طويسأ ةعماج

ةسدنهلاةيلآ

مسق ةسدنهلا ةيرامعملا

في تارضاحم

قيسنتو تايفشتسملا طيطخت

لافةقر ةعبارلاطويسأ بة جماعة لطل

ةيلآ ضيرمتلا–

حنس عيل

ماشه

دادعإ

/. د. م

(ةمدق

(م

ةيحصلا ةياعرلاتايوتسم

ةي لةيحص ا لعرااتايوتسم

صلا حةتآشنم

ةمدقم

تآشنم ةحصلا :ناكسلا ةديدع نكميو نأ لمشت بلغأ تآشنملا يف ةلودلا … الإ نأ تآشنملا ةلوئسملا نع صةح

تآشنملا يتلا تهمت ةحصب: جردنت ىل نيتئف نيتيسيئر ناكسلا إ

. ةيحص لكشب ريغ رشابم رعةيا ناكسلل١- تآشنم مدقت

. ىلع سناك ةحص يف لحفاظ لا ضيرملا يقلتل ةياعرلا ةيحصلا.. الإ اهنأ مهاست كشبل لاعف اةجالعم فرصلا..… لاخزيمتتو اهنأب ال بهذي اهيلإ تاطحم ةيقنت ،هايملا هايم

ىلع رجحلا ،يحصلا ةباقرلا ىلع ،ةيذغألا لاثم كلذ

. ةيحص لكشب رشابم مدقت رعةيا ناكسلل ٢- تآشنم

ىوتسمل تائف اقبط ةياعرلا ةيحصلا . ههذ ةئفلا ىلإ ثالث ةيسيئر يقلتل مسقنتو اهيلإ ةياعرلازيمتتو نأب نطاوملا بهذي

: يتلا اهاقلتي نطاوملا امآ يليةيحصلا

.(Primary Heal th care facilities) تآشنم ةياعرلا ةيحصلا ىوتسملل يلوألاأ-

يف جمال بطلا يئاقولا فيقثتلاوةياعرلا ةيحصلا

مدقتو هذه تآشنملا – لكشب يسيئر - �

بطلا في لآاشملا ةدئاسلا نأو تادحولا ةريبكلا اهنم مدقت يجالعلا يبطلا ةهجاومل ةيحصلا. طسبأ صوره

زيمتتو ه هذ تآشنملا اهنأب حىت يف احالت تقدمي بطلا يجالعلا تالاحلل ةطيسبلا هنإفا � ةدحاو أو ةدع تادايع اقبط مجحل ةأشنملا امنيب ال تحتوي ىلع مسق

تاعاسل ىلع ةدايع ةيبط ةماقإ يوتحت رمألا هنإفا يوحت ةرسأ ةتقؤميلخاد ةرسأ( ةماقإ ىضرم) لب هنأ إاذىضتقا . ةطيسب نوكي اهيف ضيرملا تحت ةظحالملا

يف ةالح دوجو تادايع ةددعتم يف ةأشنملا صلاحةي يف هاذ ىوتسملا نإف تادايعلا نوكت في �ةعبرألا عرفأ ةيسيئرلا بطلل (جةحار – ةنطاب – ءاسن – لافطأ) انايحأو بط نانسألا ،

.) لمعم ، ةعشأ لئاسولا ةدعاسملا صيخشتلل )ةمومألا ةفاضإلاب يف رصم : لاوحدات ةيحصلا ،ةيفيرلا تادحو عراةي ىلإ

لاثمو ىلع هذه تآشنملا �،ةلوفطلاو تادحو ميظنت ،ةرسألا زآارملا ةيحصلا رضحلاية أو ،ةيفيرلا تاعومجملا

. ،ةيحصلا ةصصختملا خلا... تادايعلا لامىوتس مجح نم ناكسلا بيدأ نم ناكس يرقة (٣-٥ فالآ ةمسن ةدحولل

مدخت تآشنم هاذ �ةيفيرلا) أو ةعومجم ىرق (١٥- ٥٠ فلأ ةمسن تاعومجملل ةيحصلا أو زآارملل ةيحصلا

.) ةيفيرلا و لاحةيرض أ

.(Secondary Health care facilities) تآشنم ةياعرلا ةيحصلا ىوتسملل يوناثلا ب-

– لكشب يسيئر - ةياعرلا ةيحصلا يف لاجم بطلا يجالعلا ، مبروا مدقتو ههذ تآشنملا �

. يف ميدقت بطلا يئاقولا ةياعرلا ةيحصلا تايفشتسملا يف طسبأ اهروص رغصأومهاست

لمشت ه هذ لاةئف نم تآشنم �اهماجحأ.

نم تآشنم ةياعرلا ةيحصلا نيعون نم تامدخ ةياعرلا ةيحصلا امه: خدمة مدقت ههذ ةئفلا �

ةي لةيحص ا لعرااتايوتسم

صلا حة(ع،تاداي لماعم ، ةعشأ) ةفاضإلاب ىلإ خةمد توفري مسق يلخاد إلقماةتآشنم

ىرخألا صحفلا ةيحارجلا أو ةماقإ ةياعرلا ةيبطلا ارمأللض صيخشتلاو ةئراطلا ءاوس ةماقإ دعب تايلمعلا ابقتسال ثداوحلا حلاواتال ىضرملا

ةنطابالآ أو لاوةدال. امآ تقمد يف بلغأ الوحألا ةمدخةلجاعلاو.

يف بلغأ هذه تآشنملا ( لامتايفشتس) سءاو يف تادايعلا ةيجراخلا أو مسقنت عرفأ بطلا �

ةعبرألا أفرع ةيسيئرلا بطلل (جةحار – ةنطاب – ءاسن – لافطأ.) دقو مسقلا يلخادلا إىل

ىلعف

دجاوتي صصختات ةيعرف تحت كلت تاصصختلا ةعبرألا - طباق مجحل ىفشتسملا -

، ليبس لاثملا نكمي نأ مسقني تخصص ةنطابلا إلى "باطنة ماعة، ردص ، ،بلق فنأ أوذن. ةحارجلا د تمسقنىلإ ةحارج ،ةماع ةحارجو ماظع.... اذكهو كالسم"... كلذآو ق

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ١ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

ةي لةيحص ا لعرااتايوتسم

صلا حةتآشنم

يف ه اذ ىوتسملا ابقتساب لىضرملا ف ي صصخت دحاو طقف نم قد موقت ىفشتسملا �

ةيسيئرلا أوتاصصختلا ةيعرفلا كلذو ةاعارمل فورظ ضرملا لاذي ىفشتسم بطلا ضارمأ ،ردص ىفشتسم ،ماذج تاصصخت

:ىفشتسم هاعرتو لاثم( ةرتف هيف ىفشتسملا لوطب صصختت ... ابالغو ام تتصف ههذ ةيعونلا نم تايفشتسملا ،ةيبصعو.) ةيسفن خلا

يقاب ةرورض أو بابحتسا لزع ضيرملا نع ىضرملا نم ضارمأ ةماقإلا ضيرملل كلذآو

. تاصصختلا ةيبطلا... هاذ ىوتسملا مجح نم ناكسلا حوارتي نيب ١٠٠ فلأ و٢٥٠ أفل ةمسن

مدخت تايفشتسم �. ىربآ و زآرم نم ارمآز ةظفاحم يف ةيرضح أ مدخت ناكس يح كسني ةنيدم

ىنعمب ى بطألااء حوضوو صصختلا يبطلااهنأ عاف ومقاط رابتتسم زيمتت ههذ عونلاية نم تايفشتسملا � ةبسنالب يقابل مقاطلا يحصلا

كلذآو رمألا. ءابطألل كلذو مقةنرا شنمبآت ىوتسملا يلوألا

.) ضيرمتلا نيينفلاو (، لاثمو ىلع هذه تآشنملا يف رصم : ىفشتسم يحلا ندمالب ،ىربكلا تسمشيفات زآارملا �

ردصلا ءاسنلاو او لةدالو تايفشتسمو صلا درآتايفشتسم (

تايفشتسملا ةيصصختلا

.) تايفشتسمو ألامضار ةيسفنلا ةيبصعلاو تايفشتسمو ماذجلا....... خلا

.(Tertiary Health care facilities) تآشنم ةياعرلا ةيحصلا ل لىوتسم يثالثلا ج -

مدقتو ه هذ تآشنملا – لكشب يسيئر - ةياعرلا ةيحصلا ةيالع صصختلا في لاجم بطلا �يجالعلا.

لمشت ه هذ ةئفلا نم تآشنم ةياعرلا ةيحصلا تايفشتسملا في ربآأ اهروص اهماجحأو ) �ىفشتسملا ،ماعلا لامىفشتس يميلعتلا أو ،يعماجلا ىفشتسملا يزآرملا لقإليم يف صصخت

.) يزآرملا دولة يف صصخت قيقد للصحفلا ىفشتسملا نيعون نم تامدخ ةياعرلا ةيحصلا امه : ةمدخ ،قيقد

مدقت ه هذ ةئفلا نم تايفشتسملا � ةمدخ ريفوت ق سم يلخاد إل قاةم

ةفاضإلاب ىلإ ) لماعم ، ةعشأ )،تادايع

صيخشتلاو

ةماقإ دعب تايلمعلا ةيحارجلا أو ةماقإ ةياعرلا ةيبطلا ارمأللض ىرخألا ةئراطلا ءاوس بلغأ الوحألا ةمدخ ابقتسال ثداوحلا حلاواتال ىضرملا

ةنطابالآ أو لاوةدال. امآ تقمد يفةلجاعلاو.

يف تايفشتسملا ةماعلا ةيميلعتلاو ءاوس يف تادايعلا ةيجراخلا أو لاقسم مسقنت عرفأ بطلا �

جردنت عرفألا ةيسيئرلا لبطل وذلك بطقا تاصصختلا يتلا تحت ةيعرفلا ىلإ اليلخاد عيمج

. نوكتو ةجرد ةيصصختلا ىلعأ اهنم يف مستايفشت ىوتسملا يوناثلا زاهج ىفشتسملا. مسقني يف ىوتسملا يوناثلا ىلإ ضارمأ" مجحل

زاهجلا سقنيمىلعف ليبس لاثملا اذإ ناآ صصخت ةنطابلا ضارمأ يرودلا مدلا ،... و آذكل،يمضه ،ردص ،بلق فنأ ،نذأو كالسم"... نإف صصخت ىلإ تاصصخت ةيعرف لثم ضارمأ بلق اعم،ة ةيعوأ ،ةيومد ضارمأ

مسقنت ىلإ ةحارج زاهج ،يمضه ةحارج ،ليمجت ةحارج بلق أووعةي ةحارجلا ةماعلا قد

.... ،ماروأ دقو لمشت تاحارجلا أياض تاحارج ريظانملا تاحارجو رزيللا ،ةيومد ةحارج

اذكهو.يتلا لبقتست ىضرملا يف صصخت دحاو طقف نم ختصتاص ابطل

يف تايفشتسملا �ةيعرفلا في هاذ ىوتسملا لثم( ىفشتسم بلقلا ، تسمشىف ماروألا

ةيالع أو تلاختاصص هاذ صصختلا يبطلا ىلإ ايجولونكت ةيسيئرلا

ةي لةيحص ا لعرااتايوتسم

صلا حة... جيتنة يتحالاجتآشنم (، صصختلا. هنإف ابالغ ما، ىفشتسم ماروأ لافطألا خلا

منةفلكم كلذآو إىل ءابطأ ىلع ىلعأ ىوتسم نم ةربخلا يف ه اذ نم اهنأب نوكت ةيزآرم ةلودلل (في ةمصاعلا) أو ميلقإل تايفشتسملا

فصتت ههذ لانةيعو.) أو ميلقإلا ءاحنأ ) اهيلإ الاحلات ةصاخلا نم ىضرملا يف جميع ةلودلا

ميالقأةلودلا توحلاىوتسملا يثالثلا مجح نم سلاكنا زواجتي لامنويل ةمسن... ىنعمب اهنأ ختدم

مدخت � تايفشتسم. ةظفاحم و ميلقإ انايحأو ةلودلا لكآ ناكس أ

ءابطألا ريبآ وذلك نم تايفشتسملا رابتعاف تسموى صصخت مقاط لكشب زيمتت ههذ عونلاية �

ةبسنالب يقابل مقاطلا يحصلا ضيرمتلا(كلذآو رمألا

. ةنراقم تآشنمب ىوتسملا يوناثلا.)

نيينفلاو

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٢ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

ةي لةيحص ا لعرااتايوتسم

صلا حةتآشنم

لاثمو ىلع هذه تآشنملا يف رصم :اىفشتسمل ماعلا لكب ةظفاحم ، تايفشتسملا ةيميلعتلا �،ةيعماجلاو دهعم بلقلا ،ةبابمإب ىفشتسم لافطأ وبأ ،شيرلا ىفشتسم ماروأ لافطألا تحت

. ءاشنإلا... خلا

تآشنمل ةياعرلا ةيحصلا :جردتلا يمرهلا

Tertiary

3

Central High

Specialized Hospital

ةهجو رظن ططخملا يحصلا : الوأ: نم

حضتي هنأ ميسقتب شنمآت ةياعرلا ةيحصلاامم قبس

Regional Hospital يوناثو يثالثو- اهنإف– يلوأ

ثالث تسموتايىلإ

Secondary

2

Primary

1

District Hospital

Health Center

Rural Health Unit

يثالثلا لكش( رمق ١)١ دقو مدختسا هتم ةحص قىوتسملا تقسمي ةمظنم ا لو

ةفالساذه فينصتلا اءانب ىلع ةياعرلل ةيحصلا ىلإ لاثةثال تايوتسم

ةيمالعلارآذلا.

: يمرهلا يلي نم صئاصخ هاذ جردتلا ام

يمرهلا تآشنمل ةياعرلا ةيحصلا اقبط تايوتسمللكش مقر ١: جردتلا

علا ددي صقانتملا آلام نهجتا انأ رثآأ تآشنملا اددع هي ١- جردتلا

ىلعأل: ىنعمب. ةياعرلا ةيحصلا ةيحصلا ةيلوألا لي اهي

ةياعرلاتآشنم

. اهلقأو ةيثالثلاد ريثأتلا يفارغجلا لآما انهجتا ىلعأل: ىنعمب نأ سماةح ريثأت ىوتسملا يلوألا دحموةيوناثلا

٢- جردتلا ديازتملا يف ةحاسم ريثأت ىوتسملا يوناثلا – ةحاسم

اهيلي ةحاسم- ةيفارغج ةريغص – قد نوكي ةحاسم ةيرق أو عةد ىرقةحاسمب

ةحاسم ريثأتلا تايفشتسم ىوتسملا يثالثلا يذلاو قد نوكي ةظفاحم أو ميلقإ أو لادوةل ةنيدم– ثم ربآأهم نم ةيحانلكآ.

. ديازتملا عدد ناكسلا فدهتسملا هتمدخ املآ انهجتا ىلعأل يف ٣- جردتلا

. مجح ةحاسمو ضرألا ةصصخملا ةأشنملل ةيحصلا املآ انهجتا ىلعأل يف ىنبملا٤- جردتلا ديازتملا

. يف ةجرد ةربخ صصختو اطلاقم يبطلا ةأشنمالب ةيحصلا املآ اتانهج ىلعأل٥- جردتلا ديازتملا

. ديازتملا ةجرد ايجولونكتلا تازيهجتلاو ةأشنمالب ةيحصلا املآ انهجتا ىلعأل يف٦- جردتلا

ةهجو رظن ططخملا يرامعملا : ايناث: نم

: ةيحصلا ةسمخ تايوتسم يالتالآ ابولسأ رخأ ميسقتل تايوتسم تآشنم ةياعرلا ىلإنمو ريدجلا رآذالب نأ كانه

. ٥- يزآرم . يميلقإ-٤

. طسوتم-٣

. يساسأ-٢

. ١- يلوأ

ةمظنمل ةحصلا ةيمالعلا ةطساوب لامسدنه يرامعملا "ججرو زيامور" متو امتعاده يف روقة

ةي لةيحص ا لعرااتايوتسم

صلا حةنع تم حرط اذه فينصتلاتآشنم ةياعرلا ةيحصلا. اليوحظ أن اذه فينصتلا ال فلتخي اريثآ دقو

: يلوأ و يساسأ نأو تآشنم تسملاوىلمع رمتؤمل منةمظ ةحصلا لاعةيمال طيطختل تآشنم مع رآذ ثمأةلقباسلا. نكميو هصيخلت يف نأ تآشنم ةياعرلا ةيلوألا تم اهميسقت ىلإ نييوتسم اهفينصت ىلإ نييوتسم : يميلقإ يزآرمو٢ حضويو لكشلا رمق ٢ جردتلا يمرهلا الكل نيبولسألا

قاطن تم يف رصم. امآ حضوي لكشلا رمق ٣ حرش طسبم اهعيزوتل ايفارغج يف ثالثلا ةيعونل تآشنم لآ ىوتسم اقبط اهتايمسمل

. يفارغجلا نيبو مسةحا اهريثأت بسانتلا اهنيبةلودلا ققحي امب

1 Alfredo Bravo, “Regional Planning of Health Facilities: From the Viewpoint of the Health Planner - Approaches toPlanning and Design of Health Care Facilities in Developing Areas, Vol.2”, pp. 19-20, WHO, Geneva,1977.2 Jorje Mazure, “Regional Planning of Health Facilities: From the Viewpoint of the Architect - Approaches to Planning andDesign of Health Care Facilities in Developing Areas, Vol.2”, pp. 36-39, WHO, Geneva,1977.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٣ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

ةي لةيحص ا لعرااتايوتسم

صلا حةتآشنم

First Classification Second Classification

Tertiary

3

Secondary

2

Primary

1

CentralHigh 5

SpecializedHospital

Provincial HospitalEducational Hospital 4

some of Specific Hospitals

District Hospital 3some of Specific Hospitals

Rural Hospital, Rural Health Center,Urban Health Center, Health group 2

Rural Health Unit, Childhood & Motherhood Care Unit, 1Family Planning Unit

Central

Regional

Inter

mediate

Basic

Primary

ةياعرلا ةيحصلا اقبط سملتتايو ةياعرلا ةيحصلا نم ةهجو نظر اططخملةياعرلا دجر يمرهلا تآشنمل تايعونلا ةدوجوملا يف رصم نم متآشن تلا

يحصلا ططخملاو معملااير. آما حضوي لكشلا. ةيحصلا يف لآ ىوتسم

: لكش مقر٢

ةياعرلا نم ةهجو نرظ ةياعرلا اقبط تايوتسمل ةيحصلا تآشنمل ةيحصلاجردتلا يمرهلا يفارغجلا

. امب ققحي بسانتلا يفارغجلا اهنيب نيبو ةحاسم اهريثأتططخملا لاممعاير

: لكش مقر٣

ةي لةيحص ا لعرااتايوتسم

صلا حةتآشنم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٤ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

ا لسمتايفشتتصنيف

صلا حةتآشنم

تايفشتسملافينصت

: فينصتل تايفشتسملا يالتالآةدع كانهبيالسأ

تايفشتسملا : ،هرآذ مسقنت ىلإ امآ ثيح ةياعرلا : قبس كلذواقبط ١- ىوتسمل

.) وأ ىوتسم )يوناث يناث -. ىوتسم يثالث -

مجحل : ٢- اقبط ىفشتسملا) ددع ٥٠ ريرس ةرسأ لقأ نم ريغص ) مجحلا

ىفشتسم - طسوتم نم( ٥٠ - ٢٥٠ ريرس) مجحلا

ىفشتسم - ريبآ ( من ٢٥٠- ٥٠٠ ريرس) مجحلا

ىفشتسم ريرس- ) ٥٠٠ ) ربآأ ىفشتسم نم مخض -

اقبط : تاصصختلل ٣- ةيبطلاѧѧد، ي حاو ѧѧ صص بط ѧѧ ي ѧѧخت ة ف ѧѧ ة يبطلا ѧѧ مد ياعرلا ѧѧ عو قي ѧѧ اذ ѧѧنلا يص : هو ѧѧ ىفش تسمѧѧصخت

-ѧلا، .... ىفش فطأ ѧ ،تا تسم ѧ ىفش يمح ѧ لاثمو ىلع كلذ : ىفشتسم ضارمأ ،ردصلا تسم

. عخلا ѧمدقت يمج ةياعرلا ةيحصلا عونلا تايفشتسملا يف لماش: اذهو نم

ىفشتسم ماع وأ -. تاصصختلا اهدجاوت ةيبطلا نكمملا

اقبط : ةيكلمل ٤- ىفشتسملاىفشتسم عاطق صاخ -

ѧѧة، ةماجلاو عي ѧѧ تايفش يميلعتلا ѧѧ ،ةحص تسملا ѧѧ ةرازو تايفشلا ѧѧ ( تسمѧѧيمو ىفش كح ѧѧتسم -

ةئيهو) .. ةطرشلا تاوقلا خلا ةحلسملاتايفشتسم

. تايفشتسم ةعبات نيمأتلل يحصلا -ѧѧنولوا ىفش قملا ѧѧ ك تسم ѧѧ ى لذ ѧѧ لا لع ѧѧ ىرثمو ѧѧ تاآر بآ ѧѧ تاشو ѧѧ ةئيهل ѧѧ تايفش عبات ѧѧتسم

-. تايفشتسملاو ةعباتلا تاباقنلل ةينهم ،برعلا ةيالمعلاو

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٥ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

