1

18.11.11 9מבוא להנדסת בטיחות

תוכן Definitions- ............................................................................................................... 2 - הגדרות -3. פרק 1

IBC 503( ................................................................... 9מתייחס לטבלה - ( - Construction Types. סוגי מבנים - 2

11 ................................................................................................................................................. -3. המשך פרק 3

General - ........................................................................................................................... 15 - כללי -4. פרק 4

Performance Based Option- ................................................................. 15 - רמת ביצועים של המבנה - 5. פרק 5

Classification of Occupancy & Hazard of Contents- ................. 15 - סיווג תפוסה וסיכון התכולה - 6. פרק 6

Means of Egress- ..................................................................................................... 17 - אמצעי יציאה - 7. פרק 7

2

-Definitions - הגדרות -3פרק . 1

המכניזם המפעיל את המכלול של מנגנון בהלה או אביזר -Actuating Member or Bar- מנגנון הפעלה של ידית בהלה - 3.3.3 יציאת חרום הממוקם על צד היציאה של הדלת.

גלאי שמאפשר הפעלת אזעקה ביחידה הפועלת ממקור אנרגיה הממוקם ביחידה או שמושג בנקודת - Alarmאזעקה - - 3.3.10 - תחנת התראה המגיבה לעשן.Smoke Alarmההתקנה. אזעקת עשן -

- שטח במבנה שיוצר רמה של סיכון גדול יותר לציבור המאכלס את המבנה.Hazardous Areaאזור מסוכן - - 3.3.17.4

- Area of Refugeשטח מוגן - - 3.3.18

חדרים/חללים נגישים המופרדים אחד מהשני ע"י מחיצות חסינות 2שטח שהוא קומה במבנה שמוגן במערכת מתזים ויש לו לפחות א. עשן.

ב. חלל הממוקם במסלול המוביל אל דרך ציבורית שמוגן מהשפעת אש, באמצעות הפרדה מחללים אחרים באותו מבנה או באמצעות מיקום, ובכך מאפשר השהייה במסלול היציאה מכל גובה.

-Assemblyמכלול - - 3.3.19

- מספקת הגנה ספציפית מפני אש בפתח.Fire Door Assembly מכלול דלת אש -

- מספקת הגנה על פתח בקומה מוגנת אש.Floor Fire Door Assemblyמכלול דלת אש קומתית -

- גוש זכוכית המספק הגנת אש.Fire Window Assemblyמכלול חלון אש -

3

או יותר קומות ואינו חלל מדרגות, פיר מעלית, חלל מדרגות נעות, 2 - מקשר בין Atriumחלל גדול המקשר בין קומות - - 3.3.22 פיר צנרת.

- Barrierחסם - - 3.3.24

- קיר שיש לו עמידות אש ומגביל תנועת עשן.Fire Barrierחסם אש -

-קיר שיש לו להגביל התקדמות עשן.Smoke Barrierחסם עשן -

למשך זמן נתון.1390c- חומר שמגביל את עליית הטמפ' הממוצעת של שטח לא חשוף מעל Thermal Barrierחסם טרמי -

-Building- מבנה - 3.3.28

-Airport Terminal Buildingמבנה במסוף של שדה תעופה - . 1

- מבנה שיש לו תכולה עם סיכון נמוך/בינוני ויש לו גישה ישירה לבניין מסחרי, אך יש לו את כל Anchor Buildingמבנה בסיסי - . 2 אמצעי היציאה שאינם תלויים בבניין המסחרי.

קומות ומעלה עם מטבחים ואמבטיות נפרדות לכל דירה.Apartment Building - 3בניין דירות - . 3

- מבנה שבו שטח המכירה כולל אחסון של חומרים בעירים על Bulk Merchandising Retail Buildingבניין מסחרי - . 4 מטר.3.66משטחים, מדפים בגובה מעל

-Existing Buildingמבנה קיים - . 5

- Educational or Day Care Buildingמוסד חינוכי או מקום השגחה - . 6

מטר מעל חלל מוגן אש לגישת כלי הרכב הנמוכה 23 - רצפת הקומה מעל גובה של High Rise Buildingמבנה רב קומות - . 7 ביותר

-Historic Buildingבניין היסטורי - . 8

- Mall Buildingקניון - . 9

4

- מבנה זמני/קבוע/נייד ומכיל אמצעי להעביר נוסעים או מספק דרך הליכה Special Amusement Buildingבניין שעשועים - . 10 - כצורה של שעשועים - כך שדרך היציאה אינה מוכרת באמצעות אמצעים קוליים וחזותיים.

A building that is temporary, permanent, or mobile and contains a device or system that conveys passengers or provides a walkway along, around, or over a course in any direction as a form of amusement arranged so that the egress path is not readily apparent due to visual or audio distractions or an intentionally confounded egress path, or is not readily available due to the mode of conveyance through the building or structure.

-Change of Occupancy Classificationשינוי של סיווג אוכלוסייה - - 3.3.33

-Change of Useשינוי ייעוד - - 3.3.34

- תהליך כימי של חמצון שקורה בקצב מספיק מהיר כדי ליצור חום ואור בצורת להבה.Combustionבעירה - - 3.3.36

מעברים נפרדים 2 - חלק מנגישות של יציאה שחייבים לעבור לפני Common Path of Travelמסלול הליכה משותף - - 3.3.38 יציאות.2ל-

The portion of exit access that must be traversed before two separate and distinct paths of travel to two exits are available.

-Compartment- תא - 3.3.39

- חלל בתוך מבנה שהוא סגור ע"י חסמי אש מכל צדדיו, כולל התקרה והרצפה.Fire Compartmentתא אש - - חלל בתוך מבנה שהוא סגור ע"י חסמי עשן מכל צדדיו, כולל תקרה ורצפה.Smoke Compartmentתא עשן -

צדדים ע"י קירות מבנה חיצוניים.3,4 - חלל פתוח, לא מכוסה, לא מאוכלס, לא חסום לשמיים, מוקף על Courtחצי חלל - - 3.3.42

- חלל אשר מוקף מכל צדדיו ע"י קירות חיצוניים של מבנה.Enclosed Courtחלל סגור - - 3.3.42.1

A court bounded on all sides by the exterior walls of a building or by the exterior walls and lot lines on which walls are permitted.

-Doorדלת - - 3.3.52 - דלת בין מעלית לובי וחלל מבנה אחר חוץ מאשר פי המעלית.Elevator Lobby Doorדלת מעלית לובי - א. - החלק בדלת שעומד בפני אש.Fire Doorדלת אש - ב.

איש שאינם 16 המספק שינה לקבוצות אנשים גדולה מ-מבנה או חלל במבנה - Dormitoryחדרי שינה - מעונות, פנימייה, - 3.3.53

שייכים לאותה משפחה וישנים אותו חדר, או סדרה של חדרים שכנים הנמצאת תחת הנהלה אחת, אם/בלי ארוחות, אך ללא אפשרות של בישול עצמי.

- מחיצה המחלקת חלל סגור כדי להגן מעבר של חום ועשן.Draft Stopעוצר רוח - - 3.3.54

- חדר אחד או יותר המסודרים כיחידה מושלמת בלתי תלויה למטרות ניקיון, עם חלל עבור Dwelling Unitיחידת מגורים - - 3.3.55

אכילה, מגורים, שינה, חדר בישול, חדרי שירותים. - חלל שבתוכו אנשים נכנסים ישירות לתא המעלית ואשר אליו יוצאים כאשר עוזבים את Elevator Lobbyלובי המעלית - - 3.3.59

תא המעלית.

- אמצעי אלטרנטיבי המספק דרגה שווה או גבוהה יותר של בטיחות שניתן לקבל כאשר נצמדים Equivalencyשווה ערך - - 3.3.63 לתקן.

- היכולת של אוכלוסייה, דיירים, צוות כקבוצה לפנות מבנה או לשנות מיקום Evacuation Capabilityיכולת פינוי - - 3.3.65

מאזור האכלוס לאזור בטיחות. - אי יכולת של קבוצה לעבור לאזור בטיחות בזמן סביר.Impractical Evacuation Capabilityיכולת פינוי לא מעשית - א.

5

- יכולת קבוצה לעבור לאזור בטיחות בזמן סביר שיכולה לבצע Prompt Evacuation Capabilityיכולת פינוי מיידית - ב. אוכלוסייה רגילה.

- יכולת של קבוצה לעבור לאזור בטיחות בזמן סביר, אך לא בזמן שיכולה Slow Evacuation Capabilityיכולת פינוי איטית - ג. לעשות האוכלוסייה הרגילה.

- חלק או אמצעי של יציאה ממבנה שנפרדת מכל החללים האחרים של מבנה כדי לספק דרך מוגנת של הליכה Exitיציאה - - 3.3.70

- דרך מעבר להולכים ממבנה אל אזור מחסה במבנה אחר בערך Horizontal Exitיציאה אופקית - אל יציאה מן המבנה לסביבה. באותו גובה, או דרך מעבר דרך או מסביב למחסום ש לשטח מחסה באותו גבוה בערך של אותו מבנה שמספק בטיחות מאש ועשן שנוצרו

באזור האירוע והשטחים המחוברים אל מקור האירוע.

- החלק של האמצעים שמוביל ליציאה.Exit Accessנגישות ליציאה - - 3.3.71

- החלק של אמצעי היציאה בין סיום היציאה ודרך ציבורית. Exit Dischargeפתח היציאה - - 3.3.72 - -Level of Exit Dischargeגובה פתח היציאה -

יכולת הפינוי מקומה זו ישירות אל 50% של מספר היציאות הנדרשות ולא פחות מ-50%א. הקומה הנמוכה ביותר אשר לא פחות מ- מחוץ למבנה.

של מספר היציאות 50%ב. הקומה שבה יש את שינויי הגובה הקטנים ביותר הנדרשים כדי להגיע למקום שבו לשום קומה יש יותר מ- או יותר יכולת הפינוי הנדרשת מקומה זו והפורקת ישירות אל מחוץ למבנה.50%הנדרש ו-

(1) The lowest story from which not less than 50 percent of the required number of exits and not less than 50 percent of the required egress capacity from such a story discharge directly outside at grade; (2) the story with the smallest elevation change needed to reach grade where no story has 50 percent or more of the required number of exits and 50 percent or more of the required egress capacity from such a story discharge directly outside at grade.

אש שמתחילה במקום שהוא רחוק מהאזור שהוא מוגן והיא גדלה כדי לחשוף את אלה - Exposure Fire- אש חשופה - 3.3.75

שמוגנים באזור הבטוח.

- Finishגימור - - 3.3.79

- Interior Ceiling Finishגימור פנימי תקרה - א. - פני השטח החשופים של הקירות, התקרה, הרצפה בתוך המבנה.Interior Finishגימור פנימי - ב. - גימור של רצפה, רמפה, מדרגות ומשטחי הליכה אחרים.Interior Wall Finishגימור פנימי רצפה - ג. - גימור של עמודים, קירות/מחיצות - קבועים/ניידים.Interior Wall Finishגימור פנימי קירות - ד.

- מינוי אדם/אנשים לאזור כדי להתריע על פריצת אש, מניעת פריצת אש, כיבוי שרפות קטנות, Fire Watchצופה אש - - 3.3.91

הגנה על הציבור מאש או סיכוני חיים מאש.

- מוצר עץ הטבול בחומר כימי בתהליך לחץ או אמצעי אחר Fire Retardant Treated Woodעץ מטופל לעכב אש - - 3.3.93 או פחות, ומראה שום סימנים של בעירה מתמשכת ומשמעותית, כאשר הבדיקה נעשית 25בזמן הייצור, ויש לו התפשטות להבה של

מטר מעבר לקו המרכז של המבער במשך כל מועד הבדיקה.3.2 דקות נוספות. חזית הלהבה אינה מתקדמת יותר מאשר 20למשך - התקדמות להבה על פני שטח.Flame Spreadהתפשטות להבה - - 3.3.95

- מעבר פאזה בהתפתחות של אש מוכלת אשר פני השטח החשופים לקרינת חום מגיעים לטמפ' ההצתה Flashoverהבזק - - 3.3.97

פחות או יותר סימולטנית ואש מתפשטת במהירות דרך החלל.

- רכיב ממשך הזמן הכולל של הפינוי שהוא הזמן אשר במשכו יש תנועת קהל העוברת דרך Flow Timeמשך הזרימה - - 3.3.100 מערכת יציאה.

- מחסום הגנה אנכי המוקם לאורך קצוות חשופים של מדרגות, מרפסות, ושטחים דומים.Guardמעקה - - 3.3.111

6

- מתקן אירוח המשלב שהייה, שינה, שירותים ואחסון בתוך תא.Guest Roomחדר אורחים - - 3.3.112

- מוט שנועד לצייד בני אדם עם אפשרות אחיזה ידנית.Handrailמאחז יד - - 3.3.114

-Hardwareמכלול - - 3.3.115

- מתקן נעילה של דלת הניתנת להפעלה ע"י מוט אשר משחרר את המנעול באמצעות Fire Exit Hardwareמכלול יציאת אש - א.

הפעלת כוח בכיוון המילוט ובנוסף לכך מספק הגנת אש כאשר בשימוש כחלק ממכלול דלת אש. - מכלול נעילה של דלת הניתן להפעלה באמצעות מוט שמשחרר את הנעילה לאחר שהופעל עליו Panic Hardwareידית בהלה - ב.

כוח בכיוון המילוט.

- קצב שחרור אנרגיית חום שנוצרת ע"י שרפה.Heat Release Rate - HHRקצב שחרור חום - - 3.3.118

-Homeבית - - 3.3.122

קליינטים המקבלים השגחה, טיפול, פיקוח ע"י אנשים 3-12- מבנה או חלק ממבנה שיש בו בין Day Care Homeמעון יום - א. שעות ביממה.24שאינם קרובי משפחה שלהם, או משגיח רשמי, למשך פחות מ-

אנשים לפחות 4 שעות לאירוח וטיפול סיעודי ל-24 - מבנה או חלק ממבנה שמשמש על בסיס של Nursing Homeמעון סיעודי - ב. אשר בגלל בעיות מנטאליות, אי יכולת גופנית, אינם יכולים לספק את צרכיהם ובטיחותם האישיים ללא סיוע של אדם אחר.

שעות ביממה לצורך טיפול רפואי, פסיכיאטרי, 24 - מבנה או חלק ממבנה המשמש על בסיס של Hospitalבית חולים - - 3.3.124

פציינטים.4תזונתי, ניתוחי - להשגחה על לפחות

אנשים שנועדו 16 - מבנה או קבוצת מבנים תחת אותה הנהלה שיש בהם אירוח על בסיס שינה ליותר מ-Hotelמלון - - 3.3.125 להיות שם באופן זמני עם/בלי ארוחות.

- Illuminatedמואר - - 3.3.126

- מקור תאורה שנמצא מחוץ לאביזר או השלט שהוא מאיר אותו.Externally Illuminatedמואר חיצונית - א.

- מקור אור הנמצא בתוך אביזר או השלט שמואר.Internally Illuminatedמואר פנימית - ב.

- מצב שבו אנשים אינם מתפקדים נכון ולא מסוגלים להימלט ממצב בלתי נסבל של אש.Incapacitationהלם אש - - 3.3.128

-Indexאינדקס - - 3.3.129

- מספר אל מימדי שנועד לצורך השוואה, והתקבל מתוצאת מדידה חזותית Flame Spread Indexאינדקס של התפשטות להבה - א.

של התפשטות להבה על פני ציר הזמן של החומר הנבדק.

7

- מספר אל מימדי שנועד לצורך השוואה, שהתקבל ממדידה של חסימת Smoke Developed Indexאינדקס התפתחות עשן - ב. מעבר אור בגלל עשן על פני ציר זמן לחומר שנבדק.

- הערכה כתובה של התאמת בטיחות חיים ביחס לאש, סערה, קריסה, Life safety Evaluationהערכת בטיחות חיים - - 3.3.139

התנהגות המון, ושיקולי בטיחות אחרים.

-Loadמטען אש - - 3.3.144

- כמות כוללת של חומרים בעירים של מבנה, חלל, אזור אש.Fuel Loadמטען חומר בעיר - א. - כמות כוללת של אנשים שעשויים לאכלס מבנה או חלק ממבנה בכל רגע נתון.Occupant Loadמטען אוכלוסייה - ב.

- עמוד, קורה, תקרה, קיר, רצפה, גג - אשר תומך עומס אנכי Load Bearing Elementאלמנט נושא בקונסטרוקציה - - 3.3.145

(ברעידת אדמה).Lateralבנוסף למשקלו העצמי, או עומס עצמי -

- שטח שלא נמצא בבית סוהר, מעצר - שבו אוכלוסייה מוגבלת שאינה יכולה להשגיח על עצמה בגלל Lock Upמלכוד - - 3.3.146 אמצעי ביטחון שאינם בשליטת האנשים עצמם (בתי מחסה).

- מבנה או חלק ממבנה שאינו משמש למשפחה, המספק אירוח Lodging or Rooming Houseחדר להשכרת לילה - - 3.3.147 אנשים על בסיס ארעי, ללא שירותים, ארוחות, אך ללא אמצעי בישול נפרד לאנשים המאכלסים אותו.16שינה עד

3 ומעלה של חנויות ולא עובר 2 - אזור מקורה מעל שטח הולכי רגל בתוך מבנה של קניון שמשמש כגישה ל-Mallקניון - - 3.3.148

קומות שפתוחות אחת לשנייה.

-Materialחומר - - 3.3.150

- חומר אשר ניתן להצתה ולבעירה ואינו עונה להגדרה של חומר מוגבל בעירה או חומר לא בעיר. Combustibleבעיר - א. - חומר של מבנה שאינו עונה להגדרה של חומר לא בעיר. יש לו פוטנציאל של חום Limited Combustibleבעירות מוגבלת - ב.

קילוג'וול/ק"ג ועונה לאחד מאלה - 8141שלא עולה על .50 מ"מ שיש לו אינדקס התפשטות להבה עד 3.2. חומר שיש לו בסיס של חומר לא בעיר, עם פני שאינם בעובי מעל 1 ואין ראיות של שרפה מתמשכת, גם אם חותכים את החומר בכל אחד ממישוריו, לא 25. חומר שאין לו מקדם התפשטות להבה גדול מ- 2

ולא יהיו ראיות של שרפה מתמשכת.25תהיה התפשטות אש מעל אינדקס - חומר שלא ניצת, נדלק, תומך בבעירה, משחרר אדים דליקים - כאשר חשוף לאש או חום. Noncombustibleלא בעיר - ג. יום).150 שעות (3,000 - נחשף למינ' של Weatheredעמיד למזג אוויר - ד.

- דרך רציפה ללא מכשולים כדי לנוע עליה מכל נקודה במבנה לדרך ציבורית Means of Egressאמצעי יציאה - - 3.3.151

חלקים -3שמורכבת מ- .Exit Accessא. נגישות ליציאה -

.Exitב. יציאה - .Exit Dischargeג. פתח היציאה-

- דרך נגישה לשטח של מחסה, יציאה אופקית, או דרך ציבורית.Accessible Means of Egressאמצעי נגיש ליציאה -

- דרך אל מחוץ למבנה שאינה זהה להגדרה של אמצעי יציאה ואינה מספקת דרך Means of Escapeאמצעי מילוט - - 3.3.152 אלטרנטיבית החוצה.

A way out of a building or structure that does not conform to the strict definition of means of egress but does provide an alternate way out.

תקרה נוספת בין הרצפה לבין התקרה בכל חלל חדר. - Mezzanine- תקרת ביניים - 3.3.156 תוספת או הפחתה של דלת, חלון, אלמנט נושא, מערכת, ציוד.- קונפיגרציה מחדש של חלל. Modification- שינוי - 3.3.158

8

או יותר אביזרי התראה שיכולים להיות מקושרים Multiple Station Alarm Device - 2תחנת אביזר ריבוי התראות - - 3.3.161ביניהם כך שהפעלה של אחד מהם גורמת לכל אביזרי ההתראה הקוליים לפעול, או שאביזר התראה בתחנה אחת שיש לו קישור לגלאים

אחרים או לתיבת אזעקת אש ידנית.

- מטרת המבנה ומה נמצא בתוכו.Occupancyתפוסה - - 3.3.168 ומעלה פציינטים וכולל אחד 4 - מבנה הנותן שירותים של טיפול רפואי ל- Ambulatory Health Careבית חולים למהלכים - . 1

מאלה - א. טיפול בפציינטים אשר אינם יכולים לטפל בעצמם ללא סיוע של אחרים.

ב. הרדמה שמונעת פציינטים שאינם מסוגלים לנקוט בפעולה של שרידות עצמית במצב חרום ללא סיוע אחרים.ג. השגחה מיידית או בחרום של פציינטים אשר בגלל פציעתם או מחלתם אינם מסוגלים לנקוט בפעולה של שרידות עצמית במצב חרום

ללא סיוע אחרים. - Assemblyהתקהלות - . 2

ומעלה של אנשים.50א. התאספות של ב. משמש למבנה שעשועים בלי להתייחס לעומס האכלוס.

- התאספות של אנשים למטרות שונות.Multipurpose Assemblyהתקהלות רב שימושית - ג. - עסקים קטנים שלא ברמת מסחרית.Businessעסקים - . 4 ומעלה פציינטים מקבלים השגחה, טיפול, פיקוח, ע"י אנשים שאינם קרובי משפחה או משגיחים רשמיים Day Care - 4מעון יום - . 5

שעות ביממה.24למשך פחות מ- או יותר תחת רמות שונות של מוגבלות/חופש בגלל ביטחון ואנשים Detention & Correction - 1בית מעצר, בית סוהר וחסות- . 6

אלה שאינם יכולים לשמור על עצמם בגלל אמצעי ביטחון שאינם בשליטתם. שעות לשבוע.12 שעות ומעלה ביממה או 4 תלמידים ומעלה למשך 6 - עד כיתה י"ב ל- Educationalחינוכי - . 7 אנשים ומעלה המטופלים רפואית והם אינם מסוגלים לשרוד בגלל גיל, מצב גופני ומנטאלי, Health Care - 4השגחה בריאותית -. 8

או בגלל שאמצעי הביטחון אינם נמצאים בשליטתם. - מוצרים נוצרים או שיש תהליך, ערבוב, אריזה, קישוט, תיקונים.Industrialתעשייתי - . 9

- פעולות תעשייתיות עם סיכון נמוך/רגיל בתוך מבנים קונבנציונליים.General Industrialתעשייה כללית - א. - חומרים בעלי סיכון גבוה, תהליכים מסוכנים, תכולה מסוכנת.High Hazard Industrialתעשייה סיכון גבוה - ב. - פעולות עם סיכון נמוך/בינוני במבנים שמתוכננים לכך, ומתאימים Special Purpose Industrialתעשייה למטרות מיוחדות - ג.

רק לפעולות מסוימות, מאופיינות באוכלוסיית עובדים בצפיפות נמוכה, כאשר רוב השטח נועד למכונות וציוד. - הצגה ומכירה של ציוד מסחרי.Mercantileמסחרי - . 10 - ריבוי סוגים וערבוב ביניהם.Mixedמעורב - . 11 או יותר דרגות של אכלוס (אך בלי ערבוב ביניהם).2 - מבנה שיש בו Multipleריבוי - . 12 אנשים ומעלה, שאינם קשורים לבעלים/מפעילים.4 - מבנה המשמש לאירוח והזנה של Residential Board & Careמגורים - . 13 - מקום המספק שירותי לינה ולא לבריאות או השגחה.Residentialמגורי לינה - . 14 - ריבוי תפוסה שבו המאוכלסים מופרדים מכלולים חסיני אש.Separatedנפרד - . 15 - אחסון של סחורות, מוצרים, כלי רכב, בעלי חיים.Storageאחסון - . 16

- בד"כ אין מצב של קירוי חוץ מאשר תאים Open Air Mercantile Operationמסחרית במקום פתוח - - פעילות 3.3.176

קטנים להגנה מפני מזג האוויר.

- כאשר יש צד אחד פתוח לאוויר.Out Side Stairsמדרגות חיצוניות - - 3.3.177

Convalescent-שמירה על דיירים שאינם צריכים טיפול רפואי כרוני, סיעודי, החלמה-Personal Careהשגחה אישית - - 3.3.181

- תא שתעלת אוויר אחת או יותר מחוברות אליו ויוצרים חלק ממערכת חלוקת אוויר.Plenumיט"א - יחידת טיפול אוויר- - 3.3.185

מקום שבו - - Point of Safetyנקודת בטיחות - -3.3.186 א. חיצוני והרחק מהמבנה.

ב. בתוך מבנה שמוגן ע"י מתזים והוא - . כולל יציאה.1

9

דקות לפחות לאש, ולחלק המבנה יש נגישות לאמצעי 30. בתוך חלק אחר של המבנה שמופרד ע"י חסם עשן בעל עמידות של 2 המילוט/יציאה ואינו מוביל חזרה לאזור שממנו נמלטו.

-וגם . Type I, Type II(222), Type II(111), Type III(211), Type IV, or Type V(111)ג. בתוך מבנה מסוג - .בתוך יציאה מוכללת. 1, ולחלק המבנה יש נגישות לאמצעי המילוט, דקות לפחות 30עם עמידות אש של , י חסם עשן"בתוך חלק אחר של מבנה שמופרד ע. 2

.ואינם מובילים חזרה לאזור ממנו נמלטו מאש

) IBC 503 0F1 מתייחס לטבלה -(- Construction Types- סוגי מבנים . 2

10 קומות בגובה עד 2. מבנים Type 5B מבני מגורים ללא מערכת מתזים או ציפוי עמיד אש או כיסוי - מדברים על מבנים מסוג - ברוב 3. מבנים עד Type 5A מ"ר. כאשר מוסיפים הגנה באמצעות עמידת אש או כיסוי - מדברים על מבנים מסוג - 446מטר, בשטח עד

מ"ר.947 מטר, בשטח עד 12קומות, בגובה עד

מידת הבעירות עמידות אש Typeסוג - מס'1 Type I - חסין אשFire Resistive - הכי פחות בעירLeast Combustible 2 Type II - לא בעירNoncombustible 3 Type III - רגילOrdinary 4 Type IV - עץ כבדHeavy Timber 5 Type V - מסגרת עץWood Frame - הכי בעירMost Combustible

-IBC לבין סוגי מבנים של NFPAטבלה המשווה בין סוגי מבנים של

1IBC - International Building Code

10

11

- 3המשך פרק . 3

- פתוח לאוויר חיצוני, משמש את הציבור, יש לו רוחב וגובה לפחות Alleyרחוב, סמטה - - Public Way- דרך ציבורית - 3.3.193 מטר.3

.1:20 - משטח הליכה שיש לו שיפוע מעל Rampרמפה - - 3.3.194

-Ratingעמידות - - 3.3.195

- תכנון המציין את משך בדיקת החשיפה לאש שבה מכלול של דלת אש או חלון Fire Protection Ratingמשך הגנה מפני אש - א. אש חשוף אליו (ולא נכשל).

- הזמן שחומר או מכלול עמד בחשיפה לאש כפי שנקבע בבדיקה (ואז נכשל).Fire Resistance Ratingמשך התנגדות לאש - ב.

- שינוי בחלל המשפיע על היציאה אן מסדרון, שיקום שאסור לאכלסו בגלל שאמצעי יציאה Reconstructionשיקום - - 3.3.196 והגנת אש אינם במקומם ואינם מתוחזקים כיאות.

- החלפה במטרה לחזק אלמנט נושא, גימור מחדש, החלפה, חיזוק, שדרוג של חומר קיים - ללא Renovationחידוש - - 3.3.200

שינוי הצורה.

- דבקה, צביעה של חומרים למטרה של שמירה על החומר שיהיה במצב טוב.Repairתיקון - - 3.3.201

- אדם שמקבל סיעוד אישי ודר במתקן מוגן.Residential Board & Care Residentדייר מוגן - - 3.3.203

- מקום שהוא רחוק ומופרד מהשפעות של אש כך שאינו מושפע ממנה.Safe Locationמקום בטוח - - 3.3.205

- מקדם שמוכנס לערך משוער כדי להבטיח שיש מספיק מרווח בטיחות.Safety Factorמקדם בטיחות - - 3.3.206

- ההפרש בין ערך משוער וערך אמיתי שבו יכול ליפול מצב של כשל.Safety Marginמרווח בטיחות - - 3.3.207The difference between a predicted value and the actual value where a fault condition is expected

או יותר דלתות 2-תא שמצויד ב- Sally Port - Security Vestibule - פרוזדור,מבואה, מסדרון- מפרץ גומחה - 3.3.208 ).הדלתות בו זמנית 2ולא את (י כך שמאפשר שחרור של דלת אחת בלבד "שמטרתו היא למנוע מעבר רציף ללא מכשול ע

- Seating- מושבים - 3.3.209

אין מושבים מיוחדים אלא רצפה או פני שטח של הקרקע ניתן לקהל הצופים שהתאספו - Festival Seating- בפסטיבל יםמושב. א

כדי לחזות במופע. - מושבים אשר מחוברים למבנה.Fixed Seatingמושבים קבועים - ב. - מושב נפתח לצורך ישיבה ומתכווץ לאחר השימוש בו, Folding and Telescopic Seatingמושבים טלסקופיים ומתקפלים - ג.

ללא פירוקו לצורך שינוע או אחסון. - מושבים שאינם צוברים עשן בתוך או מתחת למבנה.Smoke Protected Assembly Seatingמושבים לקהל מוגני עשן - ד.

- מצויד עם אביזר שמבטיח שהוא נסגר לאחר שנפתח.Self Closingנסגר מעצמו - - 3.3.210 - מואר באמצעות מקור אנרגיה עצמי ומופעל בצורה עצמאית.Self Luminousמאיר מעצמו - - 3.3.211 - היכולת של קליינט לפנות מעון ללא התערבות של חבר בצוות העובדים.Self Preservationשימור עצמי - - 3.3.212 - היכולת לנוע למדרגות בלי היכולת להשתמש במדרגות.Severe Mobility Impairmentנכות תנועתית חמורה - - 3.3.216 - אביזר שמגלה חלקיקים נראים/בלתי נראים של בעירה.Smoke Detectorגלאי עשן - - 3.3.223 - קיר רציף שמתוכנן ליצור מחסום כדי להגביל העברת עשן.Smoke Partitionמחיצת עשן - - 3.3.225

12

- מעטפת חדר מדרגות המתוכננת להגביל את תנועת העשן של תוצרי Smoke Proof Enclosureמעטפת עמידת עשן - - 3.3.226 בעיה שנוצרו בעקבות שרפה.

- אנשים שמספקים שירותי סיעוד, פיקוח, סיוע.Staffצוות - - 3.3.232 - אביזר נייד, המשלב אמצעים לבקר את קצב הירידה, שימושי להעביר Stair Descent Deviceאביזר ירידה במדרגות - - 3.3.234

אדם עם מגבלת תנועה חמורה כלפי מטה על מדרגות לצורך יציאה בחרום.

- חלק של מבנה הממוקם בין החלק העליון של הרצפה לבין החלק העליון של הרצפה/גג שמעליו.Storyקומה - - 3.3.237

- קומה שמאוכלסת ע"י אנשים על בסיס רגיל.Occupiable Storyקומה מאוכלסת - א. - דרך ציבורית שנועדה לתנועת כלי רכב של הציבור ויכול לשמש גישה ע"י כבאית.Streetרחוב - - 3.3.238 - קומה או מפלס נגיש מהרחוב או מחוץ למבנה במפלס הקרקע, כאשר מפלס הקומה בכניסה Street Floorמפלס הרחוב - - 3.3.239

קומות מעל/מתחת למפלס הקרקע, ויש סידורים שמאפשרים לה להיות כניסה ראשית (גשר כאשר יש 3הראשית ממוקמת לא יותר מהרחוב אל המבנה - כאשר יש מצב שבו יש קומות מעל הגשר ויש קומות מתחת לגשר).

- זה שנבנה כקונסטרוקציה.Structureמבנה - - 3.3.240- מבנה שצורתו מעוצבת ע"י לחץ אוויר. האוכלוסייה אינה בתוך השטח הדחוס המשמש לתמיכה של Air Inflatedמנופח אוויר - . 1

המבנה.

- מבנה שצורתו מתקיימת ע"י לחץ אוויר ואשר מאוכלסת בתוך האזור הדחוס.Air Supportedנתמך אוויר - . 2

- מבנה או חלק ממנו שחסר פתחי חרום.Limited Accessגישה מוגבלת - . 3 - מבנה אשר מנופח באוויר, נתמך באוויר, נמתח כמו ממברנה - כדי להגן תיירים שמבקרים בחלל.Membraneממברנה - . 4

- מבנה המורכב מצינורות, אזורי זחילה, קפיצה, שנמצא בתוך המבנה ושימושי לטיפוס ובידור ע"י Multilevel Playבא-לגן - . 5

ילדים.

13

0.13 - בכל קומה של החנייה, יש פתחים בקיר שפתוחים לאוויר החיצוני, בשטח לפחות של Open Parkingחניון פתוח - . 6

קירות נגדיים. קווי 2 של היקף המבנה או בצורה אחידה על 40%מ"ר/מטר אורך - של היקף חיצוני. פתחים אלה מפוזרים לפחות על , עם פתחים מפוזרים כדי לספק אוורור.20%קיר פנימיים וקווי עמודים פתוחים

A parking structure that, at each parking level, has wall openings open to the atmosphere, for an area of not less than 1.4 ft2 for each linear foot (0.13 m2 for each linear meter) of its exterior perimeter. Such openings are distributed over at least 40 percent of the building perimeter or uniformly over two opposing sides. Interior wall lines and column lines are at least 20 percent open, with openings distributed to provide ventilation.

- מבנה שתומך בציוד ופעולות ואינו מוכל בתוך קירות בניין.Openפתוח - . 7 חודשים.12 יום בתוך תקופה של 180 - מבנה שנועד להישאר במקומו למשך תקופה מעל Permanentקבוע - . 8 - הגדרה שאינה תואמת את המבנה הקבוע.Temporaryארעי - . 9

- Tension Membraneממברנה מתוחה - . 10

- מפלס התחתון של המבנה מתחת למפלס של היציאה.Undergroundתת קרקעי - . 11

- Water Surroundedמוקף מים - . 12

14

- Suiteסוויטה - - 3.3.241 חדרים צמודים היוצרים תא, עם/בלי דלתות בין החדרים, שמאפשר שהייה, 2 - אירוח באמצעות חדר אחד או Guestאורחים - א.

שינה, שירותים, אחסון. - סדרה של חדרים או חללים או חדר המחולק לתאים נפרד מיתר המבנה באמצעות קירות ודלתות.Health Careבבית חולים - ב. - סוויטה ללא מיטות פציינטים שנועדו לשינה בלילה.Non Sleepingבלי שינה - . 1 - סוויטה המכילה מיטת חולה אחת או יותר ונועדה לשינה בלילה.Sleepingשינה - . 2

-Systemמערכת - - 3.3.242 - מערכת הכוללת סדרה של חדרי לובי אנכיים של מעלית והקשורים בדלת לובי של Elevator Evacuationמעלית לפינוי - א.

מעלית, פיר מעלית, חדר מכונות, שמספק הגנה מהשפעת אש לנוסעי המעלית, אנשים הממתינים להשתמש במעלית, ציוד מעלית, כך שהמעלית ניתנת לשימוש בבטחה לצורך יציאה.

A system, including a vertical series of elevator lobbies and associated elevator lobby doors, an elevator shaft(s), and a machine room(s), that provides protection from fire effects for elevator passengers, people waiting to use elevators, and elevator equipment so that elevators can be used safely for egress.

שינוי במבנה שיש לו סבירות נמוכה שניתן לעשות אותו בגלל מצב - Technically Infeasibleלא ניתן ליישום טכני - - 3.3.243מבנה שמחייב סילוק או שינוי באלמנט נושא שהוא חלק חיוני של המסגרת, או בגלל אילוצים פיזיים אחרים באתר שאינם מאפשרים

שינוי או תוספת של אלמנטים, חללים, למרות שהם נדרשים בתקנות.A change to a building that has little likelihood of being accomplished because the existing structural conditions require the removal or alteration of a load-bearing member that is an essential part of the structural frame, or because other existing physical or site constraints prohibit modification or addition of elements, spaces, or features that are in full and strict compliance with applicable requirements.

מבנה ארעי, כיסוי עשוי מאריג שמשיג את התמיכה שלו באמצעות קורות, עמודים, קשתות, חבלים, כבלים. - Tent- אוהל - 3.3.247 - אוהל שמוקם בחצר פרטית לצורך בידור, ארוחה, קבלת קהל, או פעולה דומה.Private Partyמסיבה פרטית - א.

- מבנה סגור עם קומות רבות המשמש לתצפית, בקרה, איתות, או שימוש דומה.Towerמגדל - - 3.3.249

- פתח ברצפה/תקרה.Vertical Openingפתח אנכי - - 3.3.254

-Wallקיר - - 3.3.255

- קיר ולא קיר אש, שיש לו משך עמידות לאש.Fire Barrierחסם אש - א.

- חלל פתוח, לא מאוכלס, לא מוסתר מהקרקע אל השמיים ועליו בונים מבנים.Yardחצר - - 3.3.258

15

- General - כללי -4פרק . 4

-Means of Egressאמצעי יציאה - - 4.5.3

אמצעי יציאה.2 - מינ' Number of Means of Egressמספר אמצעי יציאה - - 4.5.3.1

- כל פתח אנכי בין קומות של מבנה יהיה סגור או מוגן כדי להבטיח בטיחות לאוכלוסייה Vertical openingפתח אנכי - - 4.5.5בשעה שהיא משתמשת באמצעי היציאה ולמנוע התפשטות אשף עשן, ריחות - דרך הפתח האנכי מקומה לקומה לפני שהאוכלוסייה הגיעה

ליציאות.

-Performance Based Option - רמת ביצועים של המבנה - 5פרק . 5

- התכנון יתבסס על מקס' האנשים שכל חדר מאוכלס או שטח יכולים להכיל. Number of Occupantsגודל אוכלוסייה - - 5.4.5.4 כאשר המבנה אינו יכול להכיל אנשים מעל מספר מסוים ידוע, יש להתקין מונה אנשים המבטיח שמספר האנשים לא עבר את המקס'.

-Classification of Occupancy & Hazard of Contents - סיווג תפוסה וסיכון התכולה - 6פרק . 6

- Classification of Occupancyסיווג תפוסה - - 6.1

- תפוסה של -Assembly Occupancyתפוסת אספה - - 6.1.2.1 אנשים ומעלה.50א. התקהלות של

ב. שימושי כמבנה מיוחד לשעשועים, בלי להתייחס לתפוסה.

איש.50 - התקהלות מתחת ל-Small Assembly Usesהתקהלות קטנה - - 6.1.2.2

טבלה המפרטת אל ההפרדה הנדרשת של תפוסות בשעות - שעה במבנה המוגן במתזים. 1* - מותר להוריד עמידות אש של

שעה למרות שיש מתזים.1 - אסור להוריד עמידות אש של †

16

-Hazard Contentסיכון התכולה - - 6.2

-Classification of Hazard of Contentsסיווג של סיכון התחולה - - 6.2.2

- בעירות נמוכה, אין התקדמות אש עצמית.Low Hazard Content סיכון נמוך - - 6.2.2.2

17

Low hazard contents shall be classified as those of such low combustibility that no self-propagating fire therein can occur.

- נוטים לבעור במהירות בינונית או יוצרים כמות משמעותית של עשן.Ordinary Hazard Contentסיכון בינוני - - 6.2.2.3

Ordinary hazard contents shall be classified as those that are likely to burn with moderate rapidity or to give off a considerable volume of smoke.

- בוערים במהירות גבוהה או ויש סיכוי לפיצוץ.High Hazard Contentsסיכון גבוה - - 6.2.2.4High hazard contents shall be classified as those that are likely to burn with extreme rapidity or from which explosions are likely.

-Means of Egress- אמצעי יציאה - 7פרק . 7

איש יופרד מחלקי מבנה אחרים ע"י קירות עם 30 - אכלוס מעל Exit Access Corridorsמסדרון גישה ליציאה - - 7.1.3.1 שעה ומעלה.1עמידות אש של

Corridors used as exit access and serving an area having an occupant load exceeding 30 shall be separated from other parts of the building by walls having not less than a 1-hour fire resistance rating.

-Exits- יציאות - 7.1.3.2 א. הפרדה של היציאה מחלקי מבנה אחרים -

קומות ופחות.3 שעה - כאשר היציאה מחברת בין 1. ההפרדה תהיה באמצעות קיר עמיד אש לפחות 1 קומות ויותר.4 שעות - כאשר היציאה מחברת בין 2. ההפרדה תהיה באמצעות קיר עמיד אש לפחות 2a שעה לפחות.1. במבנה קיים לא רב קומות, מעטפת יציאה של מדרגות תהיה לפחות באמצעות קיר עמיד אש b שעה לפחות.1. במבנה קיים המוגן ע"י מתזים, מעטפת יציאה של מדרגות תהיה לפחות באמצעות קיר עמיד אש שעות להפרדה יהיה בנוי ממכלול של חומרים לא בעירים או מוגבלי בעירות וייתמך ע"י קונסטרוקציה בעלת 2. קיר עמיד אש של 3

מותר להשתמש בעץ מטופל במעכב אש העטוף - Type III, Type IV, and Type V שעות לפחות. במבנים מסוג - 2עמידות אש של .בחומר לא בעיר או בחומר מוגבל בעירות

.י מכלול דלתות אש"פתחים בהפרדה יוגנו ע. 4 .פתחים במעטפת היציאה יוגבלו לדלתות מחללים ומסדרונות מאוכלסים במצב רגיל ודלתות של יציאה ממעטפת. 5 .מכלול מעטפת יציאה יוגבלו, חדירות לתוך ופתחים דרך. 6 .חדירות או פתחי תקשורת ייאסרו בין מעטפות יציאה שכנות. 7 .מעטפת יציאה תספק הגנה רציפה של תנועה לפתח יציאה. ב .מעטפת יציאה לא תשמש למטרה שיכולה להפריע בשימוש ביציאה. ג

-Interior Finish in Exit Enclosuresגימור פנימי במעטפת יציאה - - 7.1.4

Class A or Class Bא. גימור פנימי על קירות ותקרה של מעטפת יציאה - Class IIב. גימור פנימי על רצפה של מעטפת יציאה - לא פחות מ-

מטר2.03 מטר. עם בליטות מהתקרה לפחות 2.285 לפחות -Headroomמרווח ראש - - 7.1.5

-Walking Surfaces in the Means of Egressמשטחי הליכה באמצעי היציאה - - 7.1.6

. 1:2 מ"מ - יהיו בשיפוע 6.3-13 מ"מ. שינויים בין 6.3 - לא יעבור Change in Elevationשינוי בגובה - א. . שיפוע בניצב לכיוון Ramp, אלא אם מותקנת רמפה - 1:20 - שיפוע של משטח הליכה בכיוון ההליכה לא יעלה על Levelגובה - ב.

.1:48הליכה לא יעלה על - אחידות בהתנגדות להחלקה לאורך מסלול ההליכה. Slip Resistanceהתנגדות להחלקה - ג.

מ"מ מחייבים 535 - שינויים בגובה מעל Changes in Level in Means of Egressשינויים בגובה באמצעי יציאה - - 7.1.7

מ"מ. 330סידור מיוחד. הכולל רמפה או מדרגות. כאשר יש מדרגות השלח יהיה לפחות

18

מ"מ נפילה.760 - יש להתקין מעקה כאשר צידי מסלול היציאה הם בגובה מעל Guardsמעקות - - 7.1.8

- כל אביזר התראה המותקן כאשר יש שימוש לא תקין של אמצעי יציאה Impediments to Egressמכשולים ביציאה - - 7.1.9

יתוכנן כך שהוא אינו יכול במצב של כשלף להוות מכשול ולמנוע שימוש חרום באמצעי יציאה.

- Means of Egress Reliabilityאמינות באמצעי יציאה - - 7.1.10

- לא יותקן שום דבר במיוחד לא Furnishing and Decorations in Means of Egressריהוט וקישוט באמצעי יציאה - א. מראות שעלולות להטעות לגבי כיוון יציאה.

- מותר.Sprinkler System Installationהתקנת מערכת מתזים - - 7.1.11

-Means of Egress Componentsרכיבי אמצעי יציאה - - 7.2

-Doorsדלתות - - 7.2.1

- Widthרוחב - - 7.2.1.2

. עד גובה של 900 - מדידת רוחב הפתח תיעשה כאשר הדלת פתוחה בזווית Egress Capacity Widthרוחב למעבר יציאה - א.

מ"מ לא תיחשב הצרה של הפתח. 90 מ"מ בליטה של עד 965 מ"מ. Min Door Width - 810מינ' רוחב דלת - ב.

-Floor Levelגובה רצפה - - 7.2.1.3

מ"מ מסף הדלת (צביקה - איך יפתחו את הדלת? - הכוונה רק בקטע של כנף הדלת כלפי הרצפה 13א. גובה רצפה לא תהיה מעל

בהמשך) מ"מ (צביקה - יש סכנת גיליוטינה לרגל).205ב. מדרגה אחרי הדלת מותר עד

- Swing & Force to Openסיבוב וכוח פתיחה - - 7.2.1.4

איש תפתח החוצה. 50א. כל דלת יציאה תהיה מסוג דלת כנף. מעל - לא נדרשות להיפתח עם כיוון היציאה. Smoke Barrier Doorsדלתות חוסמות עשן - ב. - הדלת תפתח לכיוון היציאה.High Hazard Contents Areaבאזור של שטח תכולה עם חומר בסיכון גבוה - ג.

ק"ג כדי להתחיל תנועה Release the Latch .13.3 ק"ג כדי לשחרר את ידית הבהלה - 6.7ד. הכוח הנדרש לפתוח דלת לא יעלה על ק"ג לפתוח את הדלת עד קצה המהלך שלה.6.7של הדלת,

- Locks, Latches & Alarm Devicesמנעולים, שחרור, אביזרי התרעה - - 7.2.1.5

19

א. יש לאפשר פתיחה של הדלת מהצד החיצוני כאשר המבנה מאוכלס.

ב. פתיחת הדלת מהצד החיצוני לא תיעשה באמצעות מפתח, כלי, ידע מיוחד, מאמץ. מ"מ - "דלת זו תישאר לא נעולה 25ג. דלת חיצונית מותר שתופעל באמצעות מפתח מהצד החיצוני בתנאי שיש שלט באותיות בגודל

כאשר המבנה מאוכלס". צריך להיות מפתח נגיש לטובת האוכלוסייה בתוך המבנה כאשר הדלת נעולה. קומות - יש לאפשר כניסה חזרה מחדר המדרגות לחלק הפנימי של המבנה. שחרור 4ד. כל דלת של חדר מדרגות המשרתת מבנה מעל

אוטומטי שמופעל כאשר מערכת אזעקת האש פועלת כדי לשחרר את כל הנעילות של הדלתות ולאפשר חזרה אל המבנה.An automatic release that is actuated with the initiation of the building fire alarm system shall be provided to unlock all stair enclosure doors to allow re-entry.

-Special Locking Arrangements- סידורי נעילה מיוחדים - 7.2.1.6

מותר במבנה עם סיכון נמוך ורגיל המוגן ע"י מערכת גילוי אש או במערכת - Delayed Egress Locksמנעול השהייה ליציאה - א. גלאי עשן במערכת 2מתזים לכיבוי אש. המנעול ישחרר נעילה באמצעות הפעלת מערכת המתזים, או באמצעות גלאי חום לגילוי אש, או

שניות בהפעלת כוח עליו. כוח זה 15גילוי אש, המנעול ישחרר את הנעילה בזמן אובדן אספקת חשמל של המנעול. המנעול ישתחרר תוך שניות. ברגע שהמנעול מתחיל להשתחרר תהיה הפעלה של צליל קולי שמקורו 3 ק"ג אשר יופעל במשך רצף של עד 6.7לא יעלה על

מ"מ בסמוך לדלת - "דחוף עד 25בסמיכות לדלת. לאחר ששוחרר המנעול נעילתו מחדש תתאפשר ידנית בלבד. שלט עם אותיות בגודל שניות " - 15שהאזעקה נשמעת, דלת יכולה להיפתח תוך

PUSH UNTIL ALARM SOUNDS DOOR CAN BE OPENED IN 15 SECONDS - מותר בתנאי - חיישן הנמצא בצד היציאה משחרר נעילה של Access Controlled Egress Doorsדלת יציאה מבוקרת - ב.

היציאה ברגע שהוא מגלה אנשים או שיש אובדן חשמל לחיישן. הדלת ניתנת לשחרור נעילה בכיוון היציאה באמצעות אביזר שחרור ידני מ"מ מהדלת המאובטחת. על ידית השחרור יהיה כתוב - "דחוף כדי לצאת - 1525 מ"מ מעל הרצפה ובמרחק עד 1015-1220הממוקם

Push to Exit שניות. הפעלה 30". הפעלה ידנית תבטיח שאין אספקת חשמל למערכת בקרת מנעול והדלת תישאר בלתי נעולה לפחות של מערכת האיתות להגנת אש במבנה תשחרר אוטומטית את הנעילה בכיוון היציאה, והדלת תישאר בלתי נעולה עד אשר מערכת

האיתות לאש תאופס ידנית. הפעלת מערכת אוטומטית של מתזים או של מערכת גילוי אש תשחרר אוטומטית של נעילת הדלת בכיוון המילוט, והדלת תישאר ללא נעילה עד אשר מערכת האיתות להגנת אש תאופס ידנית.

- כאשר דלת נדרשת להיות מצוידת במכלול Panic Hardware & Fire Exit Hardwareמכלול בהלה ויציאת אש - - 7.2.1.7-865בהלה או יציאת אש, מכלול זה יענה על הדרישות הבאות - מוט אופקי לפחות באורך של מחצית דלת הכנף המורכב בגובה בין

ק"ג אופקי מפעיל את המוט. לא יהיה מצויד באמצעי נעילה. 6.6 מ"מ מעל הרצפה, כוח של 1220

- בכל מבנה עם סיכון נמוך ורגיל, דלתות מורשות להיות עם נעילה Self Closing Devicesאמצעי נעילה עצמיים - - 7.2.1.8עצמית אוטומטית בתנאי - מערכת שחרור אוטומטית המופעל באמצעות גלאי עשן. שחרור באמצעות גלאי עשן של דלת אחת בחדר

מדרגות מסתיים בסגירת כל יתר הדלתות המשרתות את חדר המדרגות.The release by means of smoke detection of one door in a stair enclosure results in closing all doors serving that stair.

דלתות תא המעלית ויתר הדלתות במערכת ההרמה בגובה הרצפה, מותר שיישארו פתוחה בשלב א של מצב חרום -The elevator car doors and the associated hoist way enclosure doors at the floor level designated for recall shall be permitted to remain open during Phase I Emergency Recall Operation

20

- Powered Doorsדלתות ממונעות - - 7.2.1.9

דלת יציאה הנפתחת באמצעות מקור אנרגיה כאשר מגיעים אנשים מצוידת בהפעלת ידנית, במקרה של כשל מקור החשמל, הדלתות ק"ג. שלט - "בחרום דחוף כדי 22.2ייפתחו ידנית כדי לאפשר מסלול יציאה. הכוח שנועד להביא את הדלת לידי תנועה לא יעלה על

- המונעת בכוח וניתנת לפתיחה Sliding איש מותר שדלת היציאה תהיה החלקה - 50". עד In Emergency Push to Openלפתוח" - ". In Emergency Slide to Open מ"מ - "בחרום, החלק את הדלת לפתיחה - 25ידנית מצד כיוון המילוט. ותהיה משולט באותיות

חצאים) ניתן שהמידה שלה תהיה פחות 2 מ"מ מינ'. דלת הזזה כפולה (הבנויה מ-760דלת חרום כפולה יכולה להיות מורכבת מדלת כנף מ"מ מינ' (בלי לציין במפורש מה המידה המינ'). 820מ-

- הדלתות יהיו ניתנות לפתיחה ידנית בכיוון Doors Required to be Self Closingדלתות הנדרשות להיות מסוג סגירה עצמית - שניות. הדלת תישאר פתוחה בלי 30המילוט במקרה של כשל באספקת החשמל. כאשר הדלת נפתחת היא תישאר במצב זה לא יותר מ-

הגבלת זמן כאשר גלאי עשן יגלה עשן מכל צד של הדלת.

- Revolving Doorsדלתות מסתובבות - - 7.2.1.10

21

- (ואז היא הופכת Book Fold Position Emergency Collapsingהדלת צריכה להיות בעלת יכולת של קריסה למצב של דפי ספר -

מ"מ לפחות. מרחק דלת מסתובבת 915 הצדדים). לאחר קריסת הדלת רוחב הפתח יהיה - 2לסוג של קיר במרכז הדלת ואפשר לעבור מ- מ"מ תהיה דלת כנף. מצורפת מהירות 3050. במרחק עד Escalators מ"מ מקצה עליון/תחתון של מדרגות נעות - 3050יהיה לפחות

של פתחי היציאה הנדרשים. דלת מסתובבת לא תקבל קרדיט של יכולת פינוי מעל 50%הדלת. דלתות מסתובבות לא יקבלו קרדיט מעל מ"מ אזי מותר להחשיב אותה כאמצעי יציאה לפי הרוחב של מצב קריסה של הדלת. קריסת הדלת 2745 איש. אם הדלת לא פחות מ- 50

ק"ג. 58תיעשה באמצעות כוח שלא עובר

- Turnstilesקרסולה - - 7.2.1.11

קרוסלה מגבילה תנועת אנשים לכיוון אחד או כאלה שנועדו לגבות כספים אסורה לשימוש כחוסם תנועה במקום שנדרש אמצעי יציאה. איש. כאשר נפלה אספקת החשמל - הגלגל שלה הופך 50 מ"מ מותרת בכיוון היציאה. כל קרוסלה תאושר ל-990קרוסלה עד גובה של

420 מ"מ יש לה פתיחה חופשית של 990 קרדיט על פתחי יציאה. עד גובה של 50%. הקרוסלה לא תקבל יותר מ-Freewheelחופשי - מ"מ.

-Doors in Folding Partitionsדלתות גרמושקה - - 7.2.1.12

22

מחיצה ניידת המחלקת חדר לחללים קטנים יותר יכולה לשמש דלת יציאה מכל חלל קטן. אין צורך בדלת נוספת בתוך המחיצה בתנאי ש- איש בכל רגע. 20התא הקטן אינו מכיל יותר מ-

- מותר - בדחיפה.Balanced Doorsדלתות מאוזנות - - 7.2.1.13

- Horizontal Sliding Doorsדלתות החלקה אופקיות - - 7.2.1.14

ק"ג. כוח הפעלה של פתיחת הדלת - 6.7מותר דלת החלקה ביציאה בתנאי שממלאת אחר התנאים הבאים - כוח הפעלה של המנגנון מקס' ק"ג כדי להביאה לתנועה. 13.3

-Stairsמדרגות - - 7.2.2

מ"מ).114 (עד בליטות של מ"מ915 אנשים - 50פחות מ- - Min New Stair Width- של מדרגות חדשות ' רוחב מינ. א

23

מ"מ.1420 איש - רוחב מינ' - 2000 מ"מ, מעל 1120 איש - רוחב מינ' - 50-2000בין

- Curved Stairsמדרגות עקומות - ב.

מ"מ מהקצה הצר של המדרגה. 305 מ"מ במרחק 280מותר שמדרגות עקומות ישמשו אמצעי יציאה. בתנאי שהשלח לא פחות מ-

הרדיוס הקטן ביותר של המדרגות הוא לפחות פעמיים רוחב המדרגות. - Spiral Stairsמדרגות ספירליות - ג.

צידי המדרגות יהיו מאחזי יד. רוחב 2 מ"מ. מ-280 מ"מ, שלח המדרגה לא פחות מ- 180במדרגה ספירלית רום המדרגה לא יעלה על

מ"מ, מרווח ראש מינ' 240 מ"מ, רום מקס' 660 אנשים - רוחב מינ' 3 מ"מ. עד 610 מ"מ יהיה 280המדרגה שבה יש שלח מינ' של אנשים - 5 צדדי המדרגות. עד 2 מ"מ מהקצה הצר. מעקות מ-305 מ"מ במרחק 190 מ"מ, שלח המדרגה יהיה 1980

.מ מהקצה הצר"מ 305מ במרחק "מ 280שלח , מ"מ 150' שלח מינ- Winders- שינוי זווית במדרגות . ד

24

-Stair Details- פרטי מדרגות - 7.2.2.3

המדרגות יהיו מחומר לא - Type I or Type II - מדרגות המשמשות ליציאה יהיו קבועות. מבנים מסוג - Constructionמבנה - א.

.בעירלכל קבוצת מדרגות יהיה משטח נחיתה בקרבת דלת. משטחי נחיתה ביניים במדרגות יהיו במידות - Landings- משטח נחיתה . ב

הרוחב של המדרגות. אורך משטח הנחיתה יהיה לפחות רוחב המדרגות. - הרום של המדרגה יכול להיות שיפועי כלפי האנך מעל השלח עד Tread & Landing Surfacesפני השלח ומשטח הנחיתה - ג.

מ"מ. 38 כאשר בליטת האף בגלל השיפוע תהיה עד 300זווית של ).1:48 מ"מ/מטר (שיפוע של 21 - שיפוע לא יעלה על Tread & Landing Slopeשיפוע השלח ומשטח הנחיתה - ד. - שינויים בעומק השלח או בגובה הרום לא יעלו על Riser Height & Tread Depthגובה רום המדרגה ועומק שלח המדרגה - ה.

מ"מ. 9.5 מ"מ. ההפרש בין הרום המקס' לרום המינ' וכן בין השלח המקס' לבין השלח המינ' לא יעלו על 4.8

-Guards & Handrailsמעקות ומאחזי יד - - 7.2.2.4

-Handrailsמאחזי יד - - 7.2.2.4.1

25

מ"מ של רוחב 760 מ"מ יש להתקין מאחזי יד בכל 1905 הצדדים. במדרגות ברוחב מעל 2א. למדרגות ולרמפות יהיו מאחזי יד ב- מ"מ. 510המדרגות. כאשר מתקינים מאחזי יד במדרגות רחבות המרחק המינ' בין המאחזים יהיה

- לכל אורך מהלך המדרגות מאחזי היד יהוו רצף אחד (כולל משטחי הנחיתה).Continuityרציפות - ב. מ"מ מעל הרצפה. בין מאחז היד לבין הקיר יהיה מרווח 965 - 865 - גובה המאחז יד יהיה בין Handrail Detailsפרטי מאחז יד - ג.

מ"מ.רוחב 160 - 100 מ"מ. צורה שאינה עגולה - היקף בין 32-51 מ"מ (כדי למנוע הילכדות אצבעות). קוטר מאחז היד - 57מינ' של מ"מ. 3.2 מ"מ. בקצוות הצורה יש רדיוס העגלה לפחות 57מקס' של

-Guard Detailsפרטי מעקה - - 7.2.2.4.5

מ"מ.1065א. גובה המעקה מינ'

-Special Provisions for Outside Stairsהנחיות מיוחדות למדרגות חיצוניות - - 7.2.2.6

- מדרגות חיצוניות יכולות להוביל לגג של חלקי מבנה אחרים או למבנה סמוך כאשר המבנה עמיד אש ויש רצף Accessנגישות - א.

באמצעי היציאה מהגג. קומות - המדרגות 3 - מדרגות חיצוניות יותאמו לאנשים שיש להם פחד גבהים. מעל Visual Protectionהגנה מפני ראייה - ב.

מ"מ.1220יצוידו בחומר אטום שיחסום את שדה הראייה בגובה מינ' של - כל הפתחים מתחת למדרגות חיצוניות Separation & Protection of Outside Stairsהפרדה והגנה על מדרגות חיצוניות - ג.

דקות. 45יוגנו עם מכלול הגנת אש של בצד אחד. מדרגות חיצוניות יותקנו כך שיגבילו את 50% מדרגות חיצוניות לא יהיו פתוחות פחות מ- -Opennessפתיחות - ד.

הצטברות העשן.