח$ י �ד� ח$�9בק י �ם ו י �ד� ל י �ע� �ה$ב מ א ה�

�ל ה ב�כ �ח� ו �ר, ר ך ל$אמ ית ס� מ$ ק הוא ה� ים: "ר� $ש אFלה� !"יאול�ם אור ב�ז�את ו י ה� ד$ ד מ�מור �ית� לא�ח� י �ה ה� י נוח�, ה� ן לו לעול�ם מ� �ת$ ר ה�אור לא י כ�י ע�ל כ$ן; א�ש�

פ�ל ר� ��ע ל�ה ו י ל�י ק$ ע�מ� ך יום יום במ� �אש יע� ר ק� ה לה�ש ל�יך ע�ת� ה ע� !שומ�נ�כון ת� לך א�ת ה�מוע$ד ה� ר �י א�ם לא ב�ח� נ �י א ח� עופ$ף ב�חוץ: ו �נשופ�ים לה�ת י לו ה� ה ה$ח$ �ה ע�ת� .כ�י ז

י אור א$ ר$ נ�כון לכ�ל י �ה הוא ה� ז �ה לא, ה�מוע$ד ה� ז ע�ם ה� ק ה� ר ר� �א�ש� ב�תון – ו �וע$ד ש� ב ומ מוע$ד ע�ר�

.בו" י�שבות"ים יחות� ר� ��ה ים ו עת� מ� �י ש נ ��א יה�ם: ו לוכות$ �ה ם ולת� ם ל�צ$את לצ$יד� ד� �נ$ה ב�א מוע א, ה� ים פ�ר� לא צ$יד ג�בור�

ב�ים �ר א ים ו בא� ח� ת ים ומ� ש� �ל�ח ת ע�ט, כ�י א�ם צ$יד מ� לל�ים מ ע� ת פ�לל�ים ב�ל�אט ומ� ת . –צ$יד מ�ל$י נ�פ�ש �$פ�ים ב�ע נ ��ית: צ$יד ח נ ה ש$ דו ע�ת� עמ ל$ב ה� י ה� כבר$ צודות ע� ם! כ�ל מ יע�ה ש� ר� ים י ר אר� ב�א�ש�

בוב י ז את� ר� ד ל�ק ר� Fח� ן-י ט� ל�ה ק� .ל�יבוב �ה ע�ם ז ב�ץ פ כ�ה ר� ש$ �ב�ח ��י- ה נ ל�ה ש$ באות? ל�י ח� ת נות מ� ט� יח� ע$דות ק יח� ר$ �ל אר� ר, כ�י ב�כ וב�א�ש�

פ�ל�ה, ת�א�ים קט�נ�ים ל$י ת �יח� ב�ע ר$ פ�ל�ה ו ל$י ת �ת ב�ע ד� �ם ג�ם ע .ש�ים ר� אומ ים ו בר� ד� ו ומ ד� �ח כ�ים י Dר �ב$י ל$ילות א ר ב�ים ה$ם בע� יוש נו : "ו ר אמ� ים ו �ינו כ�יל�ד� י ה� נ�שוב�ה ו ב�ה ו "ה�

ד, הו מ� נ�ח ים ה� כ�ילום"! – אFלה� Fא ר ה� ים א�ש� ק� ת� מ ב מ� ב�ם בר� ר ע�ל ק� ים ע�ל פ�יה�ם ו ת� ח� ה$ם נ�ש ו.אופ$יה�ם ה�צ�ד�יק�ים

כות ל�יכ�ים ח� ש ב�צות ומ� $י ה� ם א�ל פנ ב�ים ה$ם יומ� ים ה$ם. או יוש יק� מ� �ע בו כ�י מ� �חש �את י י; ובז ב�ל מ� � אג�ים ין ד� ג ב�מקום א$ א לו, א�יש ד� ר� טוח� לא א�ק !ג�ם ש�

יו יר� פוש בש� ה נ�פשו ל�ת ק� ש ר ח� ים א�ש� יר� ר בש� פ�י ש� �ם לנ�ג$ן בנ$ב�ל מ� �ת ת ו נ ים ה$ם בע� ד� או לומירות ים צע� ן: – ל�בבות נ�ש� ל�ת� ה� נות ות ק$ ז ים ה� נ�ש� א ה� ש� גל�יו למ� יו ר� .כ�י ה�

ע�ט ג�ע מ Dש ד מ לDמ� פ�י מ ים מ� ט� י לה� ימ$ ים ה$ם א$ ד� ל�יו, או לומ �א א$ פ$ל�ים ע�ד ב �ים א ר� ד� �כ�ה ב�ח ח� מ ה�נו מ� ל�ט מ� רוחו הוא נ�מ !ה�רוחות – ו

יו ד קולות� ים ל�מ� ר� �ד פ�י רוחות ק ר מ� ק א�ש� שור$ ק ו צ$ר ה�חור$ נ�ג$ן ב�ח� ל�יל מ �יב�ים ה$ם ל�ח ש� ק או מ�ים ר� �ד ק �ית, ה� נ �ר� ד ים ל�ל�כ�ת ק ר� �ד ד בקולות ק ל�מ$ רוח� ומ ל$ל לפ�י ה� ח� ה הוא מ ע�ת� .ו

ל�ה י ל�י ר$ יו ג�ם לשומ ר ה� $ש ב�ה�ם א�ש� י �ים, ו �נ י נ ר ע� �אנ�ה לב�ע�בור עור$ לכ�ים אנ�ה ו ה� ת ל�ה ה$ם מ� וב�ל�י�ה כב�ר מו ז ד �ר ר נ �ים א�ש� נ .נוש�

ל�ה מול ב�ל�י א�ת �ים כ�א$ל�ה ו נ �ים נוש� �נ י נ ה ע� מ�ש� �ג�ן ח ת ה� �ד חומ� י ע�ל י עת� מ� ל�ה; ש� י ל�י ר$ פ�י שומ מ�ים, שמ�עת�ים �יב$ש� ים ו ר� �ד ק �ים ו נ ק$ ה$ם ז .ו

�ם" י �יו ד� �א$ג לב�נ ין הוא ד נו. א�ם אב הוא – א$ מ� ר מ� $יה�ם יות$ ג�ים ל�בנ ��א ם ד $י אד� !" –אכ$ן ה�אבות ב�בנע�ט" ב או ב�מ �יו ב�ר� �א$ג עוד לב�נ ין הוא ד א$ �ד ו א ין מ ק� ז ן ה� �ק$ ז ק ה� �י" – ר� נ ש$ ל�ה ה� ל�י ר ה� נ�ה שומ$ .כ�כ�ה ע��ים" $ש לו ב�נ א�ם י �את? ה� ין כ�י יוכ�יח� ז א�יש א$ נ�ה, ו י! א�ם הוא לא יוכ�יח� פ�צת� אז ח� �ה מ$ ן, אכ$ן ז �ת$ כ�י י

ן יתו אות נ�אFמ� ר� �".באחן" �ת$ ן י ת אותות? ה�אות נ�אFמ� ה ל�ת$ עודו לא נ�ס� הוא מ$ ת אותות! ו נו ל�ת$ מ� �את כ�ל, נ�פל�א מ� ק ז ר� ו

ל�אכתו ין לו, מ מ� �!"כ�י נ�אנ�ם כ$ן הוא ינו בו! אמ �א�מ� ר י �ה א�ש� י �ח ק ב�אFמונ�תו י �ה. ר� י �ה �ה י �ה ז נו פ נ�ח �ג�ם א אז – ו �ים מ$ נ ק$ ך ז ר� �ה ד� ז

!" –ד�רכ$נוי ה�אור– א$ ר$ �ים י נ ק$ ז ל�ה ה� ל�י י ה� ר$ $י שומ נ יו ש ברו א�יש א�ל אח� $יה�ם, כ�כ�ה ד� נ ר עו בק� ק ר כ$ן ת� אח� ו

�ית נ �ר� ד ג�ן. ק ת ה� �ד חומ� מול לי י ת ית� א� ר ר� א�ה א�ש� ר מ� �ה ה� י .כ�כ�ה ה�נ�ה ע א� �ד� לא י ץ ו פ�ר$ ר לה�ת �אמ� �י חוק ו �ב ש ר ל�י ל�ב�י מ$ ע$ר ע� ת� ב�י ה�ש ר ן, ובק� ב�ט� רום ה� �ג�ע ע�ד ק �י ד ו $ר$ �י .ו

ע מ� ים ולמ�ש כר� ת� ים מ�ש מור� �א$ה ח ר חוק למ� נ$ק מ�ש ר א$ח� י א�ש� ית� ר� ��ה אח י ה י כ�י כ�כ�ה ת� את� �ר$ אכ$ן יל�ה י ל�י ר$ ים שומ �ם ב$אלה� א ים פ�ת פק� פ�ק מ .ה�

ים כ�א$ל�ה פוק� ים ג�ם לפ�ק �מ� י ברו ה� כב�ר ע� �ה מ� א�ם לא ז �ים? ה� נ �ים נוש� �נ י נ �ה ע� ז ר עוד כ�יום ה� עור$ י י מ�ם נ�ת� ש �פ�ל כ�א$ל�ה מ� י א ב$ע$ ?וש

ית ר� �ה ל�ה�ם אח ת� י �ה כב�ר ה� �ים ה�לא ז נ ש� י ים ה� �אFלה� ה: – ו ת� י ה ה� ימ� ע� ית טוב�ה ונ ר� ��י כ�י אח נ �י א ח$ ו!ל�ה�םר" ד�מדומ�ים"לא ב ק� �ה ש� ז ב�ר ה� ד� �ת – ה� ו א$ל�ה ל�מ� ים ה� אFלה� מו ה� �ה אFמ�ת! ת� ק ז ר� כ�י ה$ם מ$תו –, ו

חוק �ב ש ר !מ$ין ב�ר א$ �צ�א ד ר י �ה ב�יום א�ש� י ה� �ה ב�א ו ז ב�ר ה� ד� ה� ים-ו �ר אFלה� ב$ר ל$אמ ר ד� ל�ים א�ש� א$ ד ה� פ�י אח� $ש: "מ� י

ד ים! אFלה� א�ח� יו לך אFלה� �ה ים ע�ל פ�נ�י לא י ר� ח$ �!"אן אFלה�ים– �ק$ צ�ף, ז �ק� ה ו מ� י ח$ נ�א הוא, אFלה$ פזו, א$ל ק� �את בח� ב$ר כ�ז ר ד� : –א�ש�

או ר �ק �י יה�ם ו אות$ �נועו כDל�ם ע�ל כ�ס �י קו אז ו �ח ב�יב ש� ס� א$ל�ים מ� כ�ל ה� א�ם לא נ�פלאות: "ו ה�ים, הוא אFלה�ים $ש אFלה� ין א$ל כ�י י א$ ?"ו

�ם לו �י נ ר אז י א�ש� . –י�שמ�ע, מ�ם א ל�ה ש$ �ר� ר ק �א�ש� ב ו ר אה� יר א�ש� א ב�ע� ר� ט תוס ר� ב$ר ס� �ה ד� צבוע�ה"כ ה ה� פ�ר� ק", ה� �ה עוד לו ר� פ ומ�

יו יות� א�ל ח� תו ו ר� ע� ים ע�ד בואו א�ל מ �מ� $י י נ ך ש ר� ב�ת: ד� ר ב�ר ק� יום ע�ל ד ל�ת כ�ל ה� �ה� רוחו בו צ ו. –תשוב�תו

שוב�ה ה�ת

ה יד� בד� ה, הוי ה� יד� בד� י ה� ת� �ה ופרוע�ה! א�ת מול�ד י ץ נ�כר� א בא�ר� ב�ת פ�ר� י ל�ש� כת� אFר� ר אוכ�ל, ה� א�ש�עות מ� ין ד �ך בא$ ל�י ה ל�שוב א$ !ע�ת�

ל�י י ע� מ� י א� י נ�א א�צב�ע$ך ו לח� ה ש� ע�ת� א�מות, ו ינ�ה ה� ע�ש� ר ת� ל�י, כ�א�ש� י נ�א א$ ק� �ח ה ש� ע�ת� ר, ו כ�א�ש�א�מות נ�ה ה� ק ח� ש י, ת� ר� א�מ י ו בר� ה ד� ע�ת� �ה: "ו �ה ז י י א$פוא ה� �ה, מ� ז �ים מ� פ�ז לפ�נ �ע$ר נ�ח ר ברוח� ס ? –א�ש�

דו"– פ�ר י ה� ד$ א מ� ר� ר ק� ה: א�ש� יד� בד� ב�ת ע�ם ה� י ל�ש� כת� אFר� ש, ה� ר$ �ח י ה� ת� כ�ח א�ם! ע�ד כ�י ש� �ה – ה� א�ת ז וה ת� ע�ת� ד ?ל�מ�

א" ר� ט תוס ר� י ס� י-א�ת! א� עת� �ד� �ל י כ �ם, ה� י בע�ת� זוב ש� �ית� ע� י ב�ים ה� ר� ב ה� ר� כ�י בק� ד, ו א�ח� ה ה� �ל, א�ת� כ מ�אז א�צל�י �ית� מ$ י ר ה� !א�ש�

ד" �ד$ יות ב ה זוב מ� יות ע� Fה: כ�י שונ�ה ה ת� ע�ת� ד ן ל�מ� �ה – ה$ יד! א�ת ז מ� �ה ת� י ה ם ת� $י אד� ב בנ ר� כ�י בק� וי נ�כר� א ו !פ�ר�

ך"– ם אות ב�ת� �י ג�ם באה נ�כר� א ו ם; פ�ר� ים לנ�פש� ר� מ� יות נ�ש ל�ים ה$ם ל�ה ��א �ל ש ית ל�כ אש� !כ�י ר$ך" ך ובב$ית� ת ה במול�ד �ה א�ת� אול�ם פ פוך א�ת; ו ל�ש ג�יד א�ת כ�ל ל�בך ומ� לה� ך מ� מ ה מ� �בצר� �ה לא נ פ

יך ש� �ח ים, כ�ל ר� מ� Dק�ע ים ע�ם ה� תומ� ס יו ה� גשות� $י ר� פנ �ה מ� �כל�ם פ ין נ א$ .ול�יק לך" Fה�ח יך ו ר� מ� ��ן ע�ל א י נ פ$ק כ�ל ע� ר� �ת �ה י פ�יך: פ א ע�ל כת$ נ�ש$ פ$ץ הוא לה� ל. כ�י ח� ש� ע�ם כ�ל מ�

ב�ר אFמ�ת את כ�ל ד ר� �ה ל�ק א פ נ�ש$ ת ה מ� .א�ת��ה א�ל" $ר פ ד� ב$ר ת ר ל$ב ד� ר וביש� �ש� ב�יב�יך-י ים, כ�ל ס ב�ר� ד �או ה� �ב ל�ל�ים י �ה �י א�ם לא כמ� נ �י א ח� ו

ר. באזנ$יה�ם �ש� ב$ר י ד� ב�יב�יו – י $י כ�ל ס נ ר באז $ש א�יש א�ש� ן כ�י י �ע� !יזוב" יות ע� Fה ה� ז �את. אכ$ן שונ�ה מ� ת� ז �כ�ר עוד ז ה ה� א�ת� א, ו ר� ט תוס ר� ע�ל לך? ס� מ� ך מ� �א צ�פור ר ,אז ב�ק

עת� לאן �ד� לא י ע�פ�ים ו ס ח� ע�ל ה� �ע�ר פוס$ ת� ב�י ד ה ע�מ� א�ת� �ית� א�ל, ו י רוב ה� ק� עת� ו �ד� �א לא י �ב צ$את ו ו: –נ�בל�ת פ�ג�ר

ת�"– ב�ר ר ד� ך: אז כ�א�ש� ר� י ל�י למורות ד� יות� �ינ�ה נ�א ח� י ה $י! ת� ב בנ ר� נו בק� בת$ א$יד בש� ל ה� �גד� �ם י י ת� בע� ש�יות ב ח� ר� נו בק� בת$ ם מ�ש� זוב: – אד� �ית� ע� י !אז ה�

�את ת� ז �כ�ר א�ם עוד ז א, ו ר� ט תוס ר� ר ל�ך? ס� י א�ש� א� $י ה� ך ע�ל פנ בת ים, אז בש� ב כ�ד� ר� �ית� בק� י �ן ה� �י בא$ר י�ות יק ך, ר$ �ית� ומוס$ י ן ה� $ג, נות$ ה ומוז ק� ש �ית� מ� י ים ה� א� ב צמ$ ר� :בק�

ת�"– מ ים וב�ל�יל�ה נ�ה� כור� א ב$ין ש� ך צ�מ$ ה לב�ד ך א�ת� ית ר� �בת� באח �ש� ד י ת: "ע� ח� ר ק� א�ם לא נ�בח�ת ת$ ח�ת? מ� ק� �ב ג�ם מ� ר ג�נ נ�בח� זוב אז ? –ו �ית� ע� י !ה�

�את ת� ז �כ�ר א�ם עוד ז א, ו ר� ט תוס ר� ך אז? ס� $י נ�פש פנ ך מ� ש אות ג�ר$ �ת ית ו יש� ר� �ח ך ה� ת מ� מ ל�יך ד� �א ע� בבע ל�ח$ש ר� ל�יך בקול מ ב$ר א$ ד� �ת ה ו ב$ר א�ת: "א�ת� פוצ$ץ-ד� ה�ת ך ו ב�ר !"ד

ל�יך א�ת"– ה ע� צ$ר� ר ה$ ך-אז כ�א�ש� �כאה בך א�ת רוח ד� ך ו יש ר� �ח א�ת כ�ל ה� ך ו כות כ�ל ח�פ$ל זוב אז :ה�ש� �ית� ע� י !" –ה�

ה יד� בד� ה! הוי ה� יד� בד� י ה� ת� ה! את מול�ד ב$ר א$ל�י קול$ך-מ� ד� נוג מ !טוב ומ�ה ע�יו יו, לא נ�חקור א�יש א�ת אח� $י אח� נ $ן א�יש באז אונ ו בע�ד, לא נ�ת ד� �ח $לכ�ה י כ�י א�ם בל$ב פ�תוח� נ

ל�תות פתוחות .דיר �ה וב�ה� �ל פ כ �ם; כ�י פ�תוח� ה� י ת� בע� לות ש� �ם ק� גל�י �ה בר� ג�ע�ים ע�פ�ים פ ר ג�ם ה� ש. ו ק� �ם ת� י ת� בע� כ�י ש�

ר לנוכ�ח ה�אור א�ש� כ�ה מ$ ש$ �ל$ינו ב�ח ע$ת ע� .ה�יות Fרונות ה�כ�ל א $ש ו י י בר$ ג�ע כ�ל ד� י כ�ר� את� ר� ים ל�ק ח� �ה נ�פת� ל�ה-כ�ל: פ יות למ� �ה ל�ה פ$ץ פ $ש ח� -כ�ל, י

ב$ר �י לד� נ מ� �ד מ� �ה ל�למ פ$ץ פ יות ח� Fה.נ�ם ב$ר לח� ד� פ�ל – כ�ל ה� ם ב�ש� אול�ם ש� �ר! ו ב ע� �ח� ו כ ק ש� ה ר� כמ� כ�ל ח� ם ה�טוב�ה מ� י: ש� ת� ד �ה – ל�מ� א�ת ז

!ע�ת�הב�ין א�ת פ$ץ לה� ר ח� י א�ש� ם-כ�י מ� $י אד� ש א�ת, כ�ל ב�בנ ש$ ה למ� יא שומ� ל�יו ה� �ל-ע� רו. כ �ה אול�ם ט� ו

�את ז ל�אכ�ה ה� מ י ה� ד$ י מ� .א�צבעות�אף ת א�פ�ם לא אוכ�ל עוד ל�ש מ� �י ג�ם א�ת נ�ש נ ��א אונ�ם! ו ב ש ר� ב�ת בק� י כ�כ�ה ל�ש� כת� אFר� אוי ל�י כ�י ה�

ה בא�יש� מ� ת א�פ�ם ה� מ� !ובתוך נ�שב�יב�י ר ס ה א�ש� ד� מ� נ�ח ה ה� מ� מ� ד ב�יב�י! הוי ה� ר ס ים א�ש� הור� ט יחות ה� ר$ ר! הו ה� רוח� א�ש� הור ה� ה ט� מ�

יה� ק� ע�מ� �את מ�תוך מ� ז ה ה� מ� מ� ד אף ה� ש יא! ת� ע�ת ה� ה, מ�ה שומ� ד� מ� נ�ח ה ה� מ� מ� ד �את ה� !זע� ין עוד שומ$ א$ ים ו בר� ד� פ�ל – כDל�ם מ ם ב�ש� אול�ם ש� תו ה�חוצ�ה. ו כמ� יע� א�יש א�ת ח� �ר� �ים י ,א�ם בפ�ע�מונ

ה מוע� אות� ת ל�ש י ת$ יה�ם ע�ד ב�לת� גורות$ ��ים ב�שוק ב�א נ �כנ�ע צ�לצלו ה� .וב�ין ע� לה� ין עוד יוד$ א$ ם ו ים ש� בר� ד� �פול לתוך. כDל�ם מ ר י ב�ר א�ש� ין עוד ד� א$ ה ו מ� י מ� �ל נופ$ל ה� כ ה�

.בא$רות ע�מDקותין עוד א$ ם ו ים ש� בר� ד� צ$הו כDל�ם מ �א ע�ד ק� �ב ר י �א�ש� �צל�יח� ו ר י ב�ר א�ש� ים. ד� �גר� �חפוץ עוד, כDל�ם ד י י ומ�

מ$ם ב$יצ�ים ן ולח� ם ב�ק$ ב�ת דומ� ?ל�ש�ים ב�ר� ח ב�ד ת� Dר �ל י כ ה� ם ו ים ש� בר� ד� נו, כDל�ם מ ש� ן ו מ� ז ן ה� �ה מ� י ה ה� ש� מול ק� ר ת �א�ש� נ$ה הוא, ו יום ה� ה�

כ�תות פDל�ח ו יום מ י ה� פ�יות אנש$ לוי מ� .ת��ג�ל�ה �ל י כ ה� ם ו ים ש� בר� ד� מות ע�מDקות, כDל�ם מ ר ל�נש� ת� ב�ר ס$ �ים סוד וד �ה לפ�נ י ר ה� �א�ש� ה�יום ה�נ$ה, ו

ים ר� ח$ �בוב$י יום א ל�ז ים ב�שוק ו צצר� ח� �ן ל�מ י נ �ה לק� י .ה�ם בונ�ת ה�אד� פ$ל�ים! א�ת ה�ז�ר�ה, הוי ת �א ר ב�חוצות ה� און א�ש� י! הוי ה�ש� ר� ��ית מ$אח נ ה רוב$ץ ש$ ה א�ת� ע�ת�

י ר� �ה מ$אח י רוב$ץ ע�ת� יד� כ�ל א$ ג�דול מ� !– ה�י יד� כ�ל א$ ג�דול מ� יד ה� מ� כ$ן ת� י ש� �ינ�ת� נ �י וב�ח ל�ת� מ נו; בח� ל�ת$ מ פ$ץ בח� ם לו ח� כונ�ת אד� ר ת כ�ל א�ש� ו

נו אותו �ינ�ת$ נ �.וב�ח�ד י ים ו י אFמ�ת ע�צור� בר$ ל�ה – כ�כ�ה-ע�ם ד� מ ר ל�ח� �ים א�ש� נ ט� �ב�ים ק ב כז יר בר� ע�ש� יות ו ל$ב פת� א�ים ו פת�

ם $י ה�אד� ב בנ ר� יד בק� מ� י ת� בת� �ש� .ים ובכ�ל א$ת אות� ל�י לב�ע�בור אוכ�ל ש נ�כ$ר א$ ת נ�כון לה� ב�ם ו ר יד בק� מ� י ת� בת� �ש� פ$ר י �פ$ש ב�א ח� ת ומ�

�ר ין ל$אמ מ� �א י לה� י לפ�תות נ�פש� לות� ח� י ה� �ד� א ה: "מ י א�ת� ר א�ת, פ�ת� ע�-א�ש� ינך יוד$ ם א$ $י ה�אד� !"בנם ב ה�אד� ר� נו בק� בת$ י ש� ד$ כ�ח מ� ם נ�ש ם: א�ת רוח� ה�אד� $י אד� י ל�בנ ד� ב מ� �ים ר� �ה פ�נ $ש פ ע�ד כ�י לא, י

�ה כנו עוד פ �ס חוק! – י ר� ל�יטות למ$ �ח �ם מ� �י ינ ב�יטות או ע$ �ם מ� �י ינ !ע$�י עונ ד� לא י י ו �כרו אות� א�ם נ �י, ו נ מ� ר מ� ם יות$ י אות� לת� מ� ח� י ו פ�ת� �י ה� נ �י ל�ה�ם א את� יות: אז נ�ש� י ל�ה כ�נת� ס ה�

י ע�ל ת� מ� י א�ת נ�ק נ�פש� י מ� ת� מ בות נ�ק� ים ר� ל�י ופע�מ� ה א$ ש� �את-ק� י ז ל�ת� מ ב�ר ח� .דע ש� פ$י ר� �ב נ�ט ר נ�קוב כמו א�ב�ן מ$ בוב$י רוש ו י לפ�תות, פ�צוע� בפ�יות ז ית� עוד נ�ס� $יה�ם ו י ב$ינ בת� �ש� כ�כ�ה י

�ר ין ל$אמ מ� �א י לה� נו" :נ�פש� ט ב ק� ן בר� ט� ק� י כ�ל ה� נ�ק� ם ו !"ת�ם ים לנ�פש� א� �ר ק י ה� בוב$י רוש לפ�נ�י", ה�טוב�ים"זול�ת� י ז צ�את� ם מ� ם. אות� ת� מ� Dב ת צ�ים ה$ם בר� ,עוק

י ים ע�מ� ימ� מ� יות ת �ה יוכלו ל�ה יך ז א$ ם – ו ת� מ� Dב ת ב�ים ה$ם בר� כ�ז !מב בתוך ה�טוב�ים $ש$ ר י י א�ש� $ב, מ� ל�ה לכ�ז מ ח� ד ה� ל�מ$ מות. אותו ת נש� כב�יד ע�ל ה� ל�ה ת� מ ח� ה�ב�יב ס� רוח� מ� יות א�ת ה� פש� ח� ר. ה� ק� ין ל�ה ח$ כלות ה�טוב�ים א$ .כ�י ס�

פ�ל י ב�ש� ת� ד �ה ל�מ� י – א�ת ז ר� א�ת ע�ש י ו ר א�ת נ�פש� ת$ ס י א�ת: ה� צ�את� �י ב�רוח�-כ�י מ� נ אכ$ן. כ�ל א�יש עוד ע�י ל�ת� מ ר לח� �ב א�ש� כ�ז �ה ה� י �ה ה� י ע�ם כ�ל א�יש, ז עת� �ד� , –כ�י י

י– ד� ב מ� רוח� ר� ה לו ה� ע�ד מ� רוח� ו י לו ה� ה ד� י ע�ם כ�ל א�יש ע�ד מ� יחות� ר� ��ה י ו ית� א� !כ�י ר�ים ב$ש� י יה�ם ה� כמ$ יה�ם: ח� בר$ י ל�בלוע� א�ת ד� ת� ד ים – כ�כ�ה ל�מ� ב$ש� לא י י ל�ה�ם ו את� ר� ים ק� כ�מ� � א�ת. ח

י בר$ ק� ר ל�ה�ם-מ ים א�ש� ת� מ$ ל�ים: ה� מ� ל�יף א�ת ה� �ח י לה� ת� ד �ים – כ�כ�ה ל�מ� נ �י ל�ה�ם ובוח את� ר� ים ק� ר� .חוקים ב�ר� ק ברו ל�ה�ם מ� לות ק� �ח ק מ� ים ר� ת� מ$ י ה� בר$ ק� ים. ומ ע� ים רובצ�ים רוחות ר� יק� ת� �ים ע� י ת לע� ח� ת� .מ�

יט אל נ�א ל�נו גש ב�ט� .ל�שים ר� ת ה� פש� Dא$ף ח� ש ב ו �י ש� נ ��ה א ו �א י ת� יר$ ח� ם! ב�נ כונ�ת אד� יחות ת ר$ פ�י מ$ ה א� ה ע�ת� !נ�פד�

י ת� מ� נ�ש יצ�ים ו מ� $ינות א� ים ב�י כמו י יצ�ים פוגע� מ� ת רוחות א� ר� זור� י מ את א�ל נ�פש� �ר$ ק ת ו ר� זור� – מפואה טוב�ה: בצ�הLל�ה !ל�ר

ה ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� כ

עות ר� לש ה� ע�ל ש�א

ר ל�י, ב�ח�לומ�י ר א�ש� �ק� ב לומות ה� �ח רון מ$ �ר, הוא ה�אח $י ה� ד ע�ל פנ �י עומ$ נ ��א ד; ו �י עומ$ נ � מ�חוץ ל�עול�ם אעול�ם ל א�ת ה� שוק$ י ו �ד� �ם בי �י נ �אז �יק מ ז �ח .ומ�

יום ל�י ה� ר ל�ע�לות ע� ח� ש� ם ה� ד$ ה ק� נ$א! הוי מ� ק� מ �ה ה� י ז �י ל�ה$ט אות� נ יר$ ע� יד ע�ל! ע�ד לה� מ� נ�א הוא ת� ק�ר ל�י ר א�ש� �ק� ב לומות ה� �י ח ט$ �. –ל�ה

�יו ר ע�תו לפ�נ ה לכ�ל א�ש� ד� עול�ם נ�כון למ� ה� ב, ו יט$ קול אותו ה$ ע� ל�ש ר יוד$ ל לכ�ל א�ש� ק� ,טוב למ�ש$י גוז Fי א פ�צח$ ב ב�מ ש� ח� �ת ר י ידות לכ�ל א�ש� טוב לח� �קות ו ז ��ם ח ר לו כנ�פ�י עופ$ף בו לכ�ל א�ש� ד לה�ת מ� נ�ח

ים – עול�ם: אFלה� י א�ת ה� לומ� �צ�א ח .כ�כ�ה מ�יץ ל$ב מ� ל�ח א� י מ� לומ� ��ח ה, ו ע�ר� ציו ס ח� �ה ו �י נ Lיו אצ ע�, ח� �ץ יוד$ י בוב ק� צ�ר רוח� הוא, הוא ל�ח�שות כ�ז ק

�ם י מ� �ה ב�ש� י קול. כד� �ש ך ע�תו לב�ע�בור י �ר� א ך רוחו ו �ר� בו א יום ר� אול�ם ה� !ור ת� ה ע�ל ל�בו ב�ס$ בר� י ד� ת� כמ� ה, ה�ח� ע$ר� ה� �ה ו ל�יז �ע י ה� ת יומ� כמ� �ה ח� ר לכ�ל , ז ץ"א�ש� ין ק$ עול�מות בא$ "ה�

ת? ת�לע�ג ר� יא אומ� נ$ה ה� �ה ג�ם: "כ�י ה� י �ה ם י �ח� ש� כ ר ה� פ�ר ב�א�ש� ס מ� ה נ�פל�אות ה� �ש$ �ח� לו; לע כ

".ש�בע�ת�י�םץ נ�כון לק$ �ה ה� ז עול�ם ה� ה א�ל ה� ח� י בב�ט לומ� �ב�יט ח ה ה� שות! ע�ד מ� ד� ��ה ל�ח י א$ב ה� א$ב, לא ת� לא ת�

נות ש, ל�יש� ב�ק$ לא מ �ה ו י א ה� �ר$ : –לא יי– �ד� ל$א ע�ל י פוח� מ� ן ת� ן, וכמו נ�ת� י – כ�כ�ה נ�ת� ש� ך כמ� ר� ר ו ר עורו ק� �א�ש� ל ו ר ב�ש$ ב א�ש� �ה� פוח� ז ת�

עול�ם ל�י – ה�ג�ם ל�ה�דום– נ�ת ו ע� ש יותו למ� Fבור ה�צ$הו לב�ע ג�ם כ�פוף בק� פ�ץ ו �ק ח$ ז ��ח נ�פ�ים ו �ב ע ח� א ל�י ע$ץ ר ר� וכמו ק�

ך ר� ל$י ד� �$ף ע י �ם: לע� י �י בתוך ה� י $י א� עול�ם ע�ל פנ ד ה� :–כ�כ�ה ע�מ�נDגות ארון ל�י ��ם ע י �ד� יטו י ת, וכמו הוש� ד� ר דות ח� ר$ ��ח �כל�מות ו �ם נ �י ינ �ת ע$ ו ד ל$י ח� Fהוא פ�תוח� א ארון ו

עול�ם ל�י: כ�בוד �ה ה� י : –כ�כ�ה ה�ה יד� י ח� ין ד$ ם, א$ $י אד� ב�ת בנ �ל�יו אה ע� יחו מ$ בר� רון, ע�ד ה� י פ�ת ין ד$ א$ ם, ו כמ�ת אד� נו ח� �ש ד י א�ם-כ�י: ע�

עול�ם ל�י �ה ה� י ר ה� ם נ�בח� �ן אד� י נ �פ�י, ע� ת בו ד ב�ים ל�ת$ ר ר כ�כ�ה מ� !א�ש�ר ל�י ר א�ש� �ק� ב לום ה� �ך ל�ב�י א�ת ח ב�ר$ ה י עול�ם, מ� יום א�ת ה� י ה� לת� ק� �ן! ע�ל כ�י כ�כ�ה ש� י נ אד�ם-כמו ע�

לב�בות נ�ח$ם ה� �ה מ ז לום ו �ח �ה ה� ל�י ז ר ב�א א$ !נ�בח�ד ע�ל א�ל�מ$ �ד ו ה ב�ל$ילות ולב�ע�בור א�למ �ש� ר הוא ע ם א�ת א�ש� כ�ל ה�טוב-פ�יו א�ת-ולב�ע�בור ע�שות יומ�

ר לו עות: א�ש� ר� כ�ל ה� גדולות מ� לש ה� �ם א�ת ש� �י נ �אז מ ת ע�ל כ�פות ה� ה ל�ת$ ה$ר ע�ת� מ� �כ�י מ נ$ה אנ ה�ל ק� ן במ�ש קול אות� א�ש . –אד�ם נ�בח�ר-ו

ד ל$ל ל�מ$ ך ג�ם לק� ד לב�ר$ ר ל�מ$ י א�ש� �ם: מ� י ת� בע� ללו ש� Dר ק עול�ם א�ש� $י ה� נ י נ ה בכ�ל ע� לש� י ה�ש ?מ��ם �י נ �אז מ ם נ�א ע�ל כ�פות ה� ם א�ש$ !אות�

נDגות �ע ב�ת ת� �ם א�ת נ�פשו, אה ב�ת אד� �אה ל�ה ו מש� �ת מ� ו �א ב :ת� יט$ ב ה$ יט$ ה ה$ ללו ע�ד ע�ת� Dלש א$ל�ה ק ש��ב ע�ה ע�ם כ�ז ב�יאו ר� ן ה$ ב�ת� א�ת ד� �ל: – ו ק ם-א�ת א$ל�ה א�ש $י אד� נ �אז ב במ יט$ .נ�א ה$

�ם! ה�בו י נ$ה ה� �ה ה� �ם ופ י י בתוך ה� ר� �ה ה� נ$ה פ �יף ו�ז�ה :ה� נ �ח ל�יק ומ� �ח ל�י ומ� גול$ל א$ ת כ�ל�ב, – מ� �ה ה� זי, ה�נור�א בת� ר אה� יו א�ש� אש� ן ע�ם מ$אות ר� נ�אFמ� ה� ן ו �ק$ ז .ה�

�ם! ה�בו �י נ �אז �יק במ ז �גול$ל אח ת מ� �ם ה� ע�ל ל�י מ� �ה מ� ר ל�י, פ ג�ם ע$ד א�בח� ך, ו א�ה – אות �ר י �ב�יט ו לב�ע�בור יי בת� ר אה� כ�פ�ה א�ש� יח� וכב�ד ה� ר$ �ק ה� ז �ים ח ד� �ד ב ! –ע$ץ ה�

�ה �ע�בור בו ז ר י ר א�ש� ג�ש� �ה ה� י ז �ה" ע�ת�ה"א$ �ים" א�ל ז א"? לפ�נ נ�ש� ץ ה� א�מ$ �ת ר ע�ל פ�יו י �ח� א�ש� כ ה ה� ומ�פ�ל ל�ה? א�ל ה�ש� ��ע י ח ו �צמ� א – כ�י עוד י נ�ש� �ה ג�ם ע�ל ה� צ�ו י י ? –ומ�

ים מ� דומ ים ו ר� ש� �ם י �י נ �אז מ ים ה� ד� נ$ה עומ ה ה� ת: ע�ת� כ�ף ה�אח� $י ה� י ע�ל פנ לת� א$לות כב$דות ה�ט� לש ש ש��ית נ ש$ כ�ף ה� את ה� �ש$ שובות כב$דות נ לש ת ש� .ו

ב

ם ק ובש$ ים ש� לבוש� ר ה� ב�ש� $י ה� לון לכ�ל בוז ס� נDגות – קוץ ו �ע ב�ת ת� �$י" עול�ם"אה ינ ל�ל�ה בע$ ה ל�ק ת� י ה�עול�ם י ה� ר$ �ב$י מ$אח א. כ�ל יוש ו ת ש� תור� א ו ו ת ש� כמ� יא לכ�ל ח� ת ה� ק� צ�ח� ג�ת ומ .כ�י לוע�

פסוף ב�ת ל�א�ס� בה� ה� נDגות – א$ש מ �ע ב�ת ת� �ף, אה ר$ �ש� ר ב�ה י ת לכ�ל, א�ש� ר� ח� ר ח� ת ומ �ע�ר� ב�ה ב ח� נור ר ת� ונ�ה �ל$י צ�ח �ע בות מ� ח� י ס כ�ל בלוא$ בון ו ק� .ע$ץ ר�

י פש� ית לכ�ל ל$ב ח� פש� ח� ה ו ימ� מ� נDגות – ת �ע ב�ת ת� �ה-נ�ח�ת, אה מ� ד� ��ים ל�א א, ג�נ �ש� ר י ה א�ש� פע�ת תוד� ש�ה ר ע�ת� יד לכ�ל א�ש� ע�ת� .ה�

ר נוב$ל �ה א�ש� ק ל�ז תוק ר� נDגות – רוש מ� �ע ב�ת ת� �פ�ץ, אה יא לכ�ל ח$ פאות ל$ב גדול�ה ה� אול�ם ר� א�ר�י-ונאה גדול�ה ר בק� מ� Dשמ $ינות ה� י $ין ה� י .ו

ר ע�ל נDגות – אש� �ע ב�ת ת� ��ה-אה ו ק כ�ל ת� ג�ב�ה מ� ל�נ�ש �א ו �ב ר י ג�ב א�ש� ר נ�ש ל לכ�ל אש� ש� ב�ים. פ�י מ� כ�י ל�ר�נו ת ח� �ת ר י א�ש� ר מ$ עוד יות$ נו ו ת ח� �ת ר י �ה א�ש� ו ק נ�ת ת� יא נות� , –ה�

תו– �ה א�יש לא�ש י �ה ר י א�ש� �ם מ$ י ת� בע� יו ש� ים א�יש לאח� �ר� ר ז ב�ים א�ש� סוד: – ל�ר� י ע� ע�ד ה� י יוד$ ע�ד ומ�תו כ�מ�ה ז�ר�ים !א�יש לא�ש

ל�י אף ג�ם למ� י ו בות� חש רות למ� אול�ם א�בנ�ה נ�א גד$ נDגות –ו �ע ב�ת ת� �$י: אה ג�נבו א�ל תוך ג�נ �ת פ�ן יים ט� ים ופוש �יר� ז �! –ח

ל$ב י ה� ש$ כ�ל ק ים מ� ש� ק� �ד ה� ב�ים בי ב�ט לה� ל�ה – ש$ מש� �ת מ� ו �א ר נ�כון ל�א�יש; ת� י א�ש� �ר� ר אכז מוס�ים �ר� כ�ל אכז �ר מ� ע�ים; ה�אכז יות ב�ע�בור ה�פוש �רות א$ש ח� ד ר ל�מ ת א�ש� ר� �ד� ק ב�ה ה� ל�ה� .ה�

ל$ב ל$י ה� ר ים ע� ע�מ� ם בפ�י כ�ל ה� ר תוש� ה א�ש� צ�ר� ת ה� �ר� צ �ע מ� ל�ה – ה� מש� �ת מ� ו �א יג�ה; ת� לע� מ� לוע�ג�ת ה� ה��נ�ה נכונ�ה ינ ר א$ ה א�ש� ק� �ה; לכ�ל צד� ו �ע�ל כ�ל ג�א כ�ב ע�ל כ�ל סוס ו ר ר ת� רוכ�ב�ת א�ש� .ה�

�ע�ת ו ל�ה – ז מש� �ת מ� ו �א נ�פ$ץ א�ת-ת� ר ת ה א�ש� מ� ד� �ח�שוף אותו-א ר ת� �א�ש� ב ו ק� ר ר� ת; כ�ל א�ש� ה�שוב�ר�יח� ים ט� ח� ים ה�מוט� ב�ר� ק ר לכ�ל ה� ת א�ש� עונ�ש� נ�פ�ל�ת ו ת גול�ל�ת ומ� ת מ� יר-אות; ה� ה� ז מ� א$ל�ה ה� ה�ש

ם מוע$ד א�ש�ר ר� שוב�ה בט� �ד כ�ל ת .ע�ל יר ל�ה – א�ש� מש� �ת מ� ו �א ן ת� נ�ח�ש ומ� ן ה� פ�ל מ� �ה ש� י ה� ך ו ת פ�ר� עוב$ד ע�בוד� ל ו זוח$ ם ו ץ ה�אד� יה� שור$ א� ר למ�

�יר ז �ח ג�דול –: – ה� בוז ה� ב ל�בו ה� ר� ק� �צע�ק מ� יתו י ר� �,ע�ד כ�י באחג�דול בוז ה� ד א�ת ה� ל�מ$ ר ת אה א�ש� נור� ת ה� ד� ל�מ� מ ל�ה – ה� מש� �ת מ� ו �א ים, ת� יר� ל�ע�ש� ים ו ר� את לע� �ר$ ק ה�

$יה�ם �ה: "ע�ל פנ ז ה!" – סור לך מ� ב ל�ב�ם ה$מ� ר� ק� ה מ� צע�ק� ל�ה קול ה� ��ע ם י ית� ר� � אסור ל�י: "ע�ד כ�י באח�ה ז !"מ�

�ב�ה ג רום ה� ע�ד מ ים ו ד� �ד ב ה� ים ו הור� ט ת ל$ב ג�ם ע�ד ה� ח� לוק� יא ו �ל�ה ה� אול�ם ע ל�ה – ו מש� �ת מ� ו �א ת�בו ר פקו בק� ן, ה�מוצ$א ש� ג�מ� ה נע�ימות אר מ� י א�ד� מ$ $י ש ו ע�ל פנ ת� ר ת ב�ה א�ש� �ת כמו אה יא לה�ט� ה� ו

חות ל$ב .לוקל�ה מש� �ת מ� ו �א �ה: – ת� א ל�ז ר� �ק י י �ז, ת�א�ו�ה אכ$ן מ� יות לו ע Fבור ה�ה לב�ע ט� ץ למ� א�מ$ �ת ג�ב י נ�ש ח�י! א�ם ה�

�את ר כ�ז ה א�ש� יד� �ה וב�יר� ר כ�ז ק א�ש� תוע$ב�ה ב�ח$ש� �ה ו ו �א $ש ת� �י א�ם י נ �!אבו ר ק בק� פקו ר� צ�א ש� �מ �צ�ח י לא ל�נ �צ�ח ו ד ל�נ �ה ב�ד� י �ה ד לא י �ד$ ב �ב�ה ה� ג רום ה� ר מ ר; א�ש� ה� �א ה� �ב ר י א�ש�

דות �ב�ה א�ל ה�מור ג רוחות ה� ק ו ע$מ� : –א�ל ה�נ�כון ם ה� צ�א א�ת ה�ש$ �מ י י �את, הוי מ� ז ה ה� שוק� ר ל�ת כ�בוד א�ש� ם ה� א�ת ש$ ש ו �ד� ק ם ה� ה! "א�ת ש$ ק� צד� ה�

נ�ת נות� ין לו" – ה� ם א$ ר ש$ �ה א�ש� ם ל�ז �ים ש$ א לפ�נ ר� ט תוס ר� א ס� ר� .כ�כ�ה ק��נ�ה אש ר� �ה ב�פ�ע�ם ה� �ה כ�ז י �י כ�י ה� נ �י א ח� ב�ר – ו ד� �ה ג�ם ה� י אז ה� ל א�ת! – ו ה� ל$ל ב�ק� ב�רו ה� ר ב�ד א�ש�

ם לנ�פשו ב�ת ה�אד� �ל$אה" אה מ ה� יאה ו בר� ב�ה ה� ��את ה�אה ה, ז �ק� ז �ה ח מ� ב נש� ר� ק� נוב�ע�ת מ� : –ה�ה– �ק� ז �ה ח מ� ב נש� ר� ק� ל�ה, מ� �נ�ע ר ה� ב�ש� �ה ג�ם ה� י �ה נ�ה י מ� ל�ק מ� ר ח$ יב נ�פ�ש, א�ש� ש� ג�ב ומ$ נ�ש ה� �פ�ה ו י �ה ה� ,ז

ש לDט� י מ א� �ה לו ל�ר י �ה ב�יב י ס� �ן מ� י נ ר כ�ל ע� :א�ש�ח� ל$ב– לוק$ נוג ו ע� ר ה� ב�ש� �ה ה� ה, ז ה ע�ל נ�פש� ח� מ$ ה ה�ש מ� נש� יא ה� צ�יתו ה� מ ת� לו ו ש� ר מ ד א�ש� ק$ ר� מ �ה ה� ז

ת. ה�יא ח� מ ה -ש� א לנ�פש� ר� ק מות כ�א$ל�ה ת� ל�גש� ים ו ר� ר ל�בש� ה"נ�פ�ש א�ש� ק� .צד�ת ח� מ סוכ$ך ש� ע ת ר� ה� יה� ע�ל ה�טוב ו ב�ר� דושות-ב�ד רות ק ה כמו ב�א�ש$ �את לנ�פש� ב�שמות; נ�פ�ש ז

ל�ה ל�יה� א�ת כ�ל נ�ק ע� יח� מ$ בר� ה ת� ר� .א�שפ$ה ל�יה�-א�ת כ�ל ר ע� יח� מ$ בר� �ם ת� י �ד� ת; י �ב�ר� יא ד פ$ה: כ�י כ�כ�ה ה� �ה ר ע – ז �יה�! ה�י�ד�י�ם-ר� ינ �ה בע$ י �ה ל�ה י נ�ק

�ים נ ט� ק רונות ה� �ת י ט ה� ט פ�ר� ל�ק$ ר י ג�ם א�ש� יד ו מ� $ן ת� אונ ת יד ומ� מ� נ�ח ת� Fא� נ יד ו מ� �א$ג ת� ד .כ�ל ה�כ�א�ים �ג�ה נ ה ה כמ� �יה� כ�ל ח� ינ ל�ה בע$ ג�ם נ�ק �י: ו נ �י א $ש, כ�י ח� ה י כמ� כ�ה, ג�ם ח� ש$ �ח ב�ח פר� ר ת� ,א�ש�

ת ר� אומ� יד ו מ� ת ת� �פ�ח� י ת מ� ל�ה ה� ת צ$ל ל�י כמ� ב�ל: "ח� �ל ה� כ !"ה�ר �ס� �יה� ח ינ פ�ל בע$ ש� ת-ו ח� ת� �ם ו �י ינ י ע$ ב�ט$ ת מ� ח� בועות ת� ש ש ב�ק$ ר י כ�ל א�ש� יד ו מ� ד ת� ר$ אFמונ�ה ה�ח� ה�

ן א$מון ב�א�יש: י�ד�י�ם ת$ י לא ת� ד� ב מ� ר ר� ה א�ש� כמ� �ם, ג�ם כ�ל ח� י �ד� פות י מות ר ך נש� ר� �ה ד� .כ�י זצ�ה ב�ן ר� ת מ� �יה� כ�ל ה� ינ פ�ל בע$ �ם ש� י ת� בע� ש� ג�ע ע�ל ג�בו-ו נ�פ$ל כ�ר� ת �ל כ�כ�ל�ב ומ� $י כ פ$ס ל�פנ ר� ת ג�ע ומ� ר�

�ה �ו נ �יד ע מ� ל$א ת� $ש; ומ� ה י כמ� �ה, ג�ם ח� ך כ�ל�ב כ�ז ר� ד� �את ו �ה כ�ז �ו נ �ה ע ר ע�מ� ת, א�ש� ד� ס� ח� ת יא מ� ה� וג�ע צ�ה כ�ר� ר� ת .ומ�

ל נ�פשו ה ל�ע�מוד ע� נ�ס� ר לא י א ל�ה כ�ל א�ש� �ר� ג�ם לז �ה ו כ�ל ז �ם מ� י ת� בע� ע�ב ש� אול�ם נ�ת �בל�ע; ו ר י א�ש��ל פקו ב�כ �ל ומוצ$א ש� כ סוב$ל ה� יד ו מ� סוב$ל ת� �ם ו �י ינ יא רוש ולזות ע$ ע�ימות ק� ים: ב�נ ב�ד� �ך ע ר� �ה ד� .כ�י ז

פ$לות ם ת בות אד� חש ם ולמ� $י אד� א�ם ל�בנ ל�ים ו ץ לא$ ח� יר ר� ס� �ה א�יש ע�ב�ד ו י �ה ל�ים י ע�ל כ�ל: א�ם לא$ב�ת ��את אה ה ז ק� Dק א�ת ר יר� ים ת� ב�ד� �ך ע ר� ם א�ת נ�פשו-ד� �אFה�ב אד� ר י אה א�ש� נ�ש� !נ�פ�ש ה�

עוך וכב�ד ע�בדות ר כ�תות ומ� את לכ�ל א�ש� �ר$ יא ק ע – כ�כ�ה ה� ה, ר� ח� �ם בא�פ�ס ב�ט �י ינ ע$ $י ה� לכ�ל נלוזבות ח� �ם ר י פ�ת� ק ב�ש יד ולנ�ש$ מ� פ$ס ת� ר� ם לה�ת ר ל�אד� ר א�ש� ק� ך ש� ר� צ�ים ולד� �לח� נ לב�בות ה� ולכ�ל ה�

פות ר� .וא ו ת ש� כמ� ח� $פ�ים: ו י ��ע �ים ו נ ק$ ים וז ב�ד� �ים ע נ�ש� �ימו א �ע�ר� ר י א לכ�ל א�ש� ר� ק �ם כ�כ�ה לכ�ל; כ�כ�ה ת� י ת� בע� ש� -ו

יה� גיונות� ש� יה� ו געות� ע�ה ע�ם ש� ש� ר �ים ה� נ ��ה כ כלות ה� !ס�ים ך ע�ב�ד� ר� ד� ים ו ך נ�ש� ר� תו ד� מ� לאה נ�ש ר מ� כ�ל א�ש� עול�ם ו $פ$י ה� י ��ע �ים ו נ ��ה כ א כ�ל ה� ו י ש� כמ$ ח� וו. ו אכ$ן ע�

ם א�ת נ�פשו �אFה�ב אד� ר י נ�פ�ש א�ש� ב�ת ה� �$י ל$ב א$ל�ה א�ת אה ו �!נ�עה ק� או צד� ר �את ק� נ�פ�ש – ל�ז ב�ת ה� �וו א�ת אה ר ע� �א�ש� א�לו! ו �את ש� א�ת ע�צמו – א�ת ז �ח� א�ת נ�פשו ו כ ש� ו

עול�ם $פ$י ה� י �ים ע כ�ב�יש� ע� ה� �ם ו י �ד� י פ$י ה� ה כ�ל ר ק� ם ב�צד� נ�פש� !מ�נ$ה יום ב�א ע�ל כ�ל א$ל�ה אול�ם ה� פ�ט, ה�נ$ה ח�ד�ש�ה, ו ש מ� ב ה� ר� נ$ה ח� ג�דול ה�נ$ה, ה� �ם ה� י ר� Lצ�ה – מוע$ד ה�

�ל �א�יר ה�אור ע�ל כ ר י !א�ש� חי, אשר בנפשו וברוכה האהבה אשר יאהב אדם את נפשו" אנכי"ואשר יאמר קדוש וברוך ל

הנה קרוב, ראה הנה בא: "כי ככה יאמר, אני כי בזה יאמר את אשר הוא יודע והיה לאיש דעת!"מוע$ד ה�צ�הLר�י�ם ה�ג�דול

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� כ

כב$דות ע�ל רוח� ה�א

יו ת� ב$ר – ל�ע�ם נת� ד� מ כ�לב�ב�י: פ�י ה� ב$ר ו ד� �שות א י, ק� ש� מ� נבות ה� י לאר ב�ר� יות ד ה י מ� ד� ב מ� וז�ר. ר�ג$י $י כ�ל ד נ ב�ר באז �ה ד� י �ה �ם י י ת� בע� נוצ�ה-ש� ל$י ה� שוע� דיו ו .ה�

י �ד פ�ת� י – י �ד� י: י י פ�ת� ע$ Dש�ע י ולש� י פ�ת� צDע$ �קום לצ�ע ר עוד בו מ� ב�ר א�ש� ירות ולכ�ל ד� ל�ק� נות ו לח� Dאוי ל�ש!ג�ל סוס גל�י – ר� �ים; ר� ב�נ �ע�ל א צ�ים ו ר ע�ל ע$ ה� א�ד ל$ג ו ד� �ב�ר, ב�ה א ד בות מ� ר דות ובע� ותרוע�ת ש�ט�ן, ב�ש�

י רוצ�ת� ף מ ט� י בש� .ע�מ�יא ר ה� ן נ�ש� ב�ט� ��י – ה נ יות? ב�ט ר ש$ �ל בש� כ ד ל�ה מ� מ� ן ב�ע�ל כ�נ�ף ל�י. כ�י נ�ח �את כ�י א�ם ב�ט� ין ז נ�ם א$ אמ .ו

ע�ט אכל�י ל ומ י, ק� עוד� כ�י מ$ ר �ה ד� י – ז מקומ� יד מ� מ� עופ$ף ת� ה ל�עוף ולה�ת צ�ר� י ב�י ק רוח� �י ו נ �ד א ,שוק$�ם ך ב�ע�ל כנ�פ� ר� �ה ה�לא ד� ז !ו

כב$דות �כ�י שונ$א לרוח� ה� ג�ם אנ �ם, בש� י ל$י כנ�פ� �ך ב�ע ר� �ה ה�לא ד� ז נאת נ�פ�ש: ו י ש� נאת� �כ�י כ�י ש� י אנ ח� ,וכל�ית, ש�נאת מ�ו�ת נאת בל�י ת� י! ש� נאת� עופפ�ה כב�ר ש� ע�ד מ�ה לא ה�ת !ע�ד אנ�ה לא ע�פ�ה ו

את אותו �י ל�ש$ נ �ג�ם נ�כון א ל�י – ו ש� את א�ת מ י ל�ש$ �לת� �כ �ל י �כ �את י ע�ל ז �ת; ו �י ב�ב�י נ �ד א נ�ם ב�ד� א�ם אמיק ר$ א$הו, ה� נ�י א�ש� ק באז ל�י – ר� ש� א מ א�ם א�ש� .ו

ים ב�ר� ל�ת ד ��ה לב�ע י ה ם ת� �ד� י ך ו יות ר� פ�ך גרונ�ם ל�ה ה� ל$א ו �ת מ� ב�י יות ה� ק ב�ה ר ר� ל א�ש� ש� ל$י מ� $ש מוש י$עור ל�ב�ם י ה ו כמ� פ�יק ח� ינ�ם ת� ע$ י: – ו ית� מ� .א�ל א$ל�ה לא ד�

ב

ם ל�עוף $י ה�אד� ים א�ת בנ �מ� י ית ה� ר� �ד באח ל�מ$ ר י י א�ש� $י, מ� ן א�ת כ�ל אבנ מקומ� �ה מ� ז א�יש ה� יק ה� עת� ה� וגבול�ים ש –; ה� ד� ם ח� א ש$ ר� �ק ה י מ� ל�א�ד� ה ו מ� י מ� ש� ן ה� יו ג�ם ה$ ר� �עופנ�ה אח גבול�ים ת� $י ה� כ�ל אבנ

".ה�ק�ל�ה"כ�ל סוס נ�ה ל�עוף מ� ��ע י ת ה� ר� ה� מ� ה, מ מ� ד� �א ה לתוך ה� �אש� ים ב�כב$דות א�ת ר ש� יא עוד ת� אול�ם ג�ם ה� ו

ע�: ה�כב$ד�ה �נו יוד$ ינ ר ל�עוף א$ ם א�ש� פ�ט ה�אד� .כ$ן מ�שכב$דות �חפוץ רוח� ה� �ים – כ�י כ�כ�ה י י ח� ה� ה ו מ� ד� �א ים לו ה� ל! כב$ד� יות ק� �חפוץ ל�ה ר י י א�ש� אול�ם מ� ו

יות לצ�פור ל�ה ב�ה א�ת נ�פשו, ו �ה לאה יא שומ� ל�יו ה� ה: – ע� �כ�י מור� ר אנ ה א�ש� �את ה�תור� .זב�ים ��א כ ה� ב�ים ו ��א ד ב�ת ה� �ים לא אה נ�ש� �א נ$ה ה� �ח נ�ה במ� �ל�ה צ�ח �ע ם א�ת נ�פשו מ� ב�ת ה�אד� � – כ�י ג�ם אה

!ה�א$ל�הב�ה א�ת �ם ל�למוד לאה ה ע�ל ה�אד� ב�ה-שומ� �ה�אה ה – ו �כ�י מור� ר אנ ה א�ש� �את ה�תור� נ�פשו – ז

יאה אה�ב�ה ה ובר� ל$מ� ים: ש ק� ח� ר �ד עוד למ� �ד לא י ם ל�גור ע�ם נ�פשו ו ר יוכ�ל ה�אד� ן א�ש� ע� .למ�ם �ה ש$ א ל�ז ר� ק� ים ו ק� ח� ר ד למ� יותו נוד$ ב�ה" וב�ה �ע$הו כ�מוהו אה �ב�ים"; לר$ �ה כז בו ע�ד כ ר �ה ה� ז ם ה� בש$

�ם י נDפ�ה ד� ��ח א כ�ב$ד ע�ל, ו ש� ה למ� יו ה$מ� ר ה� �יפו א$ל�ה א�ש� נ Fח ה� בו ו כDל�ם כ�ז עול�ם-ומ� .כ�ל ה��ק ח ר ה� ח� לא למ� �ה ו ז נ�ם לא ל�יום ה� ב�ה א�ת נ�פשו, אמ �ם לאה �למוד ה�אד� ר י כ�ל-כ�י, א�ש� א�ם מ�

ך רוח� �ר� ל$א א רון ומ �ה�אח ע�רום ו ה� ע�מוק ו ם הוא ה� רונות ה�אד� .כ�שב�ר $ש לו ד ר י י א�ש� �ן נ�פשו-מ� י נ ק� �נו ו י נ ר הוא ק� ה א�ש� ב נ�פשו, מ� ר� לו בק� �ה א�ת ש� ז א�יש ה� יר ה� ת� ה�ס ו

ב יט$ ב ה$ יט$ רונ�ה; ה$ �ק ב�אח לו ר� מונו ש� ט ם א�ת מ� �ים חופ$ר ה�אד� מונ ט מ� כ�ל ה� �פע�ל רוח�, – מ� כ�כ�ה י.ה�כב$דות

ים כ�ים כב$ד� ר� ��ע ל�ים ו ל$ינו מ� �ים ע� נ נו נות �לדות$ ש י ר" – ר�ע"ו�" טוב; "עוד בע�ר� �ה� מ ה� ן ו ת� מ� א ה� ר$ �ק� כ�כ�ה י�ה ז נו. ה� נ�ח ��ים א י $נו כ�י ח� ונ �לחו ל�נו א�ת ע �ס .ב�גל�ל�ם י

או ר �ק ר י �ה א�ש� ז ל$ינו" ו ים א$ ל�ד� י �או ה� �ב י ב�ה ו ם!" ה� �לדות� ר י ח� ם בש� ל$יה�ם בעוד� �רו ע �אס ר י ן א�ש� ע� למ�ה ם ה$מ� ב�ה א�ת נ�פש� �כב$דות: לאה �פע�ל רוח� ה� .כ�כ�ה י

ל$ינו ר הונ�ח ע� ים א�ת א�ש� ר� י ה� יח$ $י צח� ה ע�ל פנ ש� ק� נו ה� כמ$ א�ים ב�אFמונ�ה ע�ל ש� �ש נו נ נ�ח ��א וה�י�ה! ו$ע�ה ז ל$ינו ה� ע� ד מ$ ר$ ר ת$ רו ל�נו: כ�א�ש� אמ נו ו ע� נשוא: "ו �ים מ� י ח� ים ה� !"אכ$ן כב$ד�

נשוא ל נ�פשו מ� ם כ�ב$ד ע� ק ה�אד� אול�ם ר� בות! ו �רות ר� כמו ז א ע�ל ש� �ש� ר י �ע�ן א�ש� ק י �ה ר� ז ל. ו כמו ג�מ�ה גדול�ה ס� ע�מ� ל�יו מ� יסו ע� �ע�מ� ר י כ�ה ע�ד א�ש� ח� צ�ה ו ע� אר .הוא כור$

את כ�בוד �ר ל$א י א ומ ש� �ק למוד מ� ז ח� ם ה� ה כ�כ�ה ה�אד� �ע�ש� כDל�ם י ר מ� יות$ י: ו ד� ב מ� ים ר� �ר� כ�ים ז ר� ��ע ל�ים ו מ�ב�ר ד �יו למ� ינ �ים בע$ י ח� בו ה� ש $ח� יס ע�ל נ�פשו – אז י ע�מ� !הוא מ�

ר לנ�פשו הוא א�ש� בות ג�ם מ$ את ר� ם ל�ש$ �י א�ם לא כ�ב$ד ל�אד� נ �י א ח� ה! ו �ימ� ם פנ ב ה�אד� ר� ב$ה בק� ר ה� וץ ר� פ�ט ש� פ�טו כמ�ש ר מ�ש ל�פ�ה-א�ש� ק �ז בו: ה� אFח ה מ$ ש� ק� ל�ק ו ל�ק �ח ב ו �ע� ת , –מ

ל�יץ �ה לו למ$ י ה �פ�ים ת� ים י צDע� ��פ�ה ע�ם צ�ע ל�פ�ה י ר ק ל$ינו. א�ש� �את ע� ז ל�אכ�ה ה� מ אול�ם ג�ם א�ת ה� ות: ל�למוד �ר� ו ה ע� כמ� ח� �פ�ה ו א�ה י ר ל�פ�ה ע�ם מ� יות ל�נו ק !ל�ה

נו עו אות� �ת ר י ם א�ש� בות ע�ם ה�אד� �את עוד ר� ג�ם ב�ז יא: ו ה� ב$ל�ה ו ��א ל�ה ו �ה ק� י ה ר ת� ל�פ�ה א�ש� $ש ק כ�י י�צ�ח. קל�פ�ה ה�רב$ה מ�ד�י Dכרו ל�נ ר לא י ב$ה א�ש� ר �ח ה� כ ב$ה ו ר $ש ל$ב טוב ה� מ�טע�מ�ים נ�חמ�ד�ים ר�ב�ים; י

צאו טוע$ם �מ !לא י�ה ז ב�ר ה� ד� עות א�ת ה� ים יוד דות ב�נ�ש� מ� נ�ח ה� ר: ו ר יות$ ן ב�ש� מ� ע�ט מ�ש ה, מ ר – ע�ד כ�מ� זון יות$ ע�ט ר� מ

�ה ר כ�ז ע�ט א�ש� ל ב�מ גור� לוי ה� !ת�ג�לותו לנ�פשו הוא ב�ר ה� ש ד �ק� �ם י י ת� בע� ש� ג�לות ו לה� ם מ� ה ה�אד� ש� ב�ר; ק� רוח� ב�ד $ב ה� כ�ז ר י $ש א�ש� י

ה מ� נש� כב$דות. ה� �פע�ל רוח� ה� .כ�כ�ה י�ה ג�ל�ה א�ת נ�פשו אול�ם ז ר, ו �אמ� ר י �י: א�ש� נ �י א ת� ע� �את ר� ז �י ו נ ��ה טוב�י א נ$ה ז ם א�ת פ�י; ה� ת� �את ס� ב�ז

ים ר� אומ ד ה� ג�מ� א�ת פ�י ה� ל$ף ו ע�ט� �ל: "ה� �ל, טוב ל�כ ע ל�כ ".ר�נ�ם ג�ם א$ל�ה לא אוכ�ל כ�לכ$ל ר כ�ל, אמ �ה-א�ש� ז עול�ם ה� $יה�ם ה� ינ ר טוב בע$ �א�ש� $יה�ם ו ינ ב�ר טוב בע$ ד�

עול�מות כ�ל ה� א. מ� �ר$ �י ק נ �ין כמוה�ם: ל�ה�ם א א$ ם מ$ פק� :מוצא�ים ס�ר כ�ל ין כמוה�ם א�ש� א$ ם מ$ פק� ע�ם ל�ה�ם-הוי ל�מוצא�ים ס� �ט ב�ר י ר: ד� נ�בח� �נו ה� ינ �ה א$ ז ע�ם ה� ט� ב$ח�! ה� ש�

נות �דו ל�ע ר ל�מ ים א�ש� ר� �ר ב ה� ים ו ר� מ מ� �ם ה� ב�י ר� ק א�ת ה� לשונות ו �י א�ת ה� נ ��כ�י"א ".לא"ו" יה�י"ו�" אנ�ס א�ת אול�ם ל�ע כ$ל א�ת-ו א� ים-כ�ל ו �יר� ז �ח ל�ח �ר� �ה א יד ! כ�ל – ז מ� �ר ת� נ�ע ק-א�ת" – ה�י-י"ו ד ר� �ה ל�מ� ז

מור �ח �הו ה� ר כ�מ י א�ש� ! –ומ�ה�אדום ה�לה$ט ע�מוק ו �ב ה� צ�ה �י-א�ת: ה� נ �י א מ� �ע צ�ה ט� �ה ר� צב�ע�ים; ז ך לתוך כ�ל ה� ם הוא מוס$ אול�ם. ד� ו

�טוח� א�ת ר י י א�ש� ת ל�ב�ן-מ� ח� תו מוט� מ� ל נ�פשו לפ�נ�י כ�י נ�ש �ה ע� יד ז ע� ה$ .ב$יתו ל�ב�ן ור ולכ�ל ים לכ�ל ב�ש� �נא� $יה�ם ש נ �ה א�ת ה�רוחות ה�תועות וש ז א$ל�ה מ� ים ו נוט� �ח ב�ים א�ת ה� ��ה �ה א ז א$ל�ה מ�

י א�ת מ� �ע �גע�ל ט� ה י ם – הוי מ� �כ�י! שנ$יה�ם-ד� ם אנ �ה$ב ד� .כ�י איא ק� ק ומ$ תופ$ף ב�מקום כ�ל א�יש יור$ ה�ס ב�ת ו �ץ ש� פ ם לא א�ח ג�ם ש� �י: ו נ �י א ע�מ� �ה ל�י ט� ב�ת; ז ר ל�י ש� נ�בח�

בוע�ה לל$י ש ח� ע�ם מ �ה�ב בפ�יו. ע�ם ג�נ�ב�ים ו �ה ז י �ה ר י ין א�יש א�ש� .א$�ק ים ר ק� ל�ק מ �ם כ�ל ה� י ת� בע� ב�ים ל�י ש� ע� כ�ל א$ל�ה נ�ת י .ומ� צ�את� ר מ� ם א�ש� �ת ה�אד� י כ�ל ח� ע�ב מ� נ�ת ה� לו, ו

ים �ר� נות ז לח� Dע�רות ע�ל ש ק ק ל�ק$ י מ את� ר� י: ק� ב�ה הוא ח� �ע�ל ה�אה ב�ה ו ��ה לאה פ$ץ ז .לא ח�א לכ�ל �ר$ �כ�י ק ל�ל�ים אנ אDמ ת-ו ה ה�אח� יר� בח� ק ה� $ש ל�ה�ם ר� ר י יות: א$ל�ה א�ש� עות או ל�ה יות ר� יות ח� ל�ה

ים ע� יות ר� י ח� כות; כובש$ Dנות ל�י סי ל�ב פצ�ה נ�פש� $יה�ם לא ח� .ב$ינכות ל$יה�ם לח� �ה ע יד שומ� מ� ר ת� א ג�ם ל�א$ל�ה א�ש� �ר$ �כ$י ק ל�ל�ים אנ אDמ י , –ו מ� �ע �גע�ל ט� ם י כ�ל: אות�

Dיות נ �ח י ה� ר$ שומ צות ו ר� �א י ה� ר$ ר שומ �ת� י ל�כ�ים ו �ים ומ נ �ים וכנ�ע ס� י מ� ח$ .לוקי ת� ד סוד ל�מ� י ע�ד ה� כות – ו �י לח� נ �י ג�ם א ת� ד �י א�ם לא ל�מ� נ �י א י; ח� כות לנ�פש� ק לח� אול�ם ר� ויות$ר. ו

קוד �ע�לות ור ל$ג ו ד� רוץ ו לוך ו ��ה י ע�מוד ו ת� ד כ�ל ל�מ� .מ�ה �כ�י מור� ר אנ ה א�ש� �את ה�תור� אול�ם ז ים: ו �מ� י ית ה� ר� �פ$ץ ל�למוד ל�עוף באח י ה�ח� ל�יו ל�למוד, מ� ה ע� שומ�

קוד �ע�לות ור ל$ג ו ד� רוץ ו לוך ו ��ה �נ�ה ע�מוד ו אש עופ$ף: – ב�ר� ת � לה� �למד עופ$ף א�יש י !לא בה�תי �ים-בסול�מ$ לונות שונ י ל�ע�לות בח� ת� ד ב�ל�ים ל�מ� ��ים, ח נ ר� רום ת י ל�מ ל�ית� ע� י ו ל�גת� לות ד� �ם ק� גל�י בר�ים ה; גבוה� ע�ט� ינ�י לנ�ח�ת לא מ ב בע$ ש� ה נ�ח כמ� ר ל�ח� ים א�ש� �ים גבוה� נ ר� �אש ת ב�ת בר , –ש�

�ים-כמו ל�בות– נ ר� �אש ת חות בר ל�ק ת נות מ� ט� ים א$ש ק אור: גבוה� ן ה� ט� ה גדול�ה, אכ$ן ק� מ� אול�ם נ�ח� ום �ת� �י נ Lה א בר� ר נ�ש ל�א�ש� ך ו ר� י ד� �ם אובד$ י י ד$ ! –הוא ליורי ת� י ע�ד ל�א�מ� �ים ב�את� ב�יל�ים שונ בות וב�ש כ�ים ר� ר� �י: ב�ד ינ רום בעוד ע$ י ל�מ� ל�ית� ד ע� ל�ם א�ח� Dלא ע�ל ס

ים ק� ח� ר �ע�ה ל�מ� .תק יד בל�י ח$ש� מ� י ת� אלת� כ�ים ש� ר� יבות ד ל�נת� י-א�ת, – ו מ� �ע �את ג�ע�ל ט� אל! ז �ם ל�ש י ת� בע� ינ�י ש� ר בע$ נ�בח�

כ�ים ר� ד יבות ה� י א�ת נת� י ולנ�סות בנ�פש� .בנ�פש�י �ה ב�לת� י י לא ה� ה-כ�ל ל�כת� נ�ס$ �ל ו א ל$ינו, א�ם ש �את ע� ר כ�ז א$ל�ה א�ש� נות ע�ל ש ��י כ�י ג�ם ע נ �י א ח� ו

י! ל�למוד מ� �ע ב�ר לפ�י ט� ד� �ה ה� אול�ם ז :וע– ע�ם ר� לא ט� ע�ם טוב ו ל�י-כ�י, לא ט� י ש� מ� �ע ל�ים אותו, א�ם ט� �ר לא אע �א�ש� $בוש בו ו ר לא י .א�ש�ם" ככ�ם א�ת� ר $ה ד� י אול�ם א� ל�י – ו כ�י ש� ר נ$ה ד� �ה ה� י א�ת?" ז �ית� נ א�לו אותו-כ�כ�ה ע� ר ש� א$ל�ה א�ש�ל�כ�ם כ�י". ד�ר�ך"ל� �נו ש� ינ א$ ל�י ו �נו ש� ינ ר א$ ך א�ש� ר� �ן-כ�י ד� ך ב�עול�ם – אי ר� !א�ם ד�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ים ש� ד� ��ח �ים ו נ ש� ע�ל לוחות יא

ים ש� ד� �ג�ם ח ים ו בור� �ים ש נ ש� ב�יב ל�י לוחות י ס� כ$ה ומ� ח� ב ומ �כ�י יוש$ �ה אנ צ�י פ ח$ מ�ת�י, כתוב�ים ע�ד ה�י �ג�יע� יומ� ?י

י– ע� ק ש� י ו ת� ד �ה יום ר� ם: ז $י ה�אד� י ל�בוא א�ל בנ פ�צת� פ�ע�ם ח� נ$ה עוד ה� .כ�י ה��ה כ�ה פ ח� �כ�י מ �את אנ ל�ז י הוא, ו ע כ�י יומ� �נ�ה ה�אותות לב�ע�בור א$ד� אש �או ל�י ב�ר� �ב ר י ן א�ש� ע� : –למ�

�ים יונ ת ה� �ע�ד� ק ו ח� �ש ר י י א�ש� ר� �א ה ה� .ה�לא ה$מ��י נ �נ�י א י באז ב�ר� ב$ר נ�א א�ת ד �ה א�ד� �כ �ה ו ע�ד כ �יו, ו ר ע�תו לפ�נ פ$ר. כא�יש א�ש� ס� ר י ין א�יש א�ש� נ$ה א$ ה�

י, באזנ�י ח�ד�שות �י לב�ד� נ �נ�י א ה נ�א באז פר� ה א�ס� . –כ�י ע�ת�

בי א�ל �א� �י בב נ ��א יון-ו מ ם רובצ�ים ע�ל ד� י אות� צ�את� ם מ� $י ה�אד� ן-בנ �ש� א י ו ע�ים ה$ם: ש� ר יוד מו א�ש� כDל�ם ד�

אז �ה מ$ ם-מ�ה, ז ע ל�אד� ה ר� .טוב ומ�רות ע�ל א�מ� �יו כ�ל ה� ינ בו בע$ �ג$ע� נ�חש י ן ו �ש� �ן י י נ ע� ה-ו ק� צד� ב�ר ה� �ה; ד ה$ר ז ב ומ� יט$ פ$ץ ל�ישון ה$ ר ח� י א�ש� ומ�

ל ב$ר עוד ע� נ�תו לד� $י ש ע�ל " טוב"ל�פנ ".ר�ע"ו�ר-וא�ת י ל$אמ י הורות� ד$ �י מ� נ �י א עת� פר� נ�ה ה� ש$ �את ה� ע-מ�ה: ז ה ר� ע� עוד טוב ומ� ין א�יש יוד$ י: – א$ זול�ת�

א �ר$ ב !ה��ה– ק ל�ז א ר� ר$ �ק� א י �ר$ אול�ם ב ה, ו יד� ת� �א�ת ע ה ו כל�ית� ה א�ת ת� מ� ד� �ן ל�א �ת$ י ה ו ר� ט� ם מ� א ל�אד� �בר� ר י .א�ש�

א �בר� �א י ק ב�ר �ה ר� נ$ה ז ע, ה� �ר� ב�ר טוב ו �ה ד� י �ה ר י .א�ש�ץ א�ת פכו ל�אר� �ה� ים כ�י י �ית� �י צ�יו נ ��א א�ת כ�ל-ו יה�ם ו רות$ ד ת� יון-ק� מ �ה ד� ל�יו ז ב�ץ ע� ר ר� א א�ש� ן-כ�ס$ �ש� י א ה� ו :ש�

ל$יה�ם ��א ג $יה�ם ו חוז יה�ם ו דוש$ גדול�ים ולכ�ל ק ה ה� ק� צד� י ה� יה�ם מור$ קו לכ�ל מור$ �ח �ש ים כ�י י �ית� �י צ�יו נ ��א ועול�ם ל$י ה� ��א .ג

ת כ�ל ד� ר חור ח� �ל�ם ש� חוק ולכ�ל ג ים ל�ש �ית� ים צ�יו ר� �ד ק יה�ם ה� כמ$ ל�ה ע�ל ע$ץ-לכ�ל ח� ר נ�ת צ�פור א�ש�יר ה� ז ם למ� י מ�ש� ה� �י �ים ו י ח� .ה�

ק לכ�ל ח� �א�ש ים – ו יט� ים ולע$ ע� לנ�בלות פג�ר� י ר$ בת� �ש� ר ל�ה�ם י גדול�ה א�ש� ים ה� ב�ר� ק חוב ה� $י ר א�ל פנל�ף" לפ�נ�ים" ח� ר ג�ל�ה ו ל�כבודו א�ש� ר ל�ה�ם ו .א�ש�

ר כ�כ�ה נ�ם – א�ש� ט כ�ל ק� ל�ם ו צ�ף ע�ל כ�ל ג�ד ק� ס ו מ� י ח� ת� ג�ע צ�ע�ק Dש יף או כ�מ ט� �י א�ם לא כמ� נ �י א ח� ום ע�ת� נ�ה ר� ט� ר כ�כ�ה ק �א�ש� טון טוב�ם ו י! – ק� ת� ק ח� נ$ה כ�כ�ה ש� .ה�

ב�י ר ק� ק מ� ח� ש �ת� ה כ�כ�ה ו ה צ�ע�ק� כ�מ� �ח י ה� ת� שוק� נ$ה ת ר ע�ל, ה� ה-א�ש� ים נולד� ר� ת, ה� כמ� א-ח� �את! – פ�ר� ז�ע�רות �ם ס ב�ת כנ�פ�י �ח גדול�ה ר� י ה� ת� שוק� .ת

ח$ק י מש� �י עוד� נ ��א ק ו ח$ ר ה� �ה ו ז על�ה ומ� �מ� �ה ו ז לאה ומ� �ה� �ה ו ז �י מ� כ$נ ש מ �ת� �ח� ו �י ב�כ נ ת �יק� ז Fח ר ה� $ש א�ש� י אז: וה ד� ר� �י ב�ח פת� י, ע� �ית� י ץ ה� מ�ש, ח$ ת ש� כור� ת נ�פ�ש ש ר� �ע בול ס� .ט

ר לא נ�ב$א עוד ל�ה�ם כ�ל– ים א�ש� חוק� ידות ר י לתוך ע�ת� פת� ח$ק ע� ר ה� �ה ו ז לום-מ� �ים, ח רומ� לתוך דלומו �אה עוד יוצ$ר ב�ח ר לא ר� �ם א�ש� י ת� בע� ים ש� מ� $בושו כ�י עוד: ח� ים ובוש י ד� ק ר� ל�ים מ ר א$ ם ב�א�ש� ש�

ים ים בג�ד� : –ה$ם לבוש��ה– יות צול$ע� וכב�ד פ�ה כמו חוז ל�ה ל�ים ו ש� ב$ר עוד ב�מ ל�י לד� ה ע� �י א�ם לא בוש: כ�י שומ� נ �י א ח� ו

�ה יות חוז ל�י ל�ה ! –א$בוש כ�י עוד ע�ר כ�ל �ל-בעוד א�ש� ע י מ$ פש� ח� עול�ם פ�רוע� ו כ�ל ה� ל�ים ו ירות ל$ב א$ ר� ל�ים וש ינ�י מחול א$ ב בע$ יות נ�חש� Fה

ב ל�עוף א�ל תוכו הוא ש� : –ות– �יר� ז ��ח ת עול�ם ו יר� ת� ב�ים וס ר לא$ל�ים ר� ת נ�צ�ח א�ש� ש� �צ�ח וב�ק� ת נ נוס� י א�ם מ ין כ�ל ז �את ב�לת� א$ ו

ב�ים ל�ים ר� ר לא$ �ית א�ש� נ ברות ש$ ח� ה�ת : –עול�ם וג�ע�ים �ים ל�ר נ ד� �ג ע ק ל�ע� ב ל�י ר� ש� ן נ�ח מ� ז ר כ�ל ה� �א�ש� �פ�ש, ו ח ק ה� �ה ר� י צמו ה� �נ�ס בע� א ר ה� �א�ש� הוא, ו ו

�פ�ש – ח ב ה� �ים ע�ל ל�ה� נ ד� �ע� ב�ע ע�ש$ ת� ש :מ�י בנ�פ�ש א� �י שונ מונ ד ק� �י ה� נ ט� י ג�ם א�ת ש צ�את� י ומ� בת� ם ש� ר ש� א�ת, א�ש� כב$דות ו ר-א�ת רוח� ה� כ�ל א�ש�

�ק: ב�ר�א ז�ה �ז ע-ח �ר� טוב ו פ�ץ ו ח$ ה ו ר� ט� כל�ית ומ� ת� �ה ו צו �ק ומ� ח �ד ו : –ייא ה ה� א�ם לא שומ� �ה, ו ים ז $ש לעול�מ� לאה, כ�י י �ה� נו ו מ� ל�יו ומ� �ד ע� ק ל$ינו ל�ר ר ע� א�ם לא שומ�ה? א�ש� ו

ים, ה�יא ים כב$ד� ד� ג�מ� ל$פ�ים ו ט� �יו ע �ה ל�ים – י ק� ל$י ה� ק� ל�ים ו ק� ? –כ�י ב�ע�בור ה� ג

ל�ה מ� ה א�ת ה� מ� ד� �א $י ה� ע�ל פנ י ל�י מ$ ת� ט י ל�ק� ך בע�בר� ר� ר ב�ד� ב�ר א�ש� ד� �ה ג�ם ה� י ם ה� ש� ליון"ו ע� ם ה� "ה�אד�דו כ�ח� ל�יו ע�ד ה� ג�ב$ר ע� ת ל$ינו עוד לה� ר ע� ב�ר א�ש� ם ד� כ�י ע�שוי ה�אד� .ו

כל�ית– לא ת� ר ו ם ג�ש� ע�שוי ה�אד� ל$ל א�ת: ו ה� ל$ל י ר ה� בו-א�ש� ר ע� יו ו ר� Lב�ר צ�ה ן כ�י ה$ם. נ�פשו ע�ל ד �ע� י

ים ש� ד� �ר ח ח� �כב$י ש� ך לכ ר� :ד��ם– י ר� Lצ�ה �דות מוע$ד ה� א ע�ל א ר� ט תוס ר� ל�ת ס� �את מ� $י ז י ע�ל פנ ל�ית� ר ת� ים א�ש� ב�ר� ד ר ה� �ת� כ�ל י ג�דול ו ה�

ן ג�מ� י אר ים לבוש$ ש� ד� �ר ח ח� �כב$י ש� ם כמו כ .ה�אד�ים ש� ד� �ב�יט ע�ם ל$ילות ח ים לה� ת� ים נת� ש� ד� ��כ�ב�ים ח �י כ�י ג�ם כ נ �י א ל�ה; ח� �ל�י ע�ל יום ו ב�ים ו ג�ם ע�ל ע� ו

�ה�ל צ�בוע� חוק כמו א י עוד א�ת ה�ש ת� ח ת� .מ�ם א�ת �אור אות� �י-ו נ �י א ג�ית� ר ה� �א�ש� י ו �ית� ז ר ח� ל�ה א�ת: כ�ל א�ש� ס� מ ן ה� גות מ� �ל�ה ד ו זון א�ח� זות ח� � כ�ל-ל�ח

י �ר� ה אכז ר� ק ה ומ� יד� ח� ם ו ב�ר ב�אד� ר ש� , –א�ש�יד ע�ת� ן ה� ע� ים ל�ע�בוד למ� ת� ד ה ל�מ� ר� ק מ� �א$ל מ� ג ידות ו ר ח� �ה ופות$ �גא�לו, וכמו חוז ם י בר� י ע� ד$ ר מ� א�ש�

ר-א�ת .ה�י�ה-כ�ל א�ש��גא�לו א�ת– ר י �ית א�ת -א�ש� נ �שובו ל�יצור ש$ י ם ו ב�ר ע�ל ה�אד� ר ע� �ה"כ�ל א�ש� י ר ה� ר", א�ש� �אמ� ע�ד כ�י י

פ�ץ ח$ י: "ה� פ�צת� ר ח� �ה א�ש� �ץ! ה�לא ז פ ר א�ח �ה א�ש� ז " –"ום גאDל�ה– י ש$ את� ר� �את ק� ק ל�ז ר� ם גאDל�ה, ו רוא ש$ ים ל�ק ת� ד �את ל�מ� ק ל�ז ר� . –ו

�י נ �י א כ�ה ל�גאDל�ת� ח� �כ�י מ נ$ה אנ ה ה� ע�ת� רונ�ה, – ו �ל$יה�ם ב�פ�ע�ם ה�אח �ד א .כ�י א$ר$ם $י ה�אד� ת א�ל בנ ד� י ל�ר� פ�צת� פ�ע�ם ח� ת ל�ה�ם א�ת: כ�י עוד ה� י ל�ת$ קוע� ובמות� �ץ ל�ש פ $יה�ם א�ח ב$ינ

י נות� ת כ�ל מ� ה מ� יר� ע�ש� !ה��ל כ�י כ ה מ� יר� ע�ש� �את ה� ז ה ה� יר� ע�ש� ך ה� ר� ה – ד� ת� ד י ר� ד$ י מ� ת� ד מ�ש ל�מ� ש� ך ה� ר� ת: א�ל ד� יא יוצ�ק� ב ה� �ה� ז

ר ק$ $ח� ר לא י ר א�ש� �ב עש� ר �ם מ$ י , –א�ל תוך ה�ב כDלו �ה� �שוט ע�ם משוטו כסוי ז �ג�ים עוד י י ל בד� ד� ר ג�ם ה� ן א�ש� ע� �תי פ�ע�ם! למ� י א� �ה ר� ז א�ה ה� ר מ� א�ת ה�

אות ר עות מ$ מ� בעו ד ינ�י לא ש� ע$ ת ו . – –א�ח�קוע� א ל�ש ר� ט תוס ר� פ$ץ ג�ם ס� מ�ש ח� ב�יב לו לוחות: וכמו ש� ס� כ�ה ומ� ח� �ה ומ ב פ נ$ה הוא יוש$ ה ה� ע�ת� ו

ים ש� ד� �ג�ם לוחות ח ים ו בור� �ים ש נ ש� צ�י, – י ח$ .כתוב�ים ע�ד ה� ד

ש ד� �ה לוח� ח� נ$ה פ או ה� א�ל תוך ל�בבות: – ר ק ו ע$מ� י א�ל ה� או אותו ע�מ� �ש ר י י א�ש� �ה אח� יפ י א$ ב�ל א$ � א?ב�ש�ר

ים חוק� ר גדול�ה א�ל ה� י ה� ב�ת� �רש אה ד ר ת� �את א�ש� �ז רוב: ו ק� ע�ך כ�מוך ה� מול א�ת ר� �ח ע�שוי! אל ת�ו �כ�חד ל�יו ע�ד ה� ג�ב$ר ע� ת ל$ינו לה� ר ע� ם א�ש� .ה�אד�

ם ג�ב$ר ע�ל ה�אד� ג�ב$ר נ�ת ת ר ב�ם ה� �ים א�ש� חות שונ ר� Lא� כ�ים ו ר� $ש ד י ך ה�ד�ב�ר ה�ז�ה: "ו �ד אול�ם! נת�ת�יו בי ו�ח�שוב ק א�יש ל$ץ י ל�יו: ר� פ$ץ ע� ם ג�ם לק� ".ע�שוי ה�אד�

ע�ך א�ך ע�ם ר$ ש� ג�ע�ך ובמ� ך ג�ם עוד במ� ג�ב$ר ע�ל נ�פש ת ר תוכ�ל ל�גזול לך; ה� פ�ט א�ש� אל נ�א, ומ�שנוהו ל�ך �ת כ�ה כ�י י ח� יב לך! ת ש� �כול לה� ץ י ם ב�אר� ין אד� ה א$ ע�ש� ר ת� $י. א�ת א�ש� ין גמול ע�ל פנ א$

ה מ� ד� �א .ה�ע� �ה נ�א לשומ$ י �ה ד י פ�ק$ יות לנ�פשו ל�מ נו ל�ה מ� ה מ� �בצר� ר נ י א�ש� ד לנ�פשו. מ� �כול לפ�ק$ ר י $ש א�יש א�ש� י ,ו

�ע� יוכ�ל לנ�פשו מ ר ג�ם ש� ר א�ש� ס$ ק עודו ח� ר� !ו

ההורות מות ט ח נש� �ר� רוש א �ד ר י �ה א�ש� ז ב�ר: ו פוצנ�ה ד� ח נ�ם, ח�נ�ם לא ת� �ים ח� י פוצנ�ה ח� ח �ל ת� כ ע�ט מ� .ומ

נ�ם יות ח� �ה ל�ח פ$ץ ז פסוף ה�לא ח� א�ס� ן ה� י א�יש מ� נו ל�נו; ומ� �ים נ�ת י ח� ר ה� נו כDל�נו א�ש� נ�ח �אול�ם א , –ויד מ� ע�ת ת� נו ל�ד� נ�ח �ים א ר� ת, חוק ל$ינו ל�ת$ יה�ם מ�ה ע� ת$ ח !ת�

אותו נשמור אנחנו בעד, את אשר יתנו החיים לנו: "ואמנם אלה המה דברי נגידים אשר יאמרו!"החיים

!וגם לא טוב – לחפץ להתענג. אם לא נתן גם אנחנו להתענג, לא טוב לחפץ התענג שינהם: פני האדמה-תענוג ותם – הלא המה המסתתרים והמתחבאים מכל הדברים אשר על

! –אכן טוב בהיותם לנו – ואולם מזה שבעתים לבקש עון ומכאוב. לא יחפצו כי יבקשו ו

.הלא כלנו בכורים, אחי, ואנחנו, ויקרב זה תמיד, מי בנו בכור פטר רחם לאמו.כלנו מקטרים וצלוים לאלילי צלמים קדמונים; פני מזבחות סתר-דם כלנו ישפך על

עורנו עור, בשרנו ענג. וזה אשר יעורר תאות חך זקנים: כל נתח טוב בנו עודו רך ומעט ימים!שה – ואיך זה לא נעורר תאות כהני אלילים זקנים

כל נתח טוב בנו יצלה לו-אשר את, ובקרב נפשנו אנחנו עודו שוכן כהן האליל הזקן!איך אפוא לא יהיו בכורים לקרבנות, הוי אחי. למעדנים

את. ואני אהבתי את אלה אשר לא יחפצו להשמר; ואולם זה אשר ידרוש ארח נפשנו. –כי המה העוברים: השוקעים אנכי אהב בכל אהבתי

ז

ים ט� ע� י אFמ�ת – מ יות אנש$ ר יוכלו ל�ה �כול, וג�ם ז�ה! א�ש� ר י יותו, א�ש� פ$ץ ל�ה �נו ח� ינ ין! א$ כDל�ם א$ ר מ� יות$ ום יות� כול�ים ל�ה ל$ב י .טוב$י ה�

א$ל�ה �צ�ח !הוי ה�טוב�ים ה� ברו אFמ�ת ל�נ ד� ים טוב�ים לא י נ�ש� �יא; א ל�ה ה� �ח ק מ� �ה ר� �ה א�יש טוב כ�ז י ה�.ל�רוח�

ים �כנ�ע� ים ה$ם לכ�ל א�יש ולכ�ל א�יש ה$ם נ ר� א$ל�ה – נ�עת� ב$ר א�יש. ה�טוב�ים ה� ע� בד� ל�ב�ם ב�ם שומ$�הו יו כ�מ ר� �ב$ר אח ד� �ל; ומ יב ל�כ ש� ק �ין ומ� ז �א ם ב�ם מ� סוד� יד, י מ� יב ת� ש� �ק י �ין ו ז ��א ר י י א�יש א�ש� ב�ל מ� � א�ל ,א

ע ל�נ�צ�ח מ� �ש !נ�פשו הוא לא יב�ר Dח ע י ל$ב ל�ר� $י טוב$י ה� ינ ב בע$ ר נ�חש� יא כ�י כ�ל א�ש� ה ה� אFמ�ת ה�אח�ת שומ� �ל�ד ה� ו ר ת� ן א�ש� ע� למ�

י: י�חד�ו �את! הוי אח� ן אFמ�ת כ�ז ע� $כ�ם למ� י ם ד� עת� ש� ?א�ם רנ�ה ��ע כ�י י ין ו מ� �א י ה� יך לב�לת� �א�ר� כ�י י קול ו ף א�יש נ�פשו ל�ש ר$ ח� �גע�ל א�ת" לא"כ�י י כ�י י י ו �ר� כ�י-אכז �ל ו כ

ה י – מ� ח� ר ה� כ�לתו ב�ב�ש� �א ן א�ת מ� �ת$ ב�ר כ�ל-י Dח ים ע�ד כ�י י �מ� י כו ה� �אר �ה-י נו! ז מ� ר מ� ע א�ש� �ר� ז �ה ה� אול�ם ז ות אFמ� �ל�ד – ה� ו !ת�

ע�ת �ה כ�ל ד� ג ע�ד כ גש$ ע ש� ר� ל$ב ה� $צ�ר ה� ברו נ�א ל�י! א$צ�ל י ים, ש� ע� יוד ם ה� ברו א�ת� לוחות, ש� א�ת ה�!ה�יש�נ�ים

ח

ט�ף $י ה�ש� �ינ�ה ע�ל פנ י ה �יצ�יעות ת� ע�קות ו כ�י מ� �ם ו י מ� $י ה� �ינ�ה קורות ע�ל פנ י ה ינו לא�יש, כ�י ת� �א�מ� אז לא יף: "באמרו �ל שוט$ כ ".ה�

ת ר� נו לו אח� ��ע כ�ל�ים י ס �את. "אז ג�ם ה� �ה כ�ז י ה כ�ל�ים? א$יכ�ה ת� ס �צע�קו ה� �ל. י כ ף ה� נ�ם שוט$ ?ה�אף אמ�ות ה�לא צ�יע י ה� ה�קורות ו ע�ל ו מ� ף מ� ט� !ל�ש�

ע�ל מ� �ים מ� �נ י נ ע� כ�ל ה� כ�ים ו ר� �ע �ל – כ�ל ה� כ ף מוצ�ק ה� ט� יונות, ל�ש� מ ד� ה� ים ו ר� גש� "טוב"כ�ל ה�, כ�ל ה��ל מוצ�ק": ר�ע"וה� כ !" –ה�

�א �ה בב י ה� ף, ו �ר� ח ף, ה� ט� �יע� א�ת ה�ש� כנ מ� יות ה� ח� �ה כוב$ש ה� ין, ז מ� �א י ה� ים לב�לת� ע�רומ� דו ג�ם ה� �למ ,אז י�אמרו אז כ�ל�ים י ס ק ה� �את כ�י –: " אכ$ן לא ר� ין ז ם ה�אף א$ ד דומ� �ל עומ$ כ ?"ה�

נ$ה ב�אFמ�ת" ם ה� ד דומ� �ל עומ$ כ נ�ה" – ה� ף נ�אFמ� �ר� ת ח �את תור� פ�ץ ב�ם, ז ין ח$ ים א$ �מ� �ן טוב לי י נ ה, ע� מ� נ�ח�ים נור� ת� י ה� ר$ �ף ולרובצ$י מ$אח �ר� $י ח נ .טוב�ה ל�יש$

אול�ם ם – ו ד דומ� �ל עומ$ כ נ$ה ב�אFמ�ת ה� �ג�ד ה� ל לנ ט� יף רוח� ה� ט� �את מ� ז ה ה� !ה�תור�ל ט� רוש בו! – רוח� ה� ��נו פ�ר ל�ח ינ ר א$ �ה שור פ�ר א�ש� ב$ל-כ�י, ז ח� צ$ף ומ ק� ת $י, א�ם שור פ�ר מ� נ ר ר בק� א�ש�

ח ר� ב$ר ק� ש� צ�ף י ע�קות! ק� ב$ר מ� ש� ח – י ר� ק� ה� !ו�ל! אח�י כ ף ה� ה שוט$ א�ם לא ע�ת� מ�ה? ה� י מ� ע�קות נ�פלו ה� מ� ה� צ�יעות ו י א�ם לא כ�ל ה� מ�י ז�ה י�ח�ז�יק? ה�

"?ר�ע"וב" טוב"עוד ב�ע$ר! א�שר$ינו! אלל�י ל�נו" ל ס ט� יפו נ�א ל�י!" – רוח� ה� ט� !רחובות-בתוך כ�ל, אח�י, כ�כ�ה ה�

טע �ר� מו טוב ו ים וש �מ� יק י $ב ע�ת� יון כוז מ $ש ד� ה. י ג�לג$ל ע�ד ע�ת� ת �כ�ב�ים ה� $י ב�כ חוז ים ו מ� Dט ר ב�ת ח� ס� ב�מ

�ה ז $ב ה� כוז יון ה� מ ר ל�ד� אופ�ן א�ש� .ה��כ�ב�ים $י ב�כ ים ובחוז מ� Dט ר ינו בח� אFמ� �ים ה� ינו כ�י , לפ�נ אFמ� ל�כ$ן ה� י"ו ב�ר ב�לת� ין ד� ן" א$ ל מ� א�ם גור�

�ם י מ� ש� ל�יך ל�ע�שות: ה� ל�יך, כ�כ�ה ע� ה ע� ן כ�י שומ� �ע� !"י�כ�ב�ים $י ב�כ חוז ים ו מ� Dט ר ח� ת לכ�ל ה� ר� �ר� ף ס נו כ�ת$ י כ$ן נ�ת ר$ �אח ינו כ�י , ו אFמ� ל�כ$ן ה� י א�ם"ו ב�ר ב�לת� ין ד� א$

�פ�ש �כול: ח ה י פ$ץ, כ�כ�ה א�ת� ה ח� ן כ�י כ�כ�ה א�ת� �ע� !"יע�ל-ע�ל! אח�י �כ�ב�ים ו כ ב�ר ה� נ�ה או גדול�ה-ד ט� �ה ק ע א�יש ע�ד פ �ד� יד לא י ע�ת� ב�ר ה� ה, ד מ� י ד� זול�ת�

יונות מ נ�ה או גדול�ה ע�ל. ד� ט� �ה ק ע א�יש ע�ד כ �ד� ל�כ$ן לא י יונות-ו מ ה ד� מ� י ד� ע זול�ת� �ר� ב�ר טוב ו !ד י

גזול" צ�ח! לא ת� ר רות כ�א$ל�ה!" – לא ת� �ים א�מ� יו לפ�נ ים ה� דוש� ק ק �ם; ר� כ�י עו ע�ל ב�ר ע�ם כ�ר מ לש��ם גל�י ר� ע�ל כ�פות ה� ל�ים מ$ לו נע� נ�ש �אש ו כ�פפו ר .ו

כ�ם �א$ל א�ת �כ�י ש ר אנ �ה א�ש� נ$ה ז אול�ם ה� ים כמו אז :ו רוצח� ה� ל�ים ו גוז בו ב�ם ה� ר ר� ים א�ש� �מ� י י ה� ,א$א$ל�ה רות ה� א�מ� יו ה� ים ה� דוש� ?בעוד ק

�ח� צ ר� �ל ו י – ג�ז ב�ר זול�ת� �ים ד� י $ש עוד ב�ח� י �ה? ה צח� �ר א�ם לא נ ש ה� �ד� י ק בר$ ים כמו א$ל�ה ד� ב�ר� יות ד וב�הה אFמ�ת בנ�פש� �את – ה� ?ב�ז

�ה ז זון ה� ח� יף א�ת ה� ט� ר ה� �ת הוא א�ש� ו מ� א�ם ה� ע$ר, או ה� ר ע�ר ב�ר א�ש� ש לכ�ל ד� �ד� ר ק ר אמ� הוא א�ש� וב$ל א�ת ר ח� �א�ש� סוד ב�ם-ו י �ים ע�ד ה� י ח� י? – כ�ל ה� ברו, הוי אח� �ים, ש� נ ש� י לוחות ה� ברו נ�א ל�י א�ת ה� !ש�

יא

ר ע�ב�ר �ל א�ש� י ע�ם כ ל�ת� מ �את ח� נ$ה ז כור הוא –: ה� �א�ה כ�י מ� �כ�י ר ר אנ א�ש��ר– �ד �ר ו ר לכ�ל ד ג�עון א�ש� ל�ש� ל�רוח� ו ד ו ס� כור ל�ח� �ר א�ת, מ� �ר כ�ל ד �פת ימו אותו-א�ש�ר כ�י י �ה ע�ד ש� י ה�

יו הוא יונות� מ ר לד� !ג�ש�$ד ע�רום ה או ז �ק� ז ��דו ח ר י יץ א�ש� ר� �א ע� �ב ר י $ש א�ש� י ה א�ת כ�ל ,ו �ט� �ה י ז ד-ו �יאלצ�נו לפ�י רוחו ע� ב�ר ו ע�

�ל ג נ ר יאת ת� ר� ל�ק ר ו ב�ש$ ל�מ ר ולאות ו יותו לו לג�ש� Fה.�ה �י נ ש י ה� ל�ת� מ ח� �ה ו �י נ ש ע�ה ה� ר� �את ה� אול�ם ז ב�י אב�יו –: – ו �יו ע�ד א �כרונות� ג�יעו ז ה� מון ו ן ה�ה� י א�יש מ� מ�

יות ה ע$ת מ� ל ה� ד� ח ב�י אב�יו ת� �אול�ם ע�ם א .וכור כ�ל ב�ר-כ�כ�ה מ� �ה ה�ה�מון לאדון: ע� י ה� �א יום ו �ב ר י $ש א�ש� יו א�ת, כ�י י ימ� ב�יע� במ$ �ט .כ�ל ע$ת-אז י

ש, אח�י, ל�כ$ן ד� �ח�ש ח� רוש ל�נו י �ד, ד� �ק י ז �יץ ח ר� �ה לכ�ל ה�מון ולכ�ל ע� י �ה $ב י ר אוי ע�ל לוחות, א�ש� ום ש א�ת – ש$ ד� ב ח� �כתוב ב�כת� ים י ש� ד� �".י�ח�ש"ח

ים ל�נו רוש� �ים ד �ח�ש שונ $י י ב�ים ובנ �ח�ש ר� $י י ץ, בנ $י ה�אר� �ח�ש ע�ל פנ �ה י י �ה ר י ר! לב�ע�בור א�ש� או כ�א�ש��ר ל ל$אמ ש� �ים במ� י לפ�נ ת� ב�ר �את ל�נו רוח�: "ד� נ$ה ז ין א$ל-ה� א$ ל�ים ו $ש א$ ים כ�י י !"אFלה�

יב

כ�ם �ד ל$א א�ת י מ� �כ�י מ נ$ה אנ ש, אח�י, ה� ד� �ח�ש ח� ש לי �ד� כ�ם ק יש א�ת ד� ק יו ל�י: ומ� ה ל�ים ת� ג�ד ים ומ מול�יד�יד ע�ת� ע ה� �ר� י ז יע$ ר� ז , –ומ�

�ים– נ �ב כנ�ע ה� �ים וב�ז נ �נו אותו כ�כנ�ע ק ר ת� �ח�ש א�ש� �י לא לי נ �י א יר לו: ח� ח� ר מ ב�ר א�ש� ך ד� ע�ט ע$ר� .כ�י מה לכ�בוד ע�ת� ב ל�כ�ם מ$ ש$ $ח� ם י צ�את� ר י א�ש� ל$כו-כ�י, לא מ$ ר ת$ �א�פ�ת! א�ם ל�א�ש� גלכ�ם ה�ש זה ר� צונכ�ם ו ר

ש ד� כ�ם ה�ח� �ה כבוד י �ה �ה י לאה ז �ה� כ�ם ו נ�פש !ל�צ$את מ��ים צ�ינ ק בו עוד ה� ש ה נ�ח �ים – כ�י ב�מ� צ�ינ ק ד ה� ם א�ת א�ח� ת� ב�ד �ר ע כ�ם א�ש� �י כ�י לא ע�בד נ �י א לא! – ח� ו

�ם כ�כ�ה י בע�ת� �ע�מוד מוצ�ק ש� ד לב�ע�בור י ה לכ�ל עומ$ ה בצור� כ�ם לחומ� יות Fה!יות צבוע�ים ם ל�ה ת� ד ם למ� א�ת� לכות ו צרות מ� צ$ר בח� י ח� ת אנש$ פ�ח� ש כ�ם מ� ת פ�ח ה מ�ש ת� י לא כ�י ה�

ים טוח� ל�ים ש ים בתוך נח� מ� גלכ�ם יום ת� ל�ע�מוד ע�ל ר� צ�בוע� ו �ט ה� י :כ�ע�צ$ר– י ח� ה לאנש$ ק� ב ל�צד� ש$ $ח� ב�ין ע�מוד י $י; כ�י ה� י נוגות ח� �ע ת� ג�דול מ� �ים כ�י ה� ינ מ� �א צ�ר מ� י ה�ח� כ�ל אנש$ ו

ב�ת פ�ט ל�ש� �ה ל�ה�ם מ�ש י �ה ר י עול�ם – א�ש� ! –ה�ינ�י לא ר בע$ ה א�ש� ד� מ ץ ח� ב�יא$ם לא�ר� �י יכ�ם ו ר לו הול�יך א�ת א�בות$ $אמ� דוש י ר ק� לא כ�י רוח� א�ש� ו

ה ד� מ� ה לנ�ח עוד� ב�ה מ$ ש ע$צ�ים-כ�י: נ�ח כ�ל ה� ע מ� ר� ח ה� �צמ� ם י ר ש� ץ א�ש� �את, א�ם לא�ר� צל�ב – ז הוא ע$ץ ה��ה י �ה ד י מ� ר נ�ח ב�ר א�ש� ין ב�ה ד� ר א$ ץ א�ש� ! –ה�אר�

�י א�ם בכ�ל מ�קום– נ �י א ח� ר הול�יך , ו יו" רוח� ק�דוש"א�ש� ר� �יו אח ב�יר� �ה א�ת א� �ים, כ�ז ז ע� $י ה� לא ע�ברו ל�פנצ�ח $י מ� ז ע� �אש ו $י ר ז ע� �ים ו �ז ו ��א �ים ו ז ם ג�ם – ע� �אש� א$ל�ה בר ! –ה�

י �ים! הוי אח� כ�ם כ�י א�ם לפ�נ �חש �ב$ט עוד י צות אבות! אל נ�א לאחור י כ�ל אר יו ל�י מ� ה ים ת� ח� �ד� נ�א�בות אבות !ו

בו ל�י �אה �ים ת ץ ב�נ ץ אבות כ�י א�ם א�ר� י: לא א�ר� ק$ ח� ר ש – במ� ד� כ�ם ה�ח� ש �ח �ה י י ה �את ת� כ�ם ז ב�ת �אה ור ק$ $ח� ר לא י ים ב�מקום א�ש� �מ� �ר! י ת �ח ל�יו י א$ כ�ם ו ש נ�א משוט ב�ק$ �ה י ז קום ה� מ� !א�ת ה�

יכ�ם �ים ל�א�בות$ ם ב�נ ם א�ת� �ית� י Fר ה �ת א�ש� ו Dע מ נו א�ת ה� ק ת� יכ�ם ת ר$ �$יכ�ם אח גא�לו א�ת כ�ל: ב�בנ -כ�כ�ה ת�ע�ל ל�כ�ם! ע�ב�ר מ� צ�יג מ� �כ�י מ� �ה אנ ז ש ה� ד� לוח� ה�ח� !א�ת ה�

יג�ים" י �ה ל�נו ח� ה ז ב�ל? ל�מ� �ל ה� כ ב�ן. ה� �ה דוש ת� �ים – ז י מ$ם; ח� ח� לא ה�ת ף ב�א$ש ו ר$ �ה ה�ש� �ים – ז י ! –ח�

ה ל ב ג�ם ע�ת� ש$ $ח� �ה עוד י ים ז �מ� יק י ג ע�ת� ל�ה� ים הוא"; ח�כמ�ה"ו �מ� יק י ר ע�ת� ן א�ש� �ע� י �כב�ד, ו כ�י ע�ל כ$ן נ

�ם י ת� בע� �ח�ש. הוא ש� ב�ה י ר ב מ� ק� ר� . –ג�ם ה�ב$ר כ�כ�ה ים ד� א$ש: טוב ל�יל�ד� א�ים ה$ם א�ת ה� ר$ �כוו ב�ה, י נו מוצא�ים! כ�י נ נ�ח �ר א �לדות א�ש� י ב�ה ה� ר�

ים �מ� י י ה� יק$ ת� ה ע� כמ� י ח� פר$ .בס�ר י א�ש� ב�ן"ומ� �דוש ת� ה, ת�מ�יד" י יש� ד� ל�אכ�ת ה� �פ�י ב�מ ת ד נו ל�בו ל�ת$ ל�א� �מ �ה י ין ז ה כ�י! א$ ה�לא טוב נ�ע�ש�

�ה כ�ל כ�ז תום פ�י ס� !נ�סב�ר ם ד� �ב�יאו ע�מ� לא י ן ו לח� Dש ב�ים א�ל ה� ים כ�א$ל�ה יוש נ�ש� �פ�ט, א ע�ב כמ�ש אף לא ר� ה: – ו עוד ה$מ� ו

יג�ים לע� פ�ים ומ� ר ח� ב�ל : " מ �ל ה� כ "!ה��י נ �י א ב – ח� יט$ �ה ה$ ת ש� ב ו יט$ �ל ה$ אול�ם אכ ב�ל הוא, ו רון ה� י א�ם כ�ש ברו ל�י! אח� ברו א�ת, אח�י, ש� ש�

ר ללא לוחות א�ש� �ים ל�נ�צ�ח-ה� ל�יז �!ע

ידב�ר" הור כ�ל ד� הור ט� ט� $י ה� ינ ע�ם" – בע$ ב$ר ה� ד� ר ל�כ�ם. כ�כ�ה י �כ�י אומ$ אול�ם אנ �יר: " ו ז ��יר ח ז �ח $י ה� ינ בע$

ב�ר !"כ�ל ד��ר יפ�ים ל$אמ ט� ד ב�ם מ� ר ג�ם ל�ב�ם יור$ �אש א�ש� י ר יד$ �ים ומור� הוז ל�כ$ן כ�ל ה� י: " ו �נו ב�לת� ינ עול�ם כDלו א$ ה�

�אה ל$את צ �ה מ י ".א�ם ח�י רוח� א$ מ$ ה ט ם ע�ל, כ�י כ�ל א$ל�ה ה$מ� ב�יט� י א�ם בה� �ע� ב�לת� ג ר ין ל�ה�ם מ� ר א$ או א$ל�ה א�ש� מ �ם ט� י ת� בע� ש� ו

עול�ם מ$א�חור�יו ה�עול�ם י ה� ר$ �י מ$אח ה אנש$ !– ה�לא ה$מ�$יה�ם ג�יד ע�ל פנ �כ�י מ� ל�ה�ם אנ ע�ם, ו מ ים לש� ב�ר� ד �פ�ים ה� ם: אף כ�י לא י עול�ם ל�אד� �מ�ה ה� �את ד כ�י, ב�ז

$ש אחור ג�ם �ה הוא אFמ�ת י !לו – זב$ה ר �אה ה� $ש ב�עול�ם צ �ה הוא אFמ�ת י �אה! ז ל$את צ �ה מ י עול�ם ח� ין עוד ה� �את א$ אול�ם ב�ע�בור ז !ו

�ה צפונ�ה ב�ז ה ה� כמ� ח� ב�ה ה� ב$ה, אכ$ן ר� ר $ש ב�עול�ם ה� ר י נ�ה א�ש� �ע�ל�ה צ�ח מ� �ח�, ה� כ אול�ם כנ�פ�ים ו ו�נות י �ע ש מ� �ע�ל לב�ק$ ג א ה� �ר$ עופ$ף ב !מ

�ע�ל �ה לג י �ה ר י $ש עוד א�ש� ר י כ�ל נ�בח� ר מ� ה, ג�ם ב�נ�בח� ר שומ� ר עוד ע�שוי א�ש� כ�ל נ�בח� ר מ� נ�בח� ג�ם ה� ול�יו ג�ב$ר ע� ת ל$ינו לה� ! –ע�

י �ה! הוי אח� צפונ�ה ב�ז ה ה� כמ� ח� ב�ה ה� ב$ה, ר� ר �אה ה� $ש ב�עול�ם צ ר י ! –א�ש�

טוין ים – אף כ�י א$ מ� ה ובל$ב ת� ק� ים ב�צד� בר� ד� עול�ם מ י ה� ר$ �י מ$אח פ�י אנש$ י מ� עת� מ� רות כ�א$ל�ה ש� �א�מ� ו

א$ל�ה ר מ$ נDפ�ה יות$ �ין ח א$ ר ו ק� .ש�ר הוא" �ה כ�א�ש� י ה� ן לעול�ם ו נ�ה! ת$ ט� ק �גדו ג�ם א�ת א�צב�ע�ך ה� ם נ ר$ !"אל נ�א ת��ה נ�פשו" ו א� ר ת ם ככ�ל א�ש� $י ה�אד� ף א�ת בנ ר� ע� ט ו ח� ש� ר ו ק� ד� נ�ק ו ח� ן לכ�ל א�יש ו �גדו: ת$ ם נ ר$ אל נ�א ת�

נ�ה ט� ק עול�ם! ג�ם א�ת א�צב�ע�ך ה� דו ל�מאס א�ת ה� �למ �את י ר ב�ז ב א�ש� !"ע$ק�יך �ד� ה בי נ$ק ל�ה ומלוק אות� ה – ח� ך ג�ם א�ת� בונ�ת �ד, ות למ כ�כ�ה ת� �ה – ו ז עול�ם ה� בונ�ה ב�ת ה� כ�י הוא ת

עול�ם ה ל�מאס א�ת ה� ". –ג�ם א�ת�

טזכוח� א�ת" ד ל�ש �למ� ב�ה ל�למוד י �ר ר י ז�ה-כ�ל א�ש� �ה ע� ו �א $י" – כ�ל ת� נ ה א�יש באז ים ע�ת� יר� פט� �את מ� כ�ז

פ$ל�ים �א �אש כ�ל חוצות ה� ע$הו בר .ר$ם" �ג�ע א�ת ה�אד� י ה ת כמ� ח� ל�יו ל$ב; ה� �ה ל�שום א$ �ו ר ש ב�ר א�ש� ין ד� חמוד; א$ ש!" – לא ת� ד� לוח� ה�ח� א�ת ה�

ים �ק� ו �אש ש לוי ג�ם בר י ת� צ�את� �ה מ� ז .ה�ברו נ�א ל�י �ה, ש� ז ש ה� ד� לוח� ה�ח� י ג�ם א�ת ה� ברו אח� א$ל�ה !ש� �ת ו ו יפ$י ל�מ� ט� �ה ומ� לו אותו פ $פ$י עול�ם ת� י � ע

ב�ט דות ב�ש$ ב�ים ל�ר ��ה א בדות: ה� יפ�ים לע� ט� �את ה$ם מ� נ$ה ג�ם ב�ז : –כ�י ה�עו ר$ ן כ�י ה$ �ע� י רו ל�למוד ללא ע$ת ו �ה מו ל�למוד ומ� ד ק� דו ו א�ת ה�טוב לא ל�מ עו ל�למוד ו ר$ ן כ�י ה$ �ע� י

�א�ב�ת כ ן ה� ב�ט� �את ה� .ל�אFכול – ל�כ$ן ב�אה ל�ה�ם ז�א�ב�ת כ�ל רוח�ם– ן כ ק ב�ט� �ת, כ�י ר� ו מ� ץ ל�ה�ם א�ת ה� �ע� הוא י עו נ�א! ו י ד ם אח� א�ת� י: ו רוח� ב�לת� ין ה� א$

ן א�ם !ב�ט��ה לו כ�ל י ה� �צ�ב ו �א�ב�ת א$ם כ�ל ע כ נו ה� נו ב�ט ב$ר באז ד� ר ת י א�ש� אול�ם מ� �ים – ו י ח� נDגות ל�נו ה� �ע בא$ר ת�

�נות ל�רוש י �ע מ� .ה�פ�ץ ר ח$ יא לא�יש א�ש� נDגות ה� �ע �ת ת� ו �א ע�ת – ת� יות לו-ד� ר� �ך! א ר� $ף ב�ד� י ר ע� י א�ש� ב�ל מ� ��ה בנ�פשו, א �ה ז י ה� ו

ח�ק הוא ל�ג�ל�ים" ח$פ�ץ"ל ר מ�ש .א�ש�

ם ים ב�אד� ל�ש� ח� ח כ�ל ה� �ר� �ה א ז כ$יה�ם: ו ר �אש ד� �ד בר אב ם, הולכ�ים ה$ם ה�לך ו $פ�ת� י �ם עוד ע ית� ר� � ובאחאל ש נו ל�צ$את ע�ל: ת� ית$ אש� ר$ לנו מ$ ��ה נוא ה ז !"ב�צ�ע ב�ה�לוך א�יש-מ�ה! דר�כ�ים-ל�מ�

ף �נע�ם כ�י יוט� ל�ה�ם י �ה: "ו �ו ר ש ב�ר א�ש� ין ד� פצו! א$ ח ל�יל�ה ל�כ�ם כ�י ת� ף!" ח� �את ה�לא יוט� אול�ם ב�ז ובדות .לע�

ך! אח�י ר� $פ$י ד� י �ז לכ�ל ע �ע$ר ע� א כרוח� ס ר� ט תוס ר� נ$ה ב�א ס� ב�ים ע�ד כ�י; ה� ל�יק ע�ל אף ר� ��ח ל�יק י �ח עוד ה�רו זור !י

א�ל אף רוחות כלוא�ים א�סור ו י מ� א�ל תוך ב�ת$ ית ו פש� פ�י ה�ח� ת א� מ� ב נ�ש ש� ב�ע�ד ל�חומות עוד ת� !ג�ם מ��גאל פ�ץ י �א, כ�ל ח$ �ה ב�ר �ץ – ז פ ה: כ�י ח� �כ�י מור� ל$יכ�ם ל�למוד. כ�כ�ה אנ �ה ע או שומ� בר ק לב�ע�בור ת� ר� !ו

ב יט$ ך ל�למוד ה$ ר� ד� דו – א�ת ה� למ פ�י ת� ק מ� ך ל�למוד ה�לא ר� ר� ד� ג�ם א�ת ה� �ם לו! – ו �י נ ר אז י א�ש� ,מ�!י�שמ�ע

יז

�ט י ש� �י ה� נ ��ה א נ$ה פ ך א�ל תוך . ה� ר� ד� �ל�ה ה� לאה ע �ה� �ה ו ז �ן"אול�י מ� ג�דול" אי פ$ץ. – ה� י א�יש ח� ב�ל מ� � את א�ל תוך ד� ?ז�ה" אול�י"ל�ר�

�ת ו מ� �י ה� נ Lתוך את ל ד� �חפוץ ל�ר� ר י ין ב�כ�ם א�יש א�ש� ם! א$ $פ$י עול�ם א�ת� י �רו כ�י ע א�מ ת �ה א$פוא ת� ה ז ל�מ� ?וה מ� ד� �א $י ה� ע�ל פנ ים מ$ לט� מ� ת ם למ� �ית� י Fעוד לא ה $פ$י עול�ם – ו י �יד! ע מ� יכ�ם ת� צ�את� �ים מ ו א� ת עוד מ�

ב�ה �ים באה ב$ק� ב�ה וד �ים באה ב$ק� ה וד מ� ד� �א י ה� ר$ �רו אח �אמ ר ת ה א�ש� מ� ד� �א $פ�ת ה� י �י ע ר$ �!ג�ם אחץ �ה עוד ל�אר� לוי כ�ם ת פ�ת נ�ם ש ל�יה�: – לא ל�ח� ה עוד רוב�צ�ת ע� מ� ד� �א �ת ה� ו �א ע�ט ת� ינכ�ם –! מ ובתוך ע$

ם ה עוד טוב$ל ש� מ� ד� �א ק ה� ע�ט ח$ש� א�ם לא מ ?ה�בות צ�ירות טובות ר� ה י מ� ד� �א $י ה� $ש ע�ל פנ נ$ה י �י, ה� נ ע�ימות ל�ש$ ד ונ ילות ל�א�ח� ם: ה�מוע� $ש ל�אד� נ�ן י �ע למ�

ה מ� ד� �א ב�ה א�ת ה� �.לאהה יק א�ש� פ�ט ח$ ה כמ�ש פ�ט� ר מ�ש צ�ירות א�ש� י $ש ב$ין ה� י ו: ו ד� �ח ים י נ�ע� יל ו .מוע�

עול�ם $פ$י ה� י �ם ע אול�ם א�ת� ה, ו מ� ד� �א צ$ל$י ה� �ם ע ים, א�ת� כ�ם בשוט� ר ב$ט בש� $ח� י ן ו �ת$ י י נ�א-י$ח�ב$ט! מ�ים ירות-ע�ד, בשוט� ה� יות מ גל$יכ�ם ל�ה שובנ�ה ר� .כ�י ת�

�ים י י ח� ב$ע$ ים ש $ד� ז ם ו א, א�ם לא חול�ים א�ת� ש� ה ל�כ�ם למ� ת� י ה ה� מ� ד� �א ר ה� צ$ל�ים-כ�י, א�ש� �ם ע ה א�ת� ע�ת�תול$י ��ח ע�ת ו י ד� ק-ע�רומ$ פ$צ$י ל�ק$ ��ח ים ו ק� �ה שוק ו �א אול�ם. ת� ל�רוץ-ו פצו ל�שוב ו ח דו-כ�י, לא ת� ה – ר ע�ת�

!ל�כ�ם וכלופ$א א�ת פ$א ל�נ�צ�ח-אל ל�רופ$א ל�חפוץ ר� $ר� ר לא י א: א�ש� ר� ט תוס ר� ה ס� נ$ה כ�כ�ה מור� ע�ת�ה רדו-כ�י: – ה�

!ל�כ�ם וכלוש ד� רוז ח� �ע�שות ח ית מ$ ר� ��ם ל�ע�שות אח י ת� בע� ץ ל$ב ש� �מ� רוש א אול�ם ד� ע�ים כ�ל-א�ת: ו �את יוד ז

יונות ז ב$י ח� כות רופא�ים ו . –ה�

יח$ש לוחות ם, אח�י, י אה אות� צלות ב�ר ע� ר ה� לוחות א�ש� $פ�ה ו י �ע ם ה� אה אות� ר ב�ר ל$אה, א�ש� מ �את ה� ז

צלות ב ע� ק� ד: – ר �ח� יה�ם י בר$ ים ד� �ים, אכ$ן דומ� ם שונ עו אות� מ �ש פ$צ�ים ה$ם כ�י י �אול�ם ח .ו�ה א�ת ב�יטו נ�א פ ה� או ו ך-ר ר� ל$ף ב�ד� ע� ר ה�ת �ה א�ש� תו! ז ר� ט� ע ב$ינו וב$ין מ� ק עוד כפ�ש� ב, ר� הוא בר� ו

יו בתוך ה�אב�ק ר �ה במ� ב�ץ פ $פ�תו ר� י �יץ: – ע מ� �ה א� ל$ב-ז !ה�ע�ל ע�צ�ם נ�פשו תו ו ר� ט� ע�ל מ� ה ו מ� ד� �א ע�ל ה� כו ו ר �גה�ק ע�ל ד� י �פע�ר פ�יו ו $פ�ה י י ��ב ע ר ד, מ$ ע א�ח� ג�ם פ�ש� ו

יף עוד �חפוץ להוס� ל$ב: – לא י יץ ה� מ� �ה א� !ז$ע�תו ים א�ת ז ק� ל�ק כל�ב�ים מ ה� מ�ש ו ת אותו ה�ש� ל�ה�ט� נ$ה מ ה ה� ע�ת� יו: ו ר �ה במ� אול�ם רוב$ץ הוא פ ו

ל$ף ע� �יו לה�ת ינ ר בע$ נ�בח� : –ותו ר� ט� ע ב$ינו וב$ין מ� ק כפ�ש� ל$ף בעוד ר� ע� ה! לה�ת ל$יכ�ם שומ� ��ה ע י ה יו ת� ע�רות� �י כ�י עוד בש� נ �י א ח�

יו מ� �ה: – ל�משוך אותו א�ל תוך ש� ל�ז ג�בור ה� !א�ת ה�ם ר הוא ש� בוהו שוכ$ב ב�א�ש� ז ע� �ם כ�י ת� י ת� בע� אול�ם טוב ש� נ�ה, ו ש$ ל�יו ה� �א א$ ,ז�את ה�מנ�ח�מ�ת, ע�ד ב

תו ר� ע�ימות ק� יב נ�פ�ש ב�נ ש� מ$ ר ה� ט� מ� ת ה� ע�ר� יות ס� Fע�ד ה :ום ר הוא ש� בוהו נ�א ב�א�ש� ז $פ�תו, ע� י �ל�יו א�ת ע ע� ל�יך מ$ �ש ר בנ�פשו י ע�ד א�ש� צונו ו ץ ל�ר �יק� ר י ע�ד א�ש�

ב$ר-וא�ת $פ�ה אותו לד� י �ע ה ה� ד� ר ל�מ !א�ש��את ל�כ�ם ק ז ר� כל�ב�ים: אח�י, ו ל�יו א�ת ה� ע� יחו מ$ בר� ץ, כ�י ת� ק� א�ת כ�ל ה�ש� צ$ל�ים ו �ע ל�ים ה� �זוח א�ת ה�ל�יו ט ע� : –ה�פוש$

ת – ב ע�ד� ר� ק� ט מ� ץ ה�פוש$ ק� כ�יל�ים"א�ת כ�ל ה�ש� ש מ� כ$ר ב�ה" ה� ת� ע�ם לו לה�ש ט $ע�ת כ�ל ג�בור ת� ר ז !א�ש�

יטים דוש� ב�יב ל�י וגבולות ק ס� ה מ� �ש� �כ�י ע ג�ל�ים אנ ע י; מ� �ל�ים ע�מ� ע פ�ר ה� ס ע�ט מ� $ל$ך ה�לך ומ יום ליום י מ�

רום-ע�ל ים ה�הולכ�ים ה�לוך ו ר� ה� $י ה� ים ההולכים הלך וקדוש; פנ ר� ה� ר בתוך ה� �כ�י ל�י ה� .בונ�ה אני ע�לו ע�מ� ר ת� אול�ם בכ�ל א�ש� ע�רות ע�ל, אח�י, ו י ק ק$ כ�ם ג�ם לוק �ע�לו ע�מ� רו נ�א ל�כ�ם פ�ן י מ ה�ש�

ים �ר� נות ז �לח Dש!ע�רות י ק ק$ �א�בות– לוק כ ה� נגועות ו יכ�ם ה� ב צ�לעות$ ר� ן בק� מ$ פ$ץ ה�ש ח� ל ו זוח$ ש ו �מ$ ר מ�ש הוא ה� .ר�

ן לו ר נ�ת� רונו א�ש� �ה כ�ש ז ך: ו ר� �געו ב�ד� ר י מות עולות א�ש� י נש� יד א$ מ� �ג�יד לו ת� בתוך כא$בכ�ם: כ�י ל�בו י�בנ�ה א�ת כ�ה י ר� כ�ם ה� ת צבכ�ם ובתוך כל�מ� ע� נ�מאס-ו נו ה� .ק�

�בנ�ה א�ת ם י �ם – ש� י ת� בע� ך ש� �ה ר� י �ה יב י נ�ד� ה� ל�ש ו ג�בור לח� �ה ה� י �ה ר י נ�מאס-כ�א�ש� נו ה� $ש. ק� ר י ב�א�ש�כ�ן לו ש ע�רות מ� ק ק ל�ק$ מ ה ה� �ע�ש� ם י נות ונגועות ש� ט� .ל�ג�דול צל�עות ק

ל בו ד� י ה� $ש ומ� כ�ל י ם מ� ר� י ה� �ל? מ� כ ל מ� ד� ע�רות הוא ה� ק ק לוק$ כ�ל; ה� ם מ� ר� י ה� אול�ם מ� �ה, ו כ�לכ$ל ז ורות ע� ק י ה� ק$ ב�ים בלוק Dר מ .א�ת ה�

בצו �ר �ה לא י יך ז ץ – א$ הומות אר� ג�יע� ע�ד ל�ת �ם ומ� י מ� �ך ע�ד ל�ש� ל�ם ה�אר Dס ר ל�ה ה� ה א�ש� מ� נש� �את ה� זע�רות ק י ה� ק$ ב$י לוק Dל�יה� ר ? –ע�

מות– נש� כ�ל ה� גדול�ה מ� יה�, ה� יבות� ב נת� ב�כ�ה בר� Dס בוכ�ה ומ יה� וס גלות� ע ה במ� חוק� ר �את, ה� זה, ה�נ�אFנ�ס�ה ר� ק נ�פ$ל ע�ל כ�ל מ� ת �ה ת� ו �א ב ת� ר� ר מ$ : –א�ש�

�ה– הוי ה ה� מ� נש� ר, ה� בול בתוך א�ש� ט ר ת� $ש, י�הי�ה-א�ש� ל�ת י ��את ב�ע ק ולכ�ל, ז ק לכ�ל ח$ש� חש� ר ת� א�ש�פ�ץ : –ח$

ח�ת– �ר� ב �את ה� ים, ז ק� ח� ר י מ� ה בכ�ל אפס$ �צ$את א�ת נ�פש� ב�ה ומ ש� ה ו $י נ�פש� פנ ת מ� ח� �ר� ב �את; ה� זה כ�מ� Dח מ ה ה� מ� נש� יה�, ה� ימות� ע� ב נ יד ע�ל ל�ב�ה בר� מ� ב$ר ת� ד� יות ת פת� ר ה� : –א�ש�ב�ה �ב�ת ה�אה �את ר� יה�ם, ז ל�יפות$ ��ח יה�ם ו מות$ �ר �טו א�ל תוכ�ה א�ת כ�ל ז ב�ר י כ�ל ד� �ן ו י נ ר כ�ל ע� א�ש�

ם ת� ד ר� ם ו �ע�לות� �ל: – ו כ ע�ים מ� ר� ע�רות ה� ק י ה� ק$ �ל ג�ם לוק כ ה מ� מ� ר� ה ה� מ� יו ל�נש� �ה �ה לא י ?א$יך ז כ

�כ�י �ר אנ �כ�י אומ$ר? אח�י, ה�אכז או אנ �פול: אול�ם ר ר י י א�ש� ף, מ� ח� �ד ינו-אותו נ �ד$ !נ�א ג�ם בימוך בו �חפוץ עוד ל�ת י י אוב$ד – מ� �ה נופ$ל ו ז נו כ�יום ה� ר ע�מ� פ$ץ – כ�י? כ�ל א�ש� �כ�י הוא ה�ח� אול�ם אנ

�ם י �ד� חוף אותו ג�ם ב�י �ף נ�ד ח !ד�הומות י ת ק$ ע�מ� �ים לתוך מ� ב�נ �ג�לג$ל א ת �ג בה� �נ ע ם א�ת ה� ע�ים א�ת� יוד ��ה? – ה ר ליום ז ים א�ש� נ�ש� �א !הוי ה�

י הומות� ג�לגל�ים לתוך ת ת ה מ� או א$יך ה$מ� ב�יטו נ�א ור !ה��כ�י חוק אנ ח ש ח$ק, אח�י, פ�ת� �י לש� נ מ� יב�ים מ� ט� ל! למ� ש� �כ�י ומ� �י! מופ$ת אנ !ע�שו כ�מונ

דו אותו ל�עוף ל�מ ר לא ת �א�ש� ה$ר ל�נפול, ו דו נ�א – למ� ! –אותו ל�מ

כאל$ב יצ$י ה� י א�ת א�מ� בת� �ל – כ�י. אה� פג�ע ל�כ ב מ� ר� יות ח� ם ל�ה ע�ט ל�אד� ע א�ת: א�ם-אכ$ן מ ד� .מ�י-פג�ע ו

עוב$ר כוב$ש רוחו ו �ה ב�א�יש ה� י �ה �ם י י ת� בע� ץ ל$ב ש� �מ� $ש כ�י א י $ב, ו �חשוך לאוי ר א�ת נ�פשו י ן א�ש� ע� למ��ם י ת� בע� �כב�ד ש� !נ

בוזו לו ר בוז ת� לא א�ש� נאו אותו ו ש �א ת� נ ר ש� $ב א�ש� י נ�א אויבכ�ם אוי ה� יא כ�י ע�ל אויבכ�ם; י ה ה� שומ�כ�ם �ת ו ��ה ג�א י ה אז. ת� �ה מ$ יכ�ם ז ית� ר הור$ ה א�ש� תור� �את ה� נ$ה ז .ה�

כ�ם כו א�ת נ�פש ש ח �ם ת� י ת� בע� �כב�ד ש� $ב נ ב�ים: ר$ע�י, לאוי ברו ע�ל ר� ע� ל$יכ�ם כ�י ת� �ה ע , –ל�כ$ן שומ�ב– פסוף ר� ל$יכ�ם ל�ע�בור ע�ל א�ס� �ה ע כDל�ם שומ� ב�ר ע�ם, ומ� נכ�ם ע�ל ד ג�ש באז �ר ר י �א�ש� ה ו �הFמ� ר י א�ש�

.וע�מ�יםכ�ל הורות מ� $יכ�ם ט ינ �ינ�ה נ�א ע$ י ה כ�ל " בע�ד"ת� ר ל�ה�ם" נ�ג�ד"ומ� ל�ה! א�ש� ו ע� ב$ה ו ר ה ה� ק� ם צד� $ש ע�מ� י

ב$ה ר צ�ף, ה� ק� ה�ת ה ו מ� �ב�יט ש� ר י י א�ש� .ומ�ב ר� �יפו ח� נ ב�יטו – ת� ק ת� יו! א�ם ר� �ם א$ל�ה א�יש א�ל אח� �י נ ים ש �בר� א�ת! ח ע�רות ו מ ל�כ$ן לכו ל�כ�ם א�ל ה�

ה נ�ת� נ�ה א�ת ש �ש י נו ו בכ�ם ת ר !ח�ם ככ�ם א�ת� ר כ$יה�ם ה$ם, לכו לד� ר $לכו נ�א לד� ים י מ� ע� ע�ם ו ן! – ו כ�ים א�ב$לות ה$ ר� �ה, ד ו ק ר ג�ם ת� א�ש�

ק אור ן בר� ל$יה� �ברוק ע !אח�ת לא ת��ים נ �ב כנ�ע ה� י א�ם – ז �נו ב�לת� ינ נוצ$ץ א$ ר כ�ל ה� �י ב�מקום א�ש� נ �כנ�ע ל לו ה� �מש� יות ע$ת! י ע$ת ל�ה ל�ה ה� ד ח�

ל�כ�ים ל�כ�ים! ל�מ יות לו מ ה ל�ה ק� ין לו צד� יום ע�ם א$ א ה� ר$ �ק� ר י .א$ת א�ש��ים נ �כנ�ע י ה� ע�ש$ ה כמ� ים ג�ם ה$מ� א$ל�ה עוש� ים ה� ע�מ� יך ה� או נ�א א$ ן: ר ים ה$ם ל�ה�ם ג�ם מ� ט� ל�ק מ

ע�ט-ה�א�שפ�ה א�ת כ�ר מ ב�יא ל�ה�ם ש� מ$ !כ�ל ה�יו ב�ים ה$ם א�יש לאח� א�ים , אור �ר �ה ה$ם ק ז ב�ר ה� ל�ד� יו – ו ר לאח� ב�ים ה$ם א�יש ל�א�ש� ים"אור ב�ת אח� ש�

ה". י�חד�ו חוק� ר ה� נ�פל�אה ו ע$ת ה� ר ע�ם לנ�פשו, הוי ה� ר אמ� ים – אדון: א�ש� יות לע�מ� �כ�י ל�ה פ$ץ אנ !"ח�נ$ה ה ל�משול, אח�י, כ�י ה� �א�ת� ר י ק ל�נ�בח� ר, ר� נ�בח� ק ה� פ$ץ ל�משול ר� ג�ם ח� ה! ו ע תור� מ� ר נ�ש וב�א�ש�ת ר� ר, אח� ר כ�ל נ�בח� ס$ ם – ח� .ש�

כב

נ�ם צאו ל�ח�ם ח� �מ �צע�קו עוד-כ�י אז ע�ל, לו א$ל�ה י ה י ם! – מ� ת� יח� ם – כ�ל ש� �ת� י ח �כב�ד. מ� ל�כ$ן טוב כ�י י ו

$יה�ם י א ח� ש� ל$יה�ם מ� �!עג�ם ב" ע�בוד�ת�ם"ג�ם ב�: ח�יות ט�ר�ף ה$ם �ף ו ר ם ל�ט ת� שוק� כ�ר ת Dם"עוד ת כר� ת� ם" ה�ש ת� מ� ר כ�ר מ� Dעוד ת!

$יה�ם י א ח� ש� ל$יה�ם מ� ��כב�ד ע .ל�כ$ן טוב כ�י ים ר ל�אד� דומות יות$ ה ו ע�ת� כ�מות מ$ ��ח ה ו ע�ת� רות מ$ נ�בח� ה ו ע�ת� ף טובות מ$ ר� יות ט� יו נ�א א$פוא לח� �ה כ�י: י

ם ף – ה�אד� ר� תו ט� י יר כ�ל ח� .בח�יה� רונות� ה א�ת כ�ש ה א�ש� א�ש� ם מ$ ף ה�אד� ר� יות כב�ר ט� ח� כ�ל ה� א: מ� ש� ם מ� נ$ה כ�כ�ה כ�ב$ד ע�ל ה�אד� ה�

יות ח� כ�ל ה� �ם מ� י ת� בע� �ים ש� י ח� .ה�ל�יו כ�נ�ף עול�ים ע� ל$י ה� �ק עוד ב�ע ם ל�עוף ג�ם הוא – אלל�י. ר� �ד ה�אד� �למ �ה א�ם י י ה� ע�ד אנ�ה, ו

פו ר ת ט� שוק� עוף – ת ים לא ת� רומ� ?ל�מ

כגה א�ש� ן ה� א�יש ומ� ן ה� ש מ� �ר$ �כ�י ד ר אנ �את א�ש� ז ה: ו ה ג�בור� א�ש� ה� ה ו מ� לח� א�יש ג�בור ל�מ� �ה ה� י �ה כ�י י

ם �ד� א ם ומ ד בכ�ל נ�פש� ק$ יו לר� �ה ים י ו ג�בור� ד� �ח $יה�ם י נ ת וש .ל�ל�ד�דו לכ�ל ק ר� ר בו לא י יום א�ש� ארור ה� ת-ו ע�ט פ�ע�ם א�ח� מ ה! ה� יע� ע�מ� �ר� ר לא י ר כ�ל אFמ�ת א�ש� ק� ש� ו

חוק לכ�ל ע�ט פ�ע�ם א�ח�ת-ש מ !ה�

כדע�ה �ם ר� י פ�ת� ת ש ש� ר� ��ה א י ה רו נ�א פ�ן ת� מ ה – ה�ש� כ�ם ל�כ�ם א�ש� ש אר ש! ו ם לאר$ ת� פ�ז נ$ה נ�ח וה�יו, כ�י ה�

�ים נונ !צ�אFצ�א$יכ�ם – ז�ב�ים כז ב�ים מ� ה� Lפ$ח� א ה� �ים ו אונ ת �ים מ� נונ ה! – אכ$ן עוד טוב�ים ז ה אל�י א�ש� בר� ר ד� ב�ר א�ש� ד� �ה ה� נ$ה ז :ה�

ל�י" �ת ב�ע ח� י ת� ית� ט� נ�ם ש� ים – ב�י, אמ ט� אשונ�ה ש$ ה ב�ר� ל�י ע�ש� �י בב$ית ב�ע בת� אול�ם ש� "!וב יט$ ים ה$ ימ� א� ת ינ�ם מ� ר א$ ה א�ש� א�ש� א�ת ה� א�יש ו י א�ת ה� צ�את� יד מ� מ� ת� ים, ו ר� נוט ים ו מ� נ$ה ה$ם נוק ה� ו

ין כמוה�ם א$ ב�יב�ם ע�ל; מ$ ל�יכ�ים בכ�ל ס ש ם ה$ם מ� ת� מ� ��ים עוד א�יש א�יש-א�ת ח ין ה$ם פונ ר א$ ב�ר א�ש� דד �ד$ ב צ$הו ה� .לב�דו א�ל ק�

אל ר א�ש ב�ר א�ש� ד� �ה ה� �ר: ל�כ$ן ז יו ל$אמ ים א�יש א�ל אח� ר� ש� י ברו נ�א ה� ד� ע$הו: "י בנו א�יש א�ת ר$ נ$ה אה� ה�לאה �ה� ה ו ע�ת� ע$הו ג�ם מ$ ב א�יש א�ת ר$ קוד נ�א א$פוא כ�י נ�אFה� ק! – נ�ש �ה ר� י ב�ה ה� �נו באה גות$ א�ם ש או ה�

ג�ה ש ?" –מ�נ�ה ט� נ�ה ק Dת ��ח נו ל�נו מוע$ד ו גדול�ה, ת תונ�ה ה� �נו ג�ם ל�ח נ�ח �א�ה א�ם טוב�ים א �ר ן נ ע� ב�ר! למ� ד� כ�ב$ד ה�

ו ד� �ח �ם י �י נ יד ש מ� יות ת� !"ל�הים ר� ש� י י לכ�ל ה� צ�ת� ��א עוד, כ�כ�ה ע �ב ר י ליון ולכ�ל א�ש� ע� ם ה� י ל�אד� ב�ת� �ה כ�ל אה י, ומ� צת� �ע� ת י ר� לו אח�

י ת� ב�ר ת ד� ר� לו אח� !ולאה �ה� ה ו ע�ת� כ�ם מ$ �ע �ר עו א�ת ז ר ז ק כ�י ת� ק-כ�י, לא ר� על�ה – ר� �מ� �ה ו ז עו אותו ג�ם מ� ר ז ר ת� א�ם א�ש�

ה, אח�י, ל�ז�את ית א�יש ע�ם א�ש� ר ל�בר� ג�ן א�ש� ן ה� !נ�ת�

כהאשונ�ים ע�ת מקורות ר� כ�יל ל�ד� ר ה�ש י א�ש� נות, מ� י ע ש לו ג�ם א�ת מ� יתו לב�ק$ ר� ��ה באח �א$ל ז נ$ה ש או ה� ר

. –ה�ע�ת�יד ומקורות ח�ד�ש�יםהומות! אח�י י ת ק$ ע�מ� ע�שו למ� �ר ים י ש� ד� ��נות ח י �ע רו ומ� �ק$ ים י ש� ד� �ים ח ר ע�מ� ים א�ש� �מ� י כו עוד ה� �אר לא י

ים ש� ד� �.ח

א �בר� ב�ים י א�ים ר� בות וצמ$ ם בא$רות ר� ת$ ס� ר י �ה א�ש� ה – ז מ� ע�ד ב�א�ד� ר� נ$ה ה� י; כ�י ה� �ימ� �ח� פנ אול�ם ג�ם כ ו�ג�לו בות אז י לDמות ר� �ע ת� .ו

ים ש� ד� �נות ח י ע ה יחשוף מ� מ� ד� �ע�ד ב�א ר� ה. ה� מ� ד� �א ע�ד ה� נות בר� י ע צו מ� �פר �ים י מונ ד ים ק� ר ל�ע�מ� א�ש�ים ש� ד� �.ח

א אז �ר$ ק י ה� ב�ים: "ומ� ים ר� א� �ה בא$ר ל�צמ$ נ$ה פ ב�ים, ה� ים ר� ה� �ה ל$ב ל�כמ$ נ$ה פ פ�ץ, ה� �ה ח$ נ$ה פ ה�ב�ים ל�ים ר� פע� �ר: – למ� �ה ע�ם ל$אמ ז א�יש ה� ף ע�ל ה� נ�אFס� ב�ים: ו ים ר� נ�ס� .ה�מון מ

ם נ�סו ש� ר י ב�ר א�ש� ד� �ה ה� ז מוע�: ו י ל�ש ד ומ� �ל לפ�ק$ �כ י י ע�ת – מ� פצו ל�ד� �ח � י ם! כי יכו ש� �א�ר� ה י הוי ע�ד מ�ל�שוב לנ�סות ל�למוד ו �פ�י ו ת ד ל�ת$ ץ ו �ע$ י ת ש ולה� !לב�ק$

ם $י ה�אד� נ�סו בנ ר י ה א�ש� ס� י א�ם מ� �נ�ה ב�לת� ינ ם א$ ת ה�אד� בר� כ�ם, – כ�ל ח� ה א�ת �כ�י מור� מנ�ס�ים; כ�כ�ה אנים ש� ב�ק ד ה$ם מ פ�ק$ מ ב�ים – א�ת ה� ים ר� �מ� ים ה$ם י ש� ב�ק ! –ומ

לא , אח�י, מ�ס�ה ה�יא– ה"ו ית כרות� ברו?! בר� י; ש� ל$ב ולאנש$ כ$י ה� ר לר� �את א�ש� ל�ה ז ברו נ�א ל�י מ� ש�צ�ה Fח צ�ית ומ� �ח !מ�

כו

ם! אח�י יד ה�אד� �ה לכ�ל ע�ת� צפוי גדול�ה ה� צ$א ה�שואה ה� י ת$ ן מ� ב�ט� ן ה�טוב�ים? מ� ב�ט� א�ם לא מ� ה�? –וה�צ�ד�יק�ים

�ר– 9 ג�ם בל�ב�ם ל$אמ �חושו ר י �א�ש� ברו ו ד� ר י ה ה$ם א�ש� ק-ז�ה: "כ�י ה$מ� ה צ�ד� נו מ�ה טוב ומ� ע �ד� ,כב�ר יק – כ�ל צ�ד� נו כב�ר כ�ל טוב ו $ש ע�מ� נ$ה י ג�ם ה� ים עוד"ו ש� ב�ק מ !"אוי ל�כ�ם ה�ע�ים ר� ל$ינו ה� �ב�יאו ע� ר י ע�ה א�ש� ר� ב�ה ה� ר א�ם ת� עות: ו ר� כ�ל ה� ע�ה מ$ ר� יא ה� ע�ת ה�טוב�ים ה� !ר�

עול�ם $י ה� ינ לש� ל$ינו מ� �ב�יאו ע� ר י ע�ה א�ש� ר� ב�ה ה� ר א�ם ת� עות: ו ר� כ�ל ה� ע�ה מ� ר� יא ה� ע�ת ה�טוב�ים ה� !ר��ה י ד ה� ק א�ח� ים, אח�י, ר� יק� צ�ד� ה� ב�יט א�ל ל$ב ה�טוב�ים ו ר ה� �ר, א�ש� ב$ר ל$אמ �ה ד� ז ים ה$ם: "ו ק פרוש� " –ר�

ב�ין אותו אול�ם א�יש לא ה$ .וב�ינו אותו ים ג�ם ה$מ�ה לא ה$ יק� צ�ד� ה� ה�טוב�ים ו $י טוב�ם: ו ב�י ל�פנ לכ�ה ש ם ה� �ל�ת ה�טוב�ים. ב�ינ�ת� ו א�

ר ק� ין ח$ ה ע�ד לא$ כ�מ� �.חאFמ�ת �את ל�כ�ם ה� ב�ל ז �ת: א ר� ך אח� ר� ין ל�ה�ם ד� ים – בא$ יות פרוש� ה ע�ל ה�טוב�ים ל�ה !שומ�

�את ל�כ�ם תו הוא – ז ק� א לנ�פשו א�ת צ�ד �בר� ר י א�יש א�ש� ע$ץ א�ת ה� לות ע�ל ה� ה ע�ל ה�טוב�ים ל�ת שומ�!ה�אFמ�ת

צ�ם ר ג�ל�ה א�ת אר �י א�ש� נ ש$ �ה ל�כ�ם ה� ז א�ת-א�ת, ו ים ו יק� צ�ד� ה� ץ ה�טוב�ים ו א�ת-א�ר� ם-ל�ב�ם ו ל�ת� �ת נ�ח מ� ,אד�ר אל ל$אמ ר ש� �ה א�ש� כ�ל: "ה�לא ז י ה$ם שנא�ים מ� ?"א�ת מ�

כ�ל א ה$ם שנא�ים מ� �ר$ ב א�יש ה� �ים, א�ת ה� נ ש� כ�ים י ר� ��ע א�ת ה�שוב$ר – כ�י הוא ל�ה�ם; ה�שוב$ר לוחות ו.ה�עוב$ר

נ$ה ה�טוב�ים לא יוכלו ל�ברוא ית! כ�י ה� ר� �יד לכ�ל אח מ� ית ה$ם ת� אש� : –ר$ים– ש� ד� �ים ע�ל לוחות ח ש� ד� �כ�ים ח ר� ��כתוב ע ר י א�יש א�ש� ע$ץ א�ת ה� יד ה$ם, תול�ים ה$ם ע�ל ה� ע�ת� א�ת ה�

ע$ץ א�ת ם – תול�ים ה$ם ע�ל ה� ב�ן לנ�פש� ר יב�ים ק� ר� ק ם-מ� יד ה�אד� !כ�ל ע�ת�ית! הוי ה�טוב�ים ר� �ית לכ�ל אח אש� ה ר$ יו ה$מ� עול�ם ה� אז ומ$ . –מ$

כז

ג�ם א�ת! אח�י �י פ�ע�ם ע�ל? דב�ר�י ז�ה הFב�ינות�ם-ה ת� ב�ר ר ד� א$ת א�ש� רון"דב�ר -ו �ם ה�אח ?" – –ה�אד�ם יד ה�אד� צפויות לכ�ל ע�ת� ן ה�שואות ה� גדול�ה מ� צ$א ה� ן כ�י ת$ ב�ט� ן ה�טוב�ים? מ� ב�ט� א�ם לא מ� ה�

?וה�צ�ד�יק�יםים, ש�ברו יק� צ�ד� ה� ברו נ�א ל�י א�ת ה�טוב�ים ו ג�ם א�ת, אח�י– !ש� �?דב�ר�י ז�ה הFב�ינות�ם-ה

כח

לפ�נ�י נוסו מ� ת� �כ�ם? ה י א�ת ת� ד ר� Fח �ה? א�ם ה� י ז ב�ר� $י ד פנ ע�דו מ� ר ?א�ם ת�לוחות ה�טוב�ים! אח�י א�ת ה� ב$ר א�ת ה�טוב�ים ו י ל�כ�ם ל�קום ולש� את� ר� ר ק� י, כ�א�ש� ת� ר ת� ק אז ח� ה�לא ר�

ג�דול �מו ה� את י ר� י ל�ק �ת� �י נ Lם ב�א .ע�ם ה�אד��ה ק ז ר� נ�פ�ש-ו �ע�ל ה� ג גדול�ה ו ל�ה ה� �ח מ� ה� ב�יב ו ס� גדול�ה מ� זות ה� ח� ה� גדול�ה ו ה ה� ד� ר� �ח ל�יו ה� �א ע� ב ה ת� ע�ת�

ל�ת �ח �את מ� ג�דול – ז .י�ם ה�גדול�ה-ה�א הורוכ�ם ה�טוב�ים ו א וב�טוחות ש� ו פ$י ש� Dם; ח נת� מ� נ�ט ם ו ת� ב$י ה�טוב�ים נול�ד ב�יב. בכ�ז ס� ר מ� כ�ל א�ש�

ע�ם ה�טוב�ים ט� סוד בו מ� י ב�ים ע�ד ה� ה� י ר ט$ ש� �ב�ים ו ל$א כז .מ�

א ל�ה �ר� ר ק ץ א�ש� ר ג�ל�ה א�ת ה�אר� י א�ש� ב�ל מ� �א ל�ה" ה�אד�ם"א �ר� ר ק ץ א�ש� �ה ג�ם א�ת ה�אר� ג�ל�ה ז וכ$י רוח�-כ�י". ע�ת�יד ה�אד�ם" אר �ל ו י י ח� ים ג�בור$ �מ� י י יו נ�א ל�י עובר$ Fה� ה קומו ו !ע�ת�

יות מ� יות, אח�י, בעוד מוע$ד לכו נ�א ל�י קומ מ� דו נ�א ל�ל�כ�ת קומ �ע$ר! ל�מ ס �ם הול$ך ו י ב�ים: ה� $ש ר� י וכ�ם ד ע�מ� עוד$ פצו ל�שוב ולה�ת �ח ר י .א�ש�

�ע$ר ס �ם הול$ך ו י �ם צ�פון כ�ל טובכ�ם: ה� י יכ�ם. ובתוך ה� ד$ או י או נ$ס, ש ים, ש �מ� י י ם ל�בבות עובר$ א�ת�אז !מ$ה ץ-מ� נו! אבות-ל�כ�ם א�ר� ר משוט$ ה חות$ מ� נ$ה ש� ץ, ה� ם א�ר� ר ש� מ�קום א�ש� ר הוא א�ל ה� א�ל! בנ$ינו חות$

נו ת נ�פש$ שוק� ת ת �ע�ר� �ם ובעוד ס י ן ה� �ם מ� י ת� בע� ים ש� ר� ��ע נו ס נ�ח �קום ה�הוא נ�חתור בעוד א מ� ה�גדול�ה ! –ה�

כט

ל�ת" ה ג�ח� בר� ה – ד� ש� ה כ�כ�ה ק� דוע� א�ת� יר-מ� מ� לות א�ל ה�ש� ב�ש מ �ד; ה� א נו מ נ�ח �רוב�ים א א�ם לא ק ה�ב�ת ר יו-ק� ים א�יש לאח� ? –אח�

כ�ים ם כ�כ�ה ר� דוע� א�ת� כ�ם? אח�י, מ� �א$ל א�ת �כ�י ש ים ל�י: כ�כ�ה אנ ם – אח� ין א�ת� א$ ?ה�כ�ים ם כ�כ�ה ר� דוע� א�ת� צ�ים א�ל, מ� ר� ת כ�ים ומ� �ל-כ�כ�ה ד� ם א�ל? כ ת� כ�חש ה�ת כ�ם ו ב כ�חש דוע� כ�כ�ה ר� מ�

ינכ�ם? ל�בכ�ם ב�ט ע$ ל במ� גור� א$ה ה� ר ע מ� ר� ע�ט ו דוע� כ�כ�ה מ ?מ�רו $ע�ת ר לא י ים א�ש� נ�ש� ��א לות ו יות גור� פ$צ�ים ל�ה �ם ח ין א�ת� א�ם א$ ל�עוף: ו י – ו �ה תוכלו ל�קום ע�מ� ?א$יך ז

ל�גזור ק ו כ�ם ל�ברוק ולפ�ר$ י ש א�ם לא יוכ�ל ק� ל�ברוא: ו ים – ו �מ� י ית ה� ר� �י באח �ה תוכלו ל�קום ע�מ� ?א$יך זים ש� א�ים ק� �ר ב ע�ת. כ�י כ�ל ה� ם ל�ד� ן הוא לנ�פ�ש אד� �י א�ם לא ע$ד� נ �י א ח� $י, ו יו ע�ל פנ �ד� ב�יץ א�ת י �ר כ�י י

ב�יץ ע�ל דונ�ג ר נות א�ל�פ�ים כה� , –של�פ�ים כ�כתוב– �נות א פ�ץ ש $י ח$ ב�ת ע�ל פנ �דו כות� יות י ם ל�ה ן הוא לנ�פ�ש אד� �ל ע�שות ע$ד� ז $י ב�ר ,ע�ל פנ�ל ע�שות– ז ב�ר �ם מ� י ת� בע� ר ש� �ק� י �ל ע�שות ו ז ב�ר ה מ� ש� ק� ה. ו ש� ק� �ה ה� �ל ז כ ר מ� �ק� י ק ה� .ר�

ע�ל ל�כ�ם מ� י מ� צ�יבו נ�א אח� �ה ה� ז ש ה� ד� לוח� ה�ח� ים: א�ת ה� ש� יו נ�א לק� Fה– ! ל

פצ�י ה ח� �י! הוי א�ת� נ �כ�י א ה צ�ר כ�י א�ת� יג כ�ל צר� נה� ה מ� �ים! א�ת� נ ט� ק �צחונות ה� נ כ�ל ה� �י נ�א מ� נ ר$ מ !ש�י ת� מ� ת נ�ש ל�ח� ה מ�ש ל�י, א�ת� א גור� �ר$ �י ק נ �ר ל�ך א ע�ל ל�י! א�ש� מ� ר מ� ה א�ש� ב�י! א�ת� ר ר בק� ש�מר$נ�י! א�ש�

ל וח�שכ$נ�י ג�דול א�ח�ד נ�א לגור� !ורון �לך ה�אח א�ת ג�ד פצ�י, ו רונ�ה, ח� ��ה ע�ד, – ח�שוך לך ל�אח י ה י-כ�י ת� ך-ב�לת� י נ�צ�ח ד� ר מ� ע�ת$ הוי מ�י! ה$

�צחונו $י נ דוד ל�פנ !לא נ�פ�ל ש�ה בל$יל ר� ו Dי לא ע ין מ� ע$ הוןו-ו מ� ל$א ת� �ה מ� �צ�חון – ע�מוד! ז כ�ח ב�נ ש �ת� ל�ה ו י לא כ�ש ג�ל מ� ר� !ו

ג�דול– �ם ה� י ר� Lצ�ה ל למוע$ד ה� �ה וב�ש$ י ר נ�כון א�ה ן א�ש� ע� $ל לוה$ט וכמו ע�ב: למ� ז ל כמו ב�ר נ�כון וב�ש$ל$א ל�ב מ� ין ח� �ים וכמו ע�ט� �יז ז �ת ח ר� �: –ה

ים– ק� ע�מ� מון במ� ט� פצ�י ה� את ח� ר� ל�ק �י ו נ �י א את נ�פש� ר� צ�ה: נ�כון ל�ק את ח� ר� א$ב�ה ל�ק ת ת ש� א$ב, ק� ץ ת� ח$�כ�בו את כ ר� : –ל�ק

�כ�ב– �ים כ נונ �ה�ב ש צ$י ז ח� ד מ$ ר$ ח� פDל�ח ו לוה$ט ומ יו ו ר� Lצ�הל ב : –נ�כון וב�ש$ג�ע נ�צחו– ית בר� ח� �ה לה�ש י �ה ר נ�כון י �א�ש� ר ו $ע�ת$ ר לא י מ�ש כ�ב�יר א�ש� פ�ץ ש� ח$ מ�ש ו ש� !ו

כ�י, הוי ח�פצ�י יג כ�ל צר� נה� �י, מ� נ �כ�י א ה צ�ר ג�דול! א�ת� ד ו �צ�חון א�ח� י לנ ! – –ח�שוך נ�א אות�א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� כ

פ$א ר� ת מ� ה�

אר �ק� י ב ה� �י ה, יום-ו ר� ע� מ א א�ל ה� ר� ט תוס ר� י שוב ס� ר$ �ים אח ד� ים א�ח� �מ� ק י ע�ל, ר� פ�ל�ץ מ$ א ה�ת ר� ט תוס ר� ס� ו

אג בקול �ש �י פוץ ו �ק �י ג�ע ו Dש כ�בו כ�מ ש ר לא, מ� �י עוד א�ש� נ כ�בו א�יש ש$ ש צ�א ע�ל מ� ר מ� י כא�יש א�ש� ה� �י ו�חפוץ ל�קום א. י נור� ל�ך ה�לוך ו ה�קול ה� צ�ה�, ו ק� ה מ� יו א�ש� יות� ל�יו ח� דו א$ ר ע�רות, ע�ד כ�י ח� מ כ�ל ה� ומ�

ץ �ר$ ש כ�ל ה� עופ$ף ו מ י – כ�ל ה� ל$ט כ�ל ח� מ� א ה�ת ר� ט תוס ר� ת ס� ר� ע� רוב�ים ל�מ ק ב�יב ה� ס� ים מ� �ח� ו �ח כ�ל ה� ומ�ר נ�ת$ מ כ�ל ה� �מ$ש ו ר כ�ל ה� �ם לו, ו י ע� �ם או כר� גל�י ר ר� �ם או א�ש� ר כנ�פ�י ר. כ�ל א�ש� ים א�ש� ב�ר� ד א$ל�ה ה� ו

א ר� ט תוס ר� ב$ר ס� :ד�ל�י ל�י א$ �הום, ע �י ת נ ב�ה מ� ש� �ח י, מ� ק� ע�מ� מ� ל�י מ� �ך! ע ר$ �ל$ך ופנות ב�ק ג נ ר �י ת� נ �נ�ה, א �ת ש$ !א�ת תול�ע�ת א�חוז

ל�י �י ע�ד, ע יאת� ר� ל קול ק ד� �ח ל�י כ�י לא י �ך-ע יר$ ע� !א�ם י

�ך �י נ רות אז י מוס ח� י! פ�ת ע� מ מוע�! ש� �י ל�ש נ �פ$ץ ג�ם א ל�י! כ�י ח� �ל�י! ע �ר! ע �ב א�ש� ק ל�ר י ב�ר� מ$ �ע �ה ל�נו ר� פמוע� ים ל�ש ב�ר� דו ג�ם ק ל�מ !י

א�ת �ך ו �י ינ ע$ נ�ה מ$ ש$ י א�ת ה� ח� א�ת-ומ הון ו מ� ים-כ�ל ת� $ר� ו נ י! כ�ל ס� י אות� ע� מ �ך ש� �י ינ ע�ל�ה: ג�ם בע$ פאות ת ר�ן ב�ט� ים מ� ר� ו .קול�י ג�ם לע�

ים, וא�ם ר�ק ה�ק�יץ ת�ק�יץ צ�ח� $צ�ח נ �ה ל�י ע�ד נ י ה יץ ת� ק� נות. אז מ$ ק$ ר א�מות ז כ�י לעור$ ר ח ד� �ר� �ה א לא זן נ�ת� ש ן, מ� �ה אות� צ�ו �פנ�ה ל�ישון, לב�ע�בור א !כ�י – תוס�

ת ל�ח�ש� ת ת ומ� ד� מוד� ת ת ומ� ת א� ר� עור� ת ל�י? מ� �ל�י, ע �ל�ח$ש – כ�י! ע ס�ר�תוסטר�א! א�ם תד�בר�י-לא ה�תא ל�ך �ר$ ע, ק ש� ר� א ה� ר� ט תוס ר� �כ�י ס� !אנ

א ר� ט תוס ר� �כ�י ס� א אנ �ר$ �י ק נ �ל�ך א ג�ל ה�סוב$ב – ו ע מ� ל�יץ ע�ל ה� �ים ומ$ י ח� ל�יץ ע�ל ה� מ$ י, א�ת, ה� בת� ש� �ח מ�!מ�נ�י תהום

ך! א�שר�י �כ�י אות� ע� אנ נ$ה ב�אה א�ת – שומ$ ת! ה� �ב�ר� י ד הומ� י א�ל-א�ת; ת פת� ש� רונ�ה ח� �י ה�אח הומ� פנ$י-ת!ה�אורי! א�שר�י �א� �ה! ב �ד – – אוי �י י נ ל�י! ת ד �ה! ח� �ע�ל – – – אלל�י ל�י, ג�ע�ל, ג�ע�ל! – – אוי�ה, אוי !ג

ב

ב$ר א�ת א לד� ר� ט תוס ר� ע�ט כ�ל�ה ס� צ�ה כמ$ת-כ�מ �פול אר �י א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד י כמ$ת, ה� ה� �י י כמ$ת ע$ת, ו ה� �י וב�ה ל�יו. ר� ב�ה ג�ם, ובשוב רוחו א$ ה�ם ע$ת ר� �ז �י כ�ב ו ף ל�ש �יוס� יו ו צמות� ע�דו כ�ל ע� �ר �י �ים ו �יו לב�נ יו פ�נ �ה �י ו

�ה ת ג�ם ש� �ל ו ים. אכ �מ� בע�ת י ל�יו ש� ברו ע� ל�ה. כ�כ�ה ע� ג�ם ל�י ם ו בו אותו ג�ם יומ� ז יו לא ע� יות� אול�ם ח� ,וף ר� ב$א ט� ן ה� ע� ים למ� ג�ע� עופ$ף ל�ר ר ה�ת ר א�ש� נ�ש� י ה� כ�ל. זול�ת� כ�ל-ו ב�יא ו ר ה$ ם, א�ש�ר ט�ר�ף-א�ש� אותו ש�

כ�בו ש א ע�ל מ� ר� ט תוס ר� $י ס� נ�ב�ים: ל�פנ ��ע ים ו מ� Dד ��א ב�ים ו Dהים צ גר� א שוכ$ב כDלו ב$ין ג�ר ר� ט תוס ר� י ס� ה� �י ו�ים גוז Fכ$י אב ס� יח� ו $י ר$ נ ק נות �ר� ל$י י ��ע �ים ו נ �ש� י ש פוח$ ת� ר, ו נ�ש� �ל ה� ן ג�ז ר אות� י שיות א�ש� ת$ גל�יו נ�כונו ש ולר�

ן ר רוע$יה� ב מ�תוך ע$ד� ר� לו ה� .ב�ע�מ�יח� בו �ר� �י �ים ו נ �ש� פוח� ש �דו ת� ח בי �ק� �י כ�בו ו ש א ע�ל מ� ר� ט תוס ר� ד ס� עוד$ י ה�ת ב�יע� ש �ו, וב�יום ה� יח ב ר$ �יט� �י ו

�יו ינ ב$ר א$ל�יו. בע$ יו כ�י ב�א ה�מוע$ד לד� יות� עו ח� �ד .אז י�ר ל�יו ל$אמ נ�ה א$ ב$ר ד� �ת א: ו ר� ט תוס ר� �ה! הוי ס� ה שוכ$ב לך פ ים א�ת� �מ� בע�ת י $יך כב$דות, ש� ינ ע$ ה�א$ין: ו

גל�יך-ע�ם �צ$ב ע�ל ר� י ת ה ולה� !ל�בך ל�קום ע�ת�ך ת ר� ע� מ כ�ה לך כמו ג�ן, צ$א מ� ח� ץ מ �ות טוב�ים, כ�י ה�אר� יח פ$ק ע�ל ר$ ר� ת רוח� מ� פ�ים, ה� ��א א$ל�יך ה$ם ש ו

ל�ים ל�רוץ; ל�ל�כ�ת נח� רו כ�ל ה� �אמ יך י ר� �ק אח .ר�ל�יך-כ�ל ף א$ מ�ש נ�כס� ת ה�ש� ח� ר ת� �ן א�ש� י נ ך, ע� �בת� לנ�פש� ז Fע� ים נ �מ� בע�ת י ר ש� ב א�ש� צ$א נ�א. ע$ק�

ך ת ע�ר� מ �פא�ך-כ�ל! מ� יות ר �ה ל�ה או ת מ�ש מ� ת ה�ש� ח� ר ת� �ן א�ש� י נ !ע�ע�ה א$ל�יך ה נ�בק ש� ד� �ע�ת ח א�ם ד� �ה, ה צ�ה וכב$ד� מ$ �יא ח ה� �ה? ו �ב�צ�ת פ צ�ת ר מ� �ח ה, כמו מ� לת� ך ע� ת מ� נ�ש ו

יה� – ה ע�ל כ�ל גדות� "וב�צק�ר �יאמ� נ�ה ו א ע� ר� ט תוס ר� י: – וס� יות� ע! הוי ח� מ� �ה א�ש �י פ נ ��א ן ו לת� ד� �לא ח ג ו ן כ�כ�ה ל�ה� ב$ית� ר ה� ן ו �ת$ י י ,מ�

יב ש� גכ�ן-כ�י למ� �ה ל�י ל�ה� י �ה ג. נ�פ�ש י בו ל�ה� �ר ר י ץ כמו ג�ן, ב�א�ש� �ה ל�י ה�אר� י ה ם ת� .ש�קולות ל�ים ו $ש מ� ם כ�י י ר ל�אד� ה נ�בח� יון! מ� מ י ד� ר$ נ�ן ולג�ש תות ב�ע� ש� קולות ל�ק ל�ים ו יו מ� �ה א�ם לא י ה�

?ב$ין נ�פרד$י נ$צ�חה עול�ם אח$ר עוד מ� $ש לכ�ל נש� י עול�ם; י ר$ ��ים מ$אח י י א�ם ח� �ית ב�לת� נ ש$ ה ה� מ� נש� ין ה� ה א$ מ� ולכ�ל נש�

ר .אח$�ם א�יש א�ל י ת� בע� ים ש� דומ� �ם, אח�יו-וב$ין ה� י ת� בע� יון ש� מ ד� $ב ה� כ�ז ם י הומות; ש� ת ן ה� נ�ה מ� ט� ק ,כ�י א�ת ה�

�ם י בע�ת� ר ש� ה לג�ש$ ש� ה ק� .אות�ב�ר חוץ �ה ד� י �ה �ה י יך ז �י – א$ נ �י א צון? מ�מ�נ�י-ולנ�פש� ין כ�ל ח� נ$ה א$ כ�ח: – ה� �ה נ�ש ז ב�ר ה� ד� אול�ם א�ת ה� ו

כ�ח �ש ם כ�י י ר ל�אד� ה נ�בח� ע כ�ל קול – ומ� מ� !למ�שקולות מות ו �ן ש$ י נ פ�ץ ולכ�ל ע� �ים לכ�ל ח$ א�ם לא נתונ יב ב�ה�ם, ה� ש� ם לה� ר יוכ�ל ה�אד� ן א�ש� ע� למ�

ב$ר? נ�פשו ד� �ד – ה� א �פ�ה מ י א ו ו יון ש� מ לאה: אכ$ן ד� �ה� פ�ץ ו ח$ �ן ו י נ ע�ל כ�ל ע� ל$ג מ$ �יד� ם ו ד ה�אד� ק$ ר� .בו יה ר ל�קולות-מ� �ב א�ש� כ�ז כ�ל ה� ב$ר ו ד� ם כ�ל ה� ר ל�אד� ל! נ�בח� ע� ל$ג מ$ ד� נו ות ת$ מ� ד נ�ש ק$ ר� ב�קולות ת

צבועות נ�ן ה� תות ב�ע� ש� ק . –ה�רו אמ נו ו יות ע� ח� ה� א: – "ו ר� ט תוס ר� ים! הוי ס� ב�ר� ד ים כ�ל ה� ד� ק ר� בו כ�מונו מ $חש ר י לכ�ל א$ל�ה א�ש�

יו, ב�א�ים ה$ם: מ$א�ל$יה�ם �ד א�יש לאח� �ים י נ ים, נות ק� �ח ש� ב�ים, מ ש� יו – ו $י אח� פנ ים א�יש מ� ח� .בור�ל הול$ך כ ב, ה� �ל ש� כ $ש"ג�לג�ל ; ה� �ל מ$ת, מ�תג�לג$ל נ�צ�ח" י כ ב ל�פרוח�, ה� �ל ש� כ נ�ת , ה� �ב�ב�ת" י$ש"ש ס

.נ�צ�ח

ב�ר �ל נ�ש כ ש, ה� ד� ב�ק ח� Dד �ל י כ $ש"ב$ית ; ה� $צ�ח" י ל�יפות נ �ין ח �ב�נ�ה בא$ ד, י �פר� �ל נ כ �פג�ש, ה� נ ב ו �ל ש� כ ה�לום ב�ע�ת ; ב�ש� �צ$ח" י$ש"ט� נ�ה ל�נ .נ�אFמ�

ל ח$ ג�ע מ$ ב�יב לכ�ל "; י$ש"בכ�ל ר� �ה"ס� ג�לג$ל כ�דור " פ ת ת". ש�ם"מ� ד� Dקם נ קום ומ�קום ש� בכ�ל מ��ך ו ת� $צ�ח. ה� ר ל�נ יב א�ש� נ�ת� ל ה� עDק� "? –מ

ר �אמ� �י ק ו ח� א ש� ר� ט תוס ר� ס� י: – ו א$ ם פת� ג�לגול�ים, ר$ע�י ה�נ�חמ�ד�ים-הוי א�ת� ג�ינות ה� ל$י נ �ם ב�ע !הוי א�ת�ים �מ� בע�ת י ב ש� ר� ם בק� ה ב�אד� נ�ע�ש� ע�ת א�ת כ�ל ה� ם ל�ד� יבות� ט� Fה ה : –מ�

�י אז נ ק$ נ ח� �י י ו נ�מאס א�ל תוך לוע� ץ ה� ר� ש� ל ה� �ח� ר ז א�ת א�ש� ל�יו! ו ע� �אשו מ$ י ר ת� ז ת� ה� �י ו נ יו בש� כת� �י נש� נ ��א וחוק ר� יו למ$ יאות� ק� ��ה .ו

ה ש� ד� �ג�ינ�ת נ$ב�ל ח �ה נ ז ם ל�כ�ם מ� ית� כב�ר ע�ש� ם – ה� א�ת� ?וי �גאלת� ר נ י א�ש� גאDל�ת� י חול�ה מ� עוד� י ו יא� ק� �ה כ�י ומ$ נש� $ף מ� י י ע� עוד� �ה ו �כ�י שוכ$ב פ נ$ה אנ או ה� אול�ם ר .ו

ם בכ�ל א$ל�ה א�ית� חוק ור ר� ם מ$ �צ�בת� נ �ם ה א�ת� י? ו יות� ן! הוי ח� ת� יות ג�ם א� ר� �צ$ב? ה�אכז י ת ן לה� פ�צת� �ח ה�ג�דול אות ב�כא$ב�י ה� ל�ר חוק ו ר� ם, מ$ ה ה�אד� �ע�ש� ר י ה א�ש� ע�ש� יות? כמ� ח� כ�ל ה� י מ� �ר� ם ה�לא ה�אכז ה�אד� ו

ה מ� ד� �א $י ה� !ע�ל פניונות ז י ח� ע�שוע$ לח�מות-ש� $י-תוג�ה ומ� נוג�יו ע�ל פנ �ע ר ת� בח� ה מ� יו ע�ד ע�ת� �ת – א$ל�ה ה� ל�א ים ות �ר� ו ש

ה מ� ד� �א אול; ה� יונו א�ת ה�ש מ א לו ד� ר ב�ר� כ�א�ש� ה, ו מ� א�ד� $י ה� �ם ע�ל פנ י מ� �ה – ש� �ה לו ז י .אז ה�ג�דול ם ה� �צע�ק ה�אד� ר י �ה, כ�א�ש� ו �א �ב ת� ר תוך פ�יו מ$ �ה לו מ� לוי ל�יו ולשונו ת ן א$ ט� ק� ם ה� ה$ר ה�אד� מ� ;אז י

א – �ר$ �ה הוא ק ז ב�ר ה� ".ח�מל�ה"ל�ד�ר �ר$ ש ן ומ ט� ק� ם ה� �ים-ה�אד� י ח� ים ע�ל ה� ב�ר� �ה ב�ד $ן ז אונ �ת ה י כDל�ם – מ� ר מ� �ה יות$ נכ�ם! חוז אול�ם ה�טו אז ו

נ�תו ��א ר בת נDגות א�ש� �ע ת� ם ג�ם א�ת קול ה� ג�ל�ית� ב ו יט$ עו ה$ מ ש� .ו$יה�ם ינ ע$ ת מ$ �ים באח� י ח� �יעו ה� �כנ ם י �ים כ�א$ל�ה – אות� י $י ע�ל ח� נ אונ ת ה"? ה�א�ה�בת�נ�י. "מ� �ר� ה ז ב$ר א�ש� ד� ת

ן קול�ה �את בח$ ע�ט; "ז כ$ה עוד מ אול�ם ח� ך, ו ין עוד מוע$ד ל�י ב�ע�בור ".כ�י א$ה מ� ד� �א $י ה� יות ע�ל פנ ח� כ�ל ה� ם לנ�פשו מ� י ה�אד� �ר� $י-ובכ�ל, אכז ברו בנ ד� ר י א�ים-א�ש� �ר ק ם ה� ה�אד�

א�ים"לנ�פש�ם י צל�ב"ו" חוט א$ ון"ו" נוש ים ע�ל ע� �ד� ו ת ם ג�ם א�ת קול" מ� ג�לות� עו ו מ ש� נכ�ם ו ה�טו אזם נ�ת� ��א ת ם ו ת� �ע�ק� ר בכ�ל ז נDגות א�ש� �ע ת� !ה�

ם $ן ע�ל ה�אד� אונ ת יות מ� י ל�ה פ�צת� י ח� ב�ר� ב�ד ��י – ה נ ��י ג�ם א נ ��א י? ו יות� י ע�ד! הוי ח� ת� ד ר ל�מ� �את א�ש� נ$ה ז ה�ע �ה לב�ע�בור א$ד� ר טוב�תו: כ בח� כ�ל מ� ה לו מ� רוש� ם ד ע�ה ה�מוצ$את א�ת ה�אד� ר� , –ה�

א גדולות �ר$ ע�ה – לכ�ל ב ר� �ה ה� י ה ה ת� ש� א�ב�ן ק� �ח� ו כ ר ה� בח� ם; כ�י מ� ב ה�אד� �יט� ר י יא א�ש� ה ה� כ�י שומ� וע $ר� ג�ם י ! –ו

י ל$ית� ל�יו נ�ת ר ע� י א�ש� צDקות� �ה ע$ץ מ ם – כ�י, לא ז ע ה�אד� ר ר� י א�ש� עת� �ד� �ע� י �ד ר-כ�י י ב�ר א�ש� ד� �ה ה� א�ם זעול�ם ם מ$ ר לא צ�ע�ק עוד אד� י כ�א�ש� ת� :צ�ע�ק

ן כ�כ�ה, ג�עLל�י ט� ק ע�תו ת� ן כ�כ�ה! כ�י ר� ט� ק !אלל�י כ�י טוב�תו ת�י ל א�ל תוך לוע� ח� �ז �י י ו נ$ק אות� �ה ח� ם – ז $י ה�אד� פנ ג�דול מ� ל�י ה� Lב$ר, ג�ע� ר נ�ב$א ד �ה א�ש� :ה�אFמ�ת-או ז

ב�ל" �ל ה� כ �ה! ה� �ו ב�ר ש ין ד� !"ה�ד�ע�ת חונ�ק�ת! א$ה לפ�נ�י צול�ע�ת ע�ל בר� כ�ה ע� Dר �פ�ל א ר� �כ�ה ע$ת ע ר$ ה; י בר� ר ד� �ת א�ש� ו ת מ� כור� �ת וש ו ג$ע�ה ל�מ� תוג�ה י

.ת�מ�יד בפ�ה מפ�ה$קא" ש� �ה לך למ� י ר ה� ם א�ש� �ה ה�אד� ם – ז �שוב ה�אד� י $ל$ך ו �צ�ח י ה" – ז�ה ה�אד�ם ה�ק�ט�ן, ל�נ ק� � כ�כ�ה פ�ה

כול�ה ל�ישון לא י יה� ו ר� �גל�ה אח �ר א�ת ר� גר �ת� י ו .תוג�ת�ם ת ה�אד� מ� פכ�ה ל�י אד ה נ�ה� ר� ע� י ל�י-כ�י, ל�ב�ה צ�מ�ק-לוח�, ל�מ ה� �י פ�ך ו �ים בא�פו נ�ה י ת ח� מ� ר נ�ש א�ש�ע�ב�ר נוב$ל צ�מות ו �ל�ע ם ו ב אד� ק� .ל�ר

�כל�ה עוד ל�קום לא י ם ו ברות אד� ב�ה ע�ל כ�ל ק� �ש י י ת� אנח� צצ�ה; ו ה ומ� נק� ח� ה ו מ� �י נ�ה א$ל�ת� י וש ת� אנח�ל�ה �ל�י ם ו ה יומ� �ע�ק� ז :ו

ב ל�נ�צ�ח– ש� ם הול$ך ו ב ל�נ�צ�ח! הוי ה�אד� ש� ן הול$ך ו ט� ק� ם ה� !" –ה�אד�ם ן ב�אד� ט� ק� א�ת ה� ג�דול ו $יה�ם – א�ת ה� נ י פ�ע�ם א�ת ש ית� א� ים ר� מ� Dר �יו: ע י א�יש לאח� ד� ב מ� ים ר� ה$ם דומ� ;ו

כונ�ת י ת א�ית� י ר� ד� ב מ� ם ג�ם ב�ג�דול-ר� !אד�י ד� ב מ� ן ר� ט� ג�דול ק� ג�ם ה� ם! – ו $י ה�אד� פנ ל�י מ� Lה ל�י ג�ע� י �ה ה� נ$ה ז שוב�ת! ה� �את ת ז �שוב ג�ם-ו ר י נ$צ�ח א�ש�

ן ט� ק� $ש! – ה� $י כ�ל י פנ ל�י מ� Lה ג�ע� י �ה ה� נ$ה ז !ה��ע�ל ד! – – ג�ע�ל, ג�ע�ל, הוי ג נוד$ �ת �י $אנ�ח ו �י א ו ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� ל�תו; כ �ח �כ�ר א�ת מ� יו. כ�י ז יות� אול�ם ח�

ב$ר עוד נוהו לד� .לא נת�ב$ר עוד" ף ד� פ$א, אל נ�א תוס$ ר� ת מ� ה ה� יו! – א�ת� יות� נו אותו ח� �ה ה�חוצ�ה-כ�י. כ�כ�ה ע� ז א�ש�ר, א�ם צ$א מ�

ץ כמו ג�ן כ�ה לך ה�אר� ח� ם מ .ש�

יונ�ים ת ה� ד� �א�ל ע ים ו �ר� ב ד א�ל ה� �ים ו נ ים, צ$א לך א�ל ה�שש� צ�פ�ר� כDל�ן פנ$ה לך א�ל ה� ר, ומ� ן א�ש� ע� למ�ר �מ$ ן לז פ�יה� �ד מ� למ !ת�

ב$ר ד� ב$ר י יא ד� ב�ר� ה� ר ו �מ$ פ$א ז ר� ת ירות. כ�י טוב ל�מ� מ� יא ב�ז ב�ר� �חפוץ ג�ם ה� $ש כ�י י א�ם י ירות, ו מ� ז יו ה� ה� ופ$א ר� ת מ� �חפוץ ה� ר י א�ש� ירות א�ח$רות מ$ מ� .זר �אמ� �י ן ו �ע� �י יו ו יות� ק לח� ח� א ש� ר� ט תוס ר� ס� אי: – ו ם פת� ג�ינות, ר$ע�י ה�נ�חמ�ד�ים-הוי א�ת� ל$י נ �ם ב�ע הוי א�ת�

ג�לגול�ים ים! ה� �מ� בע�ת י ב ש� ר� י ל�י בק� ת� ר ק� ר ח� ה א�ש� מ� נ�ח� ע�ת א�ת ה� ם ל�ד� יבות� ט� Fה ה .מ�ל$זו פאות ה� ר� א�ת ה� י ל�י ו ת� ר ק� �את ח� ז ה ה� מ� נ�ח� ן – א�ת ה� �מ$ ל�י ל�שוב ולז ע�שו ל�כ�ם; כ�י ע� �ה ת� ז ג�ם מ� � ה

ה ש� ד� �ג�ינ�ת נ$ב�ל ח ה נ ר� ה$ ? –ב�מנ�ה ר �אמ� �ת פ�ע�ם ו או ג�ם ה� ר יו ק� יות� ח� ב$ר עוד: "ו ף לד� �ם! אל נ�א תוס$ י ת� בע� ר ש� פ$א, נ�בח� ר� ת מ� כ$ן, ה� כ�י ה�

אשונ�ה נ$ב�ל ה ב�ר� כ�ין לך א�ת� כ�ין לך; ת� ש ת� ד� .נ$ב�ל ח�א$ה א$ה ג�ם ר ים: ס�ר�תוסטר�א, כ�י ר ש� ד� �ב�ל�ים ח ים לך נ רוש� שות ד ד� �ח יך ה� ירות� מ� ן ז ע� .למ�

ירות מ� יע� נ�א ב�ז ר� א, ה� ר� ט תוס ר� ך, ס� ת מ� שות א�ת נ�ש ד� �ירות ח מ� פ$א ב�ז ר� א א�ת: ו ש� ר ת� ן א�ש� ע� למ�ג�דול לך ה� ל, גור� �ד� ם ל�ג ל אד� �ה עוד כ�מוהו גור� י ר לא ה� !א�ש�

יך יות� נ$ה ח� יות, ס�ר�תוסטר�א, כ�י ה� ל�יך ל�ה ה ע� ר שומ� א�ת א�ש� ה ו י א�ת� עות מ� ה :יוד נ$ה א�ת� א$ה ה� ר$צ�ח שוב�ת נ ר ל�ת ה א�ש� ה, – ה�מור� לך א�ת� �ה הוא גור� !ז

�את ז ה ה� אשון ל�תור� ר� יות ה� ל�יך ל�ה ה ע� ר שומ� ן א�ש� �ע� י �ה, ו ז ג�דול ה� ל ה� גור� �ה ה� י �פ�ל$א כ�י ה� ל�כ$ן לא יך ל�ת� �ח ג�ם מ� גדול�ה ו ך ה� !ג�ם שואת

ה ה מור� ר א�ת� ע�ים א�ת א�ש� נו יוד נ�ח �נ$ה א א$ה ה� מ�ש: – ר ת ה�ש� ח� ר ת� �ים א�ש� �נ י נ ע� כ�ל ה� ים ו ב�ר� ד כ�י כ�ל ה�ה�ם נו ע�מ� נ�ח ��א �צ�ח ו ב�ים נ נו, ש� �ים ע�מ� �נ י נ ע� כ�ל ה� ים ו ב�ר� ד כ�ל ה� �צ�ח ו ים נ מ� �ה פע� �ינו פ י נו כב�ר ה� נ�ח �כ�י א .ו

נ�ת $ש ש ה כ�י י ה מור� נ$ה א�ת� $ש גדול�ה-ה� ית, י ר� �ית ובל�י אח אש� יא בל�י ר$ נ�ה גדול�ה ה� פ�ט, ש� וכמ�שה ש-מור$ ד� ח� ב�ה כפ�ע�ם בפ�ע�ם מ$ יא ש� ר ל�חול ה� עות א�ש� מו, ש� �ת� י ש ו ד� ח� יה� מ$ �מ� לאו י �מ ר י ן א�ש� ע� למ�

ש ד� ח� : –מ$ינ�ה בכ�ל גדול�ה ובכ�ל– מ$ ד ה ת� ה ל�א�חות� א�ש� א$ל�ה ו �ים ה� נ ש� ד לכ�ל ה� פ�ט א�ח� �ה מ�ש י �ה ע�ד כ�י י

נ�ה ט� מ�ה בכ�ל גדול�ה; – ק �ד יו נ א�יש לאח� נ�ה גדול�ה ו ד ג�ם ל�נו כDל�נו בכ�ל ש� פ�ט א�ח� ש �ה מ� י �ה ע�ד כ�י י ונ�ה ט� .ובכ�ל ק

ת� ל�מות ר לו אמ� ך, ס�ר�תוסטר�א, ע�ת�ה, ו ב$ר אז א�ל נ�פש� ד� ר ת נו ג�ם א�ת א�ש� ע �ד� ה י אול�ם: – כ�י ע�ת� ונות א$ל�יך נ ח� ת יך מ� יות� נ$ה ח� א$ה ה� מות עוד ,ר ר לא ת� !א�ש�

ת �ב נ�ח� ר אף רוח� מ$ ש ג�ם ת� גור ו ב$ר בא�פ�ס מ� ד� ל�יך: כ�י אז ת ע� ח מ$ Dק� נ�ק ג�דול י �ח א כ�ב$ד ומ� ש� ,כ�י מ�רוח� ך ה� ה א�ר� ! –א�ת�

ב$ר" ד� ל – כ�כ�ה ת ד$ ח� ת ו �כ�י מ$ נ$ה אנ ה ה� �ן: – ע�ת� י לאי �ית� י ה� ג�ע ו $יה�ם. ובעוד ר� נ ר ג�ם ש ה כ�ב�ש� מ� כ�נש��ת ו $י מ� .בנ

�שוב בות שוב י ס� ר ה� ש� אול�ם ק� �י, ו נ �י ג�ם א ת� ז ן נ�אFח� ר ב�ה� �י, – א�ש� נ א$ �בר� י �שוב ו �ה י ז �י! ו נ נ י ה� �י בנ�פש� נ � א$צ�ח שוב�ת נ ר ל�ת בות א�ש� ס� ן ה� ת מ� .אח�

�ה – ז נ�ח�ש ה� ע�ם ה� �ה ו ז ר ה� נ�ש� ע�ם ה� �את ו ז ה ה� מ� ד� �א ע�ם ה� �את ו ז מ�ש ה� �ים; שוב א�שוב ע�ם ה�ש� י לא לח�ים ל�א$ל�ה �ים דומ� י א$ל�ה או לח� �ים טוב�ים מ$ י ים א�שוב או לח� ש� ד� �:ח

ר ה$ם– א$ל�ה כ�א�ש� �ים ה� י ח� ר, כ�י א�ם שוב א�שוב א�ל ע�צ�ם ה� נ�ה א�ש� ט� ק ג�ם בכ�ל ה� גדול�ה ו ג�ם בכ�ל ה��ים, ל�ה�ם �נ י נ ע� כ�ל ה� ים ו ב�ר� ד ר לכ�ל ה� נ$צ�ח א�ש� שוב�ת ה� �ית א�ת ת נ אור ש$ ר א�שוב ו ן א�ש� ע� , –למ�

י– ר$ Lית ע�ל מוע$ד צ�ה� נ י ש$ ב�ר� ב$ר א�ת ד �א�ד� ר א�שוב ו ן א�ש� ע� א�שוב-א�ד�מ�ה וצ�הLר$י-למ� ג�דול ו ם ה� אד�ליון ע� ם ה� ב�ר ה�אד� ם א�ת ד נ�ב$א ל�אד� ��א .ו

ב�ר �י נ�ש נ ��ה א י ז ב�ר� א�ל ד י ו ב�ר� י א�ת ד ת� ב�ר נ$ה ד� ע�ד עול�ם: ה� עול�ם ו ר מ$ ל�י א�ש� �חפוץ גור� : –כ�כ�ה יכ�ל�ה �כ�י הול$ך ו נ�ב$א גדולות אנ ת �כ�י וכמ� נ�ב$א גדולות אנ ת !מ�

ך א�ת נ�פשו ג�ם הוא ב�ר$ ע� י ר ה�שוק$ יום א�ש� נ$ה ב�א ה� ה ה� ע�ת� קוע� י�ת�ם כ�כ�ה –. ו א ל�ש ר� ט תוס ר� ." –ס�–

כ�ינ�ה ח� �ת נ�ה ו אל�מ �ת$ א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד יות א�ת ה� ח� ברו ה� ר ד� י כ�א�ש� ה� �י א, ו ר� ט תוס ר� ן ס� ל$יה� �ב$ר א ד� אול�י יישו; ד�ב�ר ר� Fח ע כ�י ה� �ד� לא י ן ו בר� ע עוד בד� מ� א לא ש� ר� ט תוס ר� אול�ם ס� הוא: ו ברות בו ו ד� ן מ כ�י עוד ה$

ן �ש$ הוא לא י ן – ו �ש$ גורות כמו י �יו ס ינ ע$ ם ו כ�ב דומ� תו-כי, ש� מ� �ה לו ע�ם נ�ש י יג ה� ש� יח� ו .א�ם ש�יש כ�כ�ה ר� �ח ם אותו מ� אות� ר ב�ר נ�ש� ה� ש ו נ�ח� ה� ב�יב לו, ו ס� ר מ� גדול�ה א�ש� ה ה� מ� מ� נו כ�בוד ל�ד �ת �י ו

9בו ל�צ$את ג�נ �ת �י .ו

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� כ

ג�דול נ�פ�ש ה� ע�ל כ�ליון ה�

�ר ! הוי נ�שמ�ת�י יך אFמ ת� ד �ים"כ�אFמ�ר " ה�יום"ל�מ� ע$ב�ר" ב�ר�אשונ�ה"ו" לפ�נ �ל א�ת מחול$ך מ$ יך ל�ח ת� ד ל�מ� ו�ה"לכ�ל ".ש�ם"ו" ה�לום"ו" פ

פ�ל! הוי נ�שמ�ת�י ר� ��ע ים ו כ�ב�יש� ע� �ך אב�ק ו ל�י ע� י מ$ ת� אט$ ט� �יות ו �ו ז כ�ל ה� יך מ� .גאלת��ד! הוי נ�שמ�ת�י יך ל�ע�מ ית� �ית ופ�ת� �ו רוב�צ�ת ב�ז ה ה� ק� צד� א�ת ה� נ�ה ו ט� ק ה ה� כל�מ� �ך א�ת ה� ל�י ע� י מ$ ית� ח� מ�

מ�ש $י ה�ש� ינ ה לע$ מ� Dר �.עא ל�ה ר$ �ק� ר י ה א�ש� ר� ע� �ע$ר" רוח�"ב�ס ס ך ה� �מ$ $י י י ע�ל פנ בת� י-א�ת; נ�ש� ת� נ�ק ח� ם ו י מ�ש� בת� ב�ים ה�ש� ע� כ�ל ה�

א ל�ה ר$ �ק� ר י ת א�ש� נ�ק� ח� מ ".ח�ט�אה"ג�ם א�ת ה��ר ! הוי נ�שמ�ת�י פ�ט ל$אמ מ�ש י ל�ך א�ת ה� ת� �ר " לא"נ�ת� ל$אמ ה לא ו ר� ע� ס �אמר ה� ר ת ר" כ$ן"כ�א�ש� כ�א�ש�

�ם כ$ן גלוי �ם ה� י מ� ש� רו ה� �אמ רות : י ע�רות אומ ת ובתוך ס ד� ם כמו אור א�ת עומ� ת" לא"דומ� א�ת עוב�ר�.ע�ת�ה

א! הוי נ�שמ�ת�י �בר� ר לא נ ע�ל כ�ל א�ש� א ו �בר� ר ל�ך ע�ל כ�ל נ ה א�ש� פש� Dח �ך א�ת ה� ל�י י א$ יבות� ש� � ומ�י, היד ת� ר ב�ע� נDגות א�ש� �ע ת� ת ה� ד� מ ע� א�ת ח� ?כ�מוך יוד$

�בוא! הוי נ�שמ�ת�י ל�ת י ר לא כתול�ע�ת זוח� בוז א�ש� יך א�ת ה� ת� ד �ב-כ�י, ל�מ� ר ב�א מ$ ג�דול ה� בוז ה� א�ם א�ת ה��ם בכ�ל, אה�ב�ה י בע�ת� ב�ז ש� בוז ה� �ם-הוא ה� י ת� בע� �ה$ב ש� ר הוא א .א�ש�

יך לפ�תות! הוי נ�שמ�ת�י ת� ד ית א�ת-ע�ד, ל�מ� �ך-כ�י פ�ת� �א�פות א$ל�י יות ש ן ל�ה הומות ג�ם ה$ ת כ�ש�מ�ש; ה�יה�, ה�י�ית רומ� �א$ף א�ל מ יות ש �ם ג�ם הוא ל�ה י ה א�ת ה� פ�ת� ר ת .א�ש�

�ך כ�ל! הוי נ�שמ�ת�י ל�י ע� י מ$ ירות� ס� �כ�ל-ה �ע� ו מ �ר אדון-ש� �אFמ ך ו �ע� ע�ל ב�ר� ם; כ�ר י ש$ את� ר� ל�ך ג�ם א�ת ק� וכ�י" יג כ�ל צר� נה� ל�י"ו" מ� ".גור�

י ל�ך! הוי נ�שמ�ת�י ת� ים צבוע�ים נ�ת� ע� Dש�ע ש� י ל�ך ו את� ר� ים ק� ש� ד� �מות ח ל! "ש$ " גור� י ל�ך ו את� ר� אופ�ן"ק�ע$ת"ו" ה�אופ�נ�ים בור ה� כ$ל�ת"ו" ט� ".פ�ע�מון ת

י כ�ל! הוי נ�שמ�ת�י ית� ק$ �ך ה�ש י ע� ט� ת מ� מ� ה-א�ת אד כמ� א�ת-א�ת, ח� ים ו ש� ד� �ח $ינות ה� י $ינות- כ�ל ה� י כ�ל ה�ה ת� מ� ד ם ק� ד� ק� ה מ� כמ� ר ל�ח� �ים א�ש� ז ע� ה� �ים ו נ ש� י .ה�

א�ת-א�ת! הוי נ�שמ�ת�י �ך ו ל�י י ע� ת� �צ�ק מ�ש י א�ת-כ�ל ש� ל�ה ו א�ת-כ�ל ל�י ה ו מ� מ� אז: כ�ל כ�ליון נ�פ�ש – -כ�ל דת ח� �ר� ל�ית ל�י כמו ג�פ�ן פ .ע�

�ה! הוי נ�שמ�ת�י ת פ ד� ך א�ת עומ� ר$ ת ע�ש ר� ה ב�ע�ת� ב, כב$ד� �ה� ב$י ז נ ע�ם ע� ים ו �ים נפוח� ינ ט� � ג�פ�ן ע�ם עים �ע�מוס� ים ו מ� ד� מ ד� �ים ג�ם ע�ל ע�מוס�ים. – א �כל�מ� ה$ם נ פ�ע ו �ב ש� ר כ�ים מ$ ח� ך ומ ר$ �ב א�ש ר ים מ$ �ג�ש� נ ו

ך כות$ ב�ר ח� .דת! הוי נ�שמ�ת�י חוב�ק� ת ו פ�ק� ר� ת ב�ה ומ� �ל$את אה ה כ�מוך מ מ� י עוד נש� ר! מ� ים יות$ ב$ק� ב�ר ד ע� יד ו ת� י ע� א$ר ב�ך א�ש� !מ$י ל�ך-א�ת! הוי נ�שמ�ת�י ת� �ך-א�ת, כ�ל נ�ת� ל�י ק א$ י ר� יקות� ר� �י ה �ד� חוק: – "כ�ל י ת ל�י ב�ש ר� ה – א�ת אומ� ע�ת� ו

ל$את ע�צ�ב ה: ומ ת תוד� נו ל�ת$ א�ת� י מ$ ? –ע�ל מ�ח�– לוק$ ח ה� ר ל�ק� ב א�ש� ה ע$ק� ת תוד� ן ל�ת$ נות$ ין ע�ל ה� א$ �ה ל�נ�פ�ש? ה� ו �א �ן ת� ין נ�ת א$ �ח� –? ה� ין ל�ק א$ ה�

?ח�מ�לצב$ך! הוי נ�שמ�ת�י חוק ע� י ל�ש ב�ינות� �ל$אות כ�ליון: ה �ם מ י �ד� ת י ח� יא שוט� ך ג�ם ה� ר$ ת ע�ש ר� נ$ה ע�ת� ה�

!נ�פ�שי מ$ פע�ה מ�תוך ש ת ה�ש� ר� �ה כ�ליון ע�ת� כ�ה – ז ח� ת ומ ש� ב�ק� ים ומ ר� ��ע ים ס �מ� $י י ה ע�ל פנ ב�יט� ך מ� פע�ת$ ש�

ח�קות מש� �ך ה� �י ינ !ע$�י נ �י א ח$ עות, א�ת נ�שמ�ת�י, ו מ� $י ד פנ ס מ� �מ� לא י ך ו פ�ת$ חוק ש �ב�יט א�יש א�ת ש סו! א�ם י �מ� לאכ�ים י ג�ם מ�

ך חוק שפ�ת$ ר ב�ש ת ה�טוב א�ש� ר� עות ע�ל ע�ת� מ� $י ד פנ .מ�$ן וב�ב�כות אונ �חפוץ בה�ת ר לא י ת טוב$ך הוא א�ש� ר� �ע�ת� �ה-ובכ�ל: טוב$ך ו י, ז ת� מ� חוק, הוי נ�ש כ�ל�ה ש

נ�חות �רוע$ד כ�ל�ה ל�א עות ופ�יך ה� מ� ך ל�ד פ�ת$ .שא�ם כ�ל" ה-ה� ע�ק� �נו – ז ינ $ן? בכ�י א$ אונ ת ת מ� ק� ��ע �נ�ה – ז ינ ה א$ ע�ק� כ�ל ז ך?" – ו ת א�ל נ�פש$ �ב�ר� ת ד ,כ�כ�ה א�

ל�כ$ן פכ$ך א�ת, נ�שמ�ת�י, ו ך מ�ש� ק$ �ח �ם בש� י ת� בע� פ$צ�ה ש� �.כא$ב$ך-א�ת חעות א�ת– מ� ץ ד פכ$ך ב�פר� ים-מ�ש� ג�פ�ן לבוצר� ק ה� ע�ל כ�ל ח$ש� ך ו פע�ת$ ת ש� ר� כ�ל כא$ב$ך ע�ל ע�ת�

ים מרות בוצר� ז !ולמ�פוך א�ת, נ�שמ�ת�י, אכ$ן ל�ש פצ�י לב�כות ו ח ן-א�ם לא ת� ג�מ� ך לבוש ה�אר י רוח$ ר� �ך-כ�י, כ�ל מ ל�י ה ע� ע�ת�

ר �מ$ �את! – לז י ל�ך כ�ז �ה בנ�בא� ח$ק פ ש� �כ�י מ נ$ה ג�ם אנ י ה� א� ;רי– יע� ר� ירות ת� מ� י וב�ז ר� �מ ז ר ת �מ$ �ינו לקול-ע�ד, ז ז ��א י ים ו �מ� י �ך כ�ל ה� ל�י ישו א$ ר� ��ח ך כ�י י , –כ�ליון נ�פש$

י כ�ליון נ�פ�ש– ל$א$ ים ומ יש� ר� �ח מ� ים ה� �מ� י $י ה� ף ע�ל פנ ח$ ר� ה ת יר� ם-פ�ל�א; ע�ד כ�י ס� ח$ף ש� ר� ב י �ה� א�ש�ר, זל$ג כ�ל ד� בו מ ה� ב�יב ל�ז ס� נ�פל�א-מ� ע ו ר� ב�ר טוב ו : –ד�

כ�ל– בות ו נות ר� ט� יות גדולות וק עות ל�רוץ ע�ל-ג�ם ח� יוד �ם נ�פל�אות ה� גל�י ר לו ר� ב�יל$י צ�יצ$י-א�ש� $י ש פנכ$ל�ת , –ת

ה�ב– ז Dמ פ�ל�א ה� ל�א�דונ�ה, ל�רוץ א�ל מקום ה� ה ו ית לנ�פש� פש� ה ה�ח� יר� ס� בוצ$ר: א�ל ה� �ה ה�לא ה� �ז ויר – מ� �ה ש� ע�שוי ה ה� ר� מ$ ז מ� כ�ה ע�ם ה� ח� מ ה�

ג�דול– ל$ך ה� ��א צ�אנ�ה לו, א�ת נ�שמ�ת�י, ג מ �בואו ת� �רות י ירות ד מ� ק ז ר ר� �א�ש� ין לו – – ו ם א$ ר ש$ א�ש�ב�אות –! ש$מות ירות ה� מ� ז יח� ה� מ$ך ר$ �ל�ה כב�ר מ� �י א�ם לא ע נ �י א ח$ ו

קות– ה�שוק ע�מDקות ו ה ה� מ� נ�ח� כ�ל בא$רות ה� א$ך מ� ה ב�צמ� �ת� �ל�מ�ת וכב�ר א�ת ש ח ת ו כב�ר א�ת לה�ט�ב�אות ירות ה� מ� ז ע�ימות ה� ך בתוך נ י רוח$ ר� �ב$ץ מ ! –וכב�ר ר

י ל�ך א�ת! הוי נ�שמ�ת�י ת� נ$ה נ�ת� י ה� א� ר-ר רונ�ה א�ש� �ג�ם א�ת ה�אח א�ת-כ�ל ו �ך-ל�י ו ל�י י א$ יקות� ר� �י ה �ד� : –כ�ל יר כ�י �מ$ יך לז �ית� ר ל�י: צ�ו רונ�ה א�ש� �ה ה�אח ת� י �את ה� נ$ה ז !ה�ר כ�י �מ$ יך לז �ית� י נ�א צ�ו בר� י ד� בר� א�ת ד� ה-ע�ל: – ו ת תוד� ה ל�ת$ $ינו ע�ת� נ ש י מ� �ה? מ� ז אול�ם טוב מ� י: ו ר� �מ ז

י נ�א ל�י ר� �מ ה, ז אוד� �י ו נ י ת אות� י ו ת� מ� ת נ�ש ! –א�א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

�י נ ש$ חול ה� מ� יר ה� ש�

ארוב" ק� י מ� ת� ב�ט ינכ�ם ה� �ים, א�ל תוך ע$ י ין: הוי ח� י נוצ$ץ בע$ ית� א� ב ר� �ה� ד-ז ל�ב�י ע�מ� ר ל�כ�ם – ו ל�ה א�ש� ל�י ה�

נDגות �ע ת� �ם מ� .ב�י די נוצ�צ�ת ע�ל– א�ית� ב ר� �ה� ת ז יר� ל�ה-ס� י ל�י ימ$ $י מ$ ב�ה-ס�יר�ת, פנ ש� ב צול�ל�ת מחול�ל�ת ו �ה� �ה ז נוע� ע�שוי

�א�ל�ת – ש ו�ן י ב�ט ע� ת מ� ל�ח� חול ש� את מ� ר� ה ל�ק ד� ר$ �ח גל�י ה� א�ל ר� ב�ט, ו $ן-מ� נ ח� ת �א$ל ומ� ש ק ו צ�ח$ :נוע� מ

�ם י מ� �ק פ�ע חול ר� ת מ� ק� �ב ח�ש ר גל�י מ$ נות – וכב�ר נ�ע�ה ר� ט� �ם ק י �ד� �ך בי י ע� נ נ�ע� �יעות א�ת מ נ Fה– .או נ�ש ת ב�י ה� יו, ע�ק$ קולות� ך ו ר$ �מ �ינו לז ז Fא י ה� יו. בהונות� חול$ל – ב�בהונות� מ �ן ה� �ז !כ�י א

�פות י י ה� נודות� $י ת פנ י – אז אחור נסוגות מ� ל�גת� �ך ד� ל�י �ך; א$ י ע�רות� כ�ה לשון ש� �י ל�ח ת� ולעDמ�ע�פות עופפות ו ת מ� .ה�

�ך �י �י ו �א �ך א�ת מ� �י ינ א בע$ �א$ר� �ים ו ל�י פ�נ פ�כת א$ �ך – אז ה� י ש� $י נח� פנ י ומ� ל�גת� �ך ד� ל�י ע� .מ$כ�ים ר� ש ד י לע�ק$ ת אות� ד מות ל�מ� Dק��ם ע �י ינ כ�כ�ים; בע$ גל�י – ת ה ר� ד� ים ל�מ ש� כ�ים נ�עFק� ר� $י ד ע�ל פנ !ו

ב�ה רוב�ה ומקור� יך א�ת ק את� ר$ ה, י ק� ח� Dר ה ומ חוק� ת ר יך א� בת� �י; א�ה� נ יח$ ד� ך ת� ב�ת$ ר ק� �י ו כ$נ ש �מ ך י : –נוס$�כ�י �א$ב אנ ה, כ פ�ץ ל$ב כ�ל מוע�ק� א בח$ נ$ך א�ש� �ע אול�ם למ� !ו

ב�ת לה� ך מ� נאת$ ש ת ו בע�ר� ך מ� ב�ת$ ר ב�ת, ק� ה� ר ג$ך – מ� �פ�ת ל�ע ת וש ר� ך אוס� ת$ נוס� :מנ�א$ך– �ש י לא י ת, מ� ר� �ר� צ גדול�ה ה� ת ה� ר� ת ומוצ$את: א�ת ה�אוס� ש� ב�ק� ת ומ לוכ�ד� ת ו ד� צוד� מ מ�י! א�ת ה�

ע�ת �ה ופוש� י ק� ב$ך א�ת נ �אFה� ע�ת, לא י נוס� �ה ו פ�ז ת נ�ח יוצ$את, א� יר נ�פוח� וב�אה ו ס� ת רוח� ו יר� ה� .א�ת מה �י ע�ת� כ�ינ ש מ ה, לאן ת� ר� סור$ ת ו ר� �ר� לפ�נ�י? א�ת ס ת מ� ח� ה א�ת בור� ע�ת� ת, ו שוכ�ח� ה ו ימ� ע� א�ת שוב$ב�ה נ

ה-ע�ד ר� ה$ !מך ע�ל �א�עFבור ע�מ$ �ך ו י ר� �י אח ל�גת� ב�יל-ד� יב וש $ך. כ�ל נ�ת� י יל? א� �י ח� $נ ז ��אח לא י �ד או א�צב�ע ו �י י נ !ת

פ�ים ך וב�נש� �ש� ע�ה ב�ח ב�כ�ים – ה�לא נ�ת ע�רות וס �ה מ ג�ע! ע�מד�י! – פ �צב�י ר� י ת י כ�י! ה� א� ר א�ם לא ת�פ�ים �ה ע� �נשוף פ י ?ל�יל�ית ו

�נשוף, הוי ל�יל�ית ת ל$צ�ים! הוי י ד� ��י ע ב�בונ ס נו? – ה� נ�ח �$ה א י ע�ה? א� ר ר� �ח� א�ש� ת נ�ב ד פ�י כל�ב�ים ל�מ� מ�פ$צ�ים �.ח

צ�ף ג�ל�ים ל�י ובק� י ע� ק� ר ח נות ת� ט� �ם לב�נות וק �י נ ת; בש� ד� מ פצות א$ל�י מ�תוך ח� ק� עות מ ר� �ך ה� �י ינ ע$ל�ים לת� ת� !ה�

�ים ב�נ �א ע�ל ה� צ�ים ו ע$ נו מחולל�ים ע�ל ה� נ�ח �ל�ים. כ�כ�ה א ע$ יות כ�לב�י או ב�ת י פצ�י ל�ה ח ת� ��ד – ה צ�י �כ�י ה� אנ?נ�אFמ�נ�ים

�י ינ ת ל�ימ� �ה א� נ$ה פ חול�ל�ת, מ�ה$ר-ח�יש! ה� על�ה! – ה$מ על�ה! למ� �מ� �ה ו ז �ה! – מ� ת, אוי א� י ו נ$ה נ�פ�לת� ה�פ�ל�ת מ� !ה�

�ך ל�י �י א$ נ נ ח� �ה ובה�ת כב�י פ י ב�י שוב$ב�ה בש� ב�יט� לא�ך. הוי ה� מ� ך! ה� �ע�ם עוד ע�מ$ חות נ אר ן ו �ת$ י י מ�ל�ך ה� !א�ת

ב�ים– ה� ז Dג�ים מ זו ד� פ�ז ם י ר ש� �ם א�ש� י פ�ת ה� �ד ש ב�ים – או ע�ל י ר� �י ע ל�ל צ�בע$ ב�ה לב$ינות ש �חות אה !אר

�ד א $פ�ה א�ת מ י �ע �צ�י? – ה� פ �ך ק י �עות� ר א�ת א�ת ז ך ו ח$ י א�ק� �עות� ר ב�ר! ע�ל ז י ד $ש ע�מ� נ$ה י א�ם צ�מ$את – ה� -ו�צ�י פ ח אול�ם א�ת בו לא ת� ה ו ! –מ�

ים– �מ� פ�ה בב�צות י כ�ש$ ז ומ ת! – הוי נ�ח�ש ארור ופוח$ ח� אול�ם ע�ל? לאן ב�ר� רות-ו י ב�ה� ת$ י ש ת� ש פ�נ�י ח�ים מ� ד� מ ד� �ים א מ� ך וכת� �ד$ י .מ�

י נ�ק� ה� כ�ל ו ס� ב$ך ה� �יד מאה מ� יות ת� ה י מ� ית� �לא$ פ�ה! – אכ$ן נ כ�ש$ �ה! הוי מ י ל�ך ע�ד כ ת� ר �מ� ת, א�ם ז ה א� ע�ת�י ק� ע� ז ל�י ת� !א$

�ה י פ ק� ע� ז ת� ה ו י ל�י ע�ת� ד� ק ר� י ת י א�ת ה�שוט! – לפ�י קול שוט� ת� כ�ח א�ם לא ש� !"לא? – ה�

במו דות אט מ� נ�ח $יה�ם ה� נ א�ת אז �ר ו י ל$אמ �ים אות� י ח� נו ה� א, אל ל�ך: "אז ע� ר� ט תוס ר� �ק כ�כ�ה, ס� פ ס

ך אות בשוט עת�! נור� �ד� בות: ה�לא י ש� �ח און רוצ$ח� מ� נDגות, – ה�ש� �בות ע ש� �ח נ$ה ב�או ל�י מ� �ה ה� ה ז ע�ת� .ונו אל נ �ה ה� $ינו פ נ אל-ש ר. ר�ע�ים-טוב�ים ו �רוק א�ש� י כ�ר ה� א�ת ה� י ו א� צ�א א�ת ה� ע נ�מ ל�ר� ע$ב�ר ל�טוב ו מ$

נו $ינו לב�ד$ נ נו ש נ�ח �יו-כ�י ע�ל! ל�נו – א ים א�יש ע�ם אח� ל$מ� יות ש ל$ינו ל�ה ה ע� !כ$ן שומ��ר ל$ינו כ�י צ�ר ה ע� �את א$פוא שומ� ל�ז �נו – ה יו בכ�ל נ�פש$ ב�ים א�יש אח� ��ה נו א נ�ח �ין א א�ם אFמ�ת הוא כ�י א$ ו

נו יו בכ�ל נ�פש$ ב א�יש לאח� יו א�ם לא נ�אFה� �צרור א�יש לאח� ?נב ע�ד יט$ עת� ה$ �ד� ה י ע�ת� ל�יך-ו ה ל�ב�י טוב ע� י, מ� ד� ב מ� ל�יך ר� ע� א�ם לא טוב הוא ע� י יוד$ �ה. ומ� ק ז אכ$ן ר�

ת� ח ר ל�ק� ה א�ש� ש� ד� �ח ה ה� א�ש� �י ע�ל ה� נ ת ר� נאה צר� ב�ר כ�י רוח� ק� ד� ש ה� �ר� ה ש כמ� ח� הוי. לך – ע�ל ה�ג�ע�ה Dש �ה ומ י נ�ה פת� ק$ ה ז כמ� !ח�

יך ר� �ה$ר ל�ברוח� מ$אח מ� י ת ב�ת� ��יך – אז ג�ם אה פ�נ ח מ� בר� ך ת� ת כמ� ח� �א יום ו �ב א�ם י ." –וב יה�ם בר� ב�יבות$ �ה ע�ל ס �כ �ה ו �ים כ י ח� ב�יטו ה� י כ$ן ה� ר$ �אח �ר-ו ה ל$אמ מ� מ� ברו בקול ד ד� �י פ$יה�ם ו ע� ר :ש�

א" ר� ט תוס ר� ה, הוי ס� �א�ת� ר י י ככ�ל א�ש� ים ל�בך ע�מ� מ� !לא ת�ה$ר �י מ� ב$נ ז ה לע� ב א�ת� כ�י חוש$ ך ו בת ש� �ח י מ� עת� �ד� �י י נ ��א ב$ר – ו ד� ר ת �י ככ�ל א�ש� נ בת� .לא א�ה�

נו פ�ע�מון הומ�ה �ה ע�מ� $ש פ נ$ה י �ד, ה� א �ד מ א כ�ב$ד מ ן ו �ש� ל$ה. י �ע יתו ע�ד למ� מ� �ן קול ה ל�ה הוא נות$ ב�ל�י�ה ך פ ת ר� ע� : –מ

ע�ך א�ת– מ ע$ת-ובש� רו א�ת מוע$ד ה� ל�ה בב�ש ל�י צ�י ה� �פ�ע�מון ב�ח ת, קול ה� ב ב$ין אח� ה חוש$ אז א�ת�ב�ה – ש� �ח מ� ה א�ת ה� ר$ ים ע�ש ת$ וש

ב– ה חוש$ ב�ה א�ת� ש� �ח מ� ה$ר, ס�ר�תוסטר�א, א�ת ה� �י מ� ב$נ ז ע� �ב ת� ז ." –כ�י ע�פ�ץ, כ$ן הוא" י בל�י ח$ �ית� נ ה� –, ע� עת� ד� אול�ם ג�ם א�ת ה�לא י Dצות" ו ו נ�ה לב$ינות ק ב�ר באז �א�לח�ש ד� ו

ב�כות Dס מ ה� בוכות ו ס צהDבות ה� יה� ה� ע�רות� .ש�עת�-ה�א�ת" �ד� �את י ע�-וא�ת? ס�ר�תוסטר�א, ז ין א�יש יוד$ �את ה�לא א$ . – –"ז

ף ע�ל ק$ �נ�ש יו ו $י אח� נו א�יש א�ל פנ ב�ט נו ה� נ�ח ��א �רוק-ו י כ�ר ה� $י ה� ל�יו, פנ ל�ף ע� ר ח� ק� ב ה� ע�ר� ר רוח� ה� א�ש��ה ו, ע�ת�ה-ז ד� �ח �נ�בך י י. – ו ת� כמ� כ�ל ח� �ים מ� י ח� רו ל�י ה� �ק �ה י ז ג�ע ה� אול�ם ב�ר� . –ו

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� כ ג

!אח�ת!שמ�ע, אד�ם-ב�ן

!שת�י�םע�מוק-יד�ב$ר ח�צות-מ�ה ל�ה ה� ה, ל�י ?מ�

לש !ש�י –, י�ש�נת�י נת� �ש� י!ארב�ע

י רונ�נת� �ם ה�ת א ע�מוק פ�ת י ה� לומ� �ח : –מ$

!ח�מ$שהום ת עול�ם מ� ,ע�מוק ה�

!ש$ש

יום ב ה� ש� ר ח� א�ש� ע�מוק מ$ .ו

!ש�ב�ע

כא$ב , –ע�מוק בו ה�

!שמונ�הל$ב כא$ב ה� נוג – ע�מוק מ� �ע ת� ה� ;ו

!ת$ש�עכא$ב אומ$ר �ע: ה� !גו

!ע�ש�רים –-א�ך כ�ל צ�ח� $י נ י אל לו ח� �ש נוג י �ע "ת�

ה ר$ ת ע�ש !אח�ים– צ�ח� $י נ י י ח� ק$ ע�מ� י מ� ק$ ע�מ� !"מ�

ה ר$ ים ע�ש ת$ .ש

מות בע�ת ה�חות� ש�ת: או( יר� ן-ש� אמ$ )כ$ן ו

אים �מ� $י י נ �יר ג�בוה� ב$ינות ל�ש ל נ ל$ך ע� ה� ת מ� נבואה ה� ל$א א�ת רוח� ה� �י ומ� נ �ידות א ג�יד ע�ת� , –א�ם מ�

ר ל$ך כמו ע�ב כ�ב$ד ב$ין א�ש� ה� ת ל-ומ� ר נ�חש� צ�ים ולכ�ל א�ש� �לח� דות נ שונ$א למור �ה ו י �ה ר י ב�ר וב$ין א�ש� ע�יות ג�ם ל�ח ע ג�ם ל�מות ו $ד� ר לא י :ולכ�ל א�ש�

�א�ל�ת ג ן ה�אור ה� ר� ך ולק� �ש� ח ן ה� ב�ט� ק מ� נ�כון ל�ב�ר� רו , ו �אמ ר י ים א�ש� ק� ן בר� �ע� ט קו" כ$ן"מ �ח �ש ר י �א�ש� וידות" כ$ן" י ע�ת� ג�יד$ ים מ� ק� צצ$י בר� נ�כון לח� : –ו

ן כ�כ�ה– �ע� ט מ א�יש ה� י ה� ר$ יד! – כ�י א�ש ע�ת� ים א�ת נ$ר ה� �מ� י ית ה� ר� �ל�ה באח ��ע ר י א�יש א�ש� �י א�ם ה� נ �י א ח�ים ר� $י ה� ב�ים ע�ל פנ ים ר� �מ� ב י לוי כמו ע� יות ת� ל�יו ל�ה ה ע� �ה שומ� י ה ! –לא ת�

ב�ע�ת ט� ב�ע�ת ה� ים ולט� צ�ח� $י נ י י לח� ע�רוג נ�פש� �ה – כ�י אז א$פוא א$יך לא ת� ז ב�ר ה� ד� א�ם אFמ�ת כ�ל ה� וי שוב�ת� ב�ע�ת ת ת ל�ב�י – זו ט� ח� מ ר ליום ש� !א�ש�

ע �ר� ים ל�י ז נ�ה אק� מ� י כ�י מ� פ�צת� ר ח� ה א�ש� י א�ש� צ�את� י, לא מ� בת� ר אה� �את א�ש� ז ה ה� א�ש� י ה� כ�י: זול�ת�יכ�ם בת� ים, א�ה� צ�ח� $י נ י !הוי ח�

יכ�ם בת� ים, כ�י א�ה� צ�ח� $י נ י !הוי ח�

ב�ים א�ל תוך נ �יש� ים ו ב�ר� ג�לג$ל לוחות נ�ש $י גבול�ים ו יק אבFנ עת� ה� ים ו ב�ר� פ�י ק רון א� �ב$ר ח ר ש� $ש א�ש� א�ם י

לויות הומות ת ;תי ע�ל כ�ל ע�כ�ב�יש וכמו רוח� א ב�את� א�ט$ ט רו וכמו מ� פ�ז ה�ת ל�ים בלויות ו ג�י נ�פ�ח במ� �ר ל�ע $ש א�ש� א�ם י

ב ק� י ר� ל$א$ �ים ומ נ נוש� ים ה� ב�ר� ק י ה� ר$ ד ע$ר ע�ל כ�ל ח� ס� ;מים בור� �ים ק נ ש� ם א$ל�ים י לות ג�יל ב�מקום ש� �צה י במ� בת� �ש� ר י $ש א�ש� עול�ם, א�ם י ך א�ת ה� ב�ר$ �י מ נ ��א ו

עול�ם ע�ל �ה$ב א�ת ה� א �ים-ו נ ש� $י עול�ם י ינ לש� ר למ� �כ�רון א�ש� ז צבות ה� �ד מ� ; –יי– י-כ�י ג�ם א�ת ב�ת$ בת� א$ל�ים אה� ברות ה� ק� פ�ל�ה ו ת ב�ע�ד, ה� �ם מ� �י ינ ע$ י ה� הור$ �ם ט י מ� ש� ב�יטו ה� ק ה� א�ם ר�

ים בור� יה�ם ה�ש ז ע�ל; לג�גות$ י לה$אח$ בת� �ם אה� ג אד צ�יר ופר� ים –-פנ$י ב�ת$י-כמו ח� בור� פ�ל�ה ש תב�ע�ת ט� ב�ע�ת ה� ים ולט� צ�ח� $י נ י י לח� ע�רוג נ�פש� �ה – כ�י אז א$פוא א$יך לא ת� ז ב�ר ה� ד� א�ם אFמ�ת כ�ל ה� ו

ב�ע�ת �ה ט� ת ל�ב�י – ז ח� מ ר ליום ש� !תשוב�ת�י א�ש�ע �ר� ים ל�י ז נ�ה אק� מ� י כ�י מ� פ�צת� ר ח� ה א�ש� י א�ש� צ�את� י, לא מ� בת� ר אה� �את א�ש� ז ה ה� א�ש� י ה� כ�י: זול�ת�

יכ�ם בת� ים, א�ה� צ�ח� $י נ י !הוי ח�יכ�ם בת� ים, כ�י א�ה� צ�ח� $י נ י !הוי ח�

ג

�ל ה ל�ח ר� ק �ג$ש ג�ם במ� נ �ח� ה� כ ן ה� א ומ� �ר$ ב רוח� ה� ן ה� ת רוח� מ� מ� ץ נ�ש מ� ל�י ש� ר ב�א א$ $ש א�ש� א�ם י

�כ�ב�ים-מחולות ;כא �ר$ ק ב חוק ב�ר� י ש ת� ק ח� ר ש� $ש א�ש� גזו ובכ�ל, א�ם י יו בר� ר� �ג�לג$ל אח ת ג�דול מ� פעDל�ה ה� ע�ם ה� ר ר� א�ש�

יו ר� �$צ$א אח י ע לו ו מ� �ש �ה י ;זב�יות Dקי ב ת� ק ח� ו ש� ד� �ח ל�ים י ע�ם א$ ה ו מ� ד� �א $י ה� ים ע�ל פנ ן אFלה� לח� Dי א�ל ש בת� �ש� ר י $ש א�ש� כ�י-ע�ד, א�ם י

פ$י א$ש ט בכו ש� א� �ת �י ב$ר ו ש� �ת� ה ו מ� ד� �א ה ה� ר� פור ; –פור ה�תל�ים ב�יות א$ Dל$י קפ מ� אות ומ� �ר שות וב ד� �ל�ים ח �ב מ� ר ת כDל�ה מ$ �ע�ד� יא ר ה� ה ו מ� ד� �א ים ה� ן אFלה� לח� Dכ�י ש– ;ב�ע�ת ט� ב�ע�ת ה� ים ולט� צ�ח� $י נ י י לח� ע�רוג נ�פש� �ה – כ�י אז א$פוא א$יך לא ת� ז ב�ר ה� ד� א�ם אFמ�ת כ�ל ה� ו

ב�ע�ת �ה ט� ת ל�ב�י – ז ח� מ ר ליום ש� !תשוב�ת�י א�ש�ע �ר� ים ל�י ז נ�ה אק� מ� י כ�י מ� פ�צת� ר ח� ה א�ש� י א�ש� צ�את� י, לא מ� בת� ר אה� �את א�ש� ז ה ה� א�ש� י ה� כ�י: זול�ת�

יכ�ם בת� ים, א�ה� צ�ח� $י נ י !הוי ח�יכ�ם בת� ים, כ�י א�ה� צ�ח� $י נ י !הוי ח�

ד

כ�ל ו ו ד� �ח ע�רובות מהול�ים ב�ה י ת� ים ו מ� ר בש� ל$אה א�ש� מ כ�ד ה� ן ה� י בכ�ל פ�ה מ� ית� ת� ר ש� $ש א�ש� א�ם יב יט$ ב�ים ב�ה ה$ �ר� ע ים מ מ� ס� ;ה�

ע ע�ם טוב ר� ה ו נוג ע�ם צ�ר� �ע ת� א$ש ע�ם רוח� ו רוב ו ק� חוק ע�ם ה� ר� י א�ת ה� �ד� ג�ה י ז ר מ� $ש א�ש� ;א�ם יל�ז �א$ל ה� ג ל�ח ה� מ� ן ה� ג�ר מ� �י ג�ר נ �י ג�ם א �ית� י ב בכ�ד, א�ם ה� יט$ ים ה$ מ� ס� ב�ים כ�ל ה� ר ע� ת �חו מ� ר בכ א�ש�

יא ה� ע�רובות ה� ת� ; –ה�ע ב$ר טוב ע�ם ר� ח� מ ל�ח ה� $ש מ� נ$ה י ין; כ�י ה� יות ע$ ם ל�ה �ש� ר ל�ע�שותו ב ע עוד כ�ש$ כ�ל ר� ע מ� ר� ג�ם ה� ו

ל$אה כ�ד מ ; –ה�ב�ע�ת ט� ב�ע�ת ה� ים ולט� צ�ח� $י נ י י לח� ע�רוג נ�פש� �ה – כ�י אז א$פוא א$יך לא ת� ז ב�ר ה� ד� א�ם אFמ�ת כ�ל ה� ו

ב�ע�ת �ה ט� ת ל�ב�י – ז ח� מ ר ליום ש� !תשוב�ת�י א�ש�ע �ר� ים ל�י ז נ�ה אק� מ� י כ�י מ� פ�צת� ר ח� ה א�ש� י א�ש� צ�את� י, לא מ� בת� ר אה� �את א�ש� ז ה ה� א�ש� י ה� כ�י: זול�ת�

יכ�ם בת� ים, א�ה� צ�ח� $י נ י !הוי ח�

הא�ת �ם ו י י א�ת ה� בת� ח-א�ם אה� �ר� ר א ב�ר א�ש� ר רוחו-כ�ל ד� צפו א�ש� ג�ע ק� יו בר� בת� �ם א�ה� י ת� בע� ש� �ם לו ו י

י �ה כרוח� י �ה ;לא ייד מ� ת ת� ש� ב�ק� מ �ה ה� ו �א ת� $ש ב�י ה� ר כ�ל, א�ם י ר אח� ה חות$ ר משוט� רו-א�ש� ק$ $ח� ר לא י �ת, א�ש� ו �א $ש ת� א�ם י ו

י-עוב$ר �ת� ו �א �ם בת� ;י�ר רוע�ת ג�יל�י ל$אמ אה ת ר ר ק� $ש א�ש� כב�ל�ים: א�ם י תוק ה� ל�י ר� ע� נ$ה נ�פ�ל מ$ ה ה� ע�ת� �ף – ו ח ל�ף ה� נ$ה ח� ה�

רון – �ה�אחן מ� ז ה� קום ו מ� ים נוצ$ץ לפ�נ�י ה� ק� ח� ר י מ� ע�ד אפס$ ב�יב ל�י ו ס� ה מ� �ע$ר ע�ת� ין לו גבול ס ר א$ �א�ש� א�שר�יך. ו

ן, א�שר�יך �ש� י ל$ב ה� ה ה� !"א�ת�ב�ע�ת ט� ב�ע�ת ה� ים ולט� צ�ח� $י נ י י לח� ע�רוג נ�פש� �ה – כ�י אז א$פוא א$יך לא ת� ז ב�ר ה� ד� א�ם אFמ�ת כ�ל ה� ו

ב�ע�ת �ה ט� ת ל�ב�י – ז ח� מ ר ליום ש� !תשוב�ת�י א�ש�ע �ר� ים ל�י ז נ�ה אק� מ� י כ�י מ� פ�צת� ר ח� ה א�ש� י א�ש� צ�את� י, לא מ� בת� ר אה� �את א�ש� ז ה ה� א�ש� י ה� כ�י: זול�ת�

יכ�ם בת� ים, א�ה� צ�ח� $י נ י !הוי ח� ו

ים גד� ר� מ� ז ב א� ה� ל$את ז �ה מ ו ד י לתוך ח� ל�גת� גל�י ד� י ר� ת$ ר ב�ש $ש א�ש� א�ם י ת מחול$ל ו ק� י צ�ד ת� ק� ;א�ם צ�דב�צ�לות �בכ$י ח ס� �ים ו נ גות שש� Dר �ב�ת ב$ין ע ה ל�ש� ד� מ ר ח� ת א�ש� ק� ח� ע�ה מש� ש י ר� ת� ע� ש ;א�ם ר�

ב�ק כ�ל– חוק ד� ד-כ�י ב�ש �ח� ע י ר� בו, ה� ר ר בו ובק� ת א�ש� נ�ח� ר ע�ל פ�י ה� ה� �ט �י ש ו ד� ק כ�י נ�ק ר� ; –וג�יג�י �כ�ל ה י ו יח� �ה כ�ל ש� ר כ�ל, א�ם ז �ה לצ�פור-א�ש� י �ה רוח� י כ�ל ה� חול$ל ו ר י ב�ש� כ�ל ה� ל ו $ק$ כ�ב$ד י וח$י: ה�

ג�יג�י �כ�ל ה י ו יח� �ה כ�ל ש� �י א�ם לא ז נ �! –א

ב�ע�ת ט� ב�ע�ת ה� ים ולט� צ�ח� $י נ י י לח� ע�רוג נ�פש� �ה – כ�י אז א$פוא א$יך לא ת� ז ב�ר ה� ד� א�ם אFמ�ת כ�ל ה� וב�ע�ת �ה ט� ת ל�ב�י – ז ח� מ ר ליום ש� !תשוב�ת�י א�ש�

ע �ר� ים ל�י ז נ�ה אק� מ� י כ�י מ� פ�צת� ר ח� ה א�ש� י א�ש� צ�את� י, לא מ� בת� ר אה� �את א�ש� ז ה ה� א�ש� י ה� כ�י: זול�ת�יכ�ם בת� ים, א�ה� צ�ח� $י נ י !הוי ח�

ז

י א$ל�ה מ� ן א�ל תוך ש� עופ$ף ב�ה� �ם לה�ת י ל�י כנ�פ�י ית� ע�ש� ה ו מ� מ� י ד מ$ ע�ל ל�י ש מ� י מ� ת� ש ר פ�ר� $ש א�ש� ;א�ם ית כמ� ח� ים ו ק� Dמ�י אור ע ק$ ח� ר י במ� ת� ט ע� ש� ע�ש$ ת� י ב�אה ל�י-א�ם כמ�ש ת� פש� Dחר ל ים א�ש� ; –צ�פLר�

�ר ים ל$אמ צ�פLר� ת ה� כמ� ב$ר ח� ד� ר ת �ה א�ש� ז ת: "ו ח� ין ת� א$ ע�ל ו ין מ� נ$ה א$ א$ה ה� ד ע�ל! ר נוד$ ה�ת קום ויך ל�א�חור� חוצ�ה ו ב�יב�יך ו ר! א�ת�ה ה�ק�ל, ס �מ$ ב$ר! ז ף עוד ד� !אל תוס$

ל�ים– מ� או ה� �בר ים נ כב$ד� ן ה� ע� ק למ� א�ם לא ר� ל? ה� ק� ן ה� ע� ל�ים למ� מ� �ב�ים כ�ל ה� �ב�ץ כז א�ם לא ק ?ה�ר �מ$ ב$ר! ז ף עוד ד� !" –אל תוס$

ב�ע�ת ט� ב�ע�ת ה� ים ולט� צ�ח� $י נ י י לח� ע�רוג נ�פש� �ה – כ�י אז א$פוא א$יך לא ת� ז ב�ר ה� ד� א�ם אFמ�ת כ�ל ה� וב�ע�ת �ה ט� ת ל�ב�י – ז ח� מ ר ליום ש� !תשוב�ת�י א�ש�

ע �ר� ים ל�י ז נ�ה אק� מ� י כ�י מ� פ�צת� ר ח� ה א�ש� י א�ש� צ�את� י, לא מ� בת� ר אה� �את א�ש� ז ה ה� א�ש� י ה� כ�י: זול�ת�יכ�ם בת� ים, א�ה� צ�ח� $י נ י !הוי ח�

רון י ו�אח� ב�יע� ל�ק ר� חל�ים �ד ה�חומ ים בי נ�ע�ש� ן ה� כלות גדול�ים מ� י ס� ע�ש$ י מ� ?א$

ל�ים ר ל�חומ כלות א�ש� ס� י ה� ע�ש$ או מ� ר ב�ר פג�ע�ים א�ש� ן ה� פג�ע�ים מ� לו ה� י ג�ד א$ ?ועל�ה �מ� ם ו ל�ת� מ ח� �ב�ה ל�ה�ם מ$ ין עוד ג ר א$ ב�ים א�ש� ��ה א !הוי ע�ל ה�

ל�י ן א$ ט� ת ה�ש� ב$ר פ�ע�ם אח� �ה ד� נ$ה כ ים: "ה� אול ג�ם ל$אלה� $ש ש ם: י $י אד� ב�תו ל�בנ ��את אה ".ה�לא ז�ה לא ז ל�י-ו ב$ר א$ ד� יו מ עת� מ� ים מ$ת: "כב�ר ש אFלה� ים ; ה� אFלה� ם מ$ת ה� $י ה�אד� ל�תו ע�ל בנ מ ".בח�

,סרתוסטראעל החומלים

'.)חלק ב(

ב�ש ד ב�ן ה� ר ק�$ן– בונ הוא לא ה�ת ים ו ש� ד� ��ים ח נ ש� ים ו ח� ר� ברו י א ע� ר� ט תוס ר� ע�ל ס� לב�ינו, ו יו ה� ע�רות� ק ש� ר� יום. ו י ה� ה� �י ו

ב�יט כ�ל ם ת� אול�ם מ�ש� חוק – ו ר� יש למ$ ר� �ח ב�יט מ� תו ומ� ר� ע� ח מ $י פ�ת� ר ל�פנ א�ב�ן א�ש� ב ע�ל ה� הוא יוש$ וע�ל �ם ו י �ן א�ת ה� י ב�יב לו כ�בדות-ע� ב�יב ס� ל�כנ�ה ס� �ת$ יו ו יות� שו ח� ר ח� ר – אז ה�ת ק� ין ח$ הומות א$ $י ת פנ

�יו נ�ה לפ�נ ע�מוד �ת� �צבו ו י ת י כ$ן ה� ר$ �אח ב�ה ו ש� �ח .מ��ר יות ל$אמ ח� נ�ה ה� ב$ר ד� �ת י לך: "ו צ�פ�ה! ס�ר�תוסטר�א, א� �ה ומ ב פ ה יוש$ ך א�ת� ר א�ל א�ש ?"ה�

ר �אמ� �י נ�ה ו א ע� ר� ט תוס ר� ס� י: "ו ר� ה ב�צ�ע בא�ש �כ�י הוג�ה! מ� אנ י ו ר� גות עוד בא�ש �ה אז מ$ י מ$ לת� ד� נ$ה ח� ה�ל�י פע� ק במ� נ�ה". – ר� ר �אמ� �ת יות ו ח� פנ�ה ה� �תוס� ר: "ו א$ל�ה כא�יש א�ש� ים ה� ב�ר� ד �ב$ר א�ת ה� ה ד נ$ה א�ת� ה�

ת כ�ל לו ר� ר. טוב-ע�ת� כ$ל�ת כב�ד אש� י ת מ$ �ם ש �ה בי ה שוכ$ב פ ין א�ת� א$ נ�ה?" – ה� א ע� ר� ט תוס ר� ס� וים: "ו�י�שח�ק א� ם ל$צ�ים ופת� ר ל�כ�ם א�ת, הוי א�ת� ם ל�בח� יבות� ט� Fה ה לכ�ם-מ� ש ן ג�ם א�ת: מ� אולם ה$ �את-ו זף, יד�עת�ם �ד� �ם נ י �נו כג�ל מ� ינ א$ י כ�ב$ד ו ר� ל�י: כ�י א�ש ע� פ$ץ ל�סור מ$ �נו ח� ינ א$ יץ הוא ב�י ו א� וה�י�ה מ�שפ�טו, מ$

כ�ה �פ�ת נ�ת� פ�ט ז ". –כמ�ש�יו �ית לפ�נ נ �צבו ש$ י ת י כ$ן ה� ר$ �אח ב�ה ו ש� �ח ב�יב לו כ�בדות מ� ב�יב ס� ל�כנ�ה ס� �ת$ �ית ו נ יו ש$ יות� שו ח� ר ח� אז ה�ת

�ר נ�ה ל$אמ ב$ר ד� �ת נ�ה ו ע�מוד �ת� י לך: "ו ה הול$ך! ס�ר�תוסטר�א, א� ר א�ת� ב�ר א�ש� ד� ש ה� �ר� �ה א$פוא ש ז � היב צה� ה� יום א�ל יום ה�לך ו יר, מ� ח� ה�ש ה, ה�לך ו ת� פ�ש ין ה� ינ�ן כע$ ע$ �לב�ינו ו יך י ע�רות� ר ש� א$ה? בעוד א�ש� ר

ך �פת �ה בתוך ז ב פ ה יוש$ נ$ה א�ת� �ר !" –ה� ב$ר ל$אמ ד� �י ק ו ח� א ש� ר� ט תוס ר� ס� פ�ע�ם: "ו �ברות ה� ן ד ה א�ת� ,מ�ן! ח�יות�י ת� ק �פ�ת: אכ$ן צד� ז ב�ר ה� י ע�ל ד ת� ב�ר י כ�י ד� את� ט� �י. ח� נ צ�א� ר מ ר, א�ש� י א�ש� צ�א א�ת כ�ל פר� �מ �ה י זל יב א�ת. ב�ש$ ע� ר ה$ י הוא א�ש� ב ג�יד� ר� ב�ש בק� ד ק ה� ה-ר� יש� ר� �ח פ�ך למ� י ה� ת� מ� א�ת נ�ש י ו מ� וה�ח�יות". – ד�

א: "ע�נו ר� ט תוס ר� ת� ס� ב�ר נ$ה כ$ן ד� צנ�ה א$ל�יו!" ה� ל�ח� �ת� ר; "ו יום ל�ע�לות ע�ל ה� ין ע�ם ל�בך ה� א$ אול�ם ה� וא כ�ל? נ�ש� בע�ה מ� יום פ�י ש� ה ה� ית� אות� א� ר� ץ ו ם א�ל ה�אר� ך מ�ש� ב�יט ב�יב ובה� ס� ר מ� רוח� א�ש� נ$ה צ�ח ה� ה�

ר". – ה�י�מ�ים �אמ� �י נ�ה ו א ע� ר� ט תוס ר� ס� ב$ר כ�לב�ב�י: "ו יום ולד� י ה� ן ל�יע�ץ אות� יבות� ט� Fה ה א�עFל�ה נ�א ל�י: מ�א ר נ�ש� �י! ע�ל ה� י ב�ש ד� ם ד כ�ין לפ�נ�י ש� י לה� יות� צנ�ה נ�א ח� מ$ א� אול�ם ה�ת ב�ש, ו �ה-ד י �ה ים י ב�ש, כ�כ�ר� -ד

ב �ה� ח, ז ר� צ�ח כ�ק� טוב ו ל�ב�ן ו ב�ן, צ�הוב ו ר ים א�ת ק� ר� רום ה� ם ב�מ יב ש� ר� ק $ש ע�ם ל�ב�י לה� ".ה�דב�ש-כ�י י–

יו ע�ד ה�לום ר� �לכו אח ר ה� יו א�ש� יות� �יו א�ת ח� לפ�נ ל�ח מ� ש� �י ר ו ה� רום ה� א ב�מ ר� ט תוס ר� יות ס� י ב�ה ה� �י �פ�ן, ו �י וה לנ�פשו ד הוא ע�ת� �ד$ א כ�י ב �ר �י �ה ו �כ �ה ו ר: – כ �אמ� �י ב�יב�יו ו �ב$ט ע�ל ס �י ק בכ�ל ל�בו ו ח� :אז ש�

ב�ן" ר י ק� ת� ר אמ� ב�ן ו ר ם ק� י בש$ את� ר� נ$ה ק� יל�ה. דב�ש-ה� יות מוע� �ה ופת� י ז ב�ר� �ה ד י ה ה� מ� ר ק ע� אול�ם ר� !וב$ר א�ת י לד� ע�צור עוד לרוח� ין מ� א$ ר ו ה� רום ה� ה ב�מ ד ע�ת� �כ�י עומ$ נ$ה אנ י-אכ$ן ה� י לרוח� פש� י ח� ב�ר� ד

יות $י ח� נ ב$ר באז י לד� �לת� �כ ר י כ�ל א�ש� �ם מ� י ת� בע� ים-ש� ד� �ד ע�רות ב י ב�מ ים ובעוד� ד� �ד ר לב �ת א�ש� .ב�יב�ן ר י ל�י ק� ב�ן ומ� ר ה ל�י ק� ן ל�י! מ� ר נ�ת� �י א�ת א�ש� נ �$ר א פ�ז ק מ �ם, ר� �י פנ $ר באלפ$י ח� פ�ז מ �כ�י ה� �ה; אנ יך ז א$ ו

יב ר� ק �ה – ה� א ל�ז ר� !א�קכ�ה �אש ח� יותו ל�י ב�רות בר י א�ם ל�ה י ב�לת� אלת� ב�ש לא ש� י ל�י ד אלת� ר ש� כ�א�ש� מאות: ו ח �פ�ת צוף ומ� נ

ק ת� ר רוח�, מ� כ�ל ב�ע�ל כ�נ�ף זוע$ם ומ� ק ו �ב ה�שוק$ ד ל$יה�ם ג�ם ה� �ק א תוק$ �ש ר י :א�ש�ה-ב�רות– ר� ים נ�בח� קוש� ג�ים, י ד ד� צוד$ כ�ל מ �ד ו אל לו כ�ל צ�י �ש ר י $י. כ�א�ש� ינ ץ בע$ ה ה�אר� ת� י נ$ה ה� כ�י ה�

א �ד פ�ר� �ת כ�ל צ�י ו �א ד ת� מ� ג�נ�ת ח� יות ע�בות ו �ע�ר ח� ל$א, כ�ל כמו י �ם ג�דול ומ� ה כמו י ת� י ינ�י ה� אול�ם בע$ ו,ור�ב תהום

�ים– נ ט� ר ס� ים ו ג�ים צב�ע� ל$א ד� �ם מ� ל�ים, י $י א$ וו ג�ם בנ א� �ת ל$יה�ם י �ר א �ג�ים, א�ש� י יו ג�ם ה$ם לד� ה� ות ש� ל�יכ$י ר� ש נות: ולמ� ט� ע�ם ק ץ פל�אות ע�ם גדולות ו לאה ה�אר� נ$ה כ�כ�ה מ� .ה�

ם ץ ה�אד� אף כ�י א�ר� ם, ו �ם ה�אד� �ה י כ�ת-א�ל: – ז יום א�ת ח� ל�יך ה� ש �כ�י מ� �ה אנ א-ז ר� א�ק ר ל�י ו ב א�ש� �ה� ז :ה�ל�י נ�א ע� ם, ה$ הום ה�אד� !א�ת ת

נוצצ�ים �ך ה� �י נ ט� ר א�ת ס� �ך ו ג�י י א$ל�י א�ת ד� יא� ק� ��ה ל�י נ�א ו ע� !ה$ג$י פלאות ד יום א�ת מ� ש ל�י ה� �כ�י יוק$ י אנ קוש� ר י בח� !אד�ם-במ�

יום א�ל-א�ת– ל�יך ה� ש �כ�י מ� י אנ ר� א�ל-א�ש ק ו ח� ר ב-כ�ל מ� ח� ר ב, כ�ל מ� ר� �ע �ם ומ� י ר� Lצ�ה ח ו ר� ז ן, א�ל מ� ע� למ�ל�יו ע�רו ע� ת� ה�ש זו בו ו נ�אFח י ו ר� שו בא�ש נוק ם ו ג$י אד� �ע�לו ל�י ד א�ה א�ם לא י .א�ר

ר-ע�ד– הום א$ל�ה א�ש� י ת ק$ Dמ�ר ל�י – ע י א�ש� יא� י א�ל ש� ע�לו ע�מ� ר ו ת� נ�ס �י ה� �ו �אש ו כו א�ת ר �ש א�ם ים ג$י אד� י ד ד$ צוד כ�ל מ ע מ� ר� �ע�לו א�ל ה� ים י ק� ע�מ� ית. ב�מ� אש� ר$ אז ומ� י מ$ פ�ט� �ה מ�ש ז י ו ח� �ה אר נ$ה ז :כ�י ה�

שוא$ב ומוצ�יא ל�ה ו �ע �כ�י ומ� ך אנ ן, מוש$ אמ� ן ו מ$ א� �כ�י ומ ן אנ �ים א�ל נ�פשו, אומ$ ב$ר לפ�נ נ�ם ד� ר לא ח� :א�ש�יות-הFי$ה א�ת" ל�יך ל�ה ר ע� !"א�ש�

ל�י ם א$ $י ה�אד� לו נ�א בנ ��ע ע�ל כ$ן א$פוא י �ג�ידו ל�י: ו ר י כ�ה א�ל ה�אותות א�ש� ח� �כ�י מ כ�י ב�א, כ�י עוד אנקוע� ל�י; מוע$ד ל�י ל�ש ה ע� ר שומ� �י ככ�ל א�ש� נ �ם ג�ם א ב אד� ר� ע� עוד בק� �י שוק$ �נ ינ .א$

ג ל�ע� ה ו מ� ר ל$א ע� א�ים מ ים נ�ש� ר� $י ה� �ה ע�ל פנ כ�ה פ ח� �כ�י מ �את אנ ל�ז ך רוח�, ו לא א�ר� צ�ר רוח� ו �י לא ק נ ��א ,ויות לו רוח� ל ה ל מ� ד� ן כ�י ח� �ע� כ�ח – י רוח� ש� ך ה� �ר� ר ג�ם א�ת א ק א�יש א�ש� ר� ".מ�ש�א"ו

�י י �יח� ל�י מוע$ד ד� נ ל�י מ� נ$ה גור� ל�י: – כ�י ה� �י גור� נ כ�ח� נ�ם ש אDמ ב�ן גדול�ה? ה� ר א� ב הוא מ$אח� א�ם יוש$ או ה�בוב�ים ד ז צוד$ צ$ל ומ ?בתוך ה�

אז ולעול�ם ר מ$ �ה א�ש� ל�י ז ל�יו ע�ל גור� �י כ�י ל�ב�י טוב ע� נ �י א ח� יץ ב�י, ו �א� לא י �ש ב�י ו �ג ר לא י ב א�ש� ע$ק�זות ��יח� ל�י להוללות ולפ�ח �נ ג�ים: ומוע$ד י �ה ל�צוד ד� ז ג�בוה� ה� ר ה� ה� יום ע�ל ה� י ל�י ה� ל�ית� .כ�י ע�ל כ$ן ע�

ג�ים �צוד ד� ים לב�ע�בור י ר� �אש ה� עודו ע�ל ר ם מ$ ל�ה אד� ע� ר? ה� �א�ש� פ$ץ ו �כ�י ח� ר אנ יא א�ש� יות ה� לו ג�ם פת� ור ה� רום ה� �ה ב�מ ה פ �ש� �כ�י ע �ב: אנ ר פ�ל כמו חוג$ג מ$ ם ב�ש� ב�ת ש� �ם מ�ש� י ת� בע� ר הוא ל�י ש� נ$ה נ�בח� ה�

�ב ר �א$ף ח$מות מ$ ש �ם ו י פ�ת� ק ש פ�ש$ �ה מ י ר א�ה �א�ש� צ�הוב – ו �רוק ו �י י א$ה פ�נ ר ם מ� פ$ך ש� $ה� ר י �א�ש� כות ו ח�צ�ר רוח� �ה ק י א�ה ים ו ר� �וך ה� דוש בת ע�רות ק� ל$יל ס �ה י י ר א�ה �א�ש� כות ו ת, ח� ח� ת� ים מ� ק� ע�מ� א א�ל ה� �ר$ ק :ה�

עו ל�י" מ ים, ש� ב�ט אFלה� כ�ם בש$ ר א�ת �ס$ י �!"פ�ן אי ח$מות כ�א$ל�ה �י ע�ל חוגר$ נ ��ע$ף א לא כ�י ז ל$יה�ם! ו �ק ע ח� י! ה�לא טוב�ים ה$ם ל�י לב�ע�בור א�ש צר$ ה$ם ק� ו

א$ל�ה גדול�ים ה� ה ה� ר� ע� ס פ$י ה� Dד – כ�ל ת� א יום א�ת, רוח� ע�ד ל�מ פ�ים להוצ�יא ה� ��א ם או-ה�ש כ�ל רוח�ים צ�ח� �צ�ח נ !ל�כלוא אותו לנ

ב$ר א�ל ד� ל�י – לא נ גור� �י ו נ �ב$ר א�ל " ה�יום"ואול�ם א ד� לא נ ים"ו צ�ח� $צ�ח נ ך רוח�": לא לנ �ר� $ש ל�נו א יב$ר $נו לב�ע�בור ד� י ליון ד� �ע�בור. ומוע$ד ומוע$ד ע� לא י �בוא ו ר י $ש יום א�ש� .כ�י י

�ע�בור לא י �בוא ו ר י �ה א�ש� י הוא ז �ה ה�? מ� ר ל�נו" ז�ר"ה�לא ז ג�דול א�ש� גדול�ה, ה� ם ה� ל�כ�ת ה�אד� מ �את מ� זה חוק� ר ה� �ים – –, ו נ א לאלפ$י ש� ר� ט תוס ר� ל�כ�ת ס� מ מ�

�ד א ק מ ח� �ר י �חוק"ה �ה" ר� ר כ�ז ל�יו ל$ב? א�ש� ים א$ ה ל�י כ�י א�ש� קו מוצ�ק הוא ל�י –! מ� �ח אול�ם ג�ם בר� ו�ה ז סוד ה� י ד ע�ל ה� �כ�י עומ$ גל�י אנ י ר� ת$ .וב�ש

סוד נ$צ�ח– ל י $י עול�ם מוצ�קות-ע�ל, ע� $י אבנ עול�ם, פנ אז ומ$ �ה מ$ ז ה ה� ש� ק� ה� ג�בוה� ו ר ה� ה� רום ה� ,ע�ל מא�לו ש� כ�ים ו ר� ד ת ה� ש� �א א�ל פ�ר� ר ב�א�ים א$ל�יו כ�ל ה�רוחות כב ?ולאן? ומ$אן? א�י$ה: א�ש�

י ק� �ח �ה ש� ה�טוב�ה, פ יאה ו בר� י ה� זות� �י א�ת פ�ח ק� �ח נוצ$ץ! ש� ג$ך ה� �חוק ל�ע ל�יכ�י א�ת ש ש ים ה� ר� �אש ה� ר !מ$ג$י ר ד בח� י ל�י בנוצצ$ך א�ת מ� !אד�ם-צוד�

�ן – אותו דוג�י י נ ב�ר ובכ�ל ע� י בכ�ל ד� י ולנ�פש� צמ� ר ל�י הוא לע� א�ת א�ש� ים ו �מ� י ר ל�י הוא בכ�ל ה� א�ת א�ש� ול�י ל�י נ�א א$ �ע אותו ה� ם ו ג�ים, ל�י מ�ש� ד� י ה� ד$ צוד כ�ל מ ע מ� ר� �י ה� נ �כ�ה – א ח� �י מ נ �.כ�י א$ל�יו א

י ד� י ר ד� י, ר כ�ת� ע�מ$ק, ר$ד! א�ת ח� י, ה� ר� ר לא�ש ש א�ש� ה ה�מוק$ תוק! א�ת� מ� לך ה� ע$ף א�ת ט� ר א�ת�ה, ה�ב�ש ל�ב�י י, נ�שכ�י! ד כ�ת� ר, א�ת ח� �ד$ ק �גון ה� י ן כ�ל ה� !א�ת ב�ט�

�י ינ ת ע$ י א� ד� י ר ד� $י! ר ם כסוי ידות ה�אד� ים ע�ת� צDמ� �ב�יב ל�י ומ�ה ע ס� ר מ� ים א�ש� �מ� י ב�ים ה� ה ר� הוי מ�ים דומ� מ ד� �ים! ה� נ ם ה�שש� �ד� ה ע�ם א מ� מ� ד ב�ה ה� ה ר� ע�ל ל�י – מ� מ� �ת כ�ל! ומ� ה פדוי נוח� מ ה ה� צDמ� � מ�ה ע

!ע�ב

ב�ר ת ש� ק� ��ע זה ר� ע� מ ח ה� $י פ�ת� ר ל�פנ �ית ע�ל אבנו א�ש� נ ב ש$ �ש� א י ר� ט תוס ר� ס� יום ו ת ה� ר� Lח מ� י מ� ה� �י ר ע�מו, ו יות א�ש� ח� ה� ו

ש ד� ב�ש ח� ג�ם – ד ש ו ד� ף ח� ר� ב$א ט� $י חוץ לב�ע�בור ה� טו ע�ל פנ $ר, פ�ש ן פז �ש� י ב�ש ה� ד כ�י א�ת ה�רון ס�ר�תוסטר�א �ט ה�אח �ר� ק כ�ל$הו ע�ד ה� �י $י, ו ה ע�ל פנ ק� Dח �יתו מ בנ צ$ל ת� ה ו ט� �דו מ� ב ובי י הוא יוש$ ה� �י ו

פ�ל�ץ יו – אז ה�ת בות� ש ח יו מ� לא ע�ל צ�לו ה� ל נ�פשו ו אול�ם לא ע� בות – ו ש� �ח ב מ� ל�בו חוש$ ה ו מ� ד� �א ה�יו ת� ח ג�ז ת� �ר �י מקומו ו �ם מ� א �י, פ�ת נ נ$ה עוד צ$ל ש$ ה� �ד צ�לו ו אה ע�ל י א. כ�י ר� ר� ט תוס ר� ר ס� ה$ מ� �י �ב$ט ע�ל ו �י ו

אFמ�ת ב�יא ה� �יו נ נ$ה לפ�נ ה� א ו �ר �י ם ו �ק� �י ב�יב�יו ו ה ע�ל. ס ק� אותו ה�ש כ�יל ו Fא ר אותו ה� א�יש הוא א�ש� ה� וים �מ� י ד ה� נו באח� לח� Dר, ש� ה ל$אמ ד א�ת ה�תור� ל�מ$ גדול�ה ומ $פ�ה ה� י �ע ב�ר ה� נ�ב$א אז א�ת ד הוא מ :ו

�ל" ד ל�כ פ�ט א�ח� ש �ה, מ� �ו ב�ר ש ין ד� כל�ית, א$ ין ל�עול�ם ת� ת, א$ נ�ק� ח� ע�ת מ ד� נו". ה� Dא�יש ש $י ה� אול�ם פנ ויום ע�ד ה� אז ו �ד מ$ א �יו, מ ינ א א�ל ע$ ר� ט תוס ר� ב�יט ס� ר ה� כ�א�ש� פ�ע�ם, ו �ב�ה$ל ל�בו בו ג�ם ה� �י נ$ה: ו כ�י ה�

�יו א$פ�ר עופפו ע�ל פ�נ ין ה� ים כע$ ק� עות ובר� .נבואות ר�א ר� ט תוס ר� ה בל$ב ס� נ�ע�ש� �ב�ן א�ת ה� �י ב�יט ו אFמ�ת ה� ב�יא ה� ר, ונ י כא�יש א�ש� ה� �י �יו ו �דו ע�ל פ�נ ב$ר א�ת י ��ע �י ו

�יו פ$ץ ל�מחות א�ת פ�נ �ה; ח� ז פ�ט ה� ה כ�מ�ש א ע�ש� ר� ט תוס ר� ג�ם ס� $יה�ם, ו נ ל$יה�ם ל�ב�ם ג�ם ש �ב א אז ש�ע�ט קו כ�מ ז ח� �ת �י ע$הו, ו ם א�יש לר$ �ד� נו א�ת י �ת �י ית, ו ש א�ת בר� ד$ ים ה$ם ל�שוב ולח� ר� י לאות כ�י אומ ה� �י ו

ם לומ� .שר א אמ� ר� ט תוס ר� ס� �א�ך: "ו ה ל�י בב גדול�ה, ב�רוך א�ת� $פ�ה ה� י �ע ב�יא ה� ד! נ �ית� ל�י באח� י א ה� ו ן לא ל�ש� ה$

י ח� בב$ית� אור$ �י ו נ לח� Dח� א�ל ש ים אור$ �מ� י י; ה� יום בב$ית� ה ג�ם ה� ת$ �ל וש ן, אFכ �ק$ ל�ח נ�א ל�י א�ם א�יש ז וסן לח� Dש ך א�ל ה� ב ע�מ $ש$ ל$ז י ע� ן!" – ו �ע� �י א�ה א$ל�יו ו ת� אFמ�ת ה�ש ב�יא ה� ל$ז: ונ ע� ן ה� �ק$ ז �ה ה� ה ז נ�ם א�ת� אDמ ?ה�

$ה נ�א י Fנ�ם ה יות, ס�ר�תוסטר�א, אמ חפוץ ל�ה ר ת� א�ת א�ש� �ה ו י ה ר ת� ע לך כ�י כב�ר, א�ת א�ש� אול�ם ד� ו�ת �י נ Lך א אה אות נ�ש ע�ט ו רום – עוד מ �ה ב�מ� יך פ �מ� לאו י �את-מ� ך ז ת �ב�ש ך מ�תוך י יט וס�ר�תוסטר�א!" ש$

א ר� �ק �י יו ו ב�ר� ק ל�ד ח� �ב$ש ל�י כ�כ�ה: "ש� נ�ם י אDמ נ�ה?" ה� אFמ�ת ע� ב�יא ה� ב�יב: "ונ ס� ר מ� ג�ל�ים א�ש� נ$ה ה� ה�ע�לה ך עול�ים ה�לך ו ר גדול�ה ,לה� ה ה� צוק� מ ה� ג�דול ו ב�ר ה� ה$ם ג�ל$י ה�ש� �י; ו נ Lעו ג�ם א�ל אנ�ג ע�ט ו -עוד מ�ה ז ך מ� או אות נ�ש ך ו יט �ד". ש$ א תומ$ם מ �ש �י א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד י ה� ר$ �יש אח ר� Fא ה�ח ר� ט תוס ר� ס� ונב�יא. ו

ר �אמ� �י יף ו אFמ�ת הוס� ב�ר: "ה� ע� עוד ד� ה שומ$ ין א�ת� א$ �ל�ה? ה� ע לום הול$ך ו �ע�ד ה ים ו ק� ע�מ� מ� א�ם לא מ��ע$ף ז ה� �ע$ר ו ס קול ה� מוע�?" – ה� ה ל�ש נו ה�ט� א�ת אז ה ו יש ג�ם ע�ת� ר� Fח א ה� ר� ט תוס ר� ס� ע קול: ו מ� אז ש�

ב ר� ב�ר ג�דול ו ת ש� ק� ��ע הום, ז הום א�ל ת ן ת ר נ�ת� �א�ש� ו ו ד� �ח הומות י ת או ה� ר נ�ש פ$ץ א�יש. א�ש� כ�י לא ח��ד א ר מ �ה קולו מ� י ר ה� ב א�ש� צרו ע�מו – ע$ק� ה�ם לע� .מ$

רונ�ה �א ב�אח ר� א ק� ר� ט תוס ר� ס� ע: "ו ר� נ�ב�יא ה� ב�ר! הוי לך ה� ת ש� �ע�ק� �את ז יא, ה�לא ז ם ה� ת אד� �ע�ק� ,זחור �ם ש� ץ מ�תוך י פ�ר$ ת ר ת� ה. א�ש� אול�ם מ� ג�ע א�ל ל�ב�י-ו �את כ�י ת� ב�ר ז ת ש� ק� ��ע רון! ז �ע ה�אח פ�ש� נ$ה ה� ה�

ה עת� מ� �ד� י �יום – ה נו ע�ד ה� מ� י מ� י א�ת נ�פש� כת� ש� ר ח� מו-א�ש� ?שא! ח�מל�ה– ר� ט תוס ר� יו – הוי ס� �ד� י י ת$ א א�ת ש �ש� �י ל$א ו ב ל$ב מ� ר� ק� אFמ�ת מ� ב�יא ה� נ�ה נ נ$ה! ע� א$ה ה� ר

רון �ע�ך ה�אח ך א�ל פ�ש יא אות ש� י לב�ע�בור ה� !"ב�את�ג�דול א ו י נור� ה� �י פ�ע�ם ו ץ עוד ה� פ�ר$ ב�ר ה�ת ת ה�ש� �ע�ק� קול ז א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד עו ה� מ ע�ט נ�ש כ�מ ו

�נ�ה אש ב�ר� רוב מ� ג�ם ק� �נ�ה ו אש ב�ר� א. מ� ר� אFמ�ת ק� ב�יא ה� א: ונ ר� ט תוס ר� עת� ס� מ� עת�? ה�ש� מ� ש� �ק? ה ה�לא ר�א �ר$ ל�יך הוא ק ק א$ ר� �ה ו ז נך ה�קול ה� ע� �א, ב�א: למ� ג�יע�, ב�א, ב רון, כ�י ה�מוע$ד ה� �ג�ע ה�אח ר� ג�יע� ה� !" –ה�

א$ל�ה ים ה� ב�ר� ד י ה� ר$ �יש אח ר� Fא ה�ח ר� ט תוס ר� ס� ח�, ו י כפוס$ ה� �י אל ו יתו ש� ר� �ק באח ר� נ�בע�ת ו ל ו הוא נ�בה� וע�פ�ים ם: ע�ל ס א ל�י ש� ר� �ק ר י י הוא א$פוא א�ש� ?מ�

�ז נ�ה בע אFמ�ת ע� ב�יא ה� עת�: "ונ �ד� ר! ס�ר�תוסטר�א, ה�לא י ת$ ת� ס ה מ� �ה א�ת� ה ז ם? ל�מ� נ$ה הוא ה�אד� ה�ל�יך צוע$ק א$ ל�ה ה� �נ�ע !"ה�

אה �ר �ב י ר �צע�ק מ$ �י ל ו לח$ ח� א ה�ת ר� ט תוס ר� ס� ל�ה: ו �נ�ע ם ה� א�ם ה�אד� �ה? ה� פ$ץ ז �ה ח� ה ז אול�ם מ� מ�ה ז�ה? ו�ה פ$ץ ז ל�ה? ח� �נ�ע ם ה� נ$ה ה�אד� �ה! ה� �ה פ פ$ץ ז �ה ח� ה ז אול�ם מ� $ע�ה? – ו ה עורו ז כ�ס� .אז ה�ת

א ר� ט תוס ר� את ס� �ר ב�ר ע�ל י נ�ה ד� אFמ�ת לא ע� ב�יא ה� ים, ונ ק� ע�מ� ע למ� מ� �ש �י �ין ו ז Fא ר, כ�י א�ם ה� י כ�א�ש� ה� �י וב�ר ע ד� מ� לא ש� ה ו ה כב$ד� ת� י ה ה� מ� מ� ד ה� �ין ו ז �א יך לה� אFר� א, ה� ר� ט תוס ר� �ית לס� נ �יו ש$ ינ פנ�ה א�ת ע$ אז ה�

רוע$ד ד ו נ$ה הוא עומ$ ה� א אותו ו �ר �י .וצ$ב ר בקול ע� �אמ� �י ן ו �ע� �י א: ו ר� ט תוס ר� יד! הוי ס� ק� �ר רו י ר א�ש �ה כא�יש א�ש� ד פ ה עומ$ ין א�ת� �י כ�י א$ נ �י א ח�

ד; אותו ק$ ר� ד ת ק$ ע לך כ�י ר� אול�ם ד� �י, ו ינ צ�ה לע$ �ה אר פול פ לא ת� !וך �י ובחול�לך כנ�פש ינ �ה לע$ ך פ ד ק אול�ם ג�ם בר� ר ל�י א�יש, ו �אמ� רון: אל נ�א י �ל$ז ה�אח ע� א�יש ה� נ$ה ה� ה�

�ה ד פ ק$ ר� !"מ�ה �ה א�יש כ�ז ש לו פ א$ל�ה לב�ע�בור ב�ק$ ים ה� רומ� מ �א א�יש א�ל ה� �ב נ�ם י ק לח� �ה: ר� צ�א פ �מ ע�רות י ק מ ר�

ים בא� ח� ת ן מ� ע� ים למ� בוא� �ח ע�רות ומ� כפלות מ �ים, ומ� מונ ט י מ� ר$ ד ח� ר ו לות אש� ח� �ה מ צ�א פ �מ אול�ם לא י וים ש� ד� �ר ח ה�ב אש� י ז ג�יד$ .ו

ים כ�א$ל�ה ד� ים ובוד בור� ר א$צ�ל ק צ�א א�יש א�ת ה�אש� �מ �ה י ר – א$יך ז ר! אש� ש א�ת ה�אש� ל�י לב�ק$ ע� ה�ים כ�ח� ים נ�ש �מ� י י ק$ ח� ר ן ובמ� ד� $י ע$ י $י א� רון ע�ל פנ �?ה�אח

�ל ד ל�כ פ�ט א�ח� אול�ם מ�ש �ה, ו �ו ב�ר ש ין ד� נו, א$ ש$ יל בב�ק ין מוע� ינ�ם עוד, א$ ן א$ $י ע$ד� י ג�ם א� !" – –ואFמ�ת ב�יא ה� נ�ח נ Fא� א, כ�כ�ה נ ר� ט תוס ר� �ם רוח� ס� א י פ�ת ח� �ת רונ�ה ו �תו ה�אח תו א�ת קול אנח� אול�ם בת� ו

$אור לו �י �כון ו �י את אור, ו ר� ל�ה ל�ק י בור ע� ק$ ע�מ� מ� ר מ� �ם כא�יש א�ש� א י פ�ת ה� �י ים! לא! לא, "ו לש פע�מ� ש� ו

ך!" לא מ� �ם מ� י ת� בע� י ש� עת� �ד� �את י נ$ה א�ת ז נו – ה� ק� ל$ק א�ת ז ��ח �י �ק ו ז א בקול ח� ר� $י! כ�כ�ה ק� י $ש עוד א� ין ד� �ה! ע$ ז ש מ� ר$ �ח �פ$ח�, ה� י ת ק א$ב�ל מ� ה ש� !א�ת�

�ה �ה כ�ז יף פ ע� ר ה� ל לך מ$ ד� ��ם, ח י ר� Lי צ�ה$ ם ל�פנ נ�ן ג�ש� �ה ע �ב! א�ת� ר �ה ל�ח מ$ ד פ �כ�י כב�ר עומ$ ין אנ א$ ה�טוף כמו כ�ל�ב ש� יך ו נואות� ?ת

�יך פ�נ ח� מ� �י בור$ נ ��א אנ�ה ו ד אנ�ה ו נוד� ת �י מ� נ �ה א ע�ת� א�יב�ש, ו �פ�ל$א: לב�ע�בור א�שוב ו ה אל נ�א י א�ת� ו�יך ינ ים! בע$ ח� ל�ה אור ק �יך לא�יש מ� ינ ב בע$ ש$ �את א$ח� ל�ז ��כ�י? ה אול�ם ה�לא בתוך גבול�י אנ !ו

ת� ר ר אמ� ל�ה א�ש� �נ�ע ם ה� ב�ר ה�אד� �ה – כ�י, ה�ב�ה נ�א: וב�ד ר פ ע�רות א�ש� י ג�ע בתוך ה� שו כ�ר� ב�ק ��א �י ו נ נ ה�תו �ע�ק� ם ב�אה ז נ$ה מ�ש� ם! ה� ל�יו ש� ה ע� מ� ע�ה ק� �ה ר� י ע� א�ם לא ח� י יוד$ .ומ�

נ$ה הוא בתוך גבול�י בות, ה� עות ר� יות ר� �ה ח� י פ $ש א�ת� נ�ם י צ�א אותו כ�י אמ מ ע�ה לא ת� ל�כ$ן כ�ל ר� ". –ור ל�ל�כ�ת �אמ� �י �פ�ן ו �י א�ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד א א�ת ה� ר� ט תוס ר� ב$ר ס� ב�יא. ובד� אול�ם נ ר-ו �אמ� �י נ�ה אותו ו אFמ�ת ע� :ה�

ה !ס�ר�תוסטר�א, אכ$ן ע�רום א�ת��י נ מ� י מ� יות נ�ק� פ�צת� ל�ה י כ�י ח� עת� �ד� עות! י יות ר� ב לח� ל�אFר� ע�רות ו י ר לך ל�רוץ א�ל תוך ה� ל�כ$ן נ�בח� !ו

�ה יע�ך כ�ל ז ה יוש� ב�ל מ� ��ה? א �י פ נ צ�את� בת� ומ ש� ב ו ע�ר� �א ה� י; ה�לא כב �ית� י ה� ב ו �את א$ש$ ך ז ת ר� ע� בתוך מל�יך כ�ה א$ �א�ח� ה – ו כ�ב$ד כמו קור� ך רוח� ו !"א�ר�

א ג�ם הוא ר� י ל�כתו ק� ד$ א מ� ר� ט תוס ר� ס� יך: "ו ב�ר� י כ�ד ה� י ג�ם לך! י ת� ר� ע� �ה ב�מ ר ל�י פ אול�ם כ�ל א�ש� וי, הוא ח� ה אור !א�ת�

�ה צ�א פ מ ב�ש ת� ר ג�ם ד $ש א�ש� א�ם י �ם, ו ת� אותו ע�ד ת ק ל�ק� ק, ו �ב ה�שוק$ ד ה ה� ת� בו א�ת, א�ת� ק ת� ה�מ ו$ינו טוב$י ל$ב! נ�שמ�ת�ך נ �ינו ש י ה� ב ו ע�ר� �א ה� .כ�י בב

�ה– ז יום ה� ב�ר ה� ים כ�י ע� ח� מ$ ד! טוב$י ל$ב וש ק$ ר� �ב מ ה לד �ית� ל�י א�ת� י ה� י ו יר� י א�ת ש� ר� �מ .ובז�ה ין ב�ז אמ� ה מ� ין א�ת� א$ ך? ה� �אש ה בר �יד א�ת� נ ב�ה נ�א? א�ם מ$ ן, ה�ב�ה נ�א, ה� �ק$ ז �ב ה� ד ה ה� ע! א�ת� אול�ם ד� ו

ת ב�יא אFמ� �כ�י – נ ".לך כ�י ג�ם אנא ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ל�כ�ים מ ים ע�ם ה� ב�ר� ד

איו ר� יו וב�יע� ר� א הול$ך בה� ר� ט תוס ר� ס� כונ�ה נ�פל�אה, ו נ$ה ת ה� ת ו ע�ה אח� ל�ך ש� �ה יק מ� ח� �ר ם י ר� עוד ט�

ך. ל�קר�אתו ר� ד� ה, כ�י ע�ל ה� ת ע�ת� ד� ר ל�ר� ל�יה� אמ� ר ע� �רות, א�ש� ג ��ח רות ו �ם ע�ט� ל�כ�ים ע�דוי $י מ נ ב�או שים צבוע�ים יט� י צב�ע�ים כמו ע$ כDס$ ן ומ ג�מ� א, אר ש� מור ע�מוס מ� �יה�ם ח ג�ים ב�יד$ ��ה ה$ם נ א. ו ר� ט תוס ר� ס� ו

ר א�ל ל�בו �אמ� �י א�ה ו ת� �ה: "ה�ש י פ לת� ש� מ ת מ� מ� א$ל�ה ולאד ל�כ�ים ה� ה ל�מ ב$א א�ל?" מ� ח� �ת �י ר ו ה$ מ� �י -וים יח� ש� ד ה� ת לאח� ח� ת� ם. מ� ר הוא ש� קום א�ש� מ� ל�כ�ים ע�ד ה� מ ג�יע� ה� י בה� ה� �י צ�י, ו �ב$ר ב�ח י-אז ד� ה� �י קולו ור �אמ� �י ב$ר לנ�פשו ו ד� רו: " כ�מ �ג�יד ל�י א�ת פ�ש י י �ד ומ� א ב�ר מ ד� �כ�י רוא�ה? אכ$ן נ�פל�א ה� ל�כ�ים אנ $י מ נ ש

ד מור א�ח� �ק ח ר� !"ום ב�א ה�קול ר מ�ש� מ�קום א�ש� �ב�יטו א�ל ה� �י קו ו �ח �ש �י יה�ם ו ת$ ח דו ת� ל�כ�ים ע�מ מ ה� �ב�יטו, ו �י בו ו י כ$ן ש� ר$ �אח ו

יו $י אח� ר, א�יש ב�פנ ין אמ� �מ� י ל�ך ה�הול$ך מ� מ� ה� נו: "ו מ� �את ג�ם א�יש מ� �חשוב כ�ז ב$ר, אכ$ן י ד� ק לא י ר� ויו פ�ת� נו ג�ם ב�ש מ� �את א�יש מ� ".כ�ז

ר �אמ� �י פ�יו ו �יד ב�כת$ נ �אל ה$ מ ל�ך ה�הול$ך מ�ש מ� ה� ין: "ו ד-א$ �ד$ �ים הוא או ב ז �ע$ה ע� �ה כ�י א�ם ר ר, ז א�ש�ע$צ�ים ים ו ל�ע� ד ב$ין ס ב�ת ב�ד� יך ל�ש� אFר� דות. ה� מ� �ה א�ת ה� כ�ח ז ש� ם כDלו ו ת אד� בר� ח� חוק מ$ י א�יש ר� כ�י מ�

".ה�טובותה ר� צון וברוח� מ� נ�ה בל�י ר� �י ע� נ ש$ ל�ך ה� מ� ה� מ�דות ה�טובות: "ו נ$ה ה� ים! ה� ח� �ר נו ב נ�ח �ה א $י מ� פנ אול�ם מ� ו

$י פנ �ה א�ם לא מ� ז מ�דות ה�טובות"כ�יום ה� $י " ה� פנ א�ם לא מ� ל�ה"ו �נ�ע ה ה� בר� ח� "?ה��ך ל$א ת מ� פסופ$נו ה� ב�ת ע�ם א�ס� �ים מ�ש� ז י ע� �ע$ ע�ם ר ים ו ד� �ד ב�ת ע�ם ב ר ש� �י א�ם לא נ�בח� נ �י א אכ$ן ח�

ינ�יו ע� ב�פוך ע$ קור$ א ו ו ב ש� ה� �ה וכסוי ז י מ� א לנ�פשו , – ור �ר$ אף כ�י ק ל�ה " ו �נ�ע ה ה� בר� ח� ".ה�א לנ�פשו – �ר$ אף כ�י ק אול�ם כ�ל". י�ח�ש"ו ה-ו �ה כDלו וב�אש� י מ� ם ר ר ש� ם, א�ש� ד� �ם נ�בא�ש בו ה� י ת� בע� ש� ,ו

�ם י ת� בע� ע�ים ש� ה$ם ר� ים ו �פא� פאוהו ר ר ר� ב א�ש� ע$ק� ים ו �מ� ב$י י Dר ים ומ ע� ל�א�ים ר� Lם ח ד� ל$א ה� ר מ� ב א�ש� .ע$ק�ה�ם ה מ$ ר ל�י ע�ת� א�כ�ר עוד נ�בח� ג�ם ה� ש, ו ע�ק$ ה ו ש� ק� ע�רום ו ג�ס ו יא ו הוא ב�ר� ח: ו �ר� א �ה ה� אול�ם ה�לא ז ו

ח �ר� כ�ל א ה מ� ב ע�ת� ש� נ�ח .ה�ה בכור� פ�ט ה� ה מ�ש $ש לו ע�ת� ים י כ�ר� ח א� �ר� �ל – כ�י א כ ר מ� נ�בח� א�כ�ר ה� ה ה� �ה ע�ת� י אכ$ן נתונ�ה! ה�

לות א�ת ש ן עוד לה� �י לא א�ת$ נ ��א פסוף – ו א�ס� �ד ה� ל�ה בי מש� מ� י! נ�פש�י-ה� ף אנש$ �ס� �ה א פסוף ה�לא ז א�ס��ים ע�רובות שונ .ת�

פסוף ר ל�א�ס� ע�רובות א�ש� ת� י ה� ו, אנש$ ד� �ח בו כDל�ם י ר ע� כ�ל: כ�י ב�ה�ם ה�ת י ו �יהוד� יב ו נ�ד� נ�ב�ל ו -נ�ב�יא ו

�ח� ב�ת נ ת$ יוצ$את מ� ה ה� .בה$מ�דות ה�טובות מ� ה-כ�ל! ה� �ה וב�אש� י מ� ל$א ר ר ל�נו מ� ע� עוד כ�ב$ד. א�ש� ין א�יש יוד$ נו: א$ נ�ח ��ה א $י ז פנ ומ�

ים ח� �ר נ$פ�ים ה$ם. ב ��ח ים ו ק� Dת ק כל�ב�ים מ ב; ר� �ה� ים ז כ�ס� ים ה$ם מ ר� מ� ת ל$י ה� �.א�ת ענ�ק �ח �ה ל�י למ� י �ה ר י �ע�ל א�ש� ג �ה ל�י ה� ז �ה, ו י מ� �ינו ל�ר י ל�כ�ים ה� מ נו ה� נ�ח �ר ג�ם א ב א�ש� �ם: ע$ק� �ם וכסוי דוי � ע

ינו נות א�בות א�בות$ ימות ש ב מ� ק� י ר� ד� �צDפ�ים ע ים ולכ�ל; ומ ל�ע�רומ� ים ו א� י ל�פת� �א� �ינו א�גורות ל�ר י -ה�ל�ה מש� ף מ� �ק� �ן בת י נ ק� נ�ה ו ק ים מ� �ש� ר ע .א�ש�

�ים �נ אש אות כ�ר� ר� ה לה$ ל$ינו שומ� ע� �ים ו �נ אש נו ר� נ�ח �ין א �ה ל�נו: א$ י ר כב�ר ה� ה א�ש� מ� ר מ� ב�ר ה� �ה ד נ$ה ז ה�א �ר� א ולז ש� .למ�

ר נ�ה א�ש� �צ�ח $י ה� פנ יב�ה ומ� כת� בוב$י ה� בות כ�ל ז ר $י ת� פנ ים ומ� �ע�ק� צ $י כ�ל ה� פנ נו ומ� ח פסוף ב�ר� א�ס� $י ה� פנ מ�ע – ר� יח� ה� ר$ $י ה� פנ כ�בוד ומ� �ת ה� ו �א ת ת� ר� �ע $י ס� פנ Dיות ומ� נ �ח י ה� פסוף: לאנש$ א�ס� ב ע�ם ה� יוש$ י ל�א�יש ה� א�

�ה ז ,ה��ה– ז פסוף ה� �ים ל�א�ס� �נ אש ר� יות ה� ל$יה�ם ל�ה �ה ע ר שומ� ים א�ש� נ�ש� �י ל�א ה! ג�ע�ל! ג�ע�ל! ג�ע�ל! א� ב�צ�ע-מ�

ל�כ�ים מ !" –ב�נו ה�נ�ה �אל ע� מ ל�ך ה�הול$ך מ�ש מ� ה� ל�ל: "ו אDמ י ה� ל�יך אח� �ע�ל ע� ג נ$ה נ�פ�ל ה� �ה. ה� $ש ב�ז עת� כ�י י �ד� אול�ם ה�לא י ו

נו בר$ נו בד� ע� אות� ".א�יש ה�שומ$�או ב �ח מ� �ם מ� א א פ�ת נ�ש$ ת א ה� ר� ט תוס ר� ס� �ם פקוחות א�ת, ו �י ינ נ�ים נטויות ובע$ יב באז ש� כ�ל-כ�י ה�ק

ים ב�ר� ד א. ה� ר� �ק �י ל�כ�ים ו מ �ג�ש א�ל ה� �י :ומו" א ש ר� ט תוס ר� ע – ס� מ� �ת ל$ב ש� ו �א ר בת� �א�ש� כ�ם ו ע� א�ת א�יש ה�שומ$ .ה�

�כ�י א אנ ר� ט תוס ר� ים, ס� �מ� י ד ה� ב�רו באח� �ה ד י �ה ה� ר כ ל�כ�ים: "א�ש� Fה ב�צ�ע ב�מ או נ�א ל�י א�ם! מ� ה ש ע�ת� ויו ים א�יש א�ל אח� בר� ד� יום מ כ�ם ה� י א�ת ע� מ י בש� ת� ח מ� ה: "ש� ל�כ�ים-מ� מ !"ב�צ�ע ב�נו ה��י י אנ לת� ש� מ י ומ� לת� ש� מ ת מ� מ� �ה אד נ$ה פ או ה� אול�ם ר רו. ו א�מ נו א$פוא ו ��ה: ע ים פ ש� ב�ק ם מ ה א�ת� מ�

י לת� ש� מ ת מ� מ� �? ע�ל אד ש ב�ק$ �כ�י מ ר אנ כ�ם א�ת א�ש� ך בל�כת ר� ם ב�ד� ם א�ת� צ�את$ ם: או אול�י מ א�ת ה�אד�?"ה�נ�ע�ל�ה

יה�ם ע�ל �כו ב�יד$ �י א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד ל�כ�ים א�ת ה� מ מוע� ה� י ב�ש ה� �י ד-ו או פ�ה א�ח� ר �ק �י נו: "ל�ב�ם ו כ�ר Dאכ$ן ה! כ�ת לב�ב$נו ב�י ח�ש �צ$ץ א�ת ע ר� ה מ �ה א�ת� ך ז ב�ר ב ד ר� נו: בח� ץ אות� �לח� ר י צ$נו א�ש� � כ�י, אכ$ן ג�ל�ית� א�ת ל�ח

ל�ה – �נ�ע ם ה� �א א�ת ה�אד� צ ה לב�ע�בור מ נו ע�ת� נ�ח �נ�ם הולכ�ים א אמל$ינו– ל�ה ע� �ר נ�ע ם א�ש� נו-א�ם: א�ת ה�אד� נ�ח �ל�כ�ים א �ה –. כ�י מ ז מור ה� �ח ב�יא�ים א�ת ה� נו מ נ�ח �ל�יו א א$

ר ע�ל ל�ה א�ש� �נ�ע ל ה� ל�ה ג�ם ה�מש� �נ�ע ם ה� י נ�א ה�אד� �יה� ה-ו מ� ד� �א $י ה� .פנגדול�ה ע�ה ה� ר� �את ה� ם ז עות ה�אד� כ�ל ר� ם: אכ$ן מ� $י אד� �ים ב�בנ �נ אש ר� ץ ג�ם ה� יפ$י ה�אר� ק� יו ת� �ה ר י כ�י. א�ש�

�ד א ע מ ר� ש ו נ�עFק� �ה ו י מ� �ל הול$ך ר כ ר ה� ב�ר א�ש� ד� ש ה� ר� Z �ה ש .זם ל�ק ה�אד� ח$ ב ב�ם מ$ ה ר� בה$מ� ל�ק ה� א�ם ח$ �ים ו �נ ר �ה ה�אח עוד ג�ם א�ם ה$מ� יום ליום: ו ר מ� �יק� י ל�ה ו ��ע אז י

פסוף-ע�ד, ה�א�ס�פסוף א�ס� ת ה� ק� א צ�ד ר� ק ית ת� ר� �ה: "כ�י ב�אח ק� �י צד� נ נ י ה� �י לב�ד� נ �ק א !" –ר�א ר� א ק� ר� ט תוס ר� ס� ע: "ו �כ�י שומ$ ה אנ ל�כ�ים? מ� י בפ�י מ �את לא פ�ל�לת� ב�ה כ�ז ה ר� כמ� ח�, ח� מ$ �כ�י ש� אנ ו

ד ל�יה� ע� �ים-ע� רוז �ל�י ב�ח ש� ל�יה� א�ת מ את ע� י ל�ש$ ת� ק ש� �ק ח� ש : –כ�י ח��נע�ם– �ן י �ז ר לא לכ�ל א רוז א�ש� �לו ג�ם ח �ם. ו �י נ י מ�שום ל$ב לאז ת� כ�ח ר ש� �ה ל�י כב�ר א�ש� נ$ה ז כ�י ה�

בו נ�א. א�רDכות �א! ה� בו א$פ !ה�לקו( מור א�ת ח� �ח נ�ה ג�ם ה� �ה ע� אול�ם פ ע, ו ש ובל$ב ר� �ר� פ ר מ ".)ה�י-י: "כ�י אמ�

ה – מסור� ה ה� פ�יר� ת ל�ס נ�ת אח� �ים – ב�ש לפ�נה כור� �ן ש �י י לא מ� ב�ל�ה ו ס� ה ה� בר� :ד�

ל�קות, אוי�ה" ל�ק ��ח לות ו לק� �ל הול$ך ע�ק� כ !ה�ה ט� Dה! מ ט� Dמ�קות! מ�ע מ� הום ה� עול�ם ע�ד ת ד ה� !יור$

י רוד� ב�ת זונות ל�מ Dק י ו י זונ�ה לפ�צע� ה רומ� ת� י ,ה�י הוד� �ה י י ים – ה� ג�ם אFלה� ה ו �ה ל�בה$מ� י י ה� ל�ך רומ� !"מ�

ב

א$ל�ה �ים ה� רוז �ח א א�ת ה� ר� ט תוס ר� ב$ר ס� �ד, ובד� א �ד מ א ל�כ�ים מ מ ל$יה�ם ה� �גו ע נ ע� �ת �י ל�ך ה�הול$ך, ו מ� ה� ור ין אמ� �מ� י א: "מ� ר� ט תוס ר� �יך! הוי ס� אות פ�נ ל�כנו לב�ע�בור ר יבונו כ�י ה� ט� Fה ה !מ�

ר ל�ה�ם אה א�ש� ר ך ב�מ� מונ�ת נו א�ת ת או אות� ר יך ה� נא� ש� נ$ה מ ן, כ�י ה� ט� פל�צ�ת ש� $י מ� �יך פנ ם פ�נ יו ש� �ה �י וג ל$א ל�ע� �יך-ע�ד, ומ פ�נ אנו מ� �ר$ .כ�י י

ב�ל ��ה-מ�ה-א ל�ב$נו! ב�צ�ע ב�ז $ינו ו נ ק אז ב�ת$ �ת יך ו רות� א�מ ת מ$ $ינו אח� נ ה באז לת� יום א�ל יום ע� אז. מ�

נו ר ה: אמ� א$ה פ�נ�יו-מ� ר !ל�נו ולמ�ה ר הור� א�יש א�ש� מוע� אותו – א�ת ה� ל$ינו ל�ש ה ע� מות: "שומ� לח� ך למ� ר� לום א�הFבו כמו ד� א�ת ה�ש�

ן ה�ארוךF. ח�ד�שות צ�ר א�הFבו מ� ק� לום ה� ש� א�ת ה� !"וה כ�מוהו מ� לח� י מ� בר$ ב$ר עוד א�יש ד� ר, לא ד� �ל? מ�ה טוב" :כ�י אמ� י �ה א�יש ג�בור ח� י �ה ה�מ�לח�מ�ה! כ�י י

ת כ�ל ש� ד� ק� מ יא ה� כ�ל-ה�טוב�ה ה� ב�ר ו ".ע�ני�ן-ד�א ר� ט תוס ר� ים כ�א$ל�ה! הוי ס� ב�ר� ע ד מ� ינו למ�ש ק$ ר ב�נו בעור עור$ ינו ה�ת ם א�בות$ י. ד� בר$ יו כמו ד� ה�

בות �ן ר� �י ב�יות י �.י�מ�ים-ה�אב�יב ל�חה כמו עות� ה מול ר בות א�ש� ר� �ח עופ$ף ה� ן – או ובה�ת ג�מ� י אר לוא$ ים ט ש� ינו א�ת-נח� דו א�בות$ מ -אז ח�

ב$ל�ה-כ�ל! ה�ח�י�ים ��א צ$ל�ה ו �ב�ה ל�ה�ם ע ש לום נ�ח מ�ש ש� לום ארוך, ש� יות ה�ש� �ה ל�ה�ם, וב�ה י אז ה�פ�ה ר .לח�

ם ע�ל אות� ינו ב�ר נחו א�בות$ �א� יכ�ה נ �יב$שות-א$ בות לה�טות ו ר� �יר ח ק� $י ה� או ג�ם ה$ם! פנ ן צ�מ כמוה�ה מ� לח� �ה-כ�ל. למ� ו �א ת� ת מ� לה�ט� ם ו ם צמ$אה לד� יא ש� ר ה� ב ב�א�ש� ר� ". – –ח�

נאה גדול�ה ע�ל א$ל�ה בק� ים ה� ב�ר� ל�כ�ים כ�ד מ ב$ר ה� י בד� ה� �י ם-ו ר� א�ש יה�ם ו ב�ר משוש א�בות$ צל�ח, ד �ת� ום נאת� ע�ט לק� �ג מ רוח� ל�לע א ה� ר� ט תוס ר� �יו; ע�ל ס� �ה לפ�נ ים פ ד� עומ א$ל�ה ה� ל�כ�ים ה� מ אה א�ת ה� כ�י ר�

יה�ם מ$ �ב י ע�ם ר Dג�ים ו נ �ע $יה�ם ה� לום ה$ם בכ�ל, ע�ם פנ ב$י ש� ��ה ע כ�י א $ד� �י ם-ו �ד� א ם ובכ�ל מ אול�ם. נ�פש�ר �אמ� �י �תו ו ו �א ג�ב$ר ע�ל ת� ת א ה� ר� ט תוס ר� �ע�לו: "ס� בו א$פוא ו ה! ה� ר� ע� מ �ל�ה א�ל ה� ע ך ה� ר� ד� �ה ה� נ$ה פ ה�

א ר� ט תוס ר� ר לס� ב ג�דול עוד. א�ש� �ה ע�ר� ז י נ�א ל�יום ה� �יה� את ל$י! ו �ר$ ב�ר ק ת ש� �ע�ק� נ$ה ז ה ה� ב�ל ע�ת� � אכ�ם ע�מ� .מ$

י ת� ר� ע� כו, אכ$ן כ�בוד הוא ל�מ �יח� בו ב�ה ו $ש ל�כ�ים י ב$ה; כ�י מ ר כו ה� ח� כ$ה ת עו ל�כ�ם כ�י ח� אול�ם ד !ו�ה י �ה ר י י א$פוא א�ש� ה� יא! י ת ה� צרות! אח� ר בח� א�ש� כות מ$ ם ח� בו ל�למוד ש� �ר ר י מ�קום א�ש� י ה� א$

ל�כ�ים יום? מ א ל�ה ה� ר$ �ק� א�ם לא י ה ל�ה�ם – ה� אר� ר עוד נ�ש ל�כ�ים א�ש� מ ת ה� ק� �ל�ת :כ�ל צ�ד כ י ה�כות ?"לח�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ה�ע�לוק�ה�ר ב ע� ח$ק ה�לך ו ר ה� ך ה�לך ו ר� הוא הול$ך ב�ד� יק ל�ח�שוב ו ע�מ� א מ� ר� ט תוס ר� ס� �יע�בור ע�ל, ו ע�רות-ו $י י פנ

ע�ל י ב�צות-ו $י אגמ$ א�ל; פנ בות גדולות ו ש� �ח �ח�שוב מ� ר י פ�ט א�יש א�ש� בונ�ן-וכמ�ש �ת ר לפ�נ�יו לא י ,א�ש�ץ גלו ע�ל א�יש שוכ$ב ע�ל ה�אר� רוך בר� �ד �י $ן גם� הוא ו בונ לא ה�ת ב ו ש� �ם א�ל. כ�כ�ה ח� א ע�ש פ�ת מול-אז ר�

שות פות ק� ר� �ים ח ר� ע�ש ל�לות ו י ק ת$ ת א�בוי וש �ע�ק� לו, פ�נ�יו קול ז ק �נ�ף א�ת מ� �י א ו ר� ט תוס ר� ל ס� לח� ח� �ת �י ,וך אותו ר� פות ע�ל א�שר ד� א�יש נוס� כ�ה א�ת ה� י הוא מ� ה� �י ל�יו רוחו. ו ב א$ ד ש� ג�ע א�ח� ץ ר� ק$ ב�ל מ� � ע�ם- א

ה ר ע�ש� �לתו א�ש� ו ק א�ל א� �צח� �י .ב�ינ�תו ומוס ר� א�יש ה� א�ל ה� ב, ו $ש$ �י תו ו מ� �א ב�ח נ�ש$ ת ר ה� ל�ח נ�א ל�י: "אמ�ר, א�ש� ית א�ת! ס אש� ע ר$ מ� ל�ח וש ס

�יך נ א באז �ש$ �כ�י נ ר אנ ל א�ש� ש� מ� :ה�ן �ש$ י כ�ל�ב ה� גלו א�ת ג�ב ה� �ף בר� �ג זוב י חוב ע� בונ�ן וב�ר �ת לא י חוקות ו �ח�שוב ר ר י ח א�ש� �ר� כמו עוב$ר א

מ�ש :ה�שוכ$ב ב�ש�ר– עור$ �ת יו י א�יש ע�ל אח� �ם ו א �ל�פתו פ�ת $יה�ם י נ ים ב�נ�פ�ש, וש $יה�ם ע�ד, כמו שונא� נ ל�ים ש ג�ם נ�בה� ו

�ה ג�ם ל�נו: ל�מ�ו�ת י .כ�כ�ה ה�יו-ובכ�ל $יה�ם א�יש א�ת אח� נ בקו ש ח� ב�ר כ�י י ע�ט ד� ר כ�מ ס� �ח ן לא י �ה ה$ ד, ז �ד$ ב �ה ה� ז כ�ל�ב ו �ה ה� כ�י, ז

ים ד� �ד $יה�ם ה�לא – ב נ !"שמוס ר� ה� ל עוד, ו ד� צפו לא ח� ר ק� �ה: "צ�ע�ק, א�ש� י ה ר ת� $ה א�ש� י Fת�! ה ס מ� גלך ר� ע�ט לך כ�י בר� מ אול�ם ה� ו

�ה, אות�י �י ז נ ס$ מ ר לך-כ�י ת� ה ג�ם ב�מש� !ע�ת�א$ה ב$ט ור ה ה� א�ת� �כ�י: ו א�ם כ�ל�ב אנ ן?" – ה� ה מ� ש� ה מ� מ� Dר �ע רועו ה� א�ת ז ב ו יוש$ א ה� נ�ש$ ת ברו ה� ובד�

�ץ ב �ץ, ה� ב �ת ה� י ב לח� �ר$ נ�כ$ר כא�יש א ת ב$א ומ� ח� ת ץ ומ� רוח� ע�ל ה�אר� יתו ס� אש� כ�ב בר$ .כ�י ש��ה לך" ה ז ב�ל מ� ��ב�ה$ל! א �י א ו ר� ט תוס ר� א ס� ר� ם כDל�ה –, ק� �ב�ה ד� ה ז מ� Dר �ע א�יש ה� רוע� ה� נ$ה ז ה� אה ו כ�י ר�ה" ך-מ� ר� ך ב�ד� ר �ה ק� ך? ז כ�ת ע�ה נש� �ה ר� י א�ם ח� ל�ל, ה� אDמ ?"ה�

א ר� �ק �י נו ו מ� �סור מ� ם י ר� צפו עוד ט� ק� ק ו ח� פ�צוע� ש� ה� ל�י: "ו ה לך ו כו!" מ� ר ר ל�ע�בור לד� �אמ� �י י כ$ן, ו ר$ �אח ור י: "אמ� לת� ש� מ י וב�גבול מ� ת� מ� $י אד �י ע�ל פנ נ נ �ה ה� אל! פ �ש י י �י מ� אל$נ �ש נות, י �פ�ץ ל�ע ין ל�י ח$ אול�ם א$ ו

כ�ל ב�ר לא�יש ס� ".ד�ל�ה מ נ$הו בח� ��ע �י ל�כ�ת ו צ�רו מ� �א ע ר� ט תוס ר� ס� ג�ית�: "ו �ה כ�י-לא ע�ל! אכ$ן ש� ה פ ך א�ת� ת מ� $י אד א�ם-פנ

י לת� ש� מ ע�ה לא�יש, ב�גבול מ� נ�ה ר� Dא �ה לא ת .וב�גבול�י ז

א ר� ק ר ת� מות ככ�ל א�ש� א ל�י בש$ ר� �י א�ת, – ק נ נ ע לך כ�י ה� אול�ם ד� יות-ו ל�י ל�ה ר ע� א. א�ש� �ר$ �כ�י בפ�י ק אנא ר� ט תוס ר� י ס� .לנ�פש�

ב�ה נ�א ה ה� ע�ת� ה! ו חוק� יא לא ר ה� א ו ר� ט תוס ר� ת ס� ר� ע� ך ע�ד ל�מ ר� ד� �ל�ה ה� �ה ע נ$ה פ ך: ה� ין א�ת נ�פש א$ ה�י ת� ת צ$ל קור� ח� יך ת� פצ�ע� פ�א מ� ר� ?לה�ת�ים י ך ב�ח� לק נ�ת ח� ה מ ת� י ל�ל, לא טוב�ה ה� אDמ ה ה� �ה! א�ת� י ח� ך ה� כ�ת �נ�ה נש� אש י, ב�ר� ר$ �אח ך-ו ס מ� כ$ן – ר

!" ––ה�אד�םר �ם לאח$ א י פ�ת ה� �י א ו ר� ט תוס ר� ם ס� ש$ מוס א�ת ה� ר� מוע� ה� ב�ל כ�ש �א. א ר� יום: "אז ק� ה ב�י ה� �ה נ�ע�ש� ה ז !מ�

�ה ז ד ה� א�ח� א�יש ה� י ה� י נוג$ע� עוד א�ל ל�ב�י זול�ת� א, מ� ר� ט תוס ר� י ס� �ה, זול�ת� י ח� ת ה� �ה ה�אח� י ח� �את ה� י ז זול�ת� ום ד� ן ה� ה, מ� ע�לוק� יא ה� ?ה�

�ה כמו ז �ץ ה� �ה ב�ב י פ ב�צת� ה ר� ע�לוק� �ים ב�גל�ל ה� ת מונ ר� �ה ע�ש� ה נשוכ�ה ז פשוט� י ה� רוע� �ג וז י אז ב�אה, ד�א בנ�פשו ר� ט תוס ר� י – הוא ס� מ� או לד� ת �ת� �ם ו י ת� בע� נ�ה ש� מ� �פ�ה מ� י ה ה� ע�לוק� �!ה

ר �ה ב�רוך! הוי פ�ל�א! הוי אש� ז �ץ ה� ב �י א�ל ה� נ יא� ר ה�ש� יום א�ש� ם! ה� �ה ה�מוצ$ץ ד� ז י ה� ח� כל�י ה� ,ב�רוך ל�י ה�ה מ� א�ד� $י ה� ם ע�ל פנ כ�ל מוצצ$י ד� ר ל�רוח�, ה�טוב מ� גדול�ה א�ש� ה ה� ע�לוק� א ה� ר� ט תוס ר� !" –ב�רוך ל�י ס�

א ר� ט תוס ר� ס� מוס ו ר� ר ה� �ה אמ� ע�ל כ ה גדול�ה ו ח� מ יו ש� ב�ר� ח ע�ל ד מ� ר ב�ה�ם ש� כ�בוד א�ש� את ה� �ר ,ין לו א�ת י כ$ן נ�ת� ר$ �אח אל-ו �ש �י �דו ו ה א$פוא: "י י א�ת� ר? מ� ר לב�ר$ $ינו א�ש� נ ים ב$ין ש ב�ר� ד ב�ים ה� עוד ר�

�ה ב; ולל�ב$ן י ה� ע�ט ו יר כDלו-אכ$ן עוד מ ר ב�רור וב�ה� .ק�נ�ה אל ע� נ�ש ה� ר ל�רוח�: "ו �כ�י א�ש� ן אנ נ�אFמ� ה, ה� ש� ק� צ�ר ו ז ו �י ע� ין עוד כ�מונ ר ל�רוח� א$ ים א�ש� ב�ר� חוץ, וב�ד

א ר� ט תוס ר� ס� �ה – חוץ מ� י א�ת כ�ל ז ת� ד נו ל�מ� מ� ר מ� א�יש א�ש� ן ה� .מ�צ�ה Fח ב�ר למ� ע�ת ד� ד� ב�ר מ� ע�ת ד� י ד� $י לב�לת� ינ ר בע$ יות! נ�בח� ה כ�ל לפ�י רוחו מ� יות ס� $י ה ינ ר בע$ נ�בח�

�ר כ�ם לפ�י ב�ינ�ת ז סוד! ח� י ד ע�ד ה� �כ�י – יור$ :אנן-מ�ה– ט� א�ם ק� �ם? ב�צ�ע א�ם ג�דול הוא ו י מ� א�ם ש� מו ו �ץ ש פוק ל�י –? א�ם ב �ש ת כ�ף א�יש י ד� סוד כמ� י

ע ק� ר ק� סוד הוא ו ק י לו ר� !וגל�יו– כ�לו א�יש ל�ע�מוד בר� ל�יו י ר ע� ת כ�ף א�יש מ�קום הוא א�ש� ד� סוד כמ� ר. י א$מון א�ש� ל�כ�ת ה� מ במ�

ן ט� ב�ר ק� ין ד� א$ ב�ר ג�דול ו ין ד� ע�ת א$ ".ל�ד�א ר� א ק� ר� ט תוס ר� ס� ה: "ו ר ל�ע�לוק� ר א�ש� ה א$פוא ה�חוק$ ין א�ת� א$ ד ע�ד? ה� ה יור$ ה א�ת� ע�לוק� י ה� ר$ �אח ויה� סודות� סוד כ�ל י ?"א�ת�ה ה�נ�אFמ�ן, ינ�ה אותו מוס ע� ר� ה� א: "ו ר� ט תוס ר� כ�ל! הוי ס� י מ� �נת� ט לא א�עFרוב א�ת-ק� ר-זאת ו יות ככ�ל א�ש� ל�ב�י ל�ה

�ה ר פ �אמ� !תה ע�לוק� �ח� ה� �ה מ �כ�י לו ה�לא ז ן אנ אמ� ע� ו �כ�י יוד$ ר אנ אול�ם א�ת א�ש� �י: – ו י אנ �ה עול�מ� !ז

�ה עול�ם ב�ל ג�ם ז ��ה! א י פ �ת� ו �ים לג�א ב�ר� �כ�י ד ן אנ ל�ח כ�י נות$ ה ס א�ת� ין דומ�ה ל�י, ו ר א$ י א�ש� עת� �ד� כ�י יי. ב�מ�קצוע� ה�ז�ה ת� ר ר אמ� ב�ר א�ש� ד� �ה ה� ז �י ע�ל: "ו נ נ �ה ה� י-פ ת� מ� $י אד ".פנ

�ה ז ד ה� א�ח� י ה� ר$ �ב$ק אח �כ�י ד� ר אנ אז א�ש� �ה ל�י מ$ ה, ז ר ל�ע�לוק� �ח� א�ש� מ י ה� ר$ �לא, אח ט ו מ$ ש� לא ת� וה ל�ק� ל�ק �ח אFמ�ת ה� י ה� �ד� י ל$ק עוד מ� ח� י! ת$ לת� ש� מ �י ב�גבול מ� נ נ �ה ה� !פ

ע-כ�י ע�ל– ע�ד ר� ב�ר למ�טוב ו ל�י כ�ל ד� �ג�ע עוד א$ לא י ים ו ב�ר� ד ר ה� �ת� ל�י א�ת כ�ל י ע� י מ$ ל�כת� .כ$ן ה�שי �ד א� �ד בי �ב�צ�ת י י ר עת� ה-א$צ�ל ד� חור� י ה�ש עת� .ד�

ע א�ת לא א$ד� סוד ו י ע ע�ד ה� ד א$ד� א�ח� ב�ר ה� ד� י כ�י א�ת ה� ע�מ� �א$ל מ$ י ש ר לרוח� א$מון א�ש� �ל-ה� יו ל�י; כ ה��ים הוז כ�ל ה� פ�ים ו �רח מ כ�ל ה� פ�ל ו ר� �ע י ה� כ�ל אנש$ ר ל�רוח� ו צ�ית א�ש� �ח מ� י ה� �ע�ל כ�ל אנש$ .לג

ל א$מון ל�ב�י ד� �ח ר י �כ�י, ב�א�ש� פ$ץ אנ ם ח� ש� �כ�י ו $ר אנ ו ם ע� $ר, ש� ו יות ע� ע�ת. ל�ה ר א�חפוץ ל�ד� אול�ם ב�א�ש� ,ון י נ�אFמ� יות� פ$ץ ב�ה �כ�י ח� ם אנ �ר, ש� �אל: ל$אמ מ ין או ש �מ� ין נטות י י ובא$ �ר� אכז צ�ר ו ד ו ע� ה ו ש� .ק�

א ר� ט תוס ר� ה ס� �ר, כ�י א�ת� ת� פ�ע�ם ל$אמ ב�ר �ים: " ד� י ח� �פצעו א�ת ה� ם י �ד� ר בע�צ�ם י �ים א�ש� י �ה ח� ",רוח� – זך ת� א�ל תור� �י א$ל�יך ו נ יא� ר ה�ש� �ה א�ש� ז י. ו עת� י ל�י א�ת ע�צ�ם ד� ב$ית� ר י ה� מ� ק בע�צ�ם ד� �י כ�י ר� נ �י א !"ח�

ר א אמ� ר� ט תוס ר� ס� י בך כ�י כ$ן הוא: " ו א�ית� נ�ם ר� ה! – אמ מ� Dר �ע רוע� ה� ז ץ מ�תוך ה� �ב ל�אר� ם ז ד� כ�י עוד ה�ן נ�אFמ� ר ל�א�יש ה� כו ל�ה, א�ש� �ש �י ר ע�לוקות ע�לו ב�ה ו �ע�ן א�ש� .י

נ�פל�א ם ה� ה ה�אד� �ה, הוי א�ת� �י ז ינ א$ה ע$ ר �י מ� נ ד$ ל�מ ר י ה א�ש� תור� ב�ה ה� ה ר� ה, מ� �ר א�ת� ין! ל$אמ ב�ל א$ � אה�רות �ז נ �יך ה� נ ת לך א�ל תוך אז �ל אוכ�ל ל�צ$ק$ כ �את כ�י לא א�ת ה� !ז

ב�ה א$פוא יו! ה� ע�ל אח� �ה א�יש מ$ ד נ�א פ �פ�ר$ א�ך! נ א�ר י כ�י עוד א�שוב ו פצ�ה נ�פש� אול�ם ח� נ$ה, ו א$ה ה� רי ת� ר� ע� ך א�ל מ ר� ד� �ל�ה ה� �ה ע �ה: פ ז ל�ה ה� ל�י ח� אהוב ה� ם לאור$ $ה נ�א ל�י ש� י Fה!

ך מסו אות א בר� ר� ט תוס ר� ה לך ס� ר ע�ש� ע�ה א�ש� ר� ך א�ת ה� ר י לג�מול ג�ם ע�ם בש� פ�צת� י ח� בכ�ל נ�פש�גל�יו בות: בר� י ר� ג�ית� �ה כב�ר ה� ז ב�ר ה� ך. ב�ד� מ� �ה ומ� ז את ל�י מ� �ר$ ב�ר ק ת ש� �ע�ק� נ$ה ז א$ה ה� ה ר אול�ם ע�ת� ".ו

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ם קוס$ ה�

א�ע�בור אותו �י ל�ע�ים ו ס ד ה� י אח� ר$ �כו מ$אח ר א בד� ר� ט תוס ר� ה ס� ר נ�ט� י כ�א�ש� ה� �י נ$ה א�יש שוכ$ב, ו ה� א ו �ר �י ו

ת ח� ת� ך מ� ר� ד� נו-לא, ע�ל א$ם ה� מ� ח$ק מ� ר רו, ה� י בש� צDר$ גל�יו ובכ�ל י יו ובר� �ד� ל בי פ�ת$ ת א�יש מ� ה� וצ�ה, כמ�שת�ג$ע� נו אר נ�פ$ל ע�ל ב�ט �ת י כ$ן י ר$ �אח ר בל�בו. ו א אמ� ר� ט תוס ר� ס� �ה כ�י: "ו ין ז ם-א$ א�ם הוא ה�אד�

ב�ר ת ה�ש� �ע�ק� פ�יו ב�אה ז ל�ה ומ� �נ�ע יע�. ה� �ה להוש� $ש עוד ב�ז א�ה א�ם י א�ר ה נ�א ו ד� ץ ע�ד". א$ר ר ר� י כ�א�ש� ה� �י וה מ� ד� �א $י ה� א�יש שוכ$ב ע�ל פנ ם ה� ר ש� קום א�ש� מ� מות, ה� �יו ק� ינ ע$ ד ו ר$ ח� �ע$ד ו ן ר �ק$ נ$ה הוא א�יש ז ה� א ו �ר �י .ו

יק לו ל�ר� י ע�מ� ה� �י גל�יו ו ימו ע�ל ר� ק� �ל�ה דו ו א לעוד ר� ט תוס ר� ל בו ס� ר ע�מ� ל א�ש� ע�מ� �ה. ובכ�ל ה� י א�יש ה� ה� ול�יו-כלא ד ע� �א�ה כ�י א�יש עומ$ י לה�פ�ך, ר ה� �י פ�טו, ו $ן ומ�ש נ ח� ת �ה כמ� �כ �ה ו ב�יב�יו כ ב�יט ע�ל ס כ�י ה�

ג�למוד �ל ו כ זוב מ� פ�ט א�יש ע� ש ל. מ� פ�ת$ �ת �י ם ו ע�ק$ �ת �י $ת ו ו ע� ת �מר. אז ה� �פ$ח� ל$א י ת ל לה� י כ$ן ה$ח$ ר$ �אח :ו�י עוד, מ�י יח�ממ$נ�י ב$נ �אFה� י י ?מ�

�ם לה�טות י �ד� נו י !תל$י ל$ב �חתות ג�ח נו מ� !ת

$ת ו ע� ת רוח� ומ� ,ס�גל�יו ממו ר� ח� ר י ה ל�מות א�ש� כנוט�

�אFחוז פ�ל�צות לא דועות-ו יים ד� ח� ים ו �פא� ח ק ר� צ$י ק� צוץ ח� ור

�יך פ�נ ף מ� ד� ר Dיון, ומ �ע !הוי ר�ין לו ם א$ ר ש$ �ה א�ש� תום! ז �ה ס� א! ז �ה נור� !ז

ב�ים ע� י ה� ר$ ��ד מ$אח צ�י �ה ה� !זה ך א�ת� ע�מ לום ר� ��ה ,ו

ת ב�י ב�ט� לוע�ג�ת מ� ינך ה� ר ע$ �ה א�ש� : –ז�כ�י שוכ$ב כ�כ�ה אנ

�א$ב כ ל ו פ�ת$ ת $ת ומ� ו ע� ת ,ומ�ומעDנ�ה

�צ�ח כאוב$י נ בכ�ל מ�ך �ד ת י ח� ים, ת� �ד� י ב�צ�י �ר� ה ה�אכז ,א�ת�ין ה א$ ים-א�ת� ם – אFלה� !ש$

ב יט$ !פג�ע ה$

פ�ע�ם !פג�ע ב�י עוד ה��ה, ב�ת$ק ק ל�ב�י ז !נ�ת$

נות �ה ע� ה לך ז ל�מ�הות $יה�ם ק$ נ ר ש� צ�ים א�ש� ?בח�

ב$ט �ה ה� ה לך ז ל�מ�ף ר� ם בל�י ה� $י אד� ו ד ע�ל מ�

ק $י בר� ינ מ$חות לא$יד-בע$ ?א$ל שפ�צת� ית ח� מ� ,לא ה�

נות-כ�י ק ע� ר� נות ו ?א�ם ע�י �ות� נות א ה לך – ע� ,ל�מ�

ח� לא$יד מ$ ם ה�ש� ין ש$ י א$ ה אFלה$ ?א�ת�י לך י א� ל�י-מ�ה! א� ג�נ$ב א$ ת ?ת�

חפוץ ב�י ה ת� ה, מ� ג�יד� ,ה��ה ל�ה ז צות ל�י �?בע�צ�ם ח

�י נ ת� �ג�ש �י –, נ נ צת� לח�י לך בת� א$ל�י! א� ר� ה ק� !מ�

לאה לאה! ג$ש ה� !ג$ש ה�י ב�י רוח� ה בנ�ש ע� א�ת� שומ$

פ�ק ל�ב�י �ין לד� ז �א ,ומ�

נ�א – ק� ה ה� א�ת�נ$א ק� ה ת ?ע�ל מ�

לאה לאה! ג$ש ה� ל�ם! ג$ש ה� Dס ה לך ה� ?ל�מ��א פ�צת� ב ה�ח�

�ימ�ה ,א�ל תוך ל�ב�י פני בות� חש �א א�ל תוך מ� בכמוסות ה� רות ו ת� נ�ס ?ה�

צ�ח �ק מ$ ז �ה ח ם – ג�נ�ב-א$ין, א�ת� !ש$�י נ מ� פ�צת� ל�גנוב מ� ?מ�ה ח�

י ע�לומות� ת� �ין מ� ז �א פ�צת� לה� !מ�ה ח�יך צוקות� �י ב�מ נ מ� כוש לך מ� פ�צת� ל�ר ,מ�ה ח�

!א�ת�ה ה�מ$צ�יקים ה – אFלה� :ט�ב�ח�ים-ר�ב-א�ת�

א�ם ,כמו כ�ל�ב, או ה��יך פ$ס לפ�נ ר� ?א�ת

ע�ת נ�פע�ם ע�ד בל�י ד� $ה ו ו �ח ת� ה�ש �ע� ו כרל�יך ב�ה – א$ �פ$ח� אה ה� נ�ב�י ו �ז ב�ז פ ח� ?ו

א ו ף! ל�ש� הוס$ ק ו ב�ת$

י �ר� ק ה�אכז ב�ת$ מ ה ה� ,לא! א�ת��י ך אנ ק צ$יד ,לא כ�ל�ב – כ�י ר�

ים �ד� י ב�צ�י �ר� ה ה�אכז !א�ת��י �ך אנ בוי כ�ל ש ג$א מ� ,ה�

ב�ים ע� י ה� ר$ �ד מ$אח ה ה�שוד$ !א�ת�ח פ�יך ית ופת� ר� �י אח ה� !ובכ$ן י

פ$ץ ה ח� ה א�ת� ך, מ� ר� ב למו ד� �ר$ ?מ�מ�נ�י, אים ק� בוי בר� �ה ח ם! א�ת� ין ש$ ה! א$ ג�יד� ,ה�

ין ה א$ פ�צת� א�ת� ים-מ�ה ח� ם – אלה� ? – –ש$

נ�ם אDמ ? –כ�פ�ר פ�דיון נ�פ�ש? ה��ה יון נ�פ�ש ז �פ�ר פ�ד �ה כ י �ה ה י ?ב�מ�

י �ת� ו �ש – כ�כ�ה יוע�צ�ת ג�א ב$ה לב�ק$ ר !ה��ית נ ש$ י ה� �ת� ו �ב$ר – כ�כ�ה יוע�צ�ת ג�א ע$ט לד� מ !ה�

י לך י לך, א� !א�

פ�צת� י ח� אות� ?אות�י? ה�י – כDל�י ?...אות�

י לך י לך, א� !א�

י פ�צפ$ץ אות� ת ,א�ת�ה ה�פ�ת�י, ה�י-ותר�ט$ש א�ת �ת� ו �?ג�א

�י עוד נ מ$ מ ח� י י ב�ה ל�י – מ� �ן אה ?ת$�י עוד ב$נ �אFה� י י �ם לה�טות? – מ� י �ד� נו י .ת

ל$י ל$ב �חתות ג�ח נו מ� ,תן ל�י �ל, ת$ כ יד מ� �ח� ,ל�י

ח ר� ק� ר ה� �ם, א�ש� י ת� בע� ח ש� ר� �ה ק� ,זב�ים ק ג�ם אFל$י אוי תוק$ הו ה�ש ד� ,ל�מ

ב�ים ג�ם ה$ם ל$י אוי Fא,ן ן, ת$ ,הוי ת$

ב�י כ�ל אוי י מ� �ר� ,ה�אכז

ך א�ת�ה ! – –ל�י – א�ת נ�פש

ב�ר ל�ף ע� נ$ה ח� !ה�ח ג�ם הוא ,ב�ר�

,ר$ע�י ה�אח�רון וה�א�ח�דג�דול ב�י ה� ,אוי

ל�י-א$ין ם ש� ,ש$ל�י-ר�ב-אFלה�ים ים ש� ב�ח� ! –ט�

ל�י! לא שוב�ה א$

!ע�ם כ�ל ה�מון פג�ע�יךים ד� �ד ב כ�ל ה� רון מ� �א�ל ה�אח

!שוב�ה , שוב�ה פ�ים י שוט עות� מ ל$י ד� �,כ�ל נ�ח

פ�ים א$ל�יך !שוטרונ�ה – �ל�ב�ת ל�ב�י ה�אח ו

ת יא לה�ט� ל�יך ה� :א$ל�י ,שוב�ה א$

ין כאוב�י! ש$ם-הוי א$ל�י א$ רון! הוי מ� �י – ה�אח ר� !הוי א�ש

ב�ש א�ת פ �ת �י א�פ$ק ו ת �כול עוד לה� א לא י ר� ט תוס ר� ס� ה-ו מ� חוק ח$ �פ$ח� וב�ש י ת מ� �חו א�ת ה� �ך בכ�ל כ �י לו ו ק מ�

ל�יו ל לך: "צ�ע�ק א$ ד� �ל$ץ, ח�ד�ל, ח ה ה� ה! א�ת� ק$ ח� מ ה ה� סוד בך! א�ת� י $ב ע�ד ה� כ�ז מ ה ה� !ה�כ�רת�יך! א�ת�גל�יך ע�ל מ$ם לך א�ת ר� �א�ח� �י ו נ נ ע, פ�י ד�רכ�י-ה� ר� ם ה� קוס$ ה ה� י א�ת! א�ת� עת� �ד� ב-כ�י י יט$ ל�אכ�ה ה$ מ ה�

ם יק� ש� ים כ�מוך – ולה� נ�ש� �"?ל�בוא א�ל אא ר� �ק �י קומו ו מ ע$ר מ� ת� ן ה�ש �ק$ ז א�יש ה� ה� �י: "ו נ מ� ף מ� ר� �י, ה� נ כות$ ף לה� ה�לא! ס�ר�תוסטר�א, אל נ�א תוס$

י ל�י ית� חוק ע�ש� ק ש !ר�י ט� ה כפ�ע�ם בפ�ע�ם ב�לה� �ש� �י ע נ ��את א כ�ז �את ו י לנ�סות; כ�ז פ�צת� ך ח� ג�ם אות ע�ל, ו �יך את-ו י לפ�נ ת� כ$ן נ�ת�

�את ז ה ה� ס� מ� ג�ע! ה� �י כ�ר� נ ת� ר ק� �ה ח אול�ם א�ת� !וך ת ס� ת� ל�י א�ת מ� ה – נ�ת� ב�ל ג�ם א�ת� �נ�ה, א ט� ר לא ק ע�ך, א�ש� ן א$ד� ע� ה: למ� ה א�ת� ש� אכ$ן א�יש ק�

כ�ם א ה�ח� ר� ט תוס ר� ך! ס� ת ב�ט א�מ� כ�ה בש$ ה מ� ה א�ת� ש� �ד ק� אFמ�ת", בי ה א�ת ה� ק� ז פ�י בח� לך מוצ�יא מ� ק ומ�!"ה�ז�את

נ�ה א ע� ר� ט תוס ר� ס� �ית, ו נ �ר� ד ב�יט ק �ע$ף ומ� הוא עוד ז נDפות: "ו �סוד בך, אל נ�א ב�ח י ל$ץ ע�ד ה� ה ה� !א�ת�אFמ�ת �ה – ע�ל ה� ב$ר פ ד� א$יך ת ה ו $ב א�ת� !כוז

�ים כ�י Dכ�י ב�ת Dת ה ה� ב�ל�ים, א�ת� ��ם ה ה י ת� לפ�נ�י, א�ת� ק ח� ר ש� ק א�ש� ח� מ�ש ה ה� ע, מ� ר� ם ה� קוס$ ה ה� ובמ�י, א�ת�ית� ר ע�ש� נ�י – ככ�ל א�ש� �פ$ח� באז י ת לך ל�ה� ח� ין בה� מ� �פ�צת� כ�י אא ?"ח�

נ�ה ן ע� �ק$ ז א�יש ה� ה� רוח�: "ו �ד ה� ת י ח� נ�ה ת� ע� ת מ� �יך אותו, א�ת ה� ינ י – לח�קות לע$ פ�צת� ך: ח� ה בנ�פש א�ת��את – ז ל�ה ה� מ� את פ�ע�ם א�ת ה� ב�ר�

צמו– ל נ�פשו בע� ר ע� עור$ ר א�ת רוחו י ם א�ש� ה�קוס$ �ה ו חוז ר לו ב�גל�ל, א�ת ה� ר ק� נ�הפ�ך א�ש� א�ת ה�ע�ה ר� ע�ה וב�גל�ל רוחו ה� ר� עתו ה� .ד�

ד כ�ח$ אל ת ה ו ן תוד� ה ת$ א�ת� א: ו ר� ט תוס ר� ל�יך ס� ברו ג�ם ע� ב�ים ע� ים ר� �מ� נ$ה י צ�את� א�ת, ה� ע�ד כ�י מ��ב�י א�ת כז י א$ל�ה ו ט� י לה� ר$ ת ס י! מ� ת� ה בצ�ר� נת� ג�ם א�ת� אFמ� �ד, ה�לא ה� ק ד יך בק� �ד� י י ת$ ך ב�ש �יק ז �ח י ה� ד$ מ�

�אשי – ר�א$ג יך ד עת� מ� �י ש נ ��א ב�ה אותו: "ו �יטו לאה ע� ב�ה אותו, אכ$ן ה�מ �יטו לאה ע� יך –!" ה�מ ית� מ� נ$ה כ�כ�ה ר� ה�

י ב�י ת� ע� �ן כ�ל ר� ר �ה ת� ע�ל ז ".ושות נ�ה ק� א ע� ר� ט תוס ר� ס� ית�: "ו מ� �י ר� נ מ� ר מ� ים יות$ ר� ה� �ז י. אכ$ן ג�ם נ $י אנש$ פנ י מ� עוד� י מ$ ת� ר מ� �כ�י לא נ�ש אנ

�ה י מ� �ה$ר, ר ז ר לא א� ל�י א�ש� ה ע� ג�ם שומ� ל�י; ו ש גור� �ר$ נ$ה כ�כ�ה ד .ה�מות ל�יך לר� ה ע� ה – שומ� אול�ם א�ת� יך: ו עת� ד� ר י �ה א�ש� נ$ה ז ת! ה� אח� ת ב�פ�ה ו ב$ר אח� ל�יך לד� ה ע� שומ�

ב�ע ב�ל$ב אר לש ו ש� �ם ו י ת� ג�ם ש ג�ם א�ת! ב�ל$ב ו �ה-ו ית� ז ר הוד$ י-א�ש� ד� �נו ל�י אFמ�ת למ� ינ ה במו פ�יך א$ ע�ת�י ד� ר למ� ק� ג�ם לא ש� !ו

ע ר� ה ה� ק� ח� מ ה ה� ת לא תוכ�ל ל�ע�שות, א�ת� ר� ר אח� ר! א�ש� ש� ך ב�ש� מש� ך עוד ת� ל�ת �ח ן ג�ם א�ת מ� ה$$י רופא�ך ע�רום ינ א�ה לע$ ר� ר ת$ ג�ע א�ש� .ב�ר�

�ה-כ�י ע�ל ר ז ש� ת� ב�ש� ח ש� �בך לפ�נ�י-כ$ן מ� ה ג�ם א�ת כז ך א$ל�י, ע�ת� ב�ר י ל�י: "בד� ית� חוק ע�ש� ק ש אכ$ן!" ר�ם ג�ם ת� ת ו יך-ג�ם אFמ� ע�ש� יו במ� ו ה� ד� �ח �ד, ל$ב י ת י ח� נ�ה ת� ע� ת ר ל�מ� א�ש� ע�ט מ$ $ש בך מ ה ב�אFמ�ת י א�ת� ו

רוח� !ה�ך ר ע�מ י א�ת א�ש� צ�את� �י מ� נ ��א יך: ו מ� ס� ת� ב�ק ח א�ת ל�ב�ם ל�ק� �ל ו ם ל�כ �ית� לקוס$ י ך, ה� ה בנ�פש אול�ם א�ת� ו

ך ם לנ�פש ס� כ�ל ק� ה מ� ה – ע�רום א�ת� מ� ר כ�ל ע� ר ו ק� ר לך כ�ל ש� !לא נות�ך ה�אח�ת ת הוא א�מ� צ�יר ו ת� לך ביום ק� צ�ר �ע�ל ק� ג י פ�יך. א�ת ה� ב�ר אFמ�ת זול�ת� ך כ�ל ד ין עוד ע�מ ,א$

ב$ק א�ל פ�יך: ל$אמ�ר ד� �ע�ל ה� ג ". – –ה�י ר� ל$א מ קולו מ� ה גדול�ה ו ע�ק� �ם ז א �ע�ק פ�ת ן ז �ק$ ז ם ה� ה�קוס$ ה א$פוא: "ו י א�ת� �ע�רוב! מ� ר י א�יש א�ש� י ה� מ�

�ה ז ם כ�יום ה� $י ה�אד� ג�דול ב�בנ �י ה� נ ��א ל�י ו א$ל�ה א$ ים ה� ב�ר� ב$ר כ�ד ק?" – ל�בו לד� עופ$ף ב�ר� ברו ה�ת ובד�א ר� ט תוס ר� ינו א�ל מול ס� תוך ע$ א�ה מ� ר �רוק למ� ב$ר. י ד� �י ר ו �ם לאח$ א הוא נ�הפ�ך פ�ת ג�ע ו אול�ם בעוד ר� ו

כ�א�ים :בקול נא" ר� ט תוס ר� י-ע�ד, הוי ס� �ג�עת� ה י �י א�ל! כ�מ� $נ ז ��אח ל י �ע� י-ג ט� י לה� ע�ש$ �ה ג�דול א$ינ�נ�י. כ�ל מ� ה ז – ל�מ�

ה! א�תח�פ$ש עת� ג�ם א�ת� �ד� ת ה�לא י אול�ם אח� ל: – ו �ד� ג י א�ת ה� ת� ש !ב�ק�ין ב�י מ� �א י לה� ית� ב�ים פ�ת� ר� ם ג�דול ו י לאד� �ית� י ה� י ו ת� פ�ש ח� א$ל�יו: ה�ת י ו �ח� כ �ה מ� י ב ה� �ה ר� ז �ב ה� כ�ז אול�ם ה� ו

.נ�שב�רת�יא ר� ט תוס ר� ר ,הוי ס� ק� �ש� �ב הוא ו ר ב�י כ�ז י; כ�ל א�ש� בר� �ה ש� י – ז ת� ב�ר אול�ם כ�י נ�ש !" –אFמ�ת ו

צ�ה ב�יטות אר �יו מ� ינ ע$ �ית ו נ �ר� ד נ�ה ק א ע� ר� ט תוס ר� ס� �ה: "ו ך ז כ�ב�ד ק כ�ב$ד י ל-ר� �ד� ך ג ש �ה ג�ם, ב�ק אול�ם ז ונות בך �ל�יך ל�ע �קום ע� ר י ה. א�ש� .לא ג�דול א�ת�

ע ר� ה� ן ו �ק$ ז ם ה� ה ה�קוס$ כ�ב$ד בך! א�ת� �ר כ�ב�ד א ך א�ש� ר �ש ר י בח� �ה מ� נ$ה ז �יך, ה� פ�נ צת� מ� ר ק� ב א�ש� ע$ק�ת� ב�ר ר במו פ�יך ד� ב א�ש� ע$ק� �י ג�דול: ו �נ ינ ".אכ$ן א$

�ב$ר �ן וכצ$ל ע י ף ע� ר� ק כה� לו ר� �ד רוחו – ו ת י ח� נ�ה ת� ע� ת מ� י בך א�ת ה� צ�את� �ה מ� ך וב�ז כ�ב�ד ��ה א אול�ם; ב�ז ות �ית� – אFמ� י �ה ה� ז ד ה� א�ח� ג�ע ה� .ב�ר�

ר י א�ש� ל�ע� י ובתוך ס ר� ע� ך י �ו �ה בת ש פ ב�ק$ ה מ ה א�ת� ה נ�א ל�י – מ� ג�יד� ה ה� ע�ת� בת� ל�י למו? ל�י-ו א�ם אר� ו�י, ד�ר�ך נ מ� ת� לך מ� ש ר ב�ק� ה א�ש� ס� מ� ה ה� ?מ�

י– ת� לנ�סות אות� ר !" –ב�מ�ה אמ�ים ק� בו בר� �יו ר� ינ ע$ א ו ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� ר, כ ר כ$ן אמ� אח� ג�ע ו יש ר� ר� Fח ן ה� �ק$ ז ם ה� ה�קוס$ ה�נ�ס$ה, ו

יך ית� ש? נ�ס� י – לב�ק$ ית� ק נ�ס� �י ה�לא ר� נ ��א .וא ר� ט תוס ר� י! הוי ס� ת� ש אFמ�ת ב�ק� ר, א�ת א�יש ה� �ש� י ן, א�ת ה� נ�אFמ� בונות, א�ת ה� ש ין ח� א�יש בא$ א�ת, א�ת ה�

קות צד� ר לו כ�ל ה� א�יש א�ש� ה, ה� כמ� ח� ע�ת, א�ת כל�י ה� ד� דוש ה� ג�דול, א�ת ק ם ה� !א�ת ה�אד��את עת� כ�ז �ד� א�ם לא י א, ה� ר� ט תוס ר� א? ס� ר� ט תוס ר� י א�ת ס� ת� ש ."ה�לא ב�ק�

�ם– א $יה�ם פ�ת נ ה ב$ין ש מ� ה גדול�ה ק� מ� מ� �יו, וד ינ ע$ ד ו הוא עומ$ יו ו �מות� ז קוע� ב�מ א ש� ר� ט תוס ר� ס� וגורות ה. ס �מ� ז ל$א מ ע�ימות ומ ל�יו נ ב$ר א$ ד� �י ם ו �ד ה�קוס$ �ק בי ז �ח �י יחו ו ב א�ל א�יש ש� ר כ$ן ש� :אח�

ב�ה א$פוא" א! ה� ר� ט תוס ר� ר לס� ה א�ש� ר� ע� מ ם ה� ש� �ל�ה ו ך ע ר� ד� �ה ה� נ$ה פ ש. ה� ל$ה וב�ק$ �ם א�ת-ע כ�ל-לך ש�צוא פ�צת� ל�מ ר ח� .א�ש�אל י ש יות� צ�ת ח� �י, וב�ע ש� י ונח� ר� צ�ת נ�ש �ש, ע ך לב�ק$ רו ע�מ ז �ע� ה$ם י י גדול�ה. ו ת� ר� ע� אול�ם מ .ו

י עוד א�יש ג�דול ית� א� ינ�י – לא ר� �י במו ע$ נ �אות. אכ$ן א ר �ה מ$ ז ה כ�יום ה� ח� �ם ט� �י ינ ע$ כ�ל ה� ה מ� פקוח� ג�ם ה�ל�ת ה�ה�מון. א�ת ה�ג�דול מש� גבול למ� �ה ה� .ז

נ�פ�ח ד ו מוד$ ת י א�יש מ� א�ית� ם כב�ר ר� ש� �ה ו נ$ה פ נ$ה א�יש ג�דול: "וה�ע�ם ק�ר�א, ה� ילו!" ה� ה יוע� אול�ם מ� ופDח�-כ�ל כל$י $צ$א! מ� י יתו ו ר� �רוח� באח �ע�בור ה� .י

ה ר נ�פח� ע� א�ש� ד$ צפ�ר ע ה� ב�ק� ה ת� ית� ר� �$צ$א, באח י �ע�בור ו רוח� י ה� ר. ו ן א�יש א�ש� �ית בב�ט� נ �ר ח �ק$ ד ב�רוך ה��צ�ר רוח� ק ד מ� מ� ע� נ�ח Dש�ע �ה ל�נו ש� �את. צ�ב�ה – כ�י ז עו ז מ !א�ת�ם ה�נע�ר�ים, ש�

פסוף �ה יום ל�א�ס� ז יום ה� ה: ה� �ה מ� ז ע� כ�יום ה� י עוד יוד$ �ן-מ� ט ה ק� ל! ג�דול ומ� �ד� ש עוד ג ב�ק$ �ה י י ז מ�כ�ל לב�דו! וי�מצ�א ס� ק ה� יד: אול�י ר� מ� ש ומוצ$א ת� ב�ק$ כ�ל מ ס� .ה�

ש לך ב�ק$ ה מ ם גדול�ים א�ת� $י אד� �ר, בנ כו ז ר ר ד� כ�ל א�ש� ס� ה ה� �את? א�ת� ך כ�ז ד י ל�מ� �ה ל�נו ע$ת? מ� ז � ה�ה ר כ�ז ב�ר א�ש� י? לד� �י ג�ם אות� נ ש לנ�סות$ ב�ק$ ה מ ה א�ת� ע – מ� ר� ש ה� ב�ק$ מ ה ה� ?" –הוי א�ת�

ח$ק הוא מש� ה ו מ� ל$א נ�ח� ל�בו מ� א ו ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� כו, כ ר $ל$ך לד� �י ם ו �ק� �י .ו

ה ין ע�בוד� בא$

ם ן ה�קוס$ ל�ט מ� ע�ט נ�מ א כ�מ ר� ט תוס ר� ס� ל�יה�, ו ר הוא הול$ך ע� ך א�ש� ר� ד� ב ע�ל ה� �י יוש$ נ נ$ה א�יש ש$ ה� ,ו�ים ז ר� �ים ו �יו לב�נ ה ופ�נ ך קומ� א�ר� חור ו א�יש ש� ה� �ה; ו ז א�יש ה� �ד ע�ל ה� א �ד מ א א מ ר� ט תוס ר� ר אף ס� �ח� �י .ו

ר א�ל ל�בו אמ� פ$ר: "ו �ה ב�א כ�ס� ת �גון ומ� י ב ה� �ה יוש$ נ$ה פ �ים, ה� נ ��ה כ ן ה� �ה מ� ין ז �י א�ם א$ נ �י א אול�ם ח� ב�ל: ו � אי לת� ש� מ ה ל�א$ל�ה ב�גבולות מ� ?מ�

ך –! אוי ל�י ר� י ב�ד� את� ר� �י ל�ק נ ף ש$ כ�ש$ �ה מ נ$ה ז ה� ל�ז ו ם ה� ן ה�קוס$ י מ� ל נ�פש� י ע� ת� ל�ט ע�ט נ�מ כ�מעול�ם – ע ע�ל ה� ין ר� ים או מלש� ד אFלה� ס� ים בח� ה מופת� �ש� ים או ע ט� ה לה� �ש� �י הוא או ע עונ �ד ר, י א�ש�

רו מ�שוח� ח אותו, בש� �ק� ר י �ן א�ש� ן אי ט� ש� !ון ל�נו-אכ$ן בכ�ל ט� ש ה�ש� ר� �ד ר נ �נו, מ�קום א�ש� ינ ם א$ �ה: ש� ז ד ה�ארור ה� ג�מ� ר ה� יד ובכ�ל ע$ת מאח$ מ� ת�

!" –נכ$ה ה�ר�גל�י�םל$ט חור ולה�מ� א�יש ה�ש� ש ע$צ�ה ל�פסוח� ע�ל ה� ב�ק$ �צ�ר נ�פשו ומ ל$ל כ�כ�ה בל�בו בק ק� א מ ר� ט תוס ר� ס� ו

א$הו �ר ם י ר� י, ט� ה� �ת� ה ו מ� ת ק� ר� אול�ם אח� א א�ת. ו �ר �י �יו ו ינ ב א�ת ע$ יוש$ א�יש ה� א ג�ם ה� ג�ע ה�הוא נ�ש� כ�י ב�ר��ם, ס�ר�תוסטר�א א ר פ�ת ר ב�א לו אש� �יו כא�יש א�ש� א$ה פ�נ ר י מ� ה� �י ד א�ל, ו ר� Fח� �י קומו ו מ �ג�יח� מ� �י ו.ס�ר�תוסטר�א

�ה: ובג�שתו ק�ר�א י ה י ת� �ה מ� י Fה ה�הול$ך, ה יע�ה נ�א ל�תוע�ה! א�ת� ן, אול�ם הוש� �ק$ יע�ה נ�א לא�יש ז הוש�ע�ה, ומב�ק$ש �ה בר� �פול פ לא י !ו

�ה ז עול�ם ה� חוק ה� ר� �ר ל�י ו יל�ילות, ז י מ$ עת� מ� עות ש� יות ר� ג�ם ח� �ה; ו יות ל�י פ �חו ל�ה �ה ע�ם כ י ר ה� �ה א�ש� ז ו�נו ג�ם הוא עוד ינ ה א$ ס� �ח .למ�

רון �יק ה�אח צ�ד� י א�ת ה� ת� ש ד, ב�ק� �ד$ ב ה� דוש ו ק� א�יש ה� ע�ה, א�ת ה� מ �ע�רו לא ש� ד בי �ד$ יותו ב ר ב�ה א�ש�ה כ�ל ע�ת ע�ת� ר יוד� כ�ל א�ש� ב�ר מ� נו ד� ".ה�אר�ץ-אז

א ר� א ק� ר� ט תוס ר� ס� ין עוד: "ו �ה א$פוא כ�י א$ א�ם ז ה – ה� ע�ת ע�ת� ץ יוד� ר כ�ל ה�אר� ב�ר א�ש� ד� ה ה� מ�י ן ח� �ש� י ים ה� אFלה� ץ, ה� $י ה�אר� �ים כ�ל בנ ינו לפ�נ אFמ� ר בו ה� ?"א�ש�

$אנ$ח� �י נ�ה ו ן ע� �ק$ ז א�יש ה� ה� ה: "ו עת� ד� ה י א�ת� אל ו ש ה ת� געו! ל�מ� י ע�ד ר� ת� ב�ד �ה ע� ז ן ה� �ש� י ים ה� אFלה� א�ת ה�רון �.ה�אח

ין אדון ה ובא$ �ד� ב �ין ע י בא$ ת� אר נ$ה נ�ש ה ה� ע�ת� י-ובכ�ל, ו פש� י לח� �צ�את� �ה לא י ל$ז עוד אף, ז �י ע� �נ ינ ג�ם א$ וי �כרונות� ק בז י ר� ד זול�ת� ג�ע א�ח� .ר�

ג ה ל�י ח� א�עFש� א$ל�ה לב�ע�בור א�שוב ו ים ה� ר� ה� י א�ל ה� ת� ד �ר� ל�כ$ן י ן, ו �ה$ ה לכ �א�ת� ר י אב-כ�א�ש� ג�דול וע לך, למ�קד�ש �כ�י: כ�י ד� רון אנ �ג�דול ה�אח ן ה� �ה$ כ ים! – ה� דוש� �כרונות ק י ל�ע�שות ל�י לז ת� ר ג אמ� ח�

ים ל�ע�בודות אFלה� .ונ$ה מ$ת ג�ם הוא ה ה� ע�ת� ץ, ו י ה�אר� יק$ כ�ל צ�ד� יק מ� צ�ד� �ה ה� �ע�ר, ז י דוש ה� �ה ק יד א�ת, ז מ� ב�ד ת� ר ע� א�ש�

י ה�מותו ד$ רו ומ� �מ י ז ד$ יו מ� .אFלה�ם ע�ל מותו – יל�ילו ש� ר ה$ א$ב�ים א�ש� $י ז נ י ש י אותו ג�ם הוא – זול�ת� צ�את� כ�תו לא מ� Dי א�ת ס צא� �י במ� נ ��א ו

יות א�ה$בוהו ח� י. כ�י כ�ל ה� י ע�ל נ�פש� ת� ח .אז ב�ר�א$ל�ה ים ה� ר� ה� א�ל ה� ע�רות ו י י א$פוא א�ל ה� נ�ם ב�את� לח� ש ל�י אח$ר? ה� י בל�ב�י לב�ק$ ת� ל�ט א�ת: אז ח�

א ר� ט תוס ר� ים – א�ת ס� �ים ב$אלה� ינ מ� �א ינ�ם מ� ר א$ ים א�ש� נ�ש� �א כ�ל ה� יק מ� צ�ד� !ה�$ן בונ �ת �י ג�דול ו ן ה� �ה$ כ �ד ה� ז בכ�ף י א אח� ר� ט תוס ר� ס� �יו ו ד לפ�נ עומ$ ינו א�ל ה� דור בע$ �ח �י ן ו �ק$ ז ב$ר ה� כ�כ�ה ד�

א�ה א$ל�יה� ת� �ש �י ים ו ד� ג�ע�ים א�ח� ל�יה� ר .א$ר י כ$ן אמ� ר$ �אח א$ה: "ו ה נ�א ור ב�יט� �ים, ה� ך, נשוא פ�נ �ד� כ�ה כ�ף י Dר �ה א �פ�ה ומ� ה י �ד! מ� �את כ�ף י נ$ה ז ה�

יד מ� כות ת� ה בר� לק� ר ח� ש! א�יש א�ש� ב�ק$ ה מ ר א�ת� א�יש א�ש� �ח� א�ת ה� ה ב�כ �יק� ז �ח יא מ� נ$ה ה� ה ה� ע�ת� :וא ר� ט תוס ר� י – א�ת ס� .אות�

ין א א$ ר� ט תוס ר� �י ס� נ �א�יש – א �י ה� נ �ר-א אומ$ ים ה� ין: אFלה� י א$ �י-מ� נ מ� ר מ� ים יות$ ר אוכ�ל עוד, אFלה� א�ש�תו מוח� ע�ל תור� ?"ל�ש

בות ש� �ח מ� ר לכ�ל ה� ד� �יו ח� ינ א ובע$ ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� ר כ בות א�ש� ש� �ח מ� י ה� ר$ ת ג�דול ולכ�ל ס� ן ה� �ה$ .ל�כר י כ$ן אמ� ר$ �אח ים ו ד� ג�ע�ים א�ח� יש ר ר� Fח ג�דול ה� ן ה� �ה$ כ ה� :ו

ב�ה" ר� תו גדול�ה ו ב$ד� �ה ג�ם א ת� י ה� �ל – ו כ כוש אותו מ� ל�ר �ל ו כ ב�ה אותו מ� �ב�ה לאה ר ר ה� א�יש א�ש� י ה� מ��ל – כ :מ�

ין– ה א$ �כ�י ע�ת� ין אנ נ�ם א$ אDמ ך-ה� מ� ר מ� ים יות$ �ה ?אFלה� ל ז ח ע� מ� �ש �ה י י ז אול�ם מ� !" –וים ד� ג�ע�ים א�ח� יש ר ר� �ח י מ� ה� �י יק ל�ח�שוב ו עFמ� א ה� ר� ט תוס ר� ס� אל, ו י כ$ן ש� ר$ �אח רון: "ו �געו ה�אח ע�ד ר� ה�

יכ�כ�ה מ$ת? ע�ב�דתו עת� א$ �ד� נ�ם י ג�ם אמ ים? ו ר� ר אומ ב�ר א�ש� ד� אFמ�ת ה� ה אותו, ה� נק� ל�ה ח� מ ח� .כ�י ה�צל�ב– לוי ע�ל ה� ם ת� אה א�ת ה�אד� ה לו, כ�י ר� ת� י ם ה� ב�ה ל�אד� �ר ה�אה אות א�ש� ר ה בו מ$ צר� רוחו ק� ו

י ר$ �אח אול ו �ת-ל�ש ו ?" ––כ$ן ג�ם ל�מ�

ב�ר כ�י נ�ה ד� ן לא ע� �ק$ ז ן ה� �ה$ כ ה� ר-ו קוד$ �כל�ם ו ץ נ ב�יט ל�אר� .א�ם ה��ו ינ ר א�ל תוך ע$ �ש� ן י �ק$ ז א�יש ה� $י ה� ב�יט א�ל פנ ה� ל מ$ ד� לא ח� ים ו ד� ג�ע�ים א�ח� ב ר ש� א ח� ר� ט תוס ר� ס� י. ו ר$ �אח ו

ר נו: "כ$ן אמ� מ� ף מ� ר� נו! ה� מ� ף מ� ר� מ$ת. כ�י מ$ת, ה� ק טובות ע�ל ה� ה ר� ב$ר א�ת� ד� ך, אכ$ן מ כ�ב�ד יא ת ה� ,ול�ך כ�ים נ�פל�א�ים ה� ר� כ�י ד �ה ו י ר ה� ה א�ת א�ש� עת� ג�ם א�ת� �ד� �י ה�לא י אול�ם כ�מונ ".ו

יל א�ת צה� ג�דול ה� ן ה� �ה$ כ ה� א-ו ר� �ק �י �יו ו �ה : "פ�נ נו פ נ�ח ��ם א �י ינ לש ע$ ק ש� ינו(ה�לא ר� $ר בע$ ו �ה ע� י כ�י ה�ה נ�א א�ת כ�ל ל�ב�י), ה�אח�ת ג�יד� ל�כ$ן א� י ג�ם: ו בות� חש �כ�י במ� י אנ פש� ים ח� אFלה� �דות ה� ים ע�ל א ב�ר� ב�ד

יות כ�כ�ה ה ל�ה ק� צד� $ש ל�י ה� אף י א – ו ר� ט תוס ר� ס� .מ�פצו $י ח� ל�פנ יד מ� מ� �כנ�ע ת� פצ�י נ ח� בות ו �ים ר� נ ה אותו ש� בד� י ע� ב�ת� �רוץ. אה י ע�ב�ד ח� אול�ם מ� �ה, ו ע ז �ד� י ו

ר ע�ם א�דונו-א�ת א�דונו בנ�פשו, כ�ל א�ש� ר מ$ ת� נ�ס ע ג�ם א�ת ה� $ד� $ש כ�י י י .וים ר� ת� ב ס �אFה� �י �ה ו ים ז �ה אFלה� י ע�לומות ה� י ת� י א�ם בל�כתו. אFלה$ אכ$ן ג�ם ב$ן לא הול�יד ב�לת�

לות לק� נות. ע�ק� ז �צ�ב�ת ה� תו נ י אFמונ�ת ד� ח$ .ע�ל פ�תב�ה �י אה א לו אFלה$ ר� �ק ר י י א�ש� �חשוב גדולות ע�ל, מ� �ה. דב�ר ה�אה�ב�ה-לא י ים ז פ$ץ אFלה� א�ם לא ח� ה�

יות ג�ם לשופ$ט כ�ר וגמול? ל�ה ע$ב�ר לש� �ה מ$ ב ז אה� ב – ו �אFה� ר י י א�ש� אול�ם מ� .ו�ה ים ז ם ב�א, ואFלה� ד� ק� ץ ה� א�ר� ר מ$ ת, א�ש� ח� מ אול לש� �ב�ן לו ש �י ם ו נוק$ ה ו ש� י א$ל ק� ה� �י יר ו בעודו צ�ע�

.נ�פ�ש א�הוב�יול�ה מ פ$ך לב�ע�ל ח� $ה� �י ך ו $ר� �י ן ו ק� �ז �י ים ו �מ� ר כ$ן ב�א ב�י אח� ר לאב, ו מ�ה יות$ �ד �י �מ�ה לאב-ו יותו ד ה ן מ� �ק$ ,ז

ת ד� נוד� ת נ�ה כפופ�ה ומ� ק$ ה לא$ם ז מ� �ה ד� ז ר מ� יות$ .ופצו ח� פ�ה לעול�ם כDלו ו י נ�פשו ע� $פות ו י �ע גל�יו ה� אב בו ע�ל ר� ל�בו ד� נורו ו ב נוב$ל כDלו בפ�נ�ת ת� �ש� כ�כ�ה י

$ף ג�ם הוא י גדול�ה, בו ע� ל�תו ה� מ נ�ק א�ל ח� Fח� הוא נ יום ו ". ––אז ב�א ה�א ר� א ק� ר� ט תוס ר� ס� ית� א�ת: "ו א� �יך ר� ינ בע$ �את-ה� �ה? כ�ל ז י ב�ר או כ�י כ�כ�ה ה� ד� ית� כ�י כ�כ�ה ה� מ� ק ד� או ר�

ה ת� י ת ה� ר� ג�ם – אח� �מ$תו ע�ל? ו ל�ים ו נ$ה במות א$ �ים-כ�י ה� �ת שונ ו $י מ� !פ�י אפני כ$ן או כ$ן ה� אול�ם י י, ו ה� ר י י א�ש� ה� �נו, – י ינ א$ ת ו ע�ה! ה�לא מ$ ינ�י – ר� �י ולע$ נ א לאז �ר� יד לז מ� �ה ת� י אכ$ן ה�

י מותו ר$ �ב$ר בו אח �את לא אוב�ה לד� ז .מ�י א�ת בת� ר-אה� �ש� ב�רו י יר וד א$הו ב�ה� ר ר מ� ה; כ�ל א�ש� עת� ד� �י י �ה – ה�לא כ�מונ ז ן, ו �ק$ ז ן ה� �ה$ כ ה ה� ה�י�ה: א�ת�

נו �ש ר י א�ש� ח בו מ$ �ר� �ים שונות-ג�ם לך א יד פ�נ מ� יו ת� יו ה� ב�ר� ל�ד �ה לו – ו י �ים ה� נ ��ה .כיו ב�ר� �ה ב�ד י תום ה� ג�ם ס� �ה. ו צ�ף ז בור ק� �ל$ינו ח צ�ף ע� ה ק� ב�ינונו א�ת, ל�מ� Fיו-א�ם ה בות� חש יו לא כמ� ב�ר� ?ד

ה פ�ה ברור� ל$ינו בש� ב$ר א$ ?ל�מ�ה לא ד�מוע� יבו ל�ש $יט� ר לא י �ם א�ש� �י נ ע ל�נו אז �ה נ�ט� ה ז $ינו – ל�מ� נ �ה אז מות ב�ז א�ם א�ש$ $ינו? ו נ $ן באז �ו יט י א�ם ט� ו

ג�ידו $ינו, – ה�לא ת� נ ם אותו באז י ש� ?מ�ב א�ת יט$ ד ה$ �ה לא ל�מ� ש ז ר� ל�אכתו-יוצ$ר ח� ע�ל, מ צל�יח�-ו לו לא ה� Lי! כ$ן פ�ע ש$ ר ח� ח מ$ ם ל�ק� ב�ל כ�י נ�ק� � א

יו ע�ל �ד� י י ע�ש$ מ� ים ומ� יר� ס� ע�ם ה�טוב-ה� ט� �ג�ד ה� ע הוא לנ צל�יחו – ה�לא פ�ש� ר לא ה� ב�ר א�ש� .דא ר� �ה ק� �ז ת – ו ע�ם טוב ג�ם ב�אFמונ�ה וב�ד� $ש ט� �ה: כ�י י ים כ�ז אFלה� ל לך מ$ ד� �ין! ח יות בא$ Fר ה נ�בח�

ים בנ�פשו אFלה�ים יות ל$אלה� Fר ה נ�בח� כ�ל ו יות ס� Fר ה נ�בח� �דו ו לו בע�צ�ם י ם לנ�צ$ח� ע�ל גור� ר לאד� נ�בח� !"וא ר� ן ק� �ק$ ז ן ה� �ה$ כ ה� �ד, ו א שובות מ יו ק� �יו ה� נ אז ע�: " ו �כ�י שומ$ ה אנ י! מ� �את-אכ$ן א� ר כ�ז ,אFמונ�ה א�ש�

בת�, ס�ר�תוסטר�א ש� ר ח� א�ש� �ם מ$ י ת� בע� יק ש� ך לצ�ד� ה אות ע�ש� ב! ת� יוש$ ים ה� ד אFלה� ק אח� ה�לא ר�י ב�יא�ך ע�ד א� Fך הב ר .אFמונ�ת�ך-בק�

ים ין עוד ב$אלה� מ� �א י ה� ך ע�ד ה�לום לב�לת� ב�יאת Fר ה יא א�ש� ך ה� ת ק� א�ם לא צ�ד ך בך ע�ד? ה� ת ר� �ש י וע ל�ר� ע$ב�ר ל�טוב ו ר תול�יכך ג�ם מ$ יא א�ש� ה ה�לא ה� ד� !בל�י כ�ל מ�

א$ה נ�א ך: ר מ �ב�צ$ר עוד מ� �ה י ה ז �פ�ה? מ� �ם ו י �ד� י �ם ו �י ינ נ$ה לך ע$ ך, ה� �ים לב�ר$ �צ�ח נכונ נ אז מ� ה$ם מ$ ה$ן. וך א�יש ב�ר$ ה י �ד לב�ד� .לא בי

ר בפ�יך �אמ� ין: אכ$ן ת ין עוד כ�מוך א�יש א$ ש, אFלה�ים-א$ �ד� יח� ק ר ר$ ת� ך אחוש ב�ס$ ב�ת ר אול�ם בק� ר$יח�, וכות, נ�יחוח� ל$א בר� �ה; מ ים ל�י פ ה נ�ע� �ה ומ� !מ�ה טוב ל�י פן נ�א ד, ס�ר�תוסטר�א, ת$ ל�ה א�ח� ק ל�י לו ר� ח� ו �ה לך לאור$ י א�ה קום ע�ל! ו ין מ� ב-א$ �יט� ר י ה א�ש� מ� ד� �א $י ה� פנ

ר א�צל�ך א�ש� ם מ$ ! –ל�י ש�ן �ע� �י �ד ו א א�ה מ ת� א ה�ש ר� ט תוס ר� ס� ן: "ו יך, אמ$ ב�ר� י כ�ד ה� ת! לו י ר� ע� ם מ ש� �ל�ה ו ך ע ר� ד� �ה ה� נ$ה פ ה�

.ס�ר�תוסטר�א�י-בכ�ל עונ י ע�ד ל�מ �ד� יגך בע�צ�ם י ה� נ י לה� ת� ר �כב�ד, ל�ב�י אמ� נ ה ה� ים, א�ת� נ�ש� �א י א�ת ה� בת� כ�י אה�

ים יק� צ�ד� ה. ה� ר� ה$ ך מ ע�מ ה ל�ל�כ�ת מ$ א ל�י ע�ת� �ר� ב�ר ק ת ש� ק� ��ע אול�ם קול ז .וע נ�ה לא�יש ר� Dא י לא י לת� ש� מ י; ב�גבול מ� ת� ר� ע� �ל מ �ף טוב ל�כ ד. ח י ל�שוב ולעוד$ פ�צת� �ל ח� כ ר מ� יות$ ו

�ם מוצ�קות-א�ת גל�י ע�ל ר� ה ו ה מוצ�ק� מ� ד� �ימו ע�ל א ק� �ל�ה �כא�ה ו .כ�ל נ

ך א�ת כמ ע�ל ש� ח מ$ �ק� �ה י י ז ב�ל מ� �ה-א ך א�ת� �את? רוח� תוג�ת ע�שות כ�ז י מ$ פ�ית� כ$ה. ר� י ח� ד� ב מ� ן ר� ה$יך-תח�כ$ה ע�ד ר לך א�יש א�ת אFלה� עור$ .כ�י י

�ים י �נו עוד ב�ח� ינ �ה א$ ז ן ה� �ש� י ים ה� א�לה� סוד בו: כ�י ה� י �ה ע�ד ה� ים ז ". –מ$ת אלה�א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

ם $י אד� נ�מאס ב�בנ ה�

לו ד לא ח� שו ו �יו ב�ק ינ ע$ �יע�רות ו ים ו ר� ך ה� ר� �ית ד� נ פזו ש$ א ח� ר� ט תוס ר� גל$י ס� ר� פצו, ה�א�יש-וא�ת, ו ר ח� א�ש�או, ל�ראות ן א�ת-א�ת: לא ר� ר נ�ת� ג�דול א�ש� כא$ב ה� גדול�ה-ה� ב�ר ה� ת ה�ש� �ע�ק� ר-אול�ם בכ�ל. ז ך א�ש� ר� ד� ה�

ה ל$א תוד� י מ� ה� �י בו ו ר יו בק� לזו כ�ליות� ל�ך ע� א�ל, ה� ר-ו ן: "ל�בו אמ� ר נ�ת� ים ה�טוב�ים א�ש� ב�ר� ד בו ה� ה ר� מ�ל ן ה$ח$ ר ב�ה$ עות א�ש� ר� ב ה� �ה ע$ק� ז יום ה� יום! ל�י ה� י ה� ר פ�ג�עת� י כDל�ם א�ש� יח� י ש� ה נ�פל�א�ים אנש$ !מ�

יה�ם כמו בר$ ם עוד ד� ג�ר$ �ב�ים א ים ר� �מ� ים טוב�ים י גר� ם! ג�ר יס$ גר� ת� �י ו נ נ$ם ש� ח ט ק ת� �זובו כמו-ע�ד, ע�ד ד� יי ת� מ� ל�ב לתוך נ�ש !" –ח�

ים ל�ע� ס ד ה� י אח� ר$ ��ית מ$אח נ ה ש$ ת� א נ�ט ר� ט תוס ר� ל�יה� ס� ל�ך ע� ר ה� ך א�ש� ר� ד� ה� $י כ�ל, ו �ם פנ א נו פ�ת Dאז ש-ב�יב ס� ץ מ� �ת, ה�אר� ו מ� ל�ת ה� ש� מ ת מ� מ� הוא ב�א ע�ד אד ים. ו חור� ל�ע�ים ש י ס צDק$ נ$ה מ ה� א ו �ר �י ב�יט ו אז ה�

ין א$ ץ ו ין ע$ א$ צ�יר ו ין ח� א$ ה ו מ� י מ� ש� �ל�ים ה� ים ע מ� Dד ��א �ה מקום. קול צ�פור עוד ו ז קום ה� מ� �ה ה� י כ�י ה�פות, ב�קע�ה �ר ט ג�ם ה� יות ו ח� �יה� כ�ל ה� פ�נ לטו מ� ר נ�מ ב$י ג�חון; א�ש� ע� א�ה ו ר $י מ� ים בזוי ש� ר נח� $ש א�ש� ק י ר� ו

�ה �מותו פ ם לב�ע�בור י נ�ת� �ק לום לע$ת ז �ים ב�או ע�ד ה �ירוק� �את. ו ז ע�ה ה� ים ל�ב�ק �ע� ר או ה� ר -מות: ל�כ$ן ק�ים ש� .נח�

חור �כ�רון ש� ע בז ק� א ש� ר� ט תוס ר� ס� �ם ע�ם, ו א �ה פ�ת י ע�ה, ל�בו-כ�י ה� ד פ�ע�ם ב�ב�ק �ד ע�מ� ר כב�ר ע�מ א�ש�יו, ה�ז�את בות� חש ב�ץ ע�ל מ� א כ�ב$ד ר� ש� ל מ� נ$ט� ג�ע ל�אט. ו ג�ע ל�ר� ר� �ם לא�טו ומ$ א נ�ה$ל פ�ת ת י הוא מ� ה� �י ו

ם-ע�ד, בל�כתו ד דומ� א א�ת. כ�י ע�מ� ב�ר-אז נ�ש� נ$ה ד ה� א ו �ר �י �יו ו ינ ך-ע$ ר� ד� ה רוב$ץ ע�ל ה� רו, מ� Lא ר ת� א�ש�ים ב�ר� ין ע�רוך לו ב�ד ר א$ �א�ש� �נו ו ינ ם א$ ר אד� �א�ש� ם ו ה. כאד� כל�מ� א ה� ר� ט תוס ר� �ם נ�פל�ה ע�ל ס� א ופ�ת

גדול�ה ע�ל �ה-ה� א�ה כ�ז ר אה מ� ר ר� ב�ר א�ש� לב�נות, ד יו ה� ע�רות� ל$ה ש� �ע ם ע�ד למ� ד$ א� �ת �י ינו, ו �פ�ן א�ת ע$ �י ו�ה ז א ה� נור� קום ה� מ� �ב א�ת ה� ז גל�יו לב�ע�בור ע� א א�ת ר� �ש� �י ם ו מ$ת. מ�ש� ב�ר ה� ד �ים ב�מ� י אז ב�אה רוח� ח�

�ה ז קול: ה� ל�ה ה� ה ע� מ� ד� �א $י ה� ע�ל פנ ג$ר. מ$ ג�ר ע$ר ו ר ים, ע� גר� ג�ר ים ומ ר� �ע ר ע� מ ל�ה ה� ב�ים ב�ל�י �ם ר� י כקול מ�ם י אד� בר$ ם ולד� �ה ה�קול לקול אד� י ר כ$ן ה� אח� ים ו תומ� �ם ס י ים: – בצ�נורות מ� ב�ר� ד א$ל�ה ה� :ו

א, ס�ר�תוסטר�א" ר� ט תוס ר� י! ס� ת� יד� ה א�ת ח� ג$ד! חוד� ה� ח פ�יך ו �א�ה: פת� ר ע$ד ה� ן ה� ה מ� מ� נק� ה ה� ?"מ�יך כת� ח, ע�ד ה�לום מש� ר� ק� ל�ק ה� �ה ח� ך! ופ �ת ו �גל$י ג�א �ה ר� נ�ה פ ב�ר ש� ר נ�א פ�ן ת� מ� !ה�ש�

ת� בל�בך ר ג$א�ה: אמ� א ה� ר� ט תוס ר� ה ס� י –א�ת� ת� כ�מ י-כ�י! ח� ת� יד� ה נ�א א�ת ח� ה חוד� א�ת�ה ה�מפ�צ$ח�, ע�ת�ים ש� �ים ק� ה, – אFגוז יד� ח� יא ה� �י ה� נ �ר א ה א�ש� יד� ח� ה א�ת ה� ה נ�א! חוד� ג�יד� �כ�י: ה� י אנ ?"מ�

ב ל�בו– ר� ה בק� ר נ�ע�ש� ם א�ת א�ש� עת� ד� י א$ל�ה – ה� ים ה� ב�ר� ד א א�ת ה� ר� ט תוס ר� מוע� ס� ל�יו ?וב�ש נ�פל�ה ע�$י, י�ד ה�ח�מל�ה ה ב�פנ ד� ב�ים ע�מ ים ר� �מ� ר י צ�ה כ�א$ל�ה א�ש� תו אר �ם מלא קומ� א �פול פ�ת �י לא ו חוצב�יה� ו

�ע�ה לא ז ץ, – נ�ע�ה ו ה ל�אר� ע�ש� �ם ר� א ה, נ�פל�ה, ופ�ת בצ�ה כDל�ה ב�מלא כ�בד� ים ג�ם, ר� נ�ש� �א ת ה� ד� ר לח�פ�יל�ה רו לה� ר אמ יו. ה$ם א�ש� �יו ה� �ע�מוד ופ�נ �י ה ו מ� ד� �א ע�ל ה� ם מ$ �ק� �י ד ו עוד$ �ת �י ב ו ג�ע ש� אול�ם בעוד ר�

ים ש� .ק��ר ה ל$אמ ב$ר בקול נחוש� ר כ$ן ד� אח� יך: "ו ת� כ�ר נ�ם ה� ים :אמ אFלה� ה הוא רוצ$ח� ה� א$ל$ך! א�ת� �י ו $נ נ .ת

�לת� נשא א�ת �כ א�ת-לא י ך ו אה אות יד ר� מ� ר ת� ך – א�ש� אה אות ר ר� �ה א�ש� ש-ז �ר� יך ע�ד ה�ש ,כ�ל כ�ליות�ם $י אד� נ�מאס ב�בנ ה ה� �ה! א�ת� ז �א�ה ה� ר ע$ד ה� ן ה� ת� מ� ח ם ל�ק� !"ל�כ$ן נ�ק�

ל$ט ר לה�מ� �אמ� �י �ה ו �כ �ה ו �פ�ן כ �י א ו ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� ז אותו .כ ין ע�רוך לו אח� ר א$ �ה א�ש� אול�ם ז ור ב�כנ�ף אח� ל�ים ו ש לו מ� ג$ר ב�גרונו ולב�ק$ �ית לג�ר נ ב ש$ �ש� �י ל�תו ו מ !"ע�מוד: "כ$ן צ�ע�ק-ש�

�ה! ע�מוד– ז ע�בור מ� צ�ה! אל נ�א ת� פ�לך אר ר ה� �ן א�ש� ז ג�ר ה א�ת ה� י ע�ת� עת� �ד� י יה� ו ת� ר ק� יך: אכ$ן ח� ר� ,א�שם, ס�ר�תוסטר�א ק� �ת� בת� ו !כ�י ש�ב יט$ י ה$ עת� �ד� ים: י אFלה� יתו – א�ת נ�פ�ש רוצ$ח� ה� מ� �ר ה א�יש א�ש� ת� א�ת נ�פ�ש ה� ר ק� ה ח� ה ע�מוד. א�ת� ע�ת� !ו

י �ד� ב נ�א ע�ל י �ו, ש$ נ מ� יק הוא מ� .כ�י לא ר$ן א�ל י ל�ל�כ�ת-ה$ ת� ר י אמ� ל�יך, מ� י? א�ם לא א$ ב נ�א ע�מ� ש$ �ד ו ב$ט א�ל פ�נ�י! ע�מ אול�ם אל נ�א ת� כ�ב$ד! ו

י-נ�א ר� Lא �ע� ת� !א�ת ררון �י ה�אח נוס� ה מ ה א�ת� ע�ת� �י – ו פונ ד� ים, ר �ר� כ$יה�ם ה�אכז �לא י מ� ד$ ל י ג�ם לא ע� �י ו פונ ד� ם ר נאת� :לא בש�

ח�– מ$ ש� י ג$א ו �אFה� י ו גת� ק ל�ע� פ�ם ר� ד ן לר� ! –ה$ב יט$ פו ה$ ד Dר ר ק א$ל�ה א�ש� $יה�ם ר� י כ�ה בח� יד בר� מ� או ת� א�ם לא ר� ף? ה� ד$ ד לר� ר ל�מ� א�יש א�ש� י ה� ומ�

�ה ע�ל ד ז ל�מ� ב ו יט$ נ$הו – כ�י ע�ל-ה$ ש י מ� ר$ �יות הול$ך אח ל�ה ל�ה יו-נק� ר� �ם! כ$ן הוא מ$אח ל�ת� מ אול�ם ח� ו

יא – ה�ל�יך ל�ט א$ �כ�י נ�מ �יה� אנ לפ�נ ר מ� �א�ש� ח� ו �כ�י בור$ �יה� אנ פ�נ ר מ� יא א�ש� ם ה� ל�ת� מ ה הFי�ה. ח� ס� �ח ,ל�י מ�

רון, ס�ר�תוסטר�א �י ה�אח נוס� ה מ �י, א�ת� נ ת� ר ק� ר ח� יד א�ש� �ח� י ה ה� :א�ת�ית ר ה$מ� א�יש א�ש� ת� א�ת נ�פ�ש ה� ר ק� י. אותו ח� ד� �ה ע�מ� ב�ה פ $ש ע�ם לב�בך ל�ל�כ�ת! ש א�ם י -א�ת�ה קצ�ר, ו

רוח� י ב�ה, ה� ר ב�את� ך א�ש� ר� ל$ך ב�ד� ע�ה. אל נ�א ת$ �את ר� ז ך ה� ר� ד� .ה�נ$ף ב�י ע�ל א� ת ת� �ך-ה ב�יר אות ד ב$ר בך ולה� י לד� כת� אFר� ר ה� ב�ר א�ש� ע�ל? ד י לך ליוע$ץ-ו �ית� י ר ה� ב�ר א�ש� ?ד

ע לך ב�ל ד� �ם, א $י אד� נ�מאס ב�בנ �כ�י הוא ה� כ�ל, – כ�י אנ כב$דות מ� ה� גדולות ו �ם ה� גל�י ר� ר לו ג�ם ה� -א�ש�י בו. א�יש ל�כת� �כ�י ה� ר אנ ע�ה, בכ�ל מ�קום א�ש� ך ר� ר� ד� ם ה� ית-א�ת. ש� מ� י ע�ד לה� כת� ר� כ�ים ד� ר� ד כ�ל ה�

ן כ�ל�יל ית� ח� ע�ד ה�ש .וי כ�ל ית� א� �י ר� נ ��א ך ו ת �יך ב�כל�מ� ימו פ�נ אFד� כ�י ה� יש ו ר� �ח ת� ע�ל פ�נ�י מ� ב�ר אול�ם כ�י ע� יך: ז�את-ו ת� כ�ר �את ה� ב�ז

א ר� ט תוס ר� ה הוא ס� .כ�י א�ת�יך ת� ח ר ת� �ה אח$ י ב�תו-כ�י, לו ה� �ד י א�ת נ יק� ל�יך א�ל תוך ח$ ש ל$ך ה� ר לו, אז ה�ש ל�ה א�ש� מ ח� א�ם, א�ת ה�

ינו ב�ט ע$ י, במ� ר$ א�ם בא�מ �י. פ�יו-ו נ �י ע� �נ ינ �ה א$ ז ב�ר ה� אול�ם ל�ד� ה ו ת� א�ת� ר ק� �את ח� א�ת ז �י – ו י .ד�י ד� ב מ� �כ�י ר� יר אנ �ה ע�ש� ז ב�ר ה� יר ב�גדולות: ל�ד� אות, ע�ש� ין לו ע�רוך, בנור� ר א$ אוס ובכ�ל א�ש� י ומ� ח� ב�ס

ך! ב�דב�ר�ים ת א, כל�מ� ר� ט תוס ר� י, ס� �ות� ה א ר כ�בד� יא א�ש� !ה��ה כ�י ז ה כ�יום ה� יד ה�מור� �ח� י ה� ד ו א�ח� צ�א א�ת ה� ן א�מ ע� ל�ים – למ� $י ה�מון ה�חומ פנ י מ� ת� ל�ט י נ�מ ר� בעור בש�

י" ל�ה ב�לת� מ ין ח� א-א$ ש� �ל ומ� א" – א�ם ע ר� ט תוס ר� ך ס� צ�א אות ן א�מ ע� !למ�ם �ת אד� מ א�ם ח� ים ו ל�ת אFלה� מ י-כ�ל: א�ם ח� �נ�ה ב�לת� ינ ל�ה א$ מ ש לכ�ל-ח� ה-א�ם למוק$ ג�ם לא, כ�ל�מ� ו

ת ע�ל א�יש פ�ק� ר� ת מ� ל$זו ה� ה ה� ק� צד� ן ה� �ם מ� י ת� בע� ר ש� יע� נ�בח� פ$ץ הוש� .ח��ים נ ט� ק $י כ�ל ה� ינ ה בע$ ק� �ה ל�צד� ז ב�ה כ�יום ה� ש ר נ�ח יא א�ש� ל�ה ה� מ ח� ק ה� אול�ם ר� את: ו �ר ין ל�ה�ם י כ�י א$

$י מום ג�דול פנ אוס ג�דול ומ� י ומ� ח� $י ס פנ $י אסון ג�דול ומ� פנ .כ�בוד מ�ב�יט �כ�י מ� לאה אנ �ה� ע�ל כ�ל א$ל�ה ו לאה, מ$ �ה� יות ו �אן הומ� י צ ר$ ע�ל ג�ב$י ע�ד כ�ל�ב מ$ �ב�יט ה� ר י .כ�א�ש�

�ם י ת ר ולבוש$ י צ�מ� יב�ה ולבוש$ $י ש$ �ים ה$ם כסוי נ ט� ים ק נ�ש� �.אה צ�ד� �אשו נ�טוי ה� ר לאה ו �ה� ים ו טוח� ל�ים ש ע�ל ל�נח� ל�ך ב�בוז מ$ �ב�יט ה�ש� ר י ב�יט, כ�א�ש� �כ�י מ� כ$ן אנ

יב�ה נות כסויות ש$ ט� ק מות ה� נש� ה� ל�ים ו ד� ה� ג�ל�ים ו $י ה� מונ �לאה ע�ל ה �ה� .וא$ל�ה �ים ה� נ ט� ה ל�ק ק� צד� נ�ה ה� י נ�ת ד� ב מ� ה ה$ם-ע�ד, ר� ע�ת� ל�ה – ו מש� מ� נ�ה ל�ה�ם ג�ם ה� ם נ�ת ית� ר� � כ�י באח

�ר ים ל$אמ ד� ל�מ �ה טוב: "מ �ה ז י ה� �ים טוב ו נ ט� ק רו ה� �אמ ר י ק ל�א�ש� ".ר�א$ל�ה" אFמ�ת"ו� ים ה� נ�ש� �א ב ה� ר� ק� �צ�א ג�ם הוא מ� ר י יף א�ש� ט� מ� ר ה� ר אמ� יום ל�א�ש� א ה� ר$ �ק� דוש; י ק� �ה ה� ז

�ים נ ט� ק ים ה� נ�ש� �א ל�יץ ע�ל ה� מ$ �ה ה� ז �ר ו ז ב$ר א�ל, ה� ר ד� �ר-א�ש� אFמ�ת: "נ�פשו ל$אמ �כ�י הוא – ה� ".אנר לא-ח�ד�ל �ה א�ש� �ים – ז נ ט� ק ים ה� נ�ש� �א ה בל$ב ה� �ר� �ה ז ו �אז ג�א �ה מ$ ע ז ר נ�ט� �ה א�ש� �ה ז �ו נ �ה-ע ת� י נ�ה ה� ט� ק

�ר י הורותו ל$אמ ד$ ג�יאתו מ� אFמ�ת: "ש �כ�י הוא – ה� ".אנל ד� �נ�ה א�יש ל�ח $ש כ�י ע� י �יך-ה ב�ר� ד כ�ים מ� ים ר� ב�ר� �ה ד �ו נ �ה הוא? ע ת�, ס�ר�תוסטר�א, ה�לא א�ת� ב�ר ר ע� א�ש�

ת� ר אמ� �יו ו ים לא! לא, לא: "ע�ל פ�נ לש פע�מ� ש� !"ו�את ז ג�יאה ה� ש $י ה� פנ ת� מ� ר ה� ז ה ה� א�ת� ל�ה – לא א�ת כDל�ם, ו מ ח� $י ה� פנ ת� מ� ר ה� ז ר ה� �ית� א�ש� י אשון ה� ר� ה�

לא א�יש כ�י ל�יך-ו ים א$ דומ� א�ת ה� ת� ו ר ה� ז ך ה� ך בנ�פש .א�ם אות�ר יך ל$אמ ב�ר� ך א�ת ד בר ל�כ$ן בד� ג�דול – ו �א$ב ה� ר ל�כ ה א�ש� כל�מ� $י ה� פנ ה מ� �כל�ם א�ת� ל�ה: "נ מ ח� ן ה� מ�

כ�ם. יוצ$את ע�ב גדול�ה רו לנ�פש מ ם ה�ש� א�ת� ם, ו $י אד� !"בנ�ר ך ל$אמ ים: "ובהורות א� �ר ב ים כ�ל ה� ש� ים ק� נ�ש� �ם-כ�ל, א ל�ת� מ ע�ל לח� מ� ב�ת מ� ב�ה יוש� �י", אה ת� כ�ר ,אז ה�

בות-ע�ד, ס�ר�תוסטר�א נוש ב�ין א�ת אותות ה�רוחות ה� ה מ$ ה א�ת� !כ�מ�ה$ר ז ה ה� ע�ת� $י ח�מ-ו פנ ה מ� ך א�ת� ך;נ�א ג�ם א�ת נ�פש ל�יך! ל�ת ב�א�ים א$ ךF ה� ר� ה ב�ד� ב�ים ע�ת� נ$ה ר� :כ�י ה�

י ע�ל ח$ ב�ים ופוס ��א ח –-כ ר� ק� �פא�ים מ� ק צולות ו נופל$י ב�מ ים ו נוא�ש� ע�פ�ים ו ספ�נ�י ך ג�ם מ� יר אות ה� ז �י מ� נ נ י. ה� ידות� כ�ל ח� �ה מ� י ר� ה�אכז ה ו ר� נ�בח� צ�את� א�ת ה� א�ת: מ� צ�את� ו י מ� כ�ל-אות�

ת� ר ק� ל�ל�י ח� �ע פ�ילך. מ� מ� �ן ה� ז ג�ר �כ�י א�ת ה� ע� אנ .יוד$ל�יו ל�מות ה ע� ת� י ה ה� אול�ם הוא שומ� ם: ו י ה�אד� ק$ ע�מ� אה א�ת מ� �ל – ר� או א�ת כ ר ר� ב�יט א�ש� �ם ה� �י ינ בע$

�יו צפונ א�ת כ�ל מ� נ�מאס, ו יו ה� ח א�ת ס� ה ו ר� ת� Dס מ פ�תו ה� ר .א�ת ח�ה ע�ה כל�מ� �ד ל�תו לא י מ ח� ג�נ$ב ל�בוא: ו ת נ�מאסות ה� יו ה� ין. א�ל כ�ל פ�נות� א$ לDמות מ$ �ע �ה לת� ו א� ת מ� �ה ה� ז ו

צוע�, כ�מוהו ק ים לכ�ל מ� ר� �אש ה�חוד �ה ר ל�יו ל�מות, ז ה ע� ת� י ה ה� ל�ים – שומ� �אש ה�חומ �ה ר .זי אה אות� יד ר� מ� �י-כ�י ע�ל. ת� יות ג�ם אנ יף ל�ח �ה – או כ�י לא אוס� ז ע$ד ה� ן ה� ם מ� י נ�ק� פ�צת� .כ$ן ח�

אה א�ת ר ר� ים א�ש� �ה מות יומ�ת-אFלה� ים כ�ז ם – אFלה� ג�ם א�ת ה�אד� �ל ו ם! כ א ה�אד� �ש� �ה, לא י כ�י ע$ד כ�ז".י�חי�ה

ם $י אד� נ�מאס ב�בנ ר ה� �ה אמ� ב�יו, כ ר� סוד כ�ל ק �תו ע�ד י ז ח� �ה א ר� �פ�ן ל�ל�כ�ת כ�י ק� �י ם ו א ק� ר� ט תוס ר� ס� .ור �ב$ר בו אמ� ד א�ל ה� ין ע�רוך לו: "ו כך! הוי אנוש א$ ר $י ד� פנ �י מ� נ ת� ר ה� ז נ$ה ה� ד, ה� ס� ה נ�א ח� ל�כ$ן א�עFש� ו

ל$ל א�ת �י א�ה� נ �ך ג�ם א א-ע�מ ר� ט תוס ר� ת ס� ר� ע� �ל�ה ל�מ ע ך ה� ר� ד� ם ה� נ$ה ש� א$ה ה� כ�י א$ל�יך ר ר 183 .ד�בות ה ופ�נות ל�ה ר� ק� Dמ��ע י גדול�ה ו ת� ר� ע� בואו; ומ �ח ם א�ת מ� צ�א ש� �מ בא�ים י ח� ת מ� כ�ל ה� ב$א מ� ח� ת מ� .ג�ם ה�

עופ$ף ת ם כ�ל מ� �עוף ש� ר י �א�ש� ץ ו ם כ�ל שור$ רוץ ש� ר יוכ�ל ל�ש ים למ$אות א�ש� יק� ים ונק� �ח� ו �ה ג�ם ח �ד� ע�ל י ות ר� נ�ת� מ �ה ה� י ח� ם כ�ל ה� ר ש� נ�ת$ .ות

ת� א�ת, וא�ת�ה ה�נ�ד�ח ח ד� ית ה� אש� ר ר$ ה-א�ש� ך א�ת� ע�ם, נ�פש ם ו $י אד� ב�ת ב$ין בנ ין ע�ם ל�בך ל�ש� א$ ה�ם ל�ת אד� מ �י? ח� ה כ�מונ �ע�ש$ ה קום ו ב�ר. כ�י ע�ת� �י ד� נ מ� �ד ג�ם מ� למ ד. כ�כ�ה ת� ה – לומ$ �ש� ע ק ה� .ר�

י יות� �נ�ה ע�ם ח� אש ית לך וב�ר� אש� ת� ר$ ב�ר ד� $ינו! ו נ �ה – ה�לא ג�ם ל�ש י כ�ל ח� ה מ� ע�רומ� ה� �ה ו י כ�ל ח� ג$אה מ� ה�ן ה� ץ יוע$ץ טוב מ$ ין ב�אר� !" –א$

כו ר $ל�ך לד� �י א ו ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� �נ�ה, כ אש ב�ר� �ם מ� י בע�ת� נ�ה$ל לא�טו ש� ת בות ומ� ש� �ח קוע� במ� הוא ש� :ולא ע�ל אל א�ת נ�פשו ו ב�ת ש� נות-כ�י ר� �ע ל�ע �ד� ל�ה י .נק�

ב בל�בו ש� ר ח� �ה א�ש� �ז ה נ�מאס: "ו ם ומ� ל ה�אד� ה ד� ה, מ� ר� ת� ה נ�ס ל$א כל�מ� ה מ� ג$ר ומ� ג�ר ע$ר ומ ר ע� ה מ !מ�ים ר� ר אומ$ $ש א�ש� נ$ה י �את, ל�י ה� ז ב�ה ה� �ל ה�אה גד� ה ת� ם א�ת נ�פשו – אכ$ן ע�ד כ�מ� כ�י אוה$ב ה�אד�

�בוז ל�ה! לנ�פשו ר י בוז א�ש� ב ה� !ה�לא ר�ב ל�י וב�ז �ה$ב ג�דול הוא נ�חש� י בזותו א�ת נ�פשו – א ד$ ק א�ת נ�פשו אה$ב מ� �ה ה�לא ר� ל�ז א�יש ה� ג�ם ה� ו

.ג�דולל �ד� �ה ג אול�ם ג�ם ז נו – ו מ� ר מ� ר ב�ז א�ת נ�פשו יות$ �ה א�יש א�ש� י ע�ד כ צ�את� �ה א$פוא כ�י. לא מ� ין ז א$ ה�

י ז�ה ה�י�ה עת� מ� תו ש� �ע�ק� ר א�ת קול ז ל�ה א�ש� �נ�ע א�יש ה� ?ה�גדול�ים �ים ה� ב�ז י א�ת ה� בת� דו. אה� �כ�ח ל�יו ע�ד ה� ג�ב$ר ע� ת �ז ולה� ל$ינו ל�ע ר ע� ב�ר א�ש� ם ד� �ה ה�אד� י ". – –ה�

צונו �י ל�ר נ ע� ה�

ם $י אד� נ�מאס ב�בנ א א�ת ה� ר� ט תוס ר� �ב ס� ז ר ע� י כ�א�ש� ה� �י �ד, ו א ר לו מ $ק� �י ד הוא, ו �ד$ ע כ�י ב $ד� �י ב; ו �ר ר� כ�י קכ�יות ל�בו לפו א�ת ש זוב�ה גדול�ה ח� ��ע �נ�ה, ו אש ב�ר� י ג$וו מ� צDר$ רו י ל�כ$ן ק� יקו ל�כ�ת. ו ח� ר י ה� ד$ אול�ם מ� ו

תו ד י ר� ד$ או ומ� נ�ש ת י ה� ד$ י ע�לותו ומ� ד$ א, ומ� �ים פ�ר� ב�נ �ב�ץ א ר ע�ל מ� ק ו �ר� ע�ה י ר דות מ� �ב$ר ע�ל ש הוא ע ,ויש ר� Fח �ם ע�ד כ�י ה� י �ים פ�ל�ג מ� ם לפ�נ ק ש� ק� ר ש� ע�ימות, – א�ש� לאו נ יו מ� תונות� ע�ש �ם ו א ם לו פ�ת .אז ח�

אל א�ת ל�בו ש� ה: "ו ה ב�י-מ� �ה נ�ע�ש� ה א�ת? ז יב�ים ע�ת� ש� �ים מ י צ$ל ח� �ם ו נ$ה צ$ל ח י-ה� �ה כ�י לא-א$ין; נ�פש� ז�י נ מ� ים עוד א$ל�ה מ� חוק� .ר

יות ג�למוד עוד ה �ם מ� א י פ�ת ת� ע�ט ים לא; מ� אח� ים ו ב$ר� �ת א�פ�ם-ח מ� נ�ש ב�יב�י ו ים ע�ל ס ט� שוט א�ים מ�ת �ר ני ת� מ� ה נוג�ע�ת ע�ד נ�ש מ� ח� ".ה�

זוב�תו �י ע מ$ �נ�ח שות א�ת מ ב�ק ן מ ה$ ב�יב ו ס� �יו מ� ינ רו ע$ ר ת� כ�א�ש� ה א$צ�ל, ו ש� Lדות אנ$ה פ�רות עומ ה� א ו �ר �י ו�אש ג�בע�ה ה ע�ל ר ממו א�ת, א�חות� ר ח� נ�ה א�ש� ן ה$ �ב�ן כ�י ה$ �י ן-ו יח� ן ובר$ ב�ת� ר דות. ל�בו בק� פ�רות עומ ה� ו

ן ל$יה� �ברו א י ד� ד$ י א�יש מ� בר$ נאה גדול�ה לד� יבות בק� ש� ק �ינ�ה כמ� י ה �ת� ב�א, ו �ר ה� ז נו א�ל ה� בונ לא ה�ת .ום ן ש� ר ה$ מ�קום א�ש� א ע�ד ה� ר� ט תוס ר� ב ס� ר� ר ק� י כ�א�ש� ה� �י ב, ו ר� ב$ר בק� ד� ם מ ש קול אד� �ר� פ ע מ מ� אז ש�

פ�רות, ע�ד�ת ה�פ�רות ה� בנ�ה ו ש� ק �ת� �ב$ר ו ד ן א�ל ה� יה� אש$ .ה�טו כDל�ן א�ת ר�ה צ�ד� יז ה� ע� בה$מות ה$ א�ת ה� מ�קום ה�הוא ו נאה א�ל ה� ת ק� מ� �א ב�ח ר� ט תוס ר� ע$ר ס� ת� א פ�ן, אז ה�ש �ר$ כ�י י

שוע�ה גדול�ה יות לו ל�ת ן לא תוכ�לנ�ה ל�ה ל�ת� מ פ�רות ג�ם בח� ה� ה אסון ל�א�יש ו ר� ג�ה. ק� אול�ם ש�בתו ש� �ח א במ� ר� ט תוס ר� ר לא, ס� פ�רות א�ש� ב$ר ע�ל ל$ב ה� ד� הוא כ�מ ץ ו ב ע�ל ה�אר� אה א�יש יוש$ כ�י ר�

�יו לפ�נ אנ�ה מ� יר� לא ת� נ�ה ו ת ח� א�יש א�יש, ת$ ה� ף טוב ל�בו-ו �ט� �יו י ינ ע$ ר מ$ ים א�ש� ר� ב�יא ה� לום נ ,ש�א�ה לו ת� הוא מ�ש ל�יו ו א א$ ר� א ק� ר� ט תוס ר� ס� �ה: "ו ש פ ב�ק$ ה מ ה א�ת� ?"מ�

נ�ה א�יש ע� ה� �ה: "ו ש פ ב�ק$ �י מ נ �ה א שו? מ� ב�ק ה מ ר ג�ם א�ת� ב�ר א�ש� ד� לום, א�ת ה� ג�יז ש� ר מ� ה ה� א�ת! א�ת�ר ע�ל ב�ק$ש-ה�אש� �כ�י מ ה אנ מ� ד� �א $י ה� .פנ

י פ�צת� �את ח� ג�ם ז ע לך: ו ה ד� א�ת� א$ל�ה ו פ�רות ה� ן ה� �ד מ� �ד א�למ ר ל�מ �כ�י, א�ש� ר אנ �ק� ב צ�י ה� ��ה כ�ח כ�י ז�ה ע�ל ל�ב�ן ב$ר פ ד� ב�ר, מ נות ד� �ל�ע רו ל�פתוח� פ�ה ו ן אמ ה$ ע�ט ו עוד מ ה. ו �ם-ל�מ� א ן פ�ת עת� אות� פר� �ה ה� ז

�א�ך ?בב�ינו כ�פ�רות י ה� נו ו ית$ ר� �נו באח נ�ח ��ם, א�ם לא נ�שוב ג�ם א י מ� ש� ל�כ�ת ה� מ ת. לא נ�בוא ל�נ�צ�ח למ� אכ$ן אח�

ן ה� ל$ינו ל�למוד מ$ ה: ע� ע�לות ג$ר� .לה��י נ �י א עול�ם: ח� ם לנ�פשו א�ת מלא כ�ל ה� צ�א ה�אד� �מ �את. א�ם י ז ת ה� א�ת ה�אח� ל�אכ�ה, ו מ א�ת ה�

ה ע�לות ג$ר� �למוד, לה� יל לו כ�ל: לא י ה יוע� גונו –! ע�מ�לו-מ� נו י מ� �סור מ� לא יג�דול– גונו ה� מו: י �ע�ל ש ל, ג �ע� לאו ג ינ�יו לא מ� ע$ ר ל�בו ופ�יו ו �ה א�ש� ז י א�יש כ�יום ה� ג�ם, וג�ם א�ת�ה! מ�

א$ל�ה! א�ת�ה פ�רות ה� ה נ�א א�ת ה� ב�יט� אול�ם ה� !" –וב�ה ��ה באה לויות ע�ד כ �יו ת ינ יו ע$ א – כ�י ה� ר� ט תוס ר� �יו א�ל ס� ינ א ע$ ים ובכ�לותו נ�ש� ר� ה� ב�יא ה� ר נ �ה אמ� כ

פ�רות ר: א�ל ה� �ם לאח$ א י. "אז נ�הפ�ך פ�ת ת� ב�ר ר ע�מו ד� א�יש א�ש� �ה ה� י ז פוץ?" מ� �ק �י ה ו ד� ר� �א ב�ח ר� �ה ק� כמקומו .מ�

�ע�ל" ג ל ה� ד� �א�יש ח �ה ה� יע�, ה�לא ז כר� מ� א ה� ר� ט תוס ר� �ה ס� ג�דול, ה�לא ז �ע�ל ה� ג יע� א�ת ה� כר� ר ה� ה�לא, א�ש�א ר� ט תוס ר� �ה ל$ב ס� ז ינו ו �את ע$ !"ז

ק א�ת �ש� �י א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד ברו א�ת ה� ל�יו-ובד� ר א$ א�יש א�ש� י ה� ד$ ן י יה� לאו ע�ל גדות$ �יו מ� ינ ע$ ב$ר ו ו�יה�י, ד��ם א�ל י מ� ש� ן ה� ה נ�פלו מ� ר� ק� גDל�ה י ה וס ד� מ ר כל�י ח� פ�ט א�יש א�ש� פ�טו מ�ש ש פ�רות. ח$יקו פ�תא�ם-מ� ה� ו

או א�ת כ�ל ינ�ה-ר� א� ת� ש �ת� .א$ל�ה ור �אמ� �י ל�יו ו פ$ק ע� ר� ה�ת א$ל�ה ומ$ ים ה� ב�ר� ב$ר כ�ד ד� צ�רו מ� �א ע ר� ט תוס ר� ס� ב$ר ב�י: "ו ד� א�ת�ה, אל נ�א ת

נ�פל�א ך, א�ת�ה ה�נ�חמ�ד, ה� �נ�ה בך ובנ�פש אש ב$ר ב�ר� צונו! כ�י א�ם ד� �י ל�ר נ ע� �ה ה� ה ז א�ם לא א�ת� א�ש�ר, ה��יו א�ל לפ�נ ל�יך פ�ע�ם מ� ש ב –-ה� ר� רו ה� כ�ל ע�ש

�ים– �י נ �ע ל$ט א�ל ה� �מ� �י פ�ה ו ר ב לו לח� ש� ים ח� יר� ע�ש� ת ה� ד� �ר ע �א�ש� רו ו ר ע�ש תו ל�ה�ם א�ת, א�ש� -לב�ע�בור ת�א�ת ל�בו פע�תו ו ת ש� ר� בלו אותו? כ�ל ע�ת� ר ה$מ�ה לא ק� �א�ש� ?ו

נ�ה צונו ע� �י ל�ר נ ע� ה� עת� א�ת כ�ל: "ו ה ה�לא יד� א�ת� י – ו בלו אות� ה לא ק� ר ה$מ� �ה-א�ש� י! ז ל�כת� אז ה�א$ל�ה פ�רות ה� א�ל ה� בה$מות ו י א�ל ה� ית� ר� �".באח

א ר� �ק �י יו ו ב�ר� ן אותו לכ�לות א�ת ד א לא נ�ת� ר� ט תוס ר� ס� ת: "ו ר כ�ב$ד ל�ת$ ת� א�ש� ד ל�מ� ית� ו א� נ$ה כ$ן ר� ה�ל$א רון ומ� �ים ה�אח ט� ה לה� ע�ש$ הוא מ� ב ו יט$ ן ה$ ת� ת מ� יא ל�ת$ ן ה� ל�אכ�ת אמ� כ�י מ ב ו יט$ ת ה$ ח� ק� ב מ� יט$ ה$

ר לל$ב טוב ה א�ש� �מ� ז ".מיף צונו הוס� �י ל�ר נ ע� ה� ל וגב�ה-ואף: "ו י נבה� ה� �י רוד ו �מ �י ם ו קומ$ פ�ל ה�ת ר כ�ל ש� ה א�ש� �ם ע�ל-כ�י ע�ת� �י ינ -ע$

פסוף ך א�ס� ר� כו – ד� ר .פ�י ד�עת� �ד� ה ה�לא י א�ת� ך: ו מDש� מ ה� ה�ארוך ו ע ו ר� ה� ג�דול ו ים ה� ב�ד� �ע ד ה� ר� פסוף ומ� א�ס� ד ה� ר� הוא, ב�א יום למ� ו

ג�דול יום א�ל יום, הול$ך ו ג�דול מ� !הול$ך ורו נ�א כ�ל מ �ש� ל�כ$ן י פ�ל�ים – ו ג�יז א�ת ה�ש ר ן מ� �נ�ת$ ר י ן א�ש� ט� ן ק� ת� כ�ל מ� ה טוב ו ע�ש� נ$ה כ�ל מ� ה ה� ע�ת� ו

יה�ם ר לנ�פשות$ י ה�עש� !כ�בד$ן ב$י ב�ט� �ח ים ר� בוק� פ�ט ב�ק י כמ�ש ד� ים מ� פ�ים מ�תוך גרונות צ�ר� פ�ים נט� �ה נט� ז יף כ�יום ה� �ט� ר י י א�ש� : –מ�

ת נ�פ�ש ח� מ �ה בש� ז יז כ�יום ה� יז נ�ת� ת� ים כ�א$ל�ה ה� בוק� ר לב�ק !ה�לא גרונות א�ש��א�פ�ת �ה ש ו �א נ�ה, ת� �ל$אה ל�ע נאה מ ה, ק� ה צ�ר� מ� פסוף – כ�ל, נק� �ת א�ס� ו �ל$ינ�ה-ג�א �ע �ת� צו ו פ�ר א$ל�ה ה�ת

�צ�ח. פ�נ�י-א�ל נ �$י ה� י �ים ח� �י נ �יות אFמ�ת כ�י ל�ע ה ל מ� ד� ים ל�פ�רות; ח� מ� ש� ל�כ�ת ה� מ ".נתונ�ה מ�אל �ש �י ר לנ�סות אותו ו א אמ� ר� ט תוס ר� ס� ים: "ו יר� �נ�ה נתונ�ה ל�ע�ש� ינ דוע� א$פוא א$ צ�ר? מ� פ�רות ע� א�ת ה� ו

לום פ$ק ע�ל א�יש ה�ש� ר� ת ה� .מ$נ�ה א�יש ע� ה� י: ו ה אות� נ�ס� ה מ �ה א�ת� ה ז �י? ל�מ� נ מ� �ם מ� י ת� בע� ב�ר ש� ד� עת� א�ת ה� �ד� ה ה�לא י א�ת� ה! ו ז�ה-מ�

א ר� ט תוס ר� �ים ס� �י נ �י ע�ד ל�ע �יס אות� נ ינו? ה$ יר$ $י ע�ש� פנ �ע�ל מ� ג א�ם לא ה� ?ה�ר– י ה�עש� ע$ $י פוש פנ טו ל�ה�ם א�ת, מ� ל�ק ר י רות-א�ש� $יה�ם ק� ינ ע$ פ�ה ו ע�ל כ�ל ג�ל א�ש ב�צע�ם מ$

ה �מ� ל$אות ז יה�ם מ בות$ ש ח ל�ז; ומ� פסוף ה� א�ס� $י ה� פנ �ם –, מ� י מ� נ�תו ע�ד ל�ש� ��ל�ה צ�ח ר ע א�ש��ה�ב– צDפ�ה ז �ה ומ י מ� �ה ה�ע�שוי ר ז ע ה� ר� $י ה�ה�מון ה� פנ ים ע�ל, מ� יט� י ג�נ�ב�ים או ע$ בר$ יו ח� יו א�בות� ר ה� א�ש�

בות ח� $י ס י בלוי ט$ ל�ק ים או מ י, פג�ר� יו עוש$ ה� ים ו ב�ר ע�ם נ�ש� יות ל�ה�ם ד� ר ב�ה �א�ש� ה-ו �מ� פ$י ז ד ר� צונ�ן ומ רכוח� ל�ים ל�ש ק� זונ�ה –: – ו ן ה� ים עוד מ� חוק� ינ�ם ר �ה א$ ז כ�י כDל�ם כ�יום ה�

ת ח� ת� פסוף מ� א�ס� ע�ל ו מ� פסוף מ� �ה ! א�ס� ז י ל�נו עוד כ�יום ה� ע�ת"! ע�ש�יר"או " ע�נ�י"מ� ד� י מ� ת� כ�ח נ$ה ש� ה�ח �א�בר� י ו י ע�ל נ�פש� ת� $יה�ם – אז נ�ס יל ב$ינ בד� ח, עוד לה� �א�בר� ף ו �אוס$ פ�רות-ע�ד, ו י א�ל ה� כ�י ב�את�

."ה�א$ל�הברו $ע�ה בד� ה ז כ�ס� �ת �י ה ו ק� ז �ם בח� �ש �י לום ו ר א�יש ה�ש� �ה אמ� ל�יו-ע�ד, כ ינ�ה א$ א$ ת� ש �ת� פ�רות ו בו ה� .כ�י ש�

ש ר$ ��ח �י �אשו ו �נ�ד בר �י שות ו ב$ר ק� ד� עו אותו מ מ י ש� ד$ ק מ� ח� �ש �י �יו ו �ב$ט א�ל פ�נ �י ד ו א ע�מ� ר� ט תוס ר� ס� .וק ך בפ�ר� ה בנ�פש ה א�ת� �ד� ק ר ים, ר� ר� ה� ב�יא ה� ה נ ים כ�א$ל�ה, א�ת� ש� ים ק� ב�ר� ך ד ח ע�מ ק� ג�ם פ�יך. א�ם ת�

ן ל$יה� ��ג�יעו א לא י א$ל�ה ו שות ה� ת ה�ק� ד� כפ�י מ� נו מ� ט ינך ק� ג�ם ע$ .וכ�ל נ�ה מ� ט� נך ק ר ג�ם ב�ט ר א�ש� �מ� ג�ה כ�י א לא א�ש �את-ו ך: ז ת� מ� ��ח ך ו נאת ש� ך ו ג�ז ר� ת א ל�ה כ�ל ה� �ר� .לז

א$ל�ה ים מ$ ע�ימ� ים נ ב�ר� נך ד פ$צ�ה ב�ט �ר: ח ב�ש� ב$י ה� ��ה א ה מ$ ין א�ת� .א$ח צ�מ� ב$י ה� ��ה א ה מ$ נ$ה א�ת� י ה� ג�ית� א�ם לא ש� ה, ו ים א�ת� ש� ר� ים. א�יש ש� גר� ה ג�ר ן א�ת� אול�ם; אול�י טוח$ ו

�י ינ ה בע$ ת ברור� �את ה�אח� ב�ש, ז ה אוה$ב ד א�ת� ר ו ב�ש� נוגות ה� �ע י ת� ר$ �."כ�י פונ$ה ל�בך מ$אחן �ע� �י ל לו ו אף רוח� כ�י הוק� צונו ש� �י ל�ר נ ע� ה� �י: "ו נ ר$ ק יבות� לח� ט� Fג�ם, אכ$ן ה ב�ש ו ד �כ�י א�ת ה� �ה$ב אנ א

ן �כ�י טוח$ ים אנ גר� ה, ג�ר הור� ת רוח� ט מ� ב�יא נ�ש ר מ$ ך א�ש� תוק ל�ח$ מ� י ל�י א�ת ה� ת� ש :כ�י ב�ק�י– ת� ש יות ב�ק� יך ל�ה ר� ��א ר י ג�ם א$ת א�ש� ל�אכ�ת: ו �ה ל�מ י �ה ר י ל�אכ�ת-כ�ל א�ש� צ$ל�ים-יום או ל�מ � פ�ה ל�ע

ב�ל$י עול�ם ל�מ ים ו ימ� ע� .נא$ל�ה פ�רות ה� צל�יחו ה� כDל�ם ה� ר מ� בוץ באור: אכ$ן יות$ ל�ר ה ו ע�לות ג$ר� ל�אכ�ה לה� מ ן א�ת ה� או ל�ה� ב�ר

מ�ש ל$ב. ה�ש� צב�ה א�ת ה� ר ת� ה א�ש� ב�ה כב$ד� ש� �ח כ�ל מ� ן מ� רות ה$ מ� ג�ם נ�ש ."ור א אמ� ר� ט תוס ר� ס� ב�ה א$פוא" "ו ר ל�י! ה� י א�ש� יות� ית� ג�ם א�ת ח� א� ר� �ל$ך ו י –, קום ו ש� א�ת נח� י ו ר� א�ת נ�ש

ה מ� א�ד� $י כ�ל ה� �ה ע�ל פנ ז ין כמוה�ם כ�יום ה� .כ�י א$י ת� ר� ע� עול�ה ל�מ ך ה� ר� ד� ם ה� נ$ה ש� א$ה ה� ח�: ר �ה ל�ה לאור$ ז ל�ה ה� ל�י $ה נ�א ה� י Fב$ר. ה י ד� יות� ע�ם ח� נ�א ע�ל-ו

יות – ר ל�ח� ר א�ש� ב�ר ה�אש� ד�י-ע�ד– י ג�ם אנ ת� ר� ע� ך. כ�י א�שוב ל�מ ע�מ ר ל�ל�כ�ת מ$ ה$ ב�ר למ� ת ש� ק� ��ע ה ז את ל�י ע�ת� �ר$ �א. כ�י ק צ ג�ם מ�

ש ד� ב�ש ח� �י ד עונ צ�א ב�מ מ ב�ש, ת� ב ד ה� ח-ז ר� ר כ�ק� ים ק� �ל. כ�כ�ר� !אותו אFכד פ�ר$ ה ה� ע�ת� יך-ו ע�ל פ�רות� יש מ$ נ�פל�א, נ�א ח� ה ה� ד! א�ת� מ� נ�ח ה ה� ך, א�ת� מ �כבד מ� ר י י א�ש� עת� �ד� א�ם כ�י י

ב�ר ד� יך. ה� ד� ל�מ מ יך ומ� ע� כ�ל ר$ ן מ� !" –אכ$ן ה�טובות ה$ן �ע� �י נו ו מ� ל�ט מ� צונו ח� �י ל�ר נ ע� ה� ד: "ו א�ח� לב�ד ה� ן, מ� ה� י ג�ם מ$ בת� ר אותו אה� ה. א�ש� ה�לא א�ת�

ה פ�ר� �ם ג�ם מ� י ת� בע� ר ל�י ש� נ�בח� א טוב ו ר� ט תוס ר� !ס��ה י א ב�צד� ר� א ק� ר� ט תוס ר� ס� �ר: "ו ב ��ע ק קום ו �ר, ר� ב ��ע ל�יק ל�שון! קום ו �ח מ� ע ה� ר� פ�ה ה� ה ה� ל�מ�ה! א�ת�

ך נDפ�ת� �ב�ש ח �את וב�ד ך ז ל�ת ה� �י ב�ת נ ית$ ח� ש ה מ� ?"א�ת��ר" �ע�ב �י, ל$ך ו נ מ� �ר מ� ב ��ע ל�יו!" ל$ך ו פ$ק ע� ר� ת מ� �י ה� נ ע� לו ע�ל ה� ק �נ�ף א�ת מ� �י �ית ו נ א ש$ ר� א א�ת, ק� �י נ�ש� נ ע� ה� ו

ל נ�בה� ף ו ח� �ד ם נ ש� ץ מ� �ר� �י גל�יו ו .ר�

צ$ל ה�ד לנ�פשו �ד$ י ב ה� �י א ו ר� ט תוס ר� ב ס� ר ש� ע�ט א�ש� כ�מ כו ו ר ץ לד� �ר� �י צונו ו �י ל�ר נ ע� ל�ף ה� ר ח� ע�ט א�ש� ,כ�מ

יו ר� �א מ$אח �ר$ ש ק ד� �ה קול ח� נ$ה ז ה� ע ו מ� �ש �י כ$ה נ�א ל�י !ס�ר�תוסטר�א,ע�מוד: "ו �י! ח� נ ��ה א ,ה�לא ז�י צ�ל�ך, ס�ר�תוסטר�א נ �כ�ה לו!" א א לא ח� ר� ט תוס ר� ים, אול�ם ס� נוגש� צ�ף ע�ל ה� ת ק� מ� ��ם ח א ל$א פ�ת �מ� �י ו

א ר� �ק �י יו ו ר� ר בתוך ה� צו ל�בוא א�ל גבולו א�ש� ��לח ר נ ב�ים א�ש� ר� ים ה� ק� �דוח ה� י: "ו ת� יד� לכ�ה בד� ?לאן ה��י נ מ� א$ל�ה מ� ים ה� ב�ר� ד בו כ�ל ה� שואות, ר� �ם ה�מון ת א י פ�ת ר� לאו ה� יות עוד, מ� ה י מ� ל�כת� מ ל�ה מ� ד ח�

עול�ם ל�כ�ת ה� מ �ה מ� ז ים ה� ש� ד� �ים ח ר� ה בה� פ�ץ ע�ת� $ש ל�י ח$ י .ול�י א א$ �ר$ �ה ק צ�ל�י ז ��ת נ�פשו! ב�צ�ע בצ�ל�י-מ�ה? ה ו י כא� ר� ��רוץ נ�א אח �יו! י �י – ארוץ נ�א ל�י לפ�נ נ ��י ג�ם א נ ��א ו

."וא�בר�חץ �ר� �י ד ו עוד$ �ת �י א א�ל ל�בו ו ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� יו ג�ם הוא. כ ר� �ץ אח יו ר� ר� ��ה מ$אח י ר ה� �ה א�ש� יו, אול�ם ז �ה �י ו

יו י אח� ר$ �צו א�יש אח ר ר� צ�ים א�ש� ה ר� לש� �ם ש א א: פ�ת ר� ט תוס ר� יו ס� ר� �אח �נ�ה ו אש ץ ב�ר� צונו ר� �י ל�ר נ ע� ה��ה צ�לו י רון ה� �ה�אח י ו ל�יש� ש ה� יקו ל�רוץ. ו ח� ר ל�יו, עוד לא ה� ב א$ ש� �ת� �ם ו א ת פ�ת ע�ש$ א ה�ת ר� ט תוס ר� ס� ו

ת א�ת בו בפ�ע�ם אח� ר ק� �סר מ� �י ה ו �ש� ר הוא ע כלות א�ש� ס� ע א�ת ה� $ד� �י יו-ב�ינ�תו ו ר א�ת מ� צפו ו .כ�ל ק��ה ל�י" י �ה ה� ה ז נו! – מ� ת$ ד� �ב ע ר� ק בק� כלות ר� י ס� ע�ש$ אז כ�ל מ� �ה מ$ א�ם לא נ�ע�שו ז א – ה� ר� ע�ד�ת, ק�

�ים נ ק$ ים ז דוש� ים וק ד� �ד ?בא$ל�ה ים ה� ר� ה� ב ה� ר� ג�דול בק� לכ�ה ה�לוך ו י ה� כלות� �י כ�י ס� נ �י א ת! ח$ ע�ט� ע� קול ש� �כ�י שומ$ נ$ה אנ ה ה� ע�ת� ו

ה י א�חות� ר$ �ה אח קות א�ש� ש ק ת� ש כ�ל�ים מ� גל$י ס ש ר� !ש$א ר� ט תוס ר� א ס� �יר� $י צ$ל י פנ מ� ב�ל ה� ��ם? א גל�י נ$ה ג�ם ר� ה� רון ו �ג�ע ה�אח י ה�לום ב�ר� א�ית� ר ר� אף ג�ם א�ש� ו

ר ל�י א�ש� כות לו מ$ Dר �".איו – �ם ל�א�חור� א ע פ�ת �פ�ן בפ�ת� �י יו ו ת� ח �ע�מוד ת� �י ב�יו ו ר� �יו ובכ�ל ק ינ ק בע$ ח� �ש �י א ו ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� כ

יו ר� �ב�א אח צ�ה א�ת ה� ע�ט אר פ�יל כ�מ יו, א�ת צ�לו, וב�פנותו ה� ר� �י ל�כתו אח ד$ ב א$ל�יו צ�לו מ� ר� כ�י כ�כ�ה ק��חו ל כ כ�כ�ה ד� ב�יו ו �יו. ע�ל ע�ק$ ינ ן אותו בע$ ר ב�ח� כ�א�ש� ד, ו $י ש$ פנ ד א�יש מ� ר� Fח� ר י �יו כ�א�ש� פ�נ ד צ�לו מ� ר� Fח� �י ו

�ם א �ים: פ�ת י �יג�ע ח� נ�בוב ו חור ו ש� א�ה ו ר ק למ� �ה ד� י .כ�י כ�כ�ה ה�ת רוח� מ� �א ב�ח ר� א ק� ר� ט תוס ר� �ה: "וס� ה ז י א�ת� �ה? מ� יך פ ע�ש� ה מ� ך צ�ל�י? מ� א לנ�פש �ר$ ה ק דוע� א�ת� ?ומ�

ינ�י ן בע$ צ�את� ח$ נ�ם לא מ� !"אמנ�ה צ$ל ע� ה� ל�ח נ�א ל�י ע�ל: "ו י לך לצ$ל-ס �ית� י �יך; כ�י ה� ינ ן בע$ י ח$ צ�את� א�ם לא מ� ין, ו א ה�לא א$ ר� ט תוס ר� ס�

ך ה�טוב; ד�ב�ר ע�מ א�ת ט� ך ו �ה אות ז ב�ר ה� ד� �י ע�ל ה� נ �ב$ח� א ש� .מ�כ�י ח אנ �ר� �ב$ר א אז, ע �ה מ$ יך ז בות� ל�אFחוז בע�ק יך ו ר� ��ור אח ב ��ד ל�ע א י מ ב$ית� ר ר ה� �כ�י: א�ש� יד אנ מ� ת�

�ת, ב�ד�ר�ך ין ל�י ב�י א$ ה ו ר� ט� ין ל�י מ� אול�ם א$ �צ�ח; ו ד ל�נ �ד$ נ י ה� הוד� י כ�י �ית� י ה� ע�ט ו ת מ ק כ�י לא, עוד אח� ר� וי הוד� לא י �כ�י ו .נ�צ�ח אנ

ך ר� יות ב�ד� ל�י ל�ה ה ע� לעול�ם שומ� ח? ה� נ�ד� נ�ד ו נ�ע ו $י כ�ל רוח� ו מ�ה? א�ם ג�לג�ל ל�פנ ת, הוי א�ד� גDל�ה א� � עי ד� ב מ� !ל�י ר�

$י לוחות ע�ל פנ ירות ו ק� אות ע�ל ה� ר $י מ� י ע�ל פנ נת� �ש� $ף כב�ר י י י כאב�ק ע� בת� �ש� קום כב�ר י $י כ�ל מ� ע�ל פנ�ים לונ כוכ�ית ב�ח� ב�ר; ז ן ל�י ד� ין נות$ א$ י ו ע�מ� ח� מ$ �ל לוק$ כ א$ה, ה� ר �ה ל�י מ� י ה� ע�ט ו עוד מ י – ו �ת� ק כ�כ�ה ד� ו

.צ$ליך ר� �אול�ם אח ים, ע�פת�י, ס�ר�תוסטר�א, ו �מ� י י כ�ל ה� אפת� ש� י לך לצ�לך, ו �ית� י �יך ה� פ�נ י מ� ר� ת ג�ם בה�ס� ו

ר נ�בח� בת�-בכ�ל: ה� �ש� ר י �י, א�ש� י ג�ם אנ בת� �ש� .יים ר� ק� ה� ים ו חוק� ר עול�מות ה� י בכ�ל ה� �ית� י ך ה� ח. ע�מ ר� $י ג�גות ק� צונו ע�ל פנ �רוץ ל�ר ר י ד א�ש� כמו ש$

ל�ג �ש� .וחוק י כ�ל ר� ר$ �אח ע ו י כ�ל ר� ר$ �אח ב�ר אסור ו י כ�ל ד� ר$ �י אח אפת� ך ש� ב, ע�מ ש$ �ח� ר י ב�ר א�ש� $ש ב�י ד� א�ם י ו

ה ק� �ה, ל�י ל�צד� ק ז ר: ה�לא ר� $י כ�ל א�ס� פנ י מ� את� �ר$ .כ�י לא יי א�ת ת� ב�ר ך ש� דוש לל�ב�י-ע�מ �ה ק� י ר ה� ץ-כ�ל, כ�ל א�ש� י ל�אר� פ�לת� ים ה� צל�מ� כ�ל ה� גבול�ים ו $י ה� ,אבנ

י פ�ע�ם ע�ל צת� �י א�ם לא ר� נ �י א י – ח� צת� ת שוד ר� ר� ��ה ה ו �א י כ�ל ת� ר$ �ע-אח $י כ�ל פ�ש� .פנמות גדול�ים כ�ים ובש$ ר� �ל�ים וב�ע אFמונ�ה במ� ל$ב א�ת ה� י מ� ת� כ�ח ש ך ה� ן א�ת. ע�מ ט� ט ה�ש� פ�ש$ �ת א�ם י

מו, עורו נו ג�ם ש מ� �פול מ� א�ם לא י י? ה� �נו ב�לת� ינ �ה א$ ן ג�ם הוא. א�ם עור-ה�לא ג�ם ז ט� ין ה�ש� אול�י א$י – עור .ב�לת�

ב�ר" ין כ�ל ד ן ל�ע�שות-א$ �ל נ�ת� כ ה� ת ו י" – אFמ� י א�ל נ�פש� ת� ב�ר ים-א�ל. כ�כ�ה ד� ר� �ם ק� י ל$י מ� � כ�ל נ�חע�ל י ו �אש� י ע�ל ר נ�פ�לת� ת ן, הוי. קר�ב�י-ה� ט� ר אדום כס� י כ�כ�ה ע�רום ו ת� ד ים ע�מ� ה פע�מ� !ע�ד כ�מ�

אFמונ�ה ב�טוב�ים כ�ל ה� ה ו כל�מ� כ�ל ה� �ה! לאן פ�נ�ה כ�ל ה�טוב ו י ר ה� �ה א�ש� י מ� �ם ב�לבוש ר ת ל�ך ה� לאן ה�אז ים, ל�י מ$ ר� ק� י �ב$יה�ם ה� �ם ה�טוב�ים וכז :ת

י �אש� ה ע�ל ר ח� �ם פ�ס א גל�יה� ופ�ת י ר� ש$ ר רוב ל�ה ע�ל ש� י ק� �ית� י ה� ת ו אFמ� י ה� ר$ �י אח ל�כת� י ה� ד� ב מ� .אכ$ן ר��י נ �$ב א כ�ז י כ�י מ בת� ש� ר ח� $ש א�ש� י ת, ו אFמ� �ה – א�ת ה� י ב�ז צ�את� נ$ה מ� ה� �ם ו א .ופ�תים ב�ר� ד $י כ�ל ה� י גDלו ל�י פנ ד� ב מ� ין ה$ם: ר� ה א$ ע�ת� �י ו ר. נוגע�ים עוד א�ל ל�ב� י עוד א�ש� ב�ר ח� ין כ�ל ד א$

י �ה�ב עוד א�ת נ�פש� �ה א יך ז א$ ב – ו �ה� ?איות ח ל כ�ל�יל מ� ד� ר א�חפוץ או א�ח �ה נ�א ככ�ל א�ש� י דוש כ�ל": א�ח אל ג�ם ק �ש כ�כ�ה י י ו אלת� כ�כ�ה ש�

ים דוש� ק ב�ל אלל�י ל�י. ה� ��ה! א ו �א $ה ל�י עוד – ת� י ?א�ה ר� ט� $ה ל�י – עוד מ� י ל�י? א� י ש� �ר משוט� ת �ח ר א$ל�יו י �ף א�ש� $ה ח י ?א�

$ה רוח� טוב י ע�? א� ע לאן הוא נוס$ $ד� ר י א�יש א�ש� ק ה� א�ם טוב הוא, ר� רוחות ו פ�ט ה� ש �ה ג�ם א�ת מ� ע ז �ד� י וא�ם הוא לו רוח� ל�ע�בור בו .ו

ר עוד ל�י �ה נות� ה ז נ�ב$ל? מ� $ף ו י ק ל$ב ע� �נ�ד, ר� פ�ץ נ�ע ו ק ח$ יקות, ר� ש� �ם מ� י ק כנ�פ� ב�ר, ר� ל�ד נ�ש ק ש� ר� .ועת� �ד� י ��ת – ה י ל�י ב�י ש� �ה ב�ק א, ז ר� ט תוס ר� ת, ס� �ה ל�י לצ�ר� י �ה ה� י ז ש� �י בכ�ל-כ�י ב�ק �אכל$נ ר ת �ת א�ש� -ב�י

?פ�הל�י י ש� $ה ב$ית� י א�ת-א�ת? א� אל ו �ה א�ש א�ת-ז י ו ת� ש ש וב�ק� ב�ק$ ��ה א י-ז צ�את� �ה לא מ� י נ�צ�ח בכ�ל. ז -הוי נדוד$

ין, מ�קום י נ�צ�ח בא$ �צ�ח, מ�קום-הוי נדוד$ נ�ם – ל�נ י ח� !"הוי נדוד$יו ב�ר� ע ד מ� ש כו למ� א אר ר� ט תוס ר� $י ס� צ$ל ופנ ר ה� �ה אמ� �גון, כ ב$ר בי י כ$ן ד� ר$ �אח ה: "ו !אכ$ן צ�ל�י א�ת�

נ�ה ט� �נ�ה ק ינ �יך א$ �ג�ד פ�נ ר נ ע�ה א�ש� ר� ח, ה� �ר� �ב$ר א ע ה ו פש� Dה רוח� ח ך! א�ת� �ה יומ י ע ה� �ה$ר, ר� ז ה ה� א�ת� נ�א-ו�ם י ת� בע� נו ש� מ� ע מ� בך ר� ר �ה ע� י �ה !פ�ן י

ם ג�ם ב$ית ית� ר� �ב באח ש$ $ח� ים כ�מוך י ד� לום-לנוד $ה ש� ו י כ�ל�א. כ�ל�א ל�נ ב$י ב�ת$ ים יוש ע� א�ית� פוש ר� � ה�ים נ ש$ ם י יות� �ים? ב�ה נ ש$ ה ה$ם י נוח� נ�ת מ ש, ש ד� ם ה�ח� ח� בט� ג�ים ה$ם ע�ל מ� נ ע� ת .כ�י מ�

ז ע� ה ו ש� ג�עון ק� ה או ש� ך אFמונ�ה צ�ר� ית ר� �ך באח ר אס ך כ�י לא ת� ר נ�א לנ�פש מ� יח�! ה�ש� �ד� ך י כ�י אותר צ�ר הוא ומוצ�ק ב�ר א�ש� ה כ�ל ד� .ע�ת�

ך ת ר� ט� ך מ� מ ה מ� �את: אבד� ז ה ה� ב$ד� �א י ה� ר$ �נ�ח$ם אח ת א$יך ת� ם ו �ח$ י ת יך ת� ה? אלל�י לך א$ �את – אבד� ב�זך ר� ד� ך ג�ם ה� מ ל�ל, הוי ! מ� ט אDמ ד ומשוט$ $ף, הוי, נוד$ י �ץ ע� י בוב ק� �ת! ז ה וב�י נוח� פ�צת� מקום מ ה�ח�

�ה ז ב ה� י? ב�ע�ר� ת� ר� ע� ל$ה לך א�ל מ ��ע ה קום ו !כ�י ע�ת�י ת� ר� ע� �ל�ה ל�מ ך ע ר� ד� ם ה� נ$ה ש� י, ה� אנוס ע�ל נ�פש� ך ו ע�מ פוז נ�א מ$ ה א�ח ע�ת� נ$ה כמו, ו צ$ל כב�ר-כ�י ה�

ל�י .רוב$ץ ע�י ע�ד ב�יב-ארוץ נ�א לב�ד� ס� $אור ל�י מ� ר י ין ל�י מוצ�א; א�ש� �ה א$ ל�ז י, ו גל�י-ב�לת� י ע�ל ר� פ$ץ לב�ד� א�ם לק�

ב�ה י ע$ת ר� ל�ע�לוז לנ�פש� ים. ו ד� ק ר� ג ל�מ י – ח� �ה בב$ית� י ה� ב ו אול�ם ב�ע�ר� !" –וא ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� .כ

בצהריםרוץ לוך ו ץ ה� א ר� ר� ט תוס ר� כו, ס� ר ף עוד ל�פגוש א�יש בד� �ס� לא י ד לנ�פשו, ו �ד$ י ב ה� �י ק א�ת; ו צ�א ר� -אז מ�

�ית, נ�פשו נ ג�ע ש$ ג�ע לר� ר� ה מ$ צ�א אות� �מ �י ב ו �ש� �י $ג ע�ל, ו נ ע� �ת �י ה בכ�ל פ�ה-ו ת אות� $ש �י תו ו יד� ,בד�ע�ה והוא י ש� ר$ �ע�ה אח בות טובות ונע�ימות ש� ש� �ח ק מ� ב בל�בו ר� �ם. חוש$ י ר� Lצ�ה ג�יע� מוע$ד ה� ובה�

א ר� ט תוס ר� �ד ס� ק ד ע�ל לק� מ� ר מ� �ש� ד י מ�ש ע�מ� ה�ש� ב�ך, ו Dס ם ומ עDק� ן ומ �ק$ א ע�ל ע$ץ ז ר� ט תוס ר� �ר ס� ב ��ע �י ,ות ע�ל ד� ת עומ� ר� ד� ם ג�פ�ן א� ש� ע$ץ-ו ה� ה ו ב�ת� �רועות אה ת אותו ב�ז חוב�ק� ל�יו ו ת ע� פ�ק� ר� ת יא מ� ה� ץ ו ע$ �ד ה� י

יג�יה� ר� ר ב$ין ש ת$ ת� ס �ב. מ� ר פרו מ$ �ס� ר לא י ב�ים א�ש� Dהנ�ב�ים צ ��ם ע לוי ג�פ�ן ת ן ה� ר, ומ� �ש� ה$ם עול�ים י ו$י ה�הול$ך טוף לו. לנוכ�ח פנ ל�ק ע�ט ו מ או ה� ב$ר א�ת צמ� א לש� ר� ט תוס ר� �ה א�ת נ�פ�ש ס� ו �א פ�ה ת� ק אז ת�

ד נ�ב א�ח� ל�ח א�ת; ע$ ר ש� י כ�א�ש� ה� �י �דו ל�ע�שות א�ת-ו ן, מ�ח�ש�בתו-י ת גדול�ה מ� �ה אח� ו �א נ$ה עוד ת� ה� ופ�ת אותו �נ�ה תוק� אש ר� �ם, ה� י ר� Lצ�ה ל�ישון בע�צ�ם מוע$ד ה� ץ ו ע$ ת ה� ח� צ�ה ת� כ�ב אר או ל�ש �ת �י .ו

ץ כ�ב ע�ל ה�אר� �ש �י בתו ו ש� �ח ה א�ת מ� א ע�ש� ר� ט תוס ר� ס� כ�ח, ו צ�בוע� ש� יח� ה� ש� זוב�ת ה� �ה וב�ע מ� מ� ד ובתוך ה�ם ד$ $ר� �י ן ו ט� ק� או ה� ה$ר א�ת צמ� אז. מ� א מ$ ר� ט תוס ר� ל ס� �ה מש� נ�ם ה�לא ז ד: כ�י אמ א�ח� ב�ר ה� ד� נ�חוץ ה�

נ$הו ש מ� �יו-ובכ�ל. מ� ינ א א�ת ע$ ר� ט תוס ר� ג�ר ס� �ה לא ס� א�ת: – ז ץ ו ע$ ב$ט א�ת ה� ה� �יו מ$ ינ בעו ע$ כ�י לא ש�ם בל�בו ל$ל אות� ה� הוא מ ג�פ�ן ו ב�ת ה� �ת אה ר� �ר; ע�ת� ב$ר א�ל ל�בו ל$אמ ד� �י מו ו ד ר� י ה$ ד$ י מ� ה� �י :ו

ין! ה�ס! ה�ס" �ה-ה�אף א$ ל$ם ז �ם ש� א עול�ם פ�ת �ה ה� י �ה כ�י ה� �ה ל�י-מ�ה? ע�ת�ה-ז י �ה ה� ?זל�ק �ם ח� $י י ד ע�ל פנ ק$ ר� הוא מ א�ה ו $ר� ר לא י ך א�ש� �ם, כרוח� ר� ל כנ�פ�י ל, ק� ת: כ�נוצ�ה – ק� ד� ק� ר� כ�כ�ה – מ

י נ�ת� ל�י ש .ע�ן �ש$ י י לא ת ת� מ� א�ת נ�ש גור ל�י ו ס �ני לא ת� י �ד. א�ת ע$ א יא ע�ד ל�מ ל�ה ה� יא, ק� ל�ה ה� .כמו נוצ�ה ק�

ה ע מ� �כ�י לא א$ד� אנ יא ע�ל ל�ב�י ו ת ה� ב�ר� ד� יצ�ה, מ א� ה ומ ל�ק� �ב�י ובכ�ף ח ר� כ�ה א�ל ק �ד ר� יא בי נוג�ע�ת ה�ע� – . ב�י ר$ ת� ש ת� י ב�י ו ת� מ� ד נ�ש מוד$ ת ד ת� מוד$ ר ה�ת יא ב�י א�ש� יצ�ה ה� א� :מג$ע�ה– ה י נ�פל�אה ומ� י ה� ת� מ� ה ב�י נ�ש ת� י כ�ה ה� Dר �ה א �ם! הוי מ� א י ב�א ל�ה פ�ת ב�יע� ב יום ש ע�ר� � ה

לו? ב�צ�הLר�י�ם ר ב�ש ים ה�טוב�ים א�ש� ב�ר� ד יה� ב$ין כ�ל ה� ימות� ע� בות ב�נ ל$ך ר� ה� יכ�ה לה�ת אFר� ?א�ם ה�כ�ה יא לאר ע�ת ה� ר� ת� ש יכ�ה, מ� ר� �א הול�כ�ת ומ� כ�ה – ו ם! לאר יא דומ� נ�פל�אה, שוכ�ב�ת ה� י ה� ת� מ� �את נ�ש !זכ�ל ה מ� ע�מ� ב�ת כב�ר ט� ת א�ת פ�יה�; טוב-ר� ק� יא פוש� ה� ה ו ל�יה� כמוע�ק� �ה רוב$ץ ע� ז �גון ה� י ב ה� ה� .ז

ט פ�ה ה�שוק$ Dב�ה א�ל ח ר ש� �ה א�ש� �י נ Lמו אע$ן: – כ ש� ה ת� מ� ד� �א צ$ה ה� עות, א�ל ק ס� מ� ן ה� פ�ה מ� י כ�י ע�ים דוע� ר לא י ים א�ש� �מ� י ן ה� כ�ים ומ� Dר �א �ם כ�כ�ה. ה� י ת� בע� ה ש� מ� ד� �א נ�ה ה� א�ם לא נ�אFמ� ?ה�

ל�יה�– פ$ק ע� ר� ת ת� ה ו מ� ד� �א �את א�ל ה� ר כ�ז �ה א�ש� �י נ Lב�ק א ד ר ת� �אFרוג א�ת, כ�א�ש� ב ל�ה כ�י ע�כ�ב�יש י אז ר�ם יא ש� ר ה� קום א�ש� מ� ע�ד ה� ה ו �ב�ש� י ן ה� יו מ� ר ל�ה –. קור� א$ל�ה למות� ים מ$ �ק� ז �ע�בותות ח

�ה– �י נ Lט כ�א פ�ה ה�שוק$ Dחאת ב� ר כ�ז $פ�ה א�ש� י �ן וב�טוח� –, ע נ�אFמ� ה ו מ� א�ד� רוב א�ל ה� �י ק� נ � כ�כ�ה אנוח� ג�ם אכ�ה ח� �כ�י מ אנ ל�יה�; ו �כ�י אסור א$ ל�ים אנ ים ק� .בקור�

ר ר, הוי אש� ת! – הוי אש� ר� יר א�ת אומ� ל�ש� �אול�ם? נ�שמ�ת�י, ה א – ו ש� ד� $י ה� נ$ה א�ת רוב�צ�ת ע�ל פנ ה�דוש ל�ך ק� ר ו ת� �ה מוע$ד ס$ ז ל�ילו, ה�מוע$ד ה� ��ע�ה ע�ל פ�י ח ר ל$ל בו ה� ח� ר לא י .א�ש�

י א� �ר ו ה� �ה ו ז י א�ת ה�מוע$ד ה� רא� י! י יר� ש� א�ת אל נ�א ת� דות ו $י ה�ש� �ם רוב$ץ ע�ל פנ י ר� Lם צ�ה� נ$ה ח ה�ס! ה�ב�יב ס� ה מ� ל$ם ע�ת� ר ש� עול�ם א�ש� $י ה� פנ !מ�

י יר� ש� א, אל נ�א ת� ש� ד� ר ע�ל ה� �ים א�ש� �נ נ ת כנ�ף ר י! א�ת נ�שמ�ת�י, א� ש� ל�ח$ ת ל�ח$ש אל ת� ת ק! ג�ם ה� ר�י �מ� �ד י – ו ב�יט� ב! ה� �ם ר� י ר� Lצ�ה �יד א�ת פ�יו-ג�ם מוע$ד ה� נ נ�תו ומ$ ה א�ת ש ן ע�ת� �ש$ �ה י ל�ז ים ה� �מ� י �ה כ�י: ה� ין ז א$ ה�

ר ן ה�אש� ף מ� ה נ$ט� ה הוא ע�ת� ? –שות�ב ר� ב ו צה� Dב ומ �ה� ף ז ב-נ$ט� ה� ז Dן מ� �י ר לי ב א�ש� ה� ז Dמ ר ה� ן ה�אש� ים מ� �מ� לוף? – י ��ח �יו י רו, כמו צ$ל ע�ל פ�נ א�ש

ח$ק ש� ר י ל�ים. הוא א�ש� ח$ק א$ל א$ ש� עול�ם, כ�כ�ה – י �יו כ�ל ה� פ�נ !ה�ס מ�ר" רוש ל�אש� ר ד� ע�ט א�ש� ה מ ר – מ� �ים!" ה�אש� י לפ�נ ת� ב�ר י, כ�כ�ה ד� ת� כ�מ י כ�י ח� י בנ�פש� ית� מ� ד� אול�ם. ו ו

י א�ם ג�דופ�ים א$ל�ה ב�לת� ים ה� ב�ר� ד יו ה� ה-א�ת: לא ה� י ע�ת� ת� ד �אתל�מ� ב$ר. ז יב�ים לד� יט� ים מ$ א�ים ע�רומ� פת��י נ מ� .מ�

ר ן א�ת ה�אש� �ת$ ע�ט י מ ק ה� פע�ף – ר� �יד ע� נ ל ו ח�ש ק� ר� רוח� פ�ה ו אה ו לט� �יד ה� נ ל ו ק� ה� ך ו ר� ה� ע�ט ו מ ק ה� ר�ר נ�בח� !ה�ס. ה�

�ה ל�י– י �ה ה� ה ז ע? מ� מ� נך וש לוף: ה�ט אז ��ח �י ן ו מ� ז עופ$ף ה� א�ם עוף ה�ת �י נופ$ל? ה� �נ ינ א$ נך? ה� ה�ט אז$צ�ח: ושמ�ע נ י א�ל בא$ר ה� א�ם לא נ�פ�לת� ?ה�

�ה ל�י– י �ה ה� ה ז �ג�ף, אוי�ה! ה�סו? מ� ל�ב�י נ �ב$ר? ה י, הוי ה�ש� ר$ �אח �ה ו ר כ�ז ר א�ש� י אש� ר$ �ב$ר נ�א ל�ב�י אח ה�ש��את ר כ�ז ג$פ�ה א�ש� !מ�

נ�ם– אDמ �ה? ה� י ל$ם ה� �ה א�ם לא ש� ק ז ה כ�ל-ר� ל? ה�עול�ם-ע�ת� א�ם לא ע�גול וב�ש$ הוי פר�י ה�ז�ה�ב? ה�עופ$ף ת ל – לאן הוא מ� ב�ש$ ה� גול ו ע� יו? ה� ר� �ארוץ אח ב�ה ו !ח�יש! ה�

ן הוא" (ה�ס – �ש$ �ח�ש כ�י י �י ע� ו ר$ ת� �ש �י א ו ר� ט תוס ר� ד ס� מוד$ ת �ה ה� ).וב�זן! – קום �ש$ י ה ה� ב$ר לנ�פשו – קום א�ת� �ם, ד� י ר� Lן ב�צ�ה �ש$ י נ�ה, ה� נ�ה, עור ר עור� ן ה�ת �ם א�ת� גל�י ר� ה�

נ$ה ב�א מוע$ד! ה�כב$דות ה לפ�נ�י –, אח�רון הוא-מוע$ד, ה� חוק� ך ר ר� ד� עוד ה� וי עוד ת� ע�ד מ� כ�ן – ו נ�ת ן א�ת ש נת� ש� נ$ה י נ�צ�ח? ה� צ�י ה� ��ה כב�ר כ�ח ה נ�א! ה�לא ז ר נ�א, עור� עור$ א�ת�ה, ה�ת

ן �ק$ ז יץ! ל�ב�י ה� ק� ך לה� �את ע�ד א�ם – כ�לות נ�ה כ�ז י ש$ ר$ �ע� אח ר$ ת� ה�ש ד ו מוד$ י לך ה�ת ת� ?"ע�ד מ�כ�ב( ב ל�ש ש� �ת� ל�ח$ם בו ו �ת� ל�יו ו ב�ה א$ תו ר� מ� נ�ש �ית ו נ ם ש$ ד$ $ר� �י ב ו �ה ש� נ$ה ז אול�ם ה� ה ל�י) – ו �יח� נ !ה�ס! ה�

ל$ם ה ש� �ה ע�ת� ק ז עול�ם ר� �ה ה� י א�ם לא ה� ע�גול? ה� ב ו �ה� י לך כ�דור ז !" –א�ר א אמ� ר� ט תוס ר� ס� ג�נ�ב�ת ב�יום, א�ת ה�ג�נ�ב�ת ה�קט�נ�ה, קומ�י: ו ת ה� ד? ה�אDמנ�ם! א� מוד$ ה�עוד לך ה�ת

�ל לתוך בא$רות ע�מDקות נ�פ �פ$ח� ו י ת ה� ע� ופ�ה$ק ו ר$ ת� ה�ש ?ו�את א�ת י ז ל! (נ�שמ�ת�י, מ� �ה נ�בה� �יו, וב�ז �ם ע�ל פ�נ י מ� ש� ן ה� �ה מ� ז ג�ע ה� ן אור נ�פל�ה ב�ר� ר� ).כ�י ק�

ל�י" ם ע� ים א�ת� ב�יט� מ� �ב – ה $ש$ �י ד ו עוד$ �ת �י $ח� ו $אנ �י א ו ר� ע�ל ל�י – ק� מ� ר מ� �ם א�ש� י מ� ש� ם א�ת? "הוי ה� עת� מ� ה�שנ�פל�אה י ה� ת� מ� י נ�ש בר$ ?ד�

�ה ז ל ה� ט� ף ה� תו א�ת נ$ט� ש י ת� ת� ה, מ� מ� ד� �א $י ה� נ י נ ע� �ן מ$ י נ ר נ�פ�ל ע�ל כ�ל ע� שתו א�ת. א�ש� י ת� ת� ה�נש�מ�ה-מ��את – ז נ�פל�אה ה� ה�

$צ�ח, מ�ת�י נ ל�ה, הוי בא$ר ה� Lאות צ�ה ל$אה מור� �ם מ י ר� Lהום צ�ה י, הוי ת ת� מ� י א�ת נ�ש א� גמ ת� שוב ו י ת� ת� מ�ב�ך ר ?א�ל ק�

�ר כ�רון ז ש� ר מ� עור$ ת י כמ� ה� �י ץ ו ע$ ת ה� ח� ר ת� בצו א�ש� ר� ר מ$ עור$ �ת �י א ו ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� אז ר�אה וה�נ$ה: כ�אשו �ד ר ק ד ע�ל לק� מ� ר מ� �ש� ד י מ�ש עוד עומ$ א לא; ה�ש� ר� ט תוס ר� ב�ין כי ס� ה$ $ן ו בונ ת מ� �ה כ�ל ה� י ה� ו

�ן יך אז ל�יש אFר� .ה�

לום כ�ת ש� ב�רתו ר� ע� א א�ל מ ר� ט תוס ר� ב ס� �ד ש� א �ם מ י ר� Lצ�ה ש, וב�נטות ה� ר ב�ק$ נ�ם א�ת א�ש� ש ח� יכו לב�ק$ ר� �א י ה� ר$ � אח

לום ��ה נ�ה ו ץ ה$ י שוטו ב�אר� ר$ �אח תו. ו ר� ע� $י מ ים, הוא ב�א ע�ד ל�פנ ד� ים צע� ר� י א�ם כע�ש יק ב�לת� ח� ר ,לא ה�ע�ט-ודב�ר �ה אף כ�מ ז ג�ע ה� ר לא פ�ל$ל א$ל�יו ב�ר� ג�יע� אותו א�ש� פ�ע�ם: פ�ל�א ה� נ�יו עוד ה� עו אז מ כ�י ש�

גדול�ה א�ת ב�רה� ת ה�ש� �ע�ק� ב�ר. ז ד� �ה ה� י נ�ם נ�פל�א ה� ג�ם אמ ה כ�י: ו ר� ע� מ ן ה� �את ב�א ה�קול מ� ז פ�ע�ם ה� ה�ר לו ב�ת קולות. א�ש� ר� ה ו �ר� ז כ�ה ו Dר �ה א ע�ק� ה ז ת� י ה ה� ע�ק� ז ה� ב, ו יט$ ה ה$ ב ע�ת� ש$ �ק �י ע ו מ� א ש� ר� ט תוס ר� ס� ,ו

קול �צ�א ה� ב�ים י פ�יות ר� ע כ�י מ� $ד� �י ד; ו פ�י א�ח� יוצ$א מ� ע ה�קול כ�קול ה� מ� חוק נ�ש ר� אול�ם מ$ .ותו ר� ע� א ע�ל מ ר� ט תוס ר� תע$ר ס� �ש ע-וה�נ$ה מ�רא$ה, אז י מ� י מ�ש ר$ ��ם נ�פל�א לפ�נ�יו אח �י ינ ל�ז-ע$ �ם ה� �י נ אז :ה�

ו ד� �ח ם כDל�ם י בו ש� �ש ך ב�יום ה�הוא-כ�ל, כ�י י ר� ר פ�ג�ע ב�ד� ר: א�ש� ל�ך א�ש� מ� ג�ם ה� ין ו �מ� י ר מ� ל�ך א�ש� מ� ג�ם ה�ג�ם רוח� ו ן ה� ג�ם נ�אFמ� צ$ל ו ג�ם ה� צונו ו �י ל�ר נ ע� ג�ם ה� ג�דול ו ן ה� �ה$ כ ג�ם ה� ן ו �ק$ ז ם ה� ג�ם ה�קוס$ �אל ו מ מ�ש

מור �ח ג�ם ה� צ$ב ו ע� נ�ב$יא ה� גור; ה� ��ח �י �אשו ו ר בר ם כ�ת� הוא ש� ב ג�ם הוא ו �ש� ם י $י אד� נ�מאס ב�בנ ה� ויד מ� ר ת� ד$ ה� פ$ש ולה�ת ח� ים לה�ת נ�מאס� ב ככ�ל ה� ן כ�י אה� ג�מ� גורות אר �י ח ת$ נ�יו ש ת ה. במ� ע$ד� ובתוך ה�

ר ר א�ש� נ�ש� ד ה� �את ע�מ� ז ב$ל�ה ה� �א קופ�ה ה� נוצ�תו ז ד ו נוד$ ת הוא מ� א ו ר� ט תוס ר� ל�יו, לס� ה ע� ת� י ה ה� כ�י שומ�נ�ה �ע ן מ� ל$יה� ��תו ע ו �ין לג�א ר א$ י א�ש� ד� בות מ� א$לות ר� נות ע�ל ש �לוי ע�ל, ל�ע ע�רום ת� נ�ח�ש ה� ה� יו ו �אר� .צ�ו

אה א�ת כ�ל א ר� ר� ט תוס ר� ס� �ד-ו א תומ$ם מ �ש �י �את ו פ�יו א�ת, ז פע� ן בע� י כ$ן ב�ח� ר$ �אח יו-ו ח� אור כ�ל א�יש מ$א א�ת ר� �ק �י ע�ת ו �ה ל�ד� ו א� ת ת מ� שוק� ים וב�ת יר� א� �ים מ ם בפ�נ �ב$ט אות� �י ם-ו תומ$ �ש �י ם ו ת� מ� ר בנ�ש כ�ל א�ש�

ר. ש$נ�ית ים א�ש� ב�ר� ד את כ�בוד א�ל ה� �ר כו בי ח� �י יה�ם ו בות$ מו מ�מוש פ�ים ק� נ�אFס� ה� �ה ו �כ �ה ו אול�ם ב$ין כ וא ר� ט תוס ר� ל$יה�ם ס� �ב$ר א ד� ח א�ת, י א פ�ת� ר� ט תוס ר� ס� ר-ו ר אמ� �ה א�ש� �ז :פ�יו ו

ים, ה�נוא�ש�ים א�ת�ם" נ�פל�א� ם ה� �את כ�י א�ת! א�ת� ין ז כ�ם ה�אף א$ ת ק� ��ע י א�ת? ש�מ�עת�י ז עת� �ד� נ$ה י ה ה� ע�ת�ם א�ת ש ל�י מ�ש� קום לב�ק$ מ� יום-ה� נ�ם כ�ל ה� י ח� ת� ש ר ב�ק� ל�ה –: א�ש� �נ�ע ם ה� :א�ת ה�אד�

ב– י הוא יוש$ ת� ר� ע� ל�ה, בתוך מ �נ�ע ם ה� �ה ה�אד� ה! ז ב�ל ע�ל מ� �תומ$ם-א �ה א�ש �י בע�צ�ם? ז נ �א�ם לא א ה�י ר� ר לא�ש ל�יזות א�ש� �ע יאות ה� ר� ב�ש וב�ק ד ב�ן ה� ר יו ע�ד ה�לום בק� כת� ש� י מ �ד� ?י

ג�יד ל�כ�ם ה א� אות� י ו בת� ש� �את ח� נ$ה ז �י ה� נ ��א ה טוב�ה? ו בור� �יות ח צלחו ל�ה �ה לא ת� ו פ ד� �ח ם כDלכ�ם י ,א�ת�יו ו א�יש ע�ם אח� ד� �ח כ�ם י בת ב�ר, כ�י בש� ת ה�ש� ק� ��ע י ז ק$ �ם זוע יו, א�ת� א א�יש ע�ל אח� ש� ם למ� �ית� י �ה מ�י י�ת$ן. ו

ד – וב�א א�ח�ח$ק– כ�ם לש� ד א�ת �ב�ין לל�מ$ ר י ד א�ש� טוב ל$ב, א�ח� ז ו ל$ז ופוח$ ם, ל$ץ ע� א אד� רוע$ה רוח� ופ�ר� ד ו ק$ ר� מ

ן �ק$ י ז ם כ�כ�ה: – ופ�ת� בו ג�ם א�ת� חש א�ם לא ת� ?ה�לחו נ�א ל�י ם ס� א�ת� ים, ו נוא�ש� ם ה� ה$ם, א�ת� ל�ים כ�א$ל�ה ו ק� �ים ו נ ט� ים ק ב�ר� $יכ�ם ד נ �כ�י באז ב$ר אנ ד� כ�י מ

ר כמוכ�ם ב�ים א�ש� ש� Fים נ�ח ח� �ם לאור אוי ה! לא ר ג�יד ל�י מ� י לה� ת� יד� צאו א�ת ח� מ ם לא ת� אול�ם א�ת� ול$א א�ת ל�ב�י הוללות ר מ� ב�ר א�ש� ד� : –ה�

לחו נ�א ל�י– ם ס� א�ת� $יכ�ם – ו א$ה פנ ר �ה ומ� ז ב�ר ה� ד� ם א�ת ה� ית� ר ע�ש� ם ה$ם א�ש� א�ת� �א�יש! ו כ�ל א�יש ו$י נוא�ש א$ה פנ ר יץ ל$ב למ� מ� פ$ך לא� $ה� ב. י ר� צ�א בק� �מ ר י ה א�ש� גבור� ב�ר ה� �ה ד ב$ר ע�ל ל$ב נוא�ש – ז ד�

.נ�פשו כ�ל א�ישם ל�י ת� נ�ה טוב�ה נת� ת� �את – מ� ז ה ה� גבור� ם א�ת ה� ת� �י נת� נ �ל�ים, ג�ם ל�י א �נ�ע י ה� ח� ם אור נ�ת, א�ת� ת מ�

ים מ�טוב ל$ב ח� ר ל�י! אור א�ש� ה ג�ם מ$ ן ל�כ�ם ע�ת� ל�י א�ם א�ת$ צפו ע� ק לא ת� בו נ�א ו .כ�י ע�ל כ$ן ה�י לת� ש� מ ת מ� מ� אד י ו ת� מ� �ה אד �את פ נ$ה ז �ה ג�ם-כ�ל: ה� ז ל�ה ה� ל�ל�י �ה ו ז ב ה� �ה נ�א ל�ע�ר� י �ה �ה י ר ל�י פ א�ש�

�ה ל�כ�ם ל�יצוע�, ל�כ�ם י ה י ת� ת� ר� ע� כ�ם ומ נ�ה א�ת ת ר� ש� י ת יות� !ח�ר עוד א�יש �אמ� �י לא י עונ י וב�מ ע ל�י: בב$ית� י, ר� יות� $י ח� פנ י א�סוכ$ך ע�ל כ�ל א�יש מ� ת� מ� וב�גבולות אד

עות ר� �ה. ה� ן ל�כ�ם פ �כ�י נות$ ר אנ ית א�ש� אש� �את ל�כ�ם ר$ ז !מ�בט�ח ע�ז: ו�ית נ �את ל�כ�ם ש$ ז נ�ה: ו ט� ק י ה� ה$ר א�ת. א�ת א�צב�ע� ם מ� ת� ח נ�ה ולק� ט� ק �את ה� כ�ם ז �ד �ה בי י ה ר ת� �ה כ�א�ש� י ה� ו

ל$ב ג�ם הוא א�ת ה� �ד כDל�ה ו י י, נ�א ה�בו! ה� ח� ם אור בו א�ת� כ�ם ב�רוך, קרDאי-ה� ��א י ב ה� !"יב�ה ומ$הול$לות �ק מ$אה ח� �ש �י א ו ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� כ�ת, כ עו א�ת ב�ר מ איו ש� Dר חו-וק ת� �ש �י �את ו ז לום ה� ה�ש�

אה �ר �מו בי �ד �י �ית ו נ �ר. ש$ ב$ר ל$אמ ד� �י ם ו מ� א ב�ש ר� ט תוס ר� ן א�ת ס� �ע� �י ין ו �מ� י ר מ� ל�ך א�ש� מ� ם ה� :אז ק�גך" נה� ה, ס�ר�תוסטר�א, במ� �ש� ה ע ר א�ת� יך א�ש� ע�ש� פ�ט מ� ש ך ל�נו א�ת, ובמ� ת י ת� ד$ א�ת-מ� ך ו �ד ך-י לומ ,ש

א ר� ט תוס ר� �ה ס� ה ז נוך כ�י א�ת� כ�ר $ינו-א�ת. ה� ינ פ�לת� לע$ ך ה�ש נו –; נ�פש את$ �ר �את לי כאבת� ב�ז ע�ט ה� כ�מר– ס� �ח פ�יל נ�פשו וגאונו לא י ש ע� לה� י עוד כ�מוך יוד$ ב�ל מ� �נו ג�ם אנו? א ד$ עוד ר י ב�ר א�ש� ד� �ה ה� נ$ה ז ה�

ל�לב�ב$נו $ינו ו ינ פ$א לע$ ר �ה מ� י �ה ר י �א�ש� .ו�ה ז ר ה� ה� ן ה� �ם מ� י ת� בע� ים ש� �ה� ים גב ר� �ינו ל�ע�לות ע�ל ה� י �ים ה� �ה נכונ ז א�ה ה� ר מ� �ה א�ת ה� א .לב�ע�בור ר�

�ינו י אות ה� ר ב$י מ� א$ אות א�ת, ת פ�צנו ל�ר �ם כ$הות-כ�י ח� �י ינ נו אור לע$ �ת ר י ים א�ש� ב�ר� ד .ה�נו בר$ ת כ�ל ש� ק� ��ע ץ לז ג�ע ק$ י כ�ר� ה� �י ע�ט ב�אנו ו כ�מ כ�ל. ו ר ו �ש� נו י חוש$ �ע�לוץ ב�נו-ל�ב$נו פ�תוח� ו נו י עוד. רוח$

�ל�יץ י הול$ל ו �ת נו י רוח$ ע�ט ו .מה מ� ד� �א $י כ�ל ה� ר ע�ל פנ �ק� ין י א, ס�ר�תוסטר�א, א$ נ�ש� �ק ו ז צון ח� ר� ר: מ$ כ�ל ע$ץ א�ש� ר מ� נ�בח� �ה ה�עם ה� נ$ה ז ה�

נ�ה מ� ל�ה מ� ��ע יב נ�פ�ש לכ�ל. י ש� �ה למ$ י �ה �ה י ב�יב-ע$ץ כ�ז ס� ץ מ� .ה�אר�י א�ת ית� מ� ברוש ד� ח-א�ל ה� �צמ� ר כ�מוך י יש: כ�ל א�ש� ר� �ח ד, ג�בוה� ומ� �ד$ ה וב ש� �ה –, ק� ו �נ�א ל לה�כוף ו ק�

לתו– מש� �ירוקות א�ל תוך גבולות מ� �קות ו ז ��ארות ח ת פ תו שול�ח� ר צ�מ� א$לות, ו �א$ל ש �ה כש י ה� וצות א�ת ר� א�ת-נ�מ א�ת-כ�ל רוח� ו ה ו ר� ע� �הות –-כ�ל ס גות גב $י פ�ס ן ע�ל פנ ית� ר א$ כ�ל א�ש�

צות– ר� שובות נ�מ ן ת נות$ �ז, ו ע ר לו ה� ד א�ש� פ�ק$ �ה וכמו מ צ�ו ים: כמו מ ים גבוה� ר� ל�ה ע�ל ה� ��ע י י מ��ה ר כ�ז �ה ע$ץ א�ש� א ?לב�ע�בור ר�

ע$צך א�ת כ�ל לא, ס�ר�תוסטר�א, ו ר ו �ד$ ק שוב$ב ג�ם א�ת נ�פ�ש ה� ט ג�ם בל$ב; י�צל�ח-י ק� �א ש� �ב א�יך י ר למ�פ�א לו ר� ד ו נוד$ .ה�

בות �ם ר� �י ינ �ה ע$ ז לויות כ�יום ה� א�ל ע$צך ת ך ו ר ב כ�ל; אכ$ן א�ל ה� ר� ה בק� ר� עור ה גדול�ה ה�ת שוק� תה ל�ים ע�ת� ��א ר ש ב�ים א�ש� ר� ץ ו א: ה�אר� ר� ט תוס ר� �ה ס� י ז ?מ�

ך בש א�ת ד� ך ו ת יר� נו א�ת ש� יפך לו א�ל אז ט� �יך לב�ע�בור ה� ינ ן בע$ צ�א ח$ ר מ� כ�ל א�יש א�ש� כ�ל, וים נוא�ש� כ�ל ה� ים ו ד� �ד ב כ�ל ה� בא�ים ו ח� ת מ� חו כDל�ם א�ת, ה� ברו א�ל ל�ב�ם-ופ�ת ד� �ם ו א :פ�יה�ם פ�ת

י" א ח� ר� ט תוס ר� ה-מ�ה? ה�עוד ס� ע�ש� מ� ה כ�ל ה� מ�ש ומ� ת ה�ש� ח� �ן ת� י נ ה כ�ל ע� �ים ומ� י ח� י – א�ם. כ�ל ה� זול�ת�א ר� ט תוס ר� �ה כס� י �ח �ה נ י !"ח�

לו �א �ש ב�ים י ר� ר: "ו �או ב�ש$ ב�ר ב הוא א�ת ד �א ו ר ל�ב אח$ �ה י דוע� ז ה? מ� יד� בד� ב�לע�ה אותו ה� �ל$ינו? ה א�ם ע�ל�יו �א א$ ?"ל�ב

ב$ר ש� �ת� ככ�ה ו Dיא ר ה ג�ם ה� יד� בד� ה כ�י ה� ש� ד� �ה ח ת� יו לא; אז נ�ע�ש ת� א�ת מ$ ב�ר ו ר נ�ש ה א�ש� ת� י ב�ר ה� כק��כ�יל עוד ב�ר-א�ל. י ק� י מ� ר$ עור ת נ$ה מ� ה� ינו ו א� ר� �ן ו י א ע� ר נ�ש� .כ�ל א�ש�

א ר� ט תוס ר� ך ס� ר יא ה� ע�לה ע�ד לש� �ל�ים ה�לך ו ג�ל�ים ע ה� �גב�ה. ו ר י ך ככ�ל א�ש� ר יא ה� �גב�ה נ�א ש� ה י ,ע�ת�פו עוד �ר לא י ל�יך ו �ל�ים א$ נ$ה ע ב�ים ה� אול�ם ר� ה: ו �ב�ש� י ב�ת ע�ל ה� ך ל�ש� יט �י ש$ נ Lיף עוד א .לא תוס�

ר עוד נוא�ש �אמ� לא נ ך ו ת ר� ע� ים א�ל מ נוא�ש� נו ה� נ�ח �ר ב�אנו א �א�ש� ב�ים, ו ה כ�י ר� ע$ד� ק אות ו �ה ר� ה�לא זך – ר� ה$ם כב�ר ב�ד� �ל�ים עוד ו נו ע מ� טוב�ים מ� וך ר� הוא כב�ר ב�ד� ל�יך ו �ל�ה א$ הוא ג�ם הוא ע ם, ו $י ה�אד� ב בנ ר� רון בק� �ים ה�אח יד אFלה� ר� �ה ש �ה ה�מון: ז ז

גדול�ה – א ה� �ר� ז ע�ם ה� ג�דול ו �ע�ל ה� ג ע�ם ה� גדול�ה ו ה ה� שוק� ם ע�ם ה�ת ה�אד�דו-כ�ל �למ �ד י וות – או ל�מ דו לק� ל�מ בו ו ש� �ים ו י פצו ח� �ח ר לא י ך א$ל�ה א�ש� מ א�ת, ס�ר�תוסטר�א, מ�

�ה ו ק ת� גדול�ה ה� !"ה�ק ל�ה א לנ�ש$ ר� ט תוס ר� �ד ס� �ק בי ז Fח� �י ין ו �מ� י ל�ך מ� מ� ר ה� �ה אמ� ע�שות, כ �ע�צור אותו מ$ �י ר ו ה$ א מ� ר� ט תוס ר� ס� ו

ה צ�ד� $ט ה� �י ל ו י נ�בה� ה� �י ל�ין, ו ר נ�פשו ת� פ�ט א�יש א�ש� �ם כמ�ש א פ�טו פ�ת יש כDלו ומ�ש ר� �ח הוא מ� ו

ים ק� ח� ר ר. ב�מ� �אמ� �י נות ו ��ח ירות וב �ם בה� �י ינ ב�יט ב�ה�ם בע$ איו ומ� Dר ב א�ל ק הוא ש� ג�ע ו :אכ$ן בעוד ר�י" ח� ם אור ל�ים, א�ת� �נ�ע ם ה� $י ה�אד� ם בנ ה, א�ת� �ית ברור� נ מ� פ�ע�ם ג�ר $יכ�ם ה� נ ה באז בר� ד� ��א �י נ�א ו נונ :ת

ל$יכ�ם לא �א$ל�ה א ים ה� ר� ה� �ה ע�ל ה� י פ כ�ית� ".ח�ה(" �ית וברור� נ מ� ים? ג�ר נו אFלה� ר$ מ �ש ק י ה!" ר� מ� מ� �אל ב�ד מ ל�ך מ�ש מ� א ה� ר� ג�ע; "כ�כ�ה ק� נו כ�ר� נ�ח �ים א �א� ר

�ים נ נ�אFמ� �ים ה� נ מ� ג�ר כ�יר א�ת ה� �ה מ� ל�ז ם ה� ד� ק� ץ ה� כ�ם א�ר� �ין ח ג�יד! כ�י א$ �ה ע�ם ל�בו לה� י �ה כ�י ה� ין ז : "א$שות ק� �ית ו נ מ� �ה" – ג�ר ז ב�ר ה� �ה כ�ד� י �ה ע�ם ה�טוב! לו י ט� �ה לפ�י ה� �ה ג�ם ז י �ה ה י ן ע�ת� !")ה$

יף א הוס� ר� ט תוס ר� ס� ל�ים: "ו �ם נ�ע $י אד� �ה בנ ם פ ל�ים, אול�י כDלכ�ם א�ת� �ינכ�ם נ�ע ינ�י – א$ אול�ם בע$ ו$כ�ם י ים ד� �ק� ז ��ח .ו

�ר ינ�י – ל$אמ ה ב�י: בע$ ש� ק� ה� ז ו ע� $י ה� ינ יש, בע$ ר� �ח ר עודו מ� יש, א�ש� ר� ��ח ר לא לעול�ם י �א�ש� וא�ם ג�ם. ול�י ברו א$ ח� ת ב$ר ת� ח� �י, ה�ת ינ מ� �ד י יות ל�י לי ן לא תוכלו ל�ה .ה$

כות כמוכ�ם ר� פות ו גל�יו ר� ר ר� י א�ש� ל�ים א�ת, כ�י מ� ��ע ג�ם א�ם י ע ו $ד� פצו ג�ם א�ם י ית ח� אש� �ה ר$ ה�לא זנ�פשו ב�ר מ� ד� נו כ�י, ה� חונ �ן י נ .אותו ח�

�ן גל�י לא אח א�ת ר� י ו �ד� �י א�ת י נ ��א י, ו �ן א�ת צ�באות� יות ל�י לצ�ב�א; כ�י לא אח ם ל�ה צל�יחו א�ת� �ה ת� א$יך ז ?וית ב�גל�לכ�ם ח� ית א�ש ח� �י עוד ה�ש ז Dת ע פא�ר� ן א�ת כ�ל ת� צ�ה. ה$ �פול אר �ל י ר נ�פ בכ�ם א�ש� ר $ש בק� י ו

פ�י Dתר ל �ק א�ש� ז ח� ע צל�יל ה�קול ה� מ� �ש ק י ר ר� .כ�א�ש�כ�ם אר לא טוב ת� $כ�ם ו י ם ד� פ�יפ�ית� י, ג�ם לא י ת� ש ל�י לתור� ב�ק$ �ים א הור� נ$ה לוחות ט �כ�י ה� אול�ם אנ ,ו

ים ר� �יש� �כ�ים ו י ז ת� ל$יה�ם פג$י תור� �ע יפו מ$ ק� �ש ר י א$ה; א�ש� ר $צ$א ג�ם מ� כ�ם י $י עור פ�נ�י מעDק�ל-ע�ל פנכ�ם כמ �ע�יק ע�ל ש� ה י ס� ע�מ� ב�ץ מ� ר ר$ $ש א�ש� ל�יה�, י יק ע� �ע� ר י ן הוא א�ש� �ש� �כ�רון י �ל ז ד; ע ר אח� $ש א�ש� י

יכ�ם פ�נות$ ת מ� רוב$ץ באח� ר ו ת$ ת� ס ע�ים מ� ר� ים ה� ד� ג�מ� ר. ה� ת� פסוף נ�ס צ�א א�ס� .ג�ם ב�כ�ם עוד נ�מג�ה ר$ ד מ� ל$ה ה� �ע מ� ם ומ� ל�ים א�ת� �א�ם ג�ם נ�ע ב�ה, ו ע�ק לות ו לק� ב�ת ב�כ�ם ע�ק� $י כ�ל. עוד ר� ין ע�ל פנ א$

ש ר� ה ג�ם ח� מ� ד� �א כ�ם-ה� ר א�ת �ש$ ד ולי ד$ �צל�יח� לר� צל�יח� י ר ה� ד א�ש� $ל א�ח� ז .ב�רם ל�י ים א�ת� ר� ק גש� $יכ�ם: ר� ברו ע�ל פנ �ע� י כ�ם ו ל�ים מ� ��או נ�א נ�ע �ב ל$יכ�ם! י �ב$ר ע $ע� ר י ם ל�י א�ש� ע�לות א�ת� ,מ�

ר לו יאו א�ש� ל�ה לש� ��ע $יכ�ם י ר ע�ל פנ צפו ע�ל א�יש א�ש� ק ל�כ$ן אל נ�א ת� !ול$ם ש ש� יור$ ן ג�ם ל�י ו ח ב�ן נ�אFמ� �צמ� כ�ם י �ע �ר ז ר מ� $ש א�ש� �י, י נ מ� ב�ר מ� ד� חוק ה� אול�ם ר� �ה. ו ם פ אכ$ן א�ת�י מ� י וש ת� רוש� ן י Dת� ר ל�ה�ם י ים א�ש� נ�ש� �א ינכ�ם ה� .כDלכ�ם א$

�נ�ה ר ��ה ב�פ�ע�ם ה�אח ז ד מ� כ�ם א$ר$ לא ע�מ� א$ל�ה ו ים ה� ר� �ה ב�ה� כ�ה פ ח� �כ�י מ ם. לא ל�כ�ם אנ ק אותות א�ת� ר�י טוב ר$ ב�ש ך –, ל�י מ ר� ה ב�ד� ה$מ� ל�י ו ל�י וב�א�ים א$ כ�ם הולכ�ים א$ ל�ים מ� �כ�י נ�ע

ם– ר א�ת� �ה א�ש� ע�ם כ�ל ז גדול�ה ו א ה� �ר� ז ע�ם ה� ג�דול ו �ע�ל ה� ג ע�ם ה� גדול�ה ו ה ה� שוק� ים ע�ם ה�ת נ�ש� � לא אים – יד אFלה� ר� א�ים לו ש �ר ק

ים לא! לא! לא– לש פע�מ� ש� ים עוד! ו יה�ם לא אר� ד$ �א$ל�ה וב�לע ים ה� ר� �ה ב�ה� כ�ה פ ח� �כ�י מ ים אנ ר� ח$ � ל�א�ה – ז גל�י מ� א�ת ר�

כ�ם– �ים מ� ל�יז ��ע ים ו ג�בור� ים ו �ק� ז ��ח כ�ם ו ל�ים מ� �ב, לנ�ע יט$ צ�עות ה$ הDק רות ומ ש� יה�ם י �יות$ ו ר ז ים א�ש� נ�ש� � ל�אם ת� מ� ג�ם בנ�ש ם ו ר� ים :ג�ם ב�בש� ק� �ח יות מש� ר� ��או נ�א א �ב !י

י ח� �ר נ�פל�א�ים, הוי א ם ה� �דות ב�נ�י! הוי א�ת� ב�ר ע�ל א ם ד� עת� מ� א�ם לא ש ה$ם? ה� ה ו ה ע�ת� ך ה$מ� ר� כ�י ב�ד� ול�י ?ב�א�ים א$

�ה דוע� ז ג בו – מ� �ה$ �כ�י נ ר אנ �פ�ה א�ש� י ה� ש ו ד� ג�י ה�ח� ה� נ ע�ל מ� �י ו נ ד� �$י ע י ע�ל א� �י ו ב�ר ג�נ נ�י ע�ל ד ברו נ�א באז ד��ה ברו ע�ל כ�ל ז ד� ?לא ת

ים, א�ת ה�מ�ת�נ�ה ה�ז�את ח� נ�ת אור ת כ�ם, מ� ב�ת ��א$ל מ$אה �כ�י ש ב�ר ב�נ�י, אנ נ�י ע�ל ד ברו באז ד� ב$ר ת ,כ�י ד�י ת� ש �ה רוש� י ב�ע�בור ז ת� ר עFש� �ה ה� י –-א�ת: ב�ע�בור ז ת� מ�ה לא נ�ת�

י-א�ת ת� �ה ל�י ב$ן, מ�ה לא נ�ת� י �ה �ה י י ר ה� ק אFש� ר� �ים, ה�א$ל�ה ה�ב�נ�ים: ו י ח� צ$י ה� �א$ל�ה ע ר, ה� �ים א�ש� י צ$י ח� � עאה נ�ש� י ה� �ת� ו ק ר לת� �א�ש� �י ו צונ !"ל�ר

יו ב�ר� �ם ב�ד א �ע�צור פ�ת �י א ו ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� �יו, כ ינ ג�ר א�ת ע$ הוא ס� תו ו שוק� �ם ת א פ�ה אותו פ�ת ק כ�י ת�ת ל�בו ר� �ע �ב ס� ר א�ת פ�יו מ$ ה. ו ד� ע� ם ב�ר דו דומ� �ע�מ �י ישו ו ר� Fח יו ה� ח� ג�ם כ�ל אור ן. ו �ק$ ז אFמ�ת ה� ב�יא ה� ק נ ר� ו

�יו ינ רוץ בע$ �ק �י יו ו �ד� ן אותות בי .נ�ת�

ל�ח�ם ה�ע�ר�באו ר נ�ש לום א�ש� כ�ת ה�ש� יו לכ�לות א�ת ב�ר ח� א�ת אור א ו ר� ט תוס ר� ן עוד א�ת ס� אFמ�ת לא נ�ת� ב�יא ה� ונ

�ד, ב$ינ$יה�ם �ק בי ז Fח� �י נ�ם ו ח$ת אותו ח� ין לו מוע$ד לש� ר א$ יו כא�יש א�ש� ע� ב כ�ל ר$ ר� ק� ע$ר מ� ת� �ש �י וא ר� �ק �י א ו ר� ט תוס ר� ע: "ס� מ� ש נו במו פ�יך! ס�ר�תוסטר�א, ה�לא ת� ית� נ$ה הור$ ד: ה� א�ח� ב�ר ה� ד� נ�חוץ ה�

עת� �ד� י ב�ה נ�א ו ל�כ$ן ה� נ$הו – ו ש מ� ד, מ� א�ח� ב�ר ה� ד� ים ה� ב�ר� ד כ�ל ה� ה מ� .כ�י ל�י נ�חוץ ע�ת�

נ�כון ג�ע ה� ב�ר נ�כון ב�ר� ה נ�א ד� בר� ד� �יום ל�ח�ם: א ך ה� את� ל�י ל�אFכול ע�מ ר� א�ם לא ק� ב�ים? ה� נ$ה ר� �ה ה� ופך ר� יכו ל�ל�כ�ת ב�ד� אFר� ר ה� נו א�ש� ל�ים. עוד ע�מ� ק מ� כ�יל$נו ר� �א ת� לה� ר ?הFאמ�

ים ת� מ$ כ�יר א�ת ה� ז �ד לה� א �ה ל�מ ם כDלכ�ם פ ב$ית� ר נ$ה ה� א�ת ה� �ם ו י ף מ� ט� ים בש� ת� מ$ א�ת ה� ח ו ר� בק�ים ת� מ$ ם ה� ר ל�אד� פג�ע�ים א�ש� ר ה� �ת� א�ת כ�ל י ה ו �יק� נ �כ�יר א�יש; ב�ח ז �י לא ה� נ �י א אול�ם א�ת פ�גע� ר, ו א�ש�

ע�ב – �מות א�יש בר� $ש כ�י י "יאFמ�ת( ב�יא ה� ב$ר נ �ה ד� נ�ה, כ ח בר� �ת� �ד ו א לנ�ה מ ב�ה$ �ת� א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד א א�ת ה� ר� ט תוס ר� יות ס� מוע� ח� כ�ש ו

ן ל נ�פש� ד, ע� א�ח� אFמ�ת ה� ב�יא ה� פוק לכ�לכ$ל אף א�ת נ �ש יום לא י טו כ�ל ה� ר ל�ק נ$ה כ�ל א�ש� ה� או ו כ�י ר��ה ז ).ה�

יף אFמ�ת הוס� ב�יא ה� א: "ונ צ�מ� �ה ג�ם ה� ף ע�ל ז נוס� פ�כ�ים. ו �ם מ י �ה ה�מון מ� י פ עת� מ� נ�ם ש� כמו, כ�י אמף ר� �ד ובל�י ה� א ב�ים מ ה$ם ר� ה פ�כו ו כמ� י ח� בר$ �כ�י – ה�לא, ד� אול�ם אנ !ח�פ�צת�י י�י�ן ו

ח�ם ר� �ם מ$ י ה מ� א א�יש שות� ר� ט תוס ר� �ה כמו ס� י נו ה� מ� ג�ם לא טוב�ים, לא כ�ל א�יש מ� $פ�ים ו י ��ם ל�ע י מ�ג�ע; ונ�חFש�ל�ים ל�ה כ�ר� ע� �ם ות א פ$א פ�ת ר ן ל�נו מ� �ת$ �ה י ק ז �ן – כ�י ר� �י ה י �א�ת� �ה י !"ל�נו פ

א$ל�ה ים ה� ב�ר� ד יות כ�ל ה� י ב�ה ה� �י �ן, ו �י ת י אFמ� ב�יא ה� ש נ ר ב�ק$ �אל, א�ש� מ ל�ך מ�ש מ� ר ג�ם ה� עור$ �ת �י א�ש�ר, ויש כ�ל ר� Fתוח� א�ת, ה�ע$ת-ה�חי ע�ם ל�בו ג�ם הוא ל�פ ה� �י אגנו: "אז אמ�ר. פ�יו-ו �ן ד� �י י, אFנ�חנו לי אח� �י ו נ � א

ין �מ� י ל�ך מ� מ� �ן: ה� �י מור ע�מוס כDלו י �כב�יר – ח �ן למ� �י נו י $ש ע�מ� י. י ב�ר עוד ב�לת� נו ד� ר ס� ".א�ם ל�ח�ם-לא ח�א ר� �ק �י חוק קולו ו ן ב�ש א נ�ת� ר� ט תוס ר� ס� ג�ם ל�ח�ם: "ו �ים? ה ד� �ד �נו לב ינ ר א$ ל�ח�ם הוא א�ש� ק ה� נ�ה ר� .ה�

ם �ה ה�אד� י �ח ל�ח�ם לב�דו י אול�ם לא ע�ל ה� �ם-כ�י, ו י ת� �ה ש $ש ל�י פ יות י ש$ יות טובות – ו :א�ם ג�ם ע�ל ש$�ה ע�ד חוט פ ן נ�ש �ר-אות� ן מ מ� ש� ים ו מ� ן בש� ל$יה� �ים ע נ�ש� ה ו ר� ה$ י, מ בת� י. כ�י כ�כ�ה אה� ים ופר� ש� ר� ג�ם ש� ו

רו ל�נו ס �ח ים לא י ג�ד� ק, מ תוק$ ק ומ�ש ך כ�ל לוק$ ע�מו לח$ �ט ר י בות, א�ש� �ות ר� יד עוד ח� �ים ו גוז Fג�ם א ום .לפ�צ$ח� אות�

ה ב�ן ת� ש ה ל�נו מ� זור. ר�ג�ע-כ�כ�ה נ�ע�ש� �ל�יו ל�ע ה ע� ת� י ה� �ה ל�אFכול ו ו א� �ת ר י כ�ם א�ש� י א�יש מ� אול�ם מ� וה ע�בוד� נו ל�ע�שות א�ת ה� נו, ע�מ� רו נ�א ע�מ� ז �ע� ל�כ�ים י מ ג�ם ה� ת. ו ר בצ$ל קור� עו ל�כ�ם א�ש� ם ד כ�י א�ת�

ב�ח יות ט� ה ל�ך מ� צ$ל ג�ם מ� $ע� א לא י ר� ט תוס ר� ".ס�ו ד� �ח ים כDל�ם י נ�ש� �א ה כל$ב ה� ת� י א ה� ר� ט תוס ר� ץ ס� �ע� ר י ע$צ�ה א�ש� ה� ר, ו צונו מ�אס בב�ש� �י ל�ר נ ע� ק ה� ר� ו

ם �ל אות� אFכ ים מ$ מ� �ן וב�בש� �י א, ובי ר� :ובל�צון ק��ה" ז זול$ל ה� ה� עו נ�א ל�י א�ת ה�סוב$א ו מ א, ש� ר� ט תוס ר� ע�רות! א�ת ס� מ ם א�ל ה� $י ה�אד� �או בנ �ב �את י ל�ז � ה

ר כ�א$ל�ה ים א�ש� ת� �ל מ�ש ים לב�ע�בור אFכ ר� י ה� אש$ א�ל ר� ?ופ�ע�ם א�ת י ה� ב�ינות� Fרו-אכ$ן ה �ה באמ א ז ר� ט תוס ר� �ים ס� נו לפ�נ ר הור� ן: "א�ש� ט� ק� �י ה� �נ ע ה!" ב�רוך ה� ע�ל מ� ו

עול�ם ן ה� �ם מ� �י נ �ע ב�יר א�ת ה� �ע ר לה� ".אמ�נ�ה אותו א ע� ר� ט תוס ר� ס� �ים ע�ל: "ו י א$ה ח� �י-ר ח� כ�מונ מ$ $ה ש� י Fה� כך ו ר ך! פ�י ד� ק ן לח� $ה נ�אFמ� י Fא�ת�ה, ה

ד מ� נ�ח ה בל�ב�ך, ה� ח� מ נו ש� �ת ק י לו ר� כ�ל�יך – ו �א ל$ל א�ת מ� ה� יך ו ימ� ה א�ת מ$ ת$ יך וש גר� חון א�ת ג�ר !ט�ל �ק ל�כ �י ח �נ ינ א$ �י ו �נ ר כ�מ ק ל�א$ל�ה א�ש� �י ר� נ ��ק א �י. ח יות כ�מונ �חפוץ ל�ה ר י י א�יש א�ש� אול�ם מ� שומ�ה, ו

גל�יו – ל בר� ק� צ�מות ו ��ק ע ז �יות ח ל�יו ל�ה ע�נ�כון לומות ו �ף ב�ע�ל ח לא יוס$ �ית ו נ דור� לא הול$ך ק ה ו ת� את מ�ש ר� ל�ק ה ו מ� לח� את מ� ר� ח� ל�ק מ$ ש� ו

את כ�ל ר� ע�צום-ל�ק יא ו כDלו ב�ר� ג ו את ח� ר� ה כהול$ך ל�ק ש� .ק�ה ק� ז נוהו בח� ח נוהו ל�נו ולק� �ת א�ם לא י י – ו נ�ש� �ל�א ר ל�י הוא ו ל�ק נ�בח� ר כ�ל: כ�ל ח$ בח� א�ת, נ$ת�ח-א�ת מ�

�ם י מ� ש� �אר ה� ר ת בח� ר כ�ל, מ� בח� ר כ�ל-א�ת מ� בח� א�ת מ� �ק ו ז יון ח� ע �פ�ה-ר� ה י !" –א�ש�א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� נ�ה, כ ין ע� �מ� י ל�ך מ� מ� ה� �ה: "ו ז ב�ר ה� ד� ר! אכ$ן נ�פל�א ה� ים א�ש� ב�ר� עודו ד ע מ$ מ� י ש� מ�

כ�ם פ�י ח� ?כ�א$ל�ה מ�כ�ם ר בא�יש ח� פ�ל�א א�ש� �ה ה� �י א�ם לא ז נ �י א לב�ד כ�ל, ח� $ש לו מ� הוא-כ�י י ה ו כמ� ע�לות רוחו ג�ם ח� מ�

מור ��נו ח ינ ".א$א�ה ת� �ש �י ין ו �מ� י ל�ך מ� מ� ר ה� �ה אמ� �ע�ה, כ ג ר ו מ$ ר מ� ת הוא מ� יו ו ב�ר� ע א�ת ד מ� מור ש� �ח ה� וז�ה ה�י�ה". ה�י-י: "ו

ם ים בש$ �מ� י י ה� בר$ י ד� פר$ או לו בס� ר �ק ר י ג�דול א�ש� ה ה� ת� מ�ש ית ה� אש� ב"ר$ ע�ר� וב�היות", ל�ח�ם ה�י ע�ל ב�ר זול�ת� ברו ד� ה לא ד� ת� ש מ� .ה�אד�ם ה�נ�ע�ל�ה ה�

ל�ה �נ�ע ם ה� ע�ל ה�אד�

א�נ�ה אש ר� ם ב�פ�ע�ם ה� $י ה�אד� י א�ל בנ ים, כ�י ב�את� ד� �ד ב כלות ה� י א�ת ס� ית� כלות, אז ע�ש� ס� �את ה� ז

גדול�ה י א�ל ה�שוק, ה� ת� ד �ר� �ד י �ר ר י .א�ש�י א�ל א�יש ת� ב�ר �ל לא ד� י א�ל כ בר� �י בד� נ ��א י, ו ב$ר� �ב�ל�ים ח �י ע�ל פ�י ח ד$ ק ר� יו מ �ה �י ב ו ע�ר� �א ה� ל�כ$ן בב ו

ים נ�בלות פג�ר� י לנ�בל�ת פ�ג�ר; ו �ית� י ע�ט ה� �י כ�מ נ ��י ג�ם א נ ��א .וה ש� ד� ��א ב�י אFמ�ת ח ב �ת� �י ו נ ר יום ש$ �ק� ב יות ה� �ר. אכ$ן ב�ה ב$ר ל$אמ י לד� ת� ד ל�שוק-מ�ה: אז ל�מ� ל�י ו

כות Dר �$י ה�מון א נ און ה�מון ולאז ל�ש מון ו ל�ה� פסוף ו ל�א�ס� !"ו�ה ז ב�ר ה� ד� �י א�ת ה� נ מ� דו נ�א מ� ל�ים ל�מ �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ א�ת� ם: ו $י אד� ין ב�בנ �א�מ� ר י ין א�יש א�ש� ב�שוק א$

ם. נ�ע�ל�ים ב$ר ש� ם לד� פ�צת� �ר, א�ם ח �אמ� י �יו ו ינ רוץ בע$ �ק מון י אול�ם ה�ה� ברו – ו ד� ד: "לכו ו פ�ט א�ח� ש מ�".לכDל�נו

ל�ים" �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ א�ת� $י?" – ה� ל�ים ע�ל פנ �ם נ�ע $י אד� ין בנ רוץ – א$ �ק ל$יכ�ם י ��א מון ו ב$ר ה�ה� ד� �ה י כה מ� ד� �א ד ל�נו! ה� פ�ט א�ח� ש ק מ� ם, ר� ם הוא אד� ד לכDל�נו; ה�אד� פ�ט א�ח� ים – מ�ש $י אFלה� !"ל�פנ

�ה ז ים ה� אFלה� אול�ם מ$ת ה� ים – ו $י אFלה� ד לכDל�נו, ל�פנ פ�ט א�ח� �ה מ�ש י �ה $י ה�ה�מון אל נ�א י ל�פנ לו. ו ד ח�ל�ים, ל�כ�ם �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ ן ה�שוק, א�ת� !מ�

ב

�ה ז ים ה� אFלה� אול�ם מ$ת ה� ים – ו $י אFלה� �ה! ל�פנ ז ים ה� אFלה� ל�ים, ה� �נ�ע ם ה� $י ה�אד� ם בנ ג�דול, א�ת� �ה ה� י ה�$יכ�ם �ג�ד פנ ר לנ כ�ל אסון א�ש� .מ�

�ה י ח� ם ל�ת ת� מ ק� ם ו בת� ב�ר ש� כבו ב�ק� אז ש� ה. ומ$ ק ע�ת� ר� ג�דול ו �ם ה� י ר� Lצ�ה �בוא מוע$ד ה� �א י ה ב ק ע�ת� ר��ה – לאדון י ה� ל�ה ו �נ�ע ם ה� �קום ה�אד� .קום י

�את ז ל�ה ה� מ� י א�ת ה� ם אח� ב�ינות� Fכ�ם פ�ל�צות? א�ם הז ל�ב ם – ה�אח� לת� נ$ה נ�בה� או ה� הום? ר א�ם תה לע� ל�כ�ם ר� �אול פ�ע�ר א�ת? פ�ע ש רוץ ל�כ�ם לשונו-א�ם כ�ל�ב ה� �?פ�יו ל�ח

בו נ�א לו נ�א, ה� �ל�ים, ע �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ ם! א�ת� ידות ה�אד� �ל�ד א�ת ע�ת� י ר ו ה� �חול ה� ה י ק ע�ת� מ$ת. ר�ליון. ה�אFלה�ים ע� ם ה� �ה ה�אד� י �ח נו – כ�י י נ�ח �פ�צנו א ה ח� ע�ת� !ו

ג

ר ח� ג�ים ליום מ� ��א ד א�לו ה� �ש �ל י א �רות: "ש� �ע�מוד לד י ם ו �צ�ב ה�אד� י �ת �ה י א הוא?" א$יך ז ר� ט תוס ר� אול�ם ס� ואל �ש ר י אשון א�ש� ר� ה� ד ו א�ח� ד: "ה� �כ�ח$ ד י כ�ח$ ם כ�י ה� �ז ע�ל ה�אד� �ה נ�ע ?א$יך זרוב ל�לב�ב�י ליון ק� ע� ם ה� ד –; ה�אד� א�ח� ית ו אש� �ה ל�י ר$ לא ז �ל; ה�אד�ם ו כ �י מ� נ ע� לא ה� רוב ל�י ו ק� לא ה�

�ל כ ר מ� נ�בח� לא ה� �ל ו כ �א$ב מ� כ לא ה� .וי ם! הוי אח� י ב�אד� בת� ר אה� קוע, א$ת א�ש� ע�שוי ל�ש ב�ר ו �ע ר הוא ע�שוי מ� �ה א�ש� ג�ם ב�כ�ם, ה�לא ז ו

וות ב�ה ולק� ��י לאה $נ נ �ת ר י ב$ה א�ש� ר י ה� צ�את� .מ�ם �ית� �ה בז ר ב�ז ל�ים, א�ש� �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ וות, א�ת� �ה לק� י ז ן אות� נ�ת� ה. ו גדול�ים ה�לא ה$מ� �ים ה� ב�ז ה�

גדול�ים ים ה� כ�בד� מ .ה�ם ת� א�ש Z ר נוא�ש נו ב$ה, א�ש� ר ב�ר לכ�ב$ד אותו ה� �ה ב�כ�ם ד� �ה ג�ם ז י ה� פל$י. ו יות ש� ם ל�ה ת� ד כ�י לא למ�

נות; ב�ר�ך ט� ק מות ה� ר ע� ם א�ת ה� ת� ד .לא למ�מ�קום $י ה� �ים ל�א�דונ נ ט� ק ים ה� נ�ש� �א יו ה� �ה ה� ז נ$ה כ�יום ה� ה: כ�י ה� מ� ר �ה ולע� �ו נ �ל�ע פל�ה ו יפו לש� �ט� כDל�ם י

�ינ�ה ולכ�ל נ �י ח ש$ �ח �ם ולר� ל�יג�יע� כ�פ�י �בוא"ו נות" עוד י ט� ק קות ה� ר ל�צד� .ה�ארוך א�ש�ך-כ�ל ר� כו ד� ר ר ד� ים-כ�ל, נ�ש�ים-א�ש� ש ע�ב�ד� �ר� שו ש ר ר ש� ר, א�ש� ב א�ש� ר� ב ה� ע$ר� �ה ה� כDל�ם ז ר מ� יות$ ו

פסוף �ע�ל-כ�ל: ל�א�ס� ם – הוי ג ל ה�אד� $י כ�ל גור� יות ל�א�דונ �ה ל�ה ז פ$צ�ים כ�יום ה� �!ג�ע�ל! ג�ע�ל! א$ל�ה ח�ר-כ�ל �יע�פו ל$אמ לא י �ם ו י ר� �צ�ה ר ו �ק� ב וב ל�ים ע�ר� ��א יות: "א$ל�ה ש ם ל�ח יך ה�אד� ר� ��א ר י ך א�ש� ר� ד� �ה ה� י ז א$

ע�ל �ם כ�כ�ה ו י ת� בע� ל�ה וב�נע�ימות-ש� יום?" נק� $י ה� יו ל�א�דונ �את – ה� .ב�זיום $י ה� יעו נ�א ל�י א$ת א�דונ כר� א$ל�ה ה� ם, אח�י, ה� ד� �כ�ח ה; ע�ד ה� א$ל�ה ה$ם ה$מ� �ים ה� נ ט� ק ים ה� נ�ש� �א ה�

ליון ע� ם ה� $י ה�אד� �ג�ד פנ ר נ כ�ל שואה א�ש� גדול�ה מ� !ה�יעו נ�א ל�י כר� נות ה� ט� ק קות ה� צד� ל�ים, א�ת ה� �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ א�ת, א�ת� נות ו ט� ק מות ה� ר ע� א�ת ה� ו

א�ת ל�ה ו מ Dחך ע�ד ל� ר א�ת ה� רומשות ו ל�ים ה� נמ� ית ה� מ� �א�ת ה ג�ר חול ו �ינות כג�ר נ �ח " – !אש�ר ה�ר�ב�ים"ה�$ע� כ�נ ה� �א$ש מ$ ו �ם ה� י ת� בע� ר ל�כ�ם ש� יכ�ם. נ�בח� בת� ל�ים, אכ$ן א�ה� �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ ר כ�יום, א�ת� ב א�ש� ע$ק�

יות ם ל�ח עת� ד� �ה לא י ז �ים. ה� י ח� ר ה� בח� �ים – א�ת מ� י ם ח� נ$ה כ�כ�ה א�ת� !ה� ד

ה $ש ל�כ�ם גבור� י �יץ? ה מ� ים? א�ם ל�בכ�ם ב�כ�ם א� $י ע$ד� ינ ה לע$ ת-כ�י, לא גבור� ים וגבור� ד� �ד ת ב א�ם גבור�ים ר� ים לא, נש� ר ג�ם אFלה� ים עוד א$ל�יה� ל$ב א�ש� �ש� ?י

יצ$י ל$ב מ� א א� ר� ים לא נ�ק כור� ים ולש� ר� ו ב�ר ולע� ד י מ� רות ולב�כר$ מות ק� ר. ל�נש� ק ל�א�יש א�ש� נ�תון ל$ב ר�אתו �ר יע� א�ת י כר� ץ לה� א�מ$ ת אה לו ומ� �ר נ�ח; י �ז �תו לא י ו �א�ת ג�א הום ו ת �א�ה א�ת ה� ר ק ה� .ר�

ר $י נ�ש� נ הום בצ�פ�ר ת �פ$ש א�ת ה� ת ק ה� ים – ר� ר� $י נש� ינ �יו ע$ ינ ע$ הום ו ת �א�ה א�ת ה� ר ק ה� ץ, ר� �מ� לו נ�תון א. – –ל$ב

הים"– ר�ע ה�אד�ם" כ�מ� �ח ל�י כ�ל ה� ברו א$ �י, כ�כ�ה ד� נ מ$ �ב�ר כ�יום. לב�ע�בור נ�ח ד� �ה ה� י ק אFמ�ת ה� ה�ה לו ר�

�ה ז ם! ה� �ח� ה�אד� ר כ בח� �ה מ� ע ה�לא ז ר� .כ�י ה�טוב" לוך ו ם ל�ל�כ�ת ה� ה ע�ל ה�אד� ע, שומ� �ר� לוך ו �כ�י" – ה� י אנ ת� ד ע לטוב�ת. כ�כ�ה ל�מ� ר� רוש ה� ד�

.ה�אד�םם ון ה�אד� �ב�ל א�ת ע כ�י ס� א ו ה כ�י נ�ש� �ים טוב ע�ש� נ ט� ק ים ה� נ�ש� ��ה פ�ע�ם ל�א י ר ה� יף א�ש� ט� מ� א�יש ה� אול�י ה�

ג�דול ון ה� �ע ח� ע�ל ה� מ$ �ה ש� �כ�י פ אול�ם אנ גדול�ה, – ו ה ה� מ� נ�ח� . –כ�י הוא ל�י ה�ים כ�א$ל�ה ב�ר� רו ד $אמ כות י Dר ��ם א �י נ אול�ם לא ע�ל אז ה לכ�ל. ו �א�ת� ל�ה י ים. פ�ה-לא כ�ל מ� חוק� ים ר ב�ר� ד

�אן צ לפ$י ה� לטו ב�ה�ם ט� �ש ר לא י א$ל�ה א�ש� ים ה� ב�ר� ד ים ה� ר� נ�בח� !ו ו

ם בת� ש� �ח ל�ים, ה� �נ�ע ם ה� $י אד� יב א�ת, בנ יט� ן ה$ ע� י למ� ם-כ�י ב�את� ם א�ת� עות� ר$ �ר ה ?א�ש��צוע� פ$ד ל�כ�ם י פצ�י לר� �ה ח� ב�ים, או כ�י ז ��א כ ם ה� ה, א�ת� �ח� ו כבו ל�ר ש ן ת� ע� ים? למ� ש� ד� �עול�ים ח או כ�י מ�ש

כ�ם א�ה א�ת ל�ים אר ק� ים, ו נ�ד� ה� ים ו נ�ע� ם ה� ים, א�ת� ם ה�תוע� ך, א�ת� ר� �ים ב�ד� נלוז ם ה� ?א�ת�ים לא, לא לש פע�מ� ש� עות! לא ו �ד – כ�י עוד ר� אב $לכו ה�לך ו $יכ�ם י ינ כ�ם לע$ טוב�ים מ� ב�ים ו עוד ר�

ף הוס$ כ�ם ה�לך ו ינ�ה א�ת ר� ק �ם ת� י ת� בע� שות ש� ק� ק כ�כ�ה –. ו ר�ל�ה– �ע ל�ה למ� ��ע י ם ו ח ה�אד� �צמ� ק כ�כ�ה י �יפ�צפצ$הו, ר� ק ו ב�ר� �פג�ע$הו ה� ם י ר ש� יו, א�ש� על�ה ד� �ה למ� י �ה כ�י י

!למ�ע�ן ה�ב�ר�קע�ט מ י, א�ל ה� ת� שוק� א�ת ת א א�ת ל�ב�י ו חוק א�ש� ר� א�ל ה� ר ו אDח� מ נ�ה: א�ל ה� ט� ק כ�ם ה� ת ה ל�י ולצ�ר� מ�

ה צ�ר� ק ה� ב�ה ו ר� ה� !ו$כ�ם י ם עוד ד� ם! לא כאבת� לא א�ל ה�אד� כ�ם ו ק לנ�פש ם ר� יו א�ם. ב�כאבכ�ם כאבת� ה ב�ים ת� כ�ז נ�ם מ אמ

ת ר� ג�ידו אח� כ�ם לא כ�אב עוד א�ל! ת� �י-א�יש מ� נ �י א ר כ�אבת� . –כ�ל א�ש� ז

ע� עוד �ר$ ק לא י ב�ר� ר ה� פוק ל�י א�ש� �ש �ע�בור. לא י ן י ע� ה אט אותו למ� צ�ד� ד-כ�י. לא ה� �למ� נ�א-א�ם י�י נ �ע תו – למ� .ל�ע�בוד א�ת ע�בוד�

�זה �ר-ו ד ק� יא הול�כ�ת ה�לך ו ה� ב ו י כמו ע� ת� כמ� ב�צ�ת ב�י ח� ק� ת יש, כב�ר מ� ר� �ח ה� ה כ�ל. ה�לך ו ע�ש� -כ�כ�ה ת��א ע$ת ל�ה ים בב ק� ר להול�יד בר� �אמ� ר ת ה א�ש� כמ� . –ח�

א בפ�יה�ם אור ר� יות נ�ק ל�ה �ה ו ז ר כ�יום ה� ם א�ש� $י אד� יות אור ל�בנ י ל�ה פ�צת� י. לא ח� פ�צת� ם – ח� אות�ים $ר� ו נ כות בס� י. לה� ת� כמ� ר לח� ק א�ש� ב�ר� ה ה� $יה�ם! עור� ינ ר ל�ה�ם א�ת ע$ !נ�ק$

ח

כ�ם ע�ל ל�יכ�לת מ� ר מ� ב�ר א�ש� שו ד� ב�ק ע�ל: אל נ�א ת מ� שו מ� ב�ק ם כ�י י $י אד� יא ל�בנ ע�ה ה� ית ר� מ� ר ת�ם .ל�יכ�לת�

ים גדול�ים ב�ר� ל�ם ד �א אף כ�י בש� ק! ו א$ל�ה ר� ים ה� ימ� ע� נ ים ה� פש� ח� ת מ� כ�ל ה� �ה ו י מ� ף ר י כ�ס� �ש$ כ�ל ע�יא�ים א�ת נ ים גדול�ים-מ ב�ר� ין עוד ב�ד מ� �א ה� ע�ם מ$ : –ל$ב ה�

יח� $י ט� ל�א�כול$י תול�ע�ת כסוי �ם ו �י ינ $י ע$ ל�נלוז ה ו ם ה$מ� �ה ג�ם לנ�פש� י מ� י ר יו לאנש$ �ה ם י ית� ר� � ע�ד כ�י באחלויות א�ל ת קות ה� ר ל�צד� �קות א�ש� ז �ל�ים ח רות מ� ל�ע�טופ$י אד א-ו ו י ש� ל$א$ ל�ים מ פע� ר למ� �א�ש� $י חוץ ו פנ

�ג�ה ל�ה�ם נ .ורו נ�א ע�ל ��ה ז כ�ם-כ�ל-ה� �ה לנ�פש ל�ים, ז �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ חוק! א�ת� ר� א$ל�ה ו ים ה� �מ� ר ב�י �ק� ב�ר י ין ד� א$

יון ל$ב �ק נ �א מ� צ .ל�מ�ה ז יום ה� פסוף ה� א�ס� א�ם לא יום ה� עודו מ�ה? ה� ע מ$ �ד� פסוף לא י א�ס� ה� ה-ו �ן-ג�דול ומ� ט ר-מ�ה, ק� �ש� י

ם; נ�אFמ�ן-ומ�ה ל הוא בת� עDק� $ב-מ כ�ז $צ�ח י נ .ל�בו ו

ט�ה ז יו נ�א כ�יום ה� Fמונ�ה הFי א ר$ ס ל�ים, ח� �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ �לב�ב�ים, א�ת� נ ם ה� יכ�ם! א�ת� פט$ א�ת מ�ש ו

ירו בל�בכ�ם ת� ס יכ�ם ה� פסוף! ומופת$ �ה יום הוא ל�א�ס� ז יום ה� .ה�

ים ים ומופת� פ�ט� ש ין מ� ין בא$ מ� �א �ים לה� פסוף לפ�נ א�ס� ד ה� ר ל�מ� ה, א�ת א�ש� �א ע�ת� �ל ל�ב �כ �ה י י ז מ�פ�ילו ים לב�ע�בור ה� ים ובמופת� פ�ט� ?במ�ש

�ן י יצות ע� ר� יזות וב�ק מ� ק ב�ר ה ר� ב-בר�ב. וב�שוק יוכ�יחו ע�ת� ים ובר� פ�ט� ש פסוף-מ� פ$ך א�ס� $ה� ים י מופת�ל ד� ��ה ל�ח י ה� .אFמונ�ה-ו

ע�ט אFמ�ת ים מ �ז ל�פע�מ� ע ר ת� $ש א�ש� א�ם י א�לו, ו ש� ינו ו מ� �א אל ת� אשונ�ה ו פ�ק כב�ר� י נ�א ל�כ�ם ה�ש� ה� :אז יה ל�ה" מ� ��לח ג�יאה כ�י כ�כ�ה נ ש פ�ט ה� ה מ�ש ?"מ�

כ�ם רו לנ�פש ��ה ז ים ה� ד� לDמ� מ ן ה� ג�ם מ� ה, שנא�ים ה$ם ל�כ�ם! ו ים ה$מ� ר� �יב$שות. כ�י ע�ק� רות ו �ם ק� �י ינ ע$ר נוצ�תו: ל�ה�ם $יה�ם מוס� ינ .כ�ל עוף כ�נ�ף שוכ$ב לע$

ין אול�ם א$ רו – ו ק$ ש� ר לא י ק$ ים כ�י ש� ר� �פ�א ת ה מ� ה$מ� ב�ה ל�אFמ�ת-ו ��נו אה ינ ר א$ ק$ �ים לש� ה�ש�מרו. אוניכ�ם !לנ�פשות$

ע�ת �נו ד� ינ ת א$ ח� ד� ר ק� ס� פ�און! ח� לאו ק� ר מ� ין ל�רוחות א�ש� מ� �$ב. לא אא ע� לכ�ז �נו יוד$ ינ ר א$ י א�ש� �נו, מ� ינ א$ה אFמ�ת ע מ� .יוד$

י

�ר, א�ם ח�פ�צת�ם ה�תנ�ש$א ז גל$יכ�ם ל�כ�ם לע$ �ינ�ה נ�א ר� י ה בו! ת� ש אל נ�א ת$ כ�ם ו נו ל�נשא א�ת ת אל נ�א ת�ים �ר� י ז ד$ Lק ד י ק� אש$ ע�ל ר� ים ו �ר� פ$י ז !ע�ל כ�ת

ל�ית� א�ם לא ע�ל סוס ע� ה ה� ב�ל א�ת� �ך? א ת� ר� ט ע�לה א�ל מ� �ב ו כ ה רוכ$ב ר� ל א�ת� ק� יש ו יה�י? – א�ם לא ח�יך ב�ר� $י ה�סוס כ�מוך! ר$ע�י, כ�ד �ה ע�ל פנ ך פ נ�ה ע�מ �ש יא י ת ה�לא ג�ם ה� ח� פ�ס� גל�ך ה� אול�ם ר� !ו

ך �רום ג�בה ד ע�ל מ ה עומ$ א�ת� ך ו ע�ל סוס ך מ$ ת ד ך ובר� ת ר� ט �א�ך א�ל מ� ל�ה, ובב �נ�ע ם ה� ה ה�אד� ,א�ת�ה ל א�ת� �ם כ�י כוש$ א ית� פ�ת א� ר� !ו

יא

ל�ים, א�ת�ם ה�ב�רא�ים �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ ה! א�ת� א�ש� ה ה� ר� נ�ה ה� ר בתוך ב�ט �ל�ד א�ש� י ק ב�גל�ל ה� .ה�לא ר�כ�ם כ�ם ולפ�תות א�ת יא א�ת ש� נו לה� ת ם אל נ�א ת� א�ת� כ�ל! ו רוב ל�כ�ם מ� ק� רובכ�ם ה� �א ק י א$פ וג�ם? כ�י מ�

כ�ם �ע ן ר$ ע� ב�ר למ� ע�שו ד� רוב ל�כ�ם"א�ם ע�שה ת� ק� ב�ר", ה� נו ד� �ע או למ� בר !לא ת�כחו נ�א ל�י א�ת ר לא! א�ת�ם ה�ב�רא�ים", למ�ע�ן"כ�ל -ש� כ�ם א�ש� ע�מ ת מ$ ש� דור� יא ה� כ�ם ה� ת ק� נ$ה צ�ד ה�

ב�ר ע�שו ד� ן"ו" ב�גל�ל"ו" למ�ע�ן"ת� �ע� $יכ�ם" – י נ מו נ�א אז �ה א�ט י מ� ל$אות ר מ נות ה� ט� ק ל�ים ה� .ל�מ��ה י" למ�ע�ן ה�ר$ע� ה�ק�רוב"ז �נו ב�לת� ינ �ים-א$ נ ט� ק ים ה� נ�ש� �א ת ה� ק� יד ; א�ם צ�ד מ� צאו ת� מ ז�ה"בפ�יה�ם ת�

�ה צ�ת כ�ף"ו" בע�ד ז אול�ם" – כ�ף רוח� ם ו כ�ם א�ת� כ�ם לנ�פש לת �ח� לתוע� לא כ ה ו ק� ין ל�ה�ם צד� !א$ם כ�ם א�ת� כ�ם לנ�פש לת ר, א�ת�ם ה�ב�רא�ים, ובתוע� ל$ב א�ש� ת ה� ימ� כ�ל ש� רות ו מ ת� ה�ש צפונ�ה כ�ל ה�

�יו! ל�ה�ר�ה ינ אה עוד א�יש בע$ ר לא ר� ב�ר א�ש� ד� ן, ה� י בעודו ב�ב�ט� פר� �ה ה� $ן, ז חונ ר ו ה�לא הוא ה�שומ$כ�לכ$ל א�ת כ�ם-ומ ב�ת �!כ�ל אה

כ�ם ב�ת �ם כ�ל אה �ל�ד, וב�מקום ש� י כ�ם, ב�מקום ה� ת ק� ם ג�ם כ�ל צ�ד צונכ�ם הוא הוא! ש� לכ�ם ור פע� מ�רוב כ�ל ק� רוב ל�כ�ם מ� ק� כ�ם ה� �ע �ה; ר$ י מ� כ$י ר כ$ם בע�ר יא א�ת ש� נו לה� ת !אל נ�א ת�

יב

ם, א�ת�ם ה�ב�רא�ים א�ת� ל�ים ו �נ�ע ם ה� $י אד� ת! בנ ל�יה� ל�ל�ד� ר ע� י נ�פ�ש א�ש� ל�ה, מ� Fח ר, ה�לא ת� י א�ש� ומ�א, י�לד�ה מ� ט .ה�לא ת�

ים נ�ש� א�לו א�ת ה� ת: ש� ה יול�ד� ין א�ש� יא ל�ה, א$ נDגות ה� �ע ן כ�י ת� �ע� כאוב. י מ� ק ה� �לות ר� ג נ ר ח� פ�ה לת� פות$ב�ל$יה�ם ��צע�קו ב�ח �ק י ים כ�י צ�ע ר� .ול�משור

מאה! א�ת�ם ה�ב�רא�ים Dט ב�ה ב�כ�ם ה� יו לא�מות. ה�לא ר� ה �ה ת� י ל$יכ�ם כ�י ה� �ה ע ל�כ$ן שומ� .וDל�ד ש י ד� �ל�ד ח� ד: י �ח� ר נול�ד ע�מו י י א�ש� ח� ס ב ה� ה ר� לו נ�א! מ� ב�ד �ל�ד, ה� ר י י א�ש� ץ ע�ד-י�קום, ומ� ח� �ר י -נ�א ו

ר ה� �ט !י

יגכ�ם כ�לת כפ�י י ק מ� ד$ צט� בו ה� ר �ג�ד כ�ל, אל נ�א ת� ר נ ב�ר א�ש� כ�ם ד� נ�פש א�לו מ� ש !ה�נ�מצ�א-אל נ�א ת�

כ�ה ב�ה�ם ר יכ�ם כב�ר ד� ת א�בות$ ק� ר ג�ם צ�ד ג�ל א�ש� ר� בות ה� רו ל�ע�לות! לכו נ�א בע�ק �אמ �ה ת יך ז א$יכ�ם ג�ם הוא צון א�בות$ כ�ם ר ל�ה ע�מ ��ע על�ה א�ם לא י ?למ�

יות בכור �חפוץ ל�ה ר י י א�ש� אול�ם מ� ם, ו ח� אשון ל�ר� �ים, ר� רונ �רון ל�אח ��ה אח י �ה ר לא י ר נ�א א�ש� מ� �ש� !ייכ�ם י א�בות$ ע$ ם פ�ש ים, וב�מקום ש� דוש� יות ק שו ל�ה ב�ק !אל נ�א ת

�ע�ר י י �יר$ ז ��ח ים ו �ק� ז �$ינות ח פו י ד ר� ים ו עו נ�ש� יו ר� ר א�בות� י א�ש� צנ�ע ל�כ�ת-מ�ה: מ� נ�פשו ה� אל מ� �ש ?ב�צ�ע כ�י י�את ב לו ז ש$ ח� כלות ת$ ק לס� �ם! ה�לא ר� י ת� ת או ל�ש ה אח� ק לא�ש� �ה ב�ע�ל ר� י �ה �ה י ב א�ם א�יש כ�ז ה�לא ר�

לש !או לש�רות ��ח לתות ב$יתו י ע�ל ד� ים ו �יר� ז י נ ים לו ב�ת$ �ק� א�ם ג�ם י דוש: "ו יב ל�ק� �ה נ�ת� י כ�ל" – פ ר$ �י אח ת� ר אמ� -ו

�את יא! ב�צ�ע ב�א$ל�ה-מ�ה: ז כלות ה� ק ס� !ה�לא ר�א�ם ב$ית ר וב$ית-ו �ה� לום ע�מו-ס י ה�ש� ה� ים לנ�פשו – י ל�ט ה$ק� ק �ה! מ� ין ב�ז מ� �ין לא אא מ� �א אול�ם ה� .ו

ב�יא ע�מו כ�ל ר ה$ ק א�ש� �צ�יץ ר� י ח ו �צמ� ה י יד� בד� ר ב�ה, א�יש א$ל�יה�-בתוך ה� ה א�ש� בה$מ� ג�ם ה� כ�י ע�ל כ$ן. וה יד� בד� ב�ים ה� .לא טוב�ה לר�

ב�ר ד דוש בתוך מ� ק� ר נ�מאס מ� ב�ר א�ש� ה ד� מ� ד� �א $י ה� $ש ע�ל פנ י �ד לא? ה ק$ א$ל�ה ר� ים ה� נ�ש� �ב�יב ל�א ס� מ�ן – כ�י ט� ק ה�ש� �יר-ר� ז �ח .א�ם ג�ם ה�

יד

ים ים וכב$ד� �כל�מ� נ ים ו א� ר$ פו, י ר פצו ע�ל ט� צל�יח� בק� ר לא ה� ר א�ש� ים, וכמו נ�מ$ מ� יכ�ם פע� ית� א� כ�כ�ה רל�ים, ר�בות �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ ה, א�ת� צ�ד� ג�נבכ�ם ה� ת ת. בה� ם פ�ע�ם א�ח� ת� צל�ח ק לא ה� ה�לא ר�

לכ�ם ל�יככ�ם גור� ש !בה�ם אול�ם א�ת� ב�יות, ו Dק ל�יכ$י ה� ש ה ב�צ�ע בכ�ל, מ� לוצ$ץ! ז�ה-מ� ם לצ�ח$ק ולה�ת ת� ד ר, אכ$ן לא למ� ככ�ל א�ש�

לוצ$ץ ם לצ�ח$ק ולה�ת ה ל�אד� �א�ת� ל$צ�ים! י ים ו ק� �צ�ח ב מ ן ג�דול במוש� לח� Dשה ל� ב�ים פ נו יוש נ�ח �ין א א$ ?ה��צל�חו ים לא י נ�ש� �ם א �את א$פוא א�ת� ע�ל ז כ�ם – ה� �ד צל�יח� בי ר לא ה� ב�ר א�ש� ד� $ש כ�י ג�דול ה� א�ם י א�ם? ו ו

ם ללא ם א�ת� �ית� י Fם-ה �צל�ח ה�אד� �את א$פוא לא י ע�ל ז �צל�חו – ה� ק? י ם – ה�לא ר� �צל�ח ה�אד� א�ם לא י ו�את נו ב�ז בוא$ ל�ה! טוב�ה ת �ק ע�לה נ�ע !ה�לא ר�

טו

ינו ב�ר למ� ג�ב ד� ר נ�ש ל�ה וככ�ל א�ש� �ר נ�ע צל�יח�, ככ�ל א�ש� ן לה� ט� �ק כ$ן י ע�ט ו �מ $י. כ$ן י ם בנ א�ת� אד�ם-ו�צל�חו, ה�נ�ע�ל�ים ים לא י נ�ש� ��ה – א ם כDלכ�ם פ ין א�ת� א$ ?ה�

לום ל�כ�ם ה, ש� �את-מ� �או! ב�צ�ע בכ�ל ז �ב �א י ר עוד ב ים א�ש� ב�ר� ד ב�ים ה� לוצ$ץ! אכ$ן ר� דו נ�א לה�ת ל�מכ�ם ככ�ל לוצ$ץ-ב�כ�ם בנ�פש ם לה�ת ה ל�אד� �א�ת� ר י !א�ש�

ה ם ללא-מ� �ית� י Fפ�ל$א כ�י ה� צ�ה-י Fח ים למ� צל�יח� ים ולמ� צל�יח� צ�ה, מ� Fח ים למ� בור� ם ה�ש א�ם לא! א�ת� ה��גע�ש ב�כ�ם – לא י �פרוץ ו ?ה�אד�ם ע�ת�יד י

כ�ב�יר �חו ה� כ�ל כ �כ�ב�יו ו י כ רומ$ יו ומ �ע�מDקות� ם ו ר ל�אד� חוקות א�ש� ר א�ם כ�ל: ה� ד-ה� �ח� חו י ת �ר א$ל�ה לא יכ�ם יר ?בתוך ס�

ירות-מ�ה ס� ת ה� ב$ר אח� ש� ר ת� $ש א�ש� �פ�ל$א כ�י י כ�ם ככ�ל! י לוצ$ץ ב�כ�ם בנ�פש דו נ�א לה�ת ה-ל�מ �א�ת� ר י א�ש�לוצ$ץ ם לה�ת �או! ל�אד� �ב �א י ר עוד ב ים א�ש� ב�ר� ד ב�ים ה� $י, אכ$ן ר� ם בנ ל�ים-א�ת� �נ�ע ם ה� .אד�

�י נ �י א ח� נו, ו �ד$ צל�יחו בי ה�ם כב�ר ה� ב�ים מ$ ים! כ�י ר� ל$מ� ים טוב�ים וש ב�ר� �את ב�ד ז ה� ה� מ� �ה אד יר� ה ע�ש� מ�צל�יחו ל�נו ר ה� �ים א�ש� נ ט� !וק

ב�יב ל�כ�ם ס� צ�יבו נ�א מ� $י, ה� ם בנ ל�ים-א�ת� �נ�ע ם ה� �ים, אד� נ ט� ים וק ל$מ� ים טוב�ים וש ב�ר� ר! ד �ם א�ש� י ב פ�ר ה� זוות ד לק� ל�מ$ ל$ם י ה�ש� ל$ב ו פ$א א�ת ה� ר� ל י .ב�ש�

טז

מ�ה ד� �א $י ה� ר ע�ל פנ ע�ים א�ש� פש� כ�ל ה� �ה לג�דול מ� ז יום ה� ב ע�ד ה� ה נ�חש� א�יש? מ� ב�ר ה� א�ם לא ד ה��ר ב$ר ל$אמ ר ד� חוק פ�יה�ם: "א�ש� �ה ש לאו פ מ� ר י ים א�ש� נ�ש� �"?הוי ל�א

ה לב�ע�בור מ� ד� �א $י ה� יו ע�ל פנ בות ד� צ�א ס� ש א�ם לא מ� יב לב�ק$ ט� ק לא ה$ חוק פ�יו – כ�י אז ר� ל$א ש מ� .ייו בות ד� �ה ס� צ�א פ �מ �ל�ד י .ג�ם י

יו ב ד� ל�ז – לא אה� א�יש ה� �ה; ה� ז ב�ר ה� ד� חוק-כ�י, לול$א ה� �ים ב�ש נ נות נו ה� ב ג�ם אות� �ב אה� ה אה ע�ת��ם! פ�יה�ם �י נ לל$נו ב�יל�לות ובפ�יק ש� ק� �י פ$נו ו ר ח� �י נו ו נ$א אות� �ה ש� ז א�יש ה� אול�ם ה� .ו

י ב ב�לת� �אFה� ר לא י ת לא�יש א�ש� ר� ין ע$צ�ה אח� א$ ג�ע-ה� ל$ל כ�ר� �ה? א�ם לק� י ע�מו ה� �ה ע$ד ל�י כ�י ט� ז ב�ר ה� ד� ה�ן. ר�ע ית� א$ �ה ה� ה ז �ה ע�שה ע�ש� ז ב�ר ה� ב�ל ה�לא כ�ד� �ל�ה! א ף ע� Dספ א�ס� ן ה� .מ�

�ה ז ב�ר ה� ד� יו – לול$א ה� ב ד� הוא בנ�פשו לא אה� צ$ף ע�ל-כ�י, ו ק� ע�יט לה�ת ה ה�מ ר לא-ע�ת� ב�ר א�ש� דבו אותו �ב�ה. אה ��א�ל�ת אה �נ�ה ש ינ ב�ה גדול�ה א$ �ר: – כ�ל אה יא יות$ �א�ל�ת ה� .ש

�ים כ�א$ל�ה נ ים א$ית� נ�ש� �ע�ל א טו מ$ �את! ש ז ך ה� ר� ד� �ל�ה ה� ח ע�ה ו ך ר� ר� ק ד� יא, ר� ף ה� Dספ א�ס� ך ה� ר� :ד��ים י ח� ע�ה ע�ל ה� ה בר� ים ה$מ� ב�יט� �את! מ� ז ה ה� מ� ע�ה ב�א�ד� ר ר� ע�ה ל�ה�ם א�ש� �ן ר� י .ע�

�ים כ�א$ל�ה נ ים א$ית� נ�ש� �ע�ל א טו מ$ ים! ש ר� �ם כב$דות ל�ה�ם ולב�בות קוד גל�י ים: – ר� ע� ה יוד ין ה$מ� א$ה, לר�ק$ד מ� ד� �א ים כ�א$ל�ה ה� נ�ש� �ל ל�א ק� �ה ת$ יך ז א$ !ו

יז

ם ת� ר� ט� ב�ים א�ל מ� ר$ �ים וק �נ י נ ע� לות ב�א�ים כ�ל ה� לק� חות ע�ק� �פו א�ת. באר �כ תול�ים י � י�הFמו, ג�ב�ם-כמו חחוק פ�יה�ם �ים ב�ש נ �ים ה�טוב�ים נות �נ י נ ע� רוב – כ�ל ה� ק� ם ה� ר� $י א�ש פנ ם מ� .בנ�פש�

�ל ים ל�כ ג�יד� י א�יש מ� ד$ �לו, צ�ע לולו ש� ס י: א�ם כב�ר צוע$ד הוא במ� י בל�כת� או אות� בו ור י! ה� אול�ם מ� וד ק$ ר� ד י ק$ תו ה�לא ר� ר� ט� ב א�ל מ� ר� �ק ר י .א�ש�

כ�ב$ד כמו ע�מוד ה�ה ו ק$ ה ו ש� ק Dה מ� ד פ �י עומ$ �נ ינ כ�י א$ צ$ב�ה ו י למ� �ית� י �י כ�י לא ה� נ �י א רוצ�ת; ח� י מ בת� אה�פ�זון .ח�

�גון ע�ב י �ץ ו ה ג�ם ב מ� ד� �א $י ה� �ה ע�ל פנ י �ה ר י $ש א�ש� א�ם י $י, ו �רוץ ע�ל פנ לות י גל�יו ק� ר ר� א�יש א�ש� ה�לא ה�ל�ק ח ח� ר� $י ק� ד ע�ל פנ ק$ ר� ד כ�מ ק$ �יר� לאה ו ה� יט ו .ט�

י רום אח� או א�ת ל�בכ�ם ל�מ� או! ש על�ה ש כ�חו! למ� ש �ם אל נ�א ת� גל�י ר� ג�ם א�ת ה� או ג�ם א�ת! ו שגל$יכ�ם רוצ�ים, ר� �ח ים ה� ד� ק ר� מ ם ה� �ם כ�כ�ה, א�ת� י ת� בע� עוד ש� ל: ו דו נ�א-ג�ם ע� כ�ם ע�מ �אש �ד ר ק ד $י ק� !פנ

יח

יא �ים ה� נ $ר שש� ת ז ר� ט� ��את ע ים ז ק� �ח ת מש� ר� �ע�ט� י: ו �אש� יה� ל�י לר ת� ר י ע�ט� �ד� י כ�י, בע�צ�ם י ת� ר במו פ�י אמ�חוק פ�י דוש ש �ה. ק� ז ב�ר ה� יו ל�ד� �י ג�בור ד� נ י ל�י א�יש ש$ צ�את� .לא מ�

ד ק$ ר� מ א ה� ר� ט תוס ר� ל, ס� ק� א ה� ר� ט תוס ר� ר, ס� �א�ש� עופ$ף ו יד לה�ת מ� ר נ�כון ת� �א�ש� מוז ו �ר �ם י ר ב�כנ�פ�י א�ש�רוץ לכ�ל צ�פור כ�נ�ף �ק �יו י ינ יד, בע$ מ� ל$ם ת� ש� �ים, נ�כון ו נ ד� ��ב ע ר $ז מ$ פ�ז ל ומ : –ק�

אFמ�ת ב�יא ה� א נ ר� ט תוס ר� חוק, ס� ב�יא ה�ש א נ ר� ט תוס ר� צ�ר, ס� ן-לא ק ית� לא א$ ר-כ�י, רוח� ו א�ם א�יש א�ש�צ�ד א�ל צ�ד ג�ם מ� פ$ץ ו �ה$ב לק� �את; א ז ת ה� ר� ע�ט� י א�ת ה� �אש� י ל�י לר ת� ר י ע�ט� �ד� �י במו י נ �!א

יט

י רום אח� או א�ת ל�בכ�ם ל�מ� או! ש על�ה ש כ�חו! למ� ש �ם אל נ�א ת� גל�י ר� ג�ם א�ת ה� או ג�ם א�ת! ו שגל$יכ�ם רוצ�ים, ר� �ח ים ה� ד� ק ר� מ ם ה� �ם כ�כ�ה, א�ת� י ת� בע� עוד ש� ל: ו דו נ�א-ג�ם ע� כ�ם ע�מ �אש �ד ר ק ד $י ק� !פנ

ם ית� אש� ר$ �ם מ$ גל�י י ר� ג�ס$ צ�א בה$מות כב$דות ו ר נ�מ $ש א�ש� ר י אכ$ן נ�פל�א�ים ה$ם. ג�ם ב�גבול ה�אש�יד מ� צ�ים ת� א�מ ת ם מ� יות� ב, ב�ה נה� �צ$ב ע�ל, כמו ש� י ת ץ לה� א�מ$ �ת ר י �אשו-א�ש� �ד ר ק ד $י ק� .פנ

�ב אסון ר הול$ל מ$ ת יות מ� ה ר מ� �ב אש� ר הול$ל מ$ ת יות מ� Fר ה יות, אכ$ן נ�בח� ה ד ג�ס מ� ק$ ר� יות מ Fר ה נ�בח�י-כ�י. צול$ע� בל�כתו ת� כמ� �י א�ת ח� נ מ� דו נ�א מ� ה ל�מ $ש: ע�ת� �ים י �נ י נ ע� כ�ל ה� ע מ� ר� ים-ג�ם ה� ב�ר� �$י ע נ לו ש

טוב�ים –$ש– �ים י �נ י נ ע� כ�ל ה� ע מ� ר� ד-ג�ם ה� ק$ �ם טובות לר� גל�י י ר� ת$ כ�ם: לו ש דו נ�א ל�י א�ת נ�פש ה ל�מ כ�י ע�ת�

ל�ים, א�ת�ם �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ רות, א�ת� ש� י גל$יכ�ם ה� כ$ן ע�ל ר� �צ$ב ה� י ת !לה�ף Dספ ר ל�א�ס� ע�צ�ב א�ש� חות ה� א�ת כ�ל אר �גון ו י בDעות ה� �ב�ע �כוח� א�ת א דו נ�א ל�ש ל�מ בו ל�י! ו ב$ל�ים נ�חש � א

ף Dספ ר ל�א�ס� ל$צ�ים א�ש� �ה ג�ם ה� ז ף! כ�יום ה� Dספ א�ס� �ה ה�לא יום ה� ז יום ה� אול�ם ה� .ו כ

יו ר� ע�רות ה� מ� יו נ�א ל�י כמו רוח� בג�יחו מ� Fקול-ע�ל: החולו ל� י ע�שו ו �ר ים י �מ� י ד ו ק$ ר� ר לו י ל�ילו א�ש� � פ�י חגל�יו י ר� ד$ �.צ�ע

$י לב�יאות ינ ט� �ע ד מ$ �ר ל�ב י ח� �ם ו ים כנ�פ�י מור� �ים ל�ח �ש� ר י �ה; – א�ש� ז זוע$ף ה� ה� רוח� ה�טוב ו ,ב�רוך ל�י ה�ע�ל �ה ו ז ר ל�יום ה� �א ע�ל כ�ל א�ש� �ב ה י ר� ע� ר כמו ס ף –-א�ש� Dספ כ�ל א�ס�

$ן א�ת– ר עוי �ים-א�ש� לונ ס� ה� �ים ו נ ק� ב�ר �ה: כ�ל ה� ז י ה� פש� ח� ה� ה�טוב ו רוח� ה�שוב�ב ו �ה ל�י ה� י �ה ,ב�רוך יד ע�ל ק$ ר� מ ע�ל-ה� $י ב�צות ו א-פנ ש� ד ע�ל נאות ד� ק$ ר� �גון כ�מ !כ�ל י

נ�א א�ת– �ש ר י ר-א�ש� ר א�ש� קוד$ ץ ה� ר� ש� א�ת כ�ל ה� ף ו Dספ ר ל�א�ס� זון א�ש� ר� �צל�ח-כ�ל כ�לב$י ה� ב�רוך: לא יים פש� ר לכ�ל ה�רוחות ה�ח� �ה א�ש� ז רוח� ה� �ה ל�י ה� י �ה ק, י ח$ מש� ע�ר ה� ס� �ה ל�י ה� י �ה ב, ב�רוך י �ש$ ר אב�ק י א�ש�

כ$ה אחור Dחור ומ �א�ה ש $י כ�ל ר ינ !א�ל תוך ע$ל�ים �נ�ע ם ה� $י ה�אד� ם בנ יכ�ם! א�ת� עות$ כ�ל ר� ע�ה מ� ר� �את ה� נ$ה ז ד, ה� ק$ ם לר� ת� ד ה, כ�י לא למ� ר שומ� כ�א�ש�

לאה �ה� רו ו ע�ל ל�בש� מ� ד – מ� ק$ ם לר� ה! ע�ל ה�אד� ים לא-מ� נ�ש� �ם א ר א�ת� ל�כ�ם א�ש� !י�צל�חו-ל�י ו�או כ�י �ב �א י ר ב ים א�ש� ב�ר� ד ב�ים ה� לאה-אכ$ן עוד ר� �ה� ע�ל ל�כ�ם ו מ� ח$ק מ� דו נ�א לש� ה ל�מ או א�ת! ע�ת� ש

רום, ל�בכ�ם רוצ�ים ל�מ� �ח ים ה� ד� ק ר� מ ם ה� או! א�ת� על�ה ש �ה$ל! למ� צ חוק ה� כחו א�ת ה�ש ש ק אל נ�א ת� !ר�

�ים ה�יא נ $ר שש� ת ז ר� �את ע�ט� ים ז ק� �ח ת מש� ר� �את, אח�י, ל�כ�ם: ע�ט� ז ה ה� ר� ע�ט� ן א�ת ה� �כ�י נות$ ל�שחוק! אנש �ד� י ק ת� ר ל�ים! – אמ� �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ ח$ק, א�ת� דו נ�א – לש� !ל�מ

ש�יר ה�רוח� ה�ר�ע�ה

אה ע�ר� מ ח ה� רוב א�ל פ�ת� ד ק� הוא עומ$ א$ל�ה ו רות ה� א�מ� א א�ת ה� ר� ט תוס ר� י ב�נשוא ס� ה� �י וה�י�ה בה�ג�יעו, ו

�ים �נ ר �יו ה�אח ב�ר� ים, א�ל ד ד� ג�ע�ים א�ח� ל$ט ה�חוצ�ה ל�ר מ� �ת �י יו ל�צ$את ו ח� �ר ע�ם א ג�נ$ב מ$ �ת �י .וא ר� �או ה�חוצ�ה ק� ב�יב�י: "ובב ר ע�ל ס ים א�ש� הור� יחות ט ב�יב�י, הוי ר$ ר ע�ל ס ן א�ש� ת ע$ד� מ� מ א�ך! הוי ד�

י יות� $ה ח� י �או? א� ל�י, ב �או נ�א א$ י, ב ש� י ונח� ר� !נ�שנ�ה ל�י ג$ד יו: ח�יות�י, ה� �נו צ�ח ד� ינ ם א$ יח� $ש כ�י ר$ ין י א$ א$ל�ה כDל�ם – ה� ל�ים ה� �נ�ע ים ה� נ�ש� �א יחות? כ�ל ה� הוי ר$

ב�יב�י ר ע�ל ס ים א�ש� הור� י! ט עת� �ד� ה י ק ע�ת� יכ�ן, ר� בת� ה א�ה� !ח�יות�י, מ�ב$ר ד� �י יף ו א הוס� ר� ט תוס ר� ס� יכ�ן: "ו בת� ע�ם א�ת!" ח�יות�י, א�ה� מ ל�יו בש� ת א$ צו ל�ג�ש� ��לח ש נ נ�ח� ה� ר ו נ�ש� ה� ו

$יה�ם ינ ל�יו א�ת ע$ או א$ �ש �י א$ל�ה ו ים ה� ב�ר� ד רוח�. ה� ב�ם א�ת ה� ר �ג�יחו א�ל ק� �י א�פו ו �ש �י ם ו ת� ל�ש ישו ש ר� Fח אז ה�ב�יב ס� ר מ� צ�ח א�ש� ם. ה� $י ה�אד� ר ע�ם בנ רוח� א�ש� ן ה� �ם מ� י ת� בע� ר ב�חוץ טוב ש� רוח� א�ש� �ה ה� י כ�י ה�

.ה�נ�ע�ל�ים

בתו ר� ע� �ב א�ת מ ז ע�ט ע� א כ�מ ר� ט תוס ר� ס� ר, ו �אמ� �י ב�יב�יו ו ה ע�ל ס מ� ר �ב$ט בע� �י ם ו ן ק� �ק$ ז ם ה� ה�קוס$ נ$ה: "ו ה�

ק מ� !ח�ם, ר�ג�ע-וב�ן א�כ�ם בש$ ר� א�ק �י כ�מוהו ו נ ��יף ל�כ�ם ג�ם א נ ��י כ�י אח נונ ת ל�ים – ה�לא ת� �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ א�ת�

ע�ה ר� רוח� ה� ל�י ה� נ$ה נופ�ל�ת ע� או ה� ג�ע ר �ה – וב�ן ר� ז נDפ�ה ה� �ח כ�בוד וה� ר ל�י, ה� ים א�ש� מ� ס� ק ז�ה, רוח� ה�רוח� ה ה� ש$ �י ק נ ט� ,ש

�ה בכ�ל ל�בו– א ז ר� ט תוס ר� $ב הוא לס� ר אוי �ה, א�ש� ז ב�ר ה� ד� לחו נ�א לו ע�ל ה� ם ס� א�ת� ה! ו אול�ם ע�ת� ויו ט� �$יכ�ם בל�ה �ה ל�ע�שות ל�פנ פ�ץ ז נ$ה ח� א א�ל�ח$ם א�ל, ה� ו ק ל�ש� �י ר� נ ��א לו – ו געו ש� �ה ר� ז ג�ע ה� ר� כ�י ה�

�ה ז ע ה� ר� רוח� ה� .ה�כ�ם -א�ת או לנ�פש ר ק ר ת� ע�ם א�ש� כ�ם ו נו לנ�פש ת ר ת� כ�בוד א�ש� �ה ע�ם כ�ל ה� ה�רוחות"כDלכ�ם פ

ים פש� אFמ�ת"או " ה�ח� י ה� ר ל�רוח�"או " אנש$ �ים א�ש� נ נ�אFמ� �גאל�ים"או " ה� נ ה�מ�שתוקק�ים"או " ה�גדול�ים " –ה�

יא, כDלכ�ם-א�ת– כ�ם ה� ל�ת �ח �את מ� ר ז ג�דול א�ש� �ע�ל ה� ג ל$יכ�ם ה� �ן מ$ת ע �ש� י ים ה� אFלה� ר ה� �א�ש� �י ו נ ��י א כ�מונשו ובח�תול�יו – א�ת ר $יכ�ם בע� �נו עוד שוכ$ב נ�כון ל�פנ ינ ש א$ ד� ים ח� �אFלה� רוח�-ו ו אוה$ב ה� ד� �ח �ה י כDלכ�ם פ

ם ס� ק� ן ה� ט� ר ל�י וש ע א�ש� ר� .ה�יו ג�ם אותו עת� �יד� ל�ים ו �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ יכ�ם א�ת� עת� ד� �ה, י ז ד ה� מ� נ�ח יץ ה� ר� ע� ג�ם א�ת ה� א�ת, ו

י, ס�ר�תוסטר�א עת� �ד� �י, י צונ �ג�ד ר יו לנ בת� ר א�ה� $י: א�ש� �פ�ה ע�ל פנ �ה י ו ס ים למ� ינ�י ל�פע�מ� ב בע$ ש� אכ$ן נ�חדוש – ק�

פ$ש– ח� ת $י מ� נ�פל�א ע�ל פנ ש ו ד� ל�א�פ$ר ח� ע, ו ר� י ה� ל�יו נ�פ�ש רוח� ה א$ ק� ש ר ח� רוח�, א�ש� ה ה� ש$ �י ק נ ט� �ה ש :זר ל�י– ע א�ש� ר� רוח� ה� ק ב�גל�ל ה� א ר� ר� ט תוס ר� י א�ת ס� בת� ים, אה� ב�ה ל�פע�מ� .כ�כ�ה א�חש

ע ר� י ה� �ה רוח� ל�י ז �ה נופ$ל ע� נ$ה ז אול�ם ה� י ב$ין, ו דומ$ מ ן ד� ט� כ�א�ים ש נ נוג$ש ב�י-רוח� ה� �ם ו ב�י ר י, ע� אכ$ן ח�ל�ים, א�נ�י �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ �ה הוא –, א�ת� ו א� ת כ�י מ��ח�ה– ו $יכ�ם ל�ר ינ חו נ�א א�ת ע$ �ם! – פ�ק ר �ה הוא ל�בוא ע� ו א� ת א�ם, מ� �כ�ר ו ע א�ם כז ם א$ד� ר� �י ט� נ ��א ו

�א א�ל; כ�נק$ב�ה �ב �א י �ג$ש הוא ב�י, נ�כון-אול�ם ב יכ�ם! אלל�י, נ חו א�ת חוש$ !פ�ת�נ�ה יום הול$ך ופ ד ע�ל, ה� ב יור$ ע�ר� ע�ל-ה� ב�ר ו �ן-כ�ל ד� י נ �ים. כ�ל ע� �נ י נ ע� ה� ים ו ב�ר� ד ג�ם ע�ל ה�טוב�ים בכ�ל ה� ,ו

או עו נ�א ור מ ם ש� א�ת� ל�ים, ו �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ �א-מ�ה, א�ת� �ב ר י �ה א�ש� ז ן ה� ט� ש� פ�ט ה� ה�ר�ע ז�ה ה�רוח�, מ�שב ר ל�ע�ר� ה, א�ש� א�ם א�ש� !"א�ם א�יש הוא ו

ן �ק$ ז ם ה� ר ה�קוס$ �ה אמ� ד א�ת נ�בלו, כ ר כ$ן עוד$ אח� ב�יב�יו ו ה ע�ל ס מ� ר �ב$ט בע� �י .ו ג

�פוח� יום כ�י י לרוח� ה�ל ט� ת ה� מ� ר נ�ח� כ�א�ש�ץ ע�ף ל�אר� ר ,כב�ר ת�

ע� – ין שומ$ א$ �ן ו �א�ה אי ר ו

ל נ�ח$ם ט� מ גל$י ה� לות בר� ל�ים ק� ,כ�י נע�ם – �ח� $י נ ו נ פ�ט כ�ל ע� :כמ�ש

כור עוד ז ת� כור, ה� ז ל$ב ה�לה$ט, א�ם ת� ה ה� ,א�ת��א צ�מ$את� אז יך צ�מ א$

ל יפ$י ט� ע� ל�ר �ם ו י מ� מעות ש� ,לד�$ף צ�מ$את� י ע� קוד ו ,א�כול י

ב�ים Dהא צ ש� י ד� למ$ אז ע�ל ת� וים חור� ב$ינות ל�ע$צ�ים ש ל�יך מ� ג�יחו ע� ,ה�

�ים $דונ ב�ים ז ר� �מ�ש ע י ש� ב�ט$ מ�ים לא$יד ח� מ$ �ן וש י י ע� ר$ נ�ק ים מ ט� �מ�ש לה י ש� ב�ט$ ?מ�

אFמ�ת" יר ה� ה בח� א�ת� גו? – א�ת�ה? ה� ?כ�כ�ה ל�ע�

ל�יץ! לא ק מ$ !ה�לא ר�,ח�י�ה ע�רומ�ה וט�ר�פ�ת ומ�תח�ד�ש�ת

$ב כ�ז $ב ת ר כ�ז ,א�ש�$ב כ�ז $ב ת צון כ�ז ע�ת ובר� ר בד� :א�ש�

ל�ל �א�פ�ת לש� ,של�ל צב�ע�ים ת ב�ש פ�ש� ח� ת ,מ�

�ה ו ס ה מ� צמ� ה ע� ,ולנ�פש�ל�ל – ה ש� צמ� ה ע� ולנ�פש�

אFמ�ת יר ה� �ה – בח� �ז ?וי! לא ק פ�ת� ל�יץ! ה�לא ר� ק מ$ !ה�לא ר�

ב$ר שונות ד� ק מ ר�

$ה ו ס ת למ� ח� ת� צ�ע$ק שונות-מ� ק מ א�ים ר� פת�י ר$ ב$י ג�ש ל$ג ע�ל כ�ז ד� ל�ים-ומ מ�

תות צבDעות ש� ע�ל ל�ק מ$�ה י מ� י ר מ$ ב$ינות ל�ש

�ה י מ� מות ר וב$ינות לאדף ח$ ר� ט ומ שוט$ , –מ�ת

י ק פ�ת� ר� ל�יץ! ו ק מ$ ר� !ו

אFמ�ת יר ה� �ה – בח� �ז ?ום ומוצ�ק ר-לא דומ� ק� ל�ק ו ח� ו

צ$ב�ה ר נ�הפ�ך למ� כא�יש א�ש�ים ל�ע�מוד אFלה� ,ו

ש �ד� יכל$י ק $י ה$ צ�ב ל�פנ Dלא מ,ים צרות אFלה� י ח� ח$ ר פ�ת :כשומ$

צבות-כ�י! לא ,אFמ�ת כ�א$ל�ה-א�ם שנ$א למ�יכ�ל $י ה$ ר ל�פנ א�ש� ב�ר מ$ ד �ם בכ�ל מ� י ת� בע� ח ש� ר� ז ,א�

תול�ים �דון ח ל$א ז מלון פ$ץ בע�ד כ�ל ח� ק� מ

יש א�ל תוך ה ח� ר� ק ,כ�ל מ��א$ף א�ל �ים-ש נ �ע�ר א$ית� ,כ�ל י

�א$ף �ת כ�ליון נ�פ�ש ש ו �א בת��ים נ �ע�רות א$ית� צת� בתוך י ר ר� א�ש�

פות צבDעות �ר יות ט ...ב$ין ח��ם גל�י �יפ$ה ר� צ�בDע� ו ות ו �א �ח� ת� ל$א כ מ

וות א� ת �ם מ� י פ�ת� ע�ם ש�ים נ ד� �ג ע עון ל�ע� �ים, ט נ ד� �ת ע �ים, ע�לוק� נ ד� �ם ע צמ$א ד�

צת� ף ר� ר� ר ל�ט� שוח$ ש ו ר$ ח� ת ף ומ� �ר$ ט : –ו

ר יך, או כמו נ�ש� אFר� יך ה� ר� �א ר ה� א�ש�הומות ם א�ל תוך ת ב�יט דומ� ,לה�

לו יו ש� הומות� : –תה, הוי ט� נ�ה ע�ד למ� גות ה$ ר ת� ה מ�ש מ�

ב�ע�ד ת ומ� ח� ת� ומ�יק ע�מ� ה� ים ה�הולכ�ים ה�לך ו ק� Dמ�ים ע ק� ע�מ� ע�ד למ� ! –ו

אז-או�ם ב�מעוף א�ח�ד א ,פ�תד �ם א�ח� י ק כנ�פ� ש� ,במ�

יות נ�פ$ל ע�ל ש$ �ת ,יע�בון נ�פ�ש �ם ובר� א ע פ�ת ,בפ�ת�

יות ג לש$ �ר$ ,עה ת כ�ל ש� מ� ר לנ�ש �ר$ ,צצ�ף לכ�ל צ�ף ק� ל$א ש� א$הו-מ ר ר מ� א�ש�

ל לס� Dס ר מ צ�מ� ין כ�ב�ש לו ו ע$ א$ה כ�ב�ש ו ר מ�ה ת ש� עון טוב ל$ב כ�בש� א�ה וט ר צ�חור למ� !ו

כ�כ�ה

ר וכמו נ�מ$ר נ�ש� פ�ט ה� כמ�של�יץ מ$ ות ה� �א �ינ�ה ת� י ה ,ת�

וות ס ת לאלפ$י מ� ח� ת� ה מ� יך א�ת� ות� �א �ינ�ה ת� י ה ת�ל�יץ! א�ת�ה ה�פ�ת�י מ$ ה ה� !א�ת�

ם א�ית� א�ת ה�אד� �ה ר� א ר ר� א�ש�

�אן – ים כמו צ ג�ם אFלה� :ום ב ה�אד� ר� ים בק� רוף אFלה� ל�ט

ם ב ה�אד� ר� �אן בק� כמו צ�ף – ר י ט� ד$ ח$ק מ� ולש�

�ה נך ז�ה ,ז ד� �!לך ע

ר �נ�ש� ר ו ן נ�מ$ ד� !ע$ל�יץ י ומ$ ן פ�ת� !" – –ע$ד�

�פוח� יום כ�י י לרוח� ה�ח� �ר$ י ג�ל ה� ר מ� כ�א�ש�

ן ג�מ� י אר מומ$ ג�נ$ב לב$ינות אד ת כב�ר מ�נ$א ק� ת �רוק ומ� :י

,שנ$א ל�יוםע�ל ש-ו ר� כ�ל צ�ע�ד ח�

�ים נ פ�ידות שוש� פ$י ר ר ג�לו ט� צור במ� �ק ,י,ע�ד נ�פל�ם

ל�ה את ל�י ר� ים ל�ק ר� ו ע�ם ח� ג�ו : –ע�ד נ�פל�ם ו

�י �ים ג�ם אנ י לפ�נ כ�כ�ה נ�פ�לת��י ל�אFמ�ת געונ ,מ�תוך ש�

י ל�יום ות� �א ,מ�תוך ת��י אור נ �ל�ה מ� ח �י יום ו נ $ף מ� י ,ע�

את צל�ל�ים ר� ל�ק ב ו את ע�ר� ר� ה ל�ק ט� ה מ� ט� ד מ� �א$ר$ :ות אFמ�ת ה�אח� רוף ה� ש

:וצ�מ$אכור עוד– ז ת� �כור, ה ז ל$ב ה�לה$ט, א�ם ת� ה ה� ,א�ת�

ה צ�מ$את� אז ? –מ��כ�י ח אנ ר נ�ד� א�ש�

$י כ�ל אFמ�ת ע�ל פנ מ$י ק פ�ת� �י ר� נ ��א !ו

ל�יץ ק מ$ !ר�

ע�ת ד� ע�ל ה�ם ר ה�קוס$ �מ$ �ה ז �ת ל�בו, כ ו �א ת ת� ש� י כ�נ�ף בר� עו כמו צ�פLר$ �ד לא י �לכדו ו בו ע�מו נ �ש ר י ים א�ש� נ�ש� �א כ�ל ה� ו

כ�א�ים רוח� נ ה ו מ� ל$אה ע�ר מ �לכ�ד ג�ם הוא. ה� ר ל�רוח� לא נ ן א�ש� נ�אFמ� ק ה� ר� נ$ב�ל, ו �גזול א�ת ה� �י ם ו �ק� �י וא ר� �ק �י ם ו �ד ה�קוס$ י בו ה�לום רוח� צ�ח! ה�בו רוח�: "מ� לום! ה� �א ה ר� ט תוס ר� בו א�ת ס� ה! ה� ר� ע� מ ה�לא א�ת ה�

ע�ל נ�ק ולר� �ח ה הופ$ך למ� �את א�ת� ז ן, ה� �ק$ ז ה� ע ו ר� ם ה� ה ה�קוס$ !א�ת�ים כ�א$ל�ה מ� $י קוס פנ רו מ� ��ה �ז ר לא י ים א�ש� פש� ם! הוי לכ�ל ה�רוחות ה�ח� ת� פש� Dחץ ל ק$ מור�ה: ב�א ה�

י ה ל�שוב לב�ת$ יא א�ת� ש� כ�ל�א –-ומ�רוח� ן ונכ$ה ה� �ק$ ז ן ה� ט� ה ה�ש� יא, א�ת� ש� מ� ל�ילך ה� ��ל�ה צל�יל ח ך ע ינ�ת ק� לל�ם, מ� ר בה� ית� א�ש� מ� ים ד� נ�ש� � ל�א

�ה ו �א ת� נDגות ה� �ע ש א�ל ת� ר� ה ח� א�ים ה$מ� �ר צ�נע�ה ק !"א�ת ה�ר ל�רוח� ן א�ש� נ�אFמ� ר ה� �ה אמ� ר, כ זו א�ש� Dת ע פא�ר� $ג ע�ל ת� נ ע� �ת �י ב�יב�יו ו ב�יט ע�ל ס ן ה� �ק$ ז ם ה� קוס$ אול�ם ה� ו

�ה צ�א לו ב�ז ר ל�רוח�, מ� ן א�ש� נ�אFמ� ה אותו ה� ק� ר ה�ש ים א�ש� רור� מ ע�ימות א�ת ה� ל�כ$ן ב�ל�ע ב�נ ובקול, ונ�ה נ�ו ע� ע� �ד ל�פ�ה: "צ�נוע� ו ים י ים ל�ה$ם ג�ם ה$ד טוב, ש� ש� ב�ק ים טוב�ים מ יר� י, ש� ר$ �ל�כ$ן טוב כ�י אח ו

יש ר� �ח ים לה� ע� יכו ה�שומ �א�ר� ים טוב�ים י יר� .ש��ה ים כDל�ם פ �ש� כ�כ�ה ע ל�ים, ו �נ�ע ם ה� $י אד� י, כ�ל בנ י ב�לת� יר� כ�ל ש� ב�ינות� מ� Fה כ�י לא ה� ין ז ה א$ ק א�ת� -ר�

בך מ$. א�ם מע�ט ר ע�ט לך בק� ק מ ם"ר� ס� ק� ".רוח� ה�נ�ה ר ל�רוח� ע� ן א�ש� נ�אFמ� ה� ל�יך: "ו ע� �י מ$ נ ת� ד פר� ד ה� פר$ ר ה� �ה א�ש� י ב�ז ל�ת� ה� ה א�ת ת ג�יד א�ת� ק מ� !ה�ננ�י. ר�

�א�ה �י ר נ �ה א �ה – מ� ם כDלכ�ם פ אול�ם א�ת� א�ות –? ו ת� כורות מ� $יכ�ם ש ינ ע$ �ה ו ב�ים פ ם יוש עוד כDלכ�ם א�ת�:

כ�ם, א�ת�ם ה�רוחות ה�ח�פש�ים ת פש� Dכ�ה חל ר! לאן ה� ים א�ש� נ�ש� �$י א אות פנ כ�ם כ�ר �י א�ת נ ��א�ה א ע�ט ר כ�מד ק$ יוצאות לר� עות ה� ש� מות ור Dר �ב�יט ב�נע�רות ע יכו לה� אFר� ד: ה� ק$ �צאו לר� יכ�ם ב�כ�ם י מות$ !אכ$ן ג�ם נ�ש

�ה כ�י ב�כ�ם-א$ין $י, ז ם בנ ל�ים-א�ת� �נ�ע ם ה� ם רוח�, אד� א ה�קוס$ �ר$ ר לו ק ב�ר א�ש� ד� ן ה� ב$ה מ� ר ה� ע�ט מ$ מון מ ט�ע ר� יו ה� עתוע� רוח� ת� יו ו מ� ס� יו-א$ין: – ק נו א�יש מ$אח� נ�ח ��ים א �ה כ�י שונ .ז

א א�ל ר� ט תוס ר� �שוב ס� ם י ר� ו בט� ד� �ח יו י בנו א�יש ע�ם אח� ש� בות כב�ר ח� ר� נו ו ב�ר בות כב�ר ד� אכ$ן ר�ה ע�ר� מ נו, ה� נ�ח ��ים א נ�ם שונ ע כ�י אמ .לב�ע�בור א$ד�

ים שונות א�יש לע�ברו ש� ב�ק נו מ נ�ח �על�ה א �ה למ� ג�ם פ �כ�י, ו אנ ם ו ח. א�ת� בט� ש ל�י מ� ב�ק$ �כ�י מ -כ�י ע�ל, אנא ר� ט תוס ר� י א�ל ס� ז –. כ$ן ב�את� צון ע� ר� �ז ו ל ע גד� �ה מ� ז �ה ל�י עוד כ�יום ה� ז

�נוע� כ�ל– ר י �ה א�ש� ז יה�-כ�יום ה� ת� ח ג�ז ת� ר ה ת� מ� ד� �א ה� יו ו ת� ח ב�ר ת� $יכ�ם. ד� ינ ב�יט א�ת ע$ ם כ�י א� אול�ם א�ת� ו�ה א�ים ב�ז ר ם מ� ר א�ת� ח, א�ש� בט� ת מ� ח� לון ת� ק כ�ש� יף ל�כ�ם ר� ם להוס� ים א�ת� ש� ב�ק ע�ט כ�י מ י כ�מ עת� �ד� י ו

–כ�ם – א�ת– �ה נ�פש ו �א ה ת� מ� ד� �ע�ש א יף ר� ד שואה ולהוס� יף פ�ח� �ע�ה ולהוס� ו יף ז ז�את ד�מ�ית�י-ולהוס�

�י יונ מ ב�ר ד� לחו ל�י א�ת ד ם ס� א�ת� ל$יכ�ם ו �$י, ע ם בנ ל�ים –-א�ת� �נ�ע ם ה� אד�ים– ר� ים ומ� ע� י שואה ר� ד$ �י פ�ח ל$א$ �ים מ י כ�ם לח� �ה נ�פש ו �א אה גדול�ה, ת� �ר $יכ�ם י פנ א מ� �ר$ �כ�י י ר אנ ,א�ש�

�ע�רות פות ולי �ר יות ט $י ח� י ים-ולח� ע� ת לול�ים ולג$יאיות מ� ים ת ר� ע�רות ולה� ל�מ ד ו .ע�$יכ�ם כ�י ינ ן בע$ ן ה�שואה מוצא�ים ח$ כ�ם מ� לא ה�מול�יכ�ים א�ת כ�ל-ו כ�ם מ� ד�ר�ך-א�ם ה�מול�יכ�ים א�ת

לאה �ה� לול�ה ו ים, ס ע� ת מ� א$ל�ה נטועות ב�כ�ם. ה�לא ה$ם ה� ות ה� �א ת� אול�ם א�ם ב�אמ�ת ה� ה�לא, וכ$ן �ת� ככ�ם לא י ר .ד�

ם-כ�י ר ל�אד� ים א�ש� ג�ש� אשון ל�ר ר� ל ו נ�ח$ ת מ� ג�ש ה� ר� �ה ה� אה – ה�לא ז �ר י נ$ה ה� ש-ע�ל; ה� �ר� פ אה י �ר י פ�י ה�ל�ת, ד�ב�ר-כ�ל נ�ח� ת מ� ה ה� ק� צד� ג�ם ה� ל ו נ�ח$ ת מ� א ה� ט ח$ ה. ג�ם ה� מ� �י וש נ �י א ת� ק� ה ג�ם צ�ד לת� אה ע� �ר י ן ה� :מ�

.ד�ע�תם- כ�י אז ל�נטוע� בל$ב ה�אד� �ה מ$ יכו ז אFר� ה ה� עות – אות� ר� יות ה� ח� $י ה� פנ אה מ� �ר י נ$ה ה� וב$ינ$יה�ן ג�ם, ה�

א �יר� �יה� י פ�נ ר מ� �א�ש� בו ו ר ם בע�צ�ם ק� יר ה�אד� ת� �ס יר י ת� ס ר ה� �ה א�ש� י ח� ם: – ה� א ל�ה ש$ �ר� א ק ר� ט תוס ר� ס�ית" �ימ� פנ ה ה� בה$מ� ".ה�

ים ה�יא �מ� ב�ת י כ�ה לר� Dר �אה א �ר ת, י מ� י כDל�ה נ�ש ה� �ת י כDל�ה רוח� ו ה� �ת יבות ו ד� ה נ ה ל�בש� ית� ר� �ר באח א�ש��ה ז כ�יום ה� ע�ת, רוח� – ו א�ים ל�ה ד� �ר י ק ית� מ� ". –ד�

ר ל�רוח� ן א�ש� נ�אFמ� ר ה� �ה אמ� ים, כ ב�ר� ד ע א�ת ה� מ� �ש �י תו ו ר� ע� ה א�ל מ �ה ע�ת� ב ז נ$ה ש� א ה� ר� ט תוס ר� ס� ו�ים רונ �ק ע�ל , ה�אח ח� �ש �י ר ל�רוח� ו ן א�ש� נ�אFמ� �ים א�ל ה� נ כ�ף שש� ק מלא ה� �ר� י א�מ�תו"אז ז בר$ א" ד� ר� �ק �י :ו

ה" י ע�ת� עת� מ� �ה ש� ה ז י? מ� �כ�י פ�ת� ה או כ�י אנ י א�ת� י כ�י פ�ת� ית� מ� �י א�ם לא ד� נ �י א אול�ם א�ת . ח� ך"ו ת "א�מ��ד ל ובא�פ�ס י יש ק� �יה� ח� ה ע�ל פ�נ �ך אות� א�הFפ ח� ו �כ�י לוק$ �את אנ .ז

ה ל�נו ר� ק י א�ם מ� �נ�ה ב�לת� ינ יא א$ אה – ה�לא ה� �ר י נ$ה ה� ץ. כ�י ה� �מ� אול�ם א נ�פל�אות-ו אות ו רוח� ע�ם נור�ר לא �ה ל�א�ש� ו �א ע�ם ת� ר לא-ו ל�א�ש� �דוע� ו ית בתולדות-י אש� ינ�י לר$ ב בע$ ש� ר נ�ח ה הוא הוא א�ש� $ע�ש� י

.ה�אד�םן ה� ל$ן מ$ �גז �י ן ו יה� גDלות$ נ$א ב�ס ק� �י ד ו יות ל�מ� רוח� ב�ח� יצות ה� מ� א� פות ו �ר ט ם: א�ל ה� �ה – לאד� י �את ה� ק ב�ז ר� .ו

�ה ל�ז רוח� ה� ץ ה� �מ� א ת רוח�, ו מ� י כDלו נ�ש ה� �י י כDלו רוח� ו ה� �י יבות ו ד� יתו ל�ב�ש נ ר� �ר באח ץ רוח�, א�ש� �ה אומ� זש ת נ�ח� כמ� ע�ם ח� ר ו פ$י נ�ש� ם ע�ם כ�נ יום – , אד� א ה� ר$ �ק� י י ית� מ� �ה ד� "ז

י כמו ע�ב!" ס�ר�תוסטר�א" ה� �י חוק ג�דול – ו נו קול ש �ת �י ד ו ו פ�ה א�ח� ד� �ח ב�ים י יוש צ�ע�קו כDל�ם כ�ל ה�ל$יה�ם �ע ע�בור מ$ �ת� �ה ו ר ג�ז ה א�ש� ה. כב$ד� כמ� ר בח� �אמ� �י ק ו ח� ם ש� קוס$ ג�ם ה� נ$ה כ$ן: "ו ק ג�ם! ה� מ� ל�ף ח� ח�

ע, הוא ר� י ה� �ה רוח� !זי ת� ר אמ� �יו ו פ�נ יכ�ם מ� ת� ר ה� ז א�ם לא במו פ�י ה� ק ב$ן: ה� עתוע�ים-ר� ת� �ב�ים ו רוח כז ית הוא ו מ� ר ?ת�

�ם אותו ע�ר ר� י ה$ ד$ ע�ה מ� �ת �ם י י ת� בע� ש� ה. ו ב�ל מ� �י-א ע� �י פ�ש נ �כ�כ�ים א ל$א הוא ת יו! כ�י מ� את� �כ�י בר� ה�אני ת� �צ�ר �י י נ �עול�ם א א�ם א�ת ה� ?ו

טוב$י ים ו ח� מ$ �ה ש י �ה נ נ�שוב ו בו נ�א ו או! ל$ב-ה� ר פ�ים – ה�לא ת� ��ע א ז ר� ט תוס ר� $י ס� �י כ�י פנ נ ��א�ה א אכ$ן רין: ות�ב�יטו ל�י –-א$ ע ע� �ה כ�י ל�בו ר� ז

�י– לל$נ �י ולה� ב$נ Fא�המוד לל� י �שוב ו הוא י �א ו �ב ל�ה י ל�י ם ה� ר� אול�ם עוד ט� יך; ו ר� �א �ה לה� ן לא יוכ�ל ז ה$כלות כ�א$ל�ה י ס� ע�ש$ �ותו מ� יות א�ם לא ב�ע�ש .ל�ח

�ה ז �ה$ב לכ�ל שנאיו-ו לום: א �י ע�ד ה ית� א� ר ר� כ�ל א�ש� �ם מ� י ת� בע� ע� ש� �את הוא יוד$ ז ל�אכ�ה ה� מ .א�ת ה�יו ע� ע�ם ר$ ם – מ$ ח נ�ק� �ק� �ה י ז ב�ר ה� ד� אול�ם ע�ל ה� !"ו

ן �ק$ ז ם ה� ר ה�קוס$ �ה אמ� יו, כ ב�ר� מחו ע�ל ד ל�ים ש� �נ�ע ם ה� $י אד� א�יש, ובנ $ל$ך מ$ �י א ו ר� ט תוס ר� ר ס� עור$ ת אז ה�יו ע� י ר$ ד$ �לחוץ א�ת י �י ד ו �ח� ב�ה י �אה �דון ו עון ז יב, – לא�יש ט יט� ל�יו לה$ ר ע� פ�ט א�יש א�ש� פ�טו כמ�ש וכמ�ש

ה-בכ�ל ל�יח� ש ס ע ולב�ק$ ר� ר ה$ ה. מ�קום א�ת א�ש� ר� ע� מ ח ה� יב ל�בוא ע�ד פ�ת� ר� ר ה�ק אול�ם כ�א�ש� ו�י�תאו, ו�ית נ ל$ט ש$ ג�נ$ב ולה�מ� ת ר לה� �אמ� �י יו – ו יות� א�ל ח� ר ב�חוץ ו צ�ח א�ש� רוח� ה� �ית א�ל ה� נ �ם ש$ א .פ�ת

ב�ר ד מ� ב$ין בנות ה�

אא צ�ע�ק ר� ט תוס ר� א לנ�פשו צ$ל ס� ר� ר ק� ל�ך א�ש� ה$ ה� �ה: ו ז ל$ד מ� �ה – פ�ן! אל נ�א ת$ נו פ ב�ה נ�א ע�מ� ש

�נ�ה אש ל$ינו כב�ר� ע�ה ל�נפול ע� ר� רוח� ה� שוב ה� .ת�נ$ה ן ע�ל-ה� �ק$ ז ם ה� עFב�יר ה�קוס$ �ה ה� $ינו א�ת כ�ל-ז ע�תו-פ�נ ר לו באוצ�ר ר� א$ה כ�י ג�ם, טובו א�ש� ה ר א�ת� ו

�תו �י נ Lת ב�א ד� ב ל�ר� עות וכב�ר ש� מ� �יו ד ינ ל$א א�ת ע$ �ה כב�ר מ� נו פ ר ע�מ� יק א�ש� צ�ד� ה� ג�דול ה�טוב ו ן ה� �ה$ כ ה�רוח� י ה� ש� ר ל�ק �ם א�ש� י �ית א�ל ה� נ .ש$

יב�ים ה$ם א�ת יט� נו מ$ ם ע�מ� א$ל�ה ג�ם ה$ם ה�לא בעוד� ל�כ�ים ה� מ ה� דו א$ל�ה-א�ת: פנ$יה�ם-ו �את ל�מ ז�ה כDל�נו פ �ם מ� י ת� בע� �ה! ש� ר פ ים א�ש� ע$ד� אול�ם לול$א ה� ה, ו �י, כ�י ע�ת� נ �י א ן, ח� �ש� י יר ה� ש� ל ה� א�ם לא ה$ח$

–ר– �א�ש� ים ו ר� ד ק� ת מ� �ם ה� י מ� ר ל�ש� �א�ש� ל�ח ו רוח� ה� י ה� ש� ר ל�ק �א�ש� ים ו ע� נוס ר ל�ע�ב�ים ה� ן א�ש� �ש� י יר ה� ש� ה�

�ללות – י מ ו ה� ת� ס ר לרוחות ה� �א�ש� מ�שות הגנובים ו ל�שנו– בר$ ת ש� ק� ��ע נו ולז �לל�ת$ ר לי ן א�ש� �ש� י יר ה� ש� �ה! – ה� נו פ ב נ�א ע�מ� נו, ס�ר�תוסטר�א, ש$ �ה ע�מ� נ$ה פ כ�י ה�

רוח� ב ו �י ר� נ Lב-ע מון ר� מ� רוח� ש� ב ו נ�ן ר� ע� ב ו ב�ים ר� ר� �!עכ�ל �א נו מ� �ה כ�לכ�לת� אות� נו פ ב ע�מ� ך יוש$ ה בעוד א�ת� ן עצמות-ו ית� ים א$ ן כ�י לע$ת-אל: גב�ר� ת$ נ�א ת�

כ�כות Dר מ ה� כות ו ר� שובנ�ה ה�רוחות ה� ה ת� ת� מ�ש ר ה� ר לאח� ים א�ש� ג�ד� מ ל�נפול, נ�ש�ים-רוחות, ה$אכ$ל ה�ל$ינו !ע�

יר �ק וב�ה� ז ח� �ה ו י ה� ב�יב�יך ו רוח� ע�ל ס ה�פוך א�ת ה� ך ת� ין זול�ת א$ ך ו ה לב�ד י ע�ל! א�ת� עוד� י מ$ צ�את� מ� � פנ$י-הך ת ר� ע� �ה ב�מ ך פ ר ע�מ ץ רוח� צ�ח כ�רוח� א�ש� ?כ�ל ה�אר�

י ית� א� בות ר� צות ר� ר� �ד א�פ�י ל�בחון א�ת, א $יה�ם-ל�מ� ינ י! כ�ל ה�רוחות למ� יר� ח� א�פו נ �ש �ה י ך פ אול�ם ע�מ וג�דול ב�רוחות .א�ת ה�

כ�חות כור נ�ש ז א ל�י כ�י א� ה ש� א�ת� י – ו י – זול�ת� ן! זול�ת� �ש� ה י ת� מ�ש ר ה� יר לאח� כור ש� ז א נ�א כ�י א� ש�ב�ר, נוש�ן ד מ� ת ב$ין בנות ה� י פ�ע�ם א�ח� ת� ר ר אותו שור� : –א�ש�

�צ�ח– ן רוח� טוב ו ב�יב$יה� �ה ג�ם ע�ל ס י ר ה� ם, א�ש� ד� ק� ץ ה� ץ; רוח� א�ר� א�ר� �ם מ$ י ת� בע� חוק ש� י ר� �ית� י ם ה� כ�י ש�רוח� ת ה� ש� ה וק ל�ח� ב�ים ו ע� �ת ה� נ�ה כסוי ש� י פ�ה ה� Dיר !א$

בצ�ה כ�ל ע�ב ן לא ר� ל$יה� �ר ע כ$ל�ת א�ח$רות א�ש� י ת מ$ י ש ת$ �עוד פ�א ם ו ד� צות ק� י נ�ע�רות אר בת� אז אה�ב�ה ש� �ח כ�ל מ� .ו

ד ינו ע� א�מ� ם ת� ר� ם ט� א�ת� ן-ו ה$ �צאו ב�מחולות ו ר לא י ג�ע א�ש� ן ב�ר� יה� ת$ ח א$ל�ה ת� נע�רות ה� בו ה� �ש ה י מ��ע�מDקות ע�ם ו ל$אות טוב ט� בו, מ ש בות לא ח� ש� �ח ק מ� ר� נות, ו ט� לDמות ק �ע �ינ�ה כמו ת� י ה �ת� ידות, ו וכמו ח�

ה – ת� מ�ש ר ה� ר לאח� �ים א�ש� ים וכמו אFגוז שור� ע�דויות ק�רות– ז ל�ל צב�ע�ים ו יו ש נ�ם צבDעות ה� אף אמ נ�ה, ו יו ל�ה$ ב�ים לא ה� אול�ם ע� מו! ו ר הוש� יו א�ש� ידות ה� ח�

ל�ב�י א�ת ; לפ�נ$ינו י אז מ� ג�ית� ה"ב�גל�ל נע�רות כ�א$ל�ה ה� ת$ מ�ש ר ה� ר לאח� יר א�ש� ש� מור ה� ז ".מ�צ$ל ה�הול$ך ר ה� �ה אמ� ב�ר, כ נ�ה אותו א�יש ד� ��ע ם עוד י ר� ט� ם א�ת, ו �ש� �י ם ו פ�ש א�ת נ$ב�ל ה�קוס$ הוא ת� ו

ב�יב�יו בונ�ה ע�ל ס ה וב�ת נוח� �ב$ט ב�מ �י ה ו ה ע�ל א�חות� גל�יו א�ש� ש א�ת: – ר� ר� אף ח� י א�פו ש� יר$ ח� אול�ם ב�נ ורוח� וכשוא$ל שות, ה� ד� �צות ח ר� �ש ב�א ד� י כא�יש טוע$ם רוח� ח� ה� �י �ה. ו י קולו ה� ר ו �מ$ ל לז ר כ$ן ה$ח$ אח�

אג�ה .כקול ש

בג�א �ש ב�ר י ד מ� ב�ר: ה� ד יג גבולות מ� ש� מ� !ארור ה�

נ$ה כ$ן– !ה�דר�ת ק�ד�ש! ה�

ש ב�אFמ�ת �ד� ת ק ר� ד !ה�ח �כב�ד-פ$ת� ב�ר נ !ד�

�ית נ יק� ש אפר� �ד� ת ק ר� ד !ה��כב�ד לל�ב�יא נ

ר – �א$ג מוס� �ף ש או לק,א�ך לא ל�כ$ן

דות מ� נ�ח י ה� עות� ן ר$ ת� ,א�ן $יכ�ן ח$ ינ י בע$ צ�את� ר מ� א�ש�

גל$יכ�ן ב�ת לר� ל�ש�,ב�פ�ע�ם ה�ר�אש�נ�ה

ים ר� מ� ת ת ח� פ�י ת� Dיר א$ �י ה� נ �ל�ה, א .ס�

ב�ר ד� !אכ$ן נ�פל�א ה��ה ב פ �כ�י יוש$ נ$ה אנ ה�ב�ר וכמו ד רוב ל�מ� כ$ן ר�חוק-ק�מ$ם ב�ר ה�ש� ד מ� ן ה� מ�

ע�ט ב או ב�מ י ב�ר� מות� עוד לא נש� :וי �בל�עת� כ�י נ�בל�ע נ

�את – -ב�נו�ת נ�ה ז ט� א ק ש� :ד�ה ר� �ד פ�ע מ� נ�ח ר פ�יה� ה� ב א�ש� ע$ק�

ה ק� �ג�ע ה�הוא בפ�ה ,ב�ר�כ�ל ה�פיות ד מ� מ� נ�ח פ�ה ה� �ה ה� ;ז

י בו �י נ�פ�לת� נ ��א ול$יכ�ן ��א יתו – ו ת� ח א�ל ת� א�ל תוכו ו ,ו

י עות� כ�ל ר$ דות מ� מ� נ�ח ן ה� ת� ל�ה! א� .ס�

יהו, א�שר$י ה�ת�נ�ין ה�ז�ה ר$ א�שיב יט� כ�י כ�כ�ה ה$

ן ב�ינות� �חו – ה�לא ה ע�ם אורה-א�ת י תור� ר$ ת ל$א ס� מ� �ה ה� �י ז ז מ !ר�

שו י כר$ ר$ ,א�שכ�י כ�כ�ה א$פוא

�ת ו ש נ �ה לכ$ר$ י ה-ה� ד� מ� א נ�ח ש� ד��ה – ין ב�ז מ� �ין לא אא מ� �א �את – אף כ�י ה� כ�ז

י-כ�י ע�ל פ�ה ב�את� Dיר א$ ,כ$ן מ$�ם י ת� בע� אFמונ�ה ש� ת ה� ר� ס �את ח� ז

ינות ק� ז מ� ים ה� נ�ש� כ�ל ה� ,מ�ים ל�ה רוח� נ�כון ש אFלה� ד$ ח� !י

ן !אמ$

�ה ב פ �כ�י יוש$ נ$ה אנ ה��את-ב�נו�ת נ�ה ז ט� א ק ש� ,ד�

ר מ� י ת� י ל�פר� ית� מ� ד� ,ו�ה ו א� ת ב ומ� �ה� עון ז תוק וט אדום ומ�

גDלות �ה ע ר� �י נ�ע פת$ ,לש�נות ��ח �ם ט �י נ ן לש� ה� �ם מ$ י ת� בע� ש� ו

תות כור רות ולב�נות ו ק� ינ$ה ל�א$ל�ה ה – כ�י ה� ר� �ר לנ�ע א�ש�

�ע�רוג ל$ב כ�ל ים-י ט� �ים ה�לה ר� מ� ת ל�ה. ה� .ס�

ל�פר�י ה�ד�רום ה�ז�הי ית� מ� �ד, ד� א י ל�מ ית� מ� ,ד�

�ה �י שוכ$ב פ נ ��א וע ש� Lע ש� ף ומ מוק�

בוב$י �ים-ה�מות ז נ ט� אב�יב קבות ש� �ח א$לות ומ� ג�ם ה�מות ש ו

�ם י ת� בע� נות ש� ט� קע – ל$אות פ�ש� יות ומ ל$אות פת� ומ

כ�ן ף א�ת מוק�תול$י �ן ח נע�רות-א�ת�

חוק ר� ב�ינות למ$ ,א�למות ומDל$יכ�ה ז דו ו Dד,

ים-שטוף– מ� Dת ים ו יע�: אור� ק� ר א�ש א�ש�ב�ים ים ר� ג�ש� �את ר כ�ב�ת ז ר ל�ה מ� :במ�

ים( ל�ח ל�י אFלה� �ס י�ה ז ל�שון ה� א ה� ט !)לח$

צ�ח– רוח� ה� אף ה� א�ש ב ו כ�כ�ה א$ש$ן כDלו ,רוח� ג�ן ע$ד�

ב �ה� �אFחוז ז יר ו ל וב�ה� רוח� ק�ר כ�מוהו רוח� ה�טוב א�ש� ה�

ע�ל ד עוד מ$ �ר� פנ$י י�ר$ח�-לא יה הוא ר� ק מ� �,ה

ה �דון נ�ע�ש� א�ם בז ?ו�ים-כ�דב�ר מונ ד ק� ל�יצ�ים ה� מ פרו ה� ס� ר י א�ש�

ל ד� ��ה ח �י פ נ �אול�ם א ה�אFמונ�ה-ופ�ה Dיר א$ ,מ$

�ם י ת� בע� אFמונ�ה ש� ת ה� ר� ס �את ח� זינות ק� ז מ� ים ה� נ�ש� כ�ל ה� ,מ�

ים ל�ה רוח� נ�כון ש אFלה� ד$ ח� !ין !אמ$

ה ת� �ה א�ש ז ד ב�רוחות ה� מ� נ�ח א�ת ה�

ים כמו גב�יע�ים �ם נפוח� י יר� ח� ב�נ�כרונות ין ז יד ובא$ ין ע�ת� ;בא$

�ה ב פ �י יוש$ נ �,כ�כ�ה אדות מ� נ�ח י ה� עות� ן ר$ ת� ,א�

ב$ט א�ל כ�פ�ת א� ר-ו מ� ת� ה�יא ר ה� ג�ע א�ש� כמו מחול�ל�ת, ב�ר�

ת – ד� ק� ר� ת ומ ד� עוד� ת ת ומ� ד� נוד� ת מ�ה כ�מוה�-ע�ד כ�י כ�ל ע�ש� �א�ה ו ר !ה�

ינ�י, כמו מחול�ל�ת אות ע$ לפ�י ר ש�יכ�ה אFר� י, כב�ר ה� ד� ב מ� יכ�ה ר� אFר� ,ה�

ת גל�ה ה�אח� ף ע�ל ר� ר� �צ$ב בל�י ה� י ת ?לה�כח�ה– �י, ע�ד כ�י ש� ינ אות ע$ ,לפ�י ר

!א�ת ר�גל�ה ה�ש$נ�יתא ו ק ל�ש� ר�

ד נ�פק� י א�ת ה� ת� ש ,ה8ב�ק�ים �א�מ� ת י ה� א�ת עFד�

�ית – נ ש$ ג�ל ה� ר� �את ה� זש �ד� ק ב�יב$י ה� ב�ת ס ר בק�

ה ל�ת� מ פ$י ש� נ פ$י ע� פ$י כ�נ נ ר לח� א�ש�ב�ים נ�אFה� ה� ים ו ד� מ� נ�ח .ה�

ן ת� ,ר$עות�י ה�נ�חמ�דות, אכ$ן א�ם א�ין ל�י מ� �א פוצנ�ה לה� ח נ�ה-כ�י, ת� מ$ �א ה ה� :ע�ת�

נ�ה, אבד�ה מ� ג�ל מ� ר� !ה�ה, אבד�ה ק� מ !ח�

ה ק� מ !ל�נ�צ�ח ח��ית נ ש$ ג�ל ה� ר� �את ה� !ז

�את ז ה ה� ד� מ� נ�ח �ית ה� נ ש$ ג�ל ה� ר� !צ�ר ל�י ע�ל ה�ה ד ע�ת� אFב�ל ב�ד� י ת� א$ יא ו $ה ה� י ,א�

זוב�ה �ע ג�ל ה� ר� �את ה� ?ז$י פנ ה מ� ד� ב פ�ח או אול�י נ�מוג�ה בר�

ף �ר$ ,ל�ב�יא טב�ה Dהה צ ע�מ� �ע$ף ולבוש ר� יא? ז או כב�ר ה�

ה – מ� ס� כDר ב ומ יט$ פ�ה ה$ �ר� ט מב�ר ה! אלל�י! אלל�י, הוי ש� מ� ס� כDר ל�ה! מ .ס�

בכו ל�י ,אל נ�א ת�

כ�ים לב�בות ר�בכו ל�י א�ת�ם, �ל נ�א ת�

ל�ב! תמ�ר�ים-לב�בות י ח� ד$ !ד�י ם כ�יס$ ל$ב-א�ת�

ר לע$ץ מ�תוק !א�ש�יפ�י ל�בכות ,אל נ�א תוס�

!דDדו ח�ור�ת ה�פ�נ�ים�י לא�יש י Fל$יכ�ה, הD ץ נ�א ב�ך ל�ב$ך! ז א�מ$ �ת י !ו

�ה– יל ב�ז $ש כ�י תוע� י �או הל�ה ע� פאות ת ר�?משוב�ב�ת נ�פ�ש

ש �ד� ת ק ח� ש ג�ם מ�שוח� מ� ?או – פ�ת

ש �ד� ת ק ר� ד א בה� ל נ�ש� ש� ? –או מ�

נ$ה ש! כ$ן-ה� �ד� ת ק ר� ד ל�י ה� �!עה ת צע�ק� ר� ד פ�ה! ה� Dיר $י א$ ת בנ ר� ד ?ה�

שוב ופח$ה, פח$ה נ�אה ק� צד� פוח� ה� !מ�

נ$ה !כ$ן-ה��ג א פ�ע�ם ש� ,עוד ה�

ר א�ג�ת מוס� �ג ש� א !ש�ר ל�ב�יא ג�ת מוס� �א ש�

ב�ר ד מ� $י בנות ה� נ !באז�לל�ת– ,צד�ק�ה-כ�י י

דות מ� נ�ח נע�רות ה� ן ה� ת� ,א�ה ר� �נ�בח

פ�ה Dיר $י א$ ב�ת בנ ��ם אה כ�ל ח פ�ה, מ� Dיר $י א$ ע�בון בנ �ם ר� כ�ל ח !מ�ד �י עומ$ נ �ה כב�ר א ע�ת� ו

פ�ה Dיר ל�יד א$ �י י נ �את ר� �ל�ת ע�שות אח� כ בל�י י �ר, מ� ז ��ע ים-כ$ן י !ל�י אFלה�

ן !אמ$

ג�א �ש ב�ר י ד מ� ב�ר: ה� ד יג גבולות מ� ש� מ� ?ארור ה�

ים ר� עור ת מ� ה�א

צ$ל ה�הול$ך יר ה� ב, וב�כלות ש� חוק ר� און וש ה בפ�ע�ם א�ח�ת ש� ר� ע� מ ל$א ה� מ� �ת� ים. ו א� Dר ק ברו כ�ל ה� ד� אז יד ו כמו א�ח� ד� �ח יש, כDל�ם י ר� �ח יף עוד ג�ם הוא לה� לא הוס� רוח� ו ה ה� מור ל�בש� �ח ג�ם א�ת ה� ע�ל. ו ו

יו ח� �ג�ד אור ג לנ ע�ט ע�ם ל�ע� א מ �ר� �ם רוח� ז א א נ�פל�ה פ�ת ר� ט תוס ר� ח ע�ל, ס� מ� ב ל�בו ש� ר� אול�ם בק� ויה�ם ל�יזות$ �פ$א; ע ר מ� $י ה� �א כפ�ע�ם בפ�ע�ם ל�פנ �ב ר י ק אות טוב א�ש� יו א$ל�ה לו ר� ג�נ$ב. כ�י ה� ת אז ה�

א ר� �ק �י יו ו יות� ב$ר א�ל ח� ד� �י :ל�צ$את ה�חוצ�ה ו�ם כ�ל" א ל�ך פ�ת א? – ש�בר�ם-לאן ה� ר� �ה ק� ק, כ ע�ט – ר� מ גזו ה� ר� אף רוח� ג�ם הוא מ$ ג�ע ש� אול�ם כ�ר� ו

ם-א$ין בר� ת כ�ל ש� ק� ��ע ה$ר א�ת ז כחו מ� י ש� ת� �את כ�י בצ$ל קור� !זים כ�כ�ה– ק� ��ע ר ה$ם ז יא א�ש� ה ג�ם ה� ע�ק� ז כחו א�ת קול ה� ם" – אכ$ן צ�ר ל�י כ�י לא ש� א אט� ר� ט תוס ר� ס� ו

�יו נ ב ג�ם קול , א�ת אז ר$ ע� �ה ה�ת ז ג�ע ה� און" ה�י-י"כ�י ב�ר� מור ע�ם ש �ר ל�ח $י א�ש� ר ל�בנ ל�ה א�ש� Lצ�ה אד�ם-ה�י לפ�ל�א ה� �י ל�ים ו �נ�ע .ה�

�ית נ יף ש$ י כ$ן הוס� ר$ �אח ה: "ו �ים ה$מ� ל�יז �ק ע�ל! אכ$ן ע �ים ה$ם ר� ל�יז �ע� א�ם לא ע י יוד$ �י-ומ� י אנ �ח� ;פ�י כח$ק �י לש� נ מ� דו מ� אול�ם א�ם ל�מ חוק, ו דו-לא ש ר ל�מ� �ה א�ש� .קול�י הוא ז

י ה� ב�ל י ��ה-א י �ה ר י �ים! נ�א א�ש� נ ק$ ים ז נ�ש� ��ם ע�ל; ה�לא כDל�ם א לי ח� פא�ים ה$ם מ$ ר� ת ים-מ� ק� �ח ש� כ�ם ומ ר פ�י ד�כ�ם-ה$ם ע�ל ר לא צ�ללו לקול�ן, פ�י ד� א$ל�ה ו עות מ$ נ�י ר� עו אז מ .כב�ר ש�

�ז ל�י ת ע פא�ר� �ה יום ת� ז יום ה� אול�ם ה� נ$ה כב�ר הול$ך ופונ�ה! ו ת, ה� Dב$דכ ח� ג�ם רוח� ה� ,כב�ר חול$ף ובור$י ב�נ�פ�ש א� �ה שנ ית טוב�ה! ז ר� ��ה לאח ז יום ה� ה ה� נ$ה כ$ן נוט� ה כ�כ�ה, ה� ע�ה וכב$ד� ה ר� ת� י יתו ה� אש� ר ר$ !א�ש�

�ה ז יום ה� ה ה� נ$ה נוט� יתו ה� ר� �ב. ולאח ע�ר� �ם הוא רוכ$ב וב�א: עוד מעט וב�א ה� ע$ב�ר ל�י רוכ$ב, מ$ �ה ה� זד! ה�ק�ל נוד$ ת נ$ה הוא מ� ד, ה� מ� נ�ח �ה ה� ב, ז �ה ה�ש� ן- סוסו-בכ�ר$י, ז ג�מ� פ�דות אר Dר מ !ה�

ה ק� Dמ�יא ע ה� ת ו ח� ת� �ב�צ�ת מ� ץ ר ה�אר� ים ו יר� ה$ם בה� ים ו ב�יט� ים מ� מ� ה�ש� ים! – ו נ�פל�א� ם כ�ל ה� ,הוי א�ת�ל�י ם א$ ר ב�את� י, א�ש� ת� תופ$ף בצ$ל קור� !"ה�לא טוב ה�ס

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� ן. כ �ית מ� נ ע ש$ מ� ל�ים נ�ש �נ�ע ם ה� $י ה�אד� ר ל�בנ ל�ה א�ש� Lצ�ה ה� ה ו ע�ק� ז קול ה� וה ע�ר� מ �ית. ה� נ א ש$ ר� ט תוס ר� ב$ר ס� ד� :אז י

י" כ�ת� י ל�ה�ם בפ�י ח� ת� מ ר ש� ב�רות א�ש� ן ה� ע�מו מ� ה ב�אFמונ�ה, ט� ה א�ת פעDל�ת� �ש� י ע נ$ה ב�רות� ה ה� ע�ת� ;ו�ה שנאם ב�נ�פ�ש ל$יה�ם ז �ע ר ג�ם מ$ ת, ס� Dב$דכ �ה רוח� ה� ח$ק ג�ם, ז יה�ם לש� פ�ת$ ים א�ת ש ד� ל�מ נ$ה ה$ם מ ה� ו

מוע�. ה$ם י ל�ש יבות� ט� Fא�ם לא ה !או ה�ר ל�י ים א�ש� גב�ר� כ�ל ה� �א און, מ� ל$א ל$ח� ו מ� ל�י ה� ש� �ה מ �ע$ל א�ת פעDל�תו ב�אFמונ�ה, ז �י כ�י לא: פ נ �י א ח�

ן י ב�ט� פ�יח$ $רוע�ים מ ים בז ים, כ�לכ�לת� כ�ל ג�בור� �א ה ובמ� מ� לח� י מ� כ�ל אנש$ �א תשוקות: כ�י א�ם במ�י בל�ב�ם ת� ר שות עור� ד� �.ח

ע� ר$ ת� ש ל�ב�ם ב�ה�ם מ� גל$יה�ם ו יה�ם ובר� רועות$ �ע�רות ב�ז שות ס ד� �ות ח ק ים. ת� שות ה$ם מוצא� ד� �ל�ים ח ,מ�צה�לות הול$לות ם ג�ם מ� ל$א רוח� ע�ט ומ� עוד מ .ו

ירות נות וצע� ק$ קות ז ים שוק לא לנ�ש� �ה ו כ�ל כ�ז �א ים מ� נ�ם לא ל�יל�ד� ים בל�שון. אמ בר� ד� ל�א$ל�ה מב�ן ר ר בק� יה�ם א�ש� ע$ ן ב�מ פוש אות� ת ל�ת ר� ה; אח� �כ�י רופ$א ומור� ן אנ .לא ל�ה�

א$ל�ה ל�ים ה� �נ�ע ם ה� $י ה�אד� ע�ם בנ �ע�ל מ$ ג ר ה� נ$ה ס� �י, ה� �י אנ ז Dת ע פא�ר� �את ה�לא ת� �ז ת. ו מ� $י אד ע�ל פנח ים הולכ$י ב�ט� נ�ש� �יו ל�א י ה� לת� ש� מ יות, מ� ל$אה פת� מ ה ה� כל�מ� ה ה� ר� נ$ה ה$ם שופכ�ים א�ת ל�ב�ם, ס� ה� .ו

ג�ע�ים טוב�ים, ה$ם א�ת ל�ב�ם שופכ�ים ל$יה�ם ר �ב�ים א ה. ש� ל�ים ג$ר� �ע ח�ש, – חוגג�ים ה$ם ומ� ר�.תוד�ה ל�ב�ם

כ�ל ה�אותות �ה ל�י ה�טוב מ� �ז ה: ו ח�ש ל�ב�ם תוד� ל�ב�ם. ר� גו ל�ה�ם מ� Fה� ה$ם י ים ו �מ� י כו עוד ה� �אר אכן לא י�יות מונ ד ק� יה�ם ה� מחות$ �כ�רון לש� צבות ז �צ�יבו מ� י ג�ים ו .ח�

פא�ים ה$ם ר� ת ים מ� נ�ש� ��ב$ט ה�חוצ�ה! א �י �ע�לוז בל�בו ו �י א ו ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� צו; כ ��לח ן נ יו ג�ם ה$ יות� ח� ותו מ� מ רו ול�ד� נ�ה כ�בוד לא�ש ת$ �ת� ל�יו ו .א$

ב

ה ד� ר �ם ח� א א-ופ�ת ר� ט תוס ר� �ן ס� �ז ע: א ה בפ�ת� מ� ב ק� חוק ר� און וש �ה ש� לאה ע�ד כ ר מ� ה א�ש� ר� ע� מ כ�י ה�ה מ� מ� �ם ל�ד א ת לבונ�ה; – פ�ת �ר� ט �יחוח� וק יח� נ נ�ן ר$ �ר ע יח� ע�ת� ר� א�פו ה$ מורות ברוש, ו קוד ז יח� י י כר$ ה� �י .ו

�א$ל א�ת נ�פשו א ש ר� ט תוס ר� ס� ה: "ו ם? ז�ה ה�י�ה פ�תא�ם-מ� ים ש� �ש� ה ה$ם ע ח? מ� ג�נ$ב א�ל פ�ת� �ת �י וה ע�ר� מ א$הו, ה� �ר א�יש לא י �יו ו ינ יו בע$ ח� א�ה א�ת אור �ר נ$ה פ�ל�א ע�ל. לב�ע�בור י ה� $י פ�ל�א-ו א�ש�ר-א�ת! פנ

�יו ינ או ע$ !לא פ�ל$ל ר�יו" �ה �י בו כDל�ם ו ים אכ$ן ש� י אFלה� א$ �ר תומ$ם בל�י!" – ר�ק משDג�ע�ים ה$מ�ה, ה$ם מ�תפ�לל�ים, לי �ש �י א ו ר� ק�

�ק �ה. ח י ר כ$ן ה� ר אמ� כ�א�ש� $י: ו א$ל�ה-כ�ל בנ ל�ים ה� �נ�ע ם ה� ין, ה�אד� ר בא$ ג�דול א�ש$ ן ה� �ה$ כ ה� ל�כ�ים ו מ $י ה� נ שנ�מאס ה� ר ל�רוח� ו ן א�ש� נ�אFמ� ה� ן ו �ק$ ז אFמ�ת ה� ב�יא ה� צ$ל ה�הול$ך ונ ה� צונו ו �י ל�ר נ ע� ה� ע ו ר� ם ה� קוס$ ה� ה ו ע�בוד�

ם $י אד� ים א�ל: ב�בנ יו עובד� �ה �י כ$יה�ם ו עו ע�ל ב�ר ינות כ�ר מ� �א נות ומ� ק$ ים ז ים וכמו נ�ש� ל�ד� כDל�ם כמו ימור �ח ל�נחור בא�פו. ה� ג$ר ב�גרונו ו ל לג�ר ם ה$ח$ $י אד� נ�מאס ב�בנ ה� ג�ע ה�הוא ו ב$ר, ב�ר� פ$ץ לד� י כח� ה� �י ו

ב�ר-א$ת Dד ר לא י ש-ע�ד, א�ש� ר ב�ק$ ל�ים א�ש� מ� יתו א�ת ה� ר� �צ�א באח ל$אה, כ�י מ� ה ומ �ר� נ�ה ז ח� יא ת נ$ה ה� ה� וים את אFלה� �ר ירו לו, י ט� ק ר ה� מור א�ש� �ל$ל ל�ח נ�ה, לב�ע�בור ה� ח� ת י ה� בר$ א$ל�ה ד� :ו

ן ע�ד עול�ם! אמ$ עול�ם ו ינו מ$ �ז ל�אFלה$ ע כ�בוד ו ה ו תוד� ה ו כמ� ח� ת ו פא�ר� ת� ל�ה ו ה� !תא$ל�ה – ים ה� ב�ר� ד י ה� ר$ ��נ�ה אח מור ע �ח ה� ".ה�י-י"ו

א בל$נו הוא נ�ש� �ה ל�נו, א�ת ס� י ר ל�נ�צ�ח לא, לע�ב�ד ה� �אמ� לא י ח פ�יו ו �פת� לא י נ�ה ו �הוא נ�ע ר, ו י א�ש� ומ�יו יוכ�יחו ב אFלה� �אFה� .י

א$ל�ה – ים ה� ב�ר� ד י ה� ר$ ��נ�ה אח מור ע �ח ה� ".ה�י-י"וב�ר ב$ר ד� ד� י, לא י ה� עול�ם כפ�ע�ם בפ�ע�ם י רו א�ל ה� ק באמ י ר� ל�ת עול�מו; זול�ת� ה� נ�ה ת ת� ה�נ$ה. כ�כ�ה י

ב$ר ד� ב�ר לא י תו כ�י ד� כמ� �את ח� �ן; ז ב$ר או ד� ר לנ�פשו מ� מ$ �ש� .כ�כ�ה יא$ל�ה – ים ה� ב�ר� ד י ה� ר$ ��נ�ה אח מור ע �ח ה� ".ה�י-י"ו

ר ד� לא ה� �אר לו ו תו, לא ת ק� �ע�טוף צ�ד יב�ה וב�ה י ב�יא$הו, א�ם רוח� בו, צ�ב�ע עורו ש$ ��ח אול�ם כ�ל; י א�יש-וכות Dר �א �יו ה� נ ין באז מ� ��א .י

א$ל�ה – ים ה� ב�ר� ד י ה� ר$ ��נ�ה אח מור ע �ח ה� ".ה�י-י"ותו כמ� ה ח� ק� Dמ�ר ל�נ�צ�ח לא-כ�י ע�ל. אכ$ן ע �אמ� לא י י ו ה� יד י מ� ר ת� �אמ� הוא י כות ו Dר ��ם לו א �י נ ה�א�ם! כ$ן אז

עול�ם בצ�למו א א�ת ה� �ה נ�בע�ר כ�מוהו, לא ב�ר� י �ה ר י ?א�ש�א$ל�ה – ים ה� ב�ר� ד י ה� ר$ ��נ�ה אח מור ע �ח ה� ".ה�י-י"ו

לות לק� �ע�ק� רות ו ש� ה י ל-מ�ה: הול$ך א�ת� עDק� ר או מ �ש� א�ים לו י �ר ם ק $י ה�אד� נו בנ נ�ח �ר א ב�ר א�ש� ל�ד� ?לך וך לת ש� מ ע נתונ�ה מ� ל�ר� ע�ב�ר ל�טוב ו �ם. מ$ �ה ת ה ז ע מ� ד� מך לא ת$ Dב ת� ר ק מ$ .ר�

א$ל�ה – ים ה� ב�ר� ד י ה� ר$ ��נ�ה אח מור ע �ח ה� ".ה�י-י"ו�יך ע�ל פ�נ ש מ$ ג�ר$ ל�כ�ים, א�יש לא ת ג�ם לא מ �ם ו �י נ �ל�יך. ג�ם לא ע א ל�בוא א$ �ר$ ה ק ים א�ת� ל�ד� י ,א�ת ה�

ך י �לת ו נ�ה בא� �ע א�ים ת� ט� פ�תוך ח� א�ם י ".ה�י-וא$ל�ה – ים ה� ב�ר� ד י ה� ר$ ��נ�ה אח מור ע �ח ה� ".ה�י-י"ו

נוטות ��ים ח נ א$ ג�ם ת ה א�תונות ו �ה$ב א�ת� כ�ל טוב; א �א �א$ס במ� ה מ ין א�ת� רוב לל�בך. א$ ר ק� ד� ר ד� ,ג�ם ה�ה ע$ב א�ת� ב�ך. א�ם ר� ר ים בק� ת אFלה� כמ� �את כ�י ח� ין ז .א$

א$ל�ה – ים ה� ב�ר� ד י ה� ר$ ��נ�ה אח מור ע �ח ה� ".ה�י-י"וים מור� �ח ג ה� ח�

א�צע�ק ג�ם הוא �י א�פ$ק ו א לה�ת ר� ט תוס ר� �ל עוד ס� �כ א$ל�ה לא י ים ה� ב�ר� ד נ�ה ע�ד ה� ח� ת ג�יע� ה� "ה�י-י"ובה�

מור �ח קול ה� �ם מ� י ת� בע� �ק ש� ז קולו ח� ג�עו, ו ת� ר ה�ש יו א�ש� ח� נ�ה אור �ח �ם א�ל תוך מ� א ע פ�ת �ג�יח� בפ�ת� �י אז. ו�ה"י�קר�א ים פ �ש� ם ע ה א�ת� ם, מ� $י אד� ע –?" בנ ק� ר ק� ע�ל ה� ימ$ם מ$ ק� �י ה ו ק� ז ק בח� פ�לל�ים נ�ת� ת מ� א�ת ה� ו

א! אוי�ה" ר� ט תוס ר� לב�ד ס� �ה מ� ר פ ין אח$ כ�ם ע$ ה א�ת א�ת� !לו ר�אז יו מ$ ר ה� ים א�ש� פ$י אFלה� ג�ד כ�ל מ ע�ים מ� ה לר� ש� ד� �ח כ�ם ה� ם ב�אמונ�ת �ית� י Fא�ה כ�י ה� ין כ�ל ר מ� ��א ה�לא י

יות נות ופת� ק$ ים ז עול�ם ולנ�ש� .ומ$�ה ה פ ג�ם א�ת� ן, ו �ק$ ז ה� ג�דול ו ן ה� �ה$ כ �ה, ה� ה עוב$ד פ ך כ�י כ�כ�ה א�ת� �ב�ר לך ולרוח ד� ה ה� �א�ת� �ה י יך ז א$

ים �ה לך ל$אלה� י הוא ה� מור ו �?" –ל�חנ�ה ג�דול ע� ן ה� �ה$ כ ה� א נ�א ל�י: "ו א, ש� ר� ט תוס ר� פ�ע�ם, ס� י ג�ם! ה� ת� כ�מ ים ח� ר ל�אFלה� ים א�ש� ב�ר� אול�ם ב�ד ו

ך מ� �א. מ� ע לך א$פ ה, ל�כ$ן ד� �א�ת� !כ�י כ�כ�ה יבדו בכ�ל י ע� ב�לת� �ה מ� ר כ�ז ים בצ�ל�ם א�ש� �ד אFלה� ב �ר ע �ה-נ�בח� י �ה ר י ג�ם! צ�ל�ם א�ש� פ�ת ים נ�א א�ת ה� ש�

קור אותו ��ח �ה א�ל ל�בך ו ז ל�ה, ה� �נ�ע י ה� ע� ה ר$ צ�א ע�ל-או, א�ת� מ ר-אז ת� ג�ם א�ש� ה בפ�ת כמ� $ש ח� ל�ה כ�י י נק�.כ�ז�ה

ד כ�י ר ל�מ$ �ה א�ש� �ז י"ו ים ב�לת� ין אFלה� �ה בפ�ע�ם" – א�ם רוח�-א$ כ�ל ה�הולכ�ים לפ�נ�יו הול�יך ז ה�לא מ�ין ר לא$ מ�קום א�ש� ה – ע�ד ה� ר� ש� ה י ד� ת וב�צע� ן: אFמונ�ה-א�ח� ק� Dת ל�ה ת �את לא ע�ל נק� ר כ�ז ה א�ש� !תור�

ה ע�ל ח� מ �ב ש� ר כ$ר מ$ כ�ר $ז ומ פ�ז ן מ �ק$ ז ות-ל�ב�י ה� �ח ת� ב�ר לה�ש ה ד� מ� ד� �א $י ה� $ש עוד ע�ל פנ ר י ב�ר א�ש� דל�יו א נ�א. א$ �ה לל$ב, ס�ר�תוסטר�א, ש� ז ב�ר ה� ד� ים-ע�ל ה� מ� ת� ן ו �ק$ ן ג�דול ז �ה$ !" –כ

ר! וא�ת�ה– �א�ש� י ו פש� ך רוח� ח� את� לנ�פש ר� ר ק� �ה א�ש� ה ז א�ת� צ$ל ה�הול$ך – ה� א א�ל ה� ר� ט תוס ר� א ס� ר� ק�ה י א�ת� פש� נת� כ�י רוח� ח� אFמ� ת-מ�ה? ה� �ע�בוד� ל�יל�ים ו Fת א ת� לך ע�בוד� ר �ה כ�י ב�ח� �ם פ א י לך פ�ת לך ומ�

�ים נ ��ה י כ �יר$ ז ?נמות Dד �א ה� אות ו ט� ח� יך ה� $י נ�ע�רות� ה ל�פנ יות� ה �ם מ� י ת� בע� �ה ש� כך פ ר ע�ה ד� א�ת�ה ה�מ�א�מ�ין ה�ח�ד�ש, ה�לא ר�

!"וה�ר�ענ�ה צ$ל ה�הול$ך ע� ה� ת�: "ו ב�ר י, כ$ן ד� ד� יא למ� ע�ה ה� ון: ר� ע� אול�ם לא ב�י ה� י! ו ן עודו ח� �ש� י ים ה� אFלה� ,ה�

ן, ס�ר�תוסטר�א א$ מ� א�ם ת �אב�ה ו .א�ם ת�ה ם בכ�ל ז ם א�ש$ $י אד� נ�מאס ב�בנ ה� �ים: ו י �ית ל�ח� נ ר אותו ש$ ר עור$ א�יש א�ש� ר. הוא ה� �אמ� א�ם י כ�י, ל�נו-ו

�ים ת אותו לפ�נ ר מות$ ע לך, הוא א�ש� ה, אז ד� יק� ק ל�אFמונ�ה ר$ ל�ים ר� א$ $י ה� ינ �ת בע$ ו מ� ב ה� ".כ�י נ�חש�א, וא�ת�ה– ר� ט תוס ר� א ס� ר� ע א�ת�ה, ק� ר� ה� ן ו �ק$ ז ם ה� קוס$ ג$ד, ה� ית�, ה� �ר! מ�ה ע�ש� ין עוד לך בד �א�מ� �ה י י ז מ�

�ה ז �פ�ש ה� ח ה, ה� י א�ם א�ת� מור$ �ין ב�ח מ� �א מ� ים כ�א$ל�ה-הוא ה� ?אFלה��כולת� ב�ל א$יך י �כ�לת� ל�ע�שות – א ן ה�ס �את, א�ת�ה ה�ח�כ�ם, ה$ ר כ�ז כלות א�ש� ?"ל�ע�שות ס�

נ�ה כ�ם ע� ם ה�ח� ה�קוס$ ע לך כ�י, צ�ד�קת�, ס�ר�תוסטר�א, הוי: "ו אול�ם ד� י – ו ית� כלות ע�ש� נ�ם ס� כ�י אמיה� ית� ".בל$ב כ�ב$ד ע�ש�

ר ל�רוח�, וא�ת�ה ג�ם א�ת�ה– ן א�ש� נ�אFמ� א א�ל ה� ר� ט תוס ר� א ס� ר� ים, ק� ש� �יך ו ר לפ�נ $ן נ�א א�ל א�ש� בונ ה�תא לא�פך! א�צב�ע�ך למו א�פך-א�ת �ר� �ה לז י �ה ר י ב�ר א�ש� �ה ד� ין ב�ז א$ פ�ל$ל? ה� י ה�ת ד� הור מ� ך ט� �ין רוח א�ם א$

א$ל�ה �ים ה� ו �ח ת� ש מ� ה� ים ו ע� כור ת ה� ד� �ב ע ר� ק� �ל�ה מ� ע א$ד ה� י כ�לכ$ל א�ת ה� ד$ ?"כ�כ�ה ומ�ן נ�אFמ� ה� ן ו �ע� �י ם א�ת א�צב�עו למו א�פו ו ר ל�רוח� ש� �ה: "א�ש� ז זון ה� ב�ר ב�ח� $ש ד� ח, אכ$ן י �ק� �ח� י ר ג�ם ל�ק א�ש�.א�ת ל�ב�י

ים ין ב$אFלה� מ� �א כ�ל, אול�ם לא טוב ל�י לה� �ם מ� י ת� בע� ין בו ש� מ� �א רוב הוא ל�י לה� �ה ק� ז אול�ם ב�צ�ל�ם ה� וים ר� ח$ �ים א .אFלה�

ק אFל יו-ר� יד� ס� ��אמרו ח ים – כ�כ�ה י אFלה� י נ�צ�ח ה� �דו כ�מוהו. ה$ ר ע�תו בי י א�ש� לא, אכ$ן מ� יש ו �ח� לא יה$ר ב�ע�שותו מ� יו. י ע�ש� ה א�ת מ� �ע�ש� ע�ט י כלות מ ה: לאט לאט ובס� ר� ט� ל$י מ� Fה א� ים כ�ז �א אFלה� �ב כ�כ�ה י

.טוב�הת רוח� לו ר� ר ע�ת� י א�ש� כלותו, ומ� �לתו ובס� ו ש בא� �ק$ ו אל לה� �ש $ש כ�י בע�צ�ם נ�פשו י $ן נ�א. ה�לא י בונ ה�ת

א ר� ט תוס ר� ה ס� ך א�ת� !א�ל נ�פשה כמ� פע�ת ח� �ב ש� ר מור מ$ �ך ל�ח ית ר� �ה באח יות ג�ם א�ת� �לת� ל�ה �כ �ל י �כ �י א�ם לא י נ �י א ך ח� ה בנ�פש .א�ת�

לות לק� חות ע�ק� כ�ם ג�דול ל�ל�כ�ת אר ר ח� �בח� �ת נ�פ�ש י ו �א א�ם לא בת� א$ה ?ה� ר לפ$נו מ� א� �את י כ�זה ,ה�ע$ינ�י�ם $יך א�ת� ינ א$ה ע$ ר א – מ� ר� ט תוס ר� !ס�

ם– $י אד� נ�מאס ב�בנ א פ�נ�ה א�ל ה� ר� ט תוס ר� ס� מור, ו �ח ה א�ל ה� לוח� �דו ש י ץ ו ע עוד ע�ל ה�אר� ר כ�ר� א�ש�

�ן( �י כ�ר י יב לו א�ש ר� א), כ�י ה�ק ר� �ק �י רון: ו �ה ה�אח א�ת� ה נ�א! ו ג�יד� ר, ה� ה א�ש� ר-א�ת� ק$ $ח� ית�, לא י ?מ�ה ע�ש�פ�כת� �י כ�י נ�ה נ ��א�ה א ת: ר ינך לה�ט� ת כ�ל, ע$ ר� ד� ך-א� אר �ע� ת� �ה ע�ל ר ג�ב ע�טוי ית�: נ�ש ה מ�ה ע�ש� ג�יד� ?ה�

ת� אותו ר עור� בת� ו �ה כ�י ש� ל�יך פ �אמרו ע� ר י ב�ר א�ש� ד� אFמ�ת ה� �ה? ה� ז ב�ר ה� ית� כ�ד� ה ע�ש� א�ם לא? ל�מ� ה�עול�ם ן ה� ב�ר מ� Lע� �י ת ו ה הומ� ק� ?ב�צד�

ר עור$ ת ינ�י כמ� בת� בע$ ך ה�לא נ�חש� ה בנ�פש ג�ם א�ת� ית�: ו פ�כת�? מ�ה ע�ש� ה נ�ה ל�מ�ה? א�ת�ה ל�מ�ר? א�ת�ה ש�בת� ה א�ש� ה א�ת� ג�יד� ר-ה� ק$ $ח� !"לא י

נ�ה ם ע� $י אד� נ�מאס ב�בנ ה� י לך :ו א ,א� ר� ט תוס ר� ה! ס� ק ל$ץ א�ת� !ר�ע�ת א�ת כ�ל יב ל�ד� $יט� $ינו י נ ש י מ� א�ם מ$ת בל�י שוב – מ� �ים ו י ב ל�ח� א�ם ש� י ו ל�ז עודו ח� ים ה� אFלה� -א�ם ה�

�ה נ�ה? ז �ע !ס�ר�תוסטר�א, ה�לא ת�ך מ י – ומ� עת� �ד� ת י אול�ם אח� �ים, ס�ר�תוסטר�א ,ו יה� לפ�נ ת� ד סוד: – למ� י ת ע�ד ה� �חפוץ למות$ ר י י א�ש� ,מ�

ח$ק ש� ק י ח$ ק ש� .ר�צ�ף כ�י" �ים-לא בק� נו לפ�נ ת� ד ית – כ�כ�ה ל�מ� י לך. א�ם ב�צחוק מות נ�מ� א, א� ר� ט תוס ר� ,א�ת�ה ה�נ�סת�ר, ס�

צ�ף ת ב�בל�י ק� ממות$ ה ה� ה, א�ת� ק ל$ץ א�ת� א – ה�לא ר� נור� דוש ה� ק� ה ה� !"א�ת�

בתומ$ם ע�ל א מ�ש ר� ט תוס ר� א$ל�ה-ובעוד ס� ל$צ�ים ה� י ה� בר$ ח, כ�ל ד� �ית א�ל פ�ת� נ ה$ר ש$ מ� �י ד ו עוד$ �ת �י ו

תו ר� ע� א בקול ג�דול, מ ר� �ק �י יו פ�נ�ה ו ח� א�ל אור :וים ים ע�רומ� $ד� ם ז ים כDלכ�ם, הוי א�ת� ט� י לה� �ש$ ע �ים ו ז �לפ�נ�י! פוח בא�ים מ� ח� ת ים ומ� פש� ח� ת ם מ� ה א�ת� !ל�מ�

�דון ז ה ו ח� מ �ב ש� ר כ�ם מ$ $ז ל$ב כ�ל א�יש מ� ה פ�ז �ים, מ� נ ט� ים ק ל�ד� ג�ע כמו י יות ר� ם ל�ה �יכולת� ם ו בת� ,כ�י ש�מ$ם – ד ולה�ת� ס$ ח� לה�ת

ים– ל�ד� י ים ה� �ש� ר ע ד ל�ע�שות א�ת א�ש� ג�ע א�ח� ם ר� �יכולת� ם ו בת� כות כ�ף א�ל כ�ף, כ�י ש� פ�ל$ל ולה� לה�תינו ה�טוב"ולצ�פצ$ף "!אFלה$

�ה ז ים ה� ל�ד� י ר ה� ד� ��יחו ל�י א�ת ח נ אול�ם ה� �י, ו י אנ ת� ר� ע� �את מ ם כ�ל, ז כ$ן ש� יום לש� כ�ן ה� ש ם מ� ר ש� א�ש��לדות י י ע�ש$ ברו נ�א ב�חוץ א�ת. מ� א�ת-ש� ר ל�כ�ם ו ג�דול א�ש� ים ה� ל�ד� י ע�בון הול$לות ה� און-כ�ל ר� כ�ל ש

!ל�בכ�םיו ת� כ�ח �י ש נ ��א ב�ר ו ד� �ם: אכ$ן אFמ�ת ה� י מ� ש� ל�כ�ת ה� מ �או א�ל מ� ב �א לא ת� ן ב ים ה$ ל�ד� יו כ�י ה א�ם לא ת�

על�ה(ה�ז�את �דו למ� ה בי א הור� ר� ט תוס ר� ס� ).ו�ם י מ� ש� ל�כ�ת ה� מ �ה ל�בוא א�ל מ� ז פ$צ�ים עוד כ�יום ה� �נו ח נ�ח �ין א אול�ם ה�לא א$ �ינו –: ו י ים ה� כ�כ�ה ל�גב�ר� ו

ה מ� ד� �א ל�כ�ת ה� מ פ$צ�ים א�ת מ� �נו ח נ�ח �".א ג

ח א�ת א פ�ת� ר� ט תוס ר� ס� ב$ר-ו �ית לד� נ :ו�י�אמ�ר, פ�יו ש$ים" ש� ד� �ח י ה� ע� ם ר$ ים, הוי א�ת� נ�פל�א� ם ה� ל�ים, א�ת� �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ כ�ם –, א�ת� ד ל�ב�י א�ת מ� ה ח� מ�

�ים ל�יז �ם ע �ית� י �ה ם ו בת� אז ש� ם! מ$ ת� ח ם ופר� ים כמוכ�ם; ה�לא כDלכ�ם צ�צת� ח� ר ל�פר� מ�ה א�ש� ד� �$ש כ�י א י וים טוב�ים ש� ד� �ג�ים ח – ח�

הול$לות– ה ו ע�ט� כלות מ טוב�ה ס� מו: ו ר ש ל$ז א�ש� ע� ן ו �ק$ א�ם א�יש ז ים ו מור� �ג ח ח� ים ו ת אFלה� א�ם ע�בוד�ה יר אות� א� כ�ם לה� ת מ� ע�ט א�ת נ�ש ע$ר מ ס� ר י ע$ר א�ש� ס� א�ם רוח� מ י ו פ�ת� א ה� ר� ט תוס ר� .ס�

�ה ז ים ה� מור� �ח ג ה� א�ת ח� �ה ו ז ל�ה ה� ל�י כחו א�ת ה� ש ל�ים, אל נ�א ת� �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ בר�את�ם אותו ,א�ת�י ת� ת צ$ל קור� ח� �ה ל�י אות לטוב, ת� ז �ם; ו לי ח� פא�ים מ$ ר� ת ים מ� נ�ש� �ק א או ר� �בר ים כ�א$ל�ה י ב�ר� !ד

�ג אותו שובו ל�ח א�ם ת� �ה, ו ז ים ה� מור� �ח ג ה� י, א�ת ח� �כר� �גו אותו ג�ם ב�גל�ל�י ולז ח �גו נ�א אותו ב�גל�לכ�ם ו ח!"אנ�י

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� כ

כ�רון ש� יר ה� ש�א

ים כDל�ם נ�ש� �א ה� �ה ו �כ �ה ו ד, ב$ין כ א�ח� ר ה� ד אח� ל$א סוד, א�ח� צ�ח ומ� ל�ה ה� ל�י א�ל תוך ה� �צאו ה�חוצ�ה ו ,י�דו ם בע�צ�ם י $י אד� נ�מאס ב�בנ �ה$ג א�ת ה� א נ ר� ט תוס ר� ס� ל�ה, ו ל�י ל�כ�ת ה� מ אות אותו א�ת מ� ר לב�ע�בור ה�

ר ע�ל �ם א�ש� י מ� צ$י ה� פר ף מ� א�ת כ�ס� ג�דול ו ה� גול ו ע� ח� ה� �ר$ י א�ת ה� תו-ו ר� ע� �ד מ ים א�יש. י ריש� �ח דו מ� אז ע�מיו-ע�ל �ד אח� �ים, י נ ק$ ים ז נ�ש� �ה$ם כDל�ם א �ז, ו �ע ה ו מ� ל$א נ�ח� ל�ב�ם ב�ם מ� ו

ים ע�ל מ� תומ ש ים ומ� א� ת� ש ה מ� ה$מ� ר כ�כ�ה טוב ל�ה�ם ע�ל-ו ב�ר א�ש� ה-ד מ� ד� �א $י ה� לDמות; פנ �ע ר ת� ת� ס$ ו

�ג�ע א�ל ל�ב�ם �י ב ו ר$ ק� ל�ך ה�לוך ו ל�ה ה� ל�י �ח�שוב. ה� �י ק בל�בו ו �צח� �י א ו ר� ט תוס ר� ב ס� �בו: "אז ש� ה ט הוי מ�ינ�י א$ל�ה בע$ ל�ים ה� �נ�ע ם ה� $י אד� ים!" – בנ ב�ר� ד ב$ר א�ת ה� יו לא ד� פ�ת� אול�ם ב�ש ם, ו ר� ן כ�בוד לא�ש כ�י נ�ת�

. –ולד�ממ�ת�ם�ה ר ליום פל�אות ז נ�פל�אות א�ש� כ�ל ה� �ה נ�פל�א מ� י ר ה� ב�ר א�ש� ל: אז ב�א ד� ם ה$ח$ $י אד� נ�מאס ב�בנ כ�י ה�

ל�נשום בא�פו ג$ר ב�גרונו ו רונ�ה לג�ר ��ית ובפ�ע�ם ה�אח נ ר, ש$ נכונ�ה א�ש� ל�ה ה� מ� צ�א א�ת ה� ר מ� י כ�א�ש� ה� �י וה ה וברור� יר� א$ל�ה בה� יו ש פ�ת� �צאה ע�ל ש ש אז י �כ�ה, ב�ק$ ז ה ו ק� Dמ��ע ר, טוב�ה ו ע�ים א�ש� �ה כ�ל ה�שומ י ה� ו

ע�ה מ ד ל�ב�ם ב�ם לש� ר� Fח� �י ה ו עו אות� מ .ש�ב$ר ר ד� �ה א�ש� �ז י: "ו ע� �ה ר$ ם כDלכ�ם פ �י! א�ת� כ�ם כ�מונ בת ש� �ח ין ג�ם מ� א$ �ה –? ה� ז ד ה� א�ח� יום ה� נ$ה ה� ה�

י א�ת �ית� י �נ�ה כ�י ח� אש ר� ח� ב�פ�ע�ם ה� מ$ �כ�י ש� �י-וב�גל�לו אנ י י ח� מ$ .כ�ל ינ�ה ל�י ט� �את עוד ק ז גדול�ה ה� י ה� ג�ם ע$דות� יות ע�ל. ו ם ל�ח כ�ר ל�אד� $ש ש� מ�ה-אכ$ן י ד� �א $י ה� ד: פנ יום א�ח�

ה מ� ד� �א ב�ה א�ת ה� ��י לאה נ ד� ד ל�מ �ח� א י ר� ט תוס ר� ד ע�ם ס� ג א�ח� ח� .ו�ים" י ח� א$ל�ה ה$ם – ה� �ת?" ה� ו מ� ב$ר א�ל ה� י לד� פ�צת� בו נ�א-כ�י. "כ�כ�ה ח� ה א$פוא ה� בו נ�א עוד! ע�ת� ה�

פ�ע�ם !ה��י, ר$ע�י כ�ם כ�מונ בת ש� �ח ין ג�ם מ� א$ �ת? ה� ו מ� ב$ר א�ל ה� �י לד� פצו כ�מונ ח א�ם לא ת� א$ל�ה ה$ם –: " ה� ה�

א-כ�י? ה�ח�י�ים ר� ט תוס ר� ן ס� ע� בו נ�א למ� ה ה� פ�ע�ם! ע�ת� בו נ�א עוד ה� !" – –ה�יב ר� ק ל�ה ה� ל�י צ�י ה� ��ועד ח ם – ומ $י אד� נ�מאס ב�בנ ר ה� �ה אמ� �ה. כ י ה� ב�ים כ�י ב�א אז ו ם חוש ה א�ת� ? –ומ�

ל�ים א�ת �נ�ע ם ה� $י אד� עו בנ מ ע�ט ש� יא-כ�מ ה� א$ל�ה ה� ב�ר ה�ש ם כ�י נ�ה�פכו כDל�ם, ד �ם בנ�פש� א עו פ�ת $ד �י ו�דו ב�אה ל�ה�ם כ�ל י ר מ� א�יש א�ש� י ה� עו מ� �ד ג�ם י �ם ו לי ח� פאו מ$ ר� כ�י ה�ת ע�רו ע�ל: ז�את-ו ת� אז ה�שקו א�ת �ש �י ל�יו ו פקו ע� ר� �ת �י את כ�בוד ו �ר ב�ה ובי ה ר� א בתוד� ר� ט תוס ר� כו-ס� ר יו א�יש א�יש לפ�י ד� �ד� ו�י�היו, י

�ה בוכ�ים פ א$ל�ה מ� ים ו ק� �ח ש� �ה מ פ ה. א$ל�ה מ� ח� מ �ב ש� ר ד מ$ ק$ ן ר� �ק$ ז ם ה� ה�קוס$ ר; ו $ש א�ש� נ�ם י אמ וים פר� ס� תוק כ�י מ מ� �ן ה� �י י ל�או אז ה� ין, מ אול�ם א$ ים-ו מתוק� �ים ה� י ח� ל�אוהו אז ה� �ה מ ז �ם מ� י ת� בע� �ה כ�י ש� ז

נו מ� ל נ�ס מ� כ�ל ע�מ� ים. ו פר� ס� ר מ $ש א�ש� י ד, ו ק$ מור ר� �ח נ�מאס, כ�י ג�ם ה� ה אותו ה� ק� נ�ם ה�ש כ�י לא לח��ן �י ם י $י אד� א$ל�ה. ב�בנ ים ה� ב�ר� ד אול�י אFמ�ת כ�ל ה� ים כDל�ם, ו ר� ח$ �ים א ב�ר� ד יו ה� א�ם ג�ם אFמ�ת; או אול�י ה� ו

ל�ה ה�הוא מור ב�ל�י �ח ד ה� ק$ רות, כ�י לא ר� �ם ה�לא נ�פל�אות א�ח$ י ת� בע� ן גדולות ש� ה$ ג�בות נ�ע�שו אז ו נ�ש וד ק$ ר� מור מ �נ�פל�אות ח �ר. מ� ב$ר כפ�ע�ם בפ�ע�ם ל$אמ ד� מ א ה� ר� ט תוס ר� ל ס� ש� י נ�א כ�מ ה� ה: "ובכ$ן י ב�צ�ע-מ�

�ה !"בכ�ל ז

ביו ע�ש� ם א�ת מ� $י אד� נ�מאס ב�בנ ה ה� ר ע�ש� ע$ת א�ש� כור בכ�ל ה� י כש� ה� �י ד ו א ע�מ� ר� ט תוס ר� ס� �יו: ו ינ אור ע$

גל�יו פ�קו ר� ה ו ת. כ�ב�ה ולשונו כ�בד� מ� ע�רו בנ�ש ר ס� בות א�ש� ש� �ח מ� פ�ט ה� ש צ�א א�ת מ� �מ ר י י א�יש א�ש� ומ�א$ל�ה ג�ע�ים ה� א ב�ר ר� ט תוס ר� א$ה? ס� ר �ה למ� י �ם כמו-אכ$ן ה� �י ינ ר ע$ �א�ש� ר לאחור ו ר רוחו ס� א�יש א�ש�

ב�ים וכמו ים ר� ק� ח� ר �ה במ� י ר ה� �א�ש� �ים ו פ�ז לפ�נ ים – כ�כ�תוב –"נ�ח �מ� $י י נ �ות ל�ש �יר ג�בוה� ב$ינ ע�ל נר ל$ך כמו ע�ב כ�ב$ד ב$ין א�ש� ה� ת ר-ומ� ב�ר וב$ין א�ש� ם". י�הי�ה-ע� $י אד� ר בנ ע�ט ובעוד א�ש� ע�ט מ אול�ם מ ו

צ�ים �לח� נ ים ובע�ד ה� פק� ר� ת מ� יו בע�ד ה� �ד� �ע�צור במו י �י ל�יו רוחו ו ב א$ יה�ם ש� רועות$ כו בו ב�ז מ ל�ים ת� �נ�ע ה�ג�ים לו ��א ד ל�יו ובע�ד ה� ב$ר; א$ ב�ר לא ד� אול�ם ד� פנ�ה א�ת. ו �ם ה� א ע-ופ�ת מ� ר ש� פ�זון כא�יש א�ש� �אשו בח� ר

ר-ד�ב�ר ואח�ר �אמ� �י ם א�צב�עו למו פ�יו ו �או: "כ$ן ש� !"בית יש� ר� �ה ח מ� מ� ב�יב ד ס� י מ� ה� �ת ג�ע ו כ�ר� ע ב�ל�אט צל�יל קול פ�ע�מון; ו מ� ים נ�ש ק� ע�מ� מ� אול�ם מ� .ו

�ד א יב מ ש� א ה�ק ר� ט תוס ר� ס� ל�ים, ו �נ�ע ם ה� $י אד� כ$ן ע�שו ג�ם בנ �ית א�ת-ואח�ר, ו נ ם ש$ א�צב�עו למו-כ$ן ש��ר �ית ל$אמ נ ב$ר ש$ ד� �י ב! ב�או! ב�או: "פ�יו ו ר$ ק� ל�ה הול$ך ו ל�י צות ה� �נ$ה ח ר!" ה� י לאח$ ה� �י פ�ך ו קולו נ�ה .ו

אול�ם בכ�ל מקומו-ו �ה לא מ�ש מ� לוך וגדול�ה. ז לכ�ה ה� ה ה� מ� מ� ד ה� ית, ו יש� ר� ��ח כ�ל, ה�לוך ו ר-ו א�ש�יב ש� ב�יב ה�ק ס� א, מ� ר� ט תוס ר� ר לס� כ�בוד א�ש� יות ה� ג�ם ח� מור ו �ח נ�ח�ש, ג�ם ה� ה� ר ו נ�ש� וג�ם, ה$ם ה�

ל�ה ג�ם הוא ל�י ה� ג�דול ו ה� ר ו ק� ח� ה� �ר$ י ג�ם ה� א ו ר� ט תוס ר� ר לס� ה א�ש� ע�ר� מ ם ב�פ�ע�ם. ה� א ש� ר� ט תוס ר� ס� ור �אמ� �י ית א�ת א�צב�עו למו פ�יו ו ל�יש� ש :ה�

ל$ך !ב�או! ב�או" ה ונה� בו ע�ת� ג�ע! ה� ר� נ$ה ב�א ה� ל�ה, ה� ל�י ל$ך א�ל תוך ה� ה ונה� בו ע�ת� !ה� ג

$י ל�ים-אתם בנ �נ�ע ם ה� �ב�א! אד� ל�ה הול$ך ו ל�י צות ה� �נ$ה ח ב�ר: ה� $יכ�ם ד� נ ה באז ג�יד� א� בו ו א�ש�ר ה�ג�יד, ה��י – נ�י ג�ם אנ ל�ז באז ן ה� �ש� י פ�ע�מון ה� אותו ה�

�-מ�ה– ש ר� ה-מ�ה, ח� א ומ� ח� ל$ב-נור� צות-ככ�ל! לוק$ �ר ל�ח פ�ע�מון א�ש� �ה ה� ל�י ז ב$ר אותו א$ ר ד� -א�ש�ל�ה ל�י ם, ה� ד ה�אד� כ�ל ה�מוצאות א�ת אח� �ם מ� י ת� בע� בו ש� יו ר� מוצאות� :ש�

�ה– פ�ר – אוי ס פ�ר במ� יכ�ם ס� ר בל$ב א�בות א�בות$ כא$ב א�ש� למות ה� �פ$ח�! אוי�ה! כ�י עוד ה� י �ת ה י מ�לומו! ע�ת�ה �ה ב�ח ק ע�ת� �צח� ה י �י-ז�ה ח�צות! – מ� מונ ד ק� כ�ל ע�מוק ו ע�מוק מ� ל�ה ה� ל�י !ה�

יש! ה�ס! ה�ס ר� �ח ל�יו לה� ה ע� ר יומ�ם שומ� ב�ר א�ש� ה ד� ע ע�ת� מ� �ש� נ$ה י �ך, ה� יום וכש �ך רוח� ה� ה כש ק ע�ת� ר� ור לל�בכ�ם – און א�ש� ג�ם כ�ל ה�ש�

ן קולו– ה הוא נות$ ע, ע�ת� מ� ה הוא נ�ש יצ�ים, ע�ת� ק� מ מות ה� ג�נ$ב ל�בוא א�ל תוך נ�ש ת ה הוא מ� ע�ת�ל�ה ה! אוי�ה! אוי�ה. ב�ל�י לומו-מ�ה! י�תי�פ$ח� ע�ת�ה-מ� �ה ב�ח ק ע�ת� �צח� !י

ח� ל$ב– לוק$ א ו נור� ש ו ר� ל�יך ח� ב$ר א$ ד� ע� אותו מ ה שומ$ ין א�ת� א$ כ�ל, ה� ע�מוק מ� ל�ה ה� ל�י צות ה� ��ה ח ז?ע�מוק וק�דמונ�י

!שמ�ע, אד�ם-ב�ן ד

�לל�י ל�י ן! א מ� ז ל�ף ה� י לתוך בא$רות ע�מDקות? לאן ח� א�ם לא נ�פ�לת� ן –? ה� �ש$ עול�ם י ה�כ�ל�ב בוכ�ה! אוי�ה! אוי�ה ר ל$ב, ל�מות, טוב ל�י ל�מות. ה�י�ר$ח� מ$א�יר, ה� ג�יד ל�כ�ם א�ת א�ש� ה� -ח�צות-מ$

ה ב ע�ת� ש$ ח� ר ל�י מ ל�ה א�ש� ל�י .ה�י ת� נ$ה מ� ל�ף. ה� �ל ח� כ ע�כ�ב�יש. ה� ל�י! הוי ה� ג ע� ה אור$ ה א�ת� פ�צת�? מ� ם ח� ד� ד! אוי�ה! אוי�ה? ה� ל יור$ ט� ,ה�

ג�ע ב�א – ר� ה�אל �ש י אל ו �ש י אל ו �ש ר י �א�ש� פ�און ו ק� �י ו נ בוא$ �ר י ר ק ג�ע א�ש� ר� ד בו ל�בו לכ�ל: "ה� ר ע�מ� א�יש א�ש� י ה� -מ�

�ה ז ב�ר ה� ד� ?ה�מ�ה– ד� ��ה אדון ל�א י �ה ר י א�יש א�ש� י ה� �ר-מ�י? מ� �חפוץ לצ�וות ל$אמ �ה י ככ�ם: ז ר ל$יכ�ם ל�רוץ א�ת ד� � ,כ�כ�ה ע

�ים נ ט� ק גדול�ים ע�ם ה� ל�ים ה� נח� ם ה� !"א�ת�ב– ר$ ק� ג�ע הול$ך ו ר� ם; ה� ל�ה: הוי אד� �נ�ע ם ה� ים! שמ�ע, הוי ה�אד� ב�ר� ד דות ה� �ם ח� �י נ ק לאז ה�לא ר�

ה, ה�א$ל�ה �יך א�ת� נ ק לאז ל�ה ה�ע�מוק-מ�ה ה�לא ר� צות ל�י �ב$ר ח ד� ?מ�ה, י

הא נ�ש$ נ$ה א� ת, ה� ד� ק� ר� י מ ת� מ� נ$ה נ�ש יום. ה� ל�אכ�ת ה� יום! הוי מ ל�אכ�ת ה� �ה! הוי מ י �ה ר י א�יש א�ש� י ה� מ�

ה מ� ד� �?אדון ל�אר ח� ק� �ר$ י $כ�ם ל�עוף! אוי�ה! אוי�ה. ה�רוח� מ�ח�ר�יש, ה� י ם ד� ת� מ רומ� כב�ר ה�ת ים? ה� ד� ק ר� ם מ נ$ה א�ת� :ה�

�נ�ה כ�נ�ף ינ ג�ל א$ אול�ם ר� .ורוצ�ים �ח ים ה� ד� ק ר� מ ם ה� ב�ה כ�ל, א�ת� ר נ$ה ע� ים: ש�מח�ה-ה� ר� מ� �ן ל�ש �י י ב�ע�ת, נ�הפ�ך ה� Dקכוס ל ה ה� ת� י ,ה�

ים ש� �ל�ח ת ים מ� ב�ר� ק .ה�$כ�ם ל�עוף י ם ד� ת� מ רומ� �ר: לא ה�ת ים ל$אמ ב�ר� ק ים ה� ש� �ל�ח ת ה מ� ע�ת� ים: "ו ת� מ$ לו נ�א א�ת ה� � ל�מ�ה! ג�א

ל�ה ל�י ך כ�כ�ה ה� �אFר� כ�רון? י ח� רוח� ש� �ר$ י ל$ינו ה� �נסוך ע� א�ם לא י ?"ה�ל�ים �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ ים, א�ת� ב�ר� ק רו א�ת ה�פגרים, ג�א�לו נ�א א�ת ה� �ה! עור ל�מ�ה ז�ה ת�חפור עוד, אוי

ג�ע? ה�תול�ע�ת ר� רוב ה� נ$ה ק� ג�ע ל�בוא –, ה� ר� רוב ה� נ$ה ק� ה�פ�ע�מון הומ�ה ל$ב רוע$ש עוד, ה� ת עוד-תול�ע�ת, ה� ע$ץ חופ�ר� ל$ב, ה� �את תול�ע�ת ה� ע�מוק! אוי�ה! אוי�ה. ז

הום ת עול�ם מ� !ה� ו

תוק! עDג�ב מ�תוק ג�ב מ� Dך! על�יל קולי א�ת צ בת� ר ל�ך, אה� כ�רון א�ש� ה נסוך ש� נ�ק� � כמו! – צל�יל קול אל�י קולך ל�ה א$ ��ע ב�ים י ים ר� ק� ח� ר מ� ק, מ� ח$ ר ח$ק ה� ר ב�ה, ה� �ל$י ה�אה �י נ�ח ר$ �!מ�תוך נ�ה

ע בל�בך! א�ת�ה ה�עDג�ב ה�מ�תוק, א�ת�ה ה�פ�ע�מון ה�י�ש�ן ר� ע ק� ר� ינו ק� -כא$ב, כא$ב אב, כ�ל כא$ב למ�ל –; א�בות אבות-כא$ב, א�בות י ב�ש$ ה� �י ך ו ב�ר ח ד ה פDת� ע�ת�

ר– ב וכמו אח� ה� ז Dמו ב�צ�יר מ ל כ �ם וכמו ל$ב-ב�ש$ י ר� Lב$ר-צ�ה ד� ה מ ה א�ת� ע�ת� ר ל�י – ו ה א�ש� יד� בד� :ה�ל י ב�ש$ ה� �י ח ו עול�ם ג�ם הוא פDת� ם –, ה� ד� א� נ�ב ה�ת ע$ ה�

�א$ל א�ת נ�פשו ל�מות ה הוא ש ע�ת� ר, ו �ב אש� ר .ל�מות מ$ם ל�ים, הוי א�ת� �נ�ע ם ה� $י אד� �ה. בנ ז יח� ה� ר$ יחו א�ת ה� ר� א�ם לא ת� לום –? ה� �ש ע�ד ה ר� יח� נוב$ע� ח� נ$ה ר$ ה�

יחו– ר$ $צ�ח ו נ ם ה� ן –, ב�ש� �ש� ר י ל$א אש� �ים מ נ �ש� ה�ב אדום ונע�ים ש ז Dן מ� �י יח� י ר$כ�רון-ח�צות-אש�ר מות– ל�ה נסוך ש� ר, ל�י �מ$ ז ר י הום: א�ש� ת עול�ם מ� ב ,ע�מוק ה� ש� ר ח� א�ש� ע�מוק מ$ ו

!ה�יום

ז�י נ מ� ף מ� ר� �י! ה� נ מ� ף מ� ר� יות לך! ה� ה �י מ� נ �הור א ג�ע ב�י, ט� �ה! אל נ�א ת� �ה ז י א�ם לא ה� עול�ם-ה� ה ה� ע�ת�

?ש�ל$םיך �ד� ג�ע לי יות למ� ה י מ� הור עור� �י. ט� נ מ� ף מ� ר� נ�אFל�ח, ה� ה� פ$ל ו ת� ה� ע�כור ו יום ה� ה ה� ה�א�ם ח�צות! א�ת�

ך מ� יר מ� �נו ב�ה� ינ ל�ה א$ ל�י ?ה�מ�ה א�ד� $י ה� דונ �יו א �ה ים י הור� ט ק ה� ע�-ר�ק ה�ז�ר�ים ע�ד, ר� �ד$ ו י ה� צות, ר�ק ה�א�מ�יצ�ים, ב�לת� �מות ח ק נ�ש -ר�

ל�ה ל�י כ�ל יום, ה� ים מ� ק� Dמ��ע ה ו ים ה$מ� יר� .כ�י בה�י! הוי יום ר� �ה אח ש א�ת� ג�ש$ מ ש? ה� ש$ מ� ה מ י א�ת� ר� י א�ש ר$ ��יך? ה�אח ינ �י בע$ נ �יר א ע�ש� ד, ה� א�ם, א�ם בוד$

ב �ה� ה ז כר$ א�ם מ� מון ו ט ?מ�פ�צת�! הוי עול�ם י ח� אות� ב�ן? ה� ��י לך-ה נ �ים? ש�מ�י�ם-א�ם א�יש? עול�ם א א�ם א�יש אFלה� הוי? ו הוי יום ו

פ$ל�ים –! עול�ם ם ת ה א�ת� מ��ם– י ת� בע� רוצות ש� �יכ�ם ח ד$ �ינ�ה נ�א י י ה אסון ע�מוק, ת� �ם ו י ת� בע� ר ע�מוק ש� פשו נ�א ל�כ�ם אש� ת�

פשו ל�כ�ם א$ל, ש�בע�ת�י�ם י, ת� פשו אות� ת ק אל נ�א ת� :א�ך ר�ים– ק� Dמ�י ע ר� ג�ם א�ש �י ו נ�פל�א, א�סונ יום ה� ה ה� ר ל�א$ל, א�ת� אול א�ש� �י ש �נ ינ א$ �י א$ל ו �נ ינ אול�ם א$ ע�מוק :ו

כא$ב .בו ה�

ח�ם י ת� בע� ל�ים ע�מוק ש� נ�פל�א, כא$ב א$ עול�ם ה� ה ה� י, א�ת� לא אות� ים ו פוש לך כא$ב אFלה� ך ות �ד ל�ח י !ש

�י ה אנ כ�רון –! מ� תוק נסוך ש� ג�ב מ� Dק ע ר�צות– �ג�ב ח Dק ע ל�ה-ר� ב�ינו, ל�י ר א�יש לא י ה א�ש� נ�ק� �ק פ�ע�מון א $י, ר� נ ב$ר באז ל�יו לד� ה ע� ר שומ� �א�ש� ו

ים ש� ר ל�ים, ח$ �נ�ע ם ה� $י אד� ם בנ י, א�ת� �ים אות� ב�ינ ם מ ין א�ת� !כ�י א$ל�ף! ח�ל�ף �ם-הוי מוע$ד! הוי נ�ע�ר! – ח� י ר� Lצות! צ�ה�ל�ה-הוי ח צות! ל�י ��ח ל�ה ו ל�י ב ו נ$ה ב�א ע�ר� ה ה� ע�ת� -ו

כ�ל�ב בוכ�ה ל�ה – ה� רוח� –, ל�י ה�רוח� כ�ל�ב– ין ה� א$ �ב$ב! ה� י נ$ה הוא מ נ$ה הוא נוב$ח�, ה� נ$ה הוא בוכ�ה, הנה ה� �ה: אוי�ה. ה� מ�ה הוא! אוי

ה �פ$ח� ע�ת� י ת צ�ח$ק! מ� ם ב�כב$דות, מ�ה הוא מ נוש$ �א$ף ו צות, מ�ה הוא ש ��ה ח ל�ה-ז ל�י !ה�ת ט� �ם ברוח� שוק� א ב$ר פ�ת ד� נ$ה הוא מ ה ה� ע�ת� כור, ו ל�יץ ה�ש� מ$ �ה ה� יך ע�ד סור! ז אFר� נ�ם ה� אDמ ה�

נו כDלו? ש�כרונו רונ יך ע�ד ה�ת אFר� ה? א�ם ה� �ע�ל ג$ר� �י ב ו ?א�ם ש��ג�ר– �ג�ר, א�ת כא$בו י לומו י �צות, ב�ח ��ה ח �י-ז מונ ד ק� ה� ע�מוק ו ל�ה ה� נוגו, ל�י �ע �ג�ר א�ת ת� �ה י ז �ם מ� י ת� בע� ש� ,ו

�ד א כא$ב ע�מוק מ יות ה� ל$ב ,כ�י ג�ם ב�ה כא$ב ה� נוג ע�מוק מ� �ע ת� .ה�

טה ל�י �י-ע�ל! ג�פ�ן א�ת� לל$נ ה� ה מ ה א�ת� יך? מ� ת� ר מ� �י ה�לא ז נ ��א �כ�י! ו �ר אנ ם, אכז �ב ד� ה ז ה א�ת� ע�ת� מ�ה: ו

כ�רון ש� י נסוכ�ת ה� יות� ר� ל$ל א�ת אכז ה� ה מ ?א�ת�ל$ם-כ�ל" ר ש� ל – הול$ך ל�מות-כ�ל, א�ש� ר ב�ש$ ת�!" א�ש� ב�ר ה, ברוכ�ה. כ$ן ד� ר� מ$ ז מ� אול�ם! ברוכ�ה א�ת ה� ו

�ים-כ�ל י פ$ץ ח� ל ח� ר לא ב�ש$ !הוי כא$ב: א�ש�כא$ב אומ$ר �ע: "ה� כא$ב! גו ף ה� ר� אול�ם כ�ל!" ה� �ים-ו י פ$ץ ח� �א$ב ח� ר כ ף –, א�ש� נ�כס� ל$ז ו ע� ל ו יותו ב�ש$ Fע�ד ה

ף לכ�ל– חוק ולכ�ל-נ�כס� ל�ה ולכ�ל-ר� �ר כ�ל. "מ$א�יר-נ�ע �אמ� �ה י י – כ פ�צת� ים ח� ש� �ים-יור �א$ב – ב�נ ר כ א�ש�י פ�צת� י, ח� פ�צת� י ח� " –לא אות�

ק א�ת נ�פשו פ$ץ ר� נוג ח� �ע ת� �ים – ה� לא ב�נ ים ו ש� פוץ יור �ח נוג לא י �ע ת� אול�ם ה� $צ�ח; ו פ$ץ נ פ$ץ ל�שוב, ח� ,ח�יות Fפ$ץ ה �מ�ה-כ�ל-ח� .נ$צ�ח-ד

ר כא$ב אומ$ ם: "ה� זוב ד� ב$ר ו ל$ב, ה�ש� ה ה� ג�ל, לכ�י! א�ת� ר� כ�נ�ף, עופ�י! א�ת ה� א! א�ת ה� נ�ש$ כא$ב, ה� !" –ה�ל$ה א$פוא �ן. ה$ע�ל$ה! ע �ש� י ר! הוי ל�ב�י ה� כא$ב אומ$ �ע: "ה� !"גו

י

$י ם בנ ל�ים-א�ת� �נ�ע ם ה� מו ל�כ�ם, אד� ד� ה ת �כ�י? מ� ב�יא אFמ�ת אנ נ לומות א�ם! ה� �כור? חול$ם ח א�ם? א�ם ש�לומות �ר ח ל�ה-פ�ע�מון ח�צות א�ם? פות$ ?ל�י

ל ר לנ$צ�ח? א�ם א$ג�ל ט� יח� א�ש� ר$ י? א�ם א$ד ו ם אות� עת� מ� א�ם לא ש י? ה� ם אות� יחות� ר� �א�ם לא ה נ$ה? ה� ה��ה ל$ם-ז י ש� ה� �י עול�ם ו ה נ�הפ�ך ה� צות; ע�ת� ��ם –-ג�ם ח י ר� Lה צ�ה� י ל�ה ה� ל�י

נוג �ע �ה ת� י כא$ב ה� כ�ה, ג�ם ה� ל�ל�ה בר� עו ובעו, ג�ם ק מ מ�ש – לכו ל�כ�ם או ש� ל�ה ש� ג�ם ח�כ�ם: ג�ם ל�יי .פ�ת�

נוג �ע כ�ם ל�ת� עוד ם מ$ ת� ר א�מ� ם -כ�י, הוי ר$ע�י"? כ$ן"ה� ת� ר ע�ני�ן ת�ח�ת-כ�ל. כא$ב-ג�ם לכ�ל" כ$ן"אז א�מ�יו – ג א�יש לאח� עור$ שור ו ק� מ�ש אחוז ו ה�ש�

�ם– י מ� ��ה פ�ע י ה ת ת� פ�ע�ם ה�אח� כ�ם כ�י ה� עוד ם מ$ פ�צת� �כ�ם. א�ם ח עוד ם מ$ ת� ב�ר מ�צ�את�י ח$ן: "א�ם ד�ר, בע$ינ$י ג�ע, ח�יש! אש� ר� �שוב-כ�י!" ה� �ל י כ ר ה� ם א�ש� פ�צת� �!אז ח

נ�ית– �שוב ש$ �ל י כ $צ�ח, ה� �ל נ כ עול�ם, ה� ם א�ת ה� בת� יו – כ�כ�ה א�ה� ג א�יש לאח� עור$ שור ו ק� �ל אחוז ו כ .ה��צ�ח ובכ�ל– ם אותו נ בת� נ$צ�ח א�ה� $י ה� ם בנ ם: ע$ת-א�ת� ת� ר ג�ם ל�כא$ב א�מ� �ית: ו נ י כ$ן שוב ש$ ר$ �אח �ע ו !גוים-כ�ל כ�י צ�ח� $י נ י אל לו – ח� �ש נוג י �ע !ת�

יאר לכ�ל-כ�ל ים א�ש� צ�ח� $י נ י אל לו – ח� �ש נוג י �ע ב�ש: ע�ני�ן-ת� אל לו ד �ש ים, י ר� מ� אל לו ש �ש אל לו, י �ש י

כ�רון-ח�צות ל�ה נסוך ש� ים, ל�י ב�ר� אל לו ק �ש ים, י ב�ר� מעות ק ת ד� מ� אל לו נ�ח� �ש ב, י ם ע�ר� �ד� אל לו א �ש יב – ה� ז Dמ

נוג לנ�פשו– �ע ת� אל ה� �ש כ�ל כא$ב! מ�ה לא י �ם מ� י ת� בע� יש ש� ר� �ח א ומ� נור� ע$ב ו ר� �לב�ב ו נ -א�ת; צ�מ$א הוא ו�א$ל ך-א�ת, נ�פשו הוא ש בו הוא נוש$ ר צון סוב�ב�ת בו, ק� ר� ב�ע�ת ה� - –ט�

ב�ה– �פ$ץ הוא אה נאה, ח� פ$ץ ש� י, ח� ד� ב מ� יר הוא ר� ן, ע�ש� �ת$ נות י ת� ל�יך ה�חוצ�ה, מ� �ש בו י ה� ע�ל, יח לא�יש Dק� אל כ�י י �ש ים י ח� פת� ח אותו, ה� �ק� ר י ן ל�א�ש� �ת$ ה י כ�ת תוד� נאDהו –, ב�ר �ש פ$ץ הוא כ�י י ח�

נוג ע�ד– �ע ת� יר ה� אול, כ�י צ�מ$א הוא ל�כא$ב-ע�ש� נאה, ל�ש פ�ה, ל�ש� ר ר מום בו-לכ�ל, ל�ח� לעול�ם, א�ש�ם אותו עת� ד� �ה ה�לא י ז עול�ם ה� !– כ�י ה�

$י ם בנ ל�ים-א�ת� �נ�ע ם ה� ג! אד� �ר$ ל$יכ�ם הוא ע �נוג, א �ע ת� �ה ה� ג הוא ל�כא$בכ�ם, ז �ר$ נ�ע�ים – ע ג�ם ה� ,ה�שוב�ב ום לא ים-א�ת� צל�יח� �ע�רוג כ�ל-ללא! מ� ים י צל�יח� .ת�ע�נוג נ�צ�ח-מ�

פ$ץ א�ת נ�פשו – כ�י ע�ל-כ�י כ�ל נוג ח� �ע פ$ץ הוא ג�ם כא$ב ל$ב-ת� ר! כ$ן ח� ,ה�ש�ב$ר! הוי כא$ב, הוי אש�$י, ה�ל$ב ם בנ ל�ים-א�ת� �נ�ע ם ה� דו נ�א א�ת, אד� עו-ל�מ �ה וד ים –: ז צ�ח� $י נ י אל לו ח� �ש נוג י �ע ת� ה�

ר לכ�ל– ים א�ש� צ�ח� $י נ י אל לו ח� �ש נוג י �ע ת� ים, מ�ע�מ�ק$י, ד�ב�ר-ה� צ�ח� $י נ י י ח� ק$ ע�מ� !מ�

יבם א$פוא א�ת ת� ד למ� א$ל�תו? ש�יר�י-ה� ם א�ת ש ת� ד ח� �ע�לו? ה $י, ה$רומו! ה$ ם בנ ל�ים-א�ת� �נ�ע ם ה� ש�ירו! אד�

ר ל�י ל�ים א�ש� ה$ ק מ� יר ה� !נ�א ל�י א$פוא א�ת ש�ירו נ�א ל�י א$פוא במו פ�יכ�ם א�ת מו -ש� ר ש יר א�ש� ש� יונו" עוד ה�פ�ע�ם"ה� �ע ר ר� �א�ש� ים, "ו צ�ח� $צ�ח נ " –לנ

$י ם בנ ירו נ�א א�ת� א-ש� ר� ט תוס ר� ר לס� ל�ים א�ש� ה$ ק מ� יר ה� ל�ים א�ת ש� �נ�ע ם ה� !אד�!שמ�ע, ב�ן אד�ם

צות �ב$ר ח ד� ה י ל�ה ה�ע�מוק-מ� ה, ל�י ?מ�י –, י�ש�נת�י" נת� �ש� יי" רונ�נת� �ם ה�ת א ע�מוק פ�ת י ה� לומ� �ח : –מ$הום" ת עול�ם מ� ,ע�מוק ה�יום" ב ה� ש� ר ח� א�ש� ע�מוק מ$ וכא$ב –" ע�מוק בו ה�ל$ב" כא$ב ה� נוג – ע�מוק מ� �ע ת� ה� :ור" כא$ב אומ$ �ע: ה� !גוים –-א�ך כ�ל" צ�ח� $י נ י אל לו ח� �ש נוג י �ע "ת�

ים, מ�ע�מ�ק$י" צ�ח� $י נ י י ח� ק$ ע�מ� "מ�

ה�אותע�ל ע$ר מ$ ת� א ה�ש ר� ט תוס ר� ס� �ה ו ז ל�ה ה� ל�י י ה� ר$ �ר אח �ק� י ב�ב ה� �י גור א�ת-ו ��ח �י כ�בו ו $צ$א-מ�ש �י �יו ו נ ת מ�

תו ע�ר� מ מ�ש, מ� �ק כש� ז ח� הוא לה$ט ו פ$ל�ים-ו �ים א ר� י ה� ר$ �יוצ$א מ$אח ר ה� �ק� .ב�ר ת ל$אמ �ים פ�ע�ם א�ח� ב$ר לפ�נ ר ד� ב$ר כ�א�ש� ד� הוא מ ג�דול: "ו �כ�ב ה� כ ה ה� ר! א�ת� ין ה�אש� ה ע$ א�ת�

ה ק� Dמ�ע ך כלא! ה� ר יר, ה�י�ה-ג�ם א�ש א� ה מ$ ר ל�ה�ם א�ת� !לול$א א$ל�ה א�ש�$ר פ�ז ן ומ ה נות$ יך א�ת� נות� ת א�ת מ� ה כב�ר ב�את� ו ר א�ת� יה�ם בעוד א�ש� ר$ ד ים בח� רוח� ם ס ה עוד� א�ם ה$מ� :ו

ה ג$אה ע�ל-מ� ך ה� ת צוף כל�מ� �את-תק !כ�ל ז�ים עוד נ ש$ נ$ה ה$ם י ב�ה ה� $י, ה� �י ע$ר-א$ל�ה בנ נ ��א ל�ים ו �נ�ע ם ה� ב�יל�ים; אד� ק ע�ים מ� !לא א$ל�ה ל�י א$פוא ר$

י א$ל�ה ר� �ה בה� י פ לת� �ח� .לא ל�ה�ם י

י ל�י וליומ� Lפ�עי. א$צ$א נ�א ל ר� ר לב�ק ה ה�אותות א�ש� �ב�ינו מ� אול�ם ה$ם לא י �ה; ו י י – לא ל�ה�ם ה� ד� � צ�ער עור$ :לקול מ

י ת� ר� ע� �ים ב�מ נ ש$ ים, עוד ה$ם י כור� י ה�ש יר� ש� ה מ� לומ�ם שות� ��ין ל�י –. עוד ח ז �א ר ת� �ן א�ש� �ז א אול�ם א�ת ה� ום ר� י בש� צDר$ רו י ס �ח יב�ה י ש� ק מ� �ן ה� �ז א ."א�ת ה�

מ�ש– י ע�לות ה�ש� ד$ א א�ל ל�בו מ� ר� ט תוס ר� ב$ר ס� א$ל�ה ד� ים ה� ב�ר� ד ה כשוא$ל. א�ת ה� מ� י מ� ש� ב�יט ה� ,אז ה�רו ר לנ�ש ז א�ש� ע� על�ה א�ת ה�קול ה� מ� ע מ� מ� ה! – ה�ב�ה. "כ�י ש� �א�ת� כ�כ�ה י ר ו �ש� ה – כ�כ�ה י מ� י מ� ש� א ה� ר� ק�

י. ל�י יות� נ$ה ע$רות ח� �י, ה� .כ�י ע$ר גם� אנמ�ש �י כ�בוד ל�ש� ן כ�מונ נות$ י ע$ר ו ר� ש. נ�ש ד� ף א�ת ה�אור ה�ח� �ר$ ר הוא ט סות נ�ש� י. בפ�ר יות� ן ל�י ח� ת� א�

ב�ילות ק מ� י; ה� בת� כ�ן אה� .א�ת$י י א�ת בנ ת� ר ס� אול�ם עוד ח� ב�יל�ים-ו ק מ� ם ה� !" –ה�אד�

א ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� ה$ם; כ �ב ו ר פרו מ$ �ס� ר לא י ים א�ש� נ$ה צ�פLר� �ח רום כקול מ� נ$ה קול ב�מ� ה� �ם ו א ופ�ת�ק ע�ד ז ח� �אשו ג�דול ו ב�יב לר ס� �ם מ� כנ�פ�י ק ה� ש� �ה�מון מ� ב�יב – ו ב�יב ס� ים ס� ד� גוד ת עופפ�ים ומ� ת כ�י-מ�

�יו ינ ג�ר א�ת ע$ ל�יו כמו ע�ב. ס� ד ע� �ר� נ�ם י אף אמ כ�ים ע�ל, ו נ�ת� �בוא ו צ�ים י ר כח� $ב-הוא ע�ב א�ש� $י אוי .פנש ד� ע� ח� �אשו ר$ ך ע�ל ר ב�ה וכמו נ�ת� �ק ע�ב אה ע�ב ר� �ה ה� י אול�ם ה� .ו

ה" י-מ� ה ע�מ� �ה נ�ע�ש� ר?" ז גדול�ה א�ש� א�ב�ן ה� �צנ�ח לא�טו ע�ל ה� �י ם ו תומ$ ש מ� א בל�בו ה� ר� ט תוס ר� ב ס� ש� ח��ר. ע�ם פ�ת�ח מע�ר�תו צ ת לו לב�ע�בור ע� ח� ת� ע�ל לו ומ� מ� ב�יב לו מ� ס� יו מ� �ד� ש בי ה לג�ש$ ר נ�ס� י כ�א�ש� ה� �י ו

ל$י �כ�נ�ף-בע�ד ב�ע ל�יו, ה� ים ע� פק� ר� ת מ� �ם, ה� י ת� בע� �דו: אז ב�או לו נ�פל�אות עוד גדולות ש� �ה י ז � כ�י אחב�ך �ם ב�ס א ם-פ�ת ח� ע�רות ע�ב ו $ה, ש י א�ג�ת אר �יו – ש� נ �ל�ה באז אג�ה ע נ$ה ג�ם קול ש ה� ג�ע ה�הוא ו וב�ר�

כ�ה ר� כ�ה ו Dר �.אר א אמ� ר� ט תוס ר� ס� נ$ה ה�אות הול$ך וב�א: "ו ל�בו נ�הפ�ך" ה� יר. ו יות ב�ה� נ�ם כשוב ה�אות ל�ה אמ א, ו �ר �י ו

ל ה ע� מ� ה ש� �אש� א�ת ר גל�יו ו ב�ה רוב�צ�ת לר� Dהה וצ צDמ� ��ה ע י נ$ה ח� ה� ה-ו פת� ר לא ה� ל�יו ו פ$ק ע� ר� ת �ת� כ�יו ו ב�רב�ה ��ב אה ר נו מ$ מ� אשון, מ� ר� צ�א א�ת א�דונו ה� �מ �י ב ו ר ש� י כמו כ�ל�ב א�ש� ה� �ת �ים לא. ו יונ אול�ם ג�ם ה� ו

$ה י אר ן ה� ם מ� ב�ת� �נאת אה יטו בק� ע� ל�ה ע�ל; ה�מ עופ$ף יונ�ה ק� �ה כפ�ע�ם בפ�ע�ם בה�ת י ה� י-ו ר� �א $י אף ה� ,פנח$ק א�ה ומש� ת� ש הוא מ� �אשו ו י א�ת ר ר� �א �יע� ה� �נ .אז י

א$ה כ�ל ר י-ולמ� א ב�לת� ר� ט תוס ר� ב$ר ס� �את לא ד� �ר-ז ד ל$אמ א�ח� ב�ר ה� ד� רוב�ים: "א�ם א�ת ה� נ$ה ב�נ�י ק ,ה��י נ$ה ב�נ יש" – ה� ר� Fר כ$ן ה�ח אח� יו. ו �ד� נ�ה ע�ל כ�פות י ד ר� �ת$ עות ו מ� פו ד �יו נ�ט ינ ע$ ח ומ$ אול�ם ל�בו פDת� והוא. ו

ם ל$ב עוד לכ�ל יות-לא ש� ח� צ�ר עוד בע�ד ה� לא ע� לא נ�ע ו ה ו ע מ� �ד� לא י ב ו $ש$ �י ב�ר ו �ים. ד� יונ ה� ופ$ק ר� ת ה� פו מ$ י לא ע� לב�נות ו יו ה� ע�רות� נ�ה ע�ל ש� פ$ק ר� ת �ת� פ�יו ו בנ�ה ע�ל כת$ ש� �ת$ �ה�לום ו נ�ה ו עופפו ה$ ה�ת

ף א�ת. ומ$ע�לז ר� ק בל�י ה� �ק ל�ק� ז ח� $ה ה� י אר ה� אג-ו �ש �י א ו ר� ט תוס ר� י ס� ד$ דו ע�ל כ�פות י �ר ר י יו א�ש� עות� מ ד�יות. ו�י�ה�מ�ה ר�כות ח� . –כ�כ�ה ע�שו ה�

ה צ�ר� ק ע$ת ק אול�י ר� ב�ה ו יכו ע$ת ר� אFר� א$ל�ה ה� ים ה� ב�ר� ד ה� ל, ו ים כ�א$ל�ה ע� ב�ר� ין ע$ת ל�ד -כ�י ב�אFמ�ת א$$י. – פנ$י ה�א�ד�מ�ה �ה ובנ �כ �ה ו יצו-ב$ין כ ק� א ה$ ר� ט תוס ר� ת ס� ר� ע� ר ב�מ ל�ים א�ש� �נ�ע ם ה� נו, ה�אד� כונ ת אז ה�

ד ע א�ח� ס� יות למ� ו ל�ה ד� �ח ר, י �ק� כ�ת ב ך אותו ב�ר א לב�ר$ ר� ט תוס ר� את ס� ר� או. לב�ע�בור צ$את ל�ק כ�י ר�א בתוכ�ם ר� ט תוס ר� ין עוד ס� נ$ה א$ ה� יצ�ם ו ק� �י. ב�ה ד$ �ת צ�ע ע�ט� קול ש� ה ו ר� ע� מ ם א�ת ה� י בצ$את� ה� �י ו

$יה�ם גל$יה�ם עוב$ר ל�פנ �פ�ן ב�ן, ר� �י ה ו ק� ז �ם בח� א �לפ�ת פ�ת $ה נ י אר ה� �ג�יח� בקול-ו �י א ו ר� ט תוס ר� ס� ג�ע מ� ר�ה ר� ע� מ ת ה� אג�ה גדול�ה לעDמ� ע�קו כDל�ם קול-ובנ$י; ש �ז �י אג�ה ו ש ע�ם א�ת קול ה� מ ל�ים כש� �נ�ע ם ה� ה�אד�

ג�ע למו כ�ר� $ע� �י �נוסו ו �י ד ו ה גדול�ה פ�ה א�ח� ק� ע� .זאל �ש �י א�ה ו ת� �ע�מוד מ�ש �י ב�יב�ו ו �ב$ט ע�ל ס �י ע�ל מקומו ו א מ$ נ�ש$ �ת �י ם ו ומ$ ש א כDלו נ�פע�ם ומ� ר� ט תוס ר� ס� ו

י לב�דו ה� �י $ן – ו בונ �ת �י אל ב�ל�אט. א�ת ל�בו ו י-מ�ה: "אז ש� עת� מ� �ה ש� �ה-מ�ה? ז י ז ה ע�מ� �ה נ�ע�ש� ?"ע�ת�ה-ז�ב�ן פתאם א�ת �י �כרונו ו ל�יו רוח� ז ב א$ ג�ע ש� כ�ר� יום-ו ע�ד ה� מול ו יות ת Fאז ה ה מ$ ר נ�ע�ש� אז אמ�ר. כ�ל א�ש�

�דו א�ת ל$ק בי ��ח �י א�ב�ן: "זק�נו-ו �ה ה� ר, ה�לא פ �ק� מול ב�ב י א�ת בת� �ש� ל�יה� י ב�יא, ה�לא ע� ל�י נ �ג�ש א$ �ה נ ופה ע�ק� ז אשונ�ה א�ת קול ה� י ב�ר� עת� מ� �ה ש� אFמ�ת ופ ה, ה� �ה ע�ת� יו ג�ם ז עת� מ� ר ש ת, א�ש� ק� ��ע א�ת קול ז

ג�דול ב�ר ה� .ה�ש�$י ם בנ ל�ים-הוי א�ת� �נ�ע ם ה� כ�ם, אד� בר �ה ש� י �ה ה� ב�יא א�ת�ם ה�לא ז ר נ �ק� מול ב�ב ר נ�ב$א אותו ל�י א�ת א�ש�

ן – �ק$ ז אFמ�ת ה� ה��י– נ י ולנ�סות$ יא אות� ש� פ$ץ לה� כ�ם ח� בר �כ�י ב�א: א�ל ש� נ$ה אנ ל�י – ה� ב$ר א$ א – ד� ר� ט תוס ר� ,הוי ס�

רון �ע�ך ה�אח ך א�ל פ�ש יא אות ש� א. לב�ע�בור ה� ר� א ק� ר� ט תוס ר� ס� רון: "ו �י ה�אח ע� ו�י�שח�ק? א�ל פ�שה בר� ר במו פ�יו ד� ל�ה א�ש� מ� צ$ף ע�ל ה� ק� �ת �י רון-מ�ה. "ו �י ה�אח ע� אר ל�י עוד א�ם לא פ�ש �ה נ�ש ?"ז

�ע�מ$ק ל�ח�שוב �י גדול�ה ו א�ב�ן ה� ב ע�ל ה� $ש� �י ב ו �ש� �י �ית א�ל תוכו ו נ ע ש$ ק� א נ�ש ר� ט תוס ר� ס� �ם. ו א אכ$ן פ�תמקומו – ע$ר מ� ת� ה�ש

א ר� ה ק� ע�ק� ל�ה: "ובקול ז מ ח� ל�ה !ה� �נ�ע ם ה� ל�ה ע�ל ה�אד� מ ח� �את ה� �ל! ז ז יו לב�ר �ה �י פכו ו �יו נ�ה� ה�נ$ה. "ופ�נ�ה – ה�לא ב�א יומו: כ$ן ז ב�ר ה� ד� ה! ה� י – מ� ל�ת� מ כאוב�י ע�ם ח� ה-מ� נו ומ� �ת יפו-י ש? יוס� ב�ק$ �ר א ?ה�אש�

ק א�ת ש-ה�לא ר� ב�ק$ �כ�י מ ל�י אנ Lפ�ע!$ה! ה�ב�ה י אר נ$ה ב�א ה� רוב�ים, ה� ל, ב�נ�י ק א ב�ש$ ר� ט תוס ר� ג�יע�, ס� י ה� גע� : –ר�

�י י אנ ר� ר ב�ק �ק� ב נ$ה ה� ג�יע�, ה� �י ה� י אנ ה מוע$ד, ע�ל$ה :יומ� ל$ה א�ת� �ג�דול-ע �ם ה� י ר� Lצ�ה !" – –ה�תו ר� ע� זוב א�ת מ ��ע �י א ו ר� ט תוס ר� ר ס� �ה אמ� מ�ש. כ �ק כש� ז ח� הוא לה$ט ו ים-ו ר� י ה� ר$ �יוצ$א מ$אח ר ה� �ק� ב

.א�פ$ל�ים

א ר� ט� תוס� ר� ר ס� "ה אמ� ץ כ ק