ــيمصتم إعتارابت

فشتسملاـىــ ماسقأ

المسفشتىرصانع

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــملا سىفشت

رصانع

دبال نم تقميس عرصانلذا ناآ

. ددعتم رصانعلا بعشتتو فئاظو ه هذ رصانعلا ةجردب ةديدش ديقعتلا ىفشتسملا ىنبم

جردني تحت لآ اهنم رصانع خأرى لقأ امجح. كانهو بيالسأ ةديدع تعبتأ تلقميس ىفشتسملا وتفلتخ التخافتا ةطيسب اميف اهنيب. يفتكنسو هنا رآذب ثةثالىفشتسملا ىلإ ماسقأ يسيئرة

ىلإ ماسقأ ةفلتخم. هذهو بيالسألا باشتته في بلغأ اهليصافت: ىفشتسملا ماسقأ ثمىلإ انعصر ةيعرف ىلإ

بيالسأ ميسقتل

ميسقتلا براقتلل يلخادلا ماسقألل اقبطبولسألا لوألا: بولسأ

لامططخ يكيرمألا تايفشتسملل. وفيه )Isadore Roseinfield(

ه اذ بولسألا سدنهملا رودازيإ دليفنيزوردقو حرط

: ىلإ ةسمخ ماسقأ يالتالآ١مسقنت ىفشتسملا

نييلخادلا: لمشتو ةرسأ ةهاقنلا ، ةرسأ ،لافطألا ةرسأ ةياعرلا ،ةيتاذلا ةرسأ ةياعرلا١- قطانم ةياعر ىضرملا

. ،ةزآرملا ةرسأ ةماقإلا ،ةليوطلا ةرسأ ضارمألا ةنطابلا، -ايجالعل: لمشيو تادايعلا ،ةيجراخلا ،لماعملا ،ةعشألا جالعلا ،يعيبطلا لابقتسا ئراوطلا

٢- مسقلا يصيخشتلا. ،ةحارجلا ،ءابطألا تامدخلا ةيعامتجالا كنب ،مدلا ةرسأ بتاكم

، ،ةيلديصلا ،خبطملا ،عيزوتلا تامدخ عتلاقي،م ةحرشملا ،تامهملا ،تاورتشملا زآرم ،ةلسغملا تامدخلا : ٣- ةقحلملا. تامدخ ةمدخ ،فرغلا ،نزاخم برهآا،ء مح،ةقر نايصة، ةيكيناكيم

، ةيبطلا( ،ةيبط ميلعت طبي) ةرادإلاو غري ةيبطلا ش(ئون ،نيلماع تايالم لمشيو ةرادإلا تالجس ٤- مسقلا يرادإلا:

.) تاقالع ةماع ...خلا. ٥- مسق ميلعتلا ثاحبألاو

ميسقتلا لا ن طاش اقبط ةيعونل بولسألا يناثلا : بولسأ

: ىفشتسملا ةعبس ماسقأ يالتالآ٢ إبميهار ميرآ. هيفو مسقنت ىلإبولسألا دقو حرط هاذ سدنهملا

. ئراوطلا لمشيو ةيجراخلا لابقتساو ةيلديصلاو تادايعلا :)outpatients’ division( نييجراخلا ١- مسق ىضرملا

. )administration( ةرادإ سملاتفشى٢- مسق

. لمشيو ةعشألاو ةيصيخشتلا لماعملا : )diagnostic services( ةيصيخشتلالمشيو جالعلا يعيبطلا ةعشألاو ةيجالعلا (بةفاضإلا ىلكلا ٣- مسق تامدخلا :

)therapeutic services( ٤- مسق تامدخلا ةيجالعلاةيعانصلا(.

لمشيو حانج تايلمعلا ةدحوو عرلااةي ةزآرملا مسقو : )internal medical treatment( ٥- مسق جالعلا دلاايلخ

. ةدالولا مسقو ميقعتلا يزآرملا. نييلخادلا : لمشيو ةحنجأ ىضرملا تاطحمو ضيرمتلا تامدخو ىضرملا نييلخادلا

٦- مسق ىضرملا. تام ةحرشملاو : لمشيو خبطملا غملاوسةل نزاخملاو ولاورش ةقرحملاو خلاودةيكيناكيملا

٧- مسق تامدخلا ةماعلا

بولسأ عباتتلا يغارفلا طخل ةآرحلا : بولسألا ثالثلا:

المسفشتىرصانع

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نم ةيمالعلا هيفو تم سقتيم أقسما ىفشتسملا من اهرثآأ اهجوت جراخلل إىل ةمظنم ةحصلا يلخادلا بولسأو فينصت ةطشنألا. يفو ه اذ بولسألا تمدقو حرط هاذبولسألا قيرف لمع

اهرثآأ اهجوت لخادلل. هيفو تم ةاعارم الآ نم بولسأ براقتلا: ىلإ ةسمخ قطانم نم جراخلا لخادلل آالتالي٣

ميسقت ىفشتسملا. لمشتو ،ةيلديصلا،ةيجراخلا لابقتسا ،ئراوطلا إلاداةر وحن جراخلا : تادايعلا

١- ةقطنملا ةهجوملا. ،مدلا ،ةعشألا جالعلا يعيبطلا

لماعملا كنبو: جراخلاية ةيناثلا

٢- ةقطنملا . ،تايلمعلا ،ةزآرملا ،ةدالولا لافطألاو نيرستبملا ةيانعلا

٣- ءزجلا طسوألا:. لمشتو مسق ةماقإ ملارىض نييلخادلا

ةلسغملا وخةمد ،فرغلا ،نيزختلا ،ةنايصلا ،ةحرشملا تامدخلا ٤- ةقطنملا ةيلخادلا: ٥- ةقطنم تامدخلا ةماعلا: لمشتو تامدخ يذغتلاة،

. ،ةيبرهكلاو ،تالاصتا تارايس،نمأ ،فاعسإ راظتنا سي،تارا نكس مقاطلاةيكيناكيملا

. ٤ رصانع ىفشتسملا اقبط اهماسقأل اسمورتا ةآرحلا لارئيةيس اهيفحضويو لكشلا رمق

1 Rosenfield I., “Hospital Architecture and Beyond”, pp 51-55, Nostrand Reinhold, New York, 1969.. ت" ص ٨-١٠، راد ،بتارلا توريب، ١٩٩١ لا"تميمص يرامعملا يف ينابم سملاتيفشاص

2 يدجم ىسوم

3 WHO, “District Hospitals: Guidelines for Development”, p.53, World Health Organization, Geneva, 1992.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٦ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

المسفشتىرصانع

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــGENERAL SERVICES

Kitchen Laundary Mortuary Maintainance Supply Mechanical Services Storageetc

INTERNAL HOSPITAL (INPATIENT DIVISION)

ADMINISTRATION

MainEntrance

INTERNAL MEDICAL TREATMENT DIVISION

Operation Theatres ObstetricsIntensive Care

EMERGENCY EmergencyEntrance

ADJUNCT THERAPUTIC

SERVICES

Physical TherapyRadiology (theraputic)

ADJUNCT DIAGNOSTIC SERVICES

LaboratoriesRadiology (diagnostic)

OUTPATIENT DIVISION

Outpatient ClinicsPharmacy

OutpatientEntrance

ىفشتس دهلخاا وخطوط الةآرح ةيسيئرلا . مقر٤: ايدجرامضوت يحي ماسقأل لاممولكش

: نأ ألاقماس ةيسيئرلا ىفشتسمالب نكمي نأ تنوك يالتالآامم قبس نكمي رابتعا

تادايعلا ةيجراخلا ٢- يلديصلا ة ١-

لابقتسا ئراوطلا ٤- إلا دةرا ٣-

لماعملا٦- ةعشألا ٥-

تايلمعلا٧- مسق

ءاسنلا ةدالولاو ةزآرملا ٨- مسق

مسق ٩- ةيانعلاميقعتلا يزآرملا

نييلخادلا ١٠- ١١- مسق ىضرملا

١٢- جالعلا عيبطلاي ١٣- ةعشألاعلا ةيجال

- ملاطخب١٤

- ةلسغملانزاخملا ١٥

-١٦ - ةحرشملا

ةنايصلا ١٧ -١٨

ةيكيناكيملا ةيبرهكلاو راظتناو تارايسلا ١٩- تامدخلا ٢٠- تامدخ ،مكحتلا

: لآ مسق نم ماسقأ ىفشتسملا نم ةيحان

المسفشتىرصانع

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اميفو متتس ةسارد يلي. مسقلا

ج- ةحاسم. نيب رصانع مسقلا يقابو نعارص ىفشتسملا

ب- ةقالعلا ةيفيظولا. رصانع مسقلا أ-

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٧ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

ا لدرةسامهنج

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أسقام ىفشتسملاتارابتعا ميمصت ةساردلا :

جهنم: اميفيلي تستم ةسارد لآ مسق نم ماسقأ ىفشتسملا نم ةيحان

أ - رصانع مسقلا .. عيمج مسقلا نم فرغ تالاصو راظتنا رصانعو ةيمدخ ادخل مسقلا دصقيواهب تانوكم

عقوم : مسقلا هتاقالعو ب - ةيفيظولا. ، ه برقالب نم سقأام ىرخأ مسقلا يف رود نم راودأ لامىفشتس ناكمو دصقيو عقومب هناكم

امنيب دصقي البعتاقال ةيفيظولا نيعون نم تاقالعلا :. براقتلا نيب لآ عنرص نم رصانع مسقلا يقابو نعارص مسقلا تاقالعلا ددحت درةج يناكملا يتلا

امهالوأ. براقتلا نيب لآ هاذ مسقلا يقابو سقأام ىفشتسملا ت ددحت درةج يناكملا امهيناثو قالعلاايتلا

ةحاسم ق مس . ج - لا. هاذ يسلااق متتس رآذ تاحاسملا ةلضفملا لرصانع لآ مسق كلذآو ريدقت ةحاسم مسقلا لكآ

يفو ةيسايق ةيرصم ةحضاو ةددحمو فشتسملليتا نكمي اهذاختا آمعراي

ال دجوت تافصاومنآلا

ىتح

هنألارظنو

اهماسقأب ،ةفلتخملا فوسف متي دامتعالا عىل تافصاوملا ةيسايقلا لودل أو تامظنمتارابتعال ميمصت تسملاشىف

ستدمتع ةساردلا ىلع رأبعةوفي اذه ايسلاق

. ميمصت ماسقأ ىفشتسملاتارابتعال

ةيداشرتسا

ارمآ جعىرخأ

ابعتارابت تصميم ىفشتسملا وساء نم ةيحان رصانعلا وأ نم ةيحان تاقالعلا ةيفيظولا أورداصم تانايبلل ةصاخلا

: هذهورداصملا يه . ةحاسملا مسق لكلنم ةيحان

ءاربخ ةيمالعلا )WHO( ناونعب: ةمظنم ةعومجم ةحصلا تايصوتو نم ١- ةسارد

“District Hospitals: Guidelines for Development”, World Health Organization, Geneva, 1992.يلودلا صوصخب ميمصت تايفشتسملا ماق اهب نايرامعم نم ءاربخ كنبلا يلودلا هام

٢- ةسارد تايصوتو كنبلاناونعب: )Hopkinson & Kostermans( و آورتسمزنا

نوسنكبوه“Building for Health Care: a Guide for Planners and Architects of First and Second Level Facilities”, World

Bank, 1996.ѧѧة ةد ايكيرمأل ѧѧ تا احتمل ѧѧ ةيحص بالوالي ѧѧ تامد ال ѧѧ ة الخ ѧѧ تاي هئي ѧѧ تايفش: تصو ѧѧ ة تسملل ѧѧ يكيرمألاѧѧةي تافسايقلا ѧѧ م ٣- صاوملا ѧ ن هأ ѧ و م ѧهو - )Isadore Roseinfield( دѧ روداز رليفنيزو ѧ إي

ويتلا ادمتع عاهيل ايرامعمل ايكيرمأل )USPHS( يѧ ه تلا ѧ م بتآ ѧ ن هأ ѧ ه. مو ѧ ي تاباتآ ѧ هتاميمص فو ѧت ي ѧ تايفش - ف ѧ ميمص تسملا ѧ ي ت ѧ نيص ف ѧ نييكير صختملا ѧ نييرامعملا مألا

: دمتعتس اهيلع انتسارد“Hospitals, Clinics, and Health Centers”, McGrew Hill, New York, 1960. “Hospital

Architecture – Integrated Components”, Van Nostrand, New York, 1971.رنييكي ѧ انيير مألا ѧ ممعملا ѧ ن هأ ѧ ا ضم ѧويأ ѧهو ،

)E. Todd( ѧي يح صكيرمألا ѧ طلا ѧ اير طخملاو ѧ يتا معملا ѧ٤- تصو

ѧѧتا ة ساردو ѧѧ ة يطيطختو ѧѧ ة يرامعم ѧѧ تار يلمع ѧѧ ى بخ ѧѧ اءا لع ѧѧ ه نب ѧѧ تءا تاريدقت ѧѧ تايفش. جو ѧѧتسملا ѧѧميمص ي ѧѧت نيص ف ѧѧصختملا

: هبتآ دمتعتس اهيلع انتسارد هالجم . مهأ يتلا ةيناديم نمو يف“Hospital Design and Function”, McGraw Hill, New York, 1964.

ا لدرةسامهنج

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ةيداشرتسالا ةعبرألا ةقباس رآذلا تءاج اهعيمج ةمجسنم عم اهضعب ضعبلا صوصخب اريدجو رآذالب نأ عجارملا ѧ ضقا ميف ѧ ظأ ي نت ѧ م حالي ѧ ة لف ѧ تا يفيظولا ѧ ة قالعلا ѧ ن يحان ѧ رصانعلا م وأ

ءاوس نم ةتارابتعا ميمصت ىفشتسملا ةيحان ѧ نايلق ل ѧ ي يحأ ѧ ةيواس ، فو ѧ اد وأ تم ѧ ميقب ةبيرق ج اهنيب امنيب تءاج تاطارتشا ةحاسملا لكل مسق يف بلغأ نايحألا ،

. ةفلتخم ريغ ةيرهوج تافالتخا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٨ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

الاخرةيجتادايعلا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ١ - مسق تادايعلا ةيجراخلا

رصانع خلاايجرة مسق أ - تادايعلا. فرغ فشكلا فرغو ةراشتسالا جالعلا ١) فرغ و

. ةقطنم لامرىض ٢) راظتنا. مقاطلا فرغو تامهملا ٣) فرغ ةيبطلا

ب - عقوم سقمتادايعلا لاخراجةي. نم لملخديسيئرلا ىفشتسملل مسق ادج ا تادايعلا ةيجراخلا ابيرق

بجي نأ ١) نوكي.) لماعملا تامدخلا )ةعشألاو ةيصيخشتلا ت نم ةقحلملا ةيجراخلا دايعلااةبيرق

بجي نأ ٢) نوكت. ةبيرق نم بجي ةيلديصلا نأ ) نوكت٣

جالعلا ييع.١ ةلهس سقمبطلا لوصولا اهيلإ نأ نوكنم ت٤) بحتسي

رصانع مسق تادايعلا ةيجراخلاجـ -تاحاسم

. فرغ فشكلا فرغو ةراشتسالا و جالعلا١) فرغ

ططخملا ىفشتسملل نأ ذختي سألابو نم ةدع أسبيال ميمصتل مسق تادايعلا ةيجراخلانكمي لملهنسد يرامعملا

: هذهو يه اتالآلي ٢) بيالسألا فشكلل لال،ةراشتس اذهو بولسألالكشلا( مقر حبيث يوحت لآ عةداي ةحاسم ةحاسمو

فرغ فرغو ةراشتسالا: ةدايعلا - جامدإ صحفلا يبطلا. يفو ه هذ ةالحلا نإف ةحاسم أ رفوي ربآأ ردق نم لاصخوصةي ضيرملل ربآأو ردق نم ملارةنو مقاطلل

فلتخت نم صصخت يبط صصختل رخآ [2] .لاوةدحا

لكل يتفرغ ةراشتسا: اذهو سألالبو بلطتي قيسنتلا ديجلا يبن ءابطألا. اذه بولسألاب- ةفرغ صحف ةدحاو

. نمز فشكلا ائيطب ةبسنالب ءاشنإلا لكنهلعجي ضيرملل يف ةفلكت و يف زيمتي هنأب (تلمعتس ألي صصخت يبط) يف لامزآر وفرغ ةراشتسالا لآ يداصتقا

ءابطألل - عيمجت فرغ صحف وعجال ةماع هنكلو يسبب لخادت يف طوطخ حلارآة ـج هصصخت يف طيحملا. هذا األبولس وه أآرث بيالسألا اداصتقا

. ةيص ردق خصوضيرملل نم يدؤيو لا ىلإ لقألاومرىض

ردق ةحاسم العيتادا اقبط )E. Todd(

( فنا معملااير ططخملاو الصحي مألاريكي بولسألا أ)لاثمآو على

يوتحت ةدايعلا ةدحاولا ىلع ريرس فشآ دحاو وأ ،رثآأ واقبط اذهل ريدقتلا فنإ حاسمة ىلإ (شلك ٣.) دقو وارتحت ةحاسملا ةصصخملا ريرسل فشكلا نم ١٤٫١ اهصصختل ةدايعلا لكآ ترتحوا نم ١٤٫١ ىلإ ٢٧٫٨ م٢ امنيب

. ٢٠٫٤ م٢ةحاسم لاعتاداي اقبط

ردق)Isadore Roseinfield( يرامعملا رمألاييك

ناف على بولسألا )ب(لاثمآو

إفن ةحاسم ةفرغ فشكلا يمكن نأ نوكت ٨٫٧ م٢ امنيباقبطو اذهل ريدقتلا

. آما يف لكشلا رمق ٤اهصصختل

.[3] ةراشتسالا ٩٫٠ىلإ ١٣٫٠ م تحو ةفرغ نم جالعلا ٨٫٦ىلإ ١٥٫١ م٢رتو اةحاسم نمتحوارت ةفرغ ةحاسم

الاخرةيجتادايعلا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 Rosnfield I. “Hospitals. Clinics, and Health Centers”, p. 6, McGrew Hill, New York, 1960.2 WHO, Ibid.3 Rosenfield I. ”Hospital Architecture – Integrated Components” p. 211, Van Nostrand, New York, 1971.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٩ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

جالعلا

الاخرةيجتادايعلا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

غتيري مالبس

واألشةع إلى اللماعم

بطلاييع اولعجال

فلاحص غرف

ة

يصدلي

ا ل

ةروش

ملا

سمالب

ءابط ألام

اطلاقو

اصخائي اتجامعي

تالجسلاةيبطلا

راظتنا

لوخدلا

تت ويلاتا

خفون،....ال

لتي

لخدملا الرئيسيىضرملل

ѧѧѧبيال ح سأ ѧѧѧ ة ضوت ѧѧѧ طقاس يقفأ ѧѧѧ ٢: م شѧѧѧلك

. ماسقأ ةيجراخلا ميمصتل تادايعلا ةفلتخم

مسقل ات اليجراخة ةيفيظولا دايعلالاعالتاق

لكش ١ :

تادايعلا مجحل فشتسملاى ددع اقبطصصخت دايعلاة

٥٠٠ سرير ٤٠٠ سرير ٣٠٠ سرير ٢٠٠ سرير ١٠٠ سرير

٥٥٣٢٣١٢٢٢١

٥٤٢٢١١١١٢١٢١

٤٣٢١١١١١١١

٣٢١١-١----

٢٢١--١----

تادايع بطانة ةدال جراةح ووتادايع

لافطأ تادايع ءاسنتادايع

تادايع فنسةي وعيبصة تادايع( عينو) دمر

تادايع نف وأنذةرجنحو أ تادايع ماظع

تادايع ةيلو كالسم ب تادايع نا نسأ

٢٦ ٢٠ ١٦ ٨ ٦

٢٦-٣٣ ٢٠-٢٧ ١٦-٢١ ٨-١٢ ٦-٨

ددع دايعات فشتسملاى

ةرسأ شكلا فيالمجإ

يالمجإ ددع لودج ١- ددع تادايعلا ةيجراخلا يف ىفشتسملا طبقا همجحلا

الاخرةيجتادايعلا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ١٠ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

2,90

3,60

2,75

3,00

4,55

4,20

4,70

4,20

,10

,9

0

,10

,9

0,1

0

2,7

0

الاخرةيجتادايعلا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــInternal

Medicine

12.6 M 2

16.2 M 2

28.1 M 2

3,00 2,40 3,00 2,40 3,00 2,40

ExaminationCURTAIN

Examination Consultation Examination Consultation Examination

Consultation

Surgery

14.4 M 2

21.6 M 2

34.6 M 2

3,00 4,20 2,40 3,00 4,20

Consultation Treatment4,80 Consultation Treatment Examination Consultation Treatment

Opthalmology 14.4 M 2 Otolaringology21.6 M 2 Urology 37.2 M 2

Consultation Treatment4,80

2,40 4,80

Consultation Exam. Treatment

2,40 3,00 4,20

Examination Consultation Treatment

Psychiatry 10.8 M 2 Obstitrics 16.2 M 2 Pediatrics 25.2 M 2

3,00

Consultation

2,40 3,00

Examination Consultation

3,00 3,00

Examination ExaminationCURTAIN CURTAIN

Consultation Consultation

تادايعلل جراخلاية اقبط اهصصختل – ريدقت يرامعملا ططخمو يحصلا يكيرمألا )e. Todd( جذومنآ لكش ٣: جذامن

