Стивън Кинг - Торба с кости

295
[Kodirane UTF-8] | Стивън Кинг | Торба с кости D> Посвещавам този роман на Наоми. Както винагиD$ C> # БЕЛЕЖКА НА АВТОРА В настоящия роман са засегнати аспекти на попечителството над деца в щата Мейн. Обърнах се за помощ към приятеля ми Уорън Силвър, който е опитен адвокат. Той търпеливо ми обясни правните тънкости и между другото ми разказа за странно старомодно приспособление, наречено стенографска маска“, което по-късно използвах в повествованието. Ако съм допуснал грешки, вината е моя, не на правния консултант. Уорън ме попита (доста жално) дали е възможно някой от героите в тази книга да бъде добърадвокат. Сами ще се убедите, че съм се постарал да изпълня молбата му. Благодаря на сина ми Оуън и на приятеля ми Ридли Пиърсън, задето ми помогнаха да се справя с техническите термини, както и на Пам Дорман, която прояви отзивчивост и задълбочено прочете черновата на романа. Благодаря на Чък Верил за страхотната редакция, която направи моите уважения, Чък. Благодаря на Сюзан Молдоу, Нан Греъм, Джак Романос и Каролайн Рейди от издателство Скрибнърза вниманието и за подкрепата. Благодаря и на Таби, която неотлъчно беше до мен, когато работата ми не спореше. Обичам те, скъпа. @ С.К. C$ E> Помислих си: «Добре, Бартълби, стой си зад паравана, вече не ме интересуваш; ти си безобиден и лишен от дар слово като някое от тези старовремски кресла; накратко чувствам се най-усамотен, когато знам, че си наблизо».“ @ Бартълби@ ХЪРМАН МЕЛВИЛ E$ E> Снощи сънувах, че отново съм в МандерлейСтоях неподвижно със затаен дъх, и все пак бях готова да се закълна, че къщата не е запустяла руина и че в нея както преди кипи живот.“ @ Ребека@ ДАФНА ДЬО МЮРИЕ E$ E> Марс е истински рай. @ РЕЙ БРЕДБЪРИ E$ > Глава 1 През един непоносимо горещ августовски ден на 1994 година съпругата ми заяви, че отива в аптеката Райт Ейд“, за да купи предписаното й лекарство против синузит доколкото знам напоследък подобни лекарства се продават без рецепта. Бях изпълнил норматаси за деня, ето защо й предложих да отскоча до Дери вместо нея. Тя ми благодари, но обясни, че искала да купи и риба от супермаркета,

Upload: mina-donkova

Post on 28-Jul-2015

230 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

[Kodirane UTF-8] | | D> D$ C> #

.

. , . , , - . , , . ( ) . , . , , , . , , . , , . , , . , . @ .. C$ E> : , , , ; ; -, , . @ @ E$ E>

, , , . @ @ E$ E> @ E$ > . 1

1994 , , . , . , , ,

. . , , . , , , ; , , . , , , ( ), , . , . , , , . . , , . ( ) . , , , , , . . . , . , . , , , . . * * * , ( , , ), , , , . , . . . , , , . . , , . , . , , : - . , . . , , , ,

, - . , . , , . , . , ( ), . , , . , - , . , . ? . , . , : , , ! , , , , , , . , , . , . . . , , : . !, . . , , , . , . , , , , . , . , , . . . , . , , . , . ; , . , , , , , , , . , . . . : , , . , . . - , , .

, , . , , . , . , . ; , , . ! . , , ! , - , . , . , , . , , , . -. . , : . , . , , ( ), . , . , . , . , . ! , , , . , ? ( , ), . : , . - , . . , , , . , , , . , , , . , , : ! . , , __ , ! , : . . , , . , . , , , . ,

. ! . ? . . , , . , , . , , . , . , ? , . ? . . . . * * * , , , , , - , . , . , , - , . , . , , . , . . . , ; , . - , . , , . , -. . , , - . . , . . , , . , , , ? . , ? . , ? ! , .

: . : ? : . ? ? , ! , , . , , , - , , . . , . , . . ? , . ? . : . , ? . , , . , , . . , . * * * - . , . . , , , , , - . . . ( - ) , , . , , , , . . , . , , , , , . , . - , . , . . , , . , . , , ,

. , , . , , . . . ( ), . , , , . . , , , , , . . . - . . , . , . . . . . . , , - . , ? , . . , ! ? . . , . , . . ? ? , , ! ? . . , . . . . * * * . . , : , . , , . . : , ? ? . , , . . , . , , , . . . , , .

. , . , , , , . . , . . : ?, . . . , . , : , . , . . . ! . , . ? . , . , , , . . ? __, -, . , , . , . , , . . , . , . * * * . , , . , , , , , , , , . , , , - , . . , , . , , , . , -. , . , . ? , . , . ( ) , , : , ( , , ?

), , , . , , . - , ( ), , . . . , . * * * , . , - . , . ? , , , , , . , . , , , , , ( ), . , , , , . , . ( , .) , , . 1980, . , . . , . ( , - ), . . - , , . : _ , . ._ , . : _ . , . , ._ _ , , ! ._ , . - ,

, , , . . . , . , , . , . : , , , : , , . , . _, , ._ , , , . . , , . , , , . , , . . , . , , . , , . . . , . , . , , , . , , , . , . , . , . , , , . , . . , . . > 2

, , . , . , , , . .

( , , ), , , . , . 1995. , . , . . , . * * * , : , . ( , , , ), , . , , , . . , . . , , , . ? . . ? , . * * * -, (, ), : ? ? , , . , , . , : . , . , . , . , - . ( , ) , . . , , ,

27 000 , . , , . , . : , ! , , , . -, , , : , , ? . , , . ? . , . . ? , , . . . * . [* , . ..] . , , . . - . -! , . , , , . __ . , , ? , . , ? , . ! . ! , : ( , , , ) . - , : , . , . * * * . . , . , , . - , , , . , ,

(, . . ; , , ), , , . - , . . . . . , . , : , , , , , . - , , , . , . * ( **), , -; . [* (19001938) , , , . . .] [** (1949) , , , . . .] , , ( ), , : , . - ( , ), , , . , ( ), ( ), . , , ( ). - , . * * * . , , . , . - , . , , . , ( ) ? ,

. , , , , . , , . , , , . , * - . [* (1926 ) , . . .] , , . , ( , ) . . , , , . , , . , , . , . . , , , . ( , , , ). ! , . . ? . . Mon livre est tout fini. , : . , - , , - , , . , , . , , , , . ( , , ), . , ; , , , , : . , . , , . , , .

, . . , . , , , , . . . , . ? , , . , . , , : , . , . . , . , . ( ) . , ? . , . , , - . , : . . * * * , , . , , , , . , . . , , . , , . , , . : , , , . , - : . , . , , . , , . , . , . , , , , ( , - ), . , , , . , ? , . , ,

, . , . , , . . . , , , : . , -, , . , , . , , . , . : _ . , , , , . , , , . , , ._ , , , : _ , ?_ . , , . , , , , . , . . . , , . , , , . , . > 3

, , . , . _ . _ , , . , , , . : _ ? , . . , ? , , . , , , . , , _ . , - , , ! , . , . : , , , , , . , ,

. , , . . . , , , . * * * , , ( , ) - . , , , . - , - . , , , , 1994 , . ( , , ), , , , . , , , , , . , , : . , , . , . , , , . , . . : , : , , ! , ( ) . ? -! , , , . , - , , ? , , , , , , . 1984, , , . , , : , . , ; .

1995, ( , ), : -, , . , , . . , . , , , - . , . , , , 225, , . , ( , ), , , . , , , . , , . : , , . , . , . , , . , , . , , , . , , . , - . , , , - . , . . , . , . , ( )? , . , . , . 1991 . 1997, , , ( : ?), , , , , . -, , , . - : . , , , .

, , , , , -. , . : , . , , . : , , - . , . . , , , , : , , . - 1991, , . , . . , , , . , , , . , . , ( ) , Word 6 . . . , ? , ? , . , . , . , . ? , . . , . : , . . , , -, . . , , , . , , . , , . , . . , . , , . . , ( ), ? , ,

, , , , , , , 30 , . 1996 , . , ; . . - , . , , . , . , . : , . ? ? , ! , , , , . ( , ) . , . ? : , . , - , , . * * * , . ( , , ) . . . , , . ( , : . ! .) , , , . . . - ( , ), . , . , -, . , . - , ,

. , , . , , , . , , . , , . , - , , , . , . (, . . !) , , . , , . - . , . * * * _ , ._ - .* 1997 . , , , . , , , , 90. [* . . .] ( , ) . , , . , - ? , , , , . : , , ; , , , , , , , . , , , . - , , , . , , 1997, . , , . , . , ,

, 1998. , . , . , . . , , ! , , . , . -. . . , ; , . , . ? ? , . , , . , . , - , , . , , - , ? ? . ? , , , , , . . . - , , . , , , . , . , , , . . ? ? . , , , , , , : . , . , . , , , . , - . ( , 1998, . , . ? .

( , , , ) . , , . . , . , . , , . ? ? , . , , . , , , . . , , . , . . , , - . , . ! . , . ? . , . , , , _-_ . , , , , , , . - . - . . . . , . , , . , , . . - . ? , , . , - . , , . . : , . , . * * * , . , , N 68, . 42 , , . . ,

. , . . . . . . . . . , , . , . , , . , , . , ? , . , , , . - . , . , , , , 1950 1984. , 1971. , . , . , , . , - . , . , , . , , , , . , . , . , . - . , - , , . , . , , , : , , , . . . : , , . . , . , ? , ? __ ? ( , , ?), . , , . . , , . ,

, , . ? , ? ? . , . , . : , . : , . . ? . ; , . , . . , , , . , , , . , , , 42 , . , ( ), . , . , , , . , : ! . , ( , , , ?), , , ; , , . , , , . , ( , , ), , : , , , , ! , , . , , . * * * , , , . , ( ), , , -. - , . . . . , . , . . . .

, 1997 , . . . , ! , . , , . , ( , ). , . . , . . . . , , . , , , . Word 6, . , , , , . , , . , , . : , . , , - , . . *. : , ! [* , 25 , , . . .] , , ( ), . , . . . > 4

, . , , . . : , , , , , . , , . ! . ? , , , . , .

, , . . . , , . ! , . . . . * * * - . . , , , , . , , , . , ( - ) , . , . , , , , . ( , ) . , . , , , : _! !_ . 1998 , , . , , . ( , , , , ), . , , , . . , . , , . , Word 6. , , , . , . , , , . , . , , - , . , , . , , . , , , . ,

. , . , . ( ), . , , : , , . , ! , , . , , , . , , . , , , ? ? , . , ? , . : , ? , ? , . ? ? , . , 1998 . , , , , , . , 42, ; , , , , -. . * * * , , , . , . , . . . , . ( ; , ) , 1998 . , . , Word 6. , , , . , , , . , , ,

. _ _ . _ ._ , . , . , . . , , , . , , , ( ). . ? , , . . . , ? , . , , ? , : - ? . , . ? , . , , . ? . , -. . , . , . * * * , , ( , ), , , . , , . , , . , . , , , : ? , . , . , , . , . , (,

), , , . , , . , ( , , ). , , . - . . ? . , . . . ? , . , . ? , , , . , . , . __ . , . , - . , , -. , , . - , . , - , . , . . , , . . . . , . , , . , , . , ? , . : , . , . , ! , , , , . ! . . , , . . , . . - . , . .

, , , ! , . . , ? . ? . , , , . _ , ?_ , , . _ , ? , ? , ? ?_ , . ? ? , , . , , ! , . , . ? . , , . , ; . , . , . . , . . , , . , , . , , ( , ), . , , , . , . , , , . -, . : , , . , . : , : 102.9 . . , , , . , . , , , .

_ _ . _ , . , -._ _ _ . _ . !_ . . . . - . : ! , , . , . . . _ _ . _ ._ _ _ . _ . ._ _ _ . _ , , . ._ _ _ . _ ?_ _ * ?_ [* , . . .] . , , . . , , , . , , . _ _ . _ , - , , ._ . . , , , . , . . . . ( , ) , . , . , , , . , - . . , . . , . . ? - . , , , . , . , . , , . , . , , , .

, , . , , . , . , . , ! , , . , , , , . , , , , , , , . . . * * * . , . , , , ? , , , , , ? , . , , - , , , (- ). , , , , , . , . , , . . - . , . ( ) - , , , , . , . . , . - . , . , . , , . , . ? ? . , - , , . -, . . . , , . ,

, , . . > 5

, , . , , , , . , . , , , , ( ). , . , , , , . , , ? , , , . , . , , . , . . - . , . , . , . . , , . , , , ( ) . . , . , . ( , ), . , , . - . , , . , , : , ? . , , . . . , . . , ,

. , . , , , : , ? : , , . . . , . , . . . , , . , , ? , . , . , . . , , . , : . , . . , , . . , , . . . ? , . , . , . , . , , . -, , . , , , , . , , , , , ? ? ? ! . , . ? , . . . . , . . . , : . ? , : . . . . * * * .

, , . , , , , . , , ? , , , , , . , . , ( , ), . , - , , . * * * , , , . , , . . , , . -? , , . , , , , , , . , ( , , ), . , . , , ( - ), . , . , , . , . , , . , ! , . ? . , . , ( ) . , , . , . , , , . . , , . .

. , . ? . . , , , . , . . * * * , . , . , - . , . , , . , , . , . . , . . , , : ? , : , , , , . : ! , , , . , , , , . , , . , , . , , , . , , , (, , ); , . , , , , , , . , , , . , , , , . , , . , . , , , , , . . , . - ,

, , . , , . , , . ? , ? . , , . , ! , . , , , , . . , . , , . . . , . . . , . , , ! . , - . , . , , . . , . , , . , . . , , , . , . , , , , . , - . , . , , . ? ? , . . , , . , . . . - , . ? . , ? , , , . ( - ) .

, . , . ! . , . , . . , , , , . , - , . ( , ), ( ) , , . , , . , , . * * * , . , , , . . , . ; . , , . -2 ( , , - ) , , . , , . : . ? , , . . : . . . * * * , , , , . , . , , . , 1990 1991 . - ( ,

), . , - . . (, ), . . , , , , . , . , , , , . , . , , . , ( ). , , , , . , , . , - , . , , , . , , , . . . , ? , ? , ! . , , , . , , , . , . , . , , . : , . . . , . * * * . , , , , . . . , . , . , . , ; ,

, , . , . . , (- ). , . . . . , . . , . . , , , , ? . . , , . . , , . , , . , , . , . - . . ? , . . , , . - . , , . ? , , . , . . . , , . , , -. , . . , . , , . , . , . , , . ? . ! , . , . , . . , , . , , , , , .

, , , . , , , . , . , . . , , . , . , . , , . , . , . , . , , . , , ? . , . . , . , . . * * * : . . -90 . , . . , , ( ), , . . , . , . , , . , , - , . , . , . , . -, . , - , , . . , , ( ), , , . . : _ ._ : , , , , .

. > 6

3 1998 , , , . , , . , , . ( ), N 14 . , , , , . . , . , , . . , . , . , , . . * * * , -, . , , , , , . , , , , . , , . , , . , - ; , . , . . , , , . - , , , . , , - , ; , -90, . , . . , , , , .

, . , . . , . , . ( ), . . ? , , . , . . . . . , , , . , , . , ? ? , . , . . , . . . , . , . , , , . . ? . ? ? . , . , , . , . , . , . . . , , , . , , , , . , , -. . , . , , , *. , . , , , . [* (1942 ) , , . . .]

. , , - . , , , , - . , , , . 1996 : , . , -. , . , , . , , . , -. , , . ( , ), . , , . , , , , , , . - , . , . , . ? - . , ? , . , , , , . , , , , , . , - . , - , , , . , . , . -! . . . - . , . , . ? , . * * * , , , . - ,

. , , . , . , . . ( , ), . . , , , . ( : , , , , *.) - , , , , . [* (1949 ) , . . . .] , . , , . . , . , , , . : -95 , N2 ( , , ), N5 . N68, , ( - , , , ), -90 , : 1-800-555 72 . : . , , 4 2. 22- . , 7:16. , . * * * . , , . - . , , . , . , , -. . , . ,

, . . , . , . . . : , . . . , . . , ? . , . , , , 42 , . , , , . 42 . , , , , , , , , , . , , . , , . , , , . , , . , . , , . , . . ( , , .) . , . . , . - , , . , . - , , , , . _, , ._ , . . , , . . . , . . , ( : , !) , deja vu

, ? , , , , , . , . , , , ( ), , , . , , , , , . , , , , . . , , . ( , ), . , , , . , , , . : . , . . * * * __ . _ . ._ . , . , , . *, . ( ), , - , . , -, . [* New Age (.) , , . . .] , , , . , . : . , . , . , , . 1959 , . , , . , , . , , . , , . , ;

, , . . . _, , ! _ . , , , , . . . , , . , . ? , . . . . , , . , . , : !, . , , , . , . , . , , , . , , , . . , . . -, , , . ( ) . , . , . - deja vu , . , . , . . , , , . . , . , . , , , . . , . , , . ( , ), . ,

, . , . . , . , , . . , , ; , _, , ! . , !_ ? , . ? , . , , . deja vu, , . , . . , . , . , , ; , , . , . . . , . . , , , , - , . . , , , , (, !) . , , . : . , , , . , : , , . . , . , , , . _ , , , ? , , ? , . !_ . . . .

, . . , , . , , . , . . , - , . , , . . , , , , ( ) , , , . , ? , , ? , ? . . 1993 7 . , , , . , , . . : ! ! . . , , ? . , 1993 , . * * * . , , . , , . , . , . , . , . , , . . , , , . , , . , . . . . , : , , , , ? .

, , . , . , . , . , . , , , . , , . , -, . . ? . , . , , . . ? . , , . . , , . , , . . , , : , , ! . . . , , , , . , , . * : . , . [* (18911964) , , , . . .] , . ( ) . , : , . ? . . . - , . , , , , , . , , , , . , , . , : , ,

. , . , . : , . . . . , . , , , , . , . , , . , , . , , , . , , . , , , , . . , , . , . , . , , . ! . . . , . . , , - , . , , . , . , . , (- ), , , , . - , . , . . , , , . , , - - . , , , : _ , ?_ , . , . _ , ?_ . , . * * *

, . , ; , , . , -. ( -) -. , . , , : , , ; ( ); , , , . , , . . . . , , , . , , . , , . . , . . . , , : , , ! . , . , , , . - . , . , - . , . , - . , , , , . , . . , . . , : , . , . . , . , . , . , , , . , , .

, . , , . , , . > 7

68. , , . , , . , , . . , , , . -, , - , . , . , . . , . , . , . , . , , . , . , , . , . , , , , . , , , , . ! . . . , , . , , . , . , , , , . , - . , , N68 , . . . , . , . , , .

. ? . , . , , . ? , . ! , ? , , , . , . . . , , 68 , . , , . . . , . , . , , . . , , . ! . , ! ! , . . , : , , , ? . , , , ( ), , . , , - , - . . , . , , . , . , . , . , , , : , , ! , , . - . , , . . . , . - . , . , , : , ! !

. ! . , , ! . , . . . , . . , . , - , , . , , - . , , . . , , , , , , - ( ?) , , . , , . . , , . ! , . ! ? , . . , . , . , . . , , . , , . , . , , , , . , . : , ?, ( ), : ? ? , . , , , . , . *, . , : ? , . , , , . : ? , , ( ). ,

, . , , . [* (18921941), . . .] . ? , . , , ! . . . , - , , . , . . . . ( ), -. , , . , , ? , . , . . . , . . ( , ), , . : , , ? , . , , . , . . . ? , ! . , ! - . . : . . , . , . . . . , , . . , ! , , . , : , , . . . , , , __ . . , ,

. . . , , . , ( - ) , , . . _, , !_ . _ , , , !_ . . , . . , , . -. . , . , . : , , . , , . , , . , . . , . , : ? ? ? , : . , . , , , . . , , . , , . . , . . . . , , , . . , ? . . . . , , , . , , . . , . , . . . .

, . , . , , . - . . , , . , . , , , . , . , , , , , , . , . , . . , . . , . . . , .* [* , . . .] . . , . - , , , . , , . . , , , . . , . . ( -), . . , , . , , , ( ) . . - . . , , ? , . , , . , . . , , , , , , . .

, . , . . . . . ? : . . , . . ? . . , . , . , , . , . , . . , . , . , . , . . . . , . . , - - , . . : , . , , . , . : . - . . , . . , - . . , . . ? . , . . , , , . . , . , . . , . . , .

, , . , . , . , , . : , . ? : , , , . , . , . ? , . . . , . , . . , . . . , . , , . , , . . , , . . , , , . , . . . , , . , : . . , , . , . . , . . : , . , . . , . , , . ; , . , , . , . , . . . , ,

. > 8

, ; , , . , . , , , . , . ? , , . ? ? , , -. , . . . . , . , . , , : , . , . , , . , , . , - ; , , , , , . , . - (, , ). , , . : . , , : . , , , -. , , , . , - , . , , . . , , , . , . - ,

. , . , : - ? ? , ? ! . . , ? . , . ? . . - ! . , . , . ? , , , , . , , . , , , . , 1997 , . . , . * * * ( , ), . : , , . , . , , , . , . , ? . : , . - , . , , , , . , , , . . . ( - , ), , . , . , , . . , .

, , , . , , . , . , . , , . , , , . - , , , . , , . , , . , , , , , , . , , - . , , , - . , . . , . . , , . ? , , ! ( , , ), . . , . . , , ( ) , , - , . : , , . . , . , . _ , ?_ . _ ?_ , , . ,

, , . ( ), , , , . . ( ) , . , ( , -), . , , . , . , , , , . , , . , , , . , . , , , . , , , *. [* , , . . .] , . , , . , , , . , . , , , . : 102,9 . , . . , . . * * * , . , , , . . , , , , , . , . , . . (

), . , , , , , , , . , , , . , . , , . . , , , . , , . - , , . : . ; , . . , , : , , , , ! , . , , . : , . , . . ( - , ) . , . . , . , . . . , , . , . , . * * * , , , . , . , , . , - . , , . , , . , . . , , .

. , . . , . , , . , , . , , : , . , . , , , . , , ( ) : . . . , . , , . . ? . . . , , . , . ? , . , , , . ( , ), . , -. . , , , . , . , . , , . , - . , . , , . , . , . , . . _ _ . _ - ._ , . , , . . - . , . , . . . , , , . , , .

_ , ?_ . _ . , , ._ : _ , , . ._ , , . , ! , , , , , , , . . , , . _, _ . _ .*_ [* . . .] . , . . . . , ? ? , , . . , ? __ , _- . , . , , , . ._ ? . . , , . . . , . , . , . , , , , . , . , , . , , - . , . , . , . , ! . . . , . . , , . , , :

, , , . , . , ? , . , , . ! , . , , . , . , . , . . ? . , , : , , , . - . , . . ? . , . , , . , : , , , , , . , , . , , . . , . , . , - . , , , ? , . , . , . , . , . . , . , , . , . , : . . , , , , -. , , : . . . . > 9

.

. , : , . - , , . - , , , , . ? , ? , . , : , . , . , , . - . . ? ( , , , .) , , - , . , . , , . , , ( ). , . , . . ? . . , , , . , . , , , . , , . . , . , , . , ( , ). , . . . , ,

, . , , - . ? , , , , , . , , . , . , , . , , . , , . . . _, !_ . _ _ , . ( , , ?), , : , , , . , , . , ? , , . . ( , ), , . , , , , . . , , , , . _ , _ . _ . , ?_ , . , , ? , , . : _ ._ . , . . , . . * * * , , : , , , , . , . , , ? .

1993 . . . , . : , , . , . , . ? . , , . , , . , . : P> , -. , , - . P$ , . , . . . , ( ), , , . , , . , . . . , . , , . , , . , . . ( ). , , . , . , ( ), , , , . , . , . . , . , , . , . , ( ), . ,

, . , , . , . * * * , , . , ( , ), . , . , . , : , . , , . , , , . . . , , , . , , , . . , . , , . , . . , , ; , : ?; , . , , ( - ) , . , . , ( ) . , , , , . , , . , . , ( ), , . , , , , . , , , . , , , : , , . . , , . . , . .

, , ? . . - . , , . , . , , . , . . , , : , ? , , . _ _ . _ . , ?_ ! . ? , . , , . , . , , . , . - , . . , . , ? , , . , ? . , . . , , . , . _ ?_ . _ , . ._ - , . * * * , . , , , , : , , , , , . : , , , , , , , , , . , , . . : ! ! , , , .

, . , , . , , , . , , , , . , , . , . , . , , , , . ? . . , . , , _( , )_ . , . , . , , , . , ? ( ), ( , ), , , , . , , , . , . , . . , , , , . . ? . , . . , , , , : . , . , . . , ? , . , , . , , , . , ( ) , . - , , . , . . , , , -90.

, , , , . , , . ( , ) , ( ), , ( , , , ), ( ). . , , , , . , - . , , , . , , . , , , , . . 1984 , , . , , , . . ? . . . - , . , , . , , *, ** . , , . , . , . [* (19111938) , , - . , . . .] [** , - . . .] * * * . , . , : . , , - , . , . . .

. - . - , . . , , , , . N68, . , . , - , . . , . , ? . ! , , . . , . . , , - : . . (- ), , : . , : , . , . , , . , . , . , , , . , ? . , . , , . . , , , . * * * , , . , , -. , - . , . . . , 000, 012.

, , ( ) . _, !_ , , , . , - . _, !_ . . . _, !_ . > 10

. , , , - , , : _ () ._ . . ! . , , , , , . , , . , , , , . , ! . , . , , , . , . . , , , . ? , . , , . . , . . , , . . , , . , . , , . . . ? , . . . , , . . . , . ? , . , ? - . , . .

, . , ? . , , - : ! . ? , , , . ? , . , , , . , . , . , , . . , . . . * * * . , , . . ; . , , , N68 . , , , . ? : , , . , , ; . , . , , , . ? - . - , , . , : . . , ? . . ? . . , , , . , , .

. , , . , , . -90, . , . . , . , . . , , , , , . , ? ? . , , , , , , ? . , . . , . , 1923 . , . . . . -, , . , , . , . ? , . 1923 , . . . , , -, , , . , , , . . , , . . . . . : , . , ( ?), , , , , . , -. , , ? , . * * * . , , , . , .

, . , , . . , . , . , ? , , , : _ , _ , ( ). . , . , , . , . , , . . , , . . . , . , . , , . , ! ! . : , . , . . , . , , . . , . , . ! , , -. , . , . , , ? . , -. : , , . , , . , , , , . . , . , , . , . - , : .

, . * * * . . , . . . , ; ; : , , . : , . . : , , . . , - . , . 1994 . . , . , , . , . , . . . . , . , , . -- - - . , . ; . , , -. , , , . _ ( _ . _ . , .)_ , . , . . , . , . . ? , , . . , , , , .

, , . , . , , . 1933 , , , . , . - , , , . , , . , , . , , , . , . , . 1994 , . , . , . . , , : ? 1994 -90 . , , . , , . , . , . , . ? . , . -. ? . , ? . , ( ). , -90 . ? . , , . , : . : , N68. , , , , , . , .

, : , 1994 . . , . , , . , , , . . , , , , . . , , , . . . , , . , , . , , . , . , . , . ? . , , , . , , , . . . . , , . , , : . , , , , . , ! ! , N68 . . , , , . , , , , . . , : , ! ! , - . ? . , , . -

. , . : , . . , , . _ _ . _ ._ , ? , . , . . - . , . . : , . . , . . . , , . , , : , . , . , . , , : , . ? . . , . 1993 ? . ! . . . , . , ( ), . ! . , , . - , ? ? . , . , . : ? . , ? . . , . . . , , . ,

: ! ? , , , . , . . ( , , ) , . , . . , . . . , ? , . , . , , : . , . . ? . , , ? : . , . . , . ? ? , . . ! . , , , : , . . . , . , , , . ? ? , . : , , , . ! . , , , . . , , ! . , , . . , . , . . , . , . , , . * * * , , - (

, ), , . ? . , , , . , . , , . , : , . , . ? , . , : , . , . . , , , . : , . , , . . , . , . , . , ! . ? , , . , , ? , . . - , : , ? . . , 1993 ? . - ? . , ? , . . , , , . , . , ? . . . . , .

* * * , , , . , , . , , , . ; , . - . . , , . . . , . . ! , . , , , , . - . . . . ? . . , , . , . ? . , . , , . , . . , . , . , , . , . . , . . , , : ? _._ ? , , , . . , . . , , . ? _._ - , . , . . . : ? _!_ . . : , . : ? _-!_ ?

_!_ ? . ? , . , , . . ? _-._ ? ? _._ , , . . , . , . . . , . ? . _-._ , . , . , , . . , , . , , . . , , . , . ! , , . . ? . , , . , . , . , , . , . , , , . , . , . , . , . , , ; , . , , , -, . , . , . . , . . , , . , .

, ( * , ). , , , , , , . . , , . [* (1944 ) , , . , . 1973 1979 . . .] . . . , . , , , . : ? , . . . . 1993 . () : . ., , 11 . ? . , . . . , . .. . 1992 . . , . , , , . - , -. : _ . , ._ , . . , 1993 . , , ? , , 1993 ? ? ? , ? _ _ . , , *. , . _ , ._ [* 2, 16, 17, 18 , , . . .] , . , , . -

. - . . , , S> . S$ . , , . , . , , . , , . , . , . > 11

, . , . ? , , , . , , ? . . , , , . ! . ! , , , . , . . . . . , . * * * , , , . , . , . , . ; , , , . , , . , . , . , . . , . ? . , , , , , ,

. , . , , ? , ?. , . ? , , . . : . , . , . , , . , . , , . , , , . , , , ! . , , . . , , . . - . . ? . , . , 10 1998 ( ) , . ad litem . . , , . : , , . . , . , . . , , , . . . . . ? . : , . , , . , , . : , . . - . , ? , ?

, ? . , . , , . , , . , , -. , , . , . : . , ? , . , . , . , , . , , . . _ , _ . _, , , , _ , . . . , , ( ) . , , , . , . , . , , . , , , : S> S$ . ( ). , , . . , . -, , , . , . , , , , . , , . _ _ , . * * *

, . . , . , . . . ? ? . . , ( , , ), , , . , . ! . ? , . _, !_ , : , , . ; , , . , . , ? ? , , . , , . , . _, ? ?_ , ? . , . , . , . . , . . . , , . - , , . ? . . , . , , , ; , . , , . , . . , ? . , . , , - . , ,

.

, . . , . : , . : , . -. ? . . - . ? ! , . : , , . . . , . , . . . , , , . , : , . , ! , . , , . , , . , . , , , , . , , . , , , , . , , , , : . , , . , , . , . , . , , . . , , - . , , , , , . , , , . , . ,

. , : , ____ . , , . , . , . . . , . , : ! , . , , , . , , : , . . , , : , . , . , . , ? . , . -: , ? ? , . , . , , . ? , -. . , , . . . . ? , : . , . , . . . . . . . . . . ? , , . . . , , , .

. . ? , , . . , , . , , . , . , . , . . , . , , . , , . . . , , . . - ? . , . , , : - . - . , , , -. . , , , . , . ad litem? . , , . . , ad litem, . . , . , , , - . , ? : , - . ? . , , . ? . . ? . , . . . . . . . ? ? . ! . , . ,

? . , , , . , ? , - , , . , . , , ? , . . . . ? , . -! , : , , . , . , . . , . : . , . , __ . , . , , - . . , . , ? , . . , . , . , ? : ! , . . ? , . . , . . . , , . . , . , . . , ? . . . , , . ? . . , .

. , , . . , , , . , , , . - , , : , , . ? . . . . , , ? . , . , . . . , . . . _ , , ?_ . , . , , , , . , . , , ? * * * 42. , , . , , . , , . -90, ( , 1977 ). ( ), , , , - . . , - . , , , - , . ( 1900 , ) , . , , , . ( ) . , , , ,

. , . , , : , . , , . . , . - . * . [* Sara Laughs (.) . . .] , , 1901 -90 . , , , 1933 , . , . , , . > 12

, . , , , , . . , . . * * * - , , , . , . , , , , . : -, -, , ?. , . , ? , . , , . . ! . ? . . . , . . , . , , : , .

. , , . , . . . . . . ? ? . , : , . ? , . . . . . ? . , ? , . , . , . , . , , , . , , , . , . , , . , . . ? . ? , . . -, , . ? . . . , ? . : , . , . . . , . . , . , . . ? . , . , . , . , , . . , . , ,

, , . - , . , . , . . , , , . , ? . . . , . , . , . , . * * * , . , . , , . , , . , . , . , . . * * * , , . , . , , , , . . , , , . , , , - , . , , , . *, , , . - , . [* (18821967) , , , . . .] , , . .

. ? , , . . , -, . , , . , . , . , . , ; , . , . . ? . , . . , . , . . . , , , . ? . ? -. - . , , . , . , . . . . , . , , . , . , , . , . , . , . , , : . : . : . ? . , , , . , . , . , , , . : , , ,

. , , . , , . , . . . , . . . , . , . * * * , , , . , , . , . , , , . ( ) . - . . , , , , N68 . , , . , , . , . , . , . . , ( ) , , : , ( ). , . , . . . . . , . , . . , . : , ? , , . , . : , , , . , , , . .

