آلام دبي المتنامية
DESCRIPTION
bTRANSCRIPT
���������������������� �������������������������������
����������������������������� �������� ������
�� ������������������������������ �
�������������������������
�����������
���������������� ���!�� �����"���� ������#�$�%���������&����'��'����������(������)��������(����������������������������*����������������+��+��������� ���,� ���!����*���� ����������&�������������"���������������������������"���������-����!������*��������
.���&��������"���
���������������� ���#�������������
����������/������������������������������������������������0�������������������������������������������� �������������� ����������������������������������!������������������/���������������������������� ����1���������� �����������
�
�������������������0�� �������2������!�����������������0����!����*��������������� ������"�� ��������������������������������������#���������!�������������������3��#�����!������������������������������������"��(������������$������������������������ ��������������������������������������������������"������ ��#���� ������
������ ���������������#����������������!��������������������������
�� ������4��#����������������������������������� ��������������� ���5��6���%���������3������� ��������������������� �������������������������������+���+����������� ���������������� ���������7��������������������� ������� �����"��
���������������������
������������
������� ������������������������� �������������,����!��� �������"������ �������������������������������!����2��������!����������������������� ������������������������������8���������������������#��������#���������������� ���������������0�-�"����� �����8�����!�����9������#�������% �����"����������,�������������������
�������� ���������
��������������������������������������
�������������������������������������������������������
!
��!����������:�������������� "##�������0���������� ���3������� ��������������������������������������� ��������!������ ����������������#��$��%��2���������������������*������!���������!�������*���������������,��������������
������'������
�����������������4���������������0�����'��������������*�����������������������������������'����3����������
�����������������������������������������������0����������������������������������������������2���������������4'�����"�������#��������������������0��-#��������������������������!����"��� ��0��������&�������� ����!�����
�������������������"������!�����#������������ ���� ���������������������������
�����������������������8
�����������'����������3�����8����!�����������������������������"�������!����������������0���������� ��(!�����������!�����
�����������������������"�����������/����������6���������������#���:��������������������������8������������������� ������� ���������
��������������������������������'�������$���0��������� ��������������������������!��� �������"������ ����� ��!�����#��������������������������� ������������������������������5'
����� ���������������������%���������!���������
���"������������������������������������������������������������������������������������2���������'����������������8������������������!���������������������������� ������#����'���'����*���������� �����������������������������������������������������������'���'��6�������
���������������������� !�������#��$��%��������������&#���������������-�2
�������������!������������!��������������������������������������������!�������������%�������������������������������������������������������������������(���
�������������"��� ��!���#�������������� &��&�������������������������8�����������(-��#���������&
�����������������������'������� ����������������!���,�������
��������
�������������������������;�����!���,���!������
������������������� ��!�����#�����������������������������0�����5���������
���%��������������� �����������!�����������������������"���������+����������������������������������������!��,������8����� �����������!���#��������'�!������0����'���������� ������ �����������������������������������4����
��
��������������%������������&����#���������������(��������������������������� �����������"��<�����������'���������������� ������������������������������!������!�����#�����������������������2����������������������� ����������������-������"�������
�������������� !���������������� ����
����#���������������"���-���!���#���������������������
���!��������������������������0�������������������������������������� �����9����
��2����������������������������������= �����������
� ������� ������ ��� ������ �� ��� ����� ������� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ����������
����� ����� �� ����
�'��������� �� ����� !"�� #� ������� �� � $���% ����& ��� '()�*�� +� ��% ,(�)-�� ,�(�.