. ىلع جامدإ فرغ صحفلا ةراشتسالاو

A3,00

DESK CHAIR

CURTAIN

EXAMINATION & TREATMENT TABLE

STOOL LAVATORY

SHELF

AREA = 8.70 M 2

B3,80

2,85 ,10 ,95

STOOL EXAMINATION &

TREATMENT TABLE

STOOL

STOOL

LAVATORY

DESK CHAIR

AREA = 10.45 M 2

C 2,60

LAVATORY

DESK

EXAMINATION & TREATMENT TABLE

CURTAIN

AREA = 11.83 M 2

D 4,10

CHAIR LAVATORY

CHAIR

DESK

COUNTER

CHAIR

CURTAIN

EXAMINATION STOOL& TREATMENT

TABLE

STOOL STOOL1,75 ,10 1,15 ,10 1,00

AREA = 19.27 M 2

. )Isadore Rosienfield( جذامن تادايع ةيجراخ امآ اهردق يرامعملا يكيرمألا داعبأو لكش ٤ :

ـــــــــــــــــــــــــــــ

CU

RT

AIN

CU

RT

AIN

3,00

3,00

4,20

3,00

3,00

3,00

3,00

3,60

3,60

الاخرةيجتادايعلا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نسح لي عد. ماشه ١١ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

الاخرةيجتادايعلا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــMean Waiting

Time of patients

arriving at 9:45

: ةحاسم ةقطنم ) راظتنالا٢

Number of Patients

450

400

350

قطنم راظتنالا نم ةحاسمنوكتت

دعاقمل راظتنا ىضرملاةفرغو خةصص ليجستلا ، م

ةفرغ وأ رتنوآ ،300

عددحيوسب

. لاطةيب تالجسلا

250 ا لمخصص ل لعيداات ط اقبدعاقملا

Mean Number ofWaiting patients

200 ل لكفشايموي

ا لعقوتم ق همودددعلل

arriving at 9:45 150 ق رد ا نايرامعمل

دقو. )٥ شلك (

100

50

)Kostermans( و )Hopkinson( ا ةصصخمل ل تنالظرا ب

ةحاسملا00

7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00Time of Day

م قعد ل علياةد ا ةدحاول ب ةحاسم ٢٠

Number of Arrived patients

Number of Examined &Treated patients

9:45 م٢ لدعقمل أي ٢٥ م٢ لةدايعل ١٫٢٥

[2]. الواةدح يمآارتلا ىضرملل فاولادني رملاوضى نيذلا مت

لكش ٥: ددعلا[1] يف ةقطنم راظتنالا تادايعالي ةيجراخلامهصحف

ةحاسم فرغ مقاطلا فرغو (٣

: مهملاات يبطلاة العدايات اخلارجية إىل اتامدخل

تحاتج. ، ةفرغ لتلعقمي أو امهملات ابطلية اةمقعمل بتارود مايه لطلا،مق غةفر لتاضايبل و

فرغ للمقاط( أطباء –تضيرم)ةيالتلا:

ب ٢٥ م٢ للمستشىف ١٠٠ سرير و ٤٠ م٢ للمستشىف ٢٠٠ سرير بةدايز ١٥ م٢ للك ١٠٠ قتودر مةحاس هذه اتامدخل

. رسير للسمتشىف

ت : ةيالمجإلا مسقل دايعلا ا ةيجراخلافنا اةحاسمل اةيالمجإل لمسق اتادايعل لا م ةحاس )USPHS( بالوالتاي اةدحتمل اةيكيرمأل

بطقا لتايصوت هةئي اخلدتام اةيحصل.[3] ) شلك ٦ ١٠٠ سرير و ٥٤٠ م٢ في مستشفى ٢٠٠ سرير )

٣٥٠ م٢ في مستفشى تنوك

ةيجراخلافان اةحاسمل اةيالمجإل لمسق العيادات )Hopkinson &

Kostermans( هنوسنكبو و زنامرتسوآ

بطقا لتايصوتم٢ في مىفشتس ١٠٠ سرير و ٥٠٥ م٢ في مسشتفى ٢٠٠ سرير [4] .

ت تنوك ٣٤٥ العيداات اةيجراخل السابق ذاهرآ فان اةحاسمل اةيالمجإل لمسق اليعاادةيجراخلابطقا للحتاباس اةيريدقتل للك عنصر من عرصان

٣٠٠ م٢ في مستشفى ١٠٠ سرير و حولاي ٦٠٠ م٢ في متسشفى ٢٠٠ سرير .في حدود تنوك

ةيجراخلا

الاخرةيجتادايعلا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 Vogel L.C., “Inpatient Department, Approaches to Planning and Design of Health Care Facilities inDeveloping Areas”, vol. 3, p. 47, WHO, Geneva, 1979.2 Hopkinsons M., Kostermans K. “Building for Health Care : a Guide for Planners and Architects of First andSecond Level Facilities”, p.36, World Bank, 1996.3 Rosenfield I. “Hospitals, Integrated Design”, p. 188, Progressive Architecture Library, 19504 Hopkinson M., Kostermans K. “Building for Health Care : a Guide for Planners and Architects of First andSecond Level Facilities”, pp.35, World Bank, 1996.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ١٢ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

الاخرةيجتادايعلا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(A)

(B)

(C)

: أثملة ماسقأل يعداات خارجية طباقالصحية ب اولاليتالكش ٦

لتوصيتا ه يئة ا لخدمتا )USPHS( المتةدح ارمأليةيك

) ٢١٥ م٢ ىفشتسم ٥٠ سرير ) A يف ) ٣٠٥ م٢ ( ٥٠رس ير

يف تىفش سم B ) ٥٤٢ م٢ ( يف تىفش ٥٠رس ير سم C

`

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــ

الاخرةيجتادايعلا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

نسح ليـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عد. ماشه ١٣ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

الطوائرمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مقاطلا يبطل افرغ

لوخد تالجسوكمتب

راظتناولخدم

طلا ئراو : ٢ - مسق

مسق : ئراوطلا أ – رصانع

مسق : ئراوطلا نمنوكتي

ظحالمةىضرم فرغ

) تايلمع ىرغص ( فرغ تايلمع ئراوط

ةفرغميقعت ةيعرف ةفرغ ةيبط تامهم

مسق ئراوطلا :ب - عقوم

: ئراوطلا نوكي ثيح بجي تاقالعلا لمسقنأ ةيفيظولا لكشلاو مقر ٨

لا شلك مقر ٧حضوي

ابمشر)لوصو

. يجراخ طئراو نم للل بابلا لوخ مةرشابا ادج لاودهيلإابيرق �

. مسق بيرق ةعشألا ادج نم�

. يزآرملا لامعامل نكمي و لوصولا هيلإ ةلوهسب نم ةيلديصلا ميقعتلاوبيرق ثيحب �

ةلوهسب هنم ىلإ لآ نم المعلتاي ىربكلا ةدالولاو مسقلاو يلخادلايكمن لاولوص �

[1]. ) مادختساب ملالسو دعاصم

: مسق ـج – ةحاسم ئراوطلا[2]. حضوي الشلك ٩ قسم طئراو في متسفشى ١٠٠ سرير وهتحاسم تقيربا ١٠٠ م٢

قسم طئراو في مستفشى من ٢٠٠ سرير حيث تبلغ اةحاسمل اةيالمجإل لمسقل ٢١٥م٢ [3] امآ يحضو اشللك ١٠

.

لخدم ئراوطلا

جورخلا لوخدلا

ةعشألامسق

ممقعةم همتا فرعيوتقعمي

ئراوطلا لديصلاية

تايلم علا

ىربكلا

ملقس

ا يلخ

الدا

مق س

ةدالوال

خطوط ةآرحلا ةيلخادلا مسقل لاطاورئ لكش ٨ :

٧ : تاقالعلا ةيفيظولا مسقل لاطاورئلكش

الطوائرمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 Todd E. “Hospital Design and Function” P. 139, McGraw Hill, New York, 1964.2 WHO “ Hospitals: Guidelines for Development”, pp. 56-57, World health organization, Manila, 1992.3 Hopkinson M., Kostermans K. “Building for Health Care : a Guide for Planners and Architects of First andSecond Level Facilities”, pp.36-45, World Bank, 1996.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ١٤ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

الطوائرمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سقم وطرائ فيىفشتسم ١٠٠رس ري لكش ٩:

" )USPHS( تايال األرميكية ةئ حصلاية ابلوةدحتملا هيتامدخلا اقبط " تايصوتل

مسق لطاورئ فيىفشتسم ٢٠٠س رير ا لكش ١٠:

". )Hopkinson & Kostermans( هبوكنسنو وسوآترزنام طبقا لتوصيتا "

الطوائرمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ١٥ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

ةاليصلدي

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ٣ - يلديصلا ةرصانع : أ - ةيلديصلا

: يساسأ ىفشتسملا نم ةيلديصلا لكشب نوكتي مسق يف، ن أةيود مكانيزختلمعم ةيودأ ، ريضحت

، كابش وذ مجح بسانم عيزوت عيزوت ةيودأ رتنواكب ةفرغوأ. ب لي كمتديص

ةمدخلالخدم

ةيلديصلا : ب - عقوم

يف لامسىفشت لكشب يساسأ دخمةمدقي مسق ةيلديصلا

نييجراخلا سقو ممسق ىضرملا

يودألا ة ىلع عيزوت

نزخمداومة

ائلس

إسمالتأوديةمزخن

امآ يجب ةلوهس توصلي ةيودألا هنم نإف مرىض نييلخادلا. ةدالولاو. ىلعو كلذ لا

ىلإ ماسقأ ئراوطلا و ةحارجلا: بجي نأ ةيلديصلا نوكيمسق

مسق ت

لدايعاا

حتريض دأةيو

هجتويز

عوتزي

مسق ة

رجاحال

لاودلوخ هيلإ ةرشابم نم مسق العتاداي ابيرق ادج �

. سقومئراوطلا ةحارجلا ةلوهسب نم ماسقأ و ةيجراخلا

يكمن لاولوص هيلإ �ةدالولاو .

لاولوص هيلإ ةلوهسب نم لخدم ةمدخلا نكمي �

.) لكش ١١ ةيزآرملا مىفشتس ) لل نزاخملاو

ةخراجي

لا ةيلديصلا : ـج - ةحاسم

نإف مسق ةيلديصلا ف ي )E. Todd( تاريدقتل اقبط

مسق ئ

وطارال

مسقلا ي

لادخلا

مسق ة

لوالدا

، ١٠٠ريرس نكمي أن حوارتي نم ٥٥-٨٠ رتم٢ ىفشتسم

٢٠٠ريرس نكمي نأ حوارتي نم ٩٠-١٤٥ يفو ىفشتسم

. رتم٢: تاقالعلا ةيفيظولا ةيلديصلل .

لكش ١١نإف

)Hopkinson & Kostermans( تاريدقتلاقبط

ريرس نكمي أن يف ىفشتسم ١٠٠- ٢٠٠مسق ةيلديصلا

[1]. ١٤٠م رت٢نوكي

ةاليصلدي

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 Hopkinson M., Kostermans K. “Building for Health Care : a Guide for Planners and Architects of First andSecond Level Facilities”, pp.36-54, World Bank, 1996.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ١٦ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

ةدإلاار

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ةرادإلا :

ةرادإلا ٤ - مسق أ - رصانع ق س م

: نوكتي مسق ةرادإلا نم رصانعلا ةيتآلا. ةالص لابقتسا راظتناو راوزلا

بتكم ليجست لادخولتالجس ةيبط

ةنيزخ تاباسحوبتاكم نوئش نيلماع

ريدم ىفشتسملاسيئر ةئيه ضيرمتلا

ةحارتسا ءابطأ

تامدخلاماسقأ

بطيةغلاير

يسيئرلالخدملا

مس ق

ةرادإلا

تادايعلا ة

اخريجلا

مسق ةرادإلا ب - عقوم

مسق ةرادإلا بيرقانم لخدملابجي نأ نوكي

ىفشتسملل.ةنيزخلاو اباسحلاوتيسيئرلا

لخ كمتب لوخدلا مللدةقطنم تالجسلاو بجي نأ نوكت ةهجاوم

. راوزلاراظتناو

سملاتىفش بجي إةراد امنيب ةقطنم ماكبت

مسقلا يل

دلااخ

تامدخلاماسقأ

ملالةقحبطلاية

. يف ةقطنم رثآأ ةيصوصخلوصولا نوكت ةرادإلا سهل نأ

بجي نأ نوكي مسق. ماسقأ ىفشتسملا

ةلوهس لا صوولهيلإ نم عيمجرثآأ ماسقألا ةيولوأ يف

، إلا داةر يه مسقلا ا لداخيلادايعلاوتاهيلإ نم ،ةقحلملا

طلابةي تامدخلا.) لكش رمق ١٢ ( ةيجراخلا

مسقل . ولاظفيية ةرادإلالكش ١٢علا : التاق مسق ةرادإلا

ـج - ةحاسماةيحصل اتامدخل هةئي لتايصوت اقبط

فنا مساةح قمس اإلدةرا ت نوك٢١٤ م٢ في مىفشتس ٥٠ سرير و يلاوح ٣٦٣ م٢ في )USPHS( تايالوالب احتملدة اةيكيرمأل

.[1] ) لكش ١٣ ( سرير و٥٦٧ م٢ في مىفشتس ٢٠٠ سرير ىفشتسم ١٠٠

فان المساةح اإلجاملية لقمس اإلادرة تكون ١٩٩ م٢ )Hopkinson & Kostermans(

هوكبننوس وآوتسرمانزطباق لوتصيات

و ٣٢٨ م٢ في مستشفى ١٠٠ سرير و ٤٠٩ م٢ في مستشفى ٢٠٠ سرير [2] .يف مستشىف ٥٠ سرير

ةدإلاار

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 Rosenfield I. “Hospitals, Integrated Design”, p.152-153, Progressive Architecture Library, 19502 Hopkinson M., Kostermans K. “Building for Health Care : a Guide for Planners and Architects of First andSecond Level Facilities”, pp.48-60, World Bank, 1996.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ١٧ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

ةدإلاار

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

)USHPS( ١٣ : ةلثمأ ىلع مسق ةرادإلا لكش

ىف ىفشتسم ٥٠ ريرس : ٢١٤م٢ أ-ب- يف ىفشتسم ١٠٠ ريرس:٣٦٣م٢ج- يف ىفشتسم ٢٠٠ ريرس:٥٧٦م٢

(أ)

(ب)

( جـ )

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةدإلاار

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ١٨ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

لمالمعــا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمسق م ل ٥ - اعملا

: رصانع مسق أ - لماعملا: تاصصختلا ةيعرفلا ةيتآلا ىفشتسم عىل ةيلمعملا

يئايميآ أي مسق لماعملا لمعم بلمعم يجولويرتكب

) هيجولوتس لمعم ةجسنأ )) بيجولوثا لمعم ضارمأ )

نأ يوتحيبجي

) اقبط مجحل ىفشتسملا تاصصختلا آلاتةي )امآ نكمي دجاوت

لاصمأ )يجولوريس(لمعم

ثاحبأ دم )يجولوتاميه( لمعم تايليفطلمعم

: رصانعولمعملا يهلمع ، ةحاسم لمعمالب

، ناكم راظتنا ىضرم، غرةف ذخأ تانيع

،) ي ل ةريغصلا نكمي نأ نوكت نآر ةفرغب لمعملا فماعملا ليسغ ) ةفرغ تاودأ. يينفو بتاكم بيبط لماعملا

عقوم لماعملا : ب - مسق: مسق ىفشتسم ثيحب ققحي طورشلا ةيتآلا لماعملا بجي نأ نوكي عقوم يأب

. مسق ةيجراخلا مسقو ئراوطلا جاد نم الآ نم تادايعلاابيرق �

. لوصولا نم مسقلا يلخادلا هيلإلهس �

. لوص نم مسق ةحارجلا اولةدالو لا وهيلإلهس �

[1].) لكش ١٤ لوصولا نم نزاخملا ةيزآرملا ىفشتسملل ) هيلإنكمي �

ѧѧة لاخارجيدايعلا ات

ئراوطلامسقو

مسقلا لاديلخا

ѧѧة لاصتا يوق

ةطةقالع ѧѧ سوتم

ةقالع لاصتا

نلمخاز

ا ة

مرآيزلا

لماعملا مدلاكنب

ةحارجلامسق ةدالولامسقو

ѧѧر لاصتا ريغ شابم

لمالمعــا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تاقالعلا ةيفيظولا مسقل ماعملال لكش ١٤ :

1 Todd E., previous reference, p. 155.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ١٩ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

لمالمعــا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـج - ةحاسم مسق لماعملا :

اهباسح تسيوا ١٥% نم عدد ةيلمعملا نكمي اهنأب لماعملا اءانب ىلع باسح عدد ليالحتلا يتلاو نكمي باسح مسةحا

. تادايعالب ةيجراخلا اقبطف ةئيه تامدخلا ةيحصلاتاصوحفلا اءانب عىل مجح ىفشتسملا ع(دد ةرسألا) تايصوتل

ةحاسم نكمي باسح لماعملا امآ اضيأيف ىفشتسم ٥٠ سرري يلاوحو ٦٠ م٢

نوكت ٢٥ م٢مسق ناف ةحاسم لماعملا )USPHS( ةيكيرمألا

تايالوالب ةدحتملا.) لكش١٥ ( ١٠٠ ريرس و١٠٣ م٢ يف مشتسفى ٢٠٠ ريرس

يف ىفشتسم نكمي حتديد هتحاسم اقبط ددعل ةرسألا بثيح حوارتت هتحاسم من

نإف مسق عملاالم)E. Todd( تاريدقتل

اقبطو.) جلود ٢ ريرس ٠٫٨م٢/ريرس ) /ىلإ

٠٫٧م٢

ب أ

ـج

)USHPS( لكش ١٥ : ةلثمأ ىلع مسق لماعملاىف ىفشتسم ٥٠ ريرس : ٢٥ م٢ أ-

ب- يف ىفشتسم ١٠٠ ريرس: ٦٠ م٢ج- يف ىفشتسم ٢٠٠ ريرس:١٠٣ م٢

لمالمعــا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نسح لي عد. ماشه ٢٠ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

لمالمعــا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

٥٠٠ رسري

٤٠٠ رسري

٣٠٠ رسري

٢٠٠ رسري

١٠٠ رسري حمجا لمتسشفى لابناي

●●●●-●●

●●●●-●●

●●●●-●●

●●●--●●

●●---●●

ولويرتكبجيآ ئايميي

لاصمأ (سريوولجي)

دم (هوتاميلويج)

ايليفطتثاحبأ

) هتسويجول ( سنأجة

) بثاويجول ضارمأ )

عملا ملماسقأ

٦ ٦ ٦ ٥ ٤ ماسقأ لماعملا ٣ددع

١٧١١٢

٢١٢٨٢

٢٩٥١

١٦٣١

١٣١١

ييئاصخأن ملمع

ن ينفيلماعم

سماعدين

كسرةيرات

ددع لقاطم ا

يالمجإ ددع نيلماعلا ٦ ١١ ١٧ ٢٤ ٣٣

١٩٨

١٦

●●

٢٣٦٢٩٥٣٨٤

١٤٤

١٢

●●

١٧٧٢٢١٢٨٨

١٠٢

٩

●●

١٣٢١٦٥٢١٥

٦٦

٦

-●

٨٢٫٥١٠٣١٣٤

٣٦

٤

-●٥٠٦٣٨٢

) م٢ ة للمع عمالبمل ) اسمحا

انراظت (١٫٢٥ م٢ش / صخ)

رغفة ضحتير (٩م٢)مأ اآن

) ٩م٢ ة يل ) رغفسغ

) م٢ ةحاس اعمللمل ) المةيفاصلا يالمجإ

) بدون قرطات ةي ) امجإلاللماعملل المةحاس

المسةحا

٠٫٦٣ ٠٫٥٢ ٠٫٥٥ ٠٫٥٥ ٠٫٥٩ ( م٢/سرير / ددع ةرسأ شتسملاىف (ةحاسم لماعملا ٠٫٨٢ ٠٫٦٧ ٠٫٧٢ ٠٫٧٢ ٠٫٧٧ ( م٢/ريرس لماعملل/ سأرة شتسملافى ( ددع

ةحاسملا ةيالمجإلا ةحاسمو اقبط مجحل ىفشتسملا لودج (٢) رصانع ددعو مقاط لماعملا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــ

لمالمعــا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

نسح ليـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عد. ماشه ٢١ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

األشةعمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ةعشألاجال ٦ - ق مس ѧ مس علا ѧ ن ق ѧ ف ع ѧ و لتخي ѧ ،ةيص هو ѧ ةع يخشتلا ѧ ة شألا ѧ مد مدخ ѧ يذ قي ѧ مس لا ѧقلا )Radiology

Division( ةعѧ دامهدصقي مسقب شألا ѧ ن جاوت ѧ سنيمكمي ѧ ن نأ قلا ѧ امغرلم ѧ ك ب ѧ ماروألا رضا لذ ѧ يمأ ѧشلك ساسأ ѧ هب ѧ اجل يف ѧ ثعت ѧيح )Radiotherapy( عة ѧ اشألاب ѧ ث نأ يجولونكتلا ѧ ةريغص يح ѧ تايفش لا ѧ تسملا ѧ

د ف ѧ ة ال جاوتي ѧ ةع يجالعلا ѧ مس شألا ѧ ىفش. قو ѧ ةد تسمالب ѧ ة حاو ѧ كنارواجتم يف قطنم ѧ ى لذ ѧ اءا لع ѧ . نبو ѧىوتس يال ملا ѧ اص ع ѧ نيص صخت ѧ ني صختم ѧ هب ربتعت ايجولونكت ةيالع ةفلكتلا جاتحيو ءابطأ ينفو ةمدختسملا

. ريرس و رثآأ إ اذ دجو يف ىفشتسم ماع نإف مجح ههذ ىفشتسملا بجي نأ نوكي ٥٠٠ أنإف مسق ةعشألا ةيجالعلا

ئراوطلامسق

ةيجراخلاتادايعلا

مسق ةعشألا : أ - عقوم

ѧب لماعملا ، نإف عقوم مسق ةعشألا يأب ىفشتسم جي ىلع رارغ مسق

: طورشلا ةيالتلانأ ققحي

مخنز ت

مهملا اة

بطلاي

مسق ةعشألا

ةحارجلامسق ةدالولامسقو

اتاد ѧѧ سم يعلا ѧѧ وئرا قو ѧѧ سم طلا ѧѧ ن ق ѧѧ ال م ѧѧ ن آ ѧѧ دا م ѧѧ ا ج ѧѧبيرق �ةيجراخلا.

