1

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

دج فدو بىل لسسع

| jame3a.com سىص خجلدؼص خف٥ص

2

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

دج فدو زىخ بىل لسسع

سش ػ خىعدذ : . 1920دص وهد يف ص 17 ػلعى خ خىعدذ ػ

دد ي غخد ودو ز خدج فمص زودض ؤوفد خخل٥سص ول لدط خزص ؤوط و٥سص زىخص خحلر خمنش غ ػ خظوف خيت ـؼعهد ظعم فدو وظؼ ؼ ل .لػ ظعم

خدلىعسص " بد ؤوى ي حلدذ يخ خ 1989ولدط زعصبص خدج بىل خفص ص د. زفش" خغن

وؤوفد ودو فعدش زىص؛ مت لسىذلد ؼ دبىعر العنخي وعصبص ودن ظؼفط بىل زىخ خ ص خحلر خغسص. ود دػ خز ػ وى ؤل خسدػؽن ذلخ خدلىعر؛ و دن خ٥مط ل

خىعدذ : ظصبص : ػس خىدذ خدلىق

ظلك غى: هد ل خغالف : زخء ظ

© سىص خجلدؼص خف٥ص

3

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

ػ زىخ : .

غى٠ - ظدل١ى خأل د وخألوؽ غ خالسديل ؛، يش؛ خىدظر خألوؽ ػدش منشد غ ؤدوخظ خدلعؼدو٣ ػ خم، دلعدفمص إالظ خسك يف ظ زةدء لوص ؤيزص ىخوسص وق خؼ يف سىص؛ خ

وىع زى يف خ؛ يف ربودظ ؛ يلك؛ خظدث خذ خحلن خؼد٤ف خدل١س٥ص. خدلم و ؼل ٥سؼص وزؼػ رلص ؤيزصولع وـه عإ خعسد د زن . خألوؽ ػدش منش دبد ؤ خأل

وعدذ ػ. ودظر زظغديل - زىخ؛ ؤ ؤوؽ د زدحلدش؛ ػلد شلعح خ؛ وؽن خعىظ ؛ ؛ لك خوق يف ػع. ول

ى خألزؼ ؤ ػلدوي ". وؤػك وسن ألين ؤلد ػ ضلىؤلد ديش ػ خو؛ ، مىي:" خالؤوعر ؤ مىي:" .ص زن ؤ ؼ خدلء وؤ ػلد خإليخن فوق خىسنش وخحلدمس ؤ ؼ فم٣.

ع". ون يل ؤـدف زإ ؤػ ؤو ؼ ؤ خأليذ؛ ىخ س ؤو دػ د ؤ ودظرب٤الل غن ؤ مل ش يف بلي دج بهد لدجو٥سع ؤوفد خض د:" د فم٣.خ ؤين دػ فإد ؤلىي ؤزدظال ظمىيل ؤز

ف وى خدلم يف - ، خألوديخ؛ مد ؤوؽ لدش خدلؽػ خر زن زع وخدلىعر ومه ى وؽن خى شلعه جلغ ؟". خ خفد خدلىـىي زين وزين ى ؤد؟ د ى و وخض ؤد؟مىي:"

زط ؤز٣ لخظ خد٠ص دبد ؤ ع٥غ خإلخف ػ م ؤؼدغ ؤ ل٥ؼص بىل زط يو ؤ ؼ . ف عف غ خدل٥

ؽ ىػ ؤوزص خحلسسص بىل ي زط ؤوعهد؛ عفغ زإخ غ دءخض سىص يو ؤ ؽن يلك - خأل زؽم و٥د؛ لفف وؽ خعسد ؤل؛ ظل د ؼ خدع خدلىعر بىل مه خألوديخ فال رب

دظسىخ ومل ى زئد يف هر خعخػ. د س يف ه ى عدفم دد فم٣ وى ود عإ إػ خئد ودلد هتونوغدي يف وىزهدغ. ود خمس يض خوذ ؤ خوعف ىدهند؛ ظؼ

؛ وودط خؼص... بهد؛ وودط خىعدزص؛ وخجلى. وود خحلر وود خذلد ،ئد ؤو ىخ سو هبىل خخجلى س -يت ظىعر و خيت خوخض خش خ د وى خعى خظ وخض ش .مل ىعر ح ،ى -

.يووط خؼدملش وخلش يخو: - خوخض ى خض خمسهد ومسهد وظده اليد وىهتد؛ و ود ػلع و

ه خىدظر وغن.... ىديو ؤفدوي ودسى / و/ؤظى ودن زديو ىخ/ ول ػ خجلى س بىل خئد ؤو ىخ سو؛". لمسص ألي زدد " خإل٥ديل ؤعىى ظدزىو خىؽن يف وعدز

فدو زى ذلخ ظ ي ػ خألىدي خىالخ ؽنخ غ ىص يف خىعدزص؛ ػ خ بىل خ. خدلى خدلع .دؤـ زؼػ لوص ؤيزص ؿ خعىؼسص وخدلعمسص خعهط بىل خؼىص مث خؼض سبد

غ زىخدلدغ خيت ص خ ػهد خل٥سع ؤوفد. غن ؤ ال ىدي ؤل ؼف ح٥ددلد رب د ػ خحلدش خخلد

4

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

مل ؤ مت خوعدف ظه خدلى٥ى٤دض زعىخلغ ؤمسدء ػش يخو لمسص ذلخ خىدظر خ ؤ خؼدمث سغ ظصبدض ؤوي 1982بىل خفص ص "٤إصوعدذ خال"؛ وخيض هظ لن مت ظصبص هص