����������� ��� ��� ����� �� ����� ��� ����� �����% ������� ���������� ����� ���/� �� �00�
����������( "
�����������������������������(����������������������������������������������*���������������������������#������������������������������!�������������������������
��� ��������������������������������������8�� ���*������� ������������������������
�3������������������� ������������� �� ����������������������������������������"��������
�����������
���������'��!��������
��������������������������������������!�������*������������6��� ����������������0�"�����������3�������������������
�����������'��������������������������������������(4�� ������������ ���#���������� ���������������������� ���������������9����������� �������������������������'�!��������������������������������*��������������������� ���������������*����'�������>�����>����������-������ �������!������#���6����6� ����������"���������������������
��&��#������"����� ����%��'���3���������������8�����������"����������������������������������!��������������5 ����0���"������� ���'���������!�������
��� ��������
������������������
����������� �������% ���#���������������6�������������������������6���#����������&����������������������������������������������������!���� �&�����'��0���"��� �
���������!����$���������������������!���#����������
�����%�� ���������3������� ������"��8
�����������"����8���������2����������"���$���������������������� ����9��*���������������������'�������������"�����������������������������������������������������
����������������������������������*������������������������������� �/��������������������!���#���������������������
)�� �������(����������� ������ ������������������������������3�������������0��� ���0���������������������
�������������������'���������������?������������������&�������� �������������6����������0���������8��������������3�����������'������������
��� ������������������������������������*���������������������������������������6�
����0��� ���"��������� ������!�����������;���"������ ���*������!��,�� ������������������� ��������'������� ����*
����� #�$�%� ���!�������������������������������� �*�����"���� �������
� ���������
�2�������������� �����#�:������������������� � ��������+��
���������������������"�����������!���� ���#���2��� ���'�!�����������!������������������������ �����$�%�������!�����������%������#�����������������2���������� ��������6��������������6������- �����!���!���� ��������8�������� ��@���������������������������������'����!�(����������$�%����������!�������*���������������������������&��$���%��������������!���A���!������������!����0������!������������6 �������'�������'�!�������������������
������������� ����������#��������������� ������������
�2���������������������6����= ��������������������������������������!�������������"��������������,�������� �����$�������������������������������������������
�����9���������!����� ��
����� ���������������5���
����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������!�"��
�+�1%�(�% 2*����3 ��% 43��*�� 5� 53�% �%�� ����������� �� ���� !��� "#����� +��%���
��%��� ����� ���6� �� �67�
',(����!��������
���5 ����������$������������������(-�����!���������������������5����������� ����������������'��!�������������������*�����������
������������������������������������������������������������%��������"�������$�������������������������������������: �30��8�����#�������$��� �0�����������,���������� '�!������������������9����� ������������� �3����������������������������������������"�������������������������������"���������3����������������������������������������������� �������������#������6�3���������6���&��"���������������������������������������������3���������������5 ����������6���������#����������������������
������������������������� ��0���-���������
�����������������������������������������
��'!�����������
��� ���'����������������������!��� �������"������ �����������������!������ �����������������������������'������� ��0������������������������������������������������'���!������������������������!��������������������(����������������,���������$����,�������������������!�����#���������������9�����������������������'��!�������������������!�������������������+'
������������ �������$��������(�4
�����������"�(��6� ������ ����������������%�������� �����������6�������6��������
�!��������
!������
���������2���������%������!���"������0����#�����6�3!������������������������������������������(������ ���*������������
�����������������������������2����������������� �� ���������������"�������������������������*����������(����������������
���������������������� ���� ��������0����������!��������
������������!�����8�������#�����:�����'����������'��!�����������������������������������������
����!��
����������������������������#����������-!�����������������
#��������������"��������"������������������������������!���������"������ ���������!����������0����������������6������������������������������������'�!���������������!��������������������������������!������� �������*���������������������������� �� ������
�����"��
�� �����5'�%���� ���������������������������9������
����������������0����� �������*�����������������������������������9��������!���#������������������
���0������������������������������������� �����������!��������������#�����������������������'��!���������������������������������������������
� ���0�������������0�������#����� ������'�!���������������'����5#���
��������������
�����������������������*����������������������������������0��������������:�� ��#����!������&!�������6���������������������8��������������������������������9����&���������B���!�����*��������C��&�������������������/������� ������������������"��+��������������������������/������������3��'��!����
�����5'�%�����������������
�����#���������������������������#�����������������!������������������3"�������������������������'������!�������������������
��-�����0��������������������� �����!�����������'�!����������������"��"���
�
�-�-�*����% 53%(���* 13�� ����* ! *� ��� �8 ������� ���3��� �� ������������ �������.