ون ѧ نأ ى كي ѧ د،يلخانعمب ѧ سملا ѧ ن قلا ѧ هم ѧ ل ويلإ ѧ ل صولاسѧه �

ىضرملا مسقلا ابيرق دعاصملا ةزهجملا لقنل ىلإ نم مسقلا

يلخادلا .نم تايلمعلا نأ لهس لوصولا هيلإ يمسق نوكي

ال طرتشي �ѧѧةع ةز شأ ѧѧ رفاو هجأ ѧѧ نت ѧѧ ه كمي ѧѧ ث نأ ѧѧ ةدالو يح ѧѧ ةلاو ѧѧيحارجلا

رشابملاصتا ةيجراخلا

تادايعلا

ѧةع مس شألا ѧ نأ قالإ

ѧنيمس. ال قلا ѧ م كب ѧ ةريع جحلا ѧ ةلقنتم ص

ѧѧر لاصتا ريغ شابم

تاقالعلا ةيفيظولا مسقل ةعشألا لكش ١٤ :

ون ѧ نأ ى كي ѧ ا نعمب ѧ ي مهب ѧ لاص سأر ѧ ى تا ѧ نو لع ѧ ب نأ كي ѧجيѧѧى ى لإ ѧѧ ل ضرملا ѧѧ ةز قنل ѧѧ دعاص هجملا ѧѧ نملا ѧѧ ا م ѧѧ مس بيرق ѧѧقلا

. يمسق ةحارجلا ةدالولاوѧѧنيببس: يل ѧѧ رود ضرألا ѧѧ نو الب ѧѧ نأ ةع كي ѧѧ مس شألا ѧѧ لض قل ѧѧفي

�ѧتادا ةرورض هدجاوت ابيرق نم مسق لابقتسالا يعلاوامهلوأ

ѧي ةحاس تلا ѧ يضرألا ، ببسلاو يناثلا هنأ لضفي لكشب ريبآ الأ نوكي كانه فرغ تحت ملا سناذلاو نادجاوتي رودالب ѧ ةع آإ ѧ رطا شأ ѧ ن خم ѧ ةع م ѧ مس شألا ѧ ة قب ѧ يف قطانملا طيحملا

قاهلتحي مسق ةعشألا كلذو تارابتعال ةيامح صاخشألا ѧ نإ ѧيقحت ةع ، ف ѧ برس شألا ѧ ع ت ѧ صا نمل ѧحاوأل صرلا ѧ س ب ѧ ةع آإ ѧ ة شأ ѧ مغرالبف لزع عيمج حطسأ فرغ نةبرستملا . نم ѧ ه م ѧ ا تحت ѧ و م ѧلخب ق الإ ѧ ةع- ال قحتي ѧ ة شألا ѧ ةي فرغ ѧ و ضرأ ѧ س -وه ѧ ماتلا هاجت رثآأ حطسألا اضرعت ةعشأل آإ

نامألافرغلا.

مسق أل ةعش انيتيعون م ن ب - تابلطتم ىلع نيتيساسأ

ةعشألا ية قوف مسق صيخشتلا تاجومالب يوتحي ةزهجأ ةعشألا امه ةعشأ سآإ ةزهجأو صحفلا

ةيتوصلا.:(x-Ray Units) ةزهجأ ةعشأ سآإ

حودات بوطساة جيرى ةعشأب سآإ صحفلا �تادحو وأ )Radiographic( ارديوكيفارج

بواسطة حودات أو )Fluoroscopic( ةيبوكسورولف.) لكش ١٦ ةجمدم نم الآ نيتيعونلا نيتقباسلا )

األشةعمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ةزهجأ ةعشأ سآإ يف يأ ىفشتسم امهم تناآ دجاوتت �

. ةريغص مجحلا٤٠-٥٠ نكمي زاهجل ةعشأ سآإ واحد نأ يدؤي نم

�

لكش ١٦ : ةزهجأ ةعشأ سآإ

يف مويلا ىلع( رابتعا نأ تاعاس لمعلا صحف ةعشألاب

.) يمويلا ٦ تاعاس تاصوحف ةعشألا موقي اهب ينف ةعشأ تمدرب

بلغأ �اديج.

عقوتملا نم تاصوحف ةعشألا اقبط ددعل رمضى تادايعلا ةيجراخلا ددعو سأرة ىفشتسملا بطقانكمي باسح ددعلا �

.) جلود ٣ امل هو حضوم لودجالب يالتلا )

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٢٢ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

األشةعمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لودج ٣ : ريدقت ددع تاصوحف ةعشألا ةبولطملا يف فشتسمىايموي ةرايز لكل ةيجراخلاددع تاصوحف

ضيرم تادايعالب١٫٠٠٫٣٠٫٣

ايموي تاصوحف لكل يلخادلاددع

ريرس مسقالب٠٫٥٠٠٫١٥٠٫٣٠

يبطلاصصختلا

) ةماع ماظعو ( ةنطاب ةحارج

لافطأ

ءاسن الوودة ٠٫٠٥ ١٫٠

:(Ultra-sound Units) قوف ةيتوصلاةزهجأ تاجوملا

كلذ نأ دجاوتت ةزهجأ ، نكمي ةنطابلا ولاالةد ىلعو ةيتوصلا سأايس ىضرم و مدخي قوف لكشبصحفلا تاجومالب �

ةيتوصلا يف قسم ةعشألا ةمدخل ىضرم تادايعلا ةيجراخلا ئراوطلاو ةفاضإلاب ىلإ ناكمإةيتاجوملا قوف

. يف مسق ةدالولا قوف ةيتوصلا نم ١٠ -١٥ ةقيقد ىلعو كلذ فإن زاهجلا دحاولا نكمي نأ يفصحاهدجاوت

طسوتم ةرتف لافصح تاجومالب �.) تاعاس ٦ تاعاس لمعلا إاذ ناآ ددع يمويلا ايموي )

صحفلل تاجومالب قوف ةيتوصلا ثيح نأ تاصوحف تاجوملا قوفلا ةيتوص يدؤيها ٣٠ اضيرمال نكمي نغتسالااء نع بيبط �

. كارتشالاب بيبطلا بيبط و ينف عم امإ أ. قوف لزع لاحاوئط فقسألاو صاصرالب امآ يف فرغ ةعشألا ةيتوصلا صحفلا تاجومالب ىلإ

ال جاتحت ةفرغ �رصانع : مسق ـج - ةعشألا

: نوكتيق م ألاشعة ةيصيخشتلا نم فرغلا ةيتآلا. راظتنا مرىضناكم

. يغتير سبالمةفرغ/فرغ

تحمك يف ةزهجألا ةدهاشم ةعشأةفرغ /فرغ بتكم بيبط وغةفر

نزاخم.

. أشةع سآإ ةفرغ/فرغ

. تحضيم ةفرغ/فرغ

. تارود هايم فرغ لكل نم شألاةع ،ةيعطقملا أوجةزه نينرلا

نكمي جوود)ريرس

٥٠٠ نمأربآ (

ىربكلا طقفيفو تايفشتسملا

ةفلكم اد ءاوس في ثيح ههذ األةزهج ج ةعشملا( جاما اريماآ) يف مسق ةعشألا ةيصيخشتلا نا وفي ههذ ةالحلا صصخي لكل ةفرغ فحص نم كلت فرغلا،يسيطنغملا لاوفصح رئاظنالب

ةفلكت زاهجلا أو ةفلكت هليغشت أو ةجرد صصخت مقاطلا يبطلا.. صاخلا بيبط ةفرغو رييغت سبالم ةفرغو نيينف ةفرغو حتكم اهب راظتنا ىضرملا بتكمو

د - ةحاسم سق م ا أل ةعش: فرغلا يالتالآ ةنوكملا نكمي باسح مسةحا مسف ةعشألا دعب باسح تاحاسم هل

) ٥×٦رتم لفأ ةحاسم ةفرغل اهب هجاز دحاو ١٨ مرت٢ (٤×٤٫٥ رتم) ةحاسملاو لضفألا ٣٠ رتم٢ ) ةفرغ ةعشأ إ آس:

تاحاسملا ةقباسلا ةحاسمالو مشتل

.) ١٦-٢٠ متر٢ تجاتح ةحاسمل لقأ نم كلذ ) )RBS( ةزهجأ ةعشأ رآذيو نأ كانه

. زاهج مكحتلا. ضيمحتلل ، ضيمحتلاو ةزهجأب ضيمحت ٣٫٠ رتم٢ محتلايض): لفأ ةحاسم ٤٫٥ رتم٢ يوديلا

ةفرغلا ةملظملا ةفرغ(. ةدهاشمو ةعشألا : لقأ ةحاسم ٨ رتم٢

بتكم بيبطلا. نم ١٠ىلإ ٢٠ رتم٢لكل ةفرغ ةعشأ

ناكم راظتنالا:. سبالم ةفرغ ةعشأ. ةحاسم ةفرغلا نم ٣ىلإ ٤ رتم٢ ناتفرغ رييغت لكل

فرغ رييغت سبالملا:

األشةعمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ : ةيال ةعشألا جإلاممسقل ـه - ةحاسملا

. ريرس )و زآرم يحص نكمي نأ نوكي مسق ةعشألا نم ٦٥ىلإ ١٠٤ رتم٢ (٥٠-١٠٠ أزاهجو لقنتم نوكي مسق ةعشألا يف دودح ١٥٥ تمر٢، ةفاضإبو زاهج متاجويف ىفشتسم ريغص

يف ىفشتسم ١٠٠ ريرس اهب نيزاهج ةعشأ. ت صل ةحاسملا ىلإ ١٧٥ رتم٢

تاجوم قوف ةعشأ زاهجو لقنتم نوكي مسق ةعشألا يف حدود ٢٢٠ رتم٢، اضإبوفة هجاز ةيتوصيف ىفشتسم ٢٠٠ ريرس اهب ٤ ةزهجأ

. تصل ةحاسملا ىلإ ٢٤٠ رتم٢ قوفةيتوص

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٢٣ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

2,90

4,00

- 5

.00

m.

األشةعمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

2.10 -2,20 1,80- 1.90

4,50 - 6.00 m.

2,30 1,85

4,15

ѧѧةع ة شأ ѧѧ دا فرغ ѧѧ ن عبأ ѧѧ ى م ѧѧ د ندألا ѧѧ ١٨ :حلا شѧѧلك

. )BRS( ماظنب سآإ

١٧: داعبأ ةفرغ ةعشأ سآإلكش

.) يف زآرم يحص وأ ىفشتسم نم ٥٠ ىلإ ١٠٠ ريرس مسق ةعشأ سآإ ريغص )لكش ١٩: داعبأ

األشةعمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٢٤ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

األشةعمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(أ)

((ب ىلع داعبأ مسق ةعشأ سآإ يف ىفشتسم ١٠٠ ريرس يفو ىفشتسم ٢٠٠ ريرس

لكش ٢٠: نيالثم.) ١٥٥ رتم رمعب مسق هب يزاهج صحف ةعشأب سآإ كيفارجويدار كيبوكسورولفو )

أ-.) ١٧٥ رتم رمعب مسق هب يزاهج صحف ةعشأب سآإ كيفارجويدار كيبوكسورولفو زاهجو صحف تاجومالب قوف ةيتوصلا )

ب-

ـــــــــــــــــــــــــــــ

األشةعمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نسح لي عد. ماشه ٢٥ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

علا الج يعيبطلامسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مسق ي جالعلا ٧ - عيبطلاѧجال ةي علاو ѧ نيرا ضايرلا ѧ جال متالب ѧ ه علا ѧ من يف ѧ يذ ي ѧ مس لا ѧقلا )Physical Therapy Division( يѧ جال عيبطلا ѧعلا

دصقي مسقبѧجال و علا ѧهو )Rehabilitation(

ѧيليهأ جال تلا ѧ مد علا ѧ ا قي ѧ جالعلاو جالعلاو ،ءابرهكالب مآ يرارحلا يئاملا ال جالعلاو ي كيلدتالب ѧѧ جال عيبطلا ѧѧ مسعلا ѧѧ ايند .قو ѧѧ نيقاب ѧѧعملا

ѧѧى ع ضرملا ѧѧ ل م ѧѧ يذ ماعتي ѧѧ هلا ѧ ةلمعتس ب ѧ ا ملا ѧ ر يجولونكتلا ѧث بتعت ѧ ةريغص يح ѧ دجاوتي يف تايفشتسملا لا

ا ٢٠٠ ѧ نو همجح ѧ ي كي ѧ تايفش تلا ѧ دجاوتي يف تسملا ،ةفلكتلا لاذ ابالغ ةيالع

.[1] ريرسأ و رثآأعقوم : مسق جالعلا أ - يعيبطلا

: بجي نأ ققحي عقوم مسق جالعلا يعيبطلا طورشلا ةيتآلا. ابيرق نم لخدملا يسيئرلا ىفشتسملل

�. مسق ةيجراخلا لهس نم تادايعلا لوصولا هيلإ

�. لهس نم مسقلا يلخادلا لوصولا هيلإ

�ѧѧѧك رذ لذ ѧѧѧ ،يو اذإ عت ѧѧѧ رود ضرألا ѧѧѧ ه الب ѧѧѧ نو عقوم ѧѧѧ طرتش نأ كي ѧѧѧي

�رود لوألا ѧѧ ن لا ѧѧ الو ع ѧѧ ن حألا ѧѧ لا م ѧѧ ه حب ѧѧ د عافترا ѧѧ ب الأ يزي ѧѧجيف

يولعلا[2].

)Hopkinson &مسق جالعلا يعيبطلا

ب - ةحاسمѧѧѧѧزنامرت نوسو سوآ ѧѧѧѧ تاي نكبوه ѧѧѧѧ ا صوتل ѧѧѧѧقبط

: ومقع مسق جالعلا يعيبطلالكش ٢١

نإف يالمجإ ةحاسم مسق جالعلا يعيبطلا نوكت ١٥٠م٢ Kostermans(

ىفش ٢٠٠ ѧѧ ي تسم ѧѧ حبص ٢٢٥ م٢ ف ѧѧ دادز تل ѧѧ ريرتو ѧѧ ١٠٠ س ѧѧىفش ي تسم ѧѧ ةدف ѧѧ تا حتملا ѧѧ ةيحص يالوالب ѧѧ تامدلا ѧѧ ة خلا ѧѧئيه ѧѧتاي ا صوتل ѧѧ رير]3[ .قبطو ѧѧ ريرس ѧѧ ىفش ٢٠٠ س ѧѧ ةحاس تسمل ѧѧ

س ѧѧملا د فن ѧѧ م يدحت ѧѧت )USHPS( ѧѧة تايكيرمألا ѧѧѧѧѧ قرطلا ѧѧѧѧѧما تا و٢٢٥ م٢ ش ѧѧѧѧѧ نود قرط ѧѧѧѧѧ ت ١٥٥م٢ ب ѧѧѧѧѧ ث ناآ ѧѧѧѧѧ ييح ѧف

ت ٩٠ م٢ ѧ ث ناآ ѧ الي يح ѧ لقأ لق Todd تناآو تاريدقت .]تامدخلاو]4

.[5] ريرس ديزتو حبصتل ١٦٢م٢ يف ىفشتسم ٢٠٠ ريرس ىفشتسم ١٠٠

. )USHPS( لكش ٢٢: ةحاسم مسق جالعلا يعيبطلا يف ىفشتسم ٢٠٠ ريرس

علا الج يعيبطلامسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 Todd E., previous reference, p. 173.2 Rosnfield I. “Hospitals: Integrated Design”, p. 77.3 Hopkinsons M., Kostermans K., previous reference , pp.37,48-49.4 Rosenfield I. “Hospitals, Integrated Design”, p. 76.5 Todd E. Ibid, p. 173.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٢٦ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

العمليتامسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تايلمعلا ٨ - ق مس

مسق تايلمعلا أ - عقوم

نأ يف ناكم ققحي ىصقأ ةجرد نم ١- بلطتي مسق تايلمعلا عقي. ءودهلاو ىفشتسمالب

ةةيصوصخلا ѧ ة يتآلا ѧ تا يفيظولا ѧ ق قالعلا ѧ تا نأ قحي ѧ٢- ىعاري يف مسق يلمعلا

:) لكش ٢٣-أ يقابب ماسقأ ىفشتسملا )

طابترال تايلمعلا -أ : تاقالعلا ةيفيظولا مسقلكش ٢٣

. يقابب ىفشتسملا

ѧѧѧنو لض نأ كي ѧѧѧ ةز فيو ѧѧѧ ة آرملا ѧѧѧ ن يانعلا ѧѧѧ اد م ѧѧѧ ا ج ѧѧѧبيرق�

. نيمسقلا نيقصالتمѧѧى شىفأ و لع ѧѧ زي تسملل ѧѧ مي آرملا ѧѧ ن قعتلا ѧѧ دا م ѧѧ ا ج ѧѧبيرق �ѧن صدعام ѧ ةلا ѧ ات مقعملا ѧ دع صمهملا ѧ رمب ѧ

صلا شابم ѧ ميتا ѧѧ نو قعتلا ѧѧ ناكي ѧѧ ض يحألا ѧѧ عب ѧѧي يز، فو ѧѧ مي آرملا ѧѧقعتلا

. حانج يزآرملا اءزج نم تايلمعلاѧنو لضنأ كت ѧ ،ة ويف ѧ ى حارجلا ѧ ربا ضرم ѧ بيرق نم نع

�. حانج رودلا تايلمعلا يذلا يف سفن هب

لابقتربانع ةحارجلا ѧ مس سا ѧ ن ق ѧ ن م ѧ ا كمي ѧ عر م ѧه سأب ѧ نكمي لوصولا يلإ �ي رود ѧѧѧ امهد ف ѧѧѧ طرتش جاوت ѧѧѧ نا ال ي ѧѧѧ ، نإو آ

ѧѧѧئراو قطلا ѧѧѧ ن يرط ѧѧѧ طا ع ѧѧѧ نو بترالا ѧѧѧ ة كي ѧѧѧهذ الحلا ѧѧѧ ي ه ѧѧѧ د فو ѧѧѧحاو

. ريبآ عستي ةالقنل لقن ىضرممسدعصم ѧѧ ةع قو ѧѧ مس شألا ѧѧ ن ق ѧѧ ال م ѧѧ ى آ ѧѧ ه لإ ѧѧ نم

ѧѧلو نصولا ѧѧكمي �ѧتا ي قرط ѧ رور ف ѧ ةلوهس نودو ملا ѧ مد ب ѧ كنبو لالماعملا

. راودأ ةليوط ودوعص ةددعتم أ

نم ةآرحلا : عقوم مسق تايلمعلا طوطخلكش ٢٣-ب

ىفشتسمالب.

