:

99 . . 99 . : .1 . .

. . 4003 . - 6/:3 :30022 UNESCO ,House 92/5-B Safdarjung ,Enclave New Delhi ,920011 India

www.unesco.org/webworld . 4003

(: 0003).

1

Privacy International Open Democracy Advice Centre Commonwealth Human Rights Initiative Campaign for Freedom of Information . .

, ,

9. 2.

3. 4. "" " " 5. 6. 7. 8. 9.

9

. . . . 003 . . . . . / . . . . - - . .

. . 8 36468 80 UNESCO 7, Place de Fontenoi 75352 Paris 07 SP, France

. . . . . . . . . 99 " ".2 . . / . . . " "3 . . . . . . . . . 4 " ". . .

2 : (: :::2) . 3 823 (4) 02 59:2 23. 4 (: . 52:2) 3:.

. . . . . . . . 5 . / . . . . . 99 .6 . . . . . . . .

5 :2 " : " (: 2003) 3.9.2 MKSS 38-68. 6 (: :2 0003) 6. www.article19.org/docimages/869.htm

. .7 . . 8 . . . . . . / /. . - - . . . / / . / 2.

7 3003 . : / http://www.freedominfo.org/survey . 8 6 3003. .20;38 CAP

9

. . . . . .

. 75:2 :6 (2) : ... 9 . . 95:201 . :2 :

9 52 75:2 01 823 )3( 02 95:2.

. ) (ICCPR 77:211 :52 3003. :2 ).(UDHR 4::2 21 .31 8::2. 8::2 " 41 ." 9::2 : " 61 ..."51 . :::2 - OSCE - 99 . : 71 . 3003 .81 11 0033 )12( 72 77:2 43 78:2. 21 ( )ECOSOC 75:2 46 . . 31 4::2/65 6 4::2. 41 8::2/ 83 22 8::2 32 (). 51 39 50 /2::9 /CN.4/E 9::2 52. 61 9::2/ 35 82 9::2 3. 71 73 :::2. 81 4. 29 74 /3000 /E/CN 0003 35.

".91 02 . . :::2 12 .22 32 .

. 2::2 42 . . 09:2 " 52 ." . :::2 . : 62 .91 45. 02 55. . 12 2402 62 6::2 . 22 BHR 04 :::2. 32 0003 2003 2003. 42 03 2::2 5 : . 32 6::2. 52 " : " (: 04-24 :::2). 62 : " (: 04-24 :::2).

:::2 . : . . . . 72 . 2. 3. 4. 5. 6.

. 82 : . 92 . . .

72 ( : 02 :::2). 82 (: 62 :::2) 86. 92 (: 62 :::2) 03.

- - . .

42 ) 30(ACHR . 69:2 42 . : 42... . [ ] . . 13 . : " " " 23 ." 5::2 .33 : 3. . . 4. ....03 33 :7:2 92 98:2. 13 5- 96 /OC 42 69:2 04. 23 34 08. 33 22 5::2.

" ."43 33 53 . 8::263 . :::2: . . . 73 . 0003 83 . : ... : 4. / / . 5. . . . .43 9::2 3 72 :::2 201. OEA/Ser.L/V/II 7 3. 53 . 63 3/9:, 7 9::2 52-62. 73 54 53. 83 :2 0003.

) (COE 45 . . 93)(ECHR 02. :2 42 " " . . 29:2 ( ) (29) :2 : .I 04 ... 5::2 " ."14 23 3003.24 5 : III . .

. 3003.34 :93 . E.T.S 6 5 06:2 4 46:2. 04 63 29:2 3. 14 8-7 ,4 )59( DH-MM 5::2 72. 24 (3003) 3. 34 82-43 3003 .

IV 2. . 3. : / . 4. .

. 74 44 54 64 .

44 73 89:2 953:/ 29 : .544 EHRR 54 8 :9:2 56502/ 49 32.47 EHRR 64 :2 9::2 87:52/:9. 74 : 9::2 63923/4: 52543/5:.

. 02 : . 02 ... 84 ... . " " 02. ( ) . . 9 . . . .94 . . . " " . . 9 : 9 : 05 .84 58. 94 95 87. 05 96.

. . 15 . . . 25 9. . 35 . . .45 . . . . .

. 3::2 02:

15 :5. 25 07. 35 302-402. 45 84.

. 55 ... 9::2 ) (UNECE 65 ( ). : [ ] ... . 2003 .75 5 : (2) ... ... () . 85 . . " " " "95 06

55 / 262/ 73 ( 2). 65 4/ ECE/CEP " " 63 9::2 04 2003. 75 4 (2). 85 2. 95 3 (3)- (4). 06 5 (5).

.16 26 .

. 9::2 [ ].36 7 : : () () ... 72 . . . 34 7::2 : ... 2.

() .

16 :. 26 :2 : (: :2 :::2 ). . :2 : www.article19.org/docimages/512.htm 36 46/552 9 :::2.

46

06 .

. :2 . " ." 56 .

. , . . .

. , :7:2 " " " " 23 66 . 39:2 :2 : :2 (2) (). , .

46 3 3003. 56 (: :2 0003) 6. www.article19.org/docimages/869.htm 66 , , , , 72, :::2, 4.

, 76 . , :9:2 2::2 " " 23 , 86 . , . " ".96 .07 , .

, , 7782 . . , . ( 25) ( 55) ( 27 (2) ) ( 63 (6) ) ( 84) ( 54) ( 4 (8) ) ( 27) ( 24) ( 53 (3) ) ( 34) ( 96). . , 45 : ( ) . , .

76 . . (39:2) 543. 86 , ( ), , , , 42-52 2003. 96 ,495 2 (98:2), 62 07 : " ."

003 . . , . . 7782 . , . 87:217 ,27 37 47 39:2. 57 : : ,67 ,77 , , 87, 18 ,08 . 28 : , 38 : , 78 : ,48 ,58 ,68 88 . 19 : ,98 ,09, 59 ,29,39 ,49 ,97

17 , 6, 366 27 , 39:2 37 , 2 47 , 39:2 57 , , : ./http://www.freedominformation.org/survey 67 , 6::2 77 , 3003 87 :::2 97 3003 08 , 9::2 18 , 8::2 28 , 9686, 9::2 38 , 3 0003 48 , 5::2 58 , 3003 68 , 3003 78 , 3003 88 , :::2 98 4069 , :::2 , 0003 19 , 0003 29 , :::2 39 , 0003 49 , 9::2 59 IXIII 3::2 09

001

,69 ,79 ,89 ,99, ,101 201.

, . .

. , . 3::2 . 301 - 401 501 601 . , . .701

8::2 ( (UNDP 801 .901 . 011 (.)UNDP

69 , 9::2 79 0003 89 , 0003 99 ( ) 001 , 63/2/ 6::2 53- 101 , 3 3::2, 8673-32 201 , 3003 74 301 ( ): , 5::2 401 , , 5::2 501 , 601 , , 5::2. 701 , , 7::2. 801 , , 8::2, 4 901 2217-62 011 03-43

2003 .111 3(2) : . . , / .211 . , .311 411 .

111 ( ) :502/2003 04/6 /2003 . 211 8 9 311 5 (2) 411 5(6) : . , , , ," " 3 2003.

, . , . . 99 , : ( :2),511 . ( ) . :2 ,611 . 2 3 . . 0003 ( ).711 3003 , .811 ( )911 121 ( ),021 . , . , . , , , , . :2 . , . :2(4) ( 122) ICCPR :511 (::::2). 611 (::::2). 711 , , 5 0003/47 92/2/0003 55. 811 (3003)3 , 23/3/ 3003, 5. 4. 911 ( 02/6/:::2) 021 34 , 82-43 3003, , . 121 54/ CEP/HECE " " 63 9::2, 04 2003. 221 0033 (23) 72/32/77:2, 43/4/78:2.

3 ( ) . , : () () . . , .321 . , : 02 , 421 . , . " ".521 , :2(4) ( .)ICCPR, . " " . 621 " " " ". , . , . . .

321 , 23 5::2 965/2::2 8.: 421 , , 63 3::2, 98842/99 H4 EHRR 843 H 47 521 , 73 :8:2, 77242/89 ,( ) 621, , 9 79:2, 629:/39 ( )

9 . . . , , , .721. .821 . , . , . . . , . , . , . , .

2 . . .921 , , .

721 3 821 , 3(3).(4). 921 5(3)

3. , , , 031 . , . . . , . , . . . . . . .131 . , . , . , , .

4 . "" " "031 131 5.

, . , . , . . :2 : . . . .231 : 4 2. . , : . , . . . . . . . . 231 4.

. . . . .331 , . . . . , . . , . . . . .431 , . . . , . 5(3) : 2 531 . , . , . .

331 , 431 , 5 (5). 531

, . , .

5 . 742 . . , . , , . , . . , . , . 03 , 03 . 631 , 95 . , , . , . 731 , .

742 COE 842 722, 9 942 8 COE :42 , : , 5 (3) , 6, : COEH 052 . , . 252 9 COE

. . . , .831 . , . 931 , . , . . . , . . . . .

6. . 041 . , .

. , . , . . , .

7 . :2 , . . .

8 . . , , 141. . , . , . , . . . .241 .

9 . . 141 . 241 5 (3).

. . . , . . . , . , , . . . . . .

3

33 0003 341 . 3003 . 3003. ( )441 .

(

). (5) . . (7) .541

( ). . 641 )http://www.aip-bg.org/documents/access.htm : 341( 2::2 (25).441( ) ) (2).541( ) 3(2).641(

" ." . . . ( ).741 (4) . " ." . ( ). . . . . ( ).841 . 52 . 04 . " " . . ( ). 941 . 04 52 . 52 ( ).051 . 52 . .

) (9).741( ) 53 63.841( ) 93 :3 04 54 94 :4.941( ) :3 34.051(

( ).151 : . . . . . ( ).251 ( ). .351

"" ( ). 451 . (52) . . . . . . 551 " ( ).651 " " " .

. . ( ). 751 ) 24.151( ) 03 23 73 83. 251( ) . 351( ) (32).451( 62551(( ) 72 651( ) 3 (2) 8 (2) : (3).751(

. . . . (3) . . . (6) . . . . (42) ( ). . 03 ( ).851 (82) (82) . (84) . "" . 951 061 .

3003 " . 161 ." . 261 .

. 84 . 8 (3). 84 (2). 061 32(5). 161 :4. 261 05 25.851 951

.

3003 361 3003 . 461 . .

661 561 . 761 . 861 43:2 . 961 " ." . . . " " 071 " ." . :2 171 .

. www.freedominfo.org/news/India/foi2002.doc 9:- 0003 257. SCC (69:2) 2 561 4. 661 2(3). 3 (). 761 084 " " . 861 52. 961 3 (). 071 3() 171 (72). .361 461

271 " " . 371 . 04 . . 471 95 . " " . 571 . 671. 63 03 . 771 07 . 871 . 971 . " 081 ".

: 2. .

7. :() 471 8(2). 571 82-:2. 671 . 771 22. 871 8 (4). 971 3(). 081 8(5).271 371

3. . 4. . 5. . 6. . 7. 181 . . 281" ".

(9) . . . (9) : . . . . . 181 281

5(). 5()-().

. 63 . 381 63 . (:) 04 " ". " " . 481 .

04 " ". 04 581. . 04 681 . . . 781 .

5 () . " ". . 881" " . 981 .

9(3). 02(2). 581 82-:2. 681 32. 781 62. 881 6. 981 42.381 481

091 :::2. . " ". :::2 00: 2003. 191 .

291 . 391 . . " " " " . . 491 . . " " : . .

http://www.soumu.go.jp/gyoukan/kanri/translation3.htm : , Japanese Government Information: New Rules for Access http://www.gwu.edu/~nsarchiv/nsa/foia/japanfoia.html 291 4. 391 6. 491 3(3).091 191

591

.

. 691 . 791 3 2003. ( ), . "" " 891 . 991" . . 002 . 04 . 04 04 " " 102 . " " "" " " 07 " " . 202 . 302. . . " " .

3(2). 55(3). 791 4:2. 891 5. 991 32. 002 42. 102 :-02. 202 (22). 302 52.591 691

.

(6) . . " " 402 "" . 502 . , " ." , , . , . , , , , . , . , ., , "". , . " " , . , , " , ." , . . , , . , , . . , . , , , , .402 502

8. 7.

, . , . , . " ", , . , . . , , . , . , . 602 . . 702 ( ) . 802 . . 902 .

"" . " 012 ." " ". 112 . . " ". . 212 . 23-73. 92-:2. 802 83. 902 74. 012 84. 112 94-:4. 212 05 25 55.602 702

3123003 . . .

(3) . . 412 . . . " ". . : . . . . . .

. . http://www/gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB68/lawing.pdt : http://www/gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB68/lawing.pdt : 412 4.312

. . . , . 512 " " . ( ). . . . 612 . . 03 . . ( ) , . . , . . " " 712 . . . 812 . . 912 . 022 . . (27) : Htt://www.freedominfo.org/reprts/mexico1/htm 612 05-25 . 712 35-95. 812 83. 912 53. 022 35.512

. . 122.

(8) ( ). 82 ( ). . (32) . . 222 . . (9) . 03 . 322 .

. . 42 52 32 . (52) . . (42) (52) . . . 37 . :. 322 02-22.122 222

. 422. (42) . (52) . (92) . 522 . 622 .

. 62 722 . 822( ). 04 03 . 922 . . 032 .

62-82. 23 63. 622 35. 722 06. 822 56. 922 66-76. 032 :6.422 522

(5) . (7) . (:) . (34) . . 132 . . . . 232. . . (44) 04 . 332 64 . 432 .

47. 93 . 332 64. 432 54.132 232

. .

3003 532 3003 632 . 732 () 8::2 . 0003 .

() : " 832 ." . 932 . "" 3 () " . (8) (8) : . . . .

3003 83 3003. XCVI 3003 . 732 http//www.privacyinternational.org/countries/Pakistan/pk 8::2, :foia-1002.html 832 4. 932 32.532 632

042 (4) . . . 142 242 . , . 442 .342 . 542 . 23 , . 642 . . . (63) .

.

.

42 (3) () (8). 2(3). 242 3(). 342 32(2). 442 :. 542 02. 642 42.042 142

. . (9) : . . . . . . . . . . (52) (92) . (52) . . . . (9). (62) ( ). (72) . (82) . (92) . . 742 .

04 ( ) ()

742

32(3)

. 842. 000102 ( 00212 ). 942 .

052 . . 152 . 252 . 352. , 452 . 552 . . . (43) () . (4) .

:2(2). 03. 052 4(3). 152 5. 252 :2 " : " (: 2003) 6.4 40-5. 352 7. 452 23. 552 33.842 942

. 7::2 652 . 752 . 852 , 2003. . . .

(2) . 952 . . . . . 062 . , . . 162 . 902 7::2 34. 34 (3) (7) 43 . 852 . http://www.gov.za/gazette/acts/2000/a2-00.pdf 3 0003. 952 4. 062 32. 162 22.652 752

262 . . 362 . (23) . 462. 04 . 04 04 04 . (83) 562 . . 662 0: 07 . . 762 . . 52 . (54) 862 . . . . . . , . 962 . . , . 82. 92. 462 :2. 562 73. 662 89. 762 63. 862 03. 962 33.262 362

. . 072 . . . . . 172 .

. . . . 272 .

. . 372 . . (6) . 0: . 472 . 572 .

:3 24. 99. 272 72. 372 75. 472 53. 572 65.072 172