குலோத்துங்கன் கவிதைகள்
TRANSCRIPT
1
�ேலா���க
கவிைதக�
---ஓ�அறி�க�
மைறமைல இல��வனா�
3
உலக� கவிைதகளி� ச�க இல�கிய� உய�வான இட�ைத#
ெப&றி'#பைத# ேபாேற இைறய இ(திய
இல�கியெமாழிகளி இல�கிய�களி� இ'பதா�
*&றா+,� தமி-�கவிைத இைணய&ற சிற#ைப# ெப&/
விள��கிற�.ச�க இல�கிய�� தி'��ற0� ேபா&றிய
உலக ஒ'ைம உண�2� மனிதேநய�� இ'பதா�
*&றா+,� தமி-�கவிைதயி� 4திய எ67சி8ட வ 9றா�(த
ெவளி#பா:,�ைறயி� ஓ�கி ஒலி�தேத இத&� �தைம
வா;(த காரண� எ/ =றலா�.ஏைனய ெமாழி�
கவிைதக0�� இ�தைகய ெப'மித� வா;(த �வரலா/�
வழி�ைற7 சிற#4� வா;�க#ெபறவி�ைல.
மானிடவா-�ைக எ?� ெப'�கடலி� ெபா�கி எ6� 4திய
அைலகளாகிய 4�த�4திய சி(தைன# ேபா��க0�
4�த�4திய க'��'வா�க�க0� இைவ �றி�த
கவிஞ�களி எ+ண#பதி2க0� கவிைதைய� க'��வள�
ெசறி(ததா��கிறன.இ'பதா� *&றா+A� ஏ&ப:ட
சBக,அரசிய�,ெபா'ளிய� மா&ற�க� தமி-�கவிைதயி�
ஆ-(த தட� பதி��# 4திய பா,ெநறிக0� பா,ெபா'�க0�
ெப'�த&� வழி வ��தன.விD(�பர(த இ� கவிைத# பர#ைப
இ'ெப'� பிDவாக# பிD�கலா�.வி,தைல�� �(ைதய
கவிைத,வி,தைல��# பி(ைதய கவிைத எ?� இEவி'
பிD2க0� இல�கியவரலா/ வைரத&�� இல�கியஆ;2
நிக-��த&�� இறியைமயா அA�தளமாகிறன.
வி,தைல��# பி(ைதய தமி-�கவிைதயி� பாரதிதாச
தைல�ைற� கவிஞ�க� ெப'மளவி� ப�களி#47
ெச;��ளன�.
4
‘பாரதிதாச தைல�ைற’ எ?� ெசா�லா:சி �றி#பி:ட ஓ�
இல�கியவைகைம� �6ைவ� �றி#பதா?தனி�த அரசிய�
ேகா:பா:,7 சா�ைப� �றி#பதா?எ?� வினா�க�
எழலா�.பாரதிதாச தைல�ைற� கவிஞ�க� தம�
கால�கவிைதயி� எ�தைகய ஆ0ைமைய7
ெசF�தி8�ளன�?அவ�த� கவிைதகளி உ�ளட�க��
உ�தி�ைற8� ஏைனய பிD2� கவிைதகளி� ஏ&ப,�திய
தாக� எ�தைகய�?எ?� வினா�க0�� விைடகாண
�&ப:டா� வி,தைல��# பி(ைதய தமி-�கவிைத ப&றிய
ெதளிவான பா�ைவ கி:,� எபதி� ஐயமி�ைல.
பாரதிதாசனி கவிைத#ப+4கைள �ைறயாக வைக#ப,�தி அவ&றி தனி�தைமகைள எ,��ைர��� வைகயி�
�ைன#பான �ய&சிக� விDவாக ேம&ெகா�ள#படாைமயா�
அவ� ஓ� அரசிய� இய�க�ைத7 ேச�(த கவிஞராகேவ
அறிய#ப:,�,அறிவி�க#ப:,�,ஆ;2ெச;ய#ப:,�
வ'கிறா�.உலக� கவிைதயர�கி�- இ'பதா� *&றா+,�
கவிைதயி�- பாரதிதாச தனி7சிற#4 வா;(த கவிஞ�
எபதைன� தமி- ஆ;வாள�கேள இ?�
4D(�ெகா�ளவி�ைல எப� �றி#பிட�த�க�.அவர�
கவிைதகளி Hவ�ெபா'� உலக�6ைம8� வா6� மானிட
சBக�தி சBக#பிணிகைள� கைள8� ெப'ேநா���
ேபரா&றF� வா;(த� எ?� உ+ைமைய உலகெமாழிக�
அைன�திF� எ,��7 ெசா�ல ேவ+Aய ேநர�
ெந'�கிவி:ட�.எIரா ப2+,, மய�கா2Iகி, பா4ேலா
ெநJடா �தலான உலக#4க-ெப&ற கவிஞ�க0��#
பாரதிதாச எEவைகயிF� �ைற(தவ� அ�ல�;இ?�
ெசா�ல#ேபானா� அவ�க� நிக-�திய இல�கிய7
சாதைனகளி �6ைமெப&ற �தி�(த வAவேம பாரதிதாச
கவிைதக� எபேத ெபா'(��.
உலகளாவிய நிைலயி� அைனவD கவன�ைத8� கவ�(�
,4�த�4திய பைட#4க0�� ஊ&றாக2�,உ(�திறனாக2�
5
விள�கிய 4��கவிைத இய�க� ,4��கவிைத �றி��#
பைட�� வழ�கிய ேகா:பா,க� அைன�ைத8� பாரதிதாச
கவிைதகளிேலேய ஒ'ேசர� காணவியF�.
உலக# 4��கவிைதகைள� காL�ேபா�
அைவயைன����� ெபா�வாக விள���
அA�தள�களாக,கைலHL�க# 4�தா�க�,திைக#M:,�
அA�க'��க�, ெபா;� மய�க�கைள� தக��ெதறித�
எ?� Bறைன� =றலா�.இைவ ஏைனய உலக�
கவிஞ�களி கவிைதகளி� ெப&/�ள ஆ0ைமைய�
கணி#பைத� கா:AF� பாரதிதாச கவிைதகளி� இைவ
இட� ெப&/�ள திற�ைத எ,�திய�4த� எளி�.
இ'��� நிைலமா&ற ஒ' 4ர:சி மன#பாைம
ஏ&ப,��தைல� தம� கவிைதெநறியாக� ெகா+A'(த
பாரதிதாச தமி-ெமாழி8� இன�� தைலநிமிர� த�
கவிைதக� Bல� வழிகா:Aய� ேபாேற ெமாழி,இன�,நா,
கட(த உலக ஒ'ைம#பா:ைட8� மனிதேநய�ைத8�
வலி8/��� ெகா�ைக�ரசமாக விள�கினா�.எனி?�
கால�தி&�� சBக7NழF��� ஏ&ப அவ� ெகா+A'(த
அரசிய� நிைல#பா:,�� �தைமயளி�த தமிழ�க�
அரசிய� ேவ/பா, கட(� அவ� �ெமாழி(த
உலக#ெபா�ைம7 சி(தைனகளி சிற#ைப8� தா-(�கிட(த
மனித தைலநிமி�(�வாழ அவ� பைட�த மனிதேநய எ67சி �ழ�க�களி மா+ைப8� உDய மத9#பளி�க�
தவறிவி:டன�.ேவ/ ெசா&களி� =றினா�,கட2� எ?�
க'��'வா�க�தினா� ேவ/பா,� தா-2மன#பாைம8�
ெப'கி வ'வதைன� கA(�ைர#ப�ட நி�லா�,அத&�
மா&றாக, ‘மானிட�’ எ?� மா+பா� வி6மிய�ைத
�ைவ�த ெப'ைம இ(திய ெமாழி� கவிஞ�களிேலேய
பாரதிதாச?�ேக உDய ஒ/ எனலா�.மனித ஆ&றலி
உய�ைவ8� ேமைமைய8� மனித?�� உண����
6
கடைமேய கவிஞனி பணிகளி� தைலயாய� என#
பாரதிதாச க'தினா�.
ெதா/ெதா:, மனிதைன மடைமயி பிAயி�
தைள#ப,�திைவ���ள சமய7 சழ�கிலி'(� மீ�வேத மனித
இன� உய�வைடத&�Dய ஒேர வழி என� த� வா-வி� ெப&ற
ெதளி2�, ’கட2ைள மற;மனிதைன நிைன’ என அறி2/�திய
ெபDயா� வழி நி/ உைழ�த ப��தறிவிய�க� கவிஞ�
எ?� த�தி8�,ெதாட�க� கால�தி� ஆ�திகெநறிநி/
ஆ/�க# ெப'மாைன# ேபா&றி#பாAய பாரதிதாசைன
மா?ட� ேபா&/� ெநறி�� ஆ&/#ப,�தின எனலா�.
பாரதிதாச கா:Aய பா:,ெநறியி� த�ைம8�
இைண���ெகா+,,ெம;�ைமயிய� சா�(த
�&ேபா��ெநறியி� கவிைத#பணியி� ஈ,ப:ட நா&ப�தா/
கவிஞ�கைள, �'�I#பிரமணிய� தம� ‘ெபானி’ இதழி
வாயிலாக# ‘பாரதிதாச பர�பைர� கவிஞ�க�’ எ/
தமி-=/ந�Fலகி&� அறி�க#ப,�தினா�.இ#ப:Aயலி�
இட� ெப&றவ�க0� சில�, பின� கவிைதயி ப�கேம
தைலகா:டாம� ஒ��கிவி:டன�. எனி?� சமகால�தி�,
கவிைத#பைட#4ெநறியி� பாரதிதாசனி தா�க�ைத உDய
வைகயி� மதி#பி:,� =றிய �'�.I#பிரமணிய� ,ஆயிரமாயிரமா;அணிவ���வ(த பாரதிதாச
தைல�ைறயினைர, ெதாைலேநா��ட, அ(ெநறியி
ெதாட�க நிைலயிேலேய க+டறி(� எ,��ைர�த
ெப'ைம��Dயவ� எனலா�.
1947-ஆ� ஆ+Aலி'(� கவிைத பைட�க� ெதாட�கி,1948-ஆ�
ஆ+A� ‘ெபானி’இதழி Bல� அறி�க#ப,�த#ப:ட
பாவல� �ேலா���க கட(த
அ/ப��Bறா+டா+,களாக இைடவிடாம� த�
கவிைத#பணிைய ஆ&றிவ'கிறா�.
7
’�ேலா���க கவிைதக�’,’வள�க தமி-’,’வாயி�
திற�க:,�’,’வி+ சைம#ேபா� வ'க’,’கத2க�
கா#பதி�ைல’,’விதிேய விதிேய தமிழ7 சாதிைய.
.?’,’அைணயா� த9ப�’ எ?� ஏ6 ெதா�#4களாக ெவEேவ/
கால#ப�திகளி� ெவளிவ(த இ�ெதா�#4களி� அட�கிய
கவிைதக0� இத-களி� அEவ#ேபா� ெவளிவ(த
கவிைதக0� ஒேர ெதா�#பாக (2002) ெவளியிட#ப:டன.
தமி-ெமாழி,தமிழின�,இ(திய� தி'நா,,மனித இன� எப�
�றி�த சி(தைனக0� அவ&றி ேம�பா, �றி�த அவர�
கன2க0� அத&காக அவ� பD(�ைர��� வழி�ைறக0ேம
அவர� கவிைதக0��� க'#ெபா'ளாக
அைம(��ளன.இ?� ச&/ ஆ-(� ேநா�கினா� அவர�
கவிைதகளி பா,ெபா'�கைள# பிவ'மா/
வைக#ப,�தலா�.
1)தமி- ம/மல�7சி
2) தமிழின ேம�பா,
3) ஒ,�க#ப:ேடா� உய�2
4) ெப+LDைம
5) அறிவிய� வள�7சி
6) எதி�கால ஏ&ற�
7) சம2ைடைம7 ச�தாய� அைம(திட விைழ2
8) இைறய சBக�ைத# பிணி��� ேநா;க�
அ) த�திய&ற அரசியலா�
ஆ) கடைம8ண�2 அ&ற �Aம�க�
8
இ) அறியாைம
ஈ) வ/ைம
9) மனித இன ஒ'ைம#பா,
10) மானிட ஏ&ற�
11) பிரபQச ஒ'ைம#பா,
ெபா�வாக� =/வெதனி �ேலா���க கவிைதக�
ஊறி�க&றF��Dய ஆ-(த ெபா'� ெகா+டைவ என�
ெபா'(��.’அ(த ேநர����’ மகி-7சி அளி#பனவாக�
கவிைதகைள# பைட��� ேபா�� அவர� எ(த�
கவிைதயிF� காண#படவி�ைல.
�ேலா���க தம�ெகன ஒ' ‘Iய தணி�ைக’�ைறைய�
தாேம வைரய/���ெகா+, பைட#4# பணியி�
ஈ,ப:,வ'கிறைமைய அவர� கவிைதக�
பைறசா&/கிறன.தனிமனித வா-��� வச2� அவரா�
கனவிF� நிைன��# பா��க�Aயாதைவ
எனலா�...அEவ�கால�� வாசக�கைள அEவ#ெபா6�
மகி-வி��� வைகயிலான கவிைதகைள# பைட���
கவிஞ�களிலி'(� அவ� �&றிF�
ேவ/ப:,விள��கிறா�.ஏெனனி�,கவிைத மகி-வளி�தலாக
விள��வைத� கா:AF� அறி2/�தலாக அைமயேவ+,�
எபேத அவ� ேபா&றிவ'� இல�கிய�ேகா:பாடாக
விள��கிற�.
உண�2�=/கைள� கா:AF� அறி2�=/க0�ேக அவ�
�தலிட� வழ��வதா� அவ� உண�2�=/கைள அறேவ
தவி���வி,கிறா� என� க'தலாகா�.அவர� கவிைதகளி�
உ�ளட�க�தி&ேக&ப அைவ இட�ெப/வைத� கா+கிேறா�.
9
காத�,தமி-#ப&/,ஆைச,ேசாக�(தனிர�க�),அவல�,
ைகய/நிைல எ?� த?ண�2� =/கைள�
�ேலா���க கவிைதகளி� காணலா�.
காத�:
‘ெநQசி'��� வைரயிF� ந9 நிைற(தி'#பா;’ (ப�.439-
458)எ?� இயலி� இட�ெப&/�ள கவிைதக�
காதFண�வி H+ைமைய8� மா+பிைன8� மிக7
சிற#பாக ெமாழிகிறன.4ல?ண�2 கட(த உடலிய� சாராத
காதைல� =றேவ+,� எபேத கவிஞ� தம��� தாேம
வ���� ெகா+ட விதி எப� இ� கவிைதகளி Bல�
4ல#ப,கிற�.ெம;8/4ண�7சிைய� தவி���
உ�ள#4ண�7சி�� �தலிட� ெகா,��� கவிைதெநறிேய
�ேலா���கனி கவிைதெநறி என அ/தியி:,ைர�கலா�.
“ெகாQIத�,த6வ�,�ல2த�,உட�க�
=டாதியFமடா-ஈ'ள�
�விவ�� கலவியடா”(‘ைகக� ெதாடா�’-ப�.439)
“இ�மி8� ெபா;யிைல,ந��ள�-உட�
இப�ைத� தா+A� கல(தைவ” (‘நிைன(� நிைன(�’-
ப�.440)
எ?� கவி�=&/க� காத� எ?� ெபயரா� ெம;7Iக�ைத
ேமவா� உ�ள�களி இைண#ைபேய கவிஞ�
�தைம#ப,�தி# பா,த&�7 சா/க� ஆ��.
“இபம/;ெம;7Iக�தி ஈ�#ப/;பாFண�2#
ப+பி ெத;வ 9க# பயன/;ெப+Lலகி
10
மாணி�க மாக வள�(தவேள!ந9யளி�த
காணி�ைக எ(த கன2க�, க&பைனக�,”(எ+சா+
உடல�தி� . . ப�.445)
தணெலன ஒளி'� ஆைச
தைசயிைட# பிற(தத/”(‘Mரண ேவ:ைக’-ப�.451)
எ?� பாடலAக� கவிஞ� உண�வி
ஒறி#ைப,உ�ள�கல#பிைனேய காத� என�
ெகா+டா,வைத� ெதDவி�கிறன.
‘ெநQசி'��� வைரயிF� ந9 நிைற(தி'#பா;”(ப�.439-455)
எ?� இயலி� இட�ெப&/�ள ஒப� கவிைதக0� அக
இல�கிய�தி� ஒ' 4திய வழி�தட�ைத�
ேதா&/வி���ளன.H+ெபா'+ைமஓவிய�(Abstaract Painting)
ேபா/ 4லசாரா� காதைல7 ெசா�ேலாவிய� த9:,த�
மிக� கAனமான பணி. �ேலா���க அ#பணியி�
�ேனாAயாக� திக-வ�ட ெப'ெவ&றி8�
ெப&/�ளைமைய இ�கவிைதகைள� க&ேபா� உண�வ�
எபதி� ஐயமி�ைல.
காத�+இைற#ப&/ = தமி-#ப&/:
ெக6மிய ஐ(திைண அபி வி6மிய ெவளி#பாடாக�
காதைல7 ச�க இல�கிய�க� ஒ#ப&/ �ைறயி�
எ,�திய�பி8�ளன.உ�ள�கல(த அபி உய�2/
ெவளி#பாடாக� காதைல# பாA8�ள அக இல�கிய�க�
இைறய ச�தாய�ைத8� ெநறி#ப,��� ஆ&ற�
மி�கனவாக விள��த� ெவ�ளிைடமைல.
11
பிைனய இைறேநய இல�கிய�க� ச�க இல�கிய�க�
வ��த ெநறிையேய பிப&றி� காதைல இைற#ப&றாக
மைடமா&ற� ெச;��ளன.
காத�,இைற#ப&/ எ?� உண�2களி ம&ெறா'
வள�நிைலயாக� தமி-#ப&/ எ?� உண�2
ப�ெதாப�,இ'பதா� *&றா+, இல�கிய�களி�
ஆ&றFட எ,�திய�ப#ப:,�ள�.
‘�ேலா���க கவிைதக�’எ?� கவிைத� ெதா�#பி
�த& கவிைதயாகிய ”பைடய�’ தமிழைனைய
�னிைல#ப,�தி# பாட#ெப&/�ள�.தமி- ம/மல�7சி ககண� தளரா�ைழ�த தமி-7சாேறா�க� தமி-�தாைய�
கட2ளாகேவ வழிப:டன�.இைறம/#பி� உ/திவா;(த
பாரதிதாச?� இ8த&� விதிவில�க�ல�.அவ� வழி வ(த
�ேலா���க தமி-�தாைய# ேபா&/� திற� தனி�தைம
வா;(த�.”வான�� வளி8� இல��� கதி'� இதய�
நிைற(� �ல��� ஆைசயி �ைண8� ஆன
ெம;#ெபா'ேள” என� �ேலா���க தமி-�தாைய#
ேபா&/�ேபா� மாணி�கவாசக# ெப'மாைன
நிைனR:,கிறா�.வானாகி,ம+ணாகி,வளியாகி,ஒளியாகி இைறவ நி&�� திற�ைத மாணி�கவாசக# ெப'மா
மன�'க# பாA8�ளா�.
அ�கி�ெகனாதபA எ��� பிரகாசமா; அ'ெளா, நிைற(த
பர�ெபா'ளாக ஆ+டவைன# பர2கிறா� வ�ளலா�.கவிஞ�
பர�பைரயி� வ�ளலா�வழிவ(த �ேலா���க”யா+,�
யா��� யா2மா; நிைற(� ஆ+,'வா�கிய அைனேய
அ�ேத” எ/ தமி-�தாைய இைறநிைலயி� ைவ��
இைறQIகிறா�.
தமிழைனைய”உயி'� ஊ?� கல(தி:ட ேப'ண�ேவ” என#
பர2�ேபா� ‘ந�Fயி� உட�4 ெச(தமி- B/�
12
நா,நா,நா”என �ழ�கிய பாரதிதாசைன
நிைன2ப,��கிறா�.
‘அழகி சிD#4’ எ?� கவிைத�ெதா�#பி� வான�,கட�
�தலான இய&ைக# ெபா'�க0ட தமிைழ8� ஓ�
இய&ைக# ெபா'ளாக ைவ��# ேபா&றிய பாரதிதாசனி?�
ஒ' பA ேமேல ெச/வி,கிறா�, �ேலா���க.தமிழைனைய ‘இய&ைக அனா;’ எேற
அைழ�கிறா�.’விதி�ெகா' விதி ெச; தி+ைம’ (ப�.67)
தம�� அ'0மா/ அைனைய ேவ+,கிறா�.இதBல�,
வ 9,ேப/ அ'0மா/ இைறQசிய அAயாDனி/
மா/ப:,விள��கிறா�.’தா- பணி(� தைலவண�கி அைன உ(த த�திெய?� மணி�Aேம� ஒ'க� ேச����
ஆ�விைனய’ என� த�ைம�
�றி���ெகா�கிறா�.கவிஞD தன�பி�ைக8�
அைன�� அணிேச��கேவ+Aய கட#பா, தம��Dய ஒ/
எ?� ெதளி2� இ� =&றி Bல� உண��த#ப,கிறன
.இ� தமி-வா-��#பாட�, த?ண�2�=/கைள#
ெப&றி'#பி?�,அவ&ைற விQசிய அறி2�=/கைள8�
சி(தைன�ெதறி#4கைள8� ெகா+டைம(த� எபதைன
இ��� �றி#பி:டாகேவ+,�.
ஆைச:
‘ஆைசேய �ப�தி&�� காரண�’ எப� சமயெநறி.ஆனா�
ஆைசேய மனிதவா-�ைகயி ப&/�ேகாடாக விள��கிற�
�ைறயான ஆைசேய மனித�ய&சிக0�� Bலஊ&றாக
விள��கிற�.திைரகட� ஓA� திரவிய� ேதட2�,Iர�க�
ேதா+A� கனிம�க� ெவ:ட2�,ஆ-கட� B-கி ��ெத,�க2� ஆைசேய உ(�திறனாக விள��கிற�. ெதாழி�க� ெப'க2�,வாணிக� தைழ�க2� ஆைசேய
13
Bல�த&காரண�. இதைன#ேபாேற அறிவிய�
க+,பிA#4க0��� ஆைசேய Bல�த&காரணமாக
விள��கிற�. வானிய� ஆ;2���,ேகா�நிைல
காண2�,அ+ட� I&ற2�, அLவிைன# பிள�க2� உ(��
ஆ&ற� எ�?ஆைசதா.எனேவ மனித இன� தைழ�க,ஆைச-
த9ராத ஆைச-ேவ+,� என# பாவல� க'�கிறா�.இ�ேக
ஆைச,பாவலD த?ண�2 ேபால� ேதாறினாF� மனித
இன�ைத உ;வி��� ேப'ண�வாக# 4ல#ப,கிறதேறா?
“ஆைச� த9யி Iட'ைடேய”(ப�..65)
“. . . .இதய�தி�,ந9 ஆைசயி த9ெயழ
அ'� ெச;வா;” (ப�.67)
வழி(�ெபா��� ஆைச8ேள”(ப.68)
“. . . .எைன ஆ0� ெப'(திற� ஆைச”(ப�.79)
“அைடய நிறன,தா+A அ�ெகா'
ஆைச ேதா/ெத ெநQசினி�”(ப�.92)
“பிணிெயலா� ந9�கி நாைள
ப,ைடீ வா-2 காண
அணியமா; நி&க ஏ���
ஆைசைய# பா,ேவ யா”(ப�.275)
எ?� கவி�=&/க� இ��� க'�தி& ெகா�ள�
த�கன.இ��# பாவல� �ேலா���க �ரலி� அறிவியலாள�
வா.ெச.�ேலா���க ேபIகிறா�.’ேபா�� எ?� மனேம
14
ெபா ெச8� ம'(�’என அறிவியலாள� நிைற2 .ெகா+டா�
அறிவிய� வள�7சி ஏ�?எனேவ
“தணியாத ஆைசெய?� தழலி �ன�
மைற வண���;வா வண���;கடலி ேமனி
வளித6வ� காதFள� மகி-(ெத6(த
அைல வண���” (ப�.66) எகிறா�.
NDயம+டல�திலி'��� ஒEெவா' ேகாளாக�
க+,பிA��� ேகா�நிைலயறி(திட ஆைச
T+,கிற�;அைன��� ேகா�கைள8� �'வியறி(தா�
இெனா' NDயம+Aல�ைத� க+டறிய ஆைச
�ர��கிற�;ேவேறதாவ� ஒ' NDயம+Aல�திலி'���
ேவறாதாவ� ஒ' ேகாளி� உயிDன� பAநிைலவள�7சி ெப&/
மனித இன� அ��� ேதாறி வா-(�ெகா+A'�கிறேதா?எ?� ேக�வி மனிதமன�ைத�
�ைட(� அ�தைகயெதா' ேகாைள� க+டறிய ஆைச
T+,கிற�.
‘B-�வெத� கடேலா?’ எ?� கவிைதயி� கவிஞ�
பிவ'மா/ வின2கிறா�.
ேகா0� நிைற(�ள மீ?�-கட(தி?�
ேகாெட�� கா+கிலேன!எ
ஆ0� ெப'(திற� ஆைசயி -தாக�
அட��த� எEவணேமா?”(ப�.79)
15
‘எ�ைலயி�லா� விD(� பர(� நி&�� பிரபQச�ைத#
ேபாலேவ மனிதமன�தி ஆைச8� எ�ைலயி�லா� விD(�
பர(தி'�கிற�.இ(த ஆைசயினா� உ(த#ப:,# ெப'��
அறி2#பசி எ?� ெந'#4 ஆ/�வைகயி� B-�த&��
கட� எ��� இ�ைல”எ?� க'�ைத� கவிஞ� இ�
கவிைதயி Bல� ெவளி#ப,��கிறா�.
இ�ேக ஆைச த?ண�ைவ# ேபா/
4ல#ப,�த#ப:,,மனித இன� ேம�ப,த&�� அறிவிய�
வள�7சி ஓ��த&�� ஆைச மனித இன�தி&�� ேதைவ#ப,�
உண�2 எப� அறி2/�த#ப,கிற�.
ேசாக� (தனிர�க�):
ஒEெவா' மனித� வா-விF� ‘ேசாக�’எப�
தவி��கவியலா� =றாக விள��கிற� .வா-வி ெதாட�க�
�த� �A2 வைர ெதாட�(� வ(�ெகா+A'#பதா� அதைன
ஒ' ‘வழி��ைண’(ப�.93) எேற’ேசாக�’ எ?�
தைல#பிலைம(த கவிைதயி� கவிஞ�
�றி#பி,கிறா�.ெவ&றி�களி#பி� மித(தாF�, வானளாவிய
4க- எ;தியேபா�� வா-�ைக எ?� கழனியி� கைளகைள#
ேபால7 ேசாக� ம+A�கிட#பதாக� கவிஞ�
�றி#பி,கிறா�.இ7 ேசாக�தி காரண� என?காதலா?�,�ப
உற2களிைடேய ேமாதலா? எதி�பா�#4க� நிைறேவறாத
ஏ�கமா?’உ�0வெத�லா� உய�2�ள�’எ?�
வ�0வெநறி ேபா&/� �ேலா���க, ெந,Qசிகர�தி
உ7சிைய அைட8� தம� ேவ�விகளி இைடயி� ஏ&ப,�
ேதா�விகேள இ7 ேசாக�தி காரண�, என உைர���ேபா�
அவர� ‘ேசாக�’ ந� ெநQைச8� நலிவைடய7 ெச;கிற�.
‘கண�கறிேய’(ப.102) எ?� த?ண�2#பாடலி�
��ைம#ப'வ�தி �ய�நிைலைய உண�2நல ெபா'(த7
ெசா�ேலாவிய#ப,��கிறா�.வலிைமமி�க இளைம#ப'வ�
16
கழி(� வா:டமி� ��ைம#ப'வ� வ(�ேச�த�
மானிடவா-�ைகயி தவி��கவியலா� =ேற எனி?�
��ைமயி� நலித� மன�ைத8�
�4/��கிற�.இளைம#ப'வ�ைத ‘உ7சி#ெபா6�’ என2�
��ைமைய ‘மாைலேநர�’ என2� �றி#பி,� கவிஞ�,
��ைம�கால�தி தள�7சிைய# 4ல#ப,��� திற�
நயமி�க�.
“வ 9ைணயி இனிைச ம��தடா- எ
விர�களி நடன� தள'தடா”(ப�.102) என2�
“அைட2� சரண�� தளரவி�ைல- எனி
ஆ,� கா�வள� ேசா'தடா” (ப�.102) என2�
ெசா�ேலாவிய#ப,�தி8�ளைம க&பா� ெநQைச�
கனியைவ�கிற�.
��ைம8�,B#பி ெகா,ைம8� மனித இன�தி&�#
4�ைமயானத�ல.ஏ இதைன� கவிஞ�
பா,ெபா'ளா��கிறா� எ?� வினா எழலா�.ஆ&ற� மி�க
இளைம பய?�ள வைகயி� பயப,�த#படேவ+,�
எபேத மனித� த� சி(தைனயாக,ேநா�கமாக
விள�கேவ+,� என� கவிஞ� க'�வதைன இ� கவிைத
இய�4கிற�.
“கால� த9�(த� கண�ெக�ேக- என�
காதினி� ஓ� ஒலி வி6�தடா
ஞால� ேம�பட நா �யேற - எ
நைட�ைறய�ல� கண�கறிேய”
17
எ?� பாடலAக� பண� ெசலவானத&�� கண��#
பா�#பைத# ேபால,கால� ெசலவானத&�� கண��#
பா��கேவ+,� என வலி8/�திநி&கிறன.ேமF�
வா-நாெள�லா� ைவயக� ேம�ப,த&கான �ய&சிகளி�
�ைன(�நிேறா�த� ெசய��ைறகேள இ�தைகய
கண�ைக� கா:,� ஆ&ற�மி�கன எபைத8� கவிஞ�
நம�� அறி2/��கிறா�. ��ைமயி அவல�ைத7
I:A�கா:,வ�ட ச�தாய�ேன&ற�தி&காக
உைழ#ேபா��� இ�தைகய அவல� ேநDடா� என�
ெதளி2/�த இ� கவிைத �ைனகிற�.
கவி�=&றாக அைம8� ‘என வா-2?’ (ப.154-155) எ?�
கவிைத கவிஞ� த�ைம� தாேம ெநா(�ெகா�0� �ய�நிைல
ெவளி#பாடாக,தனிர�க� =&றாக, அைம(��ள�.
“எ:,ைண8� பயனி�ேல,இ'�கிேற
வளரவி�ைல என வா-2?” (ப�.155)
எ?� �றி#4 கவிஞ� த�ைமேய I:A�ெகா�வதாக
அைம�க#ப:A'(தாF� இ� கவிைதைய# பA���
ஒEெவா'வ'� தம�’நா’கல(� பA�தா�, த�ைம�
தி'�தி� ெகா�0த&� இ� கவிைத T+,ேகாலாக
அைம8� எபதி� ஐயமி�ைல.
இ� கவிைதைய� க&ேபா�, ச�தாய� பய?ற வா-த&�#
பணியா&/� பாைதயி� ெச�Fமா/ ஆ&/#ப,���
ஆ&ற�, இ� கவிைத�� அைம(��ளதைன ம/�கவியலா�.
அவல�:
‘இனலிேல தமி-நா:Aனிேல உ�ள
எ தமி-ம�க� �யிறி'(தா�
18
அனேதா� கா:சி இர�க�+டா�கி
எ ஆவியி� வ(� கல(த�ேவ”
என� தமிழ� த� வ/ைமநிைலைய� க+, கசி(�'கிய
பாரதிதாச பர�பைர# பாவல� ஆதலி �ேலா���க
ஏ-ைம க+, இர��கிறா�.’மானிட7 ச&ீற� ேதா&பதி�ைல’
எ?� இயலி� இட� ெப&/�ள கவிைதக�, கவிஞD,
இ�தைகய இர�க�ைத# 4ல#ப,��கிறன.
ஆ&/ வள� நிைற
ெபாவய�க�-மணி
அ�ளி� ெகா,�தி,�
ைவய�திேல-அட
ேசா&/�� மானிட�
வா,வதா-மன�
ெசா�ல� ெகாதி#பைத
யா'ண�வா�? (ேகாA கைலக� பித&/கிறா;-
ப�.281)
என� கவிஞ� ெநQச� ��/வ� ந� அைனவைர8�
சி(தி��7 ெசய&ப:, இ(நிைல மா&றி,� வைகயி�
ெசய�பட�T+,த&ேகயா��.
வாAய பயிைர� க+டேபாெத�லா� வாAய வ�ளலா�
வழிநி/
46 என� கழிவிைட 4ர�வேதா மனித?
19
வ6 இ�;வைச இ�;மனித� இஃெதா#4ேமா?
(�Aைச� �விய�-ப�.285)
என மன� ெநா(�பா,கிறா�.
எ�தைன நா� இ� நட���-4வி
எ�வைர இதைன7 சகி���?
வயி&ைற# பிைச(� �வ+,-பசி
வா:,� ேநாயி&4ர+,
கயி&றி 4Dெயன7 I'+,-பல�
கா;வா� க+க� இ'+,
(எ�தைன நா�-ப�.291)
எ?� கவிஞD வினா அைனவD ெநQைச8�
ெநகி-வி��� தைமய�.
க(ைதெயன ைந(தவ�க� ச�தாய�தி
கழி2களா; வதிபவ�க� மனித சாதி
ம(ைதெயன அைட(தி�� ம/�த�மா!
மானிட�தி வள�7சிெய�லா� மாையதாேனா”
(=ைரகளி =ள�-ப�.289)
எ/ மன� ெவ��பி#பா,� கவிஞD அ'0�ள�,
மனிதசாதிைய நலி2ப,��� வ/ைமைய� க+,,
வ/ைமயி ெகா,ைமைய� க+,, வா:ட�&/ ந�ைம8�
மனமிர�க7ெச;கிற�.
20
க�ெநQச�ைத8� கைரய7 ெச;8� ஈழ�தமிழD
இன�க�,ந� ெநQச��A#ைப8� நி/�திவிட�த�க அவல
உண�ேவாவிய�களாக� கவிஞரா�
வA�க#ெப&/�ளைமைய “த� வலிைய ந�பி அவ� தைல
நிமி�(தா�’ எ?� இயலி� காணலா�.(ப�.615-632)
‘காவிய�க� கைலக� அவ ெப'ைம ேபI�’ (ப�.587-612)
எ?� இயலி� இட�ெப&/�ள ைகய/நிைல� கவிைத�
சாேறாைர இழ(�வாAய �யர7Nழலி�
பாட#ெப&றைவ.கால� பல கட(தாF� இ/� அ7
சாேறாைர நிைன��� ேவைளயி� இ� கவிைதகளி�
ெவளி#ப,�த#ப:,�ள அவல� ந� ெநQச�ைத8�
ப&றி�ெகா�கிற�.
அறிஞ� அ+ணா மைறவி ேபா�
“ . . . . . . . . . . . . .உைன� ேதA
வ(தி,த&ெகவDட�� வழி ெசா�லா�
மைற(த�2� உ அபி மரேபா அ+ணா!
எ(�யர� ந9யறித&கியலா ஒேறா!
இய&ைக�� ந9=ட எளிய தாேனா!”
(ெச(தமிழ�கி�ைலெயனி� தி'�4வாேயா_ப�.591)
எ/ மன�கைர(��ளா�.
த(ைத ெபDயா� மைறவிேபா�
ெவ+தாA ேவ(ெத�ேக?ேவழ�தி
நைட எ�ேக?ச�ீதி'�த#
21
ப+பாA ஒளிேச��த ப��தறிவி
Iட� எ�ேக?பழைமேகாA
மவ 9ழ7 சா;�தி:ட மாவ 9ர
�ரெல�ேக?மானிட�தி
4+ேதA அதிF�ள 4ைரேதA
ஆ&றியவ ேபானெத�ேக?
என வினா�கைள அ,�கி� ைகய&றநிைலைய� கசி(�'கி�
=/கிறா�.
கலி�க��#பரணியி� ேபா�வ 9ரனி மைறவி&�# பினவனி
இ?யி���ைணவி அ,�கி,� வினா�கைள இைவ
நிைனR:,கிறன.
த(ைத ெபDயா� சாதியைம#ைப8� சமய7சழ�கா&ைற8�
காலெம�லா� எதி���# ேபாராAய ஒ' ேபா��தளபதி எபதைன7 I:A�கா:,�வ+ணேம கவிஞ�
கலி�க��#பரணிைய# பிப&றி8�ளா� என� மிைகய/.
ந�ெநQச�தி� �'தி ெசா:டைவ��� வ+ண� அவல�ைத#
பிழி(� வழ��வன
*லி இ/தி# ப�தியி� அைம(��ள”இ'வைர இழ(த
வா-2 எ�தைன இழ(தத�மா”(ப�.635-662) எ?� இயலி�
அைம(��ள கவிைதகளா��.ெப&ேறாைர இழ(த கால���
த�ைக 4&/ேநாயா� �4&றேவைளயிF� த�பி க,�ேநா;வா;#ப:டேவைளயிF� கவிஞ� பாA8�ள
பாட�க� அவல7Iைவயி �Aெதா,� ஆ&ற� வா;(�
க&பா� ெநQைச� கசி(�'க7 ெச;கிறன.
22
பசிெயன� தாகெமன# பாரா�:ஆற#
ப7ைசமர நிழ�ேதடா�,�ப� க+,
`` மசிதலிலா�:மன� தளரா�,என� க�வி
வா-ெவாேற தவமாக வா-(தி'(தா�.
(கால ெச;த சதி:-ப�.645)
என� த� தாயி தியாகவா-ைவ� =றி
தயி�ெகா+ட ெவ+ெண;வள� திர0� ேநர�
சதிெச;தா,சதிெச;தா கால:எ தா;
�யி�கிற க�லைற அE ெவளிய� ெநQசி�
Iட�வி:ட ஆைசகைள அறிய# ேபாேமா?
(ேம&பA-)
எ/ தா� பணியி� ேச'� நாளிF� பல பதவிகைள ஏ&��
ேவைளயிF� உடனி'(� மகி6� வா;#ைப� த� தா;
ெபறாவ+ண� கால சதிெச;� அவ� உயிைர�
கவ�(�ெசறா என வ'(�கிறா�.
வள��� ஆளா��த&� வா-நாெள�லா� உைழ��ைழ��
உழற தா;,பதவிகைள அணிெச;8� ேநர�தி� ப�க�தி�
இ�லாம� ேபான ஒEெவா'வ'� இ� கவிைதைய# பA���
ேவைளயி�, தா� அைட(த அவல�ைதேய இ� கவிைதயி�
கா+ப�ப:டறி2� ப��வ�� ெப&ற ஒEெவா'வ'�
கவிஞD ைகய/நிைல� கவிைதகைள� க&�(ெதா/�
உ�ள�'கி,த� தவி��கவியலா�.
23
�ேலா���கனி கவிைதகளி� மா?ட� உய�(ேதா�கி#
பிரபQச�ைதேய வச#ப,�தி# 4திய ெபா&கால�ைத7
சைம�த� ேவ+,� எ?� �றி�ேகாைள வலி8/���
கவிைதகேள ெப'�பாைமயன.எனி?� த?ண�2�
=/கைள அவ� த� கவிைதகளி� கைலநய�ற# பைட���ள
பா�கிைன மற(�விட�=டா� என வலி8/�த� இ�
க:,ைரயி ேநா�கமா��.
த�கசாைல� ெத'�களி� இர2 ெந'�கிய ேவைளயி�
சாைலேயார�களிேலேய ேசா�2� பசிமய�க�� T�க��
தா��தலா� அய�(� சா;(� I'+A'��� ம�கைள�
க+, ‘ப,�கேவா பழ�பாயி�ைல” எ/ மன� பதறி# பாAய
வ�ளலாD அ'0�ள� �ேலா���க பாட�களி�
எதிெராலி�தைல� கா+கிேறா�.�ற2ேம&ெகா+டாF�
தாயி பிD2 தா�கா� அர&றிய ப:Aன�தாD
பாச��A#ைப� கா+கிேறா�.ெதாA�தைல
வி6�த+Aனாைர# ேபா� ஆ&ற� மி�க இளைம கழி(தத&�
வ'(�� தனிர�க�ைத8� பா��கிேறா�.எனி?�
இைவயைன��� கவிஞ� தம� ப:டறிவி விைளவாக� தம�
சமகால7 ச�தாய�ைத �னி/�தி# பாAயைவ எபதைன
மற�தலாகா�.
‘அ6தா� உைன# ெபறலாேம’ எ?� மாணி�கவாசக�
ேபா/ அவல�திேலேய அமி-(� ஆ+டவைன நிைன�க�
T+,வ� �ேலா���கனி ேநா�கம/.
இ�தைகய �ப�க0�, �ய�நிைல8�,அவல�க0�
ெதாட�கைதயாகி மனித இன�ைத நலி2/�தலாகா� எ?�
விழி#4ண�ைவ� க&பா� ெநQசி� பதியைவ�தேல அவ�த�
ேநா�க� எபத&� இ� கவிைதகேள சாறாக
விள��கிறன.
24
தமிழப�க� �ேலா���க கவிைதக� �6ைம8� க&/
அவ� வலி8/��� உயDய �றி�ேகா�கைள அைடய அவா�
ெகா+, கிள�(ெத6வராயி அ(நாேள -தமி-நா:,��
ம:,மறி-அகில உலகி&�� ெபானாளா��.
.
25
,