ѧѧѧة ط آرحلا ѧѧѧ ة خ ѧѧѧ د ياهن ѧѧѧ تا نع ѧѧѧ حا يلمعلا ѧѧѧ نو نج ѧѧѧ نأ كي ѧѧѧب ن ٣- جي ѧѧѧѧѧىفش( موѧѧѧѧѧ ةيس تسملل ѧѧѧѧѧ ة يئرلا ѧѧѧѧѧقرطلا( ѧѧѧѧѧىفش يس تسملل ѧѧѧѧѧ لكيئرلا ѧ ر( ش ѧ مس خآل ѧ ن ق ѧ لو م ѧ

ه صولل ѧ مت قارتخا ѧ ضوفرملا امامت نأ ي.) ٢٣-ب

ѧѧѧنا تاإ اذ آ ѧѧѧ مس يلمعلا ѧѧѧ ع قل ѧѧѧ لض قوم ѧѧѧ ضح نأ فأ ѧѧѧ قب تي ѧѧѧا س ѧѧѧ يناممو ѧѧ لوألا و ثلا رود أ ѧѧ نو الب ѧѧ و نأ كي ѧѧ راودألا ه

ѧѧدد ىفش عتم ѧѧ لابقتتسمب ѧѧѧ ماس سالا ѧѧѧ نآا قأ ѧѧѧ لض مأ ѧѧѧ نأ فأ ѧѧѧى اءا لع ѧѧѧ اذ نب ѧѧѧ يو –ه ѧѧѧ قولعلا ѧ ه ف ѧ نو ناكم ѧ ي– نأو كي ѧ

رود ضرألا ѧ و لا ѧ ةع ه ѧ ل شألاو ѧ ناماعملاو ѧ رد كمإلا ѧق ѧةريص ةفاس ق ѧ ه م ѧ الحر نع ѧ ناكم مسق لابقتسالا أو م ѧѧعس صدعاتت ѧ ة عمب ѧ ل شألاو ѧ تلابقماعملاو ѧ سما سالا ѧ

رطبت قأب ѧ نأو نييلخادي ѧ ى لا ѧ ة ضرملا ѧ راودأ ماقإ ѧ بѧطبتر ىنأو ي ѧ ل ضرم ѧ ةالقنل قن

. نم سفن عونلادعاصمب

بولطملا نم فرغ تايلمعلاب - باسح ددعلا

ѧر لكش يبآ ѧ تا ب ѧ دد ساردلا ѧ ار عتل ѧ ىفش. ظنو ѧ ي تسملا ѧ تا ف ѧ ةر يلمعلا ѧ ن سأ ѧ ب م ѧ دد سانملا ѧ د علا ѧ يدحتلا ديدعلا نم تاساردلا تيرجأ ѧѧ ظ نه ѧ ة( .حاليو ѧѧ ا براقتم ѧ تاريد هلآ ѧѧ ت قتلا ѧ تا..… نإو ناآ ѧѧ رةيلمعلا ѧ سأ

ѧѧن ب م ѧ دد سانملا ѧѧ د علا ѧ قر يدحت ѧѧ ة طل ѧ ا ѧѧلثمأ يرآذ نه ѧس

العمليتامسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

(.ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ثيح نكمي دوجو نيريرس تايلمع يف ةفرغ تايلمع ةدحاو الدب نم غفر تايلمعلا هنأددمادختسا حلطصم ةرسأ تايلمعلا ѧ ى ع ѧ اءا لع ѧ ةرسأ نب ديدحت بسانملا نم تايلمعلا ددعلا

ماع ١٩٧٩ تفدهتسا Putsep ماق ريدقتلا لوألا: كانه ةسارد اهب -.[1] / ٥٢ ريرس نم ةرسأ مسقلا يلخادلا

١ ريرس تايلمعنأب لاقةمي يه تهتنا كلت

ةرسأ ىفشتسملاѧىر ل خأ ѧ ةد ماوع ѧ ،ىلوألا ةاعارم ع ةفاضإلاب ةاعارملا ةقيرطالب تمت ىلإ ثحابلا هيفو لماوعلا

ريدقتلا يناثلا: ماق هب سفن -ѧت ا. هتناو ѧ ي هيلت ѧ ة تلاو ѧ دادعإلاو لآ يلمع تايلمعلا لكل ةسلج ،تايلمع نمز فيظنتلا نيب

،ةيحارجلا دد يه : نمز ةيلمعلا ع.[2] / ٥٦ ريرس نم ةرسأ مسقلا يلخادلا

١ ريرس تايلمعنأب ةميقلا يه كلت

هذه ةقيرطلاѧة تا ميقب ѧ ةر يلمعلا ѧ دد سأ ѧ ة ع ѧ هذ قيرطلا ѧ تدد ه ѧ ة. حو ѧ ةحص يمالعلا ѧ ة لا ѧ ةعو ءاربخ مظنم ريدقت جممنم

ريدقتلا ثالثلا: وهو -.[1] ، و ١ ريرس تايلمع / ٥٠ ريرس نم ةرسأ مسقلا يلخادلا ٢٥ ريرس يحارج أ

١ريرس تايلمع /

1 Bedawy M. previous reference, pp. 64-65.2 Bedawy M. Ibid, p.9.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٢٧ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

العمليتامسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ:

[2] نم مالعلا يالتالآ نم تافصاوملا ةيسايقلا تايفشتسملل يف عدد لودريدقتلا عبارلا: وهو صلختسم

. / ٥٠ ريرس نم ةرسأ مسقلا يلخادلا – يف تايالولا ةدحتملا ةيكيرمألا١ريرس تايلمع

. / ٣٠ ريرس نم ةرسأ مسقلا يلخادلا – يف ارتلجنإرير يأل ١ريرس تايلمع ѧ تا / ٥٠ س ѧ رير يلمع ѧ م ١س ѧ رير ث ѧ يلخاد لوأل ١٠٠ س ѧ مس لا ѧ ةر قلا ѧ سأ

ѧن رير م ѧ ٣ريرس تايلمع / ١٠٠ س. نم لوة ةيبوروأ ةرسأ ةيفاضإ – يف رثآأ د

رصانع حانج ـج - تايلمعلا: تايلمعلا نم رصانعلا ةيالتلا

ن نأنوكتي حانج ѧ تا. كميو ѧ حا يلمعلا ѧ ل نج ѧ ي خاد ѧ ه ف ѧ تا نع ѧ لمعت لزاعآ لزعي ءاوهلا جراخ حانج يلمعلا ١( لخدم: وهو ةحاسم ةريغص

. تالاقن غارفلا لوئسملا نع تايلمعلا دجاوتي يف هاذ لماعلا. مسق تالاقن ، لضفيو نأ نوكت دنع لخدم تايلمعلا نزخت تايلمعلا وهو ةحاسم ةريغص اهب

٢(نزخمتالاقن تايلمعلا:ѧرير ا ѧس رفاو هب ѧ ينأ تي ѧ تا . فكيو ѧ ءار يلمعلا ѧ ير جإ ѧ ى ظتنم ѧ داد ضرملا ѧ صصختو ةظحالمل عإو

٣( ةفرغ زيهجت ىضرملا:.

[3] ةظحالملكل ريرس تايلمع. حانجب اهنم لمع لصاف يالقتنا نيب ةقطنملا ةمقعملا ةقطنملاو ريغ ةمقعملا تايلمعلا

سأر ٤ةقطنم ( ةيالقتنا: ضرغلاو ѧѧ ة لا ѧѧ س يطغأو ѧѧ ءاد بالملا ѧѧ ضير ترال ѧѧ ة متلا ѧѧ نيحار ئيهلو ѧѧ ةص جلل ѧѧفر صخم ѧѧ هذغلا ѧѧ مقا: ه ѧѧ س طلا ѧѧ ر بالم ѧѧ فر ييغت ѧѧ ة ٥غ ( ѧ ة أو قرطلا ѧ ة يالقتنالا ѧ ن قطنملا ѧ ا م ѧ لوخد هل ѧ

باو لا ѧ حت بأ ѧ ب نأ تف ѧ تا ، جي ѧ ى مامح ѧ يو لع ѧ بنأ تحت ѧ ة. جيو ѧ ةيذحألاو يحارجلا. فرغل ةمقعملا تايلمعلا باب رخآ حتفي ىلع ةقرطلا ةيدؤملا

تاةفيظنلا نوكيو ةفرغلل ѧ ة مهملا ѧ نيحار فرغو ѧ يد جلا ѧ ليس يأ ѧ ةلوهسب نم ةفرغ ريدختلا ومةقطن غ بجي ةيناكمإ لوصولا ٦( غفر تايلمعلا: اهيلإ

ѧي طقس قفألا ѧ ي ملا ѧ اهلك ف ѧ نو ش ѧ ب نأ كي ѧ ا جي ѧ ط. مآ ѧ ة قف ѧ ة مقعملا ѧ ن قرطلا ѧ تا م ѧ ة يلمعلا ѧ فرغѧلو نو خد ѧ بجي كي نأ

.ةيحارجلا

رري ѧ ةتاذ س ѧ ع فرغل ѧ ر برم ѧ ن ٣٦تم ѧ ل ع ѧ ب الأ قت ѧ ات جي ѧ ةيلمعلا ѧ فرغلصةيفا ѧ سةحالا ѧملا

ѧع. ون برملل ѧ اكي ѧ ربم ѧ اأ و قأ ѧعبرم

.[4]

) لكش ٢٤ ةفرغل يريرس تايلمع ) الو لقت نع ٥٠ رتم عبرم تاذ نتايلمع ،دحاو ѧ ل ع ѧ ة ال قت ѧ ةيفاص فرغلل ѧ ةحاس لا ѧ تا. ملا ѧ ة يلمعلا ѧ ل فرغ ѧ هريد خاد ѧ ن خت ѧ الد م ѧ ضير ملاѧب

اهيفو ريدخت ٧( ةفرغ ريدختلا: متيѧة. ة فيظنلا ѧ ن قرطلا ѧ نو م ѧ نس نأ كي ѧ ة حتسيو ѧ امإ ةقرطلا ةفيظنلا أو مقعملا لوخد ةفرغ ريدختلا نم

١٦٫٢٥ رتم عبرم. بجي. ةفرغ ةمقعملا و نأ حتفت ةرشابم ىلع تايلمعلا اهنم ىلع ةقرطلا أ

يدامآ بجي نأ نوكي جورخلا ѧ ليس يألا ѧ يديألا ةقصالم ةفرغل تايلمعلا. نكميو نأ مدخت ةفرغ غ بجي نوكت ةفرغ ليسغ ٨ةقطنم ( ليسغ يديألا: نأ

.ضاوحأ يتفرغ تايلمع [5] تايلمع و ٥ لكل ضاوحأ ةفرغ أ ضاوحألا ٣ لكل . ددعو اهب

يم تاودألاةدحاولا يتفرغ تايلمع ѧ ه قعتلو ѧ صلختنم ѧ ب لا ѧ ا جي ѧ تصلخ مم ѧ ةلل ѧ ات يحارجلا ѧ جتاويلمعلا ѧن تمال ѧ ة سا ѧ ذه فرغلا ѧ ة ه ѧ يم: فيظو ѧ ة قعتلا ѧ ٩( فرغ

ѧم( جلاѧءز خس-مقع ѧ مت ѧنيمس ) ى ق ѧ ا لإ ѧ مس يلخاد ѧ مي قنت ѧ ة قعتلا ѧ نإ فرغ ѧ اذ ف ѧ ى ه ѧ تا لعو ѧ ة يلمعلا ѧ فرغبةيحارجلا ثم ةداعإ اهمادختسا

ѧاذ ى ه ѧ ة. لعو ѧ حانجب ءزجلاو خستملا حتفي ىلع ةقرط ةيفلخ يه ةقرطلا ريغلا فيظن تايلمعلامقعملا حتفي ىلع ةقرطلا ةمقعملا

ѧة. سميل تاودألا مقعملا ѧ رتل ѧ ة خآلاو ѧ وجتايلمعلا ѧ تمالن ѧ دامه سال ѧ ة حأ ѧ شيآابلوانم ѧ ات ب ѧ ةيلمعلا ѧ فرغبصل ѧ يمتت ѧ ة قعتلا ѧ إن فرغ ѧفي ١٥٫٦ ѧ مي ه ѧ ة قعتلا ѧ ةحاس فرغل ѧ ل م ѧ نيتفر. قأو ѧ ال غلا ѧ ةق كل ѧ ي صالم ѧ نكمي نأ مدخت يتفرغ تايلمع هو

ةفرغو ميقعتلا ةدحاولا. ) ٣ × ٥٫٢ رتم رتم عبرم )

ѧنو ب نأ كت ѧجي

ѧة. ة يحارجلا ѧ هجورخ يلمعلا يهو ةفرغلا يتلا ىقبي اهب ضيرملا تحت ةظحالملا دعب نم ١٠( ةفرغ ةقافإلا:

.[6] ةقافإ ٣ فرغ تايلمع مسق. يفكيو دوجو يريرس لكل لخدم تايلمعلا

العمليتامسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

هذه ةفرغلا ةبيرف نمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 WHO, previous reference, p.62.

3 WHO, previous reference, p.62.

5 Bedawy M., Ibid, pp. 66-72.6 WHO, Ibid, p.37-49.

. تاي "٢٧ ينابم لسمتشفص ميمصت عامري في ا ا" لملا2 مجيد سومى

. تاي "٤٢-٤٣ ص ينابم لسمتشفص ميمصت عامري في ا ا" لملايد ى 4 مجسوم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٢٨ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

R

6,25

3,20

3,05

,90

1,85

2,60

,90

3,20

3,05

6,25

العمليتامسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــArea for movement of surgical staff of two operations

Working area for doing two surgical operations

Area for movement of surgical staff (0.90 m width)

Working area for most of surgical operations

3,70

2,75 2,45 2,75 2,75 2,75

7,95 5,50

: ةحاسم ةفرغ ايلمعلاتلكش ٢٤

ةحاسم : حانج د - تايلمعلاѧنو تا كت ѧ مس يلمعلا ѧ ة قل ѧ ةحاس يالمجإلا ѧ نإ ملا ѧف )Hopkinson & Kostermans( و زنامرتسوآ

اقبطتايصوتل نوسنكبوه.هتعس ١٥٠-٢٠٠ ريرس دادزتو حبصتل ٣١٠ م٢ يف ىفشتسم ٢٠٠ ريرس [1]

ة ٢٤٥ م٢ يف ىفشتسم ѧ تا ميقب ѧ حا يلمعلا ѧ ةحاس نج ѧ د م ѧ م يدحت ѧت )USHPS( ةѧ ةد يكيرمألا ѧ تا حتملا ѧةيحص يالوالب ѧ تامد لا ѧ ة خلا ѧ اقبطو تايصوتل ئيه

. [2]

) لكش ٢٥ ،ريرس ٣٦٠ م٢ يف ىفشتسم ١٠٠ ريرس ، و٥٥٠ م٢ يف ىفشتسم ٢٠٠ ريرس ) و ١٨٥ م٢ ىفشتسمل ٥٠

اليلق كلذ ثيح تناآ ٣١٥-٣٤٥م ٢يف ىفشتسم ١٠٠ ،ريرس ديزتو حبصتل ٥٤٠ – ٦١٠ لقأ نم Todd تناآو تاريدقت

.م٢ يف ىفشتسم ٢٠٠ ريرس [3]

. حانج الإ اربتعا مسق ميقعتلا يزآرملا اءزج نم تايلمعلا ثالثلاو د ناودبي نيريبآ ايبسن امهنأ ق نيريدقتلا ظحاليو نأ يناثلا

1 Hopkinsons M., Kostermans K. previous reference, pp.37,48-49.

العمليتامسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ2 Rosenfield I. “Hospitals, Integrated Design”, p. 119.3 Todd E., previous reference, p.123.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٢٩ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

العمليتامسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

)USPS( حاسمة حانج تايلمعلا اقبط تاريدقتل : لكش ٢٥

)أ( م٢١٨٥م٢

٣٦٠م٢

٥٥٠

٥٠ سرير ـــــــــــــــــ ــــ - يف ىفشتسم ــــــــأ

ب- يف ىفشتسم ١٠٠ ريرس ٢٠٠ ريرس ـــــــــــــ

ج- يف ىفشتسم

)ب(

)ج(

العمليتامسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٣٠ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

العمليتامسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلخاد : حانج تايلمعلا

تاقالعلا ـه - ةيفيظولا. حانج رمق ٢٦ تاقالعلا ةيفيظولا نيب رصانع تايلمعلا

حضوي لكشلا

. حانج لكش ٢٦ : تاقالعلا ةيفيظولا بني رصانع تايلمعلا

ـــــــــــــــــــــــــــــ

العمليتامسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نسح لي عد. ماشه ٣١ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

ا لنعاةي المرآزةمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مسق عيانة ةزآرملا ٩ - لاخمصص ىضرمل الاحلا ت ةيانعلا ا لةزآرم

مسقنوجاتحي ىلإ ارلةياع ةيبطلا ةبقارملاو

تازيهجتو يبط ة ةيالع ةجرحلا نيذلا نيترمتسملا ىلإو ةزهجأ

صصختلا.

عقوم ا مل ر آ ز ة مسق أ - ةيانعلاىضرم ةيانعلا ةزآرملا نوتأي اهيلإ نم لآ نم: ةفرغ

تايلمعلا ، نمو مسق لابقتسا ئراوطلا ، وآكلذ نم لابقتسالا اعلامةقافإلا مسقب

نمو مسق ةماقإلا ةيلخادلا...كلذ عقوم مسق ىلعو نإف . يسيئرلا ىفشتسملل

لخدمالب: ةيانعلا ةزآرملا بجي نأ نوكي

نم ةفرغ ةقافإلا مسقب تايلمعلا أ و بيرقا ج اد �

التايلمع ، وذلك ارظن ىلإ توارف وكلذآ رفاوت ن سفاقصالم مسقل وهواءمكحتلا ف ي ت عميق ءاوهلا

تاليصوتلا ةينفلا نم تازاغ ةيبط هذا مسقلا جاتحي لإى طوغضم الخوف،ه امآ نأ

ѧيقا ةز بب ѧ : تاقالعلا ةيفيظولا طابترال مسق ةيانعلا آرملا لكش ٢٧

ىفشتسملا.

ةجرد لاخةيصوص ءودهلاو نيرفاوتملا يفسفن

. مسق تايلمعلا هيلإ يفو لقأ تقو نكمم نم سقم

لهس لوصولا � ئراوطلا نع قيرط دعصم عستي نلقاالت

لابقتساىضرم .

هيلإ يفو لقأ تقو نكمم نم مكتبلهس لاوصول �

نع قيرط لابقتسالاب ماعلا سملل تىفشلادخلو

. عستي لنتالاق ىضرمدعصم

هيلإ يفو لقأ تقو نكمم نم سقملهس لوصولا �

ةصاخ ةماقإ ىضرم لاصدر – ةماقإلا اادلخلية. قيرط عستي تالاقنل رمضى بلقلاو - نع دعصم

هيلإ ةلوهسب نم لماعملا كنبو مدلانكمي لوصولا �

.) لكش ٢٧ ، لكش ٢٨ (

. لكش ٢٨: موعق قمس العناية زآرملاة

مجح ةيانعلا ا مل ر آ ز ة ب - مسق

مسق ةيانعلا ملا رةزآ نم ١% لإى ال نأ بعوتسي ىفشتسملل ثيحب بجي

ةيانع ٢% نم ددع أسةر ةماقإلا لادةيلخا عدد ةرسألا يف أي ىفشتسم نع ٦ ةرسأ

لقي.ةزآرم[1]

ا لنعاةي المرآزةمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 WHO, Ibid, p.66-67.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٣٢ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

سنلا اء والالوةدمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

٢٠٠ ر

رسي

١٠٠ ريرس

مجح فشتسملاى

تانوكم مسقلا٣٠٤٣٢٣

٢٠٤٢٣٢

) عربان فرغو ةماقإ ءاسنو ) ةرسأ ةدالوةيدرف ءاسنلل ةدالولاو

ةدالولا يثيدح ةرسأ

ةرسأ لافطأ

لافطأ نيرستبم ٢٤١

٢٤١

تايلمع فرغ ةدالوديلوت يعيبط

فرغ

قلط

إجيالمةحاسم

ةحاسمفرغلاةفرغلا ددع فرغلااولاحدة

فرغلاءامسأ

٥٠-٨٠ ٢ ٢٥-٤٠١٠-١٥ ١ ١٠-١٥١٠-١٢ ١٠-١٢ ١٠-١٢٣٢-٤٠ ٢ ١٦-٢٠٢٤-٣٢ ٢ ١٢-١٦١٠-١٦ ١ ١٠-١٦١٢-٢٠ ٢ ٦-١٠

ةدالو تايلمع يعرفميقعت

يديأ ين حارجسغ يل

قلط ١٤٨-٢٠٥فرغ

١٧٠-٢٦٠

ةيفاصلا فرغلل ةحاسملا

ѧالما مس )ش ѧ ةحاس قلا ѧم

مسق ةدالولاو ١٠ - ءاسنلاىلإ نيحانج امه : حانج ديلوتلا تايلمعو ءاسنلا ، حانجو إلاقماة ةيلخادلا تاضيرمل اسنلاء

مسقني قسم ءاسنلا وولاالةد. اولةدالو

عقوم او ل و ال ةد مسق أ - ءاسنلاءاسنلا ) أو ةدالولاو ح( يلخادلاة تاضيرمل نيرواجتم حانج ( ديلوتلا تايلمعو ءاسنلا) ، نجواةماقإلا

بجي نأ نوكي الآ نم.) ةماقإلا لخادلاية تاضيرمل ءاسنلا ةدالولاو حانج ( يد تايلمعو ءاسنلا) يف ةياهن ةقرط حانج ) لوتلا

نأ نوكي) ىلإ حد آبري عم مسق معلالتاي ةيحارجلا يف تابلطتملا ةيفيظولا هنإف – ءاسنلا اهباشتم

ة حانج ( ديلوتلا تايلمعو ارظن – جمدي الآ نيمسقلا يف مسق دحاو ىنعمب نأ تالاح الولادنوكل تالاح آثري نم تايفشتسملا اخةص تايفشتسملا ةريغصلا مجحلا تايلمعلا ةيحارجلا امنيب يف

يتلا جاتحت ةيلمع ةيحارج (قةيرصي) الاحوت تايلمع ةحارج ءاسنلا متي اهؤارجإ مسقب.

[1]) ةماقإلا ةيلخادلا تاضيرمل ءاسنلا ةدالولاو يتلا متت يف ةفرغ ديلوت ةدوجوم يف نجاح )

هنإف يد ةيعيبطلا طقف يه تايلمعلا ةيحارجلا – وذلك يف تايفشتسملا ةريبكلا مجحلا- لوتلا يف ةالح نافاصل حانج ( ديلوتلا تايلمعو ءاسنلا) نع مسق

يف درو دحاو يفو هذه ةالحلا ديفتسي الآ امهنم نم رواجتلا عم الآ نم ةيانعلا ةزآرملا واعتلقمي لضفي امهرواجت إذا اناآ

امهدجاوت يف رود واحد نإف لضفأ عقوم حانجل ( تلاولدي تايلمعو ءاسنلا) هو نأ نوكي يف رودلا ،يزآرملا امأ إاذ رذعت

.[2] مسقل لاجةيحار قوفو سفن هعقوم يالتلا ةرشابم تايلمعلا

رصانع مسق ءاسنلا ب - ةدالولاو

١-ارصانعل ةيسيئرلا يتلا بجت اهرفاوت يف جنحا ( ديلوتلا: تايلمعو ءاسنلا) يه

تايلمع ةدالو اهمدخي فرغ قعتيم يعرف ليسغو � فرغ

. يديأ نيحارجنكمي نأ اهمدخت غرف عتلاقمي فرغ ديلوت يعيبط ) �

يعرفلا(.

ѧي ةدالو ف ѧ ءاس لاو ѧ مس نلا ѧ ةيسيئرلا قللودج ٤: تانوكملا

.) ةفرغ قلطلا ام لبق لاوةدال ) � ةفرغ

. حارتساات ءابطأ تاضرممو � يتفرغ

نيرستبم ( نكميو اهدجاوت يف نجاح ةماقإةفرغ لافطأ �

ةدالولا(. ١٠٠ ريرس و ٢٠٠ ريرس

تايفشتسم ا ليلخادة تاضيرمل سنلا ءا

إلاقماة ( كتي نو حانج

٢-بامنيماسقألا ادلاخةيل لةماقإل يتلاو رآذتس ليصفتالب اميف دعب ، ةفاضإلاب ىلإ دجاوت ةفرغ ةرسأ

مسق لةدالو) نم نفس رصانع هب . لودجلا رمق ٤ عدد فرغ ةرسأو او لافطأ حضويو نيرستبم ةفرغ لافطألا ثيدحلاي ةدالولا ةيناكمإو دوجو تاناضح

. ءاسنلا اولةدالومسق ةدالولاو ـج - ةحاسم ءاسنلا

مساحة مسق ءاسنلا الولاودة يف ٥ مقر

حضوي لاجودل

E. Todd ريرس اقبط تاريدقتل١٠٠

ةعس

تايفشتسم مقر ٦ حاسمة مسق ءاسنلا ةدالولاو لكشب

ويحضو جلادلو١٠٠سرير بط قا يف تايفشتسم ةعس

رثآأ اليصفت . نوسنكبوه زنامرتسوآ و

سنلا اء والالوةدمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

إجيالمةحاسم

ةحاسمفرغلاةفرغلا ددع فرغلااولاحدة

فرغلاءامسأ

٥٠-٨٠ ٢ ٢٥-٤٠١٠-١٥ ١ ١٠-١٥١٠-١٢ ١٠-١٢ ١٠-١٢٣٢-٤٠ ٢ ١٦-٢٠٢٤-٣٢ ٢ ١٢-١٦١٠-١٦ ١ ١٠-١٦١٢-٢٠ ٢ ٦-١٠

ةدالو تايلمع يعرفميقعت

يديأ ين حارجسغ يل

قلط ١٤٨-٢٠٥فرغ

١٧٠-٢٦٠

ةيفاصلا فرغلل ةحاسملا

ѧالما مس )ش ѧ ةحاس قلا ѧم

تاريدقتل ىلع ميمصتلا يلخادلا لقمس

٢٩ ةلثمأ لكشلاحضويو. اولةدالوءاسنلا

ىفش ١٠٠ ѧ ي تسم ѧ تايلمعو ف حانج ءاسنلا لودج ٥: ةحاسم ديلوتلا. E. Todd ريرس اقبط ريدقتل

1 WHO, previous reference, p.67.2 Rosenfield I., ”Hospital Architecture – Integrated Components” p. 40.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٣٣ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

سنلا اء والالوةدمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

يالمجإ ةحاسم رغلاف ةحاسم ةفرغلا ةدحاولام٢

ددع فرغلام٢ ءامسأ فرغلا

٤٠ ٢ ٢٠٥٢ ٢ ٢٦٨ ١ ٨٨ ١ ٨١٥ ١ ١٥١٠ ١ ١٠٨ ١ ٨٥ ١ ٥١٠ ١ ١٠٥ ١ ٥٥ ١ ٥٤٤ ضرع ةقرطلا ٢٢٠ مس لوطب لاجحان ٢٠ رتم

ف لق ةدالو رط غ / وتلاتيتايلمع

ءابطأ مما تيلاوت ح بتكم دلاخلو

يظنةفتاميكح ة غري رغفتاضايبتامه ةي ةف مبط ة ن يظو رغفتاضايبراوزنزخم افظنمت اوزرناكم ظتناار

تيلاوتقرطة

١٧٦٢١٠

ةحاسملا ةيفاصلا فرغلل( شالما تاقرطلا ةحاسم مسقلا (.يالمجأ نوسنكبوه نامرتسوآز ريرس ريدقتل و حانج ديلوتلا تايلمعو ءاسنلا يف ىفشتسم ١٠٠ اقبط

لودج ٦: ةحاسم

يلخادلا م ةلثمأىلع ميمصتلا سقل : ٢٩ لكش. ءاسنلا ةدالولاو

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سنلا اء والالوةدمسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٣٤ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

الميقعت المرآزي مسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ١١ - ق مس تلا قع ي م يزآرملاهي فيظنت ، ،ميقعتو فيلغتو ، عيزوتو تاودألا تامهملاو ةيبطلا عيمجل ماسقألا ةيبطلا

ةمهم قسم قعتلايم يزآرملا ىفشتسمالب.

رصانع يزآرملا مسق أ - ميقعتلا: تابلطتملا الظويةيف مسقل قعتلايم يزآرملا يعدتست دوجو رصانعلا ةيتآلا

. ظفحو لمودا ماخلا ةلمعتسملا في ميقعتلا ةحاسم مالتسال ا. تاودألاو مالتسال ةثولملا ةحاسم تامهملا

.) تنظفي دعإواد تامهملا تاودألاو ميقعتلل ةفرغ لمع ).) ىلعو هجو صوصخلا ةزهجأ فالآوتوألا ةحاسم ةزهجأ ميقعتلا )

[1]. نيزخت تاودألاو دعب ميقعتلا ةفرغ تامهملا

عقوم ميقعتلا يزآرملا ب - مسقيزآرملا ناآ يف الداتعم اءزج نم مسق

نأ بلغأ تامهملا ملاعقمةمسق قعتلايم هاجتالا حةي ثيح تايلمعلا رهظ ارجلا اهلمعتسي مسق لاعتايلم ةيحارجلا. نكلو

وتاهدج يف ناكم رخآ يزآرم ةبسنالب مس ةيناكمإ لاصتا عيرس رشابمو بقىلإ

ىفشتسملل نوكي ىلعقيرط صصخم نع دعصم ( ةيحارجلا

تايلمعلاالص بجيمع سفن نوكي متةلوهسب تقولا

تسمالبشىف ع(يتادا يجراخةكلذل) يفو ةيبطلا ءاس ىرخألا ، لا نماسقألا

لابقتسا ئراوطلا ، إلا قماة ةيلخادلا ،مسق ميقعتلا يزآرملا نأ نوكي

جاتحيو.)

اولةدالولوصولا هيلإ م ن الآ نم لا مغلسة

داو لهس لاوماضيأ تاضايبلامالتسا تلسليه ]2[نزاخملاو

يف ميقعتلا. ةلمعتسملا

حضويو لكشلا ٣٠ تاقالعلا ةيفيظولا الرابتط مسق. ميقعتلا يزآرملا يقابب ىفشتسملا

ѧѧيقا يز بب ѧѧ مي آرملا ѧѧ مس قعتلا ѧѧ طا ق ѧѧ ة بترال ѧѧ تا يفيظولا ѧѧ لك ٣٠: قالعلا ѧѧش.

ىفشتسملا

ـج -ةحاسم مسقميقعتلا يزآرملا يزآرملا نكمي حسهباا لكشب يبيرقت ةفرعمب ةعس ىفشتسملا نم ةرسألا. بسحتو

نأ ةحاسم سقم ميقعتلا E. Toddىري

نم ٠٫٦ لإى ٠٫٩عبرم لكل ريرس نم ةرسأ ىفشتسملا يأ أن سملاىفشت ةعس ١٠٠ ريرس مالث عبرم . ذاختا الدح ىصقألا (٠٫٩ م٢ / ريرس) تايفشتسمللثيحب حوارتت ةحاسملا ٩٠ رتم ىعاريو

]3[نوكي ةحاسم ميقعتلا يزآرملا اهب نم ٦٠ ىلإىندألا (٠٫٦ م٢ / ريرس) تايفشتسملل ىربكلا.

ةريغصلا مجحلا ولاحدىلع ميق لقأ اليلق من تاريدقتلا )USHPS( ةئيه تامدخلا ةيحصلا تايالوالب حتملادة ةيكيرمألا

يف تسمشىف ١٠٠ ريرس ـب ٦٥ رتم عبرم (٥٠ رتم عبرم ةفاضإلاب إىلامنيب تنص دقتيتار ةقباسلا ثيح ردقت ةحاسم مسق عتلاقمي يزآرملا

.) ةفاضإلاب تاقرطلا ٨٢ متر عبرم ىلإ ريرس ١١٠ رتم عبرم ) ٢٠٠ ـبو في ىفشتسم

)تاقرطلا

الميقعت المرآزي مسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نوسنكبوه و زنامرتسوآ ثيح تردق ةحاسم مسق ميقعتلا يزآرملا يف ىفشتسم ١٠٠ ريرس ـبملو فلتخت اريثآ تاريدقت

[4].) ةفاضإلاب لاطرقتا عبرم ىلإ٥٧ رتم (

٦٩ رتم عبرم

1 Rosenfield I. “Hospitals, Integrated Design”, pp. 127-128, Progressive Architecture Library, 1950.2 Todd E. previous reference, p. 205.3 Todd E. Ibid, pp. 205-206.4 Hopkinsons M., Kostermans K, previous reference, p.37.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٣٥ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

الميقعت المرآزي مسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

)USPS( ٣١ : حاسمة مسق ميقعتلا يزآرملا اقبط تاريدقتل لكش

٦٥م٢ ىفشتسم ١٠٠ ريرس ـــــــــــــــــأ- يف

١١٠ م٢ - يف ىفشتسم ٢٠٠ ريرس ــــــــــــب

الميقعت المرآزي مسق

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٣٦ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

القمييمن )ضيرمتلا(مسق الضرمى

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــاعبتارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــInpatient Division ( رمتلا ي ض ) مسق ىضرملا ١٢ - نيميقملا

أ- رصانع مسقلا: نيجاتحملا ةيانع ةيداع يوتحي مسقلا ىلع ىضرملا ىلإ

نيميقملا ةحنجأ رمتيض يففرغ( و ربانع) ىضرملا أ �

تامامح تارودو ىضرملا )Nursing Station( ةطحم ضيرمتلا

. Treatment room or rooms ةف( و فرغ) جالعلا غرأ .Day room ةفرغ ةيراهن وأ ةالص ةشيعم

.Nurses’ Lounge ةحارتسا مرتاض م تاضايب ،ةخستمو نزخمو تالاقنل ىضرملا تامهم ةيبط ،ةيودأو ،تالمهم نزخم ةفيظن

فرغ نيزختلا (منزخ .) يساركلاو ةآرحتملا

. خبطم و سيفوأ زيهجت ماعط أ .) ملال سدعاصمو تاقرط حةآرةيسأر ) رصانعو

. نيلماعلل تارود راوزلاو . ، ب بتكمو سيئرلة ةئيه يرمتلاضلمعمو مسقلا ملثكم ت،بيبط ىلع تامدخ ةيفاضإ

دقو يوتحي. ةفاضإلاب قبس ىلع ةيانع ةعيبط ةصاخ يوتحي مسقلا امل نيجاتحملا تاذ رمتيض ىضرملا ىلإ

وفي ةحنجأ. ةفرغ مميق بيبط

.) ....، وتايئاب– قورح خلا ةفرغ لتالاح لاخصاة ) لزع ىضرملل يوذ ا

: يف ةيضيرمتلا ةدحولا ددع ةيضيرمتلا للمرىض نيميقملا هنإف نم يرورضلا ميسقت سأرة ىفشتسملاةرسألا

يكل ةيناكمإ ةلوهسو ميدقت ةياعرلا ىلع ددع دودحم نم ةرسأ ملارىض توعفرققحتي ةدحولا يضيرمتلاةايرادإ – البوتالي ايرامعم – ىلإ مجتاعوم ةلقتسم يوتحت لآ اهنم

نم هذه لامجتاعوم ةدحوالب ةيضيرمتلا . دقلو تفلتخا قتلادتاري يف ديدحت مجح ويعربت ددعلا ٣٠ سرير وه مجحلا لثمألا ةدحولل ةيضيرمتلا. مسقتو ةرسألآ ةعومجم

ةحوارتم نم ٢٠ ىلإ ٤٠ ،ضيرم: ةيضيرمت اعبت امل ىلإ تادحو يتأيىفشتسملا

ارظن نأل آل يعونة نمكلذو

.) ،ةنطاب ،ةحارج ... خلا يبطلا يذلا نيدرج هتحت اضيرمل )ختلاصص �

ةفاضإلاب إلى نأ كلذ يف تحاياجاه إلى خدمتا تازيهجتو قد فلتخت نع ،ىرخألاضارمألا تكرتش

. ضيرملل نم ةيحانلا وه ألافلض ةيسفنلاميسقتلا

لاخصوةيص للمرىضقيقحتو

تارابتعالا يعامتجالاةةاعارمل

ثانإ(–

رذآو (

اعبت سنجلل� ميسقتلا

مهيوذو. ةياعرلا يتلا اتحيجاه ،ضيرملا يفف تايفشتسملا ىربكلا ىلع هجو صوصخلا يرهظ

ميسقتلا اعبت ةجردل � دوجوب ةحنجأ للمرىض نيجاتحملا ىلإ ةياعر ةيداع ةحنجأو كئلوأل نيجاتحملا ىلإ ةياعر

اذه رابتعالا.) ةلصفنم نع حنجأةةماقإلا دق امامت ةزآرملا نوكت هاذ بفالخةيانعلا يتلاو ةصاخ )

ةدئاز وأ ةيانع

: ( ةفرغ ( ربنع يف ىضرملا ددع افالتخا أرط يف بولسأ ميمصتلا ،عبتملا امنيبفةرسألا ضيرمتلا دجن نأ كانه دق

القمييمن )ضيرمتلا(مسق الضرمى

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــاعبتارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لآ عاونأ لامرىض سرامتو هيف لآ طشنألاةةعباتمب لاطتور يراتلاخي يف ميمصت مسق نوكتل تاغارفتناآ ةحنجأ ىضرملا يف ةيادبلا ةرابع نع غارف دحاو ئرييس مضي

ظحالن هنأ تأدب ايجيردت ه هذ فئاظولا اولتامدخ يفتخت نم لخاد حانج ىضرملا اناكم اصصخم فطق مهتماقإل تحت فارشإ ةئيه ضيرمتلا ةلوئسملا عن،ةيضيرمتلا

ةلقتسم أي أن حانج لامرىض حبصأ- ةحنجأ لامرىض يف ةياهن نرقلا ١٩ ةيادبو انرقل ٢٠ رابعة نع ددع حوارتي نم ٢٥

ضيرمتلا. دقو ناآ ميمصت ةيجراخلا ثيحب نوكت ةلباقتم. توقع تامدخ جالعلا و مهتياعر ، امنيب ةطحم ضيرمتلا يف قلب ربنعلا ٣٠ريرس عزوت هيف ةرسألا ايدومع على طئاوحلا

فرطلا ربنعلل ةءاضإلا يوهتلاوةدنع لخدم ربنعلا عقتو تارود هايملا لاوحمامات دنع رخآلا رشإااف اديج يمت زت هذه ربانعلا اهنأب ةيداصتقا نم ثيح زيهجتلا لاومتاحاس ةديجو نم ققحي ىضرملاو. نكلو ناآ نم اهبويع مدع مكحتلا يف ءاضوضلا ةئشانلا امم

لاقتنا الاتلاص رشابملا بلن ضيرمتلا مزلتست ،لزع ةالحتساو مكحتلا يف مدع ثودحو عمجت ،ىضرملا مدعو ،ةيصوصخلا ةبوعصو لصف احلاالت يتلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٣٧ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

Storage

القمييمن )ضيرمتلا(مسق الضرمى

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــاعبتارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ىلإ ثودح تارايت ةيئاوه دنع حتف ذفاونلا ةلباقتملا ثأنءا ،مويلا وةدش راهبإ ءوضلا يف عني ىودعلا. ةفاضإلاب

.) لكش مقر ٣٢ ( Nightingale ربانعلا ربان همامأ سىم ههذع ذفاونلا تو ثيح حيث تناآ ةلواحم تلجبن لآاشملا ،ةقباسلا يوتحيو نم ٢٤-٣٢ ريرس. ضيرملا

كانهو ىفشتسم "رجيزي" يف نجاهنبوآ لوأ ةلوصفم وحباجز عافتراب ١٨٠ مس ربتعتو نم ألاسرة ةيزاوم ئاحللط يجراخلا يف تاعومجم نم ٣-٤ ةرسأ قدر ربآأ تعضو

طسو ربنعلا حإدامها عللزل بسرير دحاو ىرخألاو ةطحم ضيرمت. اذهبو أمنك قيقحت ةيعيبطلا عنمو ،راهبإلا امآ قحيق ردق ربآأ نم ةنورملا يف لافلص بنينيتفرغ يف

ةيصوصخلا نيسحتو ىوتسم ةءاضإلا.) لكش ٣٣ ( ريرس

نكمي لآ ودحايوتحي ١٢-١٦ هرابتعا يبط نيربنع صصختلل الثيحنيسنجلا بطقا وأ

ىرخأ ةريثآ قيقحتل ردق ربآأ نم صخلاويصة ىضرملل نيميقملا لتختص يف اجتالاه ىلع تامامح ةصاخ لكب ةفرغ وأ ،نيتفرغ اهنم حمالوةاهدعب ترهظ تالواحم

وحن لمع غفر دادعأل لقأ نم المىضر يوتحتو ممص احانج به ١٢ ةفرغ ةيدرف لكل نيتفرغ ةرود تشمرآة و٤ ربانع

)E. F. Stevens(ثيح زنفيتس

معملااير راخلاجي لكل ربنع ةرود مةلقتس حانجللو هلآ مامح كرتشم. اذهبو مت قيقحت ردق

٣ ةرسأ ةيدومع ىلع طئاحلا. ةيصوصخلا ةنراقم ربانعب زجير

عيمجتب ةينامثل مرىض نكمي لصف لآينثأ نربآأ نم حانج )I. Rosenfield( رمألاييك اهدعب ترهظ تالواحم دليفنزور

بيترتبو . ةرسألل يزاوم طئاحللةراتسب

. ميمصتب ىفشتسم لآ رغفاه ةدرفم )Carl Erickson(

لر ماق يرامعملا آانوسكيرااريخأو

هجتت وحن ةدايز ددع فرغلا ليلقتو ددع ىضرملا ةفرغالب ةلكشم لماعلا اصتقالايد هظورت عم لولحلا يتلا

. ةفلكت تليغش ءاش لا ةيحان إلانوأ ادج ةفلكت ءاوس لولحلا نم ثيح ههذةفلكم ربتعت

نآلا تحاوءا ىفشتسملا دحاولا ىلع ددع نم فرغلا ةدرفملا رخأوى دزمةجو وه ى كلذ إفن هاجتالا دئاسلا فرغلا اعبت ىلإ تاجرد تباع ىوتسملل يداصتقالا ستفمىلعو

رثآأو نم ذكل ةجرد ةثالث ثيح يكونفرغ، ةيثالث رباعو نم ٤ ةرسأ ،رثآأف مسقتو هذه بجي المرفةد فرغ ةجرد ىلوأ ذوات لاسنيرير وأ ٣ ةرسأ ةجرد ةيناث هنإف ال فرغلا

لقأب ةفلكت أو يناجمة ريغل اقلاردين. الإ هنأ مغرالب نم رورضة ةاعارم لماعلا داصتقالاي ةيبطلا يتلا ال ذبحت ةدايز ددع ةرسألا ربنعالب إلى دح ريغ لوبقم ايسفن أوةماقإلا

لافغإ العامل يناسنإلا عالاوتتاراب. ببستي ىودعلا يف لقن

ميمصت ىفشتسملا - ديدحت بيصن لآ ةجرد نم تاجرد فرغ لامرىض نيميقملا بسنب ع نأ متي اقبسم - لبق لاسئاةد يف جملاتعم هذهو بسنلا يجب نأ ىشامتت عم زوتيبجيو

دق توافتت نم جمتعم رخآل اقبط لماوعلل ةيداصتقالا. لخدلا حئارش ةفلتخملا ناكسلا ىلإ تائف

Toilets

1 Bed 1 Bed

القمييمن )ضيرمتلا(مسق الضرمى

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــاعبتارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ WARD

Linen NursingStation

NIGHTINGALE WARD

.Nightingale مقر ٣٢: ربانع لكش

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٣٨ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

القمييمن )ضيرمتلا(مسق الضرمى

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــاعبتارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

4 1 5

7 7

6 3 2

4 3 2 1

7 6 5

. مقر ٣٣ : ربانع زجير لكش

.. ٣٤ : أةلثم ىلع فرغ ىضرم لكش مقر

.. ٣٥ : عاطق يف ةفرغ ىضرملكش مقر

ىلعأ ريرسلا

ةضرمملاةءاضإ

سرج ءاعدتسا

ةعامس يف فقسلا

نيجسآأ

نأبةبو

طفشلل

ذفنم

ةجاجز طفشلا

لماح

ةفرغلا

ةءاضإ

رارزأ

ةلصو نوفيلت

-1

-2

-2A

-3

-4

-5

-6

-7

-8

القمييمن )ضيرمتلا(مسق الضرمى

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــاعبتارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٣٩ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

القمييمن )ضيرمتلا(مسق الضرمى

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــاعبتارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــىضرملا أ - ةحاسم مسق نيميقملا

: فرغ ةماقإلا،ضيرملا فلتختو داعبأ ريرسلا زهجملا(لكش ٣٦) لاوذي نكمي مكحتلا يف يوازة ةحاسم ٢١٥ مس طسوتمب ٢١٠ ،مس ضرعو ريرسلا نم ٩٥ سمددحتت اءانب على داعبأ ريرس

هليم وأ هيط ثيحب حوارتي هلوط نم ٢٠٥ مس ىتحمس. ١٠٥ مس طسوتمب٩٧٫٥

ىتحوةماقإلا نإف ألق داعبأ حمست بةلوهس ةآرح لوخد ورخوج سرير كرحتم على لجع أو

دنع ةسارد شرف ةفرغ: داعبألا ضرفت ةيالتلا ةالقن ةآرحتم انيلع

. ال نع ١٢٠ مس ريرسلاو لقت ةفاسم رواجملا نيب ريرسلابجي � كرت

. مس ١٥ مس يف ١٠ ىلإ يف دودح فلخ سأر رير ايذلضيرملا نيب لاسطئاحلاو امآ بجي كرت � ةفاسم

. ال نع ٩٠ مس طئاحلا لمزاويهل لقت ريرس ا نيب آرخ نيبو� ةفاسملا

لوأ ريرس طئاحلاو يزاوملا هل ال لقت نع ١٢٥ مس ذإا ناآ باب لخدملا يدومع ىلع لوطةفاسملا نيب �

. ناآ باب لخدملا يزاوم لوطل مس ريرسلا نع ١٣٥ اذإ ال قل ،ريرسلاو ت

.) لكش ٣٧ ( ريرسلا ابل نع ١٣٥ مس ريرسلاو ةفاسملا قملا نيب امآ قل بجي الأ ت �

،ةقباسلا نوكت لقأ ةميق ةحاسملل ملاخةصص للسرير يف ةفرغ ةماقإلا ١١٫٥٠ رتم٢ في ةفرغالب ىتح لصت إلى ٨ مرت٢ ريرسلل في ةفرغلا ذات ٤ ،ةرسأ ث ماءانبو ىلع تكل داعبألا

ةفرغلا ةدرفملا صقانتت املآ داز ددع ةرسألا.) لكش ٣٨ ريرسلل ١٠ ةرسأ ) يف ىلإ ٧ رتم٢ربنع

ةطحم ضيرمتلاةحاسملا دة ةحاسم ١٢ م٢ اهنم ٦ رتم٢ ةحاسم رتنواكلا و اسمحة ٦ رتم٢ بتاكم مدختو هذه حو

لقأ ةحاسم ملحةط ضيرمتلا يه. ةيضيرمت نم ٣٠ ريرس

فرغ جالعلا١٠ – ١٥ رتم٢ مدخت ىتح ٦٠ ريرس يتدحو(ن يتيضيرمتن) عبطالبو ت ديز اهتحاسم يف ةحاسم

تامهملا ةفرغ جالعلا نم مسق ىضرملا نيميقملا ةبيرقو ردق ناكمإلا نم ةفرغ ةحاسم تايفشتسملا تلاع،ةيميل ىعاريو نأ نوكت يف ةقطنم تامدخ

. ةيبطلا ةيودألاو

ةالص لا م ةشيع ةيراهنلاريرس الو لقت نع ١٥ رتم٢ لضفيو نأ تكون ةضرعم سمشلل يجودة هتلاوةي سلجيو باه ةحاسم

اهتحاسم ٠٫٧ رتم عبرم لكل. ىضرملا لالخ مويلا نكميو أن نوكت نوالص لابقتسال راوزلا

ةحارتسا تاضرمملايف آل رود من مسق ىضرملا نيميقملا يوتحتو دعاقم سولجلل بيلاودو مسبال ةحاسم

بحتسي نأ تتوادج ةحارتسا تاضرمملل. ر و نيريرس مامحو صاخ اهتحاسمو ال لقت نع ١٢ رتم٢ تاضرمم رسويأ

نزاخملتامهملا ية ةحاسمب ا سبالملل ري ،ةفيظنلا نزخم بطلا ١٠ م٢ اهبو ضوح فيرصت هايملل بالودو غ

نيتدحو تالمهملا ةحاسمب م٢ ، ضايبلاات ةفيظنلا نم ٧-١٢ م٢ ، منزخ تالاقنلا يخمد ةفرغ ٨ م٢ ، نزخم تاضايبلا ريغ ةفيظنلا نم ٧-١٢

. نيتيضيرمت دحب ىصقأ ٧٠ ضيرم عستيو ثالثل اقنالت ثالثو يسارآ ةآرحتم

القمييمن )ضيرمتلا(مسق الضرمى

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــاعبتارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يعرفلا ) سيفوألا (تابجولا تاودأ لوانت اعطلام خبطملا هيف ليسغو ريضحت نم يسيئرلا متيو ةمدخ ةمداقلا خبطملا

ةحاسمب ١٢ م٢ لبقتسيو ةمعطألا. نيزختل ماعطلا هبو تاودأ اهميقعتوبيلاود

تاقرطلا رصانعو ةآرحلا لا ر ةيسأ. يتأيس اهرآذ في طوطخ ةآرحلا ىفشتسمالب

ةفرغ بيبطلا ا ل م ق مي. ريرس تب بالودو سبالم نآرو نوالص مامحو صاخ ةحاسمب ١٥ م٢اهبو كمو

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٤٠ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

M2

per

bed

القمييمن )ضيرمتلا(مسق الضرمى

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــاعبتارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

.. مقر ٣٦ : أبداع ريرس ىضرملا لكش

.. لكش مقر ٣٧ : ادحل ىندألا داعبأل ربانع ىضرملا

12

11

10

Case 19 Case 2

8

7

6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Number of Beds in room

.) ةجتنتسم نم لكش ٣٧ مقر ٣٨ : ادحل ىندألا بيصنل ريرسلا نم اسمحة ربانع ملارضى )لكش

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

القمييمن )ضيرمتلا(مسق الضرمى

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــاعبتارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٤١ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

) التذغية ر بةي البمستفشى ) غيطلا تامدخلا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ريغ ىفشتسمالب ةيبطلا١٣ - تامدخلا

.) مةلسغ- يآ مسق تامدخ الفرغ ) -- ةحرشملا.

. تامدخلا يبرهكلاوة ةيكيناكيملا -.) ز،راو ،مقاط تارايس فاعسإ راظتنا تارايس ) -

.) خبطملا زيهجتو ماعطلا ( مسق - ةيذغتلا

ةماعلا .- نزاخملا

.) اشرول ةنايصلا )- مسق

. مكحتلا ةبقارملاو - تامدخ

:لمشتو

:(Dietary Divisio n ) مسق ١٣ - ١ - ةيذغتلا

تانوكم ق مس : أ - لا

نوكتي مسقلا نم :. ةفرغ نيزخت ةمعطأ ةيداع ةجلثمو

. خبطم يهطل ماعطلا . زيهجت عيزوت ماعطلا ناكم و

. فيفجتو ناكم ليسغل يناوأ معطم )نيلماعلل(.

تابرع قل دقو دجاوتت أيضا ةفرغ نيزختل ليسغو ن ةمعطألا.

: عقوم ب - مسقلا

أو ( بجي نأ كي ون عقوملا رودالب يضرألا �موردبلا(.

نأ حتفي ةرشابم ىلع لخدم ةمدخلا وفءانويبج �

. كلذو مالتسال ررقملا يمويلا نم ةمعطألانزاخملا

تاقالعلا ةيفيظولا مسقل ةيذغتلا لكش ٣٩:

يرطق)نع

امآ بجي نأ نوكي الصتم ةلوهسب � نييلخادلا كلذو ل توفري

بقمس ىضرملا دعاصم(

.) لكش ٣٩ ( [1] عيزوتلا يمويلا اعطللم

ةلوهس

ج - ةحاسملا :

عقوتملا تابجولل يتلا زهجت ىفشتسمالب. تابجولا زهجت ملرىض مسقلا لاد،يلخا مقاطللو يتلا بجي اهزيهجت بفعض عدد ةرسأ ىفشتسملا وذلكبسانتت ةحاسم مسقلا عم لاعدد

،يبطلا لماعللوين ىفشتسمالب. ردقيو دحلا ىصقألا ددعل تابجولا.)E. Todd( اقبط ريدقتل

ميدختلا

: عيزوت ماعطلا ىفشتسمالب ؛ كانهف تقيرطاناريبآ اقبط ماظنل

ةبسانملا مسقل ةيذغتلا التخااففلتخنو اسملاحة

متي يف ىلوألا لقن ةمعطألا يف يناوأ ةريبآ ماسقألل ثم )Bulk Service( أو ميدختلا عمجملا )Central Tray( امنيب يف ةقيرطلا ةيناثلا جرختيزآرملا ، ) يف ةفرغ ةصصخم لذلك سيفوأ)

ربآأ مسقل ؛ةيذغتلا امنيبف تنوك حاسمةفرغت ةمعطألا زهجتو لكشب يئاهن يف لآ مسق ريرس إفنتابجولا ةزهاج (في يناوص) نم خبطملا. وبديهي نأ ةقيرطلا ةيناثلا جاتحت مسةحا (بنود معطم لماعلاين) ١٩٥ م٢ يف ىفشتسم ١٠٠ ريرس لصتو إىل ٣٥٥ م٢ يف ىفشتسم ٢٠٠

مسق ةيذغتلا.[2]

) لاكشألا ٤٠، ٤١، ٤٢ ال زواجتت ١٥٠م٢ يف ىفشتسم ١٠٠أ و ٢٠٠ ريرس ) ةحاسم مسقلا

) التذغية ر بةي البمستفشى ) غيطلا تامدخلا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 WHO, previous reference, p. 70.2 Rosenfield I. previous reference, pp. 161-162.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٤٢ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

) التذغية ر بةي البمستفشى ) غيطلا تامدخلا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) ةحاسم مسقلا ١٩٥م٢ ( . ٤٠: مسق تةيذغ ماظنب يدختلام يزآرملا يف ىفشتسم ١٠٠ ريرسلكش

) مسقلا ١٥٠م٢اسمحة (

. ١٠٠ - ٢٠٠ ريرسيف ىفشتسم

لكش ٤١: مسق تةيذغ ماظنب يدختلام عمجملا

) ةحاسم مسقلا ٣٥٥م٢ ( . ٤٢: مسق تةيذغ ماظنب يدختلام يزآرملا يف ىفشتسم ٢٠٠ ريرسلكش

ـــــــــــــــــــــــــــــ

) التذغية ر بةي البمستفشى ) غيطلا تامدخلا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نسح لي عد. ماشه ٤٣ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

) مدخات الغرف بطلا ية ابلمسفشتى )تامدخلا ر يغ

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

. ةفرغ ) ةخستملا أ( و تاضايبلا• ةقطنم

.) غسلي ، يفجتف، يآ ( • ةلسغملا

.[1] ةآايح سبالمو تانيآام تاضايب• ةفرغ

:(Housekeeping) تامدخ فرغلا ١٣ - ٢ - مسق

تانوكم ق مس : أ - لانوكتي مسقلا نم :

. بتكم ةمدخ فرغلا •. ةفرغ ) ةفيظنلا ةقطنم( و تاضايبلا أ •

.) لقن مهمات ،ةلسغملا تابرع تاضايبلا ( • نزخم

عقوم : ب - مسقلا.) أو موردبلا نأ نوكي عقوملا رودالب يضرألا )

• بجي. ويبج نأ نوكي ابيرق نم نزاخملا •

ѧѧئراو، ،ة طلا ѧѧ تادا يجراخلا ѧѧ نييلخاد،يعلا ѧѧ ى لا ѧѧ مس ضرملا ѧѧ ة( ق ѧѧ ماس يبطلا ѧѧ ع قألا ѧѧ ةلوهس يمجب ѧѧ الص ب ѧѧ نوتم ѧѧنأ ب كي ѧѧ ا جي ѧѧمآ •

ѧيمو ع يلا ѧ ةلوه يزوتلا ѧ ريفو س ѧ ك تل ѧ ا لذو ѧ راودأل يلعلا ѧ دعاص ل ѧ ق م ѧ ن يرط ѧ رودأ و ع ѧ س لا ѧ ي فن ѧ ت ف ѧ ءاوس ناآ تايلمعلا ةدالولاو)

. سبالملاو[2]

نخاسلا ةفرغ تايالغلا -إاذ تناآ ةدجاوتم- داصتقالل يف دادمإلا ءامالب تاضايبلل بجتسي نأ دجاوتت ابيرق نم •

.[3] لفسأ يسيئرلا ىفشتسملل ىدافتل ءاضوضلا ةمجانلا نع تانيآام ليسغلا دجاوت مسقلا ىنبملا

بجي مدع •: ج - ةحاسملا

م٢ يف١٥٠

نأ نوكت ةحاسملاىلع

)USHPS( ةيحصلا تايالوالب ةدحتملا ألامةيكيرةئيه تامدخلا

صنت تاريدقت

.[4] ، نأو نوكت ١٨٠ م٢ يف ىفشتسم ١٠٠ ريرس ، نأو نوكت ٢٧٠ م٢ يف ىفشتسم ٢٠٠ ريرس

ىفشىفشتسم ٥٠ ريرس ѧ ي تسم ѧ فر ف ѧ تامد غلا ѧ مس خ ѧ يثلث ههذ تاريدقتلا ثيح تردق ةحاسم قتناآو تاريدقت نوسنكبوه و زنامرتسوآ يلاوح

.[5]

) لكش ٤٣ ١١٠ رتم عبرم ، نأو نوكت ١٨٠ م٢ يف ىفشتسم ٢٠٠ ريرس )ريرس ١٠٠ـب

(ب) (أ)

(ج)

ѧѧѧѧا فر قبط ѧѧѧѧ تامد غلا ѧѧѧѧ مس خ ѧѧѧѧ ةحاس ق ѧѧѧѧ ٤٣ :مشѧѧѧѧلك

)USHPS( ٥٠ سريرتاريدقتل

أ- يف ىفشتسم ىفشتسم ١٠٠ ريرسريرس - يف ٢٠٠ ب

ج- يف ىفشتسم

) مدخات الغرف بطلا ية ابلمسفشتى )تامدخلا ر يغ

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ1 WHO previous reference, p. 71.2 Todd E. previous reference, p. 196.3 Rosenfield I. “Hospital Architecture, Integrated Components”, p. 94, Van Nostrand, New York, 1971.4 Rosenfield I. “Hospitals, Integrated Design”, pp. 196-197, Progressive Architecture Library, 19505 Hopkinsons M., Kostermans K. previous reference, p.38, World Bank, 1996.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٤٤ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

) نز املخاةماعلا بطلا ية ابلمسفشتى )تامدخلا ر يغ

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Service

:(General Storage) نزاخملا ةماعلا ١٣ - ٣ - مسق

تانوكم ق مس : أ - لانوكتي مسقلا نم :

Entrance Kitchen . م داو ريدخت• نزخم

تالجس )فيشرأ(.• نزخم

[1]. مالتساو نزاخم عئاضب

• نيمأ

. نزخم ةيودأ•. نزخم ثاثأ•

. نزاخم ةماع •

Laundry

GENERAL AllHospital

ةمعطأ( ل م دجاوتي م ع نإ• نزخم

. نزخم • تاودأ.)خبطملا

مقس (

STORAGE

In other floors

In the same floor Pharmacy

Divisions .) دجاوتي ةلسغملا نإ لم عم نزخم ات ) ضايب •عقوم : ب - مسقلا

.) أو موردبلا نأ نوكي عقوملا بارودل يضرألا ) • بجي

. ىلع رشابم لخدمب لاخةمد نأ نوكي لاصتا ويبج •

ѧة فر يذغتلاو ѧ نم تامدخ غلا ابيرق يمسق بجي نوكي نأ •

. ) لكش ٤٤ (ѧة سما يبطلا ѧ ع قألا ѧ ى يمج ѧ ه لإ ѧ ل ونم ѧ نصولا ѧ

نأ ب كمي ѧجي •

ةيفيظولا مسقل نزاخملا ةماعلالكش ٤٤: تاقالعلا

ѧѧѧѧѧѧةيلديص، تادا لا،ةيجراخلا ѧѧѧѧѧѧ ،نييلخاد يعلا ѧѧѧѧѧѧ لاѧѧѧѧѧѧى قضرملا ѧѧѧ ن يرط ѧѧѧ نا ع ѧѧѧ ءاو آ ѧѧѧ ةدالو )س ѧѧѧ لاو

ѧѧѧتا ،ئراو يلمعلا ѧѧѧطلا. راودألل رودلا و نع قيرط دعاصم ةمدخ ايلعلا أ

تاقرط يف سفن: ج - ةحاسملا

ةماعلا ٢٫٠ رتم عبرم لكل ريرس نم ىفشتسملا عمبنى نأ تكون نأ ةحاسم مسق نزاخملا يواستيب يف ٢٠٠ ريرس ،اذكهو عم عارماة نأ ديزت ههذنكمي لكشب رقتيرابتعا ، و ٤٠٠ م٢ ىفشتسم

ةحاسم ٢٠٠ م٢ يف ىفشتسم ١٠٠ ريرس نزاخملا سفن ادودحل ثيح ربتعا نأ ةحاسم مسق نزاخملا

في E. Todd. ناآو ريدقت

يف تايفشتسملا ةريغصلا]2[ةميقلا اليلق

(جلود رمق ٧) ، ربتعاو أنريرس

يف ةعس ١٠٠-٢٠٠ ةرسأ ىفشتسملا لكل ريرس نم ىفشتسملاةماعلا ٢٫١٦ رتم عبرم

مفاريرس

يف ةعس ٣٠٠ ةرسأ ىفشتسملا نم ١٫٩ – ٢٫٠ متر عبرم لكل ريرس نم ىفشتسملاةحاسم سقمنزاخملا ةماعلا

اليلق ىلعف ليبس نم رثآأ ؛كلذ )USHPS( تامدخلا صلاحةي تايالوالب ةدحتملا ةيكيرمألا تءاجو تاريدقت ئيهة

[3]رثآأ.

. هيفو يب ريرسلا ٢٫٦ رتم عبرم نزاخملا يف ىفشتسم ١٠٠ ،ريرس صن منذوج ىلع مسق ةماعلا لاثملا حضوي لكشلا ٤٥

٢٠٠رسري

١٠٠رسري

مجح المسفشتىالغرفا لطملوبة

١٨٫٠ ١٨٫٠ مالتسا عئاضب١٠٫٨ ١٠٫٨ بتكم نيمأ نزاخم

١٨٠٫٠ ٨١٫٠ نزخم يمومع

٣٦٫٠ ١٨٫٠ نزخم ةمعطأ

١٨٫٠ ٩٫٠ تاضايب نزخم سبالمو

) نز املخاةماعلا بطلا ية ابلمسفشتى )تامدخلا ر يغ

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

٧٫٢ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ٧٫٢ ةيودأ ريدخت نزخم تامهمو

١٦٢٫٠ ٧٢٫٠ تاودأ نزخم ةيبط

٤٣٢٫٠ ٢١٦٫٠ ) م٢ يالمجإ ةحاسملا )

٢٫١٦ ٢٫١٦ ) م٢/سرير ةحاس كلرس ير ) المل

: ةحاسم مسق نزاخملا ةماعلالودج ٧

نزاخملا ةماعلا يف ىفشتسم ١٠٠ سرير لكش ٤٥: مسق

) مسقلا ٢٦٠ م٢ )ةحاسم

1 WHO “ Hospitals: Guidelines for Development”, p. 71, World health organization, Manila, 1992.2 WHO, Ibid.3 Todd E. previous reference, p. 208.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٤٥ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

) املشةحر لاطبية ابلمسفشتى )تامدخلا غري

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

. جوود ناكم للةالص ىلع ىتوملادق طرتشي

:( Mortuar y ) ١٣ - ٤ - ةحرشملا

أ - تانوكملا :تنوكت نم :

.) ثتاجال ظفح ثثجلا ناكم ظفحل ثثجلا ) •

.) ةفرغ بطلا يعرشلا ثثج ) ىتوملاةحاسم لفصح •

.) ىلع مهيوذ مهبراقأو ثثج ) ىتوملاةقطنم ضرعل •

- يف لودلا األةيبورو الثم نآامألا- ضعب يف عض ب •

. ناكم علرض تالاحلا ةردانلا ىربكلا د يوتحت ةحرشملا ىلع يميلعت بعض يف تايفشتسملا ق • يف

ب - عقوملا :.) أو موردبلا بجي نأ نوكي عقوملا رودالب يضرألا ) •

. لخديو اقألارب ءابطألاو بجي نأ نوكي اهلخدم الزعنم ايرصب نع لخدملا يسيئرلا ، هنم •. نكي جرخم لقتسم ةمد و نم لخدم ئراوطلا ، نإ لم اهل جورخلا نم لخدم لاخأ اهنم نأ نوكي امإ

• بجييجولوثابلا . ناكمإلا نم مسق لماعمالب

رودلا و نع• ةبيرق ردق ،ئراوطلا ءاوس ناآ نع قيرط تاقرط يف سفن أ يلخادلاي،ن تايلمعلا نكمي نم مسق ىضرملا لوصولا • اهيلإ

]1[قيرط دعاصم( عستت ريرسل) راودألل ايلعلا.

ج - ةحاسملا :

ѧر تايفش بآألا ѧ ي تسملا ѧ ا. فو ѧ أولقأ) نإف ةفرغ ةدحاو لمعتست ةحرشملل بطلاو يعرشلا عم ةديف شتسمفى ريغص( ٥٠ ريرس ѧ تا حتملا ѧ ةيحص يالوالب ѧ تامد لا ѧ ة خلا ѧ ن ئيه ѧ ةا م ѧ ة طعملا ѧ ي لثمألا ѧ

يعرش. فو ѧ ب لا ѧ ة طلا ѧ ن فرغ ѧ ةحرش ع ѧ نم كلذ لصفنت ملا دود ٤٥ ѧ ي ح ѧ نو ف ѧ ،رير كتو ѧ ىفش ٥٠ س ѧ ي تسم ѧ نوكت حدود ٢٥ رتم مرعب ف نإف ةحاسم ةحرشملا يف

)USHPS( ةيكيرمألاѧف م لتخت ѧلو

[2] .) لكش ٤٦ نوكتو حدود ٧٠ رتم عبرم يف ىفشتسم ٢٠٠ ريرس ) ١٠٠ ريرس ، يف

عبرم ىفشتسم رتم يف. عبرمرتم

ريرس ٧٥ و زنامرتسوآ ثيح تردق ةحاسم ةحرشملا يف ىفشتسم ١٠٠-٢٠٠ ـباريثآ تاريدقت نوسنكبوه

)ب((أ)

: )USHPS( ٤٦: ةلثمأ ىلع ةحرشم لكش

)ج(

) ٢٥٫٦م٢ ىفشتسم ٥٠ ريرس ) )- يف ١٠٠ ريرس (٤٤٫٦م٢أ

)- يف ىفشتسم (٧٠٫٥م٢ب ج- يف ىفشتسم ٢٠٠ ريرس

) املشةحر لاطبية ابلمسفشتى )تامدخلا غري

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 WHO, Ibid, p. 73.2 Rosenfield I. “Hospitals, Integrated Design”, pp. 103-104, Progressive Architecture Library, 1950

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٤٦ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

) وشر الصيانة ر ليبطة ابلمسفشتى ) غيا تامدخلا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ:(Maintenance workshop s ) شرو ١٣ - ٥ - ةنايصلا

: اهفورظل ةبيرقلا نم تسملاشىف حيث نأه أ - تانوكملا ىفشتسم عبتا اهمجحل و تامدخللو

ىفشتسمالب جايتحالا ىلإ دوجو ورش ةنايصلا لكب ماهم ةنايصلا. امومعو نإف شرو ةنايصلا فلتخي يداصتقالا عم شرو ةبيرق يلوتل ضعب نوكي نم دقاعتلا يف نايحألا

تنوكت نم :.) م،ةطرخ ،ماحل ةراجنو ةشرو لامعأ ةيكيناكيم ) •

.) ةنايص ةزهجأ ةيبرهآ ةيبطو ةشرو لامعأ ةيبرهآ ) •. ةفرغ نيزخت •

.) اهب لاوديب سبالم ، شاشدأ ، تارودو هايم ةفرغ يغتير سبالم ) •[1]

. ةفرغ و ناكم ريدمل شرولا أ • ب - عقوملا :

.) أو موردبلا بجي نأ نوكي عقوملا رودالب يضرألا ) •. بجي نأ نوكي اهلخدم الصتم الاصتا ارشابم لخدمب لاخةمد •

. ،راوزلاو نأو نوكت ةلزعنم ببسب ءاضوضلا نع عيمج ماسقألا ةيبطلايرصبا نع ىضرملا

نأ نوكت ةلزعنم• بجي

: ةحاسملاج -

ريغ (٥٠ ѧ ةساردلا تاجايتحالا ةيساسألا يف ىفشتسم ص ةمظنم ةحصلا ةيمالعلا تصوأ نأب قيرف يصصختم يف ةسارد نم

كل ѧ ع.( ش ѧ ر برم ѧ اهرد ٩٠ تم ѧ و ىفشتسم ١٠٠ ريرس بلطتت ةحاسم ق اهردق ٦٥ رتم عبرم يف ريرس أو لقأ) بلطتت ةحاسم

.)٤٧

(ب)(أ)

. لكش ٤٧: ةلثمأ ىلع شرو ةنايص اهتابلطتمو ةيساسألا) ٦٥م٢ ىفشتسم ٥٠ ريرس ) يف أ-) ٩٠م٢ ىفشتسم ١٠٠ ريرس )

ب- يف

) وشر الصيانة ر ليبطة ابلمسفشتى ) غيا تامدخلا

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ1 WHO, previous reference, p. 73.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٤٧ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

رحلاآةاب لىفشتسمطوطخ

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ طوطخ ةآرحلا ىفشتسمالب

امآ ونوعا سردت اقبط ةجاحلل ةيقيقحلا ربتعتو ساسألا لوألا يف صتميم وأ ةسارد ةآرحلا فشتسمالبيتا دهجلاو نيلماعتملل ىفشتسمالب ءاوس آاونا ءابطأ نإ

دعي من مهأ ألامورفشتسملا ي،تا ةآرحلا الةريصق دعاست ىلع ريفوت تقولا وأ ىضرم وأ ،نيلماع امآ نأ لصف ةآرحلا ريغلا ةهباشتم يف ميمصت ملاستايفشت

جاتحت رتاض يفجب الثم لصف نآامألا العمقمة اميقعت امات نع ملانقطا اتلي ال مم بجاولا اردتساه دنع ميمصت ىفشتسملا.

. ىلإ ةجرد ةيالع نم ميقعتلا

لخادملا :

: ةآرحلا اةيساسألىفشتسملل يه ،ةيسيئرلا ةلصفنم لخادملاو ةدع لخادم طوطخل ابالغ نوكي ىفشتسملل ام

. ىض نييلخادلا لخدم لمرراوزلاو ا ●. ت لخدم لدايعاةيجراخلا ا ●. لخدم ئراوطلا ● ثداوحلاو

. لخدم ● ةمدخلالخدم . ةحرشملا

دعت ةوطخلا ىلوألا يف ميمصت الفشتسميتا ، ثيح نم بجاولا طبر هذه لاملخاد● ةساردو ةقالعلا نبي هذه لخادملا

. ةآرحلا ناه عم اهضعب عم ةلوهس ةبقارم يب

تارابتعالا ةاعارملا يف لخادملا :

. ردحنم لخدملا نيقاعملل اريعى ودوج لوطب ●. ةاشملل ستاراي لخدملا لاو نأ نوكي يسيئرلا ●

. ةماعلا ماحدزالل يتايفشتسملا ةريبكلا لابقتسالا ناع ف يف ةقطنم جراخ م صحفل نيمداقلا فاعسإلل األيلو ةفاضإلاب إلى مامح فرغوةدوجو ● غفر عطق رآاذتلا

نأ يقحل لخدمب راوطلائ ةفرغ بمحاسة ١٥م٢ ●. ى لقألا نزخمو ظفح علتاضايب راظتنا ان نيتالقن كمو

. ميدختلل جتا اخبطملةلسغملاو دوقولاو اهريغو غيرفتل نأ ةحاسايتحا نوكي الصتم ب لخدم ● خةمدبجي راظنأ راوزلا لاومرىض نمو نكمملا نأ نوكي وتفمحا ىلع سماحةلا لخدم ةحرشملا بجي نأ نوكي اديعب عن ●

نيزختلا.

: الآ ثيح نم ملالسلاو) بمدختةيسأرلاو( ادعاصمل

ةيقفألا ةيسأرلاو : تاراسم ةآرحلا

) اتاقرطل تاراسم ةآرحلا يقفألاة ) ممصت

. المرىض اولءالزن ●

. نيضرمملاو نيينفلاوطألابءا ●

. تاو ةيبطلا ألاودةمقعملا ● داوملا

. ةثولملا فيظنة ريغلاو ● داوملا

. ريراقتلاو ةيبطلا● تافلملا

رحلاآةاب لىفشتسمطوطخ

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ةيقفألا ثيحب ال يمت لوصولا ألي مسق ربع مسق رخآ اعنم ةلقرعل ريس لمعلا بألاقسما

ةيقفألا ثيحب تحمس دادتمالاب يلبقتسملا للمتسىفش دبنوممصتو اسمارت حلارةآةفلتخملا وأ راشتنا ىودعلا . ممصتو اسمرتا حلارةآ

عطاقت رممات ريس لامىضر نيميقملا مع رممات سري لامرىض غري نيميقملاامآ ىعاري مدع

ةبوعص.

ىفشتسمالب.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٤٨ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

رحلاآةاب لىفشتسمطوطخ

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتاقرطلا

ةاوهم امآ بجي ريفوت نأ تكون ةءاضم و ، لئاسو قيرحلا اهنأل دق نوكت دحأ بجي

دنع نيمأت دض أناه قيرط الهربو ماظن ا نارينلا ةفاضإلاب إلى ءالط ناردجهلقن

بوشن ،ق اذهلو اببسل بجي يرح تشاللعلا، لضفيو ميسقت تاقرطلا

ناخدلا ريغ قةلبا عنمل برست داومب لمع لزعلآ ٣٠ رتم أببباو قلغت لتقائاي

وأ نارينلا نعد بوشن يرح،ق امآ يفلضنع عافترا اهل عافترا ها خنم فضا نوكيو

وصتي،فرغلا امآ بجي ةاعارم عاستا ةقرطلا اقبط

.) لكش٤٨ امعتساللاه )

ملالسلا دعاصملاو :

ملالسلا دعاصملاو ةعمجم يف انمقط ةاعارم نأ نوكت امآ يجب بجي

رؤب ةآرحلا بني ماسقأ ىفشتسملا.يتآلا:

: لقن ا ل دعاصم ىضرملا نيب ىلع دعاصم نيلماعلاو زييمتلا لقنل راوزلا ىعاري داعبألا لتو ك ملا خةصص ربآأب تالاقن دعاصمو ةمدخلا ثيح زيمتت ىلوألا اهيلي دعاصم لقن راوزلا لماعلاوين ثيح

لكش(٤٠). اه قل مث دعاصم ةمدخلا نوكت أباعدأ

. تاقرط لمسفشتى مقر ( ٤٨) يوحض داعبأ الكش

:ىض أن ملالسلا لاوطمقا لاومربجي ١٫٥ مرت أبوبعادملالسلا ةيسيئرلا راوزلل ل نوكت عاستالاب اكلافي الو يقنع

لمعتسمياه يف لا صعود طوبهلاو و ةحار ةملسلا ٣٠ مس ايقفأ ققحت

ضفأولاه وه نأ نوكت تافاسم. مس ايسأر

ملالس بورهلا يتلاو بجي أنحتفت ىلع ١٥ نوكت دجاوت على ،روانم و نأ بجي

ديزت اء خلا ارجي تسيلو لإياه ال وهلا اسملافتا بنيها لعجت ةفاسم لاقتنالا

نأو حتفي بابلا يف ةياهن ةقرطلا ىلإ حتفي باب البوره اهنم فينع ٣٠ رتم

لخاد جرب ملسلا نأو. يضرألا جراخ بجرملسلا ىلإرودلا

رحلاآةاب لىفشتسمطوطخ

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ةلثمأ ) ىلع لاكشألا (٤٩و ٥٠ةسارد حضوتو

. ةيقفألا تايفشتسمالب ةيسأرلاو طوطخ ةآرحلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٤٩ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

رحلاآةاب لىفشتسمطوطخ

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مقر ) ٥٠(لكش

. ةي ولزانو ايالطيإ - ىفشتسمل ادلاخلب تحللي رحلاآة

مقر ) ٤٩(لكش

. واس اولو ةي ب ادلاخلىفشتسمل تحللي رحلاآة

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رحلاآةاب لىفشتسمطوطخ

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ا ـــــــــــــــــــــبتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٥٠ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

ي لمتسشفى ملا عامرلالكتوين

ميم ماسقأ تصىفشتسملا تارابتعا ــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نيوكتلا يرامعملا ل ل ىفشتسم

: اير اعبت نيبولسألل ىفشتسملا انييالتلا نأ ذختي اليكشت نكمي بملنى معم. بولسأ يقفألا عيزوتلا •

. بولسأ عيزوتلا يسأرلا •

عيزوتلا فألا ق ي .ةيجالعلا لادةيلخا تامدخو صحفلا ةيلخادلا ةيجراخلاو إلى ماسقأ ىرغص ١ - بولسأ

مسق اذه سألالبو ىلع يسقتم يتدحو خلادتام ،ةددحم الثمف رواجتت عربان ةحارجلا عم لمعي رواجتت أفايق عم ماسقأ ضيرمتلا ربانع( مونلا) يتلا تـُبرط اعمً ةمدخب ةيبط

. مسقل ربانعو ةعشألا ضارمألا مسق ةد ، ةينطابلا رواجتتو عم الولا ربانع ةدالولا ، ءاسنلاو تايلمعلا

: ع ليممزتا نكمي صيخلتها يف يتآلا ضعب بويعلا يف ياو اذهلو سألالبو زوتلا

تازيمملا :. ةدودحملا ا غريةحاسملا يقفألا بيضارألل سانم

ربتعي اذه وتلازعي �. ءانبلا راودألل صخر اضرأل عافتراو فيالكت ةددعتملا ايداص رعس يف يقفألا تةالح قا

ربتعي اذه وتلازعي �. ةقيثو نيب ربانع مونلا ةدحوو جالعلا يبطلا صاخلا اهب

يطعي ةقالع �. تايف عيزو لتسمشةريغصلا يف ا تا بولسألا هب ذلل

نكمي ذخألا � بويعلا :

. ماسقأ مسق ىرخألا تايلمعلا ،ةيبطلا دوجو زاهج أةعشيف ةدعو لثم بوجوددعت ةزهجألا � تامدخلاو

. و ةدالولا ىلع ةيرادإ اسقأمتايلمعلا صخألا ةمدقتم ةرطيسلل ىلع ليغشتجاتحت ناكمإليتا �

. مسق اعبت ريغتل ةعيبط ضارمألا نا لكب ةدئاسلا ددع ةرسألا ةدايزل قنوصةصاخلا مدع ةمزاللا ةنورملا �

٢ - بولسأ عيزوتلا يسأرلا .تجميع ماسقألا ةيبطلا ةيصيخشتلا ةيجالعلاو تادايع( ةيجراخ ، لابقتسا ،ئراوط لماعم ، ةعشأ لمعي اذه سألالبو ىلع

( مث مهالصتا بأماسق ضيرمتلا ربانع( مونلا) ايسأر بسملال وأ نييوتسم نيرود)يف ىوتسم يقفأ دحاو

) ، ةدالو، تايلمع

دعاصمو.: يف بو يتآلا تاز ألالسعيزوتلل بويعلا لممياذهل نكميو يخلتصاو

تازيمملا :. ةدودحملا عي ةحاسملا يسأرلا ابسانم وتلازيضارألل

ربتعي اذه �. ةفلكتب اريبآ ةنرءانبلا رعس تاعاف اقم ضرألا عي يةالح عافترا را ايداصتقا وتلازف

ربتعي اذه � ةنورملا ةمزاللا ةدايزل ناصقنو ددع ةرسألا خلااصة بكل مسق اعبت تلغري ةعيبط ضارمألا

ققحي اذه ألاسبول �ةدئاسلا.

. عيزو لتسمشتايف ةريبكلا يف ا تا بولسألا هبذلل

ي لمتسشفى ملا عامرلالكتوين

ميم ماسقأ تصىفشتسملا نكمي ذخألاتارابتعا �

. ةرطيسلا شليغ جمعي أماسقىفشتسملا ىلع ةيزآرمل ققحت ت ةرادإلا ارظن يتلاو ةلوهس يرادإلا ميظنتلا �

بويعلا :. ماسقألاو ةيبطلا ماسقأ لمعلتاي ىرخألا ةماقإلا يناكملا ني او ةقالع ب رواجتلا

ةبوعص ققحت �) سملال دعاصمو نم مرىض اوزور إلى رورملا يف طوطخ حةآر ةيقفأ (طتاقر) ةيسأرو )

رطضي نولمعتسملا �. ةطاس نيلمعتسملا ةلوهسو كاردإلا مل لبنم ىعاري ميمصتلا ىلإ ةآرحلا ام ا ىضوف يف

دق امم يدؤي

يرامعملا اين تايفشتسملا بولسأب عيزوت لمشت الآ نم زوتلايع يقفألا عيزوتلاو ةلثمأ ىلع نيوكتلا بمل و ٥٢ ٥١ لكشألا ا

حضوت و

يسأرلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٥١ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

·

l

:.t .·

r1·

r}

'1-·

1[..

ttt

o I f

n . 1.r.ILJ\

l\

il' \ I}l]i } -

nj--<

t

f.."0.-

l:,, c. f.

:-.:.-

c:•rt··Ll.

);l

}

(f <

y·

1.'"-c...

"t=>.....'f··

1.'r.

f .. rr. i r .

.fI( -.

l·r;;,.

[\""\f:· -·

t :

\ !1; lt I[ •

f

.

1 2 3

6

8

·< lJ+ l> JAe-" _ s.( l.l\ l)l -

9

. J...;.:.- - 10

....,.ol u- 11

.)s- rLiiJ I_ 12

....i •· .11 t_JL!J tY.lWI I

I _,s.ll J l

. J.li J-1

+ •?.- - 2

.( l.l\ l) ..r.- - 3

.T .)s- I U.- 4

- ty-5. ')'.;.. If' 0 u- 6

.H ....J? j5:.!. ._)s- aJ_;>:... ..:..bl l- 7

عجارملا لعبرية يبنجألاوة ا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــةيبرعلا ةيبنجألاو

عجارملا No. Reference

1 Azmi H. "Inpatient Human Needs in the Egyptian Context" M Sc. Thesis, Cairo University, 1989.

2 Bedawy M. "Surgical Theatre Design Essay" M Sc. Thesis, Faculty of Medicine, Zagazig University, 1986.3 Bodgan M. Klczkowski et al. "National health systems and their reorientation towards health for all" World

Health Organization, Geneva 1984.4 Bravo A. "Regional planning of Health Facilities, in: Approaches to Planning and Design of Health Care

Facilities in Developing Countries - Vol.2" Geneva, 1977.5 Cowan D. "A Method for Estimating the Number of Operating Theatres Required in a General Hospital"

Council for scientific and industrial research, Pretoria, 1963.6 Ernst Neufert, "Les Elements Des Projects De Construction" Afnor, Paris.

7 Hesham H. Ali "Design and planning of urban district hospitals in Egypt, case–study Assiut province" Ph.D. Thesis, Assiut university, 2001.

8 Hopkinson M. & Kostermans K. "Building for Health Care: a Guide for Planners and Architects of First andSecond Level Facilities" World Bank, 1996.

9 Kleczkowski B. & Mansourian B. "Medical research institutions in the perspective of WHO's health development policies" WHO, 1981.

10 Mazure J. " Regional planning of health facilities, in: Approaches to Planning and Design of Health CareFacilities in Developing Countries - Vol.2" Geneva, 1977.

11 Putsep E. "Modern Hospital: International Planning Practices" Lloyd Luke, London, 1997.12 Rosenfield I. "Hospital Architecture and Beyond" Nostrand Reinhold, New York, 1969.13 Rosenfield I. "Hospital Architecture, Integrated Components" Van Nostrand, New York, 1971.14 Rosenfield I. "Hospitals: Integrated Design" Progressive Architecture Library, New York, 1951.

15 Rosnfield I. "Hospitals. Clinics, and Health Centers" McGrew Hill, New York, 1960.16 Smith W. "Planning The Surgical Suite" New York, 1960.17 Todd E. "Hospital Design and Function" McGraw Hill, New York, 1964.

18 Vogel L.C. "Inpatient Department in: Approaches to Planning and Design of Health Care Facilities inDeveloping Countries - Vol.3" WHO, Geneva, 1979.

19 WHO "District Hospitals: Guidelines for Development" WHO, Manila, 1992.

المراجع ةيبرعلا م.. يف تايفشتسملا" راد بتارلا ةيعماجلا، ،توريب ١٩٩٠ جمدي ىسوم" اميمصتل يرامعملا ينابم

٢٠. ةلسلس عيمجلل" ،فينج ١٩٨٧ ةرتفلل ١٩٩٠-١٩٩٥ -ةحصلا ماعلا نم ةحصلا ةيمالعلاجمانرب" لمعلا نماثلاةمظنم ٢١

ѧة ة" ئيهلا ѧ ة يناثلا ѧ ر لحرملا ѧ رص- يرقت ѧ تامد مب ѧ ة للخ ѧ تالد يطيطختلا ѧ ة " عملا ѧ ق ماعلا ѧ ناك فارملاو ѧ ةد سإلاو ѧ تاعمتجملاو يدجلاةرازو ريمعتلا ٢٢

. ،ةرهاقلا ١٩٩٣ ةماعلا ينارمعلا، سطسغأ طيطختلل. يف يبطلا" ةالسر هاروتآد ، ةعماج ،اينملا ١٩٩٧ فلخ هللا نسح دمحم "ةحصلا ةئيبلاو طيطختلا

٢٣، سريت ѧ ةال امج ѧ تايفش" سر ѧ تانوكملل ةيساسألا ينابمل تايفشتسملا اهريثأتو ىلع ليكشتلا ماعلا ينابمل تسملا

دمحم نيمأ" دةسار ةيليلحت ٢٤. ةعماج ةرهاقلا، ١٩٨٣

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٥٤ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم

معملا اير للمسفشتىكتلاوني

ميمصت لسمتفشى ماسقأ ابتعاارات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دمحب اهللا مت

٢٠٠٤/٩/٢٥

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــنسح لي ع

د. ماشه ٥٥ ميم يف تصتايفشتسملا

تارضاحم