Живот в Ирландия

2
Регистрация и установяване: Ако искате да се установите за повече от 3 месеца в Ир- ландия, трябва в рамките на 3 месеца от пристигането си в страната в местното полицейско управление или в отговорната служба за регистрация по местоживеене да направите искане за разрешение за установяване (Garda Siochana Distrikt ). В Дъблин трябва да се регистрирате в “Aliens Registration Office”. За да започнете работа се нуж- даете от разрешение за работа. Що се отнася до пребиваването, разрешителният режим е отпаднал и българските граждани могат свободно да пребивават в Ирландия, ако имат достатъчно средства да издържат себе си и членовете на своите семейства, така, че да не изпаднат във финансово затруднение и да не за- почнат да разчитат на финансова подкрепа от ирландски- те социални фондове. Търсене на работа: За българските работници Ирландия ще прилага разре- шителен режим – ще изисква притежаването на разре- шение за работа като задължително условие за допуск до трудовия пазар. Българските работници ще имат предим- ство пред гражданите на трети държави - в процеса на кандидатстване за разрешение за работа. При наличие на оферта или договор от ирландски работодател българс- кият работник подава документи за получаване на разре- шение за работа пред посолството на Ирландия. Сектори, за които се търси работна ръка: охрана, стро- ителство, здравеопазване (и по-специално педиатри и медицински сестри в спешна помощ), хотелиерство и ресторантьорство, финанси, фармакология, служители в Call Centres. Еквивалентът на обществени служби по заетост в Ир- ландия е FÁS (Foras Aiseanna Saothair) – Irish Employment &Training Authority. Адрес: www.fas.ie. На страницата може да се намери информация за свободни работни места, а в рубриката JOB-BANK има информация за работодатели и CV-та на търсещи работа лица. Офиси на FAS има в цялата страна. Други източници на информация за обществени ус- луги в Ирландия са: EURES - www.eures.europa.eu; Irish Government - www.irlgov.ie; Info on Public Services - www. oasis.gov.ie; Dialogue with Citizens www.citizens.eu/int. Частните агенции не вземат такса при търсене на работа. Всички трябва да имат лиценз, издаден от Department of Enterprise, Trade and Employment. Списък с лицензирани частни посредници може да намерите на страниците на ‘Golden Pages’ , в рубриката на “Employment Agencies - www.entemp.ie Някои по-популярни местни издания, предлагащи обяви за търсете на работа са: Irish Times: www.irish-times.com Irish Independent: www.independent.ie Sunday Business Post: wwwsbpost.ie Irish Examiner: www.examiner.ie Полезни сайтове за предлагане на работа през лятото са: www.hoteljobs.ie Хотелиерство и кетъринг www.nixers.ie Временна и сезонна работа www.3rd-level.com Работа за студенти www.jobs-in-ireland.com Извадки за СРМ от интернет www.hoteljobsireland.com Хотелиерство и развлечения www.hotelkeeper.ie Хотелиерство и кетъринг www.monsterireland.ie Интернационален сайт www.jobshopireland.com Страница, достъпна на няколко езика www.lifeguardsireland.com Охранители За да се упражнява самостоятелна заетост в Ирландия, не е необходимо да е налице разрешение, но е задължи- телно нейното регистриране така, както се регистрират и ирландските граждани, осъществяващи тази самосто- ятелна дейност. Българските граждани в този случай не се нуждаят от разрешение за пребиваване. Те следва да плащат всички такси и данъци, произтичащи от своята са- мостоятелна дейност, наравно с ирландските граждани. След третия месец следва да поискат удостовериние за адресна регистрация. Социална сигурност Системата за социално осигуряване в Ирландия се управ- лява от Department of Social Community and Family Affairs. Популярното название на системата е: PRSI - Pay Related Social Insurance. Ирландската социалноосигурителна система предла- га закрила при старост, болест, инвалидност, при общо заболяване и безработица. Общественото здравеопаз- ване обхваща осем регионални здравни служби (Health Boards), които са подчинени на Министерство на здраве- опазването. Ще Ви бъде определен един данъчен/осигу- рителен номер, който се използва при начисляването от заплатите на вноските за обществено осигуряване(PRSI) както и за данъчни цели. Обезщетенията от здравното осигуряване се определят според размера на дохода. Към Категория I спадат тези, които разполагат с меди- цинска карта (Medical Card) - тези с най-ниски доходи. Те имат право на безплатно лечение в държавните болни- ци. В Категория II имате право на безплатно стационарно лечение в държавните болници (включително на спе- циализирано медицинско обслужване), като плащате определена дневна такса. Лечението в кабинет на лекар с частна практика заплащате сами. Вноските за общест- вено осигуряване се удържат директно от работодателя и се внасят във съответната финансова институция. Ако сте самонает се осигурявате сам. Туристите и търсещите работа лица се лекуват при спеш- ни случаи безплатно. Моля пригответе си и представете необходимия Е-формуляр. Вие получавате обезщетение или помощи за безработица, ако отговаряте на услови- ята за това. По-подробна информация на : www.welfare.ie Благодарение на взаимните споразумения между дър- жавите-членки на ЕС техните граждани могат да полу- чат безплатна спешна медицинска помощ навсякъде в рамките на ЕС. За да се възползвате от това свое право трябва да притежавате Европейскя Здравноосигурител- на Карта (ЕЗОК). Ако се наложи да ползвате здравни услуги в Ирландия трябва първо да се свържете с местния орган по здраве- опазване (Health Board), който ще уреди вашето посеще- ние при лекар или стоматолог. Трябва ясно да обясните на администратора, че трябва да бъдете третиран, съоб- разно социално осигурителните споразумения в Евро- пейската Общност. Данъци: Ако започнете работа в Ирландия трябва да се обърнете към местната данъчна служба (Tax Office), за да се регис- трирате. Доходите, които получавате през финансовата/ данъчната година са облагаеми. От изплащаните в Ир- ландия заплати и възнаграждения се удържат вноски за обществено осигуряване и данък общ доход и се внасят в съответните финансови институции. Важи така наречената PAYE = Pay as you earn (плащай както получаваш) система, това означава, че плащане- то на данък върху дохода е пропорционално и става пе- риодично през цялата данъчна година. Основната схема е следната: 6% за доходи до €44,180; доходи под €287 годишно се освобождават от данък; при доход, надви-

Upload: elatifov

Post on 30-Jul-2015

157 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

От 17.07.2012г отпадат ограниченията за работа в Ирландия пред гражданите на България и Румъния. В този документ в подробности се посочват условията за работа и живот в Иралндия, която информация е от 2007г. Всичко описано в документа е актуално, единствената промяна е, че няма ограничение за трудовия пазар.

TRANSCRIPT

Регистрация и установяване:Ако искате да се установите за повече от 3 месеца в Ир-ландия, трябва в рамките на 3 месеца от пристигането си в страната в местното полицейско управление или в отговорната служба за регистрация по местоживеене да направите искане за разрешение за установяване (Garda Siochana Distrikt ). В Дъблин трябва да се регистрирате в “Aliens Registration Office”. За да започнете работа се нуж-даете от разрешение за работа.Що се отнася до пребиваването, разрешителният режим е отпаднал и българските граждани могат свободно да пребивават в Ирландия, ако имат достатъчно средства да издържат себе си и членовете на своите семейства, така, че да не изпаднат във финансово затруднение и да не за-почнат да разчитат на финансова подкрепа от ирландски-те социални фондове.

Търсене на работа:За българските работници Ирландия ще прилага разре-шителен режим – ще изисква притежаването на разре-шение за работа като задължително условие за допуск до трудовия пазар. Българските работници ще имат предим-ство пред гражданите на трети държави - в процеса на кандидатстване за разрешение за работа. При наличие на оферта или договор от ирландски работодател българс-кият работник подава документи за получаване на разре-шение за работа пред посолството на Ирландия.Сектори, за които се търси работна ръка: охрана, стро-ителство, здравеопазване (и по-специално педиатри и медицински сестри в спешна помощ), хотелиерство и ресторантьорство, финанси, фармакология, служители в Call Centres.Еквивалентът на обществени служби по заетост в Ир-ландия е FÁS (Foras Aiseanna Saothair) – Irish Employment &Training Authority. Адрес: www.fas.ie. На страницата може да се намери информация за свободни работни места, а в рубриката JOB-BANK има информация за работодатели и CV-та на търсещи работа лица. Офиси на FAS има в цялата страна.

Други източници на информация за обществени ус-луги в Ирландия са: EURES - www.eures.europa.eu; Irish Government - www.irlgov.ie; Info on Public Services - www.oasis.gov.ie; Dialogue with Citizens www.citizens.eu/int.Частните агенции не вземат такса при търсене на работа. Всички трябва да имат лиценз, издаден от Department of Enterprise, Trade and Employment. Списък с лицензирани

частни посредници може да намерите на страниците на ‘Golden Pages’ , в рубриката на “Employment Agencies - www.entemp.ie

Някои по-популярни местни издания, предлагащи обяви за търсете на работа са:Irish Times: www.irish-times.comIrish Independent: www.independent.ieSunday Business Post: wwwsbpost.ieIrish Examiner: www.examiner.ie

Полезни сайтове за предлагане на работа през лятото са:

• www.hoteljobs.ie Хотелиерство и кетъринг• www.nixers.ie Временна и сезонна работа• www.3rd-level.com Работа за студенти• www.jobs-in-ireland.com Извадки за СРМ от интернет• www.hoteljobsireland.com Хотелиерство и развлечения• www.hotelkeeper.ie Хотелиерство и кетъринг• www.monsterireland.ie Интернационален сайт• www.jobshopireland.com Страница, достъпна на няколко езика• www.lifeguardsireland.com Охранители

За да се упражнява самостоятелна заетост в Ирландия, не е необходимо да е налице разрешение, но е задължи-телно нейното регистриране така, както се регистрират и ирландските граждани, осъществяващи тази самосто-ятелна дейност. Българските граждани в този случай не се нуждаят от разрешение за пребиваване. Те следва да плащат всички такси и данъци, произтичащи от своята са-мостоятелна дейност, наравно с ирландските граждани. След третия месец следва да поискат удостовериние за адресна регистрация.

Социална сигурностСистемата за социално осигуряване в Ирландия се управ-лява от Department of Social Community and Family Affairs. Популярното название на системата е: PRSI - Pay Related Social Insurance.Ирландската социалноосигурителна система предла-га закрила при старост, болест, инвалидност, при общо заболяване и безработица. Общественото здравеопаз-ване обхваща осем регионални здравни служби (Health Boards), които са подчинени на Министерство на здраве-опазването. Ще Ви бъде определен един данъчен/осигу-рителен номер, който се използва при начисляването от заплатите на вноските за обществено осигуряване(PRSI)

както и за данъчни цели. Обезщетенията от здравното осигуряване се определят според размера на дохода.Към Категория I спадат тези, които разполагат с меди-цинска карта (Medical Card) - тези с най-ниски доходи. Те имат право на безплатно лечение в държавните болни-ци. В Категория II имате право на безплатно стационарно лечение в държавните болници (включително на спе-циализирано медицинско обслужване), като плащате определена дневна такса. Лечението в кабинет на лекар с частна практика заплащате сами. Вноските за общест-вено осигуряване се удържат директно от работодателя и се внасят във съответната финансова институция. Ако сте самонает се осигурявате сам.Туристите и търсещите работа лица се лекуват при спеш-ни случаи безплатно. Моля пригответе си и представете необходимия Е-формуляр. Вие получавате обезщетение или помощи за безработица, ако отговаряте на услови-ята за това. По-подробна информация на : www.welfare.ieБлагодарение на взаимните споразумения между дър-жавите-членки на ЕС техните граждани могат да полу-чат безплатна спешна медицинска помощ навсякъде в рамките на ЕС. За да се възползвате от това свое право трябва да притежавате Европейскя Здравноосигурител-на Карта (ЕЗОК).Ако се наложи да ползвате здравни услуги в Ирландия трябва първо да се свържете с местния орган по здраве-опазване (Health Board), който ще уреди вашето посеще-ние при лекар или стоматолог. Трябва ясно да обясните на администратора, че трябва да бъдете третиран, съоб-разно социално осигурителните споразумения в Евро-пейската Общност.

Данъци:Ако започнете работа в Ирландия трябва да се обърнете към местната данъчна служба (Tax Office), за да се регис-трирате. Доходите, които получавате през финансовата/данъчната година са облагаеми. От изплащаните в Ир-ландия заплати и възнаграждения се удържат вноски за обществено осигуряване и данък общ доход и се внасят в съответните финансови институции. Важи така наречената PAYE = Pay as you earn (плащай както получаваш) система, това означава, че плащане-то на данък върху дохода е пропорционално и става пе-риодично през цялата данъчна година. Основната схема е следната: 6% за доходи до €44,180; доходи под €287 годишно се освобождават от данък; при доход, надви-

шаващ €287 годишно, върху първите €127 не се внасят социални осигуровкиПовече информация за ирландската данъчна система ще получите на адреса на Централна данъчна администра-ция: www.revenue.ie

Живот:Делът на къщите в Ирландия е 95%, докато апартамен-тите са само 5%. Обичайно е да се купи къща. Финансова подкрепа и съвет ще получите в банките и агенциите за недвижими имоти. Възможно е да срещнете трудности при намирането на подходящо жилище за закупуване или наемане в университетските градове (Дъблин, Корк, Галуей, Лимерик) и в други регионални центрове. Обяви можете да намерите в местните/регионалните вестници (вечерните издания) и при агенциите за недвижими имо-ти. Една изгодна алтернатива са съжителствата. Жили-щата се предлагат най-често мебелирани. Обикновено се сключват договори за период от 6 месеца до 1 година, но е възможно и по-краткосрочни.При проблеми можете да се обърнете към центровете за безплатна консултация (Free Legal Advice Centres - FLAG) или към центровете за жилищна консултация.Наемодателите обикновено изискват: 1 месечен наем предварително;1 месечен наем като гаранция; едного-дишен договор за наем.Допълнителна информация: www.environ.ie

Образование:Детските градини и предучилището са платени.Задължително е училищно образование за децата и мла-дежите е от 6 до 15 годишна възраст. За тези деца и мла-дежи държавните училища и училищата по вероизпо-ведание в голямата си част са безплатни. Учебниците и училищния транспорт се предоствят срещу ниски такси.Основното образование в Ирландия се нарича първо ниво (First Level Education) и си предоставя главно от държавните училища. В края на това ниво не се полагат изпити, но се използват тестове за оценка на учениците.Второто ниво на образование се придобива в четири вида училища: средно, професионално, общообразова-телно и църковно. Второто образователно ниво се със-тои от три до четири години младши цикъл (junior cycle) и от две до три години старши цикъл (senior cycle). Системата на висшето образование в Ирландия е изгра-дена от 7 университета , 14 технологични института и 5 колежа.

Признаване на дипломи:Признаването на дипломите трябва да се заяви в съот-ветните ирландски институции. Тези служби ако е необ-ходимо предвиждат еднократен изпит. Повече информа-ция можете да получите при : Higher Education Authority, Marine House, 3rd floor, Clanwilliam Court, Lower Mount street, IRL –Dublin 2, тел. +353 1 661 2748 или в областта на медицинските професии в Дирекция здраве – Department Health, Hawkins House, IRL-Dublin 2, тел. +353 1 671 47 11Директното приравняване на дипломи се извършва от центровете NARIC (National Academic Recognition Information Centre) - www.hea.ie.Процедурата се заплаща.

Интернет адреси:

Ирландия http://www.irlgov.ie

Служба по труда http://www.fas.ie

Данъци http://www.revenue.ie

Дирекция за здравето и децата http://www.doh.ie/

Социална сигурност http://www.welfare.ie

Преса http://www.irish-times.com http://www.unison.ie/irish_independent

Профсъюзи http://www.hea.ie

Образование http://www.enic-naric.net/

Признаване на дипломи http://www.irlgov.ie

ИРЛАНДИЯ

Обща информация:Площ: 70.282 кв.км .Жители: 4,1 милионаЕзици: Английски; Ирландски; Галски