��% #���.�& ��� ���� �9 ��� � '�3�(��� ���/� ��� :�):6�
����������( '
������*������������������������������������
���������!�����#��������������������������3��������������������0���������������������2�����:�2'!������������������!����������
����������������C�������������
����������"������������0�����#��������������!������?������������� ��������,������
�������������������5'�%��������������������������)� �������������������2���"������������������������� ���������������!�����#��������������������&�������0����������� '����������� ���������8�� �������������� �����������!��#���:� ��%�������:�2���D���&� %����������������������������������������A��3��������� ��0��������)����'�������������������������!���������������������������������9���&���������� ��������� %'���&�0��� ��,�
������������������*��������������������������������������������������$��!��*����������������������������/��������������������������2��������%������������ ��������������������������#��������� �������� ���0�����������������������������������5����������� ���&�������������������������������������������������4�����������������������������*������������������������������0�����0���������� ������������8�3����� ����
"������*�����������������������0����!��,����������������'����������������������� ������������������������������������������4��.�������� ����*�������"��������-������0�����!������������������ �����������"������ ��������������������������������-��������/����������������8������!���� ����������������������'����������'��!�������� ��������"�������������������������!����������'��!�������������!����������������������8������9��������������� ������5'�%����� ���������3 ��*�����
����������!������
�������9����&������B��������������"��*������������������������������������*����������������(�4
����'��!������������������������������ ������
��6����������������3������ 0���-�������������������������������2�����������
���������� ����������� ���!����0����������������������
���*���������������������"�������������������������*���������������������������'���!������������������������������������������� ������������+'���������������������������������������2�������������������������/�������������������������������������� ��������������������3�����8�������������������'���#�������������������������#������������������������������$���������� �����������'��� ��� �������+���+�����������������������"������
�� ����!�����������0������������������"�������������������������������C���&����(�4������������ -��������(�����������/ ""-�������5�������0������9
�������� �������������� �3����������������6�2������*���
�3"��$����������������������*���������� ��������,�����#����������������������������������������������8������������ �������������������'�������(�4���������������A�������������� ����#����������������������������"���*����������������!�����������������������������������!�������2��������������������������!���������������������������������"���*�������#������������������3������ ��������� ����������5����������������������������������������������#�����������������
�� ��������������"
��������� �������!��� ����'����� ���"����������������,����!��� �������"������ ��������������'�����������B��������������
�.�#�.�� ;(3�� !������������ �8 �*� ������� 1���������� 8�� �(��(�� �(������& ��� �*��3��
����� (<��� !�������$�� � ����$�� %$���� � ��� &���#� ����� ����� ��� !�� '��� !���� ���
!�������$�� ��= ,���� 5����(�� ��/0� �� 09�
''(����!��������
�������!����������/���������������������������'�������������"�����B��������������������� !"#��#������#�� ������������������������� /""��/�������������������������������� "+-��!��������������������������������������8������������������� " '��"�����5������������'�������(�4�������������������������������'��!������������������������������������� ,���!���� ��������������!�����'����6������������ �
��+ �����������������#�������������������������������������������������������0�������
������������������&���������������������������������� !����������������%��� ����0�������������!�������������
����������������'��������������������������������������������������� ��������� ������������������9��������0��������������� �������%�����������!�����������������������������������#������������������ !������!���������������������� ������� ��������
������������������8��������������������������������������������������������������������������0����������2����������������������������
�����$�������������+,���� �����������������6
�3�#��������������������������3��!���������������$��
���������
���������������0�$����� ���������"�<� �"��������������������������������������������
��������������������������������������������������() ��������� �����!���������������'�������� ����������������"����������������8�������3#�������������������3��������������!����������������������������������������,�����������8������������E �2��������$��"�������!�������������������������4����������!��?�� ����������*�����������!���������������"��5��������'���
������������������
�
��*������ � �������� ��"���������
����������
����*!���������������������������� ����������������� ������������������������+��� ������0���"��� ����������',,!�
����������� ����������$����������������9������&����(�4��������������������������������������������2�������� ����������'�!������2�������,�������� ������6��(�'���������*������������������ ��������������
�#����� ���0������������!���������������������� �����������������������������%���������������������������
!�������� �������"����F�������&
��������� ���� ������!�������������!���������������8�� ��!������������������!���!����������� �����#������������������������������������� ���������������!0��"
