معتدلة إسالمية شبكات بناء

راباسا أنجيلبينارد تشيريل

إتششفارتز لويلسيكل بيتر

ريتشاردسون سميث مؤسسة رعاية تحت : األوسط الشرق لمنطقة العامة السياسة دراسات مركز راند مؤسسةمن عليها الحصول إفيمكن دي بي بصيغة الموجودة الوثيقة هذه

www .rand .org. راند مؤسسة تقدمها التي العامة الخدمات كأحدمباشرة الوثيقة إلى إذهب

على وتعمل للربح هادفة غير بحثية مؤسسة عن عبارة هي راند مؤسسةوالتي التحديات تKعالج التي الفعLالة والحلول الموضوعية التحليالت إيجاد

العالم . أنحاء فيجميع والخاصة العامة القطاعات تKواجهالمعلومات من لمزيد

التالي الرابط على لراند الرسمي الموقع بزيارة .www .rand .comقملمؤسسة التابع األوسط الشرق لمنطقة العامة السياسة إستكشفمركز

راند .الوثيقة . تفاصيل على اطلع

راند . مؤسسة بها قامت التي العلمية الدراسات منسلسلة جزء المنتج هذاتواجه التي التحديات تعالج رئيسية بحثية نتائج الدراسات هذه وتقدم

الدراسات . كل تخضع العالم أنحاء فيجميع والخاصة العامة القطاعاتالمعايير لضمان دقيقة لمراجعة راند مؤسسة بها تقوم التي العلمية

البحث . وموضوعية لكفاءة الساميةمعتدلة إسالمية شبكات بناء

راباسا أنجيلبينارد تشيريل

إتششفارتز لويلسيكل بيتر

ريتشاردسون سميث مؤسسة رعاية تحترعاية تحت التقرير هذا في تفاصيله ذKكرت التي البحث بهذا القيام Lتم

عنه تقرير البحثوعمل هذا عمل تم كما ريتشاردسون سميث مؤسسةلمؤسسة التابع األوسط الشرق لمنطقة العامة السياسة مركز رعاية تحت

راند .الكونجرس مكتبة في نشره تم الذي الملف هذا بيانات قائمة

: لويل ، بينارد تشيريل ، راباسا أنجيل إعداد معتدلة إسالمية شبكات بناءسيكل بيتر ، إتششفارتز

المراجع قائمة تشملللكتاب : الدولي التسلسلي 7-4122-8330-0-978الرقم

راباسا أنجيل مؤلفات منوالعشرون- . 1 الحادي والقرن اإلسالمي- . 2اإلسالم الدول- 3التعصب عالقة

المتحدة . بالواليات اإلسالمية- .4اإلسالمية بالدول المتحدة الواليات عالقة .2007لعام 745بي . 163إصدار

5 .320´57090511- 22ديسي على وتعمل للربح هادفة غير بحثية مؤسسة عن هيعبارة راند مؤسسة

خاللها من تعالج التي الفعLالة والحلول الموضوعية التحليالت إيجادوال . العالم أنحاء فيجميع والخاصة العامة القطاعات تواجه التي التحديات

عمالئها أراء عن بالضرورة راند مؤسسة عن تصدر التي المطبوعات تعبرالبحثيون . ورعاتها

الرئيسي ) 1776 بريد ( - Main Streetالشارع مونيكا - –2138صندوق سانتاكاليفورنيا 90407-2138هايز ) 1200 ساوث فيرجينيا 5050-22202آرلنجتون ( - – South Hayesشارعالخامس ) 4570 2665-15213بيتسبرج – – 600شقة ( - Fifth Avenueالشارع

بنسلفانياراند لمؤسسة اإللكتروني http://www .rand .comالرابط

المعلومات من لمزيد أو راند مؤسسة عن تصدر التي الوثائق لطلبشراءبـ اإلتصال يKرجي

الهاتف : : ) رقم التوزيع 7002-451( 310خدمات6915-451( 310الفاكس :)

اإللكتروني : order@rand .orgالبريد

تمهيد

عنحرب عبارة اإلسالمي العالم أنحاء فيمعظم gحاليا الموجود الصراع إنللعالم . المستقبلية التوجهات الحروب هذه نتائج وسوفتحدد لألفكار

عودة مع اإلرهابيينسوفيستمر المجاهدين خطر كان إذا وما اإلسالميالحرب . وهذه والعنف التعصب أنماط أبعد إلى اإلسالمية بعضالمجتمعات

. اإلسالميين أن من الرغم وعلى الغربية الدول أمن على عميق تأثير لهاالعديد في بالتفوق يحظون أنهم إال مكان كل في قلة يعتبرون المتطرفينبتطوير . قاموا أنهم إلى كبيرة بدرجة ذلك وراء السبب ويكمن المناطق منإلى بعضاألحيان في وتتجاوزه اإلسالمي العالم تغطي شبكاتشاملة

المسلمون . أما وأوروبا الشمالية أمريكا في اإلسالمية المجتمعاتلم فإنهم ، اإلسالمي العالم في أكثرية أنهم رغم ، والليبراليون المعتدلون

. المعتدلين المسلمين ومؤسسات لشبكات ويمكن مماثلة شبكات يKنشئواتشكل كونها إلى إضافة المعتدلين رسالة لتقوية منبر توفير على تعمل أن

العنفواإلرهاب . ضد الحماية من gقدراإلنشاء الالزمة الموارد ليسلديهم المعتدلين أن نجد ذلك من الرغم وعلى

خبرة . ومع خارجية تتطلبمساعدات قد أنها حيث بأنفسهم الشبكات تلكأثناء بذلتها التي المساعي إلى تاريخها يعود التي الكبيرة المتحدة الواليات

الحرة باألفكار األشخاصالملتزمين شبكات لدعم الباردة الحربلتهيئة تلعبه أن يمكنها gحاسما gدورا المتحدة للواليات فإن ، والديمقراطية

استخالصالدروسمن . هو المرحلة هذه في نحتاجه وما للمعتدلين الساحةالراهنوتقييم اإلسالمي العالم لوضع مالءمتها ومدى الباردة الحرب تجربة

خارطة وتوفير اإلسالمي العالم مع األمريكية الحكومة التزام برامج فاعليةإليه تهدف ما وهذا والمعتدلين الليبراليين للمسلمين شبكات لتشييد طريق

الدراسة . هذهالسابقة األعمال إلى يستند فإنه الدراسة هذه وراء فيما البحث أما

العالم ) كتاب خاصة وبصفة المعتدلين بالمسلمين الخاصة راند لمؤسسةأحداث بعد أنجيل( The Muslim World After 9/11 ( ) 9 / 11اإلسالمي تأليف من

المدني ) ( ) الديمقراطي اإلسالم وكتاب ، وآخرين Civil DemocraticراباساIslam . ) سميث مؤسسة قدمتها منحة من وبتمويل بينارد تأليفشيريل من

الشرق لمنطقة العامة السياسة مركز البحثفي هذا أKجري ، ريتشاردسونالسياسة (( CMEPPاألوسط تحسين إلى يهدف والذي راند لمؤسسة التابع

حول هادفودقيق ببحث والشعوب القرار صانعي تزويد خالل من العامةاألوسط . الشرق في تؤثر التي المKهمة السياسة قضايا

حرب وهيقضية أال ، المعاصرة الرئيسة القضايا إحدى معالجة خالل ومنالمصالح فيصميم تعد الدراسة هذه فإن ، اإلسالمي العالم في األفكارمباشر بشكل تتصل أنها كما وحلفاؤها المتحدة للواليات اإلستراتيجية

على بأن تKفيد التي ريتشاردسون سميث بمؤسسة الخاصة النظر بوجهةتعترضتعزيز التي التحديات مواجهة في تستمر أن المتحدة الواليات

في المتحدة بالواليات الخاصة والقيم المصالح وتطوير الدولي النظامالوطني . المجتمع ألمن قيLمة الدراسة هذه تكون أن ويجب الخارج

وخارجها . المتحدة الواليات داخل الشعب عامة من واألشخاصالمهتمينالمؤلف : إلى إرسالها منكم ونطلب بتعليقاتكم نرحب

راباسا/ أنجيل دراند مؤسسة

ستريت )1200 هايز (South Hayes Streetساوثفيرجينيا 22202أرلنجتون -

rabasa@rand .orgبينارد/ تشيريل د

راند مؤسسةستريت )1200 هايز (South Hayes Streetساوث

فيرجينيا 22202أرلنجتون -benard@rand .org

األوسط الشرق لمنطقة العامة السياسة مركز المعلوماتعن من لمزيدعن / . به اإلتصال يمكنك آرون ديفيد بـالمدير إتصل راند لمؤسسة التابع

اإللكتروني البريد بريديا David_Aoron@rand .orgطريق بمراسلته أوراند الرئيسي ) 1776بمقرمؤسسة بريد ( - Main Streetالشارع -2138صندوق

مونيكا – البرامج – . 2138-90407سانتا بشأن المعلومات من لمزيد كاليفورنياعلى / إيفرنجهام سوزان بالمديرة إتصل راند لمؤسسة التابعة الدولية

اإللكتروني مراسلتها Susan_Everingham@rand .orgالبريد طريق عن أومن . المزيد هناك مونيكا بسانتا راند لمؤسسة الرئيسي المقر على بريديا

التالي الرابط على راند مؤسسة .www .rand .orgالمعلوماتعن

الملخص

في بارزة مكانة لإلسالم والمتشددة المتطرفة التفسيرات اكتسبتوجود . من وبالرغم األخيرة السنوات مدار على اإلسالمية المجتمعات

ما - - التي والنامية الكبيرة الدراسات إلى إضافة ذلك وراء كثيرة أسبابالواضح من أنه إال واأليديولوجيات التفسيرات الكتشافهذه زالتمستمرة

األنظمة . شيوع إن الصدد هذا في األكبر الدور تلعب البنيوية العوامل أنالمدني المجتمع مؤسسات اإلسالميوضعفدور العالم في االستبدادية

الغضب عن للتعبير اآلراء هذه ألصحاب المتنفسالوحيد هو المسجد جعلالمجال في المتردية واألوضاع الفاسدة األنظمة هذه ضد العارم الشعبياإلسالمي . العالم دول من العديد وفي واالقتصادي واالجتماعي السياسي

البديل فيصورة اإلسالميين من المتطرفون يظهر منه المستبدة وخاصةاإلعالم وسائل في حربهم بشن ويقومون المتردية األوضاع لهذه الوحيد

لدرجات طبقا بشكلسري أو معلن بشكل سواء السياسية والساحةيواجههم . الذي والقمع اإلستبداد

المسلمين من المعتدلين إرهاب في والمتعصبون المتطرفون نجح ولقدمعنا , يشتركون من بالفعل هم المعتدلون وهؤالء وإسكاتهم وتهميشهم

اختلفتطبقاتهم .] مهما الديمقراطية بالثقافة اإليمان كثير[ 1في وفيالمسلمين إغتيال يتم والسودان وإيران مصر مثل اإلسالمية الدول من

دول . وفي بالدهم من الهجرة على إجبارهم أو المفكرين من الليبراليينللعنفوالتهديداتإلرهاب المتطرفون يلجأ إندونيسيا مثل ليبرالية أكثر

خصومهم

هناك . اإلسالمي الشتات مع الغرب في فتزداد األساليب هذه أما

الجانب إخضاع في الراديكاليون يستخدمها التي األساليب هذه عن وبعيدابميزتين يتمتعون أنهم إال الدينية وآرائهم العتقاداتهم المسلمين من اآلخر

ألن المال الميزتين هاتين وأول اإلسالميون الليبراليون بها يتمتع الالثالث العقود في وخاصة الوهابي لإلسالم ممول أكبر هي السعودية

التطرففي انتشار في بالغ أثر له وهذا قصد غير أو بقصد سواء األخيرةوهي . أال الراديكاليون بها يتمتع التي تلك الثانية والميزة اإلسالمي العالم

السنوات , خالل الراديكالية الجماعات استطاعت حيث التنظيم على القدرةثقل ولها عالمية تكون أن بعضها استطاعت كبيرة عملشبكات من األخيرة

الراديكاليين . بين الشاسع البون هذا فإن ، وبالتالي الدولية العالقات فيقلة – من بالرغم الراديكاليون أgهwل المقومين هذين في والليبراليينيتناسب - ال الذي األكبر النفوذ لهم يكون أن اإلسالمي العالم في عددهم

أصبحت . المعتدلين للمسلمين دعم شبكات إنشاء أن نجد ولهذا عددهم معالمقومات يملكون ال المسلمين من والمعتدلين الليبراليين ألن ضرورة

خاللها من يستطيع أرضية إنشاء تم وبالتالي والتنظيمية الماليةمن بعضالحماية ستوفر أنها كما وأهدافهم رسالتهم توجيه الليبراليون

االستبداد عن بديال فيهم ترى التي بطشحكوماتهم و بطشالمتطرفينالمتطرفين . الراديكاليين عن وبديال

شبكات إلنشاء تؤهلهم التي المقومات هذه يفتقرون الليبراليين أن وبما . , البعضإلى ذهب وقد لهم خارجي دعم الواجبوجود من أصبح بهم خاصة

أن – - تستطيع ال ليستمسلمة غالبيتها دولة وهي المتحدة الواليات أناالستهانة . اإلطالق على ينبغي ال األمر فيحقيقة لوحدها الدور بهذا تقومالدول في إجتماعية تطوراتسياسية إحداث دون تحول التي بالعقبات

في . غاية دورا المتحدة الواليات لعبت السابقة التجارب ومن الخارجيةالسوفييت ) ( . من للمعتدلين دعمها منخالل الباردة الحرب أثناء األهمية

ببناء المتحدة الواليات كيفقامت بشرح أوال سنقوم التقرير هذا وفيوتحدد تميز أن وكيفاستطاعت الباردة الحرب في الشبكات هذه ودعم

مخاطر . أي من حمايتهم وكيفتمكنتمن شركائها

الحرب في السائد الجو بين والفروق المتشابهات بتحليل سنقوم ثانياالمتشابهات هذه دور هو المتطرفوما اإلسالم مع اليوم وصراع الباردة

بتحليل . سنقوم وثالثا المتحدة الواليات علىجهود التأثير في الفروق فياإلسالمي . العالم تجاه المتحدة الواليات وخطط إستراتيجيات

شبكاتمن " " إلنشاء الطريق خارطة بصياغة سنقوم النهاية وفيالباردة الحرب من المكتسبة الخبرة على استنادا المعتدلين المسلمين

العالم في األيديولوجية االتجاهات تحليل في السابقة راند وأبحاثمؤسسةهذا . – على القائمين استنتج كما ذكرها من البد ملحوظة وهناك اإلسالمي

معيارية - تحديد في فشلوا قد وحلفاؤها المتحدة الواليات أن وهي البحث

تشجع . هيعدم النهائية النتيجة تبقى ولكن فعال المعتدلين من لحلفائها[ المعتدلين [ .2المسلمين

الباردة الحرب من دروسمستفادة

األولىمن السنوات خالل وحلفاؤها واشنطن بذلتها التي الجهود تحملوديمقراطية ومنظماتحرة مؤسسات بناء في للمساعدة الباردة الحرب

اإلرهاب . ضد الجارية العالمية للحرب مفيدة ا gدروس فيطياتها

ليس االعتماد السوفيتي االتحاد بإمكان كان ، الباردة الحرب بداية فعندأكبر ) من بعضهم وكان أوروبا بغرب قوية أحزابشيوعية والء فقطعلى

للسلطة الوصول وكانتعلىوشك دولهم داخل تنظيما وأكثرها األحزاب ) ، المنظمات من علىمجموعة ا gأيض وإنما الديمقراطية األحزاب من بدال

منحت التي ، والطالبية الشبابية والمنظمات العمالية اإلتحادات مثلفي علىقطاعاتمهمة فاعلة السوفيتيسيطرة لالتحاد المؤيدة العناصر

السوفيتي . االتحاد حلفاء بين من كان ، الغربية أوروبا خارج أما المجتمع " االستعماري " الحكم للتخلصمن تناضل كانت التي التحرير حركات من عدد

الدرع. ) جانب إلى األمريكية االحتواء سياسة نجاح تتطلبعملية وعليه ) مؤسسات بناء والتقليدية النووية األمريكية القوة وفرته الذي العسكري

المدني . المجتمع على الشيوعية الهيمنة لتحدي مناظرة ديمقراطيةالمتحدة للواليات الكبرى االستراتيجية بين الوثيقة العالقة وشكلتالرئيسي المكون الديمقراطي للفكر تروج شبكات إلنشاء وجهودها

األمريكية . االحتواء سياسة أحرزته الذي العالمي النجاح في األهم والعاملالراهن . الوقت في السياسات لصانعي ا gنموذج تمثل فإنها وبذلك

المتحدة للواليات الشبكات إنشاء لمبادرات رئيسية هناكصفة أن كماوالخاص . العام القطاعين بين الصلة وهو وحلفائها

بالفعل هناك كان وأوروبا المتحدة الواليات داخل أنه بالذكر والجديرغير اليسارية األوساط في خاصة للشيوعية مناهضة فكرية حركات

وهما . أال مهمين لعاملين الوقت هذا في ماسة الحاجة وكانت الشيوعيةالنطاق . واسعة إلىحملة الفردية الجهود لتحويل الالزمين والتنظيم المالفراغ , الشبكاتمن هذه بإنشاء تقم لم المتحدة الواليات أن يتضح وبالتالي

قامت وسياسية فكرية حركات لجهود نتيجة الشبكات هذه جاءت ولكنبهدوء . وإيوائها بتبنيها لها الموالية األخرى والحكومات المتحدة الواليات

حيث البحثية كالمؤسسة المساعي هذه كل في المتحدة الواليات وبدتمصالح تخدم كانت إذا ما لتحديد واألفكار المشاريع كل بتقييم قامت

علىعدم يقوم ا gتوجه اتبعت ثم gماديا بدعمها وقامت المتحدة الوالياتأهداف وتحقيق نفسها بإدارة والهيئات المنظمات وتركتهذه التدخل

الحال . ومثلما المتحدة الواليات من مباشر تدخل أي دون المتحدة الوالياتكيفية بشأن إرشادية خطوطgا األمريكية الحكومة مؤسسةوضعت أي مع

كلما أنه األمريكيون المسئولون أدرك عامة بصورة أنه إال األموال إنفاقزادت كلما ترعاها التي المؤسسات وبين حكومتهم بين المسافة ابتعدت

المنظمات . هذه أنشطة نجاح إحتماالت

شبكات إنشاء في تحدياتجسيمة المتحدة الواليات فتواجه اليوم أماإعترضتصانعوا التي التحديات مثل مثلها اإلسالمي العالم في ديمقراطية

تحديات . : ثالث رأسها وعلى الباردة الحرب بداية عند السياسة

بين : جدال ثار الخمسينيات ومطلع األربعينيات أواخر في أنه األولىالشبكات لبناء كانتجهودهم إذا ما حول األمريكية السياسات واضعي

أنه . رأى البعضقد ألن وذلك دفاعيgا أم هجوميgا طابعgا تحمل أن ينبغيعلى هجوميةللقضاء استراتيجية تتبنى أن المتحدة الواليات على يتحتمدعم السوفيتيمنخالل واالتحاد الشرقية أوروبا في الشيوعي الحكم

في أو السر في سواء الشيوعية بالحكومات اإلطاحة تريد التي الجماعاتدفاعية . إستراتيجية المتحدة الواليات تنتهج البعضأن رأى بينما العلن

السوفيتيعنطريق واالتحاد أوروبا بشرق الشيوعي الحكم لتدمير ترمي - - والساعية الدول هذه داخل القائمة للجماعات gعلنا أو gسرا الدعم تقديم

من . أنه البعضاآلخر آمن بينما الشيوعية بالحكومات اإلطاحة نحو بنشاطالتهديد احتواء على تركز أكبر دفاعي ذاتطابع إستراتيجية اتباع الضروري

وأمريكا وآسيا أوروبا فيغرب الديمقراطية القوى تعزيز عبر السوفيتيوسعت . . الدفاعية لإلستراتيجية األكبر الجزء في العليا اليد وكانت الالتينية g فبدال المعاكس، الطريق إلى األفكار تدفق مسار لتحويل ا gأيض واشنطن

، ومنظماته السوفيتي االتحاد عبر الغرب على الشيوعية األفكار تدفق منالمنشآت خالل من الحديدي الستار اختراق من الديمقراطية األفكار تمكنت

حديثgا . المنشأة اإلعالمية

الباردة الحرب إبان األمريكية السياسة صناع واجهه الذي الثاني التحدي أماالمتحدة الواليات تساندها التي الجماعات الـحفاظعلىمصداقية في تمثل

األمريكية. الجهود منظموا حيثحاول

تتعرض قد التي المخاطر كل من ممكنة درجة بأقصى الحد الشبكات لبناءوحكومة الجماعات هذه بين المسافة تحجيم طريق الجماعاتعن لها

المصداقية من كبير بقدر يتمتعون بارزين أفراد وإختيار المتحدة الوالياتساندت . قد المتحدة الواليات أن ويذكر الشبكات في قيادية مناصب لتولي

االتحاد مثل منظماتمستقلة بها قامت التي الشبكات إنشاء أنشطةللعمال . األمريكي

تحديد هو األمريكية السياسة صناع يواجهه كان الذي الثالث التحدي أماأن ينبغي هل المثال فعلىسبيل المناهضللشيوعية التحالف اتساع مدى

بعض ينتقدون زالوا ما ولكن الشيوعية ضد انقلبوا الذين االشتراكيين يضمأن المتحدة الواليات قررت النهاية في ولكن ؟ األمريكية السياسة جوانب

محددة بمبادئ ملتزم أنه أيشخصطالما يضم أن الممكن التحالفمنعضوية . بطاقة على الحصول كانتطريقة المثال فعلىسبيل أساسية

النظم معارضة على باإلجماع الموافقة هي الثقافية الحرية مؤسسةتم . – وقد المتحدة الواليات سياساة باإلختالفمع ويسمح الشمولية

المنظمات - وإستقاللية مصداقية ترسيخ في ذلكساعد ألن ذلك تشجيعالمدعومة .

اليوم . اإلسالمي والعالم الباردة الحرب مناخ بين واالختالف الشبه أوجه

الباردة الحرب بيئة بين للمقارنة واسعة جوانب ثالثة هناك ، عامة بصورةالراهنة . والبيئة

بيئة: اليوم تواجه كما األربعينيات أواخر في واشنطن واجهت أوالبداية/ . ففي جديدة أمنية تهديدات على تنطوي ومحيرة جديدة سياسية جيو

قادها التي العالمية الشيوعية الحركة في التهديد تمثل ، الباردة الحربفيحركة . التهديد هذا فيتركز اليوم أما نوويwا المسلح السوفيتي االتحاد

من ضخمة أعدادا تسقط الغرب ضد إرهابية هجمات تشن عالمية جهاديةالضحايا .

كبيرة: بيروقراطية كيانات إنشاء األربعينياتشهدنا في الحال مثلما ثانيgاالتهديدات . لهذه التصدي بهدف األمريكية للحكومة تابعة وجديدة

اإلدراك ساد الباردة الحرب بدايات في أنه الموضوع هذا في واألهم واألخيرجانبهم . فمن أيديولوجيا gصراعا يخوضون وحلفاؤها المتحدة الواليات بأن

علىمستويات سيجريخوضه الصراع هذا أن جيدgا السياسات صانعو أدركوزارة . , اعترفت وكما اليوم أما ونفسية وعسكرية واقتصادية دبلوماسية

حربا تقود اليوم المتحدة الواليات أن سنوي الربع تقريرها في الدفاع

ومعركة باألسلحة معركة تقود فهي والفكري الحربي الصعيدين علىاأليديولوجيات بتشويه إال اآلخر الجانب على الغلبة تكون لن حيث باألفكار

[ ومؤيديها معتنقيها أعين في [ . 3المتطرفة

والمتشابهات الفروق نذكر أن تاريخية مقارنات نعقد عندما المهم ومنله . كانت السوفيتي االتحاد فإن ، قومية وكدولة والحاضر الماضي بين

وبناء بترسيمها يقوم وحدود بحمايتها يقوم بالدولة تتعلق قومية مصالحواضح . حكومي

عناصر مواجهات تقففي المتحدة الواليات أن اليوم النقيضنجد وعلىأن ) من بالرغم محددة مناطق على تسيطر وال بعينها دولة تتبع ال غامضة

األفراد ( وهؤالء الدولة سيطرة خارج ملتجآت إقامة استطاع بعضهمللسبل يخضعون ال كما الدولي النظام عليها يقوم التي األعراف يرفضون

للردع . التقليدية

1جدول

رقم الجدول : 1يوضح والشرق الباردة الحرب الشبكات بناء أمام التحدياتاليوم األوسط

الباردة الحرباألوسط الشرق

المدني المجتمع دورتاريخيا قوية

التطور في آخذ ولكنه ليسقويا تاريخياالمستهدف المجتمع أو المستهدفة والحكومة المتحدة الواليات بين العداوة

.

المتحدة والواليات السوفيتي االتحاد بين معلنة عداوةالغربية المجتمعات أهم

تحررية أنها على الشرقية أوروبا في المتحدة للواليات ينظرالشبكات وبناء الديمقراطية لتعزيز األمريكية الجهود إلى النظر يجري

األوسط الشرق بمنطقة االستبداديين األمنيين شركائها قبل من المعتدلةللقالقل مثيرة باعتبارها

تحرير قوة أنها على المتحدة للواليات ينظر الوالثقافية التاريخية العالقات

قويةضعيفة

المضادة األيديولوجيةعلمانية دينية

المعارضة الشبكات طبيعةمركزيا محكومة

مركزية لها يوجد وال منظمة غيرالسياسية المعوقات

تعقيدا أقلتعقيدا أكثر

األوسط الشرق مع فيها المشتركة المتحدة الواليات برامج

أعقابهجمات عام 11في الموارد 2001سبتمبر من كبير قدر توجيه تمواألراضي األمريكيين للمواطنين المادي األمن لحماية واالهتمام

تعني . ال اإلرهاب مكافحة أن إدراك على gوبناء ذاته الوقت في األمريكية ، العملياتفحسب تنفيذ على وتقليصقدرتهم للعدالة اإلرهابيين تقديم

. " وأوضح " لإلرهاب الجذرية األسباب لتناول جهود بذل ا gأيض جرى وإنمافيسبتمبر الصادر الوطني األمن أمنيخاص 2002تقرير مبدأ هناك أن

تعاني التي البلدان خاصة لبعضالبلدان الداخلية األوضاع نتائج على يؤكدالسنوات . في عليه التأكيد تم المبدأ هذا إن الديمقراطية انعدام من

أحداث حول اللجنة تقرير من بدءا الرئيس 11األخيرة إلىخطابات سبتمبرالثاني . االفتتاحي خطابه بوشوخاصة

استراتيجيات " " " " أكبر الرئيسبوشمن أطلقها التي الحرية أجندة وتعدلم . اآلن حتى ولكن اإلرهاب ضد العالمية حربها في المتحدة الواليات

وشركائها المتحدة الواليات حلفاء ودعم تحديد كيفية بشأن إجماع يتحققالمتحدة " " . الواليات من صريحة سياسة يوجد ال وتحديدا األفكار حرب في

ماض المشروع هذا أن من بالرغم معتدلة إسالمية شبكات بناء كيفية تجاهوهدفنا . المتحدة الواليات مساعدة برامج في ثانوي كعامل ولكن بالفعل

الرئيسي الهدف هو معتدلة إسالمية شبكات إنشاء نجعل أن التقرير هذا مناألمريكية . المتحدة الواليات حكومة لبرنامج

ثالثة على يمضي أن يمكن معتدلة إسالمية شبكات إنشاء مشروع إنبالفعل ( 1مستويات الموجودة الشبكات المحتملة ( 2دعم الشبكات تحديد

التطور على ومساعدتها المواتية ( 3ودعمها الظروف تنامي في اإلسهامبرامج . من عدد توافر وبرغم الشبكات نمو يخدم بما ، والتسامح للتعددية

تنتمي ، األولين المستويين على تأثيرات تخلف التي األمريكية الحكومةمن . جزء ويعود الثالث المستوى إلى اليوم حتى األمريكية الجهود غالبية

المعتدلة الشبكات من ضئيل عدد سوى توفر عدم إلى ذلك وراء السببيمكن التي اإلسالمي العالم من كثيرة أجزاء داخل بالفعل القائمة

لبناء . سعيها إطار في فإنه ذلك على عالوة معها المشاركة لواشنطنمع التعامل المتحدة الواليات على يتعين ، معتدلة شبكات

أنحاء بمعظم إزاءها قوية عداء ومشاعر قمعية وسياسية اجتماعية بيئاتالمسلم . العالم

الديمقراطية تعزيز إلىمجاالت عام بشكل األمريكية الجهود غالبية وتنتميالعامة . والدبلوماسية المدني المجتمع وتنمية

الديمقراطية نشر

الدبلوماسية الجهود عبر واشنطن تشارك التقليدية الدبلوماسية خالل منتحدي " حساب مثل وصاغتحوافز الدول علىمستوى فيحوار التقليدية

مجتمع" " إلى االنضمام على الدول بهدفتشجيع ، األلفيةالديمقراطيات" .

اتباع فوائد والخاصعلى العام الصعيدين على المتحدة الواليات وتشددوحكم والتعددية والتسامح المساواة مثل ، الليبرالية الديمقراطية القيمتنمية في يسهم بما ، اإلنسان وحقوق المدنية الحقوق واحترام القانون

معتدلة . شبكات بناء تيسر واجتماعية سياسية بيئة

, للتنمية األمريكية والوكالة الخارجية وزارة من كل تقوم ذلك على وعالوةرسمية .(( أوامر بوضع المتحدة بالواليات العالمية التنمية وكالة الدولية

كلتا , تتعاقد ، الواجبات بهذه االضطالع أجل ومن الديمقراطية لنشر معينةللديمقراطية القومية الهيئة خاصة األهلية المنظمات مع ((NEDالجهتين

الدولي ) الجمهوري للديمقراطية( )IRIوالمعهد الدولي (NDIوالمعهدوالديمقراطية اإلسالم دراسات ومركز آسيا هذه(( CSIDومؤسسة وكل

األمريكية . المتحدة الواليات حكومة وتمولها للربح هادفة غير المنظمات

للتخلصمن بارزة األوسطمحاولة الشرق مع الشراكة مبادرة وتمثلأعقابهجمات في التيظهرت التقليدية أنها 11التوجهات برغم ، سبتمبر

المسلم . العالم مع للتعاون أمريكي برنامج أكبر األحوال من حال بأي تعد الالسياسي – اإلصالح أساسية محاور أربعة على برامجها المبادرة وتصيغ

المباشر - دعمها جانب إلى المرأة وتمكين والتعليم االقتصادي واإلصالحومرونة . إبداعgا أكثر بصور المحلية الحكومية غير األصلية األهلية للمنظمات

األوسط الشرق مكتبشئون يتبع كمكتبجديد المبادرة افتتاح تم وقدعلى القائم التقليدي التوجه للتخلصمن كمحاولة الخارجية بوزارة

الحكومية غير المنظمات على االعتماد عبر الحكومات بين االتصاالتغير المنظمات على مباشرة بصورة صغيرة منح توزيع في األمريكية

األربعة . المحاور إطار داخل المحلية الحكومية

عام الدول 2004وفي بمجموعة شركائها مع بالتعاون واشنطن سعت ، إعالن خالل من الصدد هذا دوليفي توجه صياغة نحو العظمى الثماني

وفيصيفعام . إفريقيا وشمال الكبير األوسط الشرق بذل 2006مبادرة ، أكثر ، آسيا منظمة نموذج تطبيق إلعادة مساعيهم المبادرة على القائمون

المجتمع مؤسسات تنمية فيجهود ا gنجاح الحكومية غير المنظماتاألوسط . الشرق منطقة داخل ، المدني

المدني المجتمع تنمية

، المدني المجتمع تنمية مع إلىجنب جنبgا الديمقراطية تعزيز جهود تسيرتمثلخطوة المدني المجتمع تنمية أن المتخصصين من الكثير ويعتقد بل

الديمقراطية . إلحالل ضرورية مسبقة

التي والقيم المؤسسات من إلىمجموعة المدني المجتمع مصطلح ويشيرالدولة بين جوهرية وصل حلقة ذاته الوقت وفي كحائطعازل تعمل

االجتماعية المنظمات تتمكن عندما ويتضح ، والعشائر واألسر واألفراد. ) الدولة ) قوى وجه الوقوففي من الحكومية غير المنظمات مثل والمدنية

أن إال الديمقراطية فيظل سوى ينشأ ال المدني المجتمع أن من وبالرغمتسمح التي الدول أو الديمقراطية غير للدول سواء وهام ضروري وجوده

الديمقراطية . ببعضالممارسات

فاإلثنان المدني المجتمع من يتجزأ ال جزء المعتدلين من شبكات إنشاء إنإذا . , النظرية الناحية ومن بعضهما على البعضويعتمدان بعضهما يقويان

ناحية . من أما والعكسصحيح المعتدلة الشبكات يتبعه المدني المجتمع نشأأوسع نطاق على المدني المجتمع لتنمية األمريكية الجهود تأتي التطبيق

الفرصاالقتصادية لتدعيم gجهودا وتتضمن ، الديمقراطية تعزيز جهود منحقوق وحماية بالمسئولية بالشعور والمتميزة المستقلة اإلعالم ووسائل

والتعليم . الصحية الرعاية وتوفير األقليات

تدريجي وبناء طويل وتأصيل لتفصيل يحتاج الطويل البحث هذا إنيأتيمن جهد فهو وبالتالي الجذور من الليبرالية والقيم للديمقراطية

لرسم . تحدياتمحددة تقدم االستراتيجية هذه إن أعلى إلى أسفلالعالقاتمع تقيم التي الخارجية وزارة وخاصة األمريكية الحكومة سياسات

الدول . حكومات

رئيسيتين : عقبتان يواجهان المدني المجتمع وإنشاء الديمقراطية نشر إنونقصالمعلومات االستبدادية األنظمة قبل من المستميتة المقاومة

األداء . تقييم معيار عن الملموسة

أو األهلية المنظمات إلنشاء المانعة القوانين في األنظمة مقاومة وتتمثلاألهلية المنظمات ألنشطة الصارمة واإلدارة الخارجية المساعدات قبول

وفيمصر بعضالمسئولين حيثطردت البحرين في مؤخرا ذلك حدث وقداألنشطة . بتعليق قامت عندما

كوندوليزا األمريكية الخارجية وزيرة بذلت العامة الدبلوماسية الجبهة وعلىفي " األمريكية والحكومة الخارجية وزارة سياسة بين للتوفيق رايسجهود

األمريكية " الحكومة مسئولي فيها التيسيقوم االنتقالية الدبلوماسيةوالتطبيق . السياسة صناعة الصعيدين على العامة بغرسالدبلوماسية

وليسمن , متنوعة العامة الدبلوماسية أهداف ستظل الحكومة داخل ولكنتقييمه . الصعب ومن تعقيدا األكثر هو تأثيرها أن الغريب

العامة الدبلوماسية جهود نقل في بها االستعانة التيجرت اآلليات أكثر أماالمرتبطة واألخرى اإلذاعة فتمثلتفيمحطات المسلم العالم داخل إلى

. " " " قناة " تعرضت وبينما الحرة وقناة سوا راديو خاصة ، الصناعية باألقمار " حقق" ، لها جماهيرية قاعدة بناء في إلخفاقها النتقاداتالذعة الحرة

. " يترجم " ال جمهور بناء في النجاح أن بيد الشأن هذا في ا gنجاح سوا راديوالمجتمعات داخل االعتدال تعزيز علىصعيد مكاسبملموسة إلى بوضوح

المرتفعة . كلفتهما برغم أنه ذلك معتدلة مؤسسات بناء أو المستهدفةأيمن 700والبالغة تمكن اآلن حتى ا gواضح يبدو ال ، سنويwا دوالر مليون

" " " العالم " داخل إيجابية توجهات صياغة من الحرة قناة أو سوا راديوالمتحدة . الواليات سياسات إزاء اإلسالمي

معتدلة شبكات لبناء الطريق خارطة

قوية هيئات وتكوين بناء في تأثيرا االستراتيجيات أكثر على االطالع وبعدأثناء األفكار تغيير مجال في وكذلك البارزين المنشقين من فيها وموثوق

اإلسالمي , العالم مثقفي عن وتحري تقصي بعمل قمنا الباردة الحربالواليات . سياسة بتقييم قمنا نفسالوقت وفي ومؤسساته وهيئاته

الشرق تجاه السياسي الخطاب صياغة إلعادة العامة ودبلوماسيتها المتحدة. . g الحقا مذكورة تطبيق طريقة استخلصنا البحث هذا خالل ومن األوسط

بإنشاء قرارا التخاذ وحلفائها المتحدة بالواليات تتعلق األولي الخطوة إنالهدف هذا بين صريحة عالقة عمل وكذلك المعتدلين من شبكات

لهذه . الفعال التطبيق إن بالكامل وبرامجها المتحدة الواليات واستراتيجيةتأسيسي هيكل إنشاء يتطلب االستراتيجية

اإلطار . هذا وداخل وإدارته ودعمه الجهد هذا لتوجيه األمريكية اإلدارة داخلاستيعابية وقدرة ضرورية تكتسبخبرة أن المتحدة الواليات على يتحتم

اآلتي : تشمل والتي االستراتيجية هذه لتنفيذ

العالم( 1 في الحقيقيين المعتدلين لتحديد وحادة صارمة معايير وضعيروجون الذين والمتطرفين االنتهازيين وبين بينهم والتمييز اإلسالميالعلمانيين من العلمانيين الليبراليين وتمييز معتدلين أنهم على ألنفسهمقرارات . اتخاذ على القدرة إلى المتحدة الواليات وتحتاج االستبداديين

فيظروفمحددة . النطاق هذا خارج األفراد ودعم لتحديد حاسمة

المؤسسات( ) , , ,2 الجماعات األفراد عنشركائها دولية بيانات قاعدة عملإلخ ( واألحزاب والهيئات

ذلك( . 3 ويشمل والقرارات والمشاريع البرامج وتنقيح إلدارة آليات عملهؤالء قبل تأتيمن تصحيحات وعمل بيانات إلدخال استرجاعية حلقة

فيها . موثوق مصادر أنهم على تحديدهم تم الذين الشركاء

الشركاء من رئيسية علىجماعة مبدئيا يركز الشبكات إنشاء جهود إنخارجيفي بشكل ويعملون الفكرية توجهاتهم ومعروف فيهم الموثوق

من ) ( التأكد وبعد السرية المؤسسات منهج اتباع مثل الهدف هذاالمتحدة الواليات تقوم استهدافها تم التي الجديدة المؤسسات أيديولوجية

االستقاللية . أعلىمن مستويات بمنح

تجاه الحالية االستراتيجية في تغييراتجوهرية إلحداث يدعو هذا بحثنا إنالشرق , في المشكلة منطقة الحالي البحث ويحدد اإلسالمي العالم

كبيرة . العالم من البقعة هذه إن عليه بناءا برامجها بصياغة ويقوم األوسطغير القطاعات عريضمن قطاع أيدي في وتقع ومعقدة جدا ومتنوعة جدا

تأثير . . أي دون الموارد من الكثير المنطقة تسحبهذه وقد المعتدلةغير تكون جديدة استراتيجية تتبع أن المتحدة الواليات على وبالتالي

الواليات . , على كان الباردة الحرب إبان في أنه يذكر وتنقيحية متماثلةعلى بالتركيز تقوم منه gوبدال الخصوم جاذبية تتجنبمركز أن المتحدة

وبرامجها الحلفاء

من يكون أن أو فيها تؤثر أن المتحدة الواليات استطاعت التي والمناطقاألفكار . فيحرب فيها تؤثر أن المحتمل

, االجتماعية القطاعات تحديد الضروري من فسيكون للشركاء بالنسبة أمالآلتي : األولوية تعطى أن ويجب المقترحة للشبكات عوائق تكون التي

والمثقفين. 1 المسلمين من العلمانيون الليبراليون األكاديميون

المعتدلين. 2 الدين علماء صغار

الجماعات. 3 من النشطاء

والمرأة. 4 الرجل بين للمساواة تدعو التي المرأة عن الدفاع جماعات

المعتدلون. 5 والصحفيون الكتاب

مدرجينفي الشخصيات هؤالء أن تضمن أن المتحدة الواليات على يجبفي والمساعدة بهم القرار صنع الكونجرسوتعريفدوائر زيارات قائمة

الدبلوماسية لجهود األمريكية اإلدارة قبل من الموارد دعم على الحفاظالعامة .

اآلتي وتشمل اآلتية القطاعات في المساعدات برامج تنظيم يجب

نصوصوأعراف. , 1 تستخدم التي البرامج وخاصة الديمقراطي التعليمالديمقراطية القيم لنشر وذلك الفاشستية التعاليم تواجه إسالمية

التعددية . والمبادئ

السيطرة. , 2 لمواجهة الطرق أهم من المعتدل اإلعالم دعم اإلعالم وسائلالمحافظين . والمسلمين الديمقراطية غير العناصر قبل من اإلعالم على

هي. . 3 اإلسالم مع نواجهها فكرية معركة أهم إن الجنسين بين المساواةإن , . مكان كل في موجودون المرأة حقوق أنصار أن ويذكر المرأة حقوق

يهدف مشروع ألي رئيسيا مكونا يعد الجنسين بين للمساواة الترويجالمعتدلين . المسلمين لتمكين

يحتاج. . 4 وبالتالي أجنداتسياسية لديهم اإلسالميين إن السياسة تأييدأجل من مهمة للسياسة التأييد وأنشطة لسياساتهم تأييد إلى المعتدلون

اإلسالمي . للعالم والقانونية السياسية البيئة صياغة

األولوياتمن , في نقلة عمل نقترح نحن الجغرافي بالبعد يتعلق فيما أماتسمح قد اإلسالميحيث العالم في اعتداال أكثر لمناطق األوسط الشرق

أن المحتمل وبالتاليمن فيها تأثيرا تحدث قد أنشطة بوجود البيئات هذهيحدد . . البحث هذا إن الدفاعية بالناحية يتعلق البحث هذا إن نجاحا تحققألن مواجهتها المطلوب األوسط الشرق في المتطرفين وجهود أفكار

في األفكار هذه وتؤثر المتطرفة األفكار تصدير مصدر األوسطهو الشرقوأمريكا أوروبا دول في المسلم الشتات وكذلك اإلسالمي العالم بقية

المفكرون . يكتبها التي الهامة المقاالت وترجمة يجبنشر الشماليةتركيا مثل اإلسالمي الشتات في والزعماء والنشطاء والمثقفون

ال . هذا إن واسع نطاق على وتوزيعها للعربية ترجمتها ويتم وإندونيسياالجهود هذه في تدريجيا البدء من بد ال ولكن الهامة المناطق إغفال يعني

ملموس . نجاح على نحصل حتى اعتداال أكثر بيئات في وبذلها

عشوائي بشكل تعمل ولكنها اآلن العاملة بعضالشبكات بالفعل هناكمعتدلون . بالفعل أفرادها أن من التأكد تم التي الشبكات أما كافية وغير

على أفرادها في يشتبه التي تأسيسالشبكات أما بعد تأسيسها يتم لمذلك . على والمثال والنفقات الموارد وتبدد مجدية غير تبقى معتدلون أنهمتبين , معتدلين دنماركيين أئمة اختيار تم عندما حيث الدانمارك في حدث ما

اإلسالم لنبي المسيئة الرسوم ضد الشعواء الحملة قادوا من هم أنهمغير أنهم النهاية في تبين وبالتالي اإلسالمي العالم لتعم أثرها امتد والتي

الحادث . عقب عنهم التحري بعد معتدلين

للظروف بالغ الهتمام وتحتاج باإلعالم الصلة وثيقة العامة الدبلوماسية إنيصل . كان ألنه مجديا اإلذاعات دور كان الباردة الحرب أثناء المعاصرةالحصول على األطرافوساعدهم مترامية مناطق يقطنون الذين لألفراد

هائلمن كم في يغرق اإلسالمي العالم فإن اليوم أما المعلومات علىسوا . وإذاعة الحرة قناة دقيقة وغير متحيزة المعلومات

التكاليف من بالرغم أنه إال األوسط الشرق في أمريكا بالفعلصوت تعدانأمريكا صورة تلميع في تساعد ولم جدا ضئيال تأثيرهما أن إال الباهظة

تذهبهذه . أن يجب أنه نرى فإننا وبالتالي عنها إيجابية معلومات وتعطيويؤمنون الديمقراطية يعتنقون الذين والصحفيين المحلي لإلعالم األموال

بالتعددية .

منخالل التقرير هذا في المنصوصعليها المبادرة إطالق يتم أن ونقترحمن عدد وتضم مناسب مكان أي أو واشنطن في إجرائها يتم عمل ورشة

على . الحصول في الورشة هذه وستساعد المعتدلين المسلمين ممثلي

األسماء وحصر األجندة تحضير سيتم وكذلك المبادرة وستدعم معلوماتالكونجرسبعنوان " في سيعقد الذي الدولي للمؤتمر المشاركين من

الثقافية " . الحرية

األساسية المجموعة مع عندئذ نعمل فسوف ، النجاح الحدث لهذا كKت�ب وإنبالنسبة رمزية أهمية ذي مكان في الذيسيقام الدولي المؤتمر لعقد

لمكافحة دائمة منظمة إلطالق ، إسبانيا في قرطبة مثل ، للمسلمينالراديكالية . اإلسالمية الحركة

شكر

رأسهم وعلى الدراسة هذه فيعمل ساعد من لكل الشكر المؤلفون يوجهفي ساعد الذي المالي المبلغ لتوفيرها سون ريتشارد سميث مؤسسةالذي نج سو أالن السيد مشروعنا قائد خاصة وبصفة الدراسة هذه عمل

المشروع . لهذا التصورية المرحلة في بمال تقدر ال بمعلومات أمدنا

البحثية والمؤسسات األكاديميين بين من الشكر من المزيد نوجه أن نريد) ( ونشطاء وأعضاء الحكومية غير المنظمات وأعضاء الحكومة إلىموظفي

هذا . بحثنا في معنا تعاونوا الذين المدني المجتمع

( فرادكين : هايلل بينا Lلمعق بالكثير ندين المركز ( Hillel Fradkinكما مديربمؤسسة - - اإلسالمي العالم ومستقبل الديمقراطية باإلسالم المعني

( كايي داسا وداليا وفي ( . Dalia Dassa Kayeهدسون راند مؤسسة منخاصة بصفة الشكر نوجه أن نريد األكاديمي والمجتمع السياسة مجتمع

( حقاني ) Husain Haqqaniلحسين براون ( فئ ( Eric Brownوإريك الباحثين ( دينيسروس والسفيرين هدسون وروبرتساتلوف ( Dennis Rossمؤسسة

(Robert Satloff - -) ، األدني الشرق لسياسة واشنطن مؤسسة سافيريخاصة وبصفة المتحدة للواليات التابعة الدولية األديان حرية لجنة وفريق

( كرابا ) Joseph Crapaجوزية ستانكي ( )Tad Stahnkeوتاد باشير ( ودويت ، Dwight Bashir ( فليبس ( ) Scott Flipseوسكوت مارشال ( Paulوباول

Marshall ( ) مغراوي السالم وعبد الحرية لدار AbdesalmالتابعينMaghraoui ( يعقوبيان ( التابع ( Mona Yacoubianومنى السالم بمعهد

( بايبس ودانيال المتحدة ) Daniel Pipesللواليات Stephenوستيفينشوارتز ( Schwartz ( جارفنكل ( التصوفوآدم بشأن القيمة (Adam Garfinkleآلراءه

( ماسمودي اإلسالم ( Radwan Masmoudiورضوان دراسة لمركز التابعبن ( واين وميشيل اليهود ( Michael Whineوالديمقراطية رئيسمجلسنواب

( كولومبو فالنتينيا اإليطالية والباحثة ( .Valentinia Colombiaالبريطانيين

( لروسجونسون الشكر نوجه أن أيضا المتبصرة( Ross Johnsonنريد آلراءهالمركزية المخابرات بوكالة الحرية إذاعة عالقة حول

( جينسوسين السابق الحرية إذاعة فريق التي ( Gene Sosinوعضو لبصماتهلتقديرنا . منا ومساندة ليبرتي لراديو األولى األعمال تأثيرعلى لها كان

نوجه أن نريد اإلسالمي بالعالم لالرتباط المتحدة الواليات حكومة لبرنامجاألدنى الشرق لشئون األمريكية الخارجية وزيرة لنائبمساعد الشكر

( كاربنتر ) Scott Carpenterسكوت فرنانديز ( (Alberto Fernandezوألبرتوعدد إلى باإلضافة األمريكية الخارجية بوزارة األدنى الشرق بمكتبشئون

وكالة في يعملون الذين المتحدة الواليات بحكومة الحاليين المسئولين منوأعضاء األمريكية الخارجية ووزارة الدولية للتنمية المتحدة الواليات

كوك . ) لستيفين الشكر نوجه أن نريد كما بمجلس ×××× (stevenالكونجرس ( أوسبوسيتو وجون الخارجية )John Espositoالعالقات تاون ( جورج بجامعة

Juliette Kayyem( كورتذر ( دانيال والسفير هارفارد بجامعة كاييم وجولييتDaniel Kurtzer ( نايي ( وجوزيه برنستون هرفارد ( Joseph Nyeبجامعة بجامعة ( كولومبيا ( .Gary Sickوجاريسيك بجامعة

العالم في يعيشون الذين هؤالء أسماء ذكر يصعب أنه بالذكر وجديرراند وبحثمؤسسة المشروع هذا البحثفي ساندوا والذين اإلسالمي

ولكن . الغفيرة أعدادهم بسبب وذلك اإلسالم التوجهاتفي حول السابقالزعيم : : أندونيسيا في التالية للشخصيات الشكر نوجه أن خاصة بصفة نود

معارف ) شافعي أحمد محمدية لجمعية Ahmed SyafiiالسابقMaarif / ) عبد السيد محمدية بجمعية للشبان ورئيسالمجلسالمركزي

)Abdul Mu'tiالمعطي) آذرا ( ماردي آزيو اإلسالمية ورئيسالجامعةAzyumardi Azra ) ابشار أوليل التحرري اإلسالم لشبكة والرئيسالسابق

) Ulil Abshar-Abdallhعبدالله) أنور ( شافعي المدير ( Syafi'i Anwarوالدكتور ( ويوسفوانادي والتعددية لإلسالم الدولي للمركز Jusufالتنفيذي

Wanandi ( ) سوكما االستراتيجية ( Rizal Sukmaوريزل الدراسات بمركز ( : هرنانديز . كارولينا الفلبين في معهد ( Carolina Hernandezالدولية مديرة

( رسول وأمينة والتنمية اإلستراتيجية (Amina Rasul – Bernardoالدراسات ( أبوبكر وكارمن والديمقراطية لإلسالم المجلسالفلبيني Carmenمفوضة

Abubakar ) وطه الفيليبين جامعة في اإلسالمية الدراسات مؤسسة رئيسةوفيسنغافورة ( . :Taha Basmanبسمان) بالفلبين بالمجلساإلسالمي

( كوه الدراسات ( Tomy Kohطومي ورئيسمعهد واسعة صالحيات ذو سفير ( - لي أن اإلسالميينسوي والمحللين وسوزانا ( Sue-Ann Leeالسياسية

إبراهيم ( . )Suzania Kadirقادر) ألنور الشكر نوجه أن أيضا نود كما وغيرهمAnwar Ebrahim ) حاليا والموجود لرئيسالوزراء السابق الماليزي النائب

تاون . جورج بجامعة

( اسكوديرو لمنصور الشكر نوجه أن أيضا األمين ( Mansur Escuderoونود ( يوسففرنانديز و بأسبانيا اإلسالمية للرابطة المساعد Yusufالعام

Fernandez ( العيسي ( وشمالن بأسبانيا اإلسالمي اإلتحاد ShamlanسكرتيرEl-Essa ) بجامعة اإلستراتيجية والدراسات المستقبل دراسات مركز مدير

بشارة ) وأحمد الوطنية ( Ahmed Bisharaالكويت للحركة العام األمين ( الجاسم ومحمد الكويت في رئيس ( Mohammed Al-Jasemالديمقراطية

( غبرة وشفيق الكويتية الوطن جريدة ( Shafeeq Ghabraتحرير

( الروكي ومحمد بالكويت األمريكية (Mohamed AL Rokenرئيسالجامعةالمتحدة العربية باإلمارات العين في الشريعة بكلية المساعد الفقه أستاذ

( اللطيفالشمسي ( .Abdulla Latif Al Shamsiوعبد

( آرون لديفيد الشكر نوجه أن نود ، راند مدير ( David Aoranوفيمؤسسةهام ) إفرنج األوسطوسوزان الشرق لمنطقة العامة السياسة Susanمركز

Everingham ) البحثومساعدتنا هذا والمشرفعلى الدولي البرنامج مدير ( كورديل كريستين بمال ( Kristen Cordellالباحثة التقدر التي لمساعدتها

( توريس ماريا روزا اإلدارية ومساعدتنا المشروع هذا ومراجعة تجميع فيRosa Maria Torres . ) مطبوعاتمؤسسة لفريق الشكر نوجه أن نود وأخيرا

( / كيستلر ستيفين المحرر خاصة وبصفة اإلنتاج ( Stephan Kistlerراند ومحرر ( روبنفيلد / ) Lynn Ruben-feldلين وارن ( جون التسويق (John Warrenومدير

.

االختصارات

AFL American Federation of Labor

العمالي . األمريكي االتحاد

Amcomlib American Committee for Liberation from Bolshevism

البلشفية . من للتحرر األمريكية اللجنة

BBG Broadcasting Board of Governors

اإلذاعي . البث مجلسمحافظي

أفريقيا . وجنوب الموسع األوسط Broader Middle East and NorthالشرقAfrica

أفريقيا . وجنوب الموسع األوسط الشرق

CFCM Conseil Française du Culte Musluman ]French Council of the Muslim Religion [.

اإلسالمي المجلسالفرنسي

CIA Central Intelligence Agency.

المركزية االستخبارات وكالة

CIO Congress of Industrial Organizations

الصناعية . كونجرسالمنظمات

CMEPP ( Center for Middle East Public Policy )RAND()

العامة للسياسة األوسط الشرق مركز

Cominform Communist Information Bureau

الشيوعي اإلعالم مكتب

CSIDCenter for the Study of Islam and Democracy

الديموقراطية . و اإلسالم دراسة مركز

DRL Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor )U .S . State Department(

) األمريكية ) الخارجية والعمال ، اإلنسان حقوق ، الديمقراطية مكتب

FEC Free Europe Committee

الحرة . األوربية اللجنة

FEERI Federacion Espanola de Entidades Religiosas Islamicas

[Spanish Federation of Islamic Religious Entities]

اإلسالمية . الدينية للهيئات األسباني االتحاد

FNMF Fédération Nationale des Musulmans de France ]National Federation of Muslims of France[

فرنسا . لمسلمي القومي االتحاد

FTUC Free Trade Union Committee

الحر . التجاري االتحاد لجنة

GAO Government Accountability Office

الحكومية . المسؤولية مكتب

HAMAS Harakat al-Muqawama al-Islamiyya ]Islamic Resistance Movement[ )PalestinianTerritories(

الفلسطينيين ) ( . اإلرهابيين اإلسالمية المقاومة حركة

IAIN Institut Agama Islam Negeri ]State Institute for Islamic Studies ) Indonesia (

بأندونسيا ) ( . اإلسالمية للدراسات الدولي المعهد

ICFTU International Congress of Free Trade Unions

الحرة . التجارية لإلتحادات الكونجرسالدولي

ICIPInternationalCenter for Islam and Pluralism

التعددية . و األخرى الديانات و اإلسالمي العالمي المركز

IOD International Organization Division )CIA (

العالمية . المنظمة قسم

IRD Information Research Department )British Foreign Office ( .

البريطاني ) ( . الخارجية مكتب المعلومات بحث قسم

IRI International Republican Institute

الجمهورية . العالمية المؤسسة

ISC international Student Conference

العالمي . الطلبة مؤتمر

IUS International Union of Students

لبريطانيا . المجلساإلسالمي

MCB Muslim Council of Britain

األوسط . للشرق الشراكة مبادرة

المتحررة . ألوربا القومية Middle East Partnership Initiativeاللجنة

المتحررة . ألوربا القومية اللجنة

NCFE National Committee for a Free Europe

الديموقراطية . القومية المؤسسة

NDI National Democratic Institute

المتحدة ) ( . الواليات قسم األوسط بالشرق الجوار لدول الشئون مكتب

NEA Bureau of Near Eastern Affairs )U .S . State Department (

الديموقراطية . لدعم القومية المنح

NED National Endowment for Democracy

حكومية . الغير المؤسسات

NGO Nongovernmental organization

القومي . الطلبة اتحاد

NSA National Student Association

القومي . مجلساألمن

NSC National Security Council

القومي . لألمن البحث قسم

NSRD National Security Research Division )RAND (

) راند ) الدولية األمنية البحول قسم

OECD Organization for Economic Co-Operation andDevelopment

والتنمية للتعاون االقتصادية المنظمة

OPC Office of Policy Coordination

السياسي . التنسيق مكتب

PAS Parti Islam SeMalaysia ] Islamic Party of Malays [

بماليزيا . اإلسالمي الحزب

PCID Philippine Council for Islam and Democracy

الديموقراطية . و لإلسالم المجلسالفليبينى

PJD Parti de Justice et Développement ]Party of Justice and

Development[ )Morocco(

بالمغرب ) ( التنمية و العدالة حزب

RFE Radio Free Europe

بأوربا . الحرة اإلذاعة

RL Radio Liberty

الحرية صوت إذاعة

RRU Rapid Reaction Unit )U .S . State Department Bureau of

Public Affairs. )

العامة ) ( . الشئون لقسم المتحدة الواليات مكتب السريعة االستجابة وحدة

UAE United Arab Emirates

المتحدة . العربية اإلماراتية المملكة

UCIDE Union de Comunidades Islamicas de Espana ]Union of

Islamic Communities of Spain]

بأسبانيا . اإلسالمية المجتمعات اتحاد

UNDP United Nations Development Programme

المتحدة . للواليات التنمية برنامج

المتحدة . بالواليات العالمية التنمية U .S . Agency for InternationalوكالةDevelopment

المتحدة . بالواليات العالمية التنمية وكالة

USIA U .S . Information Agency

المتحدة . بالواليات االستخبارات وكالة

USINDO he United States–Indonesia Society

المتحدة . بالواليات األندونيسية المجموعة

WFDY World Federation of Democratic Youth

للشباب . العالمي الديموقراطي اإلتحاد

WFTU World Federation of Trade Unions

التجارية . للنقابات العالمي اإلتحاد

WML Rabitat al-‘Alam al-Islami ]World Muslim League [

اإلسالمي . العالم رابطة

اإلنسان[ 1] وحقوق للتعددية والترويج الديمقراطية نشر األبعاد هذه تشملالعنف ونبذ العبادة وحرية الجنسين بين والمساواة دوليا بها المعترف

الشرعية . غير واألشكال اإلرهاب ونبذ الطائفية غير بالقوانين والقبولالطريق " خارطة الخامس الفصل في بالتفصيل ذلك مناقشة يتم وسوف

المسلمين " المعتدلين من شبكات إلنشاءأكتوبر[ 2] التقرير مراجعة فرادكين 2006هيلد

[3 , الدفاعص[ تقرير األمريكية الدفاع 22-21وزارة

: مقدمة األول الفصل

المتطرف اإلسالم مواجهة

والمتشددة المتطرفة التفسيرات الحديثة السنوات في ازدادت لقدلذلك؛ . األسباب من العديد يوجد فبينما اإلسالمية المجتمعات في لإلسالم

إظهار في المKساه�م�ة األدبية المؤلفات من ومتزايد كبير عدد يواصل وبينمااألساسية القضية تكون قد ، لإلسالم والمتطرفة المتعصبة الصورة هذه

النظم انتشار أن حيث ، كبيرا دورا تلعب التنظيمية األسباب أن هيمنها العربية سيما وال اإلسالمية المجتمعات في الفاشستية السياسية

العالم بلدان من الكثير في المدني المجتمع مؤسسات تأثير وعدمالرضا عدم عن للتعبير القليلة الطرق من واحد المسجد من اإلسالميجعل

بعضالدول . ففي السائدة والسياسية واالقتصادية بالظروفاالجتماعيةاإلسالميون المتطرفون يKظهر الفاشستي النظام فيها يسود التي

فهم . الراهن الوضع في الصالح الوحيد البديل هم أنهم على أنفسهم- دولهم في السياسية والميادين اإلعالم وسائل في حروبهم بشن يقوموا

التيوصل السياسي الكبت درجة على ذلك في معتمدين عالنية أو سرا إمامجتمعهم . إليها

قلوب الرعبفي إدخال في المتطرفون نجح فقد ، العموم وجه وعلىالمسلمون ) هؤالء وتهميشدورهم وإسكاتهم المعتدلين المسلمين

) إلىحد الديمقراطية للثقافة الرئيسية األبعاد في المشاركون المعتدلونترك . 1ما على المعتدلين اإلسالميون المفكرون يKجب�ر بعضاألحيان ففي

حتىفي . والسودان وإيران حدثفيمصر مثلما اغتيالهم يتم قد أو البالد ، ما حد إلى المتحررة أندونيسيا

فقد . لهم المعادين العنفوالتهديداتإلرعاب إلى المتطرفون لجأ قدالمعادين الخصوم بقتل تصرح فتوى هناك المتطرفين الدين رجال أصدرمباني المتطرفة الجماعات من أعضاء هاجم وقد الردة؛ أجل من لهم

كان التي الوعظ محاضرة وأفسدوا المتهرطقة األحمدية الجماعة ومنازلتطبيق . الحالي الوقت في ويتم وحيد الرحمن عبد الرئيسالسابق يلقيهاحيث أوروبا في السيما ، الغرب في اإلسالمي الشتات في الطرق هذه

بالقتل لتهديدات البارزون والمتحررون العلمانيون .2يتعرضالمسلمونرفقائهم للعنفإلجبار اللجوء في المتطرفين هؤالء رغبة جانبا تركنا ولو

هؤالء أن فسنجد ، والدينية السياسية آرائهم وفق العمل على المسلمينالمعتدلين المسلمين على المهمة المزايا من باثنين يستمتعوا المتطرفون

السعوديمن . . للتمويل كان فلقد المال األولىهي الميزة والمتحرريناألخيرة الثالثعقود خالل اإلسالم من الجديدة الوهابية النسخة نشر أجل

العالم في الديني التطرف زيادة منه المقصود كان سواء كبير أثرعلى . المعتمدة الوقفية الحرمين مؤسسة إغالق تم فقد ال أم اإلسالمي

حتى البوسنة من اإلرهابية المنظمات تمول كانت ألنها السعودي التمويلآسيا . جنوبشرق

عملت . فقد التنظيم فهي المتطرفون بها يتمتع التي الثانية الميزة أماالسنين؛ عبر المكثفة االتصال شبكات زيادة على المتطرفة الجماعات

الدولية . العالقات من كبيرة شبكة من جزء تعتبر نفسها الشبكات وهذهللسعودية . الرسمية الرعاية تحت الشبكات هذه بعضمن تنظيم تم وقد

اإلسالمي ) العالم تأسيسرابطة تم عام( WMLفقد كان 1962في وقدهذه . الهدفمن كان وقد لها رئيسا السعودية العربية المملكة مفتي

وقد . الدولي الميدان في اإلسالم من السعودية النسخة إبراز هو الرابطةاآلخرين . والسلفيين الوهابيين بين وطيدة عالقة إنشاء إلى أيضا أدت

اإلسالمي االتحاد أيضا بالوهابيين الخاصة الدولية االتصال شبكة وتشملورابطة المسلم للشباب الدولية والجمعية الطالبية للمنظمات الدولي

الشمالية . وأمريكا بكندا المسلمين الطالبهؤالء كيفأن والموارد التنظيم واالختالففي التنوع هذا يوضح

كبير أثر لهم ، تقريبا اإلسالمية الدول كل في قليلة قلة وهم ، المتطرفينوسائل . بين التوازن عدم يكون قد بينها يعيشون التي األعداد في

" في " المنتشرة األفكار حرب في مهمة نتائج له والمعتدلين المتطرفينأن . الممكن من األخرى الغربية والدول المتحدة والواليات اإلسالمي العالم

ألن هذا مباشر بشكل األفكار حرب نتيجة على التأثير في القليل تفعلإساءة مواجهة في المصداقية لديهم الذين هم بأنفسهم فقط المسلمون

قادرون . المعتدلون يكون فلن ، ذلك ومع لإلسالم المتطرفين استخدامالتي المنافسة ساحة تمهيد يتم حتى ناجح بشكل المتطرفين مواجهة على

خلق وتشجيع تعزيز على العمل خالل من يحققها أن الغرب يستطيعمعتدلة . إسالمية شبكات

المرتقبين والحلفاء الشركاء

اإلسالم ضد الصراع في الغرب مع وجودهم المحتمل من الذين الشركاءالذين والمعتدلين والمتحررين العلمانيين المسلمين المتطرفهم

أساسكل تشكل التي العالمية القيم مع متطابقة إسالمية بقيم يتمسكوا" المعتدلين . " المسلمين إلى هنا نشير ونحن الحديثة التحررية المجتمعات

" التي" الجماعات لتلك كمختصر التصنيفلكن باب من ال المتحررين وهم هؤالء يكون ولذلك ، المتسامحة غير العنفواأليديولوجيات تتجنب

الصراع في حلفاؤها وكل وصديقاتها المتحدة للواليات المرتقبين الشركاءالمعتدلين . المسلمين بين التفريق إن المتطرف اإلسالم األيديولوجيضد

يشكلصعوبة المعتدلين زي في يتنكرون الذين والمتطرفين الحقيقيينالرئيسية . والنتيجة اإلسالمية المجتمعات مع للتعامل الغربية البرامج في

- - الواليات أن هو خاص بشكل مهم أنه مراجعينا أحد يرى والذي التقرير لهذابها يتحدد واضحة معايير بعمل يقوموا ألن فيحاجة وحلفاؤها المتحدة

هذا في فشلوا لكنهم ، الحقيقيين والمرئية . 3المعتدلين النهائية والنتيجةأحد . تكون أن نتمنى ونحن بالفعل المعتدلين المسلمين تثبيط هي بالفعل

التي المعايير من مجموعة عمل هو التقرير لهذا الرئيسية اإلسهاماتهذه . وضع تم وقد المعتدلين المسلمين وتعريف تحديد بها نستطيع

" بناء أجل من طريق خارطة عنوان الخامستحت الفصل في المعاييراإلسالمي "] العالم في معتدلة اتصال [ .1شبكة

بتاريخ ستريت وول فيصحيفة مهمة مقالة عبد 2005ديسمبر 30في قام ، الديني السياسي والقائد السابق الرئيساألندونيسي ، وحيد الرحمن

بها قائمة بوضع ، المعتدلينفي 60المشهورعالميا عند القوة نقاط منزالت ما المزايا هذه من العديد أن إلى أشار لكنه الديني التطرف مواجهة

حتى تعبئة تتطلب أنها كما حاسمة أنها من الرغم على مسهبة أو كامنة[ المتعصبة األيديولوجية مواجهة في فعالة التحرريين[ . 2تكون فالمسلمين

في الفعالة التنظيمية الوسائل ليسلديهم العموم وجه على والمعتدلينيعترف . المعتدلين المسلمين من فالكثير والمتطرفين المتعصبين مواجهة

في يكونوا الذين بعضاألفراد إال ، تحررية إسالمية حركة توجد ال بأنهأن . المتطرفين المسلمين من العديد ويرى ومحاصرين منعزلين الغالب

ضروريالسترداد شيء لهو ومعتدلة تحررية شبكات إنشاء على العملمواجهة . في المستخدمة الوحيدة فالطريقة المتطرفين أيدي من اإلسالم

المتطرفين يستخدمها التي التنظيمية نفسالطرق هي المتعصبين - لنشر- الفعالة االتصال ووسائل اتصال شبكات بناء من أنفسهم

لإلسالم . والمستنيرة المعتدلة التفسيراتالموارد ينقصهم المعتدلين المسلمين أن هو هنا الرئيسية والمشكلة

الدافع يتطلب وقد بأنفسهم؛ الشبكات هذه إلنشاء والمالية التنظيميةالمتحدة . للواليات أن ومع خارجي حافز اإلنشاءات هذه لعملهم األولي

بعضالعوائق هناك زالت ما أنه إال التنافس، ميدان تمهيد في gرئيسيا gدورا القليلمن . توجد اإلسالمي العالم من عديدة مناطق ففي بالطبعالمتحدة الواليات تكون قد التي المعتدلة االتصال شبكات أو التنظيمات

بها . دولة بصفتها ، المتحدة الواليات بأن البعضأيضا ويحتج فيها شريكةأو منظمات وإنشاء لخلق المصداقية لديها ليست ، مسلمة غير أغلبية

بشكل . تؤثر التي بالعوائق االستخفاف يجب ال فبالفعل معتدلة شبكاتفالواليات . ، ذلك ومع بالخارج االجتماعية السياسية التطورات على فعال

عملها تم شبكاتألناسوقد رعاية في باالعتبار جديرة تجربة لها المتحدةالشبكات هذه تاريخ ويرجع ، والمتحررة الديمقراطية األفكار رعاية أجل من

واستنتاج . استنباط هو الفترة هذه والمطلوبفي الباردة الحرب إلىالعالم علىظروف تطبيقها قابلية وتحديد الباردة الحرب تجربة دروسمن

األيام هذه اإلسالميفي

" وتحالفات " شبكات إنشاء أجل من الطريق خارطة تطوير على والعملمعتدلة . إسالمية

" أمريكا " لحلفاء العون يد مد لكيفية مفيدة اقتراحات الباحثون قدم وقدروبرت . الباحثين هؤالء بين ومن المتطرف اإلسالم ضد فيصراعهم

األفكار " حرب عنوان تحت له كتاب في الموضوع تعرضلهذا الذي ساتلوف[" اإلرهاب الحربضد إلى[ . 3في النظر يقترح من أول لسنا أيضا فنحن

قام . فقد شبكات لبناء كنموذج المتحدة بالواليات الباردة الحرب برنامج " " المسلمين" للمستمعين عامة دبلوماسية تحديد مقاله في راج ويليام

وكالة" استخدمتها التي العامة الدبلوماسية بعضالوسائل بسرد والعرباالستفادة ناقشكيفية كما ، الباردة الحرب أثناء األمريكية االستخبارات

[ األيام هذه التقنياتفي هذه " 4من إلى[ . " فعلنا مثلما كيناني ديرك ويشيرللمبادئ المعارضين للمسلمين دولي برنامج بناء هي المناسبة الطريقة أن

تأسيسها تم والتي للشيوعية المعارضة المنظمات غرار على اإلسالمية[ الباردة الحرب القضية[ . 5أثناء بعضالمؤلفون عالج فقد ، ذلك ومع

[ الباردة الحرب إنهاء على للعمل المدني المجتمع تنمية أهمية على مؤكدين6 . ]

أثناء بالفعل الشبكات بناء عمل بوصفكيفية سنقوم ، التقرير هذا في - بتدعيمهم وقامت شركائها المتحدة الواليات كيفحددت أي الباردة الحرب

أوجه . بتحليل قمنا ذلك بعد ثم للخطر تعريضشركاؤها تجنب وكيفحاولتالحركات مع الحالي والصراع الباردة الحرب بيئة بين واالختالف الشبه

المتحدة . للواليات الحالية االستراتيجيات دراسة وبعد المتطرفة اإلسالميةطريق خارطة بعمل قمنا ، اإلسالمي العالم مع والتشابك االشتراك وبرامج

العالم مختلفمناطق في معتدلة إسالمية ومؤسسات شبكات لبناءاإلسالمي .

دوليا 1 بها المعترف اإلنسان وحقوق الديمقراطية دعم األبعاد هذه تشملوقبول التنوع واحترام العبادة وحرية الجنسين بين المساواة تشمل والتي

الشاذة . العنف وأشكال اإلرهاب ومعارضة المتعصبة غير القانونية المصادرطريق " خارطة الخامسبعنوان الفصل في بعد فيما هذا مناقشة تم وقد

. " اإلسالمي العالم في معتدلة شبكات بناء أجل من

2" بالموت " والتهديدات للهجوم أهداف المعتدلين الدنماركيين المسلمينبإذاعة العالمية المراقبة هيئة ، الدنماركي السياسي الموقع من نصتقرير

BBC . ، .2004نوفمبر 22

أكتوبر 3 ، التقرير مراجعة ، فرادكين .2006هيلد

المسلمين[ 1] مصطلح استخدام يعارضوا بعضالناسالذين هناك" " " السائد" االتجاه ذوي المسلمين مصطلح استخدام ويفضلوا المعتدلين

خالله من موقفتستطيع ليسلديها المتحدة الواليات أساسأن علىومع . الصالحين غير المسلمون هم ومن الصالحين المسلمين هم من تحديد

االتجاه " إلى ينتموا الذين تعريفمن في نفسالمشكلة تظهر ، ذلكفيها" يكون ظروف توجد قد ذلك على وعالوة له؛ ينتمي ال ومن السائد

. " معتدل" غير السائد االتجاه

الحقيقيضد[ " 2] اإلسالم عنوان تحت وحيد الرحمن عبد مقالة إلى ارجع " بتاريخ ستريت وول فيصحيفة الخاطئ تم . 2005ديسمبر 30اإلسالم وقد

. " ب " الملحق في نصالمقال نسخ

[3 " الحرب[ في األفكار حرب عنوان روبرتساتلوفتحت كتبه ما إلى ارجع " واشنطن معهد ، واشنطن ، ديسي واشنطن في الصادر ، اإلرهاب على

، األدنى الشرق صفحاتمن 2004لسياسات ساتلوففي . 60-69، قام حيثتعرف . المتحدة الواليات أن ، أوال واسعة آراء بعرضثالث الكتاب هذاتحتمظلة تنظيمهم الممكن من والذين المرتقبين حلفاؤها وتدعم

تساعد . المتحدة الواليات أن ، ثانيا اإلسالمية األفكار لمعارضة مجتمعةغير االسالمية للمؤسسات المرتفع المد ضد فيحروبهم حلفاؤها

الخدمات( . NGOsالحكومية ) تقديم تحتستار المنظمات أصبحتهذه وقداإلسالمي الفكر نشر نحو رئيسي طريق المحلية للمجتمعات االجتماعيةفرصتعليمية . تقديم ، ثالثا اإلسالمي العالم أنحاء كل واإلرهابفي

المعرفة تقدم حيث ، اإلنجليزية اللغة على شديد وبتركيز المسلم للشبابمما المسلم للشباب بالنسبة العالم على نافذة اإلنجليزية باللغة العملية

مصادر من بدال العالمية المعلومات علىمصادر الحصول لهم يتيحفقط . المحلية المعلومات

عامة[ " 4] دبلوماسية تحديد عنوان رافتحت ويليام كتبه ما إلى ارجع " العملي الدليل ، جارفينكل آدم إصدار في والعرب المسلمين للمستمعين

: ، هوفر معهد مجلة كاليفورنيا ، ستانفورد ، اإلرهاب على الحرب في للفوز .162-145الصفحاتمن 2004

[5 " " ]، اإلسالمية العقلية إقناع عنوان تحت كيناني ديرك كتبه ما إلى ارجعربيع" National Interestصحيفة " ، القومية الصفحاتمن 2004المصلحة ،93-

99.

األوروبية[ " 6] النظر وجهة من كوبستين جيفري يقول المثال فعلىسبيلعام بعد الديمقراطية نشر كان ، بشكل 1989الغربية به متحكم مجهود

لعام . قراءاتهم في للتاريخ الحقيقية اكتشافالشخصيات تم فقد رئيسيوبدون . 1989 بودابوست أو وارسو وليستفيشوارع الكريملن فيقصر

الحرب إنهاء ذلك بعد جورباتشوف ميخائيل الرئيسالسوفيتي تقريرأحدث . وقد الشرق في منفذ أي وجود عدم الممكن من كان فقد الباردة

يحدثه ولم الحكم نظام في التغيير هذا والدبلوماسيون السياسيون القادةاكتسبته . " ما عنوان تحت كوبستن جيفري كتبه ما إلى ارجع المتظاهرونالجزء " ، واشنطن فصلية الديمقراطية نشر األطلنطيمن العدد 29دول ،

ربيع 2 صـ 2006، ،87.

: الباردة الحرب تجربة الثاني الفصل

فيشئون وبريطانيا المتحدة الواليات بذلتها التي الجهود انطوت لقدعلى الباردة الحرب األولىمن السنوات أثناء الحضاري والتسرب الدعايا

. الباردة، الحرب بداية ففي اإلرهاب ضد العالمية للحرب دروسقيمةاألحزاب إخالصووالء ليسفقطعلى يعتمد أن السوفيتي االتحاد استطاع

األحزاب ) وأحسن أكبر بعضها كان والتي الغربية أوروبا في الشيوعيةمنخالل للسلطة الوصول حافة عند توازنوا أنهم وبدا دولهم في تنظيما

- ) النقابات مثل المنظمات وفرة على أيضا اعتمد ولكنه الديمقراطية الطرق - تقدم التي الصحفيين وجمعيات والشباب الطالب ومنظمات العمالية

في الفعال والتحكم لإلدارة السوفيتيوسيلة االتحاد يدعمها التي للعناصر . حلفاء ضم الغربية، أوروبا خارج وفي المجتمع من الهامة القطاعات

" النظام " ضد تناضل التي التحررية الحركات من gعددا السوفيتي االتحادالمتحدة. الواليات تتبعها التي االحتواء سياسة فإن لذلك االستعماري

والمؤتمرية ) النووية القوات قدمته التي العسكري للوقاء باإلضافة تطلبت ) بمنافسة لتقوم متوازية ديمقراطية مؤسسات إنشاء المتحدة للواليت

. المدني المجتمع على الشيوعية الهيمنة

الباردة الحرب في المتحدة الواليات تبنتها التي الكبرى االستراتيجة

االتحاد ضد المتحدة الواليات التيشنتها السياسية الحرب بدأتجهوداالستراتيجية تفعيل فيه تم الذي تقريبا نفسالوقت السوفيتيفي

. رئيس كينان، جورج أن حيث طارئا، هذا يكن ولم لالحتواء الرئيسية" " الطويلة البرقية ومؤلفمقالة الخارجية وزارة السياسيفي التخطيط

) أن) رأوا السياسة صناع من وآخرين االحتواء استراتيجة والتيوضعتوقوة تأثير لتقليل عريضة استراتيجية من واحد جزء السياسية الحرب

موسكو. تبنتها التي الرئيسية لالستراتيجية للعرضباختصار gضروريا هذا ويعد

الكامل الفهم أجل من الباردة الحرب بداية في المتحدة الواليات

الواليات في الشبكات بناء نشاطات وراء فيما والتفكير لالستراتيجيةالمتحدة.

للكونجرس 1947مارس 12في المشتركة الجلسة أمام ترومان هاري حضر ، . هو هذا لحديثه الرئيسي والمبرر ترومان مبدأ باسم معروفا أصبح ما ليعلن

إلنشاء. الشيوعي الضغط تحت واقعة وتركيا اليونان أصبحت فقد الصراحة . اليونانية الحكومتين كانت وقد السوفيتي االتحاد مع صداقة أكثر حكومات

بالمساعدات وذلك الدرجة لتلك الضغط هذا مقاومة على قادرتين والتركيةيحدث لم ولكن العظمى، بريطانيا بها أمدتها التي والعسكرية االقتصادية

على مجبرة بريطانيا كانت فقد بريطانيا، في االقتصادية األزمة بسبب ذلك . على المتحدة الواليات نية على ترومان حديث أكد وقد المعونة سحبهذه

العسكرية والمشورة االقتصادية والمساعدات بالسالح وتركيا اليونان دعم . يتوقفترومان فلم ذلك ومع تقدمها أن بريطانيا تستطع لم التيطالمالدعم اتساعا أكثر استراتيجية فيضوء ببسطمطلبه قام بل ذلك عند

األقليات" بها يقوم التي المحاوالت يقاوموا الذين الناساألحرار هؤالء" إلخضاعهم الخارجية الضغط جماعات أو سعيد. 1المسلحة كينان يكن لم

بسبب وذلك حديثه على مآخذ له أن كتب وقد ترومان بحديث تماما " كانت" أنها يشعر وألنه تتضمنها التي لاللتزامات التعميمية الطبيعة

من" محددة فيمجموعة تبنيه يتم واحد اتجاه من بدال عالمية سياسةقد. 2الظروف" ما بالضبط هو التعميم من النوع هذا كان فقد ذلك، ومع

أنه أكيسون دين الخارجية وزير ومساعد الرئيسترومان يعتقد كانمواجهة نحو األمريكي الكونجرسوالشعب وتحفيز لتشجيع مطلوب

. الشيوعي التحدي . ففي مارشال خطة هذا ترومان مبدأ تلى البداية 1947يونيو 5وقد وعنوان ،

أمريكا أن مارشال سي جورج الخارجية وزير أعلن هارفارد، جامعة في كانراغبة كانت التي األوروبية للدول انتعاشاقتصادي لعمل أموال تقدم قدأوروبا في موحد اقتصادي لبرنامج متعاون بشكل والتنفيذ التخطيط في

أساس. بتقديم الخارجية بوزارة موظفيه طاقم مع كينان قام فقد كلهااالنهيار بأن باالحتجاج وذلك االقتصادي للبرنامج استراتيجي منطقي

على قادرين الشيوعيون يكون أن احتمالية من يزيد قد ألوروبا االقتصادي . أن يجب ال البرنامج هذا أن يعتقد فكينان هناك السلطة على السيطرةموجه يكون أن يجب ذلك من بدال لكن الشيوعية السيطرة نحو موجه يكون

األوروبي المجتمع وقوة االنتعاشاالقتصادي استعادة . 3نحوديسمبر في مارشال تقررتخطة عديدة، مجادالت إعالن 1947بعد بتقديم

قيمتها مؤقتة وفرنسا 597معونات استراليا أجل من دوالر مليونعام. 4وإيطالياوالصين بدأ فقد مارشال، تفعيلخطة مع بكآبة 1948وحتى

وفرنسا إيطاليا من فيكل مزدوجة أزمات أن حيث المتحدة الواليات علىالواليات تتبعها والتي بالكامل الباردة الحرب استراتيجية بإعاقة هددت

السوفيتية. الحكومة أسست مارشال، خطة لمعارضة محاولة في المتحدةالسوفيتية ) الشيوعية األحزاب انضمام(. Cominformمكتبمنظمة كان وقد

( في وإيطاليا فرنسا في الشيوعية كبيرا( Cominformاألحزاب gخطرا يمثل . الشغب إثارة في األحزاب هذه بدأت فقد الغربيين المسئولين على

االشتراك من أوطانها في الضعيفة الحكومات لمنع العمل وإضراباتعن . فيكلمن إجراؤها تم التي االنتخابات خالل ومن مارشال فيخطة

عام في وفرنسا بين 1984إيطاليا للقوة كامل امتحان حدوث أوشك فقد ، . الغربية أوروبا في الشيوعية غير والقوى الشيوعية القوى

القومي ) مجلساألمن أصدر المعارضة، هذه على gورداNSC ) 4القرار( NSC-4 )وتنسيق بتشكيل العامة للشئون الخارجية زير لمساعد الذيصرح

المتحدة بالواليات الخاصة االستخباراتية لـ. )5العمليات قد ( NSC-4طبقا ، التسهيالت من المرجوة الفعالة االستفادة مدى الخارجية زير مساعد يحدد

للتأثير الوزارية والخطط البرامج ويحدد المتحدة للواليات االستخباراتيةالمتحدة الواليات مصالح إلى يربوا الذي االتجاه في األجنبي الرأي . 6على

الحزب لمساعدة مكثفة فيحملة بسرعة الجهود هذه تفعيل تم وقدباالنتخابات الفوز في المسيحي الديمقراطي

. الرئيس أعلن العلني، الجانب وعلى إيطاليا في الشيوعي الحزب علىمساعدات توجد ال قد بأنه أمريكا صوت إذاعة خالل من gتحذيرا ترومان

. إيطاليا المتحدة الواليات زودت وقد باالنتخابات الشيوعيون فاز إذا وشيكةلكتابة حملة بعمل اإليطاليون األمريكيون قام وقد الغذائية بالمنتجات

دعم على إيطاليا في وعائالتهم أهليهم فيها ويشجعوا يدعوا خطابات . االستخبارات وكالة قامت السري، الجانب ومن الشيوعية غير األحزاب

والمعلومات ( CIAاألمريكية ) األخبار طبع فيها وتزود قوية دعائية بجهود( . وضعتها القصصالتي بين ومن للغرب المؤيدة الصحف( CIAللصحف في

القطاع في السوفيتية القوات لوحشية الحقيقة التقارير كانت اإليطاليةبولندا في بها قامت التي الشيوعية واالحتالالت ألمانيا من السوفيتي

والمجر الديمقراطي. 7وتشيكوسلوفاكيا الحزب فاز االنتخابات، يوم وفيحيثجمع ساحق بنصر . 48.5المسيحي إدارة% أعضاء رأى وقد األصوات من

الدعايا من االستفادة على واضح برهان أكبر كان النصر هذا أن ترومان . بالخارج السياسية التهديدات هزيمة في النفسية والحرب

عام أواخر تتضمن 1948وفي الرئيسية المتحدة الواليات استراتيجية كانت ، ( " " االتحاد على بذلك ضاغطة تعارضالقوى و االحتواء الستراتيجية

.) السوفيتية التوسع تقليصنزعات أجل من الطرق من بالعديد السوفيتي( : والمناطق الغربية أوروبا تقوية أساسيين هدفين لها االستراتيجية وهذه

النظام( وضغط التوسع في السوفيتية المحاوالت لتثبيط األخرى . منخالل االستراتيجة هذه تنفيذ يجب وكان الغربية أوروبا على السوفيتي

( ) والحلفاء ) الناتو والعسكرية مارشال خطة االقتصادية النشاطات. ) والمخابراتية والدبلوماسية اآلخرين العسكريين

السياسية الحرب

مايو وثيقة في السياسية للحرب لبرنامجه كينان المقدمة 1948خططالقومي من. 8لمجلساألمن العديد على يحتوي البرنامج أن من الرغم على

هذا لكن الشبكات، وبناء االستخبارات بخالفعمليات تأتي التي السماتالحرب لدور أشمل رؤية إلى الوصول أجل من بالذكر جدير البرنامج

للحرب األولية والمراحل المتحدة الواليات استراتيجية في السياسية : كالتالي. السياسية الحرب بتعريف البحث كينان بدأ وقد الباردة

كلوسفيتسفيوقت لمذهب المنطقي التطبيق هي السياسية الحربتوظيفلكل. هي السياسية الحرب تكون التعريفاألشمل، وفي السالم

. القومية أهدافها لتحقيق الحرب فترة وقصر الدولة أمر تحت الوسائل . النشاطات تلك من تتحول فهي وعلنية العملياتسرية هذه مثل وتكون

" " البيضاء الدعاية و االقتصادية والمعايير السياسيين الحلفاء مثل العلنية" " ، الصديقة األجنبية للعناصر السري الدعم مثل السرية العمليات تلك إلى

" الدول " في السرية المقاومة تشجيع وحتى السوداء النفسية والحرب.9المعادية

تلك في بالفعل كانتمشتركة المتحدة الواليات أن كينان الحظ وقدتنفيذهما تم واللتين مارشال وخطة ترومان مبدأ خالل النشاطاتمن

." فقد " ذلك، ومع العدوانية السوفيتية السياسية الحرب لجهود استجابةبشكل تقوم لكي المطلوبة مواردها كل تعبئة في المتحدة الواليات فشلت

. السوفيتي االتحاد ضد سرية بشنحربسياسية ناجح

النشاطات من متسعة أنواع أربع السياسية للحرب كينان برنامج شمل وقد . التي المشاريع األولىمن المجموعة وكانت سري وبعضها علني بعضها

." الهدفمن " كان وقد تحرير لجان عنخططإلنشاء عبارة البحث وصفها " األمريكي " بالشكل عامة أمريكية مؤسسات تكون أن اللجان هذه

" وقد " ، األجنبية الدول في الطغيان لمقاومة منظم عام دعم التقليدي؛ " : لألمل نشاط كمراكز العمل أبعاد ثالث من يتكون الغرضمنها كان

إيحاء" " تقديم أجل من السوفيتية، الجبهة من السياسيين لالجئين القومي " " لكل كنواة والعمل الغربية الجبهة دول في الشعبية المقاومة باستمرار

" الحرب حالة في التحرر عن البعيدة البحثهذه. 10الحركات وصف وقددعم " لها يكون أن ذلك يجبمع رئيسي بشكل علنية عملية بأنها الجهود

." هذه تنظيم عملية ترك يجب كان وقد الحكومة من ممكنة ومساعدة سري " " تعبئة أجل من بهم موثوق أمريكيينخصوصيين مواطنين إلى اللجان

." المختارين" الالجئين القادةالمطبوعات على الحصول حق الالجئين القادة هؤالء منح يجب كان وقد

. كانت وقد أوطانهم في عامة كرموز أحياء عليهم للحفاظ والميكروفوناتخلق أو إنشاء على التيعملت هي البرامج من األولى المجموعة هذه

الحرة ) ألوروبا القومية اللجنة مبادئ األمريكية ( NCFEوتنظيم واللجنةإذاعة برعاية قامت التي المنظمات وهي الروسية، الشيوعية من للتحرر

الحرة ) )RFEأوروبا التحرير ( إذاعة ( "RLوإذاعة بـ بعد فيما والتيعرفتعام " بعد الحرية .1959صوت

داخلفي منها العديد زال ما والتي المخططات من الثانية المجموعة أماإعاقة إلى رئيسي تهدفبشكل أعمال عن عبارة كانت التصنيفقد حيز

نفسه السوفيتي االتحاد وداخل الغربية أوروبا في السوفيتية .11القوىمع عالقة تقيم قد خاصة أمريكية منظمات ب�ل ق� من تنفيذه يجب كان وهذا

تستطيع الوسطاء هؤالء خالل ومن حرة بالد في محليينسريين ممثلين" الحديدي " الستار خلف من المقاومة لحركات واإلرشاد العون يد .12تقديم

العناصر دعم إلى تهدف كانت فقد المخططات من الثالثة المجموعة أما. الحر العالم دول من المهددة الدول في للشيوعية المضادة الطبيعية

فيوضع ظلوا ألنهم بهما لالستشهاد دليالن وإيطاليا فرنسا من كل وتعتبرعام في مستقر االستفادة. 1948غير يجب سرية عملية أيضا كانت وهذه

" " . من مهم يعتبر هذا أن كينان كتب وقد الخصوصيين الوسطاء من فيها " من " الثانية المجموعة منظمات عن الخاصة المنظمات هذه فصل أجل

المقدمة في التي المنظمات إلى تشير أن المحتمل التيمن المخططات،وراء المتخفية الجماعات على مركز بشكل أسلحتها توجه قد والتي

(" في" الواقعة الشيوعية الدول بين يفصل الذي الحاجز الحديدي الستار) أوروبا دول باقي وبين الغربية المتعلقة. 13أوروبا المخططات كانت وهذه

. ق�ب�ل من ضخمة مبالغ دفع تم وقد الشبكات بناء بنشاطات كبير بشكلالسياسي التنسيق من (( )OPCمكتب الساسية ( CIAومؤخرا لألحزاب

والمؤسسات الطالبية والجماعات العمال واتحادات للشيوعية المعارضةما. فهذا الجماعات، وتأسيسهذه وتنظيم تمويل كيفية عن أما الفكرية

. التالي الفصل في بالتفصيل مناقشته يتم سوفكينان ذكرها التي المخططات من والنهائية الرابعة المجموعة عن أما

" المتحررة" البالد في الوقائية المباشرة األعمال لم. 14فهي األعمال وهذه " " األخرى " المواد أو الحيوية المعسكرات منع أجل من ملحة ضرورة إال تكن

أو أن ) من )1األشخاصالموظفين أو( تدميرهم أو تصفيتهم يتم( 2يتم أن من

" لكريملن الخاضعة المؤسسات أو العمالء ب�ل ق� من هذا. 15أسرهم سرد وقدعلى " السيطرة مثل السرية األعمال من األنواع لهذه أمثلة البحث " " أفراد تعيين و الفنزويلية النفط فيحقول التخريبية النشاطات

في التخلصمنهم أو ويجبحمايتهم كريملن قبل من مهددين رئيسيين

" الحرب أجل من كينان رؤية على gجدا السرية الموافقة تمت قد آخر مكانمن صادر توجيه وأصبح بالعمل. NSC 10/ 2 16السياسية التوجيه هذا قام وقد

سريعا ) تسميته إعادة تم الذي الخاصة المخططات تأسيسمكتب على ( السياسي التنسيق مكتب كانتنشاطات (. OPCباسم رعاية OPCوقد تحت

CIA . عام من الواقع، في رئيسي عام 1948بشكل OPCكانت 1952حتىالمتفق غير النشاطات من فيمجموعة وتشترك نفسها على حتى قانون

" الحديدي " الستار خلف .17عليها

الشبكات إنشاء في المتحدة الواليات تبذلها التي الجهود

معادية شبكات خلق أجل من المتحدة الواليات تبذلها التي الجهود إدارة تمبواسطة . OPCللشيوعية عام وفي وينسر فرانك قيادة دمج 1951تحت تم ،

به الذيستقوم الشبكات الخاصببناء المنظمات OPCالجزء إدارة فيمن( IODالدولية) كاملة إدارة وهي ،CIA النشاطات لتمويل مخصصة

علىكال األوروبيون والطالب والعمال الفكر أهل على للتأثير المخصصة" الحديدي " الستار تقوم. 18جانبي التي المشهورة المنظمات بين IODومن

و الثقافي التحرير هيئة الحرة )RLو REFبدعمها التجارة اتحاد ولجنةFTUC )

المحليين ) الطالب بيتر( NSAوجمعية عليه أطلق مما جزء كلها كانت وقد " لـ " التحريرية المؤامرة . CIA" 19كولمان

العامة القطاعات بين الربط هو المجهود لهذا المهمة السمات أحد كان وقدالشبكات. " هذه في لوكاس، سكوت المؤرخ ورأى الحظ وكما والخاصة

" من الشيوعية ضد األعمال لهذه الدافعة القوة تأتي ، بالدولة الخاصةالتسويات الخاصبعمل كان. 20الجانب قد وأوروبا، المتحدة الواليات ففي

الغير اليسار من خاصة للشيوعية مضادة فكرية حركة بالفعل هناكالجهود. لتحويل والتنظيم للتمويل حاجة هناك كان فقد ذلك ومع شيوعي

. تقم لم متماسكة إلىحملة العدم، CIAالفردية من الشبكات هذه بإنشاءقامت والتي المتسعة والثقافية السياسية الحركات من نشأت هي بل

. منسق بشكل بدعمها األخرى والحكومات المتحدة الواليات

التحرير لجان

أواخر في الشبكات بناء في المتحدة الواليات نشاطات تركزتمعظم لقدالشيوعية 1940 الهيمنة مع تتفق قد التي الديمقراطية الشبكات تعزيز على

. من هام جزء كان فقد ذلك، ومع الغربية أوروبا في المدني للمجتمعيضغط المتحدة الواليات تتوالها التي الباردة للحرب العامة االستراتيجية

األوروبيمنخالل واالتحاد الغربية أوروبا في الشيوعية الحكم نظم على . لهذه نفسها التيكرست المنظمات أهم كانت وقد األيديولوجية الحرب

الحرة )NCFEالقضية أوروبا لجنة مؤخرا تسميتها تم واللجنة( FECوالتي ، البلشفية من للتحرر .Amcomlibاألمريكية

رئيس كان التنفيذ(( OPCوقد حيز في وضع من أول هو وينسر فرانك ، قام(( FECتأسيس وقد للمشروع المبدئي التمويل بتقديم قام حيث ،

. ومع المؤسسة لدعم العامة البارزة الشخصيات من هائلة مجموعة بتنظيمالوقت هذا في البارزة القيادية الشخصيات تلك أن مالحظة المهم من ذلكدوايت) مستشار الجنرال ثم جاكسون دي دوليسوسي فوستر جون مثل ) كانتتسعى الثانية العالمية الحرب أثناء النفسية الحرب بشأن أيزنهاور

. مجلسإدارة ضم وقد الغربية أوروبا الجئي من مجتمع لتنظيم FECبالفعللوسوالجنرال CIAمدير هنري دوليسوالناشر ألين المستقبل في

ورئيسالمستقبل جوزيفجريو اليابان في السابق والسفير لوكيسكالي. 21أيزنهاور

نشاطات تقسيم تم . FECمبدئيا، كانت(( األولى الوحدة وحدات ثالث بين . النفي أماكن تحويل على الوحدة هذه ساعدت وقد المنفى في العالقات

منها ) يريد التي فعالة سياسية قوة إلى الغربية أوروبا تكون( FECمن أن . العملية، هذه من وكجزء الغربية الديمقراطيألوروبا للمستقبل رمز

الغربية FECوجدت الجامعات في المنفيين العلماء لهؤالء انتقالية وظائفقادم لتدريبجيل وفرنسا فيستراسبورج الحرة بتأسيسالجامعة وقامت

التطورات تحلل التي المجالت من وبدأتسلسلة الغربية أوروبا قادة منالغربي المجتمع . 22في

من مكونة اللجان هذه وتكون محتلة، دولة لكل قومية تأسيسلجان تم وقدوالذين المنفى في القائدة الرائدة الرموز من شخصيات سبع أو ست

. السوفيتي االتحاد احتالل أمام لدولهم السياسية والمصالح القوى يمثلوابين ) اتصال كوسيلة اللجان عملتهذه الالجئين( FECوقد ومجتمعات

لمجتمع ومنظمين متحدثين أعضائهم أصبح وقد الغرب في السياسيين . األمريكيين فيجعل ساعد قد وهذا المتحدة الواليات في المنفى

. أخيرا، الغربية السوفيتيألوروبا االحتالل علىقضية مركزين والغربيينبلغاتهم مجالتوصحفشهرية إنتاج ورعاية بمساعدة اللجان قامتهذه

. 23األم

من الثانية المجموعة بتنظيم األمريكية االتصاالت إدارة قامت وقدالالجئين(. FECنشاطات ) إعالم عن مسئولة الوحدة كانتهذه وقد

التواصل على والتشجيع األمريكية والثقافات بالسياسات والمنفيين . جزء هذا كان وقد األوسع األمريكي العام والمجتمع المنافي بين الشخصي

بداية في لألهدافاألمريكية العام الدعم على للتشجيع شامل برنامج منالباردة . 24الحرب

أجل من الصليبية الحملة كانت فقد الجهود هذه اإلضافيمن الجزء أماعلىمستوى نداء في أبزنهاور دوايت رسمي بشكل أطلقها والتي الحرية

عام في العمل يوم في من. 25 1950قومي الصليبية الحملة كانتهذه وقداألمريكي الشعب لتشجيع األموال إلىجمع يهدف نشاط التحرير أجل

الغربية أوروبا دول في الحرية فيقضية المساهمة على والمؤسسات" : صارع. فيمقولته البداية قضية أيزنهاور م�و�ل له، وفيحديث المحتلة

" الكبيرة بالحقيقة الكبيرة أن. 26الكذبة في بعضاألمل هناك كان وقدلميزانية ) التمويل أغلبية توفر قد الحرية أجل من الصليبية (.FECالحملة

ميزانية معظم أن حيث مستحيل؛ هذا أن ثبت اثنين أو سنة وفيخاللFEC( ))تأتيمن زالت ما الحملة(. CIAكانت خلقت األخيرة، السنوات وفي

غطاء أنها يKد�ع�ى كان التعارضألنه من كبير قدر الحرية أجل من الصليبية. FEC27لـ(( CIAلتمويل

لـ نشاط وأشهر أهم كان )FECوقد الحرة(( أوروبا تأسيسإذاعة (RFEهوالقصيرة الموجة إذاعة على الغربية أوروبا لشعوب اإلذاعي بثها بدأت التي

عام كانت. 1950في ترعاها RLوقد لـ Amcomilbالتي تم REFشبيهة لكن. ) السوفيتي ) االتحاد استهدفتشعب وقد أخرى ولغات الروسية باللغة بثها. الشيوعية الكتلة لمواطني لألخبار بديلة المحطاتمصادر قدمتهذه وقد

قدم إذاعة RLو RFEوقد محطة البثمن كان لو كما للمستمعين أنفسهم . لإلذاعات كاملة سجالت يقدموا فهم لألخبار، باإلضافة حرة دولة من قومية . طاقم قام وقد التسلية وبرامج والثقافية التعليقية البرامج تشمل التي

وميونخ نيويورك في القاطنين والالجئين األمريكيين مختلطمن كبير عمل. اإلذاعات هذه محتويات بتوفير

كانت ) قبل( RLو( )REFبينما من كبير بشكل تمويلهم كانوا CIAيتم فقد ، إلى للوصول بها الخاصة استراتيجيتها بتطوير قامت استقاللية أكثر هيئات

. وصلت ولقد المستهدفين الروسيعن(( RLالمستمعين الشعب إلى . وقد الثورية التقاليد ذات والديمقراطية ية اإلنسان العناصر جذب طريق

والثقافة للتاريخ ية اإلنسان والسمات المظاهر على باستمرار ركزت . أجلجذب ومن وتوليتسوي دستيوفيسكي كتابات مثل الروسية

قامت السوفيتين، الذين(( RLالمستمعين المنفيين بتوظيفإمكانياتغير وبأسلوب وبنبرة بطالقة السوفيتية اللغات أو بالروسية التحدث يجيدوا

. كان قد لو يتمنوا كانو وقد إذاعاتهم في معاصرة لغة ويستخدموا منغمإلى السوفيتين المواطنون من(( RLنظر حقيقيعنطموحاتهم كتعبير

. ديمقراطي مجتمع أجلأثبتت ) الستينيات، أوائل )REFوبحلول وتعليق( RLو( معلومات مصادر أنهم

. أصبحت وقد السوفيتي واالتحاد الغربية أوروبا لشعوب بالنسبة بها موثوقبدأ عندما واضحة الثقة المنشقين RLو REFهذه من وثائق استالم

والحرية المدنية بالحريات تطالب التي الشيوعية الجبهة في الداخليينوتبث. فرصة RLو REFالدينية بذلك لهم مقدمة النصوص، لهذه قراءات

. وصف تم وقد جدا ملفاتسرية ألنها يجدوها قد التي الواسع RLاالنتشار " من " يعبروا أن السوفيتون المواطنون يستطيع وصريح مجلسحر بأنها

المعلومات يتبادلوا أن يستطيعوا وأين أنفسهم عن هذا. 28خالله ومنمن أصبحتكال التي RLو REFالوقت المؤسسات من إذاعاتهم خالل من

الدائرة والسياسية والثقافية الفلسفية الجداالت في أساسي دور تلعب. الشيوعية الجبهة داخل

قامت بتوزيع Amcomlibو FECوقد تقوم التي الكتب بريد برامج برعاية . جورج قام فقد السوفيتي واالتحاد الغربية أوروبا في المنشورة المواد

الكتابألوروبا بريد برنامج بإعداد الحرة أوروبا رئيسصحافة ميندن " الغربية " للقيم روحي فهم تقدم وزعتمواد التي حاول. 29الغربية فقد

ذلك من بدال مركزا السياسية األعمال تجنب للكتب مختاراته في ميندنوالفنون " والمسرح النفسواألدب علم حول منشورة مواد إرسال على

الغربية" أوروبا ومثقفي لمفكري أوروبا. 30المرئية كانتصحافة وقداألعمال من للعديد األجنبية اللغة حقوق تأمين على قادرة الحرة

. برنامج ركز وقد جدا قليلة رسوم مقابل الغربيين للناشرين الكالسيكيةفي متاحة غير أو محظورة إما كانت التي الكتب على الكتبهذا بريدمن عليها الحصول يمكن الغالبال كانتفي والتي الشيوعية الجبهة

أو مؤسسات من قادمة تكون عندما الماضي في الشيوعيين المراقبين . كتابجيمسجويس كتبمثل بنشر قامت وقد غربيينشرعيين ناشرين

" " " "، المبدأ نابوكوف فالديمير وكتاب رجلشاب بصفته الفنان وصف " كتبه " الذي الشهير األخير والكتاب الحيوانات مزرعة أورويل جورج ورواية

اإلرهاب " عنوان تحت ستالين خطايا من التطهر كونكويستحول روبرتنشر. 31العظيم" أو تسريب يتم أن المقدر من كان الباردة الحرب وبنهاية

يفوقعن الشيوعي 10ما المجتمع نصف إلى ومجلة غربي كتاب مليونالكتاب بريد برامج خالل .32األوروبيمن

الثقافية الحرية مؤسسة

عام في المؤسسة الثقافية، الحرية أهم 1950كانتمؤسسة أحد ، . أساسفكرة جاء وقد للشيوعية المقاومة المهمة الباردة الحرب مؤسسات

يشملوا الذين واألوروبيين األمريكيين المفكرين من جماعة من المؤسسةعام في فيشر وروث أن. 1949ميلفنالسكي المفكرين هؤالء أراد فقد

لمذهبستالينفي المعارضين لتوحيد برلين في دولي مؤتمر يعقدوا . علىسلسلة رد يعتبر المؤتمر هذا أن رأوا فقد والشرقية الغربية أوروباالعالمي السالم إلى وتدعو السوفيتي االتحاد يرعاها التي المؤتمرات من

المؤتمراتفي هذه إحدى عقد تم وقد ترومان، إدارة سياسات وتدينوحضرها البارزة 800نيويورك واألدبية الفنية الشخصيات من شخصية

إينستين وألبرت تشابلن وتشارلي كوبالند وهارون ميلر أرثر .33تشملالنهاية في يصبح قد ما أجل من إعدادها تم التي الخطط ظلت وقد

. عرفت وقد لبعضالوقت البيروقراطي السجن في للحرية مؤسسةأن من قلقة كانت لكنها الخطط هذه بشأن ألمانيا في األمريكية السلطات

أقل مصداقية له يكون قد المتحدة الواليات حكومة ترعاها التي المؤسسة . الشخصيات من إثنين تجد المخالفات هذه وعند األوروبيين المفكرين لدى

. : وميلفنالسكي جوسيلسون ميشيل المهمة البارزةأمريكيا، مواطنا أصبح لكنه إستونيا في ولد الذي جوسيلسون، ميشيل كان

. وقد بألمانيا األمريكية العسكرية الحكومة لدى الثقافية الشئون مسئول هو . أراد فقد بشأنها أساسية خطة لديه يكن لم لكنه المؤسسة فكرة أحب

من المبادرة بزمام يمسك ثقافيوحضاري مؤتمر يعقد أن جوسيلسونالثقافي العمل تحكم التي الرئيسية األفكار على التأكيد بإعادة الشيوعيين

" الشمولية أو االستبدادية ورفضالتحديات الغربي العالم في والسياسي34.

على جوسيلسون اقترح األمريكيين OPCوقد المفكرين لجنة تنظم أن . على المشاركين اختيار ويتم المشاركين فيه وتدعوا مؤتمرا واألروبيين

: وشهرتهم الدولية وشهرتهم السياسية نظرهم وجهة معايير أساسثالث . تحافظ دائمة تأسيسلجنة المؤتمر الغرضمن كان وقد ألمانيا في

. رحبت وقد والفكري البالغي التنسيق علىمستوى التمويل من بالقليلOPC ميزانية ووافقتعلى جوسيلسون .50000بخطة لها دوالر

. وكان المؤتمر هذا إظهار في رائد دور أيضا لميلفنالسكي كان وقدوهيصحيفة مونات، دير بتأسيسصحيفة قام أمريكي السكيصحفي

. الواليات كانت الفترة هذه وأثناء األمريكية االحتالل سلطات ترعاها ألمانيةإعمار إعادة محاولة في فعال بشكل مشتركين وحلفاؤها المتحدةللمطبوعات منظم التراخيصبشكل ومنح والثقافة األلمانية المؤسسات

أحد. جعلتمنالسكي وقد نجاح أكبر مونات دير وكانتصحيفة األلمانيةأوروبا في والثقافية الفكرية والشخصيات .35الرموز

إلى السكي تحول المؤتمر، منخطة جوسيلسون فائدة في النظر بعدلـ. بالنسبة للقلق مدعاة هذا كان وقد أن OPCالعمل من قلقة كانت التي

تعيينه تم يكون قد األمريكي االحتالل موظففيحكومة وهو السكي،الحدث هذا وراء كانت المتحدة الواليات حكومة أن على ذلك،. 36كدليل مع

برلين محافظ األحداثخططإلدراج زوبعة ففي يكنالسكيمرعوبا، لم. المؤتمر في البارزين المفكرين من وحشد الغربية

برلينفي في الثقافية الحرية مؤسسة افتتاح تم وهو 1950يونيو 26وقد ، لكوريا غزوها الشمالية كوريا قوات فيه بدأت الذي لليوم التالي اليوم

. الشيوعية. معارضة كيفية حول األراء بتنوع المؤسسة تميزت وقد الجنوبيةيحتاج بينما المباشرة، العسكرية المواجهة الجماعات إحدى فضلت فقد

اإلصالحات على مركزة تكون مواجهة وأقل براعة أكثر طريقة اآلخرون. الشيوعي األخالقي تقويضاإلغراء أجل من واالجتماعية السياسية

رسمي بيان إصدار على المؤسسة وافقت االختالفات، هذه من وبالرغمديمقراطية مؤسسات إنشاء خالل من السالم إلى ويدعو يعارضالحيادية

المستبدة الشمولية الدول ضحايا مع التضامن عن وافقت. 37والتعبير وقد . برلين في عليها المتفق المبادئ لتأييد منظمة إنشاء على أيضا الجمعية

الحرية مؤسسة األساسللغرضالرئيسيمن برلين مؤتمر وضع وقد . تشكيل إلى المؤسسة وتهدف عاما عشر سبعة تدعمها قد التي الثقافية

وأوروبا الشمالية أمريكا بين التواصل وتأييد الشمولية مقاومة على إجماع . بذلك تم وقد والتحقيق التحرري للفكر العالمية القيم على باالعتماد

.) وقد ) الالتينية وأمريكا آسيا في ومؤخرا أوروبا عبر قومية لجان تشكيلعتقدوا \ نشاطات برعاية يقوموا مستقلين مفكرين من لجنة تكونتكل

. أحد كانت وقد للمؤسسة العامة المبادئ لتطوير مناسبة كانت أنها . والصحف المجالت نشر القومية للجان الرئيسية النشاطات

كانتصحيفة قام Encounterوقد وقد المؤسسة، نشرته ما أشهر منفي نشرها وتم سبندر ستيفن مع بالتعاون كريستول إيرفينج بتحريرهاتقم. لم ولكنها الصحيفة هذه ترعى التي هي المؤسسة كانت وقد لندنللحرية البريطانية المؤسسة عن مستقلة أيضا كانت وقد بنشرها مباشرة

من. بتغطيته الصحيفة قامت قد تكون قد لما فكرية وبمراجعة الثقافيةاستقت الصحيفة هذه أن نرى ودولية، سياسية ثقافية دولية نزعات

واألوروبيين األمريكيين الكتاب من كتاباتمجموعة من محتوياتهاوالبريطانيين.

التي الفكرية المجالت من دستة عن يزيد ما بإنتاج المؤسسة قامت وقد . ولكل واإلنجليزية واألسبانية والفرنسية األلمانية باللغة العالم حول توزع

القضايا وغطت الشيوعية تعادي مشابهة تحررية آراء المجالت هذه من . من العديد أصبح الستينيات وأوائل الخمسينيات وفي والثقافية السياسية

من أكثر عنها والتحدث للمناقشة إثارة األكثر المجالت المجالتهي هذه . دولهم الصحففي

القضايا حول دولية مؤتمرات الثقافية الحرية عقدتمؤسسة وقد . منتدى خلق هو الهدفمنها كان وقد الرئيسية واالجتماعية السياسية

األيديولوجي الصراع في تستخدم أخرى وليستكوسيلة للمناقشة دولي . السوفيتي االتحاد ضد

السياسي الموقف حول بناءة نظر وجهات لتقديم الجمعية سعت وقدالشيوعية انعكاسلمعاداة مجرد يكن لم الذي واالجتماعي .38واالقتصادي

المناقشات عليه تركز األساسالذي المؤتمراتهي أصبحتهذه وقداألطلنطيحول المحيط دول بين التواصل بشئون الخاصة الفكرية

. عمل المثال، فعلىسبيل التكنولوجي والتطور والديمقراطية العصرنةجالبريث 1955مؤتمر كي جيه االقتصاد علماء بين للجدال منتدى تقديم على

إذا وما االقتصاد في للحكومة المناسب الدور حول هايك فون وفرديريك . السياسية بالحرية عالقة أي له لالقتصاد الدولة إدارة كان

اضطهاد للمعارضاتضد ومنظمة gسياسيا فعالة أيضا المؤسسة كانت وقد . أن وبعد اليسار وجناج اليمين جناح بين العالقات من فيكل المفكرين

عام في المجرية الثورة بقمع السوفيتون بحشد 1956قام المؤسسة قامت ، . المؤسسة قدمت وقد المجريين والعلماء والفنانين للكتاب عالمي دعم

. منهم المفكرين سيما وال البلد من فروا الذين المجريين لالجئين المعاونةعام في الجامعة الفرنسيألساتذة النظام تعليق أيضا عارضت 1956وقد

المعارضلالستعمار المحرر على موزمبيق في البرتغالية وقبضالسلطاتعام . 391956في

ساعدت . CIAوقد األولىهو الطريقة بطريقتين الثقافية الحرية مؤسسة . نشاطاتها تواصل أن المؤسسة أرادت برلين، مؤتمر فبعد باألموال دعمها

. المحتمل من يكن ولم التمويل في عليه تعتمد مصدر لديها يكن لم لكنأو األمريكية الخارجية وزارة من أمواال المؤسسة تتلقى أن آنذاك

في. صعبا كان وقد ماكارثي، إشاعات فترة هي كانتهذه وقد الكونجرس. المتحدة الواليات حكومة علنيمن بشكل تمويل على الحصول الوقت ذلك

كانت اآلخر الجانب المؤسسات CIAومن تمويل على وقادرة ترغبفي . تمويل الحفاظعلىمصادر تم وقد للشيوعية المعادية بشكل CIAاليبراليةالمحتمل من يكن لم حيث أعضاءه، مع يحافظعلىمصداقيته حتى سري

تمويل تتلقى جماعة مع األوروبيين المفكرين هؤالء من العديد يتعاون أن. المتحدة الواليات حكومة من مباشر

لعبته الذي الثاني الدور ضمان CIAأما فهو المؤسسة نجاح تحقيق في . نوفمبر وفي المخلصة التنافسوالقيادة

عام اختارت 1950من ،OPC إدارة سر أمانة لمنصب جوسيلسون ميشيلالقادمة عاما عشر الستة في تحققه قد الذي الدور وهو وقد. 40المؤسسة،

األمريكيفي االحتالل حكومة حلول مع منصبه عن تخلىجوسيلسون . منصبين جوسيلسون تقلد فقد وهكذا منصبجديد تقلد أجل من ألمانيا : ورابط للمفكرين العالمية الجماعة منظم هو كان فقد المؤسسة في

التيهي المؤسسة تمويل .CIAلمصادر

العمالية االتحادات

الحركة في بارزا منصبا الشيوعية القوات أخذت األربعينات، أواخر في . ضمتمنظمة أمريكا، حتىفيشمال وآسيا أوروبا في العمالية

الصناعية ) في( CIOالمؤسسات الرائدة العمالية المنظمات إحدى وهي ؛ . وقد فيها للقادة جيل أول بين من بارزين شيوعيين المتحدة الواليات

التجارية ) للنقابات العالمي االتحاد على الذي( WFTUتركزتسيطرتهمعام في تأسيسه تم الذي الشيوعيون عليه الجبهة. 1945يسيطر كانت وقد

قيادة تحت للعمل األمريكي االتحاد هي الشيوعية التجارة لنقابة المعارضة . قام وقد ميني التجارية FTUCبتأسيس AFLجورج االتحادات لمساعدة

. كانت وقد أوروبا في سيما وال بالخارج جاي FTUCالحرة قيادة تحتخارج نفيه تم أن بعد الحزب انقلبضد الذي السابق الشيوعي لوفستون

األمريكية الشيوعية التجارية لالتحادات ببعضاالستقاللية لمطالبته البالد . حركة ومينيصورة لوفستون من كل تشارك وقد العشرينات أواخر في

تحترم والتي الشيوعية السيطرة من الخالية العالمية التجارية النقاباتالحرة السوق اقتصاديات .41قواعد

عام مكتب 1945وفي باريسإلنشاء إلى براون إيرفينج لوفستون أرسل ، FTUC. وإيطاليا فرنسا في شيوعية غير تأسيساتحادات أجل األوروبيمن

قامت للمنشورات FTUCوقد المالي للدعم الشاملة العمليات من بالعديدالغير التجارية لالتحادات المادي والدعم للشيوعية المعادية العمالية

الشيوعي الحزب أعضاء إلى التودد منتظم بشكل تحاول التي شيوعيةتنظيمية مساعدة بذلك مقدمة وإيطاليا فرنسا في الرأي في المنشقين

السريينفي للعمالء لشبكة ومنشأة الثقافية الحرية لمؤسسة وخدمات . الغربية أوروبا

قامت أوروبا، في بها قامت التي النشاطات برامج FTUCبخالف بعملوأندونيسيا الهند في العمالية الحركات تستهدففيها للشيوعية مقاومة

.42وتايوانقامت بتمويل AFLوقد األمريكية الخارجية ووزارة األمريكية والمؤسسات

عام. FTUCنشاطات في مارشال علىخطة الموافقة أدت إلى 1948وقدأقدام يتم FTUCتثبيت أن على الخطة الماليحيثنصت وضعها وتحسين

االتحادات% 5استخدام إنشاء وإعادة األغراضاإلدارية لصالح التمويالت منالغربية تشترك. 43األوروبية عام FTUCمع OPC/CIAولم حتى أيشيء في

بين 1949 اتفاقية إلى التوصل تم تمول FTUCو OPCعندما CIAبأن. FTUCمخططات بدأتفي مارشال لخطة المخصصة األموال وألن الخاصة

أصبحت على FTUCاالنخفاض، متزايد بشكل التمويل CIAتعتمد . 44فيعام طهرت 1949وفي المتحدة، الواليات حكومة وتحتحثوضغطمن ،

CIO وانسحبتمن فيها الشيوعية الشرارة. WFTUالقيادة هذا مثل وقد

كونفدرالي CIOو AFLالتيجعلت اتحاد خلق تعاونيفي بشكل تتشاركالحرة ) التجارة تقاوم( ICFTUالتحادات عالمية منظمة عن عبارة وهي ؛

أعضاء يمثلوا اتحادات وبها أعضاء. 45دولة 53الشيوعية أصبح WFTUواآلنالشيوعية فيها تتحكم التي العمالية الجماعات من المنسحبون األعضاء هم

. كبير بشكل المنظمات تأثير بذلك لتقللو المتحدة الواليات حكومة بين العالقة تكن حيث FTUCولم هادئة عالقة

بين سيما وال وقوي مستمر توافق عدم هناك تركزت. CIAو FTUCكان وقدالحرب استراتيجية من نشأ أولهما أساسيين، خالفين الصراعاتحول هذه

. المسألة تلك في العمالية الحركة تلعبه أن يجب كان الذي والدور الباردةو الخارجية وزارة واالجتماعية CIOواعتقدت االقتصادية الصعوبات أن

تتطلب كانت الشيوعية مقاومة أن وشعروا للشيوعية الباب فتحتالشاملة واالقتصادية االجتماعية القضايا تستهدف رفضت. 46سياسات وقد

FTUC بالحرية أكبر بشكل مهتمين العمال أن تعتقد أنها حيث الفكرة هذ . الناس استهوت الشيوعية أن يروا فهم والسمن الخبز قضايا من أكثر

. نظر وجهة فمن واضح بشكل االقتصادية القضايا تعدت ،FTUCبطريقةنواحي كل في مباشر بشكل وتحديها معارضتها الشيوعية تتطلبمحاربة

من. العديد في االشتراك العمالية للحركات بالنسبة يعني وهذا المجتمعمنها gبدال وتشجع مباشر بشكل العمالية تعارضاالتحادات التي األعمال

شيوعية الغير لعبته. 47االتحادات الذي القوي الدور جانب في CIOإلىخالفا المتصارعة االستراتيجية األراء خلقتهذه الدولية، العمالية الحركات

.CIAو FTUCبين الباردة الحرب األولىمن الفترة خاللبالخالفبين تتعلق التي األخرى االنقطة تتعلق FTUCو CIAأما التي فهي

. لوفستون من اعترضكل وقد األموال توزيع عن المسئول من بقضيةتنتهجها التي السياسة على بصراحة وآخرون العمال CIAوبراون بشأن

. مسئولي بـ لوفستون اعتد فقد أوروبا ثماني ) Ivy Leagueفي من مجموعةوضع لها والتي المتحدة الواليات الشرقيمن الشمالي الجزء في جامعات

) الحركات في الشيوعيين مع الصراع عند عالي وأكاديمي اجتماعي" بلهاء " أطفال بأنهم ونبذهم من. 48العمالية أراد تزود CIAفهو FTUCأن

لـ وتسمح مجمعة . FTUCبمنح ورأت مناسبة تراها التي بالعمليات بالقيامCIA أن اآلخر الجانب . FTUCمن الرغم وعلى السيطرة وخارج أيضا حازمة

واصلت القوية، عالقتهم لـ CIAمن عام FTUCدعمها عندما 1957حتىبالواليات ) العالمية التنمية وكالة الدولية للتنمية األمريكية الوكالة قامت

. الخارجية.( العمالية النشاطات بتمويل المتحدة

الطالبية المنظمات

بها تقوم التي للجدل المثيرة النشاطات أكثر تكون أن المحتمل منتمويل في دورها هو الشبكات بناء في المتحدة تم NSAالواليات التي ؛

رامبارتس ) مجلة في السرية نشاطاتها عام( Rampartsالكشفعن 1967في49 .

بدورها قامت أكثر تحقيقات إلى األسرار هذه الكشفعن أدى وقدكانت والتي لها الشبيهة السرية األخرى العمليات من العديد بالكشفعن

لـ IODتديرها كان. CIAالتابعة الكشفعنها تم التي العالقات هذه بين ومنبالجماعات CIAدعم الوطيدة وعالقاتها الثقافية الحرية لمؤسسة

علىمحاوالت. فعال بشكل اإلعالن هذا أنهى وقد السرية CIAاالتحاديةقطاع مثل فيقطاعات السوفيتية الجبهة منظمات ومعارضة تحدي في

. الجامعة وأساتذة والصحفيين والفنانين والمفكرين والعمل الشباب

اشتركت األسباب CIAوقد نفستلك من للعديد الشباب فيمؤسسات . وفي المدني المجتمع مجاالت من أخرى فيمجاالت مشتركة جعلتها التي

الخاصة الدولية المنظمات السوفيتي االتحاد احتكر األربعينيات، أواخر( . الديمقراطيين للشباب الدولي االتحاد من كل كان وقد والشباب بالطالب

WFDY( للطالب( الدولي الوحيديتين( IUSواالتحاد المنظمتين وهما ؛المتحدة، األمم قبل من بهما ومعترف والطالب الشباب بأمور المعنيين

. كلمن قام حيث فعال بشكل للسوفيتيين موالية IUSو WFDYمنظماتودعموا مارشال خطة وهاجموا عارضو حيث ستالين وطريقة منهج باتباع

لستالين األمني العدوان ودعموا الجنوبية لكوريا الشمالية كوريا . 50غزوقامت إلى WFDYوقد أدت التي والشبابية الطالبية المهرجانات برعاية

تم ما إلى وأوروبا وآسيا أفريقيا الطالبمن اآلالفمن مئات قدوم . المحافل كانتهذه فقد ذلك ومع والثقافية االجتماعية بالمحافل تسميته

الحالية األحداث من الشيوعية النسخة حيثقدمت عالية درجة إلى سياسية . إنفاق تم وقد ممكن وضع أحسن في الشيوعية الدول في الحياة وعرضت

. والمهرجانات الحفالت وعمل استضافة على األموال من ضخمة مبالغالغربية ألمانيا أنفقتحكومة المثال، لبداية 48فعلىسبيل دوالر مليون

برلين الثالثفي الدولي والشبابي الطالبي المهرجان . 51مرحلةالطالبية الجماعات لمعارضة مبذولة كانت التي الغربية الجهود عن أما

عام قبل حتى كانتمحدودة فقد عام. 1950والشبابية تم 1947ففي ، . NSAتأسيس انشقت وقد وويسكونسين ماديسون في NSAفي العضو ،

IUS عام في المنظمة تلك عن الشيوعية، عليها تسطير عقب 1948التي . فشلت وقد تشيكوسلوفاكيا الشيوعيفي االنقالب إدانة في فشلها

بسببنقصاألموال NSAمحاوالت وهذا دولية طالبية تأسيسمنظمة في . وزارة من المحدودة المالية وببعضالمساعدات التنظيمية والمهارات

و والسويدية CIAالخارجية البريطانية الطالبية الجماعات عزمت ، عن راضية الغير الطالبية للمنظمات اجتماع عقد على في IUSواألمريكية

عام في والسويد . 521950ستوكهولمأصبحت ستوكهولم، مؤتمر التي CIAوبعد الجهود في أكبر بشكل مشتركة

للجماعات NSAتبذلها الوصول لها تتيح التي بالتمويالت المنظمة مزودة . إلىخلق هذا أدى وقد األوسط والشرق وآسيا الالتينية أمريكا في الطالبية

دولي ) طالبي عام( ISCمؤتمر تمول. 1952في لم ذلك بشكل CIANSAومعالجماعاتمنخالل إلى األموال بضخ ذلك من بدال قامت حيث مباشر،

مؤسسة مثل لـ. Ford53و Rockefellerمؤسساتخاصة مكاتب إنشاء تم وقدISC . منتصف وفي باألموال الحركة لتدعيم الدول من العديد في

أصبحت التي ISCالخمسينيات، الدولية الشبابية للبرامج أساسي ممولالتي الدراسية والمنح الطالب وتبادل والتعليم الفنية المساعدات تشمل

الغرب دول في الدراسة الثالث العالم لدول .54تتيح

المتحدة الواليات حكومة به تقوم الذي المؤسسي الدور

دور المحاوالت هذه أغلبكل في المتحدة الواليات لعبتحكومة وقدكانتهذه. إذا ما لتحديد المخططات بتقييم قامت حيث التمويل

وبالتالي بتمويلها تقوم حتى ال أم المتحدة الواليات المخططاتفيصالحتدعمها التي والمؤسسات للمنظمات تتيح حتى التدخل عدم أسلوب تبني

. الواليات حكومة تضع مؤسسة، أي فمثل تدخل بدون أهدافها تحقيق . مسئولو أدرك فقد ذلك ومع أموالها إنفاق لكيفية إرشادات المتحدة

التي والمؤسسة حكومتهم بين المسافة بعدت كلما أنه المتحدة الواليات . المؤسسة تلك نشاطات نجاح احتمالية زادت كلما رعايتها، تتم

الحرب أثناء الشبكات بناء نشاطات المتحدة الواليات دعمتحكومة وقد . تنظيم في المساعدة األولىهي الطريقة حيوية طرق بأربع الباردة

. أعاله، األمثلة في ذلك توثيق تم فكما الديمقراطية الشبكات بناء جماعاتالواليات مؤسساتحكومة تقدمه الذي والتنظيم التخطيط مستوى يتنوع

الجماعة على gبناءا كبير بشكل المتحدة . فيها دعمت التي الحالة مثل بعضالحاالت، ففي بدعمها يقوموا التي g دورا الحكومة لعبت أوروبا، في االتحادية النشاطات المتحدة الواليات

. أن بسبب هذا كان وقد الجماعات لهذه الفعلي التنظيم في gجدا gصغيرا نقصد الحالة هذه في الخاصة، بإنشاء AFLالجماعات بالفعل قامت قد ،

. الحرية مؤسسة حالة مثل أخرى، وفيحاالت الخاص لحسابها فعلية شبكة . نشأت وقد أكبر gدورا المتحدة الواليات حكومة لعبمسئولوا الثقافية،

حولوا المتحدة الواليات مسئولوا فقطألن الثقافية الحرية مؤسسةفعلية إلىخطة المشتتين بعضاألفراد التيوضعها األفكار من مجموعة

. للتنفيذ جاهزةبالدعم المتحدة الواليات حكومة فيه تقوم كانت الذي الثاني المجال أمامنخالل عام بشكل التمويل تقديم يتم كان الماليحيث الجانب فهو

الحكومة بين العالقات من معين تحافظعلىمستوى التي المؤسسات . قليلمن عدد أن من الرغم على بتدعيمها تقوم كانت التي والمؤسسات

كمصدر المتحدة الواليات حكومة بدور علم على المؤسسة في األفراد . التأكد تم وقد أرشيفالشيوعيين، فتح فمنذ gسرا يكن لم أنه إال للتمويل،

أن كانتمدركة السوفيتية الجبهة في الحاكمة النظم أن من CIAوالتوثق . بعضالمؤسسات كانت وبينما المؤسسات تلك تمويل في كانتمشتركة

هذه تكن لم تبذلها، التي الجهود أجل الخاصمن التمويل زيادة على قادرة . الواليات حكومة دعم كان فقد الجماعة نشاطات كل لدعم كافية األمواللتتنافس المؤسسات لهذه الفرصة إتاحة أجل من جوهري شيء المتحدة

الجبهة في التي المؤسسات التنافسمع علىمستوى ميدان فيحكم نظم ب�ل ق� من جيد بشكل تمويلها يتم بالطبع كانت التي الشيوعية

شيوعية.فهو دعمه المتحدة الواليات خالله من تقدم كانت الذي الثالث المجال أما

. موظفي يقوم قد المثال، فعلىسبيل العامة السياسة بكتابة RLتوجيهلـ بإرسالها يقوموا ثم العامة السياسة أجل CIAدليل من الخارجية ووزارة

تسمى. 55التنسيق الوكالة داخل قدمتجماعة الخمسينيات، أثناء وفي . مذكرة وفي هذه التنسيق لعملية إطار اإلذاعي البث بشئون الخاصة اللجنة

يجبعلى 1958عام التي والعمليات السياسات اللجنة وضعت ،RL أن أهداف. تضم المواضيع من واسع عدد المذكرة غطت وقد تتبعها

واألساليب والطرق المحطات وتنظيم المتحدة الواليات استعالمات برامجتستخدم أن يجب التي مؤسسة. 56العامة حالة مثل أخرى وفيحاالت

توجيه في gجدا gصغيرا gدورا المتحدة الواليات لعبتحكومة الثقافية، الحريةالسياسة.

الشبكات بناء في المتحدة الواليات حكومة به قامت الذي النهائي الدور أما . وقد للمؤسسات المحدودة المباشرة المساعدات تقديم عن عبارة كان

لـ موظفين تقديم بعضالحاالت في هذا من د يKقص� يعملوا CIAكانعلم على الحكومة تجعل التي المؤسسات لرؤساء كمساعدينشخصيين

. األخرى الطرق شملت وقد للمؤسسات المستمرة بالنشاطات تامعلى المباشر التأثير المتحدة الواليات حكومة تقدمها التي للمساعدات . بالتدقيق المتحدة الواليات قامتحكومة وقد الرئيسية الموظفين تعيينات

فيمعظم أنه مؤكدة الرئيسية المؤسسات كل رؤساء على والموافقةذات باالحترام جديرة المؤسساتشخصياتخاصة هذه قادة كانت األحوال

. العامة الخدمة في مميز تاريخ

شبكة بناء في المتحدة الواليات لحكومة المباشر الدور أن من الرغم وعلىعلى الضوء إلقاء أهمية األكثر من يكون قد ،gضروريا كان للشيوعية مقاومة

. كانوا القادة هؤالء وألن الفردية المؤسسات لقيادة تركت التي األموراستراتيجيات تطوير في مرونة لديهم كانت فقد بهم، موثوق أفراد

. مجموعة تطوير على هذا شجع وقد لمهامهم تماما مناسبة وأساليبالمختلفة للمهام غالبا احتياجها يتم التي االستراتيجيات من كبيرة متنوعة

. المؤسسة قامت القيادة، في أعلىمستوى باستثناء الشبكات لبناءال قد الذي ومن يشارك قد الذي من وقررت بتوظيفإمكانياتموظفيها

. المرونة أتاحتهذه وقد برعايتها تقوم التي النشاطات في يشاركتكون ال قد التي والجماعات األفراد مع تعمل أن للمؤسسات السياسية

. فقد ،gوأخيرا المتحدة الواليات حكومة تدعمها التي النشاطات في مشتركة . الوثائق في موجود هو لما طبقا اليومية شئونها بإدارة المؤسسة قامت

تعتقد الكشفعنها، تم كانتهي CIAالتي الشبكات بناء مؤسسات أنالكاملة االستقاللية منحها تم حينما فعالية . 57األكثر

الشبكات بناء في بريطانيا بها قامت التي النشاطات

نشاطات اشتركتفي التي الوحيدة الدولة هي المتحدة الواليات تكن لم . عام بداية ففي الباردة الحرب بداية في الشبكات الحكومة 1948بناء أنشأت

المعلومات ) تقصي إدارة لمكتب( IRDالبريطانية تابعة سرية إدارة وهي ، الحرب في البريطانية الدعائية الجهود مراقبة أجل من الخارجية، الشئون

إرشاد. تم وقد المتحررة IRDالباردة الدول في الشعوب أن القائل بالمبدأالتي للدول الحقيقية األوضاع فهمت إذا السوفيتية تعارضالشيوعية قد . هذا، ولفعل السوفيتية الدعاية وأهدافوطرق الشيوعي للنظام تخضع

" IRDقامت الدعائية " للحمالت الواقعي للترسيخ الدولية العملية ببدءللسوفيت . 58المعارضة

قامت المتعددة IRDوقد الجماعات منها تتكون التي للنظم استطالع بعمللهم الذين القادة التعرفعلى أجل من السواء على بريطانيا وداخل خارج

محاربة في البريطانية الحكومة مع للتعاون ومستعدون ويرغبون رأيكانت. وقد وقادة IRDالشيوعية الدينية خاصبالرموز بشكل مهتمة

. الجماعات تلك من أفراد تزويد تم وقد والصحفيين والمفكرين االتحاداتاالتحاد في والحياة الشيوعية حول مرجعية ذات بمواد بشكلسري

من لتمكنهم البريطانية المخابرات ومن علنية مصادر السوفيتيمن . الشخصيات استطاعتهذه وقد بالموضوع كامل علم على وهم التحدث

أنه يظهر أن بدون للشيوعية المقاومة الرسالة تعزيز الرسمية غير البارزة. البريطانية الحكومة قبل من تدعيمهم أو رعايتهم يتم

قامت التي IRDوقد والمقاالت للكتب األجنبية النشر حقوق بشراء أيضا . وقد الشيوعية انتشار إعاقة في سيما ال مفيدة تكون قد أنها اعتقدت

قامت من أول أورويل كتاباتجورج وسمحت IRDكانت بتجنيدهاو الحيوانات مزرعة رواياته بترجمة مختلفة 18إلى 1984للمؤسسة لغة

. أسستشبكة وقد الفنلندية واللغة الالتيفية واللغة األوكرانية اللغة تشملالمواد والمستعدينالستخدام الراغبين والمحليين األجنبيين للصحفيين

تنشرها . IRDالتي عام في المثال، فعلىسبيل قامت 1949فيقصصها ، IRD لعرضمعسكرات مراحل ثالث من يتكون بعملسبقصحفيضخم

. باإلفصاح الحكومة وزير قام أوال، للسوفيت التابعة المستعبدين العمالفي تتم التي األعمال توضح لمخطوطة اكتشافه عن لمجلسالعموم

. حذرت وقد العمال تستعبد التي السوفيتية خدمات IRDالمعسكرات إدارةBBC التالي واإلصدار للبيان الوزير إلقاء قبل من المستند بوجود الخارجية

البريطانية. للصحافة الصديقة األعضاء إعالم تم أنه ذلك إلى أضف للوثيقةاختالققصص أو إعداد فرصة لهم يتاح حتى مقدما البيان حول والخارجية

معلوماتحول. نشر مكثفوتم بشكل القصة تغطية تم وقد للنشرمن أكثر في السوفيتين العمال معاملة بها يتم التي دولة 50األساليب

. BBCوأذاعتها اللغات من بالعديد

الباردة الحرب تجربة من دروسمستفادة

من عدد تواجه المتحدة الواليات أن نرى المقدمة، في مناقشته تم مما . وتعكس اإلسالمي العالم في ديمقراطية شبكات تشكيل التحدياتفي

في السياسة صناع واجهوها التي التحديات تلك التحديات هذه من العديد . كيف بتحليل باختصار سوفنقوم الفصل، هذا وفي الباردة الحرب بداية

. التحديات هذه بعضمن مع الباردة الحرب فيعصر السياسة صناع تعاملبناء في المتحدة الواليات بذلتها التي الجهود تكون أن يجب كان هل

وأوائل األربعينيات أواخر في ودفاعية؟ هجومية الشبكاتجهودالبريطانيين السياسة وصناع المتحدة الواليات بين جدال الخمسينياتجرى

مواجهة عند دفاعية أو هجومية استراتيجية اتباع يجب كان إذا ما حول" مواصلة . " على الدفاعية االستراتيجية تركزت وقد ال أم السوفيتي االتحاد

ثم ) الغربية أوروبا في الديمقراطية القوى دعم طريق السوفيتعن تهديد ) من تمكنهم لضمان األوسط والشرق وآسيا الالتينية أمريكا في مؤخرا

. االستراتيجية عن آخرون دافع وقد الشيوعية القوى ضغط مقاومة ." " " تركزتسياسة " وقد اإلرجاع و التحرير من بكل المعروفة الهجومية

داخل وبالتالي الشرقية أوروبا في الشيوعية القاعدة تدمير على التحرير . g الشبكاتطبقا بناء في المبذولة الجهود أن كما نفسه السوفيتي االتحاد

والعلنية السرية المساعدات تقديم على تركزت االستراتيجية لهذهالتي السوفيتي واالتحاد الشرقية أوروبا داخل في الموجودة للجماعات. الشيوعية بالحكومات لإلطاحة فيمحاوالت فعال بشكل اشتركت

فيكلمن لالحتواء الدفاعية االستراتيجية سادت األحيان، وفيمعظم: األسباب من للعديد وبريطانيا المتحدة الواليات

الجبهة في المقاومة جماعات دعم أجل من المبذولة الجهود فشل بعد ،gأوال في التأثير على قدرتهم أن السياسة صناع استنتج السوفيتية،

. كبير حد إلى كانتمحدودة الشيوعية للمجتمعات الداخلية الديناميكياتالقوى وليست الشيوعية، الدول استطاعتفقطحكوماتوشعوب فقد

واالتحاد الشرقية أوروبا في الشيوعية باإلدارة اإلطاحة الخارجية،السوفيتي.

الجبهة داخل والجماعات الغرب بين فعال اتحاد أي عن ينتج قد ثانيا، . الشبكات تعزيز أدى ثالثا، الجماعات لتلك عنيف اضطهاد الشيوعية

قنوات وأنشأ هناك المجتمع تعزيز إلى الغربية أوروبا في الديمقراطية - أوروبا في المتدفقة الشيوعية األفكار من بدال األفكار تدفق إلبطال

. وقد له الموالية والمنظمات السوفيتي االتحاد طريق عن الغربية " عن " الحديدي الستار وراء تتسربمن أن الديمقراطية األفكار استطاعت

. حديثا المنشأة الشبكات طريقإن الخارج؟ من دعم تتلقى التي الجماعات كيفنحافظعلىمصداقية

فيمصداقية يشكك أو يكذب قد المتحدة الواليات دعم أن من القلق. اليوم هو كما الباردة الحرب أثناء أساسيا كان الديمقراطية المؤسسات

أن الخمسينيات وأوائل األربعينيات أواخر في السياسة صناع حاول وقديقوموا الذي الدعم الحفاظعلىسرية طريق وذلكعن الشرك هذا يتجنبوا

المؤسساتمنخالل. بتمويل المتحدة الواليات قامت ولذلك بتقديمه

. البداية وفي حقيقي غير هو ما ومنها حقيقي هو ما منها وقفية مؤسساتللمؤسسات السري الدعم يعرفوا من هم األفراد من محدود عدد كان

الناتجة المباشرة غير السلبية النتائج تجنبوا وبذلك الجديدة الديمقراطية . دائما هي هذه ألن لكن الوقت من لفترة المتحدة الواليات دعم عن

لتلك المتحدة الواليات تقدمه الذي الدعم الكشفعن تم القضية،وتم. المؤسسات هذه مصداقية توضيح تم ذلك حدوث وبمجرد المؤسسات

. ذلك بعد الكثير الكشفعنتقديم طريق عن أحسن بشكل المؤسسات الحفاظعلىمصداقية تم وقدعلى المتحدة، الواليات وحكومة الجماعات بين الفعلي التباعد من درجة

والمؤسسات حكومية الغير المؤسسات جهود دعم طريق عن المثال سبيل . كانت وقد بها تعمل التي الدول في وطيدة عالقات لها التي الخاصة

الحفاظعلى عند المؤسسات على هادئ بشكل تؤثر التي األخرى الطريقةمشهورة عامة وشخصيات رموز تعيين طريق عن تتم التي هي مصداقيتها

. من درجة الجماعات منحت قد القادة هؤالء أنشهرة حيث للحركة كقادةالمحتملة العالقات بشأن قلق أي التغلبعلى على ساعدتهم المصداقية

. المتحدة الواليات حكومة معكانتسعيدة والمؤسسات األفراد من العديد أن نالحظ أن المهم من أخيرا،

. المتحدة الواليات حكومة من القادم التمويل بقبولقبول أتىمن قد والسياسي الشخصي الخطر أن تماما فهموا قد فهم

. ميزة كل استغالل وأرادوا بقضيتهم آمنوا فقد ذلك مع الخارجي الدعم. لهم أتيحت

الواليات واجهت الباردة الحرب بداية في التحالف؟ نطاق مدى هو ما . فمن للشيوعية المقاومة لتحالفاتها نطاق فيوضع معضلة المتحدة

عبر النطاق تحالفواسع لتشكيل المتحدة الواليات سعتحكومة جانب، . جانب ومن للشيوعية المحدود الميل إظهار أجل السياسيمن النطاقالمبادئ من بمجموعة تلتزم التي للجماعات دعمها من تحد أن أرادت آخر،

بما الليبرالية الديمقراطية القيم قبول في تلخيصها يمكن التي الرئيسية. الرئيسية والسياسية الفردية الحقوق ذلك في

األفراد أن طالما أنه الغرب في الشبكات بناء واضعيجهود استنتج وقدضد الصراع في بهم الترحيب فسيتم المبادئ، هذه قبلوا والجماعات

. تم وقد السياسي النطاق أو المجال في وضعهم عن بغضالنظر الشيوعية ) الواليات ) حكومة ماليمن دعم تلقت التي للمؤسسات والتشجيع السماح

. في الكثير اعتقد وقد المتحدة الواليات سياسات مع االتفاق بعدم المتحدةسيما ال المؤسسات، هذه واستقاللية مصداقية أن المتحدة الواليات حكومة

تم السياسي، النطاق يسار على هم الذين والجماعات األفراد هؤالءالواليات سياسات الحقيقيمع التوافق عدم عن بتعبيرهم تعزيزها

و. الثقافية الحرية اعتقدتمؤسسة وقد أن RLو REFالمتحدة جميعهمكان كما اليمين من يأتي لم السوفيتي الحكم لنظام فعالية األكثر النقد

الذين األفراد ذلك في بما الشيوعي غير اليسار أتىمن قد لكنه متوقع . رئيس نقل وقد الشيوعي الحزب عن حديثا الحكمة RLاستقلوا هذه

" " : عاصفة أشد هو لكريملن األيسر الجناح إن تقول وهي .59لموظفيه،القضايا في مشتركة تصبح أن المتحدة الواليات على يجب كان هل

المعنى جداالتحول يثيروا الشيوعيون كان ما غالبا الداخلية؟ األيديولوجيةوالسياسية االجتماعية بالسياسة تتعلق ألنها للماركسية الحقيقي

القائم. الصراع على الضوء الجداالت هذه تلقي كانت ما وغالبا واالقتصاديةلـ واالقتصادي االجتماعي للنموذج بدائل صنع أرادوا الذين اإلصالحيين بين

. كان الغربي المنظور فمن اإلصالح عارضوا الذين والمتعصبين ستالين . غير من كان ذلك، ومع المتعصبين من أكبر بشكل مفضلون اإلصالحيون

تقديمه الغرب على يجب كان الذي التشجيع مدى الواضح

نهاية في أرادوا اإلصالح في جهودهم من الرغم على الذين لإلصالحيين. الشيوعي النظام على الحفاظ األمر

تطبيق تم فقد القضية، هذه على واضح اتفاق وجود عدم من الرغم على . التيحسنتمن اإلصالحات استحسان يتم كان فقد عام بوجه قليلة قواعد

. لم اإلصالحات هذه أن يؤكد بيان االستحسان هذا تبع ذلك ومع السكان حياةبسببطبيعة نشأت التي المشكلة وحل تصحيح في كافيا نجاحا تنجح

. تشتركفي ال أن الغربية الجماعات حاولت عام، وبوجه الشيوعي المذهباأليديولوجية تفسير في االشتراك أن حيث الماركسية األيديولوجية تفسير

إلقاء وهي الرئيسية المهمة عن gبعيدا ويأخذك وفتا يستهلك الماركسية. الشمولية والمجتمعات الحرة المجتمعات بين الرئيسية الفروق على الضوء

الخطاب من جدا كبير gجزءا يمثل الدين كان فقد ذلك من الرغم وعلىوأن. الحر المجتمع في الدين دور لشرح مكثفة جهود بذل تم حيث الغربيشمل وقد يختاروها بأيطريقة يتعبدوا أن في كانتحرة الغربية الشعوب

. دراسة أيضا تم وقد اإلطالق على إله أي يعبدوا ال أن في حريتهم ذلكالدينية البرامج قامت حيث األخالقية األسئلة على الرد في الدين أهمية

كلمن تبثها تواجه RLو RFEالتي التي القضايا بمناقشة أحد يوم كل. اليومية حياتهم الناسفي

بالنجاح؟ الجهود تكللتهذه لماذا

الشبكات بناء في والغرب المتحدة الواليات بها قامت التي النشاطات تعتبر . ويرجع الباردة الحرب في الغرب النتصار الرئيسية األسباب أحد اآلن

. كان ،gأوال عديدة عوامل إلى متسع بشكل الجهود تلك نجاح السببفيالرئيسية باالستراتيجية كبير مرتبطبشكل الديمقراطية الشبكات تطور

المكونات ذلك في بما للحرب القومية القوى التيشملتكلسمات . الجهود ضم تم ،gثانيا والدبلوماسية والمعلوماتية واالقتصادية السياسية

الحركات جهود الشبكاتمع بناء في المتحدة الواليات تبذلها التي . كانت وقد الغربية أوروبا في بالفعل كانتموجودة التي والمؤسسات

أنه من الرغم على الحركة هذه رعاية في حيوي عامل الحكومة مساعدة . األنظار عن نتائجها حجب يتم ال حتى الكاملة الرعاية اتخاذ يجب

المتحدة الواليات داخل سياسيشامل اتفاق هناك كان ذلك، على وعالوةلمحاربة الحاجة على العظمى، بريطانيا والسيما لها، الحليفة وبعضالدول

. العسكرية وكذلك واأليديولوجية السياسية مظاهرها فيكل الشيوعيةلمدة تقريبا االتفاق هذا استمر السري 20وقد الدعم مواصلة أتاح مما عاما

. سياسيمحلي تدخل بدون الشبكات بناء جهود تحقيق أجل والعلنيمنالقانون ورجال الصحفيين من العديد أن حقيقة من الرغم على هذا وكان

. البرامج تلك لبعضمن السرية بالتمويالت تام علم على كانوا والمفكرينللجماعات يسمح توازن لتحقيق المتحدة الواليات خططتحكومة ،gوأخيرا نشاطاتها أن ضمان مع االستقاللية عاليمن بمستوى بدعمها تقوم التي

األمد على المتحدة الواليات تنتهجها التي أهدافاالستراتيجية مع تتقاربتحت. ممكنة تكون ال قد والصادقة واإلبداعية المرنة الجهود فهذه الطويل

. المتحدة الواليات لحكومة المتواصل اإلشراف

1 : ، وتشستر سيمون نيويورك ، ترومان ، كولوف ماك صـ 1992ديفيد ،546.

2 : كينان : 1950-1925مذكراتجورج براون ، ليتل بوسطن صفحات 1967، ، .320-319من

األمريكية 3 الخارجية السياسة وصنع كينان إف جورج ، ميسكامبل ويلسون1947 -1950 : ، برينستون جامعة صحافة جيه إن ، برينستون صـ 1992، ،50.

4 : محطم " كينان إف جورج عنوان تحت هيكسون إل والتر كتبه ما إلى ارجع : " ، كولومبيا جامعة صحافة نيويورك الباردة الحرب صـ 1989معتقدات ،56.

5: تقويضكرملين " عنوان ميتروفيتشتحت جريجوري كتبه ما إلى ارجعالسوفيتية الجبهة إلفساد األمريكية ،" 1956- 1947االستراتيجية إيثاكا ،

:، كورنيل جماعة صحافة صـ 2000نيويورك ،17 .

السيكولوجية " 6 العمليات تطوير عنوان تحت ليلي بي إيدوارد كتبه ما راجع ، مجلد 1951ديسمبر 19" 1951-1945األمريكية صـ 22، سجالتمجلس 35، ،و

إسترومان . هاري ومكتبة ، السيكولوجية االستراتيجية

صـ 2000ميتروفيتش 7 ،18.

السياسية " 8 الحرب ، القومي السياسيفيمجلساألمن التخطيط هيئة "، السجالت 1948مايو 4المنظمة مجموعة سجالتمجلساألمن 273، ،

السجالت . .10/2القومي وإدارة القومي األرشيف

9 ، السياسي التخطيط 1948هيئة

10 ، السياسي التخطيط 1948هيئة

11: العمليات " عن التراجع عنوان جروستحت بيتر اكتبه ما إلى ارجع "" هاوتون " ، بوستون ، الحديدي الستار خلف السرية األمريكية الحرب

، صـ 2000ميفلين ،98.

صفحاتمن 2000جروس، 12 ،164 -168 .

13 ، السياسي التخطيط 1948هيئة

14 ، السياسي التخطيط 1948هيئة

15 ، السياسي التخطيط 1948هيئة

مكتب " 16 بشأن القومي مجلساألمن قرار ، القومي مجلساألمن " الخاصة السجالت 1948يونيو 18، 10/2المخططات مجموعة سجالت 273، ،

، القومي السجالت .NSC 10/2مجلساألمن وإدارة القومية األرشيفات ،

هم " 17 أربعة ، الرجال أفضل عنوان توماستحت إيفان كتبه ما إلى ارجع" : لـ األولى السنوات تجرؤا : CIAمن ، وتشستر سيمون نيويورك ،1995 ،

النقاد . 30-29الصفحاتمن أهم هو كينان أصبح ، األخيرة السنوات فيالرئيسي مفهومه بأن ومحتجا المتحدة للواليات الخارجية للسياسة

الصراع على العسكرية الصفة إضفاء نحو بالتحول إفساده تم قد لالحتواء . " واصل فقد ، ذلك ومع عسكريين حلفاء ليصبحوا أوروبا دول وتقوية

السياسية الحرب نشاطات دعم الخاصة أبحاثه نفسالوقتوفي في كينانالصراع في قيمة أداة أنها يرى حيث إطالقها على هو ساعد الذي

السوفيتي . االتحاد مع المتحدة للواليات األيديولوجي

بعدم " 18 سعيد أنا عنوان تحت برادن توم كتبه الذي المقال إلى ارجعمجلة" CIAأخالقية ،Saturday Evening Post ، .1967مايو 20

19 :" مؤتمر " التحررية المؤامرة عنوان تحت كولمان بيتر كتبه ما إلى ارجع: " يورك نيو ، الحرب بعد ما أوروبا عقلية أجل من والصراع الثقافي التحرير

الحرة . 1989الصحافة

وما " 20 الحرية وراء ما عنوان لوكاستحت سكوت دبليو كتبه ما إلى ارجع : الحضارية واألساليب بالدول الخاصة الشبكات أساليبفي السيطرة وراء

" الجزء ، القومي واألمن المخابرات ، الباردة الحرب صيف 2رقم 18في . 72-53الصفحاتمن 2003

21 : انتصار " الحرية إعالن عنوان تحت بودينجتون آرك كتبه ما إلى RFEارجع: RLو " ، كنتاكي جامعة طبعة كنتاكي ، ليكسنجتون ، الباردة الحرب 2000في

صـ ،12 .

22 ، صـ 2000بودينجتون ،12

إلى 23 ارجع ، القومية اللجان هذه أمثلة أحد البلطيقية المجتمعات تعتبر " بتاريخ" البلطيقية تأسيساللجان مجلد 1955نوفمبر 29مذكرة ،154 ،

أرشيفمؤسسة ، البلطيقية هوفر .RLو RFEاللجان معهد أرشيفات ،

لمجلسإدارة" 24 الخاصة الجمعية اجتماعات محضر "NCFEمقتطفمنمجلد 1949أغسطس 4بتاريخ مؤسسة 286، سياسة ،RFE 1950-01956

هوفر . RLو RFEأرشيفمؤسسة معهد أرشيفات ،

والحرب " 25 أيزنهاور عنوان تحت ميدهارست جيه مارتن كتبه ما إلى ارجع " : فصلية ، الباردة الحرب لحملة البالغية المصادر التحرير أجل من الصليبية

العدد ، الرئاسية نهاية 27الدراسات صـ 1997، ،649.

26 ، 1997ميدهرست

صـ 2000بودينجتون 27 ،22.

28 : ": مذكرات الحرية شرارات عنوان تحت جينسوزين كتبه ما إلى ارجعوالية جامعة صحافة ، الجامعة ميدان ، الحرية صوت إذاعة على الدخيل

، صـ 1999بينسلفانيا ،152 . "

أجل " 29 من السرية الغربية مارشال خطة ماثيوس، بيسي جون " الجزء" ، المضادة والمخابرات للمخابرات الدولية الصحيفة رقم 16الرأي ،

3 - سبتمبر يوليو ،2003 .

.2003ماثيوس 30

.2003ماثيوس 31

.2003ماثيوس 32

33 ، صـ 1989كولمان ،5

الثقافية " 34 الحرية مؤسسة مصادر عنوان تحت وارنر ميشي كتبه ما راجعالجزء" 1949-1950 ، المخابرات في رقم 38دراسات ،5 ،1995 .

السياسي " 35 العدوان عنوان تحت سكوتسميث جايلز كتبه ما إلى إرجع : ومؤسسة مونات دير صحيفة ، السكي جيه ميلفن المتطرف الديمقراطي

" الجزء ، المعاصر التاريخ صحيفة الثقافية رقم 35الحرية صفحات 2000، 2، .280- 263من

سكوتسميث 1995وارنر 36 ،2000

صفحة 1989كولمان 37 ،31 .

الحرية " 38 مؤسسة عنوان تحت سكوتسميث جايلز كتبه ما إلى ارجعلعام ميالن ومؤتمر األيديولوجية نهاية ، تعريفومعايير: 1955الثقافية

الجزء" ، المعاصر التاريخ صحيفة ، رقم 37الخطاب لعام 3، ،2002 ، . 455- 437الصفحاتمن

39 ، صفحة 1989كولمان ،244 .

40 ، 1995وارنر

لخطة " 41 طبقا العمال وضع عنوان تحت كاريو أنتوني كتبه ما إلى ارجع : صحافة: ميك ، ديترويت ، اإلدارة علوم وتسويق االنتاجية سياسة مارشال

" ، واين والية .1987جامعة

في " 42 األمريكية العمال حركة عنوان تحت كاريو أنتوني كتبه ما إلى ارجعو: الحرة التجارة اتحاد لجنة مجلة" CIAفيزالند ،Labor History" تاريخ

الجزء" ، رقم 39العمال فبراير 4، ،1998 .

43 : الحملة " الحرية أجل الحربمن عنوان لوكاستحت سكوت كتبه ما إرجع " جامعة صحافة ، نيويورك السوفيتي االتحاد ضد األمريكية الصليبية

، صـ 1999نيويورك ،46

44 ، .1998كاريو

رسميفي CIOو AFLاندمجتكلمن 45 عام AFL-CIOبشكل .1995في

وسياسة " 46 اإلنتاجية سياسة عنوان تحت كاريو أنتوني كتبه ما راجع : الحرب في واألمريكية األوروبية االتحادات دور الشيوعية مقاومة

الجزء" ، القومي واألمن المخابرات ، رقم 18الباردة صيف 2، ،2003 ، .91-73الصفحاتمن

47 ، 2003كاريو

48 ، 1998كاريو

49 : عالقات " التجسسالمعقد عنوان تحت وارنر ميشيل كتبه ما CIAراجعللشيوعية المعارضين الدولية" 1967- 1949بالليبراليين الصحيفة ،

العدد ، المضادة والمخابرات رقم 9للمخابرات شتاء 4، صـ 1996/1997، ،425.

الشبابكساحة " 50 منظمات عنوان تحت كوتيك جويل كتبه ما إلى إرجع " العدد ، القومي واألمن المخابرات ، الباردة الحرب في رقم 18للقتال ،2 ،

الصفحاتمن 2003صيف ،168 -191 .

51 ، .2003كوتيك

52: لندن " إلى ستوكهولم من عنوان تحت باجيت كارين كتبه ما إلى ارجعتلعبه الذي " CIAالدور المخابرات ، دولية مؤتمراتطالبية تكوين في

العدد ، القومي رقم 18واألمن صيف 2، الصفحاتمن 2003، ،134 -167.

53 ، .2003كوتيك

عن " 54 مختصر تقرير عنوان تحت ستيرن سول كتبه ما إلى ارجعخاصإلى بتلميح الباردة والحرب الدولية الطالبية . . .CIAو NSAالسياسات

( " رامبارتس. . صحيفة العدد( Rampartsإلخ رقم 5، مارس 9، ،1967 ، . 38- 29الصفحاتمن

الموظفين 55 األعضاء المؤلفمع أجراها التي المقابالت من مأخوذةويست ) في منزله في معه مقابلة بإجراء قام جينسوسين السابقين

أبريل في ، نيويورك ، حوار( ) 2005تشستر بإجراء قام كريتشلو جيم ويوليو في التليفون خالل من معه قام( )2005تليفوني وروسجونسون

لمؤسسة الرئيسي المقر في معه لقاء يونيو REF/RLبإجراء ( . 2005في

56 " "، السوفيتي االتحاد تجاه الرمادي اإلذاعي البث .1958مايو 1سياسة ، المركزية المخابرات مدير الرئيسمن إلى مرسلة لمذكرة مضافة مالحق

، الباردة للحرب اإلذاعي البث تأثير حول مؤتمر أجل من الكشفعنها تممن ، كاليفورنيا ، .Reader، ×××××××× 2004اكتوبر 15-13ستانفورد

ترأس " 57 من عنوان تحت ماير كورد كتبه ما لـ IODراجع من CIAالتابعة" 1954عام بين التدخل عدم عالقة مكتوبحول مقال السبعينيات بداية حتىCIA: الواقع " مواجهة عنوان تحت له كتاب بتمويل قامت التي والمؤسسات

إلى الدولية الفيدرالية الحكومة تسجيل . CIAمن أو وثائق أي تظهر لمفي كتابه ماير نشر أن منذ العالقات لهذه توصيفه التعارضمع للقاءات

: 1980عام الحكومة" . " من الواقع مواجهة عنوان تحت ماير كورد كتابإلى الدولية : CIAالفيدرالية "، رو و هاربر نيويورك ،1980 .

عمل " 58 تطور حول تقرير عنوان تحت رالفموراي كتبه ما إلى "IRDارجعبتاريخ وارنر كريستوفر إلى مقدمة مذكرة مكتب . 1950مارسلعام 21،

تحترقم األعمال لتطور تقرير ، الخارجية مكتب 5/110 359/1110الشئون ، المتحدة . المملكة ، العامة السجالت

أبريل 59 في جينسوسين مع لويلشوارتز للسيد . 2005لقاء.

: الثالث الفصل

اليوم اإلسالمي العالم وتحديات الباردة الحرب بين المقارنة أوجه

التي والتحديات الباردة الحرب بيئة بين بارزة متسعة تشابهات ثالث توجداأليام . هذه اإلسالميفي العالم في والغرب المتحدة الواليات تواجهها

جغرافية بيئة تواجه المتحدة الواليات كانت ، األربعينيات أواخر أثناء ، gأوال كان . ، األربعينيات وفي جديدة أمنية بتهديدات مصحوبة مشوشة سياسية

كان أنه gتعقيدا األمر زاد وقد السوفيتي االتحاد جهة من قادم التهديداالتحاد . كان فقد النووية باألسلحة مدمر باحتماالتهجوم مصحوبا

عميلة دول من دعما يتلقى كان أنه كما يدعم كان الذي ، السوفيتيالقوى هو ، العدائية األيديولوجية هو الرئيسي حافزها دولية وحركات

السرية الطرق خالل من الغربية الديمقراطية هاجمت التي العظمىالجهاد . حركة من تهديد وحلفاؤها المتحدة الواليات تواجه واليوم والعلنية

وتسعى إرهابية بأعمال تهاجم والتي أيديولوجية دوافع لها التي العالميةالعالمي . النظام على لالنقالب

جديدة: بيريوقراطياتحكومية خلق في اآلخر الشبه وجه ويكمن ثانياو . الدفاع وزارة من تأسيسكل تم فقد التهديدات هذه لمواجهة ضخمة

NSC وCIA عام للدور 1947في نفسها تعد كانت المتحدة الواليات ألنعام . وفي الغربي للمعسكر كقائدة به الذيستقوم إنشاء 2002الجديد تم ،

من المتحدة الواليات تتلقاها التي التهديدات لمواجهة القومي األمن وزارةالشراكة . مبادرة مثل جديدة برامج إطالق تم أنه كما الدوليين اإلرهابيين

في ) . ( لها بيئة لتشكيل المتحررة ألوربا القومية اللجنة األوسط الشرق معتوجيه . إلعادة بالحاجة اعتراف أيضا هناك كان وقد األوسط الشرق

هذه فعالية أكثر بشكل لتواجه المتحدة الواليات مخابرات مؤسسةعام ففي ، الجديدة التنظيم 2004التهديدات إعادة الكونجرسعلى وافق

بداية منذ القومية المخابرات لمؤسسة . CIAالضخمبداية: أثناء المخطط لهذا بالنسبة أهمية األكثر الشيء وهو ، gوأخيرا ثالثاكانو وحلفاؤها المتحدة الواليات بأن وعي هناك كان أنه الباردة الحرب

الليبرالية الديمقراطية بين األيديولوجي الصراع في مشتركينيتم . قد األيديولوجي الصراع هذا أن السياسة صناع فهم وقد والشيوعية

والدبلوماسية . واالقتصادية والعسكرية النفسية األبعاد خالل من تفنيدهكان . وقد المستمعين من العديد وعقول تمسقلوب كانتمعركة وهذهوفي الحديدي الستار خلف عام رأي على االجماع المهمة األشياء بين من

الدفاع . وزراة قبل من بذلك االعتراف تم أن وبعد واليوم الغربية أوروباالمتحدة الواليات تكون ، سنوات أربع كل تصدر التي الدفاع وزارة مجلة في

" وهي " نفسالوقت في أفكار وحرب أسلحة هيحرب فيحرب مشتركةرفض " يتم عندما النهائيفقط النصر تحقيق فيها يتم التيسوف الحرب

" لهم والمدعمين شعوبهم عيون في المتطرفين . 1أيديولوجياتمالحظة المهم من التاريخية الجزئية التشابهات كل وجود ومع بالطبع

االتحاد . إن والحاضر الماضي بين التشابه وأوجه الرئيسية الفروقيجبحمايتها قومية مصالح له كان ، قومية دولة عن عبارة ألنه ، السوفيتي

من . كان أنه يعني وهذا واضح حكومي وهيكل محددة جغرافية وحدودالهجوم مثل محددة أفعال السوفيتيمن االتحاد إرعاب يتم أن الممكن

العسكريضد باالنتقام التهديد خالل من حلفاؤها أو المتحدة الواليات علىالتفاوضمع . أيضا الممكن من كان وقد وعسكريتها وشعبها قيادتها

السنوات في األقل على تصرف، قد السوفيتي االتحاد أن حيث السوفيتينقوته تعظيم إلى يسعى كان حيث أخرى قومية دولة أي مثل األخيرة

الدولي . المستوى على ومركزهمختلف آخر نوع المتحدة الواليات تواجه ، اإلرهاب ضد العالمية حربها وفي

: من التقليدية للطرق خاضعين غير مبهمين دوليين ممثلين األعداء من gجدا أن . ) من الرغم على المنطقة على السيطرة يستطيعوا لم وألنهم اإلرهاب ) غير بات فقد ، الدولة نطاقسيطرة خارج ملجأ إيجاد على قادر البعضكان

رد عند خطرا تكثل أن الممكن التيمن ، وجدت إذا ، األهداف هي ما واضحا

في . واضحة غير الحاليين لخصومنا األهدافاالستراتيجية إن الهجومالدولي . النظام وترفضمبادئ الغالب

في 1-3ويلخصالجدول والبيئة الباردة الحرب بيئة بين الرئيسية الفروقاليوم . اإلسالمي العالم

الجدول في عليه الضوء إلقاء تم الذي األول الفرق بدور 1-3ويتعلقالمدني . المجتمع كانتمؤسسات ، التاريخية الناحية فمن المدني المجتمع

المتحدة الواليات كانت الباردة الحرب فأثناء ، الغربية أوروبا في gجدا قويةالعالم . في أما الديمقراطية الشبكات عليها تبني وقفية مؤسسة تمتلك

- المجتمع- تسعىمؤسسات األوسط الشرق في سيما وال اإلسالميالديمقراطية الشبكات بناء مهمة من يجعل مما التطوير عملية المدنيفي

صعوبة . أكثر شيءوالواليات أوروبا بين أقوى بالطبع والتاريخية الفكرية الروابط كانت وقد

الغرب . في منبعها األمريكية السياسية الثقافة كانتجذور فلقد المتحدةالتطوير . أفكار وفي البريطاني والقانوني المؤسسي التطوير خالل ومن

المتحدة الواليات اشتراك من المشتركة والقيم التجارب سهلتهذه وقدفيبعض . الغربية الليبرالية األفكار تعمقتجذور فبينما األفكار فيحرب

- مما أكثر المحتمل ومن اإلسالمي العالم في بعضالقطاعات وبين الدول - الواليات بين والثقافي التاريخي الفارق أن إال عام بشكل تقييمه تم

الفارق من أكبر المعتدلين المسلمين من لها المشاركة والدول المتحدةالباردة . الحرب أثناء وأوروبا المتحدة الواليات بين الذي

) قديما ) الشيوعي المعسكر الباردة الحرب) حاليا ) األوسط الشرق

مقارنة :1وجه المدني: المجتمع دور : التاريخية الناحية من قوي الباردة الحرب

: تطور في لكنه التاريخية الناحية من قوي غير األوسط الشرقمقارنة :2وجه المستهدف: والمجتمع المتحدة الواليات بين العالقة

. : ويتم المتحدة والواليات السوفيتي االتحاد بين صريح عداء الباردة الحرب . محررة أنها على المتحدة الواليات إلى وينظر الغربية المجتمعات تفضيل

الغربية . أوروبا في : األوسط والشرق المتحدة الواليات بين األمن شركاء ينظر األوسط الشرق

أنها على المعتدلة الشبكات وبناء المتحدة الواليات ديمقراطية تشجيع إلىستقوم . دولة أنها إلى المتحدة الواليات إلى ينظر وال مستقرة غير

بالتحرير .مقارنة :3وجه المتحدة: الواليات مع والتاريخية الفكرية الروابط

: قوية الباردة الحرب : ضعيفة األوسط الشرق

مقارنة (4وجه العدائية: ) األفكار طبيعة العداء أيديولوجية : دنيوية الباردة الحرب

: دينية األوسط الشرقمقارنة المعارضة: 5وجه الشبكات طبيعة

: مركزيا فيها التحكم يتم الباردة الحرب. : مركزيا بها متحكم غير أو ضعيفة األوسط الشرق

مقارنة السياسية: 6وجه التحديات : تعقيدا أقل الباردة الحرب

: تعقيدا أكثر األوسط الشرق

الحرب . أثناء ففي gجدا صعبة اليوم المعلومات ونقل تبادل بيئة أن كماومحطات الصحفوالمجالت من محدود عدد من يتكون اإلعالم كان ، الباردة

فبينما . ، الباردة الحرب أثناء كان العكسمما فعلى والتليفزيون اإلذاعةتنقل كانت ، الغربية أوروبا في سميا ال ، الرئيسية المعارضة كانت

، وشمولية حكوماتمستبدة قبل من حظرها يتم كان معلوماتحقيقيةوتعلن تشجع التي اإلعالم وسائل بتكاثر رسالة اليوم المعارضة تواجه

والمتعصبين . للمتطرفين العالمية النظر وجهات شرعيةوالصعوبات الفروق هذه تعوق ال مراجعينا أحد أشار وحسبما ذلك ومع

ملحة . اإلسالميفيحاجة العالم إن المنطقة هذه في المفيدة األعمالتتطلب والتي الذاتي والنقد وانعكاسالذات الذات مراجعة عادات لممارسةوتقييمها . الحقيقية المعلومات على به موثوق بشكل الحصول كلهاالهدفأمر هذا فإن ، اإلسالمي العالم في الفكرية البيئة على وللتأثير

بذلتها التي علىعكسالجهود لكنه معقد أسلوب يتطلب وقد معقدتقديم . طريق عن ، مماثل نحو وعلى الباردة الحرب أثناء المتحدة الواليات

هناك كان أنه إظهار على قادرة المتحدة الواليات كانت للنقاش، خطة . " هذه " أن ليستفي والمشكلة للنقاش قابلة كانت محددة نظر وجهات

فعلها محاولة يمكن ال أنه لكن ثانية مرة فعلها يمكن ال . 2األشياءأثناء عليه كانت عما تماما مختلف بشكل gجدا خطيرة اليوم الفعالة البيئة إن

المنشقين . سيما ال ، الديمقراطية الشبكات أعضاء كان فقد الباردة الحرباالستخبارات وكاالت ب�ل ق� من مستهدفين ، الشيوعية الجبهة عن منهم

استهداف . من ما نوعا محظورين السوفيتين كان فقد ذلك ومع الشيوعيةالواليات موظفي أو المتحدة الواليات مع مباشر بشكل تعمل التي األفراد

يعمل . اآلن السريين عمالئهم من االنتقام إمكانية بسبب المتحدةفي قوية ورغبة استعداد وبينوا حدود أو مبادئ أي عن بعيدا اإلرهابيون

األعداء . منضمن يعتبروها مؤسسة أو فرد استهدافأيالتي السياسية االختيارات تعقيد مدى هو اآلخر الرئيسي واالختالف

كانت . ، الباردة الحرب أثناء ففي اليوم المتحدة الواليات تواجهها - حيث المعالم وواضحة محددة المتحدة الواليات أمام السياسية االختيارات

االتحاد وعارضت لها الصديقة الدول عن المتحدة الواليات دافعتأكثر . االختيارات فإن ، اليوم اإلسالمي العالم في أما وحلفاؤه السوفيتي

الواليات علىعالقات المتحدة للواليات الشديد النقد تركز بحيث تعقيداسياسة . فيها وقعت التي والمشكلة المستبدة الحاكمة بالنظم المتحدةالحكومات يقوضويضعف قد الديمقراطية تشجيع أن هو المتحدة الواليات

في المتحدة الواليات تدعمه الذي الحالي األمن هيكل من جزء تعتبر التيالمنطقة .

أربع 1 كل يصدر الذي الدفاع وزارة مجلة تقرير ، األمريكية الدفاع وزارة ، الصفحاتمن 2006فبراير 6سنوات ،21-22.

أكتوبر 2 ، التقرير مراجعة ، فرادكين 2006هيليد

: الرابع الفصل

الراديكالي المد لتوقيف المتحدة الواليات تبذلها التي الجهود

التيحدثتفي اإلرهابية الهجمات كانت إلعادة 2001سبتمبر 11لقد حافزا . البداية، ففي لديها القومي األمن لبرامج المتحدة الواليات وتقييم تنظيم

للمواطنين المادي لألمن والرعاية الموارد من تخصيصالكثير تم . آخذة التالية الحكومة تنفقها التي النفقات أن كما والمنطقة األمريكيين

وفعالية قدرة دعم أجل من تنظيمية هيكلة إعادة عمل تم وقد االزدياد فيتنفيذ أجل من المبذولة والنشاطات والعسكرية المخابراتية النشاطات

. تأسيسوزارة إلى النهاية في هذا أدى وقد المتحدة الواليات في القانون. االستخبارات نظام في رئيسية تغييرات إلىحدوث أدى كما القومي األمن

فقطمسألة تكن لم اإلرهاب محاربة بأن االعتراف ومع نفسالوقت، وفيلفهم مبذول مجهود هناك كان وإضعافقوتهم، للعدالة اإلرهابيين تقديم

. سبتمبر وثيقة وضحت وقد لإلرهاب الغامضة الموارد 2002ودراسةأهمية على يؤكد والذي لألمن الدقيق المفهوم القومي األمن الستراتيجية

" : الديمقراطي التقدم أمريكا سوفتشجع األخرى للدول الداخلية الظروفوالنظام المحلي لالستقرار أساسيات تعد هذه ألن االقتصادي واالنفتاح

التالية". العديدة السنوات مدار على القضية هذه تدعيم يجب وكان الدوليالهجمات بدراسة الخاصة القومية للجنة النهائي التقرير صدور من أي

في المتحدة الواليات على الرئيسبوش 11/9اإلرهابية تولي حتىخطابثانية رئاسة . 1لفترة

" الرئيسبوشبشكل " قدمها التي الحرية أجندة وظهور بروز عمل لقدالواليات انتهجتها التي الماضية السياسة بأن التوقعات زيادة بالغيمن

كافي بشكل تغيرت قد االستقرار على للعمل القومي األمن في المتحدة . فإن ذلك، ومع واألوتوقراطية القمعية الحاكمة النظم أمام تحديات لتشكل

األحوالخطوات أحسن في بالفعل يمثل والديمقراطية الحرية تشجيع . الرغم فعلى الليبرالية للنظم تحدياتصريحة على تشتمل ما نادرا تنموية

حرية من المزيد خالل تنعكسمن باإلصالح واعدة مؤشرات وجود منالعالم في للديمقراطية مؤيدة حكومية غير منظمات وتطور التعبير

" مثل " اإلرهاب على الحرب في الرئيسيين أمريكا حلفاء أن إال اإلسالميليبرالية ديمقراطية نتائج نحو ملموسا تقدما يظهروا لم وباكستان .2مصر

العالية، المرجعية ذات والوثائق األحاديث من منخاللسلسلة ظهورها منذ. " " " المتحدة " للواليات العليا االستراتيجية هي الحرية أجندة اعتبار يمكن

المتعلقة الخارجية السياسة ألهداف محدد إعالن يجبعمل كان ذلك، ومع " وأساليب " األفكار حرب في الحلفاء تحديد يجب كان كما بالموضوع،

الشاملة الحملة في شبكات. 3إدراجهم بناء بين العالقة تظل وبالتالي " غير " عالقة اإلرهاب على الحرب لـ األمنية والمكونات معتدلة إسالمية

األمد. على هدفاألمن يبدوا أن الممكن من ذلك، على وعالوة واضحةالذي الطويل األمد على الذي والهدف اإلرهابيين قدرة للحطمن القصيربتعاون يتعلق فيما سيما ال تصارع فيوضع الديمقراطية، تعزيز إلى يسعىدول نفسالوقت في تكون والتي الصديقة، الدول مع المتحدة الواليات

. األمن قضايا بشأن فاشيستية،

المستقبل في تواجهها التي والتحديات المتحدة الواليات حكومة برامجوالمعتدلين، الليبراليين للمسلمين شبكات بناء على التقرير هذا يركز

الواليات حكومة أن علىحقيقة الضوء تلقي أعاله الموضحة المشكلة ولكنوجهة األمر لهذا بالنسبة ليسلديها األخرى الغربية والحكومات المتحدة

أحسن الشبكاتفي ببناء وكيفتقوم المعتدلون هم من حول ثابتة نظرالسعي. يتم لذا عالميا، ومفهومة واضحة استراتيجية توجد ال وألنه شكل " بأسلوب " متكرر بشكل األفكار حرب في المتحدة الواليات اشتراك نحو

حيث المؤسسات، وجهود المحددة الدولة علىجهود يركز أجزاء إلى مقسم : الصبغة إضفاء التقليدية البرامجية الطرق عبر األسلوب هذا ابتكار تم

والتبادالت االقتصادي والتطور المدني والمجتمع والسيطرة الديمقراطية . في تحاول المتحدة والواليات تفويضالمرأة وحق والتعليمية الثقافيةحاليا الموجودين والمؤسسات األفراد تحدد أن المجاالت هذه من العديد

الفني الدعم بتقديم وتقوم االعتدال صفة عليهم ينطبق والذين . المكونات هذه بين الشبكاتمن بناء يعد ذلك، ومع لهم والسياسي

. أهدافهم من الرغم وعلى لذلك، ونتيجة بسيط بشكل هدفواضح المتباينةتتيح للنجاح مقاييسموضوعية إلى الجهود تلك من القليل تؤدي الجيدة،

. والمالي والبشري السياسي لرأسالمال ميزانية ووضع إعدادعقبة منها كل ويشكل لثالثمخاطر نفسها المتحدة تعرضالواليات وبذلك

( : للشبكات الناجح البناء تحقيق )1نحو و( بسبب( 2التضليل، ضائعة جهود( و . 3االزدواجية، الواليات( تعمل قد األولى، الحالة ففي فرصضائعة

المطلوبة المصداقية ينقصهم محادثين أو برامج خالل من المتحدةالعدالة حزب مثال بالفعل، يعارضوها قد الذين أو الليبرالية القيم لمناصرة

بالمغرب ) أيضا( ) PJDوالتنمية المعروفة األردنيون المسلمون اإلخوان أو) اإلسالمية الحركة جبهة المؤسسات. 4باسم تنفق قد الثانية، الحالة وفي

نفس تحقيق وراء الموارد نفسالمؤسسة داخل المكاتب وحتى المختلفةحكومة. داخل الكافي واألمر والتحكم االتصال وسائل وبدون الهدف

نفقات استهالك بذلك مسببة الجهود وتداخل تتشابك قد المتحدة، الواليات . تعرضكال الشركاء ودعم اختيار عملية ألن وأخيرا، ضرورية علىفرصغير

الطبيعي المعدل يمنع قد لبعضالمخاطر، وشركائها المتحدة الواليات منللمعتدلين الفعال الدعم الحكومية البيروقراطيات في المخاطر لمقت

به يشعر الذي اإلحساسبالعزلة منخطورة يزيد مما واإلصالحيين . من األغراضالتحليلية، أجل ومن الذاتي الدعم ينقصهم الذين المعتدلون( : ثالثمستويات على تتطور المعتدلة الشبكات بناء أن القول (1الممكن

( و الحالية، الشبكات وتعزيز بدايتها( 2دعم وتعزيز الممكنة الشبكات تحديد( و تثبت( 3ونموها، قد التي والتسامح للتعددية الرئيسية الظروف تشجيع

. من الرغم على الشبكات هذه وتطوير تنمية عن أكثر بشكل مفضلة أنهافي إيجابية آثار لها المتحدة الواليات حكومة برامج من عدد وجود

للتحديثفي المتحدة الواليات جهود معظم تكمن األولين، المستويينتكون العامة الظروف تحسين إلى تهدف التي البرامج الثالثألن المستوى

- تطبيقها الممكن حيثمن البيروقراطية الثقافات خالل من استقرارا أكثرأقلمن مستوى تواجه أنها كما القياسية العمل إجراءات على أسهل بشكل

المخاطر.في التقليدية العامة الدبلوماسية استخدام أصبح قد المثال، فعلىسبيل

به تستعين الذي المصدر هو المتحدة الواليات سياسة وتوصيل توضيح ) نشاطاتها ) تنفيذ في األمريكية االستخبارات وكالة وحديثا الخارجية وزارة

تطمئن التي الطريقة هي هذه أن حيث األخيرة العديدة العقود فيخالل . للبرامج والمنظمات األفراد تفضيل إلى باإلضافة أكبر بشكل الوكالة لها

من العديد في اآلن يوجد لوحظمسبقا، كما الثالث، المستوى في تقع التيالمعتدلة والشبكات المؤسسات من القليل اإلسالمي العالم مناطق

. فيها شريكة المتحدة الواليات تكون أن الممكن التيمن بالفعل القائمةيجبعلى معتدلة، شبكات تكوين فرصتشجيع تحديد عند الحظ، ولسوء

من العالية والمستويات القمعية البيئات تصارع أن المتحدة الوالياتألمريكا .5المعاداة

الديمقراطية نشرخالل مثير بشكل الدولي النظام في الديمقراطية الدول عدد ازدادت لقد

األوسط الشرق أن من الرغم على الماضي القرن ." أن " يبدوا السياسة، مجتمع خالل فمن الديمقراطية قلة يعانيمن زال ما

هي وعادلة انتخاباتحرة حدوث علىضمان العمل أن على إجماع هناكمن كال أن حيث الديمقراطية تحقيق نحو كافية، غير لكنها ضرورية، خطوة

تأسيس تتطلب المطالبة وحرية التجمع وحرية الدين وحرية التعبير حريةحقوق وحماية القانون لقواعد طبقا ذاتيمؤسسة دعم بها مؤسسات

. حديثا هناك كان فقد ذلك ومع الحكومة في واألجناسوالشفافية األقليات " الغير" بعضالنظم من الديمقراطية وتعزيز نشر ضد ارتجاعية حركة

خوفواستياء بين مختلفة، يكنألسباب وإن تجمع، التي والشعوب ليبراليةالخارجي التأثير . 6من

سيما ال الديمقراطية، دعم وجهود الجيد المناخ في تتعارضالصعوباتحتىتخشىمن التي الحاكمة النظم مع متكرر األوسطبشكل الشرق في

منخالل تعارضها وألنها السياسية لمصالحها تهديد فيها ألن الديمقراطيةأي التخويفمن أو معارضة تأسيسأحزابسياسية تمنع التي القوانين

للديمقراطية مؤيد حكومي غير وتعزيز. 7نشاط دعم جهود وتواجهاإلسالمية الجماعات تشمل أخرى جماعات من مقاومة أيضا الديمقراطية

. أدت المحلي، الجانب فعلى الجماعات هذه أشهر من تعد التي المتطرفةالواليات بها تقوم التي للجهود العنيفة والمقاومة الفيدرالية الميزانية قلة

بين الدعم تقليل إلى وأفغانستان العراق في الديمقراطية لتدعيم المتحدةجدا صعبة مهمة الكثير يعتبره لما األمريكي العام الكونجرسوالرأي

. أن بسبب أنه ذلك إلى أضف الملموسة النتائج من القليل إلى ستؤدينتائج إلى تقود أن الممكن من الديمقراطية لنشر الليبرالية العملية

الذي الحديث النصر في كبير مالحظبشكل وهذا ليبرالية، غير انتخابية ) إال ) الفلسطينية، األراضي في حماس اإلسالمية المقاومة حركة به حظيت

لفتح الضاغطين العلمانيين الفاشستيين بشأن متزايد حذر هناك أنالمتطرفينسوف اإلسالميين أن من مخاطر وجود عند السياسية نظمهم

. محلهم يحلواعدد في المتحدة الواليات تشارك العامة، التحديات هذه من الرغم وعلى

وتعزيز لنشر السواء على مباشر وغير مباشر بشكل الجهود منالواليات. تشارك التقليدية، الدبلوماسية الطرق خالل فمن الديمقراطية

مثلحساب ) خلقتحوافز وقد الدول علىمستوى فيحوار المتحدة." " ) الديمقراطيات مجتمع في لالشتراك للدول بالنسبة األلفية التحديات

فوائد الدولي وللمجتمع وخاصلمحاوريها عام بوجه المتحدة الواليات تؤكدوالتعددية والتسامح العدالة مثل والليبرالية الديمقراطية القيم تطبيق

. التركيز هذا ويساهم والمدنية البشرية الحقوق واحترام القانون وحكمواالجتماعية السياسية البيئة وتطوير تنمية في الديمقراطية القيم على

. معتدلة شبكات تكوين تسهل التيالعالمية التنمية وكالة و األمريكية الخارجية وزارة من gكال أن ذلك إلى أضف

. الديمقراطية وتعزيز لنشر محددين مفوضين لها المتحدة بالوالياتومكتب اإلنسان ومكتبحقوق للديمقراطية الوالية مكتب إدارة يترأسهمبالواليات العالمية التنمية وكالة لـ التابع الديمقراطية ومكتب العمل حقوق

. عام. وفي ية اإلنسان والمساعدات المنازعات ومكتب ،2002المتحدةاللجنة ) األوسط الشرق مع الشراكة مبادرة المتحدة الواليات أطلقت

( " إلى . ( " ارجع سياسية ركيزة على تشتمل والتي المتحررة ألوربا القومية

.) وتصدر . أدناه المتحررة ألوربا القومية اللجنة بـ الخاصة الحالة DRLدراسةباالهتمام ) جديرة المالي 48موارد للعام دوالر فيشكل( 2005مليون

وتعزيز" " نشر إلى تهدف اإلنسان وحقوق الديمقراطية أجل تمويالتمنوتعزيز" ونشر اإلنسان حقوق لتحسين كحافز ورائدة مبتكرة برامج

." ) القصير ) األمد وعلى فوري تأثير لها مشاريع منخالل الديمقراطية " . وتعزيز تقوية المتحدة بالواليات العالمية التنمية تفويضوكالة ويشمل

الفساد ومحاربة ومصارعة الحكومية المؤسسات ومسئولية آداء معدل" الصراع ونتائج أسباب . 8ودراسة

على أعمال، إلى السياسات هذه العالمية DRLولترجمة التنمية وكالة و . الحكومية، غير والمنظمات المؤسسات مع تتعاقد أن المتحدة بالواليات

وتعزيز نشر إلى الساعية القومية الوقفية المؤسسات رئيسي وبشكلالدولية( )NEDالديمقراطية ) الجمهورية والجمعية( IRIوالجمعية

القومية ) الوقفية( NDIالديمقراطية آسيا ومؤسسةوالديمقراطية ) اإلسالم لدراسة المؤسسحديثا وكل( CSIDوالمركز

المتحدة الواليات حكومة تقوم التي للربح هادفة الغير الخاصة المؤسسات.9بتمويلها

الداعمة الجهود تلك تتم أن الممكن من هذا، التنفيذ مستوى منخالل إنه . البرامج إن الجديدة الشبكات وتعزيز تحديد إلى باإلضافة الحالية للشبكات

ومهارات الفني الدعم تقدم المتعاقدين هؤالء ب�ل ق� من تنفيذها يتم التيالتفويضاالنتخابي على تدربها أنها كما السياسية لألحزاب الحمالت شن

وتقوي تعزز تؤسسأو أنها كما االنتخابات لمراقبة الدليل لها وتقدمبها تجمع مؤتمراتوورشعمل وتعقد للفساد المقاومة المؤسسات

مثلسعي المشتركة السياسية نفساألهداف لهم الذين األفراد جماعات . تقوم المثال، فعلىسبيل القانون دور تحقيق نحو والقضاة IRIالمحامين

العملية " في تقليدية قيادية شبكات لعمل تدريبية برامج بعملالحالية" الشبكات دعم أجل من .10الديمقراطية

قامت الشبكات، بناء في الواضحة للمجهودات بالتعاون NDIو DRLوكمثال " ومسئولي " للوزارء اإلسالمي العالم من الديمقراطيين مؤتمر رعاية في

دور " مثل قضايا مناقشة أجل من السياسية األحزاب وممثلي الحكومة" اإلسالمية المجتمعات في الديمقراطي القانوني وتسعىهذه. 11النظام

: دعم الثالثة المستويات فيجميع معتدلة شبكات بناء نحو gسويا الجهودالشبكات ودعم وتعزيز وتحديد أحزابسياسية بها يوجد التي الشبكات

واألفكار الميول في المتشابهون األفراد يكون عندما إنشاؤها المحتملفي والمساهمة للدمج التنظيمية القدرة أو المركزية النقطة ينقصهم

. للبرامج المتأصلة المعتدلة المواد خالل من لالعتدال الرئيسية الظروفالواليات مسئولي بين وثابت جيد بشكل المؤسسات هذه عمل احترام ويتم . أن من الرغم فعلى أيضا المحليين النشطاء وبين والمحللين المتحدة

المتحدة الواليات حكومة تأتيمن أعمالهم بها ينفذوا التي ،12ميزانيتهمعلى نشاطاتهم تحافظ

أكثر الدعم هذا تتلقى التي المجتمعات بين فيما المصداقية أعلىمن درجةمؤسسات من مباشر بشكل وتشجيعها دعمها تم البرامج كانتهذه لو مماهيمساعدة مهمتهم أن المقبول من أنه حيث المتحدة الواليات حكومة

. الممكن من الخارج من عليهم وليسفرضها اإلصالح في المحلية القواتالمؤسسات بين الفصل من مستويين أو فقط واحد مستوى يمكن أن

بناء في المساعدة تقديم من المقاولين هؤالء األمريكية والحكومة . يرى بها الملحقة الجغرافية السياسية التوترات إدارك بدون الشبكات

هي حكومية والغير حزبية الغير المؤسسات تلك عمل أن المحللون معظمتدعم أن المتحدة الواليات خاللها من تستطيع فعالية أكثر عنطرق عبارة

– . أكثر آسيا مؤسسة أن على واسع اتفاق وهناك الديمقراطية القيم

تكاثر إلى تحتاج المدني المجتمع بنية في نجاحا حكومية الغير المؤسسات. األوسط الشرق يتناسبمع وتزايد

لنشر السياسية األهداف مع التوافق من الرغم وعلى ذلك، وبرغمعلى معتمدة آداء لمعايير الجهود تلك إخضاع الصعب من الديمقراطية،المدخالت. بواسطة تقليدي بشكل الجهود تلك قياسأهمية تم وقد النتيجة

) .. بينما) إلخ البرامج وعدد البرامج هذه تطبق التي الدول وعدد الميزانياتبسهولة مالحظتها يتم التي النتائج بتقصي البرامج هذه قياسفعالية يتم

المكان) في االنتخابات مراقبي وعدد عقدها تم التي التدريب جلسات عدد .) إلى هذه المالحظة البيانات نقاط تترجم ال لكن إلخ المؤتمرات، وحضور

المتغيرات" " عدد االعتبار في األخذ عند وخاصة ذاتها حد في ديمقراطية. الديمقراطي التقدم تعوق أو تساعد أن يمكن التي األخرى

والمؤسسات القيم كانت إذا ما لتحديد الملموسة بعضالمعايير هناكاألفراد التصويتوعدد اإلضرابعن مثل ال أم تكتسبقوة الديمقراطية

بمناصب والفائزين المتنافسين واألقليات النساء بين من المرشحين . ومع مفتوح سياسي فيجدال واالشتراك الحمالت إدارة وحرية باالنتخابسببية فيعالقة النتائج بهذه الديمقراطية نشر برامج ربط الصعب من ذلكما. غالبا الديمقراطية تحقيق إلى الطريق فإن ذلك على وعالوة واضحةدعم في فعالة البرامج تلك كانت إذا حتى ولذلك مباشر وغير طويل يكون

. لعقود حتى أو عديدة لسنوات الدليل يظهر ال قد الديمقراطية، وتشجيعمقاولي منخالل متكرر بشكل تأتي الديمقراطية نشر برامج ألن ،gأخيرا

. التقليدية اآلليات نطاق يكون ، المتحدة بالواليات العالمية التنمية وكالةالعربية والمملكة الكويت مثل ثراءا، األكثر الدول في الديمقراطية لدعم

السعودية محدود نطاق إال هو ما المتحدة، الواليات من خارجية معونات تتلقى ال التي

13 .علىكل معتدلة شبكات بناء محاوالت في والتقدم االستمرار يجب

ألن الديمقراطية قياسالنتائج منصعوبة الرغم على الثالثة المستوياتليستفيحاجة المعتدلة والشبكات سائدا كان الباردة الحرب مثال

. وتعزيز دعم عملية وتشمل الديمقراطية وتنمو تزهر حتى لالنتظارهذا به يوصي الذي الشبكات بناء نوع بدقة متأصل بشكل الديمقراطية

على. القبيل، هذا شبكاتمن بناء بالمالحظة الجدير من ذلك ومع المشروعدعم مقصود غير بشكل يقدم قد للمعتدلين، بالتأكيد مدعم أنه من الرغم

اكتساب وراء يسعوا الذين لهم المناصرين أو لإلسالميين ومالي فنيالفحص عملية تكن لم إذا سيما ال الديمقراطية اآلليات خالل من السلطةهذا في آخر مكان في المقدمة اإلسالم لرموز كافي بشكل حساسة

التقرير.

المدني المجتمع تنميةالمدني، المجتمع تنمية مع إلىجنب gجنبا الديمقراطية نشر عملية تتماشى

السياسي العالم الناسفي من الكثير يعتبر الواقع في أنه حيث . المدني المجتمع ويشير للديمقراطية بشير المدني المجتمع واألكاديميكحاجز gمعا تعمل التي والقيم المؤسسات من إلىمجموعة واسع بشكلتستطيع عندما واضحة تكون أنها حيث واألفراد الدولة بين أساسي ورابط

) الحكومية ) غير المؤسسات مثل التطوعية والمدنية االجتماعية المؤسسات . الدولة سلطات معارضة

الديمقراطيات، في سهولة أكثر بشكل المدني المجتمع يتطور وبينماالغير الدول نفسالوقتفي في به ومرغوب ممكن تطويره يكون

. المجتمع تنمية تعتبر الواقع، في للديمقراطية المؤيدة والدول ديمقراطيةأنهم حيث متكامل بشكل متصلين الشبكات وبناء الدول هذه المدنيفي

. متبادل بشكل السواء على للديمقراطية ومدعمين مستقلينذلكشبكات بعد تبعه كلما المدني المجتمع برز كلما النظرية، الناحية من . تبذلها التي الجهود تعتبر العملية، الناحية ومن والعكسصحيح معتدلة

نشر من كبير بشكل أشمل المدني المجتمع تنمية في المتحدة الوالياتنشر- أجل من المصممة البرامج كل تشمل أنها حيث الديمقراطيةمع بإحكام مشتركة الغير التفويضات إلى باإلضافة الديمقراطية

. واإلعالم الفرصاالقتصادية تعزيز برامج هذه وتشمل ذاتها الديمقراطيةوالمساواة األقليات حقوق وحماية البيئية والحماية والمستقل المسئول

. البعضأن ويرى والتعليم الصحية الرعاية على والحصول الجنسين بين- السياسي اإلصالح نحو مباشرة غير طريقة تقدم المدني المجتمع تنمية

لتوظيف المطلوبة والقوانين المهارات وتقوي تدعم أنها حيث . وهذه الحاكمة للنظم المباشر التحدي تقليل أثناء الليبرالية الديمقراطية

تحقيق إلى تسعى ليبرالية وقيم طويلة نظر وجهة تأخذ الطريقةعلىمؤسسات تفرضتحدياتمحددة للقاع القمة من وجهود الديمقراطية

بشكل ركزت التي الخارجية وزارة سيما وال المتحدة، الواليات حكومة . الحكومات مع االشتراك على رئيسي

سياسات وتصميم مراقبة يتم الديمقراطية، وتعزيز لنشر بالنسبة أماقبل رئيسيمن بشكل المدني المجتمع بتنمية الخاصة المتحدة الواليات

. بدورها والتي المتحدة بالواليات العالمية التنمية وكالة و الخارجية وزارة . تقدم المثال، فعلىسبيل التنفيذ في مقاولين أو متعهدين على تعتمد

NED الحالية الحكومية الغير المؤسسات تدعيم على معا لتعمل منحاعن ) الدفاع أجل من الجزائري االتحاد لمساعدة المثال علىسبيل المحليةاإلنسان ( حقوق واحترام القانون بدور الوعي نشر في اإلنسان حقوق

األردني ) المركز المثال علىسبيل الشبكات تنمية دعم في وللمساعدةاالشتراك على األردني الشباب قدرة تنمية في المدني التعليم لدراسات

.) من gكال وتعمل الجامعة تدريبطالب خالل مدنيمن IRIو NDIبشكل . لـ فرعيين ومتعهدين المتحدة بالواليات العالمية التنمية وكالة لـ كمتعهدين

NED .كلمن تعمل المثال، المساهمة NDIو IRIفعلىسبيل في كشركاءقدرة زيادة أجل وتونسمن فيقطر اإلقليمية مدارسالحمالت فيبناء " تسهيل أجل ومن المدنية الشئون في المشاركة على النساء

" المنطقة في السيدات القادة بين ومتطور مستمر بشكل . 14الشبكاتإال نفسالمشاريع، على تركز الوقفية آسيا مؤسسة أن من الرغم وعلى

تسحب لكنها المتحدة الواليات لحكومة كمقاول حصريا تعمل ال أنهاإلى باإلضافة الدول والمتعددة الحكومية التنمية مؤسسات تمويالتمن

" الكونجرساألمريكي من به. 15مخصصاتسنوية تقوم ما على NEDعالوةشبكات IRIأو NDIأو بناء إلى صريح بشكل الوقفية آسيا تسعىمؤسسة ،

. اإلسالم دراسة جمعية مثل برامج وتصميم عمل تم وقد معتدلة إسالميةالتسامح على للمساجد الشباب القادة بتدريب تقوم التي ،16والمجتمع؛

الدينيين القادة لجعل تسعى والتي بنجالديش؛ في اإلسالمية والمؤسسةوالقضايا البيئة على والحفاظ العامة والصحة اإلنسان فيحقوق يشتركوا

. 17األخرى يتم وبالتالي، الشبكات لبناء الثالثة المستويات على تعمل لكي ، . والمهنيين اإلقليميين الخبراء من كبير عدد طريق عن آسيا مؤسسة تمجيد

التي األوسط الشرق تأسيسمؤسسة أجل من وكبير واسع دعم وهناكوالبيئة الثقافة إلى طريقتها بإضافة آسيا مؤسسة هيكل وتدعم تزيد

. هذا مالحظفيمسودة هو وكما األوسط للشرق واالجتماعية السياسيةالواليات حكومة أن يبدوا أدناه، مفصل بشكل مناقشته تم الذي التقرير

األوسط الشرق مؤسسة منخالل هذه النظر وجهة بتقعيل تقوم المتحدةأجل ) . ( من أفريقيا وجنوب الموسع األوسط الشرق أفريقيا وشمال الكبير

المستقبل. عملية مثل مثلها مدني مجتمع بناء نحو المتحدة الواليات سياسات إن

المستويات كافة على تعمل أنها حيث من الديمقراطية؛ وتعزيز تدعيم : القائمة الحالية المؤسسات دعم وهي المعتدلة الشبكات لبناء الثالثة

تشكيل بيئة في والمساهمة مؤسساتجديدة، إنشاء على والعمل بالفعل،. األولين المستويين على أكبر بشكل مركزة جهود تسهل التي االعتدال

والتسامح والحوار الشفافية على يعتمد نفسه المدني المجتمع وألنكثقل مناسب بشكل إليه النظر الممكن فمن اآلمن، السياسي والدفاع

. على يركز المدني المجتمع ألن ذلك، على وعالوة للتطرفوالعنف موازنطريقة يعتبر تطويره فإن لذلك آمنة، سياسية نتائج إلى تقود التي القيم

الناتجة الخطورة من قليل مع الخارج السياسيمن اإلصالح في للمشاركة . تعكسمؤتمرات المثال فعلىسبيل المقصودين المتلقين مقاومة من

عبر تمتد التي المشتركة التلهفات واسع بشكل التعبير حرية وحماية تعزيز . التعليمي اإلصالح جهود وتستمتع والجغرافية واللغوية الثقافية الحدود

الطلب من كبيرة بدرجة والطالبية الثقافية والتبادالت الدراسية والمنحاتاستقبالهم يتم ألنه جزئي بشكل والمحللين السياسة صناع بين والدعم

. المختصة ورشالعمل يرنصدى مماثل، نحو وعلى بالخارج جيد بشكلمن مختلفة مجموعة منخالل ومسئولة مستقلة إعالم وسائل بإنشاء

. األفكار فيسوق الدولة تحكم على اعتادت التي الشعوبقائمة والشبكات حكومية غير المؤسسات تلك فيها تكون التي الحاالت في

الفني الدعم من الصغرى المستويات تثبت أن الممكن من بالفعل، . توجد ال وحيثما وأقدميتها نموها لتضمن ضرورية أنها والمالي والتنظيمي

تنقل أن الممكن فمن الحالي، الوقت في تعمل شبكات أو مؤسساتإلى والشبكات المؤسسات هذه الرأي في المتفقة والجماعات األفراد

شبكة حالة في الحال هو كما المتبادل والوعي للدعم حيوية انتشار منطقةق�ب�ل من دعمها يتم والتي المدني المجتمع دراسة لمعاهد المدارسالعربية

. المساندين المتعلمين ومؤسسة المتحدة بالواليات العالمية التنمية وكالةمشتركمن دعم بدون أخرى بطريقة تناضل قد التي المعتدلة للقيم . في gجدا منعدم كان قد المدني المجتمع وألن المتعاطفين المتعلمين

دعم إلى يحتاج حكومية الغير المؤسسات مفهوم فإن األوسط، الشرق . األقل على واحدة حالة ويالحظفي والعلمية النظرية الناحية من وتعزيز

المعونات توصيل من التحرر في بدأت قد كانت المتحدة الواليات أن : المخصصات لقانون براونباك تعديل منح ولقد لدولة دولة من التقليدية

المالي العام في العام ) 2005المعززة الواليات( 447-108القانون مؤسسات . المؤسسات تدعيم حق المتحدة بالواليات العالمية التنمية مثلوكالة المتحدة

مسبقة موافقة على للحصول السعي وجوب بدون المصرية الحكومية غير. المصرية الحكومة من

مجتمع مؤسسات بناء عملية تواجه الممكنة، مميزاتها من الرغم وعلى : الفاشستية الحاكمة النظم من النشطة المقاومة رئيسيين عائقين مدني

. كل أن من الرغم على األداء لقياسمعدل الملموسة ونقصالمعاييرمجتمع مؤسسات بناء مباردات بكل تعتد ال قد الفاشستية الحاكمة النظم

الجمعيات ) تعزيز المثال علىسبيل لسلطتها تهديد فيها مدنيألنالحتكار( تحديا تمثل المدني المجتمع مؤسسات طبيعة أن إال ، الطالبية

بخالف خاصة علىحقول الدولة لسلطة وعائق العامة الخدمة لمجال الدولةللمؤسسات. القوانين منع جليفي فيشكل المقاومة هذه وتظهر ذلك

نشاط مراقبة خارجيوحظر دعم قبول من أو تشكيل من الحكومية غيرغير المؤسسات ضد المباشر العمل وحديثا الحكومية غير المؤسسة

( برنامج مدير ترحيل المثال، علىسبيل الدولية البحرين NDIالحكومية من

لنشاطات 18 المصرية الحكومة بناء(. IRI19وتعليق أن ذلك إلى أضفبقياس المتعلقة نفسالمشاكل بمثل تواجه المدني المجتمع مؤسسات

الديمقراطية ونشر تعزيز مثل اآلداء معدلترجمتها الممكن من نتائج توجد ال ألنه وذلك ذلك من أكثر المحتمل ومن

المدني المجتمع مؤسسات لقوة تمثيل إلى جيد . 20بشكلالواليات جهود تكون أن يجب البعضأنه يرى التحديات، هذه وبدراسة

إلىسلع باإلضافة ملموسة اجتماعية خدمات توفير على مركزة المتحدةتمكن لكيفية أكثر بشكل مباشرة مظاهر تقدم التي تلك مثل أخرى عامة

. الرؤية بهذه يتمسك من ويعتبر شعوبها حياة تحسين من المتحدة الوالياتعلىمجموعات تقتصر أن يجب المدني المجتمع مؤسسات وتنمية تطور أن

( النخبة من تقريبا الصناع( 1صغيرة احتياجات تلبية إلى تهدف التياألفراد هذه تمثلها التي المجتمعات وليست )21الرئيسيين و ال( 2، الذين

واقعية األكثر الجهود منافسة إلى جيد بشكل الليبرالية قيمهم تترجميديرها التي العمل والمدارسوبرامج المستشفيات مثل للمتطرفين

. الواليات التيفيصالح هي واحدة فكرة الله حماسوحزب مثل جماعاتالواليات أن وهي دينيسروس، مثل محللون بوضعها قام وقد المتحدة،

الدعوة " في للبدء ملتزمين إصالحيين تتعرفعلى أن يجب المتحدةبتحسنات" مرتبطة االعتدال قوى تكون قد خاللها والتيمن للعلمانية

. خالل المفهوم هذا على التصديق تم وقد الحياتية الظروف في ملموسةالعالمية التنمية وكالة مثل مؤسسات إنشاء خالل من الباردة الحرب

. السالم فيالق ومؤسسة المتحدة .22بالواليات

العامة الدبلوماسيةوزارة لتشجيع رايسفيجهود كوندليزا الخارجية وزيرة اشتركت لقد

لتحقيق للسعي الكبرى المتحدة الواليات وحكومة األمريكية الخارجية " المتحدة" الواليات مسئولي دمج خاللها من يتم تحويلية دبلوماسية

. داخل من لكن السياسة وتنفيذ تصميم من فيكل العامة الدبلوماسية . دورها البعضأن فيرى متنوعة العامة الدبلوماسية أهداف تظل الحكومة،أداة أنها اآلخرون يرى بينما حيادية معلومات تقديم في يكون المناسب

. أكثر في دراستها عند حتى األجانب المستمعين على للتأثير سياسيةالكونجرسوشخصياتعلى أعضاء من العديد يرى إيجابية، األضواءتنال لم بوشأنها إدارة في العامة الدبلوماسية أن عالية مستويات

اإلرهابمع على الحرب في حدث مثلما والموارد االستراتيجي التخطيطبرامج أو الديمقراطية ونشر تعزيز برامج من استحقاقا أكثر تظل أنها

المدني المجتمع . 23مؤسساتاألقل على أو المتحدة الواليات أهداف لدعم رئيسي بشكل مصممة وألنها

في التأثير على العامة الدبلوماسية قدرة تكون إيجابية، أكثر بشكل فهمهمالظروف تحسين على الغالببشكلحصري في قاصر الشبكات بناء جهود

اإلسالمي العالم داخل هذا. 24الرئيسية في آثارها المدهشأن وليسمن . مسئولوا يلقيها محادثات حضور عند قياسها الصعب ومن منتشرة الميدان

اإلذاعة محطات كفاءة مدى تحديد الممكن من المتحدة، الوالياتيمكن كما المتحدة الواليات مستمعوا يرعاها التي واإلذاعية التليفزيونيةأيضا الممكن ومن هذا إلقاؤها، يتم التي األدبية المادة تأثير مدى تحديد

المستمعين ومواقف والمفاهيم واألحوال العقائدية قياسالنزعاتالتي ) مثل واالقتراعات االستطالعات باستخدام المستهدفين

الخارجية وزارة مكتب بها يقوم التي واالقتراعات االستطالعات .) والبحث لالستخبارات

البرامج محتوى بين روابطمحددة تقيم أن صعوبة أكثر لشيء إنه ذلك، مع . أضفإلى واإلدراكات واألمزجة المعتقدات في قياسها تم تغيرات وأي

والمحللين المتحدة الواليات مسئولي بين عام اتفاق هناك أن ذلكقانوني كوضع المعاملة تعانيمن تزال ال العامة الدبلوماسية أن الخارجيين

وتعاني اإلسالمي بالعالم يتعلق فيما وخاصة الخارجية وزارة في ثانويداخل والتاريخية الثقافية والمعرفة اللغوية المهارات منضعف gأيضا

. المتحدة الواليات حكومةالوزارة وكيل فيمنصب المستوى هيوجسرفيع كارين تعيين يشيرتنشيط إعادة بوشفي إدارة رغبة إلى العامة الدبلوماسية للشئون

. هذا تقلد العكسممن فعلى اإلسالمي العالم في العامة الدبلوماسية. الرئيس على تأثير له مستشار عKرفهيوجسبأنه هيوجس، قبل المنصب

مذكرة أبريل NSCففي التنسيق 2006في هيوجسكرئيسللجنة تعيين تم ، وهي االستراتيجي، واالتصال العامة بالدبلوماسية الخاصة السياسي

خططمحددة لتنفيذ تشكيلها تم المؤسسة داخل المستوى عالية جماعة " والثقافة " للدين الرئيسية المؤثرات تحديد تشمل وتنعكس. 25للدولة

رد تأسيسوحدة في الجديدة للطريقة أكثر بشكل الملموسة الرموز إحدىالسريع ) والمحاور( RRUالفعل الخارجية بوزارة العامة الشئون مكتب في

. تفويض تم وقد ودبي بروكسل في القادمة وسائل RRUاإلعالمية لمراقبةشبكة عبر اإلعالم ووسائل العربية اإلذاعة ومحطات المباشرة اإلعالم

ودليل التحليلي السياق مع يومي بشكل مقتطفات بتقديم وذلك االنترنتلـ. كان وقد مفهومها، RRUللرد وضع من قليلة شهور بعد تفعيلها تم التي ،

. النقيضمن وعلى الوزارة علىمستوى جانبمسئولين من الحسن الثناءتقدم لم الوزارة، تنتهجها التي القياسية التشغيل منتجاتها RRUإجراءات

. للتوضيح الخارجية بوزارة أخرى مكاتب ألي المكتوبةبالتقاليد الكونجرسوالمتمسكين دعم قلة من قلقهم عن آخرون عبر وقد

. ال الخارجية، وزارة ففي العامة للدبلوماسية األجنبية الخدمة مجال فيإلى تهدف أن العامة الدبلوماسية على يجب كان إذا ما حول اتفاق يوجد

أم المتطرفين وتهميشدور عزل أو للسياسة تدعيمات جمع أو الرأي تغييرأقلمن. سياسي أداء معدل هذا االستراتيجي التأكد عدم ويضمن ال

الخدمة. مجال في المستوى رفيعي المسئولين أحد علق وكما المستوى " نحن " " فلماذا شائكة، قضية األفكار حرب كانت إذا قائال، األجنبية

" ....... هو ما قضية نحل ألن فيحاجة حكومة بصفتنا فنحن ؟ مشغولون " اإلدعاء، نتوقفعن دعنا موجودة، األفكار حرب تكن لم إذا المهم الشيءعملية مشكلة تفاقم طريق عن أسوأ نجعلها أن نستطيع بخالفذلك ألنه

" ملموسة نتائج خالل من البعيد البالغي . 26الخطواإلذاعي والبث الصناعي القمر خالل التليفزيونيمن البث سيطر ولقد

. تمثل حيث اإلسالمي العالم في العامة الدبلوماسية توصيل آليات علىالمالي العام والتي 2007تمويالت محطاتمجلسالمحافظين أجل من

بالواليات األوسط الشرق تليفزيون وشبكة سوا راديو من كل تشمل ) كانت ) والتي ، الحرة إلى 671.9المتحدة باإلضافة أمريكي دوالر مليون

يبلغ والذي للطوارئ اإلضافي أجل 50التمويل أمريكيمن دوالر مليونإيران بعضها 27البثفي مع سويا لـ 10تمثل اإلجمالية الميزانية أضعاف

العامة . . الكارثة واحد محلل أعلن بينما المتحررة ألوربا القومية اللجنةوالمشاركة المنافسة على القدرة اكتساب على قدرتها لعدم الحرة لقناة

السوق .28في المستمعين أفكار وتشكيل بناء في ناجحا سوا راديو كان ، في مكاسبصافية إلى مستمعين تكوين في النجاح يؤدي ال ذلك ومع

. وباإلشارة الشبكات لبناء أكبر بشكل الملموسة األشكال أو العام االعتدالتورط الذي المحلل أدان النهاية وفي الحرة، إذاعة تحيط التي السلبية إلى

المستوى رفيع مسئول أي يظهر لم بأنه القائلة الحقيقة الحرة إذاعة معاألخير العام في الشبكة في الكاميرا على اللقاءات الغالبفي إنه. 29في

بشكل شكلوا قد الحرة إذاعة أو سوا راديو من أي أن الوضوح عن لبعيدالميزانيات سببت ولقد المتحدة األمم سياسات مواقفنحو إيجابي

ذات البرامج هذه على للحفاظ والمخصصة بها العمل تم التي الضخمةالمتحدة الواليات فيحكومة الذين هؤالء من استياء فيها المشكوك القيم

بفرض يقوموا أنهم على إليهم ينظر الذي األكبر السياسي والمجتمع. تكاليفلفرصمتفاوتة

والموارد بالبرامج أحسن بشكل الخارجية السياسة أهداف ربط أجل ومنالخارجية وزيرة قامت البيروقراطية، والمسئوليات

عام بداية في األجنبية المساعدات مدير منصب هذا. 2006بعمل ويتولى . السفير المتحدة بالواليات العالمية التنمية وكالة مدير حاليا المنصب

. بين التنسيق إلى الحاجة المنصبمدى ويعكسهذا توبياس إل راندالبيئات خالل األهدافمن من مدى تحقيق إلى تسعى التي المتعددة الجهودبياني بشكل تصورها الممكن والتيمن الجودة ناحية من مختلفة سياسية

الخارجية وزارة تقدمها التي األجنبية المساعدات عمل إطار خالل . 30منتحسن قد التنظيمية التغيرات هذه كيفأن الوقت تعرفعبر وسوف

أن الشك من القليل هناك لكن المحدودة للموارد االستراتيجي االستخداموالمصالح األعمال من عدد تحدياتمن يواجه سوف الجديد المكتب

التنمية وكالة نشاطات خارج المحدودة والسلطة المدعمة البيروقراطية . الرئيسي المستوى وعلى الخارجية ووزارة المتحدة بالواليات العالميةالمتلقيين لتأهيل والواضحة الثابتة السياسية نقصالمعايير األكثر على

. 31للمساعدة

: األوسط الشرق مع الشراكة مبادرة حالة دراسةمع لالندماج الكبير المتحدة الواليات برنامج عن بعيدة أنها من الرغم على

عالية . محاولة المتحررة ألوربا القومية اللجنة تمثل اإلسالمي، العالمقبل لما القياسية األساليب للهروبمن وذلكعن 11المستوى سبتمبر

- واالقتصاد السياسة وهي موضوعية محاور أربع على برامجها بناء طريق - دعم طريق وعن التفويض في وحقها العمل في المرأة وحق والتعليم

وأكثر أساسمرن على مباشر بشكل البلدية الحكومية غير المؤسساتتمت. . الذي ، المتحررة ألوربا القومية اللجنة هيكل أن يبدوا إبداعية

ديسمبر في إليه كان 2002المبادرة باول، كولين التالي الخارجية وزير منوالتي العربي العالم في ذاتيا أدركوها التي القصور نواحي على ردا

العربي البشرية التنمية تقرير في 2002توضحتفي التنمية لبرنامج التابعالمتحدة ) األدنى. UNDP)32األمم الشرق مكتبشئون في مكتبجديد وألنه

(NEA . )حكومة عنطريقة ليحيد المتحررة ألوربا القومية اللجنة إنشاء تم ، غير علىمؤسسات ولتعتمد الخارجية وزارة تنتهجها التي حكومة مقابل

. تنفيذ كمقاولين المتحدة الواليات على معتمدة حكوميةاللجنة من المستلمة األموال الحكومية غير المؤسسات هذه وتنفق

غير . المؤسسات على مباشر بشكل صغيرة كمنح المتحررة ألوربا القومية" المحاور " خالله من تعمل الذي اإلطار خالل من العاملة القومية الحكومية

. 33األربعة" المخاطر . " رأسمال لطريقة المتحررة ألوربا القومية اللجنة تبني إن

من أكثر أجندتها تدعيم في المخاطر لقبول واستعداد مرونة تمنحها( . على المؤسسة انتقاد تم ذلك ومع المؤسسة البيروقراطية الكيانات

أغسطس في بالحكومة المحاسبي المكتب تقرير في المثال 34(2005سبيل . القليلة السنوات ففيخالل ذلك ومع والمعايرة التقييم معايير وجود لعدم

مراقبة . إجراءات بعمل المتحررة ألوربا القومية اللجنة قامت الماضية،مع العمل في وتجربة خبرة لها التي الدولية اإلدارة بنظم واحتفظت مكثفة

. البرامج مراقبة في للمساعدة المتحدة بالواليات العالمية التنمية وكالة . المعايير كانتهذه التقرير، هذا مسودة إعداد من وكجزء التقييم ومعايير . اللجنة بـ الخاصة قصصالنجاح قائمة وتشمل التنمية مرحلة في تزال ال

لكن . والنتائج المدخالت مؤشرات من gعددا المتحررة ألوربا القوميةنتائج على ودليل المؤشرات هذه بين الواضح الربط ينقصها المؤسسة

المصوتين. وتخويف قمع النقيضمن وعلى المثال، فعلىسبيل اإلصالحإليها ينظر التي فيمصر الحديثة االنتخابات في المعارضة مرشحي من

اللجنة قوائم تروي بعضالتقدم، ينقصها أنه الديمقراطية بعضمحلليلـ . لدعمها وذلك منقصصالنجاح كواحدة المتحررة ألوربا 2000القومية

االنتخابات تلك على أشرفوا الذين المحلية االنتخابات مراقبي .35منفي . المتحررة ألوربا القومية اللجنة برامج تعمل الشبكات، بناء وفيضوء

. " المحور " ناحية فمن األربعة المحاور وعبر الثالثة المستويات كلمحاوالتصريحة . المتحررة ألوربا القومية اللجنة برامج شملت السياسي،

مع " الشراكة حقوق مبادرة القانونيفي اإلصالح لخبراء شبكات لتشكيل " األردن مركز المدنيفي المجتمع ومشجعيمؤسسات األوسط الشرق

بالسياسات ) المهتمين اإلصالحيين لتجميع مبادرة وهي للبحث الجديد ) المباردات لدعم ومؤسسات ؛ والشباب واإلعالم والدستورية االنتخابية

غير ) لمؤسسات تأسيسشبكات إلى تهدف التي المدنية الديمقراطية ) ؛ ومحلية إقليمية حكومية

المهارات ) على تدريب تقدم والتي الديمقراطية لدعم المصرية والجمعية .) أخرى أشياء بين الشبابمن ونوادي والتجارة الطالب التحادات والقيادة

ألوربا القومية اللجنة نشاطات تشمل االقتصادي، المحور ناحية ومنفي . االستثمار سياسة صناع بين الربط الشبكات بناء في المتحررة

التنمية فيمؤسسة األعضاء الدول من هم الذين هؤالء مع المنطقةاالقتصادي ) الزراعية( OECDوالتعاون المؤسسات بدعم يقوموا الذين

والتعريفة التجارة لمسئولي سياسية ورشعمل بعمل ويقوموا المغربيةالجمركية.

بدعم . المتحررة ألوربا القومية اللجنة تقوم التعليمي، المحور خالل ومنالتعليم برامج نشر أجل من وذلك المدنية للدراسات العربية المعاهد جهود

في برامج ودعم المنطقة؛ في والمعلمين الطالب بين تربط التي المدنيالمدارسوالمجالس ومدعمي والمعلمين المديرين بجمع تقوم المغرب

الحصول حق وتسهيل االبتدائي التعليم جودة تحسين أجل من االستشارية . النشاطات من بجانبعدد هذا للفتيات سيما االبتدائيال التعليم على

األمريكيمع التعليم جمعيات بين تربط التي الشبكات ببناء الخاصة. المنطقة في نظرائها

الخاصبحقوق . المحور في المتحررة ألوربا القومية اللجنة برامج وتمشلفي وبرنامج العربية للمرأة القانونية الشبكة تدعيم تفويضها وحق المرأة

إلى هذا بالمرأة؛ الخاصة الحكومية غير المؤسسات شبكات لتعزيز مصرالظروف تحسين إلى تهدف التي الدفاعية ورشالعمل من جانبعدد

. للمرأة والتعليمية واالقتصادية االجتماعيةالقومية اللجنة تمتعت الكونجرس، به يقوم عما وبعيدا العموم وجه وعلى

تحريك . أجل من وذلك السياسي المجتمع في منتشر بدعم المتحررة ألوربازالت ما أنها من الرغم على الصحيح االتجاه نحو المتحدة الواليات حكومةالتي أهدافها تنفيذ على بقدرتها يتعلق فيما االنتقادات من تتعرضلعدد . اللجنة طريقة يدعموا الذين هؤالء يرثي كلشيء، وقبل أوال عليها نصت

بسبب . . المتحررة ألوربا القومية اللجنة وضع المتحررة ألوربا القوميةالمعارك في وضعفسلطتها بها والمالي السياسي نقصرأسالمال

. ثانيا، والميزانية للسلطة بالنسبة للمؤسسات الداخلية والمعارك الوزارية

الذي . للفراغ بسببمألها المتحررة ألوربا القومية اللجنة تمجيد يتم بينماتديرها كانت التي الديمقراطية نشر وبرامج التقليدية التطورات تركته

DRL . مقاولي أن النقاد زعم ، المتحدة بالواليات العالمية التنمية وكالة والمشبوهة . " المؤسسات من gعددا يضموا المتحررة ألوربا القومية اللجنة

. فعلى" والدولية األمريكية حكومية الغير المؤسسات بين من المعروفةلـ األساسية تطبيقاتها بسببعرضكل أنه gحديثا النقاد أشار المثال، سبيل

معظم . استبعاد تم فقد اإلنجليزية، باللغة المتحررة ألوربا القومية اللجنةتعرض واآلن التقدم؛ من المحلية الحكومية غير المؤسسات من المتلقيين

المتحررة ألوربا القومية اللجنةاللجنة مكتب وتفوضموظفي والفرنسية العربية باللغة التطبيق مواد

التطبيقات . بتعريفوتشجيع المجال في العاملين المتحررة ألوربا القوميةصفحات ترجمة في بعرضالمساعدة ويقوموا تقليديين غير متلقيين من

. رأسمال يع�ر�ضأسلوب ثالثا، كاملة رئيسية اقتراحات إلى المفاهيم . g وفقا تعمل برامجها بأن لالتهام المتحررة ألوربا القومية اللجنة المخاطر

تحقيق من أكبر بشكل تدفعها العامة العالقات الظروفوأن تمليه لماالمخاطرة. . تتقبل زالت ما المتحررة ألوربا القومية اللجنة بينما النتائج

تقوم أنها إال اآلن، حتى اختبارها يتم لم لكيانات دعمها خالل وذلكمنعلى الموافقة وبعد قبل من فيكل االنتهازية من للحماية إجراءات بوضع

. وقبولها التطبيقاتالمرونة . ) المتحررة ألوربا القومية اللجنة عند القوى نقاط تسببت وقد

. ) تأسيسية فيصعوبات المخاطر وقبول اإلقليمية والطريقة والحداثةأجندة . فريق في أحدثعضو هي المتحررة ألوربا القومية اللجنة وألنمبادرات إلى للدولة المحددة البرامجية الطرق علىخالف وتتحرك الحرية

مؤسسات بين الموجود المنافسة عنصر ينقصها فهي لذلك إقليمية،صحيفة ) تقوم مقاومة( The Hillالكونجرسالتي وتواجه شئونها بتغطية

. ألوربا القومية اللجنة نشاطات وتستغرق الخارجية وزارة داخل تأسيسيةال . أنها كما ذاتسلطة متعددة للجان االختصاصية السلطات المتحررة

الميزانيات فيعصر هدفسهل تكون قد وبذلك مالية بمختصات تنفرداللجنة. تمويل فيمستويات األسبابحدثخلل لهذه يكون وقد القليلة

المالي . العام في التمويل معدل أن حيث المتحررة ألوربا 2007القوميةبحوالي أقل كان 45كان والذي اإلدارة طلبته مما أمريكي دوالر 120مليون

أمريكي دوالر . 36مليونمنتشرة . غير المتحررة ألوربا القومية اللجنة برامج كانت ذلك، على عالوة

لمسئولي مثيرا كان استياءها أن كما المحلية الحكومات الغالبفي فيمنهم وكل يرأسهم ومن العسكريين والمسئولين المتحدة الواليات سفارة . وقد المستضيفة بالحكومات االحتكاك طبيعي يتجنببشكل أن يرغبفي

بعضالمشاريع . تجديد عدم المتحررة ألوربا القومية اللجنة ،37اختارتأي وعلى تجديدها عدم التيسيتم هي المشاريع هذه من أي يتضح لم ولكن

- ألن أم كافية غير األموال أن بسبب هل هذا التجديد عدم يتم أساسسوفال قد التمويل مواصلة قرار أن أم للمؤسسة ومرضي مقنع غير التقدم

المتحدة للواليات العليا المصالح فيصالح به. 38يكون الذي اإللحاح إنغير المؤسسات تعرفوتدعم أن المتحررة ألوربا القومية اللجنة تمنت

في التشغيلية بسببنقصالقدرة الغالب أحبطفي قد القومية الحكوميةنفقات أو فني دعم فيشكل الدعم .39توصيل

منح . تقدم المتحررة ألوربا القومية اللجنة أن من الرغم وعلى ،gوأخيرا بردود ووجهت البداية في أنها المعتدلين،إال مع مباشر بشكل لالشتراك

بدون صدرت قد المبادرة أن يعتقدوا الذين هؤالء قبل من سلبية فعلبنشر المهتمة األخرى األحزاب أو المحليين اإلصالحيين مع كافية استشارة

الليبرالي واإلصالح القومية. 40الديمقراطية اللجنة قامت البداية، فمنوزارة . من كال في التنسيق لزيادة اآلليات من عدد بوضع المتحررة ألوربا

السياسة ذلك في بما األوروبية المفوضيات من نظرائها مع الخارجية . عام وفي التنفيذ أجل من تتم التي واالجتماعات حاولت 2004المنتظمة ،

الصناعية الثماني الدول مجموعة من شركائها مع سويا المتحدة الوالياتالموسع األوسط الشرق مبادرة إطالق خالل من الدول متعددة طرق إدخال

الشرق . . لـ الملموسة النشاطات أن من الرغم على أفريقيا وجنوبيونيو . خاللشهر أفريقيا وجنوب الموسع عبارة 2006األوسط كانتفقط

سوفتحترم المبادرة كانت لو كما يبدوا قمة، لمؤتمري انعقاد عنألوربا القومية اللجنة ينتقد من يقدمها التي والتوصيات االنتقادات

. المتحدة . الواليات وجهود المتحررة

المستقبل أجل من أفريقيا وجنوب الموسع األوسط الشرق مؤسسةاالقتصاديين الخبراء وهيئة واألكاديميين الحكومة خبراء استشارة عند

إلى الحاجة على الشبكات لبناء بالنسبة بينهم االتفاق نشأ والسياسيين،المتحدة الواليات تمكن مباشرة وغير الدول متعددة إقليمية تبنيطريقة

الشئون في بالتدخل لالتهام فريسة تقع أن بدون االعتدال قوات دعم من . عن gوتكرارا gمرارا والمحللون المسئولون أعرب وقد والمحلية اإلسالمية

في إدماجه ويتم الوقفية آسيا مؤسسة نموذج يتزايد أن في أمنيتهم . يوليو وفي األوسط الشرق في 2006منطقة الفكرة هذه وضع يتم سوف ،

الشرق مؤسسة لمجلسإدارة عقده مقرر أجتماع أول مع التنفيذ حيز . المستقبل أجل من أفريقيا وجنوب الموسع األوسط

للدول أفريقيا وجنوب الموسع األوسط الشرق مبادرة وزيادة وبنموالمجتمع " مؤسسات دعم هي المؤسسة مهمة تكون الصناعية، الثماني

الشرق منطقة في والحرية الديمقراطية لدعم المدنيفيجهودهاأفريقيا " وجنوب الموسع وماليمن 41األوسط سياسي برأسمال

ودول أفريقيا شمال ودول األوسط الشرق وحكومات المتحدة الواليات . يونيو وفي األوروبي واالتحاد بـ 2006أوروبا بالتمويل التعهد تم مليون50،

كانت اللجنة 35دوالر إدارة وتحت المتحدة الواليات من منها دوالر مليونبها . . القيام تم التي البرامج أن من الرغم وعلى المتحررة ألوربا القومية

التعديل، 50بمبلغ نحو نظامية أو فورية تحوالت إلى تؤدي لم دوالر مليونمن إضافية تبرعات وجذب به يحتذى نموذج إلنشاء كافية أنها تثبت قد لكنها

. واألفراد الخيرية والمؤسسات الدول متعددة والمؤسسات الدولغير طريقة أفريقيا وجنوب الموسع األوسط الشرق اتخذتمؤسسة وقدمن النشطة الحكومات مسئولي ومنع اإلصالح أجل من مدروسة سياسية

يقوم لن الذي الميثاق مبادئ والنصعلى مجلسإدراتها مع التعامل: . أهدافثالثة للمؤسسة يكون وبذلك السياسية األحزاب بتمويل

في. 1 عنها اإلخبار تم التي بااللتزامات للوفاء طبيعية آلية خلق على العمل. والديمقراطية اإلصالح بشأن الحديثة اإلعالنات من العديد

المبادرات. 2 في للمساعدة المنطقة وداخل خارج من األموال تعبئة. الدولي الدعم خالل من والديمقراطية لإلصالح الطبيعية

بين. 3 تربط عملية في للديمقراطية المناصرة الحالية المبادرات بين الجمع. الديمقراطية نشر أجل من والمحلية واإلقليمية الدولية الحركات

وتعزيز بناء على وحصري واضح بشكل المؤسسة تركز ذلك، إلى باإلضافةبـ االلتزام على بها الخاصة الميثاق تنصمبادئ حيث المحلية؛ القدرات

حكومية" الغير المحلية للمؤسسات والفنية المالية المساعدة تقديمباإلضافة المنطقة في القائمة المهنية والجمعيات األكاديمية والمؤسسات

والديمقراطية الحرية وتعزيز نشر في تساهم ونشاطات برامج تنفيذ إلى

المنطقة بهذه. 42في االلتزام على قادرة المؤسسة كانت إذا الواقع وفيالتي التقليدية الطرق من جوهري تحويل علىحدوث فسوفتعمل الرؤية،على الحصول على خاللها تسعىمن والتي المتحدة الواليات حكومة تتبعها

غير المؤسسات على كبير بشكل وتعتمد المحلية الحكومات موافقة. البرامج تنفيذ في المتحدة للواليات والتابعة الدولية الحكوميةاألوسط الشرق علىمؤسسة الحكم جدا المبكر من أنه من الرغم على

من . للنجاح، المستقبلية للتوقعات بالنسبة أفريقيا وجنوب الموسعغير طريقة عل العمل نحو فيطريقها المتحدة الواليات أن المالحظ

ومؤسسات الديمقراطية المؤسسات وتعزيز لدعم الدول متعددة حكومية . المتحدة، الواليات حكومة دعم على الحصول أجل ومن المدني المجتمع

والتكيف التعليم من درجاتمشجعة حدوث تقترح الطريقة هذه مثل فإن . الماضية الخمسسنوات عبر

التقرير نتائجواجهت المتحدة الواليات أن نرى ماضية، خمسسنوات الوراء إلى بالرجوع

في والحرية الديمقراطية لنشر استراتيجية تشكيل التحدياتفي من عدد . تلك من العديد نشأت وقد الواسع اإلسالمي والعالم األوسط الشرق

نطاقسيطرة عن خارجة وقومية ومحلية دولية عوامل نتيجة التحديات. المتحدة الواليات حكومة

التشغيلية والقدرة االستراتيجية القيادة من فجواتفيكل هناك يزال والالواليات بها تتأثر أن الممكن التيمن السمات بتلك يتعلق فيما حتى

والمحتملين. الفعليين الحلفاء على إجماع يحدث أن يجب ذلك ومع المتحدةعند تجنبها أو اتباعها يجب التي الممارسات وعلى األفكار فيحرب

الواليات. تبذلها التي الجهود معظم أن اتضح ذلك، من بدال تدعيمهممع والبيروقراطية البرامجية القياسية التفعيل إجراءات تتبع المتحدة

. المبذولة الجهود وليسبنوع بنطاق أكثر متعلقة تعديالت" العظمى " القوى جانب لصالح التمويل مستويات فإن ذلك، إلى باإلضافة

التمويل مستويات التاقصبينما في آخذ اإلرهاب على الحرب في. التزايد في آخذ وأغراضأخرى األغراضالعسكرية ومخصصات المطلوبة

المالي للعام التمويل احتوتطلبات المثال، علىعجز 2007فعلىسبيلحوالي % ) 2.75بنسبة أي آسيا لمؤسسة بالنسبة هذا التمويل مليون 10في

لـ( بالنسبة التمويل وثباتفيطلب NED( 80)دوالر ، أمريكي دوالر مليونالمتحدة الواليات المتكلفلحكومة الموقف بين يعكسالفجوة وهذا

الفعلية السياسية وأولوياتها الشبكات لبناء . 43بالنسبة

الستراتيجية 1 المحدثة الوثيقة في حديثا واضحة النزعة كانتهذه وقدفيمارس والصادرة القومي تشجيع 2006األمن والتيجعلتمن

" :" والركيزة " األولى الدعامة إن األولى الدعامة والحرية الديمقراطيةإنهاء على والعمل اإلنسان وكرامة والعدالة الحرية تشجيع هي األساسيةالتجارة خالل من االقتصادي الرخاء ونشر الديمقراطيات لتشجيع الطغيان

" " صحيفة األبيض، البيت الحكيمة التنمية وسياسات والعادلة الحرة : قدمها التي القومي األمن استراتيجية الموضوع بهذا الخاصة المعلومات

تاريخ" . بدون ويب صفحة الرئيس

مايو 2 قامتفي المتحدة الواليات أن ذلك إلى العالقات 2006أضف بتطبيعالدمار وأسلحة اإلرهاب بشأن موقفها غيرت الدولة تلك ألن هذا ليبيا مع

مارس . فحتىشهر األمريكية 2006الشامل الخارجية وزارة تزال ال كانت ، ويحرم التعذيب بممارسة يقوم فاشيستي حكم نظام ذات بأنها ليبيا تصف

: ليبيا . " ، األمريكية الخارجية وزارة المدنية حقوقه ممارسة من شعبه ، اإلنسان ممارساتحقوق حول الدولة بتاريخ" 2005تقارير ويب 8صفحة

.2006مارس

اعترضمسئول 3 ، التقرير هذا إعداد أجل من عمله تم صحفي لقاء فيالمتحدة الواليات بأن القائل االدعاء على الخارجية بوزارة المستوى رفيع

. " أهمية " ذات المسئول هذا آراء تكن ولم األفكار حرب في كانتمشتركةوالثابت الواضح البالغي األسلوب أن إال الحجة ومزايا علىجدية مؤثرة أو

بعض من الدعم يضمن ال حديثهم الخارجية الرئيسووزير به ألقى الذيأفعال . إلى الساسية البيانات ترجمة في البيروقراطية القطاعات

تتبناها " 4 التي سياسة عنوان تحت شارب إم جيرمي كتبه ما إلى ارجع : مشكلة األوسط الشرق في الديمقراطية نشر أجل من المتحدة الواليات

الحرية ) صوت إذاعة الكونجرس البحثفي إدارة تقرير ، اإلسالمية الحركةالصفحاتمن 2006يونيو 15( 33486 " . 27و 14-17،

المتحدة 5 الواليات برامج للكشفعن جهود بأي يقوم لم التقرير هذا ألنأي طبيعة أو نطاق استنتاجاتحول أي نبين أن نستطيع لن فنحن ، السرية

البرامج . تلك من

ضد 6 االرتجاعية الحركة ، الديمقراطية لنشر القومية الوقفية المؤسسة : الوقفية المؤسسة أعدته تقرير الديمقراطية تحقيق في المساعدة

، لوجر جي ريتشارد السيناتور للعرضعلى الديمقراطية لنشر القوميةمجلسالشيوخ ، الخارجية بالشئون الخاصة اللجنة ، رئيسمجلسالشيوخ

لنشر القومية الوقفية المؤسسة ، ديسي واشنطن ، المتحدة بالواليات ، .2006يونيو 8الديمقراطية

7 " " ، الديمقراطية ودعم تشجيع في المساعدة ضد االرتجاعية الحركة في ) والمملكة ) وليبيا الديمقراطية لنشر القومية الوقفية المؤسسة تصنيف تمبحظر يقوموا بأنهم وأوزباكستان وسوريا والسودان السعودية العربية

الحكومية غير تصنيفالمؤسسات تم أنه كما الديمقراطية مساعدة جهود" صارم " بشكل الديمقراطية جهود تحظر وتونسبأنها ومصر والبحرين

يخضعوا " لكنهم كبير بشكل متسامحين بأنهم والمغرب تصنيفاألردن وتم . " / المضايقات أو و االستبدادي للتدخل الجهود هذه

المعونات "8 عنوان نويلستحت تارنوفوالري سكوت كتبه ما إلى ارجع :، المتحدة الواليات وسياسة برامج حول تمهيدية شاملة نظرة األجنبية

الكونجرس ) البحثفي إدارة " . 2004أبريل 15،( 916-98تقرير

اإلسالميين CSIDتقترح 9 ذلك في بما اإلسالميين للمعتديلن شبكات عملنظر وجهة من الديمقراطية باألجندة يلتزموا تمويلها CSIDالذين يتم والتي

ق�ب�ل جزئيمن طريقة . DRLبشكل مثيرة CSIDإن الشبكات بناء فيتطبقها- التي الشاملة الطريقة أن فالبعضيعتقد شيء CSIDللجدل

الوحيدة . النظر ووجهة اإلسالميين مع العمل آخرون ينتقد بينما ضروريبخالف ) الخارجية وزارة بها تأخذ لـ( DRLالتي الدولة تمويل أن هو CSIDهو

. " تجربة " مجرد

10 " بدون " ويب صفحة السالم في شركاء ، الدولية الجمهورية الجمعيةتاريخ .

العالم " 11 من الديمقراطيين مؤتمر ، القومية الديمقراطية الجمعية : المبادرات" التركيز بؤرة في أفريقيا األوسطوشمال الشرق اإلسالمي

يونيو ) ( .2004اإلقليمية

جزئيفقط 12 بشكل الوقفية آسيا مؤسسة بها تعمل التي الميزانية تعتمدآخر . مكان لوحظفي كما فقط المتحدة الواليات حكومة تمويل على

13 ، برينستون ، ويلسون وودرو مدرسة ، كورتزر السفير مع صحفي لقاء ، . 2006مايو 22نيوجيرسي

14 " بدون " ويب صفحة السالم في شركاء ، الدولية الجمهورية الجمعيةتاريخ .

15 " : صفحة " ، عامة نظرة الوقفية آسيا مؤسسة ، الوقفية آسيا مؤسسةتاريخ . بدون ويب

16 " ويب " صفحة أندونيسيا مشاريع ، الوقفية آسيا مؤسسة ، آسيا مؤسسةتاريخ . بدون

17" بنجالديش " مشاريع ، الوقفية آسيا مؤسسة ، الوقفية آسيا مؤسسةتاريخ . بدون ويب صفحة

تلعبه " 18 الذي اإليجابي الدور على الضوء إلقاء ، مونوروي تي "NDIويليامفي إجراؤه تم .2006مايو 13لقاء

19 ، .2006شارب

مختصرة 20 عملية امتدادت لها الحكومية غير المؤسسات من العديد إنتشكيل ويعيدوا ويضاعفو يكونوا الذين بنفساألفراد تكون ما وغالبا

غير . المؤسسات عدد أن ذلك إلى أضف مختلفة أسماء تحت مؤسساتالدولة مجاالتعمل بين الصقل في بسلطتها بالضرورة يرتبط ال الحكومية

اإلعالم . وسائل عدد زيادة مثل مؤشرات تزال وال والخاصة الرمسيةبشكل باالعتراضات االعتراضوالقيام ومجاالت بالفعل العاملة المستقلة

الصحة على للحفاظ انطلقت التي المشاريع أو المجتمع وصحة آمنالمجتمع مؤسسات وتطور تنمية توضح كلها البديلة التعليمية والمناهج

. ، الشبكات بناء عملية االعتبار في األخذ مع األوسط الشرق في المدنيوصريحة أهدافضمنية على يحتوي المشاريع من عدد أن من الرغم فعلى

لم فنحن ، أعاله الموضحة المستويات هذه من أكثر أو واحد فيمستوىأما . الناتجة الشبكات وجودة كم لتتبع منظومة محاولة أي نكشفعن

الثابتة المعايير على الصعب من يكون ، الديمقراطية ونشر لتعزيز بالنسبةأن ، المدني المجتمع علىمؤسسات تأثير لها والتي ، اآلداء لقياسمعدل

متصلة غير الرئيسية المقترحات وتقييم جذب جهود أن كما ، تتحددالطويل . األمد على تكون التي الكافية والمراقبة والمتابعة بالتقييم

السالم 21 لدراسات المتحدة الواليات معهد ، يعقوبيان منى للمؤلفمع لقاء .2006يونيو 7،

22 ، األدنى الشرق لسياسات واشنطن معهد دينيسروس، للمؤلفمع لقاء . 2006مايو 26

فيسياسة 23 القصور بهدففحصنواحي التقارير من عدد عمل تمتحسينها . ووصفطرق المتحدة الواليات تتبناها التي العامة الدبلوماسية

العامة الدبلوماسية ، المتحدة الواليات بحكومة المحاسبة مكتب إلى ارجع : المستمعين لضم الخارجية وزارة تبذلها التي الجهود المتحدة للواليات

تحديات ويواجهوا المناسبة االتصاالت عناصر تنقصهم الذين المسلمين - العامة المحاسبة مكتب ، : 535- 06دائمة ديسي ، واشنطن ، 2006مايو 3،

، واإلمدادات والتكنولوجيا الممتلكات لشئون الدفاع وزارة وكيل مكتبالخاصباالتصاالت الدفاعية مجلسالعلوم مهام قوات تقرير

سبتمبر ، بشئون 2004االستراتيجية الخاصة االستشارية المجموعة ، العقليات تغيير ، والعربي اإلسالمي العالم لشئون العامة الدبلوماسية

: العامة الدبلوماسية أجل من جديدة استراتيجية توجهات بالسالم والفوز : تقرير واإلسالمي العربي العالم في المتحدة الواليات تتبناها التي

اإلسالمي للعالم العامة الدبلوماسية بشئون الخاصة االستشارية المجموعة :، األمريكي مجلسالنواب ، المخصصات لجنة من مقدم اكتوبر 1والعربي

2003 .

أن 24 إال ، الحرة أوروبا إذاعة ذلك أخبرتعن وكما ذلك من الرغم علىشبكاتجديدة . وتعزيز فرصلدعم هناك

25 ، الحكومي المحاسبي 2006المكتب

الشرق 26 مكتبشئون ، الخارجية وزارة ، فيرناندز ألبرتو للمؤلفمع لقاء ، . 2006يونيو 7األدنى

فيليتوسوزان 27 كوني نويلسو الري من كال أعده الذي التقرير إلى ارجع ) العمليات " ) ، الخارجية وزارة الخارجية العمليات عنوان تحت إيبستن بي

:) المالي ) العام مخصصات مجلسالشيوخ بها المتعلقة والبرامج األجنبية2007 ) الحرية" ) إذاعة بالكونجرس البحث بإدارة إعداده تم تقرير مايو 25،2006.

28 ، الخارجية العالقات مستشار ، كوك ستيفن للمؤلفمع يونيو9لقاءإذاعة . " ]2006 على إلقاؤه تم الذي اللوم إن قائال أيضا كوك السيد علق وقد

وصحيفة[ بتأسيساإلذاعة القتراحها اإلدارة فيه تشترك the Hillالحرة ] القناة] تدعيم وافقتعلى ألنها الكونجرس أعمال بتغطية تقوم التي

. " كبير بشكل

الشرق 29 لسياسات واشنطن معهد ، روبرتساتلوف للمؤلفمع لقاء ، . 2006يونيو 26األدنى

30 . " أ " الملحق في نشره إعادة تم

هيكلة " 31 إعادة عنوان تحت فيليت نويلسوكوني الري كتبه ما إلى ارجع : مدير به يقوم الذي الدور المتحدة الواليات تقدمها التي األجنبية المعونات

( " " الموصى المعايير بالكونجرس البحث إدارة تقرير األجنبية المساعداتسبتمبر 8،( 22411بها .2006من

العربي 32 البشرية التنمية تقرير ، المتحدة لألمم التابع التنمية :2002برنامج : لألمم التابع التنمية برنامج نيويورك ، المستقبل فرصألجيال خلق

، . 2002المتحدة

العربي 33 البشرية التنمية تقرير في األربعة نفسالعناوين تضمين 2002تمالمتحدة . األمم في التنمية لتقرير التابع

34: األجنبية المساعدات ، المتحدة للواليات الحكومي المحاسبي المكتبلكن اإلصالح دعم أجل أدواتمن األوسط الشرق مع الشراكة مبادرة تقدم

، الحكومي المحاسبي المكتب ، تحسين تتطلب المشروع 05-700مراقبة .2005أغسطس

35 ، األوسط الشرق مع الشراكة مبادرة إلى ارجع ، األمثلة من للمزيد. " تاريخ" بدون ، ويب صفحة قصصنجاح

المالي " 36 بالعام المتعلقة الدولية الشئون ، األمريكية الخارجية 2007وزارة" 150المهمة) الميزانية( .2006فبراير 6طلب

مكتب 37 مدير ، وينكاب تامي للمؤلفمع الشرق MEPIلقاء مكتبشئون ، ، الخارجية وزارة ، .2006مايو 24األدنى

38: األجنبية المساعدات ، المتحدة للواليات الحكومي المحاسبي المكتبلكن اإلصالح دعم أجل أدواتمن األوسط الشرق مع الشراكة مبادرة تقدم

، الحكومي المحاسبي المكتب ، تحسين تتطلب المشروع 05-711مراقبة .2005أغسطس

ما 39 إلى ارجع ، للدعم الرئيسيين المتلقيين تواجه التي للصعوبات كمثال : استهدف " لماذا األموال أعرضلهم عنوان وايستحت ليندسي كتبه

تحتهجوم يقع الذي العربي العالم في اإلصالح دعم األمريكي البرنامج ، القاهرة مجلة ؟ منه المستفيدين " .2005يوليو 25من

عنوان 40 ويتيستحت كوفمان تامارا كتبه ما إلى المثال علىسبيل ارجع " يوليو" ، السياسة مجلة ، العربية بالليبرالية آمي 2004التبشير كتبه ما أو ،

" : متزايدة " أسئلة األوسط الشرق مع الشراكة مبادرة عنوان تحت هاوثورنالعدد ، العربي اإلصالح رقم 1مجلة بتاريخ 3، . 2003سبتمبر 3،

" BMENAمؤسسة 41 ويب " صفحة ، والتفويض المهمة ، المستقبل أجل منتاريخ . بدون

"BMENAمؤسسة 42 والتفويض " المهمة ، المستقبل أجل من

43 ، . 2006نويلسوآخورن

الخامس. الفصل

اإلسالمي العالم في معتدلة شبكات لبناء طريق خارطة

الرئيسيين والمشاركين المستمعين تحديد

لبناء المتحدة الواليات تبذلها التي الجهود من والحرج الهام الجزء إناالستراتيجي االتصال فيسياسة تبذلها التي والجهود الشبكات

. الصعوبة وتشكل والمستمعين الشركاء تحديد هي العامة والدبلوماسيةللمؤسسات رئيسية مشكلة األعداء من الممكنين الحلفاء تمييز في

. بدأ ولقد المعتدلين للمسلمين دعم تنظيم تحاول التي الغربية والحكوماتتحت – بينارد تشيريل كتاب في كما راند مؤسسة به تقوم الذي العمل

" تحت " وآخرون راباسا أنجيل وكتاب المدني الديمقراطي اإلسالم عنوانأحداث " بعد اإلسالمي العالم "- 11عنوان، لتحديد إطار فيوضع سبتمبر

اإلسالمي العالم في األيديولوجية أجل 1النزعات من ضروري يعد وهذاالمتحدة الواليات فيها تكون أن الممكن التيمن القطاعات تحديد

لمواجهة واالستقرار الديمقراطية نشر في أكبر بشكل مؤثرين وحلفاؤها. العنف وجماعات المتطرفة الجماعات تأثير

ليسفقطفي العالم أنحاء كل أساسيفي بشكل المسلمون يختلففي بما واالجتماعي السياسي توجههم في لكن الدينية نظرهم وجهات

الشريعة أولوية حول وأرائهم وفي بالحكومة؛ المتعلقة مفاهيمهم ذلك ) اإلنسان) حقوق حول وأرائهم للقانون األخرى المصادر اإلسالمي القانون

أو يبرؤا أو سيدعموا كانوا إذا وما الدينية؛ واألقليات المرأة حقوق سيما واليرتكب الذي العنف مع يتسامحوا

. إلىهذه نشير ونحن والدينية السياسية األجندة في تقدم إحراز بسبب " فيها " األفراد أو الجماعات وضع ويتيح البارزة القضايا بأنها األشياء

بالتعددية صلتها الجماعاتفيضوء لهذه أكثر بشكل تصنيفدقيقوالديمقراطية.

المعتدلين المسلمين سمات

المسلمين تعريف الممكن من الدراسة، أغراضهذه تحقيق أجل منللثقافة الرئيسية األبعاد في يشاركوا الذين هؤالء بأنهم المعتدلين

اإلنسان. وحقوق الديمقراطية ونشر دعم األبعاد هذه وتشمل الديمقراطية) العبادة ) وحرية الجنسين بين المساواة ذلك في بما دوليا بها المعترف

ومعارضة للقانون متعصبة الغير المصادر واالختالفوقبول التنوع واحترام. للعنف الشرعية غير األخرى واألشكال اإلرهاب

الديمقراطية. 1

الغربي واالتفاق التقليد في مفهوم هو كما بالديمقراطية المقصود إنمن عنها المعبر الشعب إرادة من تنشأ السياسية الشرعية أن هو الليبرالي

تحديد في الرئيسية البارزة القضية في وحرة ديمقراطية انتخابات خالل . الغرب في العامة بالرؤية بعضالمسلمين يأخذ المعتدلين المسلمين

بسياقات وليستمشروطة عالمية قيم هي الديمقراطية القيم بأن القائلة . النظر بوجهة آخرون معتدلون مسلمون يأخذ ذلك ومع خاصة وثقافية دينية

النصوص على تعتمد أن يجب اإلسالمي العالم في الديمقراطية بأن القائلة . النصوصبطرق لهذه سياق إلىوضع يسعوا فهم اإلسالمية والتقاليد

تتعلق المقدسة الكتب من مصادر وتجد الديمقراطية القيم تدعميجب المسلمين بأن القائل القرءاني األمر في الحال هو كما بالديمقراطية

.) كيف ) الحاالت، من أي في الشورى لالستشارة أمورهم جميع يخضعوا أن . مصادر من مشتقة السياسية الفلسفة كانت إذا ما سواء النتائج تكون

التعددية حاسم بشكل تدعم أن فالبد دراستها، يجب حتى أوقرءانية غربية. دوليا بها المعترف اإلنسان وحقوق

- سيما وال اإلسالمية الدولة مفاهيم معارضة الديمقراطية دعم ويتضمنكهنوتيين من صفوة بواسطة السياسية السلطة ممارسة تتضمن التي تلك

. المعتدلون المسلمون يتمسك إيران حالة في كما ذاتي بشكل معينين . العكسمن على بل الرب باسم يتحدث أن ألحد يمكن ال بأنه القائلة بالرؤية

) األراء ) في انعكسذلك كما ، اإلجماع الجماعة أو المجتمع اتفاق إن ذلك،بحرية، عنها المعبر العامة

. ينتهجه الذي االسالم خالل فمن حالة كل الربفي إرادة يقرر الذي هوالتقليد وهو للتصوف، وطويلة قديمة تقاليد توجد عشرية اإلثنا الشيعة

القانون ينقصها أنه ويرى السياسية السلطة يخشى الذي الشيعي الديني . األمم بواسطة إفساده تم قد التقليد وهذا اإلمام غياب اإللهيفي

الحكم نظم تؤثر حيث األخرى األماكن وفي إيران في الثيوقرطية الخمينيةاألخرى األماكن وفي العراق في تثابر مازالت فهي ذلك ومع اإليرانية

الديمقراطي للتطور . 2كأساسممكن

المتطرفة. 2 غير القانون مصادر قبول

المتطرفينفي واإلسالميين المعتدلين المسلمين بين القاسم الخط إنالغربية القانونية النظم على معتمدة قانونية نظم بها يكون التي الدول

) تطبيق) يجب كان إذا ما هو اإلسالمي العالم دول أغلبية في الحال هو وهذاللشريعة . للتغيير والمقاومة التحفظية التفسيرات وتكون ال أم الشريعة

وهذا دوليا، بها المعترف اإلنسان وحقوق الديمقراطية مع متطابقة غيروالنساء الرجال النعيم، عبدالله الليبرالي السوداني المفكر أشار كما ألن،

. للشريعة طبقا متساوية حقوق لهم يكون ال المؤمنون وغير والمؤمنونأي يعني قد اإلسالمي، القانون في األراء تنوع بسبب أنه ذلك إلى أضف

بالقوة السياسية فرضاإلرادة قانونا وجعلها اإلسالمية للمبادئ تشريعوبذلك األخرى األراء وترك بعضاآلراء باختيار السلطة في يكونوا لمن

األخرى االختيار وحريات المؤمنين . 3تجاهل

الدينية. 3 واألقليات المرأة حقوق احترام

على ومنفتحين الجنسين بين للمساواة مؤيدين المعتدلين المسلمين . المثال، فعلىسبيل واألديان العقائد بين فيما والحوار الدينية التعددية

داخل المرأة بوضع المتعلقة األوامر بأن المعتدلون المسلمون يحتجوالسنة القرآن في التمييز إلى تدعو والتي والعائلة، المجتمع

) يجب) اإلبن نصفميراث يكون أن يجب اإلبنة إرث المثال، فعلىسبيلنفسالظروف ليستهي الحالية الظروف أساسأن على تفسيرها إعادة

. ويدافع وسلم عليه الله صلى النبيمحمد فيعصر كانتسائدة التيالصحية والخدمات التعليم على الحصول في المرأة حق عن أيضا المعتدلون

في حقها ذلك في بما السياسية العملية في الكاملة المشاركة في وحقها . عن أيضا المعتدلون يدافع مشابه، نحو وعلى السياسية المناصب تتقلد أن

. المسلمين لغير القانونية والحقوق المواطنة

مشروع. 4 الغير والعنف اإلرهاب نبذ

الدينية بالتقاليد الملتزمين من أي مثل المعتدلون، المسلمون فهم وقد . إيسكوديرو، منصور قاله لما gفطبقا العادلة الحرب بمفهوم وأخذو األخرى،

اإلسالمية ) الدينية للمؤسسات األسباني االتحاد من( FEERIقائد يكون قد ، . هو المهم فالشيء العنف ويدرسقضية يتدبر لم اإلسالم بأن القول الخطأ

: العنف أنواع هي ما العنف تضبطقضية التي األخالقية المبادئ تحديدالذي العنف يكون كيفوبأيشكل ؟ الشرعية العنفغير وأنواع الشرعية

ال . أم عنفشرعي كان إذا ما تحديد في مهم قصوى أهمية له يكونعليها يطلق التي االنتحارية والعمليات المدنيين العنفضد فاستخدام

شرعية غير تعد العنف. 4اإلرهاب تستخدم أن شرعي لشيء إنه ذلك ومع . أن البد المشروع العنف إن المعتدين من المسلمين لحماية دفاعي بشكل

المطلوبة القوة األدنىمن الحد استخدام مثل المعيارية الحدود يحترمواالغتياالت الكمائن وتجنب مقاتلين الغير حياة .5واحترام

المعايير تطبيق

ديمقراطية جماعة أنها جماعة تعلن أن gليسكافيا أنه سبق يترتبمماالحكومة لتشكيل كوسيلة لالنتخابات واختيارها تفضيلها بمجرد

. المهم من أنه حيث فيمصر المسلمين اإلخوان جماعة حدثمع ما وهذاالدين وحرية واالجتماع التعبير حرية تحترم أن ديمقراطي تكون لكي

:) أحداث) بعد عليه أKطلق ما هو وهذا أصال دين لك يكون ال أن وحرية11" " الديمقراطية السياسية للعمليات التحتية البنية بـ عند. 6سبتمبر ولذلك

التوصيفلالعتدال، هذا مع تتفق الحركة أو الجماعة كانت إذا ما تحديد . تتضح أن ومنالممكن العالمية آلرائها عقالنية كاملة صورة تقدم أن فعليها

-: التالية األسئلة علىهذه اإلجابة خالل من الصورة هذه لنا ) يقوم- ) من بشأن التسامح أو العنف بدعم قامت الفرد أو الجماعة هذه هلوقتنا في فيه التسامح أو العنف بتدعيم تقوم تكن لم وإذا العنف؟ يأعمال

؟ الماضي في بشأنه التسامح أو بدعمه قامت فهل الراهن،الحالة،- هذه وفي ؟ الديمقراطية بتدعيم الفرد أو الجماعة هذه تقوم هل

الحقوق فيضوء متسع بشكل الديمقراطية الجماعة تعرفهذه هل؟ الفردية

؟- gدوليا بها المعترف اإلنسان حقوق بدعم تقوم وهلبحرية- ) تتعلق استثناءات المثال علىسبيل استثناءات أي بعمل تقوم وهل

؟( األديان؟- األفراد حقوق من حق هو الديانة تغيير بأن تؤمن وهل

للشريعة- الجنائي القانون مبادئ تطبق أن يجب الدولة أن تعتقد وهل؟ للتنفيذ gمحال وتجعلها اإلسالمية

للشريعةوتجعلها- المدني القانون مبادئ تطبق أن يجب أنها تعتقد وهلخياراتخالف هناك يكون أن يجب ال أن يجب أنه تعتقد هل أو ؟ للتنفيذ gمحال

المدني بالقانون الخاصة األمور نظر يتم أن يفضلون الذين لهؤالء الشريعة؟ علماني قانوني نظام تحت

؟- المسلمين نفسحقوق لهم الدينية األقليات أن تعتقد وهلأفرادها- من أحد يتقلد أن الممكن من الدينية األقليات أن تعتقد وهل

؟ المسلمين من أكثرية بها دولة عاليفي منصبسياسيمؤسسات- وإدارة لبناء ومخولين الحق لهم الدينية األقليات أن تعتقد وهل

يكون ) ( التي بالبلدان الصهيونية الكنائسوالمعابد مثال بهم خاصة دينية؟ المسلمين من سكانها غالبية

المبادىء- ) ( على يركز الذي القانوني التشريعي النظام تطبيق تقبل وهل؟ طائفية الغير واألسسالقضائية

حول األسئلة من gبعضا نسأل أن gأيضا الضروري األيدلوجية،من عن gبعيدا , وتأثيراتهذه ونتائج أخريين سياسيين ممثلين مع الجماعات هذه عالقات

, جبهاتسياسية. فيصورة متحالفون هم هل المثال فعلىسبيل العالقاتمؤسسات ) ( من دعم يقوموابتلقي وهل ؟ الراديكالية الجماعات مع

؟ المؤسسات هذه مثل بتمويل يقوم أو راديكالية

المرتقبون المشاركون

, نطاق خالل واسعة ثالثقطاعات هناك أن يبدوا العموم وجه وعلىالواليات تستطيع اإلسالميحيث العالم علىمستوى األيديولوجية النزعات

فيمجهوداتهم بينهم من مشاركين تجد أن الغربي والعالم المتحدة : العلمانيين من تتكون القطاعات وهذه التطرفاإلسالمي على للتغلب

. , الصوفية فيهم بما التقليديين والمعتدلين الليبراليين والمسلمين

العلمانيون. 1

بين العالقة لمفهوم سائدة صياغة المتنوعة بأشكالها العلمانية كانت لقدفيها تشكلت التي السنوات أثناء السياسيين من نخبة بين والدولة الدين . األخيرة السنوات في حدث فقد ذلك ومع الحديثة اإلسالمية البلدان معظم

. بشكل يرجع هذا والسببفي عليه تستند األساسالذي العلمانية فقدت أنالكثير فى األخيرة الثالثة العقود في اإلسالميين وازدهار إلىظهور جزئي

قد العلمانية أن إلى أخرى ناحية من ويرجع اإلسالمي العالم بلدان من ) الغربية ) بالنماذج ال العربي العالم في سيما ال أصبحتمرتبطة

, لهذا المؤيدة الفاشلة السياسية باألجهزة ولكن الليبرالية الديموقراطية , , من. اإلسالمية للجماعات العلمانية البدائل نشر فعند وعليه المبدأ . العالم في فالعلمانيين التمييز أو التفريق من gبعضا إجراء الضروري

" : و الليبراليين العلمانيين تصنيفات ثالثة تحت يندرجوا اإلسالمي . " الفاشستيين والعلمانيين لإلكليريكية مؤيدين الغير العلمانيين

به المرتبطة والتعليمات العلماني القانون يدعموا الليبراليين فالعلمانيين . أو الليبرالية للقيم يتبنون أنهم حيث الديمقراطي المجتمع بيئة خالل من

, - الجوهر األساسأو بمثابة والتيهي االجتماعية الديموقراطية للقيمالمناخ " ". بين بالفصل يؤمنون أنهم حيث المدنية الديانة الغربي لألسلوب

, , ذاته حد في للدين معادين غير يكونوا لم ولكنهم السياسي والمناخ الديني . أو األقرب هي تكون الليبراليين العلمانيين وقيم للدين العامة للمظاهر أو

, األقلية تمثل الجماعة هذه ولكن الغربية السياسية القيم من gقربا األكثر , . بالعلمانيينمن الخاصة دراستنا فإن هذا ومع اإلسالمي العالم في

, , فإنه عامة بصفة افتراضه تم النقيضلما على أنه أوضحت قد المسلمينفي باالهتمام جديرة غير أو جديدة ظاهرة اعتبارهم أو إليهم النظر يتم لم

.) التاسع ) الفصل راجع اإلسالمي العالمنظر لوجهة يكون ما األقرب وهي للعلمانية، أخرى مدرسة توجد أنه كما

,) ( ,) العلمانية ) الدولة الخاصبال الفرنسي والتقليد األتاتوركي المذهب " , العلمانيين أنهم على النوع هذا إلى أشرنا فقد أدق مصطلح وجود ولعدم

( " ليسلديهم السنة المسلمين أن من الرغم على لإلكليريكية مؤيدين الغير - .) يعتبر أنه من الرغم على الذي النوع هذا وفي دين رجال من رؤساءعدواني, - بشكل علمانية الدولة تكون بتركيا gسائدا مازال أنه إال ضعيف

األماكن المدارسأو في الدينية للكيانات العروضالمفتوحة حظر يتم حيث ( . المعروف للحجاب المرأة ارتداء بشأن النزاع أو فالحرب األخرى الرسمية

, , ) من تعتبر وسنغافورا وتونسوتركيا فرنسا مثل بلدان في الرأس بغطاءالتقوى ) (. على المؤكدة والمظاهر العلمانية الدولة ال بين الصدام مظاهر

المؤيدين العلمانيين في تتمثل العلمانية جماعات من الثالثة الجماعة أما , : والشيوعيين والناصريين البهائيين من gكال تضم حيث العلمانية لمبدأ

. من, الرغم وعلى الفاشستية من األخرى للنزعات والمناصرين المعاصرين, gالنظرية الناحية من لإلسالميين معادين الفاشستيين العلمانيين القادة أن

يكون عندما إسالمية وشعارات gرموزا استخدام يحاولوا ما أحيانا أنهم إال . حسين الرئيسصدام مع حدث ما وهذا السياسية األهداف فيصالح ذلك . وتحالفوا أنهمتعاونوا gأيضا ف يKعر� كما السلطة في له األخيرة السنوات في

. أن الشرح خالل من ويتضح الديمقراطيين المصلحين ضد اإلسالميين معشركاء يكونوا ال قد العلمانية من الفئة لهذه تنتمي التي والجماعات األفراد

. الغربية والدول المتحدة الواليات من للديمقراطيين مناسبين

الليبراليون. 2 المسلمون

أيديولوجيتهم أن في العلمانيين عن الليبراليون المسلمون يختلف - - ولكنهم األوروبيين المسيحيين بالديمقراطيين شبيه لهاأساسديني

التعددية إلى تدعو التي الغربية األمم متوافقة أجندة عن يدافعوابأعرافإسالمية. متمسكين الليبراليون اإلسالميون يكون قد والديمقراطيةالتنسيق إلى يسعوا الذين وهم للعصرية؛ الميالين من يكونوا فقد مختلفة،

الناشط مع الحال هو كما العصري، والعالم لإلسالم األساسية القيم بينشبكة يتزعم والذي عبدالله أبشر يوليل الليبرالي األندونيسي اإلسالمي

. خلفيات لهم الذين من المتحررون المسلمون يكون وقد معتدلة إسالميةتقليدية.

اإلسالمية القيم بأن اإلعتقاد هو الليبراليين المسلمين فيه يشترك فما , , , والحريات اإلنسان وحقوق والتعددية الديموقراطية ومبادىء تتماشى

واقع ) (, التعريفمن هذا في إليه للمشار gطبقا األفراد لدى الشخصية . الليبراليين اإلسالميين

الرئيسية ) ( المبادىء يوضح الليبرالي اإلسالمي المذهب مصطلح إن : الذي اإلسالمي المنهج إلى يشير أنه حيث بها نتمسك التي أوالجوهرية

يراعى " " ) " حيث المعتزلة لمذهب gطبقا الشخصية الحريات على يؤكد – " " السياسيمن " ( االجتماعية السياسية البنية تحرر و اإلنسان حريات

" " . معنيين تحمل ليبرالي كلمة أن حيث والقمعية الفاسدة السيطرة " ) ( .g محررا بمعنى والثاني الشخصحر كون بمعنى ليبرالي أولها مختلفين

دون". – هوعليه كما ومبادئه باإلسالم نؤمن ال أننا إلى هنا اإلشارة يجدر لذا . اإلسالم أن حيث األفراد من gبعضا بذلك عبر أووصفكما أيصفة إعطاءه

, فإن األمر ففيحقيقة gبوصفا أوإرتباطه إعطائه دون gممكنا غير يكون . أننا كما المفسرين لحاجة gطبقا الطرق من بالعديد تفسيره تم قد اإلسالم

, , g وصفا اخترنا قد نكون فإننا الطريقة بهذه و التفسير من gنوعا نختارليبرالى, " ". بأنه 7لإلسالم

وكما " ". اإلسالمية الدولة لمفهوم معادين يكونوا الليبراليون فالمسلمونالمحمدية " رئيسمجلس أشار وكما للعصرية الميالين األندونيسيين الحظ

تشير" الكريم القرآن في واحدة آية توجد ال سيفيىمعرف، أحمد السابقالدولة تنظيم . 8إلى

اإلسالمية الديموقراطية علىجذور أكدوا قد الليبراليين المسلمين أن كما , أدى ) ( والذي القرآن في المذكور الشورى بمفهوم إستشهادهم خالل من . ومنخالل بالمساواة القائل السياسي بالنظام واإليمان اإلعتقاد إلى بهم

, فيطابعها تكون أن يجب اإلسالمية الحكومة فإن هذه النظر وجهةمنساللة. ) الحكم إنتقال خالل ملكية تكون أن ينبغى وال ديمقراطية

, لوجهة ( gتبعا اإلسالمية التعاليم عن gخطيرا gحيادا يعد والذى معينين أوأفرادالعربية ) (: المملكة حكومة فإن المتضمن المعنى وبهذا معرف سيافى نظر

اإلسالمية ) ( للشريعة أوتتتبع إسالمية الطريقة بهذه تكن لم السعوديةالقرآن دستورها ولوكان .9وحتى

التي هي الليبراليين المعتدلين المسلمين فكر في الثابنة النظر ووجهةبظروف الخاصة الفترة في التاريخية للظروف gنتاجا تعد الشريعة أن تقول

البيئة – – مع متماشية تعد لم البدنى العقاب مثل عناصرها وأن نشأتها . عنوان تحت كتاب التحديثفي إلى حاجة في فإنها والظروفوعليه

" : محمد" التونسي المفكر يحتج التاريخي الفهم سوء والحريات اإلسالمالعباسي العصر في الحاكم اإلسالمي بأنالنظام شرفي،المناهضللعصرية

ورجال الدين رجال بين تحالفوتشارك فيها كان بيئة في نشأ واألمويفي. ) ( أنه عبر فقد التحديث لحركة المتزعم المعاصر للمفكر gتبعا السياسة

من إستنباطه تم قد اإلسالمي القانون فإن والعباسيين األمويين حكم ظلالسياسة ورجال الالهوتيين بين التحالف سياق من. 10خالل الرغم وعلى

, ليتناسب وتنظيمه كتابته تم إالأنه الدين لثوب يرتدى كان القانون أن . الدولة نظرية كانت ما وقت وفي بالحكام الخاصة السياسية والمتطلبات

والرجال النساء بين مساواة هناك يكن لم حيث الفاشستية على مبنية . هذه بأن تشارفي ويحتج الجسدي العقاب على القانوني النظام واشتمل

أشياء " اشتملتعلى ولكن أيضا مكان كل في الظروفكانتموجودة.11أخرى"

بالتقاليد. 3 المتمسكين والمعتدلين الصوفية

العظمىمن األغلبية بالتقاليد المتمسكين والمسلمين الصوفية يشكلمحافظون. مسلمون وليسدائما الغالب في يكونوا فهم المسلمين

- قرون عليها مر وتقاليد بمعتقدات األعراف 1400يتمسكوا من عاملأليديولوجية المعادية الروحية بالقيم والتعلق اإلسالمية والتقاليد

وحيد الرحمن عبد قاله لما طبقا هذا التقاليد. 12المتعصبة، هذه وتشمل. ) الوهابيون ) يبغضها أخرى وممارسات قبورهم عند والصالة الشيوخ تبجيل

المدارسللتشريعات أساستعاليم على المقدسة الكتب يفسروا فهم ) يشتركوا) ال أنهم كما اإلسالم األولىمن القرون المؤسسفي المذهب

) محمد ) النبي وأفعال تقاليد والحديث للقرآن وسطي الغير التفسير في . المسلمين من العديد ويضم للعصرية والمؤيدين السلفيين يفعل مثلما

- الذي التصوفاإلسالمي الصوفية تعاليم من عناصر بالتقاليد الملتزمين . - اإلسالم لتعاليم ممارستهم في والوحي الشخصية التجارب على يركز

والوهابيين السلفيين بأن القائلة الحقيقة تلك الدراسة هذه وقريبمن . الحركات اكتسبت وعندما بالتقاليد والمتمسكين للصوفية أشداء أعداء همالصوفي اإلسالم تقاليد ممارسة قمع إلى سعوا قوة، المتطرفة اإلسالمية

. السعودية في اإلسالمية لآلثار المشهور التخريب في حدث كما والتقليديالصوفية يعتبر والوهابيين، السلفيين بواسطة بهم التضحية وبسبب

الممكن من أنه لدرجة للغرب الطبيعيين الحلفاء هم بالتقاليد والمتمسكين . بينهم فيما تأسيسأساسمشترك

من بالتقاليد، والمتمسكين الصوفية مع عملشراكات إمكانية اكتشفنا كما . البوسنا مثل بالد ففي الفرق هذه في واسع تنوع هناك أن نتذكر أن المهم

ممارسته يتم الذي اإلسالم يكون وأندونيسيا، وكازخستان وإيران وسوريابالصوفية متأثر أو صوفي اسالم عن عبارة المحلي المجتمع في هناك

. والمغرب األلبانية األراضي مثل أخرى بالد وفي منتشرة ظاهرة ولكنهومنضبط منظم فيشكل الصوفية توجد وماليزيا، والهند على. 13وتركيا

وقاموا راديكالية نزعات بعضالحاالت في واجهوا الصوفيين أن من الرغمجماعاتعسكرية الصوفية 14بدعم الجماعات تنتمي العموم وجه فعلى ،

. من معتدلة الصوفية وبعضالحركات القسم هذا من المعتدل للجانبالخيرية المشاريع جمعية تؤكد المثال فعلىسبيل العسكرية، الناحية

السياسية النشاطات ومعارضة والتسامح االعتدال على بلبنان اإلسالمية . العنف واستخدام

) الحديث ) الصوفي اإلسالم جولن الله فتح التركي الديني القائد ويشجعأن إلى gاإلسالميمشيرا للقانون الدولة يعارضتنفيذ أنه حيث المعتدل،منها القليل ويهتم باألفراد الخاصة بالحياة تتعلق اإلسالمية اللوائح معظم

. الشريعة أوتنفذ تطبق أن ينبغي ال هو يعتقد كما فالدولة الحكم بأمور , بعينها: عقيدة ومتطلبات فقوانين شخصية مسألة يعد الدين ألن اإلسالمية

. فكرته من جولن وسع كما ككل السكان على فرضها يتم أن ينبغي الالمسيحيين من gكال مع المتبادل والحوار التسامح بمبدأ والمتعلقة الخاصة

رئيس: بارثولوميوس، البطريارك مع مرتين تقابل حيث واليهوداليونانية ) األرثوذكسية المسيحية (Ecumenical Patriarchateالبطرياركية

عام, روما في البابا زار كما الحاخام 1998باسطنبول بزيارة دعوة وتلقىاإلسرائيلى.

مبادىء مع اإلسالمي الدين مبادىء تماشي على جولن يؤكد حيثتتطابق الجمهوري المذهب فكرة بأن القائلة الحجة يقبل كما الديمقراطية

.. جولنمن كان وقد للشورى اإلسالمية المفاهيم مع كبير بشكل ) وحقوقه ) الفرد إلخضاع المؤيدة الديكتاتورية األنظمة من gأليا المعارضين

أنه كما األفكار على gتفرضقيودا ربما والتي الدولة لمصلحة gكامال gإخضاعا العربية بالمملكة والنظام اإليراني النظام من gالنقضلكال شديد كان

وخبرتها. التركي التفسير بأن الخاصة نظره وجهة على دأب كما السعودية . كتبجولن كما العربية البالد gخاصة األخرى البلدان تختلفعن اإلسالم عن

" عن " والبعد التسامح مبادىء على فيه يرتكز والذي األناضولي اإلسالم عنالتعصب أو مشددة . 15فرضقيود

) ( ؟ اإلسالميين اإلسالمية الجماعات إشراك يجب كان هل

بالواليات واألكاديمية السياسية المجتمعات داخل نقاشمحتدم هناككشركاء اإلسالمية الجماعات إشراك يجب كان إذا ما حول وأوربا المتحدة

إلى . gأوال حاجة في النقاشفنحن هذا علىشقى� الضوء إلقاء وقبل ال أم . ) التعريفات ) هذه فأحد أواإلسالميين اإلسالمية الجماعات تعريفمفهوم

المسلمين لجماعة تمثل ببساطه هي اإلسالمية الجماعات أن إلى تشيربهم خاصة سياسية أوأجندة gإسالميا gمخططا لديهم يكون وهذا. 16الذين

/ يشمل أنه حيث األوسع أو الشمولى النطاق على فائدة أكثر التعريفيكون . وعلى اإلسالمي بالعالم الخاصة السياسات في المشاركين األفراد من gأيا

الجماعات أن إلى تشير التي التعريفاتهي أفضل من فإن أضيق نطاق ) ( عن السلطة فصل فكرة يرفضون الذين هؤالء هم اإلسالميين أو اإلسالمية

الخاصة. الكتابات من gبعضا إصدار إلى يسعون اإلسالميين أن حيث الدين , كأساسلسن بالشريعة التعريف األقل أوعلى اإلسالمية الدولة عن

. 17القوانين: إليها الرجوع يمكن أسباب ثالث لها اإلسالميين إشراك تؤيد التي والحجة

والذيمن:- شعبية له الذي الوحيد الحقيق البديل هم اإلسالميين يعتبر أوالفي ) سيما ال اإلسالمي العالم في الفاشستية النظم محل يحل أن الممكن

, :) المسلمينفي األخوة مثال اإلسالمية الجماعات إن gثانيا العربية الدول .... , إلخ المرأة وحقوق التعددية الديمقراطية لدعم انضمامهم تم� قد ,18مصر

أن كبيرة بدرجة المحتمل من اإلسالميين أن في يتمثل الثالث والشكلالمتوقعينحتىال ونصحاإلرهابيين توعية في نجاحهم على ويؤكدوا يثبتوا

المسيطرين الدين رجال من أكثر بذلك العنفويقوموا بارتكاب . 19يقومواتقارب هناك كان مصر مثل دول حمزاوى،في عمرو قاله لما وطبقا

قواعد على المعتديلن واإلسالميين اليسار على المعتمدين الليبراليين . منذ بأنه حمزاوي وأقر الفساد ومقاومة الجيد والتقارب الديمقراطية

, مراجعة إعادة فيمصر المسلمون اإلخوان وأخذ التسعينات فترة . على اشتمل نشوءهم أن حيث والمجتمع بالسياسة الخاصة مفاهيمهمإلى التحفظية المفاهيم من وتحول اإلسالمية الدولة هدف عن تراجع

: النظر وجهة المثال فعلىسبيل للمجتمع بالنسبة تحفظية أقل مفاهيم

. المناطق بأن حمزاوى يسلم حيث المرأة بحقوق الخاصة معاصرة األكثر . والمسلمين المسلمين اإلخوان بوجود مازالتمرهونة gتقدما األقل

, نظر وجهات أنفسهم داخل يضمروا ولكنهم ليبراليين يكونوا لم المعتدلين ,) الواليات) أمام سانحة فرصة هناك أن يعتقد فإنه ذلك ومع المحافظين�

اإلسالميين مع فىالتواصل التيستواجهها الصعوبة رغم المتحدةيمكنها, المتحدة الواليات فإن التواصل هذا خالل وأنه المعتدلين

. 20التأثيرعليهممولتمساهمات الطريقة، CSIDوقد هذه في واشنطن على تعتمد التي

أن والناشطين CSIDحيث العلماء من gكال جهود تضافر إلى تهدفالمساهمين – فمركز اإلسالمي بالعالم الديمقراطية لنشر gمعا السياسيين

يؤمنون الذين التقدميين واإلسالميين العلمانيين من gكال يمثلنقاشات الجماعاتفي هذه المركز ضم العنفوقد ونبذ بالديمقراطية

االتفاق ومجاالت بالدهم في تطبيقها وطرق الديمقراطية مفاهيم حولعليها يتفقوا قضايا في سويا العمل يستطيعوا كانوا إذا وما االتفاق، ودعم

21.باإلسالميين لالعتراف المستعدة األوروبية بعضالحكومات وهناك

من للكثير بعضالحاالتمسببا في يبدوا هذا أن من الرغم على وتشجيعهموالمسلمين اإلسالميين بين التفريق من التمكن بعدم تتعلق التي المشاكل

. يترأس المثال، فعلىسبيل السياسي الوعي من أكثر وهذا المتحررينالمعترف ) الرئيسية المؤسسة وهي العظمى لبريطانيا المجلساإلسالمي

. ) كان أسبانيا، وفي اإلسالميين من أعضاء المتحدة المملكة في حكوميا بهااألسباني ) اإلسالمية الجمعيات اتحاد من() UCIDEلقادة واحد وهو

) عالقات حكوميا بها المعترف األسبانية اإلسالمية اللجنة تكونان فيدراليتين . في الراديكاليون تحكم فرنسا، وفي فيسوريا المسلمون اإلخوان وطيدة

للدين المجلسالفرنسي وهو الحكومة، ترعاها التي الجديدة المؤسسةأبريل في التيعقدت االنتخابات حدثعقب وهذا في 2003اإلسالمي،

. الراديكاليون بها يتحكم مساجدترفض التي الحجة تضم اإلسالميين، بمشاركة تطالب التي الحجة ومثل

. واألكثر البالغي الخطاب كان إذا نعرفما ال أننا أوال، أجزاء ثالث اشتراكهمال . أم استراتيجي أو تكتيكي تحول يمثل الديمقراطية قبل تقريبا اعتداال

بين بالفصل قبلوا أنهم بمعنى بالفعل، إسالميين يكونوا أن عن توقفا هلاألهداف أحد منصورة التقليل من ببساطة يقوموا هل أو ؟ والدولة الدين

) ؟) تفضيال للنقاشوأكثر إثارة أقل أجندة على والتأكيد إسالمية دولة إنشاءأن تضمن التي الموجودة الضمانات هي ما مؤثر، أو جوهري تغيير وبدون

؟ راديكالية أكثر أجندة إلى يعودوا ال قد للسلطة وصلوا إذا اإلسالميين. الوضع هذا من للتحذير مثال إيران وتعتبر

في القصير المدى على تأثيرا أكثر اإلسالميون كان إذا أنه هي الثانية الحجةاقتراح ) وهو إرهابية أعمال ارتكاب من المرتقبة الجهادية الحركات منع ) من والدعم الرسمي االعتراف يدعم قد ، به للبدء للتساؤل مطروح

. المدى وعلى المجتمع في فعال بشكل التأثير من ويمكنهم مصداقيتهمالسلفية الحركة لنشر تكلفت التي التكاليفاالجتماعية تكون قد الطويل،

. g جدا كبيرة للشعوبوالمعتدلة اإلسالمية الجماعات أن األجزاء من العديد في أحد سلم إذا ثالثا،

دوائر تكوين على قادرة غير وحتى تنظيميا اإلسالميضعيفة العالم فيلصالح الجماعات هذه يتجنبوت حتى الغرب، فعلى رئيسية، انتخابية . واالفتراض الضعف هذا بتخليد ببساطة يقوم أن اإلسالميين، المتحدثينالجماعات هذه عند الرئيسية الضعف نقطة هو الدراسة هذه في الوحيد

شبكات بناء في سويا يربطهم قد الذي وأن التنظيمية الناحية كانتمنويمكنهم المجتمعات بين تفضيلهم من ويوسع رسالتهم من يوسع قد قوية

السوق في اإلسالمية الجماعات مع فعال أكثر التنافسبشكل منالسياسية.

يدخلوا أن يجب ال وحلفاؤها المتحدة الواليات أن نقول أن هذا وليسمعنىيكون أن الممكن من الحوار هذ فمثل المعتدلين؛ اإلسالميين مع فيحوار

. ذلك، ومع الجهتين كال وضع توضيح في بناءالمؤسسات بناء في أحسن بشكل واإلمكانيات والبرامج الموارد توجيه يتم

والمعتدلة المتحررة .22اإلسالمية

المعتدلين إلى المساعدات إرسال

المسلمين مساعدة قضية فيه تثار وقت أي في gسريعا القلق يتزايدالمساعدات / أو الغربي الدعم كان إذا ما حول القلق مثل المعتدلين،

وتعكسهذه . ال أم تكذيبهم على الغربسوفتساعد من القادمة . هذا في و السياسي للصراع واقعية الغير النظر وجهة ما gنوعا التساؤالت

منه , يجعل ما بالتحديد هذا و استراتيجية أو أسلحة أي تجدي ال فإنه الصراعيحاول – كلطرفمنهم أن على اآلخر منهم gكال يواجهون فاألعداء gصراعا

الخاصة واالستراتيجيات األسلحة هذه وعيوب حدود يستثمر يكتشفو أنالعقبات. مواجهة في ويعملون المخاطر يواجهون فالمتطرفون باآلخر

. المعتدلين. على يطبق نفسالشيء و الخطيرةأدوات أو كأدواتمساعدة سمعتهم لتشويه محاوالت عمل سيتم أنه فهل

مفسدين يكونوا المتطرفين هؤالء مثل أن بالطبع ؟ الغرب يستخدمهااستخدامهم , خالل للمسلمين السائدة االتجاهات من العديد إلى بالنظرالخاصة , واالستثنائية األصولية تفسيراتهم و اإلرهابية للمخططات

باإلسالم. . من فالعديد فيها مبالغ يكون ربما المشكلة أن إلى إشارات gأيضا يوجد كما

. المتحدة للواليات مرحب كدعم gعاما gبيانا أصدروا قد البارزين المعتدلينالسياسي , , المصري الناشط إبراهيم الدين سعد فإن المثال فعلىسبيل

الواليات تدخل خالل من النهاية في إطالقصراحة تم قد و أKعتقل الذيتم , " قد مساعدة و دعم كل د�ر Kألق أنى بكلماته gمعقبا أنه الحظ قد المتحدة

أستفسر ". ) ( قد نجيبمحفوظ الشهير فالكاتب وبالمثل إلي تقديمهاعلى , " نحصل أن يريدونا كانوا األمريكيين أن لو المشكلة ما gبالغيا بسؤال

تتفق أو تتقابل أن يمكن gأحيانا إهتماماتنا فإن ؟ الديموقراطية من gقسطا23 .

التاريخي السياق ضمن وضعها عند األسئلة هذه حل السهل من ويكون, .) المثال ) علىسبيل الباردة الحرب وباسترجاع واسع نطاق على األشمل

. و , , قتلهم يتم كان ما gأحيانا و تعذيبهم و اعتقالهم تم قد المنشقين فإنتمثيلهم يمكن المنشقين أن رأوا قد المواليينوالشيوعيون اليساريين

تابعين – ) كخدام العصر بلغة أو تحريكها يمكن التى الدوميا بالعرائسأو . . و ( لوجي األيديو الصراع هيطبيعة وهذه لإلمبرياليين سريين وعمالء

بمثابة , تكن لم اتجاهاتهم و أفكارهم فإن الشيوعيين من للعديد بالنسبةتحتوي , المعتقدات من لنظام يمثل لكنه و أعلى من فرضه يتم ما gشيئا

. بين فالمسافة اإلخاء و المساواة و العدالة مثل اتجاهات و أفكار على. كبيرة تكن لم الدين إلى العلمانية االشتراكية

وصول كيفية لكن و نختار أيهما يكن لم بالطبع الرئيسي السؤال و . مسألة عن gبعيدا و أكبر بفاعلية مأمولين مساهمين إشراك و مساعدتنا

كثير في حساسية أكثر مشكلة ثمة هناك فيوجد بالمعتدلين الخاصة الدعم . يتم أن يجب عالمية مصادر من القادم فالدعم اإلسالمية البلدان من

الحدود نطاق في و المحلية الظروف و تتناسب التي بالطرق توجيههالتي , حكومية الغير المؤسسات على تعتمد أن يجب كما بها المسموح

. فالمؤسسة الدعم لهذا المتلقية بالدول فعلي و وثيق ارتباط على تكونمبادرة دعم على gحرصا أكثر تعد المساهمين مع بنجاح التيعملت اآلسيوية

المنظمات و للمؤسسات بالنسبة اختيارية تعد أنها كما األصلية الشعوب . أهل من المساهمين فيمشاركة يتمثل الفعلي النجاح و معها تعمل التي

كبيرة بدرجة األجنبية األبعاد على الحفاظ االعتبار في األخذ مع . 24الثقة : نوع في متمثلة باألولوية خاصة ثالثطرق على المجهودات تلك وتركز

. اإلقليمية / الدولية االهتمامات و البرامج و الشركاءالجماعات , فإن الحاضر وقتنا اإلسالميفي العالم سياق خالل الشركاء

. تصنيفاتمحددة تحت تندرج المحتملة و المستهدفة

المسلمين األكاديميين و العلمانيين و الليبراليين

البحثية المراكز و الجامعات نحو االنجذاب إلى يميلون فاللبراليون . هناكشبكة أن حيث و gفكريا التأثير يمكنهم خاللها التيمن واألكاديمية

فإن , اإلسالمي العالم داخل المعتدلين و الليبراليين المثقفين من قائمةعلى المعتدلين المسلمين لشبكة gورئيسيا gبناءيا gتكتال يمثل القطاع هذا

. العالمي المستوى

: الشباب من المعتدلين الدين رجال

استخدام هو أفكارهم نشر في الراديكاليين بنجاح الخاصة األسباب أحدعدد جذب و بالهداية الخاصة واتجاهاتهم أفكارهم لنشر كوسيلة المساجد

. لم الليبراليين الديمقراطيين فإن أخرى ناحية ومن إليهم المناصرين من . المساجد إلى األفراد انجذاب نحو باالرتياح يشعروا

قد أنهم حيث الدراسية المنح أصحاب لغة ترجمة الصعب من أنه يرون حيث . اإلسالمية الحركة فإن وعليه بالشارع المتوسط المواطن لغة على اعتادوا

في ستعتمد كبيرة قاعدة على شاملة الليبراليين و المعتدلين من gلكال الدين رجال من الفاعلين المشاركين حشود تجنيد على أهدافها تحقيق

المستقبل , في الذينسيصبحوا الشباب من الدين رجال gخاصة المعتدلين . دينيين رواد و قادة

أساسهذه يعتبرواحجر الذين المجتمع، ناشطى ينشر المجتمع ناشطى . حيث الليبراليين و المعتدلين المثقفين من gكال عن ناشئة gأفكارا المبادرة،

للمتطرفين مواجهتهم خالل من مؤكدة و شخصية مخاطر يواجهون أنهميكونوا و الفكرية المعركة بالعنفخالل يتسمون ما الغالب فى اللذين

. فيحاجة تكون الجماعات هذه فإن وعليه العنف وهجمات للفتوى ضحايا. العالمية الشبكات لهم تقدمه أن يمكن والذي والدعم الحماية إلى كبيرةقد باندونيسيا الليبرالية اإلسالمية الشبكة ناشطى فإن المثال فعلىسبيل

المتطرفين مواجهة في المشاركة من أعلىمستوى على gموقفا اتخذوا . الترهيب و التهديد من لحمالت تعرضوا قد و اإلسالميين

كبيرة الحتماالتضياع الدينية واألقليات يتعرضالنساء النسائية الجماعات. اإلسالمية للشريعة الجامدة والتفسيرات األصولية المذاهب نشر جراء من

من حقوقهم لحماية المنظم العمل في النساء بدء بعضالدول ففي ) من ) كبيرة بدرجة و أصبحوا حيث األصولية لمذهب الواسع االنتشار

بالدول اإلصالحيين لحركات المساند و الداعم الجمهور من األهميةحقوق. عن تدافع كي نشأت قد المنظمات و الجماعات أن حيث اإلسالمية

في حقها و القضائية يختصبحقوقها فيما السانحة فرصها و المرأةالمالئمة والوظيفة والتعليم الصحية الرعاية من وافر علىقسط الحصول

في. 25 النساء الخاصبجماعات المدني بالمجتمع الطفرة هذه أن حيثمن إسالمية شبكة بناء بغية الفرصالسانحة من gمزيدا تقدم المقابل

المعتدلين. شبكة استخدام خالل من gفكريا المتواصلين و الكتاب و الصحفيين

) عنسيطرة ) gبعيدا األخرى الجديدة اإلعالم ووسائل االنترنت المعلومات , إلىجميع بعمق الراديكالية الرسائل تخللت قد الحكومات وتحكم

. العالم أنحاء بكافة اإلسالمية المجتمعات , المثال علىسبيل اإلذاعات نقلتمجهودات قد المتحدة الواليات أن كما

, .) و) لنقل اإلمعان في السرعة إلى االفتقار أن كما الحرة قناة و سوا راديوتطوير و إنشاء تبنى من تKفعل لم المحلية الموضوعات و نشراالهتمامات . الفعلية اإلتجاهات على وللحفاظ بالمعتدلين خاصة محلية إعالمية منافذ

, المحلية اإلذاعة دعم المهم من فإنه اإلسالمية اإلعالم وسائل خاللوسائل اإلنترنتو مواقع gوأيضا بالمعتدلين، الخاصة التلفزيونية والبرامج

. تقليدية الغير األخرى اإلعالم

البرامج نشر أولوية

لديها يكون أن على تركز وأن يجب للجمهورأعاله الموجهة البرامج , , : وتحقيق اإلعالم ووسائل الديمقراطي التعليم التالية االهتمامات . , السياسة عن والدفاع الجنسين بين الحقوق في المساواةالضيق األفق ذات والطائفية الرجعية الديموقراطيالتعاليم التعليم

المدارس طريق عن نشرها يتم التي والسياسات بالدين المتعلقةمدارسالمحافظين و خالل 26الراديكالية لها التصدي يتم ألن فيحاجة

. والتعددية الديمقراطية قيم تغذى التي الدراسية المناهجالمجتمع و الدين من gكال فإن األخرى المناطق من بالعديد الحال هو كما و

. , كما الديمقراطي الديني التعليم في الرائد هي ونسيا أند وتعد gمعا يلتقيان ,) بالدولة ) اإلسالمية والجامعة اإلسالمية الطريقة على التعليم أنظمة أنداخل المدنية الثقافة لتدريسونشر مدرسية gكتبا طورت أصدرتو قد

. المتوافدين الطالب لكافة إلزامية تعد المناهج هذه أن حيث إسالمي سياق . الجامعي التعليم على

نزعتهم درجة من الرغم على المسلمين المدرسين من gبعضا أن كمابالقيم, اإلسالمية التعاليم ربط على القدرة ينقصهم اإلعتدالية

. اآلسيوية المؤسسة فإن لهذا واستجابة gوضوحا أكثر بطريقة الديمقراطيةإلخضاع المعتدلين العلماء مجهودات لدعم gبرنامجا طورت قد الوقفية

التي السلطة لتعاليم الرئيسية و السائدة واالتجاهات النصوصاإلسالمية . اإلصدارات من مجموعة نشر هي والنتيجة الديمقراطية القيم من تدعمالديمقراطية ) ( مبادىء من تدعم والتي اإلسالمي بالفقه الخاصة الفقهية

. النصوص هذه أن حيث الجنسيين بين الحقوق في والمساواة والتعدديةللمطالب تلبية و للمسلمين التقدمية لألفكار مبادرة بمثابة ستكون

. الملحة العالمية ) ( g كال على تركز ،التي العلماء نهضة معهد المثال فالمؤسسات،علىسبيل

واإلسالمية ) االجتماعية الدراسات التي ( LKiSمن النظر لوجهة تتبنىالمسلمين , فإن متخصصة مدارسإسالمية إنشاء من gبدال أنه مفادها

يجب التعليمية المعاهد و المؤسسات كافة أن على ا يؤكدو أن عليهم . وقدتم األخرين مع التسامح و االجتماعية العدالة قيم على شاملة نشرها

الحرف ) باللغة ) " LKiSفي ( iكتابة إسالم كلمة بداية يتصدر الذي وهكذا " ( " بحرفصغير gعمدا نهضة " iاإلنجليزية معهد أن على للتأكيد

الدين( LKiSالعلماء ) علىسيادة يؤكدوا الذين اإلسالميين طائفة ضد( . g حاليا ويساهم األديان كل على التدريبعلىحقوق( LKiSاإلسالمي في

( في بأنحاء ( Pesantrenاإلنسان منتشرة أندونيسية مدارسإسالمية وهي ؛ونسيا . 27أند

المتماسكة اإلسالمية الديمقراطية الحركة ظهور هو العمل هذا نتاج و: يلي كما وهي خصائصفريدة لها والتي بأندونسيا

في ( 1) بالمساواة للمناداة حملتهم يوجهون ذين ذكور علماء وجود ( و الجنسين بين أو ( 2الحقوق المؤسساتمعطية علىمجموع التأثير

تتمكن ال أكبربطريقة إلىقطاع الوصول على القدرة للحركة بذلك مقدمة . بها القيام من العلمانية الجماعات

: اإلعالم وسائل

خالل سائدة تكون اإلسالمي العالم دول معظم المعلوماتخالل نشر إنو المحافظين من عناصر على gشامال لديمقراطية لمبدأ المناهضين

. بعضالدول. في معتدلة إعالم وسائل توجد ال الواقع ففي الراديكاليينمن يعد الراديكالي اإلعالم عن gبديال أو gعوضا المعتدل اإلعالم أن حيث

, تقدم أخرى، gتارة و المعلومات فيحرب األهمية في الغاية األدواتاإلعالم بوسائل الخاصة األمثلة من للعديد gشامال gنموذجا أندونيسيا

المعتدلة:الليبراليين· المسلمين لشبكة األسبوعي اإلذاعي البرنامج بث تم قد

قرابة " " إلى سماحته و الدين خالل 5بعنوان اإلذاعة مستمعي من مليونالمستوى 40 على البلدان بمختلف المنتشرة اإلذاعية المحطات من

القومي. إذاعي· حوار المواطنين حقوق عن الدفاع و التعليم مؤسسة تقدم

قرابة إلى بثه يتم خالل 1أسبوعي اإلذاعة مستمعي من محطات 5مليون( سوالويسي بمقاطعة منتشرة (. Sulawesiإذاعية

القومية· المحلية التلفزيونية اإلذاعية للدعوة TPIالمحطة ببثها تتميزإلىجانب الجنسين بين العدالة بنشر تنادى حيث البرنامج خالل األسبوعية

لحوالي بثها يتم والتى األخرى اإلسالمية جمهور 250000الموضوعات من .) جاكرتا ) من األكبر الرقعة خالل المشاهدين

والتعددية· اإلسالم تعاليم حول الشهري التليفزيوني عرضالحديث يصل وحوالي (400000إلى ( كارتا يوجيا بـ المشاهدين جمهور . 28من

تغييرفحوىسماحة في gكبيرا gأثرا هذه المعتدلة اإلعالم كانلوسائل وقد . تم قد اإلسالمية اإلعالم وسائل أن إلى gإضافة بأندونسيا اإلسالمي الدين

, بالمعتدلين الخاصة اإلعالم وسائل عن الناشئة الموضوعات ببث إلزامها . المرأة بحقوق أحاطت التي الظروف مثل

أرض تمثل المرأة حقوق قضية إن الجنسين بين الحقوق في المساواة g حاليا المنتشرة األفكار لحرب الرئيسي الموضوع أو الرئيسية المعركة

( . الحرية بيت بتقرير ورد لما gفطبقا اإلسالمي في ( Freedom Houseبالعالموجود 2005عام فيها يتضح التي المنطقة األوسطهي الشرق منطقة تعد ،

حيث كبيرة أهمية بذات يعد والذي والنساء الرجال حقوق بين كبيرة فجوةاألكبر التحدي بالرجل المرأة مساواة المرأة. 29تمثل تبعية البعضبأن يحتج

من gكال عليها يركز التى الرئيسية االنطالق نقطة أو المحور هي تعد للرجلفي – المساواة على فالتشجيع اإلسالميين الراديكاليين و المحافظين

المشروعات من gأليا األهمية بالغة الموضوعات من يعد الجنسين حقوق " . و قيم نشر مشروع مدير فيقول المعتدلين المسلمين بدفع الخاصة

بجامعة " الجنسين بين الحقوق في المساواة ومبدأ الديمقراطية مبادىءHebrew , و / أوضاع بين gواضحا gإرتباطا هناك أن فيريال البيدوت أنات ،السيد

. ما مجتمع السياسيفي اإلستقرار و الديمقراطية ودرجة المرأة مشاركةرئيسية " كعوامل إليهم النظر يتم النساء ليسفقط اليوم وأضافقائال

غياب فيظل gأيضا ولكنه الثقافية والتغيرات الديمقراطية نشر فيالحافزالرئيسي تقدم النساء جماعات فإن األخرى االجتماعية الحركات

, , إجراء و متحضر مجتمع بناء و المواطنة حقوق رقعة من للتوسيعالتقدمية واإلصالحات ".30التعديالت

اإلسالمي بالعالم المرأة صالحيات أو األهلية اتجاهات تعتبر ذلك ومع , .g بعضا بإجراء النساء قام قد آسيا جنوبشرق بعضبلدان ففي مختلطة

بين العدالة نشر ألجندة يختصبتعديلهم فيما الهامة الخطوات منأن. ) حيث عبد( ) Ibu uriyahالجنسين السابق الرئيساألندونيسى زوجة

تعدد ( مكافحة إلى تهدف تفسيرية دراسات نشرت قد وحيد الرحمن . حيثخلصت القرآنية والمفاهيم لألوامر تفسيرها إعادة الزوجاتخالل

وحق الزوجة وحدوية في تتمثل القرآن مثالية أن إلى هذه دراستها فيأن يجب ال هذا أن حيث حريتها بمطلق حياتها لشريك إختيارها فى المرأة

) ( . مع بالتعاون العلماء نهضة رواد من gبعضا أن كما عليه gفرضقيودا يتم ( األندونيسية أزماتضحايا ( Pesantrenالمدرسة لحل خاصة مراكز أنشئوا قد

بأندونسيا. لمجلسالعلماء الفتوى لجنة أعضاء من أربعة أن حيث العنف ] القرآن] قارئة يضم والذي النساء من يتكونوا أندونسيا مجلسعلماء

بالفقه( Mari Ulfaالشهيرة ) المرأة قضايا حول بحثية رسالة نشرت قد التيبالشريعة. كقضاة gأيضا يعملون أندونسيا في النساء و تم 31اإلسالمي كما

اإلسالمية المعتدلين جماعة لمنظمة بالمجلسالمركزي كأعضاء قبولهمتشجع التي حكومية الغير المنظمات من gمتزايدا gعددا يوجد أنه إلى gإضافة

) ( , رحيما مثال اإلسالمي بالعالم الجنسين بين الحقوق فى المساواة على . ) ( ) بماليزيا) اإلسالم واألخواتفي و بأندونسيا فاهيمة و

للمبدأ الموالية القوى تنامي فإن اإلسالمي العالم من أخرى أنحاء في ووالقومي – – المحلى الخاصبالتشريع تنسيقها و القوانين جمع األصولي . ال اإلسالمية البالد من العديد ففي العالم في المرأة وضع بتقهقر هدد قد

خاصباألفراد الشخصية األحوال قانون إلى بالنظر مدني قانون يوجد..... الميراث ] و األطفال حضانة و الطالق و الزواج علىموضوعات gشامال

والذى [ الشريعة أنظمة بموجب العنصري للتفريق عرضة تكون المرأة و الخيحبطمن gأيضا أنه كما الديمقراطي اإلصالح عمليات من بدوره يحبط

و لدعمها المرأة حقوق عن بالدفاع الخاصة الناشطين مجهوداتحركات) أسبانيولى. / ) نبيلة األستاذة اإلكلينيكية الفسيولوجيا وعالمة تضافرهم

ب المرأة مركز و Nazarethمديرة gتغييرا إجراء يمكنها المرأة أن تعربعنو " إلىجنب gجنبا التضافر لطريقة يدركون عندما فقط يحدث هذا لكن

من gواحدة تعد اليوم التيهي المعاناة لسلسلة للتصدي العمل طريقة" وتضافرهن النساء تماسك أمام الرئيسية . 32العقبات

السياسة عن الدفاع

من ) العديد جذب بغية الدعوة لمنهج يستخدمون اإلسالمية الجماعات إنمسمى " اإلنجليزية باللغة gحرفيا عليها يطلق حيث هدايتهم و Theاألفراد

Call . أفضل " وجهة إلى الفرد وتحويل نقل إلى gإضافة السياسة عن كدفاع , األهداف من gكال تحقيق في يتمثل الهدف أن حيث اإلسالم تعاليم فيظل

, جزء اإلسالمية الجماعات نظر وجهة من تعد والتي واالجتماعية السياسية . الدينية األهداف من يتجزء ال

بما اإلسالمية الشريعة تطبيق مبدأ عن تدافع ما gدائما اإلسالمية فالجماعاتعقاب من به يرتبط وما الجنائي بالقانون الخاصة بعضالقضايا ذلك في

بدني. ألن فيحاجة والعلمانيين الليبراليين و المعتدلين المسلمين من gكال

. اإلسالمية الجماعات أن فيحين gأيضا سياستهم عن الدفاع في يشاركواألغراضالتفسير وتنسيقها القوانين لجمع دعائية حمالت بعمل تقوم

, لعمل حاجة في gأيضا المعتدلين المسلمين فإن اإلسالمي بالدين المتعلقةالتشريع في العنصري والفصل التسامح عدم لمبادىء للتصدي دعائية حملة

( ناشطىحركة. عن يدافعان الدفاع وجماعة العامة والمصلحة القضائي/ ) ( الفكر مصنع و األخالقي واالنحالل الفساد ومناهضي اإلنسان حقوق

االجتماعية بالحقول المرتقبة التطورات تصورات حول البحثية المؤسسات ) .. اإلسالميفي بالعالم زادت قد الواقع في التي و إلخ التكنولوجية و

. البيئة تشكيل في المساعدة يمكنها الجماعات فهذه األخيرة السنواتالنمو وتحفيزحركة دفع يمكنها المقابل في التي والسياسية القضائية

. الديمقراطية والمدنية االجتماعية المؤسسات ومبادرة

اإلقليمية الناحية على التركيز

الشتات بمجتمعات شبكات بناء علىفرصإمكانية الدراسة هذه تركزمن gوبعضا آسيا بجنوبشرق والمسلمين بأوربا المتواجد اإلسالمي

. أن حيث األوسط بالشرق المفتوحة المجتمعات ذات األخرى المجتمعاتمؤسسات تواجد خالل من عليه االستدالل تم المناطق هذه على تركيزنا

. المناطق هذه داخل أفكارهم و المعتدلين للمسلمين الحجم كبيرةالمسلمين الشراك الغربية المبادرات من العديد أن من الرغم على و

األوسط الشرق أن نرى فنحن األوسط، الشرق مناطق كانتتركزعلىاإلسالمية الشبكة لبناء األساساألقلخصوبة يقدموا العربي العالم gوخاصة

. كما اإلسالمي بالعالم األخرى المناطق عن الدستوري والبناء المعتدلة

لمؤسسة اآلخر البحث في ذلك دول( ( RANDلوحظ من gكال تعرضت عندمالخبرة الغربية المناطق حتى الغربية وأوربا وأوربا وآسيا الالتينية أمريكا

. والتسعينيات الثمانينات فترة في ذلك الفعال القوي الديمقراطي االتجاهو الديكتاتوري الحكم تحتوطأة ظلت العربية الدول معظم أن فيحين

والتعتيم العنف األيديولوجيات 33سياسات معظم أن الصدفة ليسمن فإنه ، األخرى المناطق إلى بالخارج نشرها تم وقد العربي العالم انطلقتمن قد

. اإلسالمي بالعالمكتلة أو gموحدا يعد األحوال من حال بأي العربي العالم أن يعنى هذا و

تقدم التي بالمنطقة العمل عند ديمقراطية اتجاهات هناك وأن واحدة، – . دول مثل بعضالبلدان ففي التحول بهذا الخاصة النظرالعامة وجهة

العناصر – من gبعضا إدخال تم قد الخليج دول من gبعضا و األردن و المغربكانتهي قد اإلسالم بسماحة الخاصة التفاسير أن كما الديمقراطية

, , عامة. بصفة واعدة النظرالغير وجهات من الرغم على فإنه وعليه الغالبةيربطجماعات كي المشروع لهذا gجوهريا gعنصرا هناك يكون أن ينبغي فإنه

) و ) باآلخر gكال العربي بالعالم األقلية من العلمانيين و الليبراليين المسلمين . العنف استمرار من الرغم وعلى المنطقة خارج المتآلفة الجماعات مع

, دولة فإن والشيعة السنة مجتمعات خالل القوية اإلسالمية واالتجاهات . المجهودات هذه ضمن تجاهلها ينبغي ال العراق

: شقان له االتجاه هذا على والتعويل

البالد داخل المعتدلين المسلمين جماعة مع العمل في يتمثل األول الشقمن قوية إسالمية شبكة لبناء مالئمة األكثر األوضاع أو الظروف ذات

للتصدي المجتمعات هذه دعم بغية المؤسسات و المعاهد و المعتدلينوالموجه اإلسالمية للديانة المتطرف بالتيارالسلفي الخاصة للتفسيرات

. األوسط الشرق دول من

التشجيع على بدورها ترتكز اتصال قنوات إرساء في يتمثل الثاني الشق وحيثتصب اإلسالم في السائدة االتجاهات و الحديثة التفسيرات نشر على

. أخرى دول من المعتدلين المسلمين ب�ل ق� األوسطمن الشرق داخلتحقيق إلى و العيشالرغد إلى سيؤدى الشقين هذين تنفيذ في والنجاح

الراديكالية األفكار موازنةتدفق تم خاللها والتيمن gتوازنا أكثر معادلةأكثر أفكار نشر منخالل األخرى بالكفة األوسط الشرق دول من المنطلقة

تمت لما gوطبقا اإلسالمي بالعالم gتحضرا األكثر المناطق من اعتداال g خيارا يعد أوربا داخل المنتشرة اإلسالمية المجتمعات فإن gآنفا إليه اإلشارةقد أوربا في المسلمين أن من الرغم على المجهودات هذه لتركز gواضحا

االتجاهاتكي مناسبة عدم ذلك في بما القصور منصور العديد عانوا. , المحلية بمجتمعاتهم الخاصة وانتماءاتهم األوربية الدول مع تتكامل

, األوربيين للمسلمين والثالث الثاني الجيل بين الراديكالية مبدأ وتنامىالمساهمين من يعدوا العالم من مختلفة أنحاء في المنتشرين فالمسلمين

المناطق إلى بهم تعبر جسور بناء في مجهوداتهم خالل من الرئيسين : مع تآلفهم وهي األسباب من للعديد اإلسالمى العالم لدول األخرى

في , , نجاحهم و الليبرالية الغربية للقيم تعرضهم و الغربية المجتمعات . المثقف أن كما التعددية بالمجتمعات اإلسالمية الهوية على الحفاظ

األستاذ / البارز عندما Chandre Muzaffarالماليزى الموضوع هذا كتبفي قدوسطاء أو كعمالء تعمل الغرب دول في اإلسالمية المجتمعات أن إلى أشار

: اإلسالمية بالدول تغييرات إلحداث

الغرب دول في ألنه ذلك ؟ الغرب بدول اإلسالمية المجتمعات gإذا فلماذا . وضعك أو مكانتك تحدد أن وعليك gوفكريا gثقافيا لك التحدي يكون

.) و) التعاليم من gبعضا فهم محاولة عليك كما المنطقة هذه في الخاص . بدرجة يعد الفكري التحدي من النوع وهذا بك الخاصة األخالقية المبادىء

. العظمىمن الغالبية ذات بالمجتمعات يحدث ولم األهمية بالغ كبيرة. األخرى البالد في األفكار تسفيه تم بالقناعةأن فيها تشعر التي المسلمين

. دول في لكن و تهميشدورالفكر يعد كله وهذا وجود له يعد لم واإلبداع : . ينبغي والذي لهم التحدى ترى أن يمكنك حيث يختلف الوضع فإن الغرب

له يستجيب أن الجميع . 34علىيمكنالتركيز واضحة منطقة أسيا مKسلميجنوبشرق منطقة وتمثل

عنهمخطابهم. التغاضي يتم ما gغالبا المنطقة هذه أن من الرغم على عليهاالمجتمعات, ألكبر gموطنا تعد أسيا جنوبشرق منطقة أن إال اإلسالمي . أكبرالدول من تعد أندونسيا أن كما العالمي المستوى على اإلسالمية

التنوع , إلى gإضافة المسلمين العظمىمن الغالبية يقطنها حيث اإلسالميةإسالمية ) جماعاتغير وجود gوخاصة بالمنطقة والديني العرقي و الثقافي

الممارسات( خالل المنتشرة فيخصائصالتسامح تشترك والتي رئيسية . على اعتادوا قد أسيا فمسلميجنوبشرق أسيا لجنوبشرق اإلسالمية

. األخرى والثقافات الدينية التقاليد فيظل التعايشالمشتركبشكل مقارب المعتدلة اإلسالمية للمؤسسات آسيا مؤسسة هيكل ويعتبرالعالم مع متطابقة غير المؤسسات هذه تكون وقد المشروع هذا من كبير

قدرة. , من الثقافية االختالفات تعرقل قد أخرى ناحية ومن اإلسالميالشرق دول في المسلمين للتأثيرعلى أسيا جنوبشرق دول شبكات

. العربية األوسط

اإلقليمية على تركز التي الطريقة تواجه التي المعوقات

العربي العالم دول من الراديكالية األفكار تدفق إبطال سوفيشكلبسببنقص هائالg،وذلك gتحديا اإلسالمي العالم من عربية الغير للمناطق

كمؤسسات تعمل قد العربيةوالتي بالدول المدني المجتمع مؤسساتالعربي العالم داخل الثقافية المقاومة بسبب المعتدلةوأيضا لألفكار ناشرة

. األوسط الشرق خارج نشأت التي اإلسالمية للتفسيراتتتخذ اإلسالمي بالدين الخاصة األفكارالحديثة معظم أن من الرغم وعلى

تحتلمكانايستحق العربية المؤسسات أن إال العربي، العالم خارج gمكانا , . فإن أسيا جنوبشرق دول وحتىخالل اإلسالمية األبحاث في الفخر

الشريفو األزهر في يتمثل المتعلمين و للمتدينين الرئيسي المرجع . من الكثير يوجد المثال فعلىسبيل األوسط بالشرق األخرى الجامعات

, بماليزيا العالمية اإلسالمية بالجامعة gمقارنة األزهر بجامعة أندونسيا طالب g مركزا تعد ونسيا أند بأن وعى على يكونوا الفيلبنيين من gقليال gعددا أن كما

. الخاصة المعاهد إلى تفتقر أوربا أن كما اإلسالمية الدينية للدراسات , األئمة على تعتمد عليه gبناءا األوربية اإلسالمية والمجتمعات األئمة بتدريب

. أن فليسفقط آسيا جنوبشرق ودول األوسط الشرق دول في المدربينإلىفهم فيها االفتقار يتم التي الحاالت من العديد في ذلك يجرون األفراد

وجهة , ولكن بأوربا اإلسالمية بالمجتمعات االجتماعية األوضاع أو الظروفمن تKأخر بالفعل بأوربا اإلسالميين لبعضالقادة اإلسالمية الجماعات نظر

. األوربي المجتمع داخل الحديثة القيم مع وتماشيه اإلسالم نمو

يمارسفي كما اإلسالم كان إذا ما البعضحول يتساءل الواقع، وفييحتجوا . وهؤالء ال أم العربي العالم في للتحويل قابل عربية الغير المناطق

العربية غيلر البالد في الشعبية على المبنية اإلسالمية المؤسسات بأت . ) الواقع،) في األوسط الشرق في نظراء ليسلها وتركيا أندونيسيا مثل

دول في بارز بشكل الموجودة اإلسالمية المدني المجتمع مؤسسات تعتبرالشرق في المجتمع من مفقودة تعديلضرورية عناصر آسيا جنوبشرق

الثامن،. الفصل في بعد فيما سنتناول أخرى،وكما ناحية من و األوسطيمكن والتي األوسط بالشرق المدني بالمجتمع واضحة عناصر ثمة يوجد

المنهج وتشجيع الديمقراطية نشر على تركز التي الشبكات إلى ضمها . والليبرالي المعتدل اإلسالمي

اإلسالمية , بالثقافات التعريف الضروري فمن المعتدلة األفكار نشر عند واإلسالمي العالم لمناطق آسيا جنوبشرق دول و الغرب لدول األخرى

. فاألندونيسيين والعربية اإلنجليزية اللغات إلى أعمالهم وترجمة األخرىعرضها تم قد أفكارهم أن لو عليه التغلب يمكن العربي التحيز أن يعتقدون

. المنظمة التراجم من القليل يوجد فإنه الراهن الوقت وفي العربية باللغةالبحثة اللغة .Bahasaمن ) والعربية) اإلنجليزية اللغتين إلى األندونيسية

الجميع ) أجل من الحرية في( Libforallفمؤسسة جهودها تركز ،والتيالمقاالتعنطريق و الكتب ترجمة في تساعد كارولينا شمال منطقة

حيث واإلنجليزية العربية اللغتين إلى التقدميين األندونيسيين المسلمين , التقليدية الكتب فيصورة gوأيضا االنترنت علىشبكة بنشرهم تقوم

الذي, 35المعتادة الحديث الكتاب مثال الهامة األعمال فإن هذا ومعمعاريف ] سيافي أحمد السيد المحمدية لحركة Ahmedألفهالرئيسالسابق

Syafii Naarif] [ ] األصالة البحثعن موضوع الكتابات 36حول من العديد ومثال اإلسالمية للمؤسسات الرئيسي بالتيار المرتبطة باألفكار الخاصة

) إتاحتها) الصعب من سيظل المدنية و الدين لدراسة اإلسالمي المركز ) البحثة ) يتحدثون ال اللذين Bahsaلهؤالء

حاالت من العديد في تكمن والتي بالممارسة خاصة أخرى صعوبة وثمة) القومية ) المحلية الثقافة إلى أصلها يعود حيث المعتدل اإلسالمي المذهب

. فعلىسبيل العالمي اإلسالم و الراسخ اإلسالم عن gتختلفكثيرا والتي ) المذهب ) عن تدافع التركية الكتلة حول المتركزة الجوالنية الحركة المثال

الصعب من يكون ربما والذي الصوفية بمذهب المتأثر التركي اإلسالمي. لتركيا الثقافية المنطقة خارج نشره

األمريكيين المسلمين دور

اإلسالمي المجتمع يغطى ال لكنه عالمية شبكة بناء المخططعلى يركزهذا , . الواليات لعبتمؤسساتوشخصيات كما ذلك مع و المتحدة للواليات

فإن الباردة، الحرب أثناء الشبكات بناء فيمجهود مهما دورا المتحدةبناء فبمهمة يلعبوه أن يجب مهم دورا لهم األمريكيين المسلمين

. تكامل في gنجاحا أكثر كانت المتحدة والواليات معتدلة مؤسساتوشبكات – g تاريخيا المتحدة الواليات أن حيث األوربية األمم اإلسالميعن مجتمعها

أعيد قد المهاجرين من المتتابعة الموجات خاللها التيمن الدولة تعد .) المسلمين ) أن على عالوة أمريكيين كمواطنين بأنفسهم دعوتهم

التعليم – من gوافرا gعلىقسطا الحاصلين األفراد من يعتبروا األمريكيينأن – حيث الجامعات خريجي يمثلوا األمريكيين العظمىمن فالغالبية

للمواطنين بالنسبة المتوسط الدخل أعلىمن يكون السنوي دخلهممستثنى. 37األمريكيين يكن لم اإلسالمي األمريكي المجتمع فإن وبالطبع

. ومثل اإلسالمية الخاصباألفكار العالمي الصراع هذا عن gخارجا أو , للتأثيرات عرضة فإنها لألقلية تمثل التي األخرى اإلسالمية المجتمعات

. عام الخاصة الدراسة المثال فعلىسبيل الخارج من القادمة الراديكاليةالتسامح 2005 أليدولوجية المستمر االنتشار سجلت قد الحرية لبيت

اإلسالمية الدراسات مراكز و األمريكية المساجد من بالعديد . 38الوهابيةللقيم يحملون األمريكيين المسلمين العظمىمن الغالبية فإن هذا ومعالمتحدة للواليات التعددية السياسة و الديمقراطية تعكسالشفافية التي

الثقافية معرفتهم ذلك في بما األمريكين المسلمين فإن وعليهيمثلواالقوى أن الممكن من األم بدولتهم واألسرية االجتماعية وانتمائاتهم

. عن ندافع ونحن اإلسالمي بالعالم األفكار العظمىفيحرب المواجهةبالواليات المعتدلة اإلسالمية والمؤسسات الجماعات إشراك فكرة

في , مسبقا مناقشتها تم التي الحماية طرق االعتبار في األخذ مع المتحدة. الشبكات بناء بشأن اقترحناها التي لمبادرتنا جوهري كمكون التقرير، هذا

الديمقراطي " 1 اإلسالم عنوان تحت بينارد شيري كتبه ما إلى إرجع : : راند،" مؤسسة كاليفورنيا مونيكا سانتا ، MR-1716-CMEPPالمدني ، ؛2003

فير كريتسين وسي تشالك وبيتر بينارد وتشريل راباسا إم أنجيل كتبه ما والعالم " عنوان تحت تالير وديفيد ليسر وإيان وروليالي كاراسيك وتيودور

أحداث بعد : 11اإلسالمي " راند، مؤسسة كاليفورنيا مونيكان سانتا ، سبتمبرMG-246-AF ، 2004.

الفصل 2 إلى " 11ارجع كول، " جوان كتبه ما في الثيوقراطية عصرية ، : اإلسالم وتاريخ وثقافة سياسة المقدسة والحرب الدينية المساحة

: تواريس نفسالمرجع ونيويورك لندن من. 2002الشيعي، للمزيدالشرق في الديمقراطية نشر تواجه التي التحديات المعلوماتحول

الرحلة إسأوتاواي، توماسكاروثيرسومارينا كتبه ما إلى ارجع األوسط،: ديسي: واشنطن األوسط، الشرق في الديمقراطية نشر المجهولة

الدولي، للسالم الوقفية كارنيجي توماس 2005مؤسسة كتبه وما ، تحت برمبرج ودانيال هاوثورن آمي و إسأوتاواي مارينا كاروثيرسو " كارنيج، " سياسة موجز األوسط الشرق في الديمقراطية سراب عنوان

: 20رقم اكتوبر الدولي، للسالم الوقفية كارنيج مؤسسة ديسي واشنطن ، 2002 .

3" والعلمانية " الدين اإلنسان، حقوق حول العام المنتدى النعيم، عبداللهالمسيحية ‘ الزمالة النعيم، عبدالله ألقاه حديث حول فونج سيو لـ مالحظات

بماليزي، القومية .2003يناير 18البروتستانية

أغسطس 4 أسبانيا، إيسكوديرو، منصور للمؤلفمع .2005مناقشة

5 : سياقاتجنوب " الجهاد تفكيك عنوان تحت باتريسيا كتبه ما إلى ارجع " " بعد ما إلى وارجع تان، وسيسينج راماكريشنا كومار محرري آسيا شرق

" معهد: سنغافورة آسيا، فيجنوبشرق اإلرهابية التهديدات باليالتكنولوجية، نانيانج جامعة والدفاعية، االستراتيجية ،2003الدراسات

عنوان تحت وشريفزهور العينين أبو يوسف كتبه ما إلى والرجوع : " الدراسات" معهد كارليسلي، ، بالحرب الخاصة اإلسالمية القواعد

أكتوبر المتحدة، بالواليات الحربية الكلية . 2004االستراتيجية،

وآخرون، 6 تأليفراباسا من 6،ص 2004كتاب

7 " صفحة " ، الليبرالية اإلسالمية الشبكة حول الليبرالية، اإلسالمية الشبكة. تاريخ بدون ويب

يونيو 8 جاكرتا، معاريف، سيافي أحمد للمؤلفمع .2002لقاء

يونيو 9 جاكرتا، معاريف، سيافي أحمد للمؤلفمع .2002لقاء

10 : سوء " والحرية اإلسالمي عنوان تحت شارفي كتابمحمد إلى ارجع : . " كتب نيويورك كاميالر، باتريك مترجم كتاب ، التاريخي Zedالفهم ، 2005.

ديسي، 11 واشنطن هودسون، معهد شارفي، محمد حضره مؤتمر.2005اكتوبر 18

مواجهة " 12 في الصحيح اإلسالم عنوان تحت وحيد تأليفمحمد من مقال " ستريت، وول صحيفة ، الخاطئ . 2005ديسمبر 30اإلسالم

ستيفنشوارتز، 13 مع .2006يوليو 25اتصال

فيمصر 14 المسلمون اإلخوان أن إلى بار شمويل يشير المثال علىسبيل . بار، شمويل للمؤلفمع مناقشة كبير حد إلى صوفيين كانوا وسوريا

ديسي، .2005أبريل 14واشنطن

جولت " 15 الله فتح عنوان تحت كاها آراسوعمر بولينت كنبه إلىمت إراجع " العدد ميريا، صحيفة ، المتحررة اإلسالمية التركية رقم 4وحركته ،4،

يعتقدوا. 2000ديسمبر أنهم حيث جولن شأن من التركيين العلمانيين يرتاببموجب والدولة الدين بين الصارم الفصل إعاقة يحاول يكون قد أنه

. األتاتوركي التركي الدستور

اإلسالم 16 دراسة مؤتمرات مركز في تقديم إبراهيم، الدين سعدديسي،( CSIDوالديمقراطية) واشنطن يعرفجراهام. 2005أبريل 22،

وأقوال ) أفعال والحديث القرآن بأن االعتقاد بأنه السياسي اإلسالم فوالر . ) إلى ارجع والمجتمع السلطة توجيه في مهم دور لهم محمد النبي وعادات

" مجلة " ، السياسي اإلسالم مستقبل عنوان تحت فوالر كتابجراهامالعدد الخارجية، رقم 81الشئون أبريل / 2، مارس ،2002.

تحديات " 17 إدارة عنوان تحت لي آن لسو بحث التعريففي عرضهذا تم : وعقول كسبقلوب بها يتم التي االستراتيجيات الراديكالي اإلسالم

" لدراسة كينيدي إف جون مدرسة ندوة، في بحثمقدم اإلسالمي العالمهارفارد، جامعة الحكومة، . 2003أبريل 1شئون

.2005إبراهيم، 18

ألحد 19 فظيع بشكل الحجة هذه األوروبية الخارجية لوزارة عرضممثلالمؤلفين.

تقديم، 20 حمزاوي، ديسي، CSIDعمرو واشنطن . 2005مايو 19،

رئيس 21 للمؤلفمع دي CSIDمناقشة واشنطن مصمودي، رضوان السيد.2005مايو 19سي،

االشتراك 22 بأن برمبرج دانيال الباحث يحتج واشنطن، بفصلية مقال فيالقوى من يعزز قد الديمقراطية فيقضية اإلسالميين مع ضروري الغير

يحث المؤسسي اإلصالح غياب في سيما ال ليبرالية الغير اإلسالميةفي المشاركة التكيففي تزييف على السائد االتجاه ذوي اإلسالميين

. إسالمية الغير السياسية والقوى الحاكم النظام مع الديمقراطية القوىأو " ) الحل ليسهو اإلسالم عنوان تحت برمبرج دانيال كتبه ما إلى ارجع

العدد(" واشنطن، فصلية ، رقم 9المشكلة شتاء 1، ،2005-2006 .

23 " " ، الموت قبلة تحتعنوان، ليسميث كتبه فيما ذكرها نوفمبر 24تم2004.

أغسطس 24 جاكرتا، في راند .2005نقاشلمؤسسة

ساتلوف، 25 كتبه ما إلى صفحاتمن 2004ارجع ،83-84.

كلمة 26 في madariبالعربية madrasaجمع اإلنجليزية باللغة جعلناها لكننافجعلناها التقري madrasasهذا

في " 27 اإلسالمية الحركات عنوان تحت ميشي كين كتبه ما إلى ارجعصحيفة" رقم IIASأندونيسيا نوفمبر 32اإلخبارية، ،2003.

28 " ويب " صفحة أندونيسيا في والتنمية اإلسالم الوقفية، آسيا مؤسسةالمدني " المجتمع المتحدة، بالواليات األندونيسية الجمعية تاريخ، بدون

. تاريخ" بدون ويب صفحة اإلسالمي

29: المساواة " عدم معارضة عنوان نظيرتحت كتبتهسامينا ما إلى إرجعاألوسط الشرق في المرأة علىحقوق الحصول وفرصنحو معوقات

" أفريقيا، األوسطوشمال الشرق في المرأة حقوق بشأن أفريقيا وشمالالحرية، بيت ديسي، . 2005واشنطن

30 - اسبانيولي ونبيلة بافيور مان هيندل ليورا من كال فيه شارك مناقشة - والي وسيما روبين كولب وجوديث فيريال البيدوت وأنات جوردن وإيلينا

: أم " تقدم في هو هل األوسط الشرق في النساء وضع بعنوان والمناقشة " صحيفة ؟ تراجع العدد MERIAفي رقم 10، يونيو 2، ،2006.

حلفأوسلو " 31 من ألندونيسيا تفويضية زيارة من تقرير ليرفيك أودبورن " من العقيدة أو الدين إلى 29لحرية .2002أغسطس 11يوليو

وآخرون، 32 بافار .2006هندلمان

وآخرون، 33 33،ص 2003راباسا

مع 34 المواجهة، Chandra Muzaffarلقاء خط عنوان .2001أكتوبر 10تحت

35:" للجميع " الحرية مؤسسة ونشرتها ترجمتها التي األعمال بين ومن " أزرا،" أزيمورادي تأليف من القومية الدول حافة على اإلسالمية الشريعة

" وكتاب " كمال، تأليفزينون من اإلسالمية للشريعة سياق وضع وكتاب" الحالي" العصر في وتطبيقها اإلسالم نظر وجهة من النموذجية الدولة

والمجتمع " والدولة اإلسالم وكتاب الله، عبد تأليفماسيوكوري من " وكتاب: تأليفأوالفشكومان، من والمسيحية اإلسالمية التجربة المدني

" وكتاب" لطيف، تأليفيودي من األندونيسية والدولة المجتمع علمنة " : تأليف" من األندونيسية السياسة في الدين وجود والدين الديمقراطية

إضفاء " واالتصاالتفي المعلومات تكنولوجيا دور وكتاب إيفيندي، باهاتير " دبليو تأليفمارسودي من اإلسالمية األمم على الديمقراطية الصبغة

" تأليفمنعم " من والغرب اإلسالم بين الفهم سوء تأثير وكتاب كيسوورو، " تأليف " من اإلسالمي العالم في الديمقراطية ضعف وكتاب سيري، إيه

؟ " الدنيا بأمور متعلق الديني القانون زال ما هل وكتاب موليادي، سوكودي " أسياوكوني، تأليفلطفي من السياسي اإلسالمي الفكر حول جديدة آراء

: إلصالح " دعوة السلطة قانون مقابل المدنيفي المجتمع قانون وكتاب " " قانون إصالح وكتاب مصراوي، تأليفزهيري من ، السياسي اإلسالم

" وكتاب موليا، تأليفسيتيمسداه من أندونيسيا في اإلسالمي األسرة " : أندي" تأليف من والخبرات المفاهيم اإلسالم في الصحيحة الحكومة

" من " البديلة اإلسالمية الشريعة مبادئ حدود تعيين وكتاب باكتي، فيصلوالمجتمع " اإلسالمية النسائية الحركات وكتاب مقصيصغزالي، تأليفعبد

" المعاصر" " اإلسالم ترك وكتاب أوجوستينا، تأليفنورول من ، المدني " قاسم" تأليفإم من مختلف إسالم تعاليم توجيه الرئيسيفي الشيء و

: لفهمنا " مراجعتنا إعادة أهمية المقدسة بالكتب التقيد تجنب وكتاب ماثار،اإلنسان" " حقوق جمعية وكتاب الله، عبد أبشار يوليل تأليف من لإلسالم " راتشمان، موناوار تأليفبودي من الثقافية النسبية ومشكلة األندونيسية

" تأليف " من أندونيسيا في المعاصرة اإلسالمية الحركات تصنيف وكتابجوسبمؤسسة وأحمد هداية الدين .AFقمر

عنوان "36 معاريفتحت سيافي تأليفأحمد من Mencari AutenisitasكتابDalam Kegalauan : جاكرتا" ،PSAP ، 2004.

األمريكية Zogbyومؤسسة MAPSمخطط 37 اإلسالمية االستفتاءات الدولية،أكتوبر 2004 ،2004.

فجوة 38 فيسد وأثرها السعودية المطبوعات الدينية، الحرية مركزالحرية، بيت ديسي، واشنطن السعودية، المساجد في الكره أيديولوجية

2005.

: السادس الفصل

الشبكات بناء في األوروبي المحور

. g وطبقا العالم في المنتشرة اإلسالمية المجتمعات ألكبر gموطنا أوربا تعداألقل على يوجد دقيقة، الغربية 15لتقديرات أوروبا في مسلم مليون

. التجمعات أكبر أن كما أكبر أعداد هناك أن تقول أخرى مصادر وتوجدإلىستة أربعة من يتراوح بعدد فرنسا في يتواجدوا بالمسلمين الخاصة

. من أكثر يوجد ألمانيا في و إفريقيا أصلشمال من واألغلبية مسلم ماليينيوجد المتحدة المملكة وفي تركي أصل من أغلبهم مسلم مليون ثالثة

, و آسيا، جنوبشرق أصل من معظمهم مسلم ونصفمليون واحد حواليالمسلمين عدد يبلغ و 1بأسبانيا إفريقيا، منشمال معظمهم مسلم مليون

إلى المسلمين عدد يصل هولندا , 290000في أصل من معظمهم مسلممغربي و من 1تركي gكال في المسلمين من ملحوظة نسبة gأيضا يوجد كما

. كانوا بالطبع فالمسلمين وسويسرا والنمسا بلجيكا و إيطاليا دولأغلبية . بذلك مشكلين العثماني العهد منذ البلقانية باألراضي متواجدين

بلغاريا من فيكل بها يعتد وأقليات كوسوفو و ألبانيا و البوسنا من فيكل . واليونان وكرواتيا

األثر . عظيمة تعد الغرب بدول المتواجدين للمسلمين الثقافية القيمةعام , في و العربي بالعالم gإعالميا و gثقافيا gمركزا تعد g 2004فلندن كثيرا فإن

ما عن وفرنسا بريطانيا في نشرها تم قد العربية باللغة المحررة الكتب مناآلن العربي العالم في عليه الوضع و. 2هو gكبيرا gإنتشارا يوجد فإنه فبالطبع

المجتمع قطاعات بين المتطرفة اإلسالمية لأليديولوجيات gملحوظا لعمليات , الرئيسي المعلم بمثابة أوربا ظهرت وقد بأوربا اإلسالمي

اإلسالمية للمنظمات gموطنا gأيضا تعد أوربا فإن هذا ومع المجاهدينالمجتمع ولقادة المعتدلين المسلمين من البارزين للمثقفين و المعتدلة

. الليبرالية الغربية والقيم للتعاليم والمدعمين الملمين من هم الذينيختصبمنطقة فيما األوربية اإلسالمية للمجتمعات المتزايدة فاألهمية

األوربيين المسلمين من يجعل اإلسالمي العالم و الغرب دول بين التالقي . معتدلة إسالمية شبكة ببناء والخاصة المقترحة لمبادرتنا الرئيسي العنصر

أوروبا في المتنافسة اإلسالمية النظر وجهات

طبيعة لتحديد فيصراع المتنافسة النظر وجهات من سلسلة ظهر لقد . في عنصرمساعد تعتبر هي و أوروبا في اإلسالمية والممارسات اإلسالم

وجهة , عليه نطلق قد ما أو يفضلونها التي للمخرجات gطبقا تصنيفهذا , للمسلمين الطبيعي التطور أن فالبعضيعتقد الخاصة رؤيتهم أو نظرهم

– –g أعضاءا يصبحوا أن هو المتفاعلة القوى تأثير باستثناء األوربيين , قرنائهم ومثل المعاصرة الغربية و األوربية بالمجتمعات gتماما متكاملين

القواعد إلى المستندين الورعين المسلمين فإن مسلمين الغير منمن متنوعة لدرجات يختاروا أن إمكانهم في المتكاملة والمعاييرالدينيةأو ذاته الفرد بعقيدة الخاصة تلك سواء والدينية الشخصية تفضيالتهم

السلوك أو بالطعام المرتبطة تلك سواء الدينية العقائد من بالعديد الخاصة. , المساجد مثال الدينية األماكن أو بالموطن gمحددا يعد والذي الخاصبالفرد

في المسلم عن صادر أيسلوك بأن يعتقدون هذه النظر لوجهة الموالين ويفعله أن يرغب ربما الغرب دول العيشفي اختار الذي و الحالي وقتنا

تكييف ) ( / يتم فإنه عقيدتها أو عقيدته منطلق من gمنطقيا أو gمقبوال لكونه . الدولة في السائد اإلجتماعى لإلطار gتبعا السلوك هذا

ينبغي , المسلمين أن فيحين أنه يعتقدون اآلخرون األوربيون المسلمونو التعليم وافرمن gعلىقسطا الحصول يمكنهم معه الذي بالحد تكاملهم

, , أن فعليهم العامة الحياة فيمجاالت والمشاركة العمل أماكن ارتياد . أن كما األوربية المجتمعات خالل لديهم المميزة الهوية على يحافظوا

, والمجتمع للجميع واضحة و معروفة تكون أن يجب اإلسالمية مهنتهمالجماعات . وهذه التكيفمعه بغية gمالئما gتكيفا يقيم وأن يجب األوربي

إلى حاجة في تكون ربما اإلسالمية الممارسات من gبعضا أن على توافق . أي على ولكن األوربية والقيم القوانين مع تتماشى كي تغيير أو تعديل

بين, االختالفات أن يعتقدون هذه النظر لوجهة الموالين فإن حالبطريقة / إليه النظر يتم أن يجب األكثرية األغلبية مجتمع من المسلمينللعالم كجسر و gثقافيا gإثراءا يعد أنه على الجانبين من gكال فى إيجابية

الذى المعاصر و المعتدل نظرهماإلسالم فى يعد والذى األكبر، اإلسالمى . g واقعيا سيظل

, والمعاصر المعتدل اإلسالمى المذهب سوفيسهم نظرهم وجهة ومن . اإلسالمى العالم تحديث فى الرئيسية بمبادئه يحتفظ زال ما الذى

التي النظر لوجهة يحمل الفكر فى gتكامال األقل المكانة الثالثفى وللمعايير ) يطبق مميز مجتمع يظلوا أن عليهم ينبغى المسلمين بأن تقضى

, ) وبدرجة مطبقين األخرى المجتمعات عن بذلك gمختلفا الدينية والقيملدستورهم gأيضا ولكن التقليدية للممارستهم ليسفقط اإلمكان قدر كبيرة

) األكواد ) مع بالتوازى تطبيقها ينبغى والتى اإلسالمية الشريعة أو الديني . عامة بصفة اإلتجاه لهذا الموالين ويتبع الغربى بالعالم الخاصة القانونية

السياسية واأليديولوجيات اإلسالمية بالديانة الخاصة السلفية النظر لوجهة . الفكر ذوى من المسلمين أن فىحين اإلسالمية بالمجتمعات الخاصة

, مثل المنفصلة ببعضالمعاهد يرحبون أنهم وحتى على يوافقون التكاملىوجهة ) من يدعمون ال ولكنهم اإلجتماعية المراكز و المدارساإلسالمية

) هذا في ويتشابه اإلسالمية للشريعة خاضعة محاكم بوجود الخاصة النظرالغالب فى لديهم أن البروتستانتحيث و الكاثوليك من gكال كبيرة وبدرجة

المجتمع من gكجزءا توظيفها يتم التى معاهدهم و الخاصة مدارسهممن. توسع أن يجب اإلسالمية المعاهد أن يعتقد السلفيين فقطاع التعددى

ومتميز حر مجتمع العيشفى من المسلمين من المزيد يتمكن حتى رقعتهاأنهم . كما العلمانية الدولة داخل الموجودة اإلسالمية الممارسات خالل من

, المواليد فمعدالت اإلسالمية دعوتهم نشر خالل هذا من ألبعد يتطلعون, وسيكون الهجرة بزيادة ستزداد عام بوجه الشباب من السكانية للكثافة

. آخر وبمعنى المجتمع خالل gكبيرا gلرقعتهأثرا اإلسالمى المجتمع لتوسيعمن gبعضا فإن األول الحالي للرأى المواليين بين من هؤالء أن فىحين

على األوروبية الصبغة إضفاء لفكرة يفضلون الثانى للرأى المواليينتعرض ] [ الثالثة الحالية النظر وجهة فإن gأوربيا اإلسالم جعل أو اإلسالم

.] إسالمية ] دولة إلى تحويلها أو أوربا على اإلسالمية الصبغة إلضفاءالغير السلفى االتجاه ذلك في بما هذه، الثالث النظر وجهات من gكال تعتبر و

الصفوة معايير تطبيق خالل من معتدلة اإلسالمية، والجماعات معادى ( من gبعضا تتألفمن ما gعادة التى المعايير وهي األوروبية والحكومة

) الغير للبدائل التصدى بغية بالدعم والجديرة للعنف المعارضة األشكالنظر – وجهة ومن العنف على القائم الراديكالى والمذهب فيها مرغوب

, فإن معتدلة إسالمية شبكة بناء دعم و تحديد إلى تسعى التى الدراسة هذه

الموالين من يكونوا الذين هم الشبكات بناء فى الجليين المشاركينداخل ) ( التكامل يفضلون الذين فالمسلمين الثانى و األول لإلتجاهين

فى يشاركوا أن كبيرة بدرجة و gأيضا المحتمل من األوربية المجتمعاتالدراسة هذه في قبل من إليها أشرنا قد التى النظر ووجهات القيم

. والمعتدلين الليبراليين بالمسلمين خاصة كخاصية. والقادة المحلية الرموز خالل من تمثيلها يتم هذه النظر وجهات من gكال و

g كال و الحكومات و األوربية بالمجتمعات له الموالين حلفائه لديه منهم gوكال . هذا ومع الرسمية المساعدة و الدعم بعضمن على حصل قد منهم

الفعلىمن التحليل بمجهودات الخاصة األمثلة هذه من gأيا نواجه لم فإنناالتكلفة تقدير عن المسئولين الخبراء أو بأوربا السياسة جانبصناع

النظر لوجهات الموالين إلى االنضمام من الناجمة واإلستفادة الخاصةو, األولى النظر لوجهتي المساندة واألهمية الواقعية مدى لتحديد المتباينة

تنافس, على للتأثير المطلوبة االستثمارات و الخطوات إلكتشاف أو الثانية( على معين اتجاه تحقيق نحو اإلسالمية المجتمعات داخل األفكار

المؤسسات (. من األكبر العدد فإن الواقع وفي اإلسالمية المجموعاتنصبوا قد األوربية الحكومة قبل من بها المعترف و المناظرة اإلسالميةتوجهاتهم ( في سلفيين الواقع فى لكنهم و معتدلين كإسالميين أنفسهم

. متطرفة جماعات عالقاتمع تربطهم أو( " لـ " الرئيسالسابق إلياس نديم حالة Zentralrat der Muslime inوتمثل

Deutschland )على يطلقون للذين الفعلى الوضع تقدير لمدىصعوبة gمثاال . العام ) ( بيانه ففى اإلسالميين بالمعتدلين أنفسهم يصفون أو أنفسهم

" ) ( أعزائي بقوله تهكمية بطريقة إلياس أشار قد األلمانية الصحافة فىلصحيفة " ) gتبعا المحاورين ارتداء ( – Die Weltجمهور موضوعات فإن

كى اإلسالمية الشريعة لقوانين بالنسبة بها gمرغوبا كان إذا ما الجونيلههذا ) على الرد أن لنا يتبين أن حتى أو أوربا داخل للمسلمين اختيارا تكون

لمناقشة / ( gمناسبا يكون ال هذا بأن مبررين بالنفى بالسلب التساؤلو , إسالمية دولة وجود يستلزم الشريعة تطبيق أن طالما الشريعة قوانين

االنترنت (. موقع ففي ذلك، ومع ألمانيا بدولة وجود لها يكون ال التي , المنهج أنه على اإلسالمية الشريعة وصفقانون تم قد فإنه الخاصبه

المسلمين لكافة لزم Kالم ذكر. 3األبدى قد فإنه الزوجات تعدد حول وبسؤالهأوربا داخل للتعرفعليه إلىمجهود حاجة ليسفي و بديهى هذا أن فقط

: الحدود " أو للعقوبات وبالنسبة فقط اإلسالم على gقصرا يكن لم أنه حيث , g بابا يفتح أنه و gفكريا gتحجرا يعد ذلك بأن بقوله عبر فقد الرادعة اإلسالمية

تلك, عن مباشرة بطريقة يتخلى أو gصراحة يصادق فإلياسلم للنقاشالممارسات.

الدينماركية الكاريكاترية الخاصبالرسوم اإلستفزازى الفعل رد خالل وإلى , ننظر أن المنطق من فإنه المسلمين غضب حول gجدال أثار الذى

آخر , , كمثال بالدنمارك اإلسالمية رئيسالجمعية لبن أبو واإلمام الدنمارك . الكاريكاترية الرسوم حادثة من شهور فبعد الزائف المعتدل المذهب على

بصحيفة للعديد, Jylland postenالتىظهرت المفوضالعام هو لبن أبو كان ( . مع لإللتقاء مصر دول رحلته حيثشملخطسير العربى العالم بلدان من

مع ( ) جلسة لعقد وقطر الشريف األزهر رئاسة و العربية الدول جامعةالهدفمن " " (. كان حيث القرضاوى يوسف السلفى التليفزيون واعظ

الكرتون حادثة على الدولية الصبغة إضفاء هو الجولة أصبح. 4هذه هذا وألنللملف عداءا أشد كرتونية التفويضثالثصور أضاف ذلك، بعد مشهورا

. الدنماركية السلسلة من كجزء وعرضهم للمنطقة حمله الذي

مناسبين مشاركين اختيار

إلى اتجاهاتهم و أفكارهم لوصول جاهدين يسعون الليبراليين الكKتاب إنإليهم. يجذبون gغالبا أنهم حيث التعليم خالل من gأوال ذلك و الجمهور

: بالصحفو الرئيسية والمقاالت للكتب نشرهم طريق عن gثانيا و الطالبباألحداث دائم اتصال على يكونوا أنهم بالصحفحيث الرئيسية األعمدة

: . : إن. gورابعا والمنظمات الجماعات عن بحثهم خالل من gثالثا و اإلخباريةوالبرامج الرسمية البيانات وإصدار بنشر يقومون الليبراليين الكتاب

من ) قدر أكبر لجمع الدعائية حمالتهم بتوجيه يقوموا و الحزبية السياسيةبمبادئهم ( المرتبطة و العامة أو الخاصة الموضوعات على اإلمضاءات

تحقيقها) (. إلى يسعون التيأو توحدهم خالل من تكون المعتدلين وتحديد للتعرفعلى طريقة أفضل و

فالمسلمين " – " إسالم اليورو األوربي اإلسالم مفهوم مع تفاعلهممستقلفي و جديد األوربيكمظهر اإلسالم لنشأة يؤيدون الليبراليين

. ذلك على gمثاال و الغربي العالم يشهدها التي المعاصرة خالل من اإلسالممنخالل ) (, دعمه تم والذي األوربي اإلسالم أو إسالم اليورو مشروع هو

الطالب ومنتدى للمشروعات األوربي اإلتحاد رعاية تحت الطالب مبادراتوالحفالت. AEGEE5األوربيين الطالب وتبادل ورشالعمل الجماعة وترعى

خاصة بصفة األوروبي المعتدل اإلسالم إلى تهدف التي والمطبوعاتعلى مفتوحة أنها من الرغم على اإلسالمية الشخصية يحافظعلى والذي

. المحيط المجتمعوالمثقفين الصحفيين تشكيلها في يشارك الجماعية النظر ووجهة

. , g مثاال و السياسيين من المتنامية األعداد gأيضا و والناشطين واألكاديميين ( , ناصر الدنماركي االشتراكي الليبرالي الحزب عضو السياسيين على

ولد( ) ( الذي كاسي راشد الشعبية للحركات الفرنسي االتحاد وعضو خضر ) ( , مع الدنمارك في خضر حيثعاش سورية وأم فلسطيني بدمشقألب

: فيه يحكي gكتابا بنشر وقام صغير كطفل الكادحة العاملة الطبقة من والديهاألوربي المجتمع مع الشخصي تكامله لحركة. 6قصة مؤسسا يعد كما

الدعم لشبكة المدني المجتمع من نظراءه مع الديمقراطيين المسلمين) الخضر ) فإن عنه أKشيع لما gوطبقا الديمقراطيين للمسلمين الدنماركى

, مكالمة تلقى حيث بالقتل للتهديد اإلرهابية المجموعات من مستهدفا كان , وهو أكاري، أحمد اإلمام من صادرة مكالمة وهي بالقتل بالتهديد تليفونية

الرسوم موضوع حول الدائر الجدل قاد الذي الدنماركيين األئمة جماعة أحدالمستفزة .7الكاريكاتيرية

) ( بالجزائر القبلية المنطقة من فرنسا إلى مهاجر وهو ، كاسي راشد أن كما ) فالي ) ديل ألكسندر معه يديرها التي اليمينية الليبرالية للمنظمة ورئيسا

Alexandre Del Valle , , للمقاالت gومحررا لإلسالميين صريحا ناقدا يعدومؤلف.

( تترأسلجماعة تونسي أصل من لبيدي الجماعة( A.I.M.Eسامية حيثتصف . g تبعا لبيدى أهدافسامية من أن كما سياسية وغير ثقافية بأنها نفسها

" من " الصامتة لألغلبية مؤثرة ألصوات تقديمها هو الذاتية لسيرتهابأوربا المعتدلين الجماعة. , 8المسلمين فإن األخرى النشاطات بين ومن

و التسلية جذابشاملة بذاتمظهر سنوية ربع مجلة تصدر تترأسها التيتحملألسم ) ربيع(. Electrochocالتي و 2006ففى مطولة نبذة أصدرت فقد

) من ) وهو ديغورك موريل شخصية فيها تتناول أعمالها خالل من مميزةكما بالعراق، االنتحارية العناصر من وأصبح اإلسالم دخل وقد بلجيكي أصل

الحظر حول ومشاعرهم بالهند الموحدين حول مقالتها حول مقالة أصدرت

كما المدارسالعامة، في الدين على تدل التي المرئية للعالمات الفرنسيالقضايا مختلف في أسئلة على النبيمحمد خالله من يرد مزور لقاء نشرت

وغير. 9الحالية الشباب لتغري المطبوعات ومحتوى شكل تصميم تم وقد . القراء من وللمتعلمين منهم المدنيين حتى األكاديميين

األكاديمي بالمجتمع األهمية ذوى من معتدلين مسلمين gأيضا هناك أن كما( ( إيليان. أفشين المثال فعلىسبيل هولندا Afshin Ellianاألوربي إلى القادم

يعمل , واآلن هولندا في دراسته أنهى حيث إيران سياسيمن كالجىءالرئيسية اليومية بالصحيفة لعمود gوكاتبا ليدين بجامعة للقانون gأستاذا

,Handelsbaldألمستردام ) معتدلة(. الغالب في تعتبر نزعته أو اتجاهه أن كمامما بالقتل اإلرهابية التهديدات من للعديد تلقيه من يمنع لم هذا ولكن

الشرطة يعيشتحتحراسة أن عليه . 10تحتم ) " g مدرسا يعمل الذي موزافيرى مهدى الجامعي األستاذ الدنمارك في و

( أرهوس , Aarhusبجامعة الرئيس(. كان كما اإليرانيين الالجئين من يعد حيث . في بالمبادرة قام وقد طهران بجامعة العامة العالقات لقسم الرسمي ( " نشرها " أعيد وقد الجديدة الشمولية لمواجهة معا عنوان تحت بيان نشر

) مناصر وهو الملحقب في عليها الموقع البيانات من مجموعة قائمة معهم اإلسالميين أن ترى والتي أوروبا في التيظهرت الفكر لمدرسة قوي

. الشموليين مختلفمن نوعاألوروبيين المفكرين األلمانيمن والكاتب األستاذ طيبي، بسام ويعتبر

. المحاضرات دوائر في الحضور دائم عضو وهو المسلمين المعتدلينفي. وعضو اإلنسان لحقوق العربية مؤسسالمنظمة وبصفته األوروبية

- اليهودي والحوار اإلسالمي اليهودي الحوار تشجع متعددة منظماتفي المسلمة األقليات لتكامل بقوة مؤيد بذلك فهو اإلسالمي، المسيحي

والقانونية والثقافية االجتماعية ومعارضللنظم األوروبي المجتمعقيم. قبول عليهم يجب المهاجرين بأن الصريح إيمانه وبسبب الموازية

وبسبب تغييرها أو تدميرها محاولة من بدال السائدة الغربية الثقافة . ويختلفطيبي له األصوليين معاداة تسببفي الموزاي، لألمن معارضته ) اإلسالم) بأن القائلة اإلسالمية المنطقية المقدمة مع وبإصرار دائم بشكل . يعارض أنه كما والسياسة العام األمن مع بشكلضروري يتضافر أن يجب

بين " العالقة بأن محتجا أوروبا في اإلسالمية الشريعة على اعتداءات أي" والحريق الماء بين العالقة مثل اإلنسان وحقوق .11الشريعة

. اإلرهاب بانتظام يدين هو بألمانيا باسو مسجد إمام هو الصباح الهاديأهلية في ويشكك اإلعالم وسائل في ظهوره عند المسيحية معاداة وإثارة

العنفلحل , استخدام من ويتنصل أئمة أنفسهم يلقبون الذين أولئكواالجتماعية السياسية . 12المشكالت

, األكبر المفتى األزهر درسفي والذي المولد السعودي شيخ بن صهيب , " اإلسالم والنبي مريم وكتابه للتعصب المعادين أبرز من يعد لمارسيليا

" فرنسا وللحياة 13في للمسلمين الفرصالمتاحة على الضوء يسلط . لتوفير عليه االعتماد يمكن وهو العلماني الفرنسي المجتمع في اإلسالمية

المواقف من المزيد تصعيد بدون للمسلمين العام للورع مقبولة ردوديمكن. انه نظره وجهة الحجابمن حول الجدل المثال علىسبيل الصعبة

. األمر المحيط المجتمع صعب إذا الحجاب ارتداء من المسلمين نساء إعفاء , الكرتونية الرسوم أن علق الدانمركية الكرتونية الرسوم حول الجدل وأثناء

. كان ذلك ولكن األديان واحترام التعبير حرية بين الفاصل الخط تخطت. الصحيح العنفليسالرد وان روحانيته فقد الغرب أن بسبب

المعتدلة األوروبية المسلمة المنظمات

المسلمينهي تمثل أنها تدعى التي المنظمات معظم أن من بالرغم . انه إال المتطرفة الجماعات مع تتساهل آو مصاحبة آو التوجه في سلفية

" . االسبانى االتحاد منضمنها فيها التشكيك يمكن ال معتدلة جماعات يوجد ." لإلسالم المعتنقون األسبان يقودها والتي المتدينة اإلسالمية للكيانات

" " . االسبانى اإلسالمية المجتمعات اتحاد مع إلىجنب جنبا معتدلة بتوجهات" . االتحاد المسلمة السورية اإلخوة مع عالقات لها قياداتها منظمة وهى

" الرسمية اللجنة من هيجزء المتدينة اإلسالمية للكيانات االسبانىأمام المسلم االسبانى المجتمع تمثل والتي بأسبانيا المسلمة المنظمة

. كبيرة بصورة ويعتمدا ضعيفتمويليا المنظمتان كال األسبانية الحكومة. األسبانية الحكومة من التبرعات على

" اسكوديرو " منصور المتدينة اإلسالمية للكيانات االسبانى االتحاد 14قائدألعمالهم مرتدون هم القاعدة و الدن بن بان الشهيرة فتواه أصدر

. أن اسكوديرو وحجة اإلسالم لتعاليم مخالفة أنها قال والتي اإلرهابيةمن أنفسهم واخرجوا القرآن كالم عن اعرضوا بأعمالهم اإلرهابيون . متحفظ تأييد القت الفتوى فان اسكوديرو عن ونقال االسالمى المجتمع

. . بواسطة شجبها وتم أفريقيا فيشمال خاصة العربي العالم في ) - مثل) آخرين من وشككتمرجعيتها الراديكاليون المغالون المتطرفين

. . من تنبع أهميتها فان ال أم كانترسمية سواء الحقيقة في رمضان طارقيمارسون الذين أولئك علىطرد المسلم واجب النقاشحول فرضت أنها

. اإلسالم هيجوهر الديمقراطية أن يرى اسكوديرو المجتمع من اإلرهابالقرون ) في المسلمة أسبانيا لألندلس روحية األهمية استعادة ويريد

الضمير( قامتعلىحرية أنها يؤمن والذي .15الوسطي " يشاركفي" يسعىالن المتدينة اإلسالمية للكيانات االسبانى االتحاد

واألشخاص النحتية البنية ينقصه لكن الدولية اإلسالمية العالقات . واحد تدير المنظمة هذه الدولية عالقاته كاملة بصورة ليستثمر المتفرغون

باألسبانية " المتحدث العالم في شعبية اإلسالمية المواقع أكثر منwww.webislam.com " " باللغة" , وهىصحيفة الجديد الفجر وتنشر

" " المتدينة , اإلسالمية للكيانات االسبانى االتحاد تفسير لنشر اإلنجليزية. لإلسالم المعتدل

" بشاري" محمد المغربي يرأسه والذي بفرنسا للمسمين المحلى االتحاد . " االتحاد االسبانى المتدينة اإلسالمية للكيانات االسبانى االتحاد المثيل هو

. رسميا " " والمعترفبه اإلسالمية للديانة المجلسالفرنسي من جزء هوابريل " " 2003في بـ للمسمين المحلى االتحاد المجلس "16فاز في مقعد

اصل " من اإلسالمية للديانة بشاري. 1641الفرنسيباريس من يتخذ والذي االوروبى االسالمى للمؤتمر العام األمين هو أيضا

. له مقرا " ليوفر " أوروبا في يتجمع أن يمكن لإلسالم العالمي التنوع أن يؤمن وهو

القارة خارج المسلمة األغلبية ذات للدول ديموقراطيوشامل جديد نموذجالمؤتمر. 17 فان والمغربي الليبي الدعم على ماليا اعتماده من وبالرغم

األوروبية المسلمة المنظمات من عددا تتضمن والتي االوروبى االسالمىدولية لشبكة دولية أوروبية دعامة لتنمية كافية وسيلة يكون قد المعتدلة

. معتدلة مسلمة. المعتدلة المسلمة والشخصيات المؤسسات من العديد يوجد ايطاليا في

. اإليطالية السباعي سعاد ويرأسها ايطاليا في المغربية الجمعيات اتحادمكافحة في كانتنشطة والتي الجنسين بين للمساواة المؤيدة المغربية

. الصوفي الشيخ ايطاليا في المغربية الجالية في الزوج من المعاملة إساءة . المؤسسة يدير آخر معتدل قيادي بالزى الهادي عبد األزهر في التعلم

. التعليم لتطوير يدعو والذي االيطالى االسالمى للمجتمع الثقافية . . بين الحوار في والمشارك والتعصب األصولية ويحارب بايطاليا االسالمى

والمسيحية اليهودية وخاصة مع. 18األديان اإلسالم وبخصوصتوافق . إتيان من المسلم يمنع الشرع أن يدعى البالزى فان العلمانية القوانين

- الدولة – قوانين تتعارضمع والتي القرآن فى بها المسموح حتى األفعال . يمتنع أن المسلم على يجب وبالتالي فيها تعيشهي آو يعيشهو والتي

قانونية غير األعمال تلك تكون عندما القرآن في بها المسموح األعمال عن . في المسلم يعيشفيه الذي المجتمع والعالم 1996في أسسالبالزى

- . بين للتعاون ليروج اإلسرائيلية اإلسالمية الزمالة ايدر آشر د االسرائيلىوالمسلمين اليهود وبين اإلسالمية األمم و .19إسرائيل

" صوت" انه يدعى المتحدة بالمملكة البريطاني المجلساالسالمى . محل معتدلة كمنظمة اعتماده لكن المتحدة المملكة في المعتدل المسلمين

الوحيد. 20شك المتحدة المملكة في المختلفة المسلمة المنظمات بين من ." أخرى " منظمة التقدميين البريطاني المسلمين هو تحررية صبغة األكثر

" " أطلقتفي لمجموعة مظلة وهو البريطاني المسلم المنتدى هي معتدلةمن. 2005مارس أكثر يتبعها اخرى 250والتي ومنظمات .21مسجد

" . المجلس" " ليعارض اآلن تكوينه يتم البريطاني المجلسالصوفي " " يوليو هذا كتابة تاريخ ومن البريطاني المجلسالصوفي" 2005االسالمى

. أن مالحظة مع أيضا الكتروني موقع بنشر االنطالق علىوشك كانرئيسالحزب " " كنائب يخدم موغال فياز المعتدل المسلم القيادي

. البريطاني الديموقراطي التحرري, – . المنتشرة هي الصوفية خاصة المعتدلة اإلسالمية التيارات البلقان في

البوسنة في نشطين والمبشرون السعودية المؤسسات أن من بالرغم . الوهابية بعضاالختراقات وجود من وبالرغم المنطقة من أخرى وأجزاء

اسالمية ومؤسسات جوامع المسلمة. 22من المؤسسات من عدد يوجد: البلقان في المهمة المعتدلة

" " . وقره· " مصطفىفسيريك ريزنا يرأسه والهرسك البوسنة مجتمعوكرواتيا، , فيسلوفينيا، المسلمين عن مسئول الرئيسيفيسراييفو

.) األسود ) والجبل صربيا بين مقسمة اآلن التيهي وسنجق . وهو· فيسراييفو مدرسه هيزروفبيج وغازي اإلسالمية الدراسات مجتمع

. معظم أن تعلم أنها أوروبا فيشرق الرئيسية التعليمية المؤسسة . إسالميفيوسط وسطنشر أكبر أيضا البوسنة واأللبان السلفيين

. المحتوى الصوفية األوروبية وخاصة أوروبا،" " – " كريفينا· " العلماء ريس يرأسها التي ، كوسوفو في اإلسالمية الجماعة

ممتازة لكن صغيرة كلية على يسيطر بريشتينا، في الرئيسي ومقره . يدير مجتمع وهو العودين ومدرسة بريشتينا بجامعة اإلسالمية للدراسات

.500حوالي مسجدا ( " ومقرها· " السابقة يوغسالفيا في الدراويشاإلسالمية صفوة مجتمع

. بكداشيين الغير كل تشتمل كوسوفو بريزن الرئيسيالرئيسيفي· " " مقرها يوجد التي ، ألبانيا في االلبانى اإلسالمي المجتمع

" بكداشيه " غير المنظمات جميع ويشمل و بزار على شيه ويرأسه ألبانيامن وأنشأتشبكة ، (.400الصوفية تيقس ) أو صوفي نزل

" ] [ " ريشات· " رئيسشيخ العالم ديدي يرأسه الذي ، العالم بكداشيه مجتمع . البكداشيه" معتنقي مليوني نحو وتمثل ألبانيا ، تيرانا في ومقرها باردها

ومقدونيا ألبانيا فيجنوب وخاصة واالنتماءات، المستويات مختلف منقوى. تأثر التصوفمع في االبتداعية عاليمن هيشكل البكداشيه الغربية

البوسنة . " " , فى بتيتوفا تيقا بكداشى هيرباتى االلبانيه الثقافية بالجذور. الوهابي الحصار تحت لكنها البلقان في كبرى صوفية مؤسسة هو

البيانات 1 قاعدة ، دولي علىمستوى هولندا تمتفي إحصائيات ، . 2005اإلليكترونية

2 : تطبيقاتفي" ، أوروبا في والسياسة األمن قضايا أوروبا في اإلسالم " مؤسسة فيمركز عمل ورشة المتحدة للدراسات CNAالواليات

، . 2005يناير 14االستراتيجية

3 " صحيفة " هؤالء مثل معتدلين مع عنوان تحت أناتول تأليففون من مقالDie ، .2001ديسمبر 23

قضية " 4 حولوا الدنماركيين المسلمين عنوان تحت قناوي أليمن مقال " أون إسالم شبكة دولية إلىقضية للنبي المعادية الكاريكاتورية الرسوم

، .2005نوفمبر 18الين

اإلسالم "5 بعنوان للمجموعة ويب إلىصفحة ارجع المعلومات، من للمزيداألوروبي" .

6" ، خضر :)Khader .dk:Sammenforte Erindringer, )CopenhagenناصرAschehoug,2000"

وتم 7 إخفاؤها تم كاميرا بواسطة التهديد بتصوير الصحفيسيفاوي قامفرنسا ) القناة الفرنسي التليفزيون على الفيلم برنامج 2بث ،Envoye

Special بتاريخ التليفزيوني من( . 2006مارس 23البث طلبخضر وقدالديمقراطيين . المسلمين تأسيسجمعية منذ بحراسته تقوم أن الشرطة

المكالمات بسبب وأسرته هو عليه كان الذي الضغط بوصف قام وقدالمفروضعلى الحظر إلى باإلضافة له تهديدا فيها كان التي التليفونية

إذاعة . على لقاء ، أكاري أحمد التليفزيونية اللقاءات في حركته -TVحريةAvisen بتاريخ على . 2006أبريل 2الدنماركية مدونة على وترجمته تدوينه تم

عنوان " تحت " .Agoraالويب

لـ 8 اإلليكتروني الموقع إلى .AIMEإرجع

عن . 9 سؤاله وعند النبي إلى والحديثة المعتدلة األراء عزو تم ، اللقاء فيفي بأنه أجاب ، المثال علىسبيل األطفال زواج في المسلمين تقاليد

كان المتوقع العمر ومتوسط مختلفة العادات كانت يعيشفيه الذي العصررأيه . عن سؤاله وعند اليوم من بكثير أصغر األغلبية عمر كان لذلك أقل

مسلما " إنسانا صنع يكون قد ، عشر الرابع القرن في أجاب ، الدن بن حولللعصر . فهم ليسلديه عادي مجرم مجرد إال شيء ال فهو اليوم أما جيدا

" . " صحيفة يعيشفيه .2006ربيع" Electrochocالذي

10 : أفشين مدونته على الصحفية أعمدته من مجموعة تجد أن الممكن منإيليان " " . أفشين عن ، إيليان

11 ,NZZ am Sontag"Der Multikulturalisms hat dem Scharia: Islam in Europe die Tur Geoffnet ",2002أكتوبر.

االلكترونى 12 الموقع فى المستديرة المائدة فى تصريحه المثال لهذا اقرأ" قناطرة " االلمانية الحكومة ترعاه الذى

13 : " منشورات " , باريس فرنسا فى االسالم والنبى مريم شيخ بن صهيبجراسيت .1998برنارد

االسبانى التعداد الى الوصول فى نجاحهما على تاكيد بدون يسعيان وهما. المغاربة المهاجرين من الكبير

14 " للكيانات االسبانى االتحاد قيادات فى تغير حدث التقرير هذا كتابة منذ " منظمة أسسوا اسكوديرو منصور شركاء بعضمن المتدينة االسالمية

" الرئيسالمشارك " يزال ال منصور المسلم أسبانيا اتحاد جديدة." المتدينة" االسالمية للكيانات االسبانى االتحاد في

15 . اغسطس اسبانيا اسكودير منصور .2005نقاشالمؤلفمع

فاز " " 16 المغالى فرنسا فى االسالمية المنظمات وجامع "14اتحاد مقعدبـ" فاز اعتداال االكثر لألتراك. " 6باريس التنسيق لجنة إلى ذهبا ومقعدان

" الجماعات إلى ذهبت األخرى مقاعد والثالث بفرنسا المسلمة " الموقع. " فى فرنسا فى المسلمين االخوان فيدير جلين المستقلة

" القومى " االهتمام .2005سبتمبر 21االلكترونى

بشارى 17 ”el Islam en la nueva Europaمحمد ميموريا Qué lugar ocupar؟ “.2005ديسمبر 202عدد

مصاحبة , 18 ايطاليا فى اعتداال اقل ومؤسسساتمسلمة مجتمعات اخرون " . الحضارىفى االسالمى المركز يتضمن هذا السعوديين من تمويل لتلقى

" انتين" " مونت روما فى مسجد اضخم بناء خلف المؤسسة وهى ايطاليا " المتمركزة " االسالمى العام رابطة خالل من توجيهه بتم المؤسسة تمويل

. المسلمين االخوان من وفرع االسالمى الثقافى المركز السعودية فى . المسلمة والمنظمات المجتمعات اتحاد سوريون يقوده ايطاليا فى يتمركز

, من " االيطالى المجلساالسالمى منظمة تحتمظلة انضمت ايطاليا فى. االيطالية والدولة ايطاليا مسلمي بين الرسمى الممثل يكون ان اجل

االسالمى , المجتمع ايطاليا فى االسالم تتنافسلتمثيل اخرى منظمة " " , االسالم , الييفى ستيفانو كبيرة سعودية تلقىمساعدة انه يقال الدينى

" " " و " ويستبورت الثانى اوروبا دين االسالم هنتر شيرين فى ايطاليا فىبريجر , .2002لندن

19" . الشيخ جالزوف جامع فى بالزى الهادى عبد الشيخ مع اللقاء اقرا " السرائيل المناصر سبتمبر FrontPageMagazine.com 12المنلهضلالرهاب

2005.

فى 20 المذاع البريطانية لالذاعة المنوعات برنامج المثال 21علىسبيل" 2005اغسطس للمجلس. " والتابعة االسالمية المؤسسة فحصمنظمة

المتطرف بالمنظمة قوية صالت لها والتى البريطانى االسالمى ," للمجلسالسالمى " محلشك اخرى وتوابع االسالم جماعة الباكستانية

" الحديث, " جامعة البريطانى المجلساالسالمى لنظرة طبقا البريطانىاالسالمية , والرابطة العالم على االستيالء يحاولون اليهود ان تدعى والتى

فىفى مدنيين على االنتحارية الهجمات ان تقول والتى بريطانبا فى . عن الدفاع من تاريخ له البريطانى والمجلساالسالمى مقبولة اسرائيل

: علىسبيل السياسى الهجوم تحت من اتوا والذين المغالين االسالمييناعلنت عندما التحرير حزب االسالمىعن المجلسالبريطانى دافع المثال

" . االسالمى المجلسالبريطانى اقرا المنظمة هذه عنحظر بلير حكومة " علىالويب سجل بعضه مع يتسق ال ذلك .2005اكتوبر 29ان

علىشبكة 21 موقعها على وردت للمنتدى والغايات التالية االهدافاالنترنت:

لالخالق· والترويج االسالم من منحازه غير ووسائل متوازنه آراء البالغ. للسالم المحبة والسلوكيات

الله خشية تعاليم خالل من جمعاء للبشرية المشتركة قيم ترويج اجل من.) الروحيين ) القادة الصوفية لتعليم وفقا االنسانيه وخدمة

الى ذلك يؤدي مما المسلمين من القادم الجيل في القيم علىغرسهذهاألعراق ومتعدد الثقافات متعدد األديان، متعدد مجتمع في التالحم تحسن

. مفتوح وفكريامن حاليا المبذولة والجهود المشاريع واالشرافعلى وتعزيز لدعم

. االسالمى التنظيم من المقبولة االناث المسلمينبين من والتسامح التفاهم تعزز التي الوصالت متعددة القائمة الثقة لتعزيز

. الدينية الجماعاتواالجتماعية والسياسية الرسمية المسلمون منظمات من شبكة إنشاء

. لحلها المناسبه الخطوات واتخاذ وشواغلهم، مشاكلهم لمعالجة والتعليميهوالمساجد والمؤسسات المنظمات علىحقوق المنتدىسوفتعمل

التعليمية حالتهم وتحسين استقرار على العمل يحاول سوف التابعةوالمالية.

االهتمامات اليهم ونقل االعالم، وسائل المجاالتمن جميع مع صلة إقامةاآلراء في عام توافق خالل والىعرضمن المسلمين، والتحفظاتمن

. تهمهم التي القضايا بشأن المسلمين آراء المعتمدةاالرهاب على القضاء لخفضاو محاولة في المناسبه االجراءات يتخذ ان

. العنصري والتمييز الديني والتطرف

22 " المسلمين " للمعلوماتعن لستيفنشوارتز امتناننا نقدم ئحن. البلقان فى المعتدلين

السابع : الفصل

الشبكة بناء في آسيا جنوبشرق محور

عمل تشمل أن ينبغي أسيا فيجنوبشرق شبكة لبناء المبذولة الجهودالمعتدلة االندونيسية التقليدية المنظمة مع الحكومية غير المنظمات

مع" " العلماء . 1500نهضة ) الحديثة ) المنظمة ومع لها تابعة بيزنترن. " االجتماعية" الرعاية ومؤسسات األعلى التعليم ذات وشبكتها المحمدية

: " المحمدية " في تتعايشمعا التحرريين و اإلسالميين قطاعات من كل. للمنظمة المجلسالديني في تجدها أن يمكن اإلسالمية العناصر

لدراسة . المركز في منزل لهم التحرريين بينما الدعوة عن والمسئول

. و داخل تحررى أعمال لجدول ليروج انشأ والذي والديموقراطية الدين . اندونيسيا في خجل بدون تحررا المسلمة المنظمات أكثر المنظمة خارج

" والتي) ( " المتحررة المسلمة المنظمة هي أسيا جنوبشرق فيكل وربماللتأثير 2001لنشاتفي للتصدي مثقفمتحرر شبابمسلم بواسطة

. منسق اندونيسيا في اإلسالمية والمغاالة القتالي والنشاط المتنامي " الدين " رجال من الفتوى الهدفمن هو كان الله عبد ابشار عليل الشبكة

, " أغسطس " في بالردة مجلسالعلماء 2005المغالين من المعلنةأصدر . والذي والمتحفظون المغالون عناصر به يتحكم الذي االندونيسي

كمناهضلالسالم العلمانية والتحرر الشمولية تشجب مجموعة. 1فتوى " الفتوى " استخدمتهذه اإلسالم عن المدافعين جبهة عنيفة إسالمية

" المسلمة " المناطق في المتحرر المسلم شبكة العنيفضد للتهديد كمبررالمجتمع منظمات تشكيل من ملحوظة هناكطفرة كان الفلبين من

الفلبين . علماء اتحاد والفساد الفقر مشاكل لمخاطبة المدنيخصيصا. والتنمية للسالم الترويج في أيضا نشط

" " " المرأة" رسول سانتيان بواسطة أسست التي كيتا مابجاسا مؤسسةبرنامج الفلبينيطورت لمجلسالشيوخ انتخبت التي الوحيدة المسلمة

. قومي علىمستوى مطبق والكتابة للقراءة تدريبيالمنظمات , فان جاكرتا في المتمركزة حكومية الغير المؤسسات عن نقال

" " " " االختالفات عن تتجاوز العلماء نهضة و المحمدية كـ المعتدلة المسلمةالديموقراطية للقيم لتروج تدريجي. 2الطائفية اندماج تقول كما يوجد

في . بالمثقفون تقاد بينما متماسكة فيحركة حكومية الغير للمنظماتالقومية . الشبكات في جذورها لها الحركة هذه فان الحضر

" " " المؤسسة" هو الشبكات لهذه رئيسي مكون العلماء نهضة و المحمديةالتعليمية.

المعتدلة الدينية التعليمية المؤسسات

) - ( مدرسة بيزنترن المدارساإلسالمية

: إسالمية مدرسة أسيا فيجنوبشرق المدارساإلسالمية من نوعان يوجد ) ( . ) في ) بيزنترن باسم تعرف المدارسالداخلية و مدرسة باسم تعرف يومية

) بوندوك ) آو تابعة. 3اندونيسيا االندونيسية المدارسالداخلية غالبية . " نقول" أن يمكن كبير لمدى الحقيقة في التقليدية العلماء نهضة لمنظمة

. " المدارس " من اقل عدد الداخلية مدارسها هيمجموع العلماء نهضة أن " " " فقطعدد " بيرسيس و التقدمية المحمدية لمنظمتي تابعة الداخلية

لالسالم المتطرفة التفسيرات تعلم المدارسالداخلية من في . 4قليلالمدارس معظم أسيا جنوبشرق دول في أضيق نطاق وعلى اندونيسيا

. الدراسية مناهجها في علمانية مواد والمدارستتضمن الداخلية . مكتوبة المدرسية الكتب أن كما اإلسالم تعليم الرئيسي هدفها بينما

للهجة . المدرسية الكتب تلك ترجمة وكيفية العربية اللغة تعلم بالعربية. الدراسي المنهج من كبير جزء يشكل المحلية

الطالب . ديني معلم قبل من وتمتلك تدار ما غالبا المدارسالداخلية ) ( لفكر يروج قد والذي كياكى آو مدرسهم مع بعالقاتشخصية ملتزمون

. من تعطىكال المعاصرة المدارسالداخلية معظم لإلسالم تفسير آو معين . مواد إضافة مع حتى ذلك ومع قوميحديث وتعليم تقليدي اسالمى تعليم

سبق. لوحظمما كما المدارسالداخلية الغرضالرئيسيمن فان علمانيةبصورة . الحداثة يعرف الداخلية المدرسة في القيم نظام اإلسالم نشر هو

اإلسالمية . اإلخوة قيم الغرب تمارسفي التي تلك عن تماما مختلفةال . القيم هذه القلب عديمة الرأسمالية ضد أمان كصمام تعتبر واإليثارمن . أكثر الماضي العقد مدار على الديموقراطية مع وسيلة تتعارضباى

لمبادئ 1000 لتروج برامج شاركتفي داخلية مدرسةالمدرسة , , , تالميذ كهذا برنامج في المدني والمجتمع التسامح الشمولية

وإجراء . الحمالت على تعتمد مواضيع يديرون كيف يتعلمون الداخليةالمدرسة . قادة من لكل الناخبين جمهور وتمثيل التالميذ لقيادة االنتخابات

. المحلى والمجتمع الداخلية " يمارس . " االسالمى ماليزيا حزب اإلسالميين فان النقيض على ماليزيا في . القتال مستوى أن من وبالرغم الخاصة المدارساإلسالمية على كبير تأثير

. ذلك مع باكستان في لمثيله أبدا يرقى لم الماليزية اإلسالمية التربية في . الجزر , في البوندوك في الدينية السياسية الحركة األصولية يساند فهو

بينما . اإلسالمية المواد بدرسبجانب القومي الدراسي المنهج الجنوبية ) على ) المحافظة في تساعد البوندوك المدارسالداخلية كانت الماضي في

. باللغة الدروستؤدى اآلن الجنوبية الجزر في الماليزية المحلية اللهجةالمدارسالداخلية . ذلك ومع القرآن لدراسة تحتاج التي وبالعربية المحلية

االنفصاليين " لحملة تجنيد كمراكز تخدم للتقارير وفقا الجنوبية الجزر فيالتعليمي" . النظام داخل تعمل المدارسالدينية الفلبين في العنيفة

. معتدل عام بشكل هو والذي الدولة من المعتمد الرسميأسسه . بعضها معتمدة غير متطرفة مدارسيومية عدة هناك لكن

.5سعوديون

اإلسالمية الجامعات

في وشموال تطورا األكثر هو اسالمى جامعي نظام تمتلك اندونيسيا أن " . الله – شربفهداية جامعة منظومة العالم في وربما أسيا جنوبشرق

من" ) ( يتكون سابقا اإلسالمية الدراسات مؤسسة كلية 47اإلسالميةمن أكثر بها بها . 100000وجامعة الجامة , 9طالب كلية متضمنة كليات

للدراسات , , ومركز الشرع كلية المقارنة لالديان قسم بها والتي الالهوت " من . " العديد تجذب اإلسالمية الدراسات مؤسسة منظومة النسائية

تلك تعليم فان مؤخرا حتى النه الداخلية المدارساإلسالمية من طلبتهااخرى جامعات الى يوفر ال الدراسات. " 6المدارسالداخلية مؤسسة تنشر

" تنشر" " والتي وثقافية إسالمية دراسات اكاديمية صحيفة اإلسالمية" " . اإلسالمية الدراسات مؤسسة والغربيين االندونيسين للطلبة مقاالت

. منظورات المشترك الديني للحوار بالنسبة الطليعة في طويلة مدة لها " الدراسات مؤسسة في اإلسالمية الدراسات في متضمن المقارنة األديان

. الجنسين" قضايا و اإلنسان وحقوق المشترك الديني الحوار مع اإلسالميةاسالمى بمنظر متسامحين خريجين تكوين هو للجامعة الهدفاالسمى

.7حديثوعقالنى بها . أخرى كبرى إسالمية جامعية وحوالى 35منظومة من 160جامعة

. , نظام جعلت المحمدية بالمحمدية مرتبطة وهى العالي التعليم مؤسسات. منظومة الهولندى المدرسى النظام غرار على التعليمية مؤسساتها

تعكستوجهها دينية مواد وتتضمن القومى الدراسى المنهج االمحمديةللحداثة.

" تشاركفي " والمحمدية اإلسالمية الدراسات مؤسسة جامعات من كال . الرئيسسوهارتو سقوطحكومة بعد والشمولية الديموقراطية .1998القيم

" محل " ليحل مدني تعليمي مقرر اإلسالمية الدراسات مؤسسة طورتدراسي بمنهج للدولة اإللزامية السابقة الفكري المذهب ذات المقررات

. إسالمي فيسياق الديمقراطية تعليم إلى يهدف جديدمؤسسة " في الطلبة لكل إلزاميا جعله تم التعليمي المقرر وهذا

" مقررها طورت المحمدية شبكة أن حتى نجاحه واثبت اإلسالمية الدراساتالخاصبها االلزامى المدني . 8التعليمي

. . " مركز " لنشات اندونيسيا جامعات اقدم يوجيكارتا في مادها جادجا جامعةعلوى " السابق الخارجية وزير من بايعاز الثقافات بين لدراسات دينى

فقط" . التركيز من بدال المقارنة األديان دراساتعن يقدم المركز شهاب. . الجامعات باقى حال في كما واحدة ديانة على

جامعي تدرستفسير حكومية المدعومة اإلسالمية الجامعة ماليزيا في. العربي العالم في الدينية المؤسسات في الموجود لذلك اقرب لإلسالم

إسالمية . ليسجامعة لكن الفلبين في اإلسالمية بعضالكليات يوجد " لها" والتي علمانية مؤسسة الحكومية مندانو بها 9جامعة جامعية احرام

. لجامعتها تخطط تايالند الطالب التكوين من المسلمين من الغالبيةاالولىفي .2005اإلسالمية المصرية األزهر جامعة من فرع والتيستكون

ستبحثعن . الجامعة لكن التمويل معظم ستوفر التايالندية الحكومةالمسلمة . الدول ذلك في بما خارجية مصادر من المالية . 9المساعدات

ومتطور عادية غير بصورة كبير بناء بها أسيا جنوبشرق الخاتمة فيذو مصدر تكون أن يمكن والتي االسالمى التعليم مؤسسات من جيد بشكل

. الجهود في كما المسلم العالم في الدائرة األفكار فيحرب حاسمة أهمية . المؤسسات هذه الدراسة هذه في المقترحة معتدلة شبكاتمسلمة لبناء

مرتبطة أسيا فيجنوبشرق المسلمة المجتمعات الحفاظ على ستساعدللفكر الضاري الهجوم من بالرغم والمعتدلة الحديثة القيم من بجذورها

لشبكة . بناء كأحجار تخدم أن أيضا يمكن األوسط الشرق المتطرفمن. المعتدلة سالمية إال التعليمية المؤسسات من دولية

اإلعالم وسائل

خبرة أكثر أصبحوا أسيا فيجنوبشرق المعتدلون التحرريون المسلمونالدين . ) اإلذاعي البرنامج المغالون ضد وبكفاءة بسرعة التجاوب في

شعبية( الحوارية البرامج أكثر من واحد هو التحرريون للمسلمون والتسامح " " . ونشر بوست جاوة في نشرها العرضتم هذا نصوصمن اندونيسيا في

من أكثر .70في جريدة

الديموقراطية بناء مؤسسات

عن اعضاءها لتعليم اسستمؤسسات اندونيسيا في المسلمة المنظمات) ( . البشرية الموارد تطوير و التعليم مؤسسة مثل الديموقراطية العملية

" " " الناخبين " بتعليم مختصة العلماء لنهضة وهىمؤسسة الكبسدام في( . " " " فورد " مؤسسة و أسيا مؤسسة من بدعم جاوة (PM3فيشرق

. تجرى حكومية غير منظمة وهى الداخلية المدارساإلسالمية على القائمة

من تحد التي اإلسالم مبادئ عن الداخلية المدارساإلسالمية في نقاشاتالدين لتنظيم الدولة . 10سلطة

لإلسالم " مجلسالفلبين هي وفاعلية نشاطا المؤسسات أكثر الفلبين في " مجلس" " بنتعضوة برناردو رسول امينة يرأسه التي والديموقراطية

" تنتخبفيمجلس " مسلمة امراة اول رسول سانتينا السابق الشيوخكسليلى . مركزهم من نفوذهم يستمدون الرسوليين الفلبينى الشيوخ

الفلبين إلى الوصول في نجاحهم ومن سولو سلطنة الوزراء رؤساءمؤسسة . المدني للمجتمع الدولية حكومية الغير والمنظمات ومجموعات

" الرئيسيفي " ومقره المدني للمجتمع بانجسمورو ائتالف واعدة أخرى , عريضمن لقطاع الوصول في ونجح مندانو في أقوى وهو كوتاباتو مدينة

المحلية مورو يرأسها. 11مجتمعات التي التحرريين المسلمين مركز " فيمدن " كما مانيال في راسخة هيمؤسسة بسمان طه البروفيسير

. قطاع لتطوير مشروع عنده المركز منداناو في ومراوى وزامبوانجا دافوالبالد عبر وامدارساإلسالمية المساجد .12من

إقليميا الشبكة بناء جهود

الشبكة لربط الجارية للجهود الرئيسي المسرح هو أسيا جنوبشرقو المحلية المعتدلة المسلمة والمنظات الشبكات المتوسطة المسلمة

" . الدولى المركز هو الجهد هذا وفىمقدمة اقليمية فيشبكة القومية " المؤسسة من بدعم جاكرتا المؤسسفي لإلسالم الشمولى

" منمن. " شبكة بناء هو لإلسالم الشمولى الدولى المركز مهام االسيويةالمسلمين والمثقفين والنشطين المسلمة حكومية الغير امنظمات

) كمحرك ) ولتخدم العالم عبر النهاية في أسيا فيجنوبشرق التقدميينالعالميين التقدميين المسلمين المفكرين افكار الدولى. " 13لنشر المركز

. " والديموقراطية اإلسالم في اقليمية ورشعمل اقام لإلسالم الشمولىلإلسالم " مجلسالفلبين مع باالشتراك مانيال في كان االولى

فيسبتمبر" ديسمبر. 2005والديموقراطية في جاكرتا في .2005والثانية" " المركز " استخدام اقترح بتسوان سورين السابق الفلبينى الخارجية وزير

" في اإلسالمية المدارسالداخلية لربطمحتمع لإلسالم الشمولى الدولىاندونيسيا في التقدمية اإلسالمية المدارسالداخلية مع تايالند .14جنوب

. المعتدلين أسيا مسلميجنوبشرق فان والمحاورات النقاشات هذه خاللفيه . المشاركين اقترح مانيال لقاء في اقليمى أعمال جدول بوضع بدا

بين التوافق لمناقشة المنطقة في حوار أو داخلي اسالمى مؤتمر إقامةالموجودة . الديموقراطية خاصللقيم اعتبار مع والديموقراطية اإلسالم

. الحكم في اإلسالم تعاليم ونشر مناقشة أهمية من قللوا لقد القرآن في . اإلسالم بين معايير بإنشاء أوصوا وأيضا الديموقراطية ومبادئ

المجتمعات في الديموقراطية وجود مدى لتحديد والديموقراطيةالتعاون. على الحاجة على الضوء سلطوا االجتماع منحضروا اإلسالمية

في . بما لمؤسسات الحاجة وخاصة المنظقة في المسلمين مجتمعات بينشددوا . المشاركون االقليمى التعاون تدعم التي ومراكز منظمات ذلك

وال أسيا لجنوبشرق الخواصالثقافية تدرك أن البد التعاون جهود أن على , األوسط كالشرق األخرى المسلمة المناطق فقطخبرات .15تستعير

1. البارزين االندونيسيين المعتدلين المسلمين من نقدتشدة الفتوى" " " " العلماء نهضة وقيادة واحد لرحمن عبدا الرئيسالسابق من متراوحا

. " " ازرا " ازيومردا معاريفود سيافى احمد السابق المحمدية رئيس الى. الحكومية الشريفاإلسالمية الله حديث رئيسجامعة

أغسطس , 2 جاكرتا المؤلففي .2005لقاء

3( " التعليم " " راباسة انجل اقرا المستفيضة المناقشة من للمزيد" " " " ) حقانى حسين و فرادكين هليل فى آسيا االسالمىفيجنوبشرق

, ) ( " الثانى" الجزء االسالمى الفكر فى الحالية االتجاهات براون اريك و " هدسون, " مؤسسة .2005واشنطن

4, " مؤتمر " اندونيسيا فى جديدة اسالمية هوية البحثعن فى عرض , واشنطن االندونيسى االمريكى .2005نوفمبر 11المجتمع

ابريل . 5 واشنطن برناردو رسول امينة 2005نقاشالمؤلفمع

6 " فى " الطرق مفترق فى االسالمية الدراسات مؤسسة مولمان يوهان " االندونيسي " التعاون جاكرتا العولمة فىعصر االسالم مولمان يوهان

االسالمية الدراسات فى من 288-283صفحات, 2001الهولندى اكثر يوجد100000" االسالمية " الدراسات مؤسسة منظومة فى طالبمسجل

2006ليرفيك 7

8 " , اندونيسيا فى االسالم تشكيل اعادة نشرة االسيوية المؤسسة الالالل

9) ( " بانكوك االمة تايالند فى تعليمية يعرضمقررات .2004سبتمبر 23االزهر

10" " - والديموقراطية االسالمى المجتمع اندونيسيا المتحدة الواليات مجتمعواشنطن . العرض عن " 2006ابريل 26تقرير . حديث . " حسنا ليليسن ايضا

: ( " " باندونيسيا االحتفال فورد مؤسسة مؤسسة 50صحفىفى مع عام.213صفحة 2003جاكرتا 2003- 1953فورد

مانيال . ,11 الفلبين فى اسيا مؤسسة ممثل رود ستيفن المؤلفمع حوار2005

أغسطس 12 مانيال، بسمان، طه المؤلفمع .2005حوار

13 " ان " يمكن لالسالم الشمولى الدولى المركز المعلومات من لمزيدالدولى . " المركز مجلسادارة االلكترونى المنظمة موقع على تجدها

. " اسيا جنوبشرق من بارز يتضمنشخصياتمسلمة لالسالم الشمولى" الحكومية " االسالمية اندونيسيا رئيسجامعة ازرا ازيوماردى ذلك فى بما

التايالندى . " الخارجية وزير بتسوان سورين نورشبولشمادجد الراحل, " ماليزيا". " من مظفر شاندرا االسالم اخوة مديرة انور زينه السابق

واخرون.

دوجالسراماج 14 اندونيسيا فى اسيا مؤسسة ممثل للمؤلفمع مناقشةأغسطس , .2005جاكرتا

15 " وطلبة" قادة مسلمى وثيقة والديموقراطية لالسالم الفلبينى المركز " . المجلسالفلبينى سياسة تقرير والديموقراطية لالسالم افريقيا جنوب

" ديسمبر الثالث العدد االول الجزء والديموقراطية .2005لالسالم

: الثامن الفصل

األوسط الشرق عنصر

األوسطهو الشرق في معتدلة مسلمة شبكة لبناء الرئيسي العائق أن . فقط اليوم يوجد لربطها االنتشار واسعة تحررية حركات وجود غيابالشرق . في المتحررين المسلمين عن نفال مبعثرين وافراد مجموعات

" تحررية, مجموعات عمل من البد لإلسالم المعركة لكسب األوسط" الخاطفين من اإلسالم الشمولية 1الستعادة من معين قدر هناك كان

امن . سحقه تم هذا ولكن والمصرى العراقى الملكى الحكم تحت السياسيةبهمافى االطاحة تلت التي العسكرية االنظمة يوجد. 1950قبل فيمصر

العراق ) في ليسحتىموجود وذلك برلمانية لحكومة وليسجوهر شكل .) والمجتمعات التحررية الحركات غياب فيظل حسين صدام تحتحكم

في, . السياسية للمعارضة قناة فقط هم والمساجد االسالميون المدنيةمن انه قالوا المصريين التحرريين المثقفين مع اقيمت التي الحوارات

يزيد قد هذا وبفعل االصوات هذه بتقوية المتحدة الواليات تقوم أن المهم . تقوم أن اقترح المصريين التحرريين احد ودوليا الوطن في وضوحها من

دافوساالقتصادى لمنتدى ثقافى مكافئ بتطوير المتحدة الواليات, " " المعنوى الدعم لتقديم عالمى تحررى الكتروني موقع وبناء العالمى

التحرريين بين التفاعل لتسهيل أخرى ومنتديات الكترونية بمواقع .2يربطاإلسالم أن على المصريين المحاورين بين االراء في اجماع هناك كان

, السعودى الشكل عن تباينه ابرزوا العديدون معتدل فيجوهره المصرىلإلسالم.

" " اإلخوان " فروع احد اإلسالمية الجماعة هزيمة أسباب احد أن علق احدهم. الناس" وتقاليد عادات في التدخل في شروعها هو المصرية المسلمين

عن العامة رضاء عدم فان البديلة المعتدلة السياسية المنافذ لغياب بينماالمسلمة واالحزاب المسلمين اإلخوان طريق عن يوصل الراهن الوضع

االخرى.شبكات يمكنبناء منه والذي مناسب منبر يوفر أن يمكنه االردنى المجتمع

" " ". . الدراسات مركز مدير مصطفىحمارانه د العربي العالم في معتدلة ) في" ) راند باحثى احد اخبر بعمان أكثر " 2003االستراتيجية المجتمع أن

اعادة " هو خياراته احد وان مفترق عند االردن وان الحكومة من نضجا " ". . أن حمارانه د قال النضج هذا على كعالمة سريعا والديموقراطية الهيكلة

. وبهذا الدينية وليسللتبعية القضايا للمرشحونحسب يصوتون المسلمين

تشاركت التي التصويت على المؤثرة السلوكيات على نتائج الخصوصفان " " ". ) الدراسات ) لمركز السياسى المدير برايزت فليز د بواسطة راند فيها

والتبعية" الشخصية الكفاءة أن اظهرت االردن جامعة في االستراتيجيةالدين قبل أتت السياسية والخبرة .3القبلية

مثل الصغرى الخليج دول من العديد في المعيار هو المعتدل اإلسالم . , شبكات , يوجد ال لكن االمارات ابوظبىفي و ودبى البحرين الكويت

. معتدلة منظمةبغزو يقومون والذين والوهابيون السلفيون هم تنظيما األكثر الجماعات

. . . المثال علىسبيل والمالية التعليمية القطاعات في خاصة الدول تلكالتمويل وبيت الكويتية الجامعة ادارة في يتحكمون المسلمون اإلخوان

الكويتيين . 4الكويتى التحرريين ،فان التنظيمية العوائق ورغم ذلك ومعابرز . من الديني واالعتدال والشمولية للديموقراطية للترويج يناضلون

القومية الكويت لحركة العام السكرتير بشارة الكويتيين التحرريين " . للدراسات , االستراتيجى المركز مدير العيسى شمالن د الديموقراطية

صحيفة" أكثر رئيستحرير الجاسم ومحمد الكويت جامعة المستقبلية" الوطن " متداولة .5كويتية

للكويت , باإلضافة الواعدة البلدان أكثر المدني المجتمع وبخصوصتنميةفي . مدنينشط مجتمع عندها البحرين واإلمارات البحرين أقامت 2002هي

منذ برلمانية انتخابات أول فيها 30البلد يسمح انتخابات اول أيضا وهى عام. ) بينما ) واحدة اى انتخاب عدم من بالرغم نفسها وترشيح باالنتخاب

المسلمين واإلخوان اإلسالم شيعة وكتلة السلفية اصالة اإلسالمية االحزاب . والذي االقتصاديين كتلة وهو تحررى حزب أكثر البرلمان في على هيمنوا

الحر السوق اقتصاد و والديموقراطية اإلنسان حقوق عن في. 6يدافعدرزينة حوالي من يتكون والذي البحرين نساء اتحاد المدني المجتمع قطاع

في قانونيا به االعتراف تم النسائية الجمعيات . 72006منمتحررين ظبى وابو دبى خاصة المتحدة العربية االمارات في بعضاالمارات . . من مهمة كتلة يوجد اماراتى محاور عن نقال وليسسياسيا اجتماعيامع التدريسلكن عالم في اإلماراتمعظم في التحرريين المفكرين

يوجد ال اإلماراتية اإلنسان وحقوق دبى هيكلة إعادة فيجمعية االستثناءمنظمية صيغة محمد. 8لديهم الواعدين االمارتيين المثقفين بين من

حقوق جمعية فيمجلسإدارة أعضاء الشمسى الله عبد و المنصورى . بخيت اإلنسان حقوق عن المدافع خليفة األعمال ورجل اإلماراتية اإلنسان

الفالسى.

ديمقراطية مخططات بناء

في الديموقراطية لبناء مشروعات تقيم الغربية المؤسسات من العديدألمانيا . في المسجل الفكر لحرية رشد ابن تمويل صندوق األوسط الشرق

. انشاء تم العربي العالم في المستقلين التقدميين المفكرين األفراد يدعمالتمويلفي العربي. 1998صندوق الفيلسوف لوفاة الثمانمائة الذكرى في

) ( لحقوق المتحدة األمم العالن الخمسين والذكرى افيروس رشد ابنالحرية . في ساهموا الذين لألفراد جوائز يمنح التمويل صندوق اإلنسان

العربى العالم في . 9والديموقراطية

" مساعى" التقرير في ناقشسابقا والديموقراطية اإلسالم دراسات مركزالمسلمين فيشبكاتمن والمعتدلين العلمانيين اإلسالميين لربط

" مع. " تشارك والديموقراطية اإلسالم دراسات مركز الديموقراطيين - " الرئيسي" مقرها حكومية غير امريكية منظمة وهى الشارع قانون

القانون على تدريب وتقدم دراسية مناهج مواد لتطوير واشنطنالمغرب - في المجتمع قادة مع للعمل اإلنسان وحقوق والديموقراطية

بين الصلة واستراتيجياتالظهار مواد لتطوير ومصر واالردن والجزائر . المشروع استخدم البرنامج هذا لتطبيق الديموقراطية ومبادئ اإلسالم

" فيسياق " لوضعها الشارع قانون كتب كتابة العادة محليون مؤلفون.10مسلم

" من" العديد في ورشعمل نظم والديموقراطية اإلسالم دراسات مركزوتونسونيجيريا والمغرب ومصر االردن ذلك في بما األوسط الشرق بلدان

" . اإلسالم دراسات مركز طريقة أن والعراق وايران تركيا ووالقناعات" المذاهب مختلف من الناشطين بين الجمع هو والديموقراطية

. االلكترونى ينصالموقع كما مشتركة منطقة ايجاد على وحثهم الفكريةدراسات " مركز نشاطات في لالشتراك حقيقى اختبار يوجد ال للمنظمة

" " ." يعمل والديموقراطية اإلسالم دراسات مركز والديموقراطية اإلسالمالمعايير مع الغربية الديموقراطية مبادئ تتطابق مدى اى إلى توضيح على

" المستقبلية. " والديموقراطية اإلسالم دراسات مركز مشاريع اإلسالميةمؤتمراتوورشعمل واقامة الديموقراطيين بالمسلمين مجلد عمل

وتدريب تعليم وتوفير المتحدة الواليات في المسلمين للتالميذ تدريبيةالمتحدة الواليات في المسلمين لالئمة .11ديموقراطي

الشبكة لبناء اإلقليمية المجهودات

, أن من بالرغم األوسط الشرق في معتدلة مسلمة شبكة حاليا يوجد ال " المغرب" مكاتبفي يخططالنشاء والديموقراطية اإلسالم دراسات مركز

. هذه بلد كل في الديموقراطيين المسلمين من شبكة لعمل االردن واقليمية فيشبكة دمجها ذلك بعد يمكن القومية مجموعات. 12الشبكات

) عنطريق ) بشبكة ربطها تم وهابية غير االقل على آو معتدلة " حكومية" غير منظمة فيطرابلسوهى مقره اإلسالمية الدعوة مجتمع

للبرامج دعم لتوفير السعودية المؤسسات تتنافسمع والتي ليبى تميلها . أيضا المجتمع المسلم العالم في اإلسالمية والصحية واالجتماعية التعليمية

والمجلسالعالمى الكاثوليكية الكنيسة مع األديان بين للحوار يروج.13للكنائس

العراق في الديموقراطية بناء

الدول في الموجودة المواقف من المتطرفة الحاالت احد يمثل العراقمؤسسات كبيرمن جزء السلطوىحطم الحكم من حيثعقود العربية

. بالحكم االطاحة قبل الديموقراطية بناء احجار تكون التي المدني المجتمعالهاشمىفي يكن , 1958الملكى لم واذا متذبذب مدنى مجتمع للعراق كان

, كل , البرلمانية الحكومة وحل تكوين من تماما ديموقراطي سياسى نظامالـ في محوه تم والبعثى 45هذا العسكرى الحكم من التالية عام

للتعبير. الوحيدة الطرق فان حسين بصدام االطاحة بعد لذا الديكتاتورىصدام حكم أثناء العراق خارج تواجدت التي االحزاب تلك كان السياسى

. السياسية كاألحزاب األساسالعرقى ذات الجماعات آو الديكتاتورى حسينالكردية.

. تنوع هناك الواقع في العراق في سياسي تنوع يوجد ال انه ليسقول وهذاالحزب , عن بيدا العربية الدول فيمعظم منه أكثر العراق في سياسيكل , واإلرهابيين العنيفين والمتمردين القانون على الخارج البعثى

نشطة اإلسالميين إلى الشيوعيين السياسيمن النطاق في القطاعات . العراق في اآلن

االختالفاتفي يتجاوز مركز وجود هو النقطة هذه ينقصعند ما األقل على. والقطاعات العرق

, كثيرا معقد هو العراق في طبيعية سياسية عملية وفيه المركز هذا بناءإلى أدى الذي والتمرد واإلرهاب القانون غياب من عالية مستويات لوجود

. إلىصعوبة ادى النظام تعطل أن المجتمع في القطاعية الصدوع تفاقمالمدني المجتمع بناء أحجار فان ذلك ومع المدني المجتمع مؤسسات عمل

. العالم بمعايير أساسية وسطي طبقة فيه والذي موجودة العراق في , . تدفق. هنك كان بصدام اإلطاحة بعد جيدة بصورة متعلم سكنى تعداد العربي

من , أكثر انشاء تم المدني . 200إلى 100حزبومن 160للمجتمع هذا صحيفةامكن . اذا لكن والعنف اإلرهاب بتصاعد المدنيقطع المجتمع في االزدهار

. وضخم سريع توسع هنك يكون أن يمكن واالستقرار االمن استعادةالمدنى .14للمجتمع

, وجماعات علمانية لجماعات أساسات لعمل ذلك ومع كافي هو ما يفعل ال . األحزاب قدرات لبناء برامج الحاضر الوقت في تحررية مدنى مجتمع

حزب و العراق في اإلسالمية للثورة المجلساألعلى على ركزت السياسية , فعل. يتم ال بإيران قوية صالت لهما االسالميتان المنظمتان كال الدعو

التحررية الديموقراطية مع تناغما أكثر قياداتسياسية لتنمية .15الكثيرخاصة بصورة مهم سيكون التحررية والجماعات العلمانية الجماعات تقوية

العراقى الدستور في واللغة اإلسالمية االحزاب تاثير تنامى إلى بالنظرالهوية ويضمن للتشريع الرئيسي المصدر هو اإلسالم أن يعلن الذي

يتعارض قانون يوجد ال انه ينصعلى و العراقى الشعب لغالبية اإلسالمية " موافقة" القوانين أن ضمان اجل من بها المسلم اإلسالم احكام مع

, االسالمى القانون في الخبراء تعيين على وينصالدستور اإلسالم لمبادئ. البرلمان أصوات بثلثي العليا المحكمة في

العامين مدار على المسجل للتشكيك قابل الغير التقدم من بالرغم . العراق في السياسية العملية وتعزيز إنشاء في الماضيين

تحتضغطشديد المرأة وجماعاتحقوق مسلمة الغير الدينية األقليات . المرأة وحقوق مسلمين الغير عن المدافعون المستقبل من وخائفة

تفسير ستضعفمن الدستور في اإلنسان حقوق أحكام أن من يخشون . التي اللحكام أن من قلق أيضا يوجد اإلسالم احكام تبع للقانون القضاة

احترام وعدم الردة بتجريم تسمح قد لالغلبية اإلسالمية الهوية تضمناالسالمى القانون في أخرى وجرائم لموازنة. 16المقدسات القوى تعزيز

للعراق والشمولية الديموقراطية الشخصية لتاكيد مهم سيكون اإلسالميينالجديد.

1 . القومية الكويت لحركة العام السكرتير بشارة احمد د نقاشالمؤلفمعيونيو. الكويت .2003الديموقراطية

يونيو 2 مصر القاهرة فى راند .2003مناقشات

3 . . . ) يونيو ) عمان برايزت ود حمارانه د مع راند مناقشات

4 " . ) للدراسات ) االستراتيجى المركز مدير العيسى شمالن د مع راند مناقشةيونيو" الكويت جامعة .2003المستقبلية

5 ) يونيو ) الكويت فى راند 2003مناقشات

االقتصاديين 6 كتلة ويكيبيديا

7 " تايمز " الخليج الوزارة موافقة على يحصل البحرين نساء يوليو 27اتحاد2006

8 . بالتفسير يلتزم لمن االماراتى السياق فى المعتدلين يعرف الركن محمدمناقشات الغرب مع الحوار ويؤيد المراة بحقوق ويؤمن لالسالم التحررى

) يناير) دبى الركن محمد مع .2006راند

9 " " , ويب صفحة نحن من الفكر لحرية رشد ابن

10 ) ( مايو واشنطن مسعودى رضوان مع راند .2005مناقشات

الديموقراطية , 11 ودراسة االسالم "2004استعرضمركز الرئيس " تقرير

12 ) مايو ) واشنطن مسعودى رضوان مع راند .2005مناقشات

13 " ويب " صفحة االسماعيلية للدعوة العالمى 2003مايو 2المجتمع

14 ) نوفمبر ) واشنطن مسعودى رضوان مع راند .2005مناقشات

15 . واشنطن ) ( االمريكية الدولية االديان حرية لجنة طاقم مع راند مناقشات2005نوفمبر,

16. ) ( االمريكية الدولية االديان حرية لجنة طاقم مع راند مناقشاتاكتوبر , .2005واشنطن

: التاسع الفصل

: األفكار منسيفيحرب بعد العلمانيون المسلمون

االسالمى - العالم في الدائرة األفكار الغربحرب يناقشخبراء عندما - يميلون فإنهم واالعتدال الحداثة ومقترحي األسلمة بين الفكري الصراع

من , ينبع هذا ليسبمتنافسينخطرين العلمانيون المسلمون الفتراضأنعميقمن بشكل الدين يشكله المسلم المجتمع أن االنتشار واسع االعتقاد . أن ذلك من واكثر الوقت هذا في بحتة علمانية بفلسفة بسهولة ينقاد أن

الغرب في مثيلتها عن جذرى بشكل مختلفة والسياسة الدين بين العالقة. حضاريا للنقل قابلة غير االيمانية الحالة عن الكنيسة فصل فكرة أن لدرجة

انهم يفترضان اوالتشتت األوسط الشرق في علمانى مسلم وجود أن . عدم لدرجة الشائع هو الفصل هذا جاذبية آو تاثير ليسلها هامشية اشكال

. ومناصريها المسلم علمانية على تركز دبلوماسية وجودبعضالمالحظات واالسالم العلمانية الخاصعن للسؤال التوجه قبل

. لمكونات الرئيسي العنوان ضمن وضعه يمكن الذي ما اخذها يجب اتلعامةللخيوط بالنسبة النقاشالحالى في كما التاريخى السياق في العلمانية

. المترابطة لكن المختلفة , يراها كما والدولة والدولة الدين بين الفصل إلى تدعو السياسية العلمانية

للسيادة مصدر والحكم اليومية للحياة محايدة كادارة العلمانيون التحريونروحانية كمسالة الدين يعاملون التحرريون العلمانيون للقانون العالميةمنفصلة ) إبقاءها يجب لكن مجتمعية بعضالحاالتمسالة في شخصيةاو

.) السياسي المجال عنالحاكمة األحزاب في المثال علىسبيل تتجلى التي التسلطية العلمانية

األخرى االجتماعية والمؤسسات الدين وتونسأخضعت ومصر فيسورياالحاكم والحزب المسلمين. 1ألغراضالدولة العلمانيين نتحدثعن عندما

العلمانيون نقصد بالطبع نحن الشبكة بناء مبادرة في محتمل كشريكتتعارفمع. أهداف لهم ليسفقط التسلطيون العلمانيون التحرريون

مصالح لهم يكون ما غالبا لكن لها الترويج نريد التي القيم الغرضممن (. الحكومة وضع المثال علىسبيل خذ اإلسالميين مع مشتركة استراتيجية

للقمع الحقيقية السياسية الضحية أن المسلمين واإلخوان المصريةالمسلمين من المعاكسة القطاعات بل اإلخوان يكن لم السياسىفيمصر

التحرريين .( ) العلمانية ) تكون فيمقياسأن شكك راند لـ السابق العمل أن من بالرغم , اليه تطرق دورها فان اإلسالمية للمجتمعات كبير بشكل مقبولة غير

. العلمانية أن البحتة الفكرة المصطلحات من أن والحظنا طفيفة بصورة . كما واالجتماعية السياسية الغربية القيم مع توافقا األكثر هي التحررية

بالنفوذ " التمسك تمكنتمن قد العلمانية السياسية االنظمة أن الحظنامن الكثير اكتسبت العلمانية والحركات بالشعبية حتى بل والشرعية

من. التقدم حققت تركيا هي نجاحا اإلسالم دول أكثر من واحد التابعين ." المسلمة التحررية العلمانية أن الحظنا واخيرا المكافحة العلمانية خالل

المتنافسمع السياسى البرنامج ينقصها بل ممولة فقطغير تكن لمهناك كان الغربية الحكومات قبل من بشك لها ينظر انه كما اإلسالميين

ليس : العلمانيون أن االعتقاد الجماعات هذه لمساندة رئيسيان اعتراضاناليساريين مع منصالتهم والقلق المسلم العالم في التاييد لديهم

لالمريكان المناهضة أكثر. 2والقطاعات بحث نجرى لم الحين ذلك وفى. المسلم العالم في والعلمانية العلمانيون وخلفية تاثير فيطبيعة جدية

. تم العلمانيين المسلمين الحالية المشاريع في ذلك بفعل نرغب لم أننا كماالعامة نظرتنا متفهمين نكون أن اردنا ألننا الواجبة العناية روح من شملهم . عن. عوضا هامة قوة المسلمون العلمانيون يكون أن نتوقع ولم لدورهم

األكبر الجزء سيمألون والمعتدلين التحرريين المسلمين أن افترضنا ذلك . صمد السائدة االفتراضات من أنالشئ ذلك بدالمن وجدناه ما دراستنا من

الغرب . مع متالئمة ليست العلمانية الفحصالدقيق ليست. 3أمام وهىظاهرة ليسوا والعلمانيون اإلسالم عن غريبة آو متوافقة غير آو غائبة

. األوسط الشرق في أومهملة جديدةبالسياق صلة ليسلها العلمانية أن االفتراضالسائد أن واكتشفنا

. في العلمانية دور فان وثقافيا تاريخيا حقيقة منه أكثر نمط هو االسالمىوصانعي المحللون عامة يعتقده مما أهمية أكثر اإلسالمية التقاليد

في. تبدو المسلم العالم في اآلن العلمانية فان ذلك من وأكثر السياسات . . نواة الممتدة والشبكات القادة من متطورة بمجموعة للنمو االولى الطور

. السياسية بالبرامج بعضهم ويمدوا حديثا والمفكرينظهرت الكتاب من . فانهم هذا وبفعل الغرب في تشبهها التي العقول قبل من وتساع والدعم

واإلنسانية : العقالنية لفكرة العميقة الخيوط في واحد مزدوج تقليد يبنون . الحركات وفى اإلسالمية والفلسفة التفكير في تاريخيا الموجودة

. األخير القرن في العلمانيةالمشاركة بعدم آو بالممارسة سواء للمسلم خطر وضع تكون قد العلمانية

. اإليمان عن بحق آو بوضوح تخلى آوالمسلمين األصوليين قبل من مسموحة آو بها ليسمعترف األخيرة الحالة

ردة. 4 يعتبر اإلسالم في معينة أساسية أركان انتقاد حتى أم االنصرافعن. . المناسب عقابها هو الموت تهمة وهى اإلسالميين معظم من

شخصية - خطورة موقفبه تولد أن يمكنها والتي للجدل المثيرة األوضاعوالغير – الحرفية للحقيقة المباشر النقد تتضمن والتي منه تصدر فرد الى

. واعتناق اإلسالم بترك السماح يجب بأنه االعتقاد واإلسالم للقرآن متغيرةاعتناق . بان بعضالدول وفى مختلف دين تبنى آو الوجودية آو اإللحاد

أن يجب المدني القانون خاصوان نطاق في يكون أن يجب اإلسالم. الشريعة يتخطى

الظهور ويتجنبون مستعار اسم تحت يعملون المنشقين بعضالعلمانيينابن " مستعار اسم تحت يكتب الذي المؤلف هو البارزة األمثلة واحد العلني

" " " ) المرتدون" ) اإلسالم ترك ومؤخرا لستمسلما أنا لماذا من ورق" 5يتكلمون" ذلك. " في بما العلمانية المبادرات من لعدد مصاحب ورق ابن

. " مؤسسها" هو والذي المسلم المجتمع علمنة اجل من مؤسسة . هذه لهم تهديدات هناك كان لو حتى ويستمرون علنا يتكلمون آخرون

الصومالية مثل المستوى رفيعو سياسيين ناشطين تتضمن المجموعة " " " فان ثيو شريكها ومقتل على هرسى ايان السابقة البرلمانية المولد

. عناوينها" تغيير منها تطلب والتي ضدها الصادقة والتهديدات جوخ . نقد في استمرارها من من يمنعها لم دائم بحرسشخصى واالحتفا

الذي الوثائقى نفسالفيلم الثانىمن القسم لتصوير نيتها من وال اإلسالم. جوخ قاتلىفن بشدة اغضب

النتائج من تماما متأكدة كانت والتي سلطان وفاء األمريكية السوريةتكن لم والتي الجزيرة تلفاز على تصريح أصدرت عندما لكلماتها المحتملة

" . التشكيك هي تقول كما لنقول اإلسالم بل فقط األصوليين بحق خطرة " الغربية القيم تبنى على ولنحث المقدس كتابنا تعاليم من تعليم في

بالردة اتهامات من ذلك تبع ما باستلهام مرتبطون نحن الغربية والحضارة . المستمعين في الهائل والتوسع المفاجئة الشهرة مع بالموت وتهديدات

.6الرائها

من عدد يواجهون المسلمون العلمانيون الشخصى الخطر عن بعيداالعقبات:

السياسية· باألنظمة العربي العالم في صوحبتوخاصة العلمانية. الفاشلة التسلطية

. اليسارية· واألشخاصوالمجموعات باألفكار ربطت ما دائما العلمانيةالبرامج من المتحدة الواليات في ترفضخاصة أن يتسببفي قد والذيوالترويج وتمويل بحضانة كبير بشكل التيمضطلعة الرسمية والوكاالت

. اإلسالم هيكلة اعادة عن لمعلجةالمسلم· الجمهور من خاصة اإللحاد وبين يلتبسبينها ما غالبا العلمانية

. بينما االلتباس هذا لتعزيز الكثير يفعلون منافسيها األوسط الشرق فيأو ) الفقهاء بين العالقة وحتىعن والدولة الدين بين العالقة عن اآلراء

) كما تقريبا منتظمة ليست والشخصالمؤمن األخرى الدينية السلطات . حتى آو التقليديون العامة يتساهل عندما وحتى بعضاألحيان يفترضفي

يجب والتي ومجتمعية وعائلية شخصية مسالة الدين أن فكرة فان يرحبواغير يزال ال اإللحاد فان والدولة العامة والحياة السياسة عن بعيدة تظل أن

. كبير بشكل مقبولالطراز من تحرري هو العلمانيون موقف فان للجسر االيجابي الجانب في

العلمانيون. يكون أن ضعيفمن خطر يوجد علىعكساإلسالميين األول . وحيث التحررية لتقويضالديموقراطية خفي أعمال خلفجدول يسعونالديني التساهل العنفويؤيدوا عن يدافعون ال التحرريون العلمانيون أن

التيار في لقدم موطئ يجدوا أن على قادرين يكونوا أن ينبغي فإنهم . شانه من اشتراكهم أن المعتدلين التحرريين المسلمين جانب إلى الرئيسي

اقل , يجعلهم الدولة عن الدين بفصل والتزامهم المعتدل االئتالف تقويةبجهود للسماح آو اإلسالميين مع المصلحة اجل تحالفمن لتكوين احتمالية

. للدين السياسة إلخضاعالحديث السوري للكاتب النقاشنتوجه الخطمن لهذا المثال علىسبيل

" شحرور" عامة 7محمد يقول كما االسالمى العالم في العلمانية الجماعات . كبيرة بصورة وتتكون أيضا الدين قمع بل الحكم عن الدين ليسفصل تريد

) تلك ) كانت العرب بعضالقوميين بجانب والشيوعيين الماركسيين من . متساهلون غير هم اوال علىصعيدين للمشاكل الجماعاتمسببة

." ثانيا " الحقائق لتقصي الدولة احتكار الدين هيمنة مستبدلين وقمعيونالمجتمع برقى وعدهم تنفيذ في المستقلة. 8فشلوا قراءاتشحرور

نقاط عدة في لالصولية تاتىمضادة استنتاجاتوالتى لعدة يفسر كما توصلهالمسلمين لراى الرئيسي التيار ضد يوجهه أيضا تفكيره أن كما اساسية

السنة ذلك في بما االخرى الدينية المصادر عن النصرافه التقليديينانسان لكنه باالعجاب جدير انسان إال ليسلشئ الرسول منزلة من وتقليله

. المتدخلة الدراسية الدراسية بامنح اكتراثه وعدم اخطاء .9له (" له" شاعر ادونيسهو الصحفى باالسم أكثر والمعروف سعيد احمد على

. للنشاطفي السجن مدة قضاء بعد السياسية المشاركة من طويل تاريخ . بال . هو فرنسا إلى بعده ومن لبنان إلى ادونيسانتقل سوريا االم بلده

تجربة ) يكون أن ينبغى الدين أن يومن وهو عقالنى انه كما علمانى جدل ( ) والمدنية ية اإلنسان بالعالقات المتصلة االمور كل وان وشخصية روحية ) قبل من ليستمقبولة الدينية الدولة والناس للقانون تترك أن يجب

. ديموقراطية انتخابات نتاج كانت لو ادونيسحتالحرية الخوفمن من كنتاج يراه والذي للدين بغضشديد يكشفعن وهو

الناسيلجأون- تجعل التي نفسالسيكولوجية من كجزء والمسئولية . الدين بان أيضا ادونيسيؤمن بينما سلطوى حكم ويقبلون لديكتاتور

االحترام تعطى أن يجب شخصية جانبا. - 10كمسالة ودع القبول أخرى ومرة. تحديده- الصعب من الراى لهذا الشعبية

في حوكم زيد ابو نصر والعالم الجامعى أن 1995االستاذ يعتبر انه لقوله . مذنبا ووجد وعقالنى لفحصعلمى اخضاعه يجب ادبى عمل هو القرآن

من متزوجة تظل أن يجب وال كانتمسلمة والتي زوجته يطلق أن فامرجامعىفي. استاذ اآلن زيد واب هولندا إلى نفيهما تم االثنان زنديق

" " " عدة " في علنيا يدرسويؤلفويظهر حيث اوترشت و اليدن جامعاتمناسبات.

. " لعدة" هدفا كان الهندية اإلسالمية للعلمانية بارز ممثل انجنير على اصغر . تهم على بناء اعتقاله وتم االصوليين السفاحين عصابات هجماتمن

. وفى المحكمة رفضتها ما والتيسرعان خصومه له لفقها فيها مشكوكالمناسباتفي هذه " 2000احدى ليسلطوا. " عالمية حملة بداوا انجنير مؤيدو

" " السويدية " المؤسسة جائزة على حاصل انجنير احتتجازه على الضوء ) ( " باسم المتحدث يمنحها والتي البديلة نوبل جائزة الصحيحة للحياة

. السويدى البرلمانعام في باكستانيسجن طبيب . 2000يونسشيخ هذه األديان ازدراء بتهمة

مسلمين يكونا لم وسلم عليه الله صلى محمد أبوي بأن حول تتركز التهمةلم وسلم عليه الله صلى محمد وأن حياتهما خالل يظهر لم اإلسالم أن حتى

. عام في مرة الوحيألول عيه يهبط أن قبل gمسلما الشيخ 2001يكن تلقىمن اعتراضدائم ذلك تلى باكستانية محكمة من باإلعدام عليه gحكما

من إطالقسراحه وتم ، الغربية والحكومات اإلنسان مجموعاتحقوق . إلىسويسرا باللجوء له الماضيوسمح العام في السجن

المحاكم في خليفحوكم مرسيل الشعبية اللبنانىصاحب الموسيقىفي اخرهما منفصلتين مرتين منسورة, 1999اللبنانية جزء وضعه لمجرد

. ارتبط خطير اوسياق رسالة وجود عدم من بالرغم اغانيه احدى في قرآنيةالمنطقة. في شديد خليفجدل اشعل اعتقال أن إال النهاية في وبرئ بها

. معجبين عدة له حيث العالم ارجاء في اليهود .12وبين

المسلمة العلمانية المنظمات

المنظمات من ذاتصلة تجمعات ثالث نميز أن يمكن التنظيمية الناحية من. . علمانى السالم للترويج كليا المكرسة المؤسسات اوال المسلمة العلمانية

ية اإلنسان اوسع بصورة آو والعقالنية للعلمانية مؤسساتمخصصة ثانيامنفصلمن – – جزء جديدة كاضافة عديدة فيحاالت تخصص والتي

. نفسها تتبع والتي تحررية منظمات ثالثا لإلسالم السياسى برنامجها . على بنفسالطريقة دعمها آو بتصديقها اإلسالمية العلمانية لسيطرة

جائزة , اعطاء آو دعوة طريق عن المالية المساعدات المثال سبيلالعلمانية رسالة لنشر االلكترونى مقعهم باستخدام آو علمانيين لمسلمين

13.

للعلمانية للترويج كليا مكرسة مؤسسات

كصاحب يصفنفسه الحر المسلمين المتحدة 12ائتالف الواليات في مقرنواشالمهاجر . كمال واسسبواسطة فيمصر واثنان كندا في وواحد

محاربة للجنة الشرعى المدير منصب يحتل الذي والمحامى الفلسطينى . كنائبفي جمهورى كمرشح ترشح والذي االمريكية المصرية التمييز

فرجينيا والية عن . 142003مجلسالشيوخحضارة بعناصر شاب حاكم مجلسادارة يملك التقدميين المسلمين اتحاد

." وفى " المسلم ايها استيقظ الكترونيحديث موقى ويتبعه قوية شعبية " بصراحة" العلمانية تؤيد أنها المبادئ عن .15اقوال

في الهند أسستفي اإلسالمية الدراسات اصغر "1980مؤسسة بواسطة . " ينوى انه يوضح انه لذاته فيوصفه مومباى مكاتبفي وله انجنير على

بالحاجة " أحسوا الذين هؤالء بواسطة اعد وانه انتهى اإلصالح يخدم انه ". اإلسالم فيمسائل التفكير إلعادة

التي واألحداث إيران في اإلسالمية الثورة هو كان المعهد هذا لعمل الحافز : اإلسالم عن gحديثا التيظهرت الغربية واالهتمامات المؤسسون بها اهتم

) المتعصبين ) وتفكير الغرب يتخذها التي الممكنة والمعايير السياسيالمجموعة. هذه فإن والخارجية، الداخلية التهديدات ولمواجهة وتأثيرهم

. وتجديده اإلسالم في التفكير تعيد مجموعة رغبتفيعمل , مؤسسة من فرع أحدث مومباى في أيضا والعلمانية المجتمع دراسة مركز

في الهنود المثقفين من مجموعة أسسها المؤسسة اإلسالمية الدراساتكالواق. 1993 العلمانية عن بوضوح تدافع حيث ابعد خطوة المؤسسة وتخطو

" " " لمجتمع الوحيدة والقاعدة المتنامية الطائفية خطر ضد الفعال الوحيدلعدد 16مترابط" باالضافة العلمانية عن هندية فصلية مجلة ينشر المركز

. الميدانية والدراسات األبحاث تتضمن نشاطاتها والكتب الدراسات من كبيرلشعب للوصول نشاطات إلى باإلضافة والمؤتمرات وورشالعمل

) ومخيمات ) المنطقة في المدني للتعليم وسطشائع الشوارع كمسرحياتالشباب.

/ المسلمة العلمانية تدعم اإلنسانيةالتى العقالنية المنظمات

اعدم السادسالذي القرن فيلسوف باسم سميت برونو جيوردانو مؤسسة " بالقربمن " بألمانيا ماسترهاوسن في الواقع روما في للزندقة في

. " والمؤتمرات" وتستضيفاالحداث مبنىفسيح في تقطن حيث مينز . " تركى " المانى اجتماع عالم وهو كيليك نكال إلى منحتجائزة المنظمة

باختبارات , وتنادى والعلمانية التطبيع عن يدافىع والذي المستوى رفيعبعقوبات وطالبت المجنسين المسلمين للمهاجرين صرامة أكثر مواطنة

. " الشرف " اجل من والقتل القهرى كالزواج الحضارية للجرائم اقسىغربا “ التحرى القوميات” www.cfiwest.orgمركز عبر التحرى ومركز

( " كما " كيرتز بول وامؤسسبواسطة كاليفورنيا هوليود في والمتمركز" ) التقصى المركز وصحيفة نيويورك في اإلنسانية فيمجلسالعلمانية

العلمانية" ولفكرة واإلسالمية اإلسالم لناقدى ضخمة يخصصمساحة الحرردة. , كون الديني الحكم حيث ايران أن يؤمنون المنظمة قائدى اإلسالمية

. القيم نطاق لتوسيع واعد مكان وهو السياسى اإلسالم ضد معينة فعل " " اعلن. جيدة آفاق الفارسية باللغة الفرعى االلكترونى موقعهم العلمانية" .. ارمن ويرأسالمشروع وااليرانيين اليران العلمانية قيم هدفلنشر عن

والتليفزيون" الراديو محطات خالل اعماله جدول يقدم والذي ساجينين. اليران تذاع التي

في اصال اسست بريطانية منظمة الدولىهي العلمانى 1866المجتمع " في " فعال دور لها كان والذي برادلف شارلز البرلمان عضو بواسطة " والتعديلفي " الدينية الكراهية للتحرضعلى ضيق نطاق على هزيمة

في والعرقية الدينية الكراهية يخشى 2006قانون البريطاني البرلمان في. األديان انتقاد وحق التعبير حرية من من يحد أن العلمانين

الجنسيات متعددو المثقفين من هيجماعة الدوليون العقالنيون " هو . " يونسشيخ والديانات الحضارات من نطاق يمثلون والنشطون

. المنظمة في االسالمى التمثيل طليعة

االنترنت منصات

" الموقع يشمل العلمانية اراء عن للتعبير االنترنت منصات على امثلةwww.annaqed.com( ( الشعبية" ورمز( , Annaqedذو بالعربية الناقد تعنى

يصيح متحرك الخلفورجل في بارك هايد علىطراز منصة هي الموقعالواليات( لمستوطنى كمنتدى االصل في نوى االلكترونى الموقع بارائهللغة . اضافقسم الحين ذلك ومنذ العربية باللغة الناطقين المتحدة

. األوسط , الشرق في شعبية ذو انه يعتقد العربي والقسم اإلنجليزيةاألوسطشفافا ) وانجليزى( www.metransparent.comالشرق عربى موقع هو

مكان يوفر فهو ليسعلمانىصريح هو فبينما االنترنت على وفرنسىينشر , كما بارائهم للتعريف المنطقة من التحرريين والمثقفين للمفكرين

. غربيين واكاديميين محللين وابحاث مقاالتwww.free-minds.org غريبة بميول السعودية في متمركز الكتروني موقع هو

مخصص. ورع رئيسى اتجاه ذات إسالمية كجماعة نفسه مقدما االطوارالمسلمين. كمواقف للمواقفالصحيحة قائمة بوضع يباشر ثم ومن للدعوةبين والعالقات المرأة ووضع االجتماعية للحقوق بالنسبة التقليديين

تقدمى. , وضع الفاصل الحد تشكل والتي الشريعة وموقفعقوبات األديان . المثال علىسبيل بدعة التقليديين المسلمين يعتبره أن يحتمل قد ما يحدد

اول أن ويدعى الخمسة اإلسالم اركان يعترضعلى االلكترونى الموقع " يجب " ال الثقة عديم علىحديث مبنى االيمان اعالن آو الشهادة ركن

يضغط. 17اتباعه عندما والتي للعالم خريطة يتضمن االلكترونى الموقع. المنطقة بتلك القاطنين باالعضاء قائمة تظهر منطقة كل على الزائر

www.qantara.de من كجزء األلمانية الحكومة تموله إليكتروني موقع هو. MEPIجهود أي الموقع هذا يتخذ ولم األوسط الشرق إلى للوصول

على ) محافظة عرضآراء يتم نقاشحيث منتدى عن عبارة فهي مواقف، .) الليبرالية أخذت ولقد ذلك، ومع الحجاب حول الدائر الجدال المثال سبيل

مساحة والعلمانية الليبرالية واألراء الروحية الثقافة دعم إلى تهدف التي . تؤيد التي الحجة طبع إعادة تم وقد المثال، فعلىسبيل النقاش من كبيرة

األكبر المفتي بتقديمها قام والتي الدولة عن الدين فصل سياسةهذا على بأندونيسيا الليبرالية اإلسالمية شبكة مع لقاء في لمرسيليا

الموقع.www.nosharia.com والفارسية باللغة النشر فيه يتم كندا في موقع وهو

. الرد في الموقع هذا بدأ وقد واأللمانية والفرنسية واإلنجليزية والكردية : من كندا في للمسلمين تتيح قد التي الدفعة وهي أال معينة علىقضية

. أصبح وقد محددة قانونية ألسبابألسباب شرعية تأسيسمحاكم أجلالمبادئ أعاق بأن يحتج الذي للمعيار للمناوئين مجمعة أرضية الموقع

موقع المهاجراتفي النساء والتيوضعت الغربية للديمقراطية الضرورية . اتحدت وقد عنه الدفاع بين 18ممكن نهائيمن بشكل منظمة 87منظمة

. 14في برنامج يصبح لكي الموقع توسع وقد الكندية المبادرة لمعارضة دولة . والعلمانية المدنية للحقوق أشمل

وآرائهم المسلمين العلمانيين من البارزة الرموز

علنا فقط يدعم ال والذي فيمرسيليا األكبر المفتي وهو شيخ صهيببنمبادئ يدعم انه واألكثر بل فرنسا فرضته الرأسالذي غطاء تحريم

) ويعرف ) استخدامها يتداول تلكمصطلحات العلماني والنظام العلمانية " الدولة " على أن بذلك ويفصد اإلدارة في الحيادية بأنها العلمانية شيخ بن

أن " قرر معه مقابلة وفي الدين عن منفصل بشكل الحكم مهام تؤدي أنإلهية روحانية كتعاليم اإلسالم سيظهر والسياسية الدين بين الفصل أن

أن " ويزعم السلطة على للحصول استخدامها إساءة يمكن وليسكأداةاإلسالم في والسياسة الدين بين الجمع اإلسالم في األصل كان ذلك

" ويستشهد " " اإلسالم على خطيرة وهيظاهرة ويقول جديدة لظاهرةالخاطئ المنحى هذا مؤسسي كأحد فيمصر المسلمين اإلخوان .19بجماعة

المتحدة الواليات في يعيشاآلن أردني جامعي أستاذ وهو النابلسي شاكر " من " فيه ويقول الجدد العرب الليبراليون بيان مؤلفكتاب وهو األمريكية

والتشريعات " والتقاليد السائدة المقدسة القيم أن أن عروضأخرى بين " ) عميق ) تدقيق ل تخضع أن يجب واألخالق عقالنية 20والقيم عبارة وهذه

فقطمنخالل فهمها يمكن الشريعة قوانين حالته في أن حيث تقليديةصالحة غير وأنها نشوئها أثناء الزمن من الفترة لتلك التاريخي السياق

أبدا المتشددين 21دائما االلتماسلحبسالعمالء في أيضا اشترك ولقداإلرهابية األحداث عن للعنفوالمسئولين تعرضأيضا 22المؤيدين كما

وصدور متكررة قضائية لمشاكل البغدادي أحمد الكويتي الجامعي األستاذفشل الرسول أن في بعضآراءه عن حيثعبر متنوعة بتهم ضده أحكام

يتعلم أن ألبنه يفضل ذلك أن ويقول دعاهم بعضالناسالذين هداية فيالقرآن دراسات بين للعالقة ملمحا القرآن تعلم من بدال الموسيقى

واإلرهاب الفكري للمذهب 23والتخلف التابعة آرائه عن التعبير في ويستمرفعلى ز بحثنا في قابلناها التي مباشرة األساليب أكثر يعد فيما العقالنيالغرب المستشرقين تعاليم فيها يمتدح مقاال البغدادي كتب المثال سبيل

بعض إلصدار سياسيا صحيحة غير أنها على اليوم آراؤهم إلى ينظر والتيمن معاصريهم أعمال تضاهي وال والتوثيق والتحليل الدراسة مستويات

عن بحدة فيها يجادل الكويتي اإلعالم مقاالتفي أيضا ونشر العربالعلمانية .24ضرورة

شيل رئيسشركة ونائب سابق مصري أعمال مدير وهو حجي طارقاإلصالحات عن نشيطومحاضر كاتبا أصبح شيك لشركة تركه ومنذ للبترول

أمام وضعه تم الدوحة مناظرات أحد وفي والثقافية واالجتماعية السياسيةهذا " موضوع حول مناظرة في مهاتير السابق الماليزي رئيسالوزراء

" والدولة المسجد بين بالفصل يؤمن حجي 25المنزل جادل المناظرة فييتدخلفي أال يجب ولكن األخالقية للقيم عاما إطارا بقدم قد الدين بان

اليومية الحياة في المبادئ تلك تطبيق .26كيفية " حملة" هيمؤسسة واإليرانية الكندية الجنسيتين وتحمل ارجوماند وهوما

ومن اإلعالم وفي أوروبا في دائمة ومتحدثة كندا في الشرعية المحاكم ضدبالغرب اإلسالمية المدارسالدينية لمنع تدعو حملة األخرى حمالتها ضمن

لإلنسانية " ......... " مناهضة فعلية رد كحركة السياسي اإلسالم أن بحجةالتشددي الدور في حاسم دور األطفال 27وتلعب أن أيضا تؤكد والدعوة

بالنضج 16تحتسن ليسوا ألنهم ديني تأثير ألي يعرضوا إال يجب سنةالناشطة . لقب على ارجوماند حازت وقد رسالتهم على ليحكموا الكافي

لعام وهيعضوة 2006اإلنسانية المولد الصومالية على هيرسي وأيانللعلمانية معروفة جماهيرية وممثلة النمساوي البرلمان في سابقة

اإلنسان وحقوق المرأة وحقوق القانون وحكم المدنية الحريات ولعالميةمن ألوجه صريح وناقد الحادها عن تعلن وهي الثقافات تعددية نسبية بدون

انه تعتقد والذي اإلسالم في للنساء السلبية والمعاملة محمد الرسول حياةالمحاكم تقديم صوتتضد وقد األولية اإلسالم تعالم أساسيات من نابع

جهودها : الليبرالية المؤسسات من كبير عدد كرم وقد كندا في الشرعيةعام ) الدانماركي الليبرالي الحزب من الحرية وجائزة( 2004وتلقتجائزة

السويدي ) الليبرالي الحزب من شخصيات( 2005الحرية كأكثر سميت وقد2005" " للعام األوروبية الشخصية ك اختيارها وتم تايم مجلة قبل من تأثيرا

دايجيستسنة ريدر لمجلة الوروبيين المحررين قبل .28 2006من

المواقف تحديد وأوراق البيانات

عام ربيع في لإلسالم المناهضين من مجموعة 2006قامتمجموعة وهملكونه اإلسالميين يدين بيان األساسبإصدار في العلمانيين المفكرين من

الملحق ) انظر الشمولي الحكم من المعاصر لترويج ( Bالشكل ويدعون " " " " والتوقيعات التنوير و االنتقائية روح ال لنصرة للجميع العلمانية القيم

الشمولي الحكم مناهضي نخبة من بارزين أعضاء ضمت عشر اإلثنارشدي : وسلمان على حيرصي ايان اإلسالمية الثقافة ومناهضي

" " بعد لسنواتطويلة االختباء على وأرغم ، فتوى لـ هدفا بكونه والمشهورالفتاوىفي من للعديد هدفا بالمثل وكان ناصرين تسليمة روايته نشر

الهندوسوالدعوة معاملة علىسوء بنجالديشالعتراضها األم بلدهاانتقاد في جرأة المعاصرين أكثر أحد وهي منجي إنشاد القرآن لمراجعةوهو مظفري ومهدي اليوم اإلسالم مع المشكلة ومؤلفكتاب اإلسالم

: عنفوفظاظة الفتوى ومؤلفكتاب بالدانمارك يعيشمنفيا إيرانيشفيق – 29 وشهلة األوسط الشرق ومؤلفموقعي الفتاوى عن دراسة

الكتب ومؤلفي المفكرين من أيضا هم وانطوانسفير نمزي ومريماليساريون المفكرون من األوروبيهم البيان وموقعي لإلسالم المنتقدةهبدو تشارلي الفرنسية اليسارية الجريدة ومدير فال فيليب امثالوكارولين ليفي هنري برنارد المناهضللفاشية الفرنسي والفيلسوف

وهو اإليراني العلماني والحزب الدولة، علمانية فكرة مؤيدي أحد فورستبعضأعضائها األقل وعلى المتحدة المملكة مقرها صغيرة مجموعة

اإليراني الشيوعي الحزب في ينص 30مشتركين بيان الجمعية نشرت وقدتمويل على يحصل إال ويجب السياسة عن ينفصل أن يجب الدين أن علىمن يمنع أن ويجب التعليمي النظام في دورا يلعب أال ويجب حكومي

على تشجع ناهضة دولية وهناكشبكة المدنية، الحريات في التدخلالخطمن وهذا والحركات والجماعات األفراد وعلمانية الدولة علمانية

. شعبيته له بعد أيضا هو التفكيرالعربفي الناشئين المغتربين الكوميديين فيحركة جليا هذا ونرى

سخريتهم جراء من كبيرة بمتابعة بعضهم حظا والذي األوسط الشرقأيضا . يواجهون األفراد هؤالء اإلسالم وانتقاد األصولية من المتكررة

لدى محبوبة نماذج فإنهم ذلك من بالرغم ولكنهم وترهيب بالموت تهديداتالمهجر فيمجتمعات العلمانية على المنفتحة العقليات ذات القطاعات

للتعبير باالهتمام جديرة ظاهرة يجعلهم مما مستقل بشكل تظهر والتيالعلمانية . الستيعاب بذور نسميه أن يمكننا عما

وهي رحمن شعبانة الكوميدية الممثلة المثال علىسبيل النرويج ففيتخلعه والذي برقع مرتدية المسرح على تظهر أن تحب األصل باكستانية

أحكام ضد مونولوج في تبدأ أن قبل اللون أحمر كوكتيل فستان لتظهرالتي , ورسالتها الغربية الحداثة مع لتتكامل الفرصة تستغل فهي الشريعة

الحديثة الغربية العلمانية االختالفتعكسالعقلية شديدة بوسائل أوصلتهامشهور وتكتبعمود الغربي والراديو التليفزيون في كثيرا رحمن وتظهر

التكامل لفوائد تدعو أيضا فانها والعلمانية الحداثة وبجانب الجرائد أحد فيالغرب في وفرصالحياة الحريات تقدير على المهاجرين من أقرانها وتحث

العرضوالزواج 3131 بسبب القتل ضد احتجاجاتسياسية أيضا قادت وقدتحدث التي اإلنسان انتهاكاتحقوق لتجاهل الغرب وميل باالكراه

وتلكهينفس . الثقافات تعددية تحتستار أقلية كمجتمعات لمجتمعاتهمالمصلحين من وألهمتغيرهم علي التيحركتهيرسي القضايا

االلماني التركي المؤلف فان المثال وعلىسبيل الجرأة ذوي المغتربين ) من ) به يستهان ال ولكن محدود إلىعدد باإلضافة آخر مثال هو كيلك نكال

الشرق في والبارزين السيئة السمعة ذوي واألفراد العلمانية الجماعاتتحصىمن ال أعداد هناك األوسع بمفهومه اإلسالمي والعالم األوسطبالتأكيد وهناك المباشرة محيطاتهم في المبادئ تلك مثل عن المدافعين

جديرة يجدونها األقل على أو اآلراء هذه مع يتعاطفون ممن بكثير أكبر عددالسعوديون المدرسون نضم أن علينا األولى المجموعة وفي بالتفكير،

الحاالت تلك ولمثل تلك لمثل بالسب تهم وواجهوا وظائفهم فقدوا الذينتطبيق على تالمذتهم يشجعون والذين العقالني المذهب إلتباع التقليدية

المتناقضاتفينصالقرآن لحل أالنتقادي هذه. 32التفكير وتشملمشابهة بتهم المعتقلين الصحافيين من به يستهان ال عدد أيضا المجموعة

صورة تشويه بتهمة تمتمحاكمته والذي األفغانية الجريدة محرر مثلعام في اإلسالم 2005الدين دين عن االرتداد به المسموح من انه كتب ألنه

33 ) فئة ) أي وفي المناقشات هذه األقل على أو اآلراء هذه تKسمع درجة ألييتم لم والذي انتظاما أكثر تحليل يستحق السؤال هذا الشعب؟ فئات من

المسلمين . ومواقفجمهور قيم عن افتراضاتمسبقة نتيجة اآلن حتىالعلمانية بالمفاهيم تزخر المدونات ساحة أن المثال فنالحظعلىسبيل

مطلقة علمانية تقاليد حسب أفكارهم يضعون المدونين ليسكل أن مع ) الخليجيين) بعضالمدونون فمثال بها دراية على ليسوا حتى أنهم يبدو ال أوعندما العلماني الشعور أو العقالني الفكر تلقائيمن نوع عن يعبرون

حتى وتكرارا مرارا ومجتمعاتهم بلدانهم تواجه التي المشكالت يجترونوالدولة اإلسالم بين الصلة أن من بقوة عنها يعبرون لشكوك يصلون

أو طبيعة لتقرير اإلسالمية المجتمعات اغلب في الفردية الحريات وغيابالشخصي تدينها أو تدينه . 34درجة

رابسا 1 انجل 2004اقرا

ان. 25صفحة 2003برنارد 2 يرون التحرريين البحرين مثل دول فىالسياسية القطاعات مع وتحالفوا الرئيسى التهديد هم االسالميين

. السابقة والشيوعية اليسارية

العلمى 3 والبحث الحرج والتفكير العقلى المذهب ان قالوا بعضالمؤرخين - نقل– اخرى بكلمات والعلمانية الغربى العلمى للتقدم الزاوية احجار

هوبسون , ) جون االغريق قدماء من نقل االسالمى الشرق للغربمنمطابع – : المتحدة المملكة كامبريدج الغربية للحضارة الشرقية االصول

كامبريدج الفالسفة( 2004جامعة من عدد شاهد التاسع القرن بالتاكيدالعالم فى الشهرة على حازوا الذين والمحترفين والعلماء العقالنيين

المؤرخون الذىصنفه الرازى زكرييا الفارسى الفيزيائى مثل المسلمالفيلسوف . التجريبية روح من ابحاثطبية اجرى والذى حر مفكر انه على

الصحيح والحكم المعرفة نظرية على اكمل الذى الفارابى نصر ابومصنف وضعه بغداد فى وتعلم تركستان فى ولد وارسطو الفالطون

) المثالى ) الحكم واصفا الفاضلة المدينة كتابه منشوراته وافضل كانسانى . مثقفاخر العامة بغرضالسعادة بعضهم مع السكان فيه يتشارك كحكمحوالى نشطنشر ورياضى طبيب كان الكندى هو التاسع القرن 20فىبغداد . فى كبير مستشفى الفلسفة الموسيقى الطبيعى العلم كتابعن

( من بالحرج نشعر ان اليجب الماثور القول قال انه كما باسمه سمىاتتمن لو كانتحتى اىمكان من عليها حصولنا ومن للحقيقة تقديرنا

من . الحقيقة الباحثعن عند اغلى شئ ال عنا مختلفة وامم اجناسبعيدةحطمن , يوجد ان يجب ال كما تحريفللحقيقة واليوجد نفسها الحقيقة

الكندى ( " " موقع اونالين االسالمية الفلسفة يوصلها او يتكامها من شأنتاريخ بدون ويب صفحة

باشد 4 بقوة العلمانية ينتقد القرضاوى يوسف النافذ السلفى الدين رجليوسف , االسالم لدمار يؤدى ان كموقفيمكن الممكنة المصطلحات

" ويب " صفحة االسالم ضد العلمانية القرضاوى

5 : " " , " برومتهيوس " نيويورك امهرست لستمسلم انا لماذا ورق 1995ابن " : " " امهرست" يتكلمون المرتدون االسالم ترك ورق ابن و

برومتهيوس: .2003نيويورك

6 , ( " تهديدات " االسالم العنفيدمر ان يقول الذى للمسلم بودى جونتايمز( نيويورك .2006مارس 11عنيفة

به 7 المنصوح العرضمن او وليسالفهم االيضاح الغرضمنه التالى المثالالعالم فى العلمانى للتواجد منتظم مجمل عمل المستقبلية االبحاث فى

المسلم.

8) المسسلمة " ) المجتمعات فى النصالمقدسوالشمولية شحرور محمدرقم . المسلم السياسى / 14التقرير اغسطس , .1997يوليو

.1997شحرور 9

10 ( " المعروف " السورى الصحفى للبحوث االوسط الشرق مؤسسةكان : . اذا والفراعنة واالغريق كالسومريون منقرضين العرب ادونيس

ديموقراطيين يكونوا ان يستطيعوا فلن الحمق العربشديدوادونيس ( مع لقاء مقتطفاتمن كذلك يجعلهم لن الخارجى التدخل

" دبى " تلفزيون على سعيد احمد على باسم ايضا مارس 11العروف2006 " خاصالعدد , " تقرير سلسلة للبحوث االوسط الشرق مؤسسة ترجمة.2006مارس 21, 1211

12 ) ( " سيئة " مواضيع خليفوالتجديف مارسيل لوكارد .1999ديسمبر 19جو

13 . الوصف على تعتمد تعتمدعلى وليسللفهم للتوضيح التالية القائمة . بصورة فيه بالبحث المشروع لنا يسمح لم نطاق وهو للمنظمات الذاتى

كبيرة.

مجملها 14 14 فى تستحق العلمانية االلكترونىعن المنظمة موقع كلمةبها : االستشهاد

, بنظام" تعترف لكنها الذاتى احكم فى الشعوب كل حقوق االئتالفيدعمكل تحمىحقوق التى العلمانية الديموقراطية يضمن والذى قوى حكومة

ليمحو, تعب بال ويسعى الدين او العرق الجنساو عن بغضالنظر الناس , يعزز االئتالف التطرفواالرهاب ذلك فى بما الديموقراطية التهديداتضد

فىحكومات العلمانية علىشروط بناء مناقشات بفتح العلمانية البيئة هذهاالسالميينفى , دعاية ضد متسابقين افريقيا االوسطوشمال الشرق

, وبتحرى , السياسية والحمالت التعليم وفىمؤسسات االعالم وسائلوالدول العربية للدول الديموقراطية تحافظعلى علمانية مؤسسات انشاء

فوائد. عن المسلمين تثقيف اعادة يجب بانه االئتالف يؤمن المسلمةانهم بسبب يكن لم والرخاء السالم توفير حكوماتهم فشل وعن العلمانيةاذا اال تنجح ان يمكن لن الديموقراطية ان ايضا االئتالفيؤمن علمانيون

". االسالميين المتطرفون وهدمتمصداقية االرهاب هزم

الدولة " 15 عن الدين فصل نشجع نحن تنصعلى عشر واحد النقاطعشرةعبر , ايضا بل امريكا ليسفقطفىشمال العامة السياسة امور كل فى

الوحيد . السبيل هى علمانية حكومة ان نؤمن نحن المسلم العالم كلفصل وان االيمان امور فى االلزام من للحرية االسالمى المثال لتحقيق

. ديموقراطية مجتمعات لبناء الضرورية الشروط من هو الدولة عن الدينمتساوون كمواطنون قبولهم يتم والجنسية والعرقية الدينية االقليات حيث

اعالن فى الملفوظة كاملة انسانية وحقوق بكرامة ويتمتعون الحقوق فىفى العالمية االنسان لحقوق المتحدة بالخطر . 1948االمم نعترف ونحن

الدينفى وتدخل تسييسالدين ان ونرى الدينى للتطرف المتنامى. االنسانية والحضارة المدنى المجتمع على على مزدوج خطر هو السياسة

الغراض الدين واستغالل السياسة فى الدين تدخل نقاوم بان ونتعهد " ) المسلمين.") اتحاد مبادئ تصريح التقدمى المسلمين اتحاد سياسية

" ويب" صفحة التقدمى

17www.free-minds.org. " ويب " صفحة الشهادة

19 " الليبرالية " الشبكة أجرتها مقابلة والعلمانية اإلسالم سيخ بن صهيبأبريل في 2004اإلسالمية

20" اليوم " العربي العالم في اإلسالمي التيار ضد اإلصالح ميلسون منيهامخاصرقم : تقرير ، األوسط بالشرق اإلعالم أبحاث سبتمبر 15في 34معهد

2004

21: التقدمي " العرب في النابلسي شاكر كتبه ما أنظر المثال علىسبيل " في نشر مقال من مقاطع الوسطى العصور لعقلية عبيدا يزالون ال العرب

الخاصلمعهد 2004أغسطسلعام 14في www.rezgar.comموقع واإلصداراألوسطرقم الشرق في 786أبحاث 2004سبتمبر 20الصادر

من 22 عددا األوسطيشمل بالشرق اإلعالم أبحاث بمعهد اإلصالح مشروعالفلسفة ومذهب العقالنية لمذاهب تابعة بآراء المتمسكين المصلحين

البنا جمال والمصري النجيدان منصور السعودي مثل والعلمانية اإلنسانية

سلسلة " : ” 23 اإلسالميون تهديد تحت العرب المفكرون دانكويتز أ : األوسطرقم الشرق اعالم أبحاث معهد وتحليل نوفمبر 23 254استفهام

األكاديميون " : 2005 المسجون الكويتي الباحث االنسان حقوق مراقبةإصدار " الحصار بفك 1999أكتوبر 13يطالبون

التفكير " " " 24 في الخير كل التقدمي الكويتي الباحث البغدادي احمد " مقاالت من النصالمترجم الديني التفكير في يكمن الشر وكل العلماني

نسخ 2004نوفمبر 14نشرتفي السياسة 2004نوفمبر 17-016وفي من : األوسطرقم الشرق في االعالمي البحث مبادرة الخاصمن 823واإلصدار

2004ديسمبر 3بتاريخ

نص " " 25 والدولة المسجد بين بالفصل يؤمن المنزل هذا حجي طارقفي الدوحة مناظرات من مناظرة ألقيتخالل 2004نوفمبر 30تعليقات

يالحقونه 26 كانوا الذين لألصوليين أرسله الذي ينعكسعلىالرد وهذاالتقدم " ان شخصيؤمن أنا قال عما إلرجاعه محاولة في بالنصوصالدينيةبيننا تفصل التي السحيقة الهوة الدين بنا يعبر ولن واالدارة العلم نتيجة

. كل وأقدر اعشق وانا الغربية الحضارة ابن ان صراحة المتقدم العالم وبينفي ) ( يعيشون واإلسالمية العربية الشعوب أننا واعتقد الغرب يأتيمن ما

امريكا .... أكره ال وانا والعشرون الواحد وليسالقرن الحاديعشر القرنانا ......... ......... ..... التخلف أكره لكني و اليهود أكره ال و المسيحية أكره وال

بالنسبة ولكن تؤمن ان تشاء أو يشاء ما في االعتقاد في الجميع حق احترمرأي واحترام اإلنسان وحقوق المرأة وحقوق الديمقراطية قيم فان لي

التي القيم والدينيهي الثقافي واالعتدال والمعرفة العلوم وعالمية اآلخرأصوليسعوديفي وامل حجي بين مراسالت من طمقتطع إليها 10انتمي

طارقحجيفي 2006أبريل من اذن على بناء به االستشهاد ابريل 11تم2006

المدارساإلسالمية " 27 يجبحظر ، العالمي اإلعالن ارجموند هوما " مؤرخ التماسغير لهم دين ال واألطفال

حرثيعلي " "28 أيان اسفي ويكيبيديا

29 : جامعة طباعة ايرهوسالدانمرك عنفوفظاظة الفتوى مظفري مهدي1998ايرهوسيوليو

الحزبضمن 30 ذلك في دورها تضع فانها المثال علىسبيل نمزى مريمالتي الصفحة االنترنتفي على موقعها على المنشورة الذاتية سيرتها

تاريخ بال الذاتية سيرتها تحمل

وانظر 31 االلكتروني موقعها بزيارة قم رحمن شعبانة عن المزيد لمعرفة " استطالعات " " الملة من تسخر رحمن شعبانة كولمان سارة كتبته ما أيضا

مجلد العالمية 2003سبتمبر 50رقم 9الرأي

32 : المدرسون " السعودية العربية المملكة اإلنسان مراقبحقوق " رايتسنيوز هيومان اإلنسان حقوق أخبار السب تهم نوفمبر 17تخرسهم

2005

الضوء " 2005نوفمبر 17رايتسنيوز 33 تلقي السب بتهم المحررين اعتقالتريبيون " باك الرسميل الموقع الصحافيين تواجه التي الصعوبات على

2005أكتوبر 23

أنياب :34 لها الحرية بنراد شيريل استكشفته كما المستقبل هو هذاراند مؤسسة كاليفورنيا مونيكا سانتا األفار WR-370-SRاالنترنتوحروب

: العاشر الفصل

وتوصيات استنتاجات

الباردة الحرب من الدروسالم�ستفادة تطبيق

الخرب خالل وبريطانيا المتحدة الواليات في الشبكة بناء نشاطات أنالمتشدد اإلسالم مع اليوم لصراع الدروسالقيمة من عددا تقدم الباردةاالختالفات من بالرغم والتكتيكي االستراتيجي المستويين على يصح وهذا

المستوى فعلى الثالث، الفصل في والموضحة الزمنين بين المهمةبناء أن الباردة الحرب بداية في المتحدة الواليات فهمت فقد االستراتيجي

كبيرة تخصيصموارد تم وقد الكلية استراتيجيتها من عام الشبكاتجزءتحت التي المنظمات تتنافسمع قد التي للمنظمات مضيف لتمويل

السياسة الثالثوصناع العالم ودول الغربية أوروبا في الشيوعية السيطرةما إذا فقط الشبكاتستنجح بناء في التكتيكية جهودهم أن فهموا أيضا

سياسات تقود التي االستراتيجيات خالل من جيد بفكر قرب ارتبطتعنالرئيسهي لدى الحرية وأجندة والبرامج الوكاالت عبر المتحدة الوالياتضد العالمية الحرب مع الكبرى المتحدة الواليات سياسة مع تشابه أقربالتي المتناثرة بالجهود مباشرة ترتبط ال االستراتيجية هذه ولكن اإلرهاب

من واألكثر معتدلة إسالمية وهيئات شبكات بناء المتحدة الواليات تدعمهاعن كثيرا تقل والتي الشبكات بناء لنشاطات المخصصة المصادر ذلكالعامة والدبلوماسية العسكرية النشاطات على إنفاقها تم التي الموارد

األفكار حرب نتائج على للتأثير بحق تسعى المتحدة الواليات كانت وإذافعلتفي تلتزم،كما أن تحتاج فعي وبالتالي اإلسالمي العالم في المشتعل

شبكي جهد إنشاء الطبيعيين،وكان حلفاؤها وتنظيم بدعم الباردة، الحرباالستراتيجيات أحد هي كبير حد إلى دفاعيا كان وإن هجومي طابع ذو

على . أن يعني هذا كان و الباردة الحرب أثناء المتحدة للواليات األخرىالجهود وتدعيم لتثبيت كانتموجهة الجهود اغلب أن من الرغم

) األوسط ) والشرق آسيا في ذلك وبعد الغربية أوروبا في الديمقراطية

السوفيتية الكتلة في الشيوعي الدور شأن من للتقليل جهود هناك وكانتالشبكات . رعاية في وعرضنا والمعلوماتية السياسية الحربية الجهود خالل

نثبت نعرضأن أننا بما كبير حد إلى دفاعية بطبعها هي المعتدلة اإلسالميةالمتطرفة األيديولوجيات النتشار والمقاومين المعتدلين المسلمين جهود

تواجه التي للديمقراطية الداعية نعرضالجهود أيضا اننا من الرغم علىأكبر استراتيجية أساسيمن كجزء السلطوية السياسية النظم مباشرة

أثناء السوفيتي واالتحاد الشرقية أوروبا لشعوب لتصل الغرب وجهودالديمقراطيفي التحول دعم في اليوم نظيرا لها يكون قد الباردة الحرب

مناخ هي السابقة السوفيتية الكتلة مع بالمثل إيران فان وبالطبع إيراناستراتيجية وسيتطلب المنشقة الشبكات تتكون أن كثيرا فيه يصعب

الدراسة . هذه في الموضحة تلك عن مختلفةالتكتيكي الشبكات بناء في الغرب استخدمها التي األساليب منضمن و

تطبيقها يمكن التي والتكتيكات الباردة الحرب في المستخدمة والعملياتتواجه التي الرئيسية المشكالت واحد اليوم تحديات في أكبر بفاعلية

التي المجموعات الحفاظعلىمصداقية كيفية هو اليوم المتحدة الوالياتواحد الدولية الهيئات من غيرها أو المتحدة الواليات من الدعم على تحصل

تشجيع طريق عن الخاصوالعام القطاعين ربط هو ذلك لتحقيق الطرقالعالم إلى انشطتها بمد الوطني الدعم على تحصل التي المنظماتمن تتراوح التي المنظمات كانت الباردة الحرب فاثناء اإلسالمي

للعمال األمريكي االتحاد وحتى الجامعي الحرم في الطالبية المجموعاتهيئات لبناء حمالت تشجيع في االشتراك في راغبين جميعا كانوا

الدعم توفير في يكمن كان المتحدة الواليات حكومة ودور حرة ديمقراطيةالعالم مدار على بالتوسع المجموعات لهذه والذيسمح واالداري المالي

والتي وأوروبا المتحدة بالواليات واألفراد الجماعات من العديد مع واليومأي المتحدة الواليات تواجه لن التطرفاإلسالمي مع لتتناظر نفسها تنظم

. الشركاء إيجاد نقصفيبناء في ما إلىحد فاعلية أكثر دورا الحكومة تأخذ قد بعضالحاالت وفي بل

الحضارية الحرية وتشكيل الكبير النجاح ذات الباردة الحرب وفترة الشبكاتذوي األفراد من المتفرقة الجماعات تحويل كيفية في ممتازا مثال لنا تقدم

من وتنظيميمحدود مالي بدعم قوية دولية إلىشبكات المتشابه الفكرمن لتتعلم الكافية بالحكمة المتحدة الواليات وستتسم المتحدة الواليات

المسلمين المفكرين دعم في بهدوء وتساعد الباردة الحرب ألعاب كتيبالمتشدد اإلسالم لمواجهة الخاصللحريات مجلسهم تنظيم في المعتدلين

على القادرة الجنسيات متعددة دائمة منظمة إنشاء الهدفهو وسيكونهذا وفي اإلسالمي، العالم في الديمقراطي للتجديد ثقافية كخلفية العملوذو قوي كيان بناء في فعالية األكثر االستراتيجيات مراجعة وبعد المشروع

عليهم االعتماد يمكن ونظراء مؤثرين ومنشقين البديلة القيم من مصداقيةوالتكوين ومنظمات لمفكري استقصاء أجرينا وقد الباردة الحرب أثناء

الدبلوماسية الجهود قيمنا فقد التوازي وعلى اإلسالمي العالم في الفكريإلعادة حيثسعيها الحاليمن الوقت في المتحدة الواليات لحكومة العامةطورنا البحثفقد هذا األوسطومن الشرق في السياسية الساحة تشكيل

. أدناه وصفه يتم مباشر تطبيقي مسار

والمؤسسية االستراتيجية الخطوات

بناء هي يتخذوها أن وحلفاؤها المتحدة الواليات على التي األولى الخطوةواالستراتيجية الشبكات بناء نشاطات بين محدد اتصال وخلق شبكات

الهدفومن هذا لتحقيق تهدف التي المتحدة للواليات العام والبرامجللقيام المتحدة الواليات حكومة داخل مؤسسي بناء نخلق أن الضروري

الجهود لتلك المستمرة واإلشرافوالمراقبة والدعم اإلرشاد بجهودالخبرات المتحدة الواليات تبني أن يجب التشكيل هذا إطار وبداخل

: تشمل والتي االستراتيجية لتنفيذ الالزمة والطاقاتالمعتدلين. 1 بين تفرق والتي والشحذ التطور دائمة معايير مجموعة

والعلمانيين المعتدلين قناع تحت المتخفيين والمتطرفين الحقيقيينأن المتحدة الواليات على ويجب السلطويين العلمانيين من الليبراليينالتيعلى للموقفلألسباب المناسبة القرارات على القدرة لديها تكون

ومتأنية ) ( كافية دراسة بدون أو جهل عن تنم ال أن بمعنى والتكتيكية دراية. تحتظروفمحددة اإلطار هذا خارج االفراد تدعم

والمنظمات. ) 2 والجماعات األفراد الشركاء من دولية بيانات قاعدة ) الخ ... واألحزاب والهيئات

أن. 3 ويجب والقرارات والمشروعات البرامج وتنقية لمراقبة ميكانيزمواإلصالحاتمن بالتعديالت لتسمح المرجعية التغذية من دورة هذه تشمل

يركز وقد للثقة استحقاقا األكثر انهم اكتشاف تم الذين الشركاء هؤالءيمكن الذين الشركاء من مركزية علىمجموعة مبدئيا الشبكات بناء جهد

من األمام إلى ويعملون االيدولوجي والمعروفتوجههم عليهم االعتماد.) السفلية ) المنظمات منهج اتباع بمعنى هناك

السيمترية لالستراتيجية األساسية التغيرات من القليل إلى منهجنا يدعو واإلسالمي . العالم مع للمواجهة الحالية

األوسطويشكل الشرق أنها على المنطقة يعرفمشكلة الحالي المنهج ووغامضة جدا ومتنوعة جدا كبيرة المنطقة األساسوتلك هذا على البرنامج

تسمح بحيثال معتدلة غير قطاعات قبضة في كبير حد إلى وتقع جداالشرق ) شراكة مبادرة تجربة انعكسفي ما وهو الجذب من بالكثير

تأثير( على للحصول الموارد من جدا كبيرة كميات تستهلك وقد األوسطمتوازية جديدة سياسة المتحدة الواليات تتخذ أن ويجب منعدم أو قليل

المتحدة الواليات يجبعلىجهود كان الباردة الحرب في حدث كما ومنتقاةالشركاء برامج على تركز ذلك عن وبدال الخصم لدى الخطورة تجنبمركز

أثر عن المتحدة الواليات دعم يثمر أن حد بأكبر فيها يحتمل التي والمناطقاألفكار . حرب ميدان في

التي االجتماعية القطاعات نحدد أن الهام من فسيكون الشركاء عن أمااألولوية . تولى أن ويجب المطروحة للشبكات البناء أحجار ستشكل

للشركاء حددناها التي المعايير مع المتفقين واألفراد للمجموعات : القطاعات تلك داخل تقع والتي المالئمين

والليبراليين. 1 العلمانيين المسلمين والمفكرين األكاديميينالشباب. 2 المعتدلين المتدينين العلماءالمحلي. 3 المجتمع نشطاء4 . المساواة. بحمالت والقائمين النسائية الجمعيات في المندمجينالمعتدلين. 5 والكتاب الصحافيين

األفراد لهؤالء المالئمة والقنوات الشفافية المتحدة الواليات تكفل أن يجبتKشمل أن المتحدة بالواليات المسئولين يكفل أن يجب المثال علىسبيللصناع أفضل بشكل للكونجرسوالتعريفبهم زيارات في الجماعات هذه

الالزمة والموارد المتحدة الواليات دعم إبقاء على والمساعدة السياسةالعامة . الدبلوماسية لجهود

أعاله المذكورة القطاعات هذه حول المساعدة برامج تنظم أن يجبوستشمل:

النصوصوالتقاليد. 1 تستخدم التي البرامج وبالتحديد الديمقراطي التعليمالتعددية وقيم الديمقراطية تدعم والتي السلطوية للتعاليم اإلسالمية

للعناصر. 2 اإلعالمية السيطرة لردع حيوي أمر المعتدل اإلعالم دعم اإلعالموالمتحفظة للديمقراطية المناهضة اإلسالمية

3 : في. كبير أرضمعركة هي المرأة حقوق قضية الجنسين بين المساواةنطاقات في يعملون المرأة حقوق ومناصري اإلسالم في هذه األفكار حرب

حيويألي عنصر هو الجنسين بين للمساواة والترويج للغاية مختلفةالمسلمين المعتدلين لتقوية مشروع

4 : يجب. والمعتدلين أجنداتسياسية اإلسالميين لدى أن السياسية الدعوةاجل من مهمة الدعاية ونشاطات أيضا السياسية الدعاية في ينخرطوا أن

اإلسالمي العالم في والسياسي القانوني المناخ تشكيلالشرق بمناطق األولويات في تحويل نطرح فنحن الجغرافي للبعد بالنظر

حرية من اكبر نسبة فيها يمكن اإلسالميحيث العالم لمناطق األوسطونسب محتمل والنجاح والتأثير للنشاط انفتاحا أكثر والمناخ التصرف

الفكر أن األوسطمدركا الشرق على يركز الحالي واألسلوب أكثر توقعهاإلسالمي العالم لباقي ينتشر هناك األوسطومن الشرق من ينبع المتشددالشمالية وأمريكا أوروبا في المهجر بالد في المسلمة المجتمعات فيه بمامن الواردة النصوصالمهمة األفكار عكستيار هو البديل واألسلوبببالد المسلمين قادة من والنشطين والمثقفين والرأي الفكر أصحابإلى ترجمتها يجب األماكن من وغيرها واندونيسيا تركيا وفي المهجريجب المركزية المنطقة أن يعني ال وهذا واسع بشكل ونشرها العربية

في بالمكان االحتفاظ يكون أن الهدفيجب العكسفان على بل هجرهابعض وهناك لحظة أي في تظهر قد والتي للتقدم الفرصالمتاحة انتظار

" لها" اإلعداد يتم ولم عشوائية ولكنها حاليا تتم للمعتدلين الشبكي الربطلم كمعتدلين المصدقين الشبكي الربط وجماعات أفراد فان كافي بشكل

ليسفقط المزيفين المعتدلين مع الشبكي والتواصل تماما إنشائها يتم . الذين الدنمركيين واألئمة عكسي أثر إلى تؤدي قد بل للموارد مضيعة

حريق حالة لتصبح الكارتونية الرسوم على المناظرة اشتعال في تسببواالمنتفعين من وكانوا معتدلي كونهم الماضي في يفترضفيهم كان دولية

تدقيق وبعد الشبكي والربط فرصالسفر من فيها بما األمريكي بالدعمعلى حقيقيين معتدلين يكونوا لم األفراد هؤالء كشفأن الحادثة بهد أقرب

اإلعالم انعطافات تزحفوراء الدولية الدبلوماسية أن كما اإلطالق،مهمة وسيلة الراديو وكان المعاصرة للظروف اكبر اهتمام إلعطاء والحاجة

على ليحصلوا المنعزلة المجتمعات فيمساعدة الباردة الحرب خالليغمرهم العالم في المسلمين المواطنين واليوم أفضل بشكل المعلومات

متحيزة أو صحيحة غير تكون ما غالبا التي المعلومات من هائل كمفي بكثير تطلبا أكثر فيموقف اآلخر تضع التوصيل وطريقة والمحتوى

الواليات لحكومة كوكالء والجرة سوا راديو البعضونعتبر ببعضهم عالقتهمفي ايجابية نتائج أي يظهروا لم العالية كلفتهم من الرغم وعلى المتحدة

على المنفق التمويل أن ونعتقد المتحدة الواليات الموقفتجاه تشكيلمنافذ في ينفق أن األفضل من سيكون الحرة وتليفزيون سوا راديو

. والتعددية الديمقراطية لألجندة منصاعين وصحافيين محلية إعالمية

المبادرة شن

ليتم عمل ورشة مع التقرير هذا في بها المنصوح المبادرة شن نقترح نحنمجموعة لجمع المالئمة المنافذ من غيرها أو واشنطن في بها التمسك

الحصول في ستخدم الورشة وهذه المعتدلين المسلمين ممثلي من صغيرةكونجرسالحريات في توصيفه تم الذي للمؤتمر ودعمهم مدخولهم على

األساسية المجموعة مع عندها الحدثسنعمل هذا نجح ما وإذا الثقافية،

المثال علىسبيل للمسلمين رمزية أهمية ذو دوليفيمقر مؤتمر إلقامةالسلفيين المتطرفين لمناهضة مؤسسة لشن أسبانيا في قرطبة : أدناه نلخصها االستراتيجية لهذه األساسية والمكونات

: الرئيسية· األهدافالمعتدلين- مع المسلمون الليبراليون ربط

هناك- من انطالقا البناء وبدء وثابتة معروفة بمجموعة البدءوبتخطيط- وبانتقاء دراية االستثناءاتعن تتم أن يجب

جعلها- ) > األطراف، إلى العربية البلدان قلب من بدال االفكار عكستيارالعربية < ( البلدان قلب المعتدلين األطراف من

النجاح- لتحقيق األكبر االحتمالية ذات المناطق على التركيزالفرص- وانتظار بمكانتنا االحتفاظ على التركيز المناطق تلك غير في و

: األساسية· التطبيق بعضأدواتوالمعتدلين- الواقعيين الليبراليين من صغيرة عمل ورشة تكوين

فعالية أكثر ليصبحوا الذيسيحتاجونه التعريفعن في للمساعدةاالحتياجاتلشن- أساستلك على التجريبية البرامج من مجموعة تفصيل

ذو مكان في ووضعهم والمعتدلين الليبراليين المسلمين من دولية شبكةرمزية داللة

المواقع- في الحقيقيين المعتدلين على والتركيز البرامج تشكيل إعادةالواعدة

المثال- علىسبيل لهم المالئمة القنوات وتوفير الشفافية من التأكدكبار مع للكونجرسومقابالت زيارة في اشراكهم يتم أن من التأكد

وللحفاظعلى السياسة علىصناع أفضل بشكل لتعريفهم المسئولين. الجهد لهذا والموارد الدعم

) وثائق) الملحق

: 1وثيقة ) المسلمين(: الديمقراطيين منبر من للديمقراطية العشر :1لوصايا

نضع. 1 ال أن علينا ويجب ، الدين عن السياسة نفصل أن جميعا علينا يجبأبدأ

2. الديمقراطية. القوانين فوق الدين مكانالحقوق. 3 في الناسمتساوون جميع أن حقيقة نحترم أن جميعا وعلينا

معتقداتهم آو الجنسي التوجه آو ، العرقي الجنسواالصل عن بغضالنظرالدينية.

الكراهية. 4 يحرضعلى أن األوقاتمن وقتمن أي أليشخصفي يجوز القلوبنا لدخول ابداالكراهية نسمح إال علينا ويجب ،

مدى. 5 عن العنفبغضالنظر على يشجع أن أليشخصابدا يجوز المطالبه احقية مدى أو بالظلم احساسه مدى أو احباطه

الدوام. – 6 على الحوار نستخدم أن جميعا علينا يجبنختلفمعهم. 7 من وبالذاتمع مع وأيضا التعبير حرية نحترم أن علينا يجب

الرأي فيأن. 8 وال الجماعة عن خارجين كونهم لآلخرين يحدد أو يزعم أن ألحد يحق ال

أبديين ضحايا أو غيرهم أدنىمن أفراد أو غيرهم أعلىمن يكونوايعاملوا. 9 أن نحب كما لآلخرين والوطنية الدينية الرموز نعامل أن يجب

اليهودية- والمعابد الكنائسوالمساجد على والهجوم األعالم إحراق رموزناالطرفاآلخر حنق من وتزيد الحوار تعيق إهانات هي

ليست. 10 العامة والساحات الشارع في العامة السلوكيات نراعي أن يجبالخوفوالكراهية لنشر أو عدواننا عن فيه ننفث أن يمكننا مسرحا

على األفضل يحوز أن يجب بحيث والجدل للرؤى منتدى تكون أن يجب بلالدعم

عن. 11 تنم معاملة القت أو القى ما إذا خصومنا وراء نقفجميعا أن يجبكراهية

الخاطئ(: 2وثيقة ) واإلسالم الصحيح اإلسالم

وحيد الرحمن عبد

إسالميا تعليما تلقى قد الدن بن أسامة أن قررت اإلخبارية المؤسساتضد النووية األسلحة استخدام فيه يحلل مضلل سعودي شيخ من مغلوطا

انفعالية يتطلبصالبة وذلك للجموع غفيرة بأعداد إصابات وإحداث أمريكاأي يشك قد ولكن الحقيقة هذه من تنتج قد التي التبعات لمواجهة كبيرة

وقطارات بسعادة اإلدارية المكاتب يحرقون الذين هؤالء شخصأنتعظيم فرصة من ينفرون قد الليلية والمالهي والفنادق المنتقلين

المرات آالف أضرارهمباريسأو أو لندن أو نيويورك في تفجر واجدة نووية قنبلة تأثير تخيلالحديثة الحضارة وجه فان ثالثة؟ أو اثنين عن لوسأنجلسماذا أو سيدني

اإلرهابيون يأمل والتي والتكنولوجية االقتصادية األساسات على قائم كلهاستيقظتعلى التي لصيد أكواخ من العديد مثل نووية بهجمة تدميرها

السياحي االقتصاد دمرت جيد فيموضع وموضوعة جدا تسوناميصغيرةعام باليفي لمأل 2002في البحر وإلى األرز لحقول اغلبسكانها وأرسلت

ظهرتهجمات ما إذا العالمي االقتصاد حال سيكون ماذا الخاوية بطونهممن أو بالي في حدث مما بكثير تدميرا سبتمبر؟ 11أمثر

الدراك ووطن ملة كل من الحسنة النية لديهم يكون للناسأن الوقت حانالحياة " كلفة نتحمل أن يمكننا وال بالبشرية يحيق محقق هناكخطر أن

يجب" ذلك من الرغم وعلى بل الوجودي الخطر هذا مواجهة في المعتادةالكامن الخطر لمواجهة ونجتمع الدولية وتحزباتنا مشاحناتنا جانبا ندع أن

بشكل يهددنا ما هو المتعصبين متطرفومنحرففيعقول تفكير أمامنا - األصوليين ) / من أقلية طائفة السلفي الوهابي التفكير بالتحديد مباشر

) أزمة الديني التطرف من التهديد هذا تحت ولكن البترول أموال تمولهمالتفاهم . عدم من عالمية

الذي لإلسالم الحقيقي المعنى فهم في فشلوا المسلمين من جدا الكثيرهذه أن ومعرفة قيمهم نظم يفهم وان اآلخر نحو يميل أن اإلنسان يعلم

اختصاره تم وأساساإلسالم كدين اإلسالم قبل من معها التسامح تم القيم " أساسالتسامح " هو وهذا دين ولي دينكم لكم القرآن كلمات في

إلىعقيدة – اإلسالم يحولون جهل عن أو عمد عن سواء دينيا والمتعصبون" . مثل بشعارات وحشيتهم يبررون وهم الدماء واراقة والكراهية تسامح الال

" يشاركهم أيشخصال وارجاع الرهاب ويسعون الجميع فوق اإلسالمبعضهم يسارع فبينما الدين أو الجنسية عن بغضالنظر المتطرفة آراؤهم

أو العنيفة افعالهم مع يتعاطفون االخرين من والماليين دماؤهم اراقة فيالمسلمين – من لإلسالم هذه الفهم عدم وأزمة الصمت كتلة في يشتركون

االخرى- العقائد من والشعوب الحكومات بسببفشل تعقدت أنفسهم

وابطال وعزل مقاومة في الحسنة النوايا ذوي المسلمين واغلبيةوغير المسلمين طالت األزمة فان هذا وعلى الخطرة االيدولوجية

في السواء حد على وفشلهم مأسوية تبعات مع سواء علىحد المسلمينتعمى بينما العالم عبر اإلسالم تشدد بزيادة سمح اإلسالم حقيقة فهم

فعالية الطرق احد،وأكثر على يخفى ال الذي الحل عن البشرية معظمللمسلمين الحق اإلسالم يقوله ما شرح التطرفاإلسالميهو لتخطي

الناسيقبلون سيظل التفسير هذا وبدون السواء على المسلمين وغيرالمسلمين __ تشدد زيادة في واالستمرار المطلق على المتطرفة النظرة

ليستسريعة المهمة هذه نفسهوتنفيذ اإلسالم ضد العالم باقي وتحويليستهان . مساراتال السلفية الوهابية االيدولوجيات صنعت فقد سهلة وال

جيدة عالمية حركة اإلسالمية األصولية وأصبحت اإلسالمي العالم عبر بهاوحتىفي النامية الدول في كطاغوت وتعمل الواجهات ومتعددة التمويل

الفتاك الفكر هذا نعادل وحتى الغرب إلى المهاجرة اإلسالمية المجتمعاتالحديثة الحضارة أساسات ويهدد األصولي اإلرهاب على يحتوي الذي

ونقيم واستراتيجيتهم اهدافهم ونفهم مناصريها نحدد أن علينا نفسهاومانحن بفاعلية حركاتهم من حركة كل ونضاد وضعفهم قوتهم مراكز

السنة وهدف اإلسالم، روح اجل عالميمن صراع عن يقل ال بصددهاآلن : ) كمال) الستعادة الدعوة يشمل عموما االصوليون أو علىعكسالشيعة

بالسلف بالعربية والمعروفون وأصحابه محمد مارسه الذي اإلسالم فجرعنطريقفرض السلفية المبادئ على قائم مثالي مجتمع بانشاء الصالح

المتغيرات وابادة المجتمع افراد كل على اإلسالمية للشريعة تأويالتشخصية عقيدة من اإلسالم وتحويل والنقاء االصالة باسم لإلسالم المحليةبصرامة تحكم اسالمية خالفة إنشاء طريق سياسيسلطويعن نظام إلى

اندونيسيا إلى المغرب من تمتد ما وغالبا السلفي اإلسالم الحكام وفقاالمتطرف . الفكر تحتوطأة اجمع بالعالم تأتي النهاية وفي والفلبين

فاالصوليون ذكية هي كما بسيطة االصولين استراتيجية تكون ما غالبا وبالكافر يخالفهم ونعتمن اإلسالم عباءة في أنفسهم لف في سريعون

على ويقففكرهم المسلمين من األصوليين غير لذبح الطريق يمهد مماخاللها والتيمن والسنة للقرآن للغاية وانتقائية وحرفية تبسيطية قراءات

الفكرية قبضتهم فيحدود العالم عبر اإلسالمي المجتمع لخداع يسعونتحث األصولية الجماعات فمعظم بطبعهم توسعيين ولكونهم الضيقة

لتحقيق مكان أو وقت أي وفي الضعفوفرصالضرب نقاط على باستمرارالسلطوية اهدافهم

) إلى ) نيويورك من ينتشرون اإلسالميون المحاربون الغزاة المسلحون والجليدي الجبل فقطقمة هم ومدريد ولندن وبغداد واستنبول جاكرتا

واألهداف المتشددة اآلراء هذه يشارك ومتزايد منشعبشاسع واألوائل : تشمل الدولية األصولية الحركة لهذه الهائلة والقوى النهائية

األهداف( 1 وسياسي إيديولوجي برنامج مع واضحة عدوانيةالنفط( 2 بسبب األثرياء الوهابيين الرعاة من هائل تمويلوالسلطة( 3 الوالء لشراء الفقيرة المناطق في األموال توزيع القدرةعلىوهيبتها( 4 العربية لألصالة الدينية والهالة المطالبةوالتاريخ( 5 العزة ، اإلسالمية الهوية على الحفاظ إلى نداءالمسلمينوطمس( 6 الجماهير من كثيرا اكبر بقدر االختالط على القدرة

اإلسالم من ونسختهم المعتدل اإلسالم بين الفروقوالعمالء( 7 القادة من الكامل االلتزامالتطرف( 8 لنشر تسعى التي المدارساإلسالمية من شبكاتاإلسالمي( 9 العالم في منتظمة معارضة وجود عدم

للتطرف( 10 أتباعهم لقيادة األئمة من األصوليين من عالمية شبكةونشر( 11 الوهابية الدعاية وتوزيع ونشر لترجمة التشحيم جيدة ماكينة

العالم عبر إيديولوجياتهم

علمية( 12 درجات وإعطائهم السعودية العربية المملكة في للدراسة بعثاتالجدد القادة لخدمة للعودة دكتوراة وشهادات

الدين( 13 باسم والثقافي الوطني الصعيدين عبور على القدرة؛( 14 االنترنت عبر االتصالالتدخل( 15و عن المشرفة أو الوطنية الحكومات من العديد إحجام

. برمتها العملية هذه على والسيطرةاألصولية قوة مواطن من كل لمواجهة فعالة نوظفاستراتيجيات أن علينا

بجمع. إال تحقيقه يمكن ال وهذا هذهالعالم وغير ، للسالم المحبين المسلمين العظمىمن الغالبية ثقل

إلىحل تهدف التي العالمية الحملة نطاق في توضع أن على ، اإلسالمي . إلى نصل لكي و بأسره عالمنا باجتياح يهدد الذي الفهم سوء أزمة

القوة نقاط واقعيمن تقييم على تستند أن يجب فعالة مضادة استراتيجيةأن بالطبع ثبت وقد الديني والتطرف اإلرهاب مواجهة في لدينا والضعف

التهديد هذا واجهتمثل التي المجتمعات من العديد في فتاك ألمر الفرقةفتاك أمر أيضا هو الوشيك الخطر مواجهة في الجدية وعدم الوجودي

أن يجب لإلسالم والمتسامح السلمي الفهم لترويج يسعون من وهؤالءعدد يستغلوا أن ويجب بلدانهم في حركاتهم تشل التي اآلثار على يتغلبوا

على القضاء في دورا تلعب قد والتي الممكنة أو الفعلية القوة نقاط منمع الصراع في إمكانيات ليستفقط هذه القوة ونقاط األصولي الفكر

الضعف نقاط إلى المعكوسيشيرون فيوضعهم ولكن الديني التطرق : األصوليفهم الفكر قلب في

وترفضفرضاآلراء( 1 الضمير تتطلبحرية والتي ية اإلنسان الكرامةالدينية

وبمجرد( 2 المشكلة تكاليفتلك لتغطية طائلة موارد تحريك على القدرةبحلها العالمي االلتزام توفير يجب تجميع( 3التعرفعليها على القدرة

والمتسامح الحق لإلسالم المؤيدة والمنظمات األفراد من المواردفكر 1400قرابة( 4 تشابه ال التي اإلسالم وروحانيات تقاليد من عام

فيشيء األصولييناإلسالمية( 5 وأيضا والوطنية المحلية والعزة التقاليد ب التمسكوالالتي( 6 النساء من تتكون البشرية نصف أن وحقيقة األنثوية الروح قوة

الصراع هذا نتائج نصيبمن ورثنإلى( 7 تحويلهم يتم لم الذين والجموع والصوفية التقليدية القيادات

من ) قوية عددية ميزة وهي بعد العالم% 90إلى 85متشددين مسلمي من( 1.3المقدرينب مسلم المدارس( 8مليار لشبكات الوصول على القدرة

اإلسالم في والتسامح للسالم للدعوة للناس( 9اإلسالمية الطبيعي الميلمشترك لخطر يتعرضون عندما معا للعمل المتشابهة العقليات (10ذوي

وتنظيم المتشابه الفكر ذوي األفراد من دولية شبكة تكوين على القدرةاالسالمي العالم والتقدميخالل المعتدل للفكر يروجون الذين الفكر قادة

التقليدية( 11 اإلسالمية التعاليم فيشكل معاكسة ايديولوجية وجودحيوية لغات إلى األعمال هذه مثل ترجمة على والقدرة مزايا( 12والصوفية

السائدة بالثقافة العام والتمسك التيارات كل إلى على( 13الحداثة القدرةالدين باسم والثقافية الوطنية الحدود االنترنت( 14عبور عبر التواصل

ذوي والمنظمات األفراد بين والتواصل التقدمية النظر وجهات ونشرالعالم البعضعبر لبعضهم الملهمين المتشابه الفكر

الوطنية( 15 إلى( 16الحكومة والسعي والعدالة الحرية في العالمية الرغبةتظل حاسمة تكون قد أنها مع للنفسواألشخاصالمقربين افضل حياةباالضافة االصولي للفكر الفعالة للمواجهة تحريك وتطلب مبعثرة آو مشتتة

تيار قطع بدون الديني التطرف لهزيمة جهود أي نجاح إمكانية عدم إلىإلى ليدز التطرفمن هذا تمويل في المستخدمة تماما البترول أموال

األمم وبين داخل للتناحر حد ووضع المشكلة إدراك خالل فقطمن جاكرتا

) دولي ) والتزام بقيادة تنفذ األمد طويلة متناسقة وتبنيخطة والدولالمتطرفة لألفكار الفوضوي االنتشار مكابح علىشد قدرتنا وبمجرد

العالمي االقتصاد قبل من الفهم عدم في العالمية األزمة فيحل واألملالمدمرة الهجمات وجه االنكماشفي في لتبدأ نفسها الحديثة والحضارة

بحق الصحيح اإلسالم لفهم يروجوا أن عليهم ويجب يمكنهم أنفسهم المسلمين

التي المهمة هذه تحقق أن يجب انه المتطرفمع الفكر ضد هذا وعلىالعقليات ذوي والحكومات والمنظمات األفراد من والدعم الفهم تتطلب

العالم عبر المتشابهةلرؤية قاهر وعرضبديل البشرية وعقول لقلوب بثهدفنا يتم أن ويجب

تنبع التي والظالم الكراهية المتعصبمن الفكر محو يمكنها رؤية اإلسالممنها

المفوض(: 3وثيقة ) قبل من الدن بن أسامة التيصدرتضد نصالفتوىأسبانيا اإلسالميفي

أسسعقائدية يمتازوا أن المسلمين الله للناسيأمر هدى أرسل الذي الكتاب القرآن في

السالم مثل قيم على اإلسالم اخالقيات وتقوم القويم والسلوك بالخلقالتعاطف أو والرحمة والتسامح

علىسلوكياتهم الله أمام مسئولون أنهم المسلمين القرآن ويذكرح�س�ن� " ح�س�نك�م�اأ�

و�أ� وتعامالتهممعالناسجميعاسواءكانوامسلمينأمال " وكلمة د�ين� س� ال�مKف� ب� يKح� ال� الل�ه� إ�ن� ض� ر�

� ياأل� ف� اد� س� ال�ف� ت�ب�غ� و�ال� �ل�ي�ك� Kإ �الل�ه � سالم لتدمير تسعى والتي والفوضى اإلرهاب معاني كل هنا تشمل فساد

ارتكاب فقط عليهم يحرم ال المسلمين فان هذا وعلى للمسلمين وأمنلديهم من إيقافهؤالء عن الله أمام مسئولون ولكنهم االبرياء ضد الجرائم

" األرض في الفساد الناسيبغون هؤالء أن بما ذلك فقل نيةأ�ن : د�ي�ار�كKم� م�ن وكKم Kر�ج يKخ� ل�م� و� الد�ين� ف�ي ات�لKوكKم� يKق� ل�م� ال�ذ�ين� ع�ن� Kالل�ه KمKاك ي�ن�ه� ال� يقول نصاآلية المسلمين غير لمعاملة وبالنسبة

ال�مKق�س�ط�ين� الل�ه�يKح�ب� �ل�ي�ه�م� إ�ن� اإ و�تKق�س�طKو �ت�ب�ر�وهKم�بها يعامل أن يجب التي الطريقة إلى يشير اآلية هذه في البر ومفهوم

للحديث ) أساسيتين روايتين في الرسول ويستمر واألقارب الوالدين المرء ) ومسلم البخاري

: : قال) , الله؟ رسول يا من قيل يؤمن ال والله يؤمن ال والله يؤمن ال والله[()) بوائقه جاره يأمن ال [( 1الذي

وحرم الحيوانات على يعطفوا أن على المؤمنين حث الرسول أن حتى. بالعمل عليهم اإلثقال أو بالحيوان اإلضرار عليهم

ظمئا كلبا أسقى لرجل الرسول فيه قال الذي الوقت عن يخبرنا والحديث : الله : رسول يا قالوا ئل Kس وعندها فحسب الفعل بهذا آثامه كل له غفر انه (" : مسلم صحيح أجر رطبة كبد كل في فقال أجرا ؟ البهائم في لنا و2244إن

البخاري ( 2466صحيحيدعو العكسفهو على بل بالشر الشر رد على المسلمين يحث ال والقرآن

بالحسنة السيئة رد إلى المؤمنين( ) ن�هKو�ل�ي�ح�م�يم�)

و�ب�ي�ن�هKع�د�او�ة�ك�أ� ف�إ�ذ�اال�ذ�يب�ي�ن�ك� Kح�س�نب�ال�ت�يه�ي�أ� �الس�ي�ئ�ةK اد�ف�ع� و�ال Kت�س�ت�و�يال�ح�س�ن�ة و�ال� وقد( 34 : 41

في الله فيسبيل يعمل لمن أعدت الجنة أن القرآن في أيضا الله أشار ( ف�ي ون� Kق يKنف� ال�ذ�ين� المحسنين يحب الله الن جيرانهم عن ويعفون غيظهم يكظمون الذين هؤالء وأيضا االبتالء وأيام النعمة أيام

( ) ال�مKح�س�ن�ين� �الن�اس� و�اللLهKيKح�ب� ع�ن و�الض�ر�اء�و�ال�ك�اظ�م�ين�ال�غ�ي�ظ�و�ال�ع�اف�ين� ( 3:135 �الس�ر�اء�و�ل�ـئ�ك� Kذ�ل�ة� أ� و�ال ق�ت�ر� ىو�ز�ي�اد�ة� و�ال�ي�ر�ه�قKوKجKوه�هKم� ال�حKس�ن� ح�س�نKوا�

أ� �لل�ذ�ين� � ( ال�دKون خ� ا ف�يه� ن�ة� هKم� Kال�ج� اب ح� ص�

( 10:26 �أ�ب� يKح� ال� Kن�ه� ىالل�ه� إ ع�ل� Kه Kر ج�

أ� ف� ل�ح� ص�أ� و� ا ع�ف� م�ن� ا ف� ث�لKه� �م� ي�ئ�ة س� ي�ئ�ة� س� Kاء ز� �ج� �

(.40:42الظ�ال�م�ين)

" : g ب�انا ر� Kق ب�ا ر� ق� إ�ذ� ق� ب�ال�ح� آد�م� اب�ن�ي�ن�ب�أ� م� ع�ل�ي�ه� Kات�ل المائدة فيسورة هابيل تتحدثعن التي اآليات في للقتلة الله كراهية وتظهر

( اللLهKم�ن�ال�مKت�ق�ين� Kن�م�اي�ت�ق�ب�ل� إ ق�تKل�ن�ك� ق�ال�� �أل� ق�ال ح�د�ه�م�او�ل�م�يKت�ق�ب�ل�م�ن�اآلخ�ر�

م�نأ� هابيل(. 5:27 �ف�تKقKب�ل� ذلك على وردبقوله :

) ال�ع�ال�م�ين�) اللLه�ر�ب� Kخ�افق�تKل�ك� إ�ن�يأ�� �أل� �ل�ي�ك إ ن�ا�ب�ب�اس�ط�ي�د�ي�

� ل�ت�ق�تKل�ن�يم�اأ �ل�ئ�نب�س�طت�إ�ل�ي�ي�د�ك�الله : يقول هابيل مقتل وبعد

و�) � ن�ف�ساgب�غ�ي�ر�ن�ف�س�أ م�نق�ت�ل� Kن�ه

� أ ك�ت�ب�ن�اع�ل�ىب�ن�يإ�س�ر�ائ�يل� ذ�ل�ك� ج�ل� �من�أ�

ن�هKم م� gك�ث�يرا إ�ن� ثKم� ب�الب�ي�ن�ات� لKن�ا Kس Kر م� Kاء�ت�ه ج� د� ل�ق� يعاg و� م� �ج� الن�اس ي�ا أ�ح� ا ن�م�ك�أ� ف� ا ي�اه� أ�ح� و�م�ن� gيعا م� ج� الن�اس� ت�ل� ق� ا ن�م�

ك�أ� ف� ض� ر�األ� ف�ي اد� �ف�س�

) ر�ض�ل�مKس�ر�فKون� ف�ياأل� ب�ع�د�ذ�ل�ك�

لتلك العالمية الرسالة تمنع ال إسرائيل لبني اإلشارة أن نالحظ ودعناالرسالة

فيصحيح كما الكبائر أعظم ثاني هو القتل بأن يذكرنا أيضا والرسولمسلم 6871البخاري أول( 88وصحيح الحساب يوم أن ونالحظ ارتكابها يمكن

مسلم ) صحيح الدماء باراقة يرتبط ما هو المرء عليه يحاسب و1678ماالبخاري ( 6533صحيح

ف�يس�ب�يل� " ات�لKوا� ومفهومالحربنفسهوصفهالقرآنبصيغةدفاعيةبحتة( ) ع�ت�د�ين Kال�م ب� يKح� ال� اللLه� �ت�ع�ت�دKوا� إ�ن� و�ال ات�لKون�كKم� يKق� ال�ذ�ين� (.2:190 �اللLه�

أن " يتفقون المعلقون معظم القرآن تفسير في أسعد محمد ذكر كماللقتال " الدفاعية العنفوالسمة ترتكبوا السياق هذا تعنيفي تعتدوا كلمة

" الله إليها دعا التي األخالقية المباديء بسبب يعني وهذا الله فيسبيل .... " أكثر " موضح وهذا يقاتلونكم الذين كلمة في اإلشارة في واضح وهذا

ر�" (22:39في د�ي ق ق� م د� د� م� ق� ق�ى ق� ق� �� ق ا� ق�� د�ا ق� � م�وا د� �م م م� �� ق ق! د" ق� م�و ق# ق مي ق$ د%ي �� ق د� ق� د& م!ا ) اإلشارة ) في األصولية تعد والتي األولى تقاليدنا فانحسب هذا وعلىيفرضالرسول الدفاعية اإلجازة وفيسياق الجهاد فيقضية القرآنية

األنفسوالممتلكات لحماية مصممة صارمة حدود وسلم عليه الله صلىمسلم ) صحيح والمدنيين والطفل المرأة فان إلى وصحيح 1744باإلضافة

مع( 3015البخاري اتفاق أو معاهدة أيشخصوقع قتل من أن أيضا وقالالبخاري ) صحيح الجنة ريح يشم لن ماجة 3166المسلمين ابن ( 2686وصحيح

األفعال فان النصوصاإلسالمية من النصوصوغيرها هذه فيضوء و --- لمأل يسعون القاعدة وتنظيمه الدن بن أسامة ينفذها التي االرعابية

آو المباني تدمير في يشتركوا والذين مسلحين األشخاصالغير قلوبوالمخلوقات واألطفال النساء مثل المدنيين موت يشمل الذي الممتلكاتاإلسالم من ومحطرفضتام شديدا تحريما محرم هو األخرى

المضطهدة " الشعوب عن الدفاع بحجة اإلرهابية لألفعال االعداد فان لهذا. اإلسالم " في تبرير أي ليسله المسلمين حقوق آو العالم في

أن يجب ال هذا الفعل رد ولكن قهر موقففيه أي آو عدوان أي ضد الفعل رد في مشروع حق لديهم المسلمين أن شك ال وو�ال : " آلئ�د� ال�ق� و�ال� د�ي� ال�ه� و�ال� ام� ر� ال�ح� ر� ه� و�ال�الش� اللLه� ع�آئ�ر� ش� ل�وا� تKح� ال� نKوا� آم� ال�ذ�ين� ا ي�ه�

� أ ي�ا الالعقالنية آو العمياء الكراهية يزيدال�م�س�ج�د�ال�ح�ر�ام� نص�د�وكKم�ع�ن�

ق�و�م�أ� Kم�ش�ن�آنKوا�و�ال�ي�ج�ر�م�ن�كKف�اص�ط�اد و�ر�ض�و�انgاو�إ�ذ�اح�ل�ل�تKم� م�نر�ب�ه�م� gف�ض�ال ال�ح�ر�ام�ي�ب�ت�غKون� آم�ين�ال�ب�ي�ت�( ) اللLه�ش�د�يدKال�ع�ق�اب� و�ات�قKوا�اللLه�إ�ن� و�الت�ق�و�ىو�ال�ت�ع�او�نKوا�ع�ل�ىاإل�ث�م�و�ال�عKد�و�ان� ع�ل�ىال�بر� نت�ع�ت�دKوا�و�ت�ع�او�نKوا�

(.5:2أ�الله كتاب يتبعون انهم نفاقا يدعون الذين هؤالء إلى القرآن يشير بالمثل و

( الله يطفئها الحرب نار اوثد اينما األمم(. 5:64حيث تلك يدين أيضا واللهالحروب ) وتبدأ الدولية المعاهدات على تعتدي نفعل( 8:56التي أن ويطلب

لهزيمتهم ) المسلمين(, 8:60كلشيء فعلى اذن للسلم رضخوا اذا لكن وكذلك ) السلم اإلرهاب(. 8:61اتباع أن نوضح أن الضروري فمن هذا لكل نظرا

أن يجب والمسلمين اإلسالم وتعاليم البشرية الطبيعة يناقضوا والتطرفوللمسلمين لديننا مدمر وانه اإلسالم على خطر اإلرهابهو أن يعلموا

أن للجميع ستسمح اإلسالمية والجامعات الصحيحة والمدارساإلسالميةوالموت اإلرهاب أفعال كل يدين وانه دينسالم اإلسالم أن يفهموا

الجماعي لدى الديني التسامح والتطرفوعدم والتعصب الكبر مثل عالمات ووجودمحمد النبي وتقاليد اإلسالم طريق شقوا انهم يعلمنا الجماعات آو األفراد

يجعل الذي اإلسالم لتعاليم شديدا خرقا تعد اإلرهابية لألعمال واالعدادويضعوا اإلسالم على خارجين ارتكبوها الذين الجماعات آو األفراد بالتأكيد

وتتالعب تشتت المجموعات هذه ومثل اإلسالم دائرة خارج أنفسهمفي معينة ومعايير لتأويل بفرضهم الجهاد مثل األساسية اإلسالم بمفاهيم

باإلسالم عالقة لها ولغات أسماء تستخدم التي الجماعات تشوه الواقع،يخدموا بذلك أنهم كما بها، يقوموا التي األعمال بهذه اإلسالم سمعة

. الدول في اإلسالم الخوفمن تنشر األفعال هذه أن حيث أعدائهم مصالحبين والجوار التعاون عالقات وتدمر أقلياتمسلمة بها يوجد التي

. عن خاطئة صورة gأيضا أعمالهم تنشر كما المسلمين وغير المسلمينجهدهم كل اإلسالم أعداء يبذل التي الصورة بالضبط وهي اإلسالم،

. العالم إلى لتقديمهاعلىحد مسلمين وغير موتمسلمين المتطرفة الجماعات وتتسببهذه

بقتل. يقوم الذي المسلم أن بين الله رسول أن نتذكر أن هنا وعلينا سواء. g كافرا يصبح آخر مسلم

بارتكابجريمة إسالمية جماعة أو مسلم قام إذا المبدأ، هذا على وبناءولم اإلسالم أصول عن خارج يكون الجماعة هذه أو الفرد هذا فإن إرهابية

. اإلسالمي والدين الله إرشادات يتبع: ( " التوبة" سورة الظالمين القوم يهدي ال (109والله

: اآلتي القرار بثقة نعلن نحن اآلن حتىاألذى- 1 إلحاق أو يعنيموت ألنه مظاهره بكل اإلرهاب يرفضاإلسالم

. ممتلكاتهم تدمير أو بأبرياءالبعض- 2 بها يقوم التي اإلرهابية للهجمات الرئيسية الضحية هو اإلسالم

) الهجمات ) هذه ليسفقطألن وهذا إسالمية جماعات أنهم يدعون ممناإلسالم صورة بتدمير أيضا تقوم ولكنها المسلمين من العديد بحياة تودي

. اإلسالم أعداء مصالح تخدم كما اإلسالم أحاسيسبالخوفمن إثارة عبروالتفسير- 3 التالعب طريق عن انحرافها بإخفاء الجماعات هذه تقوم

المسلمين من تأييد على للحصول محاولة في للنصوصالمقدسة الخاطئ . أن اإلسالمي العالم وقادة يجبعلىحكماء ولذلك جدد تابعين لتجنيد أو

. وبقوة الحيلة بشجبهذه يقومواالتعليمات- 4 حرمة ينتهكون اإلرهابية الهجمات تلك بارتكاب يقوموا من

. اإلسالمية العقيدة عن مرتدون يصبحون فإنهم وبالتالي القرآنيةللتفويضالقرآني- 5 وفقا اإلرهاب بمحاربة يقوم أن مسلم واجبكل من

إلى دعا الذياألرض في الفساد انتشار منع وجوب

فإن : ، عرضه سبق ما على وبناءفيهجمات – األبرياء قتل مثل الله حرمه ما على حالل يقول من كل

. يجعل- أن يحاول ألنه مرتد ويكون ومستحل ومرتد كافر يكون إرهابية ) الكريم ) القرآن حرمها وهيجريمة استحالل حالل األبرياء قتل مثل جريمة

الشريعة في جاء لما وفقا وذلك وسلم عليه الله صلى محمد سيدنا وسنةاإلسالمية .

ويحاولون اإلرهاب عنشريعة يدافعون ومنظمته الدن بن أسامة أن طالماالله . حرم ما يستحلون بذلك فإنهم والسنة الكريم بالقرآن ذلك إلصاق

. . مسلمين اعتبارهم يجب وال مرتدون كفار أصبحوا فإنهم ثم ومنضد الفظيعة الجرائم عن المسئولون ، والقاعدة الدن بن أسامة أن نعلن

خارج ، مدريد مارسفي من الحاديعشر فيهجمات اKغتيلوا الذين األبرياءالكريم القرآن باستغالل يقوم من علىكل يسري وهذا اإلسالم نطاق

إرهابية . بأعمال للقيام النبوية والسنةوتنظيم الدن بن أسامة يزعمها التي السياسية المبررات أن نعلن كما

معروف وأصبح عنه اإلعالن تم والذي األندلس، استرداد بشأن القاعدةعبر واضح بشكل والمعلنة اإللهية اإلرادة مع كامل يتعارضبشكل ، للجميع

يحدث ما كل عن ومسئول التاريخ عن مسئول الله أن وتنصعلى التاريخويجبعلى وفائدة إلهي هدف له وهذا سوفيحدث ما وكل حدث ما وكلأفضل . وحتى الخيLر هو الله للمسلمين فبالنسبة هكذا يعتبره أن مسلم كل

ما في التشكيك أو الحكم على القدرة ليسلهم بشر إال هم ما المتآمرون . الله قدره

من وطردهم للمسلمين جماعية إبادة من فيها حدث وما األندلس، ومأساةعلى وما الله إال فيها يحكم ال ، جميعا لهم األرضاألم تعتبر التي ، أسبانيا

شاكرين . ويكونوا اإللهي القرار يقبلوا أن إال العباد ) والملكة ) الملك قبل من الموقعة فيا سانتا اتفاقية إلىخرق وباإلشارة

. اتفاقية بتوقيع أنه نعلن غرناطة لمملكة المسلم والملك الكاثوليكيينعام المسلمين 1992التعاون لألسبان الشرعيين والممثلين أسبانيا بين ،

لكل حاسمة االتفاقية تعتبر ، بأسبانيا اإلسالمية بالمفوضية المعروفيناإلسالم . ) أن مقدمتها في تعلن واالتفاقية السياسية أو القانونية اإلثباتات

في ( . عليه المشترط إلى إضافة اإلقرار هذا أسبانيا من يتجزأ ال جزءسياسي . أو قانوني منظور من قاطع بشكل المسألة يسوى االتفاقية

لعام التعاون اتفاقية ألنفسنا 1992وتعتبر أعطيناه الذي الجديد اإلطار هياإلرادة . االتفاقية تمثل األسبان والمسلمين أسبانيا توحيد أجل من

بن كان سواء ، المجتمع هذا خارج وليسألحد األسبان للمسلمين الواضحةمجتمعنا أمور في التدخل في الحق ، آخر أحد أي أو القاعدة أو الدن

اإلسالمي .اإلعالم ووسائل الوطنية الحكومة من طلبنا فلقد الفتوى، هذه على بناء ) ( ) فيوصف ) إسالمي أو إسالم كلمة استخدام تتوقفعن أن األسبانية

أو بأمتنا صلة أية وليسلهم مسلمون ليسوا ألنهم ، المجرمين هؤالءالقاعدة . بتنظيم إليهم يشيروا أن فيجب ذلك من وبدال اإلسالمي بمجتمعنا

) ( ، سبق فيما اإلشارة تم كما ، ألنهم إسالمي صفة استخدام بدون اإلرهابيمسلمين . ليسوا

تم بما يعترفوا أن اإلعالم وسائل عن المسئولون نطالب فإننا وبالمثلالمقال في ذكره تم ما على بناء فصاعدا اآلن من ويتصرفوا هنا إعالنه

إذا وخاصة اإلرهابية باألعمال المسلمين أو اإلسالم ربط بعدم ، وخصوصاإسالمية . لغة أي تستغل األفعال تلك كانت

بيدات اسكدرو منصور

بأسبانيا اإلسالمية للمفوضية العام السكرتير

، 2005مارس 11قرطبة

: :4وثيقة ) الجديدة(: االستبدادية الحركة لمواجهة معا رسمي 4بيان

اآلن العالم يواجه والستانلية والنازية الفاشية الحركة من تخلصنا أن بعدالسياسي . اإلسالم وهي أال بالخطر تهدد استبدادية حركة

السيطرة حركات لمواجهة والمفكرون والصحفيون الكتاب نحن ندعودنيوية وقيم علىفرصمتكافئة والحصول الحرية لتعزيز ندعو كما الدينية

للجميع .بعضالصحفاألوروبية قيام وقعتعقب التي األخيرة األحداث وبينت

) علىهذه ) للحصول المكافحة أهمية الله رسول لمحمد رسومات بنشرنتعرض . . وما فكرية معركة ولكنها سالح ليستمعركة وهذه العالمية القيم

معركة ولكنها والشرق الغرب بين وليسعداء حضارات ليستصادم لهوالثيواقراطين . الديمقراطيون تواجه عالمية

على تتغذى السياسي اإلسالم حركة فان ، االستبدادية الحركات وكجميعتلك . على بالمراهنة الكراهية بعضواعظو ويقوم الخوفواإلحباط

وسلب الحرية فرضتدمير كتائبهدفها تكوين أجل األحاسيسمناليأس . حتى وال شئ أنال وبحزم بوضوح نعلن ولكننا العالم من المساواةاإلسالم حركة ألن هذا والكراهية واالستبدادية الغموضالمتعمد اختيار يبرر

أينما والعلمانية والحرية المساواة يقتل مذهبرجعي إال هي ما السياسيعلى . : الرجل سيطرة للسيطرة عالم سوى نجاحها يجلب ولن وجدت . ولمواجهة غيرهم على السياسي اإلسالم أصحابحركة وسيطرة ، المرأة

العنصرية . من يعانون والذين للمضطهدين عامة حقوق ضمان علينا هذا ) الرجال ) تجريد قبول على تقوم والتي الثقافية النسبية نرفض ونحن

الدنيوية والقيم والحرية المساواة حق من اإلسالمية الثقافة في والنساءالناقدة . روحنا نرفضالتخليعن كما والتقاليد الثقافات احترام باسم

) حيث ) مالئم غير مصطلح وهو اإلسالم من خائفون بأننا نتهم أن من خوفامعتنقوه . سمعة وتشويه كدين اإلسالم نقد بين يخلط أنه

تمارسفي أن الناقدة للروح يمكن حتى التعبير حرية عموم عن ندافع نحنوالعقائد . المعاملة سوء كل القاراتضد كل

القرن هذا بأن البالد كل في والحرة الديمقراطية باألرواح نستنجد نحنالغموض . ال التنوير قرن يكون أن يجب نعيشفيه الذي

حرصيعلي آيانشفيق تشاال

فورست كارولينليفي هنري بيرنارد

منجي إرشادموظفاري مهدينماظي مريم

نسرين تسليمةرشدي سلمانأنتونيسفير

فيليبفال وراق إبن

- 5وثيقة ) رسمي(: بيان للتهديدات االستسالم 5التوقفعن

للدعم حاجة في طريقة أرخصوأكثر هي التعبير علىحرية الحفاظ إن . عليها التيحث النصيحة هي هذه استقرارها على والحفاظ الدولة لحكم

حبس . تم وقد الخميني الله آية اإليراني الروحي للقائد جاندجي أكبريفوقعنست لما جاندجي السياسي والفيلسوف اإليراني الصحفي

لحكم . خاضعة الواضحة القضية فيها تكون قد التي المدة كم سنواتكان . لكن ؟ مسبقا منشورة لقوانين طبقا الحكومة تعمل بينما القانونقرار مثل استبدادي بشكل جاندجيمحدد سراح الممكنإلطالق التاريخ

حقوق . من كحق التعبير لحرية المأساوية القصة إن عليه والحكم مقاضاتهاإلنسان . حقوق النتهاك العالمية الصورة في خاصة مكانة له اإلنسان

الحقوق : انتهاكات بداية هي التعبير حرية قمع أن وهو واضح والسببلإلنسان . األخرى

معروفة . غير التعبير حرية تعتبر اإلسالمية والبلدان الثقافات وفيمعظمالعرقية والقومية الشوفينية من كال يود حيث جديد؛ شيء يوجد وال

المنشقين . ضد مواقفعدائية الديني والتعصبال . وقد الظواهر هذه واجهتهولندا ، أخرى دول في هو ومثلما ، حديثا

أن . وقبل حقيقية لكنها اآلن حتى أحد بأي اصطدمت الظواهر هذه تكونفي وطبيعتها أناقشمظهرها أن أوال أود أكثر كلي بشكل معها أتعامل

قصراوي : . المفكر قتل اإلسالمي العالمفيجداالت يشتركوا أن اإلسالمية الدولة في المفكرون يرغب فعندما

حدثألحمد . ما هو هنا المشهور والمثال خطيرة مشاكل يواجهوا ، حاسمةفي( . 1946- 1891قصراوي ) مشهور غير والصحفي والمؤرخ المحامي فهذا

اإلنسان لحقوق مناصر بصفته إيران في كبيرة شهرة له لكن الغربي العالمأبحاثحول . بعمل أيضا قصراوي قام وقد الليبرالية الدستورية والمبادئ

المفهوم بنقد عمله في قام وقد لإلسالم السياسية الالهوتية النظريةوتم . بالكفر الخميني الله آلية المتبعين من عدد اتهمه وقد لإلمام الشيعي

المأل . على كتبه إحراقالمقيمينفي ) األمريكيين إيران في المتحالفة القوات أن من الرغم فعلى

حدثموقفغريب( ، أوروبا في النازية انهيار بدهشة شاهدو قد طهرانمنظمة . نوابصفوي يسمى طالباني حركة من واحد أقام وقد فيطهران

بالفدائيين " " تسمى وهي بالقوة اإلسالم أعداء لمقاتلة سريةقصراوي . . فتوىضد عن وسأله الله أية إلى ذهبصفوي وقد اإلسالميين

وفي . قصراوي بإعدام الفتوى وقضت طلبه تلبية تم ،1945أبريل 28وقدقصراوي . ظل وقد النهار وضح في قصراوي اغتيال محاولة صفوي نفذ

ذلك بعد حاول لكنه المجرم القبضعلى وتم ، االغتيال محاولة بعد حيا . ) الزمن ) من لفترة إرهابية ترأسجماعة حيث العراق نجف إلى الهروب

عام مارسمن ولكنفي . 1946وفي ثانية مرة حرة أوروبا قارة كانت ، اتهامات . على وبناء ثانية مرة التعبير حرية حول الصراع أثير طهران

قصراوي استدعاء تم ، طالبان حركة أعضاء من عدد قبل من إليه موجهةالمقدسات احترام عدم بتهمة فيطهران العامة النيابة أمام للمثول

. . ، أوال معارضلمحاكمته اإليراني القضاء نظام كان البداية في الدينيةالتحالفمستنجدين قوات إلى القضية إحالة على قادرين كانوا لو تمنوا

اعتبر . ، ذلك ومع التعبير حرية حق اإليرانيين كل تمنح التحالفأن بمعاهدةالشرطة . من طلبوا األمريكان أن حدث وقد داخلية مسألة القضية الحلفاء

يوم . كان وقد القصراوي منزل حماية اليوم 1946مارس 11اإليرانية هوفيطهران . العليا المحكمة أمام القصراوي محاكمة فيه يجب كان الذي

بزمان اإلسالميين الفدائيين من أعضاء ثماني علم ، الصحافة خالل ومنوقاموا . المحكمة باقتحام الجريمة مرتكبي قام وقد الدعوى نظر ومكان

كلمن . الجريمة مرتكبي استخدم وقد وسكرتيره القصراوي بقتلبجسده . والتمثيل الكاتب لقتل النارية األسلحة

الخطير التقليد هذا تدريجيألن بشكل واضح هولندا مع التشابه يكون وقدففي . بشكلسيء أوروبا إلى نقله المخرج 2004نوفمبر 2تم اغتيال تم ،

بذلكعن . قام أنه بويري محمد المتهم أقر وقد جوخ فان الصحفي والكاتب

ما . الهولنديين المواطنين علىمسامع ببيوري محمد تكلم وقد دينية قناعة . " محيرة" لكنها كلماتساحرة يلي

. . "، ألومكم ال أنا مسلمين أنه بالمغربيين يقصد قد انتقادكم عن آخر شيءاإللهية الذات بتشويه من كل عنق بضرب يطالبني الذي نفسالقانون ألن

الله ورسولاألقل على أو ، الدولة هذه أمكثفي بأال يأمرني الذي نفسالقانون هو

).....( . وأنا التعبير بحرية ، العام النائب قول علىحد ، بها ينادى دولة فيالقبضعليفي ألقوا الذين الشرطة ضباط أن الحق 2أعتقد لهم نوفمبر

عليك : أطلق لكني ، حيا تبقى حتى النار عليك أطلق ال أنا يعرفوا أن فيفأقتل " . ألقتلك النار

عام في . 1989وفي الشمولية للماركسية رمز كان وقد برلين حائط سقطتم . ، له التابعة والدول السوفيتي االتحاد وفي تقريبا كامل لقرن سطوتها

فينفس . لكن حرياتهم حظر وتم الكتاب من له حصر ال عدد استعبادنادت : ولقد رأسه واالستعباد الشمولية أشكال من جدي شكل رفع ، العام

- وبنفستقليد رشدي سلمان الخمينيضد الله آية أصدرها التي الفتوىكتاب - . على الهجوم إلى ينظر قد بريطاني كاتب بقتل القصراوي اغتيال

في " " الطالبية للحركة ميالد أنه على آياتشيطانية رشدي سلمانالناشرين : على إرهابية وهجمات وتهديدا للكتب إحراق ذلك تال حيث أوروبا

لهذه . االستسالم بها الفكر وأهل األوروبية الدول رفضت وقد والمترجمينمقاومة . على الدوليين الكتاب برلمان تشجع وقد اإلرهابية التهديدات

فقدت . قد أوروبا أن يبدوا لكن الدول تتخطىحدود التي اإلرهابية األشكالبعد . التعبير حرية فيصميم تغيير هناك كان أنه ، الحظ ولسوء المرونةجوخ . " " فان أخرجه الذي ، الخضوع بفيلم يتعلق وهذا جوخ فان اغتيالالمرأة اضطهاد حرصيحول آيان األلماني والعضو اإللهية الدارسللعلوم

اإلسالمية . الثقافة في " حتى " الخضوع عرضفيلم يتم .2004نوفمبر 2ولم

الشاشة . العرضعلى رسميمن غير تحتحظر الفيلم يقع ، الواقع فيقبل من ولكن بعينها جهة ليسمن بالحظر القرار هذا إصدار تم ولكن

عام . وفي إرهابية بأعمال تهدد إجرامية المنتجون 2005جماعات يجرؤ لممنضمان يتمكنوا لم ألنه دقائق عشر لمدة علىعرضفيلم هولندا في

أي . في كما هولندا في عاديا هذا أن نعتبر ونحن المنتجة الشركة حمايةللفنانين . التعبير حرية أجل من نصارع نحن لماذا ، الواقع في آخر مكان

الموقففي أن يبدوا حيث إيران مثل االستبدادية الدول في والصحفيين؟ مريب بشكل له شبيها بدا هولندا

هذا يزال ال هل لكن هنا نشرها يعاد الشيطانية اآليات أن الحظ ولحسن؟ بودرة برميل في مشتعلة سيجارة مثل الكتاب أصبح هل ؟ بالفعل مالئما

ظهور بعد وذلك متزايد بشكل محظور يكون أن من فيخطر الحر الكالم إن . " " بعض" " استسلم وقد العنصري التمييز و اإلسالم الخوفمن

في . عائشة عرضأوبرا إلغاء تم ، المثال فعلىسبيل بالفعل المفكرونعام في عليه 2001روتردام الله صلى النبيمحمد زوجة تصوير فيها تم ألنه

الممثالت . من عدد ألن اإلنتاج إلغاء إلى اضطر وقد المسرح على وسلم . ، المارودي حسناء الكاتبة إجبار حديثا تم وقد والتهديد بالخوف شعرن

لـ التابعة هاندلزبالد صحفيفيجريدة عمود لها ترك NRCالتي على ، للجراءة . حدث ماذا المغربي المجتمع بالعنفمن تهديدات بسبب عمودها

ورفقاء واإلعالم والفنانين الناشرين عن شيء نسمع ال لماذا ؟ المدنية؟ التطوعي االستسالم نتائج عقب استسلموا الناسالذين وزمالء

ممن لكن فقط المهددين هؤالء ليسمن الشجاعة نتوقع أن يجب فنحن. ..... إلخ زمالئهم ومن المنتجين ومن لهم الناشرين ومن حولهم

تبدأ . أعرفكيف وأنا قبل دينيسياسيمن تسامح بعدم أنا ووجهت فلقدالخوفمن . " تحتسيطرة بأننا للقول مجاال تدع أو تقل ال وكيفتتطور

يكن " " " . . لم لوثر فمارتن مختلفون فهم صدقني العنصرية أو اإلسالميكن . لم فولتير أن كما وأحوالها للكنيسة منتقدا كان لكنه الكاثوليكية كارهاهل . للدين متسامحة الغير للمراسيم منتقدا ببساطة كان لكنه للدين كارها

سمعة " يشوه أن يجب ال لوثر أساسأن على اإلصالح صد أو منع يجب كان" ؟ الكاثوليكيين كل

لشكل المطبوعات بمراقبة متزايد بشكل ينادوا أنفسهم المفكرين زال وما . تلك هل مستامحة الغير النزعات عن سياسيا صحيحة تقارير وإعداد متزايد

بيري فيها نشر التي الدولة أصبحت هل للحرية؟ فقدتشهيتها الدولةالمحجوبة؟ أرضاآلراء أصبحت كتبهم لوك وجون بايلي

يجمعهم أو معينة بعقيدة الملتزمين كل سمعة يشوه أن أحد يحاول فلم . فرصة. هو عليه الحفاظ يجب ما لكن ماكر ادعاء هذا إن ثانية ولنكرر سويا

. المتطرفين الراديكاليين سيضايق هذا كان إذا حتى بحرية الدين انتقاد . غير من أنه نجد فقد التأييد عادة لدينا األماكن كل وفي هولندا وفي

. وهذا آياتشيطانية كتاب ترفضبيع أن الكتب بيع فيمحراب المقبول . منخاللشكل مخاوفنا نتغلبعلى أن يجب فنحن محليا أمرا يعد لم األمر

. . أعتقد فأنا لذلك التضامن هذا لمثل هولندا تحتاج واآلن الدولي للتضامن. األمر هذا على الدولية الصبغة إضفاء يجب أنه

" ذلك " وجعل الخضوع عرضفيلم أمر لتتولى دولية تأسيسلجنة ويجب .) تطويق ) يجب الطريقة، وبهذه الفيلم يعرضهذا أن يريد أليشخص متاحا

. الثقافة توظيف يتم أن يمكن فال العروض المفروضعلى الحظر . الحظر ونقهر شجعانا نكون بنا هيا لذلك مدني تشجيع بدون الديمقراطية

." الخضوع " فيلم المفروضعل

عام 1 في خضر نصر عن األصل الموقع 2002اصدرتفي من ومقتبسةخضر لنصر االلكتروني

في 4 مرة ألول نشره .2006فبراير 28بتاريخ Morgenavisen Jyllands Postenتم

المواطنة 5 دراسات االجتماعي، التماسك أستاذ هو إيليان أفشين األستاذ . البيان هذا بقراءة أفشين قام الحقوق كلة ليدن، جامعة الثقافات، وتعدد

في هاجو في وينترناحتن الدوليفي األدب مهرجان وتم 2006يناير 20في. الشخصية مدونته في بعد فيما نشره