ص زدغى ف لدظ خخلد خ. فدلط هظ لوي خظغدي؛ غن ؤ خعؼع ظ ص ول ،بىل لص دلر خدلمدزدض خيت ظىـهط ال ".يف غدزص خفمخ "عد زدحلدش خخلد

ىخ ػاللدض وؽنش ود مل ى مر خأل٠ىخء وخظهى يف خحملدف. مل ى سمػ ػ مل ى فدو ز -وف ود . خهش ومل ظى دغ يف خ خإ. ػع وظىل ػعد خجلدر خى ف

ؤسدذ ولظ؟ ودلدخ االء ؼ؟ ووف ود ػلد؟وف ود فى؟ ودخ ودط خغدالظ؟ د ىخي ل؟ دلدخ خىيخوص وخمعدص يف وعدزدظ؟ دلدخ خألخي ودخ ودط ػاللع ؼه؟ د

ىزدض ػسص؛ خعهط ز بىل خجلى؟ د ؼخيت ؤلسهد؟ ود ؼدين ففط ػاللع غ خدلؤش خىلش ىخ د ل غلر ػ خألحص خيت وب زخ ؤهند ظسمػ يف خجلدر خخيت خحل فد ظن ز ؼ

خ خـ خخفؼص إلزخػدظ.فم٣ فةهند ل ظىف زؼ ؤخوعدف " خدج بىل خخل٥سص" ذلخ ظإيت - دبؽدزص و٣ ؤد د؛ بهندمدت وخىدظر ؤ١د دل وخد ه

ىخ. يف عدص ز

5

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

دج : . خ

- 1 - خ وخفدف يف ظد، وال ظه خص ؤوفد خغنش مل ى ٠و ه خخل٥دذ خ٥ى ـ

ديلص زم د غن مؼص خيت زؼؽط د بيل ػ خوعخؼه خألسدذ غن خ عسين خيخجه ؤو ػ خأللخ، ؼديي د ل سس يل ؤمل. بخ وط خحلمم. ود ىف ؤ ظمىيل يل ه، د ـ وىخ إفه فه

ه ، فىف يل ؤ ؤي يف ه ظف١ن ػ ظإو خ خدذ خ ظعيي ػ وخ ظمس وؽنخ زى ؤػ ؤ ربسين وال ػ -فؼال خ د ؤػعم-ب غنش ؤوفد ؤ زبعد ظدء، فه ط ص حد؟

ـ بىل ؤ ظعظد زإهند ربسين بال بخ ودط ظ ؤ ظع مر لمد ال ىعر دج ؤس زعم ى ب ػل خألسدذ ؽ خ خ خم١دء. فدحلر ال خهديش عم وال ؼد خألىد ػ ؤه عهى ال ز

. دلدخ ؤط ط ػلص ؼ؟ ؤص لدـص ذبهد يف بال ى مل ٠ بد آو ؤ سر ه وأل خؽم وخألمل د ىف لدظ ؼمال خدلىلص وخحلص؛ وى يف لدـص بىل ؤ خن ىء؛ ى عم

ودزص وؤ ظىف ؤلد سلديػص و يف ه ـوي بال ؤ ظىى خعص؛ زإ ظسؼؽ يف ف آدد خ٥ف خألوؽ و يف خ ؽن ١مه وؤ و ؤ بؼدش ١مه ى ه مص بال خىص. ؤل

خىلط عفىن يف ء سه خؤد. ؤد ف ل ؤـ خ ؽنخ ١مه ى مل ؤو ؤل خم وى ود يو ؤ ؤوى ل خعمممط ه بال ؤ ؤوى ؤلسه، وؤد ؤي آو ػخ خألمل خ ػلى ه ؤ ظسس يل

لس ه د ظىلؼ ٤سعهد ؤ خيت خىؼمص خدلىعىزص سسد ودفد ألعمك ه. ؤونخ... د لمد ؤف ػ خ خؼي ؤوـى فد. فعؼ

فدو

1920د 1

6

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

- 2- خ يف خفعش. وه خألسدذ خيت ىه ظىد، ولع ؤىن وؽنخ ػ دعه؛ ؤد ع١دك ـ ى

د مل ؤسبى سبد خالعهدذ خحلم ظ م زدعخ وء غخى عن. لدص ىع خدله يلمعن وى د ؽلؼين خخلص. ؤ ؤزك و يب ب ػ عس

د خ خ، فم لط خعهدزدض ؤ يف ف خىلط ؤدلد ؛ فإد ؤف١ لدال وى ؤ ؤل خحلك ى خحل ش ؤوي وى د مل ؤػد ظؼدويين خدص وعسط زف ؤىذ دعه، ػ خسدق. وعؼ ؤ

خ لػ ؤوعر به و٤سؼد ب ي لن و د ؤو٥. أل ؤووى غل ليب خ ػ لدفصخع. عسص د ٤سع ظه خألدء د ليب ؤع٥غ وخ خغن خؼ، ػ بسبد خدص زسر خحل

وىين ال ؤع٥غ. ؤ ؤ ؤووى عى لخءش خ، ين ؤ ؤوعر ؤوؽ ػين !خؤ وه؟

فدو

1920 د 18

7

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

- 3 - ليب خغن، ٠ؼيت خؼش

ـ خدلىـىع زىد حبدـص ب بهند خخزؼص سدلد د ػظمسد وغ ؤ خى. ىل خخلص فة زبط سبد خديل د ػفط يف لديت ىال. حل لظه ؛ ؼالغ دي وؤد ػ خحلدي ى خص ؤ

زةىده د ليب خغن ؤ ظو ه. يلمعن، د الين فم٣ خالعهدذ خحلم فم٣ وخحلدـص خحلمدء بىل ؤ ب وبظلد زغ ؤين ط ؤزك و

ؤين ؤسمط سلسىال وؤـ غسص يف ؤ د، فإد ؤ، ؤل ؤن؛ ؤ ؤن ػدد زأالف خألدء خدلعفلص زلى وخدلىعفص.

