Евангелието на Светите Дванадесет

В името на всички Светии. АминТук започва Евангелието на съвършения живот на Исус-Мария, Христос, от

потомството на Давид през Иосиф и Мария по плът, и Син на Бога, чрезБожествената Любов и Мъдрост, и Светия Дух.

1

1. В дните на Ирод, цар юдейски, имаше един свещеник от Авиевата смяна, на име Захари; а жена му беше от дъщерите Ааронови, и името ѝ - Елисавета. 2. И двамата бяха праведни пред Бога, ходейки във всички заповеди и наредби на Господ непорочно. И те нямаха дете, защото Елисавета беше неплодна, а и двамата бяха вече в напреднала възраст. 3. Веднъж, когато по реда на своята смяна Захария служеше пред Бога, по жребий, както бе обичай у свещениците, падна му се да влезе в храма Господен, за да покади, а цялото множество народ се молеше отвън през време на каденето. 4. И яви му се ангел от Господа, стоящ над кадилния олтар. И когато Захария говидя, се смути, и страх го обзе. Но ангелът му каза: "Не бой се Захарий, защото твоята молитва е чута; и жена ти Елисавета, ще ти роди син, и ще го наречеш с името Иоан. 5. И ще имаш радост и веселие, и мнозина ще се зарадват за раждането му, защото той ще бъде велик пред Господа, и не трябва нито да яде месо, нито да пие спиртни питиета, и ще бъде изпълнен със Светия Дух, дори докато е още в майчината си утроба. 6. И много от децата на Израел, той ще обърне към Господа своя Бог, и той ще върви пред Него в духа и силата на Илия, за да обърне сърцата на бащите към децата, и непокорните към мъдростта на праведните; за да приготви хора, които да са подготвени за Господ." 7. А Захария рече на ангела: "По какво ще узная това? защото аз съм стар човек, а жена ми е в напреднала възраст." И ангелът в отговор му рече: "Аз съм Гавриил, и стоя в присъствието на Бога, и съм пратен да говоря с тебе, и да ти кажа тази радостни вести. 8. И ето, ти ще си ням, и няма да можеш да говориш, до деня, в който се изпълнят тези неща, а след това езикът ще ти се развърже, за да може да повярваш на думите ми, които ще се сбъднат когато им дойде времето." 9. И людете чакаха Захария, и се почудиха, че той беше останал толкова дълго в храма. А когато излезе, не можеше да им продума; и те разбраха, че е видял видение вътре, а той им обясняваше със знаци, и оставаше ням. 10. След като се изминаха дните на службата му, той бързо се върна у дома си.

И след тези дни, съпругата му Елисавета, зачена, и криеше се пет месеца казвайки: "Тъй ми стори Господ в дните, в които ме погледна милостно, за да снеме от мене укора между човеците."(безплодните жени не са били уважавани от евреите)

2

1. И в шестия месец ангел Гавриил бе изпратен от Бога, в галилейския град, наречен Назарет, при една девица, сгодена за мъж, чието име беше Иосиф, от Давидовия дом, а името на девицата бе Мария. 2. Иосиф бе справедлив и с благоразумен ум, и бе умел в всякаква работа с дърво и камък. И Мария бе нежна и прозорлива душа, и шиеше завеси за храма. И те двамата бяха чисти пред Бог; и от тях се роди Исус-Мария, който е наречен Христос. 3. И дойде ангелът при нея и рече: "Радвай се, Мария, ти си избрана да бъдеш Божията Майка: благословена си ти между жените и благословен е плодът на твоята утроба." 4. И когато тя го видя, се смути от думите му и в недоумение беше, какъв ли начин на поздрав това ще да е. И ангелът ѝ каза: "Не бой се, Мария, защото си намерила благоволение пред Бога, и ето, ти ще заченеш в утробата си и ще родиш дете, и Той ще бъде велик и ще се нарече Син на Всевишния. 5. И Господ Бог ще Му даде престола на баща Му Давида, и Той ще царува наддома на Яков завинаги, и Царството Му не ще има край." 6. А Мария рече на ангела: "Как ще бъде това, тъй като мъж не познавам?" И ангелът в отговор ѝ каза: "Светият Дух ще дойде при Иосиф, твоят съпруг, и силата на Всевишния ще те обгърне, о, Мария, и затова святото Онова, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Христос, дете на Бог, и името Му на земята щебъде Исус-Мария, защото Той ще спаси хората от греховете им, всеки от тях който се покае и спазва Неговия закон. 7. Затова не трябва да ядеш месо, нито да пиеш спиртни питиета, защото детето ще бъде осветено от Бог още докато е майчината си утроба, и то не трябва да приема месо и спиртни питиета, нито бръснач да се докосва до главата Му. 8. И, ето, твоята братовчедка Елисавета, която наричаха неплодна, също зачена син в старините си, и сега е в шестия месец. Защото с Бог няма невъзможни неща." А Мария рече: "Ето ме, Господната слугиня, нека бъде според словото ти." И ангелът си отиде от нея. 9. И в същия ден ангел Гавриил се яви в съня на Иосиф и рече му: "Радвай се Иосифе, ти си избран за бащинството на Бог. Благословен си ти между мъжете и благословен е плодът на скута ти." 10. И като Иосиф помисли над тези думи, се смути, и ангела Господен му каза:

"Не бой се Иосифе, сине Давидов, защото си намерил Божието благоволение, ието, ти ще създадеш дете, и ще Го наречеш с името Исус-Мария, защото Той ще спаси народа Си от греховете им. 11. Сега всичко това е направено, че да се сбъдне написаното от пророците: "Ето, девица ще зачене и ще бъде с дете, и ще роди син, и ще Го нарекат с името Емануил, което значи, Бог в нас."" 12. След това Иосиф се събуди, и направи както ангела му бе заповядал, и отиде при Мария, неговата годеница, и тя зачена в утробата си Светият. 13. И стана Мария в онези дни и отиде бързо в планинската страна, в един град от Юдея, и влезе в къщата на Захария, и поздрави Елисавета. 14. И стана така, че, когато Елисавета чу поздрава на Мария, бебето заигра в утробата, и Елисавета се изпълни със силата на Духа и проговори, с ясен глас и рече: "Благословена си ти между жените и благословен е плодът на твоята утроба. 15. Откъде е това добро за мен, че майката на моя Господ да дойде при мене?Защото, ето, веднага щом гласът на твоя поздрав прозвуча в ушите ми, младенецът ми заигра радостно. И благословена е тя, че повярва, защото ще сеизпълнят нещата казани ѝ от Светият." 16. И Мария каза: "Душата ми Те възвеличава, Теб Вечният, и духът ми се радва в Бога - Спасителю мой. Защото Ти милостиво погледна на ниското положение на твоята слугиня, и ето, отсега нататък всички поколения ще ме наричат благословена. 17. Защото Ти могъщ си, извършил към мен велики дела, и свято е името Ти. ИТвоята милост е върху ония, които Те почитат, от поколение в поколение. 18. Ти показа силата на Твоята ръка; Ти си разпилял онези, които се гордеят с фантазиите на сърцето си. 19. Ти свали силните от местата им, и възвиси смирените и кротките. Ти нахрани гладните с добрини, а богатите Ти изпрати празни надалеч. 20. Ти помогна на слугата Си Израел, за да се помни Твоята милост: както Ти говореше на нашите предци, на Авраам и на потомството му, завинаги". И Мария, като преседя с нея около три месеца, се завърна в собствената си къща. 21. И това са думите, които Иосиф каза, говорейки: "Благословен да бъде Бог на нашите бащи и майки в Израел: в благоприятно време Ти си ме чул, и в деня на спасението Ти ми помогна. 22. Защото ти рече: Аз ще те съхраня като ти дам завет за хората да подновиш лицето на земята, и да се освободят запустелите места, от ръцете на неприятеля. 23. Та да казваш на пленниците: излезте и да бъдете свободни; както и за ония, които са в тъмнина: покажете се в светлината. И те ще се хранят в благодат и радост, и не ще ловуват вече, нито ще притесняват животните, коитоСъм създал, за да се радват на живота в Мен. 24. Те не ще гладуват, нито жадуват повече, нито топлината ще ги поразява,

нито студа ще ги унищожава. И Аз ще направя всичките Си планини път за пътуващите, и високите Ми места, ще се въздигнат. 25. Пейте вие небеса и радвай се земьо; о вие пустини възкликнете в песен: защото Ти Боже успокояваш Твоите люде и утешаваш страдащите от несправедливост."

3

Рождество на Иоан Кръстител 1. Настъпи момента за Елисавета, и тя роди син. И нейните съседи и братовчеди чуха как Господ е показал голяма милост към нея, и те се зарадвахас нея. 2. И стана така, че на осмия ден дойдоха да обрежат детенцето; и те го нарекоха Захария, на името на баща му. А майка му рече: "Не така, той ще се нарече Иоан." Но те ѝ казаха: "От рода ти няма никой, който да носи това име." 3. И те попитаха баща му, как той би го нарекъл. А той взе дъска за писане, и написа: "Името му е Иоан." И те всички учудиха, защото незабавно устата му се отвориха, и езикът му се развърза, и той говореше, и благодареше на Бога. 4. И настана голям възторг у всички, които живееха около тях, и мълвата се разнесе бързо, и всичко каквото се каза и случи, стана известно по цяла хълмиста Юдея. И всички, които чуха, в сърцата си казваха: "Какво ли ще стане от това дете!" И с него беше ръката на Яхве (означаващо "Аз съм, всичко Съм" или познатото от 15-ти век насам Йехова). 5. Тогава баща му Захария бе изпълнен със Светия Дух, и пророкуваше, казвайки: "Благословен да бъдеш Боже Израилев, защото си посетил и изкупил своите люде. И Си въздигнал рог на спасение за нас, в дома на слугата Ти Давид. Както говореше чрез устата на Твоите свети пророци, които са били от началото на света, 6. че ще бъдем спасени от враговете ни, и от ръцете на всички, които ни мразят. Покажи милост, обещана на нашите предци, и да помним Твоя свети завет. 7. Клетвата, с която Ти се закле на баща ни Авраама, дари на нас, за да се избавим от ръката на неприятелите ни, за да можем да Ти служим без страх, в святост и правда пред Тебе, през всичките дни на нашия живот. 8. И това дете ще се нарича пророк на Всевишния, защото Той ще върви пред лицето Ти, Боже, да подготвя Твоите пътища, да дава знанието за спасението на людете Ти, чрез опрощение на греховете им. 9. Чрез милосърдието на нашия Бог, което като зора от високо ни е посетила, за да даде светлина на ония, които седят в мрак и в сянката на смъртта, за да направлява нозете ни в пътя на мира." 10. А детенцето растеше и крепнеше в дух, и неговата мисия е бе скрита до деня, в който се разкри на Израиля.

4

Рождество на Исус Христос 1. Раждането на Исус-Мария Христос стана така: В онези дни, излезе заповед от император Август, че всички хора в империята трябва да се облагат с данъци.И всички хора тръгнаха да се запишат, всеки в своя роден град, и беше по средата на зимата. 2. Иосиф и Мария също тръгнаха от Галилея, от града Назарет, в Юдея, към града на Давид, който се нарича Витлеем, (защото те бяха от дома и рода Давидов), да се запишат, а Мария, която беше сгодена за него, беше в напреднала бременност. 3. И така стана, че докато те бяха там, навършиха се дните на бременността, и тя трябваше да роди. И роди Първородното си дете в една пещера, и обви Го в пелени, и го положи в яслите, които бяха в пещерата, защото нямаше място за тях в гостилницата. И ето, мястото се изпълни с много светлини, от всички страни Дванадесет, ярки като Слънцето в ясен ден. 4. И имаше в същата пещера, вол, кон, магаре, и овца, и под яслите бе котка с малките си, и имаше гълъби отгоре, и всеки беше със своята половинка, споредвида им, мъжки със женски. 5. Така стана така, че Той бе роден в сред животните, които чрез изкуплението на човека от невежеството и егоизма му, дойде да освободи и тях от страданията им. 6. И в същата страна имаше овчари, които живееха в полето, пазеха нощна стража около стадото си през нощта. И когато те дойдоха, ето, ангел Божий дойде при тях, и славата на Всевишния ги осия; и те се уплашиха. 7. И ангелът рече им: "Не бойте се, ето, благовестявам ви голяма радост, коятоще бъде за всички човеци, защото днес ви се роди този ден в града Давидов Спасител, Който е Христос, Светият Божий. По това ще Го познаете: ще намерите Младенеца, увит в пелени, лежащ в ясли." 8. И изведнъж около ангела се появи множество от небесното войнство, което хвалеше Бога и казваше: "Слава на Бога във висините, и на земята мир между човеците на добра воля." 9. И стана така, когато ангелите си отидоха от тях в небесата, овчарите си казаха един на друг: "Нека отидем тогава във Витлеем, и да видим това нещо, което е станало, което нашия Бог ни извести." 10. И те дойдоха бързо, и намериха Мария и Иосиф в пещерата, и Младенецътлежащ в ясли. И когато видяха тези неща, те известиха надалече, което им беше казано за Детето. 11. И всички те, които чуха, се зачудиха за това, което им казаха овчарите, а Мария запомни всички тези неща и ги обмисляше в сърцето си. И овчарите се върнаха, славещи и хвалещи Бога за всичко, което бяха чули и видели. 12. И когато осемте дни се бяха изпълнили, обрязаха детето, и бе наречено

Исус-Мария, тъй както бе казано от ангела преди зачатието. И когато минаха дните на нейното пречистване, според Моисеевия закон, те донесоха детето в Ерусалим, за да го представят пред Бога (както е писано в Моисеевия закон: всеки от мъжки пол, които отваря утробата(първороден), ще се нарече свет пред Господ). 13. И ето, имаше един човек в Ерусалим, чието име бе Симеон; и той бе праведен и благочестив, чакайки утехата на Израиля; и Светият Дух беше в него. И бе получил откровение, че няма да види смърт, преди да е видял Помазаника Божий. 14. И той дойде подкрепян от Духа в храма, когато родителите внесоха вътре детето Исус, да отслужи за Него както е според на закона, той виждаше детето като стълб от светлина. Тогава взе Го в ръцете си, благослови Бог, и каза: 15. "Сега пускаш Твоя слуга да си замине в мир, според думата Ти. Защото очите ми видяха Твоето спасение, което Си приготвил пред лицето на всички хора; да бъде светлина за просветление на езичниците, и да бъде слава на Твоянарод Израиля." И родителите Му се чудеха на тези неща, които бяха изречени за Него. 16. И Симеон ги благослови и каза на майка му Мария: "Ето, това дете е дошлоза падането и въздигането на мнозина в Израел; и е дошло да бъде символ, срещу който ще се говори, че да се открият мислите на много сърца; да, но и меч ще прониже душата ти." 17. И имаше една жена Анна, пророчица, дъщеря на Фануил от Асировото племе, в много напреднала възраст, която не се отделяше от храма, но служеше Богу с пост и молитви денем и нощем. 18. И тя бе на това събитие, благодари също Богу, и говореше за Него на всички, които търсеха изкупление в Ерусалим. И когато извършиха всички нещаспоред закона, те се върнаха в Галилея, в града си Назарет.

5

1. Сега, когато Исус бе роден във Витлеем Юдейски, в дните на цар Ирод, ето, дойдоха на мъдреци Маги от изток в Ерусалим, които се бяха пречистили, и не бяха вкусвали месо, нито силни питиета, за да намерят Христа, Когото те търсеха. И те казаха: "Къде е Оня, Който е роден за Цар на евреите? - защото ние от Изток сме видели звездата Му, и дойдохме да Му се поклоним." 2. Когато Ирод царят чу тези неща, се смути, и цял Ерусалим с него. И като събра всички първосвещеници и книжници(съблюдатели на буквата на закона и летописци на родовете) заедно, той изиска от тях да му кажат, където е трябвало да се роди Христос. 3. И рекоха му: "Витлеем Юдейски, защото така е писано чрез пророка - и ти Витлееме, в земята на Юдея, не си на последно място сред първенците на Юда,защото от тебе ще излезе Водач, Който ще води народа Ми Израиля." 4. Тогава Ирод, когато повика тайно мъдреците от изтока, ги попита

внимателно по кое време се е явила звездата. И като ги изпращаше за Витлеем,каза: "Идете, разпитайте внимателно за детето, и когато Го намерите, изпратете ми известие, за да дойда и аз да Му се поклоня." 5. А те, след като изслушаха царя, тръгнаха; и, ето, звездата, която видяха мъдреците от изтока, и ангела на звездата вървяха пред тях, докато се спряха над мястото където беше Детето, и звездата имаше форма на шест лъча. 6. И като вървяха по пътя си с техните камили и магарета, натоварени с подаръци, и се взираха в небесата, търсейки детето по звездния път, те забравиха за известно време за уморените животни, които бяха поели тежесттаим, горещината на деня, и бяха жадни и изнемощели, и тогава звездата се скри от погледа им. 7. Напразно стояха и се взираха, и се споглеждаха един върху друг с тревога. Тогава те се досетиха за техните страдащи камили и магарета, и побързаха да свалят товарите от тях, че да могат да си починат. 8. Близо до Витлеем край пътя имаше кладенец, и като се навеждаха да наливат вода за животните си, ето, звездата, която бяха загубили, им се появи отново, отразявайки се в тишината на водата. 9. И когато я видяха, радостта им бе огромна. 10. И те възхваляваха Бог, Който бе показал милост към тях, както те показаха милост към жадните си животни. 11. И когато влязоха в къщата, видяха детето с майка Му Мария, и паднаха и Му се поклониха; и когато отвориха съкровищата си, поставиха пред Него подаръците: злато, ливан и смирна. 12. И понеже бяха предупредени от Бог в съня си, че не трябва да се връщат при Ирод, те си отидоха в своята страна по други пътища. И запалиха огън според техния обичай, и се поклониха на Бог в пламъка. 13. След като си отидоха, ето, ангел Божий появи на Иосиф в съня му, казвайки: "Стани, вземи Детето и майка Му, и бягайте в Египет, и стойте там докато ви кажа, защото Ирод търси да Го убие." 14. И когато той стана, взе детето и майка му през нощта и отиде в Египет, и там бяха в продължение на около седем години до смъртта на Ирод, за да се изпълни това, което Бог е говорил чрез пророка, казвайки: "От Египет повиках Сина Си." 15. Също и Елисавета, когато чу това, взе невръстния си син, се качи в планината и го скри. А Ирод изпрати своите подчинени при Захария в храма и му каза: "Къде е детето ти?" А той отговори: "Аз съм Божий служител и съм постоянно в храма и не знам къде е." 16. И прати ги отново, казвайки: "Кажи ми истината, къде е твоят син, не знаешли че живота ти е в ръцете ми?" А Захария отговори: "Господ е свидетел, ако пролееш кръвта ми, духът ми Бог ще приеме, защото проливаш кръвта на невинен." 17. И те убиха Захария в храма между светото място и олтара, и хората го

разбраха, защото глас се чу: "Захария е убит, и кръвта му няма да бъде измита докато не дойде отмъщението." И след време свещениците хвърлиха жребие, то се падна на Симеон, и той попълни мястото му. 18. Тогава Ирод, като видя, че беше подигран от мъдреците, много се разгневи, и изпрати, та убиха всички деца, които бяха във Витлеем и във всичките му предели, от две годишните и надолу, според времето, когато той се допита до мъдреците от изтока. 19. Тогава се изпълни реченото от пророк Еремия, казвайки: "В Рама вик се чу,плач и голямо ридание; Рахил оплакваше чадата си, и не искаше да се утеши, защото ги нямаше вече." 20. Но когато умря Ирод, ето, ангел от Бога, се появи в сън на Иосиф, в Египет, говорейки му: "Стани, вземи детето и майка му, и се върнете в земята на Израел, защото са мъртви онези, които търсеха живота на Младенеца." 21. И той стана, взе детето и майка Му, и дойде в Израилевата земя. И те дойдоха и се заселиха в един град наречен Назарет; и Той бе наречен Назарянина.

6

Детство и юношество на Исус Христос.Той избавя лъв от ловците

1. Иосиф и Мария, родителите Му, ходеха до Йерусалим всяка година на празника на Пасха, и те спазваха празника по начина на своите братя, които се въздържаха от кръвни жертвоприношения и яденето на месо, както и от силни питиета. И когато Той беше на дванадесет години, отиде вЕрусалим с тях според обичая на празника. 2. И когато се изпълниха дните на престоя им, те се върнаха, малкия Исус остана в Ерусалим, а родителите му не знаеха за това. Те си мислеха, че е сред други от групата пътуващи, но след един ден път, те Го потърсиха между роднините и познатите си. И когато те не Го намериха, се върнаха в Ерусалим, търсейки Го. 3. И стана така, че след три дни Го намериха в храма, да седи заобиколен от свещенослужители, изслушвайки ги и задавайки им въпроси. И всички, които бяха Го чули, бяха удивени от Неговото разбиране и отговори. 4. А родителите Му като Го видяха, бяха изумени, а майка Му рече: "Синко, защо постъпи тъй с нас? Ето, баща Ти и аз Те търсихме наскърбени." А Той им рече: "Как така сте ме търсили? Не знаехте ли, че трябваше да съм в дома на Отца Ми." А те не разбираха това, което Той имказа. Но майка Му запазваше всички тия думи в сърцето си. 5. И един пророк виждайки Го, каза Му: "Ето, Любовта и Мъдростта на Бога са в Тебе, затова бъдещите епохи, ще Те наричат Исус-Мария и Христос, чрез Който Бог ще спаси човечеството, което сега е наистина като

горчивината на морската вода, и тя ще бъде превърната в сладка, но за това поколение Булката няма да се прояви, нито за следващата епоха." 6. Той тръгна с родителите си, и дойдоха в Назарет, и им се покоряваше. И Той правеше колела, яреми и маси, с голямо умение. И Исус растеше в мъдрост и благоволение пред Бога и човеците. 7. Един ден малкия Исус дойде на едно място, където бяха заложили примка за птиците, и имаше някои момчета там. И Исус им каза: "Който е поставил тази примка за невинните създания на Бога? Ето, в примка той посъщия начин ще бъде уловен." И Той видя дванадесет мъртви врабчета. 8. И положи ръцете Си над тях, и рече им: "Станете и полетете, и докато живеете помнете Ме." И те станаха и полетяха пеейки. И евреите, виждайки това, се удивиха и казаха на свещениците. 9. И други чудеса извърши детето, и цветя са били наблюдавани да се появят под краката Му, където е нямало нищо преди това, освен безплодна земя. И другарите Му имаха страхопочитание от Него. 10. И в осемнадесетата година от възрастта Си, Исус бе сгоден за Мариам:девица от племето на Юда, с която живя седем години, и тя умря, защото Бог я взе, за да може Той да продължи към светите неща, които имаше да свърши, и да пострада за синовете и дъщерите на хората. 11. И Исус, след като приключи обучението Си в изучаване на закона, слезе отново в Египет, че да може да научи мъдростта на египтяните, кактоМоисей бе сторил. И отивайки в пустинята, там Той се отдаваше на съзерцаване( медитиране ), постеше и се молеше, и получи силата на Светото Име, с Което извърши много чудеса. 12. И в продължение на седем години Той разговаряше с Бог - лице в лице. Научи езика на птиците и на животните, и лечебните сили на дървета, на билките и цветята, и скритите тайни на скъпоценните камъни, и Той научи движенията на Слънцето, Луната и звездите, и силата на буквите, и мистериите на квадрата и кръгът. Както и преобразуването на елементите, на формите, на числата, и на знаците. От там Той се завърна в Назарет, за да посети родителите Си, и Той поучаваше и проповядваше там, както и в Ерусалим като уважаван Учител, дори и в Храма, без никой да Го възпрепятства. 13. И след време Той отиде в Асирия, Индия и в Персия, и в земята на халдейците. И посещаваше храмове им и разговаряше с техните свещеници, и мъдреци, в продължение на много години, вършейки много чудеса, изцеляваше болните, като преминаваше през техните страни. 14. И полските животни имаха уважение към Него и небесните птици нямаха никакъв страх от Него, защото Той ги накара да не се страхуват, даже дори дивите зверове на пустинята осъзнаваха силата на Бог в Него, и Му служеха като питомни, носейки Го от място на място. 15. И когато Духът на Божественото Милосърдие Го изпълваше,

изпълваше всички неща около него, и правеше всички неща да Му се покоряват. И се изпълняваха думите на пророците: "Лъвът ще лежи с телето, и леопарда с детето, и вълка с агнето, и мечката с магарето, и (думата липсва, може би е сокол) с гълъб. И дете ще ги води. 16. И никой не ще нарани или унищожи Моята света планина, защото земята ще бъде пълна със знанията на Светия Единствен, както водите покриват дъното на морето. И в оня ден Аз ще направя нов Завет с земнитеживотни, птиците в небето, морските риби, и със всички сътворени неща. И ще строша лъка и меча, и всички оръдия на войната ще прогоня от земята, и ще успокоя живите в безопасност, и ще живеят без страха. 17. И ще те слея в Себе Си за винаги в праведност и в мир, и в любяща доброта. И ти ще познаеш твоя Бог, и земята ще роди зърното, виното и зехтина, и Аз ще кажа на ония, които не бяха Мои, ти си Моя народ, и те ще ми кажат: Ти си нашият Бог." 18. Един ден, като минаваше край една планина близо до пустинята, срещу Него се появи лъв, преследван от много мъже с камъни и копия да искайки го убият. 19. Но Исус ги смъмри, казвайки: "Защо ловите тези създания на Бога, които са по-благородни от вас? Чрез жестокостите причинявани им от много поколения насам, те са станали врагове на човека, а би трябвало да бъдат негови приятели. 20. Ако силата на Бог се вижда в тях, също така трябва да видите в тях Неговото дългострадание и милосърдие. Престанете да гоните това създание, което няма желание да ви нарани, не виждате ли как бяга от вас,и е ужасено от вашето насилие?" 21. И лъвът дойде и легна в краката на Исус, и показа любовта си към него; и хората бяха удивени казвайки: "Ето, този човек обича всички същества и има власт да командва дори тези зверове от пустинята, и те да Му се покоряват."

7

Учението на Иоан Кръстител 1. Сега в петнадесетата година от царуването на император Тиберий, когато Понтий Пилат беше управител на Юдея, а Ирод четвъртовластник в Галилея (Каиафа бе първосвещеник, и Анна начело на синедриона), Божието слово дойде към Иоан, сина на Захария, в пустинята. 2. И той обикаляше по цялата страна около Йордан, проповядвайки кръщението чрез покаяние за опрощаване на греховете. Както е писано в пророците: "Ето, Аз изпращам вестителя Си пред Твоето лице, който ще подготви пътя пред Тебе; гласът на викащия в пустинята говори: пригответе пътя на Светият, изправете пътеките на Помазаника.

3. Всяка долина ще бъде запълнена, всяка планина и хълм ще бъдат снишени; кривите ще бъдат изпънати, и неравните пътища ще станат гладки. И всяка тварще види Божието спасение." 4. И Иоан носеше дрехи и пояс около кръста от камилска вълна, и храната му бе плодове от рожково дърво(рожков) и див мед. И при него идваха от Ерусалим, от цяла Юдея, и от всички околия на Йордан, и той ги кръщаваше в река Йордан, като изповядваха греховете си. 5. И каза той на множеството, което бе дошло да се кръсти: "O поколение непокорно, кой ви предупреди да бягате от идещия гняв? Затова, принасяйте плодове достойни за покаяние, и да не започнете да си думате, имаме си Авраама за баща. 6. Защото ви казвам, че Бог може и от тия камъни да въздигне чада на Авраама. А сега когато брадвата лежи вече при дъната на дърветата: всяко дърво, което не дава добри плодове се отсича и се хвърля в огъня." 7. И по-заможните хора го попитаха, казвайки: Какво да правим тогава? Той в отговор им каза: "Който има две ризи, нека да ги раздели с оня, който няма ни една, и който има храна, нека прави същото." 8. Тогава дойдоха някои данъчни(бирници, митари) да се кръстят и му казаха: "Учителю, какво ще правим?" И той им рече: "Изисквайте точно, и нищо повече от това което ви е определено, и бъдете милостиви според силата си." 9. И войниците също така поискаха съвет от него, казвайки: "А ние какво ще правим?" А той рече им: "Не насилвайте никой човек, нито обвинявайте лъжливо, и се задоволявайте с заплатата си само." 10. И към всички, той рече: "Пазете себе си от кръв и удавено, и от трупове на птици и животни, и от всички дела на жестокост, и от всичко, което е погрешно; Мислите, че с кръвта на животни и птици ще ви се отмият греховете! Аз ви казвам: Не, и говоря истината. Бъдете праведни, бъдете милостиви един към друг и към всички създания, които живеят, и ходете смирено със своя Бог." 11. И тъй като хората бяха в очакване, всички размишляваха в сърцата си за Иоан, дали той е Христос или не. А Иоан им отвърна: "Аз ви кръщавам с вода, но Един по-могъщ от мен идва, дори ремъците на сандалите Му, не съм достоен да развържа. 12. Той ще ви кръщава с вода и с огън. Лопатата е в ръката Му, и Той грижливоще очисти гумното Си, и ще събере житото в житницата си, а плявата ще изгори с неугасим огън." И много други неща още проповядваше на людете. 7. 4 - плодове на дървото рожков ("S. Iohn's Bread" на английски), а не акриди-скакалци, като е написано в официалната библия.

7. 10 - Както сте забелязали преди, есеите не практикуват кървави жертвоприношения на храма. Иоан и Исус са постъпвали по този начин.

8

Кръщението на Исус- Мария Христос 1. И това стана в разгара на лятото, десетия месец(по еврейския календар). Тогава дойде Исус, от Галилея в Йордан при Иоан, за да се кръсти. Но Иоан Му забрани, казвайки: "Аз се нуждая от Твоето кръщение, а не Ти да идваш при мен!" И Исус му отговори: "Отстъпи, засега нека бъде както до сега , защото така ни е прилично да изпълним всичко що е праведно." Тогава Иоан Му отстъпи. 2. И Исус, след като бе кръстен, веднага излезе от водата; и, ето, небесата се отвориха над Него, и светъл облак стоеше над него, и зад облака Дванадесет лъчи от светлина, и оттам във формата на гълъб, светейки, Божия Дух се спускаше върху Него. И ето, глас от небето казваше: "Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение; в този ден Аз те родих." 3. И Иоан засвидетелствуваше за Него, казвайки: "Ето, Онзи за Когото рекох, Тоя дето иде след мене, е избран преди мен, защото Той беше преди мене. И от Неговата пълнота всички ние получихме, и благодат върху благодат. Защото законът беше само част, даден чрез Моисея, а благодатта и истината идва чрез целокупността на Исус Христос. 4. Никой човек, никога не е виждал Бог. Само на Единородния, Който идва от лоното на Вечния, Бог на него се откри." И това е свидетелството на Иоан, когато юдеите пратиха до него свещеници и левити от Ерусалим да го попитат: "Кой си ти?" И той не се обожестви, а изповяда: "Не съм аз Христос." 5. И попитаха го: "Тогава що? Илия ли си?" И той каза: "Не съм." "Ти ли си оня пророк за който Моисей говори?" А той отговори, Не. Тогава те му казаха: "Кой си ти? за да дадем отговор на ония, които са ни пратили. Що казваш за себе си?" И той каза: "Аз съм гласът на един, който вика в пустинята: Направете път на Светият, както рече пророк Исая." 6. А ония, които бяха изпратени, бяха от фарисеите, и го попитаха: "Защо кръщаваш, когато не си Христос, нито Илия, нито пророкът, за който Моисей говори?" 7. Иоан им отговори, казвайки: "Аз кръщавам с вода, но има сред вас Един, Когото не познавате, Той ще кръщава с вода и с огън. Той е, Който идва след мен, и е избран преди мен, Чиито връзки на сандалите не съм достоен да развържа." 8. Тези неща станаха във Витавара, отвъд Йордан, където Иоан кръщаваше. И Исус по това време стана на тридесет години, Който бе по плът Син на Иосиф и Мария, но по Дух - Христос, Синът на Бога, Вечния Отец и Майка, както е обявено чрез властта и силата на Светия Дух. 9. А Иосиф бе син на Яков и Елисавета, и Мария бе дъщеря на Ели(наричан Йоаким) и Анна, които са от рода на Давид и Витсавее, Юда и Шейла, на Яков и Лия, на Исаак и Ребека, на Авраам и Сара, Сет и Маат, на Адам и Ева, които са деца на Бога.

9 1. Тогава Исус бе отведен от Духа в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола.И дивите зверове на пустинята бяха Го наобиколили, и Му се покоряваха. И след като пости четиридесет дена и четиридесет нощи, огладня. 2. И когато изкусителят дойде при него, Му каза: "Ако си Божия Син, заповядай на тези камъни да станат хляб, защото е писано: "Аз ще те нахраня с най-добрата пшеница и мед, от камъка дори ще те нахраня."" 3. А Той в отговор каза: "Писано е, Човек не ще живее само с хляб, но с всяко Слово, което излиза из устата на Богa." 4. Тогава дяволът постави пред него жена, с невиждана красота и величие, с изтънчен ум, и с готовност за разбирателство при това, и рече Mу: "Вземи я ако искаш, нейното желание е да бъде Tвоя, и ще имаш любов и щастие и удобствопрез всичкия Си живот, и ще видиш децата на децата Си. Да, не е ли написано, че: "Не е добре за човека да бъде сам"?" 5. И Исус-Мария каза: "Махни се от мен, защото е писано: "Не се подвеждай открасотата на жената, да, всяка твар е като трева и цветя на полето, тревата изсъхва и цветът вехне, но Словото на Вечния трае завинаги." Моята работа е да обучавам и да лекувам децата на човеците, и който се е родил от Бога, пази семето си в себе си." 6. И дяволът Го въздигна в светия град и Го постави на върха на храма. И Му каза: "Ако си Син на Бога, хвърли се надолу, защото е писано: "Той ще заповядана ангелите Си да се грижат за Тебе, и техните ръце ще Те издигнат, да не се сломи ногата Ти у камък."" 7. А Исус му каза: "Писано е още: "Да не изпитваш Господа твоя Бог."" 8. Тогава дяволът Го докара на една много висока планина, по средата на огромна равнина, и около планината имаше дванадесет града и техните народи, и оттам Му показва всичките царства на света, сякаш времето бе спряло. И Му каза: "Всичката тази власт Ти давам, и славата на тия; всичко това на мен е дадено, и комуто аз желая, нему ще го дам, защото е писано: "Ще владееш от море до море, за да съдиш людете Си с праведност и сиромасите Си с милост, и да прекратиш потисничеството завинаги." Ако Ти ми се поклониш, всичко това ще бъде Твое." 9. И Исус-Мария отговори: "Махни се от Мен, Сатана, защото е писано: "Почитай твоя Бог, и само Нему да служиш. Без силата на Бога, края на злото неможе да дойде."" 10. Тогава дяволът като завърши със всички изкушения Го остави и временно си отиде. И ето, Божии ангели дойдоха и Му прислужваха.

10

Иосиф и Мария правят празненство за Исус.Андрей и Петър намират Исус.

1. И когато Той се беше върнал от пустинята, в същия ден, родителите Му бяха Му организирали празненство, и Му дадоха даровете, които мъдреците от изтока бяха поставили пред Него в детството Му. И Мария каза: "Тези неща ги пазихме за Теб до сега." И тя Му даде златото, ливана(тамян) и смирната. И Той взе от тамяна, но златото даде на родителите си за бедните, а смирната даде на Мария наречена Магдалена. 2. Тази Мария е бе от град Магдала в Галилея. И тя беше голяма грешница, бе прелъстила много с нейната красота и миловидност. И тя дойде при Исус през една нощ и изповяда греховете си, а Той като простряръката си към нея, я излекува. И изпъди из нея седем демона, и ѝ каза: "Иди си с мир, греховете ти са опростени." А тя стана и остави всичко и Го последва, и Му слугуваше през времето на дните на мисията Му в Израел. 3. На следващия ден Иоан видя Исус приближавайки към него, и каза: "Ето Божият Агнец, Които чрез праведността Си отмива греховете на света. Това е Този, за Когото казах: "Той беше преди мен и аз не Го познавах, но Той ще да се открие на Израел, затова дойдох кръщавайки с вода."" 4. И свидетелствувайки Иоан, говореше: "Видях Духът да слиза от небето като гълъб и да почива върху Него. И аз не Го познавах, но Той ме прати да кръщавам с вода, и ми рече: "Онзи, над Когото видиш да слиза Духът, и да почива върху Него, Този е, Който е кръстен с вода и с огън, и дори с Духът."И видях и свидетелствувам, че Този е Божият Син." 5. На следващият ден, Иоан стоеше до Йордан с двама от учениците си. И гледайки Исус да минава на близо, каза: "Ето Го Христос, Божият Агнец!" И двамата ученици като чуха тези думи, последваха Исус. 6. А Исус се обърна и като ги видя че Го следват, каза им: "Що търсите?" Те Му отговориха: "Учителю, къде живееш?" А Той им рече: "Елате и ще видите." Те дойдоха и видяха къде Той живееше, и останаха при Него този ден, защото беше около десетия час. 7. Един от тези двамата, които чуха Иоан да говори, и последвайки Исус, беше Андрей, брат на Симон Петър. И отиде при своя брат Симон и му рече: "Ние намерихме Месията!", което значи Христос. И го заведе при Исус. И когато Исус го видя, каза: "Ти си Симон Бар Иона(Симон синът на Иона): ти ще се наричаш Кифа (Петър, което значи скала). 8. На другия ден, Исус отиде в Галилея, и намери Филип и му казва: "Върви след Мене." А Филип беше от Витсаида, града на Андрей и Петър. Филип намери Натанаил, който се нарича Бар Фалмей(син на Фалмей - браздата, познат ни като Вартоломей, на гръцки Птолемей и Вартоломеус ), и му

казва: "Намерихме Онзи, за Когото писаха Моисей в закона и пророците, Исус от Назарет, Синът на Иосиф и Мария." А Натанаил му рече: "Може ли да излезе нещо добро от Назарет?" Филип му рече: "Ела и виж." 9. И Исус видя Натанаил да се приближава към Него, и каза за него: "Ето истински израилтянин, в когото няма лукавост!" А Натанаил Му каза: "Откъде ме познаваш?" Исус отговори: "Преди да те повика Филип, когато ти беше под смокиновото дърво, Аз те видях." И Натанаил отговори и Му каза: "Учителю, Ти си Сина на Бога. Ти си царя на Израел. Да, под смокинята Те открих." 10. Исус рече: "Натанаиле сине Фалмейски, защото ти казах, че те видях под смокинята, за това ли повярва? ще видиш и по-велики неща от тези." И му рече: "Истина, истина ви казвам, от сега нататък вие ще видите небето отворено, и Божиите ангели да възлизат и слизат над Човешкия Син."

11

1. И един от фарисеите Го покани на вечеря. И Исус отиде в дома му и седнаха да се хранят. 2. И ето, жена от Магдала, която беше известна с греховността си, бе в града, и когато узна, че Исус седеше на трапезата в къщата фарисея, донесе в кутия от алабастър миро, и приклекна зад Него в краката Му, плачейки, умивайки нозете Му със сълзи, и ги изтриваше с косата си, целуваше нозете Му, и ги помаза с мирото. 3. И когато фарисея, който Го беше поканил, гледаше това, размишлявашев себе си, казвайки си: "Този човек, ако беше пророк, щеше да знае коя и каква жена е тя, дето се допира у Него, защото тя е грешница." 4. А Исус му каза: "Симоне, имам нещо да ти казвам." И той казва: "Кажи Учителю!" 5. "Имаше един лихвар, който имаше двама длъжници: единият дължеше петстотин пари, а другия петдесет. И когато не можеха да му платят, той истински им прости. Кажи ми, следователно, кой от тях двамата ще го обича повече?" 6. Симон в отговор каза: "Предполагам, че този, на който е опростил повечето." И Той му каза: "Право си отсъдил." 7. И Исус продължи: "Видиш ли тая жена? Влязох в къщата ти, и ти не Ми даде вода за нозете, а тя уми краката Ми със сълзи и ги избърса с косите си. Ти не ме целуна, а тази жена, откакто съм дошъл, не престава да целува нозете Ми. Главата Ми ти не помаза, а тази жена помаза с миро краката Ми. 8. Затова ти казвам: на човека, но същото на животните и небесните птици, та дори и на морските риби, на когото малко е простено, той малко

люби. Нейните грехове, които са много, са простени, но сега вече тя възлюби много, не само човека, но също така и животните и небесните птици, та, дори и морските риби, но на когото малко се прощава, той люби малко." 9. И Той ѝ каза: "Греховете ти са опростени!" А ония, които седяха на трапезата започнаха да мислят в сърцата си: "Кой е този, че да прощава греховете?" 10. Въпреки, че Той не каза: "Аз ти прощавам!" Но каза: "Греховете ти са опростени!", защото Той разпозна истинската вяра и покаяние в сърцето ѝ.И Исус не се нуждаеше от никой да Му свидетелства за някой, защото Той самия знаеше какво има в човека.

12

Сватбата в Кана Изцелението на сина на благородника

1. И на следващия ден имаше сватба в Кана Галилейска; и майката на Исусбеше там, както и Той, така и Мария Магдалена, и учениците Му дойдоха на сватбата. 2. И когато поискаха вино, тя Му каза: "Вино нямат." А Той ѝ рече: "Жено, какво е това за тебе и за мен? часът Ми още не е дошъл." Майка Му каза на слугите: "Каквото ви рече, направете го." 3. Там бяха поставени шест каменни делви, пречистени по еврейския обичай, поемащи две или три мери( една мера е около 35 литра ) всяка. И Исус им каза: "Напълнете делвите с вода." И напълниха ги до горе. А Той им рече: "Налейте сега та занесете на настойника на празника." И те занесоха. 4. Когато настойникът на угощението вкуси от водата, която бе превърнатавъв вино за тях, и не знаеше откъде беше то; той повика младоженеца и му казва: "Всеки в началото дава от доброто вино и, когато хората се опият, тогава от по-лошото, а ти си пазил доброто вино до сега." 5. Това бе начало на чудесата на Исус, което Той направи в Кана Галилейска, и яви славата Си; и много ученици повярваха в Него. 6. След това слезе в Капернаум, Той, майка Му, Мария Магдалена, и братята Му, и учениците Му, и там останаха дълго. 7. И настана спор между някои от учениците на Иоан и юдеите, за пречистването. И те дойдоха при Иоан и му рекоха: "Учителю, Онзи, Който беше с тебе отвъд Йордан, за Когото ти свидетелствуваш, ето, Той кръщава, и всички идват при него." 8. Иоан им отговори: "Човек не може да получи нищо, ако не му е дадено от Небето. Вие сами сте ми свидетели, че рекох: "Не съм аз Христос, но съмпратен пред Него."

9. Оня, за Който е булката, Той е Годеника, а приятелят на Годеника, стои та Го слуша, и се радва твърде много поради словото Му; за това радостта ми е пълна. Той трябва да расте, а аз да се смалявам. Който е от земята, земен е, и говори земни неща; Оня, Който иде от Небето, е над всичко." 10. И някои от фарисеите дойдоха и разпитваха Исус: "Как казваш Ти, че Бог ще съди света?" И Исус отговори: "Бог така залюби света, че даде Единородният Син, и Той иде в света, така че който повярва в Него, да не може да погине, но да има вечен живот. Бог не праща Сина в света за да съди света, но за да може света да бъде спасен чрез Него. 11. Тези, които вярват в Него не са осъдени, но онези които не вярват, вече са осъдени, защото не са повярвали в Името на Единородния от Бога. И това е осъждането, че Светлината дойде на света, но хората обичат тъмнината повече от Светлината, защото делата им са зли. 12. Защото всички, които вършат зло, мразят Светлината, нито отиват към Нея, да не би техните дела да бъдат осъдени. Но тези, които вършат правда ходят към Светлината, така че делата им да се открият, че са извършени в Бога." 13. И имаше един благородник, чийто син беше болен в Капернаум. Когато чу, че Исус е в Галилея, той отиде при Него и Му се помоли да дойде и да излекува сина му, защото беше на прага на смъртта. 14. Тогава Исус му рече: "Ако не видите знамения и чудеса, никак няма да повярвате." Благородникът Му каза: "Господине, ела докато детето ми не е умряло." 15. Исус му каза: "Иди си, син ти е жив!" И човекът повярва думата на Исуси си тръгна. И докато още вървеше обратно, слугите му го срещнаха казвайки му: "Синът ти е жив." 16. И той ги попита за часа, в който сина му е започвал да се подобрява. И те му казаха: "Вчера през седмия час треската го остави." И така бащата разбра, че бе в същия час, в който Исус му рече: "Синът ти е жив." И той повярва заедно с целия си дом.

13

Първата проповед в синагогата на Назарет

1. И Исус дойде в Назарет, където бе израснал, и по обичая отиде в синагогата в събота, и се изправи да чете. И Му се падна да чете от книгата на пророк Исая. 2. И когато отвори свитъка, откри мястото, където е писано: "Духът на Господа е в Мене, защото Ме е помазал да проповядвам благовестието на бедните, пратил Ме е да изцелявам съкрушените, да проповядвам избавлението на пленниците и проглеждането на слепите, да освободя вързаните. Да поучавам за годината на Господното благоволение." 3. И като затвори свитъка, върна го на служителя, и седна, И очите на всички ония, които бяха в синагогата бяха впити в Него. И почна да им казва: "Днес се изпълни това писание във вашите уши." И всички Му станаха свидетели, и се чудеха на благите думи, които излизаха от устата Му. И те рекоха: "Този, не беше ли сина на Иосиф?" 4. А някои доведоха при Него един сляп човек да изпитат силата Му, и казаха: "Учителю, тук има един Авраамов син, сляп от рождение. Излекувай и него, както си лекувал езичниците из Египет." И Той се вгледа в него и усети неверието му, и неверието на тези, които го доведоха, и желанието им да Го злепоставят. И не можеше да направи никакво велико дело на това място, поради неверието им. 5. И те Му казаха: "Каквото сме чули, че Си извършил в Египет, направи същото в собствената Си страна." А Той им рече: "Истина ви казвам, Никой пророк не е признат в собствения си дом или в собствената му страна, нитолекар може да лекува ония, които го познават. 6. И истината ви говоря, много вдовици имаше в Израел в дните на Илия, когато се затвори небето за три години и шест месеца, и голям глад беше по цялата земя. Но нито при една от тях не бе пратен Илия, освен при една вдовица от Сарепта до град Сидон. 7. И много прокажени имаше в Израел във времето на пророк Елисей; и никой от тях не бе очистен, освен Нееман сириеца." 8. И всички те в синагогата, като чуха тези неща, се изпълниха с гняв. Станаха и Го изкараха извън града, и Го докараха до склона на хълма, върху който бе построен градът им, за да Го хвърлят в канарата. Но Той премина по между им, и Си отиде.

14

Призоваването на Андрей и Петър Против учението за жестокост към животни

Двамата богати мъже

1. А четвъртовласникът Ирод, затвори Иоан Кръстител в тъмница, защото беше изобличаван от него, че се оженил за Иродиада - съпругата на починалия му брат Филип, и за всички злини, които е причинил. 2. И Исус започна да проповядва: "Покайте се, защото Небесното Царство е близо." И като се разхождаше по брега на Галилейско море, видя Симон, наречен Петър, и брат му Андрей, да хвърлят мрежа в морето, понеже бяха рибари. А Той им каза: "Вървете след Мене, и Аз ще ви направя ловцина човеци." И те веднага оставиха мрежите си и Го последваха. 3. И като отмина от там, видя други двама братя, Яков Зеведеев и брата муИоана, в корабче с баща им Заведея, кърпейки мрежите си, и Той ги повика. И те веднага оставиха мрежите си, корабчето и баща си, и Го последваха. 4. И Исус обиколи цяла Галилея, поучавайки в синагогите им, и проповядваше благовестието на Царството, и изцеляваше всякаква болест и всякаква зараза сред хората. И славата на Неговите чудеса се разнесе по цяла Сирия, и водеха при Него мнозина болни хора, които страдаха от разни болести и мъки, както и лунатици и парализирани, и Той изцеляваше всички. 5. А след Него вървяха големи множества от Галилея и Декапол, от Ерусалим, от Юдея, и хора отвъд Йордан. 6. И се случи така, че Исус бе с някои от учениците Му, когато срещна единчовек, който обучаваше кучета за лов на животни. И Той му рече: "Човече, защо правиш това?" И човекът отговори: "Чрез това живея, и каква полза има от дивите животни? те са слаби, а кучетата ми са силни. И Исус му каза: "На теб ти липсва мъдрост и любов. Ето, всяко създание, което Бог е направил, има своя край, и цел. И кой може да каже, какво добро има в него, или каква полза има за теб, или човечеството? 7. А за да преживяваш, ето ти полетата, които носят добив, и плодоносните дървета и билките; От какво повече се нуждаеш, и какво няма да ти даде честния труд на ръцете ти? Горко на силните, които злоупотребяват със силата си, горко на ловците, защото те ще бъдат улавяни." 8. И човекът се учуди, спря обучението за лов, и почна да ги учи как да спасяват живота, вместо да го унищожават. И сам той почна да учи

учението на Исус, и стана Негов ученик. 9. И ето дойдоха при Него двама богати мъже, и един от тях каза: "Учителю благи." А Той каза: "Не Ме наричай благ, защото само Един е Благ, и това е Бог." 10. А другият Му каза: "Учителю, какво добро да правя за да живея?" Исус каза: "Спазвайте на закона и писаното от пророците." А той отговори: "Аз ги спазвам." А Исус отговори: "Иди, продай всичко каквото имаш и го раздели с бедните, и Ме следвай." Но тая дума не му се хареса. 11. И Господ му рече: "Как казваш тогава, че изпълняваш закона и пророците? Ето, много от братята ти са облечени с мръсни парцали, умиращи от глад, а домът ти е пълен с много стока, и от нея, не отива нищо към тях." 12. И Той рече на Симон: "Трудно е за богат да влезе в Царството Небесно,защото богатите се грижат за себе си, и презират нямащите."

15

Изцеление за прокажения и парализирания Глухият, който отрича, че другите могат да чуват

1. И стана така, че когато Той беше в един град, ето, човек, на който цялото тяло бе заразено от проказа, и като видя Исус, падна до земята, и Му се молеше, казвайки: "Господи, ако искаш, можеш да ме очистиш." И Той простря ръка и го докосна, казвайки: "Благословен бъди, ти, който вярваш, волята Ми е да се очистиш." И веднага проказата го остави. 2. И Той му заръча, казвайки: "На никому не казвай, но си иди и се покажина свещениците, и принеси дар за очистването си, според както е заповядал Моисей, за свидетелство пред тях." И славата Му се разчу на далече, и големи множества се събираха да слушат думите Му, и да ги изцелява от болестите им. И Той се оттегли в безлюдно място извън града, и се молеше. 3. И стана така, че един ден като преподаваше, имаше фарисеи и книжници на закона седящи наблизо. Те бяха там за да Го да видят, и бяха дошли от всички градове на Галилея, Юдея и Ерусалим, и силата на Бог беше в Него да изцелява. 4. И ето, че донесоха на постелка един човек, който бе парализиран, и се опитваха да го внесат вътре, и да го сложат пред Него. Но заради многото народ, те не можеха си пробият път, и отидоха на къщния покрив, и го спуснаха с постелката пред Исус. И когато Той видя вярата им, каза на болния: "Човече, греховете ти са опростени." 5. И книжниците и фарисеите почнаха да Го укоряват в себе си, мислейки:

"Кой е Този, Който богохулствува? Кой може да прощава грехове, освен единя Бог?" Но Исус усети мислите им, и в отговор им рече: "Какво разисквате в сърцата си? Може ли, дори Бог да прощава грехове ако човек не се покае? Кой е казал, че Аз прощавам греховете? Не казах ли: "Греховете ти са опростени?" 6. Дали е по-лесно да се каже: "Греховете ти са опростени"; или да се каже: "Стани и ходи"? Но казвам така, за да узнаете, че Човешкият Син имавласт на земята да разпознава, и обявява прощаването на греховете, (рече на паралитика), тебе казвам: "Стани, вземи си носилката и си иди в къщи."" 7. И той веднага стана пред всички, дигна това, на което лежеше, и отиде удома си, като славеше Бога. И всички се удивиха и славеха Бога, и бяха изпълнени с Духа на благоговението, казвайки: "Ние видяхме чудни неща в този ден." 8. И като Исус отиваше към едно село, срещна Го човек, който бе глух по рождение. И той не вярваше нито в звука от напора на вятъра, гръмотевицата, нито в ревът на зверовете, нито в гласовете на птиците, които викат от глад или болка, нито пък, че другите другите могат ги чуват. 9. И Исус дъхна в ушите му, и те се отвориха, и той чу. И човека се изпълни с огромна от радост от звуците, които преди това отричаше. И рече: "Сега чувам всичко." 10. Но Исус му каза: "Как така казваш, че чуваш всичко? Можеш ли да чуеш въздишката на затворник, или да разбереш езика на птиците и зверовете, когато те общуват едни с други, или гласът на ангелите и духовете? Помисли колко много още не можеш да чуваш, и бъди смирен в липсата ти на познания."

15. 4 . Къщите в Палестина са били строени с плоски покриви, лесно е било да влезе от горе вътре, без да се ползва входната врата долу.

16

Призоваването на Матей Притчата за новото вино в стари мехове

1. След това Той тръгна напред, и видя един митар( бирник, събирач на данъци ) на име Левий, седящ при митницата: и Исус му каза: "Последвай ме." И той остави всичко, стана и Го последва. 2. След това Левий Му направи голямо угощение в собствената си къща, и там беше голяма компания от митари, и други, които седяха на трапезата стях. Но книжниците и фарисеите роптаеха към учениците Му, казвайки: "Защо ядете и пиете с бирниците и грешниците?" 3. А Исус им рече: "Здравите нямат нужда от лекар, а болните. Аз не

дойдох да призова праведните, а грешниците към покаяние." 4. И те Му казаха: "Защо учениците на Иоан често постят и се молят, и същото правят фарисейските, а Твоите ядат и пият?" 5. А Той им рече: "С какво бих могъл да ви оприлича човеците от това поколение? Те приличат на деца, седнали на пазара и викайки едно на друго, казвайки: "Ние ви свирихме, а вие не играхте; Ние скърбяхме, а вие не плакахте." 6. Защото Иоан Кръстител като дойде нито ядеше, нито пиеше, и вие казвахте: "Бяс има". А Човешкият Син идвайки, яде и пие от плодовете на земята, от млякото на стадото, от плода на лозата, но вие казвате: "Ето, лакомник и пияница, приятел на бирниците и на грешниците." 7. Може ли да накарате децата на сватбарите да постят, докато е с тях младоженецът? Но ще дойдат дни, когато Младоженецът ще им се отнеме, и в онези дни ще постят." 8. И Той чрез притчи им каза: "Никой не слага парче от нов плат върху стара дреха, защото новото не подхожда на старото, и дрехата се влошава.

9. И никой не налива ново вино във вехти мехове; иначе, новото вино ще пръсне меховете, и ще изтече, а меховете ще се затрият. Но новото вино трябва да се сипва в нови мехове, та и двете да бъдат съхранени. 10. Никои, които пият старо вино, не желаят веднага новото, защото си казват: "Старото е по-добре!" Но идва време, когато новото ще стане старо, и тогава това ново ще пожелаят. Защото, както подменяме старите дрехи за нови, така те ще заменят тялото на смъртта, за тялото на живота, и това ще бъде минало, за онова което иде."

16. 1 - "Леви" традиционно се свързва с Матей, авторът на първото от четирите Евангелия (както е дадено от Църквата), обаче Марко е първият от четиримата евангелисти, макар и поставен на второ място в AV(официалната версия).

16. 9 . Това е било в онези времена, да се използват кожите на животните, за да държи на вино, както използваме сега стъклените бутилки. И такива кожени мехове, когато се пълнят с ново вино, могат да се спукат заради ферментацията на виното в тях.

17

Исус праща Четирите по дванадесет и спътниците им

1. И Исус отиде в планината да се моли. И като повика дванадесетте Си ученика, даде им власт срещу нечистите духове, да ги изгонват и да изцеляват всякаква болест и всякаква зараза. А това са имената на дванадесетте Апостоли, които бяха избрани за дванадесетте племена на Израел:

2. Петър, наречен Кифа - за племето на Рувим; Яков Зеведеев - за Нефталимовото племе; Тома, наречен Близнака - за Завулоновото племе; Матей, наречен Леви за племето на Гад; Иоан - за племето на Ефрем; Симон Кананиjт (Зелот) - за Исахаровото племе; 3. Андрей - за племето на Иосиф; Натанаил - за Симеоновото племе; Тадей- за племето Завулоновото; Яков Алфеев - за племето на Вениамин; Юда - за племето на Дан, Филип - за Асировото племе. И Юда Искариотски - Левит, който Го предаде, бе също сред тях (но той не беше от тях). И Матийи Варсава, бяха също там. 4. Тогава Той призова по същия начин още дванадесет други да бъдат пророци, човеци на Светлината, за да бъдат с апостолите, и им разкри скритите неща на Бога. И техните имена са Хермес, Аристобул, Селений, Нерей, Аполо, Варсава, Андроник, Луций, Апелес, Закхей, Урбаний и Климент. И тогава Той избра и други дванадесет, които да бъдат Евангелисти, и още дванадесет, които да бъдат Пастори(свещеници). Тези Четири по Дванадесет Той призова, за да ги изпрати при дванадесетте племена на Израел, до всяко едно по четирима - по един от всяка от четирите дузини. 5. И те стояха около Учителят, облечени в бели ленени дрехи, призвани дабъдат святото свещеничество Богу, за служене на дванадесетте племена, към които да бъдат изпратени. 6. Тези четири по Дванадесет Исус изпрати и им заръча, казвайки: "Желая да бъдете Моите Дванадесет апостола с другарите си, за свидетелство в Израел. Идете в градовете на Израел и при изгубените овце от Израилевиядом. И като отивате, проповядвайте, казвайки: "Царството Небесно е близо." Както Аз ви кръстих във вода, така кръщавайте и вие, тези които вярват. 7. Помазвайте и лекувайте болните, прокажените очиствайте, мъртвите възкресявайте, освобождавайте от бесове, даром сте приели - даром давайте. Не взимайте нито злато, нито сребро, нито медна монета в пояса си. Нито торба за път, нито две ризи, нито обувки, нито тояги, защото работникът заслужава своята прехрана. И да ядете това, което се слага пред вас, но до това, от което е отнет живота не се докосвайте - то не ви е позволено. 8. И в който да било град или село, като влезете, разузнайте кой е праведен, и при него оставайте докато тръгнете отново. И когато влизате в дом, поздравявайте. Ако домът е достоен, мирът ви нека дойде на него, ноако не е достоен, мирът ви нека се върне към вас. 9. Бъдете мъдри като змии и незлобиви като гълъби. Бъдете невинни и непорочни. Човешкият Син не идва да унищожава, но да спасява; нито да отнема живот, но за да даде живот на тялото и душата. 10. И не се бойте от тези, които убиват тялото, но не са в състояние да

убият душата, а по-скоро бойте се от оногова, който е в състояние да унищожи и душата и тялото в Геената( буквално Изчеването, място на вечнатасмърт (не вечен живот в страдания) ). 11. Две врабчета не се ли продават за един асарий? и нито едно от тях няма да падне на земята без разрешение на Всевишния. Да, дори космите на главите ви са преброени. Не се страхувайте, защото ако Бог се грижи за врабчетата, няма ли Той и за вас да се погрижи! 12. Достатъчно е за учениците, да бъдат като учителя си, и слугите като техния господар. Ако стопанинът на дома нарекоха Веелзевул(господаря на злото, буквално - господаря на мухите), могат ли с по-голямо име да нарекат служителите му? Затова, не се бойте от тях, защото няма нищо скрито, което да не бъде разкрито, или тайно, което да не се узнае. 13. Което ви казвам в тъмнина, ще говорите в светлина, когато му дойде времето; и което чуете на ухо, това проповядвайте от покривите на къщите. Затова, които изповядват истината пред човеците, тях Аз ще призная пред Родителя Ми, Който е на Небесата. Но всички, които отричат Истината пред хората, от тях Аз ще се отрека пред Родителя Ми, Който е наНебесата. 14. Истина ви казвам, Аз дойдох да поставя мир на земята, но когато говоря, ето следва, меч. Аз дойдох да обединявам, но ето, човек ще е в разрез с баща си, и дъщеря с майка си, и снаха със свекърва си. И неприятели на човека ще са от неговото му семейство. Неправедните не могат да се сприятеляват с Праведните. 15. Тези, които не вземат своя кръст, а само вървят след Мене, не са достойни за Мене. Който намери живота си, ще го изгуби; и който изгубва живота си заради Мене, ще го намери."

3 . -Юда Искариотски тук се нарича левитин. Това може би е символ на факта, че остарялото свещеничеството е било озлобен враг на Исус, Неговите пророци и свещеници - на новата християнска организация. 2-5. Тук имаме подробности като един прилив на светлина за нас, обаче хвърленав един неясен пасаж в Ефесяни 4:11, отнасящи се до събитие, за което няма даннив официалните евангелия или в която и да е друга версия на Евангелията, достигнали до нас. Достатъчно ясен е пасажа в Ефесяни в сегашния му вид, но е неясно там за кое събитие се отнася. 6-9. Тези думи не оставят никакво съмнение, че организацията, която Исус въвежда, се основава на по-старата организация на есеите (подобна на тази на будистите), и от която са дошли манастирите, братствата и сестринствата(монасите и монахините в манастири на обществени начала) на християнската църква, които винаги са били популярни сред бедните, и ги сплотявала във време на беда, и е била пример за благочестив живот - без корупция и жестокости, обратно на светския живот, с неговите пороци, лукс и зли стремежи. "Оставете всичко и Ме последвайте", е непрекъснатия зов на Учителя, към тези, които имат силите да се отзоват.

18

Праща седемдесет и двамата

1. След тези неща Господ назначи седемдесет и двама, и ги изпрати по двама пред Себе Си във всеки град и населено място до племената, гдето Той сам щеше иде. 2. Затова Той им каза: "Жетвата е изобилна, а работниците са малко, затова, молете Господаря на жетвата, да изпрати работници на жътвата. 3. Вървете по пътя си, ето, Аз ви изпращам като агнета посред вълци. Носете ни кесия, ни торба, нито обуща, и не говорете излишно с никой. 4. И в която къща влезете, първо казвайте: "Мир на тоя дом". И ако Духа на мира е там, нека вашият мир да почива в домакинството, ако не, Духът ще се върне отново при вас. 5. И когато влезете в някой град, и те ви приемат, яжте всичко което сложат пред вас, но без онова, от което е отнет на живота му. И изцелявайте болните, които са в него, и казвайте им: "Божието Царство е наближило за вас". 6. И в една къща само да седите, и яжте и пийте каквото ви дават, но без онова от което е пролята кръв, защото работникът заслужава своята заплата. Не ходете от къща на къща. 7. Но ако в някой град не ви приемат, по улиците му казвайте: "Дори и праха на вашия град, който е полепнал по нозете ни, ние отърсваме към вас, но бъдете сигурни в това, че Божието Царство е наближило за вас!". 8. Горко на тебе, Коразине! горко тебе, Бетсаида!(градове) Ако великите дела бяха извършени в Тир и Сидон, които се извършиха у вас, те щяха отдавана да са се покаяли, седящи в скръб и пепел. Но ще има повече милост към тях, отколкото за вас. 9. И ти, Капернаум, който се възвиси до небето, ще бъдеш смъкнат в ада. Ония, които вас чуват, Мен чуват, и ония, които вас презират, Мен презират, и ония, които Ме презират, презират Онзи, Който Ме е пратил. Но нека всички да се убедят чрез собствените си умове." 10. И отново Исус им рече: "Бъдете милостиви, и ще получите милост. Прощавайте на другите, и ще бъдете опростени. С каквато мярка мерите, със същата ще ви се отмери. 11. Както постъпвате с другите, така ще бъде постъпено с вас. Тъй както давате, така ще ви бъде дадено. Както съдите другите, така ще бъдете съдени. Тъй както служите на другите, така ще бъдете обслужвани. 12. Защото Бог е праведен, и награждава всеки според делата му. Това, което сеят, това ще и да жънат."

19

Исус поучава как да се молимГрешка, дори и в пророците

1. Когато Исус се молеше в планината, някои от учениците Му дойдоха при Него, и един от тях Му каза: "Господи, научи ни как да се молим." И Исус им рече: "Когато се молиш, влез в тайната си стая, и когато си затворил вратата, помоли се на Aббa Aммa ( Баща-Майка, Бог, Отец, Създателя ни, в българския език ние ползваме мъжки род ), Който е над теб и в теб, и Той, Който вижда всичко, което е тайно, ще ти отговори открито. 2. Но когато сте се събрали, и се молите общо, не използвайте напразни повторения, понеже Небесният ви Родител знае от какво се нуждаете, преди още да сте попитали. Затова се молете така: 3. Наш Отче-Майко, Който си на Небесата и във нас: Да се свети името Тив Двойната Троица. В Мъдрост, Любов и Справедливост, Твоето Царство да дойде за всички. Да бъде Твоята воля, както в Небесата, така и на Земята. Давай ни ден след ден, да споделяме Твоя Свят хляб, и Плодовете на живата Ти Лоза. Както Ти прощаваш прегрешенията ни, така и ние сме простили на другите, които са прегрешили срещу нас. Покажи върху ни Твоята Доброта, че на другите да Я показваме. В час на изкушение, предпазвай ни от грях. 4. Покажи върху ни Твоята Доброта, че на другите да можем да Я показваме. В час на изкушение, предпазвай ни от грях. 5. И дето има седем събрани в Мое име, Там Съм сред тях; И дори ако са само трима или двама - пак Съм с тях; И където има един, който се моли тайно, Аз Съм и с този. 6. Повдигни камъкът, и там ще Ме намериш. Разцепи дървото, и там Съм Аз. В огъня и във водата, и дори във всичко живо, Бог се проявява като негов живот и негова същност." 7. И Господ каза: "Ако брат ти е съгрешил в думи седем пъти на ден, и седем пъти на ден се е поправил, приеми го." Симон Му каза: "Седем пъти на ден? " 8. Господ му отговори: "Казвам, седемдесет пъти по седем, дори и в пророците, след като бяха помазани от Духовете, слова на грях бяха намерени. 9. За това бъдете любящи, състрадателни, сърдечни, и не само към човеците, но към всички твари, които са около вас, защото за тях вие сте като богове, на които те се надяват в нужда. Бъдете бавни към гняв, защото много сториха грях в гнева, за който те се покаяха, когато гневът имбе отминал."

10. И имаше един човек, чиято ръка бе изсъхнала и той дойде при Исус и каза: "Господи, аз бях строител, прехранвайки чрез ръцете си, моля Те възстанови здравето ми, за да не прося храна със срам." И Исус го изцели, казвайки: "Има един Дом, не от ръце сътворен, него търси, за да живееш там."

19. 2 -Има две версии на Господната молитва, тази тук е пълната дадена на дванадесетте апостоли и техните спътници, както и по-кратка форма дадена по натам към хората в Неговата проповед на планината.

5, 6 -Древна поговорка, отдавна изгубена за Църквата. Всепроникващото естество на Божеството е явно изразено, което в наскоро възстановен фрагмент е неясно.

20

Завръщането на седемдесет и двамата

1. И след един сезон време седемдесет и двамата се върнаха с радост, казвайки: "Господи, дори бесовете( демоните ) ни се покоряват чрез Твоето име." 2. А Той им рече: "Видях Сатаната като светкавица, падаща от небето. 3. Ето, давам ви власт да лекувате от ухапване на змии и скорпиони, и власт над цялата сила на врага; и нищо не ще ви нарани. Независимо от това, не се радвайте, че духовете ви се покоряват, но радвайте се, че имената ви са написани на Небесата." 4. В същия час Исус се зарадва в духа Си, и каза: "Благодаря Ти, Творецо нанебето и земята, задето Си скрил това от мъдрите и разумните, а Си го открил на младенците: защото е изглеждало добро в погледа Ти. 5. Всички неща са Ми дадени от Твореца. И никой не познава Сина, нито Дъщерята, освен Единя Бог. И никой не познава Бога, освен Сина и Дъщерята, и онези, пред които Сина и Дъщерята ще Го открият." 6. И Той се обърна към учениците, и им рече тайно: "Блажени са очите, които виждат нещата, които вие виждате. Защото ви казвам, че много пророци и царе пожелаха да видят това, което вие виждате, и не са го видели, и да чуят това, което вие чувате, и не са го чули. 7. Блажени сте вие от вътрешния кръг, които слушате Моето учение, и на които мистериите се разкриват. Блажени са тези, които не причиняват на невинно създание болката от затвор или смърт, но търсят доброто във всичко, защото това е живот вечен. 8. Блажени вие, които се страните от всичко, придобито с кръвопролития и смърт, и сте изпълнени със всички добродетели( праведност ): Блажени сте, защото ще достигнете до Блаженството."

21

Исус изобличава жестокостта към животните. Осъжда сребролюбието и лицемерието.

1. И стана така, че Господ си тръгна от града и отиде в планините с учениците. И те дойдоха при планина, чиито пътеки бяха стръмни, и там тесрещнаха един човек с натоварен кон. 2. А животното бе паднало на земята, защото беше претоварено, и човека го удряше, докато почна да му тече кръв от раните. Исус отиде при него и му каза: "Сине на жестокостта, защо биеш коня си? Не виждаш ли, че е прекалено слаб за този товар, и не знаеш ли, че и той страда?" 3. Но човекът отговори и каза: "Тебе какво Те интересува това? Аз мога да го удрям толкова, колкото ми е угодно, защото той е моя собственост, купил съм го за много пари. Попитай тези, които са с тебе, защото те знаят за това и са мои познати." 4. И някои от учениците отговориха: "Да, Господи, така е както казва, ние видяхме, когато той го купи." И Господ каза отново: "Нима не го виждате как кърви, и не чувате ли как ридае и стене?" А те отговориха: "Не, Господи, не чуваме, риданието и стенанието му." 5. И Господ се наскърби и каза: "Горко на вас, заради притъпеността на сърцата ви, не го чувате как стене и вика към небесния Творец за милост, но три пъти горко на онзи, срещу когото вика и ридае в своята болка." 6. И Исус излезе напред и го докосна, и конят се изправи, и раните му бяхаизлекувани. Но на човека, Той каза: "Иди сега по пътя си и отсега нататък не удряй повече животното, ако ти също желаеш да намериш милост." 7. И виждайки това хората Го наобиколиха, и Исус рече на учениците Си: "Заради болните - Аз съм болен, заради гладните - Аз съм гладен, заради жадните - Аз съм жаден. 8. Аз съм дошъл да сложа край на жертвоприношенията, и на кръвните обреди и празненства, и ако вие не престанете жертването и яденето на плът и кръв, гнева на Бога не ще се оттегли от вас, както дойде върху бащите ви в пустинята, които се полакомиха за плът, и ядоха със задоволство, и се изпълниха с гнилост, и чумата ги погълна. 9. И Аз ви казвам, че дори да сте събрани в лоното Ми, ако не спазвате заповедите Ми, Аз ще ви отхвърля. Защото, ако не спазвате по-малките откровения, кой ще ви открие по-големите. 10. Този, който в най-малкото е предан, е предан и в по-голямото, и онзи, който е несправедлив в най-малкото, е несправедлив и в голямото. 11. И ако не сте праведни и обградени от мамона на неправдата, кой ще ви повери истинското богатство? И ако вие не сте били праведни в това, което е на друг, който ще ви даде това, което е ваше?

12. Никой слуга не може да слугува на двама господари, защото или ще намрази единия, а ще обикне другия, или ще се привърже към единия, а другия ще презира. Вие не можете да служите и на Бога и на мамона (сребролюбието, властолюбието, лицемерието)." А фарисеите, които бяха сребролюбци, чуха всички тия неща, и Му се присмиваха. 13. И Той им рече: "Вие сте, които се преструвате на праведни пред човеците, но Бог познава сърцата ви: Защото това, което е много почитаносред хората, е мерзост пред Бога. 14. Законът и пророците бяха до Иоан; оттогава се проповядва Божието Царство, и всеки се стреми към него. Но е по-лесно небето и земята да преминат, отколкото една глава от Закона да не се изпълни." 15. После дойдоха някои жени с децата си при Него, които все още ги кърмеха, за да ги благослови; И някои казаха: "Защо досаждате на Учителя?" 16. Но Исус ги смъмри, и каза: "От такива ще излязат тези, които ще изповядват Мене пред човеците." И Той взе децата в ръцете Си и ги благослови.

21. 2-6. Този трогателен инцидент е намерен също и в един много древен коптскифрагмент от живота на Исус - други случки от подобен характер, има и на други места в това Евангелие, показвайки как Той, Божественият Спасител на света, разглежда малтретирането на "низшите" животни като тежък грях.

22

Излекуването на дъщерята на Яир

1. И дойде един от началниците на синагогата, на име Яир, и когато видя Исус, той падна в краката Му и Му се молеше горещо, казвайки: "Малката ми дъщеря лежи на границата на смъртта, моля Ти се, ела и положи ръце на нея, за да се излекува, и да живее." И Исус отиде с него, и много хора Гопоследваха и Го притискаха. 2. И някоя си жена, която бе имала кръвотечение дванадесет години, и беше много пострадала от разни лекари, и беше изхарчила по тях всичко, което притежаваше без подобрение, но по-скоро беше ѝ станало по-зле. 3. Когато чула за Исус, си проби път в блъсканицата отзад и се допря до дрехите Му, защото си казваше: "Ако мога да се докосна поне до дрехата Му, ще оздравея." И веднага кръвотечението престана, и тя усети в тялото си, че се изцели от тази чума. 4. А Исус, веднага усети в Себе Си, че сила е излязла от Него, обърна се към тълпата и каза: "Кой се допря до одеждите Ми?" Учениците Му казаха: "Ти виждаш, как хората Те притискат, пък казваш, Кой се допря до Мене?" 5. И Той се огледа наоколо за да види жената, направила това. Но тя, уплашена и разтреперана, като знаеше това, което беше станало в нея, дойде и падна пред Него, и Му каза цялата истина. И Той ѝ каза: "Дъще, твоята вяра те изцели, иди си с мир и бъди здрава от болестта си." 6. Докато Той още говореше, дойде човек от дома на началника на синагогата и каза на Яир: "Дъщеря ти умря; защо да притесняваш Учителя допълнително?" 7. Веднага след като Исус чу тези думи, каза на началника на синагогата: "Не бой се, само вярвай." И никому не позволи да Го следва освен Петър и Яков и Йоан - брата на Яков. 8. И когато пристигна в дома на Яир, и видя вълнението и свирачите, и оплакващите и ридаещите. 9. И като влезе вътре им рече: "Защо е тази суетня и плач? Детето не е умряло, а спи." А те Му се присмяха с презрение, защото мислеха, че тя е мъртва, и не Му вярваха. Но Той изпъди навън всичките, като остави двамаот учениците си с Него, и влезе там, където лежеше девойка. 10. Взе ръката ѝ и рече: "Талита куми", което значи: "Момиче, повдигни се." 11. И тя веднага стана и проходи. Момичето бе дванадесет годишна. И всички бяха удивени от почуда. 12. И им каза ясно, че никой не трябва да узнава за това, и заповяда да дадат храна на момичето.

23

Исус и самарянката

1. След това Исус дойде в самарийския град, наречен Сихар, в близост до парцела, който Яков даде на сина си Иосиф. 2. И Яковият кладенец също беше там. А Исус, като бе изморен от пътуването, седеше сам на ръба на кладенеца, и това беше около шестия час. 3. И тогава пристигна една самарянка да си извади вода; Исус ѝ каза: "Дай Ми да пия."( А учениците Му бяха отишли до града да купят храна. ) 4. А тя Му рече: "Как така, че ти евреина, искаш за пиене от мен, жена от Самария?" (Защото евреите не общуват със самаряните.) 5. Исус ѝ отговори: "Ако можеше да разпознаеш Божия дар и Този Който ти казва "Дай Ми да пия", ти сама щеше поискаш от Бог, който би ти дал жива вода." 6. А жената Му каза: "Господине, ти нямаш съд, с който да си извадиш вода, а и кладенецът е дълбок, от къде тогава имаш тази жива вода. Ти ли си по-голям от баща ни Яков, който ни даде този кладенец, и пиха от него самия той, децата му, и неговите камили, волове и овце." 7. Исус ѝ отговори и каза: "Всеки, който пие от тая вода, пак ще ожаднее, но който пие от водата, която Аз ще му дам, никога няма да ожаднее; и водата, която Аз ще му дам, ще стане в него извор на вода, извираща във вечен живот." 8. Жената Му каза: "Господине, дай ми тая вода, за да не ожаднявам, нитода идвам чак до тук да наливам." Исус ѝ каза: "Иди и повикай съпруга си, иелате тука." Жената отговори и рече: "Нямам съпруг." 9. Исус, гледайки към нея ѝ каза: "Ти добре казваш, че нямаш съпруг. И истината казваш, защото си имала петима съпрузи, и оня, когото сега имашне наричаш съпруг." 10. Жената Му каза: "Господине, виждам, че Ти си пророк. Нашите бащи се покланяха в тази планина, а вие казвате, че в Ерусалим е мястото, където трябва да се покланяме." 11. А Исус ѝ каза: "Жено, повярвай Ми, иде време, когато вие, нито в тая планина, нито в Ерусалим ще се покланяте на Бог. Вие се кланяте на нещо, което не знаете, ние знаем на какво се покланяме, защото спасението е от Израел. 12. Но иде час, и е сега, когато истинските поклонници ще се поклонят на Всевишния в Дух и Истина - такива поклонници Той търси. Бог е Дух и ония,които служат, трябва да служат в Дух и в Истина." 13. Жената Му каза: "Знам, че Месията идва, Който се нарича Христос, и

когато Той дойде, Той ще ни каже всичко." Исус ѝ отговори: "Аз съм Този, за Който ти говориш." 14. В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, че разговаря с жена, но никой не рече: "Какво търсиш?" или: "Защо говориш с нея?" 15. Тогава жената остави стомната си, отиде в града си, и каза на хората: "Елате, вижте един човек, Който ми каза всичко, което съм сторила. Не е ли Той Месията?" 16. След това те излязоха от града и дойдоха при Него, и много самаряни повярваха в Него, и Му се помолиха да остане при тях; и Той остана там два дена.

24

Исус порицава жестокосттаИзцелява болните

1. Като Исус преминаваше през едно село видя тълпа от безделници, и те измъчваха една котка, която бяха намерили и срамно се отнасяха с нея. И Исус им заповяда да се въздържат и започна да разисква с тях, но те не възприеха нито една от Неговите думи, и Го ругаеха. 2. Тогава Той направи камшик с възли и ги изпъди, говорейки: "Тази земя, която Родителя Ми сътвори, за радост и веселие, вие я превръщате в най-долния ад с вашите дела на насилие и жестокост."; те побегнаха от Него. 3. Но един по-подъл от останалите се върна и Му се закани. Исус простря ръката Си към него, и изсъхна едната ръка на младия мъж, и голям страх обзе всички, и един от тях каза: "Той е магьосник." 4. И на следващия ден майката младия човек дойде при Исус, молейки се,да излекува изсъхналата ръка на сина ѝ. И Исус почна да ги поучава за закона на Любовта и Единството на целия живот в Божието семейство. И Той каза също: "Както правите вие в този живот на вашите приятели животните, така ще ви бъде направено в следващия живот." 5. Младия мъж се разкая и повярва, и Исус вдигна ръката Си към него, и изсъхналата ръка стана отново жива като другата. И хората благославяха Бог, Който бе дал такава сила на Човека. 6. И когато Исус замина оттам, двама слепи Го последваха, плачейки и говорейки: "Сине Давидов, смили се над нас." И когато влезе в къщата, слепите се приближиха до Него, и Исус им рече: "Вярвате ли, че мога да виизлекувам?" 7. Те Му отговориха: "Да, Господи." Тогава Той докосна очите им, казвайки: "Да бъде според вярата ви." И очите им се отвориха, а Исус им заръча, казвайки: "Внимавайте, да не кажете на някой." Но те, когато си заминаха, разгласиха славата Му по цялата оная страна. 8. После, донесоха при Него един ням човек, хванат от бяс. И когато

демонът бе изгонен, немият проговори, и множеството се чудеше и казваше: "Такова нещо не се виждало никога в Израел." А фарисеите казваха: "Тоя изгонва бесовете чрез княза на демоните." 9. И Исус обикаляше по всички градове и села, като поучаваше в синагогите им и проповядваше благовестието на Царството, и изцеляваше всякаква болест и всякаква немощ между людете. 10. И като гледаше множеството хора, се изпълваше със съчувствие към тях, защото бяха отрудени и пръснати като овце, които си нямат пастир. 11. Тогава Той каза на учениците Си: "Жетвата е изобилна, а работниците малко; затова молете Господаря на жетвата, че Той да изпрати още работници за нея." 12. И учениците Му донесоха две малки кошници с хляб и плодове, и стомна с вода. И Исус постави хляба и плодовете пред себе си, а също и водата. И те ядоха и пиха, и се наситиха. 13. И се чудеха, че за всеки имаше достатъчно и дори остана излишък, и там бяха четири хиляди. После си тръгнаха благославяйки Бог, за това, което бяха чули и видели.

25

Проповедта на планината (част I)

1. Исус виждайки многолюдието отиде в планината, и когато беше седнал,дванадесетте се приближиха до Него, и Той, като повдигна очи към учениците Си каза: 2. "Блажени в дух са бедните, защото тяхно е царството небесно. Блажени са скърбящите, защото те ще се утешат. Блажени са кротките, защото те щенаследят земята. Блажени са тези, които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще бъдат заситени. 3. Блажени милостивите, защото те ще получат милост. Блажени са чистите по сърце, защото те ще видят Бога. Блажени са миротворците, защото те ще бъдат наречени Божии чада. Блажени са ония, които са гонени заради правдата, защото тяхно е Царството Божие. 4. Да, Блажени сте, когато ви мразят и когато ви отлъчат от тяхната община, и ви похулят, и отхвърлят името ви като зло заради Мен. Развеселете се в оня ден, и се радвайте: Защото, ето, голяма е наградата ви на Небесата; защото по подобен начин се отнасяха бащите им с пророците. 5. Горко вам, които сте богати! защото сте приели в този живот вече утехата си. Горко вам, които сте преситени! защото скоро ще изгладнеете. Горко на вас, които сега се смеете! защото ще жалеете и ще плачете. Горко

вам, когато всички хора говорят добре за вас, защото бащите им така говореха на лъжепророците. 6. Вие сте солта на земята! Защото всяка жертва трябва да се осоли, но акосолта са загуби своето качество - обезсолее, с какво тогава ще се осоли? Тя вече за нищо няма да става, освен да се изхвърли и да се тъпче. 7. Вие сте светлината на света. Град, който е построен на хълм не може да се скрие. Нито хората палят свещ и я захлупват под шиник(като леген ~10кг.),но я слагат на светилник, и дава светлина на всички, които са в къщата. Нека свети светлината ви пред човеците, че да могат да виждат добрите видела и да прославят вашия Родител, Който е на Небесата. 8. Не мислете, че Съм дошъл да разруша закона или пророците: Аз не съм дошъл да руша, но да ги осъществя. Защото истина ви казвам: докато преминат небето и земята, нито една дума или точка от закона и пророците не ще отпадне, докато всичко не се сбъдне. Но ето, Един по-голям от Моисей е тук, и Той ще ви даде по-висш Закон, дори Съвършения Закон, и този Закон ще спазвате. 9. Които нарушат една от тези заповеди, които Той ще даде, и учат хората на тях, те ще бъдат най-малки в Царството. Но всички, които изпълняват всичко, и учат другите, те ще бъдат наречени велики в Небесното Царство. 10. И наистина, които вярват и се подчиняват ще спасят душите си, а тези, които не се подчиняват, ще ги изгубят. Защото Аз ви казвам, че ако вашата праведност не надмине праведността на книжниците и фарисеите, не ще влезете в Небесното Царство. 11. Затова, ако донесеш дара си до олтара, и там си спомниш, че брат ти има нещо против тебе, остави го там пред олтара, и иди първо се помири сбрата си, след това се върни, и принеси дара си. 12. Споразумявай се с противника си бързо, докато си още на пътя с него, да не би по някое време той да те предаде на съдията, а съдията да те предаде на служителя, и да бъдеш хвърлен в тъмница. Истина ви казвам. По никакъв начин не ще излезеш от там, докато не изплатиш и последния грош. 13. Чули сте, че е било казано: "Да възлюбиш ближния и да мразиш врага си." Но Аз ви казвам, за тези които слушат: Обичайте враговете си, правете добро на ония, които ви мразят. 14. Благославяйте тези, които ви проклинат, и молете се за ония, които ви причиняват неприятности. За да станете деца на Твореца, Който прави слънцето да изгрява над злите и над добрите, и дава дъжд на праведните и на неправедните. 15. Защото, ако обичате тези, които обичат вас, каква благодат имате? Защото и грешниците обичат ония, които тях обичат. И ако правите добро на ония, които на вас правят добро, каква благодат имате? дори и грешниците правят същото. И ако поздравявате само братята си, какво

особено правите повече от другите? не правят ли така и бирниците? 16. И ако желание ви дойде, което да отдалечава живота ви от Истината, изгонете го от себе си, защото е по-добре да влезете в живот, който притежава Истината, отколкото да Я загубите, и да бъдете хвърлени във външната тъмнина. 17. И ако това, което ви изглежда привлекателно, но причинява на другитеболка или скръб, изгонете го от сърцето си, и така че ще придобиете душевно спокойствие. По-добре е да издържате на скръб, отколкото да я причинявате, на тези, които са по-слаби. 18. Бъдете съвършени, като съвършения ви Отец, Който е на Небесата."

26

Проповедта на планината (част II)

1. "Внимавайте, не вършете милостиня пред хората, че да бъде видяна от тях: защото няма да имате награда от вашия Отец, Който е на небесата. Затова, когато правите милостиня, не тръбете за това пред себе си, както правят лицемерите по синагогите и по улиците, за да получат слава от хората. Истина ви казвам: те са получили своята награда. 2. Но когато давате милостиня, нека лявата ви ръка да не знае какво дясната върши, и внимавайте, милостинята да бъде в тайна; и Тайният, Който вижда тайно, ще ви утвърди открито. 3. И когато се молите, не бъдете като лицемерите: защото те обичат да се молят стоящи по синагогите и по ъглите на улиците, за да могат да бъдат видени от хората. Истина ви казвам: Те са получили вече своята награда. 4. А вие, когато се молите правете така: влез в своята стаичка, и като затвориш вратата, се моли на Отца си, Който е в тайно; и Тайният, Който вижда тайно, ще те утвърди открито. 5. И когато се молите общо, не използвайте лицемерни, напразни и суетнимолби, както езичниците, защото те мислят, че ще бъдат послушани заради многото си говорене. Не бъдете като тях, понеже Небесният ви Родител знае от какво имате нужда, преди да сте попитали. По този начин се молете, когато се съберете: 6. Отче наш, Който си на Небесата: да се свети Твоето име. Да дойде Твоето Царство. Да бъде Твоята воля, на земята, както е на Небето. Давайни ден след ден дневния ни хляб, и плодът на живата лоза. Както Ти прощаваш прегрешенията ни, така и ние да прощаваме на другите. Не ниоставай в изкушение. Избави ни от злото. Амин. 7. Защото ако вие простите на човеците съгрешенията им, то и Небесният ви Отец ще ви прости. Но ако вие не прощавате, нито Отец ви в Небесата,

ще прости вашите съгрешения. 8. Освен това, когато постите, не бъдете както лицемерите с тъжно изражение, защото те помрачават лицата си, че да могат да ги видят хората в постене. Истина ви казвам: те вече са получили своята награда. 9. За това ви казвам, ако не постите от света и от неговите зли пътища, не ще намерите Царството. И ако не спазвате съботата и не прекратите устрема си в събиране богатство, няма да видите Отца на Небето. Но, когато постите, помажете главата си и умийте лицето си, и ти не показвайте на хората че постите, и Светият, Който вижда в тайно, ще ви одобри открито. 10. Също така знайте, когато скърбите за мъртвите и сте тъжни, загубата ви е тяхна печалба. Не бъдете като тези, които скърбят пред човеците, и високо плачат и раздират дрехите си, че да бъдат видени скърбящи. Защото всички души са в ръцете на Бог, и тези, които са вършили добро, почиват с вашите предци в лоното на Вечния. 11. Молете се по-скоро за техния отдих и напредък, и знайте, че те са в областта за почивка, която Вечният е приготвил за тях, и имат справедлива награда за делата си, и не роптаят като тези, които нямат надежда. 12. Не си събирайте съкровища на земята, където молец и ръжда ги унищожават и където крадци подкопават и ги крадат; Но събирайте съкровищата си на небесата, където нито молец, нито ръжда ги унищожават, и където крадци не подкопават, нито ги крадат. Защото където е съкровището ти, там ще бъде и сърцето ти. 13. Лампите на тялото са очите: и затова ако твоят поглед е ясен, цялото титяло ще бъде изпълнено със светлината. Но ако очите ти бъдат помрачени или болни, цялото ти тяло ще бъде изпълнено с тъмнина. Ако светлината в тебе е тъмнина, то колко голяма ще е тази тъмнина! 14. Никой не може да слугува на двама господари, защото или ще намрази единия, а ще обикне другия, или друго, той ще се привърже към единия а другия ще презира. Не можете да служите на Бога и на мамона( земните облаги, материалното богатство, изкушенията, страстите, сребролюбието, властолюбието, лицемерието ). 15. Затова Аз ви казвам, не се безпокойте за живота си, какво ще ядете или какво ще пиете, нито за тялото си, в какво ще се облече. Не е ли животът повече от храната, и тялото повече от облеклото? И каква е ползата на човек, ако придобие цял свят, а загуби живота си? 16. Вижте птиците летящи: нито сеят, нито жънат, нито в житници събират,а небесният ви Отец ги храни. Не се ли правят за вас повече грижи, отколкото за тях? Кой от вас, с грижене може да прибави един лакът към ръста си? И защо да прахосваш всичките си мисли за дрехи? Разгледайте кремовете( лилиите ) в полето, как растат; не се трудят, нито предат. И все пак, Аз ви казвам, Соломон във всичката си слава не се е обличал като

един от тях. 17. Затова не ще ли Бог, който облича полската трева, която днес я има, а утре я хвърлят в пещ, много повече вас да облече, о, маловерни? 18. Затова не бъдете прекалено угрижени, казвайки: "Какво ще ядем?" или "Какво ще пием?" или: "Какво ще облечем?" Всички тези неща търсят езичниците. Защото вашият Небесен Отец знае, че имате нужда от всички тези неща. Но първо търсете Царството Божие и Неговата Правда, и всичкионези неща ще ви се дадат. Не се сблъсквайте предварително със утрешните злини, достатъчно е злото на днешния ден."

27

Проповедта на планината (част III)

1. "Не съдете, за да не бъдете съдени. Защото с каквато присъда съдите, със същата ще бъдете съдени; и с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери; и както се отнасяте към другите, така ще ви бъде сторено. 2. И защо гледаш сламката в окото ти брата си, а не осъзнаваш гредата в твоето око? Или как ще речеш на брата си: "Нека да извадя сламката от окото ти", а ето греда има в твоето око? Лицемерецо, първо изхвърли гредата от твоето око, и тогава ще видиш ясно, за да извадиш сламката от окото на брат си. 3. Не давайте това, което е свято нещо на кучетата, нито хвърляйте бисерите си пред свинете, да не би да ги стъпчат с краката си и да се обърнат и да ви разкъсат. 4. Искайте, и ще ви се даде; Търсете, и ще намерите; Хлопайте, и ще ви се отвори: защото всеки който иска - получава, и който търси - намира, и на тези които хлопат - им се отваря. 5. Кой от вас, които, ако детето му поиска хляб, ще му даде камък? Или, ако поиска риба, ще му даде змия? Ако вие сте зли, то пак знаете да давате блага на чадата си, колко повече вашия Отец, Който е на Небесата, ще даде блага на тези, които Му искат? 6. За това, както желаете да се отнасят към вас, така се отнасяйте към другите. И както не желаете да се отнасят към вас, така и вие не се отнасяйте към другите. Защото това е Законът и Пророците. 7. Влезте през тясната порта, защото тесен е пътят и стеснява входа, който води в Живота, и малцина са, които го намират. Но широка е портата и просторен е пътят, водещ към разруха, и мнозина са, които отиват там. 8. Пазете се от лъжливи пророци, които дохождат при вас в овчи дрехи, а

отвътре са вълци грабители. По плодовете им ще ги познаете. Бере ли се грозде от тръни, или смокини от репеи? 9. Всяко добро дърво дава добри плодове, а лошото дърво дава лоши плодове. Всяко дърво, което не дава добър плод е годно да се отсече и хвърли в огъня. И тъй, по плодовете им ще разпознаете, доброто от злото. 10. Не всеки, който Ми казва: "Господи, Господи", ще влезе в Небесното Царство, но този който върши волята на Отца Ми, Който е на Небесата. Мнозина ще Ми кажат онзи ден, "Господи, Господи, ние не пророкувахме ли в името Ти? и нали в Твоето име изгонвахме бесове? и нали в Твоето име правихме чудеса?" И тогава ще им кажа: "Никога не съм ви познавал. Махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие." 11. Ето защо всеки, който слуша тия Мои думи и ги изпълнява, Аз ще го оприлича на мъдрец, който е построил къщата си устойчиво върху скала. Идъждът се спусна и наводненията дойдоха, и духнаха ветровете върху тая къща; но тя не падна, защото бе издигната върху канара. 12. И всеки, който чува тия Мои думи и не ги върши, ще се оприличи на неразумен човек, който построи къщата си на пясък. И дъждът се спусна и наводненията дойдоха и духнаха ветровете, и устремиха се върху тая къща, и тя падна, и голямо бе падането. Но градът, който е изграден устойчиво, затворен в кръг или на върха на хълм, и издигнат върху скала, не може нито да падне, нито да бъде скрит. 13. И когато Исус е приключи тия думи, народът се чудеше на учението Му. Защото ги поучаваше, обръщайки се към разума и сърцето, а не като книжниците, които проповядваха чрез властта си.

28

Исус освобождава животните

1. Един ден когато Исус завърши проповедта си в място, близо до град Тиберий, където има седем кладенеца, един млад мъж донесе живи зайции гълъби за храна на Него и учениците Му. 2. И Исус се обърна към младия мъж с любов, и му каза: "Ти имаш добро сърце и Бог ще ти даде светлина, но не знаеш ли, че в началото Бог даде на човек плодовете на земята за храна, и не го направи по-долу по ум от вол или кон, или овца, така че да убива и яде плътта и кръвта на приятелите си - животните. 3. Ти вярваш, че Моисей наистина е заповядал подобни създания, за да бъдат клани, принасяни в жертва и ядени, и така правите вие в храма, но ето, По-голям от Моисей е тук, и Той иде да сложи край на кървавите жертвоприношения на закона, и на пиршествата около тях, и да възстанови за вас неопетненото даряване и безкръвната жертва, както бе в

началото, със семената и плодовете на земята. 4. От това, което принасяте с чистота Богу трябва да ядете, но от това, което не е принесено с чистота - да не ядете, защото идва часа, когато вашите жертвоприношения и пиршества с кръв ще се прекратят, и ще се покланяте на Бог със свято богослужение и чисти пожертвувания. 5. Затова пусни тези животни на свобода, че и те да могат да се веселят в Бога, и да няма вина за човека." И младия мъж ги освободи, а Исус развали клетките и каишките. 6. Но ето, че те се страхуваха да не би отново да бъдат пленени, и се спряха не далеч от Него, и Той поговори с тях и ги отпрати, и те послушаха думите Му, и си отидоха в радост. 7. По това време, когато седяха до кладенеца, който бе по средата на шестте, Исус се изправи и извика: "Ако има жадни, нека дойдат при Мене и да пият, защото Аз ще дам на тях на водите на живота. 8. Тези, които вярват в Мен, от сърцата им ще потекат реки от вода, и това което им е дадено, те ще го говорят със сила, и учението им ще е като жива вода." 9. (Това Той каза за Духа, който ония, които вярваха в Него щяха да получат, защото още не бяха изпълнени със Светия Дух, тъй като Исус още не се бе прославил). 10. "Който пие от водата, която Аз ще му дам никога не ще ожаднее, но водата, която идва от Бога, ще стане в тях извор на вода, която извира във вечен живот." 11. И по това време Иоан изпрати двама от учениците си, казвайки: "Ти ли си Оня, Който има да идва, или друг да очакваме?" и в същия час Той излекува много хора от техните недъзи и болести, от зли духове, и на много слепи, върна зрението. 12. Тогава Исус в отговор им рече: "Върнете се, и кажете на Иоан, какво сте видели и чули; как слепите проглеждат, куците прохождат, прокажените се очистват, глухите прочуват, мъртвите биват възкресени, набедните Евангелието се проповядва. И благословен е онзи, който не се съблазнява(съмнява б.пр.) в Мене." 13. И когато си отидоха, Той започва да говори на людете относно Иоан: "Какво отидохте да видите в пустинята? Тръстика, поклащана от вятъра, или мъж, облечен в меки дрехи? Ето, те, които са великолепно облечени, иживеят охолно, са в царските палати. 14. Но какво излязохте да видите? Един пророк, да, казвам ви, и най-големият от пророците. 15. Това е той, за когото е писано: "Ето, Аз изпращам вестителя Си пред Твоето лице, който ще приготви Твоя път преди Тебе." Защото ви казвам, че сред тези, които са родени от жени, няма по-голям пророк от Иоан Кръстителят."

16. И всички люде и бирници, които Го чуха, признаха Божията правда, като бяха се кръстили с Иоановото кръщение. А фарисеите и законниците отхвърлиха Божията воля спрямо себе си, като не бяха кръстени от него.

29 Нахранването на петте хиляди души с шест хляба и

седем чепки грозде.Изцеляване на болните

1. И когато празника на Пасха наближи, апостолите и другарите им, се събраха при Исус, и Му разказаха всичко, какво са направили и как са проповядвали. А Той им каза: "Отделете се и идете на уединено място да си починете малко, защото много идваха и си отиваха, но те нямаха много свободно време, за да ядат." 2. И те отплаваха към уединено място с кораб насаме. А хората, като видяха ги да заминават, и много от тях Го познаваха, хукнаха пеша от всички градове и като ги изпревариха, се събраха при Него. 3. И Исус, когато излезе, видя много народ, и бе обладан от състрадание към тях, понеже бяха като овце, които си нямат пастир. 4. А денят беше почти превалил, и учениците Му се приближиха при Него и казаха: "Това е пусто място, а времето напредна. Разпусни ги за да отидат по околните колиби и села, да си купят хляб, защото нямат нищо за ядене." 5. Той им отговори: "Дайте им вие да ядат." А те Му казаха: "Да идем ли да купим за двеста динария хляб, и да им дадем да ядат?" 6. Той им казва: "Колко хляба имате? отидете да видите." И като узнаха, казаха: "шест хляба и седем чепки грозде." И Той им заповяда да се съберат на групи по петдесет, и да насядат на тревата. И те насядаха на редици, по сто и по петдесет. 7. И когато Той взе шестте хляба и седемте чепки грозде, погледна нагорекъм небето, благослови и разчупи хлябовете, гроздето и ги даде на учениците Си да наслагат пред хората, и те ги разделиха между всички. 8. И всички ядоха и се наситиха. И събраха дванадесет пълни коша с къшеите, които бяха останали. И тези, които ядоха хлябовете и плодовете, бяха са около пет хиляди мъже, жени и деца, и Той ги поучаваше за много неща. 9. И когато хората видяха и чуха, бяха изпълнени с радост и казаха: "Наистина това е Пророкът, Които трябваше да дойде на света." И когато Той разбра, че ще Го вземат със сила да Го направят цар, веднага накара учениците да влязат в кораба, и да отидат от другата страна преди Него

към Бетсаида, докато Той разпусне народа. 10. И като ги изпрати, отиде в планината да се моли. И когато се свечери, Той беше там сам, а корабът бе в средата на езерото, блъскан от вълните, защото имаше насрещен вятър. 11. На трета стража на нощта Исус отиде при тях, ходейки по езерото. И когато учениците, като Го видяха да ходи по езерото, смутиха се, казвайки, че е призрак, и от страх извикаха. Но веднага Исус им извика: "Дерзайте, Аз съм, не бойте се." 12. И Петър в отговор Му рече: "Господи, ако си Ти, покани ме да дойда при Тебе по водата." А Той рече: "Дойди." И когато Петър слезе от кораба, той ходеше по водата към Исус. Но когато видя че вятъра се усили, той се уплаши, и като потъваше, извика: "Господи, спаси ме." 13. И веднага Исус простря ръката си, хвана го, и му рече: "О, малко ти е Вярата, защо се усъмни? Не те ли избрах Аз?" 14. И Той отиде при тях в корабчето, и вятърът утихна, а те бяха дълбоко изумени в себе си - неописуемо, и учудени. Защото не бяха разбрали чудото с хляба и плодовете, тъй като сърцата им бяха все още втвърдени. 15. И настъпи голяма тишина. Тогава ония, които бяха в корабчето, Му се поклониха и казаха: "Наистина Ти си Син Божи." 16. И като отплаваха нататък, дойдоха в земите на Генисарет и се спряха там. И когато излязоха от кораба, веднага Го познаха. И се затича цялата оная околност и почнаха да носят на легла болните, накъдето бяха чули, чеТой се намира. 17. А Той, където и да влизаше, в села или в градове или в местности, изнасяха болните по улиците, и Го молеха да се допрат поне до дрехите Му, и колкото души се допряха у Него, всички оздравяха. 18. След тези неща Исус отиде с учениците Си в Юдея, и там остана като кръщаваше много хора, които дойдоха при Него и приемаха Неговото Учение.

30

Хлябът на живота и Живата лоза

1. На другия ден, хората, които стояха от другата страна на езерото, видяха, че нямаше друга лодка, освен тази в която Неговите ученици бяха влезли, и че Исус не бе отишъл с тях в лодката, а че те бяха отишли сами. И като разбраха, че Исус не е там, нито учениците Му, те взеха кораб и дойдоха в Капернаум, търсейки Исус. 2. И като Го намериха от другата страна на езерото, Го попитаха: "Учителю, как си дошъл тука?" Йешуа им отговори и рече: "Истина, истина ви казвам, вие Ме търсите, не защото видяхте чудесата, а защото ядохте отхлябовете и плодове, и се заситихте. Работете, не за храна, която се разваля, а за храна която пребъдва за вечен живот, която Човешкият Син, Който също е Дете на Бога, ще ви даде, защото върху Него е положил Своя печат Отец Бог." 3. Тогава те рекоха Му: "Какво да правим, за да извършваме делата Божи?" Исус отговори и им рече: "Това е Божие дело - да повярвате в Истината, в Мен, Който Съм, даващ на вас Истината и Живота." 4. Тогава Го попитаха: "Какво знамение ще покажеш, че ние да може да видим, и да Ти повярваме? Какво вършиш? Бащите ни са яли манната в пустинята; както е писано: "Той им даде хляб от небето, за да ядат."" 5. Тогава Исус им рече: "Истина, истина ви казвам, не Моисей ви даде истинския хляб от небето, но Отец Ми ви дава истинския хляб от Небето и плодове на живата лоза. Защото храната на Бог е тази, която слиза от Небето, и дава живот в света." 6. Тогава те казаха: "Господи, дай ни завинаги този хляб, и този плод." И Исус им рече: "Аз съм истинския Хляб, Аз съм живата Лоза. Които дойдат при Мен никога не ще огладнеят; и ония, които вярват в Мене, никога не ще ожаднеят. И истина ви казвам: ако не ядете плътта и не пиете кръвта наБога, вие нямате живот в себе си. Но вие Ме видяхте и пак не вярвате. 7. Всичко, което Моят Отец Ми е дал, ще дойде при Мен, и тези които идват при Мен, Аз не ще прогоня. Защото слязох от Небето не да върша Моята воля, но волята на Бога, Който Ме изпрати. И това е волята на Бог, Който Ме е пратил, че от всички, които са Ми дадени, да не изгубя нито един, и да ги въздигна в последния ден." 8. Тогава юдеите роптаеха против Него, защото Той каза: "Аз съм хлябът, който слиза от небето." И те рекоха: "Не е ли това Исус, син на Иосиф и Мария, чийто произход ние знаем? как тогава, Той казва: "Аз съм слязъл отНебето?"" 9. Исус им отговори: "Не мърморете помежду си. Никой не може да дойде при Мен с изключение на тези, които са привлечени от святата Любов и Мъдрост, и тях ще въздигна в последния ден. Писано е в

пророците: "Те всички ще да бъдат научени от Бога." Затова всеки човек, който е чул и е научил Истината, идва при Мене. 10. Не че някой някога е видял Пресветият, освен онези които са от Него, само те Го виждат. Истина, истина ви казвам: Тези, които вярват в Истината, имат вечен живот."

31

Хлябът на Живота и Живата Лоза Исус поучава неразумния камилар.

1. Отново Исус каза: "Аз съм истинския Хляб и живата Лоза. Вашите бащи ядоха манната в пустинята и са мъртви. Това е храната на Бога, която слиза от небето, и който яде от нея, не ще умре. Аз съм живата храна, която слезе от Небето, и които ядат от тази храна, ще живеят вечно, и хлябът, който Аз ще дам е Моята Истина, и виното, което Аз ще дам е Моят Живот. 2. И евреите се питаха помежду си, казвайки: "Как може Този да ни даде себе си за храна?" Тогава Исус каза: "Вие мислите, че говоря за яденето на плът, което вие невежо правите в Божия храм? 3. И наистина тялото Ми е Божия същност, и то е храна наистина, и Моята кръве живот на Бога и това е наистина питие. Не като вашите предци, които ламтяха за плът, и Бог им даде плът в гнева Си, и те ядоха от поквара докато тя смърдеше в техните ноздри, и труповете им заслаха с хиляди пустинята поради чумата. 4. За което е писано: "Ще се скитат четиридесет и девет години в пустинята, докато се пречистят от страстите си, преди да влязат в земята на отдиха, да, седем пъти по седем години ще се скитат, защото не познаваха Моите пътища, нито изпълняваха Моите закони." 5. Но тези, които ядат тази плът и пият тази кръв, живеят в Мен и Аз в тях. Както Родителят на живота Ме е пратил, и чрез Когото живея, така и които ядат от Мен, Който Съм Истината и Живота, те ще живеят чрез Мене. 6. Това е живият хляб, който слиза от Небето, даващ живот на света. Не като вашите предци, които ядоха манната и са мъртви. Тези, които ядат от този Хляб и този Плод, ще живеят вечно." Това каза Tой в синагогата, като поучаваше в Капернаум. Много от учениците Му, като чуха това, казаха: "Това са трудни слова, кой може да ги разбере?" 7. Когато Исус разбра в Себе Си, че учениците Му за мърморят по между си, заради словата Му, им рече: "От думите ли Ми се дразните? – Какво ако видитеСина и Дъщерята човешки да се въздигнат до мястото, където те са били преди? Това е Духът, Който дава живот, а плътта и кръвта не се ползват. Думите, които ви говоря, са Дух и Живот.

8. Но има някои от вас, които не вярват." Защото Исус знаеше от самото начало, кои са те, които не биха повярвали, и кой трябваше да го предаде. Затова им рече: "Никой не може да дойде при Мен, ако не е дадено от Горе." 9. От този момент много от Неговите учениците се върнаха и не ходеха вече с Него. Тогава рече Исус на дванадесетте: "Вие също ли ще си отидете?" 10. Тогава Симон Петър Му отговори: "Господи при кого да отидем? Ти имаш думи за вечен живот. И ние вярваме, и ние сме сигурни, че Ти си Христос, Син на живия Бог." 11. Исус им отговори: "Нали Аз избрах вас Дванадесетте, и още един, който е предател?" Той говореше за Юда Искариотски син на Симон левита, защото тойбеше този, който щеше да Го предаде. 12. И когато Исус пътуваше към Ерусалим, видя една камила тежко натоваренас дърва, и тя не можеше да изкачи хълма заради товара, и въпреки че водача я биеше жестоко, тя не можеше да продължи нататък. 13. И Исус виждайки това, му рече: "Защо биеш ти сестра си?" И човекът отговори: "Не зная, че тя ми е сестра, не е ли тя товарно животно, създадено да ми служи?" 14. И Исус каза: "Не е ли същия Бог, Който е направил от същото вещество, камилата, тебе и децата ти, които те обслужват, и не сте ли един дъх на живот, който всички сте получили от Бога?" 15. И човекът се изуми много на тези думи, спря да бие камилата и свали част от тежестта, и тя тръгна нагоре по хълма, а Исус вървеше пред него, и не се спря повече, докато човекът не завърши пътуването си. 16. И камилата позна Исус, като почувства от любовта на Бог в него. А човекът разпитваше повече на Учението, и Исус го учеше с радост, и той стана Негов ученик.

32

Бог - Храната и Питието на всички

1. И когато бе седнал на вечеря с учениците Си един от тях Го попита: "Учителю, как така казваш че ще дадеш плътта Си за храна и кръвта Си за питие,това е трудно да се разбере и приеме от хората?" 2. А Исус им отговори и рече: "Думите, които ви казах са Дух и Живот. За невежите и плътско мислещите, тези думи звучат като кръвопролитие и смърт, но блажени са тези, които ги разбират. 3. Ето житото зърно, което като узрее го жънат, и го мелят в мелницата, и го печат на огън като хляб! От този хляб Моето тяло е направено, което виждате: И ето гроздето, което расте по лозата, като узрее го отскубват, и мачкат с пресите и извличат плода на лозата! От този плод на лозата и от вода е

направена Моята кръв. 4. Защото само от плодовете на дърветата и семена от тревите вземам, и те са променени от Духа в Моята плът и кръв. Само от тях и подобни на тях ще ядат, тези които вярват в Мен, и са мои ученици, защото от тези, чрез Духа идва живот и здраве и изцеление в човека. 5. Наистина, нека Моят Дух да бъде с вас в Същността и Живота Божий, проявен в това тяло, и в тази кръв; и от тях се вие всички хранете и пийте, коитовярвате в Мен. 6. Защото във всички места, Аз ще бъда въздигнат за живота на света, както е писано в пророците: "От изгрева на слънцето до залеза му, на всяко място, чиста хлебна жертва с тамян ще принасят в Мое Име." 7. Както в природното, така и в духовното. Моето учение, и животът Ми да бъде храна и питие за вас, Хлябът на Живота и Виното на Спасението. 8. Тъй както зърното и гроздето, влезли в тялото, се стават на плът и кръв, така и вашите природни умове трябва да се променят в духовни. Търсете Промянатана естественото в Духовно. 9. Истина ви казвам, в началото, всички Божии създания намираха своето препитание само в семената на тревите и плодовете на земята, докато невежеството и егоизма на човека отклони много от тях от употребата, която Бог им бе дал, в нещо, което е обратно на първичното им използване, но дори и те( създанията ) ще се завърнат към своята естествена храна, както е писано в пророците, и думите им не ще се провалят. 10. И наистина, Бог винаги дава от Вечния Живот и Същността( и за субстанцията на материята ), за да подновява формите на Вселената. Затова от плът и кръв, дори от Същността и Живота на Вечния, вие се ползвате в живота си, и затова Моите думи са Дух и Живот. 11. И ако пазите Моите заповеди и живеете праведно, щастливи ще бъдете в този живот, и в онзи, който трябва да дойде. Не се чудете, поради това, че ви казах, освен ако не ядете от плътта и не пиете кръвта на Бога, вие нямате животв себе си." 12. И учениците отговориха казвайки: "Господи, повече ни давай да ядем от този Хляб и да пием от тази Чаша, защото думите Ти наистина са Храна и Питие.Чрез Твоят Живот и чрез Твоята Същност, ще можем да имаме живот вечен."

33 Чрез проливане на кръв не се опрощават грехове

1. Исус поучаваше учениците Си във външния двор на храма и един от тях Го попита: "Учителю, казано е от свещениците, че без проливането на жертвена кръв няма опрощаване. Може ли тогава, жертвоприношението според закона, да изкупи грях?" 2. И Исус отговори: "Никаква кръвна жертва на животно или птица, или човек, не може да отмие греха, защото как може съвестта да бъде очистена от греха чрез проливането на невинна кръв? Не, това само ще го утежни. 3. Свещениците наистина приемат такива жертви като помирение на поклонниците за прегрешенията срещу Моисеевия закон, но за греховете срещу Божия закон не може да има никакво опрощение, освен чрез покаяние икоренна промяна. 4. Не е ли написано от пророците: "Сложете кървавите жертвоприношения при всеизгарянията си, и странете от тях, и престанете с яденето на месо. Защото нали Аз не говорих на бащите ви, нито им заповядах, когато ги изведох от Египет, да вършат тези неща? Но това им заповядах: 5. Слушайте гласа Ми и ходете в пътищата, които Съм ви заповядал, и вие ще бъдете Мой народ, и ще ви бъде добре. Но те не послушаха, нито склониха ушите си." 6. Не заповяда ли Вечният на вас, да вършите правда, да обичате милосърдието и да ходите смирено със своя Бог? Не е ли писано, че в началото Бог нареди плодовете на дърветата, семената и тревите, да бъдат за храна на всяка твар? 7. Но те направиха молитвения Храм свърталище на крадци, и вместо чиста и безкръвна жертва с тамян, те замърсиха Моите олтари с кръв, и ядене от плъттана закланото. 8. Но Аз ви казвам: Не проливайте невинна кръв, нито яжте плът. Ходете праведно, обичайте милосърдието, и вършете праведното, и вашите дни ще бъдат много на земята. 9. Семето, което расте от земята и другите зърна, не стават ли чрез Духа Моя плът? Грозде от лозето, с други плодове не стават ли чрез Духа Моя кръв? Нека тези, с телата и душите ви бъдат вашия Паметник на Вечния. 10. В тях се проявява Бог като Същина и като Живот на света. От тях да ядете и пиете за опрощаване на греховете, и за вечен живот, за всички, които изпълняват Словото Ми." 11. А в Ерусалим, близо до пазара за овце, има басейн, наричан Битесда, койтоима пет покрити тераси. В тях лежат множество болни, слепи, куци и изсъхнали,чакащи да се раздвижат на водите. 12. Защото от време на време, ангел слизаше в басейна и поклащаше водите, и който отиде първи във водата, оздравяваше от каквато и болест да страдаше.

И там бе един мъж, сакат по рождение. 13. И Исус му рече: "Водите не лекуват ли?" А той Му отговори: "Лекуват Господине, но си нямам човек, когато се раздвижи водата да ме потопи, защото докато аз се опитвам да отида, друг влиза преди мене." А Исус му рече: "Стани, вземи си постелката и ходи." И той веднага стана и проходи. А същия ден беше събота. 14. Затова юдеите му казаха: "Събота е, че не ти е позволено да носиш тази постелка." И излекуваният не знаеше, че това бе Исус. А Той се бе отдръпнал поради тълпата, която беше на онова място.

34 Любовта на Исус към всички живи създания

1. Когато Исус узна как фарисеите роптаеха и се оплакваха, защото учениците Му и кръщаваните от Него бяха повече от тези на Иоан, Той напусна Юдея и отиде в Галилея. 2. Тогава дойде до едно дърво и остана под него много дни. И там дойдоха Мария Магдалена с други жени, и Му прислужваха с каквото имаха, и Той поучаваше всеки ден всички, който идваха при Него. 3. И птиците се събираха около Него, и Го приветстваха с песните си, и други животни лягаха в краката Му, а Той ги хранеше, и те ядяха от ръцете Му. 4. И когато си отиваше, Той благослови жените, които бяха показали любов към Него, и като се обърна към смокинята, благослови дървото казвайки: "Ти Ми даде подслон и сянка от изгарящата топлина, и като при това Ми даде и храна. 5. Благословена да си, расти и бъди плодородна, и нека всички, които идват при тебе, да намерят покой, сянка и храна, и нека птиците се радват в твоите клони." 6. И ето, дървото се разрасна и разцъфтя буйно, и корените му пробиха дълбоко надолу, и пусна нови издънки, които станаха мощни клони, та никое дърво в околността не приличаше на него по размер и красота, както и по изобилието и сладост на плодовете му. 7. А Исус като влизаше в едно село, видя малко котенце, за което никой не се грижеше, а то беше гладно и извика към Него, и Той го взе и пъхна в дрехата Си, и то беше в Неговите обятия. 8. И когато дойде в селото сложи храна и вода пред котето, и то яде и пи, и показа благодарност към Него. После Той го даде на една от ученичките Си - Лоренса, която бе вдовица, и тя се грижеше за него. 9. И някои от хората казаха: "Този човек се грижи за всички живи същества, да не са Негови братя и сестри, че Той така да ги обича?" А Той им рече: "Истина е,това са вашите приятели, същества от великия Божи дом, да, те са ваши братя исестри, и вие и те - имате същия дъх на живот във Вечният.

10. И всеки, който се грижи поне за едно от тях, и му дава да яде и пие в нужда - същото върши върху Мене, а този, който с разума си причинява то да изпадне в нужда, и не го защитава когато то жално моли - все едно на Мен зло е причинил; защото, каквото сте направили в този живот, така да ще бъде направено към вас в следващия ви живот."

35

Добрият закон Мария и Марта

1. И ето, някой си законник се изправи и Го изпитваше, казвайки: "Учителю, какво трябва да правя, за да придобия вечен живот?" А Той му рече: "Какво е писано в закона? Как го четеш?" 2. И той отговаряйки, каза: "Не трябва да причиняваш на другите това, което неби искал те да ти причиняват. Възлюби твоя Бог с цялото си сърце, с цялата си душа и с всичкия си ум. Да се отнасяш към другите, така както би искал да се отнасят към теб." 3. И Той му каза: "Ти отговори правилно, това прави и ще живееш; Върху тези три завета се крепи целият закон и пророците, който люби Бога, също люби и ближния си." 4. Но той, понеже искаше да оправдае себе си, каза на Исус: "А кой ми е ближен?" Исус в отговор рече: "Някой си човек слизаше от Ерусалим в Ерихон; и налетя на разбойници, които го съблякоха и нараниха и си отидоха, като го оставиха полумъртъв. 5. А случайно някой си свещеник слизаше по пътя, и, като го видя, мина от отсрещната страна. Също и един левит, като стигна на това място, погледна го, и го подмина. 6. Но един самарянин, като пътуваше, стигна до мястото, и когато го видя, смили се над него. И отиде и превърза раните му, като изливаше на тях зехтин и вино, и го качи на добичето си, и го заведе в една гостилница и се погрижи за него. 7. И на другия ден, когато си заминаваше, той извади два динара и ги даде на гостилничаря и рече: "Погрижи се за него, и ако повече се охарчиш, когато отново дойда, ще ти доплатя." 8. Кой от тия тримата мислиш, се е показал ближен на онзи, който попадна сред крадците?" И той отговори: "Онзи който прояви милост към него." Тогава Исус му рече: "Иди, и ти така прави." 9. Сега стана така, като си тръгнаха, че Той влезе в едно село, и една жена на име Марта Го прие у дома си. И тя имаше сестра на име Мария, която седеше в нозете на Исус, и слушаше словото Му.

10. А Марта като се залисваше с многото прислугване, дойде и Му каза: "Господи, не Те ли е грижа, че сестра ми ме остави сама да шетам? Затова, помоли я да ми помогне." 11. И Исус отговори ѝ рече: "Марто, Марто, ти се грижиш и безпокоиш за многонеща, но едно нещо е нужно, и Мария избра добрата част, която не ще ѝ бъде отнета." 12. Отново, като Исус бе седнал на вечеря с учениците си в един град, Той им рече: "Като Плоча поставена върху дванадесет подпори, така и Аз съм посред вас. 13. Истина ви казвам: Мъдростта гради къщата си и оформя нейните дванадесет опори. Тя подготвя своя хляб и масло, и смесва виното си. Тя набавя масата си. 14. И Тя стои над високите места на града, и вика към синовете и дъщерите на хората: "Които желаят, нека се отбият тук, нека ядат от хляба ми, да взимат маслото ми, и пият от виното ми. 15. Оставете глупостта и живейте, и вървете в пътя на разума и разбирането. Почитта към Бога е началото на Мъдростта, и познанието за Святият Един е Разум. Чрез Мен ще се умножават дните ви, и годините на живота ви Той ще увеличи.""

36

Жената уловена в прелюбодейство 1. Един ден, рано сутринта, Исус пак дойде в храма, и всички хора се събраха около Него, и Той седна и ги поучаваше. 2. Тогава книжниците и фарисеите доведоха при Него една жена, уловена в прелюбодейство, и когато те я оставиха по средата, казаха Му: "Учителю, тази жена беше уловена в момента на прелюбодействие. В закона, Моисей ни е заповядал, че такива трябва да бъдат убивани с камъни, но Ти какво казваш?" 3. И това казаха да Го изпитат, за да имат повод да Го обвинят. Но Исус се наведе, и с пръст пишеше по земята, като че ли не ги бе чул. 4. Но когато те продължаваха да Го питат, Той се изправи и им рече: "Който между вас е без грях, нека той хвърли първия камък по нея." 5. И пак се наведе надолу и пишеше по земята. А те, като чуха това, осъждани от собствената си съвест, се разотиваха един по един, започвайки от най-възрастните до последните; и Исус остана сам със жената, която стоеше по средата. 6. Когато Исус се изправи, и не видя никой освен жената, Той ѝ рече: "Жено, къде са онези, твоите обвинители? Никой ли не те осъди?" Тя Му каза: "Никой, Господи." И Исус ѝ рече: "И Аз не те осъждам. Отсега на там не съгрешавай повече, иди си с мир." 7. И Той каза следната притча към тези, които мислеха за себе си че са

праведни, и презираха другите: "Двама души възлязоха в Храма да се помолят; единият богат фарисей, обучен в закона, а другия бирник, който беше грешник. 8. Фарисеят стоеше и се молеше в себе си: "Боже, благодаря Ти, че не съм катодругите хора, грабители, несправедливци, прелюбодейци, и особено като този бирник. Постя два пъти в седмицата и давам десятък от всичко, което притежавам." 9. И бирника, като стоеше отдалеч, не смееше дори да повдигне очи към небето, но удряше гърдите си, казвайки: "Боже, бъди милостив към мене грешника." 10. Казвам ви, че този отиде у дома си оправдан, а не онзи; защото всеки, който превъзнася себе си ще бъде унизен, а който се смирява, ще бъде въздигнат."

37

Усъвършенстването на душата 1. Исус седеше в предверието на храма, и дойдоха хора да узнаят учението Му,и един Го попита: "Учителю, що се касае за живота, какво поучаваш?" 2. А Той им рече: "Блажени са тези, които изтърпяват много опитности, защото те ще бъдат усъвършенствани чрез страдание: те ще бъдат като ангелите на Бога в Небето и не ще умират повече, нито ще се раждат отново, защото смъртта и раждането нямат вече власт над тях. 3. Тези, които са страдали и преодолели( изтърпели страданията до край, изпитани във Вярата ), ще са като Стълбове в Храма на Моя Бог, и няма нужда да излизат повече. Истина ви казвам, ако не бъдете родени отново от вода и огън, не може да видите Божието Царство." 4. И един равин (Никодим) дойде при Него през нощта, поради страх от юдеите, и Му рече: "Как може един човек се роди отново, когато е вече стар? Може ли да влезе за втори път в утробата на майка си, и да се роди отново?" 5. Исус отговори: "Истина ти казвам, ако човек не се роди отново от плът и дух, не може да влезе в Божието Царство. Вятърът духа накъдето си иска, и чуваш шума му, но не можеш да кажеш откъде идва, нито накъде отива. 6. Светлината свети от Изток дори чак до Запад; от тъмнината, Слънцето изгрява и залязва отново в тъмнина; така е и с човек, от епохи в епохи. 7. Когато тя идва от тъмнината, това е, че той е живял преди, и когато тя отива отново в тъмнината, е, че той може да си почине за малко, и след това отново съществува. 8. Така че, чрез многото промени, да станете съвършени, както е писано в книгата на Йов: "Аз съм скитник, сменям място след място и къща след къща, докато не стигна до вечният Град и Замък."" 9. И Никодим Му рече: "Как може да бъде това?" И Исус в отговор му каза: "Как така си учител в Израел, а не разбираш тези неща? Истина говорим за

това, което познаваме, свидетелстваме за това, което сме видели, а вие не приехте нашето свидетелство. 10. Ако съм ви говорил за земни неща, и не вярвате, как ще повярвате, ако ви говоря за Небесните неща? Никой не е възлязъл на Небето, освен Този, Който е слязъл от Небето, Който е Син-Дъщеря Човешки, и е на Небесата."

38 Исус осъжда малтретирането на животни

1. И някои от учениците дойдоха и Му известиха, че някой си египтянин, син наБелиал( дявола, ангела на злото ), който учеше, че е позволено да се мъчат животните, ако техните страдания носят печалба на хората. 2. И Исус им рече: "Истина ви казвам, тези, които вземат печалби, придобити чрез злодеяние към едно от Божиите създания, не могат да бъдат праведни: нито могат да се докоснат святи неща, нито да преподават тайните на Царството, нито и тези, чиито ръце са покрити с кръв, или чиито уста са осквернени с плът. 3. Бог ни даде зърната и плодовете на земята за храна: и за праведния човек наистина няма друга законна храна за тялото. 4. Разбойник, който своеволничи в къщата направена от човек, е виновен, но тези, които своеволничат в къщата, направена от Бог, дори с най-малкото от тях, са по-големи грешници. Затова ви казвам: всички, които желаят да бъдат Мои ученици, дръжте ръцете си далеч от кръвопролития и не допускайте меснахрана да влиза в устата ви, защото Бог е справедлив и щедър, Който е наредил на човека да живее само чрез семената и плодовете на земята. 5. Но ако някое животно страда много, и животът му е мизерен от болест, или ако то ви застрашава, освободете го от живота му бързо и с колкото се може по-малко болка. Изпратете го с любов и милост, но не го измъчвайте, и Бога Отец-Майка ще е милостив към вас; както вие сте показали милост към тези, които са предадени в ръцете ви. 6. И каквото сторите към тези Мои деца, на Мен го правите. Защото Аз съм в тях и те са в Мен. Да, Аз съм във всички същества и всички същества са в мен. Във всичките им радости Аз се радвам, във всичките им скърби - Аз съм наскърбен. Затова ви казвам: Бъдете любезни един към друг, както и към всички Божии създания." 7. И стана така, че на следващия ден след Той пристигна в един град, наречен Наин; и мнозина от учениците Му отидоха с Него, също и много хора. 8. Когато се приближи към портата на града, видя да носят починал човек, единствен син майка си, а тя бе вдовица, и много хора от града бяха с нея. 9. И Господ, като я видя, смили се за нея и ѝ рече: "Не плачи, синът ти спи." И Той приближи, докосна носилката, и ония, които я носеха, спряха. И Той каза: "Младежо, Аз ти казвам: Стани."

10. И този, дето го смятаха за мъртъв, се изправи, и започна да говори. И Той гопредаде на майка му. И благоговение обхвана всички, славеха Бога, казвайки: "Велик Пророк се издигна сред нас, и Бог посети людете Си."

39

Седем Притчи за Небесното Царство

1. Исус пак седеше под смокиновото дърво, и Неговите ученици бяха събрани около Него, и при тях дойдоха множество хора, да Го чуят, и Той им рече: "На какво да уподобя Небесното царство?" 2. И Той каза следната притча: "Небесното Царство е като някое зрънце, най-малкото между семена, което човек взима и сее в своята ливада, и когато порасне, прилича на голямо дърво, което пуска клони навсякъде, и което пуска надолу в земята корени и някои израстват нагоре, докато ливадата се покрие от дървото, така че птиците на въздуха идват да се подслоняват по клоните, и животните на земята да намират подслон под него." 3. Друга притча им каза: "Небесното Царство прилича на голямо съкровище, скрито в поле, което, когато един човек го намира, пак го укрива, и от радост понего, отива и продава всичко което има, и купува онова поле, знаейки колко голямо ще бъде богатството от него. 4. Отново, Небесното Царство е като един много скъп бисер, който е видян от познавач на ценности, търсещ хубави бисери, и търговеца продава всичко, което има и го купува, знаейки че той струва много пъти повече, от това което еплатил. 5. Отново, Небесното Царство прилича на жена, която взема от чистия квас и гослага в три мери брашно, докато тестото се подкваси, после го пече на огън, за да стане един хляб. Или пък като един, който отсипва част от чисто вино, и излива в него две или четири мерки на вода, докато цялата смес стане като плода на лозата. 6. Отново, Небесното Царство е като град, построен стабилно върху канара, на върха на висок хълм, със здрави крепостни стени, и имащ кули и порти на севери юг, и на изток и запад. Такъв град не може да падне, нито може да бъде скрит, и портите му се отварят от всички, които имат ключове да влязат в него." 7. И Той разказа друга притча, казвайки: "Небесното Царство прилича на доброто семе, което човек пося на нивата си, но през нощта, когато спеше, неприятелят му дойде, пося плевели между житото, и си отиде. И когато стръковете се появиха и образуваха зърна в класовете, се появиха и плевелите. 8. А слугите му дойдоха при него и му казаха: "Господарю, не пося ли добро семе в нивата си, откъде тогава има плевели?" А той им рече: "Някой неприятел е сторил това."

9. А слугите го попитаха: "Искаш ли да отидем и да ги оплевим?" Но той им каза: "Не, да не би, като плевите плевелите, да изскубете заедно с тях и житото. 10. Нека да растат и двете заедно докато узреят, и по време на жътвата ще река на жетварите:"Съберете първо плевелите, и вържете ги на снопове за изгаряне, да се обогатипочвата, а житото приберете в житницата ми."" 11. И Той им каза още една притча: "Небесното Царство е като сеитбата. Ето, сеячът излезе да сее, и като сееше някои зърна паднаха на пътя, и въздушните птици дойдоха и ги изкълваха. 12. И други паднаха на каменисти места без много пръст, и веднага поникнаха, но понеже нямаха дълбока почва, когато изгря слънцето, те обгоряха, и тъй като нямаха корен - изсъхнаха. 13. А други паднаха между тръни, и тръните пораснаха и ги задушиха. Но други паднаха на добра земя, предварително обработена, и класовете дадоха плод, някои стократно, някои по шейсет, а други по трийсет. Който има уши да слуша, нека слуша."

40Исус разяснява значението на притчите на Дванадесетимата

1. Учениците Му се приближиха и Го попитаха: "Защо говориш на хората с притчи?" Той им отговори: "Защото на вас е дадено да знаете тайните на Небесното Царство, а на тях не е дадено. 2. Защото, който има, на него ще се даде, и той ще има повече благодат; но който няма, от него ще се отнеме - дори и това, което той мисли че има. 3. Затова им говоря с притчи, защото гледайки - не виждат, и слушайки - не чуват, нито пък разбират. 4. Защото в тях е изпълнено пророчеството на Исая, което казва: "Слушайки ще чуете и няма разбирате, и гледайки ще видите и няма възприемете; защото сърцето на тия хора е затлъстяло, заглушен е слуха на ушите им, и са затворили очите си, да не би да видят и чуят, и да не разберат със сърцето си, и да не би да приемат, та Аз да ги изцеля." 5. Но вашите очи са блажени защото те виждат, и ушите ви защото чуват, и сърцата ви защото разбират. И истина ви казвам, че много пророци и праведни люде са желали да видят нещата, които вие виждате - и не видяха, и да чуят тези неща, което вие чувате - и не ги чуха." 6. Тогава Исус разпусна народа, а учениците Му се приближиха към Него и казаха: "Обясни ни притчата за нивата." А Той в отговор им рече: "Сеячът, койтопося доброто семе е Човешкият Син; нивата е светът, доброто семе - това са децата на Царството, а плевелите са чадата на злото. Неприятелят, който ги

пося е дяволът, реколтата е краят на света, а жетварите са ангелите. 7. Когато плевелите са събрани, и изгорени в огъня, така ще бъде и в края на този свят. Човешкият Син ще изпрати ангелите Си, които ще съберат от Неговото Царство всички неща, които въвеждат в заблуда и грях, и онези, коитовършат беззаконие, и ще ги хвърлят в огнената пещ, а ония, които не бъдат пречистени, ще се унищожат напълно. Тогава праведните ще блестят като слънцето в Небесното Царство. 8. Чуйте също и за притчата за сеяча. Семената, които паднаха на пътя, са като някои които слушат Словото за Царството, и не го разбират, тогава идва злият и заграбва онова, което е посято в сърцата им. Тия са, които са получили семе при пътя. 9. А ония, които получиха семето по каменистите места, са които слушат Словото и веднага с радост Го приемат. Но те нямат корен в себе си, и издържатмалко време, защото когато дойде скръб, изпитание или гонение заради Словото, постепенно се отказват от Него. 10. Също тези, които получиха семе сред тръните, са ония, които слушат Словото, но грижите на този свят и примамката на богатството заглушават Словото, и те стават безплодни. 11. Но онези, които получават семето на добра земя, те са, които слушат Словото и го разбират, които дават плодове - някои стократно, някои по шейсет, а други по трийсет. 12. Тези неща, ви възвестявам във вътрешния кръг, а с притчи на тези от външния. Които имат уши да слушат, нека слушат."

41

Исус освобождава затворените птициСлепият, който отрича че другите виждат

1. И като Исус отиваше за Ерихон, Го срещна човек, с клетка пълна с птици, които бе уловил, както и няколко малки гълъбчета. И Той усети, нещастието им, към изгубената свобода, и измъчвани от глад и жажда. 2. Обърна се към човека и му каза: "Какво правиш с тях?" И мъжът отговори: "Отивам да изкарам прехраната си, като продам тези птици, които съм уловил." 3. И Исус рече: "Как мислиш, ако друг, по-силен от тебе или с по-голяма власт, те хване и върже, тебе или жена ти, или децата ти, и те окове, за да те продаде в робство, заради собствената си печалба или да си изкара прехраната? 4. Тези наши приятели птичките, не са ли просто по-слаби от теб? И не е ли един и същи Бог, нашия Отец-Майка, Който се грижи за тях и за тебе?

Пусни тези твои малки братя и сестри на свобода, и гледай да не вършиш тези неща повече, а си изкарвай почтено прехраната." 5. И човекът се чудеше на тези думи и властната Му убедителност, и пусна птиците на свобода. И те като излязоха, полетяха към Исус, кацнаха на раменете Му и Му пееха. 6. И този човек пожела да се учи на Неговото учение, тръгна си и се научи на занаята на плетене на кошове, и по този начин започна да си изкарва хляба, а след това той строши клетките и капаните, и стана ученик на Исус. 7. И Исус видя един мъж да работи в събота, и му каза: "Човече, ако не разбираш закона по дух - си осъден от закона, но ако просто не го знаеш - си нарушител на закона." 8. И отново Исус рече на учениците си: "Какво ще стане с тези слуги, които, знаейки каква е волята на господаря им, не се подготвят за завръщането му, нито пък вършат според волята му? 9. Истина ви казвам: Които знаят волята му, и не я прилагат, ще бъдат много бити. Но тези, които не знаят господарската воля, и не я прилагат, пак ще бъдат бити, но по-малко. На които много е дадено, от тях е много се изисква. А на които малко е дадено, от тях малко се изисква."

10. И там имаше един човек, който беше сляп по рождение. И той отричаше, че е имало такива неща като слънце, луна и звезди, нито пък че съществуват цветовете. И се опитваха напразно да го убедят, че другите хора ги виждат; и те го доведоха при Исус, и Той намаза очите му и човека прогледна. 11. И той много се зарадва с учудване и страх, и призна, че преди бе сляп и каза: "Аз виждам всичко, знам всичко, аз съм бог." 12. И Исус му каза: "Как можеш да знаеш всичко? Не можеш да виждаш през стените на къщата си, нито да четеш мислите на твоите ближни, нито да разбираш езика на птиците или на животните. Ти дори не можеш да си припомниш събитията от предишния ти живот, зачеване, нито раждане. 13. Помни със смирение, още колко много има непознато за тебе и още колко невидимо, и живеейки така, би могъл да почнеш да виждаш по-ясно."

42

Исус пояснява за бракаБлагословията над децата

1. И стана така, че когато Исус свърши тия думи, тръгна от Галилея и дойде в пределите на Юдея отвъд Йордан; и много народ Го следваше и там Той ги лекуваше. 2. Дойдоха също и фарисеи при Него, изпитвайки Го, Го питаха: "Позволено ли е на мъж да се разведе със съпругата си, по каквато и да е причина?" 3. А Той им отговори: "В някои народи, един мъж има много съпруги, и се развежда с която той желае, заради справедлива причина; В други народи,една жена има много съпрузи, и се развежда с който тя желае, заради справедлива причина; А в други, един мъж се съединява с една жена, във взаимна любов, и това е първият и по-добрият начин. 4. Не сте ли чели, че Бог, Който ги сътвори в началото, направи ги мъжки иженска, и каза: "Поради това, мъжът или жената, ще напусне баща си и майка си, и ще се прилепи към съпругата или съпруга си, и двойката ще стане една плът. 5. Защото вече не са двама, а една плът. Онова, което Бог е съединил, човек да го не разделя." 6. А те Му рекоха: "Защо тогава Моисей заповяда да се дава разводно писмо?" Той им отговори: "Моисей, поради вашето коравосърдечие, ви е позволил да напущате жените си, както и ви е позволил да ядете месо в много случаи, но в самото начало това не беше така. 7. И Аз ви казвам, всеки, който напусне съпругата си, без справедлива причина, и се ожени за друга на мястото ѝ, извършва прелюбодействие." Неговите ученици Му казаха: "Ако е такова задължението на мъжа към жената, по-добре да се не оженва." 8. Но Той им рече: "Всички не могат да приемат тази дума, но могат ония, на които е дадено. Защото има някои, обречени на безбрачие още от майчината им утроба; И има някои, които хората са ги направили безбрачни; А има и такива, които сами са се отдали на безбрачие заради Царството на Небесно. Който може да разбира, нека да разбира." 9. Тогава там дойдоха при Него малки дечица, за да възложи ръцете Си на тях и благослови, но учениците ги смъмриха. 10. А Исус рече: "Оставете малките деца да дойдат при Мене и не им забранявайте, защото на такива е Царството на Небесно." И Той положи ръце върху тях и ги благослови. 11. И тъй, когато Той влезе в едно село, срещнаха Го десетина мъже - болни от проказа, които стояха отдалеч. И те почнаха да викат: "Исусе

Господарю, смили се над нас." 12. И като ги видя, им рече: "Идете, покажете се на свещениците." И станатака, че като докато отиваха, се излекуваха. И един от тях, като видя, че е изцелен, върна се, и на висок глас славеше Бога, и падна на лице в краката Му, въздавайки Му благодарности: а човека беше самарянин. 13. А Исус му каза: "Не бяха ли десетима, които се очистиха? И къде са деветимата? Не се върнаха да въздадат слава на Бога, освен този странник." И Той му каза: "Стани, иди си, вярата ти те направи пълноценен."

43

Исус поучава относно богатството на този свят и хигиената

1. И ето, един дойде и Му рече: "Благи Учителю, какво добро да направя, за да имам вечен живот?" А Той му рече: "Защо Ме наричаш благ? Никой не е благ, освен Един, и това е Бог; но ако искаш да влезеш в живота, спазвай заповедите." И той Го попита: "Кои са те?" 2. Исус каза: "Какво учи Моисей? Не убивай, не прелюбодействай, не кради, не лъжесвидетелствай, почитай баща си и майка си, и да обичаш ближния си както себе си." Младият мъж Му каза: "Всички тези неща спазвам от малък, какво още не ми достига?" 3. Исус му рече: "Ако желаеш да бъдеш съвършен, иди, продай това, което имаш в изобилие, и дай на тези, които нямат, и ще имаш съкровище на Небето; и ела и Ме следвай." 4. Но когато момъкът, като чу тези думи, си отиде наскърбен, защото имаше много имот, превишаващ нуждите му. 5. Тогава Исус рече на учениците си: "Истина ви казвам, мъчно ще влезе богат в Небесното Царство. И пак ви казвам: По-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото за богат човек да влезе в Божието Царство." 6. А учениците, като чуха това, много се изумиха, казвайки: "Кой тогава може да бъде спасен?" Но Исус ги погледна и им рече: "За ума на тялото това е невъзможно, но със духовното съзнание всички неща са възможни. 7. И Аз ви казвам, не ставайте приятели с мамона( богатството ) на неправдата, че когато се провалите, да ви настанят в техните земни жилища, но по-добре бъдете приятели на истинското богатство, като Божията Мъдрост, така че да бъдете приети във вечните домове, които не се рушат." 8. Тогава Петър, Му рече: "Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме." А Исус им рече: "Истина ви казвам, вие, които Ме последвахте - през време на обновлението, когато Човешкият Син ще седне на трона на

славата Си, също и вие ще седнете на дванадесет престола, за да съдите дванадесетте племена на Израел, но нещата на този свят - не са Мои за да ги давам. 9. И всеки, който е оставил богатство, къщи, приятели, в Името на Небесното Царство и Неговата Правда, ще получи стократно във идващата епоха и ще наследи живот вечен. Но много първи ще бъдат последни, и много, които са последни ще бъдат първи." 10. И дойдоха при Него някои от книжниците и фарисеите, които бяха видели един от учениците Му да яде с немити ръце. 11. И намериха това за грешка, защото евреите не се хранят, освен ако първо не са измили ръцете си, и спазват много други неща, като измивания на чашите, съдовете и на масите. 12. И те рекоха: "Защо, не всички от Твоите ученици спазват традицията на старейшините, защото видяхме един, който ядеше с немити ръце?" 13. И Исус каза: "Добре ви е заповядал Моисей да бъдете чисти, и да поддържате телата си чисти, и съдовете си да почиствате, но вие сте добавили неща, които много често не могат да се спазват от всеки, по всяко време и на всяко място. 14. Затова чуйте Ме - не само нечистите неща, които влизат в тялото замърсяват човека, но той много повече се опорочава от злите и нечисти мисли, които се изливат от сърцето му, така също се опорочава вътрешния човек и другите около него. Затова внимавайте в мислите си, очиствайте сърцата си, и нека храната ви бъде чиста. 15. Тези неща трябва да направите, и не оставяйте другите ненаправени. Които нарушат закона за необходимостта от очистване, са невинни, защотодействат не по своя воля, нито презират закона, който е справедлив и добър. Но, чистота във всичко, носи голяма полза. 16. Не бъдете последователи на злите обноски на света, дори по външен вид, защото много хора са въвлечени в злото от външната привидност, която е лика на злото."

44Изповедта на Дванадесетте

1. Когато Исус отново бе седнал близо до морето, между дванадесет палми, място което Той често посещаваше, дванадесетте и последователите им, дойдоха при Него и седнаха под сянката на дърветата, и Светият ги учеше седнал по между им. 2. И Исус им рече: "Чули сте какво хората в света казват за Мене, но вие, Кой мислите че Съм?" Петър стана с Андрей - брат му и каза: "Ти си Христос, Синът на живия Бог, Който е слязъл от Небето и живее в сърцата на тези, които вярват и се подчиняват на правдата." А след това,

останалите се изправиха и казаха, всеки със свои думи: "Ние вярваме, че тези думи са истина." 3. И Исус в отговор им каза: "Блажени сте вие Мои дванадесет, които вярвате, защото не плът и кръв ви разкриха това, но Духът на Бога, Който живее във вас. И наистина, Аз съм Пътят, Истината и Живота; а Истината разбира всичко. 4. Цялата Истина е в Бога, и Аз свидетелствам за Истината. Аз съм истинския Камък( канара, скала, основа ), и на този Камък градя Моята Църква, и портите на Хадес( подземия свят при гърците, ада, но не като място, а като състояние, или угризенията на съвестта на душата след смъртта ) не ще Ѝ надделеят, и от този Камък ще потекат реки от жива вода, за да даде тя живот на народите по земята. 5. Вие сте Моите избрани дванадесет. В Мен - Главният и Ъгловият Камък, са дванадесетте основи на къщата Ми съградена на канара, и върху вас които сте в Мен, ще бъде построена Моята Църква, и чрез Истина и Правдаще бъде основана Моята Църква. 6. И вие ще седнете на дванадесет престола и ще изпратите светлина и истина на всичките дванадесет племена на Израел чрез Духът, и Аз ще бъда с вас, дори до края на света. 7. Но след вас, ще се появят хора с помрачени умове, които от незнание или чрез сила, ще потулват много от нещата, които Съм ви говорил, и ще приписват на Мен неща, които Аз никога не Съм ви учил, сеейки плевели между доброто жито, което ви дадох да сеете в света. 8. Но Божията истина ще устои над противоречивите учения на грешниците, защото така е било, и така ще бъде. Но настава време, в коетовсичко което са скрили, ще се открие и оповести, и истината ще направи свободни тези, които са ограничавани. 9. Един е вашият Учител, вие всички сте братя, и никой не е по-голям от другите в мисията, която Съм ви дал, защото имате един Учител - Христос, Който е над вас и с вас и във вас, и няма неравенство сред Моите дванадесет, нито сред на другарите им. 10. Всички са Ми еднакво близки. Затова, не се стремете за първото място, защото вие всички сте първи, понеже вие сте крайъгълните камъни и колоните на Църквата, изградена върху Истината, която е в Мен и във вас, и Истината и Правото вие ще положите за всички, така както ще ви бъде дадено. 11. Истина ви казвам, когато вие и вашите последователи правите нещо заедно в Мое Име, Аз ще Съм сред вас и с вас. 12. Тежко ще е времето, когато светския дух влезе в Църквата, и Моите учения и наставления са изопачени до безсмислие, чрез покварата на мъжете и жените. Горко на света, докато Светлината е скрита. Горко на света, когато станат тези неща."

13. И в това време Исус вдигна глас и каза: "Благодаря Ти, о, най-праведни Родителю, Творец на Небето и Земята, че въпреки тези неща да са скрити от мъдрите и разсъдливите, те все пак са разкрити на младенците. 14. Никой не Те познава, освен Синът, Който е Дъщерята на човека. Никойне познава Дъщерята, нито Синът, освен онези, на които Христос е разкрит, Който е Двете в Едно. 15. Елате при Мене всички отрудени и обременени, и Аз ще ви успокоя. Вземете Моето иго върху си, и се учете от Мен, защото Съм кротък и смирен по сърце, и ще намерите покой в душите си. Защото Моето иго е спокойно и лесно, Моето бреме е леко и тежестта му е равномерна."

45

Търсене на знамения. Нечистия дух 1. Тогава някои от книжниците и фарисеите отговориха казвайки: "Учителю, би ли показал знамение за Тебе." А Той в отговор им рече: "Зъл и прелюбодеен род иска знамение, но знамение няма да му се даде, освен знамението на пророк Ион. 2. Да, както Иона беше три дни и три нощи в корема на кита, така и Човешкият Син ще бъде три дни и три нощи в сърцето на земята, и след това ще възкръсне. 3. Ниневийските мъже ще станат за съд с това поколение, и ще го осъдят, защото те се покаяха при проповедта на Иона, и ето, тук е Един По-велик от Ион. 4. Кралицата на Юга ще се повдигне за съд с това поколение и ще го осъди; защото тя дойде от най-далечните краища на земята да чуе мъдростта на Соломон, и ето, По-голям от Соломон е тук." 5. И продължи: "Когато нечистият дух излезе от някого, минава през безводни места търсейки покой, и като не намери никакъв, казва: "Ще се върна в къщата си отгдето съм излязъл." И като се върне, намира я празна, пометена и наредена, защото хората не са помолили Добрият Дух да живее сред тях, и да им бъде вечен гост. 6. Тогава той отива и взема със себе си седем други духове, по-зли от него. И те влизат и заживяват там, и това положение става по-лошо от първото. Така ще стане и с това нечестиво поколение, което забранява достъпа към Божия Дух. 7. Защото ви казвам, всички, които богохулствуват по Човешкия Син, ще им се прости; но които богохулствуват по Светият Дух, няма да им се прости нито в този живот, нито в следващия, защото се противопоставят наСветлината Божия, заради фалшивите традиции на хората."

8. Докато Той още говореше на хората, ето, родителите Му с братята и сестрите Му бяха там, желаейки да говорят с Него. Тогава някой си Му рече: "Виж, баща Ти, майка Ти и братята и сестрите Ти стоят отстрани, и искат да говорят с Теб." 9. А Той му рече: "Кой е баща Ми и коя е майка Ми? и кои са братята и сестрите Ми?" 10. И Той простря ръка към учениците Си и каза: "Ето, баща Ми и майка Ми, братята и сестрите Ми, и децата Ми! Защото, който върши волята на Родителя Ми, Който е на Небесата, същия Ми е баща и майка, брат и сестра, и Мой син и дъщеря." 11. А някои от фарисеите там, бяха сребролюбци и горди с богатствата си, и Той на тях им каза: "Внимавайте върху себе си и се пазете от всяко користолюбие, защото живота човек не се състои в изобилието на нещата които притежава." 12. И им разказа притча: "Земята на един богаташ роди изобилно; и той размишляваше в себе си, казвайки: "Какво да правя, защото нямам място, където да прибера реколтата? 13. - Ето какво ще направя: Ще съборя житниците си и ще построя по-големи, и там ще събера всичката си реколта и стока. 14. - И аз ще кажа на душата си: ти имаш много блага, за много години напред, почивай си, пий и се весели." 15. Но Бог му рече: "Безумецо, тази нощ животът ти ще ти се отнеме; чий ще станат тези стоки, с които си се осигурил?" 16. Така че тези, които събират съкровища за себе си, не са богати на добри дела, от които истински имат нужда, а живеят в оскъдност.

46

Преображението на планината.Даване на закона.

1. След шест дни, когато празника Сукот – Шатроразпъване( седем дневен празник ) наближаваше, Исус поведе дванадесетте на една висока планина насаме, и като се молеше, вида Му се промени, и Той се преобрази пред тях, и лицето Му светеше като слънцето, и облеклото Му стана бяло като светлина. 2. И ето, появиха се Моисей и Илия говорейки с Него, обсъждайки Закона, и Неговата кончина, които Той трябваше да осъществи в Ерусалим.

3. И Моисей каза: "Това е Оня, за Когото предсказах: Пророк из сред братята ти както мен, Вечният ще ви изпрати, и онова, което Вечния Му каже, това Той ще ви предаде, и в Него да се вслушвате, и онези, които не послушат, ще навлекат на себе си собственото си унищожение." 4. Тогава Петър каза на Исус: "Господи, добре за нас че сме тук; ако желаеш ние ще направим три шатри; по една, за Тебе, за Моисей и за Илия." 5. Докато той още говореше, ето, светъл облак ги засенчи, и дванадесет лъчa като на слънцето светнаха от иззад облака, и от него се чу Глас, Който каза: "Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение, Него слушайте." 6. И учениците, като чуха това, паднаха на лицата си и бяха дълбоко потресени, и Исус се приближи, докосна ги и каза: "Станете, не се бойте." И те, като повдигнаха очи, не видяха никой, освен Исус. И шестте ореола( сияния ) се виждаха върху Него. 7. И Исус им рече: "Ето, нов Закон ви давам, Който не е нов, но стар. КактоМоисей даде десетте заповеди на Израел по плът, така и Аз ви давам Дванадесетте за Небесния на Израел, по Дух. 8. Кои са Божия Израел? Дори онези от всички народи и племена, правещи праведност, любящи милостта и спазващи Моите заповеди, тези са истинския Божи Израел." И стоейки прав, Исус каза още: 9. "Чуй Израел, Яхве, твоят Бог е Един; много са Моите гадатели и Моите пророци. Всички в Мен живеят, движат се, и съществуват, затова:

10. Не отнемай живота на никое създание за твое удоволствие, нито за печалба, нито го измъчвай. 11. Не кради нищо от никой, нито трупай земи и богатства за себе си, над собствените си нужди или полза. 12. Не яди плътта, нито пий кръвта от заколени животни, нито прави нещо,което носи разтройство на здравето ти или сетивата. 13. Не стъпвай в нечиста венчавка, в която няма любов и здраве, нито пък опорочавай себе си, или каквото и да било създание, сътворено чисто от Бог. 14. Не лъжесвидетелствай срещу никои, нито умишлено заблуждавай чрез лъжа, за да ги нараняваш. 15. Не постъпвай с другите така, както не би искал другите да постъпват с теб. 16. Да почиташ Единственият Вечен - Бащата-Майката в Небесата, от Който са всички неща, и да се прекланяш пред Святото Име. 17. Да уважаваш баща си и майка си на земята, които се грижат за теб, и всички Учители на Правдата. 18. Да се грижиш се и защитаваш слабите, и онези, които са угнетени, и

всички създания, които страдат несправедливо. 19. Да се трудиш с ръцете си, върху неща, които са полезни и прилични; Така ще се изхранваш с плодовете на земята, и ще живееш дълго на нея. 20. Да се очистваш дневно, и си почивай на седмия ден от труд, като пазиш свещени Съботите и Празникът на твоя Бог. 21. Да постъпваш с другите така, както би искал другите да постъпват с теб." 22. И когато учениците чуха тези слова, удряйки се по гърдите си (форма на разкаяние при евреите, а не на гордост както е на запад), казаха: "В каквото сме съгрешили - О Боже, прости ни: и нека Твоята Мъдрост, Любов и Истина във нас, склони нашите сърца да любят и спазват този Свят Закон." 23. А Исус им рече: "Моето иго е уравновесено и Моето бреме леко, ако искате да го носите, за вас ще бъде лесно. Не добавяйте други задължениякъм онези, които влизат в Царството, но само тези необходими неща. 24. Това е новият Закон за Израиля на Бога, и Законът е вътре в душата, защото това е Закона на Любовта, и той не е нов, а стар. Внимавайте, да не добавяте нищо към този Закон, нито да премахвате нещо от него. Истина ви казвам: Тези, които вярват и спазват този Закон ще бъдат спасени, и тези, които го знаят и не го спазват, ще бъдат изгубени. 25. Но както в Адам всички умират, така в Христа всички ще оживеят. И непокорните ще бъдат пречистени чрез много огньове; и след това, тези, които продължават да упорстват, ще изпаднат и ще загинат завинаги"( прекратяване на съществуването, а не вечни мъки ). 26. И като слязоха от планината Исус им заръча, казвайки: "Не казвайте наникой какво видяхте, докато Сина Човешки не бъде възкресен от мъртвите." 27. Учениците Му Го попитаха, казвайки: "Защо тогава книжниците казват,че първо Илия трябва да дойде?" А Исус им отговори: "Наистина, Илия първо ще дойде и ще възстанови всичко. 28. Но казвам ви, че Илия вече дойде и те не го познаха, но постъпиха с него както си искаха. Също така и Човешкият Син ще пострада от тях." Тогава учениците разбраха, че Той им говореше за Иоан Кръстителя.

47

Духът дава животБогатият и просякът

1. И когато слязоха от планината един от учениците Му Го попита: "Учителю, ако човек не се спазва всички тези заповеди, ще влезе ли в Живота?" И Той отговори: "Законът е добър - в буквата без Духа той е мъртъв, но Духът оживява буквата. 2. Вие внимавайте, да се подчинявате от сърце и в дух на любов, на всичките заповеди, които Съм ви дал. 3. Писано е: "Не убивай!" Но Аз ви казвам, ако има такива дето имат омраза и желание да убиват - те са виновни пред Закона, и също са виновни, ако причиняват болка или мъчения, на което и да е от невинните създания. Но ако те убият животно, с цел да се сложи край на страданието му, което не може да бъде излекувано - те не са виновни, ако го направят бързо и с любов. 4. Казано е: "Не кради!" Но Аз ви казвам, ако някои, не се задоволяват с това което имат, желаят и търсят онова, което е на други, или ако задържатза себе си това, което по право е на работника - са откраднали вече в сърцето си, и тяхната вина е по-голяма от тази на човек, който открадне хляб, в необходимостта да задоволи глада си. 5. Казано ви е: "Не прелюбодействай!" Но Аз ви казвам, ако мъж или жена встъпват в брак с болни тела, и родят болнаво потомство - те са виновни, въпреки че те не са прелюбодействали със съпруга или съпругата на ближния си. И ако някои не прелюбодействат с жената на друг, но желаят това в сърцето си и гледат така след нея, те вече са извършили прелюбодеянието в душата си. 6. И пак ви казвам, ако някои, желаят и се стремят да вземат тялото на живо същество за храна или за удоволствие, или за печалба - по този начин те се развращават. 7. И още, ако човек казва истината на ближния си, по такъв начин, че да го предизвика да върши зло, дори мислейки си, че това е вярно в буквата - той е виновен. 8. Ходете в Дух, и по този начин ще изпълните Закона, и ще станете достойни за Царството. По-добре Закона бъде в сърцата ви, вместо на паметни плочи; заради ежедневните неща, които трябва да правите, не оставайте другите несвършени, защото Закона който ви дадох е Свят, Справедлив и Добър - блажени са всички, които го спазват и чрез него

живеят. 9. Бог е Дух, и ония, които почитат Бога, трябва да Го почитат в Дух и Истина, по всяко време, и навсякъде." 10. И Той каза следната притча към богатите, които Го слушаха: "Имаше един богат човек, който беше облечен в лилав и скъп висон( ленено наметало ), и се представяше пищно всеки ден. 11. И имаше един просяк на име Лазар, който е седеше пред портата му, и бе покрит с рани. И той стремеше да задоволи глада си с остатъците от храната на богатия, като при това, кучета идваха и му ближеха раните. 12. И стана така, че просякът умря, и беше заведен от ангелите в лоното на Авраам; Богатият човек също умря, и бе погребан с голяма помпозност. И от Хадес, в мъките си, той дигна очи нагоре, и видя в далечината Лазар в обятията на Авраам. 13. И като изплака рече: "Отче Аврааме, смили се над мене, и изпрати Лазар да натопи върха на пръста си във вода, и да разхлади езика ми, защото се измъчвам тука." 14. Но Авраам рече: "Синко, спомни си, че в земния си живот получаваше благата си, а Лазар получаваше зли неща, но сега той тук е добре, а ти се мъчиш. И такива са превратностите на живота, за усъвършенстване на душите. И освен всичко това, между нас и теб има поставена голяма бездна, така че да не могат да преминат от тук към теб, тези които желаят да минат; нито онези при теб, да могат да преминат при нас, докато не им дойде времето." 15. Тогава богатия каза: "Моля ти се отче, тогава го прати в бащината ми къща, защото имам пет братя, за да им им разкаже, за да не попаднат в това място на мъки." 16. Авраам му каза: "Те си имат Моисей и пророците, нека слушат тях." А той рече: "Не, отче Аврааме; но ако някой от мъртвите отиде при тях, ще се покаят." 17. И Авраам му рече: "Ако те не слушат Моисей и пророците, то и да възкръсне някой от мъртвите, пак няма да се убедят."

48

Исус нахранва хиляда души с пет пъпешаЛекува с изсъхнала ръка в Събота

1. И стана така, като Исус поучаваше множеството хора, се зададе жена с камила, и животното бе натоварено с пъпеши и други плодове. А народа около Него бе гладен и изтощен от дневната жега. 2. И Исус извика високо: "О вие, които сте жадни, търсете живата вода, която идва от Небето, защото това е водата на живота, от която който пие, няма да ожаднее."

3. И Той взе от плодовете - пет пъпеша, и ги раздели между хората, и те ядоха, и жаждата им угасна; и Той им рече: "Ако Бог прави слънцето да грее, и кара водата да пълни тези плодове на земята, не е ли Същият Той, Който е Слънцето на вашите души, и ви изпълва с водата на живота? 4. Търсете Истината и нека душите ви бъдат спокойни. Божията Истина е тази вода, която идва от Небето, без пари и без цена, и тези, които пият от нея ще бъдат доволни." И онези, които Той нахрани бяха хиляда - мъже, жени и деца, и никой от тях не се прибра у дома си гладен или жаден; и много, които имаха болести, бяха излекувани. 5. По това време бе събота, и Исус тръгна из нивите, и учениците Му бяха гладни и започнаха да късат житни класове и да ядат. 6. Но когато фарисеите видяха това, Му казаха: "Ето, Твоите ученици вършат, каквото не е позволено да се върши в съботен ден." 7. А Той им рече: "Не сте ли прочели какво направи Давид, когато беше гладен и ония, които бяха с него? Как той влезе в Божия Дом и яде от присъствените хлябове, от които не бе позволено да яде ни той, нито ония,които бяха с него, но са само за свещениците. 8. Или все още не сте чели в закона, как свещениците в храма извършват работа в събота, и не са виновни? Но казвам ви, че това място тук, е по-голямо от Храма. 9. Но ако вече знаехте какво значи това - "Аз ще показвам милост, и не щеискам жертви", не бихте осъждали невинните. Защото Човешкият Син е Господар дори на съботата." 10. И когато Той тръгна от там, влезе в синагогата им. И ето, имаше един човек, със изсъхнала ръка. И те го попитаха, казвайки: "Позволено ли е да се лекува в съботни дни?" - защото търсеха начин да Го обвинят. 11. А Той им рече: "Кой от вас, ако има една овца, и тя в съботен ден падне в яма, не ще се залови да я извади? И ако вие помагате на овцата, не би ли трябвало да помогнете и на човека в нужда? 12. Затова е позволено да се правят добрини и в събота." Тогава Исус казана човека: "Протегни ръката си!" И той я протегна напред, и тя стана здрава като другата. 13. Тогава фарисеите излязоха като се уговаряха против Него, как биха могли да Го погубят. Но когато Исус разбра това, се оттегли от там; и много народ Го последва, и Той излекува немощните и болните им, и им каза да не разказват за това. 14. И така се изпълни казаното от пророк Исая: "Ето Моят служител, Когото Съм избрал; Моят възлюбен, в Когото е Моето благоволение( в Когото Душата Ми се радва ); Аз ще положа Духа Си върху Него и Той ще даде разумност на народите. 15. Той не ще се кара, нито ще вика, нито ще чуе някой гласа Му по улиците. Потъпкана тръстика няма Той да счупи, и димящия ленен фитил,

няма да угаси, докато не изведе Правдата в победа. И в Неговото Име народите ще се уповават."

49

Истинският Храм на Бога

1. И когато празника Пасха наближаваше, някои от учениците Му, които бяха зидари, бяха извикани да ремонтират на една от залите на Храма. И като Исус минаваше от там, те Му казаха: "Учителю, виждаш ли тия големисгради и вида на камъните тук, и колко красива е работата на нашите предци?" 2. И Исус каза: "Да, това е красиво и грижливо са обработени камъните, но идва време, когато камък върху камък няма да остане, защото врагът ще разруши Храма и този град. 3. Но истинският Храм е тялото на човека, в което Бог живее чрез Духа, и когато (и) този Храм го разрушат, в три дни Бог ще възкреси по-славен Храм, който окото на обикновения човек, не може да възприеме. 4. Не знаете ли, че вие сте храмове на Светия Дух? и този, който разрушава един от тези храмове, ще унищожи сам себе си." 5. И някои или от книжниците, чувайки Го, търсеха да Го объркат чрез собствените Му думи, и казаха: "Ако би отменил жертвоприношението на овце и говеда и птици, тогава с каква цел е построен този Храм за Бог от Соломон, който е бил възстановен за четиридесет и шест години?" 6. И Исус отговори и каза: "Писано е от пророците: "Домът Ми ще се нарече молитвен дом за всички народи, за възхвала и благодарност." Но вие го направихте на кланица, и го напълнихте с гнусотии. 7. И отново е писано: "От изгрева на слънцето до залеза му, Името Ми ще бъде велико между народите( езичниците ), и тамян със чист Дар ще Ми се принася." Но вие го направихте на пустош с вашите кървави жертви, и ползвате сладък тамян, само за да прикриете смрадливите им миризми. Аз не съм дошъл да разруша Закона, но да го осъществя напълно. 8. Не знаете ли какво е написано?: "Покорността е по-добра от жертвата, и послушанието - от тлъстината на овни. Аз, Господ, Съм уморен от жертвените ви изгаряния и суетни дарове, ръцете ви са пълни с кръв." 9. И не е ли писано, какво е истинската жертва?: "Измий се и се почисти, иотстрани злото пред очите Ми, престани да вършиш зло, учи се да правиш добро. Застъпвай се за сирачето, вдовицата и всички, които са потиснати. По този начин ще изпълниш Закона." 10. Идва денят, когато всичко онова, което е във външната страна, и принадлежи към жертвоприношенията, ще се прекрати, и чисти поклонници ще се покланят на Вечния в Чистота и в Истина." 11. А те казаха: "Кой си ти, та искаш да престанат жертвоприношенията, и

пренебрегваш потомството на Авраам? От гърците и египтяните ли си научил това богохулство?" 12. И Исус каза: "От преди Авраам, Аз Съм." И те отказаха да слушат, а някои казаха: "Той е обсебен от демон"; и други казаха: "Той е луд." И те си отидоха и разказаха това на свещениците и старейшините. И те гневно иотвърнаха: "Този е говорил богохулство."

50

Христос Светлината на света 1. Тогава, Исус отново се обърна към тях, казвайки: "Аз Съм светлината насвета: който Ме следва няма да ходи в тъмнина, но ще има светлината на живота." 2. А фарисеите за това Му рекоха: "Ти свидетелстваш Сам за Себе Си, и затова, Твоето свидетелство не е вярно." 3. Исус в отговор им каза: "Въпреки, че Аз свидетелствувам за Себе Си, паксвидетелството Ми е вярно, защото зная откъде Съм дошъл и накъде отивам, но вие не може да кажете откъде идвам и накъде отивам. 4. Вие съдите по плът, а Аз не съдя никого. И все пак, ако съдя, Моето решение е истинско, защото Аз не Съм сам, но идвам от Бащата-Майката( Твореца, Родителя, Бог ), Който Ме е пратил. 5. Също така е писано във вашия закон, че свидетелството от двама души е истинно. Аз Съм, Който свидетелствувам за Себе Си, Иоан(Кръстител) свидетелства за Мен - и той е пророк, и Духът на Истината, Който Ме е пратил, свидетелствува за Мене." 6. Тогава Му казаха: "Къде са Баща Ти и Майка Ти?" Исус отговори: "Вие нито Мен познавате, нито Родителите Ми: ако Мене познавахте, бихте познавали и Баща Ми и Майка Ми също." 7. И един от тях каза: "Покажи ни Бащата, покажи ни Майката, и ще Ти повярваме." А Той му отговори: "Ако, като си погледнал към брата си, и си почувствал любовта му, ти си видял Бащата, ако си погледнал към сестра си, и си почувствал обичта ѝ, си видял Майката. 8. Далече или близо, Тези Най-Свети познават Своите си( хората с чисти сърца ), да, във всеки от вас, действието на Бащинството и Майчинството може да се види, защото Бащата и Майката са Едно в Бога." 9. Тези думи Исус каза в съкровищницата, като поучаваше в Храма. И никой не тури ръка на Него, защото Неговият час още не беше дошъл. Тогава Исус отново им рече: "Аз Си отивам, и ще Ме търсите, и ще умрете вгреховете си; Където Аз отивам, вие не можете да дойдете." 10. Затова юдеите казаха: "Да не би да се самоубие? защото Той каза, Където отивам Аз, вие не можете да дойдете." А Той им рече: "Вие сте от долу, Аз съм от горе; вие сте от този свят, Аз не съм от този свят.

11. Затова ви казах, че ще умрете в греховете си; защото ако не повярвате,че Аз Съм от Бога, вие ще умрете в греховете си."

12. Тогава те Му казаха: "Кой си Ти?" А Исус им рече: "Все Същият, за Който ви говорих от началото. 13. Имам много неща да кажа, които ще ви осъдят; но Светият, Който Ме е пратил е Истински; и Аз говоря на света, само онези неща, които Съм чул Горе. 14. И Когато издигнете Човешкия Син, тогава ще познаете, че Съм пратен от Бога, и че не правя нищо от Себе Си( по собствено усмотрение ); но което Светият Ме е научил - това Аз говоря. Който Ме е пратил, е с Мен: Светият не Ме е оставил сам, защото винаги правя тези неща, които са угодни на Вечният." 15. Докато говореше тия думи, много повярваха в Него, защото казваха, че Той е пророк, изпратен от Бога. Него, нека слушаме.

51

Истината освобождава 1. Тогава Исус се обърна към онези юдеи, които повярваха в него: "Ако прилагате Моето Слово, тогава наистина сте Мои ученици; и ще познаете Истината, и Тя ще ви направи свободни." 2. Те Му отговориха: "Ние от Авраамовото семе, и никога не сме били роби на никого; как тогава казваш: Ще бъдете освободени?" Исус им отговори: "Истина,истина ви казвам, който върши грях, е слуга на греха. А слугата не остава вечно в къщата, но Синът както и Дъщерята остават вечно. 3. Ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни. Знам, че вие сте Авраамово потомство по плът, но искате да Ме убиете, защото Моето учение няма място във вас. 4. Аз говоря това, което съм научил от Родителя Ми, и вие вършите това, коетосте видели от вашия родител." Те Му отговориха: "Авраам е нашия баща." А Исус им рече: "Ако бяхте Авраамови деца, щяхте да вършите делата Авраамови. 5. А сега искате да убиете Мен, Човека, Който ви каза Истината, която чух от Бога: такова нещо Авраам не е правил. Вие вършите делата на бащите си." Тогава те Му казаха: "Ние не се родени от блудство; имаме един Баща - Бог." 6. Исус им рече: "Ако беше Бог вашият Родител, вие щяхте да Ме обичате, защото Съм излязъл и дошъл от Бога; понеже Аз не Съм дошъл от Себе Си( по своя воля ), но Светият Ме е пратил. Защо не разбирате какво ви говоря? точно, защото не можете да слушате Словото Ми.

7. Вашия баща е дявола, и похотите на баща си, ще вършите. Той беше убиец от самото начало, и не устоя в Истината, защото в него няма истина. 8. Когато говори лъжа, той говори от себе си, защото е лъжец, и е бащата на лъжата. И затова като ви казвам Истината, вие не Ми вярвате. 9. И както Моисей издигна змията в пустинята, така трябва и Сина-Дъщерята Човешки да бъде издигнат, че който се взира и вярва, той няма да загине, а ще има вечен живот. 10. Кой от вас Ми намери грях? И ако казвам Истината, защо не Ми вярвате? Който е от Бога, се вслушва в Божиите думи: вие затова не слушате, защото не сте от Бога." 11. Юдеите в отговор Му казаха: "Не казваме ли право, че Ти си самарянин, и си обсебен от демон?" Исус отговори: "Не съм демон, но почитам Светият, а вие Ме позорите. Аз не търся слава за Себе Си, а слава на Бога. Но има Един, Който съди." 12. И някои от старейшините и законниците( книжниците ) от храма дойдоха при Него, казвайки: "Защо Твоите ученици учат хората, че е незаконно да се ядеплътта на животни, независимо от това, че те се принасят в жертва, така както Моисей е наредил. 13. Защото е писано - Бог каза на Ной: "Страхът и ужасът от вас ще бъдат във всички животни, във всички птици въздушни и във всяка риба в морето - в ръцете ви са дадени."" 14. А Исус им рече: "Вие лицемери, добре Исаия говори за вас и бащите ви, казвайки: "Тези хора се приближават към Мене с устата си, и Ме почитат с устните си, но сърцето им е далеч от Мен, напразно Ми се кланят, проповядват и вярват, преподават божествени учения и закони измислени от хората от Мое Име( закони които не са дадени от Бог ), само за да задоволят собствените си страсти." 15. Както и Еремия свидетелства, когато казва: "За кървави жертвоприношения и дарове, Аз Господ Бог не Съм заповядвал нито едно от тези неща в деня, когато излязохте от Египет, но само това ви заповядах да правите: да работите справедливо, да ходите в древните пътища( на мъдростта ), да вършите правда, да любите милосърдието, и да ходите смирено със своя Бог." 16. Но вие не Ме послушахте, Аз, Който в началото ви дадох всички семена и плодове на дърветата, и семето е за храна и лечение на човека и животните." А те рекоха: "Говориш против закона." 17. А Той рече: "Аз не говоря против Моисей, нито против Закона, но срещу онези, които изопачиха неговия закон, който той разреши, заради коравосърдечието ви. 18. Но вижте, По-голям от Моисей е тук!". Тогава те се разгневиха и взеха камъни, за да хвърлят върху него. А Исус премина посред тях и бе прикрит за тяхната ярост.

52

Исус разкрива древния Си произход 1. Един друг път, Исус каза: "Истина, истина ви казвам: Ако човек спазва и прилага учението Ми, никога не ще види смърт." Тогава юдеите Му казаха: "Сега знаем, че си обсебен от демон; 2. Авраам умря, също и пророците; а Ти казваш: "Ако някой опази Моето учение, той никога няма да вкуси смърт." Да не си по-голям от баща ни Авраама, който умря? и пророците са мъртви: Ти на какъв се правиш?" 3. Исус отговори: "Ако славя Аз Себе Си, славата Ми е нищо: Отец Ми е, Който Ме слави, за Когото казвате, че е ваш Бог: И въпреки това, не сте Го познали; но Аз Го познавам: и ако кажа, че не Го познавам, ще бъда лъжец като вас; но Аз познавам Светият и Съм познат на Вечният. 4. Баща ви Авраам бе радостен да види Моя ден, и го видя, и бе щастлив." Тогава юдеите Му казаха: "Ти нямаш още четиридесет и пет години, а Си видял Авраам?" 5. Исус им рече: "Истина, истина ви казвам, преди Авраам да е бил, Аз Съм." 6. И рече им: "Все Светият ви е изпращал много пророци, но вие възставахте против онези, които бяха в разрез на вашите страсти, хулехте едни и убивахте други." 7. Тогава взеха камъни да хвърлят по Него, но Исус е бе скрит и излезе от храма, минавайки посред тях, и така пак премина невидим за тях. 8. Отново, когато Той и учениците Му бяха на усамотено място, един от тях Го попита за Царството, и Той им рече: 9. "Както е горе, така е и долу. Както е вътре, така е и вън. Както е дясната ръка, така е и лявата. Както е отпред, така е и отзад. Както е с големия, така е с малкия. Както е със мъжа, така е със жената. Когато тези неща се осъществят, тогава и вие ще видите Божието Царство." 10. Защото в мен няма нито Мъж, нито Жена, но и двамата са Едно в Съвършеното. Не може да съществува Жената без Мъжа, нито Мъжът без Жената. 11. Няма Мъдрост без Любов, нито Любов без Мъдрост. Главата без сърцето не може да съществува, нито може сърцето без главата в Христос, Който уединява всички неща в хармония. Защото Бог е направил всички неща по брой, по тегло, и по мярка, съответстващи си едно с друго. 12. Тези неща са за онези, които разбират, за да повярват. Ако някои не разбират, значи тези неща не са за тях. Защото да повярваш, значи да разбереш, и ако не повярваш, значи не си разбрал."( Има разлика между Вярата в невидимия по-висшият Интелект от нас - Бог, и вярата чрез убедеността при разбиране. Тук става дума за второто становище. бел.пр. )

53

Исус изцелява слепия в събота 1. Един път като Исус минаваше, видя един човек, който бе сляп по рождение. И учениците Му Го попитаха казвайки: "Учителю, кой е извършил грях, този човек ли, или родителите му, че да се роди сляп?" 2. Исус отговори: "Смисълът не е ли в това, независимо дали този човек е съгрешил или родителите му, че да се проявят Божите дела чрез него? Аз трябва да върша делата на Родителя Ми, Който Ме е пратил, докато е ден; иде нощта, когато никой не може да работи. Докато Аз Съм в света, Аз съм Светлината на света." 3. След като каза това, Той плю на земята, и направи глина със слюнката Си, намаза очите на слепия човек със сместа, и му каза: "Иди, умий се в къпалнята Силоам (в превод значи Пратен)." Той си отиде, уми се, и си тръгна прогледнал. 4. А съседите и ония, които преди това го знаеха, че е сляп, казаха: "Това не е ли този, който седеше и просеше?" Някои казваха, че е той; други казваха, че този прилича на него; но той каза: "Аз съм този." 5. Затова те попитаха: "Как ти се отвориха очите?" Той им отговори и рече: "Човек, който се нарича Исус, направи глина, намаза очите ми, и ми рече: "Иди в къпалнята Силоам и се умий", и аз отидох и се измих, и прогледнах." 6. Тогава му казаха: "Къде е Той?" Той каза: "Не знам къде Онзи, Който ме изцели." 7. Тогава дойдоха при Исус някои от садукеите, които отричат, че има възкресение, и Го попитаха казвайки: "Учителю, Моисей ни написа, че ако брата на някой умре, без да имат деца с жена си, тогава брат му да вземе жената и да продължи потомството на брат си. 8. Но имаше шест братя, и първият взе жена и умря бездетен: И вторият я взе за жена и той умря бездетен: И третия и така и шестия, всички умряха без да оставят деца, и накрая жената също почина. 9. И при възкресението, на кой от тях ще е жена, защото и шестте я имаха за съпруга." 10. И Исус в отговор им рече: "Дали една жена е имала шест съпрузи, или мъж имал шест съпруги - няма значение за възкресението. Защото децата на този свят се женят и се омъжват. 11. Но те, които са достойни, достигнали до възкресението от мъртвите( завършили цикъла на прераждането ), нито се женят, нито се омъжват, нито могат да умрат вече, понеже са равни на ангелите и са деца на Бога, бидейки деца на възкресението. 12. А че мъртвите са живи, дори Моисей го показа при храста, когато нарече Господ, Бог на Авраам, Исаак и Яков, защото той не е Бог на мъртвите, а на живите, и всички в Него живеят."

54

Разпит на прогледналия

1. Тогава доведоха при фарисеите прогледналия. И това бе в съботен ден, когато Исус направи калта и му отвори очите. 2. И фарисеите също така го попитаха, как е прогледал. Той им отговори: "Той сложи глина върху очите ми, и аз се измих, и сега виждам." 3. Затова някои от фарисеите казваха: "Този човек не е от Бога, защото не спазва съботния ден." Други казваха: "Как може човек, който е грешник да върши такива чудеса?" И настана разногласие между тях. 4. Тогава отново попитаха прогледналия: "Ти какво мислиш за Този, Който ти отвори очите?" Човека отговори: "Той е Пророк." 5. Но юдеите не вярваха на това, че е бил сляп и прогледал, докато не повикаха родителите му. 6. И те ги попитаха, казвайки: "Този ли е вашият син, за когото казвате, че се е родил сляп? И как така сега вижда?" Родителите му отговориха: "Ние знаем, че този е нашият син, и че е роден сляп, но по какъв начин е прогледнал - не знаем; нито знаем кой е отворил очите му; той е пълнолетен, така че него питайте, той трябва сам да говори за себе си." 7. Тези думи казаха родителите му, защото се бояха от юдеите; понеже юдеите се бяха вече споразумели, че ако някой признае, че Той е Христос, ще бъде отлъчен от синагогата. Затова родителите му рекоха: "Той е пълнолетен - него питайте." 8. След това отново извикаха мъжът, който преди беше сляп, и му рекоха: "Въздай слава на Бога: ние знаем, че Онзи човек е грешник." Той отговори и рече: "Дали е грешник или не, не зная; едно нещо знам, че преди бях сляп, а сега виждам." 9. След това те отново му казаха: "Той какво стори с тебе? Как отвори очите ти?" А той им отговори: "Аз вече ви казах, а вие не чухте ли, защо искате пак да чуете? Да не би да искате и вие да Му станете ученици?" 10. Тогава те го изругаха, и казаха: "Ти си Негов ученик, а ние сме Мойсееви ученици. Знаем, че Бог говореше на Моисей, докато Този, не знаем от къде е." 11. Мъжът отговори и им рече: "Това е чудното, че вие не знаете от къде е, и все пак Той ми отвори очите. А всички знаем, че Бог не слуша грешници; 12. Но, ако някой почита Бог, и върши Неговата воля, него Той слуша. Откакто свят светува не се е чуло, някой да отвори очите на слепец по рождение. Ако Този не е Божи човек, Той не можеше да направи нищо." 13. Те в отговор му рекоха: "Ти, цял в грехове си роден, нас ли ще учиш?" И го изгониха. 14. Исус чу, че са го изпъдили, и когато го намери, му каза: "Ти вярваш ли в Божият Син?" Той отговори: "Кой е Той, господине, та да повярвам в Него?" 15. И Исус му рече: "И си Го видял, и Той е, Който разговаря с тебе." А той

рече: "Вярвам, Господи!", и Му се поклони. 16. И Исус рече: "За справедливост Съм дошъл на този свят, та тези, които не виждат, да прогледнат; и онези, които гледат, да не виждат." А някои от фарисеите, които бяха с него, като чуха тези думи, Му казаха: "Ние също ли сме слепи?" 17. И Исус, отиде на мястото, където растяха седемте палми, събра учениците Си около Себе Си, и на всеки даде число и име( еврейските букви имат имена и съответно число – виж Гематрия ), които всеки за себе си знаеше, и никой не знаеше на друг, какво е дадено. И Той им каза: "Стойте като стълбове в Божия Дом, и сега покажете реда според числата, които сте получили." 18. И те стояха около Него, и образуваха форма на квадрат, и се опитаха да преброят числата, но не можеха. И казаха: "Господи, не можем." А Исус каза: "Нека този, който е най-голям между вас, да бъде като най-малкия; и символа на това, което е първо, да бъде като символа на това, което е на последно място." 19 И те направиха така, и се наредиха по такъв начин, че във всички посоки имаше равенство. И въпреки че, всеки носеше различно число, едната страна стана като другата, горната като долната, и вътрешната като външната. И Господ каза: "Това е достатъчно. Такава е Къщата на мъдрия Майстор Строител.Уравновесена и Съвършена. Много са Стаите, но Къщата е Една. 20. Отново помислете за Тялото на човека, което е Храм на Духа. Защото тялото е единно, обединено с главата си, което с нея е едно тяло. И все пак, то има много части, но всички са едно тяло, и един Дух обитава и работи във всички тях, така е и в Царството. 21. И главата не казва на сърцето - аз няма нужда от тебе, нито дясната ръка на лявата - аз нямам нужда от теб; нито на левия крак казва на десния - аз нямам нужда от теб; нито очите към ушите - ние нямаме нужда от вас; нито устата към носа - нямам нужда от теб. Защото Бог е поставил в едно тяло, всеки член, както подобава. 22. Ако цялото бе глава, къде остават гърдите? Ако цялото бе корема, къде остават краката? Да, тези части, за които някои твърдят че са по-малко благородни, на тях Бог е дарил повече целомъдрие. 23. И тези части, които някои наричат неугледни, на тях е дадено по-голямо величие, за да могат да се грижат една за друга, така че ако страда една част, страдат с нея всички части. Ако на една част е удостоена с почит, всички се радват. 24. Сега вие сте тялото Ми; и всеки един от вас е член в частност; и на всеки един от вас, Аз давам удачно място; и една Глава над всички, и едно Сърце центъра за всички, за да няма липса, нито разногласия. Така и с вашите тела - тадушата и духа ви да прославят Единия - Майка-Баща, чрез Божествения Дух, Който работи във всичко и е навсякъде."

55

Христос - добрият Пастир 1. По това време минаваше по край тях, овчар, водещ стадото си към кошарата; и Исус взе в ръцете Си едно от агънцата, и почна да му говори с любов, притискайки го към гърдите Си. И тогава се обърна към учениците Си казвайки: 2. "Аз съм добрият Пастир, познавам Моите овце и те Ме познават. Както Отцана всички познава Мене, така и Аз познавам овцете Си, и давам живота Си за тях. И други овце имам, които са не са от тая кошара, и тях трябва да доведа, и те ще чуят гласа Ми, и ще стане едно стадо и един Пастир. 3. Аз давам живота Си, за да го придобия отново. Никой човек не го отнема от Мен, но Аз го давам от Себе Си. Имам силата да положа тялото Си, и имам властта да го въздигна отново. 4. Аз Съм добрият Пастир; Добрия Пастир се грижи за стадото Си, Той взима агнетата в ръцете Си, носи ги прилепени до гърдите Си, и нежно извежда онези, които имат малки. Да, Добрия Пастир дава живота Си за овцете. 5. Но този, който е наемник, не е пастирът, и те не са негови, и като види приближаващия вълк, оставя овцете и бяга, и вълкът ги разграбва и разпръсква.Наемника бяга, защото е продажник, и не го е грижа за тях. 6. Аз Съм вратата: които чрез Мене влязат ще бъдат спасени, и ще влизат и излизат и паша ще намерят. Злият идва, само за да краде, да убива и унищожава; Аз дойдох, за да имат живот, и да го имат в изобилие. 7. Който влиза през вратата, е овчарят на овцете, на който вратарят отваря, и овцете разбират гласа му, и той ги вика по име, води ги, и знае числото им. 8. И когато е изкарал всичките, върви пред тях и овцете го следват, защото познават гласа му. А подир непознат човек няма да тръгнат, но ще побягнат от него, защото те не знаят гласа на чуждите." 9. Тази притча Исус им каза, но те не разбраха смисъла. Тогава Той отново им каза: "Моите овце слушат гласа Ми, и Аз ги познавам, и те Ме следват. Аз им давам вечен живот и никога няма да загинат, нито някой ще ги грабне от ръкатаМи. 10. Моят Баща, Който Ме даде на тях, е по-велик от всички, и няма човек, който да ги отнеме от ръката Му. Аз и Отец Ми Сме Едно." 11. Тогава юдеите отново взеха камъни, за да Го убият. Исус им отговори: "Много добри дела на Отца Ми ви показах, за кое от тях искате да Ме убиете?" 12. Юдеите Му отговориха: "Не за добрата работа, а за богохулството, защото Ти си човек, а правиш Себе си равен на Бога." А Исус им каза: "Казал ли Съм, че Съм равен на Бог? Не, но казах - "Аз и Отец Ми Сме Едно." Не е ли писано в Писанието: "И каза им Бог: Рекох, богове сте."? 13. Ако Той ги нарече богове, към кои дойде Божието слово, а Писанието не може да бъде разделено, вие казвате за него, което Бог освети и прати на

света. Тогава вие богохулствате като Ме отричате, защото Аз казах, че Съм Син на Бога, и затова Съм Едно с Него? 14. Ако не върша делата Му, не Ми вярвайте, но ако ги правя, и вие не Ми вярвате, вярвайте поне на делата, за да познаете и повярвате, че Духът на Великия Родител е в Мене, и Аз Съм в Моят Родител." 15. За тези думи, те отново се опитаха да Го хванат, но Той се отскубна от ръцете им и отиде отвъд Иордан, в мястото, където Иоан преди кръщаваше, и остана там. 16. И мнозина дойдоха при Него, и казаха: "Иоан, в действителност не показа чудеса, Исус е Пророкът, Който трябваше да дойде." И мнозина повярваха в Него.

56

Съживяването на Лазар 1. Имаше един болен човек, Лазар от Витания, от селото на Мария сестрата на Марта. (Това е онази Мария, която помаза Господа с миро и избърса нозете Му с косата си, чийто брат Лазар беше болен). 2. И тъй, сестрите пратиха до Му кажат: "Господи, ето оня, когото Ти обичаш, е болен." Когато Исус чу това, каза: "Тази болест не е смъртоносна, а е за да се прояви славата на Бога чрез него." А Исус обичаше, Мария, Марта и Лазар. 3. Когато чу, че той е болен, Той престоя два дни на същото място, където където се намираше. След това, каза на учениците: "Да отидем отново в Юдея." 4. А Учениците Му казаха: "Учителю, юдеите искаха да Те убият с камъни, а Ти отиваш отново там?" Исус отговори: "Няма ли деня дванадесет часа? Ако някой ходи през деня, не се препъва, защото вижда светлината на тоя свят. 5. Но ако човек ходи през нощта, той се препъва, защото няма светлина в него." Тези неща, каза Той, и след това им рече: "Нашият приятел Лазар заспа, и Аз отивам да го събудя." 6. Затова учениците Му рекоха: "Господи, ако е заспал, ще оздравее." Но дойде вестител при Него, и Му казва: "Лазар е мъртъв." 7. И когато Исус пристигна, откри, че той вече бе лежал в гроба четири дни( Витания бе на около петнадесет стадия от Ерусалим ). И много от юдеите бяха дошли при Марта и Мария да ги утешават, за загубата на брата им. 8. Тогава Марта, щом чу че Исус идва, отиде да Го посрещне, а Мария още си седеше в къщи. Тогава Марта рече на Исус: "Господи, ако Ти беше тук, брат ми нямаше почине. Но въпреки това, зная, че каквото и да поискаш отБога, Бог ще Ти даде." 9. Исус ѝ рече: "Брат ти спи, но ще стане отново." А Марта Му каза: "Аз

знам това, той ще стане при възкресението в последния ден." 10. Но Исус ѝ каза: "Аз Съм възкресението и животът, който вярва в Мене, дори и да умре - ще живее. Аз Съм Пътят, Истината и Живота, и всеки, който живее и вярва в Мене, никога не ще умре." 11. Тя Му каза: "Да, Господи: вярвам, че Ти си Христос, Синът на Бога, Който трябваше да дойде във света." И като рече това, тя си тръгна обратно, и повика тайно сестра си Мария, като ѝ каза: "Учителят е дошъл и те вика." Веднага след като чу това, тя стана бързо и отиде при Него. 12. А Исус още не беше дошъл в града, а бе при мястото, където Марта Го посрещна. А юдеите, които бяха с нея в къщи, и я утешаваха, като видяха че Мария стана набързо и излезе, я последваха казвайки си: "Тя отива да плаче на гроба." 13. И когато Мария дойде до мястото, където бе Исус, като Го видя, паднав краката Му, казвайки Му: "Господи, ако беше Ти тука, брат ми нямаше почине." А Исус, като я видя да плаче, и юдеите, които дойдоха с нея също плачеха, разтъжи се духа Му и се натъжи. И ги попита: "Къде сте го положили?" Те казаха: "Господи, ела и виж." - и Исус се просълзи. 14. Тогава юдеите казаха: "Ето, как го е обичал!" И някои от тях казаха: "Не можеше този Човек, Който отвори очите на слепеца, да направи така, че този да не трябваше да умира?" Тогава Исус изстена отново в себе си (защото се опасяваше, че Лазар можеше да бъде вече мъртъв) и отиде пригроба - това бе пещера, затворена с голям камък. 15. И Исус рече: "Отместете камъка!" Но Марта, сестрата на този, който смятаха за умрял, Му каза: "Господи, по това време той вече ще да мирише, защото е мъртъв от четири дни." А Исус ѝ рече: "Не ти ли казах, чеако повярваш, би видяла Божията слава?" Тогава отместиха камъка от мястото, където беше положен Лазар. 16. И Исус вдигна очите си нагоре, и напевно призова голямото Име: "Родителю Мой, благодаря Ти, че чу гласа Ми. И Аз знам, че Ти винаги Ме чуваш, но заради хората, които са наоколо, призовавам Те, за да повярват, че Ти си Ме изпратил." И като рече това, Той извика с висок глас: "Лазаре, излез!" 17. И този, който бе като мъртъв, излезе навън с превързани ръце и крака от погребаното платно, а лицето му беше омотано с кърпа. 18. Исус им рече: "Развържете го и го пуснете. Когато нишката на живота наистина е прекъсната, той не се връща назад, но когато тя е цяла - има надежда." Тогава мнозина от юдеите, които бяха дошли при Мария, като видяха какво направи Исус, повярваха в Него.

57

Относно малките децаОпрощение на прегрешаващите

1. По същото време учениците се приближиха към Исус, питайки: "Кой е най-голям в Небесното Царство?" И Исус повика едно детенце и го поставив посред тях, и рече: "Истина ви казвам, освен ако не се преобразите, станете невинни и възприемчиви като малки деца, вие не ще влезете в Небесното царство.( освобождаване от погрешните разбирания на недуховно мъдрите родители и възрастни, придобити след около 7та година, когато детето почва донякъде да разбира добро и зло ) 2. И тъй, който смири себе си като това детенце, той е най-голям в Царството Небесно. И който приеме едно такова детенце в Мое име, Менеприема. 3. Горко на света, заради престъпленията! Защото изкушения трябва да дойдат, но горко на онзи човек, който ги твори и разпространява. Затова, ако твоята похот или удоволствието ти, обиждат другите, изрежи ги и ги отхвърли от себе си. По-добре е за тебе да влезеш в живота без нещо, отколкото с това, което ще бъде хвърлено във вечния огън. 4. Обърнете внимание, да не пренебрегвате нито едно от тези малките, защото ви казвам, че техните ангели на Небесата, винаги гледат лицето на Бога. Защото Човешкият Син дойде, да спаси това, което бе загубено. 5. Какво мислите?- ако човек има сто овце, и една от тях се заблуди, не оставя ли деветдесетте и девет, и отива из горите да търси онова, заблудилото се? И ако е така, когато я намери, истина ви казвам, той се радва повече за тази овца, отколкото за деветдесетте и девет, които не са се заблудили. 6. По същия начин, вашия Родител, Който е на Небесата, не иска нито едно от тези малките да загине." 7. И някои мъже, изпълнени със съмнения, дойдоха при Исус, и Му казаха: "Ти ни говориш, че нашия живот и съществуване е от Бог, но ние никога не сме виждали Бога, нито познаваме който и да е Бог! Можеш ли да ни покажеш Този, Когото Ти наричаш Бащата-Майката - Единствения Бог? Не знаем дали въобще има Бог." 8. Исус им отговори и рече: "Чуйте тази притча за рибите. - Рибите от еднарека разисквали по между си, казвайки: "Те ни казват, че животът ни и съществуването ни идва от водата, но ние никога не сме виждали вода, и не знаем какво е това вода." Тогава някои сред тях, по-мъдри от останалите, казаха: "Чухме, че там далече в морето, живее мъдра и учена Риба, която знаела всичко. Нека се отправим на път към нея, и да я помолим да ни покаже какво е вода."

9. И така, някои от тях тръгнаха да търсят тази велика и мъдра Риба, и като доплуваха най-сетне до морето, където мъдрата Риба живееше, почнаха да я разпитват. 10. И като ги изслуша, рече им: "О, неразумни риби, които не разсъждават! Мъдри сте вие малкото, които търсят. Във водата живеете, движите се и съществувате; от водата сте дошли, и във водата ще се върнете. Вие живеете във водата, а не я познавате." И по подобен начин, ивие живеете в Бога, и въпреки това искате от мене, да ви покажа Бог. Бог е във всички неща, и всичко е в Бога." 11. Исус им каза отново: "Ако брата ти или сестра ти прегреши спрямо тебе, иди и обясни грешката на брат си или сестра си насаме, ако те послушат, си ги спечелил. Но ако не те послушат, вземи със себе си още един или още двама, така че от устата на двама или трима свидетели, всяка дума може да бъде доказана. 12. И ако те не послушат и тях, кажи това на църквата, но ако пренебрегнат да послушат и църквата, нека бъдат за тебе такива, като онези, които са извън църквата. Истина ви казвам, каквото справедливо свържете на земята, ще бъде свързано и на Небето, и каквото справедливоосвободите( прошка ) на земята, ще бъде освободено и на Небето. 13. Пак ви казвам, че ако седем, или дори ако трима от вас се съгласят на земята, за общо прошение за нещо, ще им бъде дадено от Моя Баща-Майка, Който е на Небесата. И където дори трима са събрани в Мое Име, там Съм и Аз посред тях, но ако има само един, Аз Съм в сърцето му." 14. Тогава Петър се приближи към Него и каза: "Господи, до колко пъти да прощавам на брата си, ако съгреши срещу мен? До седем пъти ли?" Исус му отговори: "Не ти казвам до седем пъти, но до седемдесет пъти по седем. Защото също и в пророците, подобна грешка бе намерена, дори и след като те бяха помазани от Светия Дух".( дори със Светия Дух, пак имаме свободната воля да грешим, само Христос има Духа в пълнота ) 15. И Той каза следната притча: "Имаше един крал, който заповяда да се направи сметка на дължимото от слугите му, и когато бе започнал да събира дълговете, докараха при него един, който му дължеше десет хиляди таланта. Но понеже толкова много не можеше да върне, господарят заповяда да бъдат продадени, той, съпругата и децата му и всичко, което имаше, и плащането ще бъде признато. 16. Затова слугата падна и му се поклони и молейки: "Господарю, имай търпение към мен, и аз ще ти платя всичко." Тогава господарят на оня слуга, бе обзет от състрадание, освободи го и прости дълга му. 17. Но същия този слуга, излезе и намери един от неговите познати, също слуга, който му дължеше сто дребни монети, придърпа го и го хвана за гърлото, казвайки: "Плащай ми, дължимото!" 18. И другия слуга падна в краката му, и го молеше: "Имай търпение към

мен, и аз ще ти платя всичко." Но той не искаше да чака, а отиде и го хвърли в тъмница, докато не изплати дълга си. 19. И когато другарите му също слуги, видяха това, което той направи, бяха много озадачени, и отидоха та казаха на господаря си всичко, както бе станало. 20. Тогава господарят му, след като го извика, му рече: "О ти зли служителю, аз ти простих целия оня дълг понеже ми се примоли; не трябваше ли и ти да се смилиш над другаря си, както аз се смилих над тебе." И господарят бе разгневен, и го предаде на мъчителите, докато изплати всичко, което дължеше. 21. Така и небесният Родител ще ви съди, ако от сърце не прощавате на всеки, брат или сестра, съгрешенията им. Въпреки това, нека всеки човек внимава, и да си плаща дълговете, защото Бог люби честните."

58

Божествена Любов към каещия се 1. Исус рече на учениците и на народа около тях: "Кой е Сина Божий! Коя е Дъщерята Божия? - онези съмишленици от народа, които странят от всяко зло ивършат правда, обичат милостта и ходят със смирение и уважение с техния Бог:Те са синовете и дъщерите на човека, който излезе от Египет(тук като символ на неправдивия начин на живот), за когото се има предвид, че те трябва да бъдат наречени синове и дъщери на Бога. 2. И са събрани от всички племена и народи, нации и езици, и те идват от Изток и Запад, и от Север и Юг, и живеят на планината Цион, и ядат хляб и пият от плода на лозата от Божията трапеза, и гледат Бога лице в лице." 3. Тогава се приближиха до Него всички събирачи на данъци( бирници ) и грешници, за да Го слушат. А фарисеите и книжниците роптаеха, казвайки: "Тоя приема грешниците и яде с тях." 4. И Той им каза следната притча: "Кой от вас, имайки сто овце, ако му се изгуби една от тях, не оставя деветдесетте и девет в пустинята, и не отива след изгубената, докато я намери? И когато я намери, я слага върху раменете си, и е радостен. 5. И когато си дойде у дома, той свиква приятелите си и съседите си, и им казва: "Радвайте се с мен, защото намерих загубената си овца." Казвам ви, че подобна радост ще има на Небето заради един грешник, който се покае, отколкото за деветдесет и девет праведници, които нямат нужда от покаяние. 6. Или коя жена имайки десет сребърника, ако изгуби един, не запаля свещ и търси грижливо, докато го намери? И когато го намери, събира приятелите и съседите си заедно, и им казва: "Радвайте се с мене, защото си намерих сребърника, който бях изгубила." Също така, казвам ви, има радост сред Божиите ангели за един грешник, който се кае."

7. И Той им каза още една притча: "Един човек имаше двама сина, и по-младият от тях каза на родителите си: "Дайте ми наследството, което ми се полага." И те разделиха с него полагащата му се част от имота. И след не много дни по-младият син си събра всичко, и тръгна на път към непозната страна, и там пропиля имота си с разпуснат живот. 8. И когато разпиля всичко, настана голям глад в оная страна, и той изпадна в недоимък. И отиде и стана слуга на един гражданин от онази страна, който го прати в полетата си, да пасе свине. И той бе принуден да се храни с люспите, които свинете ядяха, и никой не му помагаше. 9. И когато се замисли, си каза: "Всички наемници на бащи ми имат достатъчно хляб, и дори им оставя за милостиня, а пък аз умирам от глад! Ще стана и ще отида при баща си и майка си, и ще им кажа: Татко, майко - съгреших против Небето и пред вас, и не съм достоен повече да се наричам ваш син, направете ме като един от вашите наемници." 10. И той стана и отиде при родители си. Но когато бе още далеч, майка му и баща му го видяха и се разчустваха от състрадание, затичаха се и го прегръщахаи целуваха. И синът им рече: "Татко, майко - съгреших против Небето и пред вас, и не съм достоен повече да се наричам ваш син." 11. Но бащата каза на слугите си: "Изкарайте най-хубавата премяна и го облечете, и сложете пръстен на ръката му, и обувки на краката му, и донесете тук най-добрите зрели плодове, и хляб, масло и вино, и нека ядем и се веселим; защото този мой син беше мъртъв и оживя, изгубен бе и се намери." И те започнаха да се веселят. 12. По същото време по-големия му син беше на полето, и като се връщаше, приближавайки дома си, чу песни и танци. Повика един от слугите, и го попита за какво е тази веселба. И той му рече: "Брат ти, който бе изгубен се е върнал, ибаща ти и майка ти са изнесли хляб, масло и вино, и най-добрите плодове, защото той се е завърнал здрав и читав." 13 И тогава той се разсърди, и не искаше да влезе, но баща му излезе и го помоли. А той каза на баща си: "Ето, толкова години съм ти работил, никога не съм престъпил твоите заповеди, а ти никога не си ми давал такъв хубав празник, че да се веселя с моите приятели. 14. Но веднага щом този ти син си дойде, който изпояде имота ти с блудниците, ти му приготвяш най-доброто празненство което можеш." 15. А баща му му рече: "Синко, ти винаги си с мен, и всичко, което имам е твое. Затова е порядъчно, да се веселим и да се радваме, защото този твой братбе мъртъв и оживя, и изгубен бе и се намери.""

59

Исус предупреждава ученици Си

1. И Исус се изкачи на планината, и остана там с учениците Си и ги учеше: "Не бой се малко стадо, защото волята на вашия Баща, е да ви даде Царството. 2. Продайте каквото имате, и правете добро на онези, които нямат; да, подгответе си кесии, които не се късат и остаряват, със съкровище на Небесата, което не пропада, където крадец не се приближава, нито молец го изяжда. Защото където е съкровището ти, там ще бъде и сърцето ти. 3. Нека кръста ви да бъде препасан, и светилниците ви запалени, и бъдете като човеци, които чакат господаря си, който ще се върне от сватбата, та когато си дойде и похлопа, да могат да му отворят веднага. 4. Благословени са онези слуги, които господаря, когато си дойде, намери будни; Истина ви казвам, че той ще се препаше, и ще ги покани да седнат на трапезата му, и ще стане да им прислугва. 5. И ако се завърне по време на втората стража( от 21 до 24 часа ), или при третата стража( от 00 до 3 часа ), и ги намери така будни - блажени са тези превъзходни слуги. 6. И знайте, че стопанина на къщата, не знаейки в кой час би дошъл крадецът, ще стои буден, и домът му няма бъде ограбен. Затова и вие също бъдете готови, защото Човешкият Син ще дойде в час, когато не мислите." 7. Тогава Петър Му рече: "Господи, само на нас ли казваш тая притча, или е за всички?" И Господ рече: "Кой тогава е онзи верен и мъдър настойник, на които господарят му ще довери управлението над дома, и да разпределя работата на служителите, в подходящото време? 8. Блажен е онзи, чийто господар, като си дойде, го намери, че управлява така.Истина Аз ви казвам, че той ще го постави над всичко, което има. 9. Но, ако оня слуга каже в сърцето си: "Господарят ми се забави с идването си." И той почне да бие подчинените си, и да яде, да пие и да се опива. Господарят на оня слуга ще дойде в ден, когато той не го очаква, и в час незнаен, и ще му определи участта, каквато е участта на предателите. 10. И онзи слуга, който е знае волята господаря си, и не се е подготвил както трябва, нито пък я е вършил, ще бъде бит много. Но онзи, който не е знаел волята на господаря, и е сторил нещо против нея, ще бъде бит малко. Защото, на който много е дадено, от него много ще изискват. 11. Тези, които знаят Божеството, и са намерили в пътя на Живота мистериите на светлината, и след това са паднали в грях, ще бъдат наказани с по-големи наказания, от онези, които не са познавали пътя на Живота. 12. Такива ще се върнат, когато цикълът им завърши, и на тях ще им бъде дадена възможност за размисъл, да поправят живота си, и изучавайки тайните, да влязат в Царството на светлината."

13. И Исус влезе и вървеше през Ерихон. И там, имаше един човек наричан Закхей( в превод – честен ), който беше началник на бирниците, и бе богат. 14. И той искаше да види кой бе Исус; но не можеше поради плътната тълпа, и защото беше малък на ръст. И той се затича напред, и се изкачи на една черница, за да Го види, защото Той щеше да мине от там. 15. И когато Исус стигна до това място, Той погледна нагоре, видя го, и му рече: "Закхей, побързай и след долу, защото днес трябва да престоя у дома ти."И той побърза и слезе, и Го прие с радост. 16. И когато видяха това, всички роптаеха, казвайки, че Той е приел да бъде гостенин на грешник. 17. И Закхей застана и рече пред Господ: "Ето, Господи, половината от имота си давам на бедните; и ако съм взел нещо от някой чрез лъжливо обвинение, връщам му четирикратно." 18. И Исус му рече: "Днес спасението дойде в дома ти, понеже както си справедлив човек, си също и син на Авраам. Защото Човешкият Син дойде да потърси и да спаси онова, което считате за пропаднало."

60

Исус укорява лицемерието 1. След това Исус говори на народа и на учениците Си, казвайки: "Книжниците и фарисеите седят в стола на Моисей. Затова всичко което ви казват да спазвате, спазвайте го и го правете, но не правете онова, което те правят: защото което ви казват, те не го правят. И дават тежки бремена, мъчни за носене, и ги поставят върху плещите на хората; но те самите не ще си помръднат и пръстите. 2. Но всичките им дела, могат да се видят от хората; размахват привидната си набожност, и разхлабват шевовете на дрехите си; и обичат видните места при угощенията, началническите столове в синагогите, и поздравите по пазарите, и да бъдат наричани от хората: Учителю - Равин. 3. Но вие, не желайте да ви наричат равини, защото Един е вашият Равин - Христос, а всички вие сте братя. И не наричайте с думата "баща" всеки на земята, защото на земята има бащи само по плът; но на Небето има Един Койтое ваш Баща и Майка, Който притежава Духът на Истината, Когото светът не може да приеме. 4. Нито желайте да ви наричат учители, защото един е вашият Учител - Христос. Но тези, които са най-големите сред вас, ще ви бъдат слуги. И всички, които превъзнасят себе си, ще бъдат смирени, и които са скромни в себе си, щебъдат възвисени. 5. Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери! защото затваряте Небесното Царство за човеците: нито вие влизате, нито пускате другите да влязат. 6. Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери! защото заграбвате къщите на

вдовиците, и се преструвате на показ като правите дълги молитви, за което ще получите по-тежкото осъждане. 7. Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери! защото море и суша обикаляте, за да направите някой прозелит( чужденец да почне да изповядва юдаизма ); и когатостане такъв, правите от него дете на злото, двойно повече отколкото сте вие самите. 8. Горко вам, водачи слепи, които казвате: "Който се закълне в Храма, това не е нищо, но ако някой се закълне в златото на Храма, тогава клетвата му важи!" Безумци и слепци, кое е по-голямо, златото ли, или Храмът, който е осветил златото? 9. И казвате, че ако някой се закълне в олтара, не е нищо; но ако някой се закълне в даровете, които са върху него, тогава клетвата му важи. Безумци и слепци: Кое е по-голямо, даровете ли, или олтарът, който ги освещава? 10. Прочее, който се кълне в олтара, заклева се в него и във всичко що е върху него. И който се закълне в Храма, заклева се в него и в онова, което обитава в него. И този, който се закълне в Небето, кълне се в престола на Бога, и в Светият, Който седи на него. 11. Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери! защото давате десятък от ментата, копъра и кимиона, а сте пренебрегнали по-важните неща в закона - правдивостта, милостта и вярата: тези неща първо трябваше да сте направили, а другите да не пренебрегвате. Вие, слепи водители! Прецеждате комара, а камилата поглъщате. 12. Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери! защото чистите външната страна на чашата и на блюдото, а отвътре са пълни с грабеж и насилие. Ти слепи фарисею, очисти първо това, което е вътре в чашата и блюдото, тогава и отвън ще станат чисти. 13. Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери! защото приличате на варосанигробници, които отвън изглеждат хубави, но вътре са пълни с костите на мъртвите и със всякаква нечистота. Така и вие, отвън се показвате на човеците праведни, но отвътре сте пълни с лицемерие и превзетост. 14. Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери! защото градите гробници на пророците, и поправяте гробовете на праведните, и казвате: "Ако бяхме живели в дните на бащите си, не бихме били съучастници с тях, в проливането на кръвта на пророците." 15. Затова бъдете свидетели сами на себе си, защото правите като децата на ония, които избиваха пророците. Хайде тогава, довършете делото на бащите си. 16. Затова казва святата Мъдрост: "Ето, Аз ви пращам пророци, и мъдреци, и книжници: някои от тях ще убиете и ще разпънете, някои от тях ще биете в синагогите си, и ще ги пъдите от град в град." И върху вас ще се стовари всичката праведна кръв, пролята на земята - от кръвта на праведния Авел до кръвта на Захария( бащата на Иоан Кръстител ), Варахиевия син, който беше убит

между светилището и олтара. Истина ви казвам, всичко това ще се струпа върхутова поколение. 17. О Ерусалиме, Ерусалиме, ти, който убиваш и с камъни умъртвяваш пророците, които са пратените до тебе; колко често Съм желал да събера твоите чада заедно, както кокошката събира пиленцата под крилата си, но вие не искахте! 18. Ето, сега вашият дом ви се оставя запустял. Защото казвам ви, отсега нататък повече няма да Ме видите, докато не кажете: "Свети, Свети, Свети и Благословени са, които идват в името на Праведният.""

61

Исус предсказва края на епохата 1. И когато Исус седеше на Елеонския хълм( Маслиновия хълм ), учениците дойдоха при Него, и насаме Го попитаха: "Кажи ни, кога ще бъде това? и какъв ще бъде белегът на Твоето пришествие, и края на света?" А Исус им отговори и рече: "Пазете се да ви не заблуди някой. Защото мнозина ще дойдат в Мое Име, казвайки: "Аз съм Христос, и ще заблудят мнозина." 2. И ще чуете за войни и слухове за войни; гледайте да не се смущавате, защото всички тези неща трябва да се случат, но това няма да е краят. Защото ще се повдигне народ против народ, и царство против царство; и ще има глад имор, и земетресения на разни места. Всички тези неща са началото на страданията. 3. И в онези дни, тези, които имат власт, ще заграбват за себе си земи и богатствата на земята, за да удовлетворяват личните си страсти, и ще угнетяват много хора, които нямат нищо, и ще ги държат в зависимост и робство, и ще ги използват за да увеличават богатствата си, и ще угнетяват дори и животните, създавайки отвратителни неща. Но Бог ще им(на угнетените) изпрати Вестителя Си, и те ще оповестят Неговите закони, които хората са скрили чрез традициите си, и тези, които ги нарушат ще умрат. 4. Тогава ще ви предадат на мъки и ще ви убият; и ще бъдете намразени от всичките народи заради Името Ми. И тогава мнозина ще се заблудят, ще се предават един друг, и ще се мразят един друг. И много лъжепророци ще се появят, и ще мамят много хора. 5. И понеже беззаконието ще се увеличи, любовта ще охладнее в много хора. Но който устои до край, той ще бъде спасен. И това Слово на Царството, ще бъде проповядвано по целия свят, за свидетелство( че думите Му са истина ) на всичките народи; и тогава ще дойде краят. 6. Затова, когато видите отвратителноста на разрушението, за което говори пророк Даниил, да стои на святото място(който чете, нека разбира), тогава ониякоито са в Юдея, нека да бягат в планините. Нека тия, които се намират на покривите на къщите си(покривите в Палестина са плоски), да не слизат да взимат

нещо от вътре, и онези, които са на нивите си, нека да не се връщат обратно за дрехите си. 7. И горко на ония, които са бременни и кърмещи в онези дни! Но вие се молете, неприятностите да не бъдат през зимата, нито в съботен ден, защото ще има голяма скръб, каквато не е имало от началото на света до сега, нито някога ще има. И ако тези дни не бъдат съкратени, не би се бил спасил никой, но в името на избраните( праведните ) тези дни ще се съкратят. 8. Тогава, ако някой ви каже: "Ето, тук е Христос, или там"; не избързвайте да вярвате. Защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци, които ще покажат големи знамения и чудеса, дотолкова, че ако бъде възможно, да заблудят и избраните. Ето, казах ви предварително. 9. Поради това, ако ви кажат: "Ето, Той е в пустинята" - не излизайте; "ето, Той е в тайните покои" - не прибързвайте да вярвате. Защото, както светлината излиза от изток и осветява дори до запад, тъй ще бъде Пришествието на Сина Човешки. Защото където е закланото, там ще се съберат орлите. 10. А веднага след скръбта на ония дни, слънцето ще потъмнее, и луната няма да даде светлина си, и звездите ще паднат от Небето и Небесните сили ще се размърдат. 11. И тогава ще се появи знака на Сина Човешки в Небесата; и тогава ще заплачат всички земни племена, и ще видят Човешкия Син идващ на Небесни облаци със сила и голяма слава. Ще изпрати Своите ангели със страхотен звук като от рог, и те ще съберат избраните Му от четирите посоки на света, от единия край на Небето до другия. 12. А сега научете притчата за смокиновото дърво: Когато клоните ѝ станат меки и пуснат листа, знаете, че лятото е близо. Така и вие, когато видите всичкотова, знайте, че времето е близо, дори е пред вратата. Истина ви казвам: Това поколение не ще си отиде, докато не се изпълнят всички тези неща. Небето и земята ще си отидат, но Моите думи ще останат. 13. Но за точния ден и час, никой човек не знае, нито дори ангелите на Небето,освен Родителят. Защото, както беше по времето на Ной, така ще бъде и идването на Човешкият Син. 14. Защото, както и във времената, които бяха преди потопа, хората ядяха и пиеха, женеха се и се омъжваха, до деня когато Ной влезе в ковчега, и не разбраха докато не дойде потопът и завлече всички, така ще бъде и при пришествието на Човешкия Син. 15. Тогава двама ще бъдат на полето: единият бъде взет, а другият ще се остави. Две жени ще мелят в мелницата: едната се ще вземе, а другата ще остане. Затова бдете, защото не знаете в кой час ще дойде вашият Господ. 16. Но това да знаете, че ако собственика на дома би знаел кога ще дойде крадецът, той би бдял, и не би оставил да му ограбят къщата. Следователно, и вие бъдете готови, защото в час, в който не мислите, Човешкият Син ще дойде. 17. Кой тогава е, верният и разумен настойник, на когото господарят му е

поверил управлението над домочадието си, за да им дава храна навреме? 18. Блажен е оня слуга, чийто господар, като си дойде, го намери, че управлява така. Истина ви казвам, че той ще го направи управител над целия сиимот. 19. Но, ако оня слуга е зъл, и каже в сърцето си: "Господарят ми се забави с идването си"; и почне да бие съслужителите си, и да яде с лакомниците и пие с пияниците; 20. Господарят на такъв слуга ще си дойде в ден, когато не го очаква, и в час, в който не знае, и ще определи съдбата му както с лицемерите, във външната тъмнината, наред с жестоките, и с ония, които нямат ни любов, ни милост: и там ще бъде плач и скърцане със зъби."

62

Притчата за десетте девици 1. "Небесното царство прилича на десет девици, които взеха светилниците си и излязоха да посрещнат младоженеца. И пет от тях бяха мъдри, и пет бяха лекомислени. 2. Тези, неразумните, като си взеха лампите, не взеха олио за горене със себе си: А разумните взеха и олио в съдовете си със светилниците. 3. Докато младоженецът се бавеше, те всичките задрямаха и заспаха. И в полунощ се чу силен вик: "Ето, дойде младоженецът, вървете да го посрещнете." Тогава всички ония девици станаха, и приготвиха светилниците си. 4. А неразумните рекоха на разумните: "Дайте ни от вашето олио, защото нашите светилници угасват." А разумните в отговор им казаха: "Не можем, да не би да не стигне и за нас, а и за вас, но вие по-добре отидете при ония, които продават, и купете за себе си." 5. А когато те отидоха да купят, дойде младоженецът, и подготвените девици влязоха с него на сватбата: и вратата се затвори. 6. След това дойдоха и другите, и казаха: "Господи, Господи, отвори ни." Но той отговори и рече: "Истина ви казвам, не ви познавам." 7. Затова бдете, защото не знаете нито деня, нито часа, в който Човешкият Синще дойде. Дръжте лампите си запалени."

63

Притча за талантите 1. Исус също каза: "Небесното царство е като човек, тръгващ за далечна страна, който свика своите слуги, и им предаде имота си. И на един даде пет таланта, на друг два, и на друг един; на всеки човек според способностите му; иведнага тръгна. 2. Тогава оня, който получи петте таланта, отиде и почна да търгува с тях, и

спечели още пет таланта. И също и тоя, който получи двата, спечели още два. Но онзи, който получи единия, изкопа дупка в земята, и скри парите на господаря си. 3. След дълго време, господарят на тези служители си дойде, и им прегледа сметките. И така, този, който бе получил петте таланта, донесе още пет, казвайки: "Господарю, ти ми предаде пет таланта, и ето, аз спечелих с тях още пет." Господарят му каза: "Браво, ти добър и верен слуга: Ти си бил верен, в няколкото неща, и аз ще те направя управител над многото неща, ела да споделиш радостта на господаря си." 4. Също така онзи, който бе получил двата таланта, каза: "Господарю, ти ми даде таланта, и ето, аз спечелих с тях още два." Господарят му каза: "Браво, ти добър и верен слуга: Ти си бил верен, в малкото неща, и аз ще те направя управител над много неща, ела да споделиш радостта на господаря си." 5. После, този, които бе получил един талант, рече: "Господарю, аз те знаех, чеси строг човек, жънеш където не си сял, и събираш готова слама, която не си разпръсвал. И аз се уплаших, и отидох и скрих таланта ти в земята; ето, вземи си своето." 6. Господарят му отговори и рече: "Зъл и ленив слуга си ти, ти ли ми казваш, чежъна където не съм посял, и събирам където не съм разпръсквал? Ти трябваше да вложиш таланта в употреба, за печалба, и след това при моето идване, аз да си получа своето, с лихва. 7. Затова, вземете таланта от него, и да го дайте онзи, който има два таланта. Защото всеки, който се е усъвършенствал, ще му се даде, за да има в изобилие, но от онзи, който няма напредък, ще се вземе, дори и това, което има. И хвърлете безполезния слуга във външната тъмнина, защото това е съдбата, която той сам си избра." 8. Исус рече на учениците: "Бъдете от одобрените разменячи на пари на Царството( сменяне на пари пред храма при евреите ), като отхвърляте лошото и фалшивото, и запазвате доброто и вярното." 9. И седна Исус срещу касата, и гледаше как народът даряваше пари в хазната на храма. 10. И дойде една бедна вдовица и пусна две лепти( медни монети ), сиреч, единкодрант. 11. И Той извика учениците Си и им рече: "Истина ви казвам, тази бедна вдовица даде повече всичките, които са пуснали в касата. 12. Защото всичко, което са дарили е от техния излишък, но тя, въпреки своята бедност даде всичко, което имаше, дори всичката си прехрана."

64

Исус поучава в кръга от палми 1. Исус отиде до един извор в близост до Витания, около който растяха дванадесет палми, и Той идваше често на това място с учениците си, за да ги учи на тайните на Царството, и седеше под сянката на дърветата, и учениците Му с Него. 2. И един от тях каза, Учителю: "Писано е в старите писания, че Алохимите( Елохимите ) направиха човека по Свой образ и подобие, създавайки мъжки и женски. Как тогава Ти казваш, че Бог е един?" И Исус им рече: "Истина ви казвам, в Бога няма мъжки, нито женски пол, и същевременно и двата са едно, а Бог е Две в Едно. Той е Тя, и Тя е Той. Алохимът, нашият Бог е съвършен,Всеобхватен и Един. 3. Както и в мъжа: Бащата е проявен, а Майката скрита; така и при жената: Майката е явна, а Бащата скрит. Затова Името на Бащата и Майката са еднакво Свети, Те са великите Сили на Бога, и едната не може без другата, в Единия Бог. 4. Почитайте Бога над вас, под вас, от дясната страна, от лявата страна, пред вас, зад вас, вътре във вас, около вас. Истината е - има само един Бог, Който е Всичко във Всичко, и в Когото всички неща се съдържат, Извор на целокупния Живот и цялата Материя, без начало и без край. 5. Нещата, които се виждат и си заминават, са прояви на невидимото, което е вечно, така че от видимите неща на Природата, вие може да достигнете до невидимите неща на Божеството; и чрез това, което е естествено, да достигнетедо това, което е духовно. 6. Наистина, Алохимите създадоха човека по божествения образ, мъжки и женски, и цялата природа е по Божия Лик, следователно Бог е, както мъжки, така и женски, но не е разделен, а Две в Едно, Неделим и Вечен, от Когото и в Когото са всички неща, видими и невидими. 7. От Вечния изтичат, и към Вечния се връщат: духът в Дух, душа в Душа, ум в Ум, чувство в Чувство, живот в Живот, форма във Форма, прах във Прах. 8. В началото Бог пожела, и така се появиха възлюбеният Син, Божествената Любов, любимата Дъщеря, и святата Мъдрост, еднакво изхождайки от Единия Вечен Извор, и от тях са поколенията на Духовете на Бога, Синовете и Дъщерите на Вечният. 9. И Те слязоха на земята, и живееха с хората и ги учиха на Божите пътища, да обичат законите на Вечния, да ги изпълняват, за да могат чрез тях да намерят спасение. 10. Много народи са Ги виждали. Чрез разни имена Са им били разкривани, и те са ликували в светлината Им; и дори и сега Те идват отново при вас, но Израел не ги приема.

11. Истина ви казвам Мои дванадесет избрани, това, което е било говорено от Тях още от старо време е Истина, но е изопачено от невежото въображение на хората." 12. И отново, Исус каза на Мария Магдалена: "Писано в закона, който остави баща или майка, нека се умъртви. Но законът не говори за родителите в този живот, но за вътрешния светъл Обитател, Който е в нас и до ден днешен. 13. За това, които отрекат Христос Спасителят, Светият закон, и съвета на Избраните, нека се умъртвят. Да, оставете ги да бъдат загубени във външната тъмнина, защото така са си пожелали, и на никой да не могат да пречат."

65

Последно миропомазване от Мария Магдалена

1. Вечерта в събота преди Пасхата, като Исус бе във Витания, Той отиде в къщата на прокажения Симон, и там Му приготвиха вечеря, и Марта прислужваше, а и Лазар беше с тези, които седяха на масата с Него. 2. И там дойде Мария наричана Магдалена, носеща алабастърна кутия с миро от нард, много ценно и скъпо, и тя отвори кутията, изля мирото върху главата на Исус, и помаза нозете Му, и ги изтри с косата си. 3. Тогава един от учениците, Юда Искариотски, който щеше да Го предаде, каза: "Защо е това прахосване на миро, което можеше да се продаде за триста пари, и да се дадат на бедните?" И това той каза, не че го беше грижа за сиромасите, а защото бе изпълнен с ревност и алчност, и се интересуваше самоза кесията, и това, което се пускаше в нея. И останалите зароптяха срещу нея. 4. А Исус рече: "Оставете я, защо я притеснявате? - тя направи всичко, каквото можеше, да, тя извърши добро дело над мен. Защото бедни винаги ще имате, но Аз не винаги ще бъда с вас. Тя помаза тялото Ми за деня на Моето погребение. 5. И наистина, казвам ви, където това Евангелие бъде проповядвано по света, там също ще се спомене, това, което тя направи, за неин спомен." 6. Тогава влезе сатана в сърцето на Юда Искариотски и той си тръгна, и обсъдис главните свещеници и началници, как би могъл да Го предаде. И те се зарадваха и го уговориха за тридесет сребърника, което бе цената за роб, и той им обеща, и след това търсеше удобен случай да Го предаде. 7. А през това време Исус каза на учениците Си: "Проповядвайте по целия свят, казвайки: Стремете се да получите мистериите на Светлината, и да влезете в Царството на Светлината, защото сега е благоприятното време, и сега е деня на Спасението. 8. Не отлагайте от ден за ден, от година за година, и от епоха за епоха, с убеждението, че когато се върнете на този свят, тогава ще успеете в

придобиването на тайните, и да влезете в Царството на Светлината. 9. Защото вие не знаете, кога броят на съвършените души се изпълни, и след това ще бъдат затворени портите на Царството на Светлината, и сетне, никой неще бъде в състояние да влезе през тях, нито да излезе. 10. Стремете да влезете, докато призивът е в сила, и докато броят на съвършените души не е изпълнен, защото след това той ще бъде запечатан и завършен, и вратата затворена."

66

Исус отново поучава учените Си 1. Отново Исус ги поучаваше: "Бог издигна свидетели на Истината във всеки народ и във всяка епоха, така че всички да могат да познаят волята на Вечния и да я вършат, и след това да влязат в Царството, за да бъдат владетели и съработници с Него. 2. Бог е Сила, Любов и Мъдрост, и тези три са Едно. Бог е Истина, Доброта и Красота, и тези три са Едно. 3. Бог е Справедливост, Знание и Чистота, и тия три са Едно. Бог е Великолепие, Милосърдие и Святост, и тия трите са Едно. 4. И тези четири Троици са Едно в скритото Божество, Съвършеното, Безкрайното, Единното. 5. По същия начин във всеки мъж, който е безукорен, има три лица - на сина, на съпруга и на бащата, и тези три са едно. 6. Така и във всяка жена, която е безукорна има три лица - на дъщерята, на съпругата и на майката, и тези трите са едно; и мъжът и жената са едно, както Бог е Един. 7. Така е и с Бог - Отеца-Майката, Който не е нито мъж, нито жена и, а в Когото са и двете, и всяко от тях е троично, и всички са Едно в скритото Единно. 8. Недейте се чуди на това, защото: както е горе - така е долу, както е долу - така е и горе, и както е на земята - така е и на Небето. 9. Пак ви казвам, Аз и Моята Булка сме едно, както и Мария Магдалена, която Съм избрал и осветил в Себе Си, е едно с Мене; Аз и Църквата Ми сме Едно. И Църквата е достойните из човечеството, за спасението на всички. 10. Църквата на Първородния е Мария на Бога( вероятно Мария като име на Премъдростта Божия - често споменавана като Мария в свитъците на гностиците намерени през 1945-47г. ). Така казва Вечният: "Тя е Майка Ми и Тя винаги Ме е зачевала и раждала, като Неин Син във всяка епоха и място. Тя е Моята Булка, завинаги в Свето Единство с Мен - Нейния Съпруг. Тя е Дъщеря ми, и Тя вечно се ражда и изхожда от Мен - Нейния Баща, радвайки се в Мен." 11. И тези две Троици са Едно във Вечния, и са вложени в всеки мъж и жена, които са направени съвършени, всякога раждани от Бога, радвайки в светлина, всякога въздигани ставайки едно с Бога, вечно Божие зачеване и раждане, за спасението на мнозина.

12. Това е Тайната на Троицата в Човечеството, и освен това, във всяко дете на хората, трябва да се осъществи тайната на Бога, винаги свидетелствайки за светлината, страдайки заради Истината, въздигайки се към Небесата, и изпращайки на Духа на Истината. И това е пътят на спасението, защото БожиетоЦарство е отвътре." 13. И някой си Му рече: "Учителю, кога ще дойде Царството?" А Той му отговори: "Когато това, което е отвън стане като това, което е отвътре, и това, което е вътре, стане като това, което е вън, и мъжкото с женското, станат нито мъж, нито жена, но две в Едно. Тези, които имат уши да слушат, нека слушат."

67

Влизане в Ерусалим 1. На първия ден от седмицата, те дойдоха близо до Ерусалим, до Витфагия и Витания при Елеонския хълм, и Той изпрати напред двама от учениците Си, и им каза: "Идете в селото, което е насреща ви, и веднага след като влезете, ще намерите вързано магаре, на което още човек не е седял, отвържете го и го доведете. 2. И ако ви попитат: "Защо правите това?" кажете, че Господ има нужда от него, и те веднага ще го изпратят тука." 3. И те отидоха, намериха вързаното магаре при място, където два пътя се срещат, и го развързаха. И някои, които стояха там им рекоха: "Какво правите та отвързвате жребчето?" И те им отговориха, както Исус бе заповядал. И те ги пуснаха. 4. И докараха магаренцето при Исус и хвърлиха наметките си върху него, и Тойго възседна. И мнозина напостлаха дрехите си, а други пък сечеха клони от дърветата и настилаха по пътя Му. 5. И вървящите отпред и отзад викаха: "Осанна( спасение, спаси, избави ), Благословен си Ти, Който дойдеш в името на Йова( Господ ): Благословено да бъде царството на нашия прародител Давид, и Благословен да бъдеш Ти, Койтоидеш в Името на Всевишния: Осанна във Всевишния." 6. Исус влезе в Ерусалим и в храма, и когато добре огледа всичко, каза им тазипритча: 7. "Когато Човешкият Син дойде в славата Си и всичките свети ангели с Него, тогава ще седне на престола на Неговата слава. И пред Него ще се съберат всички народи, и ще отдели едни от други, както овчарят дели овцете от козите. И ще постави овцете откъм дясната Си ръка, а козите откъм лявата. 8. Тогава Царят ще рече на тези от дясно: "Дойдете вие благословени от Родителят Ми, наследете Царството, приготвено за вас от сътворението на света. Бях гладен и вие Ми дадохте храна. Бях жаден и Ми дадохте да пия. Бях странник бездомен и Ме подслонихте. Гол бях и Ме облякохте. Болен бях и Ме посетихте. В тъмница бях и Ме посещавахте."

9. Тогава праведните в отговор ще Му отговорят: "Господи, кога Те видяхме гладен и Те нахранихме? Или жаден, и Те напоихме? Кога Те видяхме странник и Те взехме? Или бе гол и Те облякохме? Или кога сме Те видели болен, или в тъмница, та да сме идвали при Тебе?" 10. А Царят в отговор ще им рече: "Ето, Аз се проявявам във вас, и във всички форми що са създадени; и истина ви казвам: Доколкото и каквото сте направили дори и на най-малките от тези Ми братя, върху Мен сте го направили." 11. След това Царят ще рече и на онези отляво: "Махнете се от Мене вие зли души, във вечните пламъци, които сами сте си подготвили, докато не бъдете пречистени седем пъти и очистени от греховете си. 12. Бях гладен и не Ме нахранихте, бях жаден и не Ме напоихте. Бездомник бях и не Ме подслонихте, гол бях и не Ме облякохте, болен и в тъмница бях и не Ме посетихте." 13. Тогава те също ще Му отговорят: "Господи, кога Те видяхме огладнял, или жаден, или странник, или гол, или в тъмница, и не Ти помогнахме?" 14. Тогава Той ще им отговори, казвайки: "Ето, Аз се проявявам във вас, и във всички форми що са създадени; и истина ви казвам: Доколкото и в което не сте помогнали, дори и на най-малките от тези Ми братя, на Мен не сте помогнали." 15. И жестоките и нелюбещите ще отидат в мъчение за векове, и ако те не се покаят, ще бъдат напълно унищожени( не вечни мъки, а спиране на съществуването ), но праведните и милостивите, ще влязат в Живота и вечния Мир."

68

Ред от хаоса 1. И Исус каза: "Чуйте друга притча: Имаше един стопанин, който насади лозе, огради го, изкопа в него лин( преса за вино, жлеб ), съгради кула, и го предаде на лозари, а той отиде навътре в страната. 2. И когато времето за бране наближи, той изпрати слугите си при лозарите, зада получат плода на лозето. А те хванаха слугите му, едни набиха, други с камъни пребиха, а трети убиха. 3. А стопанина пак изпрати други слуги, по-почитани от първите, но онези и на тях сториха същото. Най-накрая изпрати при тях сина си, като си казваше: "Те ще почетат сина ми." 4. Но когато лозарите видяха сина, рекоха помежду си: "Това е наследникът, нека да го убием, и да присвоим наследството му." И като го хванаха, изнесоха го от лозето, и го заклаха. 5. Когато господарят на лозето пристигне, какво ще стори на тия лозари?" А те Му отговориха: "Той ще погуби тези зли човеци, и ще остави лозето си на други лозари, които ще му предават плодовете на време."

6. Исус им каза: "Вие никога ли не сте чели в писанията, че Камъкът, който отхвърлиха зидарите, стана Глава на Пирамидата? - това е дело на Господа, и е чудно в очите ни. 7. Затова ви казвам, че Божието Царство ще ви се отнеме, и ще се даде народадаващ плодове. И които паднат върху тоя Камък ще се потрошат, а върху които Камъка падне, ще ги смели на прах." 8. И когато главните свещеници и фарисеите чуха притчите Му, разбраха, че за тях говори. Но когато поискаха да турят ръка върху него, те се уплашиха от хората, защото те Го имаха за пророк. 9. И след това, учениците Му Го попитаха за смисъла на тази притча, и Той им рече: "Лозето е света, лозарите са вашите свещеници, слугите са служителите на добрия Закон и Пророците. 10. Когато от свещениците се изиска да покажат плодовете на труда си, те нищо не дават, но злобно се отнасят с вестителите, които проповядват Божията Истина, както винаги са правили това, още от началото. 11. И когато Човешкият Син дойде, дори Божият Христос, те ще се съберат срещу Светия, да Го убият, и да Го изхвърлят извън лозето, защото не са направили нещата според Духа, но са търсили собственото си удоволствие и печалба, като са отхвърляли свещения Закон. 12. Ако те бяха приели Помазаният, Който е крайъгълният Камък и Главата, това би било добре за тях, и Сградата би устояла, като Божия Храм, обитаван от Духът. 13. Но ще дойде ден, когато Закона, който те отхвърлят, ще стане главния Камък, виждан от всички, и ония, които се препънат у Него, ще бъдат повалени,но онези, които упорстват в неподчинението си, тях Той ще разбие на парчета. 14. Защото на някои от ангелите, Бог даде власт над съдбата на този свят, нареждайки им да управляват в Мъдрост, в Справедливост, и в Любов. Но те пренебрегнаха заповедите на Всевишния, и въстанаха против Добрият Божи Завет. Така, жестокост, страдание и мъка влязоха в света, до момента, в който Господ се завърне, и вземе в ръцете Си всичко, и поиска сметка от слугите Си." 15. И Той разказа друга притча: "Един човек имаше двама сина, и той дойде при първия и му рече: "Синко, отиди работи днес на лозето." А той в отговор каза: "Няма!" - но след това се разкая и отиде. И бащата отиде при втория, комуто каза същото. И той му отговори: "Аз ще ида." - но не отиде. Дали някой от тях двамата е изпълнил волята на баща си? 16. Те Му отговориха: "Първият." И Исус им рече: "Истина ви казвам, че бирниците и блудниците ще отидат в Божието Царство преди вас. Защото Иоан дойде при вас в пътя на Правдата, и не му повярвахте, но бирниците и блудниците повярваха в него, а вие, като видяхте това, не се покаяхте, че да може и вие да му вярвате." 17. И Господ събра всичките Си ученици на едно място, и им каза: "Можете ли да направите, съвършено да се появи от това, което е несъвършено? Можете

ли да създадете ред от хаоса?" И те рекоха: "Господи, не можем." 18. И Той ги подреди в съответствие с числото, което на всеки от тях преди бе дал, във формата на квадрат, като от всяка страна, липсваше по един от дванайсетте( и това Той направи, знаейки кой щеше да Го предаде, който щешеда бъде броен от хората, но не бе от тях ). 19. Първия постави в седмия ред от горе на долу в средата, и последния в седмия ред отдолу на горе, и този, който бе нито първи, нито последен, Той го постави да е център на всички, а останалите постави в съответствие с Божествения порядък, така всеки намери своето място, и тези горе, станаха равни на тези, които бяха долу; а левите, равни на тези от дясно, според сбора на числата им. 20. И Той каза: "Виждате ли как сте застанали? Аз ви казвам, че този ред е катопорядъка в Царството, и Този, Който владее всички е в средата ви, и Той е центъра, и с него са сто и двадесетте, избраните от Израел, а след тях следват сто четиридесет и четири хиляди - избраниците от езичниците, които са техни братя."

69

Христос във Възкресението и Живота

1. Докато Исус седеше при западната страна на Храма с учениците си, преминаха хора носейки мъртвец за погребение. И един от учениците Му попита: "Учителю, ако човек умре, ще живее ли отново?" 2. А Той отговори: "Аз Съм Възкресението и Животът, Аз Съм Доброто, Красивото, Истината, ако човек вярва в Мен, той не ще умре, но живее вечно. Но както в Адам умряха всички, така в Христа всички ще оживеят. Блажени са мъртвите, които умират в Мен, които са се усъвършенствали и станали като Мой образ и подобие, защото те почиват от работата си, и делата им ги следват. Те са преодолели злото, и са станали Стълбове в Храма на Моя Бог, и те не трябва да излизат повече, защото отдъхват във Вечният. 3. За ония, които са вършили зло няма почивка, и те идват и си отиват, като понасят последствията в продължение на векове, докато не станат безукорни. Но за тези, които са вършили добро и достигнали до съвършенство, има безкрайна почивка, и те влизат в живот вечен. Те почиват във Вечният. 4. Над тях, повтарящите се смърт и раждане нямат власт, за тях колелото на Вечния не се върти вече, защото са достигнали до Центъра, където е вечен покой, и центъра на всичко е Бог." 5. И един от учениците Го попита: "Как може човек влезе в Царството?" А Той отговори и рече: "Ако не направите долното като горното, и лявото като дясното, и задното като предното, и не достигнете до Центъра, преминавайки вДуха, вие няма да влезете в Божието Царство." 6. И Той продължи: "Не вярвайте, че има човек изцяло без грешки, дори и

сред пророците. И в тези, които ревностно са се посветили в Християнството( месианство ), грешки в думите им се откриват. Но има множество грешки, които се очистват чрез любов." 7. И когато се свечери, Той отиде във Витания с дванадесетте, защото там живееха Лазар, Мария и Марта, които обичаше. 8. И Саломия дойде, и Го попита: "Господи, колко дълго ще смъртта има влияние?" А Той отговори: "Докато мъжете не престанат да причиняват тежко бреме и докато вие жените раждате, и за това Съм дошъл, за да сложа край на неразумните дела..." 9. И Саломия Му казва: "Тогава съм направила добре, дето не съм раждала." ИГоспод отговори и каза: "Яж от всяко пасище, което е добро, но от онова, което има горчивината на смъртта, да не ядеш." 10. И когато Саломия попита кога тези неща, за които тя се интересуваше, ще ги узнае, Господ каза: "Когато облечеш дрехата на свяна, и се издигнеш над желанието; когато двете станат едно, и мъжкото със женското, станат нито мъжко, нито женско." 11. A друг ученик попита: "Кога всички ще се почнат да се съобразяват със Закона?" Исус каза: "Когато Духът на Бога изпълни на цялата земя, и всяко сърце на мъж и на жена. 12. Аз посадих Закона на земята, и той хвана корен, и роди навреме дванадесет плода, за храна на всички. Аз хвърлих Закона във водата, и тя се очисти от всички нечистотии на злото. Поставих Закона в огъня, и златото се очисти от всичката шлака. Хвърлих Закона във въздуха, и той стана жив чрез Духа на Живия Един, Който изпълва всички неща, и живее във всяко сърце." 13. И много подобни слова каза Исус, за който има уши да слуша, и разбиращ ум. Но за множество това бяха неясни думи.

70

Исус поучава Петър за нетърпението му 1. На другия ден, като излизаха от Витания, Петър бе гладен, и като съзря отдалеч една смокиня, която имаше листа, той ведро се затече с мисълта да намери на нея плодове, но когато дойде, не намери нищо, а само листа, защото времето за смокини все още не беше дошло. 2.Тогава той се разсърди и рече: "Проклето дърво, никога вече не ще ядат от твоите плодове." А някои от учениците чуха това. 3. И на следващия ден, когато Исус и учениците минаваха от там, Петър Му рече: "Учителю, виж смокинята, която прокълнах, се зеленее и разцъфтява, защо думата ми не хвана?" 4. Исус рече на Петър: "Ти не знаеш от какъв дух си. Защо проклинаш това, което Бог не е прокълнал?" А Петър рече: "Ето Господи, бях гладен, и намерих само листа без плодове, и се ядосах, и проклех дървото."

5. А Исус му рече: "Синко на Ионас, не знаеше ли, че времето за смокини още не е дошло? Ето житото, което е в полето, което расте според естеството си, първо показва стръкчето си, а след това дръжката, и накрая класа си. Би ли се сърдил, ако бе дошъл по време на нежното стръкче, или когато има само стъбло, и не намериш зърно в класа? И би проклинал дървото, което е покрито с пъпки и цветове, нямащо все още плодове? 6. Истина Петре ти казвам, един от Моите дванадесет, ще се отрече от Мене три пъти в собствения си страх и гняв с клетви, и ще се закълне, че не Ме познава, а останалите ще Ме изоставят за известно време. 7. Но вие ще се покаете и ще скърбите горчиво, защото в сърцето си Ме любите, и ще бъдете като Олтар от дванадесет дялани камъка, свидетел на името Ми, и ще бъдете като Слугите на слугите, и ключовете на Църквата ще дам на вас, и ще храните овцете Ми и агнетата Ми, и ще Ми бъдете заместницина земята. 8. Но ще се появят мъже сред ония, които ще ви наследят, някои от които наистина ще Ме обичат както вие Ме обичате, но други, които ще са буйни, неразумни и лишени от търпение, ще кълнат тези, които Бог не е проклел, и щеги преследват в невежество си, защото не могат все още да намерят в тях, плодовете, които търсят. 9. А останалите, самолюбивите, ще се съюзят с царете и владетелите на света, и ще търсят земна сила, богатство и господство, и ще умъртвяват с огън и меч тези, които търсят Истината - Моите верни ученици. 10. И в дните им, Аз Исус, ще бъда разпъван отново, и ще бъда излаган публично за срам, защото те ще твърдят, че правят тези неща в Мое Име." А Петър каза: "Дано не Ти се случи това, Господи!" 11. И Исус отговори: "Както Аз ще бъда прикован на кръста, така и Моята Църква в тези дни ще бъде, защото Тя е Булката Ми, и е Едно с Мен. Но ще дойде денят, когато ще премине тази тъмнина, и истинската Светлина ще блесне. 12. И един ще седне на престола Ми, който ще бъде Човек на Истината, Добротата и Силата, и той ще бъде изпълнен с любов и мъдрост повече от всички останали, и ще управлява Моята Църква чрез четирите по дванадесет и седемдесет и двамата, както бе в началото, и ще учи всички само на Истината. 13. И Моята Църква ще е изпълнена със Светлина, и ще дава Светлина на всички народи на земята, и ще има един Водач да седи на престола, като Цар и като Свещеник. 14. И Духът Ми ще бъде над него, и престолът му ще издържи и няма да се разклати, защото основата му ще е съградена от Любов, Истина и Справедливост, и Светлина ще го изпълни, и тя ще свети от него, към всичките народи на земята, и Истината ще ги направи свободни."

71

Пречистването на Храма

1. Когато еврейската Пасха наближи, Исус отново тръгна от Витания за Ерусалим. И Той намери в храма онези, които продаваха волове, овце и гълъби, и сменящите пари. 2. И като направи камшик от седем въ̀рви, изпъди ги всичките от храма, и освободи овцете, воловете и гълъбите, и изсипа парите на разменячите и прекатури масите. 3. И рече им: "Махнете тези неща от тук, не правете Бащиния Ми Дом, на къщ�рви, изпъ̀рви, изпъди ги всичките от храма, и освободи овцете, воловете и гълъбите, и изсипа парите на разменячите и прекатури масите. 3. И рече им: "Махнете тези неща от тук, не правете Бащиния Ми Дом, на къщди ги всичките от храма, и освободи овцете, воловете и гълъбите, и изсипа парите на разменячите и прекатури масите. 3. И рече им: "Махнете тези неща от тук, не правете Бащиния Ми Дом, на къща за търговия. Не е ли писано: "Моята Къща е Дом на молитва, за всички народи?" Но вие сте го направили на разбойнически вертеп, пълен със всякакви мерзости." 4. И Той не позволи на никой да носи съд с кръв през храма, нито да колят животни. И учениците си спомниха, че е писано, "Ревността за Твоя Дом ме изяде." 5. Юдеите в отговор Му рекоха: "Какво знамение ще ни покажеш, че имаш право да правиш тези неща?" Исус им рече: "Пак ви казвам, разрушете този храм, и за три дни Аз ще го издигна." 6. Тогава юдеите казаха: "За четиридесет и шест години този храм бе построен, а Ти ще го издигнеш за три дни? " Но Той говореше за храма на тялото Си. 7. И заради това, когато Той възкръсна, учениците Му си спомниха, че беше казал това; и те повярваха на Писанието и Словото, което Исус бе казал. 8. Но книжниците и свещениците Го видяха, чуха и се озлобиха, и търсеха начин как да Го погубят, защото се бояха от Него, виждайки, че всички хора обръщаха внимание на Неговите учения. 9. И когато вечерта дойде, Той излезе над града, защото през деня проповядваше в Храма, а през нощта, престояваше на Елеонския хълм; и хората отиваха рано сутринта, за да Го чуят из дворовете на Храма. 10. Сега, когато беше в Ерусалим, на пасхата, мнозина повярваха в Неговото име, когато виждаха знаменията, които извършваше. 11. Но Исус не се обвързваше само с присъстващите, защото Той познаваше всичките човеци. И не се нуждаеше от никой да Му свидетелствува за човек, защото Той самия знаеше какво има в човека. 12. И Исус като видя, че вечерта на Пасхата наближаваше, изпрати двама от учениците си да подготвят горната стая, където Той бе пожелал да яде с Неговите дванадесет, и да купят такива неща, които са нужни за празника, който Той бе намислил.

72

Много палати в Единната Къща

1. И като Исус седна с учениците Си в Гетсиманската градина, Той им рече: "Да не се смущава сърцето ви, вие вярвате в Бога. Вярвайте и в Мен. В дома на Родителя Ми има много обители; ако не беше така, Аз щях да ви кажа. Отивам да приготвя място за вас. И когато отида, и ви приготвя място, ще дойда отново,и ще ви взема при Себе Си; та където Съм Аз, там да бъдете и вие. А където Аз отивам, знаете, и пътя знаете." 2. Тома Му каза: "Господи, ние не знаем къде отиваш, и как можем да знаем пътя?" Исус му рече: "Аз съм Пътят, Истината и Живота; никой човек не може даотиде при общия Родител, освен чрез Мен. Ако бяхте Ме познавали, щяхте да познавате Родителя Ми също, и от сега нататък вие знаете, и сте видели Моят Родител." 3. Филип Му каза: "Господи, покажи ни Родителят, и ще ни е достатъчно." Исус му рече: "Филипе, толкова много време Съм с теб, и все още ли не си Ме познал? Който Мене е видял, е видял и Родителят; а ти как казваш: "Покажи ни Родителя?" Не вярвате ли, че Аз Съм в Родителят, и Родителят е в Мен? Думите,които ви говоря, Аз не говоря от Себе Си, но Родителят, Който живее в Мен, върши делата. 4. Повярвайте Ми, че Аз съм в Родителят и Родителят е в Мен, или пък Ми повярвайте заради самите дела. Истина, истина ви казвам, тези, които вярват в Мене, делата, които Аз върша, те също ще вършат, и дори по-големи от тях ще правят, защото Аз отивам при Родителя Си. 5. И каквото и да поискате в Мое Име, ще го сторя, за да се прослави Родителятв Сина и Дъщерята на Човека. Всичко каквото поискате в Мое Име, ще го сторя. 6. Ако Ме любите, спазвайте( прилагайте ) Моите заповеди. И Аз ще помоля Родителя, Който ще ви даде друг Утешител да бъде с вас завинаги - Духът на Истината, Който света не може да приеме, защото той не Го вижда, нито Го знае; но вие знаете, защото Духа живее със вас, и ще бъде във вас. 7. Тези, които имат заповедите Ми и ги спазват, те са тези, които Ме обичат; и тези, които обичат Мен ще бъдат обичани от Родителя Ми, и Аз ще ги обичам и ще им се проявявам." 8. Юда Му рече: "Господи, как така на нас ще се явиш, а не на света?" Исус в отговор му рече: "Които Ме обичат, те ще спазват думите Ми, и Светият ще ги обича, и Ние ще дойдем при тях, и ще Си направим жилище в тях. 9. Тези, които не Ме обичат, са тези, които не спазват думите Ми.И Словото, което слушате, не е Мое, а е на Родителят, Който Ме е пратил. Тези неща ви говорих, докато Съм все още сред вас. Но Утешителката, Която е МайкаМи, Святата Мъдрост, която Отца ще изпрати в Мое име, Тя ще ви научи на всичко, и ще ви припомни всички неща, които Съм ви говорил.

10. Мир ви оставям, Моя Мир ви давам; не както светът дава, давам Аз на вас. Да се не смущава сърцето ви, нито да се бои. Чули сте, как ви казах, "Аз ще си отида и ще дойда отново при вас." Ако Ме обичахте, бихте се зарадвали, защото казах: "Аз отивам при Родителят"; защото Родителят е по-велик от Мен. 11. И сега ви казах това преди да се сбъдне, че когато се сбъдне, да повярвате. Отсега, Аз няма да ви говоря много, защото князът на този свят идва, и няма нищо общо с мен. 12. Но, света нека знае, че Аз обичам Родителят; както Той Ми заповяда, така и Аз правя. Дори до края."

73

Христос - Истинската Лоза

1. След тези неща, Исус продължи: "Аз Съм истинската лоза, и Родителят Ми е лозаря. Всеки клон в Мене, който не носи плодове е премахнат, и всеки клон, който носи плодове се изчистен, че да може да дава повече плод. 2. Пребъдвайте в Мене, и Аз във вас. Както клонът не може да даде плод самостоятелно ако не остане на лозата, така и вие, ако не пребъдете в Мене. Азсъм дървото, вие сте клоните; които живеят в Мене, и Аз Съм в тях, и те носят много плод; без Мен, нищо не може да правите. 3. Ако някои не пребъдват в Мене, те се отхвърлят като безполезни клони, и изсъхват, и ги събират и хвърлят в огъня, и се изгарят. Ако пребъдете в Мене и думите Ми пребъдат във вас, каквото и да поискате, ще ви се даде. 4. Истина ви казвам, Аз Съм истинския Хляб, Който слиза от Небето, Субстанцията на Бог, която е едно с Живота на Бога, и колкото зърна има в единхляб, толкова сте и вие, които вярват и вършат волята на Моя Родител в Мен. Не като вашите предци, които ядоха манна и умряха; но тези, които ядат тоя Хляб, ще живеят вечно. 5. Както житото се отделя от плявата, така и вие трябва да бъдете отделени от лицемерието на света; но вие не трябва да напускате света, а живейте отделно във света, от живота на света. 6. Истина, истина, пшеницата се суши на огън, затова и вие, Мои ученици, трябва да преминете през изпитания. Но радвайте се, че сте страдали с Мен, като едно тяло. Вие ще царувате с Мен в едно тяло, и ще давате живот на света. 7. В това е прославен Родителят Ми, че сте принесли много плод; и така ще бъдете Мои ученици. Както Родителят Ме е възлюбил, така и Аз ви възлюбих; пребъдвайте в Моята Любов. Ако спазвате Моите заповеди, вие ще пребивавате в Любовта Ми; както и Аз опазих заповедите на Родителят Ми и пребивавам в Духа на Любовта. 8. Тези неща ви говорих, че да остане Моята радост във вас, и вашата радост дастане пълна. Това е Моята заповед: "Да се обичате един друг, както Аз ви възлюбих." По-голяма Любов човек няма, от тази, чрез която дава живота си за

приятел. Вие сте Ми приятели, ако вършите онова, което ви заповядвам. 9. Отсега нататък, Аз няма да ви наричам слуги, защото слугата не знае какво господаря му прави, но ви наричам приятели, защото всичко, което Съм чул от Родителят Ми, Съм ви казал. Вие не сте Ме избрали, но Аз избрах вас, и ви подредих, и така трябва да останете; каквото и да поискате от Родителят в Мое Име, ще го получите. 10. Тези неща ви заповядвам: "Да се обичате един друг, и всички Божии създания." Ако светът ви мрази, знайте, че Мен е мразил, преди вас да е намразил. Ако бяхте от света, светът щеше да люби своето; но понеже не сте от света, Аз ви избрах от света, затова светът ви мрази. 11. Помнете думата, която ви казах: "Слугата не е по-голям от господаря си." Ако Мене гониха, и вас ще ви гонят; ако са опазили Моето Учение, и вашето ще пазят. Но всички тези неща ще ви сторят, в Моето Име, защото не познават Онзи, Който Ме е пратил. 12. Ако не бях дошъл и им говорил, те нямаше да имат грях, но сега те нямат оправдание за греха си. Който Ме мрази, мрази Родителят Ми също. Ако не бяхизвършил между тях делата, които никой друг човек не е правил, те не биха имали грях; но сега те са видели, и пак намразиха Мене и Родителят Ми. Но това се случи, че да се изпълни думата писана в закона им, "Те Ме мразеха без причина." 13. Но когато дойде Утешителят, Когото Аз ще ви изпратя от Родителят, Духът на Истината, който изхожда от Бащата и Майката - Той ще свидетелствува за Мене. И вие също ще свидетелствувате, защото сте били с Мен от началото."

74

Исус предсказва гоненията

1. "Тези неща ви казах, за да бъдете предупредени. Ще ви отлъчват от синагогите; да, иде времето, когато всеки, който ви убива ще си мисли, че служи на Бога. И тези неща ще правят, защото не са познали Родителят, нито Мене. 2. Но тези неща ви казвам, та когато дойде часът им, да си спомните, че Съм виги казал. И тези неща, не ви казах в началото, защото бях с вас. Но сега си отивам при Родителя Ми, Който Ме изпратил, и никой от вас не Ме пита: "Къде се отиваш?". Но заради това, което ви казах, скръб изпълни сърцата ви. 3. Обаче, Аз ви казвам Истината; полезно е за вас, че Си отивам, защото, ако неСи отида, Утешителят няма да дойде сред вас. Но като Си отида, ще ви изпратя Духът. И когато Той дойде, светът ще бъде изобличен в грях, в правда и в съд. 4. За грях, защото не вярват в Мене; в правда, защото отивам при Моя Отец и няма повече да Ме виждате; в съд, защото князът на този свят е осъден. 5. Имам още много неща да ви кажа, но сега не можете да ги понесете. А

когато дойде Духът на Истината, Тя ще ви упътва във всяка истина; и ще ви покаже неща, които трябва да се случат, и ще Ме прослави, защото Тя ще получи от Моето, и ще ви го покаже. 6. Всичко, което Родителя Ми има е и Мое; затова ви казах, че "Утешителят ще вземе от Моето, и ще ви го покаже. Още малко, и вие няма да Ме виждате, и пак, след известно време, ще Ме видите, защото отивам при Родителят." Тогаванякои от учениците Му си казаха в себе си: "Какво ли означава това, което ни каза: "Още малко, и вие няма да Ме виждате, и пак, след известно време, ще Ме видите, защото отивам при Родителят."" 7. Исус разбра, че те желаеха да Го питат това, и им рече: "Чудите се помежду си, че казах: "И пак, след известно време, ще Ме видите?". Истина, истина ви казвам, че вие ще плачете и жалеете, а светът ще се радва; и вие ще скърбите, но скръбта ви ще се обърне в радост. 8. Една жена, когато ражда е в скръб, защото нейният час е настъпил, но веднага щом се роди детето, тя не си спомня повече мъката, защото се радва, че човек се е родил на света. И вие сега, затова сте в скръб, но Аз пак ще ви видя и сърцето ви ще се зарадва, и радостта ви никой не ще отнеме. 9. И в онзи ден няма да Ме питате за нищо. Истина, истина ви казвам, каквото и да поискате от Моя Родител в Мое Име, ще получите. Досега нищо не сте искали в Мое Име; искайте, и ще получите, за да бъде радостта ви пълна. До сега ви говорих с притчи; но идва времето, когато няма да ви говоря вече с притчи, а открито ще ви известя за Отца. 10. В оня ден ще поискате в Мое Име, и не ви казвам, че Аз ще поискам от Родителя Си за вас. Защото Родителят наистина ви обича, понеже вие сте Ме обичали и повярвали, че Аз дойдох от Бог. От Бог излязох и дойдох в света; и сега, оставям света и отивам при Моя Бог." 11. Ученици Му казаха: "Ето, сега говориш ясно, а не с притчи. Сега сме убедени, че Ти всичко знаеш, и не е необходимо някой да Те изпитва; в това вярваме - Ти си дошъл от Бога." 12. Исус им отговори: "Сега вярвате ли? Ето, идва час, да, дори е дошъл, да се разбягате по домовете си, и ще Ме оставите сам; но Аз не Съм сам, защото Отца е с Мене. 13. Тези неща ви казах, за да може в Мен да имате мир. В света ще имате скръб, но дерзайте, Аз победих света! Станете, да си тръгваме."

75

Последната вечеря

1. И вечерта Учителя влезе в къщата, и там се бяха събрали с Него дванадесетте и техните другари: Петър, Яков, Тома, Иоан, Симон, Матей, Андрей, Натанаил, Яков, Тадей, Юда, Филип, и техните спътници ( там бе и ЮдаИскариотски, който бе броен от хората наред с дванадесетте, докато дойде времето да бъде разкрит ). 2. И те всички бяха облечени в дрехи от бял лен, чисти и ясни, защото лена е символ на Правдата на светиите; и всеки носеше цвета на племето си. А Учителят бе облечен в Неговата чиста бяла роба, освен това, тя бе без шевове и кръпки. 3. И настана спор между тях, кой от тях трябва да считат за най-голям; затова Той им рече: "Този, който е най-големият между вас, нека бъде като оня, който слугува." 4. И Исус каза: "От сърце пожелах да ям с вас тази пасха преди да пострадам, и да установя Паметника на Моето Причастие за служенето и спасението на всички. Защото, ето, идва часът, когато Човешкият Син ще бъде предаден в ръцете на грешниците." 5. И един от дванадесетте му рече: "Господи, аз ли?" А Той отговори: "Този, на когото дам залъка, той е." 6. И Юда Искариот Му каза: "Учителю, тук е безквасния хляб, смесеното вино, зехтина и подправките, но къде е агнето, което е заповядал Моисей?" (Защото Юда беше купил агнето, но Исус забрани да го колят) 7. А Иоан в Духа проговори, казвайки: "Ето Агнецът на Бога, Добрият Пастир, Който дава живота Си за овцете." И Юда се смути от тези думи, защото знаеше, че щеше да Го предаде. Но Юда отново каза: "Учителю, не е ли написано в закона, че едно агне трябва да бъде заклано за Пасха при портите?" 8. А Исус отговори: "Ако бъда издигнат на кръста, тогава наистина Агнето ще бъде заклано, но горко на онзи, чрез когото е предадено в ръцете на касапите; по-добре би било за този, ако не се беше раждал. 9. Истина ви казвам, за тази цел аз дойдох в света, за да прекратя всички жертвоприношения и яденето на месото на животните и птиците, които се убиват от хората. 10. В началото( Битие 1:29 ), Бог даде всички плодове на дърветата, семената и тревите за храна, но тези, които обичаха себе си повече от Бога или другарите си, изопачиха начина си на живот, като докараха болести в телата си, и изпълниха земята с похот и насилие. 11. Не с проливане на невинна кръв, но като живеете праведно, ще намерите Мира на Бога. Вие Ме наричате Христос( Месията, Пратеника, Помазаника ) на Богаи добре казвате, защото Аз Съм Пътят, Истината и Живота.

12. Ходете в Пътят, и ще намерите Бога. Търсете Истината и Истината ще ви направи свободни. Живейте в Живота, и не ще видите смърт. Всички неща са живи в Бога, и Божия Дух изпълва всички неща. 13. Спазвайте заповедите. Възлюби твоя Бог с цялото си сърце, и обичай ближния си както себе си - на това се крепят целият закон и пророците. И обобщението на закона е това: - Не постъпвай с другите така, както не би искал другите да постъпват с теб. - Да постъпваш с другите така, както би искал другите да постъпват с теб. 14. Блажени са тези, които спазват този Закон, защото Бог се проявява във всички същества. Всички същества живеят в Бога, и Бог е скрит в тях." 15. След тези неща, Исус натопи залък и го даде на Юда Искариотски, казвайки: "Каквото ще правиш, прави го бързо." Тогава той, като прие залъка, излезе веднага, и стана светло. 16. И когато Юда Искариотски беше излязъл, Исус каза: "Сега Сина Човешки се прослави сред дванадесетте Си, и Бог се прослави в Него. И истина ви казвам, тези, които ви приемат - Мен приемат, и тези, които Мен приемат - приемат Бащата-Майката, Който Ме е пратил. И вие, които са били верни в Истината, ще седнете на дванадесет престола, за да съдите дванадесетте племена на Израел." 17. И един от тях Му каза: "Господи, по това време ли ще възстановиш царството на Израиля?" А Исус каза: "Моето Царство не е от този свят, нито всички са Израел, които са наричани Израел. 18. Тези, от всеки народ, които не оскверняват себе си със жестокост, които вършат правда, милост, любов, почитат всички същества и делата на Бог, и които дават утеха на всички, които са слаби и потиснати - те са Божият Израел."

76

Измиването на краката

1. И като пасхалната вечеря приключи, разпалиха светлините, защото беше вечер. А Исус стана от масата, остави настрана дрехата си, и се препаса с кърпа; и наливайки вода в леген, изми краката на всеки един от четирите по дванадесет и ги избърса с кърпата, с която бе препасан. 2. И един от тях каза: "Господи, Ти не трябва да миеш краката ми." А Исус каза: "Ако не те измия, ти нямаш дял с Мене." А той отговори: "Господи, измий тогава не само нозете ми, но главата и ръцете ми." 3. А Той му каза: "Тези, които са излезли от банята нямат нужда, освен само да си измият краката, и тогава са целите чисти." 4. И тогава облече дрехата Си от чисто бяло лен, без кръпка или шев, седна до масата и им рече: "Не знаете ли какво направих с вас? Вие Ме наричате Господ и Учител, и ако вашия Господ и Учител ви изми краката, вие също трябва един

на друг да миете краката. Ето, дадох ви този пример, че както Аз постъпих с вас,така трябва и вие да постъпвате с другите. 5. Нова заповед ви давам - Да се любите един друг и всички Божии създания. Любовта е изпълняването на Закона. Любовта е от Бога, и Бог е Любов. Който не люби, не познава Бога. 6. Вие сте вече чисти чрез Словото, което Съм ви говорил. По това ще познаят всички, че сте Мои ученици - ако имате любов един към друг, ако показвате милост и любов към всички Божии създания, особено към онези, които са слаби и потиснати, и страдат незаслужено. Защото цялата земя е изпълнена с тъмни места на жестокост, с болка и скръб от себелюбието и невежеството на човека. 7. Аз ви казвам, обичайте враговете си, благославяйте тези, които ви проклинат, давайте им светлина заради тъмнината им, и нека Духът на Любовта живее в сърцата ви и изпълва всички. И пак ви казвам, обичайте се един друг и цялото творение на Бога." И когато Той свърши, те казаха: "Благословен да е Бог." 8. Тогава Той издигна гласа си, те се присъединиха към Него, казвайки: "Както сърцето копнее за водните потоци, така и душата ми нека копнее по Тебе, Боже". И когато приключиха, донесоха при Него кадилница, пълна с живи въглени, и Той поръси върху нея ливан(тамян), дори ливана, който майка Му Му бе дала в деня на неговото явяване, и сладко благоухание изпълни стаята. 9. Тогава Исус, постави пред нея подноса, и зад него чашата, дигна очи към небето, благодари за добротата на Бог във всичко и към всички, и след това взев ръцете си безквасния хляб и го благослови; смеси виното с вода и го благослови; пеейки Зовът на Святото Име на Седмината( седемте Божии духа, напр. Откровение 3:1), призова три пъти Светият Баща-Майка на Небето да изпрати Светия Дух и да направи хляба да стане тялото Му - Тялото на Христос, и плода на лозата, да бъде кръвта Му - Кръвта на Христос, за опрощаване на греховете и вечен живот, за всички, които се спазват Благовестието(Евангелието,Словото). 10. След това, повдигайки Дара( причастието, безкръвната жертва ) към небето, Той каза: "Синът, Който е и Дъщерята на Човека е издигнат от земята, и Аз ще привлека всички човеци към Мене, и тогава ще се знае от всички, че Съм пратен от Бог." 11. След това Исус изрече тези думи, като вдигна очи към небето: "Абба Амма, настъпи часът; Прослави Сина Си, че Твоя Син да се прослави в Тебе. 12. Да, Ти си Ме прославил, Ти изпълни сърцето Ми с огън, Ти постави светилници от дясната и от лявата Ми страна, така че никоя част от Моето битие да не бъде без светлина. Твоята Любов блести от дясната и от лявата Ми страна, така че нито една част от Моето битие да не бъде без Нейната светлина.Твоята Любов блести в дясната Ми ръка и Мъдростта Ти в лявата Ми ръка. Твоята Любов, Твоята Мъдрост, Твоята Сила се проявяват в Мен.

13. Аз Те прославих на земята; свърших работата, която Ти Ми даде да направя. Свети Боже, опази чрез Твоето Име дванадесетте и другарите им, които Ти Ми даде, че да могат да бъдат Едно, както ние Сме Едно. Докато бях с тях в света, Аз ги пазех в Твое Име, и никой от тях не се изгуби; защото, онзи, който ни напусна, не бе от нас; но въпреки това, Аз се моля за него, за да бъде възобновен. Баща-Майко, прости му, защото не разбира какво прави. 14. А сега ида при Тебе, и тези неща, които говоря в света, са за тях, за да имат Моята радост в пълнота в себе си. Аз им давам Твоето Слово, и светът ги мрази,защото те не са от света, както и Аз не Съм от света. 15. Не се моля, да ги изведеш от света, а да ги пазиш от зло, докато са все още в света. Освети ги чрез Твоята Истина. Твоето Слово е Истина. Както Ти Ме изпрати в света, така и Аз ги изпращам в света, и заради тях Аз освещавам Себе Си, че те също да бъдат осветени чрез Истината. 16. И не само за тях се моля, но за всички, които ще увеличат бройката им, както и за Седемдесет и двамата, които изпратих напред; да, и за всички, които ще повярват в Истината чрез Твоето Слово, че те също да бъдат Едно, както Ти Пресвети Си в Мен и Аз в Тебе; че те също да бъдат Едно в Тебе, за да разбере светът, че Ти Си Ме пратил. 17. Свети Родителю, също се моля, та ония, които Ти Ми даде, даже всички, които живеят, да бъдат с Мен където Съм, че те да могат да вземат от Моята слава, която Ти Ми даде, защото Ти Ме обичаш във всичко и всичко в Мен, от преди сътворението на света. 18. Светът все още не Те знае в Твоята Правда, но Аз Те познавам, и тези знаят, че Ти Си Ме изпратил. 19. И Аз Съм им обявил Името Ти, та Любовта, с която Си Ме възлюбил, да бъде в тях, и от тях да може да извира към всички Твои създания, да, дори към всичко." След това, всички те издигнаха гласове с Него, и се помолиха, както Той ги бе научил: 20. "Наш Отче-Майко, Който си на Небесата и във нас: Да се свети името Ти в Двойната Троица. В Мъдрост, Любов и Справедливост, Твоето Царство да дойде за всички. Да бъде Твоята воля, както в Небесата, така и на Земята. Давай ни ден след ден, да споделяме Твоя Свят хляб, и Плодовете на живата ТиЛоза. И както ние се стремим да подобряваме другите, така подобри и нас в Твоя Христос. Покажи върху нас Твоята Доброта, че на другите да можем да Я покажем. В часа на изкушение, предпази ни от злото. 21. Защото, Твои са Царството, Силата и Славата. От векове за векове, сега и завинаги. Амин!" 22. Тогава нашият Учител взе светия хляб и го разчупи, взе плода на лозата, и го смеси, и след като благослови и освети двете, топейки парче от хляба в чашата, благослови свещения съюз. 23. После даде хляба, който бе осветил на учениците си, казвайки: "Яжте, това е Моето тяло - Тялото на Христос, Което се дава за спасението на душата и

тялото." 24. Също така, Той им подаде плода на лозата, който Той благослови и им каза:"Пийте, това е Моята кръв - Кръвта на Христос, Която се пролива за вас и за мнозина, за спасението на душата и тялото." 25. И когато всички го извършиха, Той им рече: "Когато и да се събирате заедно в Мое Име, да правете това за спомен за Мен, чрез хляба на вечния живот и виното на вечното спасение; и да ядете и да пиете от тях с чисто сърце, и ще получите на субстанцията и живота на Бога, Който живее в Мен." 26. И като изпяха химн, Исус застана в средата на Неговите апостоли, и те пристъпиха към Него, Който им беше Център, като в тържествен танц, и се радваха в Него. И след това, Той отиде на Елеонския хълм, и учениците Му Го последваха. 27. Сега Юда Искариотски бе в дома на Каиафа( първосвещеника ) и му рече: "Ето,Той отпразнува Пасхата до портите с Маззата( безквасен хляб - иронично невежите маси ), при мястото на агнето. А аз купих едно агне, но Той забрани да го заколят, и ето, човекът от когото го купих, е свидетел." 28. И Каиафа раздра дрехите си и каза: "Това е Пасхата на закона на Моисей. Той е извършил деяние, което е достойно за смърт, защото това е тежко нарушение на закона. Има ли нужда от допълнително свидетелство? Това се равнява на двама крадци с взлом влезли в храма, и откраднали книгата на закона, и това е краят на Неговото учение. Нека да кажем тези неща на хората, които го следват, защото те ще се уплашат от авторитета на закона." 29. И един, който беше там, когато Юда излезе, го попита: "Мислиш ли, че ще Го убият?" 30. И Юда каза: "Не, защото Той ще извърши някакво велико дело, за да се избави от ръцете им. Като когато онези от синагогата в Капернаум, се изправиха срещу Него, и Го заведоха на ръба на хълма за да Го хвърлят в пропастта, Той нали премина безопасно посред тях? Той със сигурност ще Се освободи от тях, и ще Се обяви открито, и ще основе Царството, за което говори."

77

Агонията в Гетсиманската градина

1. И тъй като те отидоха на Елеонския хълм, Исус им рече: "Вие всички ще се срамувате от Мене тая нощ, защото е писано:" Ще поразя пастира и овцете на стадото ще се разпръснат. " Но след като бъда възкресен, ще отида преди вас в Галилея." 2. Симон(Кананиjт) в отговор Му рече: "Дори и всички да се засрамят от Тебе, азникога няма да се засрамя." И Господ каза: "Симоне, Симоне, ето сатаната е пожелал да те използва, за да те пресее като жито. Но Аз се молих за тебе, за да не се провали вярата ти; и когато се убедиш, подсили братята си."

3. И той му каза: "Господи, аз съм готов да отида с Тебе, и в затвор и до смърт."А Исус каза: "Казвам ти, Симоне, петелът няма да пропее тази нощ, преди три пъти да отречеш, че Ме познаваш." 4. Тогава Исус отиде с тях, като прекосиха потока Кедрон, в градината нареченаГетсимания, и каза на учениците Си: "Седете тука, докато отида по натам да се помоля."(Юда, който Го предаде, също знаеше това място, защото Исус често сесъбираше тук с учениците Си.) 5. Тогава Той им каза: "Душата ми е смъртно прескръбна; изчакайте тук и бдетезаедно с Мене." 6. И Той отиде малко по-далеч и падна на лицето си и се молеше, казвайки: "О Мой Отче-Майко, ако е възможно, нека Ме отмине тази чаша; но да бъде не както Аз искам, но както Ти пожелаеш." 7. И ангел Му се яви от Небето го подкрепяше. И Той дойде при учениците и намирайки ги да спят, рече на Петър: "Какво, не можехте ли да бдите с Мен един час? 8. Бдете и се молете, за да не паднете в изкушение; духът наистина е в готовност, но плътта е слаба." 9. Пак отиде, втори път и се молеше, казвайки: "Отче-Майко, ако тази чаша не може да ме отмине без да я изпия, да бъде Твоята воля." 10. И като в себе си страдаше тежко, молеше се по-усърдно, и потта Му стана като големи капки кръв, които капеха на земята. 11. И като дойде пак намери ги заспали, защото очите им бяха натегнали. 12. И пак ги остави, и отиде да се моли, трети път, казвайки: "Отче-Майко Мой, не Моята воля, но Твоята да бъде на земята, както е в Небесата." 13. Тогава дойде при учениците Си и им рече: "Поспете си сега и почивайте; но ето, настъпи часа и Човешкият Син се предава в ръцете на грешници. Станете, да вървим, ето, приближава този, който Ме предаде."

78

Предателството

1. И стана така, докато Исус още говореше, ето дойде тълпа, и Юда, който се наричаше Искариот вървеше пред тях. А Юда, след като получи една чета войници и служители от главните свещеници и фарисеите, дойде там с фенери,факли и оръжия. 2. Затова Исус, знаейки всички неща, които трябваше да Му се случат, излезе напред, и им рече: "Кого търсите?" Те отговориха: "Исус от Назарет." Исус им рече: "Аз съм Този." 3. Веднага след като Той каза: "Аз съм Този", те се отдръпнаха и паднаха на земята. И когато станаха, Той ги попита отново: "Кого търсите?" И те казаха: "Исус от Назарет." А Исус отговори: "Аз ви казах, че Аз съм Този; затова ако

Мене търсите, нека тези да си отидат." 4. Сега онзи, който Го предаде им даде знак, казвайки: "Когото целуна, Той е; Него хванете." 5. И веднага дойде при Исус и каза: "Привет Учителю", и Го целуна." А Исус му рече: "Приятелю, за какво си дошъл? С целувка ли предаваш Човешкия Син?" 6. Тогава Исус рече на първосвещениците, началниците на храма и старейшините, които бяха дошли при Него: "Защо сте излезли като срещу крадец, с ножове и сопи? Когато бях всеки ден с вас в храма, не протягахте ръце срещу Мен; но това е вашият час, на властта на тъмнината." 7. Тогава те пристъпиха и хванаха Исус. А Симон Петър протегна ръка, извади меча си и удари слугата на първосвещеника, и му отсече ухото. 8. Тогава Исус му каза: "Прибери меча си на мястото му; всички, които вадят меч, ще загинат от меч." И Исус допря ухото му и го изцели. 9. И Той рече на Петър: "Мислиш ли, че ако се помоля на Родителя Ми, Той не би Ми изпратил още сега повече от дванадесет легиона ангели? Но как тогава Писанията ще се изпълнят, че така трябва да се случи?" 10. Тогава всички ученици Го оставиха и се разбягаха. И тия, които бяха ръце хванали Исус, Го поведоха към първосвещеника Каиафа. Но първо Го заведоха при Анна, защото той бе свекър на Каиафа, който беше първосвещеник през тази година. 11. А Каиафа беше онзи, който даде съвет на юдеите, че е по-добре един човекда умре за греховете на хората. 12. И книжниците и старейшините се бяха събрали заедно, а Петър, Йоан, Симон и Юда следваха от далеч до двора на първосвещеника, и те отидоха и седнаха със служителите да видят края. 13. И онези бяха запалили огън в средата на залата, и когато бяха седнали заедно, Петър седна между тях и се грееше, и Симон седна до него. 14. Но една слугиня го позна, като сядаше до огъня, изгледа го внимателно и каза: "Този мъж беше с Него." А той се отрече от Него, казвайки: "Жено, не Го познавам." 15. И след известно време, друг го видя и каза: "И ти си от тях." А Симон каза: "Човече, не съм." 16. И след около час друг уверено каза: "Наистина, този човек беше с Исус от Назарет, говора му го издава." 17. А Симон отрече трети път с клетва, казвайки: "Аз не познавам Човека." И веднага, докато още казваше това, един петел изпя. 18. И Господ се обърна и погледна Симон. А Симон си спомни думата на Господа, как Той му каза: "Петелът няма да пропее тази нощ, преди три пъти даотречеш, че Ме познаваш." И Симон излезе, и плака горчиво.

79

Юдейския съд при Каиафа

1. Първосвещеникът попита Исус за учениците Му и за учението Му, казвайки: "На колко си години? Ти ли си Този, Който каза, че баща ни Авраам видя денят Ти?" 2. И Исус отговори: "Истина, отпреди Авраам, Съм Аз." Тогава първосвещеникът рече: "Ти нямаш петдесет години. Как така казваш, че си виждал Авраам? Кой си? За Кой се представяш? На какво учиш?" 3. А Исус му отговори: "Аз говорих открито на света; дори поучавах в синагогата и в храма, където юдеите винаги посещават; и тайно, нищо не Съм говорил. Защо Мене питаш? Питай тях, които са Ме слушали, какво Съм им говорил; ето, те знаят." 4. И като рече това, един от служителите, който стоеше в близост удари плесница на Исус с дланта на ръката си, казвайки: "Така ли се отговаря на първосвещеника?" Исус му отговори: "Ако Съм продумал нещо зло, свидетелствай за злото, но ако е добро, защо Ме удряш?" 5. А първосвещениците, старейшините и целият синедрион търсеха лъжливи свидетели против Исус, за да Го умъртвят, но не намериха; да, дойдоха много лъжесвидетели, но думите им се разминаваха. 6. Най-сетне дойдоха двама лъжесвидетели. И един от тях каза: "Този човек каза: "Аз мога разруша Божия храм, и да го съградя за три дни." Но другият каза: "Този човек каза, че ще разруши този храм, и ще построи друг." 7. И главните свещеници се изправиха и Му казаха: "Нищо ли няма да отговориш? Какво е това, което тези свидетели говорят против Тебе?" Но Исус мълчеше. А беше незаконно сред евреите, за да се осъжда човек през нощта. 8. И те Му казаха: "Ти ли си Христос? Кажи ни." А Той им рече: "Ако ви кажа, няма да повярвате; и ако ви попитам, вие няма да Ми отговорите, нито да Ме пуснете." 9. И те го попитаха още казвайки: "Ти ли отменяш жертвоприношенията според закона и яденето на месо, както е заповядал Моисей?" А Той отговори: "Ето, По-велик от Моисей е тук." 10. Тогава първосвещеникът Му отговори и рече: "Заклевам Те в живия Бог, да ни кажеш дали Ти Си Христос, Сина на Бога." Исус му рече: "Ти го каза; и Аз ви казвам, тепърва ще видите Човешкия Син, седящ отдясно на Силата и идещ в облаците на Небето." 11. Тогава първосвещеникът си раздра дрехите и каза: "Тоя богохулства; имаме ли нужда от повече свидетели? Ето, сега чухте богохулството. Какво мислите?" Те в отговор казаха: "Той заслужава смърт."

12. Тогава Го заплюваха в лицето и Го блъскаха, другите Го удряха с ръце,казвайки: "Пророкувай сега, ти Христосе. Отгатни кой Те удари?" 13. Когато сутринта дойде, всичките главни свещеници и народни старейшини, дори целия съвет заседаваха, и взеха решение против Исус, да Го убият. 14. И обявиха присъдата си срещу Исус, че Той е достоен за смърт, и че трябва да бъде вързан, затворен и предаден на Пилат.

80

Покаянието на Юда 1. Юда, който Го беше предал, когато видя, че Го осъдиха, разкая се и върна тридесетте сребърника на първосвещениците и старейшините, като каза: "Съгреших, че предадох невинна кръв." 2. А те рекоха: "И какво да направим? Ти си знаеш." И като хвърли сребърниците на пода в храма, излезе, и отиде та се обеси. 3. И главните свещеници взеха сребърните монети и си казаха: "Не е позволено да ги внесем в храмовата каса, защото с тях е купена кръв." 4. И като се съветваха, купиха с тях грънчарското поле, да погребват чужденците там. Затова оная нива бе наречена Акелдама, което означава кръвна нива и до днес. 5. Тогава се изпълни реченото от пророк Захария, казвайки: "И тъй, те Ми претеглиха за заплата тридесет сребърника. И взеха тридесетте сребърника, цената за онзи, който бе оценен, който те, децата на Израел оцениха, и ги дадоха за полето на грънците, и ги хвърлиха на грънчаря в Дома на Господа." 6. Исус бе казал на учениците Си: "Горко на човек, който като приеме мистериите, да изпадне в грях след това. 7. За такива няма място за покаяние в тази епоха, тъй като те са разпнали отново Свещеното Дете на Бога и човека, и публично са опозорили Христос втях. 8. Такива са по-лоши от зверове, които вие невежо приемате да бъдат убивани, защото в писанията ви е писано: "Каквото сполетява звяра, същото сполетява синовете на хората." 9. Всички живеят чрез един Дъх, както едното умира, така умира другото, така че човек няма превъзходство над звяра, всички отиват на едно и също място - всички идват от прахта и се връщат в пръстта заедно." 10. Тези неща, Исус каза за тези, които не са духовно пробудени, които не саполучили Духа на Божествената Любов, които, след като са получили Светлината, са разпнали отново Божия Син, опозорявайки Го открито.

81

Римският съд при Пилат 1. Тогава поведоха Исус от Каиафа към залата на съда при Пилат Понтийски,управителят на Юдея, и беше рано, а самите те не влязоха, за да не се осквернят, та да могат да продължат да празнуват Пасха.

2. Затова Пилат излезе при тях и каза: "В какво обвинявате Този човек?" Те отговориха: "Ако не беше престъпник, не бихме Го докарали при тебе. Ние си имаме закон и според него, Той трябва да умре, защото иска да промени обичаите и обредите, които Моисей ни е оставил, да, Той се представя за Божият Син."

3. И Пилат им рече: "Вземете Го и Го съдете според вашия закон." Понеже знаеше, че от завист са Го докарали пред него.

4. Затова юдеите му казаха: "На нас не ни е позволено да убиваме никой." Така се изпълниха думите на Исус, които каза, посочвайки чрез каква смърт щеше да умре.

5. И те продължиха да Го обвиняват казвайки: "Намерихме Този да развращава народа, и забранява да се дава данък на Цезаря, казвайки, че Той Самият е Христос Цар."

6. Тогава Пилат отново влезе в съдебната зала и попита Исус: "Ти ли си Юдейският Цар?" И Той му отговори: "Ти ли мислиш така, или други така са ти казали за Мен?"

7. Пилат отговори: "Аз юдей ли съм? Твоят народ и главните свещеници Те предадоха на мене, какво Си сторил?" Исус каза: "Моето Царство не е от този свят, ако беше Царството Ми от този свят, тогава служителите Ми щяха да се борят, за да не бъда предаден на юдеите, но сега Царството Ми не е оттук."

8. Затова Пилат Му рече: "Ти ли си Царят?" И Исус отговори: "Ти казваш, че Съм, да, Цар Съм. За тази цел се родих и за това дойдох на света, да свидетелствувам за Истината. Всеки, който е от Истината, слуша гласа Ми."

9. Пилат Го попита: "Какво е Истина? Исус каза: "Истината е от Небето." Пилат рече: "Тогава Истината не е на земята." Исус му каза: "Вярвай, че Истината е на земята сред онези, които Я приемат, служат Ѝ, и Я прилагат. Които съдят праведно, Я познават."

10. И когато чу това, той излезе отново при юдеите и им каза: "Аз не намирам в Него никаква вина." И когато бе обвинен от първосвещениците и старейшините, Той не им отговори нищо.

10. Тогава Пилат Му каза: "Не чуваш ли, колко много неща свидетелствуват против Тебе?"

12. И Той не му отговори нищо, поради това управителят се учуди много, и отново им рече: "Аз не намирам никаква вина в Тоя човек."

13. И те почнаха още по-гневно да обвиняват: "Тоя бунтува хората, поучава по цяла Юдея, като се започне от Галилея, та до тук." Когато Пилат, чу за Галилея, попита дали Тоя човек галилеянин.

14. И веднага след като разбра, че Той принадлежи към юрисдикцията на Ирод, изпрати Го при него, а Ирод беше в Ерусалим по това време.

15. А Ирод, като видя Исус се развесели, защото имаше отдавна желание даГо срещне, понеже бе чувал много неща за Него, и се надяваше да види как Той извършва някое чудо.

16. Тогава той Му постави много въпроси, но Исус нищо не му отговори. И главните свещеници и книжниците стояха и яростно Го обвиняваха, и много лъжесвидетели се докараха против Него, и добавяха неща, които дори Той не знаеше.

17. И Ирод с войниците си Го унижаваха и Му се присмиваха, и Му сложиха красива роба, и Го изпрати отново при Пилат. И същия ден Пилат и Ирод се сдобриха, защото преди това бяха във вражда помежду си.

18. Пилат пак влезе в съдебната зала и каза на Исус: "Ти от къде си?" Но Исус не му даде отговор. Тогава Пилат Му каза: "Ти ли не ми отговаряш? Не знаеш ли, че имам власт да Те разпна, и имат власт да Те пусна?"

19. Исус отговори: "Ти не би имал никаква власт над Мене, ако не бе ти дадено от Горе, поради това оня, който Ме предаде на тебе, има по-голям грях."

20. От този момент, Пилат търсеше начин да Го пусне; но юдеите викаха: "Ако пуснеш този човек, не си приятел на Цезаря, всеки, който прави себе си цар, е противник на Цезаря."

21. И Пилат свика главните свещеници и управници на хората. И когато седна на съдийския престол, жена му изпрати да му кажат: "Недей прави нищо с Този праведен човек, защото много се измъчих днес в съня си, заради Него."

22. И Пилат им рече: "Вие доведохте този Човек при мене, като някой, койтобунтува хората, и ето, аз Го разпитах, и не намерих никаква вина в Него, за нещата, за които Го обвинявате. Нито и Ирод, защото ви пратих при него, и ето, нищо достойно за смърт не се намери в Него.

23. А у вас има обичай, да помилвам един по Пасха, искате ли да ви пусна Царя на Юдеите?"

24. Тогава извикаха всички: "Не Тоя, а Варава." А Варава беше разбойник. Забунт в града, и за убийство, бе хвърлен в затвора.

25. Пилат, желаейки да освободи Исус, отново им каза: "Кого от двамата искате да ви пусна; Исус Варава, или Исус, Който е наричан Христос?" Те казаха, Варава.

26. Пилат им рече: "Тогава какво да правя с Исус, Който е наричан Христос?"Всички казаха: "Нека Го разпънат."

27. И управителят каза: "Защо, какво зло е сторил?" Но те извикаха още по-силно казвайки: "Разпни Го, разпни Го!"

28. Пилат стана и каза: "Ето, отново, Аз ви Го давам, за да знаете, че не намирам никаква вина в Него." Но отново крещяха: "Разпни го, разпни го!"

29. И Пилат им рече трети път: "Защо, какво зло е сторил? Аз не намирам вина за смърт в Него: Ето защо, ще Го бичувам, и ще Го пусна."

30. Но те настояваха на висок глас, изисквайки да бъде разпнат. И гласовете им, и на първосвещениците надделяха.

31. Когато Пилат видя, че никак не може да ги убеди, но това по-скоро можеда се обърне в размирици, взе вода, уми си ръцете пред тълпата, и каза: "Аз съм невинен за кръвта на Тоя праведник: вие сте."

32. Тогава всички хора в отговор и рекоха: "Кръвта Му нека бъде върху нас ивърху децата ни." И Пилат отсъди, каквото те искаха. И предаде Исус на волята им.

82

Разпятието 1. Тогава той им пусна Варава, и като бичува Исус, Го предаде, за да бъде разпнат. След това войниците на управителя заведоха Исус в общата зала и се събраха около Него, цялата дружина.

2. И като Го съблякоха, сложиха Му лилава роба. И след като сплетоха венец от тръни, сложиха го на главата Му и тръстика в дясната Му ръка, се кланяха на колене пред Него, като Му се присмиваха, казвайки: "Поздрави, Царю юдейски!"

3. Когато Исус излезе, носещ трънения венец и лилавата дреха, Пилат им каза: "Ето, Човекът!"

4. И като Го видяха главните свещеници и служители, извикаха: "Разпни го, разпни го!" И Пилат им каза: "Вие Го вземете и Го разпънете, защото аз не

намирам вина в Него."

5. И те плюваха по Него, взеха тръстиката и Го удряха по главата. И след като Го поругаха, свалиха Му робата, и Го облякоха с Неговите си дрехи, и Го поведоха да бъде разпнат.

6. И когато Го отведоха, те хванаха на някого си Симон, киринеец, да излизаот града, и му дадоха да носи кръста след Исус. А след Него вървяха голямо множество от мъже и жени, които Го оплакваха и скърбяха за Него.

7. А Исус, като се обърна към тях, каза: "Дъщери ерусалимски, недейте плака за Мен, но плачете за себе си и за децата си. Защото ето, идат дни, в които те ще рекат: "Блажени са неплодните и утробите, които никога не са раждали, и гърдите, които никога не са кърмили."

8. Тогава ще почнат да казват на планините: "Паднете върху нас!"; и на хълмовете: "Покрийте ни!" Защото, ако те вършат тези неща със зелено дърво, какво ще направят със сухото."

9. А имаше и още двама злосторници, водени с Него на смърт. И когато стигнаха на мястото, наречено Лобно, и Голгота, мястото на черепа, там разпнаха Него и престъпниците, единият отдясно Му, а другият отляво.

10. И това стана в третият час, когато Го разпнаха, и Му дадоха да пие оцет размесен с жлъчка, и когато Той го вкуси, не прие да пие, а каза: "Абба Амма, прости им, те не знаят какво правят."

10. Тогава войниците, когато разпнаха Исус, взеха дрехите му и ги разделиха на четири, на всеки войник по един дял; а също и покривалото Му. А покривалото бе без шевове, изтъкано цяло от край до край. Затова те рекоха помежду си: "Да не го късаме, а да хвърлим жребий кой да го вземе."

12. Че за да се сбъдне писанието, което казва: "Разделиха си дрехите Ми, и за облеклото Ми хвърлиха жребий." Тези неща войниците направиха и седейки там, останаха да Го пазят.

13. И надпис бе сложен над Него с букви на гръцки, латински, и иврит: "Това е Царя на юдеите."

14. Тоя надпис прочетоха мнозина от юдеите, защото мястото, където Исус бе разпнат беше близо до града, и бе написан на иврит и на гръцки и латински. После, главните свещеници на юдеите казаха на Пилат: "Не пиши, Царят на юдеите!", но това, което Той казваше: "Аз Съм Царя на юдеите." А Пилат отговори: "Каквото съм писал, съм писал."

15. И единия от злосторниците, които висяха роптаеше към Него, казвайки: "Ако Си Ти Христос, спаси Себе Си и нас." А другият в отговор го смъмри, казвайки: "Не те ли се боиш от Бога, тъй като и ти си осъден за същото? И

ние сме осъдени справедливо, защото получаваме заслуженото за нашите дела, но Този Човек не е сторил нищо грешно."

16. И същия рече на Исус: "Господи, спомни Си за мен, когато влезеш в Царството Си." И Исус му рече: "Истина ти казвам, днес ще бъдеш с Мене в рая."

17. А преминаващите Го хулеха, като клатеха глави и казваха: "Ти, дето искаше разрушиш храма и да го изградиш за три дни, избави Себе Си. Ако сиБожият Син, слез от кръста."

18. Така и главните свещеници Го ругаеха, а книжниците и старейшините казваха: "Той спаси едно агне, а Себе Си не може да спаси. Ако Той е Цар на Израел, нека сега слезе от кръста и ще повярваме в Него. Той вярваше в Бога, нека Той Го избави сега ако е от Бога, защото Той каза: "Аз Съм Божият Син."

19. Лихварите и продавачите на животни и птици също хвърляха подобни думи в зъбите Му, казвайки: "Ти, който гониш от храма търговците на волове, овце и гълъби, не Си ли Сам овца, която е жертвана."

20. А от шестия час настана тъмнина по цялата земя до деветия час, и някоиот стоящите наоколо, запалиха факлите си, защото тъмнината беше много голяма. И около шестия час Исус извика със силен глас: "Ели, Ели, ламе сабахтани? - означаващо "Боже Мой, Боже Мой, защо Си Ме оставил?"

21. Някои, които стояха там, като чуха това, казаха: "Той вика Илия", други казваха, че Той вика на Слънцето. Останалите казаха: "Нека, нека да видим дали ще дойде Илия да Го спаси."

22. И там стояха до кръста на Исус: майка Му, сестрата на майка Му, Мария - жената на Клеопа, и Мария Магдалена.

23. Когато Исус, видя майка Си и ученика, когото обичаше, ѝ каза: "Жено, ето син ти!" И след това каза на ученика: "Ето майка ти!" И от оня час, ученикът я прибра в собствения си дом.

24. След това, Исус знаейки, че всички неща вече са извършени, и за да се изпълни писанието, каза: "Жаден Съм." И в съд с оцет потопиха гъба, забодоха я на исопова пръчка, и я поднесоха до устата Му.

25. И Исус извика с висок глас: "Абба Амма, в ръката Ти предавам Духа Си."

26. Когато Исус прие оцета, извика със силен глас: "Свърши се."; и наведе глава и издъхна. И това беше в деветият час.

27. И изведнъж се чу силен гръм с мълния, и разделителната стена на Святото място( на храма ), от което висеше на завесата, падна, и се сцепи на две, а земята се разтресе, и скалите се напукаха.

28. И стотникът и ония, които бяха с него пазейки Исус, като видяха

земетресението и тези неща, които станаха, много се уплашиха и казаха: "Наистина Тоя беше Син на Бога."

29. И много жени бяха там, дошли от Галилея, и им прислугваха, и сред тях бяха Мария майката на Яков и Иосия, и майката на Заведеевите синове, и те ридаейки казваха: "Светлината на света е скрита от очите ни, Господа, нашата Любов е разпънат."

30. Тогава юдеите, защото беше време за подготовката на празника, и телата не биваше да останат на кръста в съботата, защото това бе пасхалнатаСъбота, помолиха Пилат да им се счупят краката, и че те да могат да ги свалят.

31. Тогава отидоха войниците и строшиха краката на двамата, които бяха разпнати с Него. Но когато дойдоха при Исус, видяха, че Той вече бе мъртъв, не Му счупиха краката, но един от войниците Го прободе с копие, та пронизасърцето Му и веднага изтече кръв и вода.

32. И този, който видя това свидетелства, и неговото свидетелство е вярно, и той знае, че говори истината, за да повярвате и вие. Защото тези неща се случиха, та Писанията да бъдат изпълнени: "Кост Негова няма да се строши",и пак: "В средата на седмицата Месията ще бъде отнет."

83

Погребението на Исус

1. Сега, когато се свечери, дойде Иосиф от Ариматея, един почтен съветник,който също чакаше за Царството Божие, дойде и отиде смело при Пилат и помоли за тялото на Исус. (Той беше добър и справедлив човек, и не беше сесъгласил със съвета и делото им).

2. И Пилат се зачуди дали вече е умрял, и като повика стотника, попита го дали е вече мъртъв. И когато разбра от стотника, разреши на Иосиф да вземе тялото. И той отиде, и взе тялото на Исус.

3. Също така дойде и Никодим, който преди време бе ходил при Исус през нощта, и донесе смес от смирна и алой( извлича се от смолистата сърцевина на дървета от рода Aquilaria - Agarwood. ), около сто либри( римска мярка около 330 грама ). Тогава взеха тялото на Исус и го обвиха в ленен плат с ароматите, според погребалния обичай на евреите.

4. Мястото където Той бе разпнат бе градина, и в нея имаше нов гроб(издълбан като пещера), в който никой още не бе полаган. Там положиха Исус, и това стана е в началото на втората стража, когато Го погребаха, заради Подготвителния ден на юдеите, защото този гроб бе наблизо.

( юдейския закон забранява да се копае гроб по време на Пасха )

5. А Мария Магдалена и другата Мария, и Мария майката на Иосиф видяха къде Го положиха. И те останаха при гроба три дни и три нощи.

6. И жените, които бяха дошли с Него от Галилея, следвайки ги с лампи в ръцете си, видяха гроба и как беше положено тялото Му, Го оплакаха.

7. И като се върнаха и почиваха на следващия ден, защото бе Великия ден, и в денят след това, купиха и приготвиха аромати и миро, и изчакаха да приключи Съботата.

8. И на следващия ден, първосвещениците и фарисеите се събраха при Пилат, казвайки: "Господарю, ние си спомняме, че измамника каза, докато още бе жив, че след три дни ще възкръсне.

9. Затова заповядай, гробницата да се пази внимателно до третия ден, да не би учениците Му да дойдат през нощта и да Го откраднат, и кажат на народа, че Той е възкръснал от мъртвите, така че последната измама не стане по-лоша от първата."

10. Пилат им рече: "Вие имате стража, ходете и Го охранявайте добре." И теотидоха и обезопасиха гробницата, като запечатаха камъка, и поставиха стажа за три дни.

84

Възкресението

1. Сега, след като Съботата бе приключила и започна да се съмва, на първияден от седмицата, Мария Магдалена отиде при гробницата, носеща ароматите, които бяха приготвили, и имаше и други с нея.

2. И докато вървяха се питаха, кой ще отмести камъка от входа на гроба? Защото той бе огромен. Но когато стигнаха до мястото, видяха, че камъкът е отместен.

3. Защото, там имаше голям трус, и ангел Господен слезе от небето и отмести камъка от входа, и седна на него. А изражението му бе като светлина и облеклото му бяло като сняг. И в страха си от него, стражарите бяха разтреперени и станали като мъртъвци.

4. И ангелът проговори, като каза на жените: "Вие не се бойте, защото зная, че търсите Исус, Който бе разпнат. Той не е тук, защото възкръсна, както бе казал.

5. Елате, вижте мястото, където е лежал Господ. И идете бързо да кажете научениците Му, че е възкръснал от мъртвите, и че отива преди вас в Галилея,

там ще Го видите; ето, казах ви."

6. И те влязоха, но не намериха тялото на Исус. Тогава тя се завтече и дойдепри Симон Петър и при другия ученик, когото Исус обичаше, и им каза: "Взели са Господа от гроба, и не знаем къде са Го положили."

7. И те се затичаха и дойдоха при гробницата, и поглеждайки вътре, видяха ленените дрехи да лежат, а кърпата, която беше на главата Му, не бе при дрехите, а сгъната на отделно място.

8. И стана така, че докато те бяха в недоумение, ето, двама ангела се появиха до тях в бели лъскави дрехи, и им рекоха: "Защо търсите Живия между мъртвите? Той не е тук, Той възкръсна, и ето, отива преди вас в Галилея, там ще Го видите.

9. Не помните ли какво ви говореше, когато беше още в Галилея, че Човешкият Син трябва да бъде разпнат, и че след третия ден ще възкръсне?"И те си спомниха думите Му. Излязоха бързо и побегнаха от гроба, защото трепереха от изумление и се бяха уплашили много.

10. И по време на земетресението, гробниците се отвориха и много от починалите светии възкръснаха, и излязоха от гробовете след Неговото възкресение, и отидоха в града и се явиха на мнозина.

10. А Мария стоеше сама при гроба плачейки, и докато плачеше се наведе и надникна вътре, и видя два ангела в бели дрехи, един откъм главата, а другият при нозете, където тялото на Исус бе лежало. И те казаха: "Жено, защо плачеш?"

12. Тя им каза: "Защото са отнесли моя Господ, и аз не знам къде са Го положили." И когато каза това, тя се обърна назад, и видя Исус да стои прав, но не Го позна.

13. Исус ѝ рече: "Жено, защо плачеш? Кого търсиш?" А тя, мислейки че е градинарят, Му казва: "Господине, ако ти си Го изнесъл, кажи ми къде си Го положил и аз ще си Го отнеса." Исус ѝ каза: "Марио!" Тя се обърна и Му каза на еврейски: "Рабони!", което означава, Учителю.

14. Исус ѝ каза: "Не се допирай до Мене, защото все още не Съм се възнесъл при Отца Ми, Който е Едно с Майка Ми, но иди при братята Ми и им кажи, че Аз се възкачвам при Моя Родител и вашия Родител, при Моя Боги вашия Бог."

15. И Мария Магдалена отиде и каза на учениците, че е видяла Господа, и че Той ѝ е казал тези неща, и че ѝ е заповядал да разгласи Неговото възкресение от мъртвите.

85

Възкръсналия Исус се явява на двама в Емаус

1. И ето, същия ден двама от тях отидоха в едно село, на име Емаус, което ена шестдесет стадии от Ерусалим. И те разискваха всички тези неща, които се бяха случили.

2. И стана така, че докато разговаряха и разсъждаваха, Исус се приближи и тръгна заедно с тях. Но очите им бяха премрежени, защото не трябваше да Го разпознаят.

3. И Той им рече: "Какви неща обсъждате един с друг, вървейки така тъжни?"

4. И един от тях, чието име бе Клеопа, отговаряйки, Му рече: "Ти само пришълец ли си в Ерусалим, та не си узнал за нещата, които са станали през последните дни?" А Той им рече: "Какви неща?"

5. И те Му разказаха за Исус от Назарет, Който беше Пророк, силен на дело и слово пред Бога и всички хора; и как главните свещеници и управници Го предадоха да бъде осъден на смърт, и Го разпнаха. "Но ние се надявахме, чеТой е Онзи, Който щеше да избави Израел; и освен това, три дни минаха откакто тези неща се случиха.

6. Да, и някои жени от нашия кръг ни учудиха, които бяха рано на гроба, и когато не намериха тялото Му, се върнаха и разказаха, че са имали видение с ангели, които им казали, че Той е жив.

7. И някои от онези, които бяха с нас, отидоха на гробницата, и я намериха така, както бяха казали жените, но Него не видяха."

8. Тогава каза Той им рече: "О неразумни и мудни по сърце да повярвате навсичко, което са говорили пророците; не трябваше ли Христос да понесе тези неща, и след това да влезе в славата Си?"

9. И като почна от Моисей и всичките пророци, Той им обясни във всички писания, нещата отнасящи се до Него.

10. И като стигнаха близо до селото, в което отиваха, и им даде да разберат, че Той би желал да продължи по пътя си. Но те настояваха, казвайки: "Остани с нас, защото се свечери, и денят премина." И Той остана стях.

10. И стана така, че когато Той седна с тях на масата, взе хляба и плодовете на лозата, благодари, благослови, и разчупи хляба, и им даде. И очите им се отвориха, и Го познаха; а Той изчезна от погледа им.

12. И тогава си казаха един на друг: "Не горяха ли сърцата ни в нас, докато Той ни говореше по пътя, и докато ни тълкуваше писанията?" И те станаха в същия час и се върнаха в Ерусалим. Намериха дванадесетте събрани заедно,и ония, които бяха с тях, и им казаха: "Господ наистина възкръснал и се яви на Симон."

13. И те разказаха това, което се беше случило по пътя, и как Той им се бе открил при преломяването на хляба.

14. А докато те бяха в Емаус, някои от стражата отидоха в града и разказаха на Каиафа, какви неща се бяха случили.

15. И те, като се събраха със старейшините, и взеха решение като казаха: "Ето, докато войниците са спели, някои от учениците Му са дошли и са отнесли тялото Му, и не е ли Иосиф от Ариматея един от учениците Му?

16. За това той измоли тялото от Пилат, за да го погребе в градината си, в собствения си гроб. Нека да дадем пари на войниците да казват, че учениците Му са дошли през нощта и са Го откраднали, докато са били заспали. И ако това стигне до ушите на управителя, ние ще го убедим, да не ги наказва."

86

Исус се появява в храма

и прекратят кървавите жертвоприношения 1. Същия ден, по време на жертвоприношение в Храма, се появи сред търговците на животни и птици, Един облечен в бели дрехи, сияйни като светлина, а в ръката Си имаше камшик със седем въжета.

2. И при вида Му, тези, които продаваха и купуваха побегнаха в ужас, а някои от тях паднаха като мъртви, защото си спомниха, как преди смъртта СиИсус ги бе прогонил от пределите на Храма по същия начин.

3. А някои казваха, че са видели дух. А други, че те са видели Онзи, Който бе разпнат, и че е възкръснал от мъртвите.

4. И прекратиха жертвоприношенията през този ден в Храма, защото всички бяха в ужас, и нямаше кой да купува или да продава, а и пуснаха животните на свобода.

5. А свещениците и старейшините разпространиха слух, че тези, които са Го виждали са били пияни, и нищо не са видели. Но много твърдяха, че са Го видели със собствените си очи, и са усетили на гърба си бича, като са били безсилни да се противопоставят, защото някои от по-смелите сред тях се опитали да Го хванат, но не могли да спрат формата, която виждали, нито да уловят камшика, който ги удрял.

6. И от този момент, тези повярваха в Исус, че Той е изпратен от Бога, да изведе потиснатите, и освободи принудените. И те се отвърнаха от пътищатаси и повече не съгрешаваха.

7. На други Той се яви с любов и милост, изцели ги чрез докосването Си, и ги избави от ръцете на подтисника им. И много подобни неща се говореха заНего, и мнозина казваха: "Наистина Царството дойде."

8. А някои от тези, които бяха починали и възкръснали, когато Исус бе възкръснал от мъртвите, се появиха и бяха видени от мнозина в светия град, и голям страх обзе нечестивите, а светлина и радост дойде за праведните по сърце.

87

Исус се явява на Своите ученици 1. Същия ден вечерта, бе първият ден от седмицата, а вратите бяха затворени, когато учениците се бяха събрали заради страх от юдеите, Исус дойде и застана по средата, и им каза: "Мир вам!" Но те се уплашиха, защото мислеха че виждат дух.

2. А Той им рече: "Ето, Аз Съм това, така както преди сте Ме знаели. Наистина, дух може да се появи в плът и кости, както виждате че и Аз имам. Ето ръцете Ми и нозете Ми, пипнете и вижте."

3. И като рече това, показа им ръцете и сърцето Си. Тогава учениците се зарадваха, когато видяха Господа.

4. А Тома, наречен Близнак, един от учениците, им каза: "Ако не видя на ръцете Му раните от гвоздеите, и не пъхна дланта си в сърцето Му, няма да повярвам." Тогава Той каза на Тома: "Ето ръцете Ми, сърцето Ми и краката Ми, бръкни с ръка, и не бъди невярващ, а вярващ."

5. И Тома отговори и Му рече: "Господ мой и Бог мой!" И Исус му каза: "Тома, за това че Ме видя, ти повярва; блажени са ония, които не са видели и са повярвали."

6. Тогава Исус отново им каза: "Мир да имате, както Отца-Майка изпрати Мене, така и Аз ви изпращам." И когато каза това, Той дъхна върху тях и им каза: "Приемете Светия Дух; проповядвайте Евангелието, и известявайте на всички народи възкресението на Човешкия Син.

7. Учете ги на светия Закон на Любовта, който ви предадох. И които изоставят греховете си, те са им опростени, и които продължат в греховете си, те им се запазват.

8. Кръщавайте тези, които вярват и се каят, благославяйте ги и ги

помазвайте, принасяйте чист Дар( пожертвование, безкръвна жертва ) от плодовете на земята, както Съм ви определил за Мой Помен.

9. Ето, Аз дадох тялото и кръвта Си да бъдат жертвани на кръста, за изкуплението на света от прегрешението му срещу Любовта, от кървавите пожертвувания, и от празниците на миналото.

10. И вие ще принасяте Хляба на живота и Виното на спасението, с чист хлебен Дар с тамян, както е писано за Мен, и ще ядете и пиете от него за спомен, че Аз изведох всички, които вярват в Мен, от старите обичаи на вашите предци.

10. Защото те, правейки бог от корема си, жертваха в името на този бог невинните създания на земята, в мястото на плътската им природа, което е вътре в тях.

12. И ядейки от месото им и пиейки кръвта им, докараха собственото си унищожение, като повредиха телата си и съкратиха дните си, като езичниците, които не знаеха Истината, или които я знаеха, я изопачиха в лъжа.

13. Като Аз ви изпращам, така изпращайте и вие други също, да правят тези неща в Мое име." И Той положи ръце върху тях.

14. И по същия начин като Апостолите, така да бяха ръкоположени Пророците, Евангелистите и Проповедниците - всички съставляващи Святото Свещеничество, и след това Той положи ръка върху онези, които бяха избрали за Дякони, по един за всяка четворка от дванадесет.

15. И този Ред бе за управлението и ръководството на Вселенската Църква, така че всички могат да се усъвършенстват по родните си места в Единното Тяло на Христос.

88

Осмия ден след Възкресението 1. И отново след седем дни, учениците Му бяха в горната стая; тогава дойдеИсус, като вратата беше заключена, и застана сред тях по време на поменаването Му и каза: "Мир вам!".

2. И Той продължи: "Обичайте се един друг, и всички Божии създания. Но Аз ви казвам, не всички са човеци, които са във тялото на човека. По Божи образ ли са тези мъже или жени, чиито пътища са пътища на насилие, на потисничество и зло, които избират лъжата пред Истината?

3. Не, истина е, че докато не се родят отново, и като приемат Духа на Любовта и Мъдростта в сърцата си, само тогава са синове и дъщери на

Израел( високо морални ), и бъдейки от Израел, те са деца на Бога. И поради тази причина дойдох в света, и за това страдах в ръцете на грешниците.

4. Това са думите, които ви говорих, когато бях още с вас, та всички неща за Мен трябваше да се сбъднат, които са написани в Мойсеевия закон, в пророците и в псалмите.

5. Аз бях в света, и в плът Ме видяха и чуха, и заварих всички хора отдаденина собствените си удоволствия, опиянени от собствените си безумия, и никой не бе гладен или жаден за Мъдростта, идваща от Бога. Душата Ми страдаше за синовете и дъщерите на хората, защото са слепи в сърцето си, и в душата си са глухи, и не слушат гласа Ми."

6. Тогава Той им отвори умовете, за да разберат писанията. И им рече: "Така е писано, и по този начин бе нужно Христос да пострада, и да възкръсне от мъртвите след третия ден. И че покаяние и опрощаване на греховете, трябва да се проповядва в Мое Име между всички народи, като се започне от Ерусалим. И вие сте свидетели на тези неща.

7. И ето, Аз ви предавам обещанието на Моя Родител, на Отца-Майка, Когото вие не сте виждали на земята. Защото Истината ви говоря, както целия свят бе разрушен от греха и суетата на жената, така чрез Непринудеността и Истината на жената ще бъде спасен, както и чрез вас ще бъде спасен.

8. Радвайте се, прочее, и вие веселете се, защото сте по-благословени от всички, които са на земята, защото това сте вие, Моите дванадесет хиляди, които ще спасят целия свят.

9. И пак ви казвам, когато големият тиранин и всичките седем тирани започнаха да воюват напразно срещу Светлината, те не знаеха, с Кого или с Какво се бореха.

10. Защото те видяха нищо повече от ослепителна Светлина, и когато се биеха, изразходваха силата си един срещу друг, и така стана.

10. Поради тази причина взех 1/4 част от силата им, за да нямат достатъчно за крайния успех в злите си дела.

12. Защото чрез инволюция и еволюция, ще се извърши спасението на целия свят: чрез слизането на Духа в материята, и изкачването на материята в Дух през епохите."

89

Исус се явява при Тивериадското езеро 1. След това Исус се яви на учениците при Тивериадското езеро по следния начин: Там бяха се събрали Симон, Петър, Тома - наречен Близнак, Натанаилот Кана Галилейска, Яков, Иоан и други двама от учениците Му.

2. И Петър им каза: "Отивам да ловя риба." Те му казаха: "Ще дойдем и ние с тебе." Излязоха и се качиха бързо на корабчето, и през оная нощ нищо не уловиха. И когато на дойде утрото, Исус стоеше на брега, но те не Го познаха.

3. Тогава Исус им рече: "Деца, имате ли нещо за ядене?" Те Му отговориха: "Не, господине, нямаме достатъчно за всички, освен малко хляб, малко масло и няколко сушени плодове." А Той им рече: "И тези са достатъчни; елате да хапнем."

4. Той благослови храната, и те ядоха и се наситиха, и имаше стомна с вода,благослови я, и ето, и тя стана пълна плод от лоза.

5. И те се зачудиха, и си казваха: "Това е Господа." Но никой от учениците не Го попита "Кой си Ти?", знаейки че това е Той.

6. Това бе шестия пореден път, в който Исус се явяваше на учениците Си, след като възкръсна от мъртвите. След като се нахраниха, Исус каза на Петър: "Сине Ионин, любиш ли Ме повече, отколкото тези Ме любят?" Той Му каза: "Да, Господи, Ти знаеш, че Те обичам." И Той му казва: "Паси агънцата Ми." Тогава го попита втори път: "Петре, син на Иона, любиш ли Ме?" Той Му каза: "Да, Господи Ти знаеш, че Те обичам." И Той му отговори: "Паси овцете Ми."

7. И го Той попита трети път: "Петре, син на Иона, любиш ли Ме?" Петър се наскърби, защото Той му рече трети път, "Любиш ли Ме?". А той Му отговори: "Господи, Ти всичко знаеш, и знаеш че Те обичам."

8. Исус му казва: "Паси стадото Ми. Истина, истина ти казвам: ти си камък от Скалата, и на тоя камък ще съградя Църквата Си, и Аз ще те издигна над Моите дванадесет, за да ми бъдеш наместник на земята, като среда на Единството на дванадесетте, а друг ще бъде призован и избран, да запълни мястото ти сред дванадесетте, и ти ще бъдеш Слугата на слугите, и ще храниш овните Ми, овцете Ми и агнета Ми.

9. И още, друг ще се появи, и той ще поучава на много неща, на които вече Съм ви учил, и ще разпространява Евангелието сред езичниците с голямо усърдие. Но ключовете на Царството ще дам на онези, които те наследят в Моя Дух и се подчиняват на Закона Ми.

10. И пак ти казвам. Когато беше млад, ти се препасваше и ходеше където

желаеше, но когато остарееш, ще простреш ръцете си и друг ще те препасва,и ще те води където не искаш." Това каза Той, с което даваше да се разбере, чрез каква смърт Петър щеше да прослави Бога.

10. И като рече това, Той му казва: "Върви след Мене." Тогава Петър, като се обърна, видя ученикът, когото Исус обичаше, да ги следва. Гледайки го, Петър каза на Исус: "Господи, а този какво ще прави?" Исус му каза: "Ако искам той да остане докато Се върна, теб какво те засяга? Ти върви след Мене."

12. Тогава се разчу между братята, че този ученик нямаше да умре. Въпрекиче Исус не му рече, че той няма да умре, но, "Ако искам той да остане докатоСе върна, теб какво те засяга?"

90

Какво е Истина

1. Дванадесетте се бяха събрали отново в кръга от палми, и Тома каза на друг: "Какво е Истина? - защото едни и същи неща изглеждат по различен начин за различните умове, и дори за един ум по различно време. Какво тогава е Истина?" 2. И докато говореха, Исус се появи сред тях и каза: "Истина, едно и абсолют е само в Бога, защото няма човек, и никой от хората не знае това, което Бог знае, Който е Всичко във Всичко ... За хората Истината се разкрива, според възможността им да разбират и да приемат. 3. Истината има много страни, и един вижда само една страна, друг вижда друга, а някои повече от другите, според както им е дадено. 4. Ето, този кристал: как едната светлина се проявява в дванадесет лица, даже четири пъти по дванадесет, и всяко лице излъчва един лъч светлина, и един обръща внимание едно лице, а друг на друго, но това е един кристал и една светлина, която свети във всичко. 5. Ето отново, когато някои изкачват планина и достигайки някоя височина, казват: "Това е върха на планината, нека го достигнем, и когато са достигнали до тази височина, и ето, от там виждат друга по нататък, докато не стигнат до онази височина, от която никоя друга височина не се вижда, и ако е така, значи е възможно да се постигне това. 6. Така е и с Истината. Аз съм Истината, Пътят и Живота, и Аз ви дадох Истината, Която Съм получил от Горе. И това, което е видяно и получено от един, не е видяно и получено от друг. Това, което изглежда вярно за едни, изглежда невярно за други. Онези, които са в долината не виждат като тези, които са на върха.

7. А на всеки, Истината е както отделния ум я вижда, и така за известно време, докато по-висока Истината му се открие; и на душата, която може приеме повече светлина, ще се даде още повече светлина. Затова не осъждайте другите, за да не бъдете осъдени. 8. Както спазвате светия Закон на Любовта, който Аз ви дадох, така ще ви се открива Истината все повече и повече, и Духът на Истината, Който идва от Горе ще ви напътства, макар и през много лутания, в цялата Истина - подобно на огнения облак, който водеше децата на Израел през пустинята. 9. Бъдете верни на светлината, която имате, докато ви се даде по-висша светлина. Търсете повече светлина, и ще имате изобилно, не спирайте докато не намерите. 10. Бог ви дава цялата Истина, като стълба с много стъпала, за спасение и усъвършенстване на душата, и ще се откажете от истината, която днес имате, запо-висшата истина на утрешния ден. Стремете се към Съвършенство. 10. Които спазват светия Закон, който Съм дал, ще спасят душите си. Обаче по различен начин, биха могли да видят истините, които Съм дал. 11. Мнозина ще Ми кажат: "Господи, Господи, ние сме били ревностни за Твоята Истина." Но Аз ще им кажа: "Не, но, помогнете и на другите да виждат както вие виждате, и без никоя друга истина. Вяра без благотворителност ( добри дела ) е мъртва. Любовта е изпълняването на Закона. 13. Как би могла вярата, в това което получават да ги ползува, като се придържат към неправдата? Обич към всичко, без любов нищо няма стойност. Нека всеки се придържа към това, което мисли че е истината с любов - знаейки,че когато я няма любовта, истината е мъртва буква и не носи полза. 14. Там живеят Добрината, Истината и Красотата, но най-голяма от тях е Добрината. Ако някои имат омраза към другарите си, и са втвърдили сърцата си към създанията на Божиите ръце, как такива биха могли да разберат Истината водеща към спасение, тъй като очите им са заслепени и сърцата им савтвърдени за Божието творение? 15. Както Аз получих Истината, така ви Я давам. Нека всеки приеме според светлина си и способността си да разбира, и да не преследва онези, които Я получават според различно тълкувание. 16. Защото Истината е Могъществото на Бога, и ще надделее на края над всички грешки. А свещения Закон, който Съм дал, е разбираем за всички, справедлив и добър. Нека го спазват хората, за спасението на душите им."

91

Редът на Царството (Част I)

1. През онова време, след като Исус бе възкръснал от мъртвите, Той остана деветдесет дни с майка Си Мария и Мария Магдалена, която помаза тялото Му,и Мария Клеопа, дванадесетте и другарите им, като ги обучаваше и отговаряшена въпроси, отнасящи се до Божието Царство. 2. И когато седяха на вечеря, Мария Магдалена Го попита: "Учителю, искаш ли сега да ни обясниш Редът на Царството?" 3. И Исус отговори и рече: "Истина ти казвам Мария, както и на всички ученици, Небесното Царство е във вас. Но идва времето, когато това, което е отвътре ще се прояви отвън, за доброто на света. 4. Да има порядък наистина е добро и потребно, но преди всичко е Любовта. Любете се един друг и всички Божии създания, по това ще познаят всички, че сте Мои ученици." 5. И един го попита, казвайки: "Учителю, трябва ли бебета да бъдат приети в обществото по подобен начин, както е заповядал Моисей чрез обрязване?" А Исус отговори: "За тези, които са в Христос няма рязане на плът, нито проливане на кръв. 6. Нека на осмия ден, бебето бъде Представено пред Отца-Майка, Който е на Небесата, с молитва и благодарност, и нека да му се даде име от родителите, и нека презвитер(свещеник) поръси чиста вода върху него, според това, което е писано в пророците, и нека родителите се погрижат възпитанието му в пътищата на Правдата: нито да яде плът, нито да пие спиртно питие, нито да наранява живите създания, които Бог е дал в ръцете на човек, за да ги защитава." 7. Отново един от тях Му каза: "Учителю, как трябва да бъде, когато пораснат?" И Исус каза: "След седем години, или когато започват да разпознават злото от Доброто, и са научени да избират Доброто, нека дойдат при Мен, като получат благословия от ръцете на презвитера или ангела на църквата с молитва и благодарност, и да бъдат наставлявани да се пазят от ядене на плът, спиртни питиета, и от ловуване на невинните създания на Бога. Защото иначе не ще ли паднат по-ниско от кон или овца, на които тези неща са против природата?" 8. И той отново попита: "Ако при нас дойдат такива, които се хранят с плът и пият силни питиета, да ги приемаме ли?" И Исус му рече: "Нека такива пребивават във външния кръг, докато не се очистят от тези непристойни злини; защото, докато не разберат и не се покаят за тези грешки, те не са годни да получат по-висшите мистерии(тайнства)."

9. И друг Го попита казвайки: "Кога трябва да приемат Кръщение?" И Исус

отговори: "След още седем години, или когато научат Учението, и правят това, което е Добро, и се научат да работят със собствените си ръце, и изберат занаят, чрез който могат да живеят, и са стъпили непоколебимо на правия път. Тогава нека попитат за посвещение, и нека ангел или презвитер на църквата ги прецени и види дали са достойни, и нека той принесе благодарност и молитва, и ги потопи във водите на раздялата, за да могат да излязат за нов живот, признавайки Бог за техен Баща и Майка, обещавайки да спазват Светия Закон, и да пазят себе си необвързани от злото в света." 10. И друг Го попита: "Учителю, кога ще получат Помазанието?" И Исус отговори: "Когато достигнат пълнолетие, и проявят в себе си седмократните дарове на Духа, тогава нека ангел принесе молитва и благодарност, и да ги запечата с печата на Мирото(Божието Помазание). Хубаво е всички да се стараят във всяка степен седем години. Въпреки това, нека да бъде за всеки според растежа му в Любовта и Мъдростта на Бога."

92

Редът на Царството (Част II)

1. И друг Го попита, казвайки: "Учителю, искаш ли да има бракове между нас, тъй като е сред народите на земята?" Исус каза: "Сред някои е обичай, че една жена би могла да се омъжи няколко мъже, които ѝ казват: "Бъди наша жена и отнеми нашия срам." Между други е обичай, че един мъж може да се ожени за няколко жени, които му казват: "Бъди нашият съпруг и отнеми нашия срам", защото тези, които обичат, смятат че е позор да бъдат разлюбени. 2. Но на вас Мои ученици, давам по-добър и по-съвършен начин, като това, че бракът трябва да бъде между един мъж и една жена, които чрез съвършена любов и разбирателство са обединени, и докато любовта и живота траят, са в съвършена свобода. Но нека се убедят че са в добро здраве, и че истински се обичат един друг в съвършена чистота, а не само заради светски придобивки, ислед това нека сгодят тяхната вярност един към друг пред свидетели. 3. След това, когато дойде времето, нека ангел или презвитер принесе молитва и благодарност, и да ги обвърже с червено въженце, ако искат и да ги короняса(венец), и да ги поведе три пъти около олтара, и нека да те ядат от единхляб и да пият от една чаша. Тогава държейки ръцете си, нека да им каже следното: "Бъдете вие две в едно, благословен да бъде този свят съюз, който Бог е събрал, и нека човек да не го разлъчва, докато трае живота и любовта." 4. И ако раждат деца, нека го правят умерено и с предпазливост, според способността им да ги поддържат. Независимо от това, за онези, които биха желали да бъдат съвършени, и на които им е дадено, Аз казвам: Нека бъдат като Божиите ангели на Небето, които нито се женят, нито се омъжват, нито имат деца, нито имат грижа за утрешния ден, а са напълно необвързани, както Съм и Аз, и пазят и съхраняват

Божията сила в себе си, за служене, и за лекуване, както и Аз Съм сторил. Но повечето не могат да приемат тая дума, само тези могат, на които е дадено." 5. И друг Го попита, казвайки: "Учителю, по какъв начин ние да принасяме Светия Дар( причастие, безкръвна жертва )?" И Исус рече: "Приносът, който Бог обича тайно е чисто сърце. Но за Паметник( помен ) на преклонение, принасяйтебезквасен хляб, разредено вино, зехтин и тамян. Когато се съберете заедно на едно място за да принесете Светия Дар, лампите да се запалват, и нека който води, дали ангела на църквата, или презвитера, с чисти ръце и с непорочно сърце, да вземе от нещата, които са принесени, безквасен хляб и вино с тамян. 6. И нека да благодари над тях и ги благослови, призовавайки Отца-Майка на Небето да изпрати Светия Дух, за да дойде и да ги превърне в Тялото и Кръвта, като Същината(субстанцията) и Живота на Вечния, Което някога бе жертвано и Която бе пролята заради всички. 7. И нека го вдигне към Небето и се помоли за всички, дори и за тези, които са си отишли отпреди, за тези, които са още живи, и за тези, които ще дойдат. И както Съм ви учил, така и вие се помолете( Отче наш... ), и след това, като разчупи хляба, да потопи къшей в чашата, и благослови светия съюз, и след това да даде на вярващите казвайки следното: "Това е Тялото на Христос, дори Същината на Бога (Което бе жертвано заради всички), за вечен живот." Каквото видяхте, че правя, така и вие правете в Дух на Любов, защото думите, които Съм ви говорил, са Дух и Живот."

93

Редът на Царството (Част III) 1. И друг попита: "Учителю, ако някой е извършил грях, може ли друг човек да опрости или запази гряха му?" И Исус каза: "Бог прощава всички грехове на онези, които се покаят, но каквото посеете, такова ще жънете; нито Бог, нито човек може да прости греховете на онези, които нито се каят, нито ги изоставят;нито могат да се запазят греховете на онези, които са се отказали от греховния начин на живот. Но ако някой, бидейки в духа, види ясно, че се покайват и изоставят греховете си, такъв може наистина да каже на каещия се: "Греховете ти са опростени.", защото всички грехове се опрощават чрез покаяние и промяна, и те се отнемат от този, който се отвърне от тях, но остават с онзи, който не се промени. 2. Независимо от това, плодовете на греха трябва да дойдат временно, каквото сме посели, такова трябва да жънем, защото Бог не е за подиграване; итези, които сеят в плътта - ще жънат гниене, които сеят в Духа ще жънат Живот вечен. Затова, ако такива се отвърнат от греховете и ги признаят( изповядат ), нека презвитера каже следното: "Дано Бог прости греховете ти и да те доведе до вечен Живот." Всички грехове срещу Бог се опрощават от Бога, а грях срещу човек от човека." 3. И друг Го попита, казвайки: "Ако някой сред нас се разболее, ще имаме ли

силата да лекуваме като Теб?" А Исус отговори: "Тази сила идва от съвършеното целомъдрие и от вярата. Тези, които са родени от Бога, да пазят семето си в себе си. 4. Въпреки това, ако някои между вас се разболеят, изпратете ги при презвитерите на църквата, че да ги помажат с олио от маслина в Името Господне, молитвата на вярата и излизащата сила от гласа на благодарност, ще ги повдигне, ако те не са задържани от грях, извършен през този или през някой предишен живот." 5. И друг Го попита, казвайки: "Учителю, какъв ще е реда на светото събрание, и кой ще го направлява?" И Исус отговори: "Когато Моите ученици са събрани вМое Име, нека си изберат из помежду си истински и верни мъже и жени, които да бъдат служители и съветници за временните неща, за потребностите на бедните, и за онези, които не могат да работят, и нека те се грижат за разпореждането с имуществото църквата, и оказват помощ при Причастието, и нека тези бъдат ваши дякони, като ви помагат. 6. И когато те се докажат в служенето, нека изберат от тях, тези, които имат духовни дарби, независимо от това дали дарбите са водачески, пророчески, или проповядване, преподаване или изцеление, че да могат да бдят над стадото, да извършват светото Причастие, и Божиите тайнства, и нека те да ви бъдат презвитери и ви помагат. 7. И от тези, които са служили добре според службата им, нека един да бъде избран, който е намерен за най-достоен, и нека ръководи другите, и той ще ви бъде Ангел. И нека Ангела ръкоположи дякони и посвети презвитери, като ги помаже, положи ръцете си и дъхне върху тях, че да получат Светия Дух за службата, която ще извършват. А за Ангела, нека един от по-горния съвет го помаже и освети, дори някой от Висшия Съвет. 8. Защото, като Аз изпращам Апостоли и Пророци, Евангелисти и Пастори - четиридесет и осем колони на скинията( светилището ), така чрез служенето на четирима, да изградя и усъвършенствам Моята Църква. И те ще основат в Ерусалим свято паство, всеки със своя помощник и дякон, и към тях ще се обръщат различните общини, по всички въпроси отнасящи се до Църквата. И както светлината идва, така ще управляват, ръководят, поучават и учат светата Ми Църква( всички вярващи ). Те ще получат светлина от всички, и на всички ще дават повече светлина. 9. И не забравяйте, с вашите молитви, прошения, застъпничество и отдаване на благодарност, да принасяте тамян, както е писано в последния от пророцитеви, казвайки: "От изгрева до залеза на слънцето, тамян ще се принася в Мое Име навсякъде, с чист принос, защото Името Ми ще бъде велико сред езичниците." 10. Защото, Истина ви казвам, тамяна е паметника на застъпничеството на светиите зад завесата, с думи, които не могат да бъдат изречени."

94

Редът на Царството. (Част IV)

1. И друг Го попита, казвайки: "Учителю, как да погребваме нашите починали?" И Исус отговори: "Търсете съвет от дяконите по този въпрос, защото това се отнася само за тялото. Истина ви казвам, няма смърт на онези, които вярват в идващия живот. Това което наричате смърт, е врата към живот, игробът е врата към възкресение за онези, които вярват и се подчиняват. Не тъжете, нито плачете за тях, че са ви оставили, а по-скоро се радвайте за тях, защото влизат в Живота. 2. Както всички живи същества излизат от невидимото и влизат в този свят, така те се връщат към невидимото, и така ще идват отново, докато не бъдат пречистени. Нека телата на тези, които си отиват, да бъдат поверени на природните елементи, и Бащата-Майка, Който обновява всички неща, ще ги повери на ангелите. И нека презвитерът се помоли, телата им да почиват в мир,и душите им да се пробудят за радостно възкресение. 3. Има възкресение от тялото, и има възкресение във тялото. Има излизане от живота на плътта, и има слизане в живота на плътта. Нека се каже молитва за онези, които са си отишли, и за тези, които са живи, както и за тези, които им предстои да дойдат, защото всички са Едно семейство в Бога. В Бога живеят и се движат, и в Него е битието им. 4. Тялото, което лежи в гроба, или, което е погълнато от огън, не е тялото, в което ще се върнат, но тези, които идват ще получат други тела, и пак ще бъдат техни; и тъй както са посели в един живот, така ще жънат в друг. Блажени са, които са работили праведно в този живот, защото те ще получат венеца на Живота." 5. И друг Го попита: "Учителю, по Моисеевия закон, свещениците се обличат с красиви дрехи за служенето си в Храма. Да обличаме ли така тези, на които поверяваме службата на свещените неща, както Си ни учил?" И Исус отговори: "Белия лен е праведността на светиите, но наистина идва времето, когато Цион( хълм Сион ) ще бъде пуст, и след като времето на скръбта му отмине, ще севъзобнови, и тогава му сложете красиви дрехи, както е писано. 6. Но първо търсете Царството Божие и Неговата Правда, и всички онези неща ще ви се дадат. Във всичко търсете скромността, и не давайте повод за безсмислен блясък и слава. Гледайте първо да сте облечени с Благотворителност, дрехата на Спасението и мантията на Правдата. 7. Понеже, каква ползвате имате, ако нямате тези? Когато звукът на месинг и дрънчене на цимбал( чинел ) сте, ако нямате Любов. Търсете Правда, Любов и Мир, и всичко красиво ще ви се прибави." 8. И още един Го попита: "Учителю, колко от богатите и силните ще влязат в живота и ще се присъединят към нас, които сме бедни и пренебрегвани? Как,

тогава, да поддържаме Божието дело за обновлението на човечеството? И Исусказа: "Това също е работа на дяконите на църквата в съвет със старейшините. 9. Но когато Моите ученици( последователи, християните ) се събират в събота, вечер или сутрин в първия ден от седмицата, нека всички донасят десятък като принос, или десятък от десятъка на печалбата им, както Бог ги е подкрепил, и го поставете в съкровищницата, за поддръжка на църквата, на служението и работите нужни за него. Но Аз ви казвам, че е по-блажено да се дава, отколкотода се получава. 10. Така трябва да бъде направено всичко, благоприлично и в ред, а останалото Духът ще организира, Който изхожда от Бащата-Майка на Небето. Сега Аз ви обучих в първите принципи, но ето, Аз Съм с вас винаги, дори до свършека на Епохата."

95

Възнесението

1. И Исус, след като Се бе явил жив на учениците Си след възкресението, пребивава с тях деветдесет дни, преподаваше и говореше за Царството, и за неща, отнасящи се до Божието Царство, и свърши всички неща, които трябвашеда направи, и поведе дванадесетте с Мария Магдалена, Йосиф баща Му и майка Му Мария, и други свети жени, към Витания до хълма наречен Елеонски,където ги бе отредил. 2. И когато Го видяха да застава посред тях, те Му се поклониха, но някои се усъмниха. И Исус им каза: "Ето, Аз ви избрах измежду човеците, и ви дадох Закона, и Словото на Истината. 3. Поставих ви като светлина на света, и като град, който не може да бъде укрит. Но идва време, когато тъмнина ще покрие земята и мрак хората, и враговете на Истината и Правдата ще управляват в Мое Име, и ще издигнат царства земни, и ще потискат народите, и ще предизвикат дори враговете си дабогохулстват, добавяйки лъжливи становища пред хората в Моето Учение, и щеги учат в Мое Име на неща, които не Съм проповядвал, и ще скрият много от Учението Ми, заради традициите си. 4. Но дерзайте, защото време ще дойде, когато ще се прояви Истината, която те са скрили и Светлината ще засияе, и тъмнината ще отмине, и ще се установи истинското Царство, което ще бъде в света, но не от този свят, и Словото на Правдата и Любовта ще излезе от Центъра, дори и светия град на хълма Цион, и на Планината, която е в Египетската земя, ще станат известни като Олтар на свидетел на Господа. 5. И сега отивам при Родителят Си, Моя Бог и вашия Бог. А вие, останете в Ерусалим и пребъдвайте в молитва, и след седем дни ще получите сила от високо, и обещанието на Светия Дух ще се изпълни върху ви, и тогава ще

излезете от Ерусалим, към всички племена на Израел, и до най-далечните краища на земята." 6. И като каза тези неща, Той издигна своите чисти и свети ръце и благослови всичките. И стана така, че като ги благослови, бе отделен от тях, и облак ярък като слънцето Го прие, и вече не Го виждаха, и като се издигаше някои Му държаха стъпалата, а други Му отдаваха почит, като паднаха на земята по лицата си. 7. И докато се взираха в небето, ето, двама стояха при тях в бели дрехи, и казаха: "Вие, хора на Израел, защо стоите взирайки се в небето; същият Този Исус, Който бе взет из вас в облак, както Го гледахте да отива на небето, така ще се върне отново на земята." 8. Тогава те се върнаха в Ерусалим от Елеонския хълм, който е на един съботенден път от града. И като се върнаха, видяха че Мария Магдалена я няма, и почнаха да я търсят, но не я намериха. А някои от учениците казаха: "Учителят яе взел", и те учудиха и бяха в голямо благоговение. 9. Това бе по средата на лятото, когато Исус се възнесе на небето, и не се бе изпълнила петдесетата Му година, защото бе потребно седем пъти по седем години да бъдат изпълнени в живота Му. 10. Да, така че Той да може да бъде усъвършенстван чрез понасянето на всички житейски изпитания, и да бъде пример за всички, за деца и родители, за женени и за безбрачни, за млади и пълнолетни, да, и за всички нива и условията на земния живот.

96

Спускането на Духът 1. И като учениците бяха заедно в горната стая, след като се върнаха от планината, всички единодушно бяха в молитва и прошение, и техният брой бе около сто и двадесет. 2. И в този ден Яков се изправи и каза: "Хора и братя, знаете всички как Господ, преди да ни напусне, избра Петър да председателства и бди над нас в Негово Име; и как трябва някой от тези, които са били с нас свидетели на възкресението Му, да бъде избран и назначен, за да заеме мястото му." 3. И те избраха двама - Варсава и Матий, и се молеха и казваха: "Ти Господи, Който познаваш сърцата на всички хора, покажи кой от тях Си избрал да вземе участие в това Апостолство, от което Ти извади, повишавайки слугата Си Петър, да ни бъде водач." 4. И представиха избора си, и жребият се падна на Матий, и Дванадесетте го приеха, и той бе причислен към Апостолите. 5. Тогава Иоан и Яков отделиха Петър от числото им чрез полагане на ръце, за да може той да председателства над тях в Името на Господа, казвайки: "Братко,бъди като дялан камък, четвъртит. И дори ти, Петър, който си Петра, да

свидетелстваш за Истината от всяка страна." 6. И на Апостолите бяха дадени жезли, за да подкрепят стъпките си в пътищатана истината и венци на слава; и на Пророците запалени лампи, за да дават светлина в пътя и кадилници с огън; и на Евангелистите се даде книгата на свещения Закон да припомнят на хората първите принципи; и на Пасторите бяха дадени чашата и блюдото, за да хранят и подкрепят стадото. 7. Но на никой не се даде нещо, което да не беше дадено на всички, защото всички бяха едно духовенство на Христос, както техния Учител бе Велик Първосвещеник в Храма на Бога; и на Дяконите бяха дадени кошници, за да носят в тях нещата потребни за светото поклонение. И техният брой бе около сто и двадесет, водени от Петър. 8. И когато третия ден бе настъпил, всички бяха на едно място, и като се молеха единодушно дойде шум от небето, като напор на могъщ вятър разтърсисе стаята, в която те се бяха събрали, и изпълни пространството. 9. И се явиха разцепени пламтящи езици като огън, и се спряха върху главата на всеки от тях. И всичките се изпълниха със Светия Дух, и почнаха да говорят на езици, според както Духът им даде способност да говорят. И Петър се изправи и проповядваше Христовия Закон на хората от всички народи и езици, които се бяха събрали заради разказите за това, което беше видяно и чуто, и всеки човек слушаше на родния си език. 10. И ония, които слушаха там, бяха приобщени към Църквата този ден, три хиляди души, и те приеха Светия Закон, покаяха се за греховете и бяха кръстени, и продължиха непоколебимо в апостолското братство и с уважение, смолитви и причастие. 10. И тези, които повярваха, се отказаха от своите владения, и имащи всичко общо, оставиха го на едно място, показвайки Любовта и Добротата на Бог към своите братя и сестри и към всички живи същества, работейки с ръцете си за общото благо. 11. И от онези, дванадесет бяха избрани да бъдат Пророци с Апостолите, и дванадесет за Евангелисти, и дванадесет за Пастори, помощта им бе добавена към общото, и избраха дякони на Всемирната Църква, и наброяваха сто и двадесет. И по този начин бе създадена Скинията на Давид, от живи хора изпълнени с доброта, както Учителят им бе показал. 13. И за църквата в Ерусалим бе определен Яков брат Господен, като водач и Ангел, с четири и двадесет свещеника в четирикратно свещеничество, както и помощници и дякони. И след шест дни много се присъединиха, и бяха добавени шест хиляди мъже и жени, които приеха Светия Законът на Любовта и Словото с радост. 14. И като се събраха заедно на Господния ден, след като мина Съботата, и принесоха Светите Дарове, видяха че Мария и Йосиф, родителите на Исус, ги нямаше. Търсиха ги, но не ги намериха. 15. А някои от тях рекоха: "Сигурно Господа ги е взел, както стори с

Магдалена." И те се изпълниха с благоговение и пяха възхвали към Бог. 16. И Духът на Бог дойде върху Апостолите и Пророците с тях, и спомняйки си това, което Господ ги бе учил, в един глас изповядаха и благодариха на Бога, казвайки: 17. "Ние вярваме в един Бог: Безкрайният, Тайният Извор, Вечният Родител: ОтКогото са всички неща - невидими и видими. Всичкият във всичко, през всичко и около всичко. Светата Двойна Троица, в Която са всички неща, Която е била, Която е, Която ще бъде. 18. Ние вярваме в един Господ-Господка, съвършеният свети Христос: Бог от Бога, Светлина от Светлина родена. Нашият Господ, Бащата, Съпруга и Сина. Нашата Господка, Майката, Булката и Дъщерята. Три Образа в една неразделена Същина: Една Двойна Троица. Така че, Бог може да се прояви катоБащата, Съпруга и Сина на всяка душа, и всяка душа може да се усъвършенства като Майката, Булката и Дъщерята на Бога. 19. И във възхода на душата в духа, и слизането на духа в душата. Който дойдеот Небето, и се въплъти от Девица вечно Благословена, в Исус-Мария и бе в пълнота Христос Божий: и бе роден и поучаваше в пътя на живота, и изстрада от владетелите в света и бе разпнат, и бе погребан и слезе в Ада. Който възкръсна и се възнесе в слава; и от там дава Светлина и Живот за всички. 20. Ние вярваме в Седмократният Божи Дух, Дарителят на Живота: Който изхожда от Святата Двойна Троица. Който слезе върху Исус-Мария и всички, които са верни на Светлината отвътре: Който живее в Църквата - избраниците на Божия Израел. Който идва в света и осветява всяка търсеща душа. Който дава Закона, съдещ живите и мъртвите, Който говори чрез Пророците на всичкивекове и страни. 21. Ние вярваме в Светата Всемирна и Апостолска Църква: Свидетелстваща за цялата Истина, като неин Приемник и Дарител. Родена от Духът и Огънят на Бога: Подхранвана от водите, семена и плодове на земята. Която чрез Духа на Живота, нейните дванадесет Книги и Тайнства, нейните святи думи и дела, са сплетени избраните в едно мистично общение, и примирява човечеството с Бога. Ставайки участници в Божествения Живот и Същина: изразяваме това в свещените Символи. 22. И ние очакваме Пришествието на Всемирния Христос и Царството Небесно,където живее Правдата. И Свещения Град, чиито порти са Дванадесет, в който са Храма и Божия Олтар. Откъдето произлизат три порядъка в четирикратно свещеничество: да поучават на цялата Истина и да принасят ежедневно Дарове на възхвала. 23. Както отвътре, така и отвън: като в голямото така и в малкото. Както горе, така и долу: както на небето, така и на земята. Ние вярваме в Пречистване на душата през много раждания и опитности. Възкресението от мъртвите и вечнияЖивот на праведните. Во веки веков: и Мир в Бог за винаги. Амин." 24. И като димът от тамяна се издигна, чу се звук като от много звънци, и

множество небесни Ангели възхваляваха Бога и казваха: 25. "Слава, чест, възхвала и поклонение към Бога; Отца, Съпруга, и Сина: Едно с Майката, Булката и Девойката: От Когото изхожда Вечният Дух: чрез Когото всичко е сътворено. От векове за Векове, Сега, и Во Веки Веков - Амин-Алилуя, Алилуя, Алилуя." 26. И ако някой отнеме, или добави думи в това Евангелие, или го скрие под шиник, светлината от Него, която Му е дадена от Духа чрез нас, дванадесетте избрани от Бога свидетели, за просветлението на света към спасение: Нека върху него да бъде Анатема Мараната, до идването на Христос Исус-Мария, нашия Спасител, със всичките Свети Светии. 27. За тези, които вярват, тези неща са верни. За другите, които не вярват, те сакато празна приказка. Но за тези, със възприемчиви умове и сърца към Духа, а не по буквата, която убива, това са духовни истини. 28. Нещата, които са написани са верни, не защото са написани, а по-скоро те са написани, защото са верни, и са написани за да вярваш със сърцето си, и да оповестяваш с устата си, за спасението на мнозина. Амин!

Тук свършва Светото Евангелие за Съвършения Живот на Исус-Мария,Христос, Синът на Давид по плът, и Божият Син по Дух.Слава на Бога, чрез Чийто сила и помощ, То бе написано.