البَرْوَق نبات حولي قائم من العائلة الزنبقية
TRANSCRIPT
Scientific Name االسم العربي االسم المحلي م
Rhanterium epapposum العرفج العرفج 1
Tamarix aucheriana الطرفاء الطرفه 2
Haloxylon salicornicum الرمث الرمث 3
Cistanche tubulosa الذؤنون الذنون /
الهالوك4
Astragalus spinosus قتاد شداد / جداد 5
Calligonum polygonoides أرطى أرطى 6
Alhagi graecorum الحاج عاقول 7
Calotropis procera عشر عشر 8
Lycium shawii عوسج عوسج 9
Prosopis farcta الينبوت الينبوت 10
Cyperus conglomeratus الثداء الثندة 11
Suaeda aegyptiaca Fم القَّال القلمان 12
Avicennia marina القرم القرم 13
Plantago boissieri Jل ب Fالر الربلة 14
Rumex vesicarius الحماض الحميض 15
Convolvulus cephalopodus الرخامى الرخام 16
Salsola imbricata الخذراف الغضراف 17
Launaea mucronata اليعضيد العضيد 18
Anthemis deserti أقحوان أقحوان 19
Bienertia sinuspersici الطحماء هطايس 20
Salvadora persica األراك األراك 21
Citrullus colocynthis الحنظل، الشري الشري 22
Zygophyllum qatarense الهرم الهرم 23
Chrozophora tinctoria التنوم الزريج 24
Asphodelus tenuifolius البروق البروق 25
Malcolmia grandiflora 1األسليح السليح 26
Cakile arabica 2األسليح السليح 27
Salicornia europaea زة aرaالخ الخريزة 28
Haplophyllum tuberculatum الذفراء المسيكة 29
Neurada procumbens السFعدان عJدان Fالس 30
Gynandriris sisyrinchium عنصل عنصيل 31
Pulicaria undulata الجثجاث الجثجاث 32
Cornulaca aucheri الحاذ الحاذ 33
Calendula arvensis الحنوة الحنوة 34
Traganum nudatum الضمران الضمران 35
Senecio glaucus الجرجار الزملوق 36
Carduus pycnocephalus اللgسFان شدق الجمل 37
Emex spinosa حنزاب حمبزان 38
Melilotus indicus الذjFرaق حندقوق 39
Brassica tournefortii حرشاء حرشا 40
Astragalus schimperi القjطJبة قطبة 41
Tribulus terrestris قطب 42 قطب أو
شرشير
Aaronsohnia factorovskyi القjرmاص القراص 43
Schimpera arabica الصفراء الصفار 44
Gagea reticulata aح الذoب
بطيط الحجل،
دحريج،
شحوم
45
Malva parviflora الخبازى الخبيز 46
Atriplex dimorphostegia 1الرغل الرغل 47
Atriplex leucoclada 2الرغل الرغل 48
Anabasis setifera عJران Fالش الشعران 49
Aeluropus lagopoides عكرش عكرش 50
Helianthemum lippii القصيص الرقرورق 51
Ochradenus baccatus القرضئ القرضئ 52
Teucrium oliverianum القيسبة القصبة 53
Typha domingensis البردي البردي 54
Helianthemum salicifolium 1اإلجرد الجريد، اإلرجة 55
Helianthemum ledifolium 2اإلجرد الجريد، األرجة 56
Medicago laciniata الحسكة الحسكة 57
Sclerocephalus arabicus الهراس الهراس 58
Astragalus hauarensis القفعاء القفعة 59
Astragalus annularis 2القفعاء القفعة، أصابع
العروس60
Seidlitzia rosmarinus الحرض الشنان 61