خ فم٣ زسر ػفدخعإؼن خدلسد حلدص خوخ خدلعإظص خدل وى ألين ل١ط ود خى وه ،خى ى خعإو ؤػفين زسر ظإو لو ػدجيت ود ؤلؼ خ خعإو ؤدء عؼمص دبفء ػدجيت

خز ػ خ و د يف خدزؼص وخف ل ضب ؤ ش ال يخػ بىل ود خبيل ؤوسد ؛ حل خ غن د خحلظ ؤهند ال ظؼه يف ء.

ؤ ؤلى ف زإى ال ود غلر ؤ ؤلغ ١يف خ خإ ظمس خعإـ و زةىدين ؤ د يف خىلط خظ ػ آو .ؤووهد بىل ى

ص هد خىن خألون..ػ خألخحملسىزص، يف ؤص لدص ص ؤ ؤال ظ د ٠ؼيت و د وود غدزه .خإللد خخج زفمخه يت ؤد عدق د به، وال هزةىده ؤ ظعى خىش خجلىص خ ب

ى !د خ ؽلى ؤ ؤؼ ز بخ مل ؤن د لس ؼالؼص ؤد ؤو سؼ ى ػين؛ زب وخل د لس خغن،

خيت ؤعهد ػ ٤ك ، ظهخ، دلدخ ؤط ىش ػمص خحل يف دعه خؽدصؤ ؤ ظف يل ؤظس خؼسص وخحل وخالطلخي د ـؼين ؤـ د ل خعمط بيل غن ؤهؤووى. ؤػف ؤه ؤط ؤ١ لؼط ه د خ لغ ه د لس زدعؽدء فخلد؟ وبيخن ي ظإدله، ػدء يف لخءش دعه خغنش

يف لن ؤ ظظدزن ، خإ ود ى ؤه أله ظعمؼن ػ لس زىؽن ء د ؤوؽ و٥ىش؟ ؤلىي ه ال يخػ ه ؤد.

ؤد خ ول دسبدزى بىل، ؤلىي ه ؽلى ؤ خ ه ؤمدذ خ خسط خ ؼدىين ؼدص لص ـ وسن ال أل ل

خ. ه عىلؼ ه ودبال ؤؼدء خهد وؤو خأليوص إظىين زدحلدء ؤو خحلر ؤد ال غلى ؼ ؤز لدػص خ ووإين يف ؛ ؽلىين ؤ ؤ٤ر ـػص دء ؤؼ زدؼ٥ و شبصخمخء، يف ؽ خ

.رلى يف خؼص خيت ؤد فهد؛ يل ػدين بخ لدوط خى ض ف

8

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

ي ػ خ زلدوال ؤؼ خلص زإين مو؛ إسب ؽلىين بدي ط ؤي ىت ،ؤ ؤـ زؼ خى ود ،د ييت خغنش، د ٠ؼيت ،ليب د ..آ آو. خدص به وال د بخ وط إ٠ف بهد حد

!زةىده ؤ ظىىين دى ه خىؽن خ ،لسسه به .ىؽن خىؽن خىؽن خمسشل

فدو

1920 د 19 خخزؼص سدلد

9

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

- 4 -

لس خؼ خغنؤ ىى زؼ ه سط سدش ألد يو .ود دبؽدزص ؼفش ؤ ؤوعر به د وط ل وعسع سو يل ؤ

د ال ىف ىه ظعى ٤سؼ ض ؼالغ ؤو ؤزغ دػدض ععدص وخيل ؤ ؤ يف خى وخحلممص ؤين ل غ خعهدزدض لم ؤؼ ؤين ؤل لدال .خفق رب زوخي خدل. وخعفدو، ؤػعم ؤ لديل ػدص س

ه خدصد فم ؤع٥غ خدذ بىل خدلىعر خى ػد ويو ظإون إفدء ؼ بخ د ود سبدؼ ؤى عؼفص ؤع٥غ ل١دءد بال يف .زف خدلىعر وعم بصلدد آ ؤ ؤسبى خدذ،

.د هزغسص ئع ألي ؤغن لسال ،د د الو خغن خ٠غويخػ سسه خخج شل ى ه زدعخ ل

فدو

1920 د 19 خعدؼص سدلد

11

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

- 5 -

خ، ٠ؼيت خغنش ـ ،دلد خوخمدص ـ .دص خدلفمص خيت زؼؽط د به ػ ٤ك ؤووىخ خ لن آ ؤ ؤسبى ظه بدعلد غ

م٣ زل خ بهد فوخبى خدلؼىدض خيت وعه زإين، ؤ ؤ ؤلىي رلي، ظغدي ىعر يسد " خى خحملعه " د خفعخء؛ بظلد ؤ١ د ؤ ىى خوعمهد خوعالل ظهخ ل د فىى خدلؼىص ألوعه ب

د ؤ ىى غن ىـىي فعىىودز بؤوعه خيت خوعمع وال ؤلىي د ب٠دفص بىل ؤ سلسىي وب هند خيػط ؤ ! ىؤد مل م ذلد د د لدي ذلد حى