, , . , , , . , : , . ? ? . . . , . , , , . . , . , , , - , . , . , . . , , , . , . , , , . , . , . , , , . , ! , , . . - , . - , *. [* , , . . . .] . , . , - , . , . ? . . , . -90, , , , . , . , , . , , . , . , . - . , . ,

, . ? , : , . , . , , , , , , . . . , , . . , , . , . , . . , . , - , , - , , . , , ? , . , , , . , , . , . , . ? . , . . , . . , : , . ? ? ? , , , , -90. , : . , , . . , ? . . . . ( ), . . , . , . . , . .

? . . , , . . . - . , , , . . , , . -. , - . , . , . , . . . , , , . , , . , . , ? , ? . , . , , . , . , . , , , . . , . , . , . . . , . , , . ? . , . ? . , . , ad litem ! . , , . , . - . . , . . . , , . , , . , ,

. , . , , . . , . , , . , , , . , . . . . , . , , , . . - , , . , , . , , - : , . , , ? ? . ? , ? . , . , . , . , . . . ? . ? . , . , . . . . . , . ? , , , : , . . , - . , , . . , , , , , , . - . , . , . , , . . ? .

? . , ? , . . ! . , , . , . , - . , , . , , . - . , . , ? . . , , . , . . , . . . , . , . , , . . , . , , , , . . : , . , . . . , . . , . , . , , , . , , . ? , . . . - , . ( ) . , , . , , . , . ? . . 1994 , ,

. . . ? . . , , . , , . . . , , . . . . . ? . ! . , . , . . , , 2016 . . . , . , . . , , , . . , , , . ? , , . ? . , . , , - , . . , . . . , , , , . . , . . : , . , .

, , . . , , . , , . . . ( , , ). , , ( ). , . : , . ! , ? , , ( , ), . , , . - , . , , . , . . , , . . , , , , . , ? ! , . , , . , . , ? ! , , , . , . , . , . , ? ? . , . , , , . . . , , . ? . . . , .

. ? . , . . , , . . . . . , . , , . , , . , , , . , . . , , , , . . , . , . , . , , . , , . , . , - , . , , , , . , , , . , , , . , , - , . , , . ? . , , . , ? . : . , , , , . , . : ? . . ? . , , . , , . . , . . , , . . , .

, , . , . . , ? , : , . . , -, . , . . : . ? : , , . , . , . , ? . , , , . . . ? , : ? . , . . , : , . , . , . , , . . , : . : , . : , , . , . , ! : _ , , , . , , . , , , . , ._ , ? . , , . , . . , , . , , . , . , . . , . , . , . , . , , , .

. , . , ? -. , , , . . . -, . . , . . , ? , . . , , . . ? , . , , . , . . ? . , , . , , , . , , . , , , . . , . , : . , . . , , , . , , . , , . , . . . , . , . , , . , , , . , , . , . , : . . , , :

, ? , ! . . . . , . , : , ?, , ?. , , , , . ? . , . ? . , , . , , , ! : , , , , . , . , , , . ? . , . . , - . . , ? . , , . . ? . : . . , . , . , , - . ? . , . : . . , ? . . , . , . , . , , , , . , , , . , . , ( ) . . . , , . . , .

: , . , . . . . -. , , , , . . , ? , , , . , . - ! . , . , . . , , , . , . . . , . , , , . , . , , . ( , ), , . , , . , , : ? . . . ? , . , . , ( ), - . , , . , . , , , . , , . , . , . . : , . . . , -, . ? , . . ,

. . . , _ . _ ! ? ? . : , , , . , . . , . , , . : ? . , . . , , . . , ? . , , . , . : , . . : . . . , . . , . . , , ! . , : . ? . , . , . , . . ? ? . ? , : , . , . . 1994 , , -90. . , ? . , . , . , , , . . . . . : , . : , . ! .

, . , . , , , . . . , . . , . , . , . , , . . . , . , . , : , ? . , . : . - . ? . , . , ? . . , . : , . ? : , . , ? . ? - . , . , . : , , . . . , , , : . , . , . , , . . , . , . . , . , , . . , . , , . . , . , . , .

. . , , . . , . . * * * , . , ( , ), , . , . , , . . . . , - , , . : , -. ( ), . , , . ? ! . ! . * * * , . : - . , . ? ? . . , . , . , . , . , 1994 . ? ? . _ _ . _ ? , , . . ._ , , ? , . ! _ ?_ . , . . 94

, , : , . ! . . . , , . , . , . , , 1991 . , . . , ? , , . : . - , . * * * . : S> S$ , . . . > 13

. , . , , , . , , ( , , ), , . . , , , . . ( ) , . . , - . , , , . . , , , . , , , . 8 , ,

. . , . , , . * * * , - , ( ). , . : , . , , . , : P> , , , ! P$ ( ) , . , : _ , , _ , , , . , , . : , , , , , . , , . , , . . , , , . . . , - , . - , , , . . , . , , , : S> S$ , ? : . - , . . , , , , : , . ? , . , .

. . , , , . , . , , . , , . : , , - . , , , . , . . , , . , ! , . - , . , ,