&������������"����������������������� �������0���������������
������������������#��������'�*8������ ����������
�/��������/��0������#� !������"�5!��*��������������������'��'��������������!�������������,����������%��
�����&
�������������������������������������������������� "".����������������������������������:����������������������������������������#�� ��������"��������������������!��������
�!���������&���0�������������������������������/��������������"���������������������������������/�������������������0�������� ������������������������'���������������������������& ���0�����������������������
�"����������������"���B������� ���83���������������������������0�� !������������!����������������������0��#�������� �"������������3������������������������!0�"
&����&���������2������������ ���!��� �����������������������
��� ,�
�������#���������������������������'!����� ,���������#����������������0�������#�������������
�������������#��$�����%��������������������������������������� ���������������������������"�����&���������&��'���#���������������������(�%��)���
����������( '+
�������������������� ����!������������
��������0������(������������&�����������9��������&�����(�4������������������,���������#����������������������������������������������!������5������������������� '��'�6������6
���������������0���������� �����������������������2���������������$�!�������#�����������
����"�������!�������������� ����*�����"��������#�����������������,�������
��������������*����������� ����*����������������� �� ����������������������������������,����������������
�������!�� ��������)���������������������������������� ��������*����������������������� �������6 ����������������������������������������������������'���������������8��������!���������#����������������� ����������*�������������� ��"����� ��������� �������� �� �������!��?�����������#��������������������A��3#�������!������"���
��������������
����!������������
������������ ��������������������2�������������� �����+��� ����������������������������"��������������������������/���������9������&����(�4�2��������������0���������������������������������'��6��� ��������������������������������������������&�
!�����������������������&�������� �������������������9������&����(�4����������������0����������������������� �������2�����������!� ���������� ��*��� �������: �"����� �������9����&���������������� ������/���������)��6�����$�������������������������������)�������������� ���������������9�������������"�+���������������������B����
�����������
������������������2�������������� ������� ���0���������������#�������������� ����������������6�����������/����(�4�����������
���������� �������������'�!�����������������0����#���������
�������,!���� ��!�����
���������������������������������&���0�������!���������������*���������������� ����4��#������������������������������"�����������������������
��2�� �����6����������������������������������
�3���'��������'�������
��������� ���������������������������������
��������������������� �������'�������������� ����
����������
�
������
�����������!������*�������
� ��������5'��%����!��������0���������������������&����������������'��!�������������������/����������� �����������������%�����������������������������������'��0��-�!����� #������������?��&������������������$����3����� ��������������2��"������������������������������& �������������*�������(�������������#�����2����������� '��������0���"����������������������������������������������� ���������������������������������&��������������������������4� ��'����������������������3��&� ��6���9����������� ������������������!����������������������������- ������������������!��*����� �����������#�$�%����������"���$��!�������
�������������������5'������3����,����������������*��������������������� �����������
���������#����2���(����2�������������'����0���������"�����������������%����������� ������ ��#����3����;�
� �#���� #���� (������� �$�� ��� ���� !��� "#����� +��%��� 4���� �(3���*��.
���6� �� ����
� '���#������? !.�
'-(����!��������
����������������������#��������������� �3!��"�����#�$�%���&����������"����$��+�����2�3�����8�����0���������!�������������������������������������������� �������� ������'��������������������0������ ��������������������������������
��2��������������&���������������� �!���*��8��"������
��� �������������������%�����5'���
����������3������;0���� ���������6!������������������ ����%� ��������������E ����&���"���$��������� �������: ��������A���� ������������5'������ ���������������*�������� ������������
��������������2��������������������������!���������������������������� ������������6��� ��������6�����������6���0���-�� �3������,���������������������������������*���������/����������������������������������!����� �����������������!�������������������������!���������&����������������!���� ����#����������������������!��?����������������'��!���������� �������������*�������������������������������������������������������������� �� ������������ �������6�����������'�����5'%�����!������ +��
��������������������!����������������������5#�����������
)�������� ��������������!������������������
0�����5'��%!��������#�������������������������������������������"�������������������*��� ��"�����������"������������������������0���#����� �� "����*��:�����#�������� ���� ��"�����"���
���������!���������
������������"���������������#����� �� ���,
������������� ������������������������0��-� ������ "�������"���� ���� ����2��������� ���������������������� ����������������� �� ���$��%�3������,�������������������������������������������������� