!1111.! ! _ \1(!, 1 !-! 1

.}1.А.8ведепская

Ё.[.[{олеспшков

от [{А3вАн14йк имв!{Ам

о6пст'{а' ф6шгъкцпл:' & 8 [}вяшна

сФешпхс>г.Ростов-па-,(ошу

1995 г.

ББк 1п 141.!2_\41к24

Фформлениехудо'кника Ф. 1]1маковой

Ёасдсшспсал )[..|, |(олес:ш:ков [1.[1.к 24 Фг ттазва::гй к имен:|м. Ростов-па-.(ошу, "Фешкс''. 1995 г.

с. 544.15вш 5_85ш0_шух

8 кшгтге, адресова;тпй |1!ирококу кРут шгателей, дост1гтш:о и

увлекатешЁо расска3ц3ается о6 осо6ецшостях со(ътве[1цьтх- имец'о6. шх словоо6разовательпых возмож}1остя]( ц пеРеходе в Разряд1|аРпцате'[ьцых.

8 прилатаеэ:ом €.;:оваРе прпводдтся флее 20ф Русск|!х и ц1|оя-

3ьп!ных слов' со3дапшцк ша 6адю сд6ствен::ьтх имен.1&гга про6уждаст !!втеРес к истоРи|| и этимодогцц слов:}' Рас_

ттгРя€т хрр з:та#'любовпательвопо -ч]тта1€.'и

..; ,:

в !$ф Без о6'ьявл' ББк 1ш \41' 12_\4!

@ 8веденская .||.А.@ 1|1ма:сова Ф., формленпе@ }{здательство ''Феш[{кс'', 1995 г.

!5вш 5_85ш0_229-х

ономАстикА. и3ввстнА ли о}|А вАм?

||опрйуйге ответить !1а вопрос: <6колько на платтете &м_ля геощафи|1еских о6ъектов и географшвески>:' шазвани:1?>

Ёе мохсете7 Р1 неуливггельно' так как 1{х 11исло ше поддается

у{ету: ведь ка нац:ей плапете ощомт!ое кол}$1€ство гоРодов'а еще 6одьтше оел и деревевь' сга|{иц |{ хугоР('в, ки|шлаков ш

аулов' ]'|меюп{их 1!а{}в;|ния. 8 населенвЁпс щ[,{ктах есть |ш[о- '

щади' улицьт' переулки' к9тоРые тол(е имеют свое ит*я. [{е6езымякньг и йногочисленные Реки' озеРа, гоРода, овраги'деса' Рощи. !1ет, все геощафшческие !{азв€1ь]1'[ сос[{итать не_

возмо:кн9! ||роше вз:ггь #кую-ни6уль пе&);ш';щгш стра}|у с

ре,цсим !|аселе}!ием' }|штример 111вет1тшо, и 11о|1ьттатьеп под-считать географштеск!|е паиме|{ова|{!{я

'{а ее' терР|{тоРии.

)|'че::ьте так и посцш1{ли. Фказалось, что только в одкой[1|ветдпи 12 муул:птонов геощафб|еск|о( пазва:пий!

А ско.гько в м}{Ре |{}{е!{ ш фат'тл:тп|а? Бсли 1.лестъ, нто ка3емле сейчас жшвет флее гхятп мил.'|]{аРдов человек и какая-т0 1[асть имен в ка:п<дой стРа}1е шовтоРяется' дегко подсчи-тать' что всего 6удет пРимФ|!о { мпл,зш:арда тплеп.

)(ороп:о или 1тлохо' когда в од:той сгРа'[е |.'|{опо оА@ако-вьпг имен у гоРодов, у]1иц' .,||одей? € оддой стороны, к!к'6улго хоро|цо: мень!пе }(ухс[о за!|оми1|!}ть:*азваттш*, а с дРу-гой _ |ш[охо. {огадрпваетесь пояему? Б таком с]гучае труд1о6улет ша&ги пу:псльгй о6ъепсг. 3едь носпдтатпг. |{шев -- 3го от-

де]!ьпые' ра:,вще о6ъетпы, |!г['епо о6щего мещю[ сфой непмёпощие.

9то, сказките, о6щего мех(.ч[ столпцей пап:ей Родлпьг йос-квой п восемьФ !'аселенныши пунктам}| г{од так!{}' хсе

3

зйанием в €111А? 1олько па3вавпе. Разлкчт:ьп мещ.щ/ со6ойт. 125 местечек во Фраштгп с о6щппл н:вванпем й-яымен.

9то о6щего мещш| великим русск|п{ поэтом &ек6апдром(,ертвевитем [[у::к:пть:м' }кивпптц в )(|[ веке' ш&ексавдраплп €ергеевтгтапл: ||уп:клпшшлт, пБ[1{€ )кшупц!1'ш{в йоскве? 1олько имя' отчесгво и фаплплгтя.

А пельзя :шг воо6ще п:}ъять ша3ва|шя?<8оо6раз:лпс на мгновенье| _ [1и1]1ег автоР о,щой ![з к[|иг о

геощфптестопк :тазвашсж', _ чпо с :*адцей 1ш1а1{еть! ис[!езливсе геощфитесвие Ёа3вапия _ гоРодов' се.п' 1)ек' |{орей, гоР,щра:{' у-лтгш. [огвас ост:}шови]!ась вся ра6ога почть[. в ша-трасш# пошсках мечггся полсаРпьге ма'11шпь1 и <€:<оря по'моцФ) _ ппкакш адРФов нет. [Бралвова:т 1РашспоРг: ни-кто Ёе 3|{аег' куда едет' где пеРеоостъ' а где соЁгг:; щу3ывместо йарсе.гтя цдд в |оноцлу. йгРовое |,аслА-лось' ||епове{!е9гво ойроп:ешо к пщво6ъггпопу состоптттю. Р1

вое пз-3а такой ме,[о1!'!, как |и:!вавпя>. (Ёшопов Б.А Бведе-гпле в топо:ппштг9.)

Ёе 6еспокойтесь, АР}3ы' и3ъять н€вванпя !|ево3мо'кно'пою}{у что онп про|!1|о свя3апь| с

'с*'||ью совреьлетпто:о о&

щества. €амое 6оль:пее, что мо'(по сделать' _ это замепптьодпо на:'ва||ие дРуг|п{.

8ъс с.лълтшалгт {й**" |{ировафде? }го вгорой по 3н|]б[п-не (после Бацг) гоРод в Авер6айдлсапе. Ёазва:т он т:!к в1935 гощ в память о €.й.&рове. .{о этого фРод па3ь|в:}лся|атцхса. 8 пем ,1€у!]'п. твоР}|]| ве'(шй азерФфлсавскп* поэт-цгмапист Ёизал:и |ятцд:кевп (ок. 1141 -1209). 1еперь г1оРо/увозвраще1{о его стар1пное

'|а3в:!|п{е. (с 1804 года до Фк-

тбрьокой Р:Флютря го1рд лшлейовался Ёлисавсгполепс в чес1ъБ.тштзаветш._ х(еньт твря &ексанщ>а [.)

€.гутап п;|мепеппя ттазваятгй кр}г[|}!шх г€-ощафппеск:ш о6ъектов редс1|. 1(ак нехселательгто пео6оспо-ванЁое и3мепепие пазваний геощафгтеск:сх йъелпов, та!сне'селате,,1ьно (аа рдк:псп пс|с,|юче||пями) гзменеппте имен пфами.':шп1 .лшщ. Ёе тру;що дога,даться' к какой щпаш[це мФ.г-тгг |тршестп массовь1е ||{]ме||епия па:плеповашй.

€о6ствешгь:е име|!а давво пР!|вде€алп в['1'мапие }п|епъпк.}1х цозш:*овение, пстоРию' 1цзлш{пые прео6разовашя, рс_пк)стРа1{евие' 1{а:}наче11ие |{зу|(ашг истоРпкп'

'|ггеРатуРове',Ф[' |!сш(ологп, этнощфьг, георрфь]' по фль:пе воак _

язь!коведы.8 язьгкозна:п:и вьще]тяется осо6эй р.вдед _ опошас|.пга

("р*' опоппаяЁ&е - <псцоство ддва1ъ име|1а>; опоша,зЁ1!в _<от!тосящийся к пмени>), за1|имающийся из1гтением со-6стветт:ть:х имен. Фномастпкой называется и совощг'|постьвсех со6стве1{1{ьтх 1{мев. }( пкм относятся имепа лг|пь[е'от!|ества' фамилшп, пРозвища лтодей, кли[!ки ][(ивотвь[х'

на:}ва11!1я гоРодов' рек, морей, стихийньгх 6едствий, яе-6еснь:х тел и дР.

€обстве:пть:е име|1а' от:{осяшився к .}под,ям' называются €ш_

тропо|[п,Ёа}ш' а |{а)|ка' к0тоР:|я за|]имается ш( !!зут|ением *(ос грт. авЁ[гороз * {человек| и опуша _

<:дпдя>). |еощафитескимш ||азв:[|'шями _ зопо|!ш!(амв * 3а-

|{имается топови!Ф|ка (щен. !оРоз _ <мес-то' местпость) иопу|па _ <и:*я>).

1опоп:пдьт п:}:ттРопопимь! _ пРФш{ществе}11|о имепа су_

ществительнъ!е' сщ[хищие |*:вва:|и'|ми еддпичных |1редме-

тов, выделе}{1{шх иа Рдда оддородтьгх. 1акие существ|{те]1ь_

шьте н:выв,|!отся име1!ами сйствеп}{ь!ми ({1етпя, €шёорое,3 ера Алекс онфовотл, }1{юль 3ерн, 7 олсттоой; Р1 осзсв а, Росттэв-на-!,ону, $ер:ое эсоре, €еван, Р|ашзук, |{ароку.т'сьо)' в огл1|-![!(е от ['аР!|1|атель]1ьпк' яв']я1опц{хся о6о6ще:пгьпш 1|аиме*о-

ва1{иями одпоРо.щ|ь{х пРед}|егов (птютсэр, п]со?,''.1!к' преп&ава]пель'!цча' пцсс'пель; аоро0, .л4оре' о1'еРо' пустпытов).

6р"д. со6стве:шпс гшде:т 6олее всего топоплв:ов. 9чешлевыдели]1и песко.,[ько в!цов топонимов;'взяв за (юнову клас_

сифшпса:пти хаР:|кгеР ,{мещ/емопо объетса.Ёсли вам пРшход|лось легать на самолете' вы' глядд в

п]1,'|юми1[а'тоР' вцде.,1и' к:}к мепя9гся повФх|1остъ :}емл|[: горысмен'[ются доливами' дол:цны пеРРезаются оврагам|{' деп-той вьется река' темпеют леса.'. и кал<ютй о6ъект |ш'{ввг

свое !тазва|т,1е. 14мена гор, хре&ов, гпков, до.,[пп' ущелпйп дРуг!1х элемептов ре;тьфа местносги о6ъедппяштся в одпп

раз!я{;; ; цгшпп (греп. огоо _ <г0Р}}; |в!}вавия пещер,

щслов; г:ропастей, кФ|9ддев с(хтавля!0г Рзряд(грв. щеБоп _] <пещер!>); пдро|ппш - это ||а:}ва1||{я

мореЁ; Рек' Ручьев' прудов' водохРанилищ; дРп1!оппиш(грет. {цшоз _ {лес' роща>) _ наиме1'ов;[}{ие леса (илиего частш), 6ора, рощи

0со6шй РазРяд о6разулот ойкоппглш (грет. о|&ов _{доц}' о1&.ео _ <:{аселяю)) -* пазвания на!елен||ь!хпу|!ктов: гоРодов' пос€лков' деРевень' ста[|,{ц, аулов _ иу!6апоцшш! (дат. цгБапц5 _ <городской>) _ названиявщгтр}1городсктос о6ъектов :. ул!{ц' площадей, пеРеулков' - на-6е1гехспшх, пРоспектов' памятников' театРов, му3еев, гос-т|{ниц 1{ т. д.

3се тополшм$ €Б[з0нь! с на:дей &млей. А ведь существуетеще |{ к(юмос'-в котоРом т:|к'ке нема.,1о со6ствепньгх имен.}1х :тазьтвают косйонш!,|а}|п и астроп:шлалсп. }то названияпа.1актик' аве3дть!х скоплег{ий, туматгностей, соавездий' пда-кег' комег,' аст€1юцдов

Ёаимегтовапия 3оп косми][еско1ъ простра11ства' галакт[{к со-3вез$й (напр.: Бес , @ршон, Р7ленн й |1утп ) изутает кос_ношлп;а' а'тшпеша отде'1ь|{ьш( не6еспшгх тел (}1утса, Бенеро,Рпштпц) _ штРонш'шд.

!(роме .:!|1тРопон,{мов' топон'[мов' астрошимов и космо-пянов' выделяется еще несколько ра:'Рядов со6ствеп|нь:хйм€п; [( нпм отвосятся: 3Ф6!,[!{Ё _ со6ствен]{ь1е пмеша(клкчки)

'к,[в{ут!{ых (например: со6вка [1олкан, котп Бар-

сшх, 1|у ох, 'соРовс'

Буренка, йез на !!цпсц ); хрошош_

'ч] * сйственпые |{ме|{а отре3ков вРемен|{ (например:

Ёетутровсха э]к)хс!' @пэечвсгпвентдо войтоа, 3ос ное лар-па' дон !!йе0 , !!ов й ао0 ); дпемояпаш _ со6с*веп-пь[е име!!а стпхийпьпх 6едствпй, в той чисде уРагапа' цшк-лояа, тайфупа (вапрпмеР' урагаг:ьт'Бетси, Алиса, Фло-ра); тсощ _ име[|а 6огов, 6огцвь и дРуг'|х мифлттес-8их дг,ц (лтатримёр: |!ерун, €прш6ое; &пшпаер, 0енеро,!!кей11он, [ернес; Бу00а, $шво).

}

\

'{

!йу

}Ё;

Ё

у

:

,

}!!ссл9дование оном:ютики тре6ует глу6оких |; РаапосгоРон-:пок знаний. ?ак, Реп|ая вопрос о происхощде|тип со6сгвеш-пьтх }1мен' уте:пше часто использ)гют да[!|!ь1е.*'ыков' ,ща'!ек-тов, о6ращаштся к с'[оварям.' €рав:ппте, папРпмч)' [1а:}вапшя

лвух не6оль|ппх речек: !!он*ос;с (€моле::ск;ля о6ластъ} ш

*уйле&ко (€редяее 11оволхсье). |&кое п:} ||пк Бам 11о&8]й€1-

ся Руоским' а какое :вимствовашшым? 8ероятно' мпогке (уг-

несут пч}воо к и1'оя:}ьш!|!ым словам' а вт0рое к |цюспп|{ поовеР},[ат о:птт6п9. Бог тго [1п1шет о пР|{схохщ этпх сФ6стэе:*ъпс:псеп А. }1. [1опов _ автоР кц|ш с|еоцфптеспспсна:'вап|'я): с6то.л:кшувпп:сь впФвь1е в 1928 г. с |}€!|шйш'' в-3ваппем ||о:{ипст:я, автоР этой кпппт пекопо1юе вр€шя (допг.,|ьпо д"'[птельп()е)г:жак ве 1.лог Р€[][ггься ва тсг|к! @рсЁ|ьп:(е топо я3ь|ка' когоро!(т дол)кно пр|{пад]'ехсаб 3т1о п|{п.

Разга.цка _ п притом сов€р|пешпо пооспор6сал * пРш|;[ав м(}мент гРосмстРа йластпого велпкоРуоск0по ек'ва|}я'

'кстоРом имепось ука3аше па д;|лектн(ю спово ф'а''с,ц!]э 'звачени|{ {пссякщпь}' сисче3щгть под зепдле*}' {)Ёгп в з€!''

шэ (о6 встоше, Ручъо ш |. п.). 8 том '8е

смшс,те глаголэооа:осапш утогф:хяетэлц в дР€внФусском ;вы1Ф. [|адо 6ьпл:о,одвако' удостов€Р,пься в том; чп) Река [1опшкля де{сетвп-т1ельпо {]1юппкает} в эемлц), опРавдшвая эт!|м свое пмя. 0кд-38л0сь' |тт0 так о|1о и есть}.

|1ри дальшейд:см исследова:{ши выясшилось' ]шо дРугие[ц||кп' котоРше }гходяг в зем'[п)' псчеза|сг в Флотах, |1а3ыва-ртря |!оосцтс 4, !7о!сшосв4, |7онш1с@, а кпю!п! п колодрт, о6ла_даюппде свойством (уходгть} (<по:пдкать'), у",лха'ь, |1ос'пназвавие |!онтзховец.

€ловарь ддалекпцо* лекспки д:|л матерпал д'1я опРеделф'шдя щх)исхощде|!шя пазвашй, а ффнносг|( речек с

'|азва_шем|!онэвтсл , |!ооал* в, |7огсшосва подгвеР.щл|{ цРавп.'[ьпостътакопо тФ|ков:|вия. Ёо какую Рафту дол'ке'| 6ы]т пРодедать

. всследователь, вто6ш уста11оп|тть проис4охделпле о'щ(ого со_6огвешлого шмеш;!

А вог что |т]|,пет А.}1.|1опов о ||а:}вапии $уйлейко: <Фпопо] своепу п|ю]|схощдепик) яв.,!яегся ||е руоским' а моРдовс-к:ш:, 6удгт:с .лптп:ь приспосо6де|1ным !]исто в,1е1]]|{е к да:{1|ъш{Русскопо я3щ](а. Б орл*глшлале о|{о 3вуч|{т п}[аче: !(у0олей,пршвей ку& по.морловски з|{ат[ит пз6а, дом, а :вй _ Р0чка'овраг.

...$гсские, '|ач.в

з€юе]!ение сре,!шевол)кскопо кР&я еще вдра/цвтьшк годах )01| века и воспРи}!яв в основ|[ом в цел(ю-тш д)ев|тФк) моРдовсц/ю топо|{им|{ку' с тече1{шем вРеме|тинекотоРые

'{азв![||пя пеРедед|лш в .щ/хе своепо я3ыка, пРп_

спосо6ллв их к Р8л|(чшшм' впе11]'|е со3в)п|пым с.повам.1ак, пв моРдо3скопо |(удолей о6разовалтась *удолейка, т. е.

:<ак 6ьт Русское ш'вв€]|{це' сло}зех|1ое тав *уй п лш,п | тсоявдение па3шваетсп <паролвой этимологгтей} илц {|{аРодшь1мосмЁсле:шем}.п шРедст:!вляет ве,сьма частое и р:юпРостра-не}1по€ в Ра3ньтх я:|ыках явленше}.

}тотлрпмеР подтвеР)|цает связь о1{омастики с историей,географшей. Без унета истории 3ас'елен1'я той илп ипойиестшостп |[|1огда певозмо'(шо Ре]п|{ть вопРос о прои0хо'с-.деп[|![ наимепова:глтй давной местност1!. 1ак в Ёовгородс-кой, 8ологодской о6дастях есть пемало деРевень' сел сназвал|,{ем |рш0штсо. Ёазвапие это дРевнее' поэтощ[ неко-

тоРые топо||им|{сты воазодцли его к древ|теРусск,{м сло-вахв ерй , врш0 6о в значени![ {млад:}'я дружи1!а к[тязя}'

' <отРохп}. [(азадось 6эл, все'яспо. Ёо когда сталп пз)д]атьш€тоРию атцх селе:тпй' окаа,}лось' 1по почтш все оп!{ поя-впд[{сь в {9 веке цл}{ дшке позх(е. |( этому време}!ш словоарш0 в зпачен||и {дру'(ипа} 6ыло за6ыто' так как давнопеРестало употре6ляться. 1опопимпсть! о6ратилшсь х [!ов-городским п|!сцовь]м кпшгам ху _ [$1 вв. ФЁазалось,что в пшх довольпо !{асто упомивак)тся седеппя |ртллшо, атак)ке ]!гтное шпся |рпдя (умепь:пительпое от |ригориЁ).8стрева:отся дахсе з:штисп' в котоРьтх говоРится, !гго в де_Рев[[е |рилипо

'сивет |рцдя |рилвп. 0тсюда сделалп вш_

вод: деРевня' село по]тчили |{азва|1ие от лит|ного шмешп

'стгеля атого поселения.

|еощафьт, этшощафы, истоРики' оо1щологп ш ]1редставите.д:п дРугях па)гк неРедко о6ращаюгся к д:|Ёяым о|{омасгик|['котоРая помог'}ет им в 1юшепии Р8да споР!гьг- вогтР(юов.

Ёапр:алер, до 1917 тода 6ь:ла распростРаше1та теоР,{я о том'что скацди}1:}вь! впео,т|'1 зна!!ите.,тьный вкл4д'в форпашрова_ние Русской шародпости.. ФдЁако в ||азва|тиях древ}|ей|][1{хрусск|{х поселешй }{е содеРх(атся скац,щ!павскпе (з:тоРди-ческие>) элемешть[. 3то о6стоягельство дает ос1!овап|{е счш-тать Рюрпка ш его щ>и6л:тхсенпь[к ||е ока1{дпават'м., а Фл-тийск:тпд:д славят[ами.

}становлено' что Ёа:}в€[ние гоРода АРездепа. н:!ходяш(его-ся [{а реке эль6е _ сл:|вя1|скопо пРопсхощдет|ия: опо про:и:ю111ло от с]1авя}тскопо племепи 0рхс0ане _ лес[|ые' а дрехс-да1|е 0т славя||скопо слова 0рез0а _ лес. 3то свцдетельству-ег о том' что па терР!|тоРц1{' где паходгтся г0род .{рездетт,когда-то хили сл;!вянск}[е'т!]1емепа. !ак по геотраф|п{ескимн:вваниям мох(во установигь'гРа:пщрт Распростра:{епия сла_вян в дРевн(юти.

€о6сгве:п:ое имя !|[о'{ет помо1|ь определить' в каком меспепроход[ла гРашп|а }'ежду суп:ей н мо1юм в далеком п!!ю|1!]том.

}1тальяшский поРодок АдРия |{аходгтся в 22 ки;:ометрах отАлриатпнеского моРя. 9то о6щего ме)к.щ/ гоРодом и морм?Фказывается, в !{ _ ! веках до па:пей эрь! гоРод

^дРшстоял па 6ерец моря' 6ьгл ваяспьгм поРтом 1' да;ке д:|л морю

св0е имя _ Адриатическое. [1роп:.тпа века. [у1ощные песча-

пь|е 1{аносы рек [1о .и Адидхсе оттес11или море от порта'который постеп€нво шРевРатился в не6ольш:ой щхогутпьгйгородок.

А вот как имя сйственное помогло ваЁги 3:штФки хеле3-ной рулы. 8 Р1осковской о6дасти еоть 'местность меж.щ/ Ре'кой йдей и селом Р1уромским' котоРая 1{азь1вается ){(елез-

||ым лугом. }!а это 1|азв:!!1ие о6ратил в}!има||ие своих уче!п1_ков учитель геощафии. €тар:пеклассн!'кп :}аиптересовачсь

и ре|||и.,1и ис1сать тЁ!м хселе3о. .[ействгтельво' вскоре 'на 6ере*

ц ре!п(и на|п.'|и кусок Рудь1' а поз'ке' оРгапиз0вав поход'

они ша восьт}|1; гектарах о6т:арухсил:л Руш с хоро|шии соАеР-

)1@нием }келе3а.3опросьп о|{омастики иг[теРесу!от мног}1х ученьтх как в Рос-

си|{' так ш в зару6е)!с{ь]х стра|!ах. Ф со6ствен:тьтх п]||е|{ах

н:[п!'са1{о м[{ого книт' и все }се |{е вое о6ццте и част}ть]е во'пРосы' свя!вн}|ые с име|тами со6ствеп::ъпдд' имек}т удовлег-воРптель}{ые ответь1. 1ак, напртгмеР, Ао сих пор неизвестно

происхожден1|е слова Р1осква, }1е удается уста:!ов!{гь его

при'1адле}с11ость к тому или и||ощг *}ьпсу.

€во:пди дости'кениями в о6;тастп топон}{мики и а|ттРопопи_

йки уиеньт"' з!}ним:]к)пР|еся и3)ве[{1!ем со6ствехпгьпк-_имеп'

де.,цтся ва кошфрн:ш;пс }! конгРессах. 3 авцсте 1978 года

в подьском гоРоде 1(ракове состоялся )с!| междупарощйконгресс по опомастике.

!

{1

!!

!

слово о соБстввнншх имвнА]к

соБстввннош имя или }[.4'РицАтвльнов?

€о6ственптьге име}{а 3ада!от )г{ень|м много 3агадок. .{о с:ахпор ретпается вопрос о том' чем со6ственное шмя отл1{чаетсяот наР|!цательного. }{еухсели т0лько тем' что гатдя со6ствен-|1ое |1и|шется с заглазной 6уквь:, а'1'аРшцательное _ со строч-ной? |{онепц со6ствекшьте име1|а моцт 6ьшь лт:тпь с)гп{естви-тельпь1м1|''[|о пе гл€шодами' прила|ате]1ь1{ь1м]{ или дРугими

ре.ш? 11отеь9 мо)|(ет сущес'гвок}ть со6ственное :дъля,

цо пе суц{ествует со6ствепщый глатол '}'л'1

со6ствет:ное на1|е.тпе? 11отепу при пеРеходе с одного я3ь1ка па дрщой стара-|отся то][|{о пеРедать авуча|{ие софтвет*ного имени' его тра[|_скри6ируют' а весь остальпой текст п9Реводят? Ёе так про-с"го ответглъ на поставлеп||ь1е вопрось1.

1ру.штость 3аключается пРе:тсдФ всего в том' !шо составсофтве:т:тьгх име|| поодЁоРод€п. $ нпм относггся пе толькол'г[нь1е име|{а лтодей, географитеские на:}вал!пя' !{о !{ }ивва-нпя един!ш||{ь1х щРедметов матеР}|альной культуры: 1]]'|пкайопомаха; 6рпллпа:тт <[ах>" колс?кола в аво![нице }с_пепскопо сйора в кремле Ростова,8е.:гшкого: <€ьтсой>, <Ба-Рй},' <.[|е6едь>, <|олодарь>; ||аэва}цт{ литеРатурпьгх про-пзведепгЁ: <|ерой ва1шего в|юмепц}' *Фтдрт |{ дети}' <&ьтепаРуса} ; |!а:|вап1!я к|!нотеатРов : < Родя:*а>, < [1о6еда>, < Рос-сшя} п мп0гше' многие дРугие' самь1е разпойразные 1|азва_шя. А тут воз|{1п(ает 3опРос' а как 6ыть, наприме}, с на-3вапиями шауч!{ш]( трудов, Рздш1|!|ьшх доц/ме'пов' учРе'с-

11

дений' многочпсле1|ных товаРов? Ёапример, }т1. 8./|омоно_сов од||о и3 своих сочптлений на3вал: с}{рат:соеРуководсгвок красшоРечипо..}(нига пеРвая' в которой содеР'с.тся рито-Рика, пока3)гк)щая о6щие правила о6оего кРасноРечия' тоесть оРатоР]{я п по93шя' с|очине[!ная в поль3у л:о6ящих сл:о-

весвше па)гки}. 9то ведь то:ке со6с:венное имя? .{а| 8сеназва1|ия на)п|1{ых совиненпй, а та|оке докуме|{тов исф1едо-

вате.,1и о[{омастики о6ъ9диня:от с на3в:|||иями -л|!тератуРы иискусства,в один Ра3ряд со6ствепньтх имен и на3ывак)т ихпдеопп}!&нп.

}1паче о6стоцт дело с товарпь1м1'1 знаками' т. е. с на3вани-ями Раз'||п|1{ь[х товаРов: авто!4а|пин {<8о:еа>, <Р7ос1свцц>,

<3агюрохсео1>), хо^ттодильников (<3 |1л >, <ёараэпов>, <Аон>),

11ы][ео0оов (<Фпшгъер>, <Роквту,а>), духов (<|€расная Р[ ос-

ква>, <€орень>, <!1ель>), конфет (<3ологпой клю.зцтс>, <1е-

','!,!'о'с>' с1{ука, огпосозмц>) п др.

$екоторые )пеяые ош|осят их к с,о6слвен:тым ,|менам, дрггпе о 9тим не оогла|шак}тся.

Разногласия вы3швает и лексика тФми!|о.,1оттческого хара!{-

тера. Ёе т:}к пРост0 ре]11штъ' к сйстве,1|!ым или |тари|{ате]1ь-

ным 0т}|ести, нш1римеР' такпе на3ш}1!ия: 3акон !{ьооггоот!о,

йор:ца |7фоецо, гпо6лшщ Р1ейе;тэва, |оррш*ел.плево !цс-,пс)'п'с!' ч:товско-са6уровс'с1р сло1! (геологичестолй ллает), :аон'

0о;ос*ов ко1у|ь отсэлоэйскоя соль' '{аурсктсй

хо,лвя,сок.

3ероят:то, с,1едует с||ита1ъ' что оортовые и фирменнь[е на_

3в:}|1пя занима|0т промФ|$почпое полох(ение мФ{(ду нарица_

тат|ьпыми и сфгве}|ными име||ами, на11рпмеР: <€слншрн-ка>, <Ангюо''овк1'''я/пцсо/п?рс'},3'совс'8>' кофегпы <€уф:те',ау6шая /'ас]п4 < !! о;вор;н>

€ одяой сг0ропы' 9т0 }!а3вапия соРтов рас7егпй, моднтй ма-

:ш:пт, йразцов и3депия. о'{и едш|с|ве[|ны в своем роде, чтоопРавФлваег на|1иса]|ие |ск спротппс::ой 6улсвы- € другой стоРо'

. [|ы' цРи перекоде на серйое пРоязводс1во у|€3анв!|я пРошк_1+!я переста€т 6ьггь е,дцш*ствап:ой в своепд роде, а ее 1!а:}ва|{ие

презРаща€т,ся в вшдовое о6означелпде' имеющее т€|цФ!|ц!к) сгатьпаРицате,1ь1|ым; пов0цттъ вн?п0'!|'с'су' ку|!п!птъ аь'зшРпвко ( се-

асеровтсоч ), в3Фс'|?тъ щф]те, по111к,,'70/ь ц6ы таоааорз'лаолс -

[|равп.:ть:тьй о1вет [|а постав.,1енный вопрос во и!!опом 3ав|1!-

72 13

спт от пошимаппя с)гщосш фгв0шж ш*еш'.ггх щ|}пш.€о6сгве.кше пмева' |са}с п па}@атепьвыч сушвсгщтйа:тй

того, *то6ьп п}{и что_то о6оштачалп. Ёапример' в('вчРощце*_вьй ре6евок €ще яе пмеет лш|пок) вмени (родптепп:ивос!!апе Фат ело вш6правт), по )пке и}[еег ваРгц81€л!'вФ; ^его

п!вь[3аю? новорас0еопсы,п, ;,слв0еоарл' лв].ь',|,жох'цуп,&*вовкй, челове'сох.3начпт, сйтве*1ное пмя 1х} чраввевгю!паРи1{ате]гьвшм _ вт0Рш|ное п:1шмеповавие. 1{ролле тшо, вейязатегьпо вое' тпо чществу€т плп цояв'[яегеяв-ц1щрще'до]пкво име[ъ пмя со6с]в€шое' по вое' позп4г!!сЁ ч€шовко|{' до]ж[!о иметь парпцателъшое пмя.

Разлгше ме]ц,щг сйтвешы}{ в наРи1{атепьнымзакпк}|&епся еще и в том, чт1о паРп1[ательпое имя с'гРшг в|х}вацие}|как ковкре1ног']о |1Редмета' так !, цепого к'|аоса' к]кот|ороп{удатптъ!й пРед!{ет с[посгтея- Ёщрпмер, 6ерза ._ :1!а!]в;авве

той 6ерезш' когоРая Ра9гет около ва|пепо дома, ;па "ва:шсйудще и воех 6ереа лю6ого паРк|, рощи, леса. €о6стшоеимя' в отлш,||ие от вар}ц1ата'[ь||ото, о6ышто дается (щногФпредмечг' яв'[яетея как 6ьг его с&гвеп!|остък)'.€потри1*&д-ле'кносък)- -1ак, в предло)кевпи Асттцахвось, €врттэш -.3о-р0в оса 8о:зав, а

'|е 'ц' !ошу ш:эш !Фу'се привед6|тц,собстзеп-

тть!е пмена ковкРетнь!х породов п Рек па т€рритоРшРоссши-||оггоъу у со6сгве!!пшх пмеп связь с о6ъе:стом 6сшветеспая,чеш у ва}и{1тельпь[х.

л'о6ое ||аРицатепь|т(ю пм;[' ес:п: опо вам ]|3вест1!о,.3Ё!}830_ет в с'о31{а|{14ц ощРедепРтпое представление о тоц,,ято..:пас.тй-3вапо. 9с.уш:шав спово 6ерзв, мн соотпоспм е|1@.с.'|&&€гБ€п-ным деревом, у кстпоропо 6олая коРа' а цве:гы'ва1!оми|1ай}тсеРе)кки - €овочгпность пе}е9испе1{пых прп3ваков Ф1:4з ]гегпопяше'

'(о'к)ро€ о0став][яет оспову лексп![ескопо.3пш|в|1}!я

слова.6ерза. Бот как опо опреде][яепся в тодкою!( с!поц41гес.[|исшешое деР€зо из группш чРе)кчатых, 6олг;тшепотасш'пос 6етой корой п щРдд€впдш|мп лпстьямп>. €вязь 6!10{|я}.Б-ем _ харалсгершй пРц3пш( ваРп!{ате||ь|!ьгх им€в.

1еглерь о6ратимся к со6сгвештл ямепа*л. !Фшоетрс1цтпав:вп!е п}'зь|пацг в ншпем о(х}павип лпчшое имя 8тсЁ? ]ч1шпо трпФе!|псп!тъпРп3|1|хи, котщше вссцлюдй'с.81вь{пме[1ем и отлш!ап'г т:х от лцдй о друпдм имепидшг?.Р[спсать

п1кие пр|ц}н:|к!( папрасно' так к:|к их вст и 6ьггь 1те мо)кет.Фдвако *уул $ков _ пмя ва|пек) <гг:ца-__, 6рата или товаРи_

ща' то со6стве|{ное имя ст,!}[овится с6дерлсате.гь}|ым; опо свя-3ываетея в ва|пем со3папип с копкРетпь|н нос|тпелем !угого

име:пт. €лчдовате;тьпо, у со6спвенпьпх пмен свя:}ь с по|1ятиемогсутствует-

Автор теоретш|6скш ра6сг по оЁо}'асг,пке А-Б.€уперанс-кая пр:пво&г такой" мишш,-Расс'каз: <6амсонов не 6ы1_ Бще-3и1!ьп,м' по оп вое

'ке поех:]л в [(от:ь:тов, .пйы стать |(иселе-

вьгш, 11ек:ш.т, А6рапсовьшл>- |Фкую ппформагш содеР-

'сат упомипае}[ые в пем бсгве|{пь1е шлепа? 8ь: мо'сете ска_зать' чго в э[ом расска:}ке |(ошгов _ скоРее всёго пазва-ппе ю1юда, а оста.льщге четьтре со6ствен::ълх именп _ 3то

фплпл:лп непзвестпьпк ]п[ц' и:} к0торьг,к тРи поелед8|о( никакне опРеде.,ш{ют пеРвое- $ целом хсе Раосказ !|е имеет |!!!1€(о_го смь[сла- [1отещг? ||отому что вам эти фалшг.ллтпт неи3ве1ст_

ньг. Фш пе 3аклю!|ап}т в се6е шакой штфрмат1гп.. ||опро6уем з:[меппть |!езпакомь!е |{ме|1а со6Фве1{пь]е шп!-

роко пзв6стпь|мп. йожет 6шгь, тогда расска:} получ1{т опре'деленпое содеР]каше? с€амсопов ше 6ьлл |{уппсшльшл, но ош

все хе поехал в ||етщ6ург, .пто6ьл стать Ёекрасовьльт, Бел:тп-сктп.л, 9ер:шш:певскй>. Б угом текспе хо1ю1шо известпьд всепять со6ствепш!х пмеп' по которшм мож|(о о0ставить пРед-ставлеппе о том' кем может 6ъгть 6амсопов. Р1пфриатщя,содеРхащаяся в п:|ввстпъ[к фамишях, щ>п6лпхает пх киме[|ам пар:щательтшпл- 3.пая, .:то Ёекрасов * поаг' Бел:сн-скй, ![щшс:певс# - кРптикп' вов - деяте'|п [0( века,можпо с 6о.гьппей и.гш меш:шей ув€Решость|о говоРпть о том'кем хс1в.'| статъ €амсопов.

Ёарщ3те.лпьвое пмя :|акдх)ч:|ет в сс6е опРеде'!еппую тлпфр-

'айй- Фпо шазьпвает о6ъепсг п о[[псшва€т его. 11оэтощг таше.воею парщате'1ьшое пмя даетея пе с;цтайтто- [(ог:

да, |т'пРпмеР, пзбреш летатепьпьпх яттттаРат' к(уюро}{у пе

щгхец Р6ег пеР9д Р3'[ет0м' поскольц/ ош спосо6еп веРти_кал,по с уюй' 1!лощадш(' т1' для епо папмепова-||пя ооцдалп, епово (вераэозкол

'|о 8. ле],.еп ), от-

Ра'кашщее сшещфш9 отой леташльпой ма|11ппь[.

€обсгвеше пмепа по отпо1[!епип) к пРед1{ету |[аще всепо

11 15

!{осяг сщ/Фйъгй 9аРактеР. Фпн шазьшашг пР9А}(ш, пе о11ш_

сь1в:!.я его. Р1мепа €а а, )|{ен , Ба;в мало соо6щалот о6 тпк}!ос1гтеп'ск. Ёе известно да}се' |]тлс{ипа уго к.;1|{ хсе|п!щ|{а'взрос.гтьгй шли ре6епок.

9слов::ость с*тве|т[|ъп( име|| подт,вер)кдаетФ| тем' тпо !п(звукова5! о6олочкА пе имеег приштщна,ьпопо зп;}чец]{я п для[!осгге.,[я да}11ток) пмеш1|' в' д,'!я 3}{':}ющ{х епо.

[|ри помопцд имеш сйсгве}пш|'( пе'Ёзя пстро[ггь лог[г[оскоеощ)еде',е[п{е какого.:пбо спова. |!опрф5гЁге опРете'|ггь слово?п!'х'п!'' испо]1ь30вав тш[ь'ко со6сгвепьте имепв. }ло вам пеудас-тся. А при помо[щ{ пмег| паритвте,1ь'|шх мо'с|о опредепить.'тк}6е изьестное вам спово' тп|щ)и}{Ф' то х{е слово ?ш'3Фу' (пплро-т# и :псз:<п* дща|{ 6ез сгшпсп) п.улп с.тлшо Бор1'Фал6ж (ыпоРод в Боронехсской 6]югу{',шттовагп:ьй в 1й3 щ4, и |*шв:!н-гшй по цеРкзп святьп Бориса п |ле6а, фггьшс киевск!'м к'{'пРм€вягопо.гпсоьс). Бьт пдо;кете 303$3[1Б, сшхш' !тто в дашое оцре.деление включе[!ь: |!ме'*| со6сгвешпе. вощахсегтпе де,|ь|1ое.Р1охшо.щь другш опкк]!€ше' в к('п}|юм пвт ойствеппьж !п'€[|.Борисогле6ск _ 3то пород' тэогрфпшскш пш!о;кеппе кот{!рог051о ш' север:той п1ирсугь[ и {2Р 08| вштюшой дш|ють!.

&трос о том' [с|п00е спов0 спосо6по 6ьггь собсгвешпл т.о:е-пем' теспо свя3а!{ с цро6лемой, г<акой о6ьепп'(неловск, мес-ткосгь' ве[1{ь' цдея и т. п.) мо'кет:!в:|тьс]п имевем со6стветптьгм,т. е. с в0п|юоом о цра1ицах овом;штш|еск0то п}!епов:|пия.

}|а этот вопРос_даст 0тветь[ А-Б.€уперапс-:сая. Бот чт0 опа поворит.

|[з вссго ком1гдекса окРух(ак)тцпт [|ас прсд[{етов, деЁсгвтЁ|,кате?гв, свойств, оггвопгегшй лш11ь щюд|{еть| моц/т пметь со-6сгвенште имепа' ш' чем Реа.'1ьнее и копк| €тшое цРед|{ет' темвы|пе епо спосо6пость пметь со6сгвешое ш{я.

1(ак грави.л:о,'цт,ся ш.гл:'щт щФй [!еж)шк. ![то цаг'е,'с:п 66-та'1ь||ых жпвь1х ч[щ6тв п,ш пРсд'8!ов'-то в пРи[тцппе пшгп) пе}'!е|1и8т тоьц, 'по&* и!{я о0б(твепЁкЁ и}&.'ю кащдое !ин'гп0е'[т1ив' рьп6а, гащдс дер€во' кащФй црештлет доцрлшей }ггварп.Ёо в дфствппопшостя пощ!п|0т п||ев.т''.'пь тэ трчдлетьп (цщг-|пев'[е[{нь!е п подгш.г:егт..ъхе)' шо[о|'ь[е прсдставлш[ ооо6ьйппшерес д]1я че,|овека |[ щгцдаку[ся в щсона,|ьшом пц,щоде-

|{наче обсто:гг депо с отвл€г!еппым|{ попятпямп. А6сгралп_

шь1 по своей тц{[|ости кач8ства' дейс.твия, с!0стоявпя. так'повяг}|е' о,качествах ]&][к}иа}' {кРив|в8а} цвпик]|о в Рчт.,1ьп}теотв.'1ечевия оцределе'|пш[ щ)|ц,Ёаков ст мно!1{х Рд3-д!п|вь6г пРе4цетов' котоРшм ат11 пРш3п:|кп свойсгвепкш.

Ё[в ш*:ешт.' сфгве:|пьп( |{меп и вещества' т:1к ]сак о!|п ||емоцт- 6|:ггь прлставле||ь! в вцде копкРетньтх цРед{етов оп-Редвле||шого размеРа и ко::фпц9яцттц. 1аковш' }{апример'ск},|!}!;. 1ь{}(8, п6сок' лселе3о и др. |ещесгва. 0шс пе о6дада:огтем|! пр|{зцакамш' к0тоРь1е по:}вол|{.пи 6в вщде.лгить каку0.точасг5.вещвства. ш н:гр4дггь ее сйсгвевтт''п* пмевем.

€о6отвепвше имена создаются на 6азе шарицательньтх.Ф;!вако, 1те ка]щдое |{ар!ц{ате.,1ь!10е и}1я в равпой степе|{и м(}.хег стать со6стве:тк*ш:. €вбодтее псподь3уются такпе |1а-

Р"11{атедьбч' у которых мотив|[Роваттность п:|пменова:п! !п0сите]1я!'п. я3ыка ве осо3||ается. ![псяшршщте.г:ьвое с1а1|овптся со6сг$е|пшш{'.когда связь меэ[с-

,щ| €г,о аш{ввием и тем' тк) о1{о }{а:}ьлв:!сг' яаРу|пеша (щавшт-тхг. вр1лс --:те6о.г:ьп:ой тп2Р и 1та:,вашие сбалш . !!,1врлк, :тев_ типр(€ х(ивоп|ое п }!ев _ иця чаг:овека). |( тадсшс име1й]мсг[[(кядся' !ипРимФ' Беро, Ё|вфхсф, ]1 6в , Розо, }[ш:сц(жепсме:цлепа), Р!е0ве0 , 3{,)1а, Бей, !{у;эолс {фааптл:ти).

1^.'?;г" /

(А!

16 9707ц4 17

ооБстввнншв имБ[!А м[!опо3шАчпш

}(огда вш сльпй|1е спова Ёецасш в:п |вар0оынй, томтшовевно оостпоспте !пи и!;епа с ощ'еде'[еппшхп/.щмп'о6Раз к0тоРшх вш м6хето 6еа затрушешя цредс|авшгь се6е-

|{огда вь] слъ.1||гте фалсп.тш вве0вэссхц п.щ' |(олытапсм,в ва|пем со3павпп пе всвпппах'т о6разьп ;|8тоРов 3д3! кпггтп,

вь| !|е мохсете цредставггт пх 6е6е, пс'гощ[ чп) ппшоцд!а певцдели ттп }|х самш' в|1 гх фс!огРафй.

Рассмотргм тРетьк) сштуацгю. 8ш просгте 6п6лпотека-

Ря дать тто-вп6уль.по!|птать. 9п сщ:атт.гвает: <)(отгте1олстого?> }(акоЁ йраз воавикаег в вап1ем созваттпп?3едь в 3ависимости от этого вш отвсггте пдп сда} плш<]пет>. Бслп вш дю6пте.л|ь поэ3п! ' то сейчас

'се подумаете

о6 Алексее 1(овстактшповк.1е ?олстопд п ответпте: з}1ет,,п[ч|пе да*те мпе ст!!тц }(уроткша. ]олстого я ухе чп,-

тал>. Ёслп ,се вш сейчас с )влечеппем 1|штаепе паучпо-фактастпвескпе ромагш [4госк:шх писателей, то.п ва эт0т

,Раз ответгге: {пет>' потощг что ух(е давво щ)очпт;|лп<Аэлиту> &ексея Ёгколаевпча 1олстого п сейчас хоте'ли 6ь: 1тРочптать Роь|ап ['1.БфремоЁа с[умашость АпдРо-медц>. Ёаконец, еслк вш пе['е]]ш[п в 1)( класс п х0тптецозвакомгться с цропзведепп'[мп .[|ьва [!пко]гаевгча ?ол_стого' о6раз к0торого сРа3у хе в(х}ппх 1[еРд ва|![пм !(цс-лё:тттьп* взоРом' вш ответк!е: <3да}.

}Фк вцдгте' со6с1зеппое штя 7олсшй :,':попоспашо, опо3:|кРе1т,1епо }|е только за т€мп' копо ньп.па:'нвалш,' по ш 3амногпми дРугвш лщанп' кстоРшх вш пе ввде'1я-, пе !]паете

}{ по3тощ/ не мохете себе шрепставшгь|7:уя вас 1олстой _ это чаще всепо 1]псатедь .}[ев [{шода-

! пАгддАнй_-| оотаст:сая фбпотскл

евич тодстой, для нас 'се'

авто1юв этой кп|{гп, 1олстой _это и Ёикпта йльшч 1олстой, :1втоР кппги <€лавяпская ге-огрфитеская теРмпнологпя)' а для па|пепо сосдда-худо){(-н|{ка толстой * это скульптоР и Ф;1веР Федор 11етровин?олстой, }|ллк)стршровав:пий поэщ/ !{.Ф-Богдацовшча {ду-|цепька}.

[сть п дРугие лица' носящие фамп.тп:ю |олстпой (о нихвы мо'(ете у3пать' 5агляптув.в 26-й том Большой €оветской3нтртклопедиш (Б63). 1ам прлставлень[ 8 теловек, пося_щих фами.лпсуо [олсопой. Ёо ведь в Б€3 поп€|л]{ с:}мые }|3_

вестнь!е 1олстые. А сколь*о не}{3вестных илп. малои3вест-ньгх 1олстых!

}(ак >ке отл|д!ить одного от дРугого? 3 таком случае кфамгтлии прп6авляют имя. Ёо это пе всегда помогает (мьтн:вва.,1и двух Алексеев 1олстьтх). 1огда приходштся о6ра-щаться к помощи име[1и отца ка'сдого и3 нпх _ отчеству.}{о и это мо)кет |{е помочь (вспомпите _ в йоскве

'кивет15 &ексаггдров €ергеевптей [1улпкшпь:х). 1уг па помощьприходят дРуг|{е данпь!е: во3Раст' до]шк!к)сть| 3в:}н,[е' местора6отьп |! жительства' дата Рохден|!,я. }хс оци-то [{е моцтсовпасть у двух лиц с одп|1аковь[ми пмевами. 3се этп дан-[|ые' вз'|тые |!е и3 РазРяда со6ствегтньпх пмен' помогак}тра3л|{чать зпаче[|ие шмен со6ственпь[х' если опи мпогоз_пачнь[.

Рассшотршм другой слутай. Бесь мшр 3пает }!ме!!аросспйских космопавт'ов /|еопова, Ёшсолаева, [ереп:козой,1птова, Феокг:сстова, ||Бталова. 3ти ладвва пРисвоп.'|ц де"та]'ям рельфа ./|ушьп, ев кратеРам. 6талш лп от 3того со.6стве:пшпе пме||а м}1оп(в[|а|!пнми? ||щт мы пмеем депо с ка-|(им-.то дРугш{ я3ь|ковым явлегплем? .(а| 1акпе со6сгвекш'е.кь'е}[а стади омо||п!*г|шш}|п. ояп о6озттачашт соверпёкпоРа3ш[е {предф9гЁп*'.'!е о1восщсся'к одвощ/ рцщг явлегшй(человек п кратер).

Фмошгтпдтч:шпш сфтвешш1{п пме|1амц слею[ет сттать фа-шплию к(юнопавта _ [оеаршн, ша:'ва||пе крутптой фрпса:папна йратвой сюРопе /|уш _ |ое.арзн, па:}вашпе друх гоРо-дов (в 6моленской фл^сгп и }з6екпста:те) - [оеарлн'

1819

Фмо:пгмг:чное собствегп:ое [{мя.в свок) очеРедь молсет 6ьпцмногцз!1а!|ным. 1|к, фми;шш |аеаршос1{ос|{]1и дед' отец 1ФРття

|агар:п{а, сам оп; 3т)г ]ке фами.лптю посят }| дРуг1|е'гРахданена:шей стра[тш. [ък фа!{1{л1{я это слово м1|огоз|{ач|'о. йшо-позшачно опо !| как ва:|ва||1|е ,щух г0Родов.

9влетп:е мнопоз}{а1|шости |{ ононимии со6с:эепт*ьтх имен уч{-тыва€теп щ)|{ наимешов:|пип шовьп,к о6ъепстов. Ёапр:шлер, 'гго6ыувековет!ить тРех зн:!ме||птъпк' )пепьсх' ишеюйх ол:у фами-лт*хю [{ ра (}16лпо |(юри, }1арп 6кдодовска-(торп, [1ьер}(юри), ре1п1']ш только од|п |*} кРатеров ва .[[уне 1пж}в€!ть

!{ рш (в честь |1ьера }(юрш), дРуго}т дал11 пмя )*олало, атРегш1 кРатеР 1пц|в:|ли €клфовсоса

[(ак правило' име!'а со6ствепньге с одного я3ыка ||а дРу-гой ше перёводятся (если это не такие <значимые> фами-лии' как !ерасозлсор0в, €котпоос1*1сн, $ш*ншца, илп такие {зпа-чйшше> на3вания гоРодов' т<ак |лупос). }!о есди попь1'-таться с дРугих я3ыков перевестп на русский след0/ющиегеографштеские на3ванпя: Ахолколакш, !{ еапол, |{ ово6 о0,|{ стпэ0, Ёей тпаётп, Ёово-Р{есопо, Ёовоаор0, Ёевцлл

'то ока'сется' что все опи в пеРеведе зпачат <повый гоРод}'т. е. ||оваоро0. 9 нас пх неоколько: 1. Ёовгород _' о6-ластпой це|'тР в Росспи, од|!|1 |(з самых дРев||шх Русскихгородов; 2' }!овгород-€еверский _ }|а Реке [ес:та; 3- Ёп-хспшй Ёовгород. 4. ЁовгоРод-Больгнскпй в }!(итомирскойо6ласгц }крашньп.

Ф6рат:гге впимашие на то' что в руоском я3ыке толькоЁа!|в:|ние о.щ|опо юРода Бовгорол дае[ся 6еа дополн!{тель-пшх опРеделен[й, и :}то отдш|[аег его от осталь|{шх ша3ва-пп:й.

Разпое 3в)паппе пазвашвя <повьй го|юд} в Разлгчпыхя3нках поаволяег пе сме|||пвать ш(. 8 противпош сщп|аепочтовшм рабог:гпкам щ}!|птлось 6ш до.лгое вРемя 3адеР]кш-вать коРРеспо1цеп|@' по&а ше вшлсцптся, в ка*ой л(е п3Ёовго1годов шагРавшгь 9то |[псьмо, а в кавой - .(!}г{)е, к[!к3то щх)псхощло с поРодамп 8аш5гзер, оддп из которьгхпаходдтся в |(ападе, а д>уюй в €|]1А- 8от что соо6щает о6это!! пц,ета сЁзшствя> (1979 _ 2 ютя)

гоРодА-тв3[с.|

Ф6шгшслп а]!еРп&!шспо|о тоРошв 8аш5вщ,|}аспо'охеппого в |[!тате в'ч'"' п }(сноеввос[п()по' чсп{ €шо т€3ха г'вц'!спопо п9А|Ёвсг_ва' падв8штеРпепп шо этой пРпчше 8ое&)3мо'с-ш!е штдо6ства_ 1а:ь потпоше сг|[равлеппя |ищевоеп} пеРосшдалпсь в цап5дск:гЁ $яттт,гвср, д,тппь 3ат€|[ п!'кхошлп по нос[)г пд'пачеввя.!{ерешо ш родв!веппшц !г{да'!ск:!дп 6п.гпстш па са|!о'|ет' пРк,еп{ляшпп*ся вео!кп-даппо д'я тв' то ц стоРоч/ гРа|г|]]тьт. Аоро-хпггс* |глапат с8ц в;ъсзпаеъ в &ш5гвер} вв(>дд][ 8 3а6']уцд€ше да*е аг|'о'тРпстов п3 юх-тгпгт раЁопов |шгата' к0п'Рше шачппалп ||штатьспо6пшгть Ф,6удш уве[впш' что достпглп|ощ.:рп- ?епс пе |[епов а|!еРшапсп3пе в'!т{увеРт(ц

у|к'[ по ш оогла1|,а.!|!сь щеРсш{€шова ъ свой !!_рцд. ?рп по 3тщц/ воцРосу:в п(ю-лсдпце 15 лсп, щювсдеппше торговой палато*![гпгпа' опаза'ппсь шапрасвой зат€€й.. }1 вот пе-да8цо в |юдст)г[[ах к тоРош/ появплась повая

'т''т|ггсь: с8ш въсзшаете в 39шувер. с1шА}.[1рвппетательпое дополпеппе, осо6епно еслп)п|ость' чт0 до тРпт|р[ с 1Фпдой поскопьхо со-т€п |цло![с!1юв.

!}ц!!РА[шя ооБс|ввшпшх имвн

мщРащпя _ сп(!в0;'* п сш$1ает {переса,те||пе}.с[Фш ул:6? - спРосглв вь!. _ Раэве спова могуг пеРедигать_сп?> _ сйогут|> <}1в€!!,ш Ёь!. ош пеРосдлшгся вмосте спх ш(хгле'п}!п' с тв|'ш' кп) пнп поль35г€тся.

1(огда |[€Рвпе апглпчаш црфЁш в АвстР.ш ш шталпшшРовагь ое' опп:Ртв8тп'п у а6оршсшов &шл!)' п(ю-тРшлп т!Рода п, [п'о&!ш' сга'|п пРФп]сапъ в гщ6ь страш[.

2о

1ам ошш откРы]1ш шоэь:е-пеощаф:стеские о6ъехстш (Рекп, озе-

рв, горы) 'ц Фа][п все}{{у 'тому

даватъ на:'в:!'|ия. Аля одплхо6ье''с!ов пР'{думалп новьте 11д}ваппя' а д'тя.щ)угш {спо.:тьзова_]т1! стаРые' пРшве|сп!6[е с Родпьт. Бот потепу на геогрфптес'кой каре ока3а][(юь песко]1ь1!о йорков в разпьп( местах (гв

Р@А, Р1Ёа, ;дьдс), неско.гько |!.;пшт5ггов и Ёью-[1:пшя5ггов, }{ьюкас-лов, ..\|г.ттасов, /[огцонов и дРуп{х а:т.лпйс:сдх тк>понимов.

8от так вместе с дюдьмп мигРиРуют и со6ственное имепа.[1отепу в 0жной Амертц6" мног0 ис|та|{ск|пк

ких нд!вший' ли!ш|ьг,к имеп и фаллтлий? [1отопу что там пеРвь1м1{ шз европейцев офсновались вь1ходцы из }1спании.3спопштите испанскпх завоевателей-конкшстадоРов |[ като-л,г!еск|п( шкс1{о1'еРов' пр1дь|ва!ощп( к ун'гг[о)|!е|{ию щцеЁ:схойкультурь1 и 1|асахде|{!'|о католкци3ма.

Ёе уд:пвляйтесь поэтощ[' когда у3наете' чго у пеРуа|1ца!{.'[и аРге1{тинца.1{сп:||{ское у1мя 1а говоРит он па |(с|1а}|ском

я!|ыке' а 1те ва я3ь1ке и}{ков !{.,ти кеч/а-|осуларство Арге;тгина получйло свое }{€вва|1ие (лат. аг_

6епЁ!па :}1{а]! 1т <сере6ряная>) в 1826 го,щ/' после того как6ътла создана |1езавис1!мая ресгу6лша. Бе столи11а * Буэ_нос-Айрес 6ьтла шазваца пы|11}{о: <гоРод святейп:ей 1роит{ьт

и гавань :тацлей госпох(п девы |т1ар:п: хо[ю|пих ветров>. ()(1)( веку в па:}ва1!ии гоРода уцеле]||{ только последдие д3аслова' да п те в Разговорной рети сократились в Байрос-

€хощ'пл бразом прои:'о111ло 1| ||аава[|ие города .|[ос-Ап-

дхселес. Ёго по;птое па:}в:|!!}|е' дап1тое исш|[{|{ам}1 пР|{ завс>_

ев:1нии в [9| веке йекс:лки, 6ыло таким: (город вап:ей гос_

по'(п коРолевы а|!'€лов>. }1з всетю оочега11ия оста]1ся толькохвостик _ о''2елов (./!ос-Афхселес).

А вот дРугому ю)кпоамеРшкат{ско'[{у 1осудаРству _ Брази-ли!

'{:ввавие дашо поРтуга.,1ьцамш. €ловом 6разш;вь они 1|а_

ъва]|п'ю'!с|!оамеРи}анск(ю деРев0' п3 котоРого до6ъва.лшп яркв'кршвую кРасц 6разо, а 6розо _ :по и:}мене!||!ое поРт-г:ш[ьское с.пово Фазза, что з[|а][ит <'сар}' {Рли}.

неоезпшперес:го щ)опсхо]!(денпе }|а3в:1ппя тосудаРсгва &пе9-ща. Б 1,!99 г.ош [!с|[а|п{ь1 Р1'д€'п{ ва фрц

'игу}ъ1 шцейскуло

деревпю' ттостро€щую ||а сваях. Фва шд }пцтомн1шв 8еве:що, пов,[ да.]ш.1 деР€вше !{а:|ва||пе Бавсуё;ла (!"{а.:гоькая 8енетшя),

21

к(ук)р(х в да.'шшейц1еп! сгало 1ц|звапием всего |!тдарсгва.Ёа севере Ёспапии [|аходдтся не6о.ггьпхой гор'!'* €агггь-

я|Ф, !(Ф!!$:1о '[;ш3ва,|нь[й

т'!к в честь {святопо} .[го (}1акова).3то лсе па3вапие вы встРет[!те в .(омлпшскапской Ресщг6л:лке,в ||апаие, в {:сли, гта |(у6е (€атгтьяго-де-8уФ), в Аргетгйлте(€алггь:го-дель-3стеро). А пазвашпе юРода Р1ергтла *в !|с-па||и,! {выве3е!{о} в Бепесрлу и }у1екс:шу.

[1оат-ром!:ттик Р1ихапл €взтлов !{а1]иса.,! 3амечатель||ое'ст:]в|шее песней стпхотвоРе|{ие <|ревдла>-

А ведь [рт*о0о (|рапала) это ш€ только н&"ва'|ие }1€[11||€:

кой <волости> (пров:пттдтшх), но и 1[ц}в;]:!ие гоРода' д:|[{но€ещ/' по мпепию од|[|х' за обилие ща[1атовых деревьев' а помне[|ию дРугих' за то' что окРаской крьп:п домов оп 6ьглпохо}|( на гранат.

Ёу:а:с <не выве3п!> такое назваште? }1 его вьлвез.гпа. в &па-рац/а' недалеко (уг ее ст0.|1]{1|ьт }у1аяауа, |}аспо'|Фк|{,1ся шрод|рапада. Б 1(ари6ском мор, й.ги'зи Бешес1в.ь:, )(рис:офорко'у}б ог|Фы][ осгрв' ксггщьш1 6ьг.:т 'га"в'ц |рет4дой, а фж-л€ж;апп{е не6олы1пде острова по'!}'ч|'[|1 па:в:]ппе |р:ташсшл.

Ф,пптаковьлх назвалпп} пв геощфшческой каРте вы :тайде-те пемало. Ёайдете и 9д|{ни|!пь1е 11а:}в€|вшя. |&щдое из [|]{ксодеРхспп в се6е та*гту св(впо пРоисхо'(деппя, раскрыть ко-тоРую удаегся [{е каждощ/

.{о того как мь! вам р:1оскв:!лп о 8ешсрле' вь|' ве|х)ятпо'и |1е под(вревали' 1гпо ее п:вваппе св*|апо с:тазвапием &ве.гдтп:. 8с::е:шя ,к€ пощп{и'[а свое ва:}в:}|{пе от ил.лпарлйского

'| геменп'шпвт|ов' котоРы€ в 9 веке до на:ше* эрь! з:}|{яли

часть пмеРе'сья &риатлттескопо моРя п на мвсте 6удпцегопо'Рода основ:|ли ры6а:кгте п(юелеп|{я.

Бак вы .ц[маете' ш:ц!вап|{е города Брест мщрпрова'1о и:}.Белорусспп во Фра:шщ' где опо стало пазва:п|ем по[}товопо'по!ФАаг и'|п вао6оРог? А:похеп 6ыгь; плещдг тшшлп воо6ще[|ет ппкакоЁ евжп?

3адумыва]!|{сь ли вы |тад па3вапием гоРода Бройетс6ура([ерка:пя)? А .гго зша![!!т кв:вц4:ора:л? А./1он0ооо? [1опро-6уй'ге шайгп в лгтеРатуР'отвёт ша в0п1юс' как пропзо]]|ли[!а:}ванпя 8о;тэа, Боаоллера, !,еааа, Ёрвощ }1(т:еулш, }10счшн-тса, !(4луоо, €ороопов, 7ула, !а;эш*.

22

соБстввнныв имв[!А _Родитвли }1{Р1{цдтвпьных

о Ро)[(др |!у|']1 твогРАФи||вских |{А3вАний

&гда о6рашрепхься к географштеской карте' *'ч"."" ""а",не только то' что скрывается за тем |']|ш-и1|ым топонимом' но

'{ как он о6разовап- мн'г:г" геощфинеский гтаавания про_

|во11]л11 от г{арицате,1ьнь(х имен' 1|о нем:што и таких' к0тоРыео6разойаны от сйсгвеш|ь1х

1ъкая честь д.|1я че'[овека, чгщества смеРш[ого' если егоимепе!{ [{:жюв)п море |]л}| п[ю][шв' остРов и][ш поРод' да}сепосе;пок! таки].д о6рзом епо имя ||авоегда ост!||!ется.1{а зем-ле' а сам о|| как 6ьд сташет . }(оненно, вы мох(етевоч):ц'ить' ска3а3' чшо

'го ше оовоем так. 3едь н?3в&Ё||8 |{а9е_

тушстов }{огуг пеРеиме!|овать' а Рекш и!|огда уходя!в :|емлк) и.'[п вшсьпх:}шт п шс!1езад}т, ФРБ пРевРатцлк}тся в]1л(юкопоРья. 3 таком с'уча€ шс|!е:}ает 1{ на;|вашие. Аа, хогя иРещо' 1|о это мок'ет с'ушгься. йожет |! та$ое пропзоЁгп:

увцде][ чеповек'пов)гю 3чс.лш, да.шп ей 1|а:}в:|п|@' а &мля этавдруг псчезла' цак' скв(вь 3е}лп) п1ювалидась. Ёачи:таютсоо6раясать: а 6ь!ла лп оца воо6ще? |у{охет 6ълть, толькопоказа.;!ось? йирах п ве фдьтпе? &подштшге &.шлю са'пп!-кова? Бьт.лто ото в 1811 ;эщг. ||ри посдедов:|шп' [!овоси6щр-пшх остро.вов пРо1/к[плешж $ков €а-птпшов' паходясь [{а

сецеРпом 6ерсц [Фгельвого, Рцдел еще ощ (хт1х)в' {тт::

рис|ую зем]|в}! ксгорьй пд}ва'|и зел{лф сащова.

23

Ёо этЁлго остРва [п!кошу не удалось увцдегь' хотя мшогиеисспедоватепи стаРа'1ись его паЁгп. 3се поцьгтки 6ы.лпп 6ез-

успе|1]пшм|{.. }1 то.:пько акспе]шпцш| в 1937-1938 год:1х усташо-ви.лтгт: &мля €янттттцова _ скоплени9 айс6ергов. Редчайтгпйв топопимике сщгтай,. когда да.,1ш 1{а:}вание несуществующе-пц о6ъекц' точ|!ее ч[п!ествовав[шещ,' [то пРи||ятощ[ не 3а то'чем оп я3'!ялся. Фдгако в э[п|ик]1опед[{|!еск[|х' топо|{им1ш{е9-кш словаР'п( 9то па{'ва||||е сохРашяется. 3наптт, ддхсе такойтопоттпг: ше предак)т за6вегпю, поскольч| 9то _ 1|стоРпя' апстоРия строго сдедг! зв воеми и3мене|{ия|''и и с6ергает всво,о( ашп:штах лю6ьге .пеРеменьп в наимевов:!.п1{ях' особе|шов геощфитеск:пс. 1|оэтощг, что

''п говоРи, а чость великая

для человека' когда егв со6сгветт:тое имя ста||ов|{тФт гвоц)а-ф:гпесклпл 1,азв:|п]{€м.

[(опц хсе выпадает такая честь? .}|подям как!пк прфесспй?1[ем прослав:пвтпт.:х се6я?

}13вестно, что у'ке в давпие вРме'|а в ра3ных стРапдк !та-ход:л*:сь отва)к[|ь1е' смель|е лк)д}1, которые устремля][псь в|1ез|1акомьте далпт, 'по6ьс откРьтть' о||ппсать шовые, п'{кем до|т|п( [|е

'|3веданнь|е остРова' п[юл1{вы' о3еРа' рпс:, моря. 0

мпог|{к из н!о( мь! |т]г]его 1!е 3паем' име|1а пх |Фшу]ш[ в .[|ст5г,но }1емало и так!п(' которше увекове!|и.'|и свое иия' просла-вц.лп: свой наРод' свозо Родлщг. 1ак, |!апРимеР' 3 Атлапг:л_че'скош океапе' межш/ Афр:ской п 0хслтой АмеР:лкой, пр:п-мер'|о посерд|}{е 0хсно-Атлаггплческото хре6та п:!ходятсяостРова с поэт[т!еским [тд|в€[пием 1ристап-де.!(у:тья. }го _фаппллгля поРтг:}дьского моРе|1лавате'[я' открыв|цег10 остро_ва в 1506 го.щ.

€то с.:шт:пшпд лет сщ[стя' в !Ф2 г.' пол.,та}цскгй морепла_ватФть А.$.1асман' пеРвшм из европейцев ув|{дел у юго_вос_то|!пок) поберехсй Австраллпг остров и назва'т его |{мепемпРав|!те]тя голла|цскпх колопий в юго-восточпой &;цд -&мля 3ап-,|[:шсепа. [Фк ойлагодарил пР:ш!{тель св(юго п[ю-слав,пеля п от6лагодаР11л

'[п, мь| |[е 3на€м. А.9.?асмаш умер

в 1659 г. 1олько терз 2Ф лет в п:1мять о [тем остРов пеРе-.}|меновалп' п }|а всех каРтах миРа теперь он }|:вывается 1ас-мания. }1мешем 1асма:та пазвано и моР у 3агг4дш[х 6ергов}!овой 3ела:тд*:л, котоРое он исследовал еще в 16{3 годг. Б.

24 25

море 1асмаша о6варужеша котловпва'' также. тпшвав]{ая егоимепек.

8 первое десятп]'с1:!е [[11 века иоттапскй моРе1шават€ль)1увс 1оррес пРо11]!ь]]т шз 1гпхого океаша к 3оцдстспп остР0_вам по }|е||звостнощг в то вРемя европе&алл прол:аву меж.щ/

Австра.лптей и Бовой |вшеей. Фщако пс1тапское щ)авптель-ств() и.з по]1ити|[еск[п( сбрахсе:тптй скРы]то 9то откРьгтпе. 1а-кое ппогда 6ьшает! |[ропг.л:о по.'[тоРа столетшя. .{хсейплс 1(уквтоР[г{8о п:!|цел |!Рол,[в. Ёазвалп епо в 17Ф г. именем пер-.вого епо огкрывателя _ [орресов пРолцв.

€р"д: мпо[о![ислеп1!ъ[х пРо'п!вов всгь о,щ' которьгй па_

з8я}[ именем [[:шцего о(х)те!|ес1ве]|пика _ цРо,шв €а:*:тлткова.

Фг: паходггся мещю/ островамп А|ису и ./|яховскшдп. отк-Рь[л епо 8.€ашппков' когда ппсепедовал [{овосйи;;ювие ос-т|юва (1808-1в11). йьп упопляпулш .}1яховспс:е острова. }1с-

тоРия |сх паимеповашпя довольпо прпм€|{ате,,[ьпа. }1вап .[|я-

хов _ я:гу:вкгй вупец. в 177о под0/ ош ва1][ел остров в €е'веРном .|[едовптом океа||е 6лагодаря своей па6.лшодательпос-

тп и соо6разтгге.,[ьн0стц. [(ак хе 9то прок'о1[[]то? А дело 6ь:лотак. Фдщащдьт цгпец за]}'еги][ цш[цщ по ][ьда|}' с моря (ттоепо весьма удлви.гго) н2 матерпк оленей. 3пашт, где-то там 3оке'||'е додхспа 6ьгть зсьтля? _ подгмал 14вап.||ясов. Реш.,ггш|х}веР[|ть свок) догцдку. [1олпел по с]!еда!,!'олешей п действп.тельпо ув|!дел ост1х)ва' которь1е' как о[и:|€!лось, вшервьте 6ьп;тп

0ткРьтты в |771 г.' 11о попом за6ьггш. 3тп острова носят'па'зваппе .л'[яховсхлпх.

фсск:пе пме|[а запёп1тлець[ в ||д}ва[{иях островов Бегтче-ва, Боронппа, вРавгеля, }|(охова, ./|ескова, ./|шсяшского,11рп6шлова, 9шакова, в назватпти тРолива [у1альгг::па.

Р1орй зц:!!!ительпо мешь111е' чем осцх)вов. 8 ш па3ванпяхв ос1{ов1том представлепь| име|та 0тва'кпь(х мореплав:1телей.?ак, Барш1ево мо[ю хРппг !|мя пол.'1ацдского мо!е1тлавате-;гя ,8.Барегт:в ('550-1597). в 1594-1597 гэдах оп тРи'(дьт|1ь(та.,[ся про*ги €езершшл мо1}ским путем ша 8осток. [{п

Разу зашма|!пое ве удадось довестп до ко:![!а. 0дшахдг егосудшо 6ь:ло за:като льдамц у Ёовой &м.тш, где оп ш поттт6.

8 еевщной частп 1шого океапа кат|п сн)п волпы Бериш:овомор. Ёеско.лько лет ж|п|пи сгда;: русслой моРеплават€ль вп-

с 6огатой псторпе*, у]|и&альшь1мп 1[амятппкамп стаРщпы.8лалш.лир-8ольш:сшй звачитепьпо стар||]е. Фп упо,гшспангсяв лето|т1(с|(' дат!'[ювапшой 988 п)до}1. Фсцоваш пРп.кдевском8.падпдире €вягосдавпгче || ва3ваш его ||}|е}|е}!. [1озже, тто_6ы отлпчгпъ епо от 8л4ддапра-ца_(лязьме, до6авш.::и опРе'де]1еппе. 8торой гоРод (ювовал князь 8.г:адпдпр Р1оттомах в

'{а!!а.,те х|1 в€ка. 8го ш*ля стало вазв€}пиеш гоРода.

[{мегта Русск|п( ]1арей найдем в ша:'к!1|в1{ горолоЁ: }1ван-.

гоРод (ива [|1), Ёшолаевск-па_А}')ре (Ёиколай 1), ||ав_

ловск и 11авлогр4д (||авед _ }1асдед8ик п1юстола), [*1аРш_

инск 1| йарипшск:тй 1:(юад (йар:ля _ х!еца &ексш*пра 1|).Бо.лльтше воепо т|а иРте &ц]ечатле!1о у[мя {!аРя |[етра. Ёеда-

ром его |1а3ыв:ш[ц8ел:шстм. в 1698 г. [|етр 1 в 6аратовскойфластп" оспов:ш| кРеп(ють и воз||шс гоРод 11етровск- |одом

Рапь1ше о!| Распоря.щлся вшРытъ ка}[!ш!' что6ы соеди|1пть

3олц с..{опом чере3 '[х

пр|[токи [Фмьгцд:тшка ц |!ловля.&коре к:|п:}л Рь1ть пеРвста1['1, 11о поз'се на 6ерец |!лоэляоколо о.ддого поселка сохРа}|илпсь следь1 ка|!ала ш в па_

мягь о6 этом со6ьгтпш поселок |!а3вали 11етров 8ал. 3 1703г. в }{арелии царь залокил гу1печ1{ол|гтейньй завод ц сс4лоп пазцваться 11ец:овскиь: 3:|водом. 3окрр завода сло6ода|[фовская, а с 1777 г. о||а ста.,1а гоРодом 11егРоааводрк. БФ{рестшостях ||етефурга [1етр | в 1709 г. поведел постРо_

шгь г:}ва[|ь п двоРц. 3 серед:гне ху111 века !}а этпм местом

у!веРдддось 1|€вва|!ие [|етродвореш- йиешем ||9'р" ца:}ва||

;а'ш !повского }[оРя у города 8ладпвостока (3алив [1ет-

ра 3е.глшого), остров у 6ерегов Аггар:ш:лдш (остров ||етра[), часть ||ампро-А.гггайской горшой системь! в цетттре &ши(хР€6Ф ||етра [).

[|опшмо ц3Ркш и}(е'| ва:|ва|!шя п'"'ле:птй хРа1!ят ||}{е||а

кпя;зей. }1меппо по 'о(

распоря'се[шшо :|:}ло'се1|ь! гоРода иливс'пик:|дш о[|и }!а зем][ях пм пРи||ад]!ехашц{х. Бот векото-

Рше ш т'||(пх топоппмов: Бала:шов, 3асильков, 3асильсурк,|офатов, .(пшггров, 1(овров, йсдтолавлъ, ![ер:шпгов, 0Рь-евец, 0Рьев-11одольскпй, 9рославль.

}1цогда пооелепця на фсв во3викалп около монастырейп, как 6ьг по паследству пощвалп пмя мопастыРя [|л|( мо-пяха' его (ю|{овав|шего' 1ак появплясъ н:ввания Борпсог-

2829

ле6ск, 8арпавшо, |(пршллов, йаварьев, }[ахарьсво' 1]е!-1юпавловск.

||рошпав после,щее па:!вапше п )гвцдев точк5г, БЁ, !€$)$,1--по' пош[м:|лп' поч€ьц/ в п€['6ппв шет @' [|стропавловск-1&ллвтсй? &р опо тахше. о6рзовапо от ц|!евп свпт!х1|етра п [1авла. 1ав-по оцо тап' да пе оовоем так. }дот т!Родп:1ходцтся па 6ерсц 6у'гть[. 8.и;гекош 1740 тэлу 8 пое вЁ|[!дц су'в руссшой э*спчдщ Б.Берша п оста]|псь таш пазпм!г' по'[0|:шв пача][о п(ре'[сппп). €ур па,шалпсь с€вя-тбй ||сцр> п <€вгтой [1аве.:г>. Ёазвашя с[Аов послу|сплшосповоЁ д.'[я пнешц тоРода_

Апа.глогпшая псторпя щ'опзо![[да с |га_1вяпп€ц гзрода 1{п-шол'шв (украша). Фп тапхе паходд!ся па &рсгу фхтш. в1784, г. в 9т0м месш 6ш.лпо пост!'о€шо уц'е[!левпе' а зат1е}д, _цегтР Руссхог0 судостроешя па 9ерпом плоре. 11ервьй ко'рю6;ъ, сшуше:гтгтъй па в0д|''посп.'[ шдя с€вгто* Ёшолай>. 8ч6стъ !'попо п, па:ва][п тоРод _ Ёшолаев.

Ёа 6ерец 8олтп в о'щом и:} вРасшейп|г[ !голгов ш}-:пей Родщш |,асшолохплся [эРод 1(озьшодепдьшсв. €воероцдепве оп ведет с |552 г. с топо ддя, когда' т,ах гласп|!|)едаппе, шарь }1вап |розшЁ, во:'вРащаясь поспе пРп,оо-еддпеппя |{азапп, остаповцлся в 3тпх местах ва почлсг.€вер:п:плось

'то в дсш |(озьпш п .(аашапа (по православ-

шот.9 калепларэ). 1[ар:о пощ)авп][псь ок['остп{)с[? п отдалоп РаспоРяхеппе сооРуддгь тут крепость' ша3вав е!е п!.е-па|{п 3тпх святъгт.

|{опешо, пе только пмепа}'п цаРеЁ, кпязей, новяхов псвягшх Ёа:}швал[сь гоРода в Росспи, пенало п тал(пх' в(}-торше )вековешлп цамять о ц[х)славпв|||гхся полковод-цах' !п|епшк' 'вш6с|[[п( зпатпте'лпьшй впсш1д в 0т€|]ествец-шуп: и мпРов]гш па5гк!|' пвсателё*, поопов' коплпозгтс!ров,ставтгггх _|оРдо|с|ъ}ю Русского па|'ода. ||ршеден 11]я вл"тх'с-трацш пд!ваппя пек(уп)Ршх пцх)доз: Багратпоповсх, Бе-лппскгй, }(орсаков, /|чгшогтов, )1онопосов, !т{пт5ршсх,[!еве.шск, Ёестсров, [1апфплов, [[р:кева.гльс*лй, |11гппгпгп,

Р4щево, €ерфпловшп,.(.с{евово, фрмапов, [а6ц:ошк,{айковскпй, т[апаевск, 9ап.лшш, 9ехов,'[шатев, т[па-

ловск' |||орс.

3накомясь с 1еографгт3916|д|т{1{ пазваниям!{, йразованпьт-мй от со6ственных име|1' в!1дим' что о1!и легко о6фазуютсяйк от фамилий, т!|к и 0т л1'1{ных имен- Ёапример' оди[[ и3

Аревнейшлих городов в Ара&кой Респу6лике Ёгипет |{а:'в:}н

Алекса:цршей по имепи &ексагцра Р1акедонского' основав-

п:его город. А вот город &ексагцрия, находящийся в (иро-вогралской йласттл, |1'вва|{ так в честь в}т[€ русской цари-цы Ёкатеритть: [| _ 6уцше}о царя &ександра 1.

3 Аонецкой о6ластп и в |(раснояРском крае есть двагоРода' которые в своем назвапи}{ Артемовск хРа|{ят па_

мять о 6ольгшевике Ф.А.€ергеев€. Фн имел партийтгу:окличку Артем. Бго хсе пменем !|азвань|: город Артем в

[1риморском крае' гоРод Артемовский в €верлловской ш

[4рк1гтской о6ластях, Арем _ 0сц)ов в (аспийском море'€Р"д: топо|!имов' хотя и редко' встРеч:}!отся п:вв:}|!|{я из

сочетакия имени и фамилии лица или имени й отчества.Ёапример:

!!ев [олстпой - >кедез|1одоРож}{ая ста1тция в.[|итюцкой о6-

ласт:у'. Ёазванпе ей дано после смеРтп великого русского|тисателя.[|ьва Ёиколаевича 1олстого' умеР|пего па зтой стан-

цип. до 9топо о[1а 1|азшалась Астапово-}1мя и фами.тпшо украи|!ского по'та }1вапа Франко хра|1цт

гоРод ::а }кра:тпе ц6616-Ф|анк|овск' а в |1ешзенской о6лас-ти есть поРод Бе0тсо0е;в н!'вск, Ёазвапгьгй так в |тамять опоэте .(емья:те Бедтом.

}|тггереспо ша!|вапие пооелка |[ железподо|юхсной стап:рти

па €йпркой мап:стралп в 1{муркой йласти - БРфей[!авловшц. }го цмя Русского :юмлеп1юход{а вРофея 11авдо-

вппа &6арова, которъй в |649_|651 !''одах совеР111ил пе!ско.,1ь-

ко походов на Апур п с(ютавпл с![ертех рекп Апур>. Фг его

фагшплпш: о6разовапо на3ва|п'е города &6аровска.€;ьптпал:п ли вьт тто-ш6уд} о6 Ашла.;узг:па }го юхсгая часть

}1спаптпп. Фткула пРоп:ю][1ло па:}ваппе этой цсторическойобластп? Фпа вазвапа так по геРмапскощ/ |ште}(еши ва[ца_

. лов' котоРые в 9 веке 3аш}!малп юг [1пре:тейского пощ[ос-тРова. }то о:тш в 455 гоц разра6ш.гп: Рим. с тех пор ва}ца-лаашп ::азьгвают ваРва1юв' рзрулпппслей вульцршгх це}|пос-

тей.'А АтФалузш не па:|швает1оп 8айалузо:е& потощг, Фо

30 31

ара6ь:, :}авоевав ее, оп6росшл}1 в пРо[{:}во|шепи!{ ттачальныйзвук [в].'3то не единствек:тьй топопим, о6разоваппьпй 0т ва:}в€]пияплемен|{. 3 начале книги у:ке п:/а речь о &пепцп;, котоР:|ясвоим н:|!|ванием о6язава [ш1еменн ве!{етов' :}апимав[1[их тер_

Р|{тор]{|о юРода. €толитда 3квадора |{цтпо названа по име!|11племенл{ кв[1!ч/' теперь вь[мер[шего, [1аршх _ по [{ме|1ш галь_скопо племе[|п паР!|3иев

|еощафитеск!{е н:вв€}}{ия о6разуются п от самих гоогРа_

финеск:тх 1{а:}ва|{ий' напРимеР г![дрок'{мов. Б таком с./оп{ае

у|п{ть[вается местополо)кение ['аселенного щ|нкта. 1ак воз_}1икло н&|в8}п!{е столи1{ь[ }ддцртской АссР |1хсевстс, яахо-дящейся ша реке [{хс. |ород [(асппдйск (!агестап) н:ш|в:||г по|(аспийскому моРю' на 6ерец котоРого о!' сто|{г.

Бсть топонимы, йразованнь1е в свок) очеРедр от топони_мов

'(е. 1ак, то Ё:х|ва[|ия сто.,[и1ды на:пей Родикь: йосквы

о6разова:то им'[ порода *!осковскцй в }з6екиста'{е' а в [(а-3ахстане есть населе:тпьш} ту|1|сг }!еншнарайкое.

Ёарицательнь[е ||мена' как и со6стве::шьте' то'(е с'гРкатдля образова}!ия геощафштеск:п( назватгий.

€р"д'' такшх наимепова:пй вцделя10тся топо:шлмьт, о6ра-3овая1{ые от н:!р|{ц:пе]1ьп*ьпх, йознатаю|1ие конкретные пр€д-меты. Ё*Руд'' догадатьея' от какпх наРп1!ате]|ьпьтх по]у-![или своу( на3ван![я гоРода Ас6естп (6вердловская йласть),[!шкел (йурманская о6ласть), Антпрачоптэ ([ол6асс), Р{ауастосч (Анепропетровская о6ласть). Разван Р[араонорх и посе'лок в |Фрагаптдтл:сгсой с6,;ластп, где то'ке маРгш|ец.

}{огда по до1юге из йосквь: ша |фвказ въезх{ае|||ь в Ро.стовсч/ю о6ласть, то пора]кает о6ц:ше терРикошов, сво€о6ра31|ых гптрамцд и3 отвалов поРодьт' св|{детельствуюп|пх отом' тпо ад8сь }|аход'ггся |цахт$'. Б окруясешппс ::тахт (под-зем'!ьтх соорухсеший' где до6ь:вается камеп1ш[й уголь) рае_положе|1 кРуп|{ый гоРод |]|ахть:. 3то пропшпшплепшшй юР9ди на:}вапие у непо <цромь||]|][епное>.

}|емалло у шас и {ле!спь[к) пазвашй: Березшою, Бчезоаак,

Бчезншкш, Березово, Бчезовка, !у6ово, ,{у6овстсое, !(й-ровншк' |€ефовое, Фсцновка, €осна, €осншца, €осноеец,€основка.

[|оэти'цто |ш{я го1}ода Фсшннцосц (}Фмеровская о6ласть). ЁатФРггоР8и |! вокРг Росл|! осицы _ трепетолистые деРевья'.,1истья когоРшх дро'сат от малейшего ду1{ове|1ия ветра.

}{есколько речек }1 1{аселе||}!ьпк щгнктов в РФ пазвань: @л -

{овка'с[ (от названия ольхш - дерева семейства 6ерезовьтх).}1тггересно на3ванпе города ./[ипецка- -|!ипей находится

па Реке/,|иповка (ст назван:дя деРева лцпа)- Б давние вРеме-1|а 3то 6ьхлосело .[{тш:овка. ||ри |[етре [ там началась Ра:]ра_'фтка местной Рудь1, 6ьт.гшд постРоехът 3аводь|' и населетптьгй

пу1ткг ст:!л |1азыватьея }[шпецкше ''селе3ные

заво0ъс- !у' с 1779года город по]г)гчил на3ва|{ие }!шттзцк-

3ам хоропхо и:]вестен бо.лггартсй торол [в6рво' )кпте'|и ко_

тоРо]о славятея а}{е1(дот|ш!ески1|{ осгроу!п|ем- 3 окрестл*осгяхгорюда находятся 3аРосли гра6а {ща6 по'6олгарски - га6ър)-&т потещг 3тот гоРод }1а3вап |а6рово.

3 Боронехсской йласги всть город Бо6ров. 8 )(9[| веке,когда во3ник гоРод, в то:? местности 6ьтло много 6о6ров- [1о

}'{им 0н и пощ,'чи.]т свое ва3вапиеБ послешие гоФ| в пахпей ст1}а11е появ1[пось много новьп(

топонимов и 1тем:!ло стаРы]к !{азванй наоеленньг,х щ[нктов пе-

репменовапо- -}1зменеп:{е назвагптй [!е всегда 6ьгваег опРав-

А?пЁ}]|ь{, !.{ ве в0егда нов0е на3вашие .'уш!е старого. !1а угойратил в|{има}{ше' в частности' писатепь Басилий €у66от:т*-

Без гтхдьп и порой 6ез!т9спо пере]{меновь!-в:!к)тея старь|е !{ н:вь|вак}тея |{овь|е у.'п{1Ф1' 1{о-

вые п старьйе населепць|е щ[нкть!' деРвни и села.

фсские сдла *| деРевни' в сами]к н:вваниж' кото-

Рьп( столько кРао0ты и поэ3и1(' такое фгатствоязыка' пе1!ать истоРии' наконец! €колько у настеперь всяк|[х €о'лптечтгь:х пт €част.тшвых, .[[йрьтхи 3аветнь:х! }{о эт6 еще ц.да н|! |пло' ху'(е' ког-да ||усковое, 9станово'птое, (оррозийпое,'[ла-ковое' ?орфяное ц (алийное, и 6ланцевое' и€уперфсфатное. €колько их, эт}(х пРои3вод-ствен}{о-промь|!шленнь1]к н:1именова|!|{й' возник.'1о

за последнее время! }{у вьтра6ать1вак)тся тутудо6Реняя т: дбыва:отся цп сл:}1тец и ра3пого

32

- пооел|!у все.т:!ки пе !!адо' не о6язате;:ьпо.

Русский я3ык очень богат разлптньтмп спосо6алги йразо-в€!н|!,я |товых слрв' в том ц|слё и со5ствеплшлх имев. ?ак,название куроРтшого города в €тавропольском крае !&лсло-во0ск 6ыло йразовано в нач:ш|е )(|)( века |!3 оочета:{ия кис_ла во0а и суффикса -ск- (вода в ми|тер,!ль[!ь[х [{сточника:к'паходяп{ихся в городч действгге;Фно име9г кислый вп9с). Ав0т из сочета}||{я

'|ц'!3ра.]. ные во1ы не о6разовалось |1€вва-

_ние другого гоРода. 3тот город 1{аходится г|ед:}леко от }(ис;ловодска и к;х|ывается Р[анцал ные во0а, а пе *[цадвфск"

Ф городе Бол.околат:ске. [|звест1|о' !1то он пеРвопачаль|[обьгл располохсе* мехд5г рекой .[|ама,

"пад.ющ":* в Болт1г, п

}за _ левь[м пРитоком [т1осквы_рей. в ддвк[!е вРе]{ена,когда щ0|сио 6ьгло пз одной Реки попасть в др)ц/ц)' до;ки шгру3 переволак!.валй по су|ше. 1акое простр6нствс зем.'|имежду двумя 6лизкттмп судоходпымш к.,1и с|тла8пымп р€ка-ми н:ж}ь|шш1(юь волоком. Фт этого.слова |[||а:вапия рта.}!сларод1|лось пм'[ города - 3олохолвэ'с*. прешс:плй 3олоколдамскн:п(одидея в 20 км от оов|юменного ш 6ьтл перепе|оеп па новоеместо из_за 6оль:пой аа6олоченшостп.

€ло:гс:ьпли по св(юш)| составу явдяк}тся ш т0поппиш !€отэв-ролв (тород в |(остромскоЁ о6ластп), Ёовоузетссх (город в€аратовской о6ласти), Бцфа*фн (*р'* в )(абаровскопсхрае)' |аф'1'хспол' (город в |ермаЁтпп)-

€та9:л:*вое Рус!кч |л:ц}ваппе !€о.юар:в Фразовапо |!з сочетацй* око]ю ар?|вы (тй ; глоРосггая лос(ом у3кая вцшш_:шетЁфть). |{ак о6рааовапш' осгаль:|!п€ ::азвашпше пай го-Рода' уста[юв}ггь нетРудт]]о. Ёадо только з[[аъ тто: 9зев,Бтце; Бйасв'';,* па3ва'!це }ек;а 8осд*удн'Фрзартлв -. 6ра'|_леп6ургспстй куРфюРст, осповав:ш*:й юРод , :о1и :цш (пе-мецксЁ слово Ёа! оэ:дачает сдолива*).

}( далекопц пРо|1ш1ому отнсЁ:пться в0аппкп0вепи€ гоРода8ел;с*та3 уф (3ологокдс*я'оф:асть). Фп сгшг шрп впвле-н||и р€ки 0г в 6ухо:у. }|попаш*афся впервце в летоттшсг:в1218 гош_. Ёго :извацие оз1|а|{ало .устъ€ ркш 0г* (перв*начальная фРщгла на3ваппя .устъ |0га рекп>)1о?в.б.; ш

33

оБ имвнАх и Ф^у[у{]114ях '

'-:Б щольтшпе годд у ошопо и:} а8т1о|юв угой пшш одпок-

ласс||пкп как-т0 сп!:шплп: <1ъп хоро:по зн:|е[1]ь псторпю?>Ёе подозревая ппкакопо подвоха' оп' помявптпсь ' (угкгвл:.<)(ч>ошо!> _ с[огда пазовп фаш'п(ю }{ваша |розного>--с3паток пстоРпп} 6ы.лг шоставлеп в ч|пш(- .(ействгге.гьно'цакую сфлшлшо мог шме[ъ грозш!? |розтсй? Ёо ве&зго,ка:кется, пе ф}шлшя.-- ни до |розшого' ш1 пч{е пек) пикпо[{3 цаРкого Рода такой Фгп.:ш пе пос|{][. А |7ван Басалл^'

вцц * это оочетапие и}{ев|' ш ог16тва....|де же фа*плпя?..

м35

о,шст па 3куг вопрос дал цр€шцдава[€'ь псторш [рвс.!о-фр айксашдровкт эдщуф- 9кашвгся' в те вРемепа'хогда шл ве.шй хцязЁ всея Р5гсп, в 1$7 тоц стшгптп*'

руссш{ |вреи'йвапом [\|,'у русслсг! еще ше 6ш.л:о ф;:ш#в совРе|{еппом (фапшшя _ зто о6пцее пня.глФшов сел{ьп, шас,тедг€}|ое далее д)гх поко::епзй)--

щ.лтп осратптгьс{ к, до.куцешп}!0,[9[ века, ф в пи|,мох{повстр9цггь нш1!а'1|{я !1вц1 Ё'' а ёаа!асо юс х юр ев саос хет*оа(, { а"х'2о'

'!вс.{ е|л1':|аР в8 аь|'' ча',л }'' ео' уФ!ц л в()в

оын вцро0осов, оасцлет| 6ых, лвлетап ев' пРо'с'са 6е ено9'осеаф йко фтсшщ вчаднтсцк се'{к4. Ф:цтп па3вапь{ по пме|{п[[ 9цчч9тву, д|5''гп,е по ине[{п п пРозв'{пц/. $о гго'еще''{ефа:сплгп.

в ху|-ху![ веках у руссш вв0дтся ецп}тая тРех|!'леппая .

сясте!{а шашздепованй (пся, огчество ш флпг.л:ия). 6пачалатак начал[ вепп,[|ать грчдставцте:тей вшс||д|п( &}10€Б 834&!|€-

}|и'|' а по3)ке (в )0['[[ веке) и пк}|11п,х: швфо ф1цсой{ва''с'вшц

''ссп?ер<х'' воево0а лев тпллофва'в аз.хайлов' 00 те

1с|ос'п 'а''ц,'

.хссхай;ам, цф Ф нцхвц;л мх1'7'!1!'с(ю.}|а какшг элеме|пов склаФша,цсь в фмшлшт?Роль самшх пеРвь!х со6сгветштьдх имеп !ь!полпялп пмепа

наР:щате.:тькне. $'течешем вре1{еш}{' г{ з#!||еппе мог]ю з:[-6ъгг.ься. €ка:псгпе, кпогпе г3

'л1с ]3![ап}г' т[то зв:|чгт Аааоо,

Босссло**, 8рзор, !{ватц Р1арш ? А ведр ой долщт что'т0з|тащгь. }то пге 6ессцьпслещй на6ор 3цгвов (хотя п подо'6пое'ше пскл:очается)-

|{ервьй |в'к}век' пощдтшшп* Фш'ш 1{уасет4в, ощР9де-ле:тпо 6ьлл сьпхш,с крпеща, г!лотш(ов - 1]'к'т1ш{ка,'!"!ср шлс *сьтном йаршп, новкт:форов _ снпом Ёшфра п т-д-

А €фашт? как 6ъггь с €о6ашл:ьшс?сФщр{выя сь|ппом чеповека' п|(ев|шепо прозв:*ше ё6в-

тсь Бтюхлцц,_ сьппом 6лоли: (имп{тп шоццся пё то.тлцко' от клптёк, по ш стт вазвашя псеста шгёл!ствашпи:места, 1|ощдешя: }адбоы:ш:а (от шазвашгя город1 1а|г6ова), (а*сшй (ог гтазвашя рки (аьпьг)- к такшс фа}|пд|{-яш с|в0с{тся'. *1ос*вштс, ф!о4юйхай, Р мэа4ео, !стоаю:ждтад-

тсов, 3ветасаор0скшй' €ал6шр ков' Росстдо]с*аэо2, !!ес !/тФашн'ко (псевйтпдт*), Фасеацть йлатлн, Аоп:ст.с(ь |1е'аор:лс-

||о фапш.тптяпс |{о)кно определ}г.гь' чем 3а}!имались' кем 6ыли|1Редк!{ посителя такой фамилип, как [от*воров, лекор ,

Р{ал р,'[[асепнолх, [[у тсар , Бон0орв, |(люнарев, &спо'-}'1!'вов' *орунхсев, Ёсаулов. 8протем, некоторь|е и3 таких

фами.лпй, как 1{н зев, Бо рсктй, [!отзов, могли ук:вь|вать пегга зап'|тие отца или его о6ществен||ое поло]кение' а на при-иадле'с|{0сть 3тоцу ли:у (ср.: <3ь: чьи люди?> <йы кгтязе-

вь|) или <Р1ь: поповы' а от{и - 6оярстстте>). '

Фам*:лпп: бразуются и от этнопимов: [рехов, Ёолмыков,/! штпвшгоов, ./| х, Р1 офовцвв, | ру зшнс1сшй, Ф|онцу зов, | апао'

рш1!ов.-, Разнос!с!р:ш|пь1 и ди{ш{ь!е име!{а. "]'|юбое нарицательное мо-

)|(ет стать ,1ич1{ь!м и}1е1{е}т' ософнно прозвищем.-||.й'.1|{етттп|п1 в интересной книге <}1мена и }{аавания>

Рассказьпваег о том' 'гго многие фам:тллти_существ|{тель1{ь|е _

!{егрощ/тые сле11ки дРевн|{х дохристиа[{ских и 6олее позд-пих |}1ирских русских имен. <€реди них' _ пи|цет о|[' _.мо)к[{0 выделггь н;13ван[{я конкРет}!ьгх предметов * мирс_кие личные име[Ё! д:ш1екого пРо[шлого: 3авеса, Ёапл , [(вац,!{ва а, |{опейка, 1{орэк, Ёо ел , }!отпка, !!о34, |7шрос, [!ух ,

Ру6л , €кре6ец, €ноп, €ол , €гпруна, 7очаса, 7ру6п, |ру'п,[ пка, .!а ко, &у6а ; вазвания частей те"/[а; вь|ст}павп1иев качестве цРо3вищ родойанальников той или иной фами-лнп: Боро06, Брюхо, |у6а, |узко,3у6,3у6ец,3у6ок, ){{ш'

вотп, [(олено, !{о2а, |{оз0р , !{оэкка, Ёос, Рука, !ё, |хо,&е ,'1!ека. )(арактернь:е физитеские пРи3наки своих о6_

дадателей'изоблпчали и прозвища' ныке] фамилии: гоф,!1лв !'€цнк, !!1шкв .'[з{погие фмилии происходят сгмпРских имен' по3:|имствовайньгх в свое вРемя человеко}{ уживот[{ь[х' ры6, ггти:1,'- насекомьгх п растенйй:' Б.ык, вч0*;3а ц, }1ос , }|Фре6ёц, [(орова, [(рол , !(рысс, )!шсшф, '

Р{ейе0 , €услшк, |юлен , Ёр , }|шн , Фк9н , €азон, &1л,11!уко, Боро6ей, Боро;на, [олка, [олу6 , [ус ) ,!€вё4ко,1(улш)!, Фрел, [!Фшца, Реполов, €неашр , €ч,р:'ёол6вей,€офтсо,.1айка, &'омор] !т|уха, [1аук, €арёнша, 8ер6а;, [р3'цв, Ау6, !!шн , !!опух, Фре ншк, ||лющ, Ракш/па, Репа,Роаоза, €осзаа. 6рели на1ших фамилий есть 1{азва|'и1т и }ри_

6ов: Боровшк, 9пенок, !1ойсштоов1|к' '|

ягод: $ео0а, $со0-,

36

|$гшш п 1|щсгушов! А 1[росгашов - .шспщсй|шфшшях ш3.ппш 'т.ъ А [%ков, овпп пе .чгР[,пщхш !;|х ш!ш(!!| х, Ёсшецда п ч/ппца'&ущ п}з!авъ{ ръб п:гтпц, }{азад цё ||ятттся, к;!к |вх'3вФ€й п ш!с|вхо}|!.[: - А все'пшер9п сц*жгся!.}[пспшп, Раш, }1цдршов' |йсвгков фп:пш снспш]|'€еп9д1гш1, }|пп:пш, 1ёлсш, А.ш{а3ош{ в'3в,пс{'|{охрпг{нп, 3о.глкш, |{сш.шшов, Ёо в сповпол _ оепон оп 6ьпл,Бофш п ||ерсшелш!1!о глш пслй !(оапаров1]|ж1ъ ф,

Фслос оц п осталгся!А фп6очдов, ф:огш([рос;:ашш.шсь шавсггв!

^ псхгй Барсов плп.}[ьвов у1вБ|!од' стало 6шБ, п!к(в:

9п:шпо хшщш:*- 8едело вс в фл:п.ш,а в.чепше|

€р"дд .шчш!х шм€п есть п т:|кпе' котоРше пРедставля-!упся шаш похотпшп ша ||[арад}|. 9ш 6шлп нодщпсп осо_фпво в [[еРвое д€'ептп][етпе поспе Фктя6ря' д"г"даст*с,л|[ вш' к'к о6Разовапь. пнеца: 8елшрс' 4шц, РевлсцР,Боспосо, ||! ;сор, |'|одол , 31а0ожатпро, п гпвцооъ !1аз -хав-оаРо? 8се ош состоят к! слопов плп па|г:}лытьг? зщг13овсппов' вхо!]я]шщх в сФ[сташпе слов: 8елшро (с8е.шпЁ ра-6оч*}), Ревхор (сРево.:шцпя ,."д,'|, Бодлеоса (ь-. т..}|епш), |] цор (йарпс, 3швльс, .}|ет!ш, @гтя6рьспая ре'вош'пщя), |1цол, *1олшоз4 (сдстц йпхап;да п оль:з>),3ла00ол*отцс (сдспп влалвпщр1 п'Бватерттпьг>), ./1аа пд)вар (<!1а*рь:шицдза в Арпстл:ко), |1 гпв<опо (спггп.лгст-

чг в ч€щ![)€ го']а}).

у7

су.оФиксн <дикв[{д!Ру1от} : - .

соБстввщ{нв имБ[|А

@шако н;1][пем не с суффшксов' так как со6ствннь|е шмепа

шой 6лагопощгтно {]|иквц.ш||юв;|ться} и 6ез тптх' (ломлшк-

й;мру, ' лйй,р,,.?!|' с ' це сщгнайно заключепьт в ка-

;;; ".',

р.*-Ёо*д.т ," '

.'''й'м у!1|{[ттоже11ии' исче?-'повеппп спов' а о6 пх црео6разовацши, перехощ йз одяого

с9стощ в д)уп0е' о превращепши со6ственного в нар!1|{а-

теппьпое.8от, шапримеР, слово х!4'|2а.н' }1м назьтватот \{еловека'

|[4Ру|1|аФщ€1о о6птествеупшй поРядок. А ведь ато слово

прошзошло 0т п}!ени со6ственно'"' о_1'--}Р!{[пло к' нам из

й.тпйской столп1дь!' 6лшз которой в [?[!1 веке нахо.щтлся

двор' шршад.':е}Ёщий ирлаидщ/ !улсэщг, довольно скан-

да':ьщопу че'|овсч|' пр'{[|и1"[в1цещг' как и вся его оемья' не-

прпя!шостп '{е

тодъко постоя.'[ьц;}м' [|о н еоседдм' [|о его

шлс:ш ху.:т:шанамй стуи н:выв:}ть озоРппков' цару1па1ощ!хпорпльп повсдчпя в о6ществе- '

1акш с.'1ов' как 'ул''1?ан.

во1шедщ|{х из дР}гР языков в

соспав русской парг:{ате.лтьпой лексик|т, мпопо: Фд;п пз ппхв про||]лоп| мог][и бьггь топон:ппапшт,.дРугие а1]тРопо}[|{ма}{и.

1йсрь опп о6ьпчгтше паРицатель1[ь[е имеЁа, обзва{*ющие

райвпш" пРедмет!й' а пх ]роЁтт:шси ост'ш|ись цмеш:!нп оо-

6сгвев}|шмп:6члозш _ Род чет'ьщ)ех!{ест|1ой каретьг, ттазвагпдой так по

т88ро'у Бер.шу' где ое пер€ст:!ли и3г0тов,|ять еще в [1а|!але

)08 века. |Фрегьс )пке нет' а вот па3вапие ое и|цеетея в.тол-

ковшх с.'[оваРлк;

3839

;.{

0вмсх -- 9!!1|3[Б, пол]п{аеп{ая щг!е.н щгллеппой свяРтФ.нш(ж&с]|депв[!|ъж в шут тощп( стал}[щ! ш!лФ шд| црФ'.

во}к}к|[ с ра3[!ын содер]каппе}' углерода. ?акой сфаР0'}рй да-маск (дамасс:сая ста.т:ь) ка!}в€!}! по сщйскоьц ]оРцв[ ;ь;ласлу,гАе в 6Ф|ь1шом ко.]1шлосэш его п1ю|ш|вод.{,п( в сРешпде века;

1'1'Р?пе'' _ 1те1[ь' в которой пощЁ#}ют сталь. 14п7зе - мвРте}1овская шечь. 11а3в;}|1а пмеве'м{Рш1щг3ского !(еталщгРпаР[арте:та;

)цвеерс _ 3л:!я; сваРливая х€ецщца.' Ёазвапа ||о пмешцодицетвоРявп:ей гг*ев и мст|дте][ьность [*{егеры, одпгой лв3рпшгий (в 'гретеской мпфологттп _ 6огшпь кщеппгя); оща,.:='ср'*а"а"{ в 8иде огвра1лггельной стар)д(и со зпсещшлвп,яестоволос'- длит{[{ым я3ь[ком' с факелтопс и 6йом в руке_ -

Бо;ьпия. зке тшють т0пон]{мов и шгц:опон:плов, щлещде т"ш: -

перйги в р&}Ряд наР|л{ательных имеп' прио6ретает опРедЁлетпъш? 9фф:шс, с_ помо||1ью котоРого о6ратуегсят*овое с.пщо-

[{апример, арл9к1!ном (шо имени пеРсо[1ажа ита'льшской<комед11и масок}, исполпявщепо Роль остРо)гмпого сщпш пносящего костк)!г и3 |целковь|х Ра3ноцветпшх тре)ггольш{_ков и чеРщ/к) маску) 3овут ||1га' п,1яца' а не6ольпцг0 т[|]н1(>мищг' в когорой учасгвуег арлекик |1 дРугие пеРоо}{а)кп' 1!,а-

3ь[в:]шт арлекаосойй. [еперь слово ар:тзкатса?а о6фпачаетццповство' 6алацрство. суффик. -ад- помог о6разоватъ зто ..

слово во франтцзском я3ь[ке' и:} котоРого опо пер€||!ло врусский.

Фрагпцгзсголй хи|[|[к !(лод /|уи Беролле разра6отал спо.со6 пол1гиения хлорповат0кислого ка.,1|!,я' с оргап|пшс[и|'ивеществами о6Разушптего сильпь!е в:}Рывчатъ{е сшес!{. 8ещес-тву' пощп1енкощ. Бертолле, 6ьлло дано па:|в;шш1е 6ертполе-тповой со,и, ксугорое впоспедсгвш1! дало существ:гге;впое 6ер?по'пс?пк(!, о6разоваштое пРи помоп|в чффг:кса -к(а). }го!хсе суффикс -к(а) 6ьлд шспользова:[ для о6разованпя словфшнка (фи:гсккй лтохс}, аоллосФкв (1) голлапдская печь;2) курглша г0длацдской породц; 3) паРусш}|ов:}я ра6оия ьлат_

Росск:!'я ру6аха.Ёо есть и другой суффтк9 -к(а), своим 3цачеш|{ем отдш[а-

ющкйся 0т первого- 8 его '1омопрю

о6разуштся па3}авпял|{ц хсенского 1х}дд.

Аолге вРемя в Росс::п хешгцдтап*' в6с!.Ф['я ш:| кх тяг!г квьлсшлеф о6рзоваш' ве Р.1зре|палос1 гиться } вЁ{9[|[ш

уне6шй заведетп:гог- }1 только-в 1878 году в 1!етер6урпе6ьтло (юшок|но выс[пее жепское 5гте6пое заведе|тпе' сост::яв-||1ее п,;} словеспо-псторп'!еского п физжо_математг[{ескопофахультетов' которе ш:вшв:|лось Бесту*ввскптлп чг[юани(по гме:тп прфессора-исторша к- н- ьесту*ева-Рпогггна,

д|!вктора этж щ|'Рсов)- Аевупппсп' окош]пв'|1ве Бестухевс-киекурсш-шшхпазь|ва][и '

_пол!пш|лппР3опреподаватъ в :кепскш уяе6:тъ"х заведе:плп.

в !845 г0ш в |!етефурге бшл оргашзовап кру]кок пеРед!Ф'

вой русской яггел]ш'гсщ|(- Ф;щл к} его оргашзазоров 6г*л

!у1кхапл Баси.лшевич |[етрашевспй_ 9частпшсд кр)пк:ка ва-зм:цсь петгора11|ев1]рл1' (ттсэпра:ла -(саза}+е:г*етпрал:веац} -

' ||рд помо|гщ сус}ф:пкса -е4_ о6разоваптьт епова 21|'полфчы(пос.лгедователи и3вестпопо меха||пзЁ|тоРа А-|*ггалова}, -Р|саа1',|4ь. (по кмеш !|авла !(орта:ша, г€роя роиаша н-ч-цх)вского <}(ак зака.пялась стал#)._€уффкс

-1,с'п 1прпооемяе1ся к сйсгкпшпл п}|еп:|м д.'!я

о6разова:тия паРпцатедь!|ых чгш{есгв!{те''ь|'ьш, обозпатапо'-

"й казваш:я лщ по ш' пРшад;'е'п1ост.п к разлишо'го ролаобществетптьп.л течеппям' паРгиям' по :Ё|вяти,ям' склопнос-тя,{' п т-д.

Бо врмепа фращгзской 6урлс5газной РеволюцЁ|| копцаху1!! века шолптш|'еское р]гководство п0сле тт|':|веРженпя

мошаРхип пч)е|пло к гРуттгпров1се' пРедст:|влш;:пей главннно(рдзом и|1теРссш крупшой торгово':тро1льлш;генной 6урщ;:в-зппп. ЁепсстоРше .,ш{деРн эгой щ1гггггпровткп 6ылп уРопсегща-мп д9|!а1п:!мепта }(шроцда, паходяш]ег(хя ша :|а1|аде ФРаптРп, у Бнскайского 3алив;а' и п(х'к)щг вся цРгшпровв ша-

3ы!ал^съ''с1!ро''аю'па''1' -

Б лпгсоле с давкг{.шор тек' кт0 сц.щг ша последдей 1[а|}те,

тга <камчатке> (по шзва*..ю полуостРова (а:сика в 9ос-точпой €п6прп)' па:|швап)т

'{11'оц'п''.'0ох1'- 8 лореволюлпл-

ошой |[1коле ц'да сал(а]ш самБ{!( [ш[охш учсшов. Ф капл-

.гатшах вш ио'кете п[х)||итать в сФтерках 6урсш> Ё.|-[|о-_ п(я:ойкого. |!Рп о6разовашп сшова калчогптстс* пс!!ользФ

вап 6уфф:лкс -га:к.

40 41

11о'ппаеш фаворгт:шг фращгзскогю коРоля -|[юдовпка )(9марпсшзш 11опша4гр ящроЁ стали [тавь[_жсъюжла1ур.шз' а ш(:{с€н |(.'|п фюРиток - полпаф!р1'8-лш (попааа1ур+-ол{а)- Б атом знатен|!,( слова полпа)ур н.

тэолтта0ур:за впч)вшЁ употре6пл [у1- Б: €а.тггьпков_[|{едр:шт всат1!Ричоскшх очерках <|1оппша4гръп и ппомпад)Р|шн>.

€лова, о6разоваппьте пРи помо11ш суффиксов -11, -€14-, -'анц'!-, '!€!]-у -н'!х-, _из-, обозпатают разлпчных лиц. 1а-кпок суффпксов п[шого- € пшдлк "' "".р..*есь в след)гю-|пнх главах этой тоштгш. Ф6ратимся к друпого гола су6_фшксам, 1|Ри помощи которш( о6разу:отся а6страктные су-щ9ствг{те.,тьпь|е.

А6стра:сгное зп;}ченпе пР.цдак)т словам суффиксьл -отасй о ),-швтдстав( о ), -атсстп4 о ), -сутй о ).

!(Ётолтческая церковь |ц}д;|в1та тоРговала папск|[ми Фамо-та:пл об <0тщщенпи фехов>. 1атсте ц)аи€ггь1 ша3ь1ваются

','-фльаенцтл,я:а*з. в ху| веке с пр0т*том щ)отив пРод:!к|{ }|т1-

щгльге:тцтш:1 высцгпил вцшый деятель Рформашпи в }ерма||пи Р1артип .||шгер. Фп перевел на шемецкггй язьшс 6и6_лйк) и да)ке осц9в:|л новое !{сповед:[нпе' котоРое и было,на-3в;!}1о епо }[мепем - л0'псРа'!спво-

Ёемецкпй ф'лосф }1лпла:тупл (а:тт являегся основате_лем

'1еме|щого 1{деали3ма ко!{||а ху[[[ - пач:ш1а [[)( века.

Ёго последователп 3овутся кан?пша.нца.нас, а 6урл<уа3т!ое-фплософское течепие' о|1пр_:|}ощееся п:} )г|ение }(атгга, на:}ы-ваетея ка1''7п|!1'!с,пво.н-

А всг сл9во *ул''2а'!с]пво (упшппллег:ньге дейетвия, груфпаРушаюшц{е о6ществегтгьгй поРядок) прои:ю[[|,ло не непоц-Ред9гве||по и фа}п{лш( [улигэн, а сг епова $!лца1'н.

3 д1юввпх Афшах когда-то 6ьпл портпгк (навес, подцерхч_ваеьлъй ко.гпотпг.:дой; сгкръггая гале!ея), которьпй и|{еп лп|!_ное йця _ €тоа. ?а:,л собиралтлсь любп:те:шп филосфпш шос-]ушаР св(в!о учггеля &ноша. Бсе отпп (шо гтопу поРт|{|{у€тоа) шощп|плп ![д}в.1шие с]по1псов' а пх напРавление' пр(}.поведовав|пее фаталт.зм, покорность ч1рбе, стало пазь!ва1ъ-ея с"ю1|цш3н|'.н-

Ёлою стттотдл4асзл пме'ет п !1еРепос[|ое зпачеппе _ твердостьп щ.хество в

'с!впеппь[х пс|пйт:|шпях

. !,,'

: в о6ластш,пволог}т!| п шип€Ра'|огш{ сущрсгву€т пРФш'!о' покс}оРо|{у .вшовь о'гкР1*ваемнв мппера,|ь{'|1а:}шваштся шрц зо-мо!щ'постшого суфф{кса 'ш1'. ('ц3о|$п (ст пазваш!'!

неспа паход!с. _ Ре]о1 Амазогцсп в 0лсгой,&ерше), 4лю-шуо'(ст пазв€|ш{я Аляслш), еревооастп (от шазвашя Бреваша,с[о,шгг{ь[ Армегппи).

Бцдарщйсп хииик н-А"3елиг:скш! откршл отрав'|ш1ц€е

в€щосгто, ксгорс пмоет на1,чвФ н:ввацие 1тлхлр@хо .шю ульфй. 11о 6о.гьлше ошо ш3вестпо шод 11азв'|нпем 1|''рг'т':'ю''вр,е:

пся перой мшровой вой:гьп нем|](ы впеРвь!е трииенплш ег0

фо*; '*'фр'"у"'*к|п( войек у города }1пр (Бе;ьгяя),пб кок}Рощг оп и пощп[ил свое |{а3ван-иё "

] " "

- !ь{ногоз:гачнъй суффпакс -ц1п вспо]]ьР'у€сея п ц''я о6разова_

'|вя сугщесгвптельшь[!(' г{:вшв:}юпп{х лицо-

Б'!ревпегреческой колон11и €и6арис, !1аход}[в|пейся в

ю1щРй \Атам$,6огатые л'ошт с|1авя]\!4сь роско:ш:той и пр!3:

,{пой хс:тзшью. |4х, как и сЁта.лтьпых лсггелей по1юда' ЁЁ33БппЁ}-

м ст6орозтпахтз' 1{о пцзхс|е так сталп ||а3ь|в:}ть только'|{:}пе''

'!енпьпк' пРа3д!шх' окРух(епнь{х роскошло''ллодей.

Ёоулп д;гя ка3ь1ва}1ия мипералов используется суффикс:ш'', тс' д]!я шх}швания повь[к'х!тцшцеских элементов пРпшя-

то псшо.гьзовать чффшкс -ай: кур'аатповшй' асвта7е:сево:й' тао-

6елцй- Ф шдх по6|йпее 6улег рассказано в главе'<Булем|цч)]к)кхолнсами>-

й сйстве:ттль:х шлен о6разуюгся :!аРи!]ательшпс, о6озна-

ча1о||ще явлеп11е' процесс-}1мевел.л мифинеского дРевверимскопо 6ога огпя и ц/3неч-

попо црщ/сства Булкапа |1а:}&ш[и огнедш1цащ)гк} тоРу - вул:кон. Фх слова ёулкат* о6разовалось слово вул'с4'!щ}',', т11'е

ющре 3п:1чешпе <совочгпшость явлел|ий, свя3аннъгх с дрпхЁ_шеда кагпьт (расплавлетлпой массьл), то'п||${а!още1{ся нв пед)&пспп>,.

А как па:}нвается о6ра6отка сы1юго каучука'для пРцдвппяеш]г шРо|п1!стп, упругостлп? !ля'назвакшя этого п[юцесса пс-

шоль3ощли с'|ово вулко'{ п чффнкс .-'!3а,!|,'я ._'в!л1с4!41!:|0|-

цэя, РаФй хсе, за:пгмаютщайся вултса:тизашшей', пол)''чцд

в|юлве х(уг||в|!1х}в:|п1{ое па:}вавпе вулканвзотгаор (птп вулка-

нтл.мтпоРал$:к)-

ц2ц3

Бапл ввстпо:слово $*еорлвотало' о6(в:}овашпое от !!130-м ов*аоР .1па'!'а с помопрх) суффшсов -о:вц+оа{е) п пР8-ставкп о6- '&реш у этопо слова _ со6сгв€гшое ш.ся Бгор.Ёо прп че}[ зд6сь Бгор? }(акое сгнохшепшде оп кмеи к бмаш5гп.тпп пащгвате.пъству? А всг ка*ое_ '1 ' .'

2&с поя6ря в старой Россшп счгг:|шось ,цтем сосе:тттегэ Ёго'!'пя> (празд1гпсом св.|еоргпя)' пок[х)вптеля :]емлеАе'[[я. Боесе-тьскохо.зяй сдепк: мелсф хо.3яппоп п Рабогщомз:|к''ю!и.'шсь до ддя Б*р", в ксго}ъй пРо1вво,]ц|]|псь Ра€че:,тьг. )(озшт часто о6мат:ьгвал ра6ог|1,псов' 3ьлцав'!{ ш( ш€ш&!пе' чем ошт зара6огалш. А так как утбт о6мап оовеРшп}лся вде}[ь {осе||вепо Ёгория>, от собсгвевттого имеп,[ п 6ш.лги оФрцх)в:|вь! сппопимь| к глапощ/ о6л'са1сывоттоъ _ 6шаорпс*ъ,

, а к ч/ществ|{те'|ьпощ| йлсон талде- 1( глагог!гь 6лпзок по 3начению г][апол пйц1зьпптъ (сс

пд}ванш,!{ пРа3дп{ка |(узьмь: п ,[[еп'гьяна * 1 ноя6ря ста[юповп;уя), когорьй'оз!|ачает пе только со6мащггь>' во и <под-вессп>' зг:е вьшполпшть. йещанпо

Аругой спосо6 образования наршцательньлх и!(еп 6т со.бствегшгх 3:|клк)чается в о6ъе.щ!|ении имепи смствеппо!о'симепе!( парш1{ательнь[и' в результатё чек) в(х|п|{кает |{овоесло'ш()е.'слово. 1аких слов Ё словар1{ом о0ст;}ве [}с;скопо ;

я:}ыка нпопо. Бсг некогорне и:' ншх.[{емецкий физ,к Р1_-|[ауэ пРед'|ох](л свой мегод ш|г0т0в-

леп1'я ре;1ттеновскпх с||и}(ков- 1акой снимок п:ц}в:!л|[ лщ*-ра{ной-

Б [{гттае, 6лпз [1екипа, 6ьтлп гтайдепьп ост:|вк|{ лревпей-1шего тшпа ископаемопо человёка' 6лпзкого к питек1нт!Фщг. Бго |1а:}вали сц'!а'''пРопо.лс (сРедш--лат. $|па * |&ггаЁп чРеч. ап[0гброз _ человей). А когда ва|!|лв о!!ешь кРуд-пое (около 30 мец>ов дл*:г:ьп) иско|вемое шезозойско* эрш,епо квЁ!л|( с']пла'!]полаврох (Атлаттт _ |{мя тгтапа, дер_)кав[шепо' как пов6ствук}т лепе[|ды' не6есньпй свод' 'а г[)еч.$ацп(Б _ яцерица).

}1 пакопец, еще о6 ошош спосме йразоваттия пнев, парп-[{ате][ь|{ь!х. Фн :тазьпваегся сфталгглсвагкией п а'!клг|чдвтсп' 8переходе пмепи щ)пл:шатепьного 6ез какхос-.гшф ьлорфло..гпческш :вме:текий в ра3ряд !{мен сущ8сгв}1тФ|ьпьп(-

$мя при:пагате.швое' о1т6]ав|пев; как [ все' п$п.]шш:птепь_

нь{е' на вопрос !|#? 3ша|?;зазос?, |к[.пе су6сгаптба-

, Фста'!овт!ся чш]ествгтепьпы|| и отвё|ае.г павопРос![ 3п)?ил{ тто?

1[Ри час_том пРощ/ске существ|.тельпого в сочетапкяхтБ11а сс'р('повс'с.'я .и'с'п!!1!!ка' Рос*тмстсдя (п'гперальпая)

во0а вгавшцыя опРеделепвя-пР||л:шательпые шршо6регают

' 3па{евие еущв'ствгтельпшх. }(огда говорлг: саРапхх'ская'

рос1повс'с.оя' то пме|(уг в впА} саратовскук' част!||гч/' ро-стоьскук) мипеРаль|цю воду-

1ак мпогие сбсгвсп:шде п}(е|{а' са}м ро'щп:и€ся 0т паРп-

|{атепьнъ!х' пос'у'сп'|и ос::овой ддя обрзо!ашя повтлт па-

Рш[дте"ь1|ъп( сущес1з:гге.л:ьсшпх' с повь[м 3пачепп,ем, с шовой

сфрой

от др]ц к одшом]...:: /.

Фраплузско!Ф 11!,€31гё.'|!тфаштаста, :}втоРа 3па|(епгть{х [ю-мапов сАетп к:ш]||та!!а |рагга>, <1ашствеггкъй ост[х)в}'<80 тшсяч кп][о||(етРов под водой>, зйлп )[(:олем, а фа|ш-

'[пя' у пего 6шла одшослохпая * Берп- Рошавш )|(шля

3ерва, п:1||псаппше )гвлекатель1!о' ост[цгипо, с 6оль:по_Ё

фаптазшей, сРа3у пРивлехлп к се6е }пп|'{аппе'[гтателе*,стадп оче8ь пощ|дяРпшнп . 6 сразу хе у [1псателя появп-.|всь Ёе только пов;!опппкп' во п подРа'кател8- Фкп т:}к:хе

сгадв оо1'пвять п[юп3ведепия, шодо6в*'е тем' копоР[€ Б{1. -

|1псал )|(юль Берп.[еперь пРедставпм се6е: лгтературовцд зашг|{ал п|щсагь

статью о6 угш проп3вчдеппях. 3озпшает в0щх'с: и3 пхпазвать? 1&кой тсрпсщ испо'|ьзо||ать? 1Фпсгшо, ножш0 !аРь-вров!тъ спосо6, напРиц€р: сфагт_астшо'прп_кпш!ев[есш|е.прок|ведешпя в дгхе Ро|{ашов )|ьля &рпа>илп сромашт фагтастшо'пРпключеш[оского !кавРа в стпдех&о,й 8ерпа>. А пе.т:ьая лш со3дать од[о сппово_ша:}вашпе

м45

,,{

.щцпою вцр цроввцдешй? |(ог:сшо, можо! }1 ошо 6шлоб-к*;Рцо от п]'{епп ш фп'ш.ш са|мопо --, асюмвр-

'1в1ц'а|а- }лав.шается и кроштесккй оттепок' когоршй

цмоег уто сло!о. &дь шл Ё*'ьтРяют подРа]катедьнше пР-оп3-вцдешй, хногпе к! к{ггоРъгт пе предст:!вля!0т ц/до'Фстве|{-пой цепностп-

}{€юлшерсмц1,'ц' - [{е €д}1нств€нное }Ё}рпцательн0€ &по-во, о6разов;!пшое от дв}гх со6ствеп:тъ'х имен. 1акого хсепроксхохде1|ия спово ёхоахкроуааз.* :: €Ё!€}{а проводлшсцхв €!1|А Реакщоппой 6урлсуазией распстскпх меРопР!{ятий'кмеп}щж це.,!ьк} двскрвиш1а|пю пегров' о6осо6деше $.от.6е.:шдх: 3:!||реще!{|(е пец}:||' е3.щгь в од|{ом кгоне с 6е.:п:гсп,п|х}жквать с'ппнц.в ощой пост}{||п!р' 3ацрещение се'|}1тъсяв кв:}1}п|л;}х, где хпв1п 6елше, тре6овапге, тто6ьг вегрьлустут'алпдорот (ъльлн п т.д- }та снстема на:}вана;

'ак ггРчд-

пол;ш:}к)т' пнепе!'[ :!неРикапского ра6овладельца расиста{:шлаа |Фоу- ?о ясе п|юп:ю||:ло с со6ствецньгми именам}![||ерлок и [олшс, д:!в||11|мп |*аР![цатель|!ж _ шсерлокхол',1с.€ледгюшая глава гтой кпнгш т:|к и |{:вывается сБулем [пеР- .

локхолмса}|и)-о6ъсдпдягься в о!('по наР|{цатель|!ое и}дя моц/т и смсгве1{-

п|{е ише'|а' 969зпатаю:гще рд}лых лиц. ||о фами,]иям фра+-цурскщ пгзо6регалетей }у{айо (}*1а||1ос) ц 1|1орье (€[ог!ег)6цл наз-ван -пвльхшорол (искахепшое франщгзское сдовоша!11есБог|) сплав мед[ [1 пике[|я' п'*'"сйй на сере6ро. Фп .

прпмевяетс.д дпя вгсговлпегтпя вцлок' л9щек' сахаРшиц' г|оз-ш0оов к даже мопет

] : }:::}[ }''11:у']' '1;',"':'".".'.'''|; '^]1' ""' '';'}:'': {']!'т!-.-_':{'г'{ ':т

'8щ''т"м''даяе ог по;!овинЁл' со&гьёнпого |п{Фш,!|'охфо6разовать дарицатель1тое вот пр|!мер так|'по Фразовайия-юЁ'"л*"к'**'уиепьй йохоро6ития пРп итч9пш( рЁсп'ф&-тране:тия! сёй6мттческих'волтт во врсмя землятрясевпй впёр-

вЁв вато!л:сгул"я 1{а труд|о о6ъяскп:!шесвойствазо.ком'йоя,

Разде.,1яющего земщ/ю кору и подкоркотзое вещество- этаплагтетарная поверх1{ость раздела' котч)а'! при1!ята з:1 ||!('

лсшюло щанищ/ зейной коРы' по]гучила на3вание 2Ран1,ца

1*!охоровшншцо, п!111 просто !1ц)хо. [ругой с.тгунай: п!в _

"дд"й измере1|!и /ртнамической вязкйги. Ёазва:пте обра_

':к)вано от части фами.гптп фратшт5гзского физиолога )("|!'||у_азейл}.

}1 еще: слово за!прапе3нь[й в современном Русском язы-*е имеет 3|1аче!|ие <6уднинный, ненарял!гый>: затпропез-

ное плотпье, 3а1прапе3ный вц0- ФткуАа в3ялось это слово?(ак оно образовалось? ЁекотоРь1е'моут связать его с у'сеу|таревп:им существ![тельнь1м 7пР('пе3о .- <принятиепищ!{>.'

Фднако прямой связи ме)!(ду 3тими словами пет- 3атпра-

пезнуй йразовано 0т др_)шого ус{аРев[цего тепеРь слова 3а-

тпрвйез- 3тим словом п:ц,ь][в'ш1и де1пев)|ю плотщ/к) полоса-

фю тка:гь, подо6ггухо^ тику' а так'ке 6улгптгнное дома1[[нее

!п1атье из &|тРапе3а. Фделсда н:ц|ыш[л'{сь 3а]прапе3кой. 1ак,в п[ю!{3ведении .||.Ё.1олстого <.(етство> читаем: <Бозвра-

тлшцптсь в 3атра:1е3ке из изгна1!ия' она яв|{лась к дед)г|]|ке'

}гпала ещ/ в ног'( и пр0сила возвРатить ей милосгь, ласц| иза1ьггь ц дуР:' котоРая на 11ее на|шл:!)-

Бсли вьт найдете в <!етстве} строки: <двоРовь|е мулсчи_

|{ь[ в сюРтуках, кафтанах, ру6а1"]: '"1.т:у:^1::::-|{ь! в 3атРапе3нь1х' полосать1х платках' с детьми па Руках'

с-тояли.около кРыльца}' то помните' что Ре![ь 3десь }тдет оплатках, с1шптБ1х из 3атрапеза- 1акое х(ё 3пачепие |{ме1ет

сл0во 3опРопе3ный ь реплике 1(укушлкиной из комейпА.Фстровского <Аоходное место>: <[1о моему сос|о*тпю явас могла 6ы только в ситцевь[х да в затрапезпьгх платьяхводить).

|,* ,'', слова 3апРапе3ка' 3а1прапезнъсй лропзо|||л1! от

3а'пропе3, а о1{о восходит к фамилии купца 3атрапеапо-

46

ва, владельша .фа6рик}!' паготавлшвав:пей тк:!}{}|' }{ак вш-

д!{т9'] п9 вс8 осшова -во[шла в црои3ведеп}то€ слово| а тоФ-ко часть.

Ёо ведь мь| за}щ/м:}ли 0тшскать-со6ственпое имя' от к0то-рого о6р1щва1{9 |!есколькр парц:втедь}1щ}.- 1ркшм сд€воц,папРимеР' яв]1яегся расп1юстраненное в России ппя }1ваш.Фг рего о6райващл сдова: 2|аано1с _ 3ел9н^я ггиц4 3имс>_

Родок; адвон-'сай _ растение' из листьев котброго ![зг0тов]1я_ля с)РРогат чая:'1|ванцц'сц _ отр:шке[{ие в гда:вх пРедме-тов' щг[]]кц в глц|ах; 1'991,[к4 * 6охсья коРовка; ъ1ва}|'ец .--|1а3в:|пше [1ива.

--3* "у*ко пазва:тий йразовано от сйстве:гпого :ппсели ,']

[{вотс..[а и само имя символ!{![но. :

Блалппптр .(аль в <1олковом епок|ре хсипого великоРус-скопо я!}ыка> о6 этом име[|и ]щса4' [шо оно <по всей фйтс_кой и 9Ретшой гРав|{це на:пей, от .(1щая, }(у6атй, 9!ала.пдо Апцра, оз1й}чает русского>. [мепно так воспри||имает пшя )

|7ван \'|1.А.1[|олохов, написавп:ий в статье <Ёе уйти пала-,ча!ь( от суда шаРодов> строки: <€пмволттческий руссклш? }1вап

- :уго в0т !|то: человек' одетьй 1 *ру' 1ши!{е.,[ь, которьтй пс ,

зцдум1лваясд' 0тдавч после":ппдй щ/сок хде6а и фро_:ггопьщ ''

тр[{;ш1ать щаммов сахару осиР0тев|це}т в грознше дд!|{ во_Ёгптьг ре6е:пу' чеповек' который своим телом сам(х)твеРх(еп-но пРшкРыва'[ товаРища, елаФя его от немишуней г*лФм',чеповец' кот9рьй, стисщгв р1г6ьг, переносил и перенесет- вовли!швн|['! и пев3годьт ' у|дя Ба поАв:тг во имя Родлштьт. )(оро.1шее имя иван'}

[|од пером й.А.[1|олохова со6ственное утмя 14ван ст:|:[Фв!шся сшмволом Рус9кого че.,|овека' щ,л(еетвевшого, сто&о_'го,- т1|удо.лш6ивопо' стояц{его 1|а стр:шше мира.

Ёеско.лько наР!ш{ате]ьньтх имен йразовапо и от фапшглпш:.}|ьва }{иколаевича [олстого. Бсе эти с'1ова }{а:}ь1вак)т явде' ]

ния' п[щд{еты' с8я3;[ннь1е с великим |тисате'|ем, епо Ае.лте'ль-ностьк):

|) тполстповс,п]в{) _ Религиозно-эт!([!вск()е )д!ешие -||.!{.1ол-стопо' основывак)щееея на хР!{стианских

'\деях непротпвле-

ю'я 3'ц гппши.'[ием' |1а отри1вте]1ь|{ом 0т|!о1шен|{и к 1ц{ви.,|1*и|{п[|{ 1{а илеяд}тзат{'.{!{ крестьяпског0 6ьпта п ре3!Ф кр|ггшчу|ощее

47

совр|:т*еппьй ёьу'о6ществепшгй строй; 2} ''|оа''в|ц'''а -то.хе' что 1 ,]толс']'овс1п3о, только с огрпцательп(х)цепоч-

ной охраско1т; 3) гуэолс'т|овеч - пос'{едователь ре}1игио3нФэт|шлеского !гчеш{я .[[.Ё.?о:тстого; 4) тполстювка _ |ппРо-ка' 1{ дл!1вная щркская 6;цза в ск.'[адках' € 00Ф{,9Ф!; как)г'оносил /[-Ё.1олстой-

}{зусая историк) древ|1епо |{ира' вь[ по3пакопш:::исье |аем!Флвем [езарем, которого в 45 годг до натпей э1)ь! прово3-гласпл1|' полспзнев*тшн дш(таторон- {|о его п}1епи сповом11е34р в|1ос'|едствшн стали ва:}ь1вать воех рпмск*|х |1ипеРа-торов п вообще оа}{одеР)!(цев' монархов ' а 1!р3ар1!3]|'{'.|с _едшол|]щу!о дп1сгачфу в сочета}|и{ с формальпим при-3цацием прав наРода, подо6щгю той, котору|о устаповпл[{езарь в Рине-

€лоы|арзоръ во|1[по в0 многие я3!!кп, но с [:|зли1!пь|н 3в}-чашцЁк' так |ак латипское сае$аг м('к!1о 6ыло пропзпестппо:Ра;3||ощ/: хайзеР, кес4р и дахе арръ- |{а{'*р1з. сп|лппа3с:к:ть и}'пеРа1тРа д гер*:анской пнп9Рпп' кеаонл- дР€в-псР.}р|скц п}с|еРатоРоп' 1ррл - мопаРх8' гюс1гдаря какой-л:а6о страпьп- \с"'*;''4р в_Русс|(ом язшк€ дало }шого прогзводш|х: !р-

рвс* 1'ррв''в' '$равфъ

1рр43'.' 1рр'с1,ъ оррпф,'оцу61&!!7{)ёй1 144р''в1!е' 14ар''1во, ц4рс-]''в('вв'а'е- [1одо6нь:е<8Р1{Б8,} Б *}$|(е _ пе РФ(остъ- Б гх с0спав.в}{есте сч[ц{ес_тзшвм'!{ш'!'{''ут входпть Ё гд|!п0л}{ (тцррроъ, тцсщму.зь),я пРшдш1тв']ь.!} е {трра|, ), п шарсппя (ао"ощ*тв)- €лова 9п{ в пРямон зпачешпп в яаст0яп16евРед{я .!гходят в пассдлшй 3а|1ас, сгавоштпся пстоР|*}на|!|'.Ёспсоторне п3 пп' папРпнеР: 11аРъ'1срар#ро''4'1врв8ч.'8о!|)ашФ'п8 в р)гсск|!х паРодЁшх сказках- Б а:ст::эшош &тгла:ое па|!€го *|шка пз этой {сеньц} пропзвол1лглт е,|ов ос[а'|осьто'[ько т€' п,(}п}Рь|е'пнеп'т пеРпоспое звачеллие- }!ашрш!сРцФ.х'|1| -- <роосош!шрйь 6огатъй>; --' <3[€]|9][-

пе|'[!}|* достоппства'. велп{авн*>; ч|врспвенносвс'!|п(|во' тоР:квсгвеппо>; цора'во * .г!спод(по' прео6

'ада'ще {9го".щ6удь} ; 14ар1}ша'?ъ - зп![Бенс1в0в&ть, 00[е_

восхцдггь всех. в (акон-нв6удь отво|шенпп).

4$

лА3АРопт'Ё.лпцздрФ|ш{,'":'":'''''Рон и |{1д!вРонв

:

Б одной и3 еванпелшких прнтч )п[оминается 6ольной пи-щий .||азаРь. Б средние века в Бвропе возник]1и ше6оль:шце6огьницы для 6едных' на:}ванные по имени.[[азаря _ ло3а-

ре'п4'01|-Ёеапо.гшуанские фдпяки, )к||в)щ,ие нищенством и.лпи сщгпай-

тъгм зара6отсом' !!;вь[вак)тся в }1та"лшшд л1',мс'Р'п! (оггягь-тапсп

по пмени /!азаря!). }гсскпе писател|', пис:|вшие о }!еапо-ле' ||е могл|! не )|помян)гть о6 тгях нищих' котоРшх опнпа3ь.вак'т тв лаа3аРон1!' то ]'4113оро,!1!' то ла3ар'.!/ и д:шкел!'3с'Ри!ы-

€лово лоо1трроосо 0тн(юптся к р!щялу несклоняепшгх чг-ществнтепь|1ых- Ёо ес.пи н}{щ}|х назь!вать лвзорФоы (утафрма дается в'споваРе' и3да||ном в 1804 году), то с;!бво

'юз р'!ь, мФкег 6ыть воспр:шято как фрма шменгте.гпьвогопадел(а мно)кественного 1!испа. €ледовательпо, в род]{тепь.-пом паделсе 6ула лазорисов, ав имепптепьпом едп|'с"тз€'|вФ-.по ![нспа

- л4:]ор'' 3па!ит, гто _ склоняемоё с)щесгъи-!е[БЁ0€ ьулсского рода|

А в0г дР]гк:е с)|ово, апттропопт:*влттескопо цроисхо'цдения'т(шке оп|осяп]евся к неск.поняемнм: цц1!еРо''е

}го с;лово )гке в )0)( веке 6н.по стлполтимом слов ''сск!!рФ-ёф, 2!а- )/ А-й.|орького в про1{зведелпли с€упрупл Фрло-

вш} есть строползсФщ:ш!(дь[ я ф!латРива'[ рем€с'1еп|т)гк) [п1(о'ув }][- йоппп,виперопе,6ьгл'зпако:1шй человек' одпЁ *|з осжова- .

те;гед] ее>_

Бслп вас спРоспть: что о6щего не)кду итальяпски!{ еп(>вон чццеФ''е, .котоРь||( вазшвак)т пРоводвика' дак}щ€'впояспеп!{я при осмотРе достопРимечатепБностей,. ш име_пеш }т|арка- ?уллпя 1|пцеропау вндах)щегося о}ато!а; |18, -,,,сате'[я' || полит|[||еского дегтёля

'(ревпего' }(ЁР??,. ?о, . 8еРо.- .,

ггпо' мпогпе п3 8ас ска)к)п' что нпчего о6щего а*- |1 .

опцшфтся{'Р:мскгте гпдш - ц{цоРо'!е (по-г:тальяшски:с|- .-

сегопе) па3вашн так шроническп по пмени [пце,роша,за ,',

свок} и!огоРечпв0сгь- }го с;пово, как и лаццаРон1!. имеег

49

ваРпапть!: ч1/цеРо'!е $' цццерон. 8 последнем сщгчае бно( подо6но ло з арону) яв!!яет ся склоняеным существ!{тель-ным щ/'сского рода.

1акие расхо)с,|1е1{ия в }{ап|{са}1ии' прои3но[пенцц 1{ мор-

флогинескоп! форме постепен'|о устра!1яются. Фдттако всловаРях встРечаются слова' имеющ|{е фопет:лко-орфогра'фптеские и ь:орфологические ваРиа|тты: о'пп1ол1!''к('у @1-

?по''ан _ ппирокий и мягккй дйвац с поду1пками' 3:|мепя-

к)пщми спинку (от турецкого со6ственного и}1ени Фсман).€овсем недавно 6ьпла дискусионной русская форма п:вва-ния 101-го элемекта' данного ещ/ :1меРпка}1ца-ми в честь

А-14.йеш.тделеева. !и{.дики считак)т' что этот элеме|{т до-л'ке|! на3ьтва*ься мен0елеевшй, а язь:коведь1 - мен3еле-вай. {7о&дила точка 3ре|[|{я я3ь1коведов, г1 в та6лшце [у{еп-

дедеева у2|(е з|1ачится: мен0еловшй, хотя минеРал'н:выва-

'"" 'ё*а',еес|а]п (с двуппя е)! :

колумБ откРыл колумБию. у| [|А||1вл колумБит?

-.14звестно, что последним' открь1в[|ш1}[ еще раз :\:ътсргпку,

6ьтл выдаюшцт[:ся :аспански:] }{ореплаватель. {рллстофр (о_.луьп6- |{роизо!цло это в 1498 годг. 1ри года спустя вдо.,1ь

севеРного пйерелсья 1Фхсшой Аь:ер:лки щпе1шс$твов:}л ита-1[ь-

я:тский море!|л:}ватель Амергтго 3есп5пни, по -и;[!ен!{ котоРФго впоследств11и || !]азв:!лгт повый ко!{ти}тент Америкой- Ф6нд-по' |{е правда ли? Фткрьпл од}1н' а г{азвали имепем дРугогт!

51

}{о !(олум6 :те 6ьпл аабьгт: теперь колул6о.н 3овут воо6щепч)вооткрыв:}теля в лпо6ой фластп..|1о имепгп" |(о;гу*6а назвапь[ ,16лулс6аей госудаРство в

0пспой &ерпке; администРативньтй округ, в которош рас-положеп Башгшлтгток _ сто.лтиц! €[||А; пород в €!}!А (ад-м[пистрат|{вшый центр 1цтата 0тспая (аролпва); р€ка, пР(}.текающая в (а:таде и 61||А, а такхе пРовин|!и'[ на 3ападе|(ападьп.

[1оптп1ем еще.€р"д' м11не|хштов *ть колу.н6ш'п-,,ш7н,?ц'лшта. ?то минРа-

лы чеРнопо и 6урого 1|вега с пощ/мет:шгл|п{вскшм 6лесйом.['[з гптх и3влекают ташт;!п п нътй;нй, о которых мь! Р;!оспс}-х(ем в слещгюшей гл:|ве. 1(олум6 к"!{х открьггшю то)ке Ёе[в1ел н}1к;]кого отно!шен[|я.

Б словаре мы 1{аходим слово колул6аршй- |ак назь[в:}ютхРапилище урн с и)х(л(енпь|м прахом (при крематорнп).:}{еулсе;пп ислово колу;в6оршй о6разовано от имени мореп_

лавателя? }!ет, латинское колух6аршу;о перво11ача.'1ьпо 3!|а_тгтло <тощг6яг:тя>. €ледовательно' с имене}{ [рпстфора 1{*';цм6а оно Ёе свя3:}но' хотя 1(олулс6 тп колул6сршй _ Ф- 'дствен1!ь:е слова: колух6 на латинском я3ь|ке 3|1ачшт <го_'лу6ь>. Бсли 6ьт щ/}спо 6ьтло первест:а фамилггю (ощгм6 наруссктй язь[к' то о1{а зв}п!:|,1а 6ьд так: |олу6ев.

}1так, [{офмб, открьтвптий Америку, не открь[вал нп (о-щгм6иш, ни кощгм6птта-

граФ €трогашова (ввцдщего в упсгребленпе }сясг(ое 6.тшдрцз ь(е.улкл:х щгс$$|ков }{,|са в соусе) шазвано'6людо 6офсптро-2а,'ов.

Бсли 6ь: ш мш под)гм;!ли так' то допуст|{ли 6ъг оплп6цг:ливеР' поцгпаемьй {.&верош' и перро1{' по кчтоРому цля-ет 1|1.{|еррон, не о6разовагты цг пме}{ }|азв:|ннь1х тпгсате.:!ей-

}го подгверщд'ается 1ем,..пто акглкйское по пРошсхо)!(деппюслово лцвср ц}!и!ч:}ет (печепка> (л:лверная колбаса делаетсяиз печешол), а фццйтпцгзское перроноз|1а[1ает скрь:льцо> (перРо|1 прещде дейсйтпельно 6ь:л похол< на крьлльшо).

[еперь, )гтгя ска3а|{вое, попро6уйе уст€|новттть' есть ли чт{>

нп6удь о6щеее ме'(}щ/ ваРшцате.,1ьпь[м!т существштель!{ь[|{пп!'п' ?'о!п' поло (ткра в мяч), лц|'рея'" 0аль п со6ствепптьшаи:Алевсота1р 1оп (алтлтйскшй позг), }ф6ерта !7отп (голлапдс-гой поуг), *| орхо !7 оло (ттъц;яястйт' щпе1шествеп1|и к), с!. ![ оьвер (с нд|{ вы у'(е позпакомп]1ись), Блайш:*шр !сзль (рус1сппгй п:лсак.:пь п лексикограф).

11роверьте своп вьгвод!л по ука3:}ншшм па с.167 тспковы!сслРварям и э|тц|{клопФщя1{. Бьшполняя поспедуюц|де 3ада-кш' такхе о6ращайтесь к ним.

в в|!д/' что дети' коп)Рь|е 6удш ею !п|тадъся' ст;||тут такпмпэке1 спдь|ть!тдп' как к |ерцлес); эн&'п'оюл н:х}швап'т кРа-

' с}|в0го' постарек)щего'}цжшпу-

' ;.'

от Русского вФимкАдо А1|шРцкА||скопо долйрд

}|е дуйа$те' чпо па3ваще старгшой сере6р:ппной мопетьтефолнок, бывп:ей в о6ращеппш на фси в [[|-)(9![ веках,п-Роизо1цдо от именп Ёфгл*- 1{ет, опо с нпм це свя3апо., Р-аныше !тазв:]н|!я монета:д о6щчно дав:|лись по той ст[х}пе'

_где о1{а вьтщ/ц(ена- Ёо мог.лшп да&}ться и по имени ли||а' ![ап(е

воего пРавителя' Ёапр:шлер' к конщ. [9|| века повсеместновощло ! ооьшчаи давать золотоЁ .,'й"'" пазва:пле л:шц, шзо-

,6ражеппого тта ней. ||оявил:псь луойоръс (ог }|уш - *фР"'_:узский коро]1ь ./|тодов:ш> и 0'ог - {}*| з0л0та, золото;!>),таетэолеонФры" фрйршхйорьс' аюрайръс, тсорлсйрьа, вшль-еелълсйры, фратцшосшф0оры, шза6еллтзнц }1 др-

}1пгператорские (гврскпе) !(мена входят п в пазвашше 3оло_тьшк мовет 0укатэ, 0аршк и сере6ряпой _ о6аз. !,ухатпвлер-вые вь|щ''п1ен в ||та:лушт в 11{0 гою/ ![ па3вап шо фплилпшв::залгг:ц1скгх импеРатоРов п3 рода А/.ка, 0артдк - по ш.де:пл

пеРс!{дского 1{аря АаРпя [, которт'гй в 516 гощг до в.а. пеР-вь!м сг:}л вщт{)гскать з0лотую моцету' а6оз - по |{мепи !]и!хаР1раяа

^Фаса 1.057'-1629'- - ]-

, 'Б гос1гдар9тзах 0хспой Амер:шст пос'!€ ее открцт|{я у'(е не6элло ни тррей' ш1 1пше!ато[х)в, и д9ньг!{ н:вь|в:!д!сь |[мена-мп |!;|1шона{ль}|нх пе[х)ев' пз3остншх .шдей- ?ак в.||ашамедеше'сная ед|||1|!ца 6ал6оа па3ваша по пме!1п пспа:тскогомореп.ггаватезля Баль6оа. }1:.ся €ш.лоша Бо.ллтвара' о'ш.опо п3рукрвощгелей 6орь6ы 3а цезавис||мость пс|1ашскп:к колоп:лйв Амер:*ке и ос}{ош|те''я госудаРсгв Бо;птввя и }(ол5гм6ия,

увекове-че!ю как [1азва}|ие Аё[е'сн!д3 е:ргнш{: 6олалвар в Бе-пе!суэле п6олацволано _ в Бол:шгшд.

54

. Б, озшаь*с*то'ваше 50$д€ття.,со.дшя Ё))щдепия ве'|шрго |то.Ф-

ск]опо астрошом;| }{лшолая 1(оперцша (|47}1543).ц ||рдьц:е6ь*ла вьтш1гщеп:а м€1{ета достои!1ством 10 з.глсгьсх- [{а;тей 6ьгл

шзо6раэкен [Фпернпк, и ее ст:|л!д н:вь[в:!ть *('перн1'юо''-

в |эм г0юг в Ёшдрача вшпу11{ена нопета (1 кррдо6а) сизо6рхешием Ауусто €агпдсшо (18€5-19и), л*а:{г:ональ:то-

по ге1юя Ёгшараца. !е пазывашг сон&дтсо-

8 чесгь [ршстофра 1(олуш6а депел(пая едини!|а в 1(оста.

Рике пц 6альвадоре 1|а3ва}!а хо]юн-Ёарящг с золотой моцетой в депе)кяом обралцешш могли

6гггь и 6рса*шле 3наки. Б Роос1шс, |1апрпмеР' выщ/ска.'[псь

крелггптьпе 6пле*ы' досто[{1{с|ъа с изйрахселпгецпшлператри:ъ: Ркатертптьт !1. }1х :газъ,гв алгд екатпцштзкс1лааь ё*в-/перш'||'о1с1ах1' п]\'\ ка1пер!1''са'си |{ да'(е ![аст0 _

'с|{'1пь'авла.Бумахньпе дене'$1ь|е 3пак!{ царствова|{шя Ёикодая [.! на-

3ь1вались наколаевкалац.'8 1917 году в пеРиод властцврешеппого прав:лтельства' в(вглав.'1яемоЁ А-т$-'|(еренйим,

",.у"=*"',"ь 6умахньге деньги досто:пнство}д в 2$ п 40 ру6

лей' которьге пеоф:пцдально н:выва.'1ись хфвнкалш (оврвн-

колц)- 3ти устарев!11ие п:ц}!и|н!!я денег встре.и}ются в пст(}'

Р[пескнх [х}манах' сг|п(ах' мещ|аРа)к.Б ряле европейск:ок стРав шмеет.хо)|(депие денехная едд_

'*ц^ ф',й. 6вое на3в!|нпе о!1а пощп|ила ог Флорешцип'где е1е начали чекав1{ть с 1252 года. !|о имени страны [#х'ва-

нь[ денекнь1е ед,1н1{ць| афа!!ш (Аганистан) , 6е:тэа, п;шт 6елша(Бе.гльгия}, ештвея ([втнв.). лраосъ появились огяос|гге'!ь'1о

недавно. |\х сга"щ вь|гц/скать в 1926 -.{. А вот гппеп -старип[|ая 3ол0тая мопета дос_гк>ишств0м в 21 гшп;::пспг сер6-рои - имеда хо]кденп,е с {т{'|! до па!л:|ла )([)( века в &г;ппл'1|отешт1г )ке €в па3ва]|ш по |[ме||п }в:ше:д7 Ае;ло п том, !гк) пФ.вопача.:ъно 3га мопета чекапш'шюь 1[з Фло1а, ф:лвезе:птого из,|вн:теи- }1 еще одт;} древпяя ноп€т1, котоРая сеЁгас хз.:ля€;с'я

историнеской [€[{1!(Ё[Б0, нд}ва:|а по мес[у' где е'в чеканили-?го колхол*,л мо'{ег}!а' пта одцпой сюРоне к0то-

рой :во6ратсена 6оглшя ко'Ёк)в' |*!ое,1яв|[|их (о;пк:тдг, а :та

дРугой - п0.,[ова 6ь:ка. 1(о.лпклддсл 6ыли разптого веса п досто-йс'",- ![екатпп.лпссь он1{ с ! веща до [{.э. в 1{о.гп<вце (так в

древпости греки назьлв'|*.гпт 3ападную |рузихо)-

55

3 дРевпем-:р)|сскои гор0д€ }|овгороле с 1420 юда сталачекашпться сере6ряпая монета' к0тоРая по3}!е пол)п|пла'ша:}в'тгпе тамаоро0кал

в 1961 гоц йпелстьпе едп{пг{ь' мгРа пополпп ||псь еще од:о*! '

' рот1оло' п;ш рэтойл. Рацд вшпуче[тв 0лсво.АфршапскойРкцу6.гпке. д'!|я па:}ванпя.ед|пп|Ф[ 6ьи шсшо.шзовап ковец .

с;том' 3ос,упоатпеРсроой, яв.лшшоп!етося |,,а;}ван|[емзо'[ота к щго-з:шцд/ ог }1ой:шес61рга. 6 шзобрхЁлшем вфшх.т0сударсгв появ!{]1ись в пос'|е,!шее в[в!{я депежпше *щ"'*'т- [

4'12олаР (ог пазва:пля стра!ъ| А:пола), Ф!'|ал|, (сг €огшалп).1еперь о ефозлтсэ. 3се ппостраннъ|е' вецно се.

ре6рятпъпе мо!1егь[' 6ьгв:шие в о6рашен:шт в йосковской Рус:т '

{,[[[ века, на3ыв:!лись ефшхкадсш _ по первой половппедли}{11ого немецкопо с4ова' пеуло6по:э д.'гя пронзно[|гепия,ц()а'сшпс7п4леР' котоРое в переводе означаст <|!оакимст:!льс-кая> (|ьахи}[ст;1ль _ город в |ермафш' где чека]пи]Ё!сьмонета). Бторая половина сдова _

^й"р етал]| н:ц!вапиен

этой шокеть['в стРавах 3апада. [|ерепльгв че['е3 океан ипопав в &еричг, ?палер под вли'[1{пем голлацдскопо' а 3а-тем америйпското п|юи3во|цения дРевРатп'сп в й:элор. 6этом рассказал |тисатель Б.(дипстой в :тебо.лъшой кше <8пшре с)гов>. .}|ю6опьггная деталь для щгмш:}м:!тов: русскпй'сере6рятйй Ру6,ь 1654 года чеканилея |{а т:}леРах. € пшс6*м!алп старше изо6ра:келшя ии пащ{сп п вьш6ша-ш шо3в[е-

}1 шаконец, о самом с|[о8е.'со''с'па. !у1оцетьп _ мет:|л]!г|ес-к||с де}{ех(кше з'|ахи. €вое назваше онп пол)п[плп, 0т щх>3вища пшпфитеской богшни 0пош|, когор)/ю пяогда !та?шва-

у !т1отсстпой (лат. }цпо }{опе*а *. <црсдостере.гапоща*>).Р:смдш:е своп| мопеты чек;|шпли ша кайю]йско}{ хо'|}ле вРппле, где в хРаме 6огплп: 0нол:ьт п:]хощлеп моп€тпьй двоР.

1

чвм с хохси БАян и [!АтвФо][?

ответ,ггь !та 9тот в0пР(ю' ка'кется' легко: &ж' п шатефоп -

щ|3ыкальт{ше и|{стРумепть[. .(а, праЁпльпо, щгзык:ш|ьпь[еинсгРу|{е|{ты: первъпй'_ 6ольтпая гармонцка со слохвой

56 57

спстешссй лаиов' а-порой * поР|п1тивп}й только6ев рушор: &ас пашфшп устарели, устаРе'ш и г!апшло-

фопгп, ког8 пошплся пагвфош. }{екоторнс пз вас, во3мо:к-по' дах,е к, ше вщде'[п гРаш}'фова-_ &то вам хоРо1по п:}ве|с_

, т€п щ)опгРшвЁ|'епь п плаппггофоп-[!о пас пптересует пе сходство зтпок' м}зъпкальшпх шсгру-

шепт1ов в шопщР)гкцдп,' ше сходств0 в шх 3щцапши' а еходсгвов п:!ицевопя[тип.

Фказшаегся' и тоц п щ>угой на3вапь[ шо со6ствепнь[м име-пагл- |Фкшл хе?

Боль:пая гаР}{оппка 6аян вазвана п}{екем леге[{дар}юпо

древшеРусс.кщ0 1[о:}га Божа, щп0 саиого' о кото[х)м упо}.п_наетея в п;}![але с€лова о по][ку }|горве.>

., 1|е л€по д|{ гъ1 6яшлет,,6;гатпе, 1*}ч6т|! с[!}!ымп' .'.: .. -' :€.}19888Б| тру'д!ьш( повест||й о |!олку !{[г,орвё,,

,

] . [4горя €вятославшта! }!ачапс те ся той песддш

, по:6ыл*{||ам-оегФвремепи' а ||е по зартыщ.!:еч:що

Бояпто| Боя:х ф вещдй, а||!е коп(у хотя|пе '.'. . ]

.. .'' .' песвь твоРцг}1' то Рестек€]|цется шцс}|ю

ттплзьтм оРлом под йлакь:.'

'6лово патсефон о6разовано то}се от софтвекношо !!мещ!.||атефонь: во @ранциЁ выпускала ц>аммофвная ф|{рма[!ате. |!а.це - ст3.г|1 первой часгък) слова пагпефн. А ттотакое _ фон, вы знаете. 3тот элемент паходптся во м|1о_

г!!х словах (тпелефон, пааншпэофон, фонепсшка''фопо!пе-кс). |ренеское р[опс (фоне) в пеРеводе на русский !начнт.3вук>.

Р!з друпах муаь|ка]'ьпьгх инстр)гмет]юв' в }{а:}вании к0тоРьтхскРьгго со6йвептое имя' мо)кно вспомн1пь са'ссоФ (ме'дцтьгй

дгховой иЁсгРуме1гг), назван:тьтй т:|к по ине|!]1 6ельглп?скогомастеРа А.€акса, эолу (ьчзц*.:тьньй элект[)оинстРуме|1т'}{апомин:!ющ'и{т пвакино)' чье !*1(}вапйе воеходпт к пмешилрввпегре:ескрго мифи.геского пове]!![теля веч)ов 3ола. 93о.:|а 6ьтла афа, иадавав|11а'[ но'с[!ь]е 3вуки. |епчь'эоловйарфй нааывацт п0мещаещ/й :в_крыше дФевя:тщю рам1ус йескольктпсш шатя:нщ|:мп т:а пей х}{]тьцьп{п ртрупашй, ко-торше пРиводдтся в коле6ание ветРом и ::ачштают'зв}п|атьнФкнь[м тем6ром.

Ёсе скриптси' сделапные итадьянск|!м м:1ешРом А:ггопшо€традивар5усот*г' име1от оовер||1еш!гто фрпц п краспв0е зву-чание. Р1погце вз п|сс!( сохра|{и'п|сь до с}1х пор п па:}ывак}тспстарайоартлл,псал в:шх стпро0швар,!уса'сш.

3 Россудш п3потовляют *емало рд}'ш.|нь!х плузькадь:шпк тстг-

струме1{тов. }{екосорые }1з |'1о( _называк)тся име1|е!{ топ0 го-

рода, где их изп0товля:от. Фсо6еггпо зто.относ|{тся к п!РмФ.пик}}|..1ак, в Бятко де]'а]|ц гармо1|ь по име||ц вяг!о4са, в (А-Ратове пРоизводят сс'ра'',оок! * в'Фольшую одноряддук) гаР-м0шь' а в городе /|:дв;гьт (Фр,лтовская о6ласть) 6шла в перййполови1{е про1плого века и3готовлепа лцвенк4 _ гаРмопь-

5859

создав|{я 1{о8цх е]&!'{п{; к010рых цРецдв п пе }дог'до 6!.&.3ттп: ед|ц::лцаьд тФ!!е цух||о 6цдо дать ш}3вашше- }1 ш пазва-.,[п имецдл!щ Ё:в9сгш|х уяепшх: о][''ер - по и}(епп

^.м-А|@Р, вс'в1у. _ йо:пцеяг: А.}атта, и.л:и &тт4 в('лап _ АБо.лгьтш,0хсоу;сь * .(.|!рскогга .(хоуля, ?3рц _ |.|*Р:гд,

'чло'| _

[1|.1{улона, п1'ско]'ъ _ Б-[аскадя, реп'1пае'с - 8.Рек|геша,

'$@0юн _ }1'}1ьютопа.

€мохёете .,[п вь! опР9делить '

|гпо такое шзмерепие? 9то зпа-ч!{т и3мвРить? 34дата как 6улго тру'п{ая' не п1|4вда .ш?[1отгому йратщися к е,|оварям- Б 17-топлпон сповщ)е совРе'мепвопо русрког0 литеРатРпого.я3ь|ка ска:[|по' !гго к}нере--п!!е _ 3то опРеделение велп|!|!нш какой-л:бо мч:оЁ, а п3не.рцть 3!|д|!!тт определить какой_шп6удр мерой ве'||г!шшу чепьпи6удь. А вот 6олее па)п|пое опРеде'|е1.пе' пР!|водпмое в€оветскоц 3ццдтслопедпческом €ловаре: к}|{еРепше _ 3тосовощ,||}{ость действ:лй, выцол|{яемшх прп помопш средствшзмереяшй с цельк} !'ахохдепия [1испов()го зпачеппя кп('ё-ряемой вепш,чпнш в пРипятпх ещш!{ах ,9то ка_сается из![ерц!е'[ьпшпх пршборов' то упо сРедства цз||ч)е-г:шй, дающ!е воз}|о'(|!ость шепосРедствепш(' стс|[ктшватьз1|аче||ия вел|г|!|{ш. ?епч:ь |съп шожен ше1юйгпк ||}ггеРесу|ощ{м пас е,{п[|пцам пзмч'еппя ц пзнеоштепьпцнпрп6орам-

Бслп попроспть вас |пц}вать са1{у|о малешьц/в ет.г!.щ/длш1[ь[' вь[' пе заш'|шваясь' скакппе: }шллш[етр. }1 ошбе-тесь. Ёсть сшпп]в гоРаздо непь|це его. Фша равш оддойлчятлшшглдоппч Рстп т||плл|п{щра. }та еддппца п*|вапаа'ж1тф]ц (ц . л)

'ю ш|с[ш| 1!шчдсшого фша *ашттрав

Бсе пере.ша:певлпьле па:'вяни{ |( }шог[|е к} тех' ксюРше а]!ссьпе п;ц'вапш' о6рюва:п* от со6сгве,пшх п|[Ф] бесс]гффшс-шшд спосо6опс-'

А лак:ле п:}нер|ше]1ь|!ь.е пр:с6орьп' о6разовагпше от |(мешс96ствеш|х, вам ввестьг?. /|егко всцомгпаштся ач?р'!е'пР (прш6ор для п:!нч,епшясв',[![ электрпчоскопо тока), воль|'!{еп'р (прц6ор ддя шш{е.Репшя вапря'кепия ме'(Ф/ двумя то!|памп элегтрпнескойце|'п)' во]8ьп2сла''Ф ( прп6ор ддя п3мереппя сплш электРц-чФкого тока по его хцмш]вскощг воздей9твш)' олхеац

60

(при6ор для непосрРдстве|тпо-го из}(еР€!!ия_ сопротевлепшй, .

вь|ра}|(аецых в,омах)' фара0ёпетгц (прш6ор А.|т{ |{31|9[€;.н}!я электрической емкости электротехпш[{еск}1х изделпЁ:ко[!депсаторов, ка6елей).

Ф6разуегся }[ж|ван]{е при6ора т:}к: к' с&гвешшо1|{у ине}|ш'

став1шему на3ва}1ием'единпць[ и3мерепшя, прп6авляется'.-''етпр (грет. ]це1прон _ <мера}' **р* - <и3меряк)} ) _составн!!я часть сло'(нь1х слов' йозшачапощая инструме'{т'пргт6ор д.,тя }13меРени]я того' что ук:ш|ано в первой |и}сти о|!о-'ва. Ёо в слове 2в4ос'с'но]|сепр (пртлф;р д'!я }1змеретпля сда6о'го электрического тока) пеРв:|я часть 1{е я3!|я€гсяизйерения. 3то усетенная фрма при.'и|п|'те.,1ьно[о.2о].8а'1ц-,сескшй, котоРое о6разовано 0т имени итальянского )п]е}топо

"[.|альвагпт. вго имя входит.в состав мпог|п( тер}[пнов' та-ких' как: ?альван'|:'ац1!я' 2алшано' 2а.л'ьво1к)плос/11цка' 2алъ-ваноскоп и др. Боль[шая часть эт|{х терминов-пРедст;|вляетсо6ой сло)кнь1е слоБа и мох(ет бьшь, в сщд{ает надбностп,пополнена новь!ми.

Ёазвания дРугих 11змер[{тельньтх при6оРов не оодеРх(ат всвоем составе элецента - не,пр- }го со6ствег[нь|е 1&'еиа'без изменений перепшед!пие в ра3Ряд нарицательнь[х: во-первь1х' 6реаетп (карманнь:е чась|'. вьцель|вав1пиеся в мас-терской фр6ншуза Бреге). 3ти тась:, обивали шпщшь1'ида)ке показывали чнела месяца. |[омпите, у ||утпкпша в

- <[вгении Фнегитле>:. '!хс'звон 6ресегпа шлс фносцтп, {|':оо

новый на4ался 6алетп. 8о-вторьпс, это }{:х|в:[п}[я, о6озшата_-

к)щие термометрьт. €' одним и3 термометров'вьг] 311ако},ы

хоРо|цо. Ёсо зовут арлшше'с.0ш гдъ:еет ]шкалу в 100 гРаш-сов от точкп т'аяния двда до точкй кшшения-:}1:х!ва]1 шо'п}'е"ни изйретате!'я' |шведского аст[х)нома ху|1! века А.[ель-

""я ('6значается латинской 6уквой 6). Аргой теРмометР

менее и3вестеш. Фн ддмеет п|ка,у в 8Ф от'точх[{ тая|г}'я льда' до точки кипеши'! водь1- Ёго пазвал'1 Рео),!юРл по пме}|[|

франщлаского физшка ху|1! вей Р.А,Реомтора (слсбзнача'

ется татпнской 65гквой в). 1ретий термометр ттазмп фс"ренаейпаон, по имени !|емецкого фптзшка ху1|! века Фарепт-гейта, впервые и3готовивш|е!0 ртут||ый термот.сетр. он гше-ет пкащ/' тта которой точка таянця льда о6озшачепа 32_м

61

€я в Апг.л[}к п.с1шА_:

6263

Ё]

Аргешгша ман!|т [{егра'

\ а каРт1{ш} }|2!шш Рка.ЁегРу _ щ.Рцв[[,а Рак!г _ ира-

'. ?с,о[*1ир лавок атаков:|л Ршм -х|пу п лигу куг[или у 11их.

ооо|(азакукРал ар1()[,

а леп| видела.

Бс.лш: вьл не 1[ит:|ли кн!{'кку Биталия |у6арева <Ёоролевст-во 1(ривьшс-&ркал>, то щ:отгшайе. Б ней вам встретттся :т

дРу3ья (|урд,,8лок) п врагп (&тцаг, Ёу:шрок и другие).Бець вь: по|т:!ли в |(оролевство |(ривьпг &ркал. 1ам все на-1:6орот. Аа:ке шплева' 9*ггаться слева папР:|в0 моцт и фам:пллии. Бог, }{ашримеР,1|!(сатель .!{.3.йарк (чех по пРоисхо)цдегтито) нагпасал увле-{атепьщ/ю |спиц о Р;шко|1ках в Бгиггте _ <Боги, ц>о6нитть:,уче!1ше- Роман археолот!{п>' а 1!а т!гц/ль|{ом д|{сте этой кни-гп фм:::ия авк)Ра па!п{сана.так: &рам!

€лова мо'(шо ч[птать справа на.'тево не т!олько по 6уквам,по |( по слогам: йтл:па _ [пами' |(п||га _..г:}кни' шнсатель -тельсд[1и. Фддако та*ое 1тте||ие, как шРаяило, 6ессмь:слетг:то.Фспшпслеплть:е }се соч€тапи!! воз|{икшот |}€дко' напРимеР: м:}_

.:[о ло_ма, ку-ппл [1пл-ч/' ча_сы у сш_!'а г1 т.д.}1звестньп сл}п|аи' когда пощп{енпь[е пРп т:|ком послого-

в(!ш чтешн,| с'|ова включак'г€я в словаР|(. йы посеем в вщдус'|ов0 ло|с21''в3' пощп!ев|1ое при о6рап:ом чтенпи по слогам('м'в||а|въ1'1п0т (о6а ош упогре6,:тются в 9}1ачепии {Ра*'{в10к-вое кЁсло' в |00то|юм мо'кпо полуле'(ать>) и сдово ла,л'по-2о; пФ.п$!еп1!{в пРш таком

'(е чте||ии слоЁа тюгсвлалс (':оа.:цтоо-

?? ш}гго|шое спово' 1{меющее' как у'@зшвавг в.и.даль,31и$еше |3и'шг!ок ш{|;[Ф'[о]ш@|1о ппЁа, с лшмопом и Р)ка1ты-гсп:6}хф*1от!п:).

йш рассказа.лпл вам о палцшдРомах в свя3}1 с восьма оРи_!ги}'аль||ш|{ спосо6ог: о6разовакпя |{аРп1|атель||ьт! пмёгт отсо6Фвешьш. : '

|Бтчр'афизшси вы зпаепе о с)пцествовашии един|т|щ элек.ц'шг8ского соцротпв'ешшя_. }та ед|!ница п;}3в'|||а о'0о.'1 попмецп не}|е1п<ого фи"'' |еорга €гш:опа Фша (1787-184$. А

м71

\

'

период!г{есклп] закон хиш|{ческ!ссх " эдеме' Ёгов ш форцу.тптровал.его так: <6войства пРостьтх тел' такхсе формьг и свойствасоединений элементов' нах0дятся в пеРцодической зависш-мости... от вел1г[|и}{ь| атомнь1х весов элемектов}. Ёа основеэтого 3акона А.14.Р1енделеев со3дал период1г!ескую. сис-тему химически_х элементов |{ предск:в:ш1 су|1{еств9ча|1иеи свойства нескольких элементов' открь1ть|х впоследст-вии другими учень|ми. 3ти элёменть| 3аполн!1лш те клет-ки' которь|е 6ыли пустьтми в его та6лице.

Б периодинеской системе элеме|ттов А.|{:Р1ецделеева пер-вь|е места занима!от водоРод и гелттй. т{то касается п0с.'[ед-них мест' то еще 30 лет тощ/ н:ж}ад та6лица &]ка}г[ив:!лась98-пт элеме1{том - калифорнием. А когда А.Р1.йецделеевсостапил свопо та6л:а:у, в.ней насчить!в:ш1ось всепо 63 эле-мента. 3то 6ьтло в 1869 годл. 1ешерь )ке в та6лице размеще-но 107 элементов и неи3вестно' сколько новьг* 6уАег откры-то'' 1{ как они 6улр }1:ж}вань1.

Бот мьт и подо1шли'к назв:|н!|ям хими[{еск[гх элеме1{тов.[(ал<дьтй новьтй химический элемент' открьггьй )д{ень1ми

илу1 ||скусственно ими со3дапньтй, щгхсдается в том, чйь!ему дали на3вание' отлича!ощее его от ух(е известп.ь1х эле-ментов. 3то назван[{е дол)|(но 6ьггь таким, .гто6ьш от негомох(но 6ьгло о6разовать и символ, отличнйй от оста]1ьпь|хсимволов' 3аполнив[ших та6лицу в строго опРеделенн(}м по-

РяАке. Бьпло 6ьт очепь хоро[шо' еслуу 6 на:}вание элеме[тта невь!зь!вало 3атРуднений в его пРои3но[шен!{п 1{ написа[1ип.(оненно, не ме[шало 6ьт в названии элеме}гта увекове|[птьша|}!ять о тех ученьтх' которь|е оставили заметдтьтй след вмирово[л науке.

0ткрьтватели и создатели новьтх хим!{![еских элеме[гтов.это

учли: послед}1ие элементь| та6лицы {.й-Р1ецделеева }{:вва-нь1 в честь и3вестнь|х всему миРу учепьп(: 9йцггейтта, Фер_ми' самого* со3дателя та6л:п{ьг йетцелеева, )|(олио }(:ори,Резерфорда, |(уртатова п Бильса Бора_

1а6лшца Р{етщелеева мох(ег расс[сжить |{е толькоких элемент:р(, шх свойствах' 1,п( месте в перицд{ческой спсте.ме' но }1 о стРа1!ах' городах' л1одл(' котоРые в вей <скрьлтьт>.

14з 1$7 элементов фль;ше треги названий (43) о6разовано||ли непосРедственно от со6сгвеннь1х имен' |1л}1 от таких именнаРицательнь1х' котоРьте сами о6разованьт от ?йственныхимен. Бот эти н:х'ванпя:

Ф6разовашп:ьлеот топоппмов

95. &ер:тций _ Агп4. Бериллий _ 3е97. Берклит] _ 31|

31. |аллий _ 6а72. [афнтй - А|32. |ермапий _ 6е67. |ольмий _ }{оо5. ввропии _ в,ц

49. Андпй _ |п70. !\ттер6тай _ уь39. [тгрий - 198. }Флифорний - €[71. "|[потеций _ !ц&. ||олоний - Ро75. Рений - Ре&4. Руенпй _ Рц21. €кагций _ 5с38. €тронц:тй * 5г65.1ер6ий - 1Б69. 1улий - 1гп87. Франший - Ёг68.3р6ий _ Бт

Фбразовашшьпеот ашц6попш}|ов

23. Банадтй - 964. |адолипий - 60102. )(одиотий _ |!27. |{о6а:тьт _ €о104. (урк/товий _ |(ш

96. }{лор::й _ €гп101. йетцелевпй,- ма93. Ёетгцний _ }.|р

105. Ёильс6орий _ !п{з

4\.11ео6тй _ шь46- |!алладий - Р694. ||лугоний _ Рц61. [1рометий - Ргп103. Резерфорл:тй - Р{62. |амарий _ 5ш73. |}а:ттал _ }а90.1о|ий _ ть92.9ран _ 0100. Фермий ' Ёп58. |-{ерий - €е99.3йнш:нейний - Бз

[1еренлггайте в}{имательно слова первого стол6ика и опре-дел!!те' какие хими.{еские элеме|ць|' по ва1ц9щ| мне}'и}о' на-3ваны име}{ем странь!. .[а, это а;*зршцтй, эермонссй, европшй,кёлфорншй, скан0шй, францшй, котоРь[е легко соотнести стопонимами Амерлшса, |ерматптя, Бвропа, [Флифорнид, €кан-ду1|1ав11я' Франция.

72 73

Бсли о происхощдепии пазва:птй европшй, францшй 1{ дрггих догадаться 6ьтло легко} то' шолсет 6ьпь, некоторые |{з

вас &}мети]хи' что сред1{ щрпведег{1|ь[х названдй хпмическихэлеме[{тов' йразованпь!х 0т }{азва|{ия стра!|ы' 0тсгств]гетшн0цй. 3то не с.гухайто-

3лемеггг ишдпй (порялков-ьгй ]Ё 49) н:ш|в:|н 1{е п9 местуоткрьгти'{ и н9 в честь стРань: }1ндии, к:|к это может пока-заться на Ёервьй в3г.,1яд' а по [веч/' характерной д/тя *тегои:тдиговой (синей) ]1инпи в спектре. 9то :ке кас:!ется [|]|д1{го(лат. |п61сп5), тФ, судя по епо }{азваник)' угот органпттескийкраситель 6ьтл привезен в Рвропу :*13 инд\4у|, где он до6ы-в&пся п3 троп1{||е'ского кустар!{ика !||циго}{оскш. Б:дд:гге' (а_ким слох(пь1м гугем мь1 установили родственнь|е отно|шен[1ямех(ду !|ндуцей и и[цием.

€лохснее уста1товшть связь с топонимам1п' шазваний ттюлоншй;еаллшй, лютпецшй, аафншй, аольлц], эр6шй. €ко.ггько |1и и|1{и1|а оовРеменнь{х карт:}х (далсе очень подро6пьгх) похохихяазваний, не нафепть их- |[р:тлется о6ратггься к стары}{.ге_ощаф*тнеск'1м ы[]1асам' на котоРь|х сохранились латинскиенаимеЁовани'п стра|{' городов. Бпронем, о некоторь!х н:х|ва-ни.]ях мо)кно догадаться и 6ез старипкой кар!ьт' вспомнивисторию.. йногие, ко|{ечно' 3на!0т' что латинское на!{мено-ва|тие Франции - |алл*тя (6а11!а).

[{огда , твтэ году французский химик [.3..|[екок де Бу-абодрав открь|л новьт:'п элемент (кстати, предсказанньтйА.1,1.}у1енделеевь1м), ош !!а3в:}л его по древнему на3ваниюсвоей родинь[ - ааллшй. [ак :ке посц/пила п Р[а{!пя ёкло-довская-(тори' вь]дак)щийся физик и химик' открь|в|шая в1898 году в}'есте с му)[(ем |[ьером }(:ори в урановой рулерадиоактивньгй элемепт. Фна |{азв:|_,1а его поло'!шел - '|ме-нем своей |тодины - ||ольпли (среднелатинбкое - 11ол-ония).

1еперь о6ратимся к слову рутпеншй. !{ак вьг .щ/маете, с ка-ким географическим наименованием оно связапто? Аогадать-ся трудно. Фказь:вается, Рще:ш:я (РцЁБеп!а) _ 3то п(вдне.лати|{ское название фси, и х[[мик' прфессор [{азашского

ут|иверситета 1&рл &аус, открьгв в 1844 годг новьй х[{ми-ческий алеме|гг' казва]г его в чвсть своей родтшъг ру1пе'!1/е'1

(гпо лругим д:|ннь1м' это 1{а:}вание дал элеме[гт прфессор0рьевского университета Фзапн).

}1 еще одно !{:ц}вание химического элемента свя3ано' с }{а-

зв:!нием стРань|, но только не существупощей в действитель-[{ости' а вь1:чь||шленной. |еографьт .(ревней |решии с!!ита.,|и'

что па северпой оконечности &мли 1{аход!{тся,лег€цгаР1аястрана 1уле (}}пш1ё). ймепем этой страньт' отох(дествляемойсо €ка-тциг:авией, н}звали редко3емельньй элеметгг цлий.

отражень| в именах химическкх элементов и латинскиена3ва[{ия столиц. }(огда-то тепере|шняя столица Франции: город [|арихс - 11а латинском я3ь|ке |!азь1валась ./[юте-

цтй (!ц!ес!а). Франшузский хим!!к )!(орлс )|'р6ен, открьтв-тший в 1907 году новьтй химический элеме}1т' так и пазва.'1

его в честь ||аргпэка _ л тпецшй. Аолгое время этот эле-мент (в трудах некоторь!х немецких уненьпх) назь|в;ш|сяк&ссцопее'' (по именгт }(ассиоцеи, мифинеской цариць:3фиопии). 3то имя 6ьтло дано элементу .\э 71 немецким

)нень!м Ауэром фон Бельс6ахом, открь!в[ш|{м его на.2 ме-сяца поз)ке 9р6ена-пр*л*", столищ. своей родиньт и плвейт1арский химттк

||.}(леве, которь:й н:х}в:}л открьгть:й им в 1879 го.щг элеме}{т

словом аол мшй. Фно о6разова1!о от л:ши[{ского назвапия сто-лицьт [11вет{ши €токЁольма * |ольрлия (Ро!гп|а).

Б этом ряду сто1{т и назва1|ие аофншй- }тот элемент пощг-чил сЁое на3вание от по3днелатинского 1{а1{ме!{овани'! столи-трт Аантшт }(опегтгагена _ [афна, где он 6ь:л открьш в 1923годг..Фднако уйеньте Франшии до 1949 года па3ь]вали егокел

'п1|е'' (кел\тьт _ древн[{е племена' )|(ив[ттие когда-то 11а

терр!ттоРии Фраптцт:а, [1|вейцарии, Бельгии).Бсть и такие на:}вания элементов' котоРь1е' хотя и нео6ра-

3ова1{иь1 .1{еп0средственно от географинеск|||х имен, но опос-

редован!1о (нерез н;х}вание минералов' в которых эле1!{енть1

6ь:ли йкарухсены) с пими св'|зань[.8 3апад:той 1||отландтти в6лиз:т породка €тропциана, где

наход{лея свитп{овьй Руд{ик' в 1764 гощг 6ь:л 0ткРь1т новьйминеР:ш[ 3еленоватого цвета, назвах*тый по }1есту нахо}|ценияс]пронцш('нш7п0.|с. 11озлсе в этом м}{||ерале пе3ависимо дРугот друга четверо 1п1епых (из Росситт, Англии, |ермании)

7475

о6нарухсил:т элемент и3 гРуппь{ щелочно3емель|{ьгх мшал-лов.-Ёго в 1192 тоду окрести.,ш[ с'пронцт!е'с.

[|риведем еще од[!н :шгтересньй щ)имер- 11о пре,долохсе-ник) академика 1{.}у1'[1|анского п'1{}|ерал 6ершлл на:|ван такпо го1ю,щ[ Белюр (а позхсе Белтор), находящемуся на к)геАншс*л- 1огда название химичвского элемепта 6ераллшй, на-

.йде:п*оп:о фратпцгзским,химиком 1[уп. Бокленом в 1798 гощгв ми|{еР€|ле &рялле,'мо'спо с1пгтать словом .георафизескогопРоиехо)кденпя. назва[тпе 6ерш.толай пе приз!{ают только'воФранцпи, где этот элемект' как и в про[шлом веке' п1х)дол-т(ает на:|шш|ться 2лц1|цн'!е}' (ог гРеч 51у}уз - <сладкпй>)

1еперь обратимся к <семейсгву} [{азв:}пий: штт!пер6шй, штп--&рай, тпефшй, р6ай. ?тп опова : 6ратья. 3се одли сво|{м

ро)кденпем о6язань: одв{о}т слову _ наименованпк) гоРодка}1ттер6ю ша од[{ом 1{з островк0в в Баллтийском море нед:ш1екоот. столиць| |!!веции _ 6токгольма.

[1осултгге сами: в микерале' гтайдегтном ми|{еР€}логом-дк)-6пттелем лейгенаггтом шлведской армии (арлом Арреншусом и}1:вва[{ном *т* шпатпефцщо'1' содер'салось семь новых хими-ческ!|х элеме|ттов. 11ервь:й серьезпь:й иссл€дователь 3тогоминерала финский химик 0.|адо.:пап йпару:кил в нём'[!е-известный элеме!тт' которьй 6ьтло ретпено н:ввать ц!пп1Рша.н'

а мг1неРал переиме|{оватъ в аайлцн[1]'-[1|ведский хищ!|к 1(аРд йозатцер в 1843 год, вьцел}!л цз

гадолинпта ещедва алемекга: тпф6шй п фшй. как вид!гге,д.}пя того.ггйы н:вв:|ть новь{е хими[!еские элеме|ггь|' с||ерваисполь:}ова.]1[{ иачало 11а:}вания гоРодка }1тлер6:о,(шптпрсй),3атем <середпф> (тпц6ай) и конец ( р6шй).

в 1879 годг 6ьт.гпл вь1делень[ еще три эле}'е1тта: шппаФ6цй (ъ}та3в;1ние по.,!!1остьк) в0!пел топопим }1тгефло!), тпулшй

'1 скс'н-

0ий (которь:й тохсе 6ьтл предсказап .|[.Р1.|т1етцедеевьпм). 81907 то4г в м1:Ёерале 6ьгл открьгг уа7-й элеъ:ле!!1 -" :?? тшецшй .

|1сторпя науки не 3нает дРугого м!(нер;[ла' в к0тором со-дер)[с}лось бьт такое коли[[ество новь|х элементов. А !1ттер-6:о _ едипственньгй-.гтаселен:тьтй щггпст, 0т на3вания к0торо!го о6разовано четьтре н:вв:!н|!я хими]!еских элементов.

1еперь по3накомим€* € :1|!:383!!пям!| химит[еских элемен_тов, йр_азова[{т{ыми от имен как реальпь1х (исторптеск!{х),

так и вшмы'шлепшых (сказо.птых, фантаститеских' легеп-даркшх) л|п!. :

[1рисмотргптесъ вн||м!|те'!ьпо, вдгмайгесь в епова' и вы у6е'.щ!твсь' что в на3вапиях элеме|ттов {скрь!в:}ется> немало именпшафшяеских ц)ече'ских фгов- .

Бряд 'и

пух}{о йъяс;тягь про|{схохде}|ие |*!:,вш{ий '!вп7пу-нс|т|, гтвлла0ой, п:сутпооасй, прлетпай, !пон7пал п уран. 3ее

ош|( пРо|{:|о|1|ли или от 1|а;}8ания с(х)тветствук)щего миЁерала(и.гп: тплапеть:), пм пешосредственпо от имеш и3ве!стньпк ми-

ф"тогитеских персонаясей: 6ога морей }|епчгна, 6ога под-зем|{ого мира 11.лцтоша' тита!{а |{рометея (вспом::лате цыРа-:гсе|!ие {п1юметвев огопь>), мифппеского п{аря ?агггал2, ф-г};пп щ[дрости Аф:пль:-||аллалы.

|{акпм образом шмя Афтштьт-]1алладьп.стало н:вва1{ием п(н'-лай (4&го элеме} та в та6ли:{е йе:цедеева)? А вот каким:не3адолго до того' как 9и.тьям Болластон откРы.,1 в сьгрой|ш[ати1|е паллад1й п ролйл (в 1802 г.), немепщий астрономФ:шберс о6нарухсшл в €олнечной спатеме повьй астеро]{д и вчесть дРев[1егреческой 6огилги мудрост![ Афины-[|алладып:ш}ва][ его 11алладой. А в честь этого астеро|{да' вер!{ее' вчесть этого аст|юноми|{ескопо 0ткРь1тия 9.Болластон

'{:х}в:!лпервьй из открьгтьй им элементов. 3торой 3лемепт 6ь:л на-званро0ше;в (от грен. ро0он _ <розовьп?>), потощг что Рас-творь1 солей этого элемента име!0г Ро:к)вато-кРасшьлй цвег.

Фт шменп мепое извес1нБ|:< 'героев Ра3л'8!ньш( мифов полу-чпл}1 свое |{а:}в:|шие элементы: ватсайй _ от имени дРевнес-кацдшпавской 6отини кРаооть! Банадис; ко6ал

',2 _ сс

'1ъ1е-||и 3лого .щ|ха г}{ома |(о6о.гтда, жив|цего' по геРма|1ским по-верьям' в руддпшах; тпорай _ от имени древнеска11д1навско-го фга 1ора, которьй одтовременно 6ьлл 6огом войнь:, гро-|}'а и молнии;14ер1й - от имени'{еРерь:, фгини 3емледелияш |1лодороддя;'нтдо6шй - от имепи Ёшо6ы, дочери }актата.}1стория н:ш}к!шия послед|1его элемента т:}коца: в 1801 годуал:глтгйский утень:й {.)(атчет откРь1]т в присланном-пз Аме-рики ми||ер:ш|е новый эле|}[ент'.которьтй о!! .}1а3в:ш1 колул6ш-е''' отмечая тем самым его заойеанское происхох(дение' амипер:}л пол)п{ил }1а:}ва}{ие колул6штпа. в 1802 году !шведс-кшй хлшик 3ке6ерг }{а|шел в кол5гм6ите еще од.1н эл€мент'

76

ксгорьй 6шл шазвш '''с'''',а.]к',0-

А в 1844 гсщг шеметшпЁх[нпк |-Розе с'пфшл в баварском ко]у}бг]е э)[€Ё€Б1, |(}т::>

рьй оп п:|зва!1 опйтсе.л, по пменп Ёпо6ш' дочерп }ашга-гв(попше шшй'.€ше {тапталовн ьцш>?}- }по 6в;г эл1е|{епт

холул6шп, ухе спсръггъй *агчегом- п_амФш1Р-!рп:цродоша'п пж}шЁ[ь 3кш эле|[епт (покер 41) холу;6ш-е.н, ав другш стравх }гг[еРддлфь |1д'ваппе ,а!й'р\в 195о годг !ь{еццг*ларошй союз теорггппеко* и, при-

кладдой хпжпп (и|о||Ак) шосцап9вш'| узакопп1ъ ш|3|!|ппе,'''6й 3а хп}!ш!6скпм а.'[е}(ептон' а колул6остп _ 3а }{ипч}а-лой[' в к{утоРон ап}т !ш1е}[€шт нахцштся-

9вековсчш в та6.тлще }т{ецде;гева ц пнепа [ъг'{аюптцггхся

)гчеп}п. }(ак ш д/н;аете' )гченьл}{ какой спегша-ь!тостп въг-|в.'в чонъ осп:вг1ь слой след в шерпощтеской систепле? Бг'олоп|}(' нат!е|'*[тпка!{, мед|ка:пп? Ёег! Б та6ще йецде.лпеева

т0лько:п!епа фпзшо* п хпмиков. }1ьлеш д>5ггж!г!епш' ск(ш[ько пп п|т[гпе' пе най'{ете, х(}тя--- !!о о6 ш.х1а.хе-

|1члвшп унешм, ъш| п|ле}1е}'( ша:!вали х:шшпчес'кпй але}{,евт'6ыл фшс*й ш!нпк 0хан }адолтггт, ощ пз первн]к !ос.пе-

доватедей Реш.х 3емепь_ Ёазваппе эле}'[е[1ц/ _ аайлшпа,

- бнло дашо в 1880 годг- пшаь 6нл:5гвековетепь! пмена пдругл{х учебп_'й*

у*. ''ете' |гпо йаршя €клодовская-}&орв, огкрш одщп3 эл€ме,ттов' на:|ва.п;[ епо п0л1''п|ех в честъ своей рощг-йпого лет ова вмвсте с щпкем' вцдак)шщ{ся фпзп-коЁ пьчхш{ (порп- |{огда |'х у'се пе 6ьтло в

'(пвь|х' )г!ен[[ев 3шак велпчайн0 ко всещ/ тощ/' чпо 6нло сдРлано [т{арпей п [|ьеропл |{юрп д'1я п2!у!'кп, назва п!{ ит [меше}|

]Ё 96 _ крой-_Б чсть А-3йшге&а' велпкого физппка, сггца теоРг,п ог!!Ф'

сктепьпосгп, 6ььтпазвап элемешт }$ и} '_ йн тэейтап3, вперо-

вьпе о6парухе:гшй в теРмоядеР1{ом в3р:{ве. )(шсшческпе пфвпщонсха:ппесше свойства этопо элене11та еще недоста-т0!!по к]учР-Б[||.

€о:ъй-алемешг, огпрьггъй в 1952 год/ т!кже в пРодгктахтеРжоддерпого в8Рпва' пол!п1пл п:ц}вапше фрлой в честъкруше&его пт:!дьяпскоп} фпзша 3.<}ерплт.

77

. Ё птачале 1955 год! 6ь:л откфьтг 101-й элеплент. Бго открь1лив рад{а1п{о}щой ла6оратории *ашафоркпйского университета|1ять исследователей и н:ввали его' в честь со3дате.,! { пеРио-дической системь| химических элементов А.Р1.Р1енделЁ""алсен0елевшем

[звестен ли вам элемент но6елшй? Ёет? Ёазвание этогоэлемента о6разовано от име!{и изо6ретателя динамита иосноватей фонла мелсдунарбдньгх (но6елевских) премийА.Ёбеля. }гот элемелгг одно врем'{ наход{лся в та6.лптце йен:делвева под \0 102. Фдпако )д{е}1ь|е социалистическ}гх стр;!н,

ра6отавтшие.в 1963-1967 годах в {у6не под Руководством|.}1.Флерова, дока:}:}ли' что все ранние ра6отьп по синте3уалеме1{та л9 |02 6ьпли отпи6очнь|ми. |1ользуясь своим пРавомпервооткрь1вателей, они пРедлохили пеРеиценовать этот эле-мег!т и на3вать его )кол1!о'пцел - в честь Фредерика )1(олио_}(пори, вьц;!ющепося физлтка и столь х(е вьцак)щегося борт{а3а мир- 11ока в та6лице йегцелеева значится (в скйках) -но6елшй. Ф6щепрхтттягого на:}вани'( 102-го элемента нет.

}1мепем амерпканского физика 3рнеста ./[оуренса амери-к:1пские иоследо}й]тели из Беркли на3вали лоуренсше'' эле-меггг )Ё 103, о пощд{ен1{|{ которого 6ь:ло о6ъявлено в 1961году. Фднако пеРвооткрь1вате./!ями этого элеме!тта нух(носч1тт4ть,исследователей из .{у6::ь:, которьлё с|[устя 4 года пртто6-тутенип амерта|пя-243 ионами кислорода-18 пощгнилй изо_топ 103-го-элемента. Фпи предлагают назвать элемент \ъ 103

резерфр0а:ем _ в честь 3"Резерфорла, одного и3 основопо-лохстп&ов ядерной физики. Б та6лице Р1енделеева н:вваниеэлемента лоуретасшй закл1очено в ско6ки, это 3начит' что ог1о

пока :!е ял;'я€гся йще!трипягьгм.104-й элеметп 6ь:л впервьге си1пе3щ)ова:1 в Ф6ъединеттном

|п|ст|ггуге ддерньп(.исследованпй в ф6пе в 19й годг. Ёго по_]чш1]|а ту|пщ )д{ень|х во гл;ве с академиком |.Ё.Флеровьгм.€оздателш: элемента прчдло)кили н:|:}в€!ть ето к!рчапов1/ем - вчесть вьг,[иющег0ся советскопо физика 1'1.Б.}(уртатова1

. Ёад получением элеме1гта с но}!еРом 105 ра6отали паРал-дельно:л в Бубне, и в Беркли. Б !у6не этот элемент полу-]!или па два месяца ра|{ь|ше' чем в Беркли, и на3вали егоншл с6оршел * в честь вел|{кого датского физтска }{ильса

78

79

Бора. Ёазват.{1ае || этого элеме!{та в3ято в ско6ки. Америтсапс-кие учень|е для элемента.]ъ 105 предлох{или св0е на:}в:}ние _ганий в чвсть неме|щого физика'и Радиохимика 0тго |ана.

. 9то название ФицРирует в амеРиканскои литеРац/ре.}т1ехслунарл:гь:й союз теорити[геской и прикладной. химпии

(ирпАк) ни од|{о их этих двух на:}ваний еще не рверлпй.Бопрос й окончательном наименован}1и самь|х тя)|(ель[ххими[|еских элеме|{тов пока (ютается нерёпшеннь:й- 0'!!$6пто-логии открь1ти11 химических элеме}ггов и пРинципах }|х на-именования вь! можете у3нать из книги Ё.А.Фицровского<Фткрьттие хими[|еских элементов и пРоисхождение их на-званий> (м., 1970).

9:псла, вь]рая(а1ощие среднее содер)|(ание химических эле-ментов в 3емной коРе' гидросфере, атм9сфере, космичес-ких о6ъект'* ' лру.'* ""Ё'"й"*, ,'"'',"й''" *''р*'',.?ермич <клаРк> для характеРистик|{ распРостраненност}!химических элементов в природе введен акдемикомА.Б.Ферсманом в."честь амеРика1{ского гео}имикаФ.9.}&арка (1847-1931).в 1847 годг профессор хгтмии Берлинского универс!|тета

|енрих .Розе, исследов6в минерал уранота}]тал, найденньтйего 6р*том в 1839 году в [,1льменских горах гта }рале, дока-3ал' что в цем прео6ладает не тант€}л, а нио6ий, пРедло'(ил3аменить название урано1пан7пал на3ва!1:}11у 66"п1арск1!тп' вчесть полковника 3асуцлутя Ёвграфовита €амарског6-ББп(ш-ца (1603-1870), которь:й с 1845 по 1861 год 6ьтл начальни-ком пцта6а (орпуса гоРнь[х ин)](енеров';г содействовал на-6людениям |.Розе над минер:ш1ом.

в 1879 году франшузский *имик.[екок де Буа6одран' тот

'самьлй, которьлй открь1л галлнй, о6наруэкив в самарските

новь:й элеме}{т' !{а3вал ето самарше''. 3то единствейньтт1 эле-мет|т' названньгй це по имени физика или х!1мика.

Б щключен1[е - о'слове хшл1л. 9потре6ляегся оно час1о,а о точйом 3начении его мь1'имеем при6ли3ительное пРед-ставле}{ие. Р1ногие исследователи полагают' чк) оно п|ю|{с-ходит от стаРинного наи]|1енован1,ш| Бгигпа _ )(емия, кото-рое пРои3водится от хем |\л|\ ха]це _ <нер::ьтй) и означает<наука нерной зе}{ли> (8гигша), <египетс&ая нцка$.

свкгАктш [!л|{ вРвпд|шг,

Фг сйстшшпх п}{еш.]!п(!' жпв[[[п,х в !азшпе э[х)п п в Р3-н'{- |осудартва}' о6Р3)вапь[ кц,в:!шя пешоюРБдх бо'гь:::шк

ш ма.ш рем- €апшплг рш'РосгРпе|шпш{ в к!сшяшш1€е

врешя Ре,шшя}ш яв'['[х}пся: 6удмн' (осшоват.::ь €ипжарг_т! |ауаша, прРиФ Булпой), нагоппч1штво' в'|ппсд;!н(освФате]Б_муха|.}лед) и хР!,стп'}пств0 (осповатс.тць 1/!пчс)(рпстос)-

}'овш"" хРшстпапство в па!вле 1'века ий эРш в !|а]€с-тше' к(ук)Рая 6ьшла тог& пр:овшей Рпской шгпершп' 9с-шоватепем релшш шляегся |{лчс )(рпстос(ог

'р.*. "ь;**й -по|сх!:|к1|ик, иесспя)- Рош.лгся в Бнфшле (|ал-

жлы) от девш йарттг, 6шл крсшеп }1оал:шогл 1{1лестгтелепл,

щх)цовчд0вал в [1а.лпестшле' твоР||'! чгдвса' а в гцдь! цРвл€'ц{я

црокуршора }[ур' !1отгп:я {!пшта 6ьшп рсшгт па ц'есте за

то' чпо &ьжвл се6я 6охсьшп снпом' и'вшкре9 _ в(вшвоея н'шс6о к с3осгц отщ- 9дшако п||кк) ат'6го к вцдег-

, 9чеш [ршста сталп успе[[[но щ:оповеховать его )вевпе'?ав возшло христша]|сгво' к0к)|х)е в щюц€с@ св(вго раз-вптпя Ра3деппдось ша трш шот0ка: каго-пг!{п'3}{' щрФ06]2&тпп[ п пРавос][авпе.

[1рвославве в(вшкдо п0спе Раадедепшя в 395 гцщг Рплс-*й_,,*-р, па 3аш'шуо п Босто'ппуп (впзаптш). в 3а-па.щой Рщлской и,мперип ст:ш|а п0с|к}дс!о!х]ть 1Ё]юлш18ская

цеРковь' ав Бпзаштш - греко-пРавФ,лавпая.|&евскй кшя:!ь Б.лвдгпщр €вядослав:гч сан щ)пнял хРшс-

тл,апстч) ( в греко-правос-тавпой фрме), а Ё 988 г' о6рагя;л

в хРистиа|!ство ш |{ас{еле|[пе &ецской фсш- |!ервце века

рус.кй щввос]ш!в||ая цеРковь пощ||]ял!сь копста.штшополЁ

.й'*у (вкзапггпя) пац}шарч/ п т(ш[ь,к() в (дд8 годг 6нла о6ь-

явлепа сашостояте.шпой (авгокфа-шной)-

в 1998 г- русск|:я пРавославшая церковь 6улет отне[п1ть

55&лстпе своей сшк)ст0ят1епьц0сти- 3а угв гцФ[ щ)окю|[|'лонпок) бо.льппш п мальппк со6ьггй в':кп:]пп как катол:гтеской,

т:|к |(,в шРавославшой цеРквп- }1а 3ападе п0явцд{сь п!отес-

таптш' ,ште[)аше, щ/Рита'1е' менпопштш' ноРнопн ш дРу'гше

о1тетвлепия от 1с}т0.'[и!{к}ма-

80 81

т1то касастся праР0сд1пвя па РФсп::, то п адесь пе все 6ьпло

гщ,Бо- Фсшоцг пРавославшя состав.|хяст {9имвш[ верьс>. Б

'ле!{ пово|)ттся, тто 6ог вьгступаст в тР€х ,г[{цах: бог-огец (тво-

Рец в|цщюк) п пе8цщ{опо ьлпра)' 6ог-сьпп (}1псус }(рпс.тос)ш 6ог-дгх свяпоЁ' псход@ п)лько от 6ога-шв- 1рпе4щ._птьй 6ог педо(4}'пеп д][я чеп0веч6ского разума.

Фспошшп; па:}п:}чеЁ'е!д, цРцФрщ3цог{) {4}та $в.лпя$г!{ [!!;, ,

простРашеш!е п поддер*й}ппе Ё4нг|озцостл- ||равославшгещеРпсв* уделшл 6о.гьппое впш|{апие вщшР€!п!е}[у формле-'1тп0 хрв]{ов, п1рвчдеш фгое.гужевпй' в к0торь[к в:шкноене:6по 3апи|{ает |(олиттх|- |!равославшпе сцяг(еняосщ||(птедптребулог от верую[щск о6язаге.л:ьпого хРама' 1!с>'

1пеп|'я п;т1епьнъп( кростиков' шсполшеппя вс!ех се;|{п таш|егв:к[,€щеппя' прш|ащеппя' }[щх}пома3а['[.!{' шокая1|пя, 6р'ака,свщепстк1' еле(!вящеппя-

в ,ш6ой ре'пг|п{ вс'егда шахоАплись ,ш,щ-!|фогдасше стенпп шдп |[|{п]мп дог!{;}тами цеРк3ш. Фшт со6ггр:ш1п вокРугй едщоп'штпцлепщов, вцдви!алп повь[е полохенпя ш 0т-делялпсь от цеРк3ш-ш}тч)к- }1х утешгя на3ыва':псь ефьо(грсп. [6|гезБ _ осо6ое веро5гхеше).

Б сереше )01/ века в ЁовгороАе п ||ёкове 6ьтло вьтст1гп-

лелйе - ош отрща,ш таппства п цеРковщ[ю!еРаРхип)- в ху в- распРостракплась ересь вкопоФршев(сщдовсцвуюппшк>), ксгорше (}г.верп!лп 4огмат тРш9щст-'ва 6ога п спщеппость цк0п' откРгадп ,и аске"тпзн_ 1|ершовь п с ере!ськ) стРиголь!1иков (ош 6шдп|цц!вапь1 так шйош1г. чшо ос}|ов:}тепь утой сепстьг |брп веле.г: усво!]х последовате'::ей вь1стрппать па кащ/!||ке часть вол:ос) кс еР€ськ: <)к|!довстч/юпп]х> (пазваш т:!к потощ/' что гхс6;вжялтп в пРпвеРхе|тстве !цдап3}9)-в 165:}-56 пг- !п}трпаРх Ёкон (в миру }1ипов Ёгкгга)

щ)ове'| в Росёш цеРковные (внес исправлегтпя вцерковнь|е кппгп' |{з|(ен|{.'| нек(}торне цеРков}|ше о6рддьп),кот0рше вьп|валп Раск0.'| ср€дп веР)г0ш{пх' !п}сть к0п)Ршх, непР|п}ша3 рфорньп }|шова, (угдеш.'{ась от русской пР:!вос-лавшой цеРкв[1- }та часгь веР!г!о1цг!( пол]||{п.'[а [{д}в:|л!ие ста-

роо6рдщев ) 8лтк ше 6ьплгт едпъ| }( о0стояли к}неск('1ьк'й течепллй (поповцев, 6еспоповцев, 6егл9поповцев

1{ другцх). Бсе сторонникп старообРяд|{ш||ества до 1906 г.'преследова'[|{сь прая|{ледьством.

'[1оследователей фишиальшой православной Религии в Рос-сиш старо96ряд|Ф! на:}ь|в:ш[и нико1тиа}т|{ами. :

}1з средрт старойряд1ев-6еспоповцев в конце [\/1| в. в!{ар.гпти вьще]1и]1ись поморы' они )ке даниловць1. Фсновате-дями оекть! 6ьпли Аанила Блт-кулиц и 6ратья .('енисовы. Бпос-ледс[ру1п' в н:|чале ху|!| в. дани.)товць[ Ра3де.,1и.,1ись на фе-дрсеевцев и фи.гплпповцев.

Фснователем оегсты федосеевцев бь:л Феодосий Басильев.6н проповедов:ш[ непримиРимость к госудаРству и офигца-а.лъной православной церкви, строгий аскетизм и 6ез6рание.[]озлсё насть фелоовевцев (новоэкены) признали нео6ходи-мость 6рака.

3о главе филигшловцев ста.,1 основатедь секть| 6еглый стре-лец Фотий' при|{яв|ш|{{ц пмя Филиппа. }1з-за репрессий состч)онь| правите.,тьства филлгпповць| стади приме|1ять само-со'('се!{ие как сРедство <сйл:одения веРь1>.1,1з них вьще.,1и-

ласъ секта под н:вван[|ем ;|аРоновщи|{а' при3навав!шая 6раки отвергав1||ая крайний аскетизм. Фснователем сектьх 6ьтл

Алирей (&рон) }{уков.11ац:ковп{ьп _ одно из :тазваттий секть! еванге.]1ьских хРис-

тиа|{ в России, Бозникла в 1784 г. Ёазвана 6ьтла по дме-ни ее(ю1к)вате.,1я полковнцка.гвардии Б'А.[|атшкова. Фна те пр!{-3[{:}в€|да икон' свять|]к т}ипс:в ц цеРко' вшой шерархии.

Ба }рале в 40-х годах )(![ века пдта6с-кап!ттан А.(.Аль-!!1 со3дал оекц[ |{еговистского направлен|1я. Бероувентле сек-ть| и3ло'(е!{о в сочинении самого !|:ьухна <€ионская весть>и пРедстав.,тяет сйой с}!есь щ/даи3ма и хРистианства. |4льутнотвеРгает Би6липо и пРи3нает липль <Фткрове1{ие йоанна>.Бь:спшим су1цеством о1! сч1{тает бога-отца }1егову, а [{е свя-

цг!о троищ[. }Фщдьтй иеговшст (в том (1исле и ильинец) мо-лсет стать свять|}1' человеко6огом подйн9 )(ристу, еслп 6у-дет вь1по.,[нять тре6оваппя секты.

Б мире" сч|{та!от ильинт{ь|1 пРо[{сход|{т борйа между ],1его-

вой и его ттепокорнь1м сыном - люццфером (попросту са-таной,.который 6ыл когда-то анге.,к)м' но по3){се Бог изгналего !{!' рая). Б регшапощей 6итве против сил сатань: !ристос

82

83

во3главит 144 тьтсячи иеговт;стоЁ и уп|{|тто}с!(т силь1 сат:!ны,после чего насцпит тьтсячилетнее царство иегс)вистов.

14льинць: не приз1{ают'с}ящепгую иерархик)' таи:тства и о6рядь|' иконь|' кресг, мотц*:. Богосщ:кеттэте о(ютоит из !пе}]ия

рел!|гио3ной лгтературьг и петпля гимнов на мотивы 1{аро-

днь|х песен. 3 т:астоящее вРемя отдельнь|е щуппь| ильи|п1евсохран!{л}1сь па )|'краине, в (азахстане и в некоторь|х о6лас-тях России.'

Бо многцх стра1{ах Бвропь: в [9!-{\/|1 вв. возкшкло дви-}сение' направленное против католической цеРкви и -пощ/_чив1шее н,ввание Реформации.

Рформация полох(ила начало новой разновидности хрис-тианства _ пРотеста|ттизгту. Фднггм из протестанских тече_

ний )0/! века яв'|яется сёкга меннонитов. €вое 1|а:}вание-онаполучила от имени основател'[ секть| голла1цского священ-ника йенно 6имонса.

йеннонитьп 1к}явились в |ермании, с[шА, (анаде, ЁрцеР-дандах' а в конце ху1|| в. и в России. Фни проповедовалипокорность, смирение' непРотивление злу' всепрощение' опиверят во <второе пРи]||ествие )(риста>. 3 России сущес1вуетдва не6ольпших по численности течения: цеРковньте ме}|нони_тьт (они крестят' окропляя) и 6ратские мепно[{шть! (о:шг крес-тят в естестве}{ном водоеме).

{ристианская секта под названием <Ф6щество свпддетейег1

1,1еговьт> бь:ла основана Ё 1872 г. в €1]|А 9.Расселом. '}1его-

висть[ призна10т единь|м 6огом [,1егову (это искалсетт:ая фор-ма и|9!е1'!и 6ога в щ|даи3ме: !хве, 9гве, }1егова), 0тве!гак)тосновнь|е христи€!нские догм:}ть1, отрица1ог ддши,веру в райг и ад. он}1 с]{ита}от се6я из6раттгтьпли }1еговой, его<свпддегеляплгт>, а:Ёмной !Ф1р _ ]{арсгвом сат:|нь1. Б 6тттвемеждгним и [4еговой поти6нег че.'|овечество-3а искл1оче!|ием сам|п(1'еговистов в кол1п|естве 144 тьтсяч человек. [}рлсгошцпо во-йпу ме:кщ )(ристом и сатат:ой они на:|шш]и армагеддоном. Бэтой войне по6едгг *ристос и уст:!новится его цаРство.

}1еговистов насч!тть!вается 6олее 2 мутл;штопов человек. Босновном это грш1сдане €[1|А, Англии и 1(анадьт. Бьгли огпд

на }краине и в Белоруссии. 1еперь деятельность иеговистовтам 3апРещена.

8 9}х гцдах прфлог0 стоп€'тя шро|шФ€й АпдРеевслФ!0со6ора в (рштадт:е }1_[-€ергев' по'!)вивм шься }1оаша[$ло:тпп4досого, в(вгл:}вп|.'| тетеше т*о!ар:кппжш} оРие8тащш!в русшсой правос-т:авпой цеРкви- епо по|п,татвл|! соцда-ш| е|(у

орФ'| тдо|гворца и ||сщепи1е'!я и да)ке &ьж;м' {в0|,л0тйв-!1|пмся 6огом>-

€уть новой вёрш состояла в пРопсведи при6лп:кешля ков-ца света и отка3 0т 6рака_ }1оавтгггьп спсазались прп3|{авать

дгховешсгво и пооещать цеР|вп- Фши создал:п свои (доиаш-

нпё) церкви.с иконами' кретау н дР!гп!ш атрп61ггапш пра-вослпйного культа- }1ослпе 1977 т- оекта пРи|1ш!а в упадш_

}1еромонах пРавос'|:!вного Балтского мопастъ{Ря [нтпокел_ттпй в 1908 годг о/гьшил се6я >кшнм в0площенпеи <святопо

щгха} на 3емле и осповад релшпозцг|о с00}, когорая 6ьпла

на3вана ег0 имепем- Фп проповедовал 6лпзкпй копещ св€та,тре6овал 0г веР)г'о||шх шодп0тов|(п к стРашт|{ощг судг (огказ0т ищщества, 6рака я с&\{ь|1' ог со6л:юдешся ворпс морали)-

Б.сетсге до недав[{епо времепи 6нл распрострашеп ч/льтсашоу6пйства к:!к д)п![п:}я фр'' сл)пкепвя 6оцг- 9тепиеинпокев1тшвцев |1]ироко РаспростРаяилоь в йолдазшп и на9крапне_ Б пастоящее вреия' т:!м сохР;}ншлось несколькомеп!с'х гРупп 0ект:|птов-

}{а ру6еже ху!]-ху!!! вв- в Росс:ги срР|{в кР€сть-ян в03вик'!а хРпстиапская еекта' 0тн('сщ':}яея к гРу1|пе секттак на3ь[ваемшх .щгховц|шк хРисгиа|1- €елсга поп)г!|{ла на38:а-

|1ие х'!ысть[ (хриётововерьп)_ Фсповал ее Аап*тла Фи.гшгшо'вич-

Б цоп*це )(1)( века началось ра3ложешие хдь|стовщЁнь[ ипошлтелшге новь1х сект- Фдща и3 т{их пол)п!шла пазвашпе <Ёо-'вый }1зраи.ль>- & освок}л Б_6_"}|у6ков' а 1ш|е|1ш ч-ва3ь[ваться лу6ковцал.тп _

в 1902 г- 6ьлл !тров(вгл:||шен Ра3Рш с офпдпа.львой цтковьк) (передапа икоп в цФковь' 0тка3 от креш!е'{ия' веш|!а-

ния' ра3вода о6венчаннш), а 1905 г_ лбковщ* вшска3алпсь3а н}1дапиецарства 6охсля [!а 3ем][е, о'цвчгглп авюритег Бп6лии' п[х)возгласп.]!в. \пста сс|овер|ше[!|г!{м че'!ошекош}' щ}:}-

Р€[|нь[}{ 6ожествелшой преплудросгью- создашг е пгм в \92-1929 гг- секта}!тс|с{е комщ/нн Расп:}лись- Б настощее вре]|{я

8'!85

чис'[о пРивер)|(енцев <Ёового }{зраиля> 1{е3начительно-Б вачале 20-х годов в !1етрощаде йразовал о6щищг трез'

венн}|ков некий Анис:лм €пллтрнов- 1ак впзникла Ре'|игиознаясекта тРе3в€н}|иков' котора5| п 6ьтла н:ввана по име[!и своегоруководителя, о6ьявивп:его се6я )(ристоь:-

Анисттм €пш:р*!ов проповедов;!л оп€3 от алкоголя и та6а-ка- }то пРив'1ек:шго гоРо]кан. Фднако для дока3ате'|ьствасвоего <6охсественного даРа} он устРаивал |!|арлатал!скиеинсцениРовк}{ <чудеснь1х исц9лений>' на чем и погоре'[: в1925 году 6ь:л осухсден 3а мо[пенничество. }1у а секта? €ек-та, ко}{ечно' распалась' хотя' говоРят' единичнь[е пос.,1ед0-вате.,1и ц)е3венпиков сохран}|лись-

(роме анисимовцев, 6ыли у1 дРут:*т'е группы тре3венников:чуриков!лд| (руководитель 9уриков),

. мироновцы (руководитель }м1иронов),' колосков1{ь! (руководиталь }(олосков)-

?резвеннил-от пРи3ь|вали к ре.,1|{п1озно_нРавственному са-моусовер|пенствован[1ю п пз6аъленик) от таких пороков'- какпьянство, расщпценность.

3 20_х годах [[ в- в 3ападнь|х о6ласгях 9краиньт и Бело-русси|{ распространилась секта' на3ванная по имени ее осно-вате.,1я 6огатого крестьянина |м1уратшко _ ьяурапшк6вцайи.

)(арактерная черта муРа!цковцев - сйлтодение из)гверс-ких о6рялов' в частност*т о6ряАа <сн'1т[|я семи печатий> _надрезов на теле и причап|ен11я стекатощей пРи этом кровьк)_й5рашлковцьп !{наче на3ь[вались <христиане €иона > -

Фснователе:тл секть| христиан евангельской веры являетсяБоронаев 14ван Ёфимович. Бго настояш{ее у1мя 11 фат,штлпя}!икита ||етровпв 9еркасов- Фн 6ыл родом:лз орен6ургскихказаков. 3о вреьтя прохо)кде'1*пя военлтой слуэк6ь: , т***""-те в 1907 году пр|{нял 6аптизм и попыт:ш1ся уйтн и3 аРмии'за что 6ьпл отдан т|од суд. Фднако суме.'| 6елсать.

в 1912 г_ эмигрирует в 611]А- [1оскольку ег0 многолетниепроповеди в 6аптистских йщллнах не имели успеха' он в1919 г- переходит к пятидесятникам' входящим в <ассам6-леи 6ога>. Б начале 1920 г. органи3ует ру".йл отдед этогоо6ъединен:л9, & Р авцсте 1921 г_ Боронаев про6ирается вФдессу, где и со3дает нову|о цеРковь' являк)щ}.!ося дотерней

орган}[зац|{ей амеР!шсанск|о( |1'ттидесят}{!{ческих <Ассам6лей6ога>. в 1930 г- 3оронаева арестовь[вают. !

:Фснователями религио3}!ь1х сект, как вь[ уже заметил[{'6Ётвашт му|счшнь{; Ф6ъяснттгь это мо)кно} похса-уй тем, чток0е-кто и3 му)кчшн честолю6ив' кое-кто в.цастолло6ив и тщес-.|[авеп; |[м уАается достичь своей це.г:па.' 9то касается х(енщин, то о}п,| в сцлу ра:]нь[х пр|т{ин редкозани}'а!от видкое поло}(ёние в ре.лигио3ных йщинах. 14 все

'(е среди )кепщи}{ на1шлись такие' у к0торьтх 6ьпли последо-

ватели. Расскалсем о них подрйнее.А:тглийская пРорочица .(хсоа:тпа €аузксэтт прелрекала 6.гптз-

кое пР!|[ше{ствие )(риста, а се6я рассматРив:|ла как <жепу,о6летеггную в солнце> и <}{(ещ/ агнца>' о котоРь[х говоритсяв Фткровентти 14оанна Богослова (<А явилщь на не6е вели-кое анаце!{ие _ л]ена, йлененпая в солнце; под нога}!]! ее

щ/на' и на главе ее ве11ец и3 двепадцати зве3д)' <3озрадуем-ся и.во:|веселяу|ся и во3д4дд{м Бму славу; ибо наступгтл 6ракагнца' и )|сена его приготошдда се6я>)

3та ;кенщина' подвеР)кенн:|я са}[овщ/|пенило, о6ъявпла в1814 г.' что она 6фемег:на от святого щ/ха. Бь:ло ей тогда йгода.

[1редстояшее рохсдение ёьтна €аузкотг рассматривала какпри|пествие [риста.

Ёе вБцерхсав п0трясен'\я |13-за того' что 6еременнос1Б о(3.3алась мнкмой, она в'том )ке год5/ ско|{чалась. Ёо у пее по'[-вилось немЁ}ло послёдователей * сау3коттитов' дав1пих 11а_

чало г!овь|м сектам (<христианские !13Раи1лить1>' <Аоп: .Аа-вида} в €11]А).

А вот именем (оченковой ||елагеи Басильевны (1897-1957)не }{а3вана ни од1|а секта, х0тя она явл'|ется основательн|{_

цеЁт секгьп еванге.,|ьских хРистиан 1шттидесятников-с]{онистов.в !914 г. она вступила в сект еванге]т5ских христплан. Б

1919 г. приняла батлтизм. |,[з-за голода в конце 1921 г. от-прави.'[а'{ь в (5гтенец-|1одольск1гло ц6ерпито. |[о дороге поз-наком11дась с воронаевцем из Фдесс.ьп, кот'орьтй рассказал ейо <второй.|льтт:лдесятт1ице> и крещении дгхом свять|м.

Фстановивш:ись в селе. !!!пяьтрки, }(оченкова стала пропо-ведовать т|14у\деив местпьп( бпцптах ев:|нгилистов й фгг,п!стов.

86

Б начале |922 г. пощд{}1ла .щ.хов}1ое креще}1ке и [1ачала учитьо <3е}1ной ||алестине, о небходимост11 <переседет{}{я 1{а гору

€гтон>, 3а что новое исповедание пощгтилб на3ван}1е <пяти-

десятнйклп-сион исть| > .

Б начале 30-х годов 11елагея 3асрпльевна' наря.ц| с друг1!-

}1|{ руковод|тге!|ям'| секгь1, 6ьтла репрссирована' Бьтйдя из

заклк)чения, от созд|анпой е:о секть{ ото[пла'

&тсг, н0сящпх имена сво|][х основате-пей очень много' Аля

раоска:}а о них ьтьт вьт6рал'1 только несколько- 6о.пее или ме-

нее и3вестньп('}1так, кто х(е так[{е еРетик[{ !{ кто такие секгагтть:? Бець и

те и дРугие 0тсц/па!от от ф:тциальной церковной локтриныи по-двергак)тся РепРессиям со сторо}{ь1 господствутощеЁт цер-

кв|! 11 властей. 1ак 6ь:ло в €редние века и пресдедуемь1х

н:вывали ерет!{ками' так постпа1от и в хтапле время, только

отсц/пников назь1вапот сект:1нтами'Ёекоторьпе протестантские ]![ь!сл'(гели тракту|от еРесь как

.проявлен1{е пРогресса и творческого духа в рел}г}!и }! куль_

]уре, а еРетиков сч|{та!от новатоРа}[|1' Револ|оционерами' ге-

роями. ||равттльнее гт 6езо6тгднее их на3вать д11ссидента||1и.

гоРод милАн и мшдвлянки

9вптдев в первь{е тепль{е дт1и летяп{упо 6а6онку, мь1 гово-

рим: <Ёастояш{ая весна. }:ке 6а6очки летахот!> Ёа слещгк:_

щий день вновь |{Ролетела 6абонка, не похох(ая на вчеРа1ц-

н:о:о. Ёо и пРо нее мь| ска]ке}{: <(акая кРасивая 6а6очтса!>

}1 хотя 6а6с!чктт Ра3нь1е' мът (в отли(|ие от спец!!алистов-энтомологов) занасцгю }|е знае]\{' как на3ь[вается ка]ц(д[ш }{х

Ра3новид[{ость' т10этощ/ в речи испольтем о6щее на:|и}н!{е _

6а6оцка.Франщгзский :+т:томолог }1(ан А:три Фа6р нап]{сал очет{ь

и|ттереснук) к}тиц <}(изнь насекомь1х>. Б ней он расска3ь|_вает о )кизни Ра:]лич!{ь1х 6абочек !|'х(уков.

Бот 6а6очк:! цс !{мени псцхея. А ведь когда-то [1сихея (в

гренескот! мттфологии) 6ь:ла царскот? дочерью и слав|{лась

нео6ьпкновеш;топ! красотой. |реки гсзо6рахсали |1сихею чащев виде ба6очки т,{и деву]||ки с кРь|льяьли 6а6очки. Ба6о'п-

ка' котоРук) ![азвали пствеей, то)|(е вь|деляется своей кра_сотой. 9видеть ес мо)кно в :т.:!л:остриРованнь|х специа-ць-

пьтх }(уРналах, аль6ом&х или }ц'3еях, где вь|ст;шле|{ь! кол-.цехций 6а6очек.

8889

Р1ногие филателистьт со6иралот не толь[со почтовь1е мар-ки' но

'{ ко}1верть1 с илл!острацпями. в 1986 году их кол-

лекц|ти пополни.,ти вь|щ|ш{еннь|ё !т{пнистерством связи €€€Рко[{верть!' на котоРь|х 6ьтли изо6ра)кень| 6а6очки аала/пв-я9| цшРцея.

|алатея в греческой мифолог1{|{ _ одна из донерей 6о-хсества $ерея. 3тттм :ке имёнем 6ьг.:та на:;вана статуя пРе-красгтой деву|||ки' ]'[звая11ная |[игрга.пйо::ом и впоследст-в]1и ох(!1вле!{ная Афрод*ттол}. А 1]ирцее}ч: 3 |!€в€€1(ой ми-

фологии 3вали вол:це6ницу' которая о6ратила в свинейспутников Фц4ссея, а его самого цельтт]..год удерхс]{валана островс 3я.

А вот с наво3ным >кукож-сшзшфол *1||о:'да }'о}|сно встре-титься <лицом к лицу>. Фабр о нем пи1п€г: <€ейчас я рас-ска]ку о сиз::фе, самом ма[епько}1 [{ само,'[ усеРдном из ка_

тЁш|ьщ[{ков }1аво3нь1х |паров. .||ягрейль дал этощ/ }|суку имя€изпфа - геРоя од}[ого н3 дРевнещечески)к пли{рв. 3а не'однократнь!е о6макьп фгов фд::яга''6ьгл )ке{токо п;}ка:}ан:

он дол'{ен 6ыл тащггь 1{а вер!ши}т гоРь[ 6одь:пой камень;

но всякий ра3' как он 'до6иралоя до 9]о{{ веРт|!инь|' каменьокатывался вн:дз. Ёачинай снова, 6изиф!

€изиф-экук не 3нает страданий- |!роворньй и упорный,он кара6кается по крг1|3не' вск)ду таща гРуз _ то хле6 длясе6я, то хле6 для своего потомства>.

(рупного }(ука длиной до 15 сантиметРов' о6итак}щего в

0йой Амёргтке, назь|ва|от 2еркулесом (по т:мени мифинес_

кого |еркул!"а, "ильне1|тшего

из греческ'1х героев)-1(огда вьп 6уАете в му3ее 3!|акомиться с коллекцией 6а_

6очек и )!(уков' постарайтесь найти крупну}о дневну:о 6а-

6овку, на3вапнук) аполлоно],|. по имени 6ога солнца Апол-,''*'", а так}|(е 6а6очек !цохаона и по0алтария' носящихимена легендаРнь1х 6ратьев_вратей }у1ахаотта и ||одали-

рия- А есл!{ встРетите дневную 6а6отку ар2уса или афри-канского

'кука 2олшофо, то Ра3глядите |{х п0вниматель-

нее, тто6ьх отгадать' почему 6а6отку назвади 1|менем м|{о-

гогла3ого великана Аргуса, а )кука ,. по имени великана

}1мена мифолошавеских персона)кей носят )ку}|(елиць| и

Ра3лич}{ые черви. |!редставьте се6е )ку)|(елицу' которая1ра6ро 6росается на до6ьтну' хотя та значительно 6оль-тшё ее. 3ту хсухселицу на3валу| прокрус!пом ло имени Ра3-6ойн:дка [1рокруста. 14менем 6огинлд'красоть1 Афродить:назваг|а афро0штпа (пторской нервь). !ругой вид щорско-го чеРвя на3ван т*ереш0ой (по имени одной и3 морскихнимф - }{еретлд, дотерей Ёерея)- )(востатое земновод-ное из семейотва саламандр' похох(ее на ящеРиц}' на-3вано 1прш!поно./.1 (по :тменрт морского 6о:кества 1ритона,изо6ра:кав|пегося в виде старца ![л|'1 }оно|п*т с рь:6ьимхвостом вместо ног)-

€реди названий птиц то)ке мо)кно встРет]1ть со6ственньте

имена' 3аи}1ствованнь|е у древних греков. ||одумаЁтте, какое|!мя }'о)к|{о дать птице из семе|!ства фазановь:х о мно'сест-вом ща3ков на хвосте? (оненно, имя того м11огогла3ого Ар_

гуса' о котором у)'(е упо}|иналось- ]{'чень:е так и цосц|1у!л'!'

на3вав птицу то>ке 4р29со.]|'- ' !.

А вот одну и3 кРу|1нь|х хищных пти|{ на3вал'| 2арпшеш по

имени |аргпси, фгини 6ур" у древних гРеков' изо6ра:кавп:ет"тся

90

91

в виде чудовищпой птицьп с девичьим лицом- 3то:ке имядали Роду летучих мьт:шей, обитатощихАндт*уу.

Ёе думаЁтте' что во всех сл)гчаях вновь открь1тым в[|дам)кивотнь[х дол)кнь{ даваться мифологитеские имепа. Фт:имогут 6ыть названь1 и иначе. 9ченьтй Б_А.€елевин откРь1л в(азах0тане )кивотное'[3:отР8Аа гры3унов' котор0е и 6ьтлона3вано селевшншей

Ёемецкий со6аковод .[:{о6ерман в 70-х годах *[[ векавь|ве.'1 породу стту>ке6ньтх со6ак_ищеек. [:1х стали' н;}3ь|вать0о6ерман-пцнцера}цш.

3 йразовани|{ на3ваний хсивотньхх немалук) роль играк)т итопонимьт - н,ввания мест:тостей, где вьгведена.тау!]1|1 |''1ьяпорода )кивотных' плитой местпости' где 0ни о6итают-

(9*у неи3вестнь| канарейка и индюк? 14х ттмеша свя3ань!с на3ванием мест' откуда онгп 6ьпли вь|везень[. 1(онарейкшвод'пся на (анарских островах, откуда еще в )(9[ веке ихвь|ве3ли в Рвропу- Родина, ш/'аюков - Америка (Беот-}1н-

дгтя). €лово шйток имеет значение <индийский печгх>.0 (олхиде, той самой (олхиде, где во}|(дь аргонавтов !сон

искал 3олотое руно и на|шел его 6лагодаря помощи йедетл,дочеРи колхидского цаРя' протекает река Риони' к0тор)гк)древние гРеки на3ь1ва.,|и Фазис. ||о этому.назвайито рекифазаг*о;ш стали назь1вать птищ| с красивь[м длиннь]м хвос-1ом', о6итавш1у[о в тех йесгах.'',3 старь:х Русских с;1оваРж ееименуют птицей 6аясантп.

}1е менее известнь1е маленьк!{е рьт6ки - сар0шны (сафшш-ки)- €воим на3ванием они.о6язаньт острову €ардинтая в €ре_д}13емном море.

}у1ногим и3вестна холмогоРская п оРода вь1сокоудойвьтхкоРов' кот0рь1х на3ь[вают холло2оркали (вЁпведены в [ол-могорах), и3вестнь1 и поРодь] свиней_, вьтведеннь!х в граф-ствах йорктпир и Берк:шир (Англття) _ йоркшлсцъс п 6ер-к1шшРь'.

А что такое 6ралаапутпра (6рама), 2шля'нка, кохцнхшнка'ле22ор! (леааорнка), мшнорка' 3на10т не все- {огадаться о"том; что 9т0 на3ван![я ра3нь!х пород кур, о6разовавнь[е оттоп0ним0в Браьлапутра (река в Андии), |илян (провинция

в сев8Рном }1Ране), (о:сппхина (наззапие.6ывлпе:1 фран-цу""*'й колонии в 0жном 3ьетнаме), -|[иворно (пазван;де

,6р'д" 1-е8огпо в !8та;уц*т}, }1енорка (назватпие остРова в€редиземном море) очень трудно_

Б свое вРемя кохинхи|{к'{ и 6рамапутрь[' самые кРуп-нь|е и3 куриншх пород' наделали много |пума- 3ти поро_

дь[ куР вывели в }(итае- (охпшхинки прос^'|авидисъ своей

красотой, 6лагодаря которой европейцы вь1ве3ли их в свои

"йр,в'- Рыхлое опеРение' ооо6енно пы[шное с3ади' пРи-

дает птице нео6ычнь:й вид- .||:о6ители постарались ра3-вить на их ногах оперение; куРь1 с тРудом ст:}ли передви-гаться, а у)с о том, нто6ь: копаться в 3емле и до6ьпватьсе6е корм, не могло 6ыть ;л рени-

А какие породь| со6ак, кРоме до6ерман_пинчера' на3ва-ния котоРь[х свя3ань[ с со6ственными именами' вам и3вес_

тпы? ,{авайте понщем такие на3вания. Аля начала отпра-вимся в }1талило. 1ам в городе Болонья со6аководьп выве-ли поРоду }1аленьк}1х компатных со6ак с длинной 6елой,''"*'.''й шеРстьк) и на3ва..'1и утх 6олонкалсш- 3 дРугом|{талья11ском городе - }''1илане - выва,1и кРупну|о поРоду

догов и стал|| вь[во3ить 3а пРеделы |\тауцита- 14х назь:вал:т

пе?елянкали (по лат:снскому на3ван}|ю гоРода й*хлана -}у1едиолануп:).

А теперь посетим 11|вейцариго- 3то горная страна- }1 вее горах часто 6ывапот сне)кнь|е 6уР', о6вальт, 3анось|-€6иться с доРоги во время [|епогодь[ легко' а найти за-6лулглвп:егооя п 3амеР3ающего путника трудно- [ля ро-зь[ска попав1пих в 6елу дподей хоРо|по 6ыло 6ы }|спользо-вать 6оль:ш}1х' вь[носливых со6ак- Бот и вывели такук}породу крупных со6ак, которь|ми с )0/11! века ста.,1и поль-3оватьоя для поиска лподей. Ёазвали пх сен6ерталралаэ (посен6ернарскому монастырк)' располо)!(енному, н а перева_

ле Больп:ой €ен-Бернар). }мные псы научились оть|ск11-

вать за6лудив!шихся п)гтников-€ открштием в 1906 году €ип:плонского тоннеля ра6отц

у сен6ернаров стало зна!|ительно мень|пе_ А теперь, когдапоявились вертолеть| и современная гоРноспасательная тех_

ника, сен6ернарь{ усц.пак)т ]{м дорогу. ||ос.ггедний слунай

92

93

сп6сеция [[е'|овека сен6ернаро:,с отмечеп в 1971 йлу. __

Фг 11]вйцарии неда.,теко и до }4спании. 3десь лю6ителиохоты вывели гРуппу поРод охотничь|{х со6ак'к [та3ва'||{ ихспа1|1!е]!&|!1! (от поздне.лпатинского 1!спаншолус _ {испапс-кий>).

1еперь мы пеРеоечем Атла:ттический океан п попще}| ост-ров Ёь:о-Фаундленд. Фн находатся у 6ерегов €еверной &е-р:лс:.т. }|менно чш выве,1и о:ьфвунё:оейо6 - кРуш{ъшдлш||-но|перстных со6ак, котоРь1е и}{аче !!а3ь[вак}тся гпернёвьс {пона3в;!ник} дРугого острова _ 1ернёва, Располо)[(еннопо |1е-

д:}леко от Ёьпо-Фаундленда).

!{АРцисс и !1АРцисс'гоРтвн3шя и гоРтвн3ия

Растительньтй мир 3емли наотолько 6огат и разнойразен,что учень!е до с}1х пор находят все новые и повые рас[€ппя.Бпронем, они не только находят' но и вь[водят новые сорта.|де 6рать с,1ова' что6ьх назвать их? Ёа помощь утеншм в[|овьпРиходят со6ственвьте имена- !орош:о, что у я3ыка есть в3апасе много таких слов, которые моцп 6ы'л'-_ использоЁагь:для наименования нового пРедмета- 8от саллек:ц.:о|1еРы вн-вели на }(у6ани новь:й соРт п1шениць1' то )[се сдел:!л|| на€тавропольской опытной станции, на йироновской государстве|{ной селекщтонной станйи, находщйся на }/кра_!1не' и на }1овоуренскор1 стан1ц1[}1 в 9ль*тоэскоп? о6ласти.Бстественно' что 9ти оорта п|пени1р! пол)п!ак}т на3ваппя:ку 6 анк а, с1паорополька' украцнкв' улья''овка- ||рииерно потакому )ке пр}!н1Р1пу на3ваны вя7пк4 (сорт озимой рэки),крь!]цка (сорт озимой плшенигФт), кугпузовка (сорт кукуРу-зы)' лсосковка (сорт яровой п:шени:р:), олска (соРт озимойрхси) и друп{е сорта зл:!ков.

А некоторьте расгед{и'! по'|)г1акг свои имена 0т н!ж}ва|1ия топ)места, шс]гда 1ск выв€хшш'. &елльслцл 6ыл вьлвезе:л из !Фп-ая (го;х-

ландское арреБ!еп о3начает <ш[тайское я6.:гоко>), кф _ пз

стРа}гы (ффа, наход}твп:ейся в Афр:ске; перс1'к1! _ из {1ер_

с}'11.

||ошро6уЁге опРеделгть по толковощ| словаР0, с ка1(ими

географлгтескими. пунктами свя3ань|'на!}вант{я следу!ощих

р,."й* и что это 3:} растения: 0втст{янка, фернап5ук, тпа-

лсоршй, оп!нц1[я' коп(урка, оРаукар'|'с' кайен, суёанка' калъ-

'й,, ***о'ц кор,цнка, кан?пал!па- 3пронем, о канталупе

мь[ раоска]кем сами_11ягь ве:сов на3ад' как 6ь:вало и до этого' армянские пеРсе-

ле|{11ь1' пок1{дая свок} родр|щ _ Ар:ьте:тшпо ' ся!1\1'!['1съ , Рд'-::ъпк районах 3апада и Бостока: йолдавии, Буковине' |(рьг,ц, ё"р,", йесопотамии, Бгттггте. 3мпгрантьт из Арь:ении

до6рались п до !|талии- [ам посед!{лось [{ескол'ько сот

!р"*"* семейств. Б чулт,о стРа!{у они пР!1ве3ли с софй,'} ,'',*' 88п1ия нео6ходтмьте в дома1пнем хозяйсгве, 1то и

оеме[та растептй, к0тоРые вь1ращивали на Роддне' 1ак в |'1та-

лик} погс[ли оемена вчгспой, ароматной дыни' котоРая пон-

ра3ш.'1ась итальяш{ам' и ее ста.,ти вь[Раш{ивать в имении 1(ан_

та;тпп|{ 6лиз Ргтма. [еперь армянский сорт д1'ни с '!уълъяя'

склц*ттазваниемкон,п{1лупавь|Ращива!0твомногихстра!й}хмиРа.

11додовь:е де[ювья' 6ахчевые культрь| иди'|{петь1 мох(но

вьпРапшвать, л|о&вно ухаживая 3а нпми' мо)кно вь[водпть

и новь1е сорта' новь1€ видЁт- Бновь вь1веденпь1й методами

и.в.ми.гуРй'" "'р', напРимеР' ви|пни или п1ш€н1{1ф1' у нас

о6ълчно па:}ывак)т !{шцуРш\{кой'' хотя !! ви1ппя' 11 п1!!сница

и||(еют евое- фгхплальное закРеплепное 11оменк]1а'')рное на-

||мепов:}'|ие' |{звестное се'|ек|ц{о1{еРам.

}у1ного |ппеРес|1ого т;!'ят в се6е и назвапия ц3етов. Баь;, ве-

роящ6, встРеч:!лся цветок.с двойной окраской сот1вептЁт _ован-0а-лорья, 11л11 ,с1'рьянншк- Ёа лес::ых пол']нках' в ;у-гах' на 6ерегах речек 11 реч,']пек' в степи мох(!то ггайи и

|{веть[ " "'**' йа""а"''"',: ав0отпька' акулшнка, ,'с.'прен-

гсо, анфееока, тпшлсофеев'са' швон-чой. Бсе этт: [{арод5хе |{а-

3взгп .пя трав. }тих названий в оовРемен'нь1х словарях Рус-ского литератРного я3ыка вь[ не пайдете, 3а исклк)чени-

ем, пожал5й, друх после;ц!1{х. }{о ес.гшт о5рат:ггься к с.товарям

ра3лг!!{ьгхговороврусскогоя3ыка'внихт!|к|!ена;|ват{ия

94

растеЁит"п, цветов мож1'{о найтш. Ёапр::мер, в с€ловаре рус-скш.!( донских говоРоР> (иад-йо'Ростовс.кого )гп!|версп,тетз'1975, т.1) встречаются н:вва|{|{я растенй: ак!л1|''ко' с'''-нуц'ка' анну1!|'сшны сле|кш, ван1оц!а ку0рявый цл71 ва'{'* *!-шерявый }{ другие. [1онему эти Растенпя так шд}ывак}тсп?(акое от|1о|цеп}{е ок}| имек)т к неизвестным }1ам Ащглште,Авдотье, Апну:шке, [атреве,,,|'1в1тт ул:х |нмфею! 3тормы 11е 3|{аем и не зт{аец' кто это знае!. 9то хсё касаф!яназва[!|{я швон-0а-марья' то оно' ее'1}| веР!тть ска:}ке' в{х|-

ник.|1о так. €уль6а р83л)п!ила в детстве 6рата Башо с овст-

рой йашленькой. (<:гда они выРослп и встрет1!'[ись' то под-ю6плут' дРуг друга, |а'Азатт женился ка йарье. 9знав'освоем Родстве, о[1и, ч-то6ь1 не Ра3лучаться' пРевраткд![сь вцветок с двойной окраской, которьтй€ той поРы и нааьшт|а-

ется шван-0а-},.оръя.3то йъяснен|!е ск;Бсчное. Ё[о е|сть |{ на)п{ное о6ъясцеппде

некотоРьп( пазван:й ,(екоРатив[{ь{х растений. 3шаеге ли вь[цв9гок под назван\4е|,1 2еор2шн (*х;па аеорашсоа)? |1о разпоо6Ра3'{ю' форм гт 6огатству оттенков георгипы за]{пмак)т одпои3 первь|х мест среди }|ноголетних. 3 Ёврогу георг!лпь: при-везл1{ ттз йексикг:, в 1789 го.щ/, но нё ка* велик0леппнецвегь]' а как расте:пие' корпш к0торог1о упот ц.пищ['подо6но картфелю. (расивьй [реток 6ьгл пазвагт 0а:стлоа| вчесть |[|ведского фтанпка А.{аля' откРь!в!цепо эт0т ч9го.кв йекс;гке. Фдпн и3'его 15 со}тов, чцведенп*!* !усс-1#н.академиком [4.[,1'|еор.си в )(!|11 веке' ст:ш[и *!а'ть{вх[ь 3воР-2шнол' 1{ это назван]{е расп{юст;}ни.'!(юь на все оорта п 3!(,!её:1{|{ло с,1ово 0алшя.

|[о именам 6отатгикс:в на3вано много растештй. Ё4 |(авка-:}е и . в }{РыгФ, расцш деревья с кРу!1нь!]|{!| веч|1озе.лепь[мплистьями и кру!тнь.м}{ бель:ми ду1писть1ми цвет;|ми. 3то лсаа-

н{'лця. [е назвали по };мени фрак:уза ||ьера йанполя, :кшв-[цего в [9[[ веке.

Бо мкогих садах ]! парках' на газонах гоРодских ул|{|{мох(но встРет|{ть нев3рачнь!е лиловатой окРаскц 1рето.|ки.0пи дте;я с1тяг' а вечером Рас.щгска1отся и до утра }1сто!{акуг

пр4ятньтй а!!юмат. {ветьт назьща!о_тся лсатпйт:олой по и!(е1т|{

ит:|лья[1ца Р1аттшоди (*9| век).

95

}1з влшлспь!х лес/0в 0;кной |мерпки в Ёвропу приве3л1|

декоРат|!в!|ое Растен||е с очень кРасивы{|1}| л|{стья|д{ - лс|-

Ронт2!- Ёсть маранта полосатая - она на3ывается ]а7ра'''7,о

зе6рштоа. йаршггу исполв)гк)т ддя впугренпего о3еленен}1я.

}то очень каприз1{ое расте!1ие. 8го надо деР)кать в тепломпомещенип с в'1:шкны}| во3духом- -||етом гоРшки с пларантой

дерх(ат п:}ате['ении' во в.'|а)кном песке и ех(едневно опрь|с_кивай тёплой водой" А'назвали-. ее по и||'ени венецианцаБартолоыея йаранта, ]к}1в[пего в )(!| веке.

Б.названртяс растений встРечаются не только имена естес_

твоиспытате'[еЁ:, по и имена героев ра3дичных мифов и да)кетех, кто пикакого от!1о1пен1[я к 6отанийе не :лйел.

Ранней весной, как только на{нет пРигРевать солнце' и3нале:лькой л)гков|{ць! вы6ивается на св€т зелень:й сге6елек2ц4ц1!|!7пс!' которьпй со всех сторон покРывается'|{веточками'похол(им}1 на крохо!нь[е ли.,1ии- }1а одних гиацинтах все

цв€тот{к}| Р0зовь!е' }!а дРугих - с17н!4е' голу6ь:е, диловь1е'яр(Ф-кРасньле, -хселтне. |иаци:ггш !{спускак}т сильньтй при-ягллнЁ* за!1:[х.

8 |ретци п|ац|{нт считали ццетком печали_ !ревнее пРед_

:|пие говор!{т о то||1, что этот цветок выРос и3 кРови ю]|о|ци

гиагщ.лта, о ги6ели котоРого Расск:вывается так:Бог ветра 3фир полло6ил |иат{ипта (|иакинта), л:о6имца

Аполлопа, и и3 ревности, когдаАполлон о6утал юно]|1у ме-

та1{их) дх]:л<а, паправил 6$ойенный богом диск в голову |и-ащ'!{та- 14з крови |иа:цднта Аполлон вь{растил цветок гиа_

1ц!|!т-Б древней мтгфологхти существует легенда |[ о другом кра-

с!|вом и .щгп|исгои цветке _ наРц11ссе- 3тим именем 3валиоч€нь кРасивого к}|1о]шу- Фн.был так влпо6лен в себя, нтоттик6го |' ничего'не замечал' а все вРемя смотРел на своепрекР&с}{ое л}{цо, 0тр;ркенное в воде. Б наказантде 3а 9то6огтт преврату\лп его в цветбк. ./[ун:тстьгЁ:, нех<но-6е.глыр] цве-ток !{аРцисса склонен на6ок г: как бы смотрит )келть1м гла:}-

ко:{ вни3' на свое отРа)ке||ие.!{звесттто л1! вам м1{Рровое дерево' да|ощее аромат|{ческу]о

смолу м,/рру, употре6ляемую в }1едиц|т}{е и парфтомерлт:т?

3 это дер9во' по греческо{{ пттлфолог:ттт,. 6оги пРеврат1|л|1

96

.:кеклщщ ]в1ирру- у |"1,рр' 6ьй.сын }\дошлсс; пресраиш*йлищои п тепок- [Фгда м,стал юпоцдё-й; 1о о!нат{.(ь[ на охотеего рашил вепрь- }1з капель крови &опнса вь|Рос'|и розь[.[ак повесгвует легенда. €ловом о0о.ншс н на3вап |реток,когорый в наРоде 3овут 2оршцвеп2о'с.

1}о имегпи АндРомчтг*' дочеРи эфгпопского т1аря }Ффя, ая-аРолеа0й пазв:}н шпзкгй вет|нозепеный п9сгарнлтк пз семейст-ва.вереосос|ьпх (кначе оп на3ывается пойвл)- А по име|1и|(ассапцры, дочеРи тРоянскоп) царя 1|риама и |еку6ш, ша-звал кассотсфоо| вешозе;:ег:ый :9старнпк того хсе сешейспвавереслсовшх- Фдно оевероамеРиканск(ю войное дерев о . _ оек-войя пажыло по пмени во)|ця индейского племени чиРоков.

Ёазвалпае щшка 2орт,е'в1|я не св*}апо ни с имепем 6сгапи-ковг ни с п}!е||ем 6огов, |{ар€й п вощдрй- Б толковьшс с'[оваРях)гка3нваегся' {по-с'[ово 2ор'т14'Ё'1|я в пеРеводе на русскийя3ык о3начает <с4довьпй>- Ёо в не6оль;пой кни]кке }!-Аепма_па <Рассказьп о математпке} (л-, 195{) соо6щае'эя, !тто 9тотщветок па3вап пменем известно:} вы|[нспптепьл!и!ф| )0г||| в-фраттшухенки |ортенз:ти ./[щот, которая пР!{везла гоРтеп-зшр ||3 }!ндгти. йохет, это действите'|ь||о так и 6гдшо? Бп-в€з хе плвсслаошер |'(амелтди из восточной Азши десора1ивпоеРастепие с ве(|яозепеныпдл листБями и кРупными кР:}спнми|рстамп' кот0р0е на:}ва'[п капелллей-

шАл{Ацвд ч дРут чвловвкА

БФоЁ' у @гре'(всчг!ал:ся,Ак.л:€дпй ( в-в-тлпссй фрлле _ эо$глад|}-"Ф*! в дспотве воопп''ша''ся у &ров,<тцдрейпсго в к€шгавров} _ по'г_уче'[овека-п(шг!гло|па,щ, }в(|!}рш1 паутп.г: €п} по'ь(юва[ъсп Рз'шч}ш{в_т[[фо&}!п:л6|€пйя. }1Асклнш1 пРчс'вв}|.'|ся лотс ие9сшй вРч' вФ|сресаш|пй дшкепле'ргэьпк (за чг,о, ксп![и'.|{ 6'лл п}л<ауадг верхш:ъпс 6сом щФсв,|вре[{ п сгцол 6огвп .лшцдй 3евоФ;, )гмеРгшшш'}' его:*о.гпшей).'Р Асклепия 6ьпло два сына (йахаон и [!одалейрий) н

две дочерн' продолжив[пие дело отца. Фдщу 3в:ш|и |нгиея

.-отм:в у1

(|иг:дя}- Фг*а иала фгппей цдоровья- }го ш ев имеп|[ йра'зов'но сло[' 6 аа,в1!а|4.' другуо' _ }1аяакпя'(|1апацея), спав_

шая 6о1и!:ей-цегптЁль&:шцей. €сд!чае йшом пог*пфя назы-вачтсл ('*; иропвтеслсш) лёлсарство ог всех &д

8 ср9ще века попскаьси та}(ого'лекарства за||пма.'1ись мно_

г|{е:[лшмпкп в свопх тайных ла6ораторип'- Фднако ],а''ъ-

ц& - срчдства' помогающего ст всех 6олезней п 6ед найти'вм так и не удалось_ } калсдой 6олезпи свое лекаРство, к(}т0ро}у ова подчиняется, п его ш4до яайтп-

Б п"з"''а''''''ше времена лподп о6ратил}1 внпма^пие на ле_

че6ньге свой|:тва Ра:}вь[х расшг:пй и ст&'|!{ ист:олБоовать упп

сРедсгва пРп ле1[ешип раз[шх пе.щ,тов- 9то61 отли]_т:т^"Расте[1ие от дРутого' им сга]1и давать ва3вал1пя' са.мые ве-

''ццда*''е : 6офавталс*' аор!1!ре'п' 2Ры}к'!пк ;ояоао6ронтьал|, .

жвм'ъ|е /0Ф!'4|!$1! лоп'с1ц зо&орц6 опьяосяооол4ш& крвов;в6хювгповсссдя,

''о2о/,.к1!, пас{тцтшзья с!-нко' со6ацье ,{ыао у1 Ар- .

}[ейойрым п3 ле[с:]Рсгвепншх рас:внпй присвапвалпись име-

па их о,псрывате.:тей, ймепа 6отаников, аптекарей, вратей и

дРуп'{х лиц. .||екарственно€ сь!Рье Расгитепьногэ (п ,(ив0т-шБ!о) пРоисхохсдения }|зучает наука фарнакогпозпя(грет:р!*гша[оп _ лекаРсгво + 5п6з* _'зпание)- Аругаяпаука - фрглахоло[п! -'-: 113}вает действие лекарстве11ншх

вещвств па оРтани3м' а т:[кхе разра6атывает новые лекаР-ственные

"р"!"тва |{ методь[ их пРименен[|я-

}(атспе '(е

лекаРсгвенные Растеп|1я названы со6сгвенными'

яплегаппп?Б одной из иногочпс.'|еннь|х гРеческ!гх легепд' посвяш(ен_

ньгх 6огам, раос[а3ь[вавется о том, что корнями щегка п1|о-

гсо угтлчпый врат 6огов [1эон инделил 6ога подземного цаРст_ва |[лщоста-от Рап, 1{ановенньпх епц |еРщ.леоом- Бог враве_

в:|ппя 3скулап, 6ьгвп:ий )питепем [1асэна, по3&видовав свое-

му уч€ши1т' Ре[пил его отРавить, во-6огтт Ф;пдмпа 1!е допуо-п']т"','"р,' [|9ова и пРевРатилп его в 1{ветокп1!1'1!' 14втра-вы и корпя ш1!о,''ь г0товят т|{'1лстРу (настойку на спиРте или:4шр*), котоРая пРцменяется. к:}к успокаивающ0е средство-

[}иош вна!е на3ь[ваепся ]|!4рь1|н Ё0Ре116:, [опетгу <шарьпв>?

}го загадка дпя лло6ителей заттиматл'ся 9тимологическимн!{о&педов:ш1пя\![!а.

9899

{(ептавр'х:лрон ш!пРоко пользов:лся лер6днпсп трфаап1,а сАк' в(ю/л$к4 Фн шРпм_е.шя'[ в к0{€с1ве средства, чцчв'!ячщего раяь[. [1о легенде' пц}ва,|пе 8ос1нр&'е8я3адо с [|мепемк)по|пп 3аотл;пля, :псрф поц16лешого руса.лпсой т пРевРа-щеппого в цвепок, 11апо!,|цна|ощдй окраской гогу6ую вор.1ь€г|с| ва&нъ1с0 1]!кмешях'тся при и6опевалпплп почек п ,ке''-чг{ыхт!утзй

3 чец;д'-_ вешецкого вРача -|[еопарда Рауволфа 6ыло ва.зйано растенпе раувольфшя 3лец''с'я, котоРое ов на:це;п йописдл в 1582 годг. А {3меп||ая} она п0тощг' что в иЁдяи9то Растеппе пр|{менялось пРотпв укусов ядовптьлх змей пскоРпиопов- €шрье и|ш|оРтиРуется в Россило, где и3 ве.гоготовят лекаР0тво' пРи}|епяемое |1ри 1-т!пеРтопичеекой 6о-ле3ни-

\{ромв рвуволфо:ц злсзотсос!, шмерто* п дРуп{е ее в|!дн:ро9волфоля сйая, рауволфся Ра:''||'лцс'п'!ся' рау волъф!ш.|селкоцвепковая' рву вольфоья 11в'',ырв'л1.оп''4я, ро!воль-фшя рвотпнвя - |1ооледнпй впд'раувольфии прои3растаег в1(опго-

Ёазвание р:}стения .|'ев3ея связапо с именем 6сганпка .|!ев_зея (1753_:&}5)- у нас оно пазь[вае1ся лсвралш11 короаь- ?то.па3вапие Растепик) да1|о русок||м|{ п(хепе|!цдми на А.лгтае,3аме[тв1пимп,, зто веспой ол€ни-маРа]|ш вь1капыввк}т кФ!-ыпам!' корневища и поедак)т их- {р}гое н;ввапие - 6олъ-!!э2олов''1!к _ Растение пощп|ило из-за цветлсов, со6рашшъгтв кРу]|||ые' потп{ |паРовидные одпно!п1ые коР3ипкн диамег-ром 3-7 ем_

!1евзея исполь3уется как о1т||}{улиру|ощее средство пРиумствеппом и физияеском )гто}[.'|ении' при понп:кепцой ра_6отоспосо6ности.--й;;;;.!'-

"р."а |{ нацгра][пста €кополи (ттэз-

1788) двпо Распеппк) с'оопол1!ц, коп)Рое впеРвыс 6пло ог*кРь!то 6отапи:сапот ва Балкапах. }га ысополадя называетсякар'!а|ол|'йасой (шо вазванпк) местнос!и |Фрииола). Аругойв1|д н:вывается скопол'!я ?по''ту//пскс'я (тангугн х]|'|и в гоРных райопах {етттра"гьной Азпи).

Бпервше скопол1'я'?'в'ц'у[]''с'с а'8 6ыла пайдена }{пкола-ем }у1ихайловичем 11рхсевальоким (1839-1888) в [{итае, а

о|1пс:}па в 18811 г.' русскпгс 6оташшои }{'}1.йапспзсовшче;л,которьй и дал 9тощ/ впдг тако€ па:|ваппе. 1рава п |[оРппвп-ще 3[ого Растешя с'у'кат пст0!пцком Фщвешя сшопола-'мппа' со][ь хото|юпо щ'имепяется в меще} а:г.гйсшого коРо'|я якова 1 (156Ё1625}, щачшс Фл ш'

{Ф"ацшй 6сгав1цв магт|Р::т|о6еь. Ёшо шлвшл тп|я{'п' |п9-

,укустФш|ковФ Раст€ше (350 вцдов)' псполь3уе}(в пах стп-птдятор,дьп:ашя, щп фов-тА,:шшоЁ 3сп{в: ,?ло рспеш _лфелш. '

в 1613 г. европейщт )вп;|л[' чт{) пеРу:|псвпе щде&цд из-де|!пвац!пся ст ма.,[яРпш корой |!!коп(гпо деРева. }лой коройвд€г{пд;юь ш грфшя &т.хов, жпв,[!ая.в ||еру. 8 честь угой

' хе|!ши|[ьц Расгеш8е по'уш,'!о па:}3аш[е 8'',1!о, ко'тчРф ещглал }ърл л!пп.€й ц707-17т8). :.

в 1865 г. апглцйсхцй куцец .|[едхер пРпспал в Бв1готусемепа

'ц'г#гоны (цшосхоны)' 0п[его Расте[1пе стало па:]ш-

ватъся э|.'#Ёо'1ь !1е0*ера. )(пппая воРа ст;!д8 сц]р!еш дд8хвпппа. Ёо л* "*вт+цоса (Фп;п крпсталлптесшЁ

пс1ро:шок) пРпмепяется для дечеппя маляр|!п п лпхоРад-кп.

врат ||ефтсгй 'дюсхоРцд ([ в.п.э-) нашсалт 5к'|т'яг о лека[ютвевш[х раств;|пяс п польз()вался в ч'е'щовека с0лц.щ!}{ авторитеп)м. Б его честь па3ва][п Раст€ше

штся при атеросклерозеЁазваше раст€шя 0ес*уретсов (ипаче - ч.ав'ах шРуь

члттъсй) о6разовапо от пмевг аптекаРя [есш5цвпа, 6ольшо-го дРуга дпРектоРа [|арпжского 6отаппческого с'даА..|[.}|(юсъе (1748-1836)- Расгеше щ)п}дешялось щ)п кРФФ.хаРкап||п я' д11я лечевпя Рап..

Б честь 6ер.йлипского 6огаша |деддча (:т:а-:т8о) па-зва|.о д)евовцдпое Растеппе вюФ*ш, ство.пш п ветвп ко-торой покРь[тш колп}[камп. }1з лпстьев пол)п[ап'т.лекаРст-во' ок1!|ь[в:|ющее такое лсе дейсгвпе п:! оРгапш'и' кап ппа[тав€рип.

Ёе вздгплайгё только заппматься самол€|1€шпе!(; 1юльтясьпа:|вавпшмп лече6ттъггцп растепиямп: опп пе ]1ап:ш!ея г дахемоцРт'!зоврлггь вап!€}|у що|ювьк'.

,ш 101

АфгЁ:тистаЁа дует харкгЁ к!экш#'*::и ютФ'за|1аФ|* ветер

'ё,''-ц- !1!елоодаллсох' *лв цм']'о'''.'со!. (по назва:шц'о_ Р€кп

йе':овй; впадапощей в о3чю'}.1льапень |!а:юпо.западе), па_

аия "ьЁ'"п*др* встер'ва о5вр'|4лг;нень: 0го-воиоч:шй|!етер ы'3остотшой $пш*ши;'&9лФф':ш3 Аель*1!* дунвя -Ба:ттъп, назнваепся 6олгпэрэч:

}1звеотто ,ц в:}м;1Ф1ше'ветРш' ,щг'опще в тех мёстшк; где

'(пвепв вы, па3в1}|!ш по пмепам со6ствеп:ьпш? Ёсть'ди ср9дд

1ш шгълиешде' пли оф;аьлв:г;вьпе' образоваллия?

***?Ё#|!осмогритё впишатепьно па ка1}ту мпРа' €19лько на нй

ра3ли|!Ёых вазвагтий-'-- Бе.гпикое мнолсество1 }1 за ка;кдьтм

сжрывается го|х}д' сгРа[|а' моРе' Река' гора, илпдьэке пчг*

"й*.-}Ф*дэпй пз нас молсёт'мпого Р:!оска3а1ъ о поРодах'п госу-

даРствдх' хре6тах п вьпсоча*вп*тх ве|х]|ппа:к' моР'тх'и океа-

}', '6'""а{енпшх

|па ка|упе- А *"- посмотр€ть па каРч/

пштра'глазай гео]{оп0в' иссл!едовате;гей':пчдр зе:лпьгх' то мо)к:

"..р"л*ов'|зБгеографшнсюцих'напменовапийсназва^ппя-мп Ра3'[ичнБт полез.1|ьг? ",,'г|д3цБ{!-

в!""',"" геогарфияеосую 'сарту''Бс;гп

о6оввач|{ть па ней'темелта, где 6ьплп вайдепш мишеРалш'- цазвавпые по'име-

пп гоР и гоРпых хре6тов: ал'п('1''р, 6етшопаунш]п' 1'1|ьл3-

1ошоп, хаахззвоп, *ойвоошп' уРвл1|'п; по име|{п моря:' 63овс-

. к1'|''' 6вло:ооропэ; по |!1{е[||{ (веРа: 6ойквлш;ть, 6о';т*атлллпь'

сл.паоа0рштп, лово3ер3'у', суБ'2!м'п; по ||мепи полуосгРова:

'п4вРшп, спаФоыршгп; по и}{епи гоРода: а''4пац'п' 4с]про-

$о'1''1],'. вы6орэшп '' кеР41''!1'п,, 1съ01''']'*'01''п'' ]*врщ]'олц]'|'

гпваоллетп, 1|еРе'о:хц'у'; по имени окр)да' района, о6дастш и,решц6ликй : йоабвосол*п': *4|3}1{4}|1$!21: п!сков{'?|, со'!3 вр'7,'11уув*'{1|п; фФса*осу1 1цюР1п, '3ве'0'с,1'''' * мо)[(по впзеР-

й* щпг""'й"ро кар1у_схёму месгорождеяий ьллнеРа]|ов'

'102 1ц}

1[рпрола Ф[епь 6опата |к}.п,езпш}[п п,сп0[иэм|л:нп' нпогпеп:} котоРь[х покд еще ш о6парухш, сш1пятагш,:в';пед['ахвашей |глапетш- }шшпд в ш!с!{!щое вРсп{я йвоБ|по охоло'

ю т||1сяч шазватг* нш€Рлов (спошшо рцдертсггся ь !!с'к-

дгпарощом ката.лгопв), ко:орпг: п!)одо]|ха€п ехе-г0дно попошщся. |,де хе ч"ть дч вг*'шаэвашп?

н+едпсп с.лтчап' когрпаше3цше повшй п:*гераллашт епц*!"шяттпе !!очтп щ:опзБодьшо. Бшшг сп!п[а|(' к0гда пвологп.о[кРшвашт} ]пке сгкрпггьй веш'то |.ш9Рл. ! рео1г.лтьтатеоп шолутаег вго[х)е пмя' а щогда п, цЁйе. 1[ош.глш|и пш-

)пе!а@-сстастлпБшп> с !ёскошш'лп п|{епа}[п. йшера-,Б|-то сист.лшцшсш' а !п[еш}!}| :по пе н('хет цравптъся- 8чуке всегда должпа 6ьтть тшость' яск)сгь п оп}@$.ллеп-

пос|ъ: кацдощ/ ваушо!(у тФ}!шу долхпо со9'гвествоваРодщо попят[е

т1то6ш упорядо!|пть па:!вапшя }(ипеРало8' Р'-глаиептп|х)-8а1ъ в3цдец!е для повшх ппгптералов' !гстаповптьшР1оРвтег прп ц ц.дп|.:ешоватгп, йсц4гвародшая .[ппе-

ралогитсс*ая ассот[цагцпя (ммА) вцделпл:1 1(оп&сс}по пой'"*'с мппеРала}1 ш ш:ж}вавп,я}[ }[ппеРалоз' которая этпнп 3аппн;|ется.

[еперь !!а:|ваппя [шеРала|{ дайся шо харатпчгшпп своЁсгк|м' составу п мофологш, по фпсп.гшпл в лшлпш}{ пне'шам пп!тералоюв, 6е€!Б8 )вепш' дщпетей в о6лжъсх,св*х}8пщ' с }[пшраланп' воо&9 вштппл< деглвлей' а тапше1[о местпост5!м паходог хшеРлов-

!

Ёслп завггься пцдсчег:!мп' ока'3Ёпеп' 1г]п) в 1310 мвшера-

л('в' в осп6ве ттдзц2.тп1 псгоргш ле*ш ойсгвс:пгтгпе пмеша'6одее 5оо о6рамаяп сг_теографптес.кш [[аз98пиЁ, а около8ш _ сг Фмплп|г (п е'щшо _:_ п{еш) ра}'ш!|пшх ]тгц-

Ф'пшералах' па:'в;аппш шо мес1оРощдеппп)' )пке говоРп- '

лось. т[то касается флш.пй; поцрооу*'ле садй догадатъся'как ша:]ва'ш пек(}тоРне }шеРа'Б! в !|всБ в:{щ[х )п!епшхилц ашалпе:шгьй.шдей - гагариг', (ед${ш:а, |(1рпапова,'|{5ртатова, /|ершоптова, 31оплопосова, [[рхева.лшског.о, €е_

доп0, (РеРсллапа, |||ер6ахова. .{огавться п€трушо: х ко;щ/'{'а|п( !ш пр6авьте суффшс 4ап' п' Бь! пощчпте па:'ваппепдщЁра.лв:

'со11ао:м''о Ё?!р!а1с81цъ *9ртаттювопга,

101 105

'.вр'3о,лш1|'п' лс''кп!(юов{']ь'Фхе1валы'к1!тп, се0овастп, фР-

с,.п4'ар|''ацафатвовсст;,, "\- :.' А ес:гп вдш какая-'в6Ф фапсшлия ш|{его ве повоРпт о свое}1

{хвяппе}' [Ёкомецш,ем о6р:п'ггься к Бо.;пьпго* {овет6кой?дщлопсшпт! Фва помохет в:!м-

Ёекоторш па:}вапия мппФ:}лов пРедсгавляк}т со6ой на_стоящгю попповоломк)г. ||опробуЁге' папРимФ' дог4датьея ощх)псхоцдеп:тп пазваттттй мпнеР:}лов шхФэш7п' 6айхерштпурв:'4'ск2''п. Ёпчего |1е пол)птается? Б таком с,учае даваЁтс!обрат:плся к с|еологктскощг словарю}. }1з него мь[ узша-ем' 1то' ов3пва9тся' мпве;ид 1!лцэ{'п !пвв:1|| в честь }1п-стгг]гга мшпеРалогип' гвохим|[п п крпсталлографи!( Ре,кшэлеплегтов (иг{гРэ), ш:ввавпе 6а*ершпэ

"1".а,'"п" й *''Байтсс:э п о3с1серц]п (плинерал и,з гРушь! пфтяпьпх 6пту-шов), псштчга,т к|а3а''3'с1''п на3вап по гоРод/ 1йзавск:й й-жепь !' (,сверпом )/рале.

Бще в дРевппе вРеме['а 6ыл ттайдеп мпвеРал о2а?п, п:вв:||т_ттьтй 1дд по кчэнп рем &атес ва остр<|ве €щд.лшя (се*часрека [тд!нвается [првлло). }тот мипеР:1л пРиме[ш!тепеп тем'!гто о|{ пме9[ по.тосчатое ст!к)епие; п полосы его ощ)а|ше'ть' вРа!лп,чш{е ![вета. Бс.шл в :шате чеРе}щ/гртся 6ельпе й *р."*"|ц)лосш' то оц п:ж'ь|вается коР'{оолопиксом' ейпц фдьге п6урше _ саРдо||шсом' а ес.,[к 6ельпе и чеРнне - 1{} !!!0с}9оппвсом.

Бот что} А-[-|(упрттня есть пебольшпой Раслк2а с€улаплпфьь. Б

саио}. ек} шачале айгор, пр8вцщг о[1исапше впе|||шостц цаРя€оломопа, да1л|ое пстоРшко}{ его дцей }1осафтом

Бдцддо 6ьтл;о его.лпщо, ч6ш _ пх!в@ щ)|€я де8-та; вш[в'стьде ж)л(хн тшРпн п9сББя, и в вг{ _}'кР]пешце пцлросгл _ &песге';а счщта' шцдо6по

п|;г'{м гоРвьп{ 'р)гчь€в' пц&.юшшп( свысоть['{'емшшх сга.тт Азрмопа; седщъг свеРка,ш ив сгв.терпой 6ороле, завлтгой' цо о6ьгчаю цаРей

, аострйскж' цРави]1ьпы}{име|1кпмп рда!'р'.

,/

|!зза жеу щй,о;г:гп тэ'сшс' ик сапшдЁ *чча.аг, как пе6о в 6в'гу|[вую летпрю'1!(х]ь' а Рущ-тпп,рашероа1пщес1 !в!Р' у*мй ш вщш*е щгп цоптуг чФщ[х звщд }1,:ле

6ьйо челлшш ю шлешй' |ш!орй пш6д 1чдЁР' *г:ь ш.:щд €о.гшлм, шо ш9цгмв сшщ г;из' }1 по:п-

ппп гвева в свх цаРя мрга,ш ]пцдй ва€|&тю'

фрщгге ввп||п|ппе па частоцг ушщр6ле:шя э!'1хтега 1.еР

ам{, ополовыл1'Ё ошом то'[ько пРед,!о'3епшп'

8'ш,уже замегп.'!ц' что |рет глаз своего пероя автоР сРав'шп;а€т с са}.!{м тецпь[т}{ ап!то!{. 1ахое & ч}:13пеппе гла3

;;ы , р9'."" ./|.Ё.1олстого с8о&а- |( мп[',: с1]е.:г ош

(Аейсов. -:- Авт.) сц)астпым полоеом' 6хест4 ва цсщшаш_

пую |( счастлшвуп) Ёаташ1' своиши а_гатовь!ми' чеРпчми

"|."''"'. }(ак вйдшо'" 'п''!'"', у ./!'1{'1о'лпстого опРеделе"

йе ааогповый усвцвавсся пР|(лагат]вльыа цц!"ый' 3ва'|!пт лц 9то' тпо о6а ппсателя' сравпив:[я г'[аза свсш геРт1с ап]том' не 3пали,'п! шРедста3'цяет софй этот мшерал?йохсет 6,*.,, оп:г пеРец)гталп агат с дРугпм п:шералом?

Ёс;тп это так, ,тнтереспо зпать' с каким !1мепво п потещг?

8 йало* Азш йо.лпо до пай* эрь! сушествова':го ше6о'ть_

тп<в гвсурЁгствр $пфд в копоРом пРославв',|ся тород гагай'

давм:й юй "*ва'у

_ ра:!повцдшосп[ пскопа€шого угля

""р''- щ""", с црким смол!{стцм 64еском' }гсг псшерал

"",'*'у''*щ-;цля п".от'вл'':и" 6ус и другшс укртпе:п#'

-

€дово 2а2о'п в зщгташей Реш ь:опсет 6плть уо'ттьлгт'яшо как

а*лггэ. *|вс}гор сходстк) 3тпх &'к)в в щ)о!ц]по||ю&дв [гРРелок тгт сме:пейю. [акое влеше, ко}да.ша схошозвцчацчйова, шмею!гР- Ра3пое а[|*[енпе' сме|1[пв:!х}1т'г в упсгре6лепгп,-}азътпается паро*шшеЁ, '1 с]1о8а' в Бакой.-то меРе

3ву||а|цпе схо'шо'- пазываш]ся 1и|ровшд8[}{и'

9псгре6ле:тис словв 1'2о'1' в,!'11в5{' .'42о1'' 1похз является |1а-

р"шпме*. Ёо уго .ооо6ая пароппм'!'' Фпа почти <]/з:[копе-

й'. и'""" хе тол1(овше словаР!| ука3ъ[ва|0т па о|шй||посгьтакого упстре6лешя.

Ао спвпор вш }щ[ма.,[ш' !по 11]1! - тершй мппеР:|л' \увас ст:шго откРштиеш' !гпо он' оказьваегся разпощщшй' Ёе

106107

. 8 о6улшой, о6пхо;що* Рещ вц }(охетс сха:}|тьо девуйф с теРпы},'и гд;3а!ш|: с9 пее ага|овьге гагап>. 8"- ,Бь"5п *. }р*,"',*'.Ёо если '' .;;;й--"Р"*'",ясь на3г1пой тотшсс:т;<} нее пцатовь]е глаза>' то уто ь]охсствш3в:}ть недо)гмеше окРу)каюп{пх.

$ !|в ?олггой, п А}1. "(угрш з,в,и, ййщ, о тшс, ио шшмпнеРа]|..Ёо о6щещшягое (холя п ойщое)

упогРе6леше гРи,игате]'ьного ад''шшй (.7[ев }!шо.гвевшч дахе}"!щшт _ чФ4) цовщ[я.'1о па цг{. |{ст*ш, в <6улапщфш>, 'таь:; гюА}1. (ущш шшет_вуе_г о <волше6:шпк' *"й.,'"..тфпощ[х тса:,шсй, ош гшсп о6 агЁте: <.[ари.гл т:}юке царь сцоейвоз.ш6ллепвой п рзношетшй :|п}т._вч@9по пе ьч1кочй вРа3ов и пз6егаст огласпостп6тй

чцв'|ё|пш во вфщ щпт.гтегрясецця>./

всг цщая испоРпя пря&'|0ччлаР.со елоц&}{п 2('?в'пп, в24'1'

в Русс|(ом *зь[ке. ' ',

, 8 зэь!ле, как в к.лтадовой, хРа|1'гт'вя }!е т0'[ько |'ивеРалш'по ш д1вшо выиеР1]1ие }кпво:|т|ые-'}(огдд 'гх ваходя"; то ч:}сго

||азнбают по.той мест,11осм, где оп!| о6варулсеш.1{звестто лЁ ва}{ дРеввее пс&опаемое 0а:оюзоар? Бсли вьп

сейчао вспомпилп ддно:}авРа' то зпа-йте: упо ве оддо п то хе-Бы догусти.тш о:пи6:9' сме|цав паРоппмы.

Аипозавр (от грев.(е|поз - сстрашпнй} п $ацг(Б _

(ящеРпца}) пРедставляет со6ой ископае}{ое п!ес|ф1каю-

щееся мезозо*ской 9рь[ длииой до 20 'метРоь а д'[пва двп-во3авРа _ воего метр. [|овему мы о не|( вспопллп.:пп? .(ап$!9}1}, чй двинозавРа ца|пли в веРхчепеРискпх (угло_

экенпя ва Реке €евервая Арша и по пмеши 1}€к8 па:}в&'[и

0вшсозаврлэ- 1ам хсе на1|ш[и остатк|{ дРугот0 иско[|ае}!опо-_звероо6разпое пРесмыкак)щееся Ра3меРом с лисищг- Бгопа:}валп 0оцоэолэй-:.}1осопаемое

'(ивотво€, родствеппое посоРочг' по !иепп

вР4ло]пвР1211' пмеет о'шо!пеше к Арш:ьскому }{оРю' в Рай-опе к0тоРого опо 6ьдло обпаРужено. &оло гоРьп 9да6по(гррпФ )гчепне в'тплв дда пео6шчвьтх зу6а и по 9тп|. т_6ап: опредепплп' тпо опв когда-то пРипадде'(алп че'[ове_

коо$рщцо*'о6езьяпе' когорук,) ц шаз8:1лп по !!аешп гоРш _уйа6тоо;шгопо*. }1скопаеное х'пв{}шое' пРонех!гто![пое нех-.{ зе|{вово}@!ип п пРесмь!ка|ощпмпе'' па:}ва][п *оп']'ос-авй, таккак в:ш[[лв ее в !ёрхвепеР!|скпх отлФкевпях 6лпзгоФда [(отласа-

Ф6ратпте вшпплаше ва то' что в ва:}вавп9! пс[0[1е}{[

'швшш|х, кРоме т|апц€поваяпя той цестпоств, где ош6шлп

пайдеяц, |и}сто прпчгг€тву€г гРсЁес|ий 9.'!еме|гт, тщалч#Роль к'|аос!|фкатора: 3в!Рос - ящеРпца,

'п'ер'э;_ зверь,

?" _ (йвьщла, а'!'}'Ро{4ос * чеп!век-

1081Ф

(ш|[Р^пп|!!сп в гА.,ик1иш|. .- "

,.

|а;гапша__- !}яо ш о шй пасш? совшушость воех зв€цьпцхвБг' п ||шдсц'{? тувзпостс*' с0стадля|}1цп:( па[п5г зве3.дшуэ.шс[?| ,ъ пдшва€псп |сшошло| (с 6ольппой 6ршш:});'0сп|льше зБ€ц|щь1е спс[е!|ш' пахо']яшц€ся 3а п|'сдепапппа|псй |плапш, тш!се в'3Ёп'[}!п{ э1'л1ш!ж1'п' (с псалсш-кй Ф/шш|)_ &щд: [ажа (ва,ша з0€цщагй"й>_ п||п а 24шшв (вселешая) ._.

""р*ц|1€Рпое' пцдо&о @Ф, пап 3ал::.:п (третш сг сдлш{а й"йта) - пш фтвеппоч а,а,л.в (поша, групт) _-"*" йРшвпБшое; ёощ, }!1;шв _ аст|х'шо|!г|песше па3ваппя'а. оо.шр' л!ш _ йше !е пе5€сшь!е тепа' как ш€цдь!' !втечш|' ко||е[ш-

Ёе6сспл:х теп очешь | пого _ |шлш.Рд!]- |(ацдое о6паР!г:ещое ]гтеп| |щ п'6"спое т""о ,'фа3т ц!.я:]о*"-ко до ц!сг0пп!его цРекепп' €в|п !п!сс!ъ вовшо:кпое х('лп-чвс]во'пф1!'твл во в*лсшной; пд}в!п,я пол5п1платолько псзпачгтельцая пх |[1с|ъ_ }1з угой част!, пас_впте-'Р€чгшг

'|е иазв!|т.с',хотоРше 6ш.лпп о6разоваптъ' (ут пнец

Фвсшш|х-Бовьдщ''папРцнеР' ![лапс'у 3сшфа; до пос;педшят: вре-

|€п[ хш п&!о |гт1о 3цаг{ о псй_'8ег|ера * одпа пв,дев*т*:6ольшп ![л;.пег' 6гглайша* к 3епс.гге- это са|.а[

'р**,т.ч)тспва'п зв€{да папе6е- 8цдпцо, 3а 8ю п пазпй;ш ев !к}пнсщ дгсвпчгпнспой 6огшп лш6вп ' кр|оо|ш 8еперш-[!а пе6е ее шоц!о ]|'впд|сгь уцю![' па в0сп(же п вече|)о|[_ пазац4пе- 1(Рчгтпшопс;тапсгфлосътесхой ста|г[Рп <0епча-|1>' л|1я тцо !гп'6! достпь ггой"всаф_

{йапета ||[арсдашо прш,пекала пв|]нп!пе людей- Ф пейп;ц|псап ря]] з'пяхате]]ьп'|т вауппо-фггас;пт€скпх Ро|{а-пв. }1 по|гтп в кацдо[! пшФтчг€тся о ]ппт?лпх йароа _х.Рсшапд[- € кеш т0льпо пх пе ср:!вппвалг1 }|о, *аввока_3ал8 пецпедов|ппя' па 1[ппап€пв п€т вшсожмРапп30ваш-п6й шзш- }{а1гс вцдсц ша пе6е па|с щ)кая 3вс9да [сРасп(}.ватопо щета. 3то посг5гхшло оспов}ппедгдля того' что6ь1

.-

плапета 6шла пазвашд п|'спе'| дРевпеРпмск(я1о 6ога войглш

йарй: } древпих гРеков тоэпсе 6ы1 ч 9ойшш_' но 8ва''[и

"",'ар".',. 6"'''е, двух сыновей Фо6а (Фо66са) и Аей-

ма (Ёейиосд). 9тшпм п1|{вваши 6:дли позввпш ве6о.лпьтплве

"йгйй; о6рашаюшшеся вокРуг йарса: (Ро6ос (страх) и

[е*плос (улсас). :',н' ,'''я фльшой и саг*ой яркой п3 девяти шлал:ет €о_

лпешой сцспемн яв'1яе1ея 1Фш:ттер- }1ваче 91у '1лапег5/

п ве

назов€[][ь: в€д} 0шпгер в дР€ш1еРпмскс!й псшфологш _ вла-

др{к8 ве6а' 6ш света, цюм@€Р*€!('Фща.т:ьвше 1[ят1' }|ла'!€т €о*шечвой'штепц* 1в о:т8ц}ва-

пь. п||епал!{п 60п0в' х0тя ц€кот0Рне п:} [1дапет откРй]гш Фав-шг€:шпо педавво- |1оггоь9 мФ(по говоРиь й1''спаповш'.шейся ц)ядпт!|п в папмевоваппп плапет €о:тпечпой спств-

Ён. так' 6.тлпхайтпая к €олвщг плапчга поспт ппля древше

рш,сспсого 6огаторчв;г1|ь{ер:урия, а €атурн чувап шо и{Ф

''с.' ,'""в'' }{'ур"а- 1ретья [1лдпе1ъ - 9раш'_ 6шла

сткршпта в 1781 годг ашглйскпм ас1?о!о1док 8:|ер:пелпем п

'*й ' на3вапа,]грапом в че'[ъ древпе&ею 6оэкества,

о.шце:воря:ощего не6о-Франфс,:сий астропом /[еверьа }р6ев п апгдийскпй ае_ -

'р'й'' йж''н &амс в 1845 год)г' пе3авпсимо др5гг'от дРу-

"", 'у'.* вшчпслевпй )гка3алп место, где должва 6шла

""''й'*." ве6ольшая плапета' вевпдпмая вевц}Рухеп-

пырд гл:азом- 9ерез год, в 1846 голу, в у'к:}заппои месте ее

па|пли ш па3валп 11ептувом в чес[ъ 6ога мор* у дРеввпх

Рп|{лш_ Аиерикапскпй- астРо||ом [1',}|ове':гл (/|оуэлл)' _оо-

1овшвая'' па а"ализе паФплодаещ*х вепра}вльшостей в

двпжеппи }раша, вычис'[!!л ор6иту'пеизвес:пой плапегя'|*'р* 6шла отл(Ры:а сРавпцтельпо педавво _ в 1930

году _ 9 ц6ц6щъ16 фотографип' .(паметр 1|ланеты то|[по

*" ?"""'"". А пазва;ги ее [|лщопом * шо имешп 6ога

по!1зепсного царства 11л5попа, ко|орого плифьт падепидв[племом-певпдпппсой-

}у|нотте 3вёздь[ (звездшъпе скоплеппя), соз1зезддя,'||!)1[€

|1ладе1ш п сщгппки ф.лгь:пих 11лал!ет поеятпм€пагеРоев ра3-;!8|вшх лшфв: А}'ур, А:лдромеда, ||алллада, [ерера, [ере-пда, Фрион, 11леядп* и др-

110

. }'1ьв о"тлРавцлпсь в' галалсти1у*тто6ш найтц паРпцате.г}_[{ш€ *пшепа,,фРавово'*нрсе от со6-отвевцьгх- Фкщьдзщтч,в- 6еслсовенп9* всФ!евцрЁ'га+стс4 с,лов |1€д. 8се пашашцяне6еспшх, те'| -. ц!{€ц& срфтвенх'ш€ || пир!гтся с 3агл:}г-вой 6уквьп.,[одько слова,'2с'лс1&п|'!кв' 3в.8!1&, со]|'31р, л,!'и'как вариц1те'|ьпЁЁе оо0!вооят€я с со6отвеппцм|! пмешами[о4актпцка, 3е]]сл8, €олшце, }|уша. Ёо ведБ в 9то лю6о_п!лтпо'

"] '' '- ''] )::'' ] -

.'' '

. мш Рдт'{ш, вдрм' вддм...

Бог €о.лщдр |,е.лщос, !!а.|( пове'ству_ется в,щвтес*сой *фло-гпп' |(ажд,ое)ггРо с.3ост0ка въ[е3х,а'| в ко'|есшице' 3ш1рж€ш-пой те:веркой 6:*стропогих оп{едытпащпх цонй, п вече|юшсш5гск;1лся. ва 3а|1а,д€ в о|(€дш-

@дпа:щдд: еф сьпп Фаятон удР9ч|{л 0ц{а да1ъ ел[т ца'одпдепь со'|печщ,.ю колесппщг. |ел1иос'сотласп.'|ся. 0потда,'саллв колесЁ||щ/, вялея 3а во;кж'и' п конц поскака'!п по пе6ес-поуу щггп. Фвш мчадись так 6ыстро, что Фаэтоп ц9 с1.огудер)кдтъ воц]ки в Ру,ках' пе смог спр:}впться с огшеп['ц|дпк|о,1ями- |(ол!сшщр"; цстеР8 )|цРав.:лц'ие' с6илась, о цу'зш ппрт6лпвйась к !}8иде' 0я стра:пной :каръп ста.'!п !тер9Ф[-хать Рекц и гоРеть ле9а- ![то6ы, с{1А$г'' зем.'|ю от пи6еф,цаРь и ощ фгов п людей.3евс пораз:лл гояо:пу Фавтошамоппией,|и о|;' ||ьш1ая' у|!а4 в Реку 3Рида:т.

[{огда 6ппл изо6р9геп легхгтй четшРе'шсодесцпй акийалс соп(идннм веРхом, его па3ва![п фоэгпошол- в ху[] веке в1|арихсе повп]ш|сь первые шестиместпь|е мар|1!Ру..т!{ше т:!!с-си' т.е. каРетьп. Флтц ост:!.{ав'|ивадпсь око49 гостшпи[р['.хо-зяпн,которой, веРоягно' 6ыл одновРемен!{о п в.'[адедьцем!саРет. }|а фс1де гостиницн находцл1сь изо6ра^хсегппе {свя-тог9} Фиакра (Фиакр 6шл сьлно:д [потла}1дского коРоля8вгеппя ]9- Фгказав:пись от престола' оп уд:ш|и]1ся в щго_тн8к)' где п )гмер' поспе чего 6ъ*д пРи||[|сден к дищ/ {свя-ть[х}). [1опему тпотландск'{й, святой ст:}л покровителем

1\1

фРаг|у9скя ид*шозчя:св - йсцо!е||по8-:8о эсякб|: сг'г-ча€' пРо паэса^шРоц п(}пьв(в:!в|пг;сп па€хпшх шп.:]ек'

остРк гово1гп.г:п: сФш еад!т в'!8Р€!о св*г:шо с[пахро-А с,течс ц вр€щеп' сп|шшп поворп'!ъ ко|юче: в фаатсрс-

9вшдёть с€!!ошя Ф9!ош.; а тсг:'&!пеэ фпакрш паулг,щхйа'|т,т{ гфцдш * дФо'шо тРгшо. |[ пштатъся [! пгтва:с пе уласп'ся- }ло пршп;п*: * п[ш[шщ!вас[пе Ё съспше пс|'оРш[осшх фшшш_

Фаугш п дРут[е сред(ства пе|цшщ{шя' пак пРазшло'пзго!озлялпсь в гоРцд(ах- 3 Берлше Ра||ьше ,]епа'п 6Фп-гэш (тегшрсхнестше к['штше кол!с|кп' в(хцедд[пе_в н0д/ с1й0 года), в пен€цБо|{ го[х}де.]!ацдау -: ;сый|;аЁ1я|{е кдРсш'с Ра.жршашщ'с{ вер:гоп:)_ ]п|ьп говорпн<3!е![&![}, п('п)щг .тго ос*час г? пе де!а|}т- Ф*:п гдиспсцлд6ьБрхо1шшп'*',уп*'(сг :и'шашп вс|вй.шеппос1т папр,вон 6ерёгу 8сшп)' .ю*ояут,алш (от ппзваш:п ш!е'[яспэ.ппщ! пашсй Рошш"_ йоФ, где ш к|потов''8!'т-вя}, л**уаодлоо*у (от пазвашя деша|'та| €пталп.оцп); Фофам (по

'|{спп,о€к)*Ёпв'я аллчгшзшспой ав-

топши'ь8ой сфрнп гспрш Форда)- вспь п таппе |.аркп:ц|глопш6пдг€й, в1к 6ьх'в' .,а'рР&., по*вф, Ф, шРа|3,о'ш.ъ' п нп(гпе дРггпе- }& пашаш: тапе восх9дят ксо6ствспш:в пхешап_

Ф це6олп'шо* *|пезподоршой 1ъппе*пе' спршцщплой вд!п*сше щф''э' ш сш!в.ш *{п Ёцдсп ее- (![шшг'чтей!тш в сф.льпле с)(щдсппо по щ/паш} шРоР31.пся па псйк'шхпс?) эг&т€!€жа па*.}аошп 0ршэо&, а пзофгел ве в1017 годг |сФ_-дРе.в- ?а|пе та[€п,кп 5гв вшпоп*г в упот-1в6лсшя- Ёа сплеш5г п. пРп|п.ш аг1!цдРезппъ!' в к('пц)шх пЁпопь9уешя пе п:}сх}шшая шла" а .щатель !|н5гтрсше[о сг}Рашпя-

€ пап6оль"ггпп'ш удо6ства|п шо хелешой доРоге шохпосаддБ в щгльп'ашоэ.|(о}! _ ф&, пслчгь:й'спсся-струпршал аглелжапсм заводшз п во6регашль ва!10п(в

!дорлх |1ушп:ап, 3авод! хс[оРою шаходяшя в п}(!$лес:ъгп {шзло:

8 фьпц, оепп ва}! пове-а' ш ллшс:пе встрсгятъ фшшуртвпФ} кото|ц/ш таш па3шарт пчрсвл*й- это с'ово

:!2

пропзвцд6ло ст 7вщл (таврсъ [оврйв), спаршопо в&звашя }(ршспсого пол5гостРова' где когда-то жп'|п [[лс|'епата8РФ.

[{а террпторш Россйской ([едеРагтп_, шсячп Рек и Речу-' 1ш€к- 8г* плотсетё оовеР||1пть щв€шес{вше п цо 6оль|шсй 'рке,_п по о:}еРу' п по ||оРп'- 8ам шу]кпо т0дько вв6р*ть твпло-тод. }{акой тш[лоход вас 6озть:пе- вссго устр-а,шаст; сРос-спя>, с|11ста фетавел:я>, <}кра#а>, <|РРпя>, с|{рнм},с|ерой фтшрпп>?

(.*о:пько фцплпй $епшх; !псателэ'й, по9то|, в:*дав-щ*т6д го6уда'рсФепп[ х деятапе*, псс,'|едователей, $оо'6рстатстлей укРа!п:}пуг 6оРта окс1!нспспх лайпчлов, рет-шцх п8ро'одов, тапке[х)в и 6арх; 6ороздящих вод3уюглар| 3тп папзвапвя судов остах}тся с&вепп!!}{п пцепа-нп' |!ц хе в9дем Речь о тех пиепах, кстоРне пере|плп 8

е. ': '

йсхпо лп п!*пе иневав{трсгг!ь ша ноР*х и рсках?Б пшсках ш уло6пее ншспешпо пеР€пес|тсь в щаРсцг|о

Росш, лег па &} назад- в 19г/ !ощ в г1ч'оде 8одьсхе ш-ш[л8 в св8т шпп1 А.Фрлша сф:шсхщдеше пазваггй Рус-с|!ш п п€котоРшх запцдд(хвРопейокш рек'. го|х}д9в' |!ле[[енп несппос:зй}. в апой ш|:пе п&|шевшв|88пе гршлека:шт та-ше стрм: < !{*'пе Фда шРцде.!|ешшо'шпа' вшРа6ста!:вне пв'дашо* ['€|(ч па:'Ёдвашгш по п1ш|п Р€[ц}. Ав"орпРшодгт '

та6!шщг соо|всшств*:

фшо Рсва

ко'о|!епк[плязьше*каужжтт:*::ша||аРпппк!

6епшашестРовкач''сг1а6еповерка

1(ололща|опяьп*а}жа'|гтпшайарпйскаяс8сте}'аБеллая

{дестр|у"ьБе.:пооверо

113

' п]ше,}.ка

, :у6пша' тц|япка

}|жша(у6ша ,

1еза

Барх'асн, 6аржи, лодкп строились' конечпо ж'е Ёе в без-водпой щгс|нпе [;[€-8 6ескрайпей ст€1|и- }|х соцдавади(}коло Рек, ]по 'котоРшм (ш!и плава-!щ' п1юспавд'я €в6!,й:|!?-3вап!ем те места' где шх п0сцю|[][п: в,Б|ку стРопл|| одн9-мачтов!'[е суда - 6окшлокш, предца8пачав1[[шеся для плава-ппя по [бслпйсколл5г моРк); г0Род Ропланво-Борпсогле6ск8Рос;лавской о6ластц сдавп|дся цРоиаводством плоскодон-гъ"х сулов, назппваеплъпх Ро.'сов'овх,ап1.- Речпики хоро1шо3палЁ такп€ еуд|, хак' ус'пк''ва]''с0'' вшллоаоволо0ка' ко'го-р!е сдровлись в гоРодах )|стюжша п.3шший Бодочек. }!аБолге м(ш(по 6ыло вотретптть деРевяппое са}{оходпое суд-

. по' на кото[юм пеРев03илп.хле6, же4ёзо' смощг' гопчар-пше издедп,я- Рго назнвалп .*1'к|ц1п| по,пмепп рекп йокпша-

Ёслли 6ю.ле п!|п' }\ен.Ф, |Ф}гдпце суда пш5,'[и :пи! по}о!аи4п Рекп, то )[{!$8; как правило' 11а:}шались ицепанп Реч-кп' за'л!!а' озеРа: [!0.рске ||еторе |1лавалп на [ш!оскодоп_вцх лодках * ]'в].орса*;:Б'& {88}€ ?айчп ч до-л6:депой лодкой - зойсатс*от\ рш6о::овлс в ус1ъ€ фкп эплснвцеа'!Ёа'|п ловить ры6у на эл6восксх -!сц,к с др,умя паРусадш{'' а в (!шспсом.&адив8 рп*Фшли налегк|!х т(идевнх ||1люшках - фцжат-

Бсли вш !}ахо.!пте' то смохепе попо'|пиъ с|]иоок судов']|Ф&о|(: назваппя .которшх пРоп3о1||ли ог со6сгвешцгх имеш.|1оговорите с -рьп6акапш' раоспр(юпте старо)килов при6ре'х-пшх дерев€пь

'''с|ел' в к0торь1х вь! хпвепе ид5 9гр|хаете во

вРемя кап[ч,'л, как в пх |[ес1посш! Ё&:}[38ш!Ф сРедства пе-Редвп]кения по реке илп [(а[с |гх пазь|валп рапь!пе- €о6рап-вп*й цатеРиал мохете'прпелать пац- йьп с 6.лпагюдарностьк)исполь3уеш его в 6удшем-

3амепъте, мь[ ве п:|зва.,[и пи од|'ого ч/д|1а' к0тоРое поси4о-6ы улт,ля свое{!) со3датепя- [аких судов.поч1и шет- 11равда,

6о.глее ста лет тощг па34д в с'0ставе русспс6го флота н:}ходи-л0сь кР)гглое 6ронепоспое ч.ддо' построев|!ое по шРоек!)гвпце-адмиРала [1опова- Ф:то н:ш}шк|лось 1.!'повк4- Фдшако

114

ггот с6ршзшоошц} 6ь:стро.сгш:л свой вепс-

11угегшествпе по воде закошшдось. [еперь пощиешся за_йлщса- т0.шько вот па чеи? Ёатнем, шопсащЁ' с в{х34п|1попо

|пара., -

3первые 6ольшой вов.пулппьй :пар _.а81}оста.т} па[[опв€Фнълй нагретъ:м в0свд!гхо|.',подшя|!ся вше6о 5 прпя 17&} годс-Фп 6:яд 1|а3в'}п .юосаолф*ро:* цо пме[1в его изйрегателсй6ратъсв }|(овфа п 3тьсп* мшгошфе-

{!ерщдрм в ддРйха6л'' ||ервьпЁ шрпха6ль.| е'}|етпдл&'ческп!'[ к[|}ка€|о|с' о5'Ёяуп.ш т*а3ьх}; &*л- по9троеш' в'19$}юшг яем€|кши кшстРу|ФоРоп' Ф;{сше:ливош. € тех поР'ш_

дфлв сйчас Рчд(о стрб!ся. }|х шгш;ш сак!]1ен-}{а Русизо-Балтлйосол в!ш10шшош 3авцце в 1|ещощцд9 в 191}'1918 годах стРоплпсь сал(ол€тъ. 'тша }!ья }{уроцедц- шэп|.епи 6шлпнпого 6огашря о|тя |!:вывадись л!Рол144].ц-

[(онстр1гктоРы самолетов А- Ё-?уполев, Ф-(-&топов,. €-8.}{.:ьргггшт, Ё-Ё-[!олик*Рпов, А-€_9ков.гпов, €.А".|13воч'кпп, €-1| -

(оролев, А. !!- |т{ппош, 3-}1- |!етляков п друг*оо03д:}л'{ по неско.][ьку в|(дов выс|ококачествешпшх сахоле-тов Ра:}ли||ного пазнайешя, а [-31"йиль, Ё.}1-1(ашов со-3да.'[п веРто'!€ть[. }1мепа угпх !Ф|!стР)|ктоРов вт0|{, или пномвпйе вошлп в п43вапие с03даппъ!х п!{и самол9тов- [угмаем'вам |те-6улет тРудпо по пРиво.щ[|ыц ||пж]е нд}вап[яи.н}-рок са}[олетов па*ги пмепа кх копстР)гкФроц АЁ1_25' 1}-1м, пл-62. ск-9,

^у!-ц, як-40, [1е-8, [1о_2, ми-8, |ъ-

15,Ап-22 (санолет ^я-22

ппаче па3швакуг &теем по пмешпсгша гплфпчвскопо 6ога иорей [1осейдопа п |й (3еш;гв)-

А|'те11 6шл шепо6е.цдм' цока оопрпкасался со'своей матерьп)3емлей, дававтцей епцг вовне с!'лы- Ф6Р* &тея 9[*||,с!,|(1

. волом €[1!1ш1 котор),'ю 'дает связь с матеРью-родипой, ро'дной страпой)-

[1еретис,лппте' какие вам п:}весп|ш самолегы' Ракетн' пс'ч[ос8е!|вые сп}гт'шкп &мш, в па3вашии к0т0Рых оодеРхит-ся со6сгве|п|ое имя.

115

А !8[[8РБ потАпш(увц.... :

.. | ,-

ё капсого хе тапг[а пачатъ? йошо пачать о :аол'оовзо- ?юторэкэствептпл* 6алвпшй та8€щ- 0ш прошзо:пел от польс[3Фо*аРошого ташща |! па:в:п8 так фрящзал:и:'{''о',ё фап-щгзкг в:патит <по''ь€й (тапсщ)1.

А вот па3ван1{я-пескольп(пх оов['емеппшх (влп почтпоовРе|'епвшх) тавщвв: 6осолэо* (от пазваппя города Бос-*0п в сшА), 4орльс'1,о'с'(от пазваппя города 9арлсгош вс1шА), *66аооеро -- ?1б,е! ку6пвслсого шропслоэк'деппя-€вое пазваппе оп пощвпл от пнспп сгол|гцц |(у6ьп |ава-пш (|{аБапа). Ёовей:цшй тапец 6остпелло 3ат|'пп дах.етвиот-, 8го 'прплумал РепоРтер хурпала с[1арп-натпг@поре Бостёгь- }1птереспшьа п пРпвл€кадьпш||.вт(п та-вец не |{а:}ове[пь- Ёароднне.тапць1'' ксторше нн сейчаспе}Ёцпеппм' па цего нё шохохг; *сохрв*осл* (от пазва-впя 'города [(ракова в ||ольпше) ' *!явя,'с, (ст назвашяо6ластт [(уявия в 11ольше) ' 'пвРо'!я'а''а

(от пазвавпяпоРода ?аравто в 1!талпи)- |

./|шэсв * шовый 6альшлй !38е{; @п переше;п ч9['€3 гра-щ: |ермашп|! п Расп!'остраяп][ся по все|о]г сш€гу; А ро-дплся оп в городЁ.]1'е&щге, латшпзшровавпое ш:цваппекоторого _ /[ппспя т. €?&]|6' па3ваппем пощ/лярпопотапц3.- ' *'А тепеРь пошро65йте уетапФить' с че|( свя:}апн вазв;пвп{

слешгю['{а! щов;: цр1!|1'в''*о' ве'02ерв' |с46 ф,кв, 1с4Р.на'3ы'л4, .гилйавооосс*в (люйацтэюлсо)' н4!/р'ц, гвйес-

''в'1$, Ро.ш'!всх!а' 3ор]чу.ш -

-.-и с[[овм

}1та.г:ьшпс:сие Р6оше |в п€бо'|ыпФ1о горцдка }(арллашош,||аходщет:(шя педа.лпско ог ?1р:ш4 €ще в ху[[| кке ш!к[лпй оралшо ||а 3аРа6о{!о!- }у1ношпе в ттгт п(хп'|п пг'в ч'Ршш с

116

утщ'ш фдда|щ- 9тз чрг:и шчрш ]-сдщшм-,а.. п6х€, ю !рапя фащоскф РФо'п0!!гп ||!192сою,8о&-!р| пже с[алп пшп1ъ'та|ше ра6оше чцггпш- [огда_ш' в с88п сп4д€пп€ц! |!ошащ п в3птем тщлльрйвоч 'щор{а' вчРт[тпе пар|щапе сп(!килп Р€$о'|(циош}'р шоспп)' !@!1Фу|о пазяа-]м'саР'1а'ш',п|- 1|чд :врпсашощ м*|ю 6шо' п тащЁваБ.

Б том т'е 7792голу фращгзслспй п09т п копшозптэр [Фподх{фф Р5гхе де !мм паппс_т текст п }т3ьпт песшп' кспРрая ца:}нва'[ась <Боевая песшя Рйпсдой аРцпп}. 0ша6н.па:}апеоепа в [1арж во[окте1'адш пз йарселя- |[еспя пслп}а,ш-лась' ц 0е па!}вадп <*!арсд;з*зф>- 8посдедс1впп опа спала|!су']аРствеп'ть[ш гпнпои орашцгзсдсо* - Русспйгу6л:птрст, со!що'[ог п пдеш[ог паРцщч@стза ||.-||-/1авровпа|]исал па несколько пзиешеппьй мотцв сйарельсзьл> Р|с:спспй текст- 3га сРусспсая маРоепье3а) о[апа оддой вз л:о&-.пш песеп Рус€|щ ра6овш п демокР81пчсскп васгроешпойнолофш- Фа пачшавтся спова|{]п: <Фтретехсп от сг4_РФ0|!пРа' отРяхпеш его пРах с п'г]гт пог---}

|ыеръ .шре.ш | пазь!вашт воо6щЁ Рево'трщошое пРФ-п:}всдеппе-

в 1883 щшг па с'_|ов:} по'|ь{[Фпо пвга 8.€,эсщщшо д**ла

!]а[ш1сапа 1тоспя' пол5п| в[[ая в!8аппе <мрлш*л} |ю [!рФ'ш 3ар'шава- ?по Ф*ш пш1глящ 6осзая песпя [|осшх п |к}пьФш'рФпфщ9рв €тарьй 6ошд }.й-[фшашшой,шлапляпгпп*' кФ!пссц0 по апепстрифш1щ Рош (го0л-Р0), еще в 1&Б го4г пр9д.тлш.:п русс:й ж:т сБаршазши;:<3шрп ща*де6ше веп'т вад па}!и---}' шопорьй вц!оРе !шрФко РспРослраш.'!ся в Р)го.| |т? Рщ'|щщй кР}'гах.

8 :орпой }{вапо_Фршовской с6лашг,в. 9крашп пахо'втсяг0Рцд |б;пошя- 8горах'шгукРадпс*пе тоРщ| _ ущ/ш_Фтвттшда чп1ш!' па:паппепародо[оукрашск(шо таща_ _ ц/щ с4' а от'ва:}вщя гоРФ]4 !(о:гогш -с'[(во

'Ф]|о'ыасд' к('п)Рцм п*ва;[п укР5пскур варощг'|о

поспк)' пйшую п! таслушсу- эт[|{ сп(ш(ш( 6нц шазвап ф-щ::ьей | асошй тапец-

А саратшсхая тасгуша так п па:шваептп _ сор''шас4*.}'1ьт пРшелш па:вапп,я певеп' сп]в![[пе пцеп:}мп паРш{а-

1.е![Б!8}!!, 8&пп мохпо так ск}3ать' т0лько папо:ловтггт.5г- Ф6

117

ол[ш|ш[Адд'1]ш1 спАРтАкиА&|,?

|ороА Ф;шпшпия (в Арезпй грегш) прос'|:|ви.'1ся тем' чпо внем' нат!ин:[я с776 тода до наппй 9Ры' та}{' где н:}ходдлся' попРед:ш|иям'' храм 3евса 9ли:шпнйсжЁго' сп|ли пРово'РггюяФлилшглйслше игРь[' т-е- та[(ие о6щеэл-шлпеше о0стя3а|1и.я' кФтоРь[е проис'(од{'п; ра3'в четнре пода- 3ти ищьп с'(ютоя,[и и3соревповалшй в 6ете, меташии ББс'с2' конскпх состязалпй и6о,р6ы: !|рс|иехс5ггок в 4 тода мешсдг ,в]д{я отлилш:йсдотдли

|гРлпд ва3ыва.'[ея оцаэспалайа| и сцш.л едш:щй лет(!|ст|ис-.ле|п{я (паглример, говор}1л'.т|!к: <}го п|'ои:ю1пло ц тРешй год.сР4!!]'ать:пестой Флилшпп4Фг>). в 3и гощг пашй эрьп ФРп*-тпийосие птгры 6ьпли отменены хрисшсапской_ц9рковьго (при

ц}д[еРатоР (}еодос*:и !). А вместе с нпм|! в !ревнй |рещти-залсоттш,|дось летоист|испепие по Флпдшплада+л. |!озлсе (ш[импи-

ад6й $ал:*181!}ББ41} Фл:д:.шйсдсие пгры не щ'|ько в.(ревпй|релцли, гто п воо6пце меэк,фл1а!о$ъле споРтивпь[е см!ж!|п4

] устРа|{ва€мые |!е}е3 ка:|{ые четшРе пода- [1щвьпе 9лглппйс-к}!е игРш нятпепо о0ст0я]п1сь весгтой 1896 года на рФдш{ёдре8лп|х Флпплтп:ад _ в Афшах- )оц1 Ф;шш1шоае игры(Флппшпгцда{0) проводплпсь й м'"'в.. Бсли 6ы не бьп;го пе'рерыва в пятпадцать веков :п Ф-тппппйс:кпе игРы п[х)во'{впись'.}ег}ля[||о; то игръ[ 1996 года (х(азались 6ы 693-пшл по сче])г-

?стлчь о'пцшп{ада|ш }|?:шва.ш)т соРщ{фаш{я в чем-ли6о, кон-курс (платепвпгтес[ия о]пшш[а.@, ошР@Р по русо(0(у язьшу).

Б чесгъ )()0| летлтих Флидшппйскпх игР в }у1оскве олш.нп1!'

]по'0 !1а3ва1| повьгй минеРал (природное о0еди[!е1{ие нац)пя,

ффора и кпс]|оРода), о6нарухенпъй в хи6ицской ту{дРегруппой ооветскпх иоеледоватепей- 3то ша:}вапие принятойелсдуцародной комиссией по цовым минеРа'|:!м

Разва.тт,*пш Ф.гпллшшш: пахцдя10я в 3;иде ([елопопплес). АФ.[ппш, }{а к<г|о1юм' по пРчдашю' о&гали дрезц{егР€яессле 6оги,

118

на1омпся горздр €свер[ве -'в <}восалш. Ф&г*тв:и 0;пг:плтп, -6штт (:гх пазьша.тш опп.гпп*.илш) @ч по'!п ос|''п!сь * стР-даяп'|м д во'|пешпяглрдей- &г Ёотепц о челофе!(& сохРаЁ*Рщеш ц€во3м5гглпмое спокойсшие персд ли]{ом 3емншх во.лгпе

:ппй, говорят' чтоу п€! 1) с[|цФйств|{е- .

А что гакое спаРгах|[4да? '' ::

[(огда<о чгп!е8!вовало дРевпегРеч€окое посударФъо €парта'-жшпвдпхоФорой 0т]![10лЁЁсБ чгровшц о6разош ж'}|!шп п сдетсгва пргуяайсь к выпос,ливф1и- йо>кет 6ш|Б,.чт 1т1!чугог0 госудаРспва п о6равовалпоь слово спвРтгтв*й0в? Ба.|}го а:пово очень ш(ш|одо: ещг в 1988 голу исполпцлось вс|епо

лп1шь |песф[есяг лег (срав:тите с тшсг|илет!||{м во3Раегошсдова оупзпоп:а0в)- Бго соодщпп в 19.#3 годг по апа8о1ти сосповом ол1ш!пц'4ао, то][ько 3а оспощг к}ялп пе геюргафптес-кое |!азш[}!ие, а имя 6партака, вощдд в(ю|сп!в|пшк в .{ревшем&ме ра6ов

11о имеш 6партака первше 6ольлтие фзкультурнше стстя3алш|я 6ьпли пазвшты, стоортпа,каа0в;*с- Фп'п посягйе ме,хс- '

дгнаролншй, а *естпьпй характер-}1 еще: йартали4да._ маосовое споРтпв1|ое сосгя3апие-йатав*тчкдич гипр:ш.:ер, ота!гта:сп{ф1 6ьшь пе пдшуг- 1[чц'

ро6пее о шроисхо:кдеш_й с;ю1х' спарп,4.п'4аа расс|и3ьша€тб.в-ич'щ.*:в лшше <( рлсгшсапл с'1ф> (м_, 19?з; м-,1эа6),

ф>евние щеки дд,|и спорту еще одпн т€рмип - ларофо'''!*1орфотюх сейчас на:}швап}т 6ег на сал.т!о дтпвчгп дис"

''й''(42 километра 195 метров)- [1отещг |шцРт{но такая

дцстапцияя называется .норфога'о;с? .(елпо'вот'в чем: в 4'98

г0ду до н.9- пРи оепепии |т1арафн афинский полководец|у1пльт:аяй. одер'са]1 по6ед5г н4д перса}{тт- 9то6пд пор4доватьафиняг, ов шоспа'[ в Афшш гоп1{а' когорый, пр:йеясав 42'киломец)а' соо6щпл им о пофде п туг х!е скопч:|лся- Р "}6"льфй дистап1щю сталп па3ыватц царвфнс*тзп 6воол|,

плп лсарфотлол-*1Фоооопш|Ф|вап}т !|еп}'|нФ 0шБвапия в (*тч но и д'уч

рода {о6стваш!я>' па[1Ри| еР^в пр(хшш(хп€пп11 д'п'т{вьй Рся€й:оща сп]1ъя в с/!птщатурпой га:€1е} от 12 ътарп 19Ф :цца так и6*.г:а па,шаша: сФлоешп? }л\Рфш в акФ'|ка1!с1соЁ{ ое!п[те>-

-;119

}1з дугш |йооовьтх вцдов спо!па п.щР хо'шо |и:'ва!ъ: оюопцада1о &а*:соппй вшпсокогорш* поход),

а|жш'л (вплсошоторшй црвм)' а т(п' |гп) з:!ппмас1сяалъ:1*п::вппон * 4маарЁаэ- !{азваппя дапш по А.шшан _саппой вшсохоЁ горпой спстенш 3ашаддоЁ Р.врш:- 0т слова/'ъ'шс о6раюваш в. а..Ф''с'ац'п!'х, (д.шя |[а'[ш,а с з:'рс-тр€п!гц|[ *ц'ш папо![€ч|]шФ[; ушотре6лясплая.пРп в0с-хоцдешпп ф вшооше [0рш, .щ@сш),

'.'@'ы'и'4рй (каме-

ш6ьй сад' !писп)х в 6йишчеспопл садг' с1в€Ре илп ![аРке'

1ш

сочдавае'д}ф д'|я в!!Ра'щаш* [!щш{(ят|РЁсцпт Рстеттгй). 6шощ пвпая,]вР8 ' Фа]ББй !яч |йЁ1рва]епс* р6ьФпа зародд;пасъ в х|х веве в'ашдйсшог* тороде ы. БаФ]|п,!'а?'1'|г _ пгРа' й!!о1'ппап'|1вя тсвп!с' во Рапстш !@пь1|!етеЁппспшх' а водап п|.вет хз0сп)во€ опчЁше (пазвава помостпостш Бцшдштоп в Аш;шц). [{опш*е состяаш' ,0фв(скаш для т'ех][егпш ло|падсй п 6сга ддл кгпгрсх.агспоп)па:}вапш ве по й1вдг дФбш (в Ашлш, авсгра.ш п €|||А};,а |ш) ц|{епп впч,вше оРпапкх'вапв1|!его ц]оппш о0спвап!'в 1778 подг лоРдв дфд (Ашлпя), 6олъппотоло:падеЁ. с ]

А вш ло|[[Ад!й.щБи1в1!],.!

9то касаетя шас' то- иц о|€шь лп6пд 9гш 6лашРцщ птрулолю6шш хпвспш; ш що !- -ш6*ть т п |Фс-ле топо' {ак п1,очшгалп о л@![п:г$гпгпгфх [ &!пх-&8['

'ошса|т**в д*.€.впфггоад в с$гпе,:швствш |улшща:;' '

||ород:ло:шадей шпопо' п кацшл поРов п|'ввг с3ое ваФ}.ше. 8}т па3пашя пепопоРш юрод цпг[[пк! лощаЁ*п-]ксл0вск)в:

6шт*ш _ с&![ьпая ложовая до!шадф ооо6о пгрушо* шоРо-.щг. Ёазвапапо Репе Бггпг в 8оропеш*ой с6лшггт.' п1!вв-ца пшткоЁ копеводстп)}!;

'вр''еРо'' _ [Фушая лотпар-тяже.лповоо, ппгп.ц€:пптач в о6

л^сг:п' |!еРц: (3ападдая Фрашп);6рс6атовогс - шоРов хпуш8 лф.,[|&

звапа по щх)вщ БРа6апг во Фрапгтгп;ф''сц (п:в' ьнчок), *а6сфшзщ ьа6фш4}, шр6аг, -

],к"с'(''*о _ вФхо3ь!е ло[|и}щ. ||ерваг шщдеша па Аощ,втоРая _ в (а6арле' ч'егъя _.в ЁалорЁон |{цла6ахе, атетвертая * в 1ъ{ошо.тпш

Боть таше поРод!|: &$']нсл' хв*'ш' 1сРы,пс!в' о6вап*д' чеу

'!с'л|'рхо. }1х шзвашя легко с(х'тшвсгп, с тш[ошп|@|!п &:х4

1йзаш, 1(ршс', Ф6ва, {ч>пое норе.

121

, | ., ' т!{п1&}',[.18'тулш'" :' А[!]квв!{Аи3и]квв€1{А ,

3ша€пе ,й вш, ч1]о так('е 11истолет и '{то такое револьвер?' вс.ш вп когдд-ш6'ць'п!! впдели (хотя-6ьт в Рукдх пеРоевсфш те.лпфп.:пьмов <€ледспвше вцдп знато!си>), то сможетесЁ.лшшгь ощо оружпе от щ)у[эго по вве||]нещ/ вц.щ[: у Ре'в0львера'пгсеется 6аРа6ан, в которьп1 зак,1ад}|вак}тся патРо-$![1, 8 1!!сто]|Ф:т8копо 6аРмаша не имеет; пацю11ь[ у пегов|с'[4ш|ваютсц в мага:}ип' встав.гтяющ:йся в Рукояг1у.

€пстеш ппстолетов мнопо' как и дРуг'[х в|{дов огнестре.,ть_

по1о оРужп'[. Фдщако ес.;!п втштьтательяо пр1{смотРе1ъся к ш(па!!вашцям' то &1метпм: ог1{естР][ьпое оРухце п!епьт$|{ес-твепшо па:]шв:1€тся циепем пзо6ретателтя.

[!ексгоРые о(вдате][и вцдов орухпя старак)тся дока3атьцреш{гщества св0его пзде!1у[я, п1юславить его' а вместе с;шл, п'се6я.Б.;;;-пй копструктор -|[.Ёаган нзо6рел Револьвер с

вРаща|ощпмся 6ара6ап0м -|! !{а3вал его своим |!мепем _на"о*- 1ак хсе посц/пили амерпка|1цы'.{хс.Брау}{ипг к0.|(ольт. [1орвый Ёа:'вал свопм ||менем п[{столет 6рауншна,а второй, владелец кру|]ного 3:[вода по щх)изводству Руч-пого огпестРельпого оРу}сия' своим |{мепем пазвал и3о_6регепттъгй пи РевольвеР холь'п- Ёемецкпе констРуктоРьт

"6ратья [1авел ш Бидьгельм'йаузерь: со3дал!( 7оузеры (ппс-толет п мага:!инщ/ю виптовку), которьте изготовлялпеь назаводах.

[ъщшй и3 вас зг{аег, что к[юме 11истолега' есть еще и пис_. Аальгтость стре.гль6ьт п€Рвого всего 70.метров,

а э|'ю|юго --: 4о 200 мсгРов. Разшлтлв с!шествегптая. [!истолет-

щ/лемет о6ье,:цшгяет в се6е 1|р|п3паки |тисго4чга и щ/лемета-1Фтшп, скоР(гц)епьв(х авто!|[атическое ору)ше - гулемет _6шло во6регепо в 18&} г0ш 1{ п€ш}к}1{о ]|4акс11'41'л по пменшпзо6регатс;ля' амеРика|{скопо [по|(епеРа {ойрма |91аксима.

}1птереспо и п[юпсхоэкдеппе само!,о слова пцс','оле'п-пу-ле.нет'.3тгмология слова пуле.||се1п поЁятпа всем: оно во3-

ппкло (уг сочетапия пулш лФп('тгаъ. !у вот сл6во п1сс,поле?п

1ш 123

'

доставп]|о'нема'1о :<ло]!ст ]';9!ф.о4 $ {ал{;' 1

&ервьте в Россп:т слою п1!с'1поле]п встРеча€тся в |в|[ятпп-** й",*'"п|{ости времеп |!етра'1 (16$9)- оцш гтупе -сш-тают, {го орулспе на3вапо по име}|и гоФда [1пстойля, 6.@о,'!"щц"',_.'р'д'* с,[авидся въцделкой шал-9ч1ч 1'пч|к,-

лов' котоРь!е во Фра:пцп: пощп!и.'1п-на4 р1вЁо!егэ, поз-

дцтее р!з0о[!ег$ и' ваконец, Р1зб[еЁс. !ругте с[|гтап)т' .тю [|с;ское слоф ?7шс'по].еп _ уго фращгвкое илп по;пьское РчЁо-1еЁ, которое' в свок) очеРе.д, п1юпзо|[тло 0т шемещот Р''ЁР1е, а псто{ником послед!{его является че[пское РБса!а _

г.п<а; с4ово 6фо стало о6очаяать такте ошФ1чпое1уу_хсие с ко|ютким стволом. 3опрос о п[юпсхо2кд€цпп сдоЁа

- п11с'поле'п остается пока веРе[||еннъ|м.

100 лет па@д |!а в(х)Ружении Русской арпглш о0стоя.,!а впп-товка' созданп!1я' Русскими *бпстр;кторач совмест_по с аме'

риканскпм копст},'ктоРом' по][ковпиком Бердапом. 3ту вш-тов[{у 1{а:}кш1и 6ефанкой. 1еперь'ее мо)кпо щ[|деть только в

щ.3ее.' не'щщафе' !1то есди какое_диф оРухие ш:м!вапо по с(}'

&йеп::ому име}||{ какого-лй6о л|{ца' то 9то л!що до{ч!оо6язательйо 6ьпть иао6рететелем' костРукгоРом орупшя*' 8ъп

цопсцктё геРоя Ромапа; франщг3ско|ю писателя АдещацдраАюма-сгца <|рафа йопте'}(ристо>? Фн, хотя и 0тл|(ч:|дсп

''мр''''"'"''ф",', одпако,-пле 6ыл изо6ретател9м орулшя'14 все )!се его и}'е}1ем |1азва'[и систещ/ ме:ткокали6ерч!х шаг;

ропкь|,к ру:кей и'пистолетов _ ]||о'{'пекр1,с'по.

Б 3еликуло 6течественную войгу у пас }|а вй)Ружеппипоявилиёь 6есствольнь1е системь[ реактивной аРт,ллерии'€оветскпе солдать[ далп им ласкбвое назвапие к4по1о|пза,

ко_тоРое свя3ьтвается с на3ва}{ием пощ/ляРной в; пР9двоен-,'" ''д,' песней й.}1саковского <1{атто:па>. Б армейсхомпростоРечии кауптоасей тп)пливо назь1вали и (ггкгво (сталь-

|{а'[ пластин{са для до6ьхваншя ог|1я путец удаРов о кре-мень).

. 8ь:дающийся конструктоР Б.А.',(егтярев ског(сц)уиРовал'мног6 видов оРухсия' в том числе р5гтпой щ/лемет п п1юти-

вотанковое рущье. Фн не давал }|м своето имепт*. 9то сде-

лали на1ши 6ойцьг, назвав рухье 0еетпяреокой, а щ[лемет

|стэярь (а:в.0озтгтлр.в}: Рщ сло! вш пе пяйд€::е пп в од_пош ж| толговш слэварф Р.уоскок) .'в}шка' та* ках опп пе6ъ*дш црш[аяь! кав ц"зва*с о9уж1. Р1ьп.уа-

. ца€п{ о вш' ]|гтая цРоп3вед€|шя' посвщеппь[е Беликой Фте-тестшвпцой 8ойхс, папР!!меР: у 1(€ш:опова: с11рятплп пять6ропе6ойпшов со св0пмп ддш|пьп(п {дегтцРевка![{и} н де_с'пца пФп!оРа агтоматч*юш ({дш п потш>); у ||.&ртпп.гоРц: с!1 в сшертшй п;}с оп (партизап. _ Бт.)'ост_ался,еа}щ!| со6ой. | ноги.лш ушп6а.лгся Ё' 3е.[юягхо' .щгмал о6о'во!(: <|(ак халь, тг.о в Р!гках пег моепо .дегтяРя}. Аал 6ы* паш (ф:::пстал*. _ Авт.) паргпзавской х1[3пи} (+&ш сшстой совестьпо>)

€о6сгвешп пменамп па:|швах т ве только |[пстолеть['14г&я' щ/ленегш' аБпо1!атн' по п сшаРя.{ф[' даже щ/ [и-

14вжсао л[ ва}[ сшово олсрааоолэ? [а* назшашш а!ттлле'рйсп*-сваряд.,9п папо.лшеп шаРо,цшфц.п щ|лпш п им}.ст особ5гэ..щстапттгошую тру6ку, с помошЁк) хогороЁ сва-рцд в3Ршаспся в 3адашой тше чх1екто1!ш. (.оздад утсгспаря;| в 18(8 тодг аш#скзй пзо6регатель }.1|1рппе.:пь птепл сап]ш} вошед в г,сторп!'. Ашлпчавгн |.|||рашвель п пе.щ/|@л' чтт: его фалсплия в Русспо'( *}шке сташет па3ваппемп€ т(}][ьшо грозшото спаРцда' по п кр5гтой пч>ловоЁ ка!||п'ш!оРур Рапьше щ5[тлшо га3ъгпа']г 1цРв|пс]ъю.

€пршгге о:к']!пк!ов' чп' тап0е 'х1'*в'3, плп, як4,!- Фш ска-цу.т' |!то

'к) щ/дп' ще4ша3Бачешая ддя сцРе'в6п ж| глад-8(ртводьшопо охо|шп!ьопо Ру'8ья. Ёазвапа щгля цо ш[€щох(гща 5*апа, зопорьй *пгд в.'1ггве п в шогппе )(|[ векаспопстРуц)овал уц щ/]ш.

8ссьд ввестшд тульспй п }1хепскгтй ору*ей_!ше 3авцд}!-' ![ попогорше ох(ппш[ьш Р!гшя'-щп(ук)влет|ть!€ша у|п 3аводах' тах п газ'чпЁоп

'.]ц.шв' 1'!пев'с4.

3 р*пазе ю.хъгв6ща с11одсадщая )г]кп> чпта-сшл: с!&.рткаше {ц''лкш} п у6огие {шев|с{} пе 3паш'г щх}.|{аха}. А вот- доРево.шщоппые Русскше 1[псатепп па:'шв:ш[пту.шсшш Руюе (кап, вщ:шепс, п цг:гьсхпй сашозар) пе

'п!л-ха|, а ''чл$х1'п:

с}1вап Басп!шсппч [[[агает Р св0ш( РезппФвшх ца'[о||[ах п хо!ет длипцого {ц/ляка} (рулое) на пле.'те)' * !|пта€ш у А.Ё.г"1аапша_€йпрша-

124

}1звестшй амершашск# ]тп,сдтель 3.)(еп,тг'тцэй, бо.л:ьтшой

.тш6гге.лпь ох(угь[' 1|а[|исш] о вей ктшп1г с3елеште хо.:пльг АфРпкш} (м., 1959). Б пей'о6ращасм вФ{а||ие па слсшпоц{вестРо8п: сй'}{ола су1гул ш|е в Рукц епрпшфу.ли, п я огкрйзатвоР' тго6ьг уфддгьсл, тгго Ру'(ь€ заря]кепо щглпшп>. ?тоРу'Фе пазва|то с/'р,||| флаолпо гоРош[ 6цр:шфши (с|1{А),где шдхо,]ятся цРед[[Риягвя оРухеьой пРомш||1ле|||!ост}{.

Фтметгм, кстат!|, что паРи1{ательпое имя существ1ттель_п0о3'!4'''ок1/ в н:]:}ванпп, сеР'г|{ фильмов с€ледствие ведп3патоки} тохсе фразовап0 от со6сгветтттьгх пмеп _фашп-лпй главтть:+ действуюггщ:тт .шп11 зт|{х фшль:сов: |!ввла 3[{А,.лет**оао'' Алетссайра'[Флоатав, 3цтоайы |(||6рштп _ 3нА+то+ки-

1|ш[ идшм цо гоРош

6ьпватъ в щгш|шцскп( м8сгак' }Форцах' ав 16п;гпсп посм0тРе1'ъ |]аше'оп }{тащцгцда, где похорсг{енА.€.|рбоедов, у6ггьй 1|еРсцдскпмп ф:патшапсп.

Разве вс€ марщРу|ъ[' по кот|оРци е'шедшев}!о

совеР|[[ах}т поецшп оотпп тшеп|| ц/р|[сгоз к эксщрсап.тов?йьп'тохе |!Р€ддагае||{ вам прочд|су по гоРод/. Ёо ояа 6уаехпео6!тчпоЁ. наша 6адача, _ пут€шеств}'я по гоРо'0[' вайгитайпе о6ъеггьп и пРедд|{€гы' па:}ваппя к(}к)РБгт о6разовашпот сйствешпшх пмеп.

. Б хакок гоРоде цат:|ть экслурсш? }1меет .'[п 9то 3|(ачение'.

пФкольку то'.'о чем пойдет Ра:}10воР в'атой' главе' мохзт воддом поРоде 6ьгть, а в дРугон отсутствоватБ?

1[утсптествпе к!чпппаепая| ||ерл вамп [т{адзо'дей 8.}1 .}|е'

ша. }т{аззолей оп}Ружеп в 1924 год/ цо цРоеБ1у аРхитек-тора А.3.|1\,усеЁа. ||ервопава.гь::о оп 6ы.лл деРвяппьгм' а в193Ф гор епо'за}';впп.,|п камеппь[м' о6.шпцоваш:ьшс |{еппьймп

матеРпала|ш (мрамор, лаф>4дор, гРаппт' пофир). йавзо-лей, прос:ой и стропй по фрме, од[овРемепно являе!ея

126'127

щйупо*' }.гцо которой в]то|т9сшевнъ[е щ цроходяг шс>

лоцвы демопстРпп)в|[9вему фльйор падгФпое сооРухенпс в;аэ.п'8в л'4в-

зо]еех?'1тйьп опветгт5- ва 3т0Р вошрос, о6ратшлся к вс_

торип.Ё '*"о д1'евш(е вРемеЁа' еще до тташей 9!ш; в йало!

Азш 6ш.по пе6о.гьппое г{'судаРство 1(ария, к('тоРшм пРавпл

цар6 мавсол (!*{авзол). 8 столще }(аРш |а.гшдряасе мчзой вача:' ст!опть храм-усцпадьяпщ/- €троште.лььтво храма

6ш.по зако:тчепо т(ш[ько цРп его впуке' п храм па8вап по

имепп цаРя йавзода _х1'в:х'л3е'{-

первш$ ша :'смле мавзолей представля.,! ео6ой тря*цоу-гол,йо" 3давпе вшсотой 46 метров, д:лппо$' 77 нег[х)в' |1[п-

рппой 66 шстров- Б заде первого эта}са' внложешого плп-

тамп 6елосшешвопо мР:|моРа' п:]хо.щлшсь сархфагп'|{аРяп цаРпцш. }|аа пеРвнц эт:шкош возв!й|[|а'тась колочада'окРу'вв|шая' |!оме|цеппе дл'| )кеРтвопрпво1шевпй' |(олоп-пь[ поддер'(пвалпсь 6огато укРа]|!еппым каРвпзом: (рР-тпей }у1авзол9я слух8ла [1пРамцда' состоявшая пз 24 сф-пекей.

|алкарпасскгй |{аваолей пРостоя.,! ок0ло 1800 лет. в хувеке пев;ес|ве'!ш[6 р*парп_*ре"''''"ш', разру'"," ш;]в:х)-

'лей;:,{6"*** п' €го с6лоьсков крепФ1ъ. 11о гтшд о6;гош'скапл

впоследсФ:п: уч€въ[е воссгавовв.:тп о6;пк заьдспатеэ:ьвопэ о'оРуже||вя.-ъ';;;

гороА*х; осйепЁо на гг!вщпс ул!цдх'. 'псожпо

встр€тггь цдапп,я то с каРидгц.щ}ш' то е ат;1агтаплп' '' '

Ёоршатпйа * это стаця '(е|т|ц'|тч'

поддеРжпвающая'подо6по коло!т8е'' качпг.тш6о часъ

-здаш[я'Ёазва:*пе щ'опсходгт от т1)еческопо слова тсарталвойе9, ттоозпачай скарпйокяе девь!) {в карш'|ц)овсходвлп пРа3-

дпества в че{сть А;ттеьплдът, сопРовол!дав[[[птя та|щамп де'ву:пек).

}&кое'.лшбо перекрълт_ие мохет поддер]кпватъсявеР'гша'Б-тшпли ошорапш гв вгце ь1жскгх.фпгур. 8 таком слу'пар ошп;вывап'тся а'п].ш'ыпа'с1! - по:_ш,де:тш.тппав Ат]впта, сог.л!ас-

но лег€пдё, дФхав1пе.го па к)лове п Рука( пе6есшй'свод'(в|{ащаза|ше за йаст|!е в 6орь6е тит:}пов шрсг||в 6огов)'

найдете дом е мал:саРдоп1- ||{в;ософв : 9го подучёРдачцоех(пло€ понеш]е|т|{е с |(3€Ёй псг'олком плп косой с:евой. €ей-час таких домов ма.'1о.стРоят' во в ху|| _ ху|1! в€как ()нп

6ыли модными1 Р1х на3вали по'п!мш:и франщвскг*х архв..]текторов Фра:лсуа йансара и )!(полгя Ардуэна }"1агпсара, прд-ставите:гей'франщгзского клаооищ!зма )(91| века.

1еглерь отпРавимся на пРиво|с}альгу'о площадр' а 3ат€мвойдем в 3дание в6к3а''а, Бс.тли бьп Речь [пла о пооещенпивокз&!|а в столице ша:пей родины - }т1оскве, потре6ова-лось бьп )гточпить' на какой вокза.'1 мы отпРавимоя- 8 йос-кве !!есколько ]{(е.,тезподоро:кных, бокза][ов: &евский,'[Ф-завский, .|[енинградс:сий, $роа::авскпй и АР-г Фть |( рец-ные вок3!}лы, а !а ./[енингРадском проопект€ РасполопЁил-ся а9ровокзал. }т{ы ух, 11е говорнш о6 автовокзалах, )сото-

Рь[е !{мек)тся в ка}сдом 6оль:пом г9роде- Ёо нао иштеРе,суетслово в()к3с'л- бттсуда оно в3я.'[ось и что перйяатальп6означало?

[1ервое упомипание о во[к}але (в форме фоксал) встРеча-ется в г!}3ете <€ав:п-|{етер6ургские вфомости> за 1777 гюл-Фдни свитак)т' что спово пРи|пло к нам пз Алтглпп, где!ашхБа|1 _ <название парка и }{еста увесе.п6пий под ./|он-

доном'в )(9|| веке> (по фай.гп*'{ в.,1адел|{|{ш Алсей:т 3окс ис.:по*а }па1| * <зал>). 3 России вокс6.ло'' Ё!!3Б[88!й, как' и в&глии,,3дание с 3а]!ом для танцев и концеРт0в. .{рупаеуточ!!яют: во вРеме}{а А- 6- ||у:пт<пна воксо;аало (еошвлох)на3ыв:}л0сь 3дание в сдд)г' пр1!спосо6леппое для конце|}тов,место для увесе}|енпй _ по назщ'1ик) месп1ости 6л:дз.[|о-н-

допа (варишгт: по '{д}ва|!ир

лондонского пРигоРода' йР"щ*--нопо в паРк д'|я цля:ъя). [(ак 6ы там пп 6:*ло, с'гов0м вок3с']|по3)ке с1а'|и наз.ыв:|ть 3даппя }сепе3[!одоРо]к'|ь[х с:атпщй.

8 кошце 1&|7 года в России от|(Рнлась пеРвая пассаэ&прс- 1

к:!я}ке.,1е3нодорФкпая лвнпя ||етер6ург -- 1]ав.т:овск. Б |!Ёв-ловске 6ыл высгроен во[(3а.,1' где нфа][ оРкестР' пе::и цьша-не. €овшепцегтте {вок(са'1а} и х(еп€31!одорФкной статтщи ст:шо6сгв{ва.,1о п0явлепнк} в с'!(ве. о{'кса]' нов(х1о ц{ачепи'| _ {!п!сс3-)!ирс[ия }1еле*|одорФк|{а'| спцпц{я}' хотя до'|п0е вРе}{я со)Ф0|!я-л(юь п старое: в пФк}м топле <}т{ертвьлх д5пп* }|. 8. [шо.ть упФминает <клубы и всякие воксалы на.немецкую ноц).

$.@тв:оо{вшх 18

1етлерь ль: вок:'с'л|'}}!.|{;ш}8ваем зда[!1!е' сооР)рка€мое на'ста||-

щ;::х'тутей сш6щеяия (железподфохспьгх' воднь!х' во3ш/1п-

ньпх), дпя йстгуктвания пао0а'мРов

.'.: . .' :

[|одходим к типощафгтп. 3айдем в нее: 3десь на|пе вви-ма|!иепРив]1ек?к)т типшрафктае тприф'гы (:приф _ 9то фа-

\_6иве"кая фрлс, опРедепе|!||ой спстепш письма). 11ознако-мимся € }|)( [{8!}88Ё}|{}1[;

Бене:1ианский печа*тпгк Альд |!ий йаггупай и епо пРодол-)кате'[и и3дъвал'4 до )0{[1 века книги' которые и тепеРь яв.,|я-

к)тся выооким о6разцом |с|и)кнопо искуос|ва. €о6рал:ия глихкциг (цх назь!в&к}г алйшнал.ш, плп алфа;цш} имеюшся'в |о-судаРстве}!|{ ой 6и6л*тотеке €€€Р пмени 8 *! -/|. е:г:ина в й6спс-ве-'!{мепем Альда Р1а:ту:{ия !!а3ван и один из т*тпощафкихшрифов _ аль0цосе-

йй*"''' и голландс:{ие типофафьп - п3дател|7 3льзе-в:пры ([91 _ пачадо ху||1 в.). Ёапечатанпые |(мш к||иги(свъп:пе 22м' на3ывак)_тся эль3ев1'рапи. Фни ]Ёе со3дал|!

_ йрифт ?ль3ев1'р' который в модернизиРован||ом виде ис-пользуется и в наст0яшре вРемя_ -

'|арпитура (полный комплелст) одпот1о из русских типог-'рафскпх лприфтов на3ь[вается рольлшрой. 9то красивыйшриФ, и па3ван он так по име!!и {1альмирьп, древнего гоРо-давёпрпп' гдев давние вРемена пРпменялось па'тьмиРскоеписьшо _ Ра3но3ид|1оетъ арамейского а.гпфавтгп*о-65гквенво-го й'сьма. [1о имешт 3наменит0го итальянскопо полигрфистаи резч,||Ф п:ршфов {лсам6аттиста Бодони на3ваш осо6шйсг11ль Рисунка:прифтов - 6фонш-'друшй, 6олее крупшлЁт тппогРа(фкпй шриф ва3ь[вается*ц1'1рро

(по име:пт [1дпццерона, <|[исьма> которопо 6д;пт натлева-

та|!ы т:!ким п:рифтом в 1467 году). 3тим шрифом сейчасо6цчво печатают детские книги и уве6ншкп для

'1ачальпь1хклас{0ов.

130131

\ ;. . ,;

фсскпле |пкольцикц ч3уча|0г Русёт|о аа6уку. &та щсто:птиз $} зшаков-6укв. }1талль:штским пеРвок.'|аос|*ик:}м надо и3гчить только 21 6укву, а армяпским _ цепых 39! в л:о6ошя3ь[ке ка]кдая 6уква имеет свой рисугток' копорым о:{а 0тли_

чается ог других- ]

}|о ведр, нацР1{меР' А, кащ }1 осталь|!ь|е 65гквьл, мо)к[1о

изо6раз*тть п&Ра3нощ/' напр}1меР' т:}к: л,, пл11 так: ?, плп

'а*, 3, или вот так: .{'- Фт подо6ньгх <метаморфз} (измепте_ -

ций) о:та [|е перестает 6ьпть 6уквой д' потом)г'что наи 3ара_

пёе известно' что т:|к.мо)к€т изо6раэкаться только 61гква д, пникакая дРугая.

[улолснгпсг:-словолитчики с дав}1их вРеме|| по сей депь Ра'6отают над оо3данием новых' оригин:ш1ьнь|х кРасивнх ри-с)гнков,и8вФгпдх цам 6укв.

3 3Фх годах )(9| веса Фршпцвслсппй худоолстпшс }Фод |ара_

мон 1.а о9д|ов€ |прифа йапу;щя соадал свой новьш} шриф -2оРап(п'';3то тпрпф в )(9|| веке 6ыл впдоизменен х$ох.'виком-щавером )(аном }(анноном- в ху11| веке появи.лись:прифты ф!р'' е (||ьер Фурпье * франщгзокий сло_во:!итчик), ке3ло'! (Би;ьям [(ездон -английский олово_

-'плтчллтс)- Английский печатник-ка.гллищаф. [9[|| века .(хсон .

Баскервилль ул)г|[пил кфлон, и новьлй п:рифт 6ыл на-зван 6аскерв1|4]|4]с.. в х!х веке со3дапьш тприфть: 6о0ошц(А.Бодопи), вал 6аулз ($3альйауц неме|||си!? хулолс-пик)- 3*тачале )(* века появились п:рифът: р6ор (пем9ц-

кий хуАожпик $.3р6ар), аоллл'сонс (э.гилл - англййскийхщгдФк!|ик) и дррие. ].

й'*.''*", ра6йло. н4д соода,{и"шя нёвьш пприфгтов Росдий-ские щ/до]кнппо:: Ё-}!. (удршов оо3д:ш1 словар|у 2ар'|1|'у'з!-

р!, '!юву ав3е'п''! 2арншпцру' худох(пик |.А. Баллпико'ва

оозда]|а 6огиоолковску 2оР'!ш]пуру, а Ё.}1-}1искаРев' - /а!с-каревск! 2ар!цп'!ру

9то6ы познакомиться с ост:ш[ь||ыми }'азвания!ш{ т'приф*тов и многочисленнь[ми их видами и рис)г1{ками' Рекомеп-дуем вам прочитать прекрасно иллк)стРиРовапщ|к) к1|игу}"1-8. Больтпакова' | . Б-|ретихо, А- | .111и1цала <|&гихсныйшрифт> (м., 19м) и.,|и книц Бйллу 1оотса <€овремен-ньлй :шрифт> (й., 1966). ' ' .

3Айдвм в атногРАоишскглй муввй

}{апт ут:тотрафивеский гцзей'вел:гк. 1акпе 6ьпвают не вовоех городах- Б пем много сутделов. [1остопд около каж}т}.тт}' где увцдо' то' тгго мол3ет пас 3апгвеРесо3ать.}от отдел <Фдежда>. 3десь вьпставдека не только оде)|(да'

вотоРую '(пте,|и ра3нь[х страп'посп]!п когда-то' п'о |( оовРе-

неппая. €егодця:ппяя од€щда то'(е когда-ш6удь выфег измод![ п оохРанцтся тольхо в щ/зее.

}гпографпвескпй му3ей часто пооещак}т ра6отнгпси теат-ра- 1& щшшо по:}[':!ко}{птъся с одел6дой, г.отору|о до]1лснь1поспть па сце||е пефопажп пьес. йеждг пРот[им' т{мевпотеатр сыгР:!л 3на[1птедьщгк) роль в РаспРостР:}[1епи}{ моды!и} некотоРые вцды одещдь!.

Ёапрпшер' в комед|дях фрагпцгзского комедпогРафа Бо-марше <6евпльский цпРюльнцк} и <)(епить6а ФигарсэьхекотоРь{е персопа:к|{ воси.]1и одФ|сщ[' покрой котоРой пр]{-|ш9лся |1о вкусу:аРггелям. й ови сталп пгллть с6е таку1оодещд/. 1ац-шоявиласъ с'ль'1!'вава _ тшпроктйлс5гхсской ппа:г{особого покроя (его'посгтл щаф &ьмав}ша [1з <€пвпль_с1с0го цирш)льггика>) *т фшааро _ Род корот'кой лсенскойхфтотки, гтадеваемой повч}х п;!атья (ее носид Фпгаро).

9 <Рвге:ппп Фнетине> 1атьяпа.||арипа появ.,1ялась на сце-не в [тлатье с о6легазощим гРудЁ *'ф', и со с6оренпой гли-

рокой'ло6коЁ. 1акое [1]татье 6ыло назвапо 1па/пья'!тсой: <6тта6ыда совер|пен1{о не похох(а на щ/|'|кихскую 1атьящг, Ра33етодько свов:*. псотпьянкой да доконамк до плеч}, _ читаем!|{ы .в повести Б. [(авергшта'<.(ва кат|:ш'апа>.

-|(оь:ический персогта'с штал!янских народвьлх комед!тй[!ахтталопе 6ьтл цдет в йп:::тше кружевам,{ шташи|шки, по-лучив1шие г|а3в€|пие пан'па,лоны.

[]о име}1и вь!дак)щсгося фрагтцу3ского актера-трагит\а. Фрапсуа 8озефа 1альма 6ыла ттазвана х(енска'{ длат{ддяьак}!д@ 6ез рукавов _ тпсйъпо.

?еперь о6ратим внима}1ие на верх!тюю му}кскук) бде:к-Ау. 1{о:тенпо' вь| з}|аете' что такое френн, ааласфе, реа-лан. 3 их на3ваниях сохранились имепа не персонахсей

'1ь8е' а лло,д9*, кото.$ь[цп-р.йп."талп вос8'ть 9ту од€ж:

А}: п тем сашш|[ оставк.пп па}{8ть о се6е. Фревт ' * пто

воепн:[я к)п)тка в талвк)' с ч€тшРькя 6ольц:цлшл пакдд![-ц!шп каРмавамп !{ хдяст$ком с3ад|[. ?ахуло куРт!чг 1!р-спл апглцйскшй фельдмар1цал Ахоп Фрепз. А 6рлокц га-лпфе, шпрокпе ша 6едрах п о6тящпъпе у колеп' посш.'1

фрапщгзскпй гепе9ал |)л9тов |адшффе., одп1| пз падачей[1арижской коммушш'

|еперал Рег.л:аш первнц в !д€тоРп]! гоРтповского псц[сства|1адел |и|льто' у котоРого Рукав состав.]1я.,т с |1ле1!ом оддоцел0е. €апс покро& ш пЁ{:ьто такого фсона |1ощгт;щ па1ва-вде Р91л..''-

А йт плащ .|44к11'{|?по'1|' 9ш сплш цз пе'цРомо!ймой т!РоРФзшет:пой ткаЁи. !{азвшгие шлаща хРав|(т [тамять о |11от'ц}:!-

дском химике ![ар;ьзе йакиштоше, который шзо6рел 9п99фп!!потов]1€щ{я }'еп[х)хо!&аемь1х ткавей.

.

€овсем цедав}{о м}|огим [{Равп.'1;юь мухсская вязаная фу-файка' шохо}сая на ч/' |Ёч.|о нос|1,,1

'д3вест!ьй писатедь э.хе-

мцш]г'й' Ёе пазва;пг хеас;эоауйхо{с.Ёекцгорые ца:|вания п9;тской одФ!(&! ||меют геоцф:шес-

кое ц[ювсхощденио |( п:пс от]{(хятся: вензеРк4 _ щРтка свьдсокоЁ талией, ш|}уРами по |1|вам и попеРе|!||ь1}шд шд[{уРа_

жп рд1, застег:св1пия. 1акше куРтк1[ }|оси.,1|{ в Бептгр:ш*. }|а8€9 8€. пох9ха сол.6шросо - коРо-ткий кафап в та.'[|!!о,, сос6-орапс:т, 6ез разреза с:х!д; ц ц) стоя:||!м воРотши|сом (такаяодежда 6ш.лш: расшРострацепа в €бирп); но:йаввпк4 _щ/Рпка' каш!е носят х(е,',щ:ттьт в йо.г:давип. , '

Ёе так давшо в моде 6г*.,л !1л':щ| :даготовлшцппйся (д"рччпачадь'ю в Боло:тье, !|тал:ая) ;ао.,кавроттовой ткахли; ццр'*:-.ще& одпостоРо}|нее !одопе'троница}!о9 покрштие. ?тод. вфпт||а:!ывался6о;зонья. . : ,

']||о имеци рстртйской йвинцвц }црол1.назЁа:льд]корот-кие ;споРтившь|е [цтаны1._/1'1,Ролъкц- Р|х носч 6ольц:ейчастью и1|остРа|||ть|е туРисть[' [тосеща!о!|п{е :тайц юхс*''егоРода_ €лово 6р**ч такжэ имеет геощафинеское пРолсс-хохдениие.. 0пш когда-то ш11{д|{сь из осйого фра:тщгаскогосукша',которое 1][][о к- |1ам и3 голла|цското г0рода Бр:огге,цоатощ/ н.ж!ыв:ш1ось 6 роокшшс,

1к} |

']'8 ф'д*пе прошдого ь€ва Балц(}оРппйскпё зо}ото:пёка-тедп'йос:цлп:" 6рш*п шз прот*ой х.лтопяатв6умажпо* ткани,вазшваеко} 0хос*с. 3та ткашь пзвост[|а с [\{'1 века. Фнавшрйт*валась первопач;ш1ьпо в по1 оде !епуя, от 8отоРоп)и получп]п| свое ва:'вап'{е. €делапвше из [|ее 6рюкп 6ыл:твазваш 0жастсс. Ёх носи.тпт во вРемя ра6отьт пли заттятийспор!ом. Б русско:*: язь1ке слово 8хсц;ю употр6ляепся в фР-

- а'е'ад:гохес!Ёе|*тбто ][]|сла'; 0хсцосё&(по апш;оцш''й слова-твс алопйы, поруюы) и п|1какого ог[|оц1е[{п' к д'Ф'ц1{а]|{ :|еимвег. : ]

3аие!{ в отдел <1капп>' 0н о$епь 6огат... [(ак:дх тольковцдо3 матерп}{ зЁесь пет| !ахсе не 3пае|пь' с [|€го н*чатъ: стперсгяш*х ш.::п хлогттато6умалстьпк'т:вшей. Ёо нас' :тггере-ч'ют тодько те' }|!ввашия кот0Рых связалтьт с со6ствеггъ!а':ипмешамп. что6ь| :т- паЁгги, РаспРеде][им ткани с )п|етом мес-

. та пх п|ю1{зводства. ?ак удо6шее. Ёа.п:еи с Ёвропш.Б €арепте, пе,далеко ог 8олтощада' когда-то вь[щ/скалась

хлотхтато6улсалс:;!я ткапь типа:сй1ца, полосат'|я плп клетча-тая' я п:выв:]лась.ова ]к) меи)г пзготовле1|мя сарпштско&.с,€йчас ппкто в саРпщковь!х 11латьп( ||е ход|!т' п0п)му что

у пас ухе п€г сар]'ш'!!''птсвт4кой промы1'!ле[1постя п |1ет сар-п:шочшов, ра6отающлпх в пРоп3водстве сарппйй, цег у'шас т 3атэоропеза, о котоРом мш )|хе говоРи][п в ошой из

глав. зато хпво пршлагательшое зопраг!ёзный,'"оф:*вовашое'о* слова 1в,,'Ро?.в7. ' ;.';' :' ' ' ,'1::

€овсепа !едавпо пояБгл.лтся повълй вцд 6айки; тР|{ддд'гь п)п-чайц:ллх пачеоов хло|1ка ![акладывах)тсп дрг |та друга' за-теш

'п(уг слой шро::тив'!этся |та спе|щальп'й ма,'','!, ,,

"р'-,цухс9пя г(ук)ва. Ёелспая 6айш<^, вь[тц|ока€ма'! спе||шализшРо-вашпой фа6рпткой неткашых матеР[|алов в пРикарпатскомгороде Бориславе, на3ва.ш 6оршслаоской.8 !/!та:ш'" к'гошовлялп аро0отоагэлъ (:пел:совая ткапь' на-

9ваг.{ая по гоРод[ Ёеаползо), флорооос (легкая |шелковая'тк48ь ддя шодкладкп' 1|а:'ва[{п,}я' по гоРоду Флорен4пя)"мр'!2о (ткадь чер[1опо цвета с 6ельгпаи'ш:птяплш, 'пазва:тв.ая

по]дч:евпе !т1арегтто в €еверпой },{та;мул). €ейчас елово ''.1-

ртаасл улссфляесс.яддя йозпачешся чеРного |рега с серь[м<г,ш_вом (говоРяг: ткашь ц3ета ппарепго).

1м 135

Аш.::пя {щдапца спавпл:}с} вюРстя!ь|}'п.каппд:, 3то' опаттодарцла па4ру ше6сцгв (шёрйлптая к99трщ{ая ткадъ)'

"ц+.зва|!пьй так [!о ж€стпостп 6[еуб! Б[1я, где р3ш9ддг пет'||ь!е поРоды оюц ,1от{цоспер (рол хлогттат,6умахшого 6архата). Ёазваттпе дапо по гоРоду йатттестру' цептРу хло]г]а'тбумаяс:той . [|1елковаяпцхлопчшйу}!ах-паяч}пк(шшкш|я матеР[я 0асере,8л!' а8ер1' па:'ипа по (р_

трову !егзеу у 6щегов Ёортатгштп' А сллап'логйкв,(клвлящлтка8ь с цРу|1шпд{ к.утетдсаплп) |{а3ва6а-по [|1шлащщ.

йода в пачале )(1* века 11а вое фрашт5гзское, ро6ешо ша

тка||и' о6условшла появленшше в Росс:сп такшх ткапей,.ка6лцо'|в3 (хлоптато6рлалспая 1ка}1ь па крутепой 1ц)яхш' вш-

рйатьпваемой в '.[[поше), 6вреэ* (прзрашлая тк+ш оет!ш}т}го рис)|нка' так'ке из крутепой цРя:к[|' вьтра6ать:ваемая в

" пшестечке Бареэк), 6агпцспэ (тонщя ткаФ' впервыЁ вцдедап-пая шлФтером Батщстом" |||ам6ри, хспвп[и|( в )01] веко).

Фраттцця слави][.юь сво||ми деко1}атпвш1м|! ткапями вш_

. сокой хуложесгве:штой це:тпосци, вшра6атьшвав!1]импся 11уч-.:шпм спософм. 3ти ткагпт ео6е;ссгоалоо;' пощ0'шш5|

1пшш1'юв'|ш|!шь опи в ква1па.,[е ;с6е1:ехтов (по фплп;ш красиль-щков |бе.лтенов, ра6отавшгх здесь с }! века).

Б Аз:щ и Афр:шсё вцде'|щвалпсъ: .л'!сл1'н (пазвап по го[ю'

щг йосул в [рапе), 'с411!е'!шр

ц лоа0апола;*, п;ш. л'оа0еполс''с.(назв*:ть: по о6ласти'|(ашлплтр и-гоРою/' йадацолам в }1ш.

плут) : тчепФтлшн, фай0етд1сн, осц|ооойка п 1ю'!'с4 ;пазв:}п}'ьд.о

франщгоскошу |1а[1ме[!ов,ш|ию 1(:ггая - !!!ття' по городг Ёа-|пш|т и Русско}т на3в.ацию китая; ма|юкеп (по отРапе !у1а-

Роцко 1;а севеР(}'западе Африки).Америка,шРедставлег{а 6остпоном (то:псое сукпо' |!а:}вап-

11оч по городу Бостоп в €1!|А.).3десь пеРе|1ислевь1 д:ш[е|Ёо нё все назва}1пя ткапей. Ёайлтп_

. те в тодковь{х словаР'|х слова лева'7]ц'{.' на|Рселцн' ?('а' аа'

рус, ?,'юль' фазлФехос, фоьвъёеперс, алооссатФрйш!т -у уЁ!а-|товг[|е' ч1о ош о3нач:}к}т ц.к:[}Ёово |{х п[х)шсхощдепше.

А теперь зайдем в- огдед <|одовньт9 у6оры>. [&кое раз-ноо6разие! €колько здесь |1!_|!яп' [папок' кепок, !1илоток'||л'|емов' Фрстов, ушакок! Босточ:!ь:е тк}Р6дь1' тло6ете&и,6аш:льшси;.'стаР|{нные 1ц!]1к|тдРы' |1ш1ь|к|{' чепцьт|

'$вг 6олтюар. 9то *ерпая аг.'и}с'тая |1||{рокопФ'ая [|1ля||а срасшттршгр*ся к*р'у цлье*, 6ьтвтттая в 1юде в'2&х гчддт|)(1* ве.тв;'Фна т*}ва}'а по ш}{ен'| у'(е ввест|!ого вап: €:Бо;лп-вара; 1!омкпте, в сЁвтвшшпт 6пегппе>:

" ЁаЁев :широЁий 6о.тпсвар,Фпеги:т едет :та 6ульвар}1 там ц'1яет [|а простоРе.

Фпеглпт, как'св||деге]1ьствует А.€.||уппсш, п(ю'||.|! са}тюмод|гуто в те времепа птлягу!

}{растгоарме*ские п|лемы _ 69ёетаовтс?] появились во вРе-_

мя"гра)кда}|ской во*пьт в }1ервой }(онной арм1|11|' когоройком;}ндов!ш1 Фдущ''и йарш:ал €.оветского €оюза €.й. Бу-денный.

Ёйенем дРуго1о героя гращда:лской во*тьт 3.}1.![аггаева Ёа-зваъ1а ца'1ай,4 _осо6ой фр.л,т 1тапаха' к0гоРу!о оп }[осил...

}|е всё точ!то представляют се6е ку6внку (названа'шор. 1{у6ань на €еверпом (авказе}. 3то п:апка с меховь[моко.,[ьппем и т1лоским верхо}!. Ёа нее нем|{ого похох<а фшн-ка (от па3ва[1ия Финляндии) - круглая плоск€|я ша[1ка смеховь[м. сщ/скающимся околь1|пем' которьтй закрь1вает )г[шии 1пеп.

.[|ет:тие :ш.г|япьг с !пиРокими полям], (по.л1отлтя:тьте' оо#омен-}тьпе, вой.цо||ть'е), подо6птьте тем' ко[орь|е [тос,п в 1]дйе, ттд-

зь1ва!0т пс'на}'с!лш ( паналколсш ), а плятц с невьтсокой цгльейш не6ояьшими полями * тпцро].ъкой (йо 1}р6л:о)..Б сгр:вх с щ/сульш!нск!!м 1;аоелением ътжс фс*у(фс) *

-головлтой у6ор в фрме усечеп}|ог0 кощ/са' йьгчно кРасного

цвета- Феска казваф по городу Фес ([т1ароцд6),,цетпру шз-готовлен!!я такого вида головных уФ9ов.

11одоЁцег: к отдещ/ <Ф6увь>. йз'того, что интересует нас'3десь имеются только въопно.]|!кш * ре3иг1овая о6увь (ллятьцяхса), пой6ная той, которую носят во 3ьетгтаъ:е, 7а ру-мынкш _ )!(енские те|1ль1е 6отинки из фгмьтгпли.

А вот е1оят кур?уры '1

оспу'а1!!а. }1звесп:ьт ли вам т:}к!|есапоги? 8ткула появилосБ их название?

Б горо,це 1{упцре ([ермская о6ласть) Развита ко)кевеп_но-о6увная прот}|ь|1пленность. (огда-то1 до револ:оций;'

13с137

3десь |пш.'ш,ь садогп й шфтп ("'ф'-- _ ато ко*а то.щд-поЁ до трех |'1{ллп|(етРов. Фпа стлпчайся пов_шегвойво{опеп[овттРеЁ{)стьп) п цд]ет па |цп]'!оплешпв арк$ежой п.штжнпой,рбопеп1 о6увп), }тп сапота вазш!Р!п|пс.ь Ёу!''и!!Р''ц-Б тч:оде Фстапкове'(|ъ:гшсхая 6:вяь) тохэ ость пР

3а8од. 3дрсь когда-то |1и.'|псь сапо1! с 3ш@ош|.'голещашп щ гРу6ф' о&пшо пеоярш|пвоЁ '*о:кп п !г{ш_мп поскашп. |& пазьгвяггп Ф'па&*

А чго пьт увпд!тц в <утде'!е <|алагг,щея>? 3десь плш5ш 6шгькрухева: вв1загосвн (по горол1г 8алапсьеп во Фрав:гш},

',4лш'3 (по тород- !ь{а.г:ш в Бе;пьгш) ' 6Р6а'ап (по щЁпш-

трг Бра6агг в Бе.гшгш)' }*1очгг 6шгьп въггтт*вк:г. вог отпап3 пих. Фпа пазьлваепся р'1,|ел*- }по ахурпал въ!!ппп|(€]' вкогорой края рисуша о6шсгаш{ ]|[во}1!а цросьть1 :|ашо][пеЁш ре1шетчатшмп сос/шгшешя|п (по шдеш Рп_:пе.гъе).

Б отделе <11афюмершя} пдс ш()х(ет :рпптерес(}вать тсшль-ко о;ц{ш пРед}{€т (а]уп:ше _ о!щс слово) - феколош. [7о.своещ[ составу {'то спово сло'(н(}е п о0ст()пт ш3 слеш'.юшщчастей: еаш 6е €о1о6пе- 8 пчгезоде е ф1:ащгзского 3;|ь|каэто 3вачпт -<д9&|щ3 1(ёльна>, цдп <кё.ьвская вода>. одеко-лоп изо6рел в [9[11'вёке Р1-[*{.Ф*рш в гоРоде (ёл:ьпе- !1оместу п3п0товлеп|{я его п па:}в:|ди йрсо.:сот:о:с-

8 отделе пгру|пек па|пе вппманпе пРцвлекап,'т щ[к]1н: вс''ф-ка-вс'па'{ь*'|в' ла1пРецшо' пеп'ру'4па' .н'п|.шв. |1отщц пер_вше тРи цуклш пощп{п.'1п, на:}Р,|н'е шо !:о6ствегнъглш пщимлюдф (Батая,'!"!аттэретсв,' |1етпр), сказ€пъ тРудо; чпо кас:а-ется нетвертой'. то о6ъяс[{енпе тт г[рост0е - неФедя зовугйшкой (}'1шаплоцд ?опгтьпттшп*)' зх:атпт, п ч|кда' кх}.6Ралсащщая ме,редя' долж1и} па:}ь[в:}тьс]я -хцтдхой-

Фсо6ая ч/кл&' вь!с1)г|[ающ:[я как ш чгкла г[етРуша Ё 1!8!т!:

ре' на3швается л1'рп3оне'п'сой, Фна управ ляетсясшрху (пос.редством тпдтей }1лп мет:| [''ш!еского црута, скрытого 0т зРп-телей). [1е;;>еносво мариопетксй называшг чеповека ппя 1!|судаРство' пРоводящее пошт!!к), шост1гашой Ае!хсавш; Ат!епФь вшяснп1|{' огкуд' п[юя3011ьцо

'г9 Р,1вяше-'Фшо о6ъ-яс|{ен|(е такое: с]|ово ,,11Р1|{''!со'к{' !ропю1пло от именп 8таль-я:пр йариошт (а псго такой йарио:пи, 0ста€тця певзвестштш)-

Арутюе о6ъясслевие ф'* похох9 иа пР8вдг:, в: 1редпеве-ковых куколь|тшх 1тредставле!1иях .па Релвгио3ные темы

'кукла' пзо6ратсавшая деву !г1ариг: (уме:ъшшге#ная фрма_йариоп), п;ц}ывалась х!'р'!о'!е]пкой. 11озхсе'1с'р1!{''!е'пка-],а,[ с1а''х, йзьгваться ш (юталь||ше.щ|кпы' упРавляемь1е о[|и-

са]|пым спосф{ п.'[п пр}1 помотгр' мек':|[.и:|мов.

}{ам осг&цось. ![(юе1тть ме6ельгшй и. посущгй отде;шл. Ботделе <йе6ель> о6рат:гге вшмашсе ва оттом:||!к$'. @уптпо=

хо'!'са (шпрэкий п мпкий дшап с по.щ/|1|ками' заменяк}щи-!ш с|1пшку' |[ двумя валиками-}{угакамг) пощвила свое па-зва||пе 0т со6ствепного имепи Фсмав. }(5к это пропзоштло?3пл:тр Фсмаш (а арабском пРо|{:|шо'пепип огмап) в )(|[ веке.о6ъедщ.л: часть ма.]!о;виатск!п( тРе1цс'!х в.лгадел:ай в госу-дарсгво' которое по епо вмепв ет:шго ттазшваться Фсмапскшм(Фпомапск:ол). |лрп Фсмагле па 3ас€дан!;ях госудаРсгве1|вв0-

по оовега (ддваша) появплея такой вттд ме6ели, которьш? гп..

6ьпл пазвап отцттюл,оанкой-

в ху11| веке 6щла модной ме6ель в ст,|ле помпадгр- "|/ол-ттааур _ вьтвуршгй пь!|п|тый сти.,[ь х]/!|1 века не только в**о"й, ''' п | *р,'."пуф. Фп гпо.гут:лл н:ц}ва|{ие от имени

фаворгтки франщгзского коРо]!я' .[|:одовика [\/ маркизыхсЁйьц д-"та""г'. де [1омпадгр.

11ос"тедп:й отдел * <11осуАа>. Б нем вь[сгавлены Р:в]т!{|.-

щпе фрфровые !|зделпя.':}{|

круппе|[[шпем во Фращщи фарфровом 3аводе в городе€6вре (6л:ао |!арихй) _:гзготовляд:дсь вь!оокохудо}сественныешзщ|ые 1{аде.ция из фафора. (алсдое такое'11зде.,1ие !{а:}ь|_

.вадо6ь севрол- Фг севра спед/ет оп.лплчать ф*т' : пзде]ш|я

шз осо6ьшх соРгов г.,1ишы с примесью гипса 1{ дРугих веществ'о6охясе:т::ьте 1{ покрытые глазуРьк). |[реэпи9 о!1и и3потовля_дись в !|т&'[ья!|ском поРоде Фаэнца, од{ом из це1{т1юв кеРа-м|{т1ескопо пр!(3водства (отспода пд назва:тпе).'

|{енньй ш .лу.л:шгй ооРт хруст:штя н:ж}ь1вается 6аккара _по имент{ фра_нтузского города Баккара, где в 1766 году6ьлл пос'гроеп :хРуста'ц;пь]й завод.

€рдд !!а|пек' 6окалоз, стат(а11ов стояг фухсерьл, лф:ттнпшси.

ФухФ _ это 6оль:пая [шиРокая Р|омка' 1тспольтемая р1\я

пфхладггельггьгх шаплптков. Фша назв:|||а по гоРоду Фухсэр

138139

(Фратщ:ся), где для ,!ее_и€}г8повлялось'ст6кло.!1афтпншк - 6ольхпая Р1омка удл:тпеппой фрмьг. Фна

так пазванё пе по'месц своего и3го:овле}!пя' а по п:вв!|шпюшлеюся 111ато .|!афгг (замок -г|аф:гг).

?еперь выйдем кз музея и перйле*т ша другу|о сторо[]у

улиць1. 3десь наход!{тся магазин канце.,тярских товаров.|[осмотршм,,что тут мо)кет прт{влечь }{ацл€ в1пп(а1ц[е.

8от в{тмаяская'6)гмага. }1наче она зоветЁ!*' вё!у'*аттол: Ёеисподь3уют д.,]я ]черче|{ия и Рпсова}!ия. €,ч |пж|ва']{пе оп3пол)пила от имеп!( владельца англпйской 6умахс:той Ф6- ,

рики 3атмана- А перес[ментп, перас|мен, хлп псрааменлФсая6улазо' (плотш3я 6умата'. 1|е п!!ющ/ска:6щця'(пщв п. влатз,. *1

с'ужащая д'|я уп:!ковкп), а так)ке пе|13амц'' (то:псая, шРо-з:тая 6ум!|га для изготов][енпя }|а1уРальной 6уплалспой каль-ки) ттазваньп по гоРоду [1ергаь* в [*{алой Ази}[' где во [| векедо |{. э. п:ирокое распРосгране}!пе по"цч1|ла о6раФ*ка колсдля 11исьма. Фсо6ьш: йразом о6ра6отакпая кожа хспвот:тых(осйехпто тел:гг) сщ/:[сп.,та не только дт1я 1цсьма (ло рас-пРостра}{е|!ия 6умаги), по п д"'[я 1[3г0товлешия 6ара6авов пдля других целей.

Рядопт оо стопкамц тетРадей стоят щг3ь[Рькп' па коп)Рнхптдгпгсано <клей> иди <силг:&тгтьш* клф>.,{о недазпего вре.мепп кдей назьгвалй еу;,о:*омра6школ. |уьлт.лшара6:лзс _ утоаразийская !(&ме.{ь; тверд:1я що3Р€ч|ая: *асся, вщдедкмая!азл!г!ными в!ца!{}| акаглий. !умйтара6п* 1|'ироко,'пр:бте-ня]1и во мпогих отРас.,1ях пром!'[п[ленп(Ёти к:1к к][епщее ве'щвство. € разв:гтием дРо].зводств€} !!о.'ш1мчров он вое фльппе

утРачпвает свое значепие.Ёедалеко от писке6ума}снопо магазп!{а находитея крас|(-

вое 3д:ш|ше ; 9?@ кулинаРное }чилище. 3айдем в шего.

А вы эк) влц?.1.

3 одном и3 классов' к},да мь| заглляфли, *.', р*"*р 'всево3мох(ных приправах' ооусах': (6?6}Б!8 пркдак)т пищеосйьтй вкус' аРомат' вь!3ывают а]1петит_ Бот соус ка6ул.

&о о9тР!й оо'ю п9 соп.1 Р8!гчшх сшм- (лое назва-_ 8е 0ш цо''гт5' ог |&6'ул|' с!ол'!&| Афгаппсташ!.. дру-

.гвй, пс'отспь остР!й 0оус -' ла&огэва- йайовезстш ва:}шв}|'т п холо,щ0е кушапье вз рш6ш п шшщ[ с 9твн 9оуоо||-оц 6!.' пзо6рстсп па ос1т'ове йепорка- (Балеарскпе оФ '

: ц)ова), в €е сп0лп!р йа6ше- [1о пжепц еголпцд его па-звалп мо*сзол' |-цв!Бувзол).

- [!о о6штп !!ршапсгю ора:гттггп вашалп ',роа'ш,.шд

Ф-трьй ооуепз я]|[вшх ]!вем('в с Рас1птедьпцк мадпом' укчг-о(п{ п пРшосгяп-

|[ршра# |с п€шок)Ршн ц|ш!шп. сг}г*ггь сшР-?ах, } пта-Бшц€8 в кач€с1зе пРппРаш. к |{а^ка[ювад[ упог-мляет€я сшР п3 святопо но'1ока- Ёазшдется оп паРхем''(по псецп птап*ш6ото города |[арпв)- Бсех пзвестсп шр|фо|: }псг сорт осгРого с|{Ра пз Речьег1} н(ш!ок8 пеРвоезрелщ рцдеш3лс* в неБ[э!к9 Ропфр ва ше Фра:тцпп- Атсшч'ь €го втвпт п в |{осше. Аругой !оР['- ч0с]'Рр _тввршй острьй сп*р- Фое ва3в:.ппе пол5п1пл по горошг[|естер в Апг.гш- Ёо л,ш 0|влеклпсь. {[ослушаен' о чем

. [шоРшт пРеподавап.пьс"ор0!{ 3апр03пшг пе кацдое 6лшдо, по пи 9що п:} в!гт пе

6ез шш, п чеп(шчесйо пт{гша€т постш!г|опиФость в псй-

Ёщ ю врел:спа фрашш чш под)п[алп п(ва|'ев[цгп) ош[ь'|сорсцг!} !цш|. 8 срчдпсвешшх тррсуддРсгвах

Р.в1:ш, в тон 1|[€[€;8, в.Россш, в шесгах за'[епапшя соде-шх |'ладп(в]п [спе|[сп[я Ф'[*п}г: вод "ощдш|8алпсь оолеваРш- 3 цешцр Россггв,'а та'Бв па }крапп5г посцгпад8 со]ь}щ}гх ш..рв: ч -пс8о' п 6аацушо-

11ервуп по.г5ва'[п щгтеш солпечпой вы|1аР1(п че|'вомоРс-к6й воддп в.1(рь:щг (отсшда п п:|зва^вие), вгор5гю _ ототтпево* вшпаРкп в0дЁ| п3 о(ш[япнт к(ш[одцев' Располохеп-пъгт па 6ерегу Речкп Бахптуткп в.(оп6ассл. |ород Бахщгт(шшпе Артепсовслс) эгхъ в те|в;;юп:епа 6шл круппнм це}1т-

Ром солеваРепш,я-' 3дзвеше.тс звопок- &п:ттвв'о:сош|епо- йш пдем йокорпдо-

ру щ'лпваРвог! ]п[и.ггца- (ак вк5тво цдРгг запах,лго| ||ерелв&нп ччч цех-.3дсь !пвтпя депа1ъ мороэке*оё,

|ф

[]иРо'€(ю, печевь8_ [. АРутпе аллад9рпц: .(авайте спр оопц |ФтеРов-к,оц.щгер9ц чрзалшц ка{сш сладостей о6разовалшс отсо6стве'шншх

'|меп.

}(оневпо, 9ш |1иро)кнф, ,и!по.пвон, п:!3ва}|ное т:|'к по }1!'ени}1}1шеРатоР Ёаллолеона, который л:о6ил 9тот вид пиРо}с|ого;пло:о6щ (морохсеное о Р:13л|1чнь|пси до6авками - |поколадом'оРеками' ягодалси), который на:}шц] так по городу [1лом6ирво Фршшцш.:, .,,'о'ш,ас е п лайрзи" ||оот:едние два - сорт6ледешцов- ||ервьй па3в:ш1 по ]1{мелп{ фршп1росах графов }т1он-11асье' а второй _ по име[{и владе'|ьца конфтной ф6ри:ст.|[атц1э:шта.

Бот фо п!{|пет о.[|а::дри|ле известпг*й з1!аток старой |и1ос-квы и москвичей писатепь Б.А.|иляровский. '\

Адя :сшлдггеро<о* }-кхкшскш0 6тача |.Ё.Ёлпдоееваекяш|еш1о пР1ш!осщ] д(}!ш( с монпасье' 33вФ1т}-гыш{

141

' ддвдйтт утолим )[сдкду

1Фку:о миперальнук) вод)г вь1 предпочитаете? |[онему?8сг:оплпите, какие мпнеРа]тьные водь[' кроме той, которутовы пред[очли' вам извест|!ь[. Бс;:и вы :ле экиветё в раййе,где имек)тся исг0![ники Ра3лп!|нь[х минФа.,тьнь1х вод' то смо-х('ете вспом}!|тть ли1пь несколько названий, пРоис!пед1ших от

1'

имен со6ственньпх_ Аведь вод очень мцого. ||ока печатадась8га книга' 3в1х}ят|{о' .вщ0 гдв_пи6у'ль огпсрьпли новь**,,источ-нцк т{+:!е6ной водрг илш пРцсг)|.пилп'к стРо!!т9льсгву вового3:!вода по ро3ливу минеРр!ьных вод-

йы познакомим вао с наи6олее |{аве9гдтыми минеРа.]1ьпь[_ми водами. [{ачнем 'с ессен7'!коа- 3то дече6ньпе соляно-ще_лочные минералР||ь[е воды ра3ных свойсгв и темпеРац|Р-ка'кдь'Ё и3 видч цмеет сфствцппый поцеР- Рода назвал:апо гоРоду-куроРту [9рен1рси на €евернопт }(авказе-

3 том хсе районе н:|ходятоя: мивера]1ьная вода ла !|'$' ,открь!тая у подно}кия горьт йашук; слав новска

' источ|тпк

которо{ 6ьпл открыт в 1914 году на с1споне горьл )|{елезной(в центРе куроРта ){(е.гпезноводска) пзвестнь[м гидрогеоло-гом }!. Б. .€лавя:товым'' в честь к0поРого и на3вапа вод&;6апэалцооск,

' ее источник находится нед:ш1е.ко от 1|ятлагорс-

ка. 3ода на3вапа.по имени исш:фователя к:[вк:[зских ми|1е-

Ра.,1ь|!ых вод Ф-А.Бът6лппа- :

Б |рузии находятся источники воемирно извест::ой це-ле6ной минеРальной воды 6 ор эос о*сп| ( 6 ор хсол ), пазвавпьпйтак по куроРтпому городу Бор:коми- йенее т;13веютаы: ваР-ёозш (вода иазвана по истоРи!!€скощ/ памятвик} _ пе;щеРному гоРоду 3арАзия), на6еалавш (овое названпе водаполучила от Ёа6еглави _6альнеологического куРорта в9охатауроком райо:ле) ' сс'1'р].е (названа по 6альнеологи-ческощ. |{ климат}1ч9скому. ||ур9рту €ашрм е), каф еац (поселу [Ф66еги на Боенно_|рузинской дороге' ведпцей изгорода 3ладикавказа в 1-6илпсп|, скурш (назваца по кгРоРту ёкури).

Ёесколько источников минеР:ш1ьных вод н:!'ход|пся на теР-Риторци Армении- Ёа курорте [хсермук вам покахут ис-точнйк минеральной водьп 0хсерэсук; около города Адппхсаннаходится источник псинеральной воды 0шлэшэкв'!' а' око]\ознаме|!итого о3ера €еван не-очень давно йпару:кили источ.ник минеРальной водьп, которук) то]кв н:вва]1п аева'оо]|.

[фрортный посцок Ар:пан, на:!одящийся в 190 км 3ат|ад-нее о3ера Байкал п !ърьсун, паходщи-йся в (арьтмскомрайоне т{итптнской о6ласти, сгали 3н:}мепиты 6.гтатодаря пс-точникам минеРальной водь: ар анп 0арасуп

143

3а'ру6ё:кои изЁестпос:ъго поль3у€*ся ф'ьп'ёРс'сс'л ( зель- .

*ос*ая) -: п'{тъеьая вода, *сгочя|!!с кофоРой надкодппоя'в

д€ревнях :}!шдеРвег:ьтерс и Ф6ерзепьпро (|ериштпя). этуводу депа|от и искуоственпым щггем- '_

Ёе-мепее извесг||а и лече6ная 1{и]!еРальная"юда с*всшш,

йазвш*ная та'( по гоРоду 8ицтп (Франтгтя), пе:тальво и3вес-тво!г,у тем, что во время второй г{нровой войнл* в |!еш г|ахо-

д!!л{)сь маРиове?фное <прави1ъ,|ьство) прфате'1я фрттшуз-ского наРода ]маР1пала 11етсна (185&1951) - (ловом вшашш

на3ь|вак)т еще и Ре]ким гптлеровскнх став][енвиков-

о гротв ш гоРБАчввв --

Бы познакомились с пРохладпте.,тьными на|1]тгками ' }гтФ'-1{иъл'' свок) х(а)кду и пРиоц/пилп к дальпейтпещг 3накомствус наппей книяской.

(роме прохладите.'1ьных напитков' к котоРым относят-ся лпмо11ад,' квас' кока-кола' нарзан и другие' существу-к}т и горячптельные напитки' к к0тоРым относятся вина,водки' коньяки. Фни то:ке имек)т свои на3вания. Фднина3ваны именами лиц' став[пих и3вестными только 6лаго-даря напитку, дРугие на3ваны по местно_стй, стазплей ро-диной папитка.

9то вы з!{аете' напримеР' о чеповеке' к0т0Рого зва.'1и |рог?Ёичего? А что 3наете о напп|гке щог? (ое_нто знаете? .(а,БЁ[ 3888етё; что в пРоизведе|{иях 3:ш1адноев|х}пейских и аме_

рикаяских писателей их пеРсона)ки пь10т грог. 3от, по:пса-

;ц*, та все.'1ак что л(е такое грог?Ррог _ крепйй напиток и3 водки или рома' раз6авленно_

го горяяей водой.с сахаром- 11отемуон назва|| ароеол? !елов о1е.щгюцем. А:т.тпдйокий адмиР:|л Бернон вве7| Ра3дач 9тогонашитка м&тРосам на военнь|х'кора6лях. 9 3ернона 6ьлло

про6вище 9оз 5га1п (франшузское на3ва}'ие гру6ой мате-

рп|а,'\43 когорой 6ьтл сп:ит сюРтк 3ерпона). [1о этому про_3виш{у матРосы }1а3в:[ли напиток' изйретенный Берноном-

- 144 145

}го пазп|вшие сохр1ппл-оеь д9 с}{} 88@}; ] '' ';

А вот о шазваш!г дРу[0!о на'1пт|Ёа! ос*овшь!м компопевтс:мко{ор(ж1о 6нла такхе водк4- }!апиток и6о6регеп в.Рос{*лв.'впачале [0( века. Ёго автором (как прппято сейчас гово-

рпть) 6ыд ьяоосовск:п* цейова:льл:шк !то оттес1чг вРоФпч-8 й'оскве 6ьпдо ьвого ка6аков, и в 'ка:кдош -:: [{в]|о31][Б-

нлпк. 3го хо8'[пн' ка6аттик' кот9рнй прц ве1т.}1ле'|яи 88 3!}:деп!{е кафком пР||п0с!{л пРисяч щепованием кРеота- .- : ..

вррфцч пРшдумал насг:}иРать вод$,, па ра3Ё&гх пахучгхтРав:}х. 1акая водка цо}{Равидась посет[тта']ям ка6шса, и Ф|иокРестилп ее именем изо6ретател:я *ерофеат-

АРугие ка6атчики тохе про6овали депать водочные на-стойки, но они пе пол)п|илш ппирокой известт{ости' потощ/что' к!!к пищет Ё.Б.|отоль в <йертзьпх ду!шах>' <с одггой

Рк)мки так л(ивог сганет дРать' что воды веАРо 6ы вшпил}..{ч:ова;хьп:+:сами могли 6ыть и эке:лщт*ньт_ _ це'1ова]1ьп|{-

ч|{хи, [{о !{ они :те о6огат:о:п водонгтьпй аРоенал. 11о и}:ед:и

царя }[иколая о6ыннуло водку в пРостоРе||и*1 *1а3ь\ььлц '[1'-колаевко&,'а водку с 3:}вода [1опова - попоекой, Расскахсем

еще ф одной водке-в 1818 году пРедприимнивьпй )китепь }у1осквш ||етр 9мпр-

нов основ:шт ф"р,су, занимав|11уюФ[ пРои3водством нового'л)цшего, оорта водки. Фирма |1ро|щетала' е5о водка ух(еотала }!а3ь[ваться сашр|овска,я, или пРо|це * с,|'цР,к}вкв-Ф:та притпл1сь .по вкусу.дахсе царло &ек9а|{дРу |[|, кто'Рьгй в 1886 году шов€.,1ел сч|!тать фирму <[|етр €:*:рпов псы!овья} постав|циком росс*:йского ицг!еРатоРского двоРа.Бот тшсая честь вь[пала на долк) с]1сшр!овР'!.

1|оцде смерти главы фирмь:'(в 1906 году) депо унасд€до-вал его сьл:г 3дадимир €мирнов' котоРому _ увы!. ..'- |'епове3'1оч{асц/п*тл 1917 год.'Фктя6рьская Револющая г*ацтло-

налш3ировала фирму, а Бладил';*:р-а аРестов:}ли и. пР|!гово-Рили к омерти. Бладслптруудалось 6ехсать, и о}! ока3ался 3аграницей. |}осле долг}1х <хо:кдеиий по мука!!{} о*! открыд вАмерике не6ольтпой водохный заводик-,;Аела у н€го ц|литак' что он постоян}о находил€9; ||Ф.( 5трозой 6анкрототва-3 середине 30-х годов Б_ €мирнов сконч!}лся. ||рогпло ещекакое-то время' и право црои3водить <см!!Р}!овку> пере1дл_о

в Рщи кан4дской |(о1дг!ашш| <<|пт:лбпог, котщгая.вощу сга'!авьптуосать по'д !|а!'в|а*|1{еш,:' <1||пшщнофь'}па,цо'ка и сей_нас по;ьзуегся рпФ(ом. Фна '!|истая, в нсй нет никак[{х

} нагпи д|и на водо!|ньтх 3тикетк8х появ]1як}тся'именаРасг:уп:г:а, |орбаясва' не имек)[щ{х никакого отно|шення кизготов][$!и|о нат1|ттков. Более тогэ'.}1ихаил €фгеевип|орбатсв, фдуяи [слсщалвгльпс сшчгс{тщем |флтщалльного[фпшггсга[(оп,п.гугпасткчес:<ой пщ;'лли €оветского с.оюза'настоя]!на?Фм, ч1р6"' бьпл щ>п*пятанп,!а]!кого'!ьньпй закон.Ёго гртппялпт' и по всему €отозу сталпа вьщубабвинощад-ники. 8 ревулътате н1род{ому хозяйиву щРань| нанесенколосса.тьньй уцщб. 9мегъ|д]ш[ось щх)извод_ство и вод(и'н ву[на' и д)уппк на!1итков' основнь!м матсРи{ш|ом д]!яизг0т()влФ{ия кот('рьп(' яв'|яется винощад.

9то касается названия вин' то они сввань[ с именамитородов, оот, районов' Рек и дРупо( т0понимов. [от, тсго'бФсг бокшл с в[{ном и [1ьет €го' зачаст}по не интересуегсяцроисхощдепием ег0 нд}вания. Ёму вах<нее )внать и оце-н:ац бщет вина _ а1юмат[п!еские и вкусовьпе свойсгва, .

д,!я отдёьньп( его со||)тов. {дя этого небьлть де,}1гстатоРом. }| не обязателльно бьгтъ

а.тп<оголпшсом. Бще дРевние щ9ки установи]!и' чт0 некот0-рь|евина полск}нь! д'!я здоровья и Б [3БФ9[1ьш(дозах исполь-'зуоти д'|я дечения разлиспъпх нещ/гов.

€ч>тов вин очень мног0 -

все не пФечес1ъ. Ёекоторые||з них носятназваниет0й местности, где они бь:лпл и3готов_леньп. }ло бшгонское (по назвалпшо франщвской провин_

. гщи Ботгр3пе)' капоР (по н3звагпи[о гх}рода €а!топъ воФ:аппдпш:)' лафпат и:пато_лафлсг (по нд}вва}|и|о имения в[0жпой Франшпша €1та1еац [,а{!1[е _ замок )1афгг)' !!мФ,а-боЁ (|,|в6оа * сто]1и!{а |{ортща.:ш:ф, лпонапь (по названшлогч>ода}!тонегь во Франции), й4дща (по на3ванию осцро_ва йддефа у бщегов Афппса)' ма'|ага @есч>ттпое ликчп-ное винощцдп{ое вино' названо по испанско[!у городу|!{аллага*це1ц[)у виноде.ш,ля)' рейпвейн (по назв8ник) Реки&!н), щ>ошкатощей главньпа образом по ттРитории |"ер_магпти), токай (по названию ву]|ка[{ическго массива

\ж

|{а:севч}о-ззш|4де 0оцргпа * ?окай, в райопо к0'то|'опо

р{}в|{товиноде]!иФ. \.А вотвина' пощп|ив|||ие свое ]1*}вание от геощфивес_

ких объо<тов' находдщ{хся на тчц''{тоРии России и вгосудаРс[вах блппхс:его зщубешья: до[1ское (ч щзв9ниярегй [он), карабахское (от назвагтия обл-асти }{арабах в^л'щс3аиф"пе),

тса*сгтштск ое (]&хчги * область^в 8ос-1гоч-

ной_|рр:ш:}, масса'{д)& (от названия п осс]|ка в \1пму' гленахоййЁя :9угп*ьй в:штоде!|ьческ|й комбинат <<йасса*1д'

ро), хванйара (от назва:лг:я оапа в Амбр_о-ла1рском р1{_

"н" }ррии;, [дпапа'пп*"*ое (от названия п |{ипдтдянск в-Ро-

"',""йой о6ласт*п), :цшлаг:д3ща (по названихо стан:цди [1и-

нанда,1и в [етгавском ра[оне фрпти в |4 к:шлометрах откоторой нахо.щпся вино!егьч ес:ст й комбинат).

[опонипдачоское пРоиохо2цд€ние име|оти такие названиякшс <<Аксгафш, <Аха:я€ни})' <<|1рдкаапт'л>, <{(арданахив,<01ивадал>, <<?авридо>, <<)/збе:састогт>, <<[ | 19ц9;0) и

'ц)гп{е.0собой попу]'ярность|о в России и зарубежом по]1ьзует-

ся вино' [{звестно под на3ваниом 1дампанское' иначе |шам_

панея. эго бетгое [||ипг|еевинощад(}|ое вино впФт]ь:е было|{3гот0впено в фра нщвспсой щ:овин:щи €}:агп1га9пе 0| !ам_

пань). |[озже его ста]1и к}гстов,1г[ъ и в щ)уп'|х щра-н:ш(' втом чиспе и в €шепь*ом €оюзе, где оно'6ь:ло на3вал*о

<<€овсгосое цшаргпанскоб. Ёдзвание' црямо скажем' не_

удачное. 8пд'то не можсг бь:ть ни с{оветским' ни кадетским'йи республ:,:канским' ни фа:листским. |||ампанокое е'сть

[шампанское.в сссР бьшло четьг[}о <сшампанские> фщ>пль:: Абрау_

,{ррсо> бтплз !{овороссийоса, <ё{овьй [вер-> в.(онепкойо6ласгп. |(риково в 1}1олщове и Арле_мовск в.{онбассе.8 Артемовске гщгбоко под землгей в гипсовь[х щотах

хранятся бугьплпси с пцапшпанс:стй- 0гти щ>иобрсга:от не_

п}вторимь!й аромат и вкус. [р вьггцскалот^более !0пла.ттйонов брьшлок в !..'од. }гот бшагороштьй напиток'у|Фа|||ает на1ш стол в д|и р:ш!'|и1!ньш( празд|иков и семеи-нь!х тоРжеств.

А какиевина бь::пд популщ)нь1 в )(|{ веке? Ёа этотвопросмь| ответим !дрггатапдт: из цроизведений А.тпексанлра

\47

148149

8:ццо .{е$к.ат: в ма,|}8цах' огРоувых чгвщ|!цвх''за!штьгх в 3€м'!к}. }1х о,:крьпвают с'то}тсес[вен-

'

нцйп йрялами' }1едавшо русский 'др&гу['' тай-.но открыв таковой кув[шпв, уца'| в нсго п уто'нул в ках-ет|{нском ви[!е' как пестастшый |Ф:а-

ре||с в 6очке м&'|агт

А.€-||ушгкща 6ыл зяатоком ввц. воспевал шх во м|!ог||хсг!.1хотвоРения:с- 9аще воего он упом'!нает о6 а*т (6 раа)'п.лф:сте' (7 раз), но предпочтен!!е (угдаег в€е же |пампанокс>}т.-оъо упоминается 23 раза, а та|ше.вг!па' как :ша6лп,с0тч)н' мо3е'(ь * вс€го по од|о}{у Ра3у. в <[1осл:штии /[.Фцц-кипу} по9т признается:

} меня зако11 оди|!: '

)|Ф:гсдьп полная ово6ода|,1 терпймость всспсшх в:ан.

_ гоРод коньяк

}{а :оге Франфи в доли1|е реки 111арапта находится пе-6оль:пой гоРодок 1(опья:с (€о6пао)- Б нем всего около 301ъ[с*[ экптаглей- Фснов:тое их 3анятие _. загбтовка сг:п;;)та,

пол5ваейого гг}тем пеРегопки 6етшпх в:агтфаднь.х вин. €г:ищдолго выдеР)кива:от в ду6овых-6очках и в Ре3ультате по'т-чак)т !к}лотисто-х(елтого щета и тонкого аРомата на|1|(гок'который и3вестен под на:}ванием к о н ь я к.

./|уттпим ооРтом франщгзокогбконьяка счптается <Филть-|п!:мпа1{ь>' названнь:й так по пРов!'п:т1и |1!аргпань, где пРо-изво!ят |шампаноко -е випо.

.(елать коньяк научи'|ись и 3а пРеде'1алша Фрахпщи-'!ог не.кот0.рые назва!{и'| конья1с}, говорщ1е о6 :дх тополшпдтческомпроиохо)кдеяии: <&апа> (рафентр в !(раслтодарском крае),<|урзуф> (поселок гоРодского типа.в (ры'ц), <Арарат>(потух:пий вулк:ц1 на востоке 1уршии 6лиз щаЁитр: о Арме-пией), <Баршихе>, <3нисе.лги> (сёла в |рузии), <8реван>(столица АРменпи)-

Ёа коньяк 1те ттохож ликер. }то то:ке крпккй,'но-сладкийна|1!гк)к' который г(утоБяг пз спиртова11}!ьп( фруктовь:х иягоднь1х ооков, настоев.щг1писть[х трав и цветов с до6авле-'.'нием раали({ных пряностей.

[,1звестен апельс|{|товьп| ликер <|{:орасо>' 1ак он названг!о месту изготовления _остРову кюрасао в архипелагеР1альге А:ттильские 0строва (Бест-}1пдия). А вот аРомати3и-

' рованньгй ликеР <[1[артрез> !1а3ван по !ш,!ени франщгзскогомонасть]ря €[аг[гецэе.

}то не единственньгй монастьтрБ,*![€ его о6итатели зани-ма!отся, как нам'ках(ется' далеко не 6отоу!однь1м делом.в 530 году один из деятелей католической церкви Бене-

дшкт Ёурсийский основал в Атауптп мо|!а|шеский орАен, ко-торьгй *х 6ыл ша3ван его' име'{ем. осо6ьтм вдиянием 6ене-дикти'{ць1 |19./!Б3@Ё3;'!1[€ь в.)(-)$ вв' €ущес:вуют опи п сей-час в ряде стра}{ [|вропьл и'Америки' [{ме!от свош 1школь| иу!!иверситеть1' периодические |\3да'1\1я. $о не это гл:1вное..|лаввьтм д]1я1{ас является то, что 6енед|дкти!{ць[ стали пеР_вь[ми во Франции и3готов.,!ять ликер' пощ.чив1пий назва-ние <Бенедиктин}.

' донкихотш, донжуАнь!,1швхвРв3Адд

соБстввннып имвнА помогА|отРАскРыть хАРАктшР 1|вловвкА :

Ф6ратимся к атттичпой мифоло_ги::. Фна. 6огата со6ствеЁ_

пь1ми именами' пеРе|шед1пими в Разряд нари11ательпьтх. 8отримска* 6оги:тя счастья' сдуч;1я.и }Аа'ли; 3ов1ш ее Форту_ной. Фна изобралсаегся с*оящей на ]паРе или колес1е' с по-

вязкой на гл:вах и с рого!{ пзйтллпя, и3 которого сь|плютсямо1|€ты. Б совреме:тном я3ыке слово фропунл употре6.ггяет_ся в значенип <суль6а, счастлгвьй с.лутай>.

Б поэме Ё.Б.|оголя <[т1ертвь:е }щ[11|и} есть такое место:

<8 форцнку кРуг1ул: вь!играл две банки помадь1' ф"рф9-ровую ча]пку и гитаРу>. Фортпункой 3десь !|а:}вано устроЁ|''' дл" лотерейпой итрь| в виде вР:1]ц:[юш1егося кРу{а снумерованными д)гнками, йо готорощг скодь;]!]т.!шарик- Ёс.лпл

пш5рик п9падает в л}нк}, то фортаунщшк ('хоэяпк фортун:ки) выдает вь1играв[пему соот3етствующгй номеРу вь!игры[ш.

Фгправляясь в поход прог}в 1рои, 0длссей (герой поэйьт

|омера <Фддссея>) пору|п&': в(ю11итание сь]па' телемака' _свое-му друц йетпору, когорьш! пРоявлял пФч 11 о доме Ф;ртс_

сЁя. |1тля [т1епггора сгало пощ[л'{Рнь|м в Рсгдигл благодаря <1и-лем;!х!це> Б.1(. 1р:иаковского. 1еперь .мсшюро'1 (чаще все'го ирони1тески) карьватог сойет+пп<а, наставн|{к;}' вос11|пателя-

151

8 ком€дтпд А-€-|ри6очдова <|оре ог'ум6| 9атцслй гов0Рит:

Ёалп ме}птор' помните ко,'|пак его' халат'[1ерст ука3атепьньпй, все пРизнак[1 )п!енья,(ак на:ши ро6кие трево)кили умы.

Ботт{ня }{очи Ёикт! изо6рахсается с дв)гмя младенцами-6;и'цтр:рллп }|а Руках: 1анатосом (€мерцъ) и }ипносом (с,он)-т:йьо9у подчиня]1ись другие 6оги, так к:!к он 6п;лл олицет-воРением сна- }1зо6рш'к!ш|и его в виде кРылатого ю_||о|ши свенком и3 макоз на голове. 0т его цмени произопл$о сповое1!гатаоз, о6озпачатощее свэео6разное, 6.гплзкое ко сщ|'. пс+ус-с!венпо вызыв:!емое с'0с{ояние чаповека. Фт ац!таюзв о6разо-в:!лись дРуг|{е с]1ова : 21''.'!/),1|1А?'', 2 шп'|ю7пшо!е скай, а шпт{опаш-

31!Рова?п, ?шп'!ю]п1!:]Ф, 21'12ноп'шк -

€ыном |ипноса, как повеству1от легендь1' дРевние грекисде!'ал*1йорфя. 3то 6ыл 6ог сновидений. Бго изо6рахсалив виде старика с крь[льями. 3 переносном 1гпотре6лену1'1 ,]ор-Фй. означает <сладкий сон>. Бь.хра:кение в о6ъ тпш х Р1ор-

фе ознжает <находиться в состоянии она>:

152 1*з

}х ветер к почп 5клштл.г:ся, .

йе.:пька:т в ок(х|]кп щгггштй свет,}{ вепс,'кто только !,е 1|Фв!;' морсфпо с'|адсо предавался...

(а-€.[уп:кип-}

Фг имеш йорфея о6разовалось с'!!во лорф1й (сюль.пц* -фштса) _ Ф{отворпое и 6о.лйчполяк)щее

"рчдй', ,р'м*й*щееся в шчдцпщне-

}1звесттло лп ва*| иьля Асп<.л:ешя? эпо _ 6ог вратевашля удр€в!шж гР€ков- &.л.гляле епо зва.,[п 3ес1глаглок- Б такой фрйвы ||еодтощРатпо встечщ гк) |ц,'я- йешцсов ипоцда:гугщопащав| аа{у]1цш,01' п1|п сш||1]оа| 3ачт:та*то - у Аг[-{сх|ва стьрасска3, когорй та|с и п:вы&!етс8 - <[.елще 9с!0!.да]1ш}'

9 Аск.лтегптя { ыла доть |:пг:пея (гш{я). .(рев:пте г?еки с{и-тад:п ее 6огивей! адоРовья- ова и!о6роша.т:ась в виде-молодой)пче!т!ци!{ы в'чшгке' с дт44емой, со змеей, котор)г[о она коР!!{}!т |{3 ч:ш]!и- Фг име:тл: |иглшс йразовалось спово ,'ца'в'са-

[1ротитав к[|{ц Ё.А-|(уна <.[[егеадьп и м{фц .(ревней |ре_

'Р|1\>' вь[ п(внакомитесь с дРуги!п.! героями дРевнегречес-

ких д,шфв и установште''к:}кое "''а""й," пощп|}|ли лпме[1а

наРицате][ьные, .о6разоваппь!е от имеп миф:гческ!|х героев.€лово .[че11е'!3'п !1меет 3начение <щедрьгй покРовитепь шаук

и. иск)|.сст8,. Б прехслпте вРе}{е|!а' чтобьт оказ$!ва?ъ покРсэБ8э;';?€.||5с130 поуг:}м ш худо:пс1икам' п}окшо 6ьпло 6ыть состоя-те]1ьным че'1овеком. ?аким 6ыл римский патрищй |ай 1&ль-ний }т1еценат, >кивлпий в ! веке до н. 9. и покровптельствФвавгший Бергилипо, автоРу эппческой по9мь[ *5**д"', '''*ту |орагило' автоРу известной одьп <||амягтддс}' первь[е сповакоторой, как'вы помните' посп)ркили эпиграфом к 'ст!{{кот-

воРен1ю А.€_||у:шкина, на]![{нак)щемуся сповами: <8 памя!-ник се6е во3двиг нерукотвоРный-..>- Бергплий, |орацпй,||роперщй !{ друшде по9ть! проспавля.;1и св0епо покровите-ля' чье им!т, 6лагодаРя им' ст:!ло |{аРицатеппьпы}{-

Ёеллзвеогно, ,[чдд'[ ли спавы йецепат, во хоРо|по пзвесп1о'что ]ките]1ь города эф€са не*сй |ер9страт, тло6*свое имя' сл<сг в 356 гощг дР н. э. од{о п3 семи ч/дес св€га _

^! -ве'пш(о''цпшй храм Арше!дт.Ф[ эфсской, Ёеесолшо поколедпц}

аРхитектвров стРо!!ли эг|!'т хра!{ в течФше !20 леу- А простоя:: онвоего ли1]|ь Ф(о]1о 1ф лег. €ул пе то;:ько пР|товорш'| чесголтофак смеРти' но и зш1Ре[ил пРФ|з|!ос}1ть его и|{я- Ёесл*:ощя т*а за]|Р-

ще!п{е,[Фечес:ой исторттс (Реопо:шг оохрш!и.'1 поюмс1ву 1{1'{я 1ь

РосгРага_ [с:ерь :*а}ш{агелгьшьппс именем 2ерс7'!ро/п называ.куг

чесго.гпо6тдвого че'!(ве}с|' до6двадотцегося епавь| лю6ьшд ггут€[|{.

']'8ырахсевме ёфоогпрс!побёо сл?ва, лаоры [ероспэрвтпо оз-

начак)т <позорная с]|ава}.1еперь по3накомимоя с некотоРыми геРоями 3апа.щ|о-евРо_

пйской кла0оической литерацрьп, хара!стер и поведение ко_

т9Рых ощазили9ь 1Р их и](е}{ах' став[п|{к как 6ы ви3[т[нь1ми

каРточками рих ге$оев. Фд:ако, если вы не ч!ша.,1и, напри-мер' трагедии 8.11|осспира <Фгепло> илн ром:ш{а &рвантеса*.ц'" 1(гхот>, то с[|ова о1полло' 0онкалхотп воспримете так ]ке'

*й " *'* елеа3ар' о к0тором ничепо не зпафе-

Адя того, что6ьх Рпагь 3начение с'!ова' нео6ходтмо о6Ра_

титься к то.,1ковощ/ споваРк). }!о в с.:товаРе некотоРые спова

могут отч[т{гвов:]ть. }(ак 6ь:ть? 3 та:сом с'{учае 1{адо йратпггь-ся к первоисгочн|{ку' т. е. про!!итать то пРои3ведение' в кото-

Ром постоянно <про!тисан} пеРоон:рк. 11рот:ггав и уяснив сис-

тепу йразов да||нопо пРои3ведФ!ия, вь: 6удс:е нё топько 3нать'

како€ содерх(ание вк'!адь|ва€тся в с,1ово' не только пРавидьно

упоще6лягь епо' но и уме'|о испо'!ьзовать со6ственное имя пеР-- сопа)ка в значейии наРи|л}тельното ч/щесгвите.,1ьного.'

[4з тстогих пьес а:тг;пайского дРамачФга Р-111ексггира осФ'

6ой популярноФь:о.по.л:ьзуются <Фге::ло> и <?рагитеская ис-

тория |амлета, принца датокого>. [з первой пьесы кРь!ла- '

ть|м|{ стали имена 0гелло *т $то, из второй _ |амлет-6ловом оп'е]1]1о мь[. на3ь[ваем ревнивого че.,1овека (потому

нто герой тРагедии 111експира _ вене1Р1:1нский мавр Фге::ло .

6ыл 6олезнеЁно ревнив и и3 ревности заду[||ил свою -)1сену

Афдемоку); словом ао н6зываемнегодяя-клевётника (пшо-

цу что офицер 9го, восполь3овав1пись довеРчивостьто 0гел-ло' ок.'1еветал ,{ездемону' что и привепо ее к ги6ели); аш-ле/по'' :т ' {€./1Фв€ка' воегда и во воем сомневак}щегося(вспомните мо1{о'|ог |амлета, который'па9инаегся с./1овами:

<Быть и'ти не 6ь:ть? _ вот в чем вопРос.--')-

|м

,АЁ3г'на,друга |{э похоа*|{ Аоп }|Фш* (пв:сомедсд фршг:уз-ского дра]|1ач/рга 9!&ша }!озшера <.{о:т *{:га"'} п {оп |&тхог(из роматта |!спат!ского !тисате.,1,я }у1пгелпя €ервак:еса де €аавцд-

ра <&щчпштьй идатьго .(он }&лхог .|[амагтчск:п?>). ||ервьгй'-9ё/|Фв€[(: провод:лв:ппй )10{3нь в лю6озптьпс прик.'[юче]'иях.л!о6'т'ч''ей'а'сп( пр:псттпоке*штй на:}ывак)т аоо*хсуао*алосэ- Бторой

смедплой мечтапш|ь' растра.плвалощлл! свсх{ си.,1ы

в 6орь6е_ :о воо6ралс4епъпми пРФ|ятствиями, .не 1гвцц,!лваЁ0щ:й,что ата 6'р,6п 6есполезна, и вызьшалопцай у всех то.'1ько |1а-

спяеш|дФ- 1!т<их мечтателй-фаштазеров' далеких от реа.льнойжи31|и' }|азыва|ог 0оослсо:*опаацлл. Росдаттаггг' -'пмя старой ичу-давйй лФцад1{ !он &хота - то)ке ста'1о царит{а!е.7|ь}{ь[м: р-аллтлнг1юло п|угщво }|азывак)т из}туРеп|'у'о сгаРую клячу.

Анелцопаческ:те р:[сска3ы о неме|{ком фрогге йпФлхгаузенеи его невефяг::ых щпе|пествиях и пРик.,тюч${и'п( 6ылпа извес.т|!ь! давно. }|х со6ршл и в 1785 годг |13д^лв @кфорде Р-3.Рацлев:йФеводё на акглпйск*тй язьлк под 1|азванием <Расслсазь: 6а-

рона йпонхгарена о его ч|де$!ьп( щгтеш]ествиях и походе вРос<ито>. {е^т:овека, 6еззастенчиво лч/п{его' и хвастак)щего'.подо6но }т1лоппкгарену' н:|зывак'т мюшх2оу3е}ю'}-

вацнерчшсрсудлтвс1рщсгэоя. #' о6Раа&вщщ;пе сг Рад,|иФсх им€8 пч!ща*(Ф .|рг!9Р.ацг'рцъц |1Рщед*шй. 9то6ьп пооц3щоъпщся 9 н|[мп' пошро6уф йрделпггь,[(ак0е !пп|а!пнпе по'уп!л1! с,1ешг[ошце со6слзегпше ш,кнъ пеРейдя в Ра3Ряд наРшРт9пьш: |арпагшт, 1Фзг:мод9' .[[ове.тлас,

мфистоф'ь, Ро6лшпзопт, Рокапс6о.гь, 1арглоф, 1арггарол, Фа-

уст, ![ат!.тщд |ар9лцд, 100схерцдд. }|азовлгге аггоров 1 цр'цФдц!!л![' сг|$/да в3я|ъ[ 9[ц и]|л€ша- ,(ч 9правок испо::!ьз5йте с'[Фа:

ри [{ щ{теРа'уРу' кс!оР:|я:у!а3айа в кон]{е к[|игп-

}сская к]|:[ссич0ская литеРацгРа толс9 6огата пеРоо!!шка-мп' пмепа и Ф!шлши которшх ста.'1и употре6.лпяться в качес-тве ,!аРи[{ате''1ьшых. Бспо}дтите действующшх .,1иц коиедкиА. \4. Фотлвпзипа <Ёедорос.т:ь> -11ростаковых, йлатфануп:-цг, €котинина, Бральмана.

}фго !Ф: 3овем :цаотпрфот+о:*? |"!ооэтарфа'юм *1л11 !шп,ро-

фову коФ 3овуг глупого к)нца-недоуч!9- }|евеэкесзвепнощгве}.ят)г' 6ьшццшРц{ к}чеР}, когорнй ст:}нов!{тся уч}1тф1ем }у1ит- .

рофава, как |{е]1ьзя ]гг!|пе подходит фаплслия. Брал:ьм4п,педзуолшФ!ев.{9 хаРа|$еРЁ3)/'ющ:1я своего &'|аде]1ьца. 8рол']*с''' эвач'{г. <хващ)г!|' ]1ту||' вра.'1ь>.

3 кс|медии А.€-|ри6о9дова <|оре от ума} имеегся цельпй

}ял фаплллий, сгавп:их нарицатепьнь1ми_ 3начения зт:пх фа-пл::лцй в:}м хоро[шо п3вес[хы_ Ёапоьдлим: фалусов _ пцд-менньгй 6торократ-каРьеРшсг' )|годдпчак)щпй перед теми' ктосто-лт вшцё €го; асоло1,у.6 _ гру6шй солдафв, ничегт}, к1}о-

ме с.ггрк6ш, не призттаБший-,' 'всуг в каком ковтексте вьлдалофгцйся пуфшщст'п йсторик

;штерац9ы А: 8. .|[уватаРосй упсгре6ил этп фпшс.гяшп: <Ёад: ,

прищлось в3ягь на слл1щ6у стаРых 6:орократов- €Реди этт:х

6лорократов есть }1 Ф4щгсовы и €кщ:озу6ы., о которьпт дд|л

с'|ы|1[им' |[итаем в газет:!х}. (со6р. йч.: Б 8 т. -- м-, 1963._ т. 1. _ с.24),|,!ол*влшн ; ),тодливый, лицемерт|ь:й че.тпо}ек, Фщтйся

выр:}3ить свое мнение, и 6есприпдциппьлй кьРьер*1сг; репе-!1!1']&ов,* 6о:тт;ш, :*е име:ощий со6сдвенньлх мьпслей и повто-

Рчщц* чу:кие'соова. '}|ёйедователи [1одсчРа{и, что' и3 _всех со6ственнь[х

пмен гоголевФшх персона;кег! по меньш:ей меРе цдд|{надцать

156157

/

с1а.,[|{ 1{аРвцательцьпмц- 3т9 $анил9_в, }(оро6отка, Ё9зд-рев, |[л:о:пкин,,6о6акевич, &ест1ков, [{пдчиков' }у1енееи3вестны .[ерж'иморда, Ёе1ва:кай'1(орыто, [1опричин и?ряпинкин. : :,].

Ф 0ержа:.мофе }1о]кно ска.3ать' что 9тим с'|овош на3ва.!1ичеповека. с гру.Ф полицейс!сими на'к'[он'{о9тями. т{ем прпие;чате.'1е[' }[еува:кай-(орыто? 9 цем н. в. |оголь

'|}1{|епо не

говоРит. @н только )гпо!,|1{ндет ац фаплсшиго. Р1 тем не }!енееее ст:[пи 5щогре6лять как си!{о||}!м.щу6ого, нецгльцр[1огочедовека" 3 таком 3начени1! ее |!споль1ова.,1и А.[.|еРце* рА.[.т{ехов

6ловом ]3опРшщш'! н!!3ывак)т 1\{аньяка' вь[сюа3ыв:!ющего6рёдовые *1д€п' 7с:товом п'р пшчкш'' _ 6естлрип:щпногохуР-налиста_флцпа. 3ти цмена часто }|ополь3ова.,1и в своцхстатьях в|{д}!ыэ Русские кр!{тики_демокРатъ! 8-|. Белинскийи Ё-|. т{ерныппевский.

9еловека мо]кно охарактеризовать и такими именами' калЁ9грпом-Бурвезв, .Ба.т:алайкин, Ф6ломов, }&т [Фстыч (1и{1итыч), [1еторин, РуАин, Базаров и дРуп.{е. 9 трех п0с'19д-1*их кРитик !-}1.|{исарев в статье <Базаровг пис&'': <)1 |{е-чоРинь|х есть воля 6ез зг{ания,,} Рудиных _ зна:гие 6езволи' у Базаровых есть и 3нание и воля>- Ф6ратите внима_ние на употре6ление ||и6арвым фамилий в ф1рме !ипо:кес-твенного чпела. ?акое употре6ление свидете]1ьствует о том,что эти со6сгвенные имена ст:ш|'и наРицательными' хотя ипишутся иногда' с прописной 6уквы.

новАя )ки3нь имвн гтРоввлитвРАтуРньп( ![Рои3ввдвн|{й

:)

[о сих пор Речь п1ла о сд6ственных именах' не ослгохс*:ен-нь!х новь!ми' дополн|1гте.'1ьнь|ми 9лементами. [(ак только отсо6ствегтных имен о6разу:отся 1!аРицате.,1ьнь|е' можно гово-рить о6 их новой -)ки3ни. Бапример, когда от сйотвенны*имен БазаРов и |[еторин при помоши дополните.,1ьнь[х

,#.я}

'-:':

э',1емептоЁ' *, суффпкоов -щшоо ( в ), --сгж ( о ) 6ъгдп о6разова-

**ьп а6йракп:ые с)ще,отв|{гель[{ые 6 аэарв11+!'!а 11 ]'е1сор|'{-

с,/'4}о' [1ачалась нов&'[ )ки3нь !{мен' изменивших овое значе-

н:.:1е 1! да}ке свок) гР:|1|{мат!{ческу|о ф'рму- 1еперь'это не су_

щес1ъительвые, о31'ачак)щ1!е определенпь!х лиц м)ркскогопола, и це отаятРопонимические имена наРицате.,1ьнь[е' м(}'

гущпе име1ъ фр'у мно)|(есгвен|!ого чпсла и п}ц1[ущиеея состротпой ф псвъп, а а6сгра:сгл|ые с)ществште.пьные тсенского _'

и срёАпого Рода' употре6пя:ощпеся тодько в 'фрме еди|!- 1

сгвепного чис'|а и |!е м0ч'1щие 6ьтть со6сгвенными вме1|ам![-

9ем :ке в[1овь оо3даннше с'!ова свя3ань[ с оо6отвеннымп

именамп; посщ|хив|ппми, осповой д,ля их о6разоваппя,?

Бнешпе _ о5щей частьк) _ основой' а вн)гтРенне -9ле-ме111гами того 3[|ачения' копор0е име]|о пРоп3водящее с]!о-

во. €о6ственные имена' ст:}новясь наРицательными' пощ,'-

чалот 6одее или мепее конкретное' хог8 и не всегда '6щетл_

Ринят0е и не всегда вс'ем и3воотное' значение: 6азаров _это лтофй пРедставитепь Разночипно-демократипе9кой ин-те.'1лигепции ф-х годов !1)( веща, которьпй; подо6но Ёвге-нипо Базарову (пз романа }1.6'1ургенева <0гцн и деги>),внл 6орь6у с ли6еральво_дворянской инте.гплиге*пцпей- Ба-3с'ровщ''''(' 169 _о6означение крайноотей миРово33Ре|1ия

Базаровьпх (гру6ый материали3м, нпгилистпгчес,лсий прак-тпфзм, РавР}|[|1вта'|ьство.|{ т- д.); пв!оРцн _ л:о6ой пре]!- 1,

став!{тель <ди1шпих людей> тРидцать[х годов )([[ века,который, подйпо {1енориту, веп пра3дщ/к) хи3нь' не су-мев на*ги овоим спосо6ностям о6щесгвенного примепепия.|! еторшолсгпво

'ке - нащгскн:}я' де.,1а!|ная Ра3очаРованн0сть'

вветпний демони3м (по имени персо|{шка -Романа }"1 - 0 -.||ер-

монтова <|ерой }{а|11его времени>).Ёовой :кизЁь:о х(ив)гт. й6""""""'е имена героев литеРа-

туРнь[х пРои3ведений русских писател,ей )(|{ века в'&по-вах'- о6лоловщ''на (6ездеятельяость и лень, 6езволие и ||е-

Ре1пительность как о6щесгвенное явле|{ие) _ по именпб6ломоЁа и9 одноимеяного рома'{а }1 -А. |ончаРова, у2рю'с-6урееевалрна (тулое администРативное оамодуРство) _ поймени гРадоначальника )/гр:ом-БуРчеева из. <}1,стории

одного города} |ъ{- Б. 6алтыкова-1||едру|на; кс|ра,паевщш'!а

158159

),, ..;

(сдово, вь[ра'ка|ощее цтршцат9ль}{ое от1!о ще[|в8 !с толстов-с|сой пропоаеди '{[|епРо1т||в'[еция влу на€'влие!4}) .-т' !оимени кроткого и незло6ливого кресБявнлга [1латопа $а-ратаева п3 романа.1| - Ё.1олотого <.Бойпа п мир> ;' *ар13лв-3овцшнс' (крайтяя сгеп-ень нравотвепп:ой 6езогветствсгтв*оотп иципизма) _ по имени [{аРамааозь1х' героев Рома|!аФ.й.!остоевского <Братья (арамазовьг >; спеф ковцу-

''4 (миРоощущение и поведение Растленньсх, фпзитеок}| и

!|Равствен|1о выро'кдак)щихся л:одей), ---: ]|Ф |!й€|1|й с},'вр-дякова, по6очного сына и сд),.ги Ф-|{-1(арама3ова п3 Ро-мана Ф -}{ -,(остоевокого <Братья }(арамазовьп > ;

'юл|1ал1|н-стпво (утодничеотво перед начальством, 6есллрпнципвшйкарьеризм). : [Ф именп, йолчалипа' ' пеРоона)ка комедииА.€-|Ри6оедова <|оре от ума}.

€реди имен пе|1сонахсей, от кот9рь|х о6разоваптьт отвле_ченные су.ществйте.гль:тьпе, 6олее вс1епо, поокащй, имеп и3 щ)(>изведений }{.3.|оголя - Ф6ъясняетея 8то' пФв|!димощ[' ти-пичцостьк)' йразов персона:кей. {то ни-герой, то тлтп! 8оттерм}1ны' в котоРых увековеченш &естаков (из комедлпт<Ревизор>), йанилов, }{оздрев, {ичиков (из пфпш <}у|ер-твь[е ду[п]{}) и осйенности их натур: хлэспйтсовоцлтавп'лес-1т'аково'пво (6езудер:кное хвасговс[во, врапье), ]цв'!а.}ювцш-оса (6*лочзенна'| мечтате.][ьность' паоопвно{лагодгшпо6 .с:1.

|{о|пение к дейслзште::ьности), ссозёрвоцьосо п о*юзёреосщоо(наглосгъ, 6ещерсгпопвоиъ), ц11ц1!$]о'в1!4|ш3 (пршо6решлепь_слво, }арьеризм), п]''о кцшс!пао (6олезнепная оупость).

&а'тгогичные йразорашпя во3мо:лсны и от }|ме[! пеРсо'!а_ж'ей произведений зару6е:кнь:х писатн:ей : тпарфов1!41!''а'2 с'',с]'3]пш3л, 0ооснсуатссгпво, 0огэкод* опс?пво -

€оответствую!ще а6страктные тер:лтвьп мо':во о6разоватъне только от имеп гер(юв тех или инь[х пРо}1звчде:шай, 'но иот имен самих автоРов-

}{мета авгорш Р3'п{т1шо рода теорпш!, спстепл и 1вешш!' име!|агла8'всев{вм(шкаъ'х течешй' п наглравггелшсй в о6ществеглпой,полип{чеслФй, на5/в}:ой, п9лълурнй, релгштаоввой п пров:ос о6л;}спш хи&!и (часло и }{езависи||4о 0т )|сепа||ия авпща) с1а[!Фвпся ос'|овой, от ко:орой о6рзулогся на!ва||ия гг:пг уве*ий ипаглрв.:гепй- |[рхшцдеш: наул6олея и3ве9|пые назва[пгя:

;;

!;{.{

, а) пойттпсо-флоРфски€ тече8!{я' дЁи]кег|{я, }еорпп: 6о,'1'!'вр''н,!'}ь п.|ёс''т|о'01.3п, вол 1,'ар. *€4а@, ё8:2е.п

'{в]},1}о' 'к(псп'0'1епоо,

'с1п1' €41Р]7'6Ф', :' 6) течешя в 6полотти: 0врвшсспсз.п, фе&аз.н, ,'а.п

',ц3ш-сп!сп'во;. в) рчитии и репп[т!(вные двп}|(ения' течепия: }ш'о'@'пв'1-

с}пв о''Рш]п|с''!с'пв о, 6 уйшзл, 'е

3!!1|?пц3л.}|айддтте,пр||Редешвые епова в толкоэых е,[оварях или 9н_

ггт:йотле.щях, тто6ш у3натъ ||х 3начев'{е и со6стве:твь[е име-Ёв, от.которь!х они йразованьл-'

Ёекоторьле и3 отв'[еченпьгх слов' 0сновой к0торых явля-тсг,оя со6отвевные пме}!а' с тече[тием вРеме|{и уходят !.|з ак-тивнопо употре6ления' пРодол)|(ая )кить в споваРях; дРугпе'1гпотре6лятотся активно.' как н .новые с]това' о6Ра$ован1{ыета]сже от сйственвъг:( име[|-

. [ш.'перетис.'|или 1!азва'|ия.течепий, дЁпхеекпй п т. - д., а

каким спово}( на3ватъ пос'|едовател:ей того или и[{опо )п|ено-'гц полит|г1еско0о деяте}1я' о6щеспвенного теченпя' }|а]п[{о-го н:ш1Рав]|е|'и8 человека' пР|{падлелсащего к юй или инойпарт*|и' имек}щепо те

'\л|1 пньге философк"" или полити-

чечкпе у6еждения?!ать шет [!а 9ти вот|росъ[ нетРудно- .(ля того, что6н со-

3датъ такое 'слово'. достаточно в качес1ъе основь| в3ять ооот-вето"тву:ойеэ со6сгвенное у'у1я и присо€динить к' !1ещ|. од}{низ фффпкоов лпца, на|1РпмеР: -1!с'п' -ец,' -ш/ъ

160

пРо[о]Ё(АйтР шо|!ски'' 1

Ёащи Расс[в3н о со6слвешных и ваРпцатепь1|ых пиевах'подходяг кк,9тщ. Ёо эт(! це зЁатйт, ттс|'й; сом :с*фвсех яаршцаЁ;ь:тьлх ймйах; рсразовщнйгх от со6сгвсшнцх. .

на чщу додю оставлено Ёф'мшого талсих'йов,'вад йрч:}&хоакда:плием кйорых !|рйо 9адфаться,':с' радуъФ:пвсь;'| офратпггг,ся к словарям илш эщптк.г:опед!й. в резуйтате }йФ5"ге з:|ар йроиё*о:кдепйе и 6поФаФло и!#ерчшщег[:с'|оР илч, РчР1+|мсь.на)п!вь|м я3щоц, его втимологшю.

вот пеф щд{и Ряд слоъ: 6ойко]п' па'!'скв''!св(]е]1$' с1']ву-эгъ лол6/ аф ;' в9щфка, о:ло;:/зшоал*;' а.;сэф*тзл;, - .(умаем,, тто6ез помой с,]оваря Ёы сшо*еф'опредйить (х'тя 6ш при-бллизпте.лхьно) знапепие т(ш[ько части атшх елпов. {то ,(е кас|_ется их проиохощде1шп3''то в1*, поэ|салй' оможеге ко€-что

' ;. 1 ,,

.!Ё|

"й'ь*'";'*" 6'с.по*их ю1ь#соф |'мфа;ёоствсс* |сх с8о.шш п }Ёи&рдпей- Ф пропсхохлгшй ос|?лъп!{х еповпРпд€птп у$гав0ть пв с;пшарсй -'' : ' .'' '

. ||ойдеште в 6п6лпптотецг, ".

8 6ш6йпогеке ва*.лтем вухшй паш шаф. во,{ апов1рпох('впн(в' спвопв|юв' споваРп пазвдшй .житв;лсй' сссР,русскйх лгчпьчх !|{еш, а вот часпотшг*; г[анматпчесшй вда*е йов::рь пескловяемшх йов. }|ег, пе в[т| сдов1|Рв:_8а]!|' :

щгш,': ''".'}{у'цЁ ь' йёрцп6 оч[жь тсшссльшв]с:лов&ри' "$8а*те;пв,,

в'*о*!}!сл ё| й|й;йй.,й*а18от,*9лваЁЁ русЁ8о1б, я&11кд>- Бго'соста^впл €.Ё.@жегов. *то одпотопшпк. Фв оо-держвт 57 тшсй слш. Ёго {5-е пцдаппепн|пло в 1984 шшг.'

Рядид споят'!1ешре п@т в т€мпо(!е'|епш персплвтш. ?пос!0,1 ь*. е*6$Ф'рус.'кбшо1я3Ё]*з}]'9|* й1м8'Ё :!9]}5.1'94Ф

Ёд*Ё !'од :Рфа'с$*€*'&рся}ёф!'ра' {.|{+ 9шшсозап п'оьдщ:шг'85 тнс'яч слов- [1озже споваРь. пеР€п9да8а'|ся' 8:!*Бйе'*ъс увщпте кстшре пспшп

".'*я,!вьш_корп{дт(*'оюфйа.' Ё|Ф (словарь, Руосп(ого й*й>''3.,-{!х, !Фм&х':(1957-,1961). Фп оостав^гпсш Ёпоттт5гпопл Русского я:}шкдв|ук сс|3Р*нд[зшшает+ся уч€шь||ш Ёрт*о - !у1Ас(майъй ,

йдспспчеспи* споварь), так как -|'р'" толь'во 82 ть:ся-!'слоь..-':!.',,.|,:.:...::-|::.,,:,-)''!..}..;.:..,

!1олсой внп[е пас||вт&ет€ 17 тоиов серо-голу6ого цве-тс- }го с9ловарь оовР1емеппого Русс!сого лптеРачгРпогоявц*х[}. о*' п,з](а.||лё,'й ,{ететгце '15 лет '(1$50-1965},

'

[(ра!хо его :х}в)в <€еипадцатзтошпп*> ; ил*'БА@, (Боль.:пой ахадехпчекгй словарь)- 8 пелд 9одеРжштея [2Фтшс:!ч спов.

[( тошовшп сп(ваРя!{ о1посгпс;я п с€ловарьслв: под'Ёдак*ей !{3- /1ехшга} Ф€:1|с*рова, л.с-цпа_

цч (:ь"'пзпап19 вт*тпло в 1988 гоц). 8,вем'со6рапо 23шсячп ппосцРаппшх сп(в' п пРи кдщдон слове даяся спРжао ё*о пРоц'.*ождсм-

А'зот еп!ё о*ин очё6 |толезшнй сл*оварь - '<Ёрат*ий9тпнологп|[ес:спй споваРь Русского я3ь[ка} (кэс). вго

!& 168

соо1-аБпд-{. .$ '$ :.||}апясв ''

8* 9,!|я+8о'..Р, Ё' т..ц,, $авд413 "*

(трепье,вапапяр в!'щло в !!975 тоду'и .чдеФ8цт окодо 7.1!шс8[ слов). 3адава этпмолог}чеового сло8а}*.'-: дат} нрек}лько о6ьяегеппе 3паче||пя с'|ова' с!со{ь'со,щра45у' о сгопРоЁсхо)хддц|ш. . .:: ' :.: т

&о осповлше слова|!п': цоп}Рш}!и вш м(хкетв [|ользова,'ть- .

ея' ецп|| чм нео6ходдцло )гзватъ 9начевпесйова пдв. епо пРо-пс&о2кд€шЁе :...

" | .-.'. !-

1(роме т(ш[ковь[х словарей, в 6и6.ггиотеке вьп вйдетв црско'ько вшдк|в эгщдсдоццддЁ; :Р !9|( !пп&пе, саи!(р главв]гр'

ушвеРсадьпу'о 3$'тол*цю Бшпьш1..ю (,оветск5гпо @до.педхр (п.ослтедшт!,то.ь: }го нодцщя вь[1цеп в 197$ годг) п<3ццшсдоцедттесш*,.чщ'рр!''в гр9$ тэлщ*,('_9, 53',1955)у.'р,,пем "оодрр'к8тся 40 ъцсяч споваР[ть[г статей ло.к8огпш 0Рра*.пяд* оха'ш81 : !: !(}!Ф}Б!,' ]ша!'гря к'Рапс9е',о6ъясш.цт?.ш- оп*' ..

!пг* : я' 1 е$Фоь, жогда :|[Ё!ФА{3€*: ! €рчш,ц!{ о дР9црцящ:'де|!пш с,[ов. ] 'г' ! :' ;

в,!!980 |?д8 'вьщзлл 8 срсг одпогопо*Ёй. с€о9щщи& Р|{щФлопчдцчееФ* споваРь}-(сэс)' содеР)кащвй о8одо 80 тш-с'ш|г,с!п9ФдРщ1': сгащй, (1600' 9,;ганпп}: 8 це!с .'!фг, поф6.вс&дсш8л | ц3,'цссх о6дадцй, ц9рр9'кеш6-Ф' о6цеотзвшпФ||о{п:тшцесгсой жпз"гц' яс08омик||; Ё1$с|[, тс&нпкв, лцтэРатРы вискуос1в:}- (роме топо' в пем помещевш геощафшпескпе' псл

тоРпяф*,це и 9ковошш]ес&ц|е сшРа8|ш о сгра.8а4.]!щР&'.'ф!*дах..,Роосш; кРу||п!гх'39ру6е8!'ьщ-гоРодах. в гтекотоР:*тсл}пд''х €?€ укаашва€т,Ё' '|а,проп€&оц'дФц[Ё

паРи43{Ёдьг|тч'г ,и',еЁ'|от'офстэецвь:ц. 1'.|]':.1;.::'' ./ .::.": ]' '.1

[,еперь- шотшо с|ш|та1ъ' :що й .''"ао!в о}{ поопакоц"лпсьсо слговаряллп' к котоРшм шо)кшо 6улет о6рат*ттъря, 8& Ё$:вой спрашсоЁ' ш цФд!!утощлцсо к, ра6ош.

8шачшпе пора6отаем вместе- Расположпм ншцп сдова Ёа.г:фавптлтом поРя.ще _ так лег[е 6уд' их 'искать и пепРпАе!€!8: дра}к,дь! -!,лЁ: {}-}й.(,!! во3вРащаться к одпоц/ [т

тощ/ ,ке т6му: алсФ1'пац 6ой.коп, о('лы'{кв'.'1своелъ, лол'6оф,,''с''9!!'со' с1'л9э''' 11ц'в'[}['',34. Ёачпем ео с11ом ал2о-

Рш]п,4- [1оскольку о&мнм РаспроотРавевнь.м тФ!ковшм

с4счрец'Русс,$ого] 83ц$а ст!тае|ся яжр цртщлс, $.., }1. 9щегова, бра1п!сся к шецу. Фдгико на'пт поиск4 8е да!от Ре-ау,|рта1од1

| в сл0. ваР€'вет д{!{Р|шого 9фра " " $тбъп нч трат}{тъ

вРв_!{я" ва |'одскр' сдов 1 в .0д|!о ц$|!$е;',., $[€.$$$}ел('($е!{ 8ас:в--этом с_'[оваРе дает,9т то4ь19о ;щратко€ трлков€]цш€ сл9ва'!!г|е прпводдтся да!шь!е о его цроисх9хсдепуи.. }"1н9гие словав пем отс)пствуют. ] .

.Ф6р4цве.мся ко втоРому с,[оваРю (цод Редакпщей А.}|'!пла-кова)., !|скомого а'|ова в цчм то;ке !{ет. 3агдяцем теп9.Рь вмАс. [!о к чгг €|Ф.1{31; Б 17-том:пшсе еп) то)ке'нет. йо:кет

' 6ь:ть, ово ока]к1етеп"в <€лс|варе иипос1?а|{1!ьтх сдов}?,},ак шесть. 8от 9ф],,'. ,

Алаорлтта:в, слаорафм (тло л41цц6*'й,фрме имени сРеднФ.аацат6ког9 математика, апь-*оРез:,ли А18оя0!п.а) -:т мат.: Р!|с-тем:[ вы(!ис][еций..

!!так. мш вы'к||ц.'[ш' чт0 .с'[ово алФРц']! п1юисхо.щтт 0т име-

4ц }(ате'!'ат!щ4 Фть-[орзщ.1. !.{4щ9л9ц,'все и !{о]кпо цереходггьк друг0!{у шову. Фдлако }{е торот[|(гесь. }у1ьп::е позцакойилисьс, <?т:тпдодо!тггч9скщ{ €л9Рарем}" 33}щщопедтческим .ело_варем} пд Б€3. 3агляпем в ншв. Б <3нцлпслопед(чвском сл(}-варе} ато 9''ов9'то;ько.обэя.стцфся* $ его пРоисх9'(денцпш[!хе{т, не {овоР{т!& А д з}тищло.г[цес:сом 9ло!аРе} о||рвоФще 0тс)дтствует. в Бсэ повоРцтся: <€амо сл03о алго-Рщц: що|[9хо.4ц,,от {6ог1Ё[р|,...яц]!Фщег(юя,, в.,9врю оче:Рдь' лат. тра:тслптерашией арабсхого,им€!щ'хо[)е3мцйского!(адед!ат{1а 0(аеша а.л:ь.[орезшц1. . : .' , ,

6ледцо.ще сл|!зо..;-;.6о*тсот1+, !;п9 счд9Р'$ц|1ся цо всФ( щРва-шш( с,юваря(' кро]це щщФ|ог||ческ9ю' а о епо п[х)псхо]п(депии(от ш.дег:п катгдт:!на т|.1{-Бо&ота' )|пр:}вляц)щепо одпим пме-ш1ед( э !4р:гап.1!вп, к к0торощу.в 188,!_голу-' по п(ютад|овде_плию &медьпой л:л{тп., шрла1цскими арендатоРами 6тлла при-мепепа на3ванная его. &чеке*[ фр'* прогестЁ за )кесток0ео6ращешпе:с д:пмп) оф6щаетсяз.ч9гщРех едоваРях (2, 4, 5,7: * цц" та6лшцуц3с..:73 ). ' ,,.,' ,,

Болынкп- }то слово, о:!т]ачающее н4роддьй дгховой пц-3!щадь|{ьй }1цстР,ме!г'т,, со'чоявщй !аз. мех9врго Р3еРвуаР?'

,170 171

тр}6кп';для"н!йфаят*я'|!оаф*а 6 ]игровьшлн иве1ю'иш!пй,ошчгг**вует ф.яько'Ё"5.!( сл6ваф, а 'о6ъясйеЁпе его щюпс-1[ожде}йя'да9гся'тодько 8 с'6варё 6. (€лово оольс*а с/;р-зоваво'от вазватт*й'о6*астп 8о]|л:лпть ша'ухрай!е; Ф'Фш т6й'ьцз*к:йьной'йстррпевт :Распрострашллся по Россй). 8остальньп< словарях дается его т0дковаппе.

.(ля стфки 6елья п от6елпвапу|я ткапей првмевястся хса-велев€|я (ясавелева) вода' п][|! тРфто'жвве1съ. 3то слово пе

упоплш:ается то.пъко в'д3ух словарж'(5 п 6). А да:п{ьде о е:ошро,.схожде|тни'прзв6дг* сло6Фи (2, 3, 4, 7'' 8от тго ошсоо6щают:

9п:аков: фр. вач 6е -}ауе1, п6 гтпдеш пзо6регателя.''йА3;''Ф' со6сгвепт:ото ш'епи.БА€: фр' Ёаш {е.!ате11е| по'пмешп предьсесття |!арплса

-}ате1[е, где 1,ачали употре6лягь Раствор (в:коще| 18 в€ка}.Б с;тщаж, вы:|ывающ|!х о(п!}{епие' пео6ходдпдо

ся к друп*м'(сп€ш4аль*ъгй) словщ&м; эщшлопе,дппт шдажеуте6ттпкам.

дава#тге загляпем в дореволющонптьй с9щшкпопчддтеспспт!|словаРь) Брокгцза п Бфропа. 8 томе [)(-а чггаеп:: сЁац 6е!а'пс11е ттазвава та* й мес1у псрвойтальпото уткдре6це,шя вокРествоЁтях ||арпэлв>. 3о 1*оропс' 1!здапип Б€3 говоргг-ся'что 11а3вапйе <хсаве.г:евв вой>'да:то по пре;р:естью }1Ф-вё.т:ь (}ауе11е), где'с 1789 года [{:!|{али пртшотс|в.лл:гь Раст|'фры д1ля Флеутпя ткапей:'(тос 15); '

.(ве а*г1ттк,;гопед|п )гк:}:'ь]вак)т н!} топопимп8[6ск(ю пРопс-хощдеппе спова. 96ратш.лся тепеРь к уте6ппшу хп|'ш1|. 8озь-мем к1[пт н.л.глппкг {о6щая'*пми*} {м., 1956, с. 326).1ам тцтаем: <!ауе11е ! мест€цЁо около [1аржа, где вшеРвьте фа'лги упогре6ляй эгу й/!у!. Ббльп:е, к:|]кетея' пскать|{ечепо. Бсе допо;й![те'1ь}{ше дан1|ь1е поворят о то}|' чпо :'тавода назваша нё по'ппденп-ее пзо6ретателя. '] ]

Ф6ратпмся' |таковец' к послед1тещг издапию Б€3. 3 сло-:1арвоЁ статье <)!(авелевая вода} говоР,ггся' тто первоЁа_чальпо жавелевой вфой ка3[!ша]1и пощп|ешшую в !789 годгна'х''мической фа6рике в паршх(ской предместье 8авель

6ё]!''',Ё8'*' _

ж,пд 1{'сть.' ь'.1 8т2 го]!у' фёЁ:1фЁ:{й ]'фа}иа_

цевт А.|{.}[а6аррак по.гтут:пл так5гю' 6е.гйльЁ1гю' х'ид:сосъ,которая в1толпе ааме|тяла хавапецгк} воду г',6шла де|цев_'ле. 3ту хид*ость пазвали лабаррвково!! вФой, котоР!гю'

'"'Ёоз:к!псн6;: Ё 6}Ёп$шем т*азьгвалй' бш просто'

'а6аф6*,' яо

- РЁ] : о {ечешшем вРемен|{ назвд1|пе. ]каве'|ёв!|я вода.' йёр6|йо на лЁ:6арракбЁу;воду,'кот6рая'йироко применя-

е*ся р]лу*'йв*${шия Ё'|в1(ойБно![ и,фмахшоЁ пром*:п-ле'!вости. -',:: .. ,':-;:' ,:,.',:'"]'.:;:.: , .,.:.:']_' !

" "€лша юлс6аф п йтпл*а1те 3атРгшят: пеРв(Р пРои:хх1!ло отпа$вш!ия о6:ласти лот'{6ф/!ия (ёевернаи'итл'йя),' огвуда вф4цвиё'вок*а1'вшо'{й'|о ц16ф]'р6 !(й *, 6!якйфв- &рш:й ло;6ард 6ьш;т 1'треждеп во Фраящпл-прп 8юдовп:ке )(|

1 :(1461:{483). 8чБрь елгово проп:з!тййт!о и |шш*й'гяе!тё]*Ёф6ога''лфф''Ё!ав|, кйс!;ълй,'ош}''.н6 лывдч свойм кР9ком мог па-" ,т|с|,вь йапичесдсшй" стра* и -<6рйат6'в''&лтйо'во|:нс]в:

;; ; ' '

Ф происхо:пцепци 1з{6*а' ё*1|у'эп'гойр}йд'ьо 2,''&''5' -оповарях. Ф:то связыв1аетея с име|1ем фраящвского мппист_ра $л111 века 3. де €лащгэта, на к(угорого 6ыла нарисовапа

.' каР'|'катуРа в-впде'"е!|€в€го*:рфил6,' пошшша'!оя в-од||ф!] паРп)к'ском яурша*е.'[1арихс!шле' Р||:}в министРа' с1ал[{,с

' Ёх Ёор дййое|т}д{свй йзйра:к9:тие г|азьгва:гь й;ущом.

ЁзхошФ,'йоф|ёшее щ0Рэ :: оаФазо1ор;1 вш найдете]в,лю6ошлсповаРе.- А.о ело цроллсхоэгцелпдц мо0пс|9 )вцшь шз сл:оварй:

. А.}|,{:шаков: |{о' пме!т|! фанцуз"кого со'|дата €[от|п,] востоРхен|'ого по&пр||ника 3а!оеват::льпой по4ит8кц. !{а-.!Ф,![Ё6Ё1-,:1_', , .':'.- ;'',--. '_,:-".; ,

17 "уэъятм: @г собсгвегшлого шлешь фрачцвск0го соцп|рта }.|-

. 9\'Ф'': .чР9Р1г.Рчй попитш<и }{апшпцяа. *

|(9€: Фг со6стветтпого имени }.[- €[ойп'а, фват:атескипРедаяного Ёал:олеопу оолдата. . '

,.'- €ловарь иностравных'слов: |1о_иш6ви фрап:узслсого г"р_' шадера €}дату{п,'восгор)кеншого поклопнцка 9авоеввтёль-

пой пФтитикп Ёаполео||а' оагиРпческого перц)па]ка попу-ляРвого водевиля 6ратьев }(оньяр с1рехшепшая кокар-

:да*'(.1831)...'' ] .. .,- . . "",' "..', ..'''. , ,

'172 1т'

'.. Бв+ре.цчдрфщге.р9цщ,рп!}!! п,фщщ*,.9{щрчкФ, €пщдяцзпщ';".,$9цшц1'

'1црщ сщшш],пщ

!р{ря ро'фч::ш!, ц,1Ё31' г-' 8'!цфщ Фзтьсв_ }1л 1 -Б4ш.яр ;ггрзхщст]т+! {рц4Рда| 9дщ{ др гчросв,фл ;РР9!!4!о-вщсщсщцй пзрфра+' сп, }!ццтццр,0щсц., @щ'чц .цо

8тцо пеРо(ш:шп1_9е р@л1шп лвгв(х[ь _вецрРп цапопещщцщ воф [|. щ4цсц Ф{- €}фть)' ряо-щцщц 1 ш|зе цР9{дццщ; *рчд шщепатрролс _ щв-те}[еш свелпчпя} Фрщп. :' ":.:. , .: ;,

8от от |!ьепо п!{епп офазшлосъ слф шшд3л' (Бп'шп€в

Фчщатешвпскрфчр-пдцщоцадцэ+а| -:, ;$с9',щщ1щц11рцщц9 сл9в} 9чдец*8тс{ 1ррд 6*р оцц9ц.цв 0

,.Ф9чр$,, 4,.Р.,шш,|щ .Ф" -щчт 99щ;ц'9 опР9цст9Бд€щц''то о щ1-чрцРщ 8-_1ш слщ!. (@д.,ц{щщ' ..гле

зшацоац (;) гтлр_.'чаррт щ$и!ощцчш-|гц|[ (+) цашщечцо'ва в споваРе' а зшак (+ 1) ум3шт па.то, |[то в спФа[впРпводдтсп п щ'фсхотдеше слша-)

, с+шж,

7ш-шв

!1 11..

+ 1т-|ь.

эш_!пп|п. п)хп. сшв цш&

1 2, ,,3,. 1 5 6 .т .8

а.шоРшп| '+ {,' + '+

фмт + +1 + +{{ +1 +! +

.ш.щ +' +1 ...+.. + ,+1 ,, + +

пк'ь:, + -+1 '*1 .+1 '' +1 +

до!6ард + +! +1 +1 +| +! +| +

[[аппва + ,*1 +1 *' ., +| +1 :+{ 1

спл''в'г + +1, + +1 '+1 +( +

|цоппвш!к + +| +' +! +1 +1 +1 +

А,ка* .6в ъ' :оо'ш'е][шо'в, сл('па|жх1спо5|тфшу€т?',$, :?!}й!,х,'

с'!!г|&шг' п' 3|!а![€пше' п,.'пропсхощдся'ш с]|овв. падо'6][!ц€т.уе1таш|!влпват!'' : Ф., шц|гш|,1сюФапоэ &яо;. пвпсгшо''тРуд|о'во,&Ё:ш€вфможшо: .Ё&чпем п*8.люка.'вов,вь1,в!рашвем АЁг'8!тве т|шта'|п'повасть фкащя |вйлара с?пцр 1,.6пФ 8,0й3[А8}:|{ак шазш:|лш тотда,8опёрср, ]подо6пьлх тём' о ккгтоР!&х

шашс*лг Арпаф |айлар? .{*,:по пмспя г€роя повестп 1!-}тр&

'!х па3ь[в:!шт }|'ш'|!Ров1р'1''. }1 у:рвш !|паетепсвавпс'-

|т!9 @1:?0!,$, е!ст'' '|п

спово ,11ь|црввц в €ловаРя!(..,}го очёгль

новое:слово;Бпу тст сше ш 5{ лст. *1 всв-'ш;оп0 по|!8].ж),'в

т0лковшеслов:1Рп. :

А вот с.тюй 2авРш а ла!ъ.8 ! 19.[&0в8е споваРп пока пепо!1а.'[п; хотя д являх,'твя ||мвпаш,шаРп1{а!€]ьпнмп с'6одь.ш1ш{,6т,а8ем:.06 "пак пропах6клешш !ь[ .Фга;да8тесь| толБкФ вташ сщп1ае, -всл|( ]!|па]|ш Ро|{а|! фравщувсшого.шшэате.лш! 8спк-

тора гюго сФтверхеш:ъ:е}' и пов€'сть ашд#ското шпсат€ля' .

Р;(ш::я:га с}т1ар.лш>. 8 ромаше:<Фтвврхвп'тц* цшщ и3его перопажей' - ;|авро:в; :!!'2-.гпетптгй :**лоршпй паршскцйм:|льч'гаш' погп6''':тй ва 6арршашх в0 в[)еия,Ревошоц|ш1 вшне 1832 года.

3 каком тсе апа1епФ слово зоврош мо1(!9г упогре6лягьсятеперь? !|то6ьт отвегпгь па 1-|тот воп[х)с' позфком:лгтся еоследушчшш1 шРедло'юппями: с|1лата за 6плет, копечп6' пе|!о кар|}|апу |{адРпдсш|м па3|юпи|м' в0т им п пРпходдгся пггуР-}Фв:|ть'спевш аРеБ[ во время 6оя 6ъдхов>, (БокРуг света. _1965- _ €.70; сйо.тт9а, без йьпшого для м&'|ь||и|цек ш)гма|1 1?м:}' пРо1цщ стам6ульсвпе гавРо|]1п чере.9 весь поРод}-(1,1звестшя, 1968, 29 шпя).

Ёс-пп вь! помппте' что 11пс:!л о |авро:пе 3щгор |юто, то '

смо'кете ошреде][гть- зшачеппе спова а4Фо1,! _ ат!о маль![ик-6еспрворшк' }г|педд1й 1в до}(5г.

Р.1Фш.ш{г в шовос:гш +}"1арлп> р:1сска3шв:!ет о !ом, как&а.лгешклй мальт!пк Рос.в д'с]гпглж сРчдд зверей.

фотппте текст' в котором ушогре6гйепо гво с.пово в нари-цатель|[ом зпачеппп: с||рос}ессор т1шагского у|шеРсптета3ащпеРесовался всторией пайдепппото в д'с!гшлях н яко6ьг

17а

вьтР@с[!|епо ср€дш .водшов щФспото пда.ьща па1й8оа}{.8сестороше псс;щдовав этопо .маРл|(}' тщдтепьпо ощ)оспвпЁ:пешплх еб'людс&, огофрш шр'*ел к зак.швешю: +Рф6епок'ш':к> цшогда дах€'и |!е щдел жцвот':} во.':ка>;'(||ет-Ров к. .{егп-волпш - миф плп Реа-!ьшсть? _ 1ехпп:са _молодеш- _ 1968. -,}* 5. * @- 16:) - : .'

€дово лвуа)эц 3па![пт с1р6ешок,. вьщосшй сРсдп во;пков6ез о6щевпя с ,пцФмп}

, }1тш, вь! позпакои&'[шь со |'шогпмп е[[ов:}мп'. йрзоваш-пымп от со6сгв€!тпвг( |псеь Рва-'[ц о6 ш тФ[овимш'вско|[[!лп а[ттропопшмп|1€сшо}{ п[юпсхощдеппп. @дако пе .щгмай-те, тто спов 6о;ь:!щ пет,п 1€ 6}ц"т. Ёсб еще пе.ма][о слов' 0 кою|)шх мш пш[1€по пе [ш|сска:!:|лп..9асть шсво]]1ла-в с!!ов8['ь' содерха:ттг* 2ф0 таш ш_.3ва#' в о6рзова'.''' ш0тц1Ршх пРш1,тп )п[астпе со6сгвеп-|{Ё[€ Ё!{ё88; ; .]

|!о.лтьцясь сдоваРе!' п дРугш!п пст@|ппк&мп' вш сно'!е[ввоостаповпБ 6шогрфш,3ашпФесовавш[шх васслов |;'[п)по][шпть пг!ч)Фшпш Раосказ:}мп пацц/ к[й')|.. !

словАРь

пшеп шарщапельпъг'о0[а{|овапшшх от пмеп

соб6"твеппъг(

стРуктуРАсловАРной стАтьи

!79

180

'1\.', :-.. 1?'::1

€ловаолооэтзны }оюлкутаотттся в Р(х''ьсх с':воваРос*т сп'апь*х:

, ;.,' '!'":,:.:11 .:1 1 ' .!: -':: .)

181

1.

::.

:,1',:{,|1'

{{Ё1.]:'

- |. |1Раадвества п шРш & честъ Авцста'(н.).' !.,)!(Ре.1 ] "' ф[;'ш|3в![йяь.ё'Аэц}6том д}в!, лё1ия,шб!фгш 6о-

, ш"ук*пя в честь '!епатов.и

лаРов. €м- авцст.

а'гусг'Ёп|ц|- п.шаш рпсскокато.штеското ф"",цгющ"т, ордсп5|' ]

- [о тмепп'вцдпопо пРчдсп|вкге'[я ||атРпстпкп Авцстп-.':'- "ш:'Б;|:[хё!#6ф,(35{;130)| р0йоа'ййшхЁ''хриа:тиап-

свой фп.л:ософип' псгоР|!г' па оспове сошпей в.ото.' фто,с_:й',ай"аш усгй ттсго орлепа."' -_,']., , :,

['омсголу6яшотР{дапучег'и:'. 3. Р!'|6а голец.

_ '.

- [1о хсвск|ош5г п|'еп! Ацдоъя.

|'я:}че +

1{а' 185"

ш..фФ. _ человек' сштарфся всп} 'шц}вь,

й паходщй.ос6в :

. 'тР[станрщ+., ,".' ,' ].' .,, .'].''];1.:; :'1: :

_ _[& шшсзрея агафча' р1вР& ш.щдс, бьшл офещпа ]ч_ ч 9шщ+ в цащ38щ 9|| .то;'$о;Ф-1&&8. 1ц>|ш |{шут шт1т щесг, с 3о!0Рш|| пг |[в,п и гоптофу.

|-

адФФц.

186

' 1:.: . .

!Ёцд€хш_

"''* "-ад"'# (ём.).'1' : ]":' :']|'':]

|в1дсЁпп

апстф*'

:188 189

;1,

ашппрр:(цз

:190 '!!91

' кла,сс1.,. !Ф!!08Ф[Ф[!,*;! 1..: ! :'.: "'.. !

.:',!!шФ

(']{1!вр. '

{

!

я

#

1'92

?.отвш':п8ш193

ашпвтрспп! | }.:

;т|,!у:'1':;1.

|:

:}.апёй , ]'

говской гу6ернии:' 11 /

195

196 197

арлекйп_ [шут' паяц._ [1о име!1и Арлёкина, персона)ка

дии масок>' иополняв[пего рольп|га.

!, 11 1-\' .4. "':.: ;: ;:

и!альянской <коме-оогРоумпого с.'тги-

198 199

2(ю 201

цветнь1е щ|жские тРусы в о6тяхску.||о названито Багамы (Багамские острова), где они6ьтли в моде.

203

6адэдо*ш:

2м 205

м1ка .||.Бакелахцда.

:пацио||ш|истов в 3ападЁой !/кратше (1943т \9д7)-_ 11о. име|ти Руковод!ттепя 6.А-Бандеры ( *9о8_ 1959).

6аодапв6щя

ю8 ш9

2|0 21\

ф*гмощная с'еРу'я докем6рт{йскпх сгло)кений,' ра5вита1 в€*алистых горах (с1шА) и в Британслсо* (олрл6ии((анада)' ''' :

йкгъслнцы.

бепешст*вгтпл ^ч&

212 213

214 215

6ессеи|:ров6ше

216 217

_ [1о имени французского авиаконстРулстоРа1и.дегддцка, /|уи Блерио (18т2-19351.',.

.

6щоа_ пРостоР|!ая веРхняя ру6алпка, о6ычно 6ез пояса.* [1рчдполо)ките.'1ьно по. на3вани:о ег:дйетского города

[|егпузия, где и3готовлядись такие ру6ашлки;,'япсрап:и-'

. вае}ь1ё в с*:пий {Б€1.:.

6лузка

- лсенская кофотка из легкой матеРии. ём. 6луза.

':6д6,б6п. _ фапплльяРное на3вание полицейского в Англии._ ||о имени мин'{стра внутРенних дел Бо66п (Ро6ерта)

|1п7я, в 1829 году РеоРга}!изовав|дего полицик) в.[|он-доне.

{''

6огёма_ нео6еспеченн:[я интеллиген:ц{я в 6урхсуазном йщест-. ве''вед)щая 6родятий и 6еспорялочный йраз ]ки3ни;

1{ь|ганщина._ [1о на3ваник) Богемии (т!ехия), откуда пеРвь1е ць|га-

не пришли во Франтщло (франц- Бо}:егпе |{ь1ган-" щина).

6огомййство_ еретическое анплфеодальное двих(ение на Балканах,в

х-хгу вв.' 3атем' до хйт в- оекта-_ [о пРо3вищу основателя._ |1еремии Богомила.

6од

- единица скоРости т9леграфир ова*!пя' Равная чт4с]'у' 9лементаРнь|х 9лектричеРкгх ситт|алов' передаваемь|х

по линии свя3и 3а 1 секунду.* 1]о име||и фрапшузского изо6ретателя )!(.й'3.Бодо(:вдз_ 1903).

2\8 219

220 21

222 223

227

2ж

в6терберг* толщаосадочных по Род верх11его докем6р1тя, развитая

на теРритоРии 0АР и }Ф:клтой Родезии.

- [о на3ваник) района 3атер6ещ в 0хс:той Африке-

васька- 1. }"1ал!чик на по6егугпках' денщик (устар.)- 2. }&т..- ог руоского щ2кст(ого име||и вася-

ватлпк6п+ папское пРавление' власть римского папь|; пРавщая

веРху1цка в католической церкви- ]

_ [о йазвапп:о холма Р1онто-8ат:а|!ано'на пРавом 6ерет1и6рав Риме. -

в:1тиап_ вь:с:ший соРт плотной 6умаги для черчения и Риоова-

ну\я._ 1]о име|{и английокого промь[|пле|1ника )(9!|1 в- Бат-

. """' (]/отмена)-

8атт_ единица мощпости 9лектрического тока.* [1о имени английского физика !хёемса 9атта (ттзв*

1в19).

важа6йзм- Религиозно-политическое течение, представите''1и кото-

р0го пРоповедов:ш1и прос{очг'нравов' боролиоь за о6ъ-еди'{ение Аравий; офитщальтл'!я идеология в ёауАовскйАравии. (м. вохха6шгпы.

ва:пвб:птьт_ привер}сен|р[ Ре''1игио3но-политиче!ского течен|{я в ис-

ламе' во3ник!пее в [ентрапьной Аравии-_ [о 11мени ос}1овате]1я }т1ухаммеда и6н А6д аль-Бахха6

(*тоз- 1787)-

230

232 23:!

[

\

!

;-':,]1]'.-.'!г.т

)

239

?А0 ?А1

_ [1о пм€шп пгд''|ьявскФо фпзша п астР0во|.а |а-щдр9,, !*лплеп (*я6д-:6с2).,'',

'1 , :|,: .' ]. : , ''.,'.. | . 1.' | : ;'. '.: | ..1:,' .:

пл!ит |_ 6ессдшс'ща, чег|!ва' ерувда-

- пр9ддо]'охптепшо: 1. 11о ппссш !|дРжскш1о вР8!4 !ц_дп матье; лс||[шшего овошх 6ошлт!гт Ра3пь!'ш. сп!е|п_

: ш*|о! о€г1'о'гд!ь п.каладд6уРдш 2. Ё'чцй_ адрокдт'. задищал па латшско* 8ш!ве как(Б(уто йатьяса, у.

к('п)Ропо !гкРалп пе1)гх:[' пд|шва'| с1д!опо клпепта пе_: чгхош, повоРя'вис)сто 8в11шв |т{а*&|е _ва|ш йаЁЁ1аз(}аллус йатпе _ гал,ш матпас}.

п.пфё_ 6рюлси, о6;пегаюпцде колепп' сп][ьпо Р!!цшРлопцдеся

|@еРху п за[тР:|в;!яеп'ше в саЁогп-_ |1о и|депш фрапщзспсого кавалхерпйского гешсра.лпа й:

лпфф (1кю-1909).

тдллё_ пздеп!я п3 в€п1'о3Ра||попо лапочсло&ого отвкйа с ре.ш-'

фшь[1ш Ра3тг!е][ь'{ь'[ _|м п пейу!жшл'в мотпва}!и-_ 1ь пиеш соадате::я, фратгщгзспсого худофсшшд 9. |а.::_

ле (1в46_1ш4).

гал,пв5щ_ 9д|овРемеппое Рш6авцеп|е вишоцРадцопо чс''а водой

п подсахаРпвапие епо.

:- [1о вмевп !1' 1'шт.л:я (1794 _ 18с|), преллошшего9пот спосо6 увеличешя вшхода вппа-

г{л.й_ хшдпческй 9лемект. ||оряшовьй помер 31-_ [1о латипском]г па:}вал|пк} Фравтт:гп _ |а;:лия, которое

да8о фраппузс*спм хиииком 11. 9- .||екок де Буаболра-шом' откРыв|[|им этщ 9]|емепт в 1875 г. в шрепйскойтщцковой о6мадпсе.

242243

244245

, *'' ||о йедпп глаш|Фо д*"лвушеэ ййв вкомеди фРшцц/з-сгФо .Фа!'атрга }т1о.тьра (;вш _ :ыу) <сц'пй> ( 1 66в).

Ёрппя_ 1.3лая лсенщпна. 2' }(руппая-йщпая пт|тца семейс:ва

ястре6иных. 3" Род леццпх пдьплпей в }+|;ттдупл._ ||о имени |арпии, крылатой )кенщ!вь|-чудовища, 6о-гини в|{кря в древнегфтеской пшпфлотии. }1зйрогса-лась в виде хищной гш||ы с девп|[ьим л|{цом. ,!

йрус_ мяп0ая чп|е!|:1я [пеРстя'!:}я пРлка; |пеРсть для вязаяу\я

и вы|11иванпя._ ||Редподо'(птепьно по названик) города Аррао в €евер-

ной Франгрти

паскоп*да

- о6означён!!е хвасговс[ва, похваль6ьп (во франщгзскойлтггературе).

_ [1о на3вапик) пРовин1ц!и |асконь, хсптепи которой сни-тались хваст)г1|ами

:аскоп6*д, таскоп5йдскй яр!с_ :птхс:лий яРус ордовикскёй сшпстеьщп в €еверной Америке._ [1о яа3в:ш|ию реки |асконайд в €11|А.

т*усс* еди|{ица измеРения маптгтп*ой индук!ии-- 11о имени }(арла Фридриха |аусса (тттт _ 1855), круп-. ней:пего пеме[ц(ого математика-

тафшй_ п!'ичеслсий элеме:тт- [1с}рядцовы*, номер 72._ [1о по3днепатипскоф на3в:}пик) столи!ця Аа:тии,|(оп_

енгаген _ |фкия.

папошофщ_ нфе.тлштовая 6аза.т:ьтотддная поРода' характеРи€)г!ощ:}я-

ся оодер'канием гак)ина и 0тс)псгвием полевьгх |шшатов.

246 247

2А8 249

оттршего гтш рлепдешт).

. _ 11редполо)кипн|ьпо: по име[!и ец[пчского шудреца_!ермес;}' котоРощг пРипись[Ралось |{скуос1во проппой за_|(упоРки о0судов. 2. |1о имени дРевпегРеческого фга|ермеса' котоРощг приписыва]1и искуос[во депать 3а-купорку сосудов непронищаемой _

пврнетЁзм

- 1. 1т1одернистское направление.в гг:ш|ьянекой поэзии20*30 годов )0( в., вь[р:шкает тРагическое |'1|Роощу-

'' ще'!|{е' скофь. 2. 3аллснугость, о6осйлетность от в}1е1п-' негомиРа' чре3мерноеподчеркиваниеиндивид)гально-

го (в литерац|рном твоРчестве' и-скусстве, культуре).€м. аерлссшзсцо;я-

геРметп|ш_ компози1щи на основе полимеРов, к(}горь[е наносят на

ф.ггтовьпе' кпепань[е и дРугпе соеди|{ения с цель:о о6ес-печения !1х непроницаем0сти. (м- аерлсепа1':]ац11я.

периет*тес:спй* !{епро|1ицаемый, плот::о закрьптъ:й, не прощ/скалощий

га3а и )|шдкосп!. €м- еч;,аегтэтлзацаля-

тефосцг6т' ге1госц>6товец_ честодпо6ещ, до6иватощийся сгпавы лю6ым гутем.

- []о име||я щека |ерострата и3 3ф"а (малая Азия),' ксторьгй с'кег в 356 г- до н. 9- знаменитьлй храм Арте_

по*лы эфесской, ттйы прос!|ав|!ться и сде.т:ать 6ес_смеРтнь[м овое имя.

шРц- еАцн!{|{& частоть[ пеРиодическшх коле6аний' Рав]14я од-

нощг коле6анию в оекунду; ''

- 1]о у1ме1[71неме1цсого физика |. |ерца (явгт_1894).

тётго_ ч:1с|ъ. теРритор:шт в среднев€ковых и |{екоторых к'ш1ита-

.]тис|1п!ес!(их гюродах' отв9денна'| д.,1я пРищгд{те,1ь!1ого

250251

ж2 253

побелсп_ 1- .(екоративпая ткань высокой худо}кес[вепцлой цен-

ности' вшра6огаттпая Рг|тым сшосо6ом; изде'1ие фра"-щгзской королевской мануфактуры' )п1рещденной в1662 г. в [1ариэке. 2. 1||пат:еРа, ковер, декоратив|!ая

. ткапь' изпотовленная ма[|]ип:шпм спософм.-:- 11о имени краси][ьщиков гйе.гтепов, ра6отавтпих в па-

Рш|(ском кварта'!е |йе;:йов с )(9 в.

толшот?[}.*$и_ политика и дейс:вия ультра|1равь(х амеРпканцев._

.

[1о име1|и у-.'[ьтрапРавого ое|{атоРа Барри |олдуотера.

-(то]паф

_ 1. }!ео6ычайно фльп:ой и оильпь:й че]'овек; вепикан'гиг:!]1т. 2. Фчень крупный африка:тс:сшй хук семейсгваплас1и|!ч:]тоусь!х- 3. Бе|хвоспое земноводное семейст-ва наспоящ{х ляг)г1пек.

_ |!о имени веш'ткана-филистпм]1янина' по 6и6лейскошупРеда|!1'к}' пйотсдепного в ч{ино6оРстве пас1)гхом .(а-видом.

поллАцдер, голлёпдер* 1- }у1ашиша ,|а 6уматспых фа6риках для размолъ 6у-

маэкпой.полумаосы _ тРяпья' цеплюло3ь[г А}е3ес-ттой массь[ _ на тончай:пие волок:та, из которь[х и3-готав][ивается 6умага- 2. }1а:пина для о6д!Рти я|ме-11я-

_-11о названик} странь| |олландия (нем. Ёо1[ап6ег _ гол-лацАец)-

тол.лг5ц6а, пвл1ша_ 1- Брло|сва (устар.). 2. )!(ешсдсая пш56а с пояоом (устар.).

. 3- *тпвотптое (сапшса) к)д.,!андской породы. 4. [(ом-натная и3ра3цовая печь' иначе _ голдандска'! шечь.5- ||аруспновая ра6оная матРооская ру6аха- (м. еол-лайч-

2м

258

дапероппп :

- спимок' сде.тлапньлй дагеРотипией. (см.).

дагеротйппя

- Раннпй сггосо6 фтощфиРова||ия на металлическук)пластинчг' покрь|ту|о с,1оем йодистого сере6ра-

- [1о имени франщгзского худо)кн[{ка и фл:зика л- )к-.{агера (ттвт _ 1в51).

дбупя- н:ц}вание !ретка геоРг1|н-

- 11о имени [шведского 6отапика А. [аля (у'. , 1789 г.),откРыв[шего 3т0т цветок в йексике.

.да.ьтоп*дьп

- хпмнческие соединения постоянного состава.

- [1о имени апглийского химика и физика .{хс- ,(альтона(долтона) (ттм-1844.

да.;ьтон*зн_ осо6енность 3рения' 3акпк)чак)щаяся в неспосйностираз;1ичать некотоРь[е [рета' 6ольхпей часгьк) красньтй; 6елдепый_ ём- 0в;тьпонйьс.

да-ьтбш_ чеповек' с_града1ощий дальтонизмом (см.).

д6;ьтоп-шл5п, д*::топ-п.лт|п

- шсогшшш; иыцд фтстптя, сосгощ?втц{' чт0)пеники са-

м(гп()япапьпо вьп|о.,1пясг 3:!д;ш1ия по кахдо]|{у пРедмету

?.60 261

п6д Руководством прегтодаватвлпей в осйо о6оруловап_пшх ка6пнетах.

: [1о н:}3вапик} гоРода .(алтогт в €]1|А, где оп в||еРвые'6ыл примепея-

дан6сх- сгаль' по'г)п|енная пугеа{ лузнешй свар|с|

т{|{х 6д1лепеннш( в'с)птонких сп};БЁЁ! [Ф[ос с Р$|тш}{содеР]капием углерода- }1наче _ дал{асс!Фя сг:|ль-_ ||о:тазванйю гоРода Аамаск (€ирия), где епо пРоца-водство 6ыло разв:пто в сРед|ие века-

дагласк*шп_ памятпики 6олгарской письменносп[ ху||_ху||[ вв-,руцопичь!е с6орпп:кгт' в о0став котоРь!х вк.'[1оч:ш|исьпереводь[ из с6ор;гшса с€окровище>-_ [!о шмепи гРеческого п|юповеддика )0й'| в- [амаскппа€чг4:пга, с|оставив|шего с6орник <€окроввще>_

дапайщ.- од|о и3 треческпх п.г!е|п{ел|, 0ефцдав|пее 1Ропо |Ё. хит_

Рост_ью в:}яв1]1ее ее' как повествует |омер- [1ерепоспо:хпт[)ше' коваРшше врагп__ [1о имени пштфлогптескопо Ашая, сыпа Бела, цафяБглатпа.

даг1|ошЁстш_ в пеРиод 3е.гппкой фраппузслсо* рев0лю1щи пР:!вое кРы-

ло яко6п:цевл пЁ[Р!!!(}8[11ее иптересь| повой 65рщ1га-,-зпп-

_ ||о пмеп1( лс х(. ,(алггоша (ттзэ_ттуд), одого и3 в&хдй я:со6и:тцев' зад[яв|пего пРимиРенческ)гп) позпцгх)по оп|о|пепик) к жиро|!д!стад: (сп:.).

дарас,п_ мивеРа][ьная в{)да._ [1о пазва1тик) Ба.тпьнеолоплческопо куРор'га [арасуп в

|(арымском районе 9ипшлской о6.г:астт-

дарвпн*о*

- теория 9волю|ц.|и органического мира 3емли.' ,_ [1о пмени ее основате]1я т{- .{арвина (1809 _1882).

дарпк_ древнепеРсидская золотая монета.

.- |!, имени царя государс3а &чиенцд9в, изо6раэк,енно;го на монете, .{,ария 1 (522-4в6 гг. до н- э-)-

да[}соввалпз1тдпя* применение }!мпульсивнь1х токов вь1с0кого напря)ке_

ния' вь1сокой часготъ::т малой с[|ль| слече6ной цельк)._ []о имен|{ франщгзского физиолога )1(- А. д'Арсонваля

(твьт - 1940).

дауаспз6цпя_ пРетвоРение в )!(и3нь репарационного плана для |ерма-

тгии, разра6оганного мел(д)гнц|од{ьпм ком|{тетом 9кспеР-тов и утвеР}кденного 16 авцста |924 тодъ на .|[ондонс-кой конфере1;ции дерхсав_пйедита[ьн1{ц в 1 -о*? ]\{иРо-

вой войне- в 1929 г. 3аменен планои 0нга.- |1о имени во3главляв|шего комитет американского 6ан-

",'- ' 4цра 9. !ауэса (:всь-1951).

д6фнпя

- водяная 6лоха; род очень мелких пресноводнь{х Рако-о6разньпх.

т [о имени нимфь: {афньт в гренеской плтфологии.

двинозбвр

- :тскопаёмое 3емноводное и3 отряда ла6иринтодонтов.

- [о 1|азвани|о ректт йалая .(в:тна, в веРхнепермскихотлохсенип( которой 6ь:л открыт и описан Б. ||. Ама_лицки|\1 (твсо- 1917).

двш{нка_ соРт ячменя- ём.0вшнозавр.

262263

. по имепи афинского оРатора {емофена (ок- 384-322 гг- до д- э-), которьлй бьпл от Ро)кдепия косноязыч-!{Б!|ь!; Ёо пРе'долел 9т0т недостаток, пропзпося Речи скаме1шкат ю Рт}' под |гум моРских волп_

д|енощпстпбппп* члеп хРпстианско-демократической партип (в }1талии,9илп и некоторых дРуп{х'странах)- ём- хрдсгпо;лтацн-

дегг{шса- г[лод тР:!вянистопо Расте'{ия семйсгва пас;пеновых; 6ак-

ла]кап (диалп-)_ //_ ||рчддо.гго)ките,1ьно от щркского имен[

'(епья:* (в свя-

3и с тем' что ко днпо (оспльд и .{опптана, 18 авуста6аклаханьл созревашт) -

деш*шшщп_ оолдать[ и фицерьп <до6ровольтеской аРмии>' 6оров-:пег!ся пр0тив €оветской в!'а€г|]''-

- [1о имени пенерала пвро<ой аРмии' од|ог0 и3 главньп(орга|{1|3:}т0Ров ко1прРе3о]||0цп{ А- }|- Аедпшсшпа (твтэ-1947'.

дейс:п:гптппа- ре)ким 6елогварАейской военвой диктацгРь{' установ-

лепньлй в 1919 г_ на к)ге Рос'слп и 9краипе. {м.0енш-к1,''цы-

деп*н- паРусиновая (д:кипсовая) ткань-

- !1о н'вва{ило франщгзского города Ёим, где в )([ в.6ьгла впервьле-изг0тов.,1ена 9та ткань -

д€фп--. {_ }1пподРом[{ые оостя3ания тРехлетних скаковых чис-

токровньлх ло:падей на дист:ш{1п{то 2400 м. 2- |лавнь:ес'оревнования се3она для 4-лстнпх Рысаков. 3. )[(есг-кая |п.,1япа сеРого |1вета с перной лентот!-

2в4 265

умс|венное Р:|3витие че.}[овека имеег грани[{ьт, о6услов-ленные его насг|едщвенной констичпией (генотгтпом).

_ [о имени физика А. !хсенсепа' автора книти <|енети-ка и воспитание}.

д:псрн}к- минеР:},1ьная вода._ [|о на3ваник) 6а.гльнеологического 11 клпм^т1ачеокого

.- курорта [хсерпук в Армении_

д:версё, джерс*- оонововязаный (из многих нитей) тРикота)к и3 |шеРсти'

хлоптато6ума)кнь[х' |пе.,1ковых или с!!нтетических ни-тей.

- |1о на3ваник) острова.(лсерси у 6ерегов }!ормандии-

д:хплмкроуйзм

- систейа проводив|пихся в с|шА Расистских мероприя-тий с цельЁ дискриминации негРов-

* |1р"дполохсителйно: 1- |!о имен1-1 амеРиканского ра6ов-лад&пьца-рао11с[а.(лсима (Роу. 2. Фг.}1гп €гочг -'ос-кор6ительного на:}вания негров в 61|]А-

дх*псьп*.у3кие спортивнь|е 6р:оки из протной хлоп.патйума:к-

ной ткани._ [!о названик) итальянского порта |енуя (франц. 6а-

пез).

дэконагбн_ сорт десертнь|х я6лок-. _ 1]о имен|' ,{хсопатана [ас6рука.

рпсбуль-

- еду|||ица энергии, ра6отьл и количества теплоть!-_ 1]о имени английокого физика д. п- {:коуля. (1818-

1889).

26 267

дщбяа* 1- 6трогая девствеш,тица. 2. ]уна.3. Фдик из видовмар1ъ1[пек' водя]цихся в |винее,_ 11о именп .(иань:, древнеримской 6огтни .гцптьл.и пок_Ровитепьни!1ы охоть1-

дйзе.лпь ' ' т!

* двигатель вфтреннего сгорания с воспламененией отс'1<ат!1я.

- 11о пме*!|1 немецкого изо6ретателя ин)кенера Рудольфа[пзеля (:в:в- 1913),

- пшанерапьная )глекис./|о_щелоч[{ая вода-. |[о н;!3ваник) горноклиматического :д 6альнеологичес-

кого куРорта !пли>кан в Армении, где находится 3а-. вод по ро3ливу этой водьл-

дпотеп

- че.,1овек' ищущиЁ1 истину и настояп{их лтодей.

- |[о имени греческого философа-киника {иогена €и-,нопского (400-325 гг. до н. э-), котор.ьгй одна]кдь13ахег днем фопарь и' Расха)к*1вая с ним' говор||л:<я ищу человека;} ||о преданик)' )кил в 6очке.

.щлопйсгпп_ пра3днества в.(ревней |реции (торлсественнь|е процес-

стап, юотязания драмачгргов' - по9тов и хоров) -

- |]о имени [понпса, 6ога ви|{оградарства " ""*'д*"" 'гретеской мифлогии' в честь которого устраивалцсь

, эт!4 празднества.

днертрбвка

- речное судно опреде.,1енного типа (устар.)._ ||о названик) Реки .('неслр, где стРоились и использова-

'

лись такие суд|-

ш8 269

доколу}1&в- относящг1йся ко временЁ' пред|шествовав1пему 0ткры-. тик) американского континента }(ол5гм6ом (1ц92'-* [1о именц *ристфора (о.лгрс6а (:дь:-:эо6), шсг:ш:-

ского моРепл:}вате.]1я-

доллар. _ дене)кная единица с|шА и некоторых дРугтх сгРа||

(= 100 центам).

- [о названиЁ гоРода }1оахимсталь (|еРмапия), в кото.ром чеканилась крупная сере6ря:тая монега' на3вап-н:}я иоахимсга.'|ер' т. е- иоап!мстальск:[я- .{:птгштое с;по-во оократилось в <талеР}' а 3атем превратилось в <до.'1_

лар>. €й. ефол.г*ок-

допшпхот- &скорьпс11{ьй' но сметпной ме!ггате][ь, ъе 6.г:агородство,

ве'|ико4/11|ие и готовность на рь[1{арские поФити вст]/.па-к)т в тР:![ическое пРотиворечие с дйствлггал:ьттос[ъю; че.ловек са"}{оотвеР)'сенно 6орпощтйся 3а [цеа'|ь[ до6ра_

- [1о имени .(он-(ихота' героя ромапа испа}|скопо писа-' те.,|я }т1. &рвахттеса (тмт - 1616) <)0тгрорштый ид:|ль-го .(он [{ихот .[аманчский> (:6оз-1615)_

допк!хотство

- ск.,1онностъ к неос)дцествимым ве'[икоду|пным подви-гам; 6есполе3ное самопо)!сеРтвовапие' 3ас[ут[ничество.(м.0онколхотп.

дошоахбтстзовать .'- вести се6я подйно донкихочг (см.).

допскбе- 1пищп{ее вино, похо)сее на шампанокое_ ём. 0оо*вц-

достоевп{пва_ 1. [спахолотический аглализ в м:|неРе Аостоевското (соттенком ос5глсдептття). 2. ф:певн:}я [{е)равнове|пенность'

27027\

,!,

',!

.|

' у71|

отчеству :{ирюлЁпика с таким )ке именем' вь|лечив-' 1шего в 1768-}] этой водкой графа Алексея Фр.това(ттзт -'в07 /Ф.

ессептушл

- целе6кьте оо.,[япФщело|!|1ые мпнеР&1ь-нь1е водь| р|впьгхсвойстз и т€мперачц).

_ [1о н2в|и11|ию го|юда '

*ур'р'" Ёссеппу.кп па €еверпом[(авказе_

ф*хох_ ипостр:|шш{1я сере6ря:тая мо}{ета. (талер, голла1{{сиаямар|@ и дР.), 6ьв:шая в о6ращ9нип в йосковской фси{7|_)(9|! вв-

- 11о па:|вапп!о города Аоахцмсталь в |еРмании (пем.]оас[1гпз1а1ет -поахпмстальский; от первой по-.!0вп-вь| па3в2}]ия о6разовалось- слово <фпмок>' а от вто-рой_*"*.р'.. \

ж

276 2т7

€алларе (}!сшулволгп).

ц!} щ}:}вом 6ерегу

шу*поп, ш1гй, пгу.ш : -

_ дег:совой пла:гол:птРахньлй аэтомо6шль мар|п! 'к'шу_лп}, вштгускаепшй Бо.ллхспщьл авпомйлыш{ :яводо|{

(вА3) "1это

г- €м.

цд_ 1- еврй (в устах агтпов}!птов). 2- скрпа' ск)г.пещ.€н- ацт0еш'

ллёт_ 1. Безопаспая 6рггва осо6ого ус1ройства. 2. Бсгавт|ое

ле}в!е д.гля талсой 6ртггвц-

. _ 1|о имепп изо6ретатоля' :}меРпка|ща }(плетта.

:!т.Ёцда* паРтпя пш парггйвая гпутщпРФка' ск][оняп,)щаяся-,к

сде;шсе с кщтРРево'||ощей-_ [|о пазвашр дешцигамегга }(процд4 оп|$гда рцдов,л 6п*.ш

}'шо!те деятепп гРу||шровпп

цроцд*ш_ 1. ||озлптичеспсая г?упциРов[а во вРе|'я &л:шсой фрав-щгзвсой |соща ху||| в., щРсд!с[авляощаяглавш:м о6разом ппвресь| кр;гшой тоРшво_пРо|Ф[1ц-лешой п зем]|еде]ьческой ФР'суазш - 2. пъупя' с*'|(>шщочаяся к сдепке скоштРР€вол|о[щ€й" ём- асрйа-

зпп[#. _ |!спсуссгвеппо по'тчешьй рцщоакгпвшй штсшчеспспй

п'|емепт. Аш!шй помер 102._ 11ош.:еш вь{даш]епося фшша Фрчдершахилпо-|фРш(:шо_ :эгв). Ёазваше.(ж0швш,пьпо еще пе пРшя[о.

- [1о 1{!вван}(к) рсгу6лики 3аир в |{елггральной

за*с1ппса-- дол6лен1{:]я лодка гру3оподъемнос-тьк) до тошьт (}с-.

тар')

279

- пРцдиРчшый, недо6рожел:ате:ьньш! !1 я3впте'[ьшьгй кРп-тш,к; з'|йнй ху][||те'|ь-

_ {|о имен! дРевпегреческого рштоРа и софпста 3шла,хнв|пепо в 19 _1|! ББ: .(Ф ц- 9_' пРпддрчив0 кр:-тшсо-вав1шепо <|1л;пащг> и сФдиссею>_

ыьлушв- 1- фогтсая птРудол|о&шая падче|ща' ш|о'п{я|щая чеР

нупо ра6огу - 2- |от, к(х1о 'пе .шо6ят, п0сп0яшпо о6шкашг-

280

* [1о имени 3ощп:гки (персот:алса многих сказок), гони_

!воей мачехой

зороастр{зи- Репигия древних народов €редней Азии, Азер6аг!рка:

на, иРана и дРуг}|х стран Блихснего п €ре,{пего щтока- 3озпйкла в )( _ \/|| вв- до 1{ . 9- .(ля зороастрпз-ма характерно пРедсташлент{е о 6орь6е дв)гх !!ач:ш[ _лйра

'1 3ла' почитан|{е огня' 3апРещение пшФ;шпя.

покойников_ [1о име|1и пророка 3аратуп:тря (гр.т. 3ороастр), ко[о-

Рому пРедание пРиписывает созда1{ие гтой Релитии-: .

зуйтовщдва- одна из форм 6орь6ы (в 1901*1903гг-)

"ам,д"р*'дш!''с российским р,6''',' двп}кением чтем показной за|':|'

щиты 9кономическпх тре6ований ра6отего |0|а99'а п{*:.'лицейскими оРганами. ,|'..

_ [о и}'ени нача.;|ьника московокого охРап'1ого отдегпе"{]1.

н[{я подков'";;ъ.-Б. зус''"." (:вм1 191т', "", ру']',*]]ководством котоРого в 1901 г. в },{ос*ве 6ыло создан6

",:''1!1,

<Ф6щество в3:}имного вспомоществов:1ния ра6о'пах ц' :

механ}{{!еском пРои3водстве> -

',.';

п*ковптъся |

' - ханхсеск}: пРо'авлять свое 6пагочеспае (усгар.). ]

- |1о имени }1акова, сьпна !!саака и Ревейки,'по 6п6лей-ской легенде, откупив1пего у своего 6рата|!саваправопервоРодсгва 3а чечев!{|[ную похле6ку и потом х1п-Ростьк) пощп1ив[пего 6лагос.гловен|1е отца.

шап- русский-- [1о щиРоко расг|росгРаненному руоскому щ0кскощ.

имени [,,|ван-

шап-да-пдпРья ,

- 1- Фднолетнее пощ.паРа3итное тРавянистое растение сдвойной окраской сотретг:й- |[наче - марьянник.2. Анют:лнь: гл:вки и некоторые АРугтте расгения-_ 1]о имени 6рата.и 0встРы }1в!на , й'р,щ.''ерсонаэкейска:}ки, которыё, не 3н?[я о своем Родстве' пох(ени'иор

. и, тто6ьт не разл)п!аться' превРатил'\сь в цветок.

пвпкупка- простоватый ут;шт гщ1поватый че.,1овек-

- [о имени героя.русских наРоднь|х ска3ок |4ван5г:пки-дуРачка-

гвап-п6й

- выс]окое многолетнее тРавянистое Растение с гуРпуРо-в6_розовьлпшт !|ветками, и3 листьев которого изготовля-ется тррогат чая- 14наче - кппрей, копорка. (м- тлва*с-'

ж2 283

вр*п,л:ь-* еврейскшй 5арод (цо Бш6лп:ш:)'

_ |1о пиеп[ }1зрашль, в]1я!ощекуся шРозвпщец }1а:сова-€м, я8овш'мя

пп1яф:_ поспедоватепи 5гтэпптеспсой сопщальпой теоРпп' и3лФ.

хешой фращгзслсим )пош||ческпм коппцшшстом 3ть-епом [(а5а (гтвв_1в56).||о 1|а3ваппк) вш}{ш|плеппой страп* }1карпш, о[]исап-

. ной э- }&69 в |(пипе с[1релпествие в [йрпло> (1840),где лапо)кена его твоР||я.

пцщйФ.--о6ществеш(}-полшти![еское и :ульг5фпое д3плсепие 30-- 40'.х подов [[( в. в )(орваш п €лавопшл._ 1!о па3вал!их) !1л:прпя, древттей с6.л7Фп ва оеверо-3а-

п4де Ба.:шсдпскопо пшгуостРова.

2м 285

ж6287

гт?аль{пка' та.ь'щва_ друхРядв:!я гаРмоника._ |[о на3в:ш|ию йта::ии, мео!а'изгото*тпелпця-

. ! ),1,, .,

...;

|

:,

: '::,1,

:

ж1

х:;вщЁт, шор*тчес[Фе..вещество' |'е подвеРх(енпос силе тяго-

тения._ [1о имепи [Фвора, пеРооншка повести |. А:к. 9эллса

(1866_1946) <||ервь[е лк)ди на лу!!е}-

гзаг:бр* соРт кРасг|ого деоертного вйноцалного ви[1а._ [1о п:вван!{к) гоРода (агор во Фран:щи.

каз6ш- 1. ||оРода |алоРоспь{х' но 6ыстрых логпадей, п6месь с

п}таРскими. 2- Бпд не6оль:шпх од}!ноч[|ых санок (ус-тар.)- * [1о на3ваник) поРода }&заллп-

х*за-псбва_ совспсдий парншй танец сво6одвой комп(в!т|{пп' харшс-

териз5гющпйся фчепапием упРупдх двихсешпй с пР'{т:>пыв:![1ием.

* |[о на3ваник) города 1(азани, где он 6ш)п впервше ис-полне[|.

лсав5ёгп; мивеРаль'|ая вода-_ [о на3ванпк) се.лта (азабеги в |р1виш, в6.ллизн к0тоРопо

[п}:ход|{тся исто!]нпк этой воды.

в'пп_предате'|ь' тя'кк![й пРеступ||ик, 6ратчг6ийца (устар.)-_ {|о имени 6и6лйского [(аина, стар|пего сына &аьда и

Бвш, у6ивплего.}{3 3ависги своего 6ратв Аво:я- Бьгл. прокпят фгом и отмечен осо6ым з[!аком _каигтовой

печатьк).

|сайёп_ наифлее хсгрий краотый сорт стр)г!кового перца-'_ [о н;вв:|ник) города 1Фйенны во фратгщвосой |виане-

292

)

)

2ж 297

цинп3иа' состав.'1яющих с)пц1|ость миРово33рея|!я иправов 0словных геРоев романа Ф. м_ .(остоевского(1821 _ 1881), .<Братья 1(ар!мазовьп} (1879__ 1вв0)-

кара}|3ппп3}|

- н&||!1}в.|1ениё'в русской .питеРач/ре [|)( в-_ [о имени [ш{сате.]1я н. м. (арамзина (атвв-1826),' основополо)кника 3того направления-

ка1вг:зпн*спп_ поспедовате,[и н. м. (арамзина. (м. каралсз1!нш3п.

каратбевщдва

- термин' ука3ывающцй на 0трицатепьное отнош|ение ко6разу 1(аратаева, к толстовской проповеди <пепро_шаш':ения 3лу насилием}-

- [о имени крестьянина |[латона (аратаева и3 Романал. н. ?олсгова (свас-:э:о) "8ойна й мгтр" (1в63-1в69)' кротко и незлйиво 0тносяш{егося ко воякому

. прояв.,1ени!о зла.

карл6н

- 1. [1риспосо6ление для подвески какого_ли6о тела' до-пуска|ощее. качание опор пРи неподви)1с|ости подве-|пенного тепа. 2- [(арданншй механизм - гпарниРньтймахани3м для передачи вРаще||ия мФ!(д/ в:}лами' Рас-поло]!(енными под и3меняк)щимоя в пРоцессе ра6отьтуглом.* 1]о имени итальянокого математика ,(:к. }(ардано(:ьо: _ 1576).

карпат:{да_ стач,'я )|(е}1щинь]' поддеР]кива|ощая вь1сч[пак)цц/то'часгь. 3дания.

- []о н:вваник) (арии (в б6ласт:т .[|акония), где находит_ся хРам Артемидьт с кар11ътпдами - карийскими дева_

. 4{, )кРищами 9того храма-

298299

300

- .[1о инеш доч€Рп тро'шс|{ого !{аРя пРиад.а1:швщйшпРоРоч.(щ1 |{ассавлрьт' а|овщк пр€дсша5ишш;ш}торой пшсло ве веРп'!_

засспш6*пдва|!пе химш1оск(шо $лФ8ши.']щ.

_ [1о имени |Фслпаопеи, пппфштеской цаРп!р[ 3фопш_

пдстзш€т*п'- $а[пъй шузцпк3.лтьпп*й |'пстрйшт в в||дедчрс!пп|Фп(ц)ещет0в' пцдев;!емшх па па]|ьщ[ рук для Рш!ш8ко-го пРяще][кпваш||я- Б переводе с |.та'[ья!ск(ш!о-_ с|'&лепькпе кшштап['1} €м- коплляпаоо-

|8а[€шш!_ Род [@'[огу[п|и, колороло ппщсто6:пт 6ьег по щр5гпеов

пса (устар_)-

:- [1о жФ!скощ'. пмегтп Ёкатерипа ([Фтерппа).

впйщд:-- 1- Ёаролшое п:}зва"ппе 6ессгво:льшх спстеп:д:цжтшшй

аРгтп]|'|еРш: 2- |!риспосо6.гленпе д|я дйьвшя щ_огтп,во- 3. Фршговая са1{оде,[ьная лац[}а_

_ ][о хешскощг пшепп [(атя, 1(атпопша (с[&ш* ._ ]ш-[туляРпая в шРедроешнь.е го|&[ п€свя йшашла![сашлв-ского (1900_1о73)-

п{упер

- :ц|парат р[я подогрева во9.щгха' цщгваед{Фо"вдо}шв*-. ву|о печь- }1яаче во3дгхопщРшатць-- [1о лпас*пт ашлйското шо6регагте'[я 3- А |Ф5шр'(:**а -

1893)_

вутсп6встзо_ цептРцстское тече|!пе во 8торошс }|птерпалщшпц_,д:*.

ко вражде6вое марксш3м)г-ле[|инпзм!г.* |[о пме!]п глав|1опо тооР€гпка 9топо тече[!шя'Ёшщцшопо

ооцдал-дешокрага }Фрла !(а1ггг.псого (:вя-*э3&}.

301

каф*

''ефдыпой рстораш' где отщ[скак}гс8 3ащ|ски' коф,: чФ и друпле напитки;: 3ацгоочвая-:,ём- кофе"

ха:@рпЁ_ каф с системой самоо6сглулсивания- |м. кфе-

_ увеоелите'!ь}'ое 3аведенгте, каф с эстр4дой для вь[сгуп-де_ппй о6ьтцто по'плого' непристойного харалстера- €м.кфе'-

кахет*пское

- сорт гру3пнского ви|{оФадного випа.

- [1о на3ваник) }(ахетлти, историческойо6льстп в |рузии,. где и3п0тов]1яется 9то.в[,!по.

ка|пенпр. _ дегк:!я|цеРстяная' пол}гц]еРсгяная11лв.хлоптатй5гма:к-

ная псапь о нак.'1оннь|ми ру6тикамлт._ ||о на3вани|о ипдийского |штата'[(ап:мир-

ншт6ц_ деР€во семейсгва 6уковьпх, да|ощее сьедо6ные плодь1

светло-коРичневой окраскп._ [о назв:ш{ию горо да }(астана в }у{алой Азип.

кащс*, кощёй_ 1- |!оудальш!, щш|и шпшпсп! Фаршс. 2. 6тпец скРяга.

- [1онмеш &щея, перооншка[!аРод{ых Русск|{к с[с[з0к -худоп) к0стляв()г{) 6огатого й злого стаРика' о6ладапо-

щего тайной долповеч||осп,|

гоазш:бдо_ крайне 5род.:::лвьгй че'1овек.

- [1о имеппт горфна [Фазимодо, перс,он;шка романафран-щгзскогб |1исате,!я Б- |вго (:воэ-:вв5) <6о6ор |!а-риэкской 6огоматери} (1&}| ).

3о2 303

304 305

306 307

_ |!о в}|е&[ ащшрала:{- 8. }(о;гчака (:вгд_:эю), одво-й вз глав'-' оР|?пк}аторов ко!ттРр€во'щ в |рах-дапс|9|о войну-

хол!ед1ш_ о6щее ва3ваппе нппч):|л(в' пРедста8ляп)пщ со6ой се-р

ппс[ш' мышьпковшстше п дР- сочрпешя-- |1о вазваш не9тпостт )и-тпкцпш в }{а.:пой А3шп' где

шх шаходщлп-

|ш|л}т_ Рево]!ьвеР илп щглешет осо6ой спс!:ешн-_ {!о шш а|!е{'швш('(шо кшстРус|!Ро е 1&'ьта (181{_

1в6} в;падещ завцда шо пРо*водству Р)гчпФо ог-пе(тРельш(х'о оРушя-

вщдсбн_: лс5'жс:со* пР€3ерватш- _ [|о !11епш пзо61гетаеля, аш-

г#ского вРа!1а [(шдоиа-

щшаш' !!!цдгм* апоц.лп9ксшчеой удаР' впе}а||пая снеР,!ь (р*.)-_ |1ррдгголоште,шпо: |1о п|!епп [(ошпратия Булазппа

(:соо_:тов) которьй в0 в|)е|!я в{ остаппя вше:}а|[пннпалето|{ шфл весь шарсшй ФР{д_

х0пфу'щ1'пс!'о* спск:!в втлцдшпццщй в }(Ёгае._ [1о шлеш дрсэпелсптайсшшо фшлоооФ 16пф1гшя (ку"-'

фу-црьп, 552 _ 479 тт- до п- в-), ва !/чешпп ксггоРФоос!1ова8.а 9та спсгем:]- :

юш{в_1- |Фем спфггпой'папг|!к' про4г|сг пеРеговкп Рд}-' лш|шшх вшшрадщ!х впп п до'|пого вндержгв:1п|1я в

ю6ффш 6ожах (д.лгя прийретвшя з0ло|?сп(} *!апп(г1о!рета п 10нк(х1о аропопа)- 2- }(ошяссктй яру9 трстпйвлц яР)гс веРхпего схгдепа иелшой сшстешш.

_ [1о п:ц}вавик} города [(о::ьж на юге Фразл1ш-

3ш309

!{оролё1_

- 1. }(ороль не3начитёльного монархичес[сого гос}.{а!:ства (разг-)- 2- сорт слЁдкого апельсина с красно-ватой мякотьк).3. Ёе6оль:пая лео11ая птица с оран-

'(евь!м (у самцов) или хе.,1ть]м (у самок) темёнем-

4. Ёародное на{вание :л(ивотных нео6ычной для да1{-

ного вида окРаски. 5_ [1орода мелкгх дома[шних чгР'несущихся фрльпй год- 6_

-Ёе6ольп:ое [паРовидное

включе[!ие ст:ш1и в [плаке. 7- €литок 6лагородногомет;ш1ла в виде [паРпка величиной о горош:пну- €м-коРолъ-

кофль_ 1. |лава монархического госудаРства- 2- Агральная

каРта с изо6ра:кением щРкчины в коРоне- 3. |лавная

фицра в [1ахматной игре-' _ [1о имени геРма[!скопо императора [Фрла Бапикого.

корчап!щь[_ 9лены_комсомольско_молоде)кных коллективов' носив-

|цих имя 1(орхагина._ [о имени |!ыйа !(орвагина, глав!{ого геРоя Романа

Ё- Фйровского (:эод- 1936) <}Фк 3акаля.,!ась ста]1ь>(:эзэ_ 1934)_

котл1сспя* иск0паем0е жив0тн(х' пРедставитель 6атрахо3авРов *

проме'птточной щуппы мФ{(ду 3емноводными 4 пРе-

310 311

313

314 315

_ )вастцшки||рш.:орье.

6орйьт за €овегсщгпо власть в €и6при п

317

.318 319

,.$;д

*4

-';:

.лер!о|1товед€япе

322 323

лплпп!т

Франции.

л'н16п, ::-.' ' : ] |'; ,:,,''..; ',,

тор}1и !аняэа.

' { | 1';: 1 ;11': '': '

линн6я

!-

1;1:'..:\'. 11;"1'1!1'.1/.] |',],

.|":''{;}1}:!1,::'

. :!,,:1!:,'' :.:,:.] ..

:.:, ;:!.} ;;1: 11.,1;, .;6'1

'щ

' .- .человек ненорм:|льно'м&пенького }осга; к88}.гш1к':1

- 1]о на3ван|{ю вь|мь|:пленной''ё{ранй .|!илифп;ш;(в ро-' ' манё ан11тп:йског6 |лисатег:я !хсонатана 6вйфта'-(1667*

1745) <||уте!пествие |улливера> (|726), ко{орую на-еелял'1 кро1печные лк)ди _ лилип$}!|;

:..11:1:'|:1:':!!,

:1:'--]':'1!] ';:1:;:':'1'лип'лузйн '; ''"х!! ]'' ':];'|)'''' {:'|{''!!.';:::

'= 1:. 3акрь:тЁй кузов 7_8-местного легково!о автомо6и-

'' |' :ля.ё'601е!с:йеттн<|й пщегород1аой йехпу1тфеднйд1и ц ос-тальнь!ми сиденьями. 2. Автомо6иль с такй[|''ч/зовом-

- |[о названик) истоРической провинцтттт .[имузен' во

_ эпоха ме3ол!1та в 6алтуйских странах.

- [1о на3вани|о стоянки $танг6и, находящет]ся;1ла1;р6-р,*

321 3ж

].шпбпв

_ коса с д:шцпной прямой рукогпсой- €м. лапп"

.лщёй_ 1.,Б доРеводк}[щонпой Росспцд привилег|{[ювап|1ое сред_

пее (или вь[с|п8е юридпческое), щг:кское 1гте6ное заве-

. депие 3:!кРытого ту1п? д]ля детй двоРяп!- 2- €рчднее5гте6ное з;!вчдепие 3 $6дадпой Бвроше, .||атинской &е-Р!!ке и Африке-

_ 1]о п:вв:}цик} 5гте6ного :}аведения в сад[ хр:|ма &олло-на .[!икейского -./|пткйон (&цей).

,ш|ш|Рда' - верный (плуу,6естолковьпй) слгра (ироп-),._ [1о пмени .||пстардьп, веРнопо с.'гупд *ор'л' |в:гдона в

сказке о Б<|ве-коро!евиче].

ло6ел*п_ а.'п(ало'.1д1 содеР'!€Фся в растегиях из рода ло6е.тпая (см-).

лб&1|п'- род трав' пощгкустаРников и ч.стаРников сем- 'йй"-евых; некот0Рь{е виды Р:}зводяпся в садах к:}к декора-

тпвпь[е-

. ||о имени 6отаттлтка ./[о6е.гдя (:эзс- 1616).

лове.лп5с_ со6лазнкте-тль х(енщин; воло|о|та (кних<.)- .

- [1о пме']|!г.||ове.лтаёа, геРоя ром:|ша адгл*йского [1п[сате'ш!€- Рияардсона (1 689 _ 1761 ) <(ларпсса> (17 47 - 17 48).

лодрпрь

- фздельник, лент#т (разг').

- ||редполо)|(}ттетьно: 1. [о имени московского докт0Ра-||одера. }гог докгор пеРвь[м познакомил русских ооопосо6ом лечения [1сц.ссгвеннь1ми минеРадьны1|1и вода-пшт, о6язь:вая пацие}гтов пос]|е |!!ттъя продо.,ркительн0е

32в 327

.\

:{889);.который,в['|вея,его*скрешпвап:п;ем1ооРгоБ1{с!ь!с_

ловскпй>;и *сшпявьф-...|,.'. . :'!...'::1];:1.:1'']:{

лотсп6встто , ;1,,',] *. -}!{![[арвинская.теория .<эвол,к)цпи 1три!]ш9стояпстве

видов}.' ' '- ,|[о вмеви го][да}{дского 6отшт:ддса' 8' $[*:'{]отрц (шш_

.: .'1931). ,-,,1 ! ., .'. 1, , ,' ; ... , -

ло5рёпсй '1''||::''' :'.\"' '

- искуос1венный хидштческий 9лемент. дто*цр*црцрд;10&. .- ||о. |{л.{ени, :!д(еРика!{окого ф-изица 3., {9уренщ,(1 9о1 -1958), постРоив[пего первь:й 1и[лотрон..] ' ':,-:]$

: :. ' 1 ::. .1,. ,' : , 1 ,1:..1 :

луддйть[ , . , . | . ., '- . :..''': .. | ', ,: ]!. |:' _ учасг1!ики массовь[х вол:лешй в Апг.гппд в эпоку про]

мь||[пенного перевоРота (кслец )0/!||.._нача:ло. $ Р;}выс[упав|пие пРотив применения м:ш|1ин. . ||о име-ни леге}1дар}!ого подмастеРь€ Ёеда. !улла, *оторьпй,по преданик)' пеРвым разРу|пи.'[ (в 6&х годах {911[ в-),свой станок в знак пРотеста пРотив пРои3вол4 хо3€4-

' ' на- '.: ':.' --' .',. : ;.. '.

.лцдд-оз';^Фд.л'лоу'/г},д]п94с',{4$Р},9сз;цэ:тг::':--э!};]

- третит! с|!п3у ярус сищ[р::йской системь[-... ,-т

.штёцй_ хим|п{ескпй элемегп. Атопдъгй шомер 71.

- 11о лати|{скощ/ !|азваник) |!арт:лса _'&;те:дия.'Б |ер-шапии этог элемегп н:вь|в:[ется !(ассиопием-

лшалпсбдд- су:кдеЁие' втор€|я часть которого повтщ)яег пеРв)гю' по

только друг'{!ш{ словамш. 3то всякая сам(х)чев}'днаяисти}!а (<1от ко!пелек' в котоРот|[ щгсто' ттй копей:сд

денег |{е ц)дер'сшт}' <Ёопа полководец вьтшц>ает 6ой,то от! одФхспт пйеду>).

_ []о пменш франщ'зского мар[]1ала маркиза.[я [1алиса,поги6гпего в 6итве прш [!авии в 1525 г. Ф нем говорп_.,1и' что <за 15 !{ищт до смерт1! оп 6ыл еще')|спв}.

м: .;... .

,,г!''-'г' }!., ;!' .];!' 1'! !

] ].,']:;-.::: ., :.;;,..,:;:.' ,!:: ::.,: . |.:: | :', ;.::!1.: :1 ,.:

ма6стргхт, маастркхтсктй ярус \ . :

- |песгой снизу яРус веРхнего отдела меловой сиоте1|1ь1-

- [о на3ва1'и'к) города йаастрихт в голлаад1|и';:1.....]. ,,.

330 331

ём паапшта.

332333

|!а:}ох*3}!_ полов0е 13вРащение' пРи котоРом д.'|я дос1тжения оР_

':, . ] {Р,уе 9щ6ходцмо ис]1цтшвать.физ:тне9р;гло. Ф:_'.',,;',п' и-мени австрийского писате.г:я .[|',.34церйа3оха'".'',''1'-'83'61_ 1895),.огпцсавп:е[о 1г9 цРращени!_-,,,

машгхйспсогэ 'Феца

йа3далса,

-._';*.{ 1.::; э:1"";.;; 1.,.'

334 к!5

.ц.

п:а|штцбгп

гп6хспкелд_ €д|!т{п1{а м:гн|{тцопо пспока в €|€ спспеме е'|ппш{.

- 11о'.:дьдептп штглйсгсшо фзшса фк- йаксве;:ла (:83:--1879).

1. гпакс*н_- сп|стема ст:}!!ков0го щгдемепа' сгРепяк)щепо так!1ми )ке' патроцами' как |( трехлпшейвая винтов}(а

* [|о имени констР)гкпоРа _ :}м9Риканскогт) пРомн|1|лен-ника )(айрема йаксл:ща (1в40 *916)-

2. нахс*и, гдакс*гпса_ де:певый товарФпаос{цжирский п0е3д' :урсировавшгй

п0 €оветскощг €о:озу в 20-ые годы )0( в._ [|редполо'кительно по пмени Русского писато:я йак-

сима |орького (:всв_ 1936)-

}п!лапа_ десеРтпое л}{кер!|ое в[1ноград}!ое в|{но_

- 11о н:вва|{ик) города йа]лага, центРа ви|{оде'!|{я па к)ге!Асхтанпп:

}:а.:пац5шя* поинскии парпъй талтел1. }1:таче _ Ро'це|ъя- (-м- лоа;шэ,а.

мал*новъй';---;;";ый перезвон колоколов (в вьпра:кепши <ма.,1ин(>

вьпй звон>)',- [редтлоло)к}|те]]ьно: 1_ ог'назвапия м|ш1йв8 (:шодьп;

, имек}щей прият:тнй вкус)- 2- ||о на:}ваник) 6нтьгий-ского гоРода йехе.::ен (его название по-франщгзски3вучит катс Р1аллин)' и3давна спавив]пегоея своимп (оР-кесграми> колоколов- 3десь ]ке находится 9д|{кствен-ная в миРе'!пкола звонарей-

.,мальооРо_ зимосгойкий сорт высокоуРожайнол! садовой малинь! с

окР)глыми светлФ-кРаоными кРупнь[ми ят0дами.

- 11о им1ни герцогов }т1аль6оро.

3з6 3к}7

глапсарда_ вефлатное помещение с кось[м потолком или косой сте-пой-

_ пь имепи фрапщгзских аРхитекторов Франсуа йанса-ра (:598_:666) и )[(:оля Ардгэна.йансара (1646_1708).

|'ап!остеР_ род хлоптато6ум:шкпого 6архата; плшс-_ [1о назва|1пю тоРода йапзестер, центРа хлогптато6у-

махсло:? ш1юшы||'лен|!ости в Англип-

338339

мапчестеРщ[

- утаотники двп)|(ения английслсой про}{ы[пленно*:фр:

: '1 ;, 1;' ,. : .1 ..!::: :

, 11 !: ,1,'

ща которого до6ываетоя крахма.]1.

340 341

:_ 11реддодож'гте'|ьпо: 1.- 1|о пмеп|| изо6ра*севия дев![' йари" в сРедвевековом щгкольпом пРедставлев|!|!.2. 1|о'пмепп пт:ш|ьяпца йарпошп-

}|аРхспвЁ-лепппп3н_ система филосфсгс:х, вконоь|гтескптх со!щ:|льпо-подп-

тш!еских взглядов-_ ||о ишепам ва)п|пого .ко|д!{5/ни3|'а

}Фрла йаркса (1818-1883) и осшовате::я €овстстсогогосудаРства 3ладщллира йльича..]1ептшпа (:87о:-. 1924>.

плар.г:ппйзн

- л}]терацгрпое папРав.'[е}{ие нач:[ла )0)( в- в Россптт.

- 11о имени Русс+_ого [|исате'1я А- А- Бестулсева-йарлин-ского (1797*!837), :штора Рома|!тпческшх с[ихов иповедгей.

_---^-аЁа|юк€п

- |пепков:}я ткапь' напоминак}щ;}я крепде|пин-

- [о пазваник) пеРвопач'ш|ьного места изпотов'!е!!ия _

страпь[ йа9окЁо (дфрика)-

гларрйвпл

- учение о язь!ке, разра6отанное Ё. 9- йарром- [1о имени :[кадем1!ка н. я- йарра овм/65-1934),

выдвищ/в1цего на)п[по не о6основан:тую <яфетичосчгк)теорик)}' т:}к п;}3ь|ваем(ю {повое )п1ение о языке}-

нарс* вое:*:льпй; во!|нствен!|о настРоенньпй человек

- 1]о имёни йарса, 6ога войкы в древнеР!1мской лшгфло.гну1.

ь:арсал6* соРт крепкого десеРт[{ого виноградного вина' напоми-

нак)щего мадеРу-_ 1]о назва}{ик) места пРои3водства города йарса:ла- в

(пццлнп-

!|аРсел*п1" |'::!:!+'| 1;?'

342343

. !:!(:!.:;1,'.'::;.иа|ппп[ал

, ре!{е|Р в коЁйой упРт*", идцу{ т Р,3ей|к поддругед'я }АеР:ка1йя |ц:повьп ло[пад! в нух{ном йолохсетлат:.

- []о на3ваник) поРта'мартиг Аа югё]Франтр{и-'

., ::.;,;1 ::..,, 1{:1 -;; 1..}|арпъ|п]

"'д'','"'ак)щая птица. ||3 семей'схва чайковьгх: .

:'::.!,п6 щфкск|вг}|имей |т{:*1д!ьм1'','" ].'] . г-э€:')',';

' :' '{: |":; 1]-' : | -:-;

нцпЁшпшрод узконасых о6езьяп. '

_ [1редполо}|(итепьно от щркского имени йартьлн-.; :} ;.1| 1;

иарша'лп36'1п' ' !:'].1 ', '' , ,' | : -.:'.' ;-;! }'|'-'1 '1]":"; ]'

: - пРоведе|1иё в'си^31{ь америк8нского п.*,|{а19консйичес_

* [о имени Ах. }у1аршалла,:(1880-,1959,},.авт(:ра этого, пл!на, проводив[цегося в 1948- 1951 гг.

:!';1{;;-,1{1.!,

марь{шпк , ;|1,'' ',:..:' ; ! |] ] '.; ,' _'::] :.: ; ''.:

_ род полупара3ятных тРав сем- ноРичниковых, иначе -

'{

!втраша

-.]Р)гмяца'|] к})глоликая хук'|а в кР€;ъшслсой одеэкде

':!] (часто деревпншая' оо вст:}в.'|як)щиь,:шся в вее чгк;ламй

некь|п€г1о р!|змеР€). Ём. лаопфска-

шпк1ла_ Р€ст€шпе из_оем. к[естофегпшх с аРо|{атЁь[мп Фет[(а-

ми' 1ветн левкоя; левпсой.

м4 345

|. .;::':;.,!!!,,,

[: ;; 1+ : шо;пазвдн[|1ю;!Ёё8!Ёо6Ф: мек}к (<РраттФ{я)'' с'!ав'|щейсявысококачественны}д{ красными винами.

" г*,;'1,1 . ] | -] ,]': ... ; :'-, !г] |

346 347

з48и9

о ('(ив0п{о,м магнетп3ме}' пР[{ помотгр. к{'то[х)го ш('к-по из.т:ечивать 6олезпи-

_ [1о:б!ени австрийскопо вРача Ф. йесмера (1'в3_1815)-

!{ессалй_ Растгуп|ая' РазвРатн:!я ]кенп[ина._ [1о име!!и йесса::пны _ ]ке[!ш Рнмскопо ицшеРатора

(.ллавдия (1 в. н. э.), известной в.паст6лю6вем'.Расп!гт-ством |{ )Бес!9к0стБ0-

нессершплйтг_ й"'''щ."й 1зоенпьтй самолет._ [1о ииени 3. }т{ессер:пмптта' (:вэв_ 1978), пемешБопо

ав[|аконстРуктора и пРомы[пле[1пика' ос[|овав|пегофират 1йессершпшггт> -

пефпспбф.л:ь

- че'|овек, огрица:ощий нравственные устоп, до6ро; з.глой,

я3витепь|{Ф-насме11! пивый че:говек-_ ||о име:пт мфистофлявтрап9д!и }1огатша Бо.гьфапп'':а

гёле <1749 -1832) <Фауст} (1808- 1832}, олш{е!3(РРяк)дего &'|ое, всеотРицак)щее нач!ш1о_

иефпт*теспФ] зловоштьтй, зара:кенный нечис:ютадшл во3дгх (устар-)-

- _ [1о име!!и дРевнептальяпской фгпплп йфптттс, охра-

ншплей от вРеднь11х испарений.

нецеп|т_ 6огатый покРов['тепь наук и иск)гоств._ 11о име}1и римс|сого фгача Р1ет{епата (1 в- 'до ц- э_),

ока3ывав[цего покровитепьсгв0 и матеРиа'[ьщг|о пцд-деРжку кРулс(у по9т0в (8ергилипо, |оратц:ло, ||ропор-пцдло и др.)-

-ёнецев1штво

_ по|(Роритедьство, ока!ываемое меценатом (см-) кощг-,тему-ли6о.

:? н*1!|}11]

ш.Бярдеи!

';-..7-фрт1.8а{д€Ас:лве|тнФс|!,||}*}.[(отоРой"}зпотометвей-]. : . л|4Р.}г;ц!!ваюгся, свойс:ва то.!!ько од||огФ ш3 Родитеупей -

- [1о имепп фрлщгзспсого 6ога:п:ка А- йильфде (:838-1ш2), впеРвне наи6олее полно о6сл:едовав|пего.8!у' к&-

1 ;;:1 ;'!|61!}Ё|0 гпфцщов. " ',' :1; ||: - :.

]-:! ':,|:...!!:.

:. .. 1;.1 ': |.:| :7'; ' ';1.'::|. :.

ппЁйеэь '',,'' '":": 1 (; ' ' 1,;,'';'',''.''.'"|:''1' : ' |' "''_' ',|! '': ' |;

]1;:';-] втор0е одеде']епие Адьп (ок. 0'4*0,$'млн. лет !тазад)-

- 11о названик) Реки }1пнде.:гь, притоку Ауная.'

пшбрка1 ] |.+ пород| иоп:айскх1х'яйценослсшх кур с 6елыпс:л и чернь1м}1

перь'я!{и.-' ; ::з {|6, цд3!дд11ф|о'осц,ова',мив6рка 8' €р]|изеьштом' иоре-

гшра6ёэь \' соРт спивц с ме'|кимп а1ю}1атическими плод:|ми хселт}

: :[1о назг|а:|шо меетечка }т{ира6о на:оге'Фра:1тщи.

350 351

и0.}п|а.'[пп_ )годливый лицемерпый человек, 6ощтйся выР:|з[[1ъ

свое мнение; 6есприн:1ипный карьериот. , ;

- 11о фамилии йолчал1тна, дейспв у:ощего лица ком9в{пА- ё. |ри6оедова (1795_1829) <|оре от ума} (авш_1824).

]

плолч*лшство_ )годничеес[во пеРед нача]1ьством, &|1}|я?€.!1БЁБ[й!! лица-.

т,пт; Флтлрпнпцапньгй каРьеРи3м. €м- полча;пдн-

плошбл'глош6;ш_ веРхово-вьк)чная и упрякн:1я ло[падь' выведенная в

йонголии._ |!о птазваник) стр:ш{ь[ йонголия-

шовпо.лъфьёр_

''"дуйый :пар, :*дц6д11ц1цътй нагретым в03д)гхом.

- 1]о пме|{!{ :азо6ретатопей 6ратьев }(озефа (1740_ 1810)и 3тъева (1745*1799) йонголфье, впервь,е под11яв-|11их ]пар в во3,щп( 21 ноя6ря 1783 г.

г:опёта_ мет:}ллпнеокгл$ делле:гсный 3нак; деньги-

- [о од!!ому и3 н:[именований римской фгиппд 0плопш _0по |ъ{опета (т. е. предоспеРега:ощая), 6лиз храмакоторой чек:}||1|][||сь дФ|ьг11-

12.огц!ф:пс!ш 353

}(ошпашсьё_ сорт леде|!цов. - !!Р"д,'ло'(штельно: 1. |1о имени

франщгзскшх герцопов }у1онпансье. 2. |1о ижепш фра*п-щ[зского щфства 1у1ошапсье.

нонташ*ст_ стофнлптки течеппя в христпа||стве' с)'.ществовав1пепо

во !|-!1 вв п. э.

- [1о гме'ппд йоптапа, л(Ре|!а фригп::1ской 6огшш 1&6е-.,ь[' которь|й, пртшпяв хРшстиа[1ство' стал щх)пов€до-

. вать свое )п[ение и п1ю|ючоствовать

мопт9п9йсто_ система мелтсока.гшп6ерпьлх рухей п п:тстолетов.* |[о:ш':епти героя |юш!па фраппцгзского ппсате.л:я А- ._[|допла-

ошр (1802_1870) <граф |т1ош:е}{ртпсто) (1845-18,|6). .

норгаппда.- е]${ни!{а Расстояшпя ме&щ| думя пе}1ами в одой щ1гп-

пе сцеплепия' характеризующ:|яся частс!той кРосспн-говча в 1%.

_ ]]о имеви :!меРпкапскопо 6иолога 1. йоргагта (1866:1945), одного из осповополо'с1иков пепетпки.

коргаш*зн_ совотуттность представйешй о :таследстве:птостп. €м.

лораанойа.

м6Р3е' иорз{:па, ал||арат йорзе_ 1. 6амо:}а|1исывак)щтй электРошаг:л:тгтшй передатот-

:шй ш приеппълй'а!||таРат. 2. }словньге о6оапачепия(зв1гковые, свеговые п пр.)' 6укв п птпфР, при|тять1е втелещафгшт' Ра/щопРием||иках и т- п.

_ [1о имени американскопо худо'с|пка п изо6ретателя6. }т1орзе (1791_187'.

нормбп_ в.ллет:ьтамер:шсапской ое1(ть!' вс}ник1пеЁ[в с|!|А-

354

ппл. €м. лоцсв1!ч.

355

_ [1о иженп пРорока йормона, мист!п{ескую книгу к(уто-

рого <(шдга'}т1ормона>, в 18!10 го.щг на]пел в лесу[хсозеф €ьлтгг, стазтггп? осшователем с:|пы.

норфй_ сла,щй соп.

- [1о имени бога йорфя' сь[па |ипноса в дРевнегречос-кой плпфлогпп:.'

нсффй, глорф*п_ шаркотическое, 6оле1г.толя:ощее сРедство' до6ъшаемое-

|(з м]!€!]нопо 1оока м:!ковьг,к половок- см- лорфй.

иорфшйви_ 6олезнепное пРистрастп,е к употре6леншю морфина,

мофия Рк ||аРкч!!а- |м.:'аорфей

корфшйст_ человек' употре6лялогщй морфщ' морфин

как наркотик; стрцдалопщй моф:тлптзмом (см.).

гпоск5.ллъ

- оо.'щат' воешос'ухашй; русский (до Револлопцпт в устахукра:плца).

- 11о п:хв:|пик) столи!Фй Россшйското госудаРства _ г0-

Рода йосква.

посш*ч' иосшшт6в, ш0свцш!6по|3

- легковой малол|ггрд|сьй автомйиль марки <йосквич>.

- 1!о'1{а:}ва!{ик) сто][и]|ь| Росс:шт _ г- ["1осква' где н:|х0-

дпся }"{осковскпй автомйштьлль:й завод.

плоёк6вка |

- 1. ||ттпца и3 отряда воро6ьгшпх; черная с!|пи1|а (о6л.).2- |у1осковская деньга' депехка (устар.). 3. йера сы-туч|{х тел (: | гцл) (устар.). 4. €орт яровой п|пе[|}{-

!

' вагонном заводе в [1етер6урге в 1913_1918 гг._ ||о имели руссл<ого 6ьпл:тпного 6ог1тыг1}1льи йуролшр.

пл$рьп _ селп._ ||о на3ваник) ректх йур в Австртгйспотх Аьпах.

пцсаг*Ёт, пцзагет_ покРовитепь па)гк и искуссгв-_ [1о прозв:лтцу &бллона _ йусагет (прчдводитель }"1р)

в древнегРечеосой лштфолотиш.

щгск5т-лгопёш_ 9орт ][{ускат||оР вина, €м. лк''!3ль-

щгсковпптпзбцдя_ метасоматический процесс' пРи котором в горпой поРо-де о6разуется минерал мусковит.

_ [1редполо|кительно по английокощ/' названило йоско-вии-

шусл*п_ тонкая м'пкая |пе]1ковая ткань.

- [1о ит!|льянскощ. н:!3в:ш{ию гоРода }т1о9ул в |4раке.

|']усБё_ аРхеолотичечая кульчРа сРед|{его п:ш1еолита в 9поху

максимального оледе}|ения 8вропьт. }!наче _ щгсть-еРская культуРа. Фна сменпла а1пе!1ьск)гк).

_ 11о :лазваЁцло пещерной стоя1!ки .||а }т1устье во Фран-|ц{и.

п,лштарйстьп_ конгРега|{ия (о6ъединение) арм*тских церковников'

писателгй и ученых-аРменистов._ [|о имени )г|епого-ли1|тз||ста монаха йхитара €ефста-

'щ (1676_ 1749),.основавтцего конгрегацик)' к0торая

357

попшше чг|цествуег в 8епещпс.

пшлеш6ёргпя ,_ мпополетпяя' [в:ке о'щолетпяя трава сем. зл:}ков с мно-

пот!пс.пеппымп |{елкп}{и колоск:!м1!' со6ран:!ьтми в ме-тепку.

_ 11о пме!тп а|}{ч)икашского 6огатпка .{. йюлепФрга.

пшш*узеш- 6еззасгек.:ивьй л]уп п хвастув._ ]1о пмеп1| }т1лошкгаузепа' пе|х)я а|1екд0тп[{ескпх раоска_

зов, флггаститесктпх щггешествй и певе|юятнь[к пРи-к.лпочетшй тта'во&е, па ох(упе. Ёго прототипом

'в.,1яет-ся 6арош к. Ф- }1. $юшгаузеп (ттэо_|797), пек0то-

рое вРемя слух:лвпт_:й в русской.арпшшп.

359

3Ф361

362363

36,{365

ш:ьс66рпй_ пскусствешо пол)ва!тяь|й р4ддоа:стивньй хп:дтчесдсий'

в]|е}.евт. Атоьпшй помер 105._

']: пнспп дат&ого фшзшса [{шльса Бора (1885 _ 196а).

Ёазвалпе цРсд;|о'кешо *т*' )п!епыми.

ш'Бсс6шп- вцде'[€ппьй по лпстьям'вьпиер:ппй Род Раст€шй, !Р!-

пад']ежа||{п[1, пФ-впдпмощг' цг|с4довым._ [|о Ёи.лльсон. .

шо61пп .

_ 1. |руппа сло]квж'по сосгав}г мипеРалов' пРсдсгав'|я-к'щ|]х оо6г5всолео6разлшпе соеди1тения кпо6иепь'т пспо-лот.2. €о.лгп тшо6певой :<псл:отш. €м- ноло6ап|.

лпб6й_ шлдпчеслсий ол€мевт. Атопдтьй шомер 41.

Ра:|виваюц{ес пекот0р!*е п фп.лпософ-

ш6ж]'

пшфоуддлсцд_ порода с'ухе6шш со6аш- }1паче _ вод0[:ц|-_ ||о чазвянп!о острова }Бюфауцд.ггецд (|(ашада), где ок1

6шла вьшцдепа-

368 369

_ [1о пмешп Бгорпй. 26 шоя6ря &етть осел{|;его Ёгория) встарой Росопц фгатъп:1 хоз'|ип ]!Ропзводдл Расче1п со

сво!ми ра6от:тшпсапшт' ст1раясь о6мак1'гь пх п !}апла-

тпть 3а ра6оту мепь]пе, чем спещгет-

одехолош_ сгплрго"вощьпй РаствоР дшис|шх вещ€!Ё[в' в::пощпй'

ся гигиепическпм и (юве)кающ11м сРфсгвом' ' -

_ 1|о назв:[|!ик) поРода 1€пьн в |ермании (фрагтщвс:сое

одеколон _ кёпьвская вода)-

о.щсс&- чьи-ли6о 6огатне прик]1ючениями стРа|{ствия ил!| г(>

рестные скитания, 6;тагопофгтто кон([аюш!иеся; Ра3сказо6 уг:дх с1?:}псгв[{ях,: скптапиж-

. _ 11о имени 9мсхл6 ц!Ря,!!таки, о стРанствпях 11 пРп'клк)че$!|п( к0т0рФ0 рассказшваегся в дРевнещеческойпо9ме |омера <Фдиссея>-

ох}дгопп:{ппа '-] "'6"р"'*ьное

офзначение меща}|ского' о6ьпвате'лтьско-' го мпрауе3ддой царской Росспи-_ 11о назва[!ию гоРода Ф:чрова, изо6ралсешного }"1' |орь-

т<им (:868_1936) в повео11| <|ороАок Фпуров>-

ол*тш '_ 1- €о6рание' сонм'6огов (в гретеской мифоло'

гии). [- \л"6р'''шй крр, верху]пка какого-лп6о о6-

щества-_ ||о н:ж}ва!!ик) Флилшпа, @мого вь[оокого гоРцопо маосп-

ва в |ретцли (в Фессаппи),'где, по веРованиям древп6х: греков, йкта;хп 6отп-

олшшАда_ 1- [1ромФк)шок вРеме11п в 4 года ме'(шг друмя Флим_

пийс:с:псп ицрами; ед!!н,ща летосчиепе}{ия в ,(ревнет1|ретщп- 2- Флипшлдйскл{е ищш. 3- €порщвньпе' теат-

Ра'!ьнь[е и т- п- ооРевпова,!|1я] смФг|1*'"*ур"' "'';'

1

ро-34па!дпая час[ь 1|епопокпеса), ие"т1 проведепия' Флилшийских ищ-.

{. олш'ш[&п*1. Б древнегревеской мифологии: 6оги, о6итателиФлипш:а (см.). 2- |юдут, воегда сохРа|!яющи€ вепи[[а-

. ву!о тоР)кеств€нность впе|пвего о6лшка п цевозщгпл_цое ({олимпп:}ско*) сшокойствпе духа- ё*- ,"]').

2. олпшЁ&д- ст:орспс6:ъп' у!п}с!никп Фллшшйесц

'гр- о{. о:олспа:йа.

о.ш'ш*зн_ олим|гийское дв!шкепие, ослтовпой задачй которого яв-

ля€|{/я достиж'е[1ие споРтивнопо содР5ркества воех на-Родов- Ём. олтд.хтпла0а.

о.лшлп6йса_ споРтивп;}я к)Ртка (разг-)- ём. олтлхгсола0а.

б.лух

- г.лупый че'[овек; .щРа[(' просгофпля_ [|ре'{п6до)к[{тепь|!о от щпкского п]сленп. Ё.глевфрий, от-

куда ошуфрий, затем - Флух.

он '|_ един|т|{а измеРел|ия 9лектРшт1ескопо оопР0тив'[ен|!я-_ [1о имени пемецдсого физика |- Фма (у1ут _1854).

сбгсва_ соРг озпной р:кш-_ |[о на3ваник) гоРода 9мска, где находится 6и6ирскй

па)д|||Ф.пос'[едовате.г:ьский инстичп зеРпового хозя!-ства' в котоРом!выведе1{ 9тот сорт Рх||.

опплспр

' _ приФр для вепоср€дствен|1от.1о ||змеРеЁпя электРическп:!ктивных оопротивлеппй- ём- ол.

37037!

опегьмарка,легх0вых автоио6илей, в![|т}с&&ей8х в ФРг.]1о пмени семьи Фпе.тль, вт:адев:пей фпрмой до 1928 г.

оп$пгця] ** растений семейства какг5|оовых с плоск|{ми веБля-ми' распРостР&ЁеЁЁЁ[! главным о6разом в {е:ттрапь-пой Америке-

_ |1о вазва]|ию дРевпегРеческого гоРода Фтгу:т.

оРдовпх

- !- Фрдовиковская система _ втоРая сни3у сист€!,(а па-леозойской гР)г1|пь[- 2. 9рАовиковс,лсий пеРиод _ вто-

рой геологивеский пеРиод с.вач:}ла палеозойской эршпРодо]|хпте'1ь]{ос!ък) Ф пд:.пшионов лет-

- 1|о ва3ваник) дРев!{его ке.'|ьтского племени - о!.(о_вики' па0еляв|пещг }эльс во вРемена Римской пмпе-рт1и-

оРвшях '

- археолоттг|ешйя |уль'тра по3днего п!ш1еолпта_ }1:таче _оРивьяковск:[я кульч|Ра-

- []о па:}в:}||:тв пещерной стояцк}1 Ф. риньяк (Франщая).

орлов!вппа

- соРт в,11||пп-

- п9 па:}в:!ник) гоРода Фр"л.

орфй- с]|4дко:}вучпый певец (поэтич.)-

- 11о ишенп певцд 6рф" в дРевнеФеческой пш:флоги:т,певие к0торого очарова]|о не только л:одей', но п ди-поос зверей' деРевья, скалы' Реки-

1-орФ83Ё_ 1- ?ечегтие в 3а[1аддоевропейской }(ивописи 191}х го-

дов' 6.тизкое к лу6шзп9 и фууриаьу. 2. Аревнегреческое

.372373

(:ьов_ 1580), разра6отав:пепо ти11ы гюродского дво!-.ца'

вплль[, цеРкви_!

па:л:л1й_ химический 9лемент- Атомный номер 46._ ||о н:вва|{ию |1ла[|еты [1алля'г* (|{а.':л4да - одно н3

. "': древнещеческой 6огини Афиньп)-

палпа,ц*роваше

- 9лекц)ол!!ти{[еское нанесе:ште тонкого с'|оя палладия наповерхностъ металли|!е9кгх пздн:ий. ём. паллафй-

па,ц6']пу}|_ статя в(юР)пкенного фж'ества' котоРая охраня.,[а' по

веРова"п!|ям дРевних щеков' фзопаспость города. €м.пал;тайй..

пб.л:ьп,пе1гстоп_ длинноё пальто осйго покроя-_ [1о имени англтйского минпсгРа 11а.лъмерстона (ттм-

1865), н(юив[пегр т:!кое па.'[ьто

па.шпшпра_ 1. 3ееролисгн;}я пальма тропитеской Азпп.2. Фдттапз

гаРнпчФ Русских типощафких :прифов- [о ва3ванпк) древнего города |1альпштра в €ирии- .

пап*гда_ 1- !(ругптое мо[пенничее|во (полггптческое и финансо_

вое) (кни:кн.)- 2- род летптей п1иРокополой соломен-но|т плуп ма1ертатой |цля11ы-

- [1о па3в:}нпк) респ5г6лики [1аттапсьг (!|енщагьная Аме-рппса), где в 1889 г- в 1!езультате мо|пенн|{чесгва потеР-пе'|а крах компа|:ия по прорытию [1анамского кан:ш1а-

папафршап:Ёзпл

- идейно.политическое дви;кен|{е 3а поли1ическ)гю не3а-в|!спмость, эконом['ческое осво6охдс1|ие и единство

374 375

паште6п_ 1- йотгряепта][ьЁое здаг|ие' где хранятся останки Рыда-

к)щихся деятеллей. 2. €овокуп:|ос1ъ 6огов какой-лп6оРе,|игии (клтгхслт.).' _ ]1о п:вванию хРа}!а !1антеон в дРевнем &ме, посвя_[!!енного м}{огим фгам-'

папф*ловщп_ вои[!ш 31&ой стре::ковой диви3ии' героически йоро-

няв:шей от |итлеРовцев подсту|ть| к }у1сэскве в ноя6ре1941 года- Бо главесполитруком 3. |. }(лочковым 28пеРоев в четырехчасовом 6ю;то под6пли 18 танков шро_,тивпцка' потпи все поги6ли' но не пРощ/стил,{ вр:}га.

_ [|о |!ме|!и |ероя €оветского €оюза генерал-майора}1.Б. ||а:тфппова (1892/93*1941), комапдиРа 316

: сгрелпковой ру/в1{{в*1п'-

паш[шщп* геРо|{т|есжл!е иош|чдовате'|и аРктики.-: [1о икен|{ !|- А. |1апанипа Ф. 189{ г-), вместе с

э-т. |(ренкелем (:эоз-197|', п. п. 11|иршовым(:шэ-:эьз) п Б. }( Фёдоровым (р. 1909 г.) ] :эзс_1937 гг- оовеР111ив|цего девятимесячншй дрейф цальдш||е. /

пб1гха' п5рш_ оуфа-' ]|о пме1!п |1арки, трех 6отинь. в дРев}|еРимстсой пшпфо-

лог1!и (то хсе, вто мойрьп в древнегретеской ллафло-гши), ко1орые на![ина.,1и пРяе[ъ' пРя]|и и пере.Рез:|'1и(8}[1Б )кизн|!}.

ппрпшсойзн* флезнешное о0сгоя1!ие' свя3анное с порахсепием годов_

ного иозга' -выРа)к]ается в дРо:капин и. окованностимн[цц Рук и ног' наР)||пении Речи и т. д._ [1о иметш: .(х. ||ар:скнсона (1755_ 1824), шлглийскоговРача' впеРвые опцсав1пепо 9то сюсгояние.

376 377

парг:е*йп ..,- -.',

- ооо6ьй птальятспкпй соР сь!ра1{8 спят(шо |[!олока; )шот-ре6.лгяется пфпьуществешо как цРшрав8 к макаРо_па|}|-

_ |1о пмепп |.т!.][Бя[скФ!:9 порода [1арма-

парп5с_ сцдРужес|зо по9пов; миР по9вии; пцугь!'!€кой-;пл6о стра_

вы. (устар. кшдж-).-:- [1о'па:}вапик) вьпсокой торш 11арпас в |релц:п' где' |1о

пРедс1ав.'|Р!{пям дРевн!(х греков, о6пта.тпи &оллон ш

щвш-

парп*сгрп_ по91ш' проп3вцдепия котц)шх отл!п1ак,тся 3акош{|ен_

. пос[ъю, 6ез1шретносп'к) внеппп3[ фрп'ъп прк ма.т:ойвпа![!ттепьшос1и оодеР)кашпя . ём - таврсос.

пасгв1ш:- еА[п|[[! давлепия и ме;к:]нцч8ского пад|Рикепп'т.

' _ ||о пмепп фрапгузслсого реппгио3'!ог0 |!псате'[я, мате-

м:}тик4 и фпзпка Б. |!аскаля (162}_1662)-

п!сгоп.ш_ клевет1|ш||ея(ое соч|п!еппе' оодеР'кадцее в се6е оскофп-

те'|ьпше гру6ше на|14дкп, п.гпп изо6рахеше; оскофп-тепьвая к'|евега.

* ||р9дполо:жптепьпо:'1- ||о пме[!и римского 6ашм&ч!!ика[1асгсвгпо' ]кпв[цепо в )(9 в- п спавпв|пеп0ея своп}' ос_тРоу|шем; епо ицепем 6нла назвал7 сгътугя, па котФрой 6ыло припт!то пыпР]тп]вать з.тло6одв6:шпе сат|!Ри-ч0скпе с[ши- 2. пта.:ьшссое [1аспшлло ог 11аспоптно _

.пц}ва|{ие ос)глытгурпо:1 щ1гтттп'в Риме, па когорой ФлошРивято вшве|шивать сатиР|[|[ескпе с[их{ ва зто6у Аня,по пмени жлпвйего по6:гпзости )п1итепя. 3. [[о на:}ва-[!пю тоРса дРев|!еримс*ой стачг!' откоп}н|{ого в1501 г- и с'г5пкпв|пего в Рине для

'ыве|1}ива!|||я сатн_

р[п!ескшх сп!хов. ]

378 381

* '||о имени руководите'|я йщества )попического оо[ща-диста м- в- ||етрашЁвосого (:8а:-1866), чи}!ов|тика

' министеРс1ва иностранншх де'!-\

петр6вш-_ пост пеРед |1етровым днем у пРавос./|авных.* 11о име[|и :цтоскшов ||етра и |[ав.гла, в чес'ь ко[оРых уста-

нов]1еп пРаз-дцт!ш( |[етров дед:ь (8 икх{я с1аротт: сги']я)-

петРу!пе|!ппв

- че'[овек' дапощий представ.,1е1{ия с [1етрулпкой (см.).

пецг}шса] :. п".',* народньпй к;гкольншй театр (йьгтно 6родя-

' вий, дапощий пРедстав.,1ения на ул[|цах' 11лощадях'яРмарках и т. ц.). Бсякая кукла к)гкольного театра'надеваемая }!а-п:|ль11ш руки- 3. Ёечто нелеп0е' 9тРап-!1ое' сме|шное (разг.).

_ [1о имени главного действу:ощего лица _ пуклы [1ет-

Руптки (от ||етр, ||етруха).

пеп6ра--: ?Ф{[!][Б||Б|й 6русок. }1наче - печоРские 6руски- 6м-

печорка.

пепорш_ ра:}очаРованный, ск5гталощий '.,"''."йй человек с

демонической внепшнослъпо._ [|о имени |[еторина, героя Романа й. 0. /[ермонтова

(:в:д-1841) <|ерой наппего вРемени> (1в40).

петбршство; _ нащ|скная' деп:[нвая Ра3очаРован1{ость, вне:пнг:й дем<>

низм, свойственные людям петориптско!'о тппа- €дя-

псчоРшн-

петбрка_ в1|д плоскодон|1ой лодки (уотар.).

382383

,\

_ ||о на3ваник) реки ||етора' тАе она испо]1ь3ова'[ась.

![пп!алпбп_ чйовек, влто6ленньтй в свое твоРение. - [1о именилеге||дарпого |1игмал:иона' щаРя &пра, в.:п:о6ивгшего-ся в и3вая1{щ,.ю им статк) |а;татеи-

|!пл1д_ верный дрр (высок)- \

_ !1о имег|и |1шлада, верного дРуг& Фреста (в гретескойпш:флогип).

шл6т_ че[|овек' оовер1пак}[щ{й пе6лаговг:д|ые' пРсгу1|яые депа

чРки!п| Р)гка}ш и устРаняющийся ог ответственпост|{' 3^ оовеР|пенное_ [1о пмени [1огттия |[илата, устранив|пегося' по еван-

гепьскощг пРеда}{ию' от вь[ра)кения своего мпеппя от-н0с|{те.,1ьно приговора *риста к Распятпк).

шлс|дшсп_ 6елополя:с:д; пол|.ттические сторонни:сл* [1илоуАс,псото- )_ 11о имени 0зефа [1илсуАского (:вст-:эз5), факй-

ческопо диктатора |1ольши поспе оРгани3ованного пмв 1926 г. военного пеРевоРота-

п*цеп

- летопис1ец, истоРиощаф (пгугл.)-

- 11о |{менп ||имена, лет0писца втрагедии А. €_ |{улшкп-(1799- 1837) <Борис |олунов> (1в25).

ттппкерпбповпща_ низкопрйная 6ульварная литератуРа на детектив[|ые

ск)кеть[.

- 00р"дц'-'о}ситн1ьно: 1. [о имени америкал|ского сып{икаЁата [1ипкергона' пеРоя детепст:внь* расска3ов' щиРо:ко Расг1росгр4|1еннт{т в доРеволкхц{онной'России в пе-ршод реалсцд' и поспе 1905 г-2. 1]оиметти алтер:псаттского

!у вв- до н. э.), исходив1пее и3 представ!ения о чис-ле как основе_ воего существук)щего.

. по имени древнегреческог9 Р1с'!птепя' религио3ного 1{

политичеокого деяте.,1я [1ифагора' €амосдкого (у: в.

до н. э.), оспователя )п{е|!ия.

шфагоре@л_ поспедователи гифаг6реизмо (си.).

п*фпя_ лицо' де]1ающее }1еяонь1е' двусмь!спеннь1е выводь|. "

- 1]о на3ваник) масп|ости ||иф, в которой нахо'ц|лся,{ельфийский храм, где |!ад расщелиной ск:ш|ы в(ю{се'

дала )крица - пРори[1атф1ь|{ица.

платоп*зн_ \. }!леа;листические течения в философии' наход.Фие-

ся под в][ияпием 1]латона- 2. Ёаклонностъ и.}[!Ё сг:осо6ность 6естсорыстно с.'цгл(ить каким-ли6о возвы1|1е||ныипАеа,]1ъм; чисто духов||ое в]|е![ение' 6ез примеси $Ё_стве!|ности.

_ й;;;;;; !р.''."р"'еско1,1о философа-идеалиста ||.,'а-тона'(428плп 427 -348 плп 347 гг. до п- э.)

плат6пппсп

)п!еники, поспедовате'1и 1]латона_ ём- платпонад.!лс -

платоп*чесп#_ 1- Фплосяцттйоя к платоппэъц. 2.9исто дгховньтй, не

связштпьш! с чгво1венпос[ъю (напр., ]ш|атоЁпческ;|'я лк}-6овь). 3. Ёе оч|ществ,|яемый на практике' 0тв''|ечен-ный. ём. п.',в'1'он1ц'п |

пле*да

- 1. |руппа' <с03ве3дие} вьщак)щихся деятепей на ка-ком-л1{6о поприще в од}ту 8пощг''одттого н:ш|р:}вления(высок-). 2. |руппа 6лизк:пк дРу!'друц и не отдепен-пьп( друг от друга )о[мических 9]1еме||тов' помеш[аемь!х

13. ог вшв!ш х !м€пам 385 ' ] 1

| ,,

вместе как од'{о целое в периодическои оиотеме.3. Фратпузская п(Рт!{{|есл(ш[ |1|кола 9похи 3озрохсдения.

_ [о имени ||леяд, семи дочеРей тптана Атланта в дРев-пегр''енеской мифологии' пРевращен1'ых пос'|е смертив семь звезд.

г[лш,}туг

- маРка легковых автомйилей' выщ|скаемых о 1928 г.монополией <[(райс.::ер>. .

_ [1о на3ваник).города 11липгр в €11|А.

[!лг}т}тРок_ мясд-яичная поРода кур. €м. пл1|'|1у!,у|.

гхлои6щ,

- вь[с!ококачеотвен1{ое моРо)кеное, о6ьптно с $азлипньпми''вкусовь:пла до6авкапша (:поколадом' орехом, ягодами)._ ]]о назва|1ию города [|лом6ьер во Фрап:{*:и.

плутоп

- 1. }фупнь:й интрузивный массив магматических поРод'Располо)кенных в глу6инах земной коРы. 2- Ф6щеен:|именовапие разнойразпь[х гщг6инньтх и3вер)!сеннь|хпоРод.

- [о ,1меъ1у1 ||л1пона - 6ога под3емного миРа в древнег-

. реческой мифологии.

пщгтош|зм_ 1- |еологичеокая ко||1{еп1+1я коттф {911!-:*ачала )0)( в-

о ведущей Роли в геологической истории внутреннихсил 3ептли, вь|3ь|ва1ощих вулкани3м' 3емлетрясеЁ!у1я'текто|{ические дви2кени я - 2. [ :|у 6инна'т магматическаядеятйьность' приводящъя к о6разован}1|о интрузий-

' €м. 1!лу'пон.

гпгуп!пий

- !}1йЁ!€€|с1й элемент. Атомньтй номеР 94. 6м. /2лу/пон,

386387

389

пРевппд)кашгрбп* [!скопаемь[й зь:сокоразвитъ:й человекоо6разнь:й при-

мат' кости. котоРого 6ьгли откРь|ть! "||. .|[ики в 1960 г. в' )пцелье @лдовай (1**тзания)

_Ёазван так потому' что находка 6ьтла сделана в слое6олее древ1!ем, тем слой, содер){сащий косги зиндэк6н-тРопа (см-).

препптп3ащ

- процесс прео6разования некоторь1х минеРалов' 1*апри_мер' платиок.,1а3а в пренит.

.._ ,, фапш:лии [|рен.

преобра:кёпц

- оолдать[ или фицерь: твардейского |1рео6ралсенского" полка. Расформиров:}н в 1918 г. '_ ||о названик) се.'1а [1рео6ралсецское' где полк'был ф'р-

миРован [1етром 1 в 1687 г.

прерафаэл*т

- гРуппа английских худол(}!иков серединь1 *1)(.в., про-' поведовав|шая во3врат к формам итальянской хсивопи_

си Раннего Бозроэкдения (до Рафаэля).

- [о имени ит:}льянского худо)кника и аРхитектора Ра_

;Фаэля |анти ( :двз '_ 1520).

прп пбёев

- староРе)кимньпй 'самочиннь1й 6лтосгутель порядка' во' все вме[шива1ощийся п всем делающий заменания.

- [о имёни геро* рассказа А. п- 9ехова (1860_1904)<9нтер ||ригпи6еев> (1885)'

провапс6л

- острьтй соус и3 яичнь1х х(елтков о пРованс:с}|м маоломи пРяностями.

_ [о на3ваник) фрапцузской о6ласти |[рованс, откудавыво3итЁя прованское (оливковое) масло.

39с:

391

392

394395

распутп|[щддна_ яркое пРоявление полного моРального Раы|охсения пра-вящей веРху|шки царской Росоип.

, - [о имени |- Б. Распутпцнь (1872* 1916) - авантлорйс_та, фаворита последнего русс*ого царя Биколая [[ ицарицы &ександрь: Федоровнь:' под сильным в.,1ия-

нием которого они находились и по рекомендации ко-торого снима!!ись и на3начались м1днистрь|.

раувс0льфпя* род тропических растений сёмейства кутровь!х.'- [1о имени неме|дкого 6отаника и п)|те|шественник4 Рау-

вольфа ()01 в. ).

раффлезпя: паРазитное Расгение' )кивущее на корнях и сте6ляхнекоторых растений во вла)кнь[х тРопических лесах.

* [1о имени англичанина 1. Раффле3а' открь1в1пего эторастение.

ребп- споРтивная командная игРа в ошш1ьнь1х мят, которь:й

игроки имеют пРаво 6рать в руки-- []о на3ваник) гоРода Рег6и (Англия), где игра 3ароди-

лась в )(1)( в. ]

регл{п- 1- 1акой покрой одФкдь|' при котором рукав составляет

одно це.'1ое о плечом. 2. |[альто, куртка такого покроя.

- 1]о имени генеРала Реглана, которьгй, ли1пив1пиоьпра-вой руки, ввел этот пок}ой.

редстокйстъп- на3вание во второй пс|ловине {1[ в. в Р9ссии секть|

. евангельских хР1{стиа1{.

- [1о имени анплийского лорда |. Редстока' пРоповедо-вав|пего ее учение в [1етер6урге. |[озднее н{зьпвалиоьпа!пковцами (см.),

396397

репттёп- 1- Бнёсхстемная единицадозы Рентгеновского или гам-

маи-3лученпя- 2. 1о хсе, что'рентгеновские лучи.3. &парат для пР0свечивания 9тими лучами.

- [1о |!мени физцка в. н. к. Р&нтгена (:вдз_1923), от_

крыв1шего в 1Р95 г- певидимые.лучи' получив|пие' на3ваниеРентгеновс&}1х.

1гепттэп*п_ мпнерал. ём- ре"'''п2е''.

репетйлов_ человек' не спосо6нь:й к активньгм дейсгвттям' огРани_чиватощийся только щ/сть[ми Ра3говорами.

- [1о ишени пеРи}н;рка комедии А. €. |ри6оедова (1795-!829) <|оре от ума} (твээ_1824) Репетшлова' 6ездел:ь-ника' вРаля и 6отщпта, повторяк)щего ч)ркие &,1ова.

рхевка_ лодка' 5гпотре6лявпп аяся вверховьях Болги (устар').* ||о названило города.Р:кева Ёа реке 8олге, где о_!|а и3го-

товля.'1аР

рлпссетс::п_ группа микРооргани3мов (неподви:кньгх), имепо&11[!идме]|ких папочек или паРнь!х кокков; является воз6у-дите.'|ем Ряда 6олезней, т- на3. Риккетсио3ов (сьхпной

_ п{ф, пя[ниет:}я лихорадка и дР-).

- 11о имени амеР1{канского )гченого {. Риккетса (твт1,_1910).

рппскетспбзъп_ йщее на3вание таких 6олезней, как сьтпной ттлф, пяг-п*тсгая ;сл1орадка и др.

' вь|3ь!в{}ё!,ьп( риккетс|1я\[!1 (см.)-

рпсс- третье оледенение в &ьпах.- |{о названи[о реки Рисо, пР!!току [уная.

398 399

.1;;

400 401

ро|!аг!й3м- 1- }{аправ.тлевпе в.,1итерацре и иск)гостве, 6оровшееся с' к:ш|онами к.]1асо[{г{и3ма (')Ф( в-)- 2. Ёаправление в

литеРац|Ре и исч.остве' пРоникн)шое оптими3мом ис1рем'1е||цем в яРких о6разах пока3атъ вь[сокое [|а:}па-чение чеповека" 3. }т1проотц5пценпе' хаРактеРиаук}щее_ея

'4,деа]|и\эагщет* дейивитольпосги' мечтате.л:ьной со-

зеР|{ате'|ь8ос|ъ|о. €м. ролсать

рн5втпк_ 1. €торонник и пос'|едовате'1ь Ромапт|!з1|'а (в 1-ом п2-ом знач-) - 2 1от, кто скпоне[1 к мечтате][ь}|]остп' киде1ш{3ащи ллодей и )ки3ни. €м- ролон-

роибптша- 1- 1о хе' чпо ромаг:т:азм- (в 3-ем зпач-)- 2- Ёео6ычай-

|.осгь' с|@:х)||востъ тего-;ш6о, вы3ыв:1ю[ая 9мощФ|:|льпФпРипод!пое 0[11о[пешие- 3. |ерогка, подъем' шас}ос6орйы и сверппе1шй. €м. ролон

роглагт*тесх*_ 1. Фтпосящдйся к Романт,!з!{у..2. 3мотщопльно-при-под{ятъй' меттате'|ь1:шй. €м- р44*

роплапт|пшй_ пРшшФ]ггый рома!|ти3мом (в 3-м значеппш). €м- р'3с'!-

фг,лш-иарпп_ пбРода скоРоспепых мяо0-|пеРстпшх ове[{ с дл:гтттой

6е:лой оддородпой полцпонкой ]||еРс[ъю' выведе[!ная в' )(0( в-

_ 11о назва}{и(,) паст6гща Ром:{п-йаргп в щафстве [Фпт(длтлия).

роплёщд_ исп:[нский пар:тьпй танец. }1паче _ м:ш!агу$ъя-

- [1о н:!3вапп[о гоРода Ронда в пРовцп]Р:п ]т{алала (}1с-

пания).

4о2

рутёшп11'-- хими({еский элемент. Атомньтй помер 44.

- [1о позднелати}{скому на:|вани!о Руси - Рщения.

р!'цавшетп:с .._ лать[|шский народпь:й парньпй танец. Близок к кадри_

лу1.

- 11о на:|ва}1и!о населе|{}{ого щ/пкта Рушава в ;1[атвии.

ралёй- единица удельного акустического сопротивления.

- 11о имени ангдийского физика Ахс. }' Рэ;тея {1842-1919).

рп(гмка_ род мале}{ького 6окала._ ||редполож|{тельно по названи!о города Рима-

404

4064от

- |!о имени польского вельмо}1(и €апеги, Ра3вед!пего 9тотсорт в--|!итре.

сапфйзм, сафпзм

- исенский гомосексу;}л}|зм' иначе : лес6руйская лто6овь._ 1|о имени древнегреческой позтесоь: €апфо (€аф),хс:*втпей на остРове $есБос в 91!-91 вв. до н. 9-' кото-рой прллписыва.'|ось воспевание такой лпо6ви -

сафтовка- одноРядн:ш( гармоника.

- [|о н:}3ваник) города €аратов, где она и3готовлялась.

сар*товская

- саРатовска5| часчг|шка - (м- сарапловкс!:

сард1на, сардйшса'- *'"6''й;}я моРск!я рь:6ка и3 сем- сельдевь|х' идущаяна консервь[

- [о названи|о острова (арАинптя в €редиземном море-

саРр|а

- сильньлй ветеР на 3ападном по6ере.экье Байкала.- * ||о на3вани1о речки €арма, в доли!{е которой он рох(да-

ется.

сарпинка

- легкая хлопнатйума}(на'{ ткань' т}{па ситца' полоса-тья |1лу| клетчатая-:

- |{о гтазвани|о местности €ареглта в €аратовскоЁт о6ласттт.

сарпйнотнпк

- ра6овий саРпиноткацкой ф4брттки' 8рт. сарпшнка.

сассапарг!ль, сарсапар€ль

- Род лиан семейётва лттлейньлх-

- |{редположительно по и]\1е1{!! вРача |{арильо, которь:йоткрь1л 9то растение'

{

408 409

410.4\\

сем|!тъ!

- группа 6лизких по я3ыку наРодов (вавилоняне| асси-рий:рл, финикийцьл' щгдеи и некоторь1е другие); насе-ляк)щих или населявш:их €езернуло и 3остонну:о Аф-ри*у и переднк)к) Ази:о._ [о имени 6има, по 6и6лейскому преданик)' одного изтрех 6ратьев - родонач-,"''.'" племен на 3емле-

сеп6ерпАр_ порода длинно|перстъ[х каРаульнь|х и комнатно-деко-

ративнь[х с|йак. о- 1]о назвштик) монасгъ[ря на перевапе Боль:цой €ен-Бер-

нар в &ьпах' где ее разводилп для ока3ания помощил|одя}{' за6луА}*втпимся в гор:}х во вРем'сг1еэкт:ьгх 6урь.

сеп-спгпоп*зш_ учение фршп5гзслсого _'ц,|,''*-ут.'''ста )(1[ в. €ен_€и-

м(яа; од{н из идейтьпг исто!|ников со|ц,[:ш]и3ма._ [о имени франщгзского мь1с-'[ителя графа 6ен-€имона

(17ф_ 1в25).

серАол*к_ пощгдрагоценньтй камень' ро3овая или краоная Разно-

вид1|ость х,[лцедона.

- [1рАполо)ките,1ьно по !{азв:|ник) местности 6ард в .|[и-д|1у\.

1

серрав6лле_ десеРтное вино мускатнь1х сортов.

-. [о на3вани!о города €ерравалле ь р9с|!у6лпке €ан-}м[арино.

си6арйт

- изнеясенньтй. человек' жив)дц]{1: в роско!пи и пра3днос_ти; 6огатый 6ездельн:лк (книхсн-).

_ [о на3ваник} дРовнегречеокой колонии в 0:кной Ата-лии - (и6арис, )сители которой слъву!лиоь л:о6овьток роско]п1|.

спбФка_ 1. 3аразная 6олезнь )сивотнь1х и чеповека- 2. Род дву-

домных-кустарников сем. Ро3овъ!х. 3. 3еттеная кРаска'предсга&'1я|ощая со6ой водгуло углекис'гу!о окись меди_

, 4. €улно с (амьг, о6ычно пеРево3ив|пее до 170 тщтн

'се'|еза (уотар.). 5. [6роткий кафтан в т:[лик)' со с6о-

рами 6ез ра3ре3а с3ади и_оо стоя||им воротттиком (ус-тар.). 6. Арестантское помещение; тюрьма (усгар.)-

' 7-Бу:*паэкныйденелсттый3па|с,.выпускавшпйсяР:!3лич-ныплл 6елотъардейскипп: и иными правите'|ьсгвами в

' пеРиод гралсданской в6:йньл в 6ибири- 8- €орт 3!|1т{0€:

тойкой я6лони. 9. Бид картотной пгРы-_ 11о |1:ввани!о €и6ири.

спбйрщппа_ каторга; тя)кел:}я' нестеРпим:.я

'(и3нь. €м- сйшрка.

сппвашпт6пш_ род ископаемых человекоо6ра:}ньгх о6езьяпп.

- [1о н!вваник) €ива.тликских гоР в |!ндпп-

спватёрпй

- ископаемая хсирафа - ём- сшвап1|'пс'к1.-

с*дор. __с,олдатский вещев!эй ме1пок (простор.)-

_ [1реАполо)китепьно по распРостр:ш{епнощ/ м.ул(ско11{у

имени €пдор.

спёпа, сппёпская 3енля_ темно)ке.,[ тъя пз1ут коритневай' кРаска-

- [1о }1а3вани[о города 6иена в ||талпп'- .

спз6ль, спс1ль, сайзель_ гру6ое волокно' получаемое и3 лис[ъев агавы и некото-

рых дРугих растений 1{,ентралпьнрй Америки.

- [1о на{}ва||ию поРта €изиф (€ис*тф), героя 6дтого издревнегРечеоких:':ттфв, когорьп1 за ймап фгов долхсен

, 412413

с'||1антроп_ одна и3 древних форм ископаемого человека' котору1о

ранее вь|деляли в самоотоятельньгй Род, а в настоящеевРемя относят к архантропам' т. е- к ископаемь|м л[о-

А9й, которь!е существовали 600_300 ть1сяч лет номуна3ад.

- []о сРеднелатинскощ| на3ваник) (итая - €ина_

споп_ 1. 3 правоолавном культе-_ пРедмет церковной'утва-

Р11, хранилище просфр (овященного хле6а). 2 Б эус-

кусство3нании - назван\4е Ряда гРу3инских средневе-ковых церквей. €м- сшоншзл

спопй3м

- Адеологуя и политика еврейской 6урхсуазии ряда сщан.3ознтткла в конце [1[ в-

- []о на3ваник) холма €. ион 6лиз |,1ерусалима' где' с0-гласно Бп6лтаи,6ь:ла резиденщия царя [авида, а так_)!(е храм 9хве-

сионйстъп '/ '

_ 1. [1ривер)!(енщь1 оиони3ма. 2. Фядъта и3 сект пятидесят-ников, в €€€Р появилась в начале 20-х годов. |1ропо-- ведует окорьпй <конец света> и 6лалсенство тем' ктовстретит его на горе €ион. |м. сшоншзлс

сптроен

- марка французских легковь|х автомо6илей, вьлпуокае-мБ:х фирмой <€итроег*>.

- |{о име1{и оонователя фирмь: <€итроен> А. [:лтроена.

спфпляд_ ра3личнь|е 9'|еР{е!1ть1 сь!пи' во3}{ика|ощ'!е \1ь ]{о)ке и

&пи3исть|х о6олочках при сифилисе (см.).

сиФплидоло|ия* ра3да'1 медицинь[, изуталощей сифилис (см.)'

4\4 415

}{

416

э 1764 г. п:пцРп0п{ пшлв олпФрсшо| рР]1ющ.

_ [1о пд!п|||и1о при Боскресепском €мо.г:ь:лопс

хепском в [|етефургв-

со6ахёвпч_ грубьй, упряшшй' прпхс:шшпсцьй чеповек-_ [|о :ьяетшп пщсошахса п(х)мы н-_в. |оголя (|809_1852)

сР1щ,гвые '0',|1|ш>

(1и2) €о6Акевита, щ1бого п|эмеп1д-

к:}-кулака.

содон

- 1. 1||ум, 6еспоряАок' ч,'м:]тоха' хаос.2. Безггра!зствеш_

Ё69!Б, Растущек1ость' Рд|врат-_ пь па:'ваппк) дРевпе1|але!стипскш(. го[юдов €одох т

|оморр, ксп)рь!е' по 6п6лейской лепецде' 6ы.лш умт-тожепш зем]!етрясением'и огпехп!йм дощдем :}а тРех|!

лс:пте.г:ей.

содбншь- |ш).меть' кРичать (о6л.). €м. ййп.

содогпй* Ра:}шов]{д()сть по-лового к|вРащепия, прп которой пой-

овое влечешие нащ)авле||о на '(пв0т11ьшк;

ск0то]к)хест-во' ипаче - зоофи.гпля. (м. €йо.тц.

сохор1го_ .6олазпль, поРа'пающая кокооов)гю г|а]Бщ/._ [1о пазваш'1о пРов|п|1рти €окорро ша остРове }т{пцдоро

((рилгп:ппшшп), где опа впеРвь|е п0явплась.

с0ле!щ3и_ сштаксическ& оп:п6ка, шеправи-ьтшй йорст Р€!|п' ве

птарушаюнцй смь!сла вшскд|ь|вапшя (<ско;пько время>)"_ !|о шазваппю гоРода €олш' гретеской колоппш в

,

14.('!в|ф! ш 417

418 419

с|!а|'йпсц* чепш€к' вецу'цр1 ч'ровьй о6раз элспзпт:, ФР:ц!п!|шаюццй

свои |'атеРиальнФ6шоше щгщр! са^т|'ъ[м нео6ходцпшпм,хшуппй без роосошт п пз'[и]пес[в-

- |1о ша3вал|пю дРевнегРеческопо госудаРства €парта,)кптапп ксторой с детс1ва пРщг[:|лись к с1ровощг о6

. Рат '(п3нп' к выпоопив0сти

спс*сер

- 1_ }(орса;к со:пнуровкой- 2- |(ороглсая о6легапощая кур-тк1-

_ [1о имен|! '{. €тлепсера (:тз8_:ви), носивплеготакук)куРг!(у-

спессцгт*п 1. ._ мпнеРа.,1' цРангт п|1Р:['|ьо1|!товой серлпи-

_ |1о на3в:ш|ию мест[!осп{ €пессарт в Бавар:аи (ФРг).

с[[ппет

. _ струпншй щипковлй 10|яп!{[|]ц5й щвыкальнь[й инйрумешт, не6оштпого размеРа 1спавеспн.

_ 11о пме[1п изо6ретате.:пя[ |- €шлплетпд

сшоз*зн- матеРиалпстт{ческое философкое )п|еп||е фплосфа

€ппнозы,_ }1о ицепи нидеРландского филосфа- матеРи:}листа

Б- €ппнозьг (1632_.1677), оказавшего фльп:ое в.'|ия-пие на ра:}3штие атеп3ма и матери:|ли3ма-

сшупе1йзн -

_ речевая отпи6ха, 3а|слючак)щаясяв сме|пен|{и частейшух слов (первая ч:1сть втоРого спова о6ъединяетсясо вгорой частьк) первопо' а пеРвая тасть первого сповасо второй чаотьк) второго спова' напРшмер; (3а|1ле-так я3шкается} вместо <я3ь[к 3аплегается}' {лол(ная

420 42\

чайка} вместо {ч&йная ло:к:са>)._ [о имени }. А. €гтртера, главь| Ёового ко.,ш1ед}ка в

Фкфордском у}!иверс|ттете' дощгскав!пего подйньпеоппи6:с:.

ставропблька_ соРт озимой пшени1Ф[.

- |!о пазваний 6ь:в. 6тавропольской опытной ота}.|ц][и'

где 6ьпл в 1927 г. вь1веден 9тот (оРт-

сталшп:{т_ лптой твердый сплав' пРиме|{яв1путйся для и3готов/|е-

ния металлоРех(ущих инсгР)гме||тов гоРного 6урения(устар.). 2. 3акаленное стекло повы[шенной протностидля самолетов, автомо6илей п т. п. (устар.).

- 1]о имени 14. 3. €талина (:879_ 1953).

сгамб$лка* ча1пет.ка турите|тьной Фу6ки, на6иваемая та6аком; сама

тру6ка (устар.)._ 11о на3ваник) гоРода'€там6ул (1урпия).

стах6повец

- новатоР произ-водства' )п|астник масоового двю|(е}|иятРудящихся в 30_40 тт- за повь![цение прои3в9Аитель-ности труда 11а основе овладения ново:! технико:?.

- |1о имени донецкого:пахтера Алексея €таханова ('л'эоз/06- 1977).

стенсщуп*н_ минеРал, 6еловато-краснь:й до черного.* ||о имени 6тенструп.

стёл:тор_ 1-. т{е;товек о очень сильнь!м г1}'|ооом (у.щр.). 2. Род раз-

ноРсн1т!ньп( гптфрорий с те./|ом в фрме пузьпса:гьнойтру6ы.

стрдщваршус' сцгащ61гпй

- скРи]1ка совер:пе:лпой фрго, и красотш 3в},ка-. _ 1|о лшлеши ее создататля Анп)!!ио €тра,цдвар:уса (:сдз -' 1737)' 3намеп|ттого !{т:ш|ьянского

^,"'"|.--спра!

_ подде]|ка поц драгоценньгй камевь и3 свинцового стек_ла-

- ||о пмени изо6ретататля' неме1ц(ого к)ве'1иРа )|{- €трза(х1х ь.).

стр6вщ*- хигдтческий э.лемент- Атодшьгй номер 38._ ||о на3вал!пю мцвеРала сгРо|!ща||пта, о6шар5глсенпого

6ллз €тронп:иана (3ападпая |[]отландпя) -

422 423

суро:дпе_ высй разРяд м(ю10овскопо купе!|ества в [][_!(9 вв.

- [1о цазва|пФ ц)ымског0'юРода €уролс (€улак), с ко_тоРшм' глав[|шм йразом онш велп т0Рк)влю.

суссёхс' _ мяоо_яи||п!|я порода куР.

- ||о н:х|в:|||ию щафства €уссекс в &г.тии, где она 6ылавьгпеде[1а.

а'*шрю* ,ка'тдР шопской по9зи1!; коРоткое стшхотв0Р|{ие' с(хто-

я1цее |!з 17 сл:огов и имеющее сходств0.с эшгРапддой._ [1о пме:пт японского поота 6апрпо 1Фраш (1718_ 1790).

т .]

табак

- 1. 1равяп1{стое Расте}|ие и3 сем. пасленовых' в лжсгьл(которо1т содеРх(ится пикотин. 2. 3ьпсуп:егпть:е !{ ш3Ре.3:|н|{ьте ндп РастеРтые ]111[стья 3того расте||вя, употре6ляемые для куРе|шя' ||юхац|{я. 3..{екорат:авпое расге.ние с 6ель:ми и.лпт светлф]{олетовыми кр)г[тными |{вет-ками.

- []РФ1поло)к!{те.,[ь||о: 1. |1о назв:||||{ю остРова 1афго в8ест_[::дттн. 2. ||о гтазваши!о исдапской провишцтаи1афко. 3. |[о на:'вапик) вилоо6разной трубки та6ак-ко' из которой тзем:{ы куР|'ли свеРщпые лпстья та-

. 6ака.

та6орйтьп_ п(юледователи левого' демокРат1пескок) кРыла цс|{т_

ского дв|{х(е:ия (*\/ в.)._ {1о н;вва1{ик) фп:ского гоРода 1а6ор, который бьтл по.л|{т|}теским це1{тром левого кРьтла ц|сип)в.

тавршп*нка_ 6ольгпа.тт телега, о6разца, рас}ространен!{ого на |оге

России (устар.).* |!о стар|{нно}т н;вванию }(рь:ма _ 1аврия.

тайппбцьг'_ участник|{ 11аРодного антифеодального восстания во

Бьегнаме в последней трети [91[| в._ |[о назва|[ию ]|[естности ?ай-11]он (<3ападные горы>),

где впе['вь1е появились отряды повстанцев.

425

426427

_ 11о н:вваник) города 1а:пкепта, кот6рый в 70_80 гг.

428 429

4!0431

та.шпбпв_ 1. ||ос.тледовате'|ьница .[|ьва ?о.лпстотю. 2. [1|ирокая и

длш|'ая |1{пкс[ая 6лу3а в скпа,дках' с пояоом_ €м- тпол-с]пов14ы-

толстовсво_ Религио3но-9тическое )п1ение л- н- 1олстого, в(вни_

к|]1ее в конце [|{_пач- )Ф( века и 6сновь[валощееся[1а хРистиа|!ск[{х идеях непРотив'|ения 3лу \\аеп.л!1- .

ем' ва отрицате]1ьпоц отно|пе|1пи к [{ивили3агц|и ина пде:ш['!зац||и кРестья||скопо 6ыта п Ре3ко кРити-кук)щее оовремен|1ый ему о6щественкый строй €м-]!!о]1с|повцы.

шлстбвп{ьд. * )вас]ники Ре]|и!ио3пс>. )гто|1ического о6щественного

дви)кения._ ||о пмени руоского писате![я.[|ьва'Ёиколаевича 1ол-стого (1828_1910), иде}1 которого они проповедова-лу1-

твлстовгчипа_ то хе' что толстовс[зо (неодо6Рит-). см- ,полс'повц*

тт.лцол_ щ}омат|г!еский глеводоРод' пол)п!аемь[й сухой пере.

гоякой. нефяпь:х остатков' смол и др._ [1о названик) гоРода 6агптъяо де ?о.;у в }(олрл6ии.

топлас*роваппе

- перера6отлса )кидкого фофористого чщ/'нав сга.л1ь пос-; Рдс!вом'окис.г:ения его примесей [! пРевраще'{||е их в. |шл:}ки, }1нате - томасовский процесс._ [1о }{мени изо6ретателя английского мета.]1лурга €. ?о-

маса (:85о_1885).

топласшлбк_ |1тлак' являющийся отходом пр}1 томасировани]! (см-)-

432 433

4м 437

1

1

ущ6ш-6уртёев_ тпой :щминисщатоР-самод/Р._ []о пмени Радонача.,[ьпика 9щтом-Буряеева и3 {1,сто-

Рии одкогю гоРода> (1870) |"1-Б.€алгтыкова-1{едр:пта(1826*1889).

:

ущпои6урпёевщвпа- ц|пое адм}{нистРативпое самод/Рство как социальшое

явлен]!е. €м- уарюм-6ураеев-

улв6поп:пт6к; ис(о|!ае|т1ая человекоо6Ра:11{ая о6езьягта'_ |1о на3ва}{и|о горы )['да6но (8осточная |рузия), в рай-

отте котортлй в 1939 г. в веРх}1е1ш!иоценовь|х 0тло)ке|1|{_

ях 6ыли с'6пару:кепьт лэа зу6а )!сивотпого' '

\

уз6ёкп_ 1|аРод' пР|{яад.[1ежацдий к тюркской эт!1о-языковой щуп-

пе; оспов:|:|я 1{а1ц'1ональ1{ость 9з6екской €€Р'_ [1о имени золотооРдЁп1ского ха|1а ]/з6ей о_1342)'

укра:плшз6цпл_ в}!едре!{1.е украинской кульцрь|' о6ьгчаев, язьгка' 6м'

!кРа1!нко.

укра:пгйвпсьп ;

_ слова и о6оротьп Речи' 3аимствов:}н1ь[е из украинскогоязь1ка. €м. утхрашнка'

',(в

утошйст'_ !!. Автор утоппй' последоватедь )поп|{ческок) соцпа-

' лизма. }' ]'{"''..*, фаттгазер. €м- упоп1!я-

'1гтопйшпость| _ нес6ьпоч|{ость' 1{еРеа.'1ьность. 6м- упаопшя.

5шбппя' - 1- 9чение о соци,}льном пеРустРойстве, основанное ке

на нау1!1|о}| по1|имании йъекгт':впь:х 3акономерностей

йществешпого Рж}в!{тия. 2- Фа:ггазия' нв(юущеотвимаямечта. 3. .||пгератур!|ое п1юи3веде}{ие' !ис}к)ш{ее и.{е;

альньтй о6ществешньй строЁт-_ {]о пР|{думанно.ч[ автором названито несуществу1ощего

острова 0{ор|а (ц _не , |ороз _ место: <место' кото_

рого нет}. 11о другой веРсии от ёш .- 6лаго, [ороэ '**-т': <6дат'ословеп}1:!я стРа[{а>) с идеадьньтм йщес_твепнь|м стРоем' шзо6рахсекнь1м в Романе анг.лплйского

]тисател'{-гу1!|а}1иста 1омаса Р1ора (тцтв_1535) <9то'пия> (т5:6).

уа6стерй- теРми:1ологи!{еские словари английского я3ь|ка._ 1]о имени американског0.лексйкографа Ё.9э6стера

(175в-1в43), и3давщепо в 1&?8 г. <Агяериканский сло-

варь апглийского языка}.

уаллерйзм_ Разпов|{д{ость диалогизма._ п' имени ёзма 9эллера' персо[{шка Рома|{а {арлза

Аикке.нса ( 1 8 1 2 - 1 870) <|[осмертньте записки [1иквцк-ского к.гцг6а} (1837)., выпо.,[|1яющего роль 6анто [1ан-

са. в донкггхогск!ц прик'|юче||б|х м!!стеРа [|иквика'

фабп6пство* реформистско-е 6урлсуазное дви)|(е}|ие конца )(1)( в. в' Англии.' €м. фа6шанцы-

фа6п:1птг,

-'английская рефрмистская оппорч.нисгичеокая оРга.\1|\3а!ц4я' ос[{ованн:}я в 1883_1884 гг. группой 6урл<уаз_ных и}]теплигентов, отвеРга|ощая кпассовук) 6орь6у ипРоповедующая постепенный переход 0т капит:}лизмак ооци:ш1и3щ| пугем частичных рформ._ [о им€ни древнеРимского полководца Фа6ия (у:лкта-

' ФР& (<йедлите.тля>), известного своей вы>ктадательнойполитикой, уклокепием от Ре]шште''|ьн*ях 6фв.

фавеф.ь- порода кур мясо_яийого н;ш]Р:}в/!ения пРодуктивнос-

ти' выведен}!ая во второй половине )0[ в._ |[о п:вваник) города Фавероль в депаРтаменте 3р и{уар (Франция).

фаа[п_ круп[!ая пт1!ца о ярким оперен'!ем и3 0тряда куРиных._ 11о названи[о рек|! Фазис (ныпе &они) в 1(о.гпсиде (|ру_

з:дя).

фзапарпй_ питомник в лесу для с0дер}!(^\\'\я14 выРащив:[ния фаза-

:дов (см-).

м0 441

442443

- пРавосу,р1е._ ||о имепи фг:дп: правосуд'я с}еьсцр: в т?сг*ес:сой щ{Ф

лот1||!' пзбражав:шейся с повязкой '{'1

гл.|3ах (сгпсвол

6еспри'страшптя), с весалд: в одлой Руке и метюм в другой.

фштп.в:|шп_ пРоцесс метасомат|{(!еского измене[п|я.гран:лтов, гней-

сов' песч:|н!|[ков и т. п. <щан|!то}|д}{ого} состава в эк-" зоко1ггактовь!х 3онах и:ггрузий щелоч}{ьп( поРод.

_'[|о н:вва}{и|о райопа Феп в Ёорвепли.

фенйафггг*л-- €ЁФ?36!Ёое. \€м. 6афштпурапы.

ф1ч"*'стемн;|я единица д.,1]{нь!' Равная 10{3 м (приме-

1{яется в ядерной физике). (м. фермшй.

фрппй- искусственно пощп[енньпй в 1953 |; !|{}!Ё!1€3кий эде-

мепт. Атомнь:й номер 100._ [1о имени !гг:[лья:тского физ:сса 3прико Ферми (1901_

1954).:

ферпшпс0ш_ частица или ква3пчастица с пощ[цедым спином. €м,

фрлсшй.

фршаи6}т- 6разильёкое деРево семейства цезаль[|инневых с очень

тверАой х@дто-крас::ой дрвесиной, которое употре6-.,]яется.для и3готовлен}1я цекной ме6е.г:п и пощп|енпякраспой краски. }1гтаче _ красшьтй са}!дал.

_ [о назва1!ию порта [1ерпам6уку в Бразилии.

феста, фс_ }{у}сс|с}я |'':|почка и., кРас[|ого фтра в фрме уо€$!епного

444 м5

копусд о6шщ с кпстоткой. (головпой убор в пек:гтоРь!хстрапах Б.г::шпстсг'о 8осгов).

* 11о-'пвв:}н||ю юРода (}ес в йа1гокко, где 6ълло л:тпроко

РаспРостРапе||о пРок|водсгво фресок..:

й Ёвроле (у"тар.)._ леткй шаепшдьй экипа)к в 3ападдо] по пме||и с6ятого Фшакрг:я (\/|1 в.), пзйражеше гсо_'торого 6шло на одвой гост:лшцде в 1|4>шже, воз'[е ко-тоРой стоялп паРпх(скше }|зво:|чик,{.

фпап'т_ спнтет!г!еск!!е кРист:!лль[ па (юпове окис'|ов цпРконпя

п гафтпся, пРимешяемь1€ в техпике и в ловелтщпой щ>о-мш1цлеппостп

_ 11о пеРвшм 6уквам па:}ва||||я _ фпзпяескшй ипст|.г!пАлсадемш Ёаук €€€Р.

фшаФ_ коРоткш! сво6одпая 'се||ская

кофо"пса, падев:юп{ая вап:и;тьг,. -п;п{ па 6луапу._ |[о пмепц Фпгаро _ г€Роя комчдй Бомар:пе 073_1799), посу|цего тач/ю одехш[.

_ гпев||ые о6лкчгтелшльте Р€!|и' вьш1у|тле,||ия пР0гш ко;,чело-диф.

_ ||о и}вшш 1рря (ишпцша {! |чг[ашедопсшого (ок. 382_*Б гг.

д6 ш. а.), ггрогпв котоРого 6ьп.ш пагтрв.гш рс|ш д)€вш€РР€!1еского оР:[!оР Аеьлосфепа (ж_322 гг. до п. а.).'

фпп*пшовщша_ [;ап|)авлепие в Ра3коле' кош)|юго пргиёрлопва.лшсь фг

(см.).

фшл:*пповш_ о]ща

'й| Раскош|шъ|!х оект в Росошт, цх'пик[]1||я в щиле

44615.о'в$6]ш9 ц9

450451

утопи-

Фурьегармо-

ха6ан6ра_ *уб''""*ий наРодньтй танец; музыкальное пРои3веде-

[|ие в сти.,1е 9того т:[нца._ [1о нЁз:!ашх:ю гоРода |аватта, стол|ш{ь| (у6ы.

хавРопь|_ свинья (просторет.)._ [|о хсенскому имени Феврслпья.

хазрй_ севернь:й ветеР на &п:еронском полуо&ровс._ [1о на3ва1!ик) )(азарс*ого ((асп*йского) моря.

х1л,шш_ |{орве'сский мухсской, претгмуществен}|о со.лгьгдъгй та-

нец._ ]]о на3ван!1ю д0лины .)(аллл:ттг на юго-западе Ёорве-

ги]{'

халцедс!п, хал:спдбц_ Раз|!ов!ц|{ость кварца' прп яркой пшд темт:ой окРаске

полуталощей :тазвание яц!мь!. оникса'' сеРдолцка' агатаит.п.

_ [1редполФ)1(}1[€:][БЁ@ по н:вв{ш[ю ц)еческого города [ал-кедон.

ха!|_ гру6ый, нагльй человек; низ1|!енная т!атРа (презр:ат.,

6ранн.).

453

хяьтн||а' : ! :.:'?!, ::;:,;,",,:.:\ ,, ,1

454455

456

хрпс/оспшс_ незло6ивьй, псягкотелый, отрш:е:твьгй 0т х(иани чел(>

век (разг. иронптн.). €м. хрт:стпозау',2во.-

хршстс!соватъсл

- целоватьея троекрат,|о' поздРавляя с шРаадЁпком пас-

. х,[. €м. хрслспоаланс7,,во.

хулпп*ш_ тог' кто безо6разцш[1!|я' бестпштствуя' |!аРу'1ш|ет о6щ&-

тве1{ньй поРядок; дерзктй, злой озоргптк'_ [1о имепи владельтв постоялопо двоРа 6лиз .||оцдопаиРл:!'{д{а )(улигэна, жив]]|его з )(9{1| в. и шмев[п€поскагцальный характер.

ху;плг&ство_ поведен|{е, о6нару:кивающее яв|{ое не1вахеппте к й-ществу и достои:{ству человека, кра&тее 6ес.шгпство.(м. хулшаан-

458459

460

462463

пахруха$.ш_ фр:сд дР*штещртплссого сгшка (двадца'ппс.тп6м ст1{х

. с '(е||екиллл

рифмап*т:), соцда:лная в )(][ в._ [|о шмени гРуз}{нского по9та-одоппсца 1[ахрухаАзе,

который написал этим Размером с6орш:тк <?амарпа-ни}. ;1.

пефглушсп_ сдепав|1|ееся тради:|,ионным [|а3вание новопо района на

окраине 6ольлпого торода-

465

466 467

468 471'

/

472 473

вид!!'м(ю' [{3менчивое мпогоо6разие - не[{ети}1|{о-

- [1о }|:вва}!ию города 3леи в 0экной ![тални, )Рохен_цами к0тоРого. сгали главнь1е философы элейской ::псолы _ [1арменид (ок. 540_ок. 47Ф до ц. э.), 3енон(аэо_дзо гг. до н- э.) и др.

9лладотёРй

- од|1а и3 ископаемых хсираф, остатки которой извесгныи3 веРхнемиоценовых отлохсений 8вропы п 3ападнойАзии.

- |[о фициальнощг на3ваник) гРечеокого госудаРства _

3ллада.

оль6ор_

"6р*""ный матери!ш1' со3да}!ный иа основе н|{трпда

6ора о кеРамической связкой._ 1]о названито 6уквьп </[> (первой 6уквы слова '[енинг-

Рад) и хийического элемента 6ора-

ольдорадо_ страна ска3очных фгатств ]{ ч|дес-

- [1о на3ваник) сказочной золотой стРань| 3ль .(орадо,котоРу'о ра3ь[скив:}ли иопанць[ при 3авоевапии 0лс-

' ной Амер::к:т- ' ':" '' .

"*:";:'""'оформатная книга' напечатапная голландскими' типографами-издате',1ями 3льзевирами (конецху1_

начало ху]|| вв-). 2. Ёазвание шрифов, со3данных'3льзевирами и применяемь|х в модеРн|13ировш|ном видев настоя1цее вРемя.

_ 11о имени с€мь*| нидерландских и3дате.,1ей и типогра-

фов 3льзевиров' 1|ач ав|пих и3дательскук) деяте''|ьностьв 1581 г. в г. -[|ейдене.

5мбенка

-,рь:6оловная лодка' имек)щая два'косых пар/са || 1песть

весегл (ус гар.).

эц!щцп6п_ красивый нестаре:ощий ьсулстипа-_ ||о имени йерсопахса дРевнеФеческих 'йф" юпо|пи

3ндипшаона, 3а кРаоот в3ятого 3ёвсом па:те6о-9о.'

474475

1 :,:

::..- |[о вааван:цю ое,лепня !фю,в,!Ёвещтцу где в' 1843 г-

эр6ий 6ьпл отлсрыт шведским химиком |( }1осяндеромв минера'1е гадолините.

[1о имепи шзо6ретателя гРав1ттац|до!!|{ого ваРпометРа6арона .|{ораяда (Рола:ца) фов }гвет:а ( 1 848 _ 1 9 19),венгеРского физиха.

ахо_ волпа' отР:!кен1!ая 0т какого_лйо преглятствшя и при_

::ятая на6.гподатетем._ |[о !{}{е1ц' гртеской гшплфьт 3хо, наказа:птой за ф.лшли-

во9гь тем' :шо о1{а 6ь:ла .:пд::ена спосйнойи говор:гть. первоЁ и могла .]п|{!||ь повтоРять око|т!:!н1(я слов' пРо-

изпеоен}!ъ0( друп{ми.

ю3-* устаРев1пая ко!{струкцця 6уквопёнатаю|цего телещф-

ного штпарата.-_ ||о име||ш английското физилса А.9.0за'(1831 - 19Ф).

пош*зн_ су6ъе:сгив[{о-|{деал}{ст|т{еское'. пРопикщтое скептиц||з-

мом )д[ение._ !]о име:пд аттг.лпйского филосфа А.0ма ц71!_177Ф.

бнкерс_ маРка самолета- 6ом6ардировщика._ [1о име'|и |.0нкерса (1859-1935), немегцсого авиа-

!сонстРуктора и пРомь||1ш1енника' основате.,1я самоле-''остро|{тельной фирмьт <0нкер> ( 19 19 - 1945).

погп?сер

- 1. Ёаёме|ш]1ивое [!'ввание человека, страдак)щего са-:т1омнением' дер'сащего се6я недоступно величествен-во. 2- йощньтй электри[теский осветх.ггельттьй при6ор;род про)|(ектора для киносъемок.

-_ |[о име|{и 0п:тгера, верхов|{ого 6ога не6а,'гРомовеР'(-ца' хранителя фимского госудаРства.

пора, :орспой пеР||од_ птоРая сн|щ/ система мезозойскоЁ щуг'г|ь1; харакгеРит-

е[ся появлением длин!1охвостьгх пти1{' р€ввитием !е[11и:,птй и дальне&;ш{ Распростра}'ением хво&тьпх расге:шй.* [['э }и;|ш!}{ию 0р:слх гор в [||вейврппт и ФРа:пцп:, гдевпФвь[е 6ьт.:ша ицте::ьт м!|юк]{е 0гло)1@н]!!я угого пеР!{ода.

477

я!т1

а78

480

482 483

484 485

487

488 489'

490 49\

г

492 493

494 495

)кама!{111и[|цт (по назв. кРатеРа )!(аманш:твв &захстапе))кедР|!т..-_.

-

(по назв. месторч#'*3:;

шс

4!ж

498 499

й9дерит-.-. .:-:-----.-....- (по имени йодер)йохансенит, йоганоенит ... - -. -. - (по имени' йохансен)

кь|!штымит ..-....'.. -. -. -...... (по на3в. города (ь::цтьтма' в 9еля6инской о6л.)

кк)Рит -......-.... -.-. :.... -.... - -. -........ (по имени !&ори)

503

505

506 507

508509

510 511

5121?.(ьб; .'.щ 513

+.,,:.

::.--

515,..1 1,. .';'..':;{

516

с

5!7

519

5ю-

!пошя)

52523

524

525

5ш

527

528 529

щер6аковлст (по :пделп.: 1|{ефаков)

эванспт ...... -.. ........'. .. ;......... (по :плетги Брук-3вег'э)эвепкит .. ;...... ......... .. ]......... (по :*азв. 3венк:йсксго

пащон:!лБ|1ого окРга' 8осточ:тая €и6ирь)

"*11*,"моРского 6ога 3гпра)

зде[|ит ................ :........ :.... (по назв. месторощдеиия9дешви.л:ль, с|шА)

|(арелия) ,; .

(по вазв. горы 0кспор,1{о.гьск:!й по;уостров)

5&!

'.(ошэ::<отьг' доп]куань!и [1|ехерезада

.-?534

...... 151