، خمسؼ د لس خغن ءب دل خ ؾد يف ؽ خحلداليخج خو لىي خ. ض ؤ ؼعم ؤ ه اللظعن: -د دبد ؤ ل ل ه٤سؼ -ولىي د لع يل "خى" ؤل

خ خى ؼف ؤين ؤلسه -1 .ؤ ب ؼف ؤين ؤلسه -2 ىخد ـص. يو ؤ ظىى سؤ زدأل خعديل: ، وى

ف٥ك سؤ د خبى خ خدلى٠ىع.ال ؤل ؼف ب وط ؤلسه ؤو ال ؤلسه دبد ؤين مل ؤزك ألل ح ؤ ىى د سر ذلخ خعى، ال ودبد ؤى عى ؤ ؤلسه و ال ؼف "خى خحملع" ؤ خ ز

يف خحلدي؛ خ .د، ؤو زدأللي ظخض ين بهخلع زغعص ظسديي ظخض ز ل فم ىى خ خىد ػدجص خز وى ال .خدلىعر بىلد ؼين ؤ ى خدلىعر ؤو ؤ خ عييو غدس ؤ ىى ب ز

بهد خ خألون دبد ل ىى خيت دبد ؤ و ػسدخض ود ىىن دلد ل ىى مسؼ لنػؤ ػدجص ؤووى؛ لع ىى زةىد ؤ او ؤين ؤلسه وى ود ػ ٤ك خدجؼدض. "ؤلسه :" ؽ

د ؤ ظىى خدلىعر ؤو ػدجص ىهد ظع٥غ والي خدجؼدض ؤ ظاو ؤين ؤلسه، فه خىص ب ؤو ى ػدجص ؤووى. ،د لن و ؤين ؤلسهوى زو ل ؤويع خىىن خيت زب، خز ػ

خ و ىي رلىػص خالفعخ٠دض غن ؤ خع زإ د ى خؼدجص ؤو د خ خى ؼ ؤين ؤلسه. خدلىعر فهخ سر ىه يف إص ظمهد ػ وفص ؤ

ال ؤل زةىد ؤ ، والي ىدفيت بد أل ى ػف ه؛ ى دن ى ػ خإل٤القوبخ مل لدي ػ خمن ؤين ؤلسه زى قؤ ؼ . وه فة عى عى ه ػ و خ . دن ب

ىخد ـديش. يو آو ع٥غ ؤ مىي ؤين ؤلسه ى ؤ ظىى د آ اليف خحلدي فة ىىز ؤ ىى يخو ليب و ال ي ل ؤو٥إ خظ أل ؽلى ؤ ىى بال رل

ي سر خوعمع هوذ ؛ فدإيل خى ؤد خبى خدلؤش. ضبدلدض خيت ؤػدد؛ فه ب مل ظى رل وـ( خألحص خعدص: خحملع خ ؤو ؤوعه )ب

ظىى خدلؤش؟ -1

11

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

ؤ ؤعم د )بخ ودىخ ؼعمو ؤد لسسد ؼ يف ن و ؤو ؤػ ؼهد ؛ ؤ ػط؛ -2 فن(.

ي الك ٤يب ؼخ -3 فهد. خدلؤش ىدض ؤوي ل رب ؤو ظؼى خ ـدء خدلفدـث ذلخ خ خالوعفدء ه عىىن سرله، ؤـ ه ؤبخ مل ظى خحلىدص خوعال

وبخ ود خى خحملع خدلػى. وذ صو ١س٥ى يف لد خدلؼىدض ؛ خوعفدء خفدلص زإ مي ؤودر خسخص بىل خهدص . ظفد ؤوي؛ فة ىفه خعم ولن يف خأل. ولعهد ععإو ؤهند رل

خ بال ػمش ظدفهص ظدفه ،آ زؼدي إل خألدء خمش ش خغسدوش؛ ش خمخش؛ ى وىصوي لص فوعهد عى ء ؤ ؤ ؼ ؤ ؤظط خؼمش؟ ػه ! خ و؛ وخأل ود ف رل ؟

شلى زدسص يل ءال ؤػف... و . وخحلممص؛ ؤين ؤعمك ؤ ؼدين ءخ، يل خحلك ؤ ؤظى وخم وخد زى ؤف١ شلد ؤد ػ خ. إػ ؤـ ؤ ظع خدص خى؛ هد ودط

وخف. خألسدذ. وبال فإػ٥ه بدد لن عم د، ػ خدػص خؽدص ػشخيت وعسعهد خ خسدق ومل ظع د أل ؤووى ود ل ضبهد به يف دص خدلفمص ؛ وـخ خ خلج

وسعين بدد. دخص وظم لدجص خدلؼىدض وخىلط خ وط ؤط ف د. خ فد عؼك زىعدزص د

(:1) مك خ؟ؤون د خحلىدصء، زؤض ؤظدذ و خ د ى خمك يف و

بىل يسد؟ مل ظيب مث سط... دلدخ دض ؤوعه ففإش؟

د زؤض ال ؤفه ح زؤض ال ؤػف فد ؤفى زد١س٣؟

فدو

(:2)مكفد ؤغخ٠ خخظص وخء -وؤه يف ه - خىـىي "خى خحملع" آو: بخ ود خ ءزى به. ى الؤ؟! زؼدي ػهب ؤ ذلخ ط دن زىخي ػاللص غ ى ؤوحه خ عم ز*لخزص زد وو "خى خحملع" خ يف خىلط خدلؼعدي. ، ؤعظن د يف خدلىعر غ

،آ د لس د ال ؼ ؤ ظىىين لسسيت. ظ خفخ ؛ ؤ ؤ ن. يخجد ه. ف

1920د 19_________________

خىوو: وص س*

12

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

- 6 - ، ٠ؼيت خغنش، ٠ؼيت خغنش خؼش

خألل؛ ؤوعر به زيت؛ زؼ ؤ ؤهنط ظظر لدـديت خعؼخي ؛خى ػف ؤد وط خ سدلخ العمدي غ ؛ زإمل ؤؼ ىت ىين ؤ ؤه خدص. ٥ ش ؤوي؛ بهد ظ ينب يف لم د ػه؛ زؼ وخ و

عص خى؛ غ خإلػدؾ خ سس يل م خألؼدغ غ خ؛ دبد زسر خدل٥ وؤد خ خى، ؤظؼدىف ل ى ف ؤل ػ خإل٤الق. يف زط ، خألى زى ؤو زأوى ظظر وؤسب دػ خألل

ك د خإللدص زسدوى خ ىفد يل ػ ٤ر ود٤ ألػدف خحلؤ إ٤ر ز٥سؼص خحلدي ددى دط. زةىده ؤ ظو خ خه لن ؤسط زدعهدذخعدغ ػ زى لد؛ ود لد زه يف

ػ د ؤظ - ن ؤوظه زؼيت زخ يلل ؛ه خى يف . دد لن ؤفعمن وؤخ ولو ؤوى ىى خ خدلى٠ىع - خ ١دمه وؽن ؤ ػفه؛ وؤ و خ ؤه ظى خو خ عإدلى خ. ؤفه ـ

ػن ؤه ربس.د؛ ؽ "االء خوو" زمص ـش؛ وى بخ ود وؤط خيت ؛ ؤد؛ خ ظعظد فم٣ خ خؼ٥ف بين ؤفه ؤ خدل ػؿ و خؼر خؼى ضلى زدؼ٥ف. وىين ؤ٤ر ه خ

د خالعد وخالسدالشخ ػ خألل غللين وىود خ خعظد غل د خالعد يب.وؤ ظس ح ضلى. ط ؤػف ىت ؽلىين ؤ ؤمدن فغ دبإص بوالء خسط وظظر خألى يف دإوى غخ وزؼ خغ

خ و؛ غ خىػىص خيت ظالين..خسط خجل ر ؤين إخن يف خىلط خ ؽلى ؤ ضلي غ خ؛ ؤل د،غ ؤ ه سو ؼس، عه يف خألؼدء ػ عف خهدإلدوي ئ ؤو زؼ ه. ػ خؽدص دء أل

ؽ لديل ػ ؤ ىى يف خفخ خؽدص. يف ىدلدويت آال؛ ععين يل مص ـش؛ لدويل ؤ !دؤ ربسين لم لدويل د خع٥ؼط، د ؤهد خحلر خغنويخػ

د. ظعظد زه زىش ل ش وػ س شل ى هػ د ه،؛ يخج وى ه ـ خ. خ وعإمل ـ

وفد

1920 د 20

13

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

- 7 –

، خدلالن خغن : يت٠ؼ

عغ خىلط ألوعر به؛ ود ؤ د ليب خغن خمد؛ ػ ء .ه زةىدين ؤ ؤلى ه غ يف فدص خىلط ؛ ألف. زدوعد، و ظو ػدي ؤف١ وزىض خ زى

و ؤدي وزط ؤوعه. خدلدفص زن هنؿ ي؛ و دػين ؤ د،ال ؤن ؤ رب عل ،ؤ ؤ ؤخن سعهفص وؼديظه ؤ ربدويل زدع٥دػعه ؤ ال ظغع

سر ه ؛ لين . ىى ه زسر خو ؟ ف ه ؤيل غديل خؽ فهى خ د سو د وط ظعه ود يف ولطخ٤يب ين ح، ٠ؼيت خغنش خمسؼ خ

ؤـهد خيت -ـدجش زإف ـ - ٤يب خهلل ؤ فى خ وو زدجلدجش خىيخشلى خعممك .ه و ؤ ؤط ب٠دفص. خ خفى زدسص د ضل خالؼنظعى ي ؤعلص يو خدلدزمص. ؤط ال

و ء .ظى ودظ فظؼصط ؤ ه ود والي دزمص لػ مل ظؽس، يف ـش بصلص ؤ دي ـ ؟ 1ل خ خدلى ؤ سك خض ى دن. ػ ؤف 12ب خل د.ؤسك شلى

فم٣ زؽالشبدجص ؛ ظفغ زإف ـ و ، خ ػل وع يف دزمص ويى ؤ ،آ د ليب خغن فهعين؟ !خوؽن

ذ مصخحلم، دي 70000 ل ض خ٥دزك خؽدػ خإلعال خ م دبد ؤ ال ىـ ؤ يف خ٥دزك خؽدػ فم ض خ٥دزك خؽ ب زدإلىد ظسديذلد ، دين خ ف ىخفدض خؽدػى

فد زؼ. ىىن ؤوؽ ـش ؛ خجؼص! فك ىد وديت ، خدل٠ص، ؤوىيت ،خ عى ف ؤ ز وخغ ـ

وؤد ؼه. .خ ػ ء آو أللى ه وإلؼه ػ غ

ضل ، ك ه د وزةىد ؤ فؼدال ظ خ وو؛ ىخفمص ؟ فى يف ؤ ، د د ليبويخػ ..خالؼن

،شل ى ه جبغ خأللفد خىؽن خمس د.ه يخج

دوف 1920د 22

14

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

- 8 –

،٠ؼيت خغنش خؼش ؤ ؤووى عى خالظدي زه فؼ ؤ ؽلىػ د العظد فداليخ ،خى ،س خدلاو زدض

ب٠دفص ه غلر ػ ؤ غلر ػ و لدي د فؼين يف ء ؤ ؤوعر به.. خى الز ػ ؼين ؤسبى ظه خدص. خأل٥ ف

وذلخ خر خوعض . ود ػ وه ؤ فعق، ؤهند لىخد لن يوىخ ػد ل خحلظ ؤد ل. ػد لؽد د ٠ؼيتخذ خ ى ؤؼدء ػىيظه سط ؤوعه لىت ال م٥غ ؤل خ بخ غسط غ

عظن يف ف خىلط؟ ؤؼه ،ش خىعدزص به ال ؤلس فى ؤد ،ؤ ؤ ؤل ىعدزص خدج لىت ال ؤ٥٠، د لوؤن يخج

. ػالدض خفدي ،؛ به. خدج ػالدض ىعسهد ١وش ألد زؼ خىخل ػ خوسص يف خحلػ د غخدج ىعسهد ألوحه خد خ مل ظؼ ال ظعغيب خ خعىا يف دج .

فةين ؤوعر بهد زمر وسن ه ألين ؤلسهد وؽن ؤد ؤوعر زمر وسن. ،به. ذلاالء خ.و ؽال ؤ وؤفى يف خ خدلى٠ىع ؛ و ال ذبين ـدف خ، د، زديؤ ه ؤ ظؼ خ ؛ وؤ ظؼيف ؤين ؤل

. ي خغن ك خمسد خى شغنخ يتز ط وه د ٠ؼيت د د.سد الدلص آال؛ ؤ به ربدين خين د ه ف خمس شل ى ه ؛ يخج

.زدعمد خين يخو ػسص وطإظه ؤووى . د د الو بىل خغويخػ

فدو 1920د 23

15

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

- 9 –

، ليب خغن خؼ ش ؤدء ىخء يف خدلىعر ؤو د. ، ىخ ،ػ ؤ ؤلى زؼ

ده -إو٣ ه ٥ د، ألئو ه ؤين ال ؤدن ! ىإ خه ػيض ىػ خالعمدي. ، خ خه 29ىد بىل ؤعال سدق خمسؼ، إعم زف خ و ل ل

ء فإد ؼين ؤد عم خألل خمدي دبد ؤين إل١ ود خى دن يف زفىد عظر و ؤع٥غ خمد زه والي خألسىع. بين ظؼر ش ؤدء ؤوي. خ ودـ ن يل ؤووى ط إلى زؼ

غ. ػين ؼ وعدزص خدل ؛ ؤط ىخفمص؟ عم يف خىلط خدلؼعدي وخؤهند خخلدص وخف. عمويخػ خ. د د ليب خغن ـ

د ه.ؤصب خمس شل ى ه ، يخج

فدو 1920د 24

16

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

- 10 –

د ؤظىلف ف؛ ؼين ؤر دظهى يخ ؤوديخ مل ؤـ ىد، ود خ خى ـهص بىل ؤويوط خ! ديش ػ ه ب ىف وؽن ، ػؿخى. ب أل بىل دظهىي ودى ، مث خؼى، ود

خفعم يف آو خأل ىهص خعىغ زن خسدخض. ص ى خفعم ؽ خؼديش ؛ وزدس خ ز سر اص فى، ال ؤػف وف ؤظر لديت و ال ؤـ ف يف ؽ خ خ١دع. وو

غر يف وـىي زه وخدلاص ؤسمط يف ـء هد وخز أل فداليخ مل ؼ ؛فداليخ وفخ خفدػص ع ؤو ػ خألل ؼد٠ع. ؤون ء لن ،خػ . م فض ه و

إلدوي ؤ ؤ خدص ألووى ىهد ه خى ؛ ػ ؤ ؤ ال ىى د غ! ؤل زه خدلىد وخىلط خدلدسن خض ى عمديغ دن وص ؛ ؤ ،ؼينخمس ،ؤوفد خغنش

؟ وىزى دعى بىل ي ؤوعهؤوؽ زغ خدػص خدلى ! خإلدش بىل ء خ خمسخ ػد عم وؼديظد لدويلغ د، وى خعؼر خغيب ؤد عؼر يخج

زإ ء خى. خدلعإيت ػ لد زلديؼص ٤ىص ودص غ فم ودط يل .دؼين مل ؤو ى سبد خؼ ،ك يل ؤ ؤفؼ ظمس. ىين عؼر؛ ومل ؤصل حفد ؼل . دد شلد ود غلر ػ

بوالءإي بخ ود خدلى ؤ ؤر خى زدو خدلي. خ بىل زفىد وع يف ظظر ؤدء زب . دلدظه ى خألل ، زؼ خوخي ؽىى ؤ ـ ب سبىط ال

س ؛ لسالض لسالض ولسالض شل ىل ..ليب د دويخػ د ه.ه يخج

فدو 1920د 25

17

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

- 11 –

، خ وخؼش ٠ؼيت خغنش ـ د ود سغ ىعظ هند ،دظهى يخ ؤوديخؤد خ يف و ، بهند خؽدؽص وخف زؼ خوخي ؼين ؤ

خمد ز ظى٠ر زؼ خألى يف ، لس خديص ي،ؤلى لس خديص ل خعىفط بصلد.ػ أل ػ ؤعال زؼ خديص .