Anisosciadium lanatum البسباس البسباس 62
Horwoodia dicksoniae الخزامى الخزامى 63
Fagonia glutinosa شكاعى شكاعة 64
Fagonia bruguieri 1حَّالوى حَّالوى 65
Fagonia indica 2حَّالوى حَّالوى 66
Moltkiopsis ciliata ل}مة aالحلaمة، aالح
الحaمaاطة67
Ephedra alata العلندى العلندى 68
Stipagrostis plumosa النصي النصي 69
Polycarpaea repens مكر مكر 70
Gymnarrhena micrantha الكفنة، كف الكلب كف الكلب 71
Heliotropium bacciferum الرمرام الرمرام 72
Mesembryanthemum nodiflorum المَّالح المليح،
الغاسول73
Aizoon canariense الدعاع الدعاع 74
Allium sphaerocephalum الكراث الكريث 75
Daverra triradiata المقزح قزوح، ذنيبات
الجدي76
Daverra triradiata المقزح قزوح 77
المصطلحات العربية للنباتعدد الزوار هو:
Scientific Name االسم العربي االسم المحلي م
Rhanterium epapposum العرفج العرفج 1
Tamarix aucheriana الطرفاء الطرفه 2
Haloxylon salicornicum الرمث الرمث 3
Cistanche tubulosa الذؤنون الذنون /
الهالوك4
Astragalus spinosus قتاد شداد / جداد 5
Calligonum polygonoides أرطى أرطى 6
Alhagi graecorum الحاج عاقول 7
Calotropis procera عشر عشر 8
Lycium shawii عوسج عوسج 9
Prosopis farcta الينبوت الينبوت 10
Cyperus conglomeratus الثداء الثندة 11
Suaeda aegyptiaca Fم القَّال القلمان 12
Avicennia marina القرم القرم 13
Plantago boissieri Jل ب Fالر الربلة 14
Rumex vesicarius الحماض الحميض 15
Convolvulus cephalopodus الرخامى الرخام 16
Salsola imbricata الخذراف الغضراف 17
Launaea mucronata اليعضيد العضيد 18
Anthemis deserti أقحوان أقحوان 19
Bienertia sinuspersici الطحماء هطايس 20
Salvadora persica األراك األراك 21
Citrullus colocynthis الحنظل، الشري الشري 22
Zygophyllum qatarense الهرم الهرم 23
Chrozophora tinctoria التنوم الزريج 24
Asphodelus tenuifolius البروق البروق 25
Malcolmia grandiflora 1األسليح السليح 26
Cakile arabica 2األسليح السليح 27
Salicornia europaea زة aرaالخ الخريزة 28
Haplophyllum tuberculatum الذفراء المسيكة 29
Neurada procumbens السFعدان عJدان Fالس 30
Gynandriris sisyrinchium عنصل عنصيل 31
Pulicaria undulata الجثجاث الجثجاث 32
Cornulaca aucheri الحاذ الحاذ 33
Calendula arvensis الحنوة الحنوة 34
Traganum nudatum الضمران الضمران 35
Senecio glaucus الجرجار الزملوق 36
Carduus pycnocephalus اللgسFان شدق الجمل 37
Emex spinosa حنزاب حمبزان 38
Melilotus indicus الذjFرaق حندقوق 39
Brassica tournefortii حرشاء حرشا 40
Astragalus schimperi القjطJبة قطبة 41
Tribulus terrestris قطب 42 قطب أو
شرشير
Aaronsohnia factorovskyi القjرmاص القراص 43
Schimpera arabica الصفراء الصفار 44
Gagea reticulata aح الذoب
بطيط الحجل،
دحريج،
شحوم
45
Malva parviflora الخبازى الخبيز 46
Atriplex dimorphostegia 1الرغل الرغل 47
Atriplex leucoclada 2الرغل الرغل 48
Anabasis setifera عJران Fالش الشعران 49
Aeluropus lagopoides عكرش عكرش 50
Helianthemum lippii القصيص الرقرورق 51
Ochradenus baccatus القرضئ القرضئ 52
Teucrium oliverianum القيسبة القصبة 53
Typha domingensis البردي البردي 54
Helianthemum salicifolium 1اإلجرد الجريد، اإلرجة 55
Helianthemum ledifolium 2اإلجرد الجريد، األرجة 56
Medicago laciniata الحسكة الحسكة 57
Sclerocephalus arabicus الهراس الهراس 58
Astragalus hauarensis القفعاء القفعة 59
Astragalus annularis 2القفعاء القفعة، أصابع
العروس60
Seidlitzia rosmarinus الحرض الشنان 61
Anisosciadium lanatum البسباس البسباس 62
Horwoodia dicksoniae الخزامى الخزامى 63
Fagonia glutinosa شكاعى شكاعة 64
Fagonia bruguieri 1حَّالوى حَّالوى 65
Fagonia indica 2حَّالوى حَّالوى 66
Moltkiopsis ciliata ل}مة aالحلaمة، aالح
الحaمaاطة67
Ephedra alata العلندى العلندى 68
Stipagrostis plumosa النصي النصي 69
Polycarpaea repens مكر مكر 70
Gymnarrhena micrantha الكفنة، كف الكلب كف الكلب 71
Heliotropium bacciferum الرمرام الرمرام 72
Mesembryanthemum nodiflorum المَّالح المليح،
الغاسول73
Aizoon canariense الدعاع الدعاع 74
Allium sphaerocephalum الكراث الكريث 75
Daverra triradiata المقزح قزوح، ذنيبات
الجدي76
Daverra triradiata المقزح قزوح 77
المصطلحات العربية للنباتعدد الزوار هو:
هـ( في كتابه النبات. وهو نبات قائم، قاتم الخضرة يرتفع 216 سم وأوراقه أنبوبية مثل أوراق البصل 35عن األرض بحوالى
}، وتخرج من وسط النبات تنفرش على األرض وترتفع قليَّالقماعيل ترتفع إلى األعلى، والقماعيل عيدان تحمل فقط وaق بيضاء فيها Jرa الزهور والثمار وهي غير األوراق. وزهور البخطوط حمر و ست بتَّالت، وتظهر الثمار معلقة في القمعل وهي في البداية تكون خضراء بحجم حب الفلفل ثم تتحول .إلى اللون البني ثم األسودوينبت البروق في شهر فبراير ويستمر لغاية أبريل، وال يعتبر مرعى لإلبل والغنم وإذا أكلته اإلبل اشتكت بطونها، وفي هذا .الزمان يستخدم أهل البادية البروق في إعداد األقطالصورة التالية تبين نبات البروق ويرى في أسفل الصورة وaق وهي مثل أوراق البصل Jرa .أوراق الب
:وجاء في لسان العرب البن منظوروmل خjضJرة النبات، وقـيل: هو
a aرض ما أ و األ jسJ وaقj: ما يك Jرa والبوaقj شجر ضعيف له ثمر Jرa aبو حنـيفة: الب نبت معروف؛ قال أوaقj نبت Jرa aعرابـي قال: الب aخبرنـي أ aسود صغار، قال: أ حبo أmانj له خ�طaرة� د�قاق�، فـي رؤوسها قaماع�يلj ص�غار مثل ي aضعيف رaسود وال يرعاها شيء وال تؤكل وحدها الـح�مFص، فـيها حبm أوmل
a jت فـي أ Jب aن وJء ت a؛ وقال بعضهم: هي بقلة س aجg Fهaي jور�ث الت aنها ت ألوaقة. Jرa وJداء، واحدته ب aياط وثمرة س البقل لها قaصبة مثل الس�aع�يُشj بأدنى aنه ي ، وذلك أ وق� Jرa aرj من ب aشك وتقول العرب: هو أaى السحاب. �ذا رأ aنه يخضرm إ aدى يقع من السماء، وقـيل: أل نjطونها aكت ب ت Jذا اش� } إ قا aرa ق ب aرJ aب �بل والغنم، بالكسر، ت aر�قaت اإل وبوقة�؛ قال جرير Jرa aضعفj من ب }: أ aيضا وaق؛ ويقال أ Jرa aكل الب :من أ
، وaق� Jرa � عيدانj ب Jم ي Fـ يوفa الت jن سa ب� كأ Jرaح ـ� aت عنها ل jض�ي �ذا ن إjها جjفjون :aبار�قa aسماء وبنو أ اقة: أ mرa قان وب Jرj Jٌق� وب ي aرj Jرق� وب ي aرj وبار�ق� وب:قبـيلة. وبار�ق�وaق Jرa :الصورة التالية تبين ثمر الب
:ويقول صاحب القاموس المحيط jت� السماءaة� ضعيفة�، إذا غام aرJ ي aج jش : وaل� Jرaكج ،jقaو Jرa والبوaقaة� Jرa aرj من ب ك Jشa ، الواحدةj: بهاء�، ومنه: »أ Jت FرaضJاخ«.:وورد في مقاييس اللغة
وaقj شجرة� ضعيفة، وتقول العرب: »هو . Jرa قال أبو زيد: البوaقaة�«، وذلك أنها إذا غابت السماءj اخضرFت، Jرa aرj م�نJ ب ك Jأش jرj ؛ قال الشاعر يذك Jكتaلaالغزير ه jها المطرa mه إذا أصاب ويقال إن{ با Jرaح:
mما jفg القaوم فيها كأن aط�يحj أك وJع� عيدانj ت Fبها في الر jط�يحa يوaق� Jرa ب :وقال األسود يذكر امرأة}
وaق� Jرa �يد� وaب � ونالaتJ عaشاء} من هaب Jحjم aل aة� أ } م�ن ثَّالث ونالت طعاما�ص� �، ألنF الذي أطعمها قان Jحjم .وإنما قال ثَّالثةa ألjها م�نه }، إذا اشتكت بطون قا aرa ق ب aرJ aب aر�قaت� اإلبل ت .قال يعقوب: بوaة Jسaق حبة سوداء؛ ومنه قول ابن فaو Jرa aزهري: وحaصاد الب :األ
وaق الـجaعJد� حائل� Jرa نF حaصادa البa ناة�، خَّالفa كأ Jى ع�ف�ر aرJذ�ف� ب
الـمjعaذFر��ذا عرقت بحب البروaق الذي جعله شبه ما يقطر من ذفراها إaسود aن ذلك العرق يتـحبب فـيقطر أ .حصاده، أل
وaق، واألزهار البيضاء Jرa :الصورة التالية تبين ثمر الب
:وجاء في اللسانJفjل: الـخادم الكي�س. وشعaر Fان: قاد�مaتا الضرع. والفjل ي ـ� aبان FوJأ التaسود Jفaل شعر األ aفaل �ذا اشتدFت جjعودته. الـمـحكم: وت Jفaل إ مjفaل} بهذا } تشبـيها Jفjَّال وaق� فjل Jرa اشتدFت جjعودته، وربما سمي ثمر البJفjل الـمتقدم؛ قال :الفjلjه Jفjل } فjل ودا jس jقaو Jرa aفaضa الب Jت وان
:وورد في مجمع األمثال للميدانيقaة� Jرa aقJصaفj م�نJ ب أوaق: نبت خaوaار، قaال جرير Jرa :الب
وaق� Jرa Jدaانj ب ي � ع� Jم Fي jوفa الت ي jس Fا كأنaوهj فjن jب� ج Jها لح�رJ إذا نضيت عaن} في مجمع األمثال :وورد أيضاوaقة� Jرa aضJعaفj م�نJ ب .أ:هي شجرة ضعيفة، وقد مر وصفها في حرف الشين، وقال
Fمaا � فيها كأن JقaوJم jفg ال تطيح بها في النقع� ع�يدaانj تطيح أكوaق� Jرa ب:وورد في تاج العروس
� FجJم aبو الن :قال أJهj Jصjل وaاء� عaن aح� سJطjعن ف Fٌق aشJ jهJ وان Jفjل } فjل ودا jس jقaو Jرa aفaضa الب Jت وان
الصورة التالية تبين زهرة البروق ويرى في الصورة الخطوط :الحمراء على بتَّالت الزهرة الستة