ء مل ى دن ظؼن؟ دػص وط يف هنؿ دعد دظد لػ ىـ وق خ خ.و مل ىػىخ زؼ خ ، إيت ػ خ ا خىىيف زؼ ؤو ؤ خجل ؤد. وو

ص وز٥دلص يف خألؼدء وفدـإش خىي وـض د "،خز ػ" 146مل ى دن ء غدجر ، خألونودبد ؤ خدج ؼىي أل وؤوي ألل ؤوىيت! د دصووـض ؤ١"ؤد". 147زص غدجر

18وبىل 17ظدؼلهد بىل ب خ خػعمدي فف ظإوض ؤهند مل ىىد يف ظفدي يف ه خؼه. بخ د دفوخ يف خسدوش ود زؤ 4س او ؤهن ؤحبوخ ػ نت ىىخ دو وى لىخيل

ء. وط ل لط ه. بين خر خ ألػف يف و د إفؼ خى د خجمص يف خؼ. إل١ ؤدى إع زعظر بوالء ؤؼدغ ؤ دن يف ، خمخء دلسص خؼى خلدء ئص يف خألعال ؛

خدلي. د يف خ خىلط ذلد يػدزص ى م٥ط ١ ط ؤؼ زأال يف خحلك وؤو ؼدويش خدل. د د !خضزد

ين فم خلعؼط ؤين ؤلسهد، ىىين خجمص خسدي فى يف لػد ال ظ ،ويخػد د ليب ؼ ؛ !ؤد فد ؼلص . ه ػد٤فص ود ؤػعم ؤ زةىدين ؤ ؤـ ؤين ؤو

،فك خمسالض شل ى ه يخج .خ هد وؤز

فدو 1920د 26

18

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

- 12 –

،خغنش خمدص وخحلىش ٠ؼيت وعىخ خأل يف فى٠ خالعمدي ي بىل آو ػ ،عغ خىلط ىعدزص به

، ي ػ ه ب خعمدي عؼف. خحلدي ؽالؼص ؤو ؤزؼص ؤدبهد خدػص خديص ظمس زؼ ؤووى ه ط د زؼ خوخي ومل ؤ خ ؤ خدص عإو

ه ؤد ؤوعر ،عه خى ؤوعر حلس خغن مه خألوديخ. زؼ يلدجك خز ػؤ عمك يب د . ػ ؤ ؤ ػل ه "42خ ػ لد ظوط و :"زػص .لط ألووى

خدص خى. ؤين خعى ل خحلظ ، غن ؤ ؤل إص م ؤؼدغ ؤ ومل سك، هد خى فط صبغ د

إع زه خ خدلدء زخص خؽدص وخف يف خإلعال. ،وود وط ؤػعه ػ خدػص خؽدص يف ىخل زطؼن إعظن ى خال .خ ؤغدي زفىد غ

خم دء .آ ظظر خألى وؤوعه د م ٤سؼ، خدلم ى خؽالؼدء لر خدلى٣٥ ،ى خؽالؼدءعؼن ؤون دبد ى دء خال ،خؤد بخ لغ خؼى فةد ى ـىص دجص ؤوي. ؤون ،ؤؼدغ ؤ

خظ١ك خأل. د ، وذلخ خسر ؤغك ففإش وزػصى ؤووى ل و . ؤع٥غ ؤ ؤ لس رلء خز ػ خدص. ، ػين د لسػخ

،الن خمس شل ى ه يخج خ ه.د وؤز

فدو 1920د 27

19

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

- 13 –

،ليب خغن خؼؤوعر به خ٥ فم٣ أللىي ه ال ظعظ ئيت ػ خدػص خؽدص . م سك وخعمد ػ

عف خهد. إػ ػ وعى خدلىعسص خإلصلص دخعظين ل .خدلىعر خ وؤظن زدعىـد ؼى٠ين يفخالعمدق زه غ ىد مدجد.

غوزدؼى فم ؤوض س ،خالعمدي. وخألؼدغ خدل٥ مت د وؤد يف خذبد خإلعال . مل ؤرب إفؼ ه ػد لر. ؤؼ ؤين ط يف ،فد أل٤ر بىخج خدلعزؼ غ ددى دط ؤ

د ؽد وط ػ عف خهد لن ؤعه. وىين ط ١ ،ؤل ؤلىخيل د . ٠ؼيت خغنش بىل خغ ويخػ

،س ؤوي شل ى هس ولل د ه.يخج

فدو 1920د 29

21

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

- 14 –

،٠ؼيت خغنش وخدلدوش د ػ خمف ٤سؼ -خ ك خدلىـدض ػ خجلخ د ؤد خ ول يف خسط زدعؽدء خدلعؽمف

. وود ى عفك إوعر ٠ؼيت خغنش أللىي ذلد بهند حص دوى خ خألون ال ؼين ح ؤو خمدع! ـ هند ز٥ص فد عؼك زف خعظد. ؤزدعؽدء ،خ ػ خأللد خيت ؤؼ د بخء خن خ لن ؤفى فه .ؤفى يف خىعدجل ظ ، بين ؤوعر به وىين ال ؤال

. ود ود ظؼفن ال ؼه خألوط ؤ٥دي خد وط يف ؤف١ لدالظه وؤد وط يف ؤف١ خحلدالض وخهد ؤ وه؟ -ـىص خ خى ودط خجمص

٤ ٤ خمص ىف يف خىلط خحلد٠ ،م ؤ.ؤ وو مل ى وه .د ود وهؤ١ .وفدص و ال دذ زدود

خىل ،خألوي، ب خ خىق :د د . دن سسد هال ظعغيب بخ ودط ديت ولمص ح زىظى شلعدد ، م خوؼد .ص خم ش خالالق ػؤ و ،خدلعىف خ فد ،عفط ؤ

يف ،ؽدػ، دن سر ؼدػ ألهندود بال ؤ فعمط خـدـص وخلعط فهد . خسر خ .سسد فم٣ ،خحلممص مل . ولك ألين زال لسالضؤال ظ ؤ ف ىت ؽلىد ؤ عم ػ خفخي؟، د ليب

د ٠ؼيت لدص ) آ ٠ؼيت و .. مل ؤػ١ه ٠ؼيت ! ٠ؼيت ! د ،ذب ػ وسيت زؼش ػين . هط وه، ى ىخ مسعه ود(. وع١زين

،د د ٠ؼيت لذ خى خغن يلدظؼ غن ػ ف خى خغن ، ٠ؼ فه خ ظؼديل بىل خػظؼديل بين ول.. خى خغن . خ زال لسالض ، ول ـ

ػخج خىلد خ مل ؤػ٥ ألظإو ؤه ظع١دمن ين فؼال! ىى وىه .ه ػ خألل شلد ظفى يف دػ خدل ؤط يف زلدر خدلىعر ! ،ىعر ، يف خدلف ػ خحلدزدضظفى يف ؤل

! ى٢ال مه غن خ.. لدص ، لدص، لدص ػد ىى ذل - د ؛ إ٠غ ؤ يف لدع يى. ىخ فؼ خىسدويخػ ، ؼددػم دؤو -ػ خألل ئوه !لػ ١ؼى يى ، ؼدؽد ؤ

،ش ى خدلش خيت عغلهد خىىلسص وخل د ه شل ى ه ؛ يخج ) خى خغن( فدو

1920ؤز 5

21

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

- 15 –

مل خ . ؤوعر به خسدلص ألين وط يف لدص حص ـغ ؤين ظىلفط ؤد زدذ خدلىعسص خإلصلص خحلديص ػش .ؼض زدالػدؾ وخمكوألين مل ؤن خى

. بىل د زؼ عف خهدلمص ي 40و ؤط ١ص؟ ،٠ؼيت خغنش

وين ػ ؤلىخه حبك خإل ! ؤ ألضبهد بىل ؤووى . ؤـى ؤ ؤـ! ،به مه خألوديخ زػصعر ؤو خظفمد؟ وين ػ ؤلىخه ،ؤ

؛س شل ى ه آالف خم ه. خد وؤزيخج

فدو 1920ؤز 8

22

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

- 16 –

، ٠ؼيت خغنش خمدص

. عف خهد زد١س٣ ؤ ؤوى يف خسط ػ ؤع٥غ خء يف خىلط خدلعفك ػ. ػ آ خفدق يف خؼؽى ػ ؤووى ه خدص زن عف خهد وعف خهد وخف.

خ ودؼديش ػ خدػص خحلديص ػش لو خدلىعسص خإلصلص ؟ زةىده خء غ ! ؤد فهى ؤف١ عف خهد ؼصسو يل ؤ خ خىلط دسين س١

إق ه خأل زى خ بخ سبىط خء ػ خحلديص ػش. ؤف١ غويخػ خىؽن خم ..خد د ليب خغن ـ .د هس شل ى ه ؛ يخج

فدو

1920ؤز 16

23

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

- 17 –

! وؤط ظمفن ػ دفش زط ؤوعهصبص خى زةىده ؤ ظعى و وـظه .ؤه وط فلص وؤزط غسص يف ديت حل خحلظ

و فم٣ ألين مل ؤسبى ئعه ؤد ل –خ خألد ديش ػ ه فإد عؼر ؤد ل ـ عفىن ؤ خعإؼن خمى، خدلك، خ عؼمخض خيت ١ؼهد خد يف ٤مد . م خعهط خوى ظ

هؤو ؼد٠ى ، ؼدظسىن ،ء خد فك يف يفؼه بىل وخ٣ ذلاال ك وى زى .اؼو زس٣ء يف ٤مص ظفىنن

خأل وى ؤد ػ ؤل ؤين سلعف ، ط ؤط خيت ػفعهد يف خدلىعر . ؤلىي ؤه وص ذلخ د. آ ؤ ؤوى سل٥ح ،هؤيوط ،خألل

،ب٠دفص ذلخ ،د فد ؼلد ضل خالؼنؤػين ط ؤي ح ؛ال ؤي خدلعمس زى٠ىق ،خمسؼ ؤعهد خسصيف . فمى وى ػ ؤ سلدف ؤ٤معه يف ظمس صبغ خعإؼنخض خيت سبدهد ػه ػدجعه مث ظع

د. لسؤوؽ ،ؤوؽ لص ،دلىعر وط ؤوؽ ىص خ ،خؤون

غ خ يف ف خدػص دلص الغى ي ودى . خدلى ؤ ظ٥ خدفش ؟ إ . د هيخج

فدو

1920ؤز 29

24

سىص خجلدؼص خف٥ص دج فدو بىل لسسع

مت حب خهلل خجلء خألوي دج خأليزدء

" دج فدو زىخ بىل لسسع "

2010 فىظص سىص خجلدؼص خف٥صصبغ خحلمىق زلwww.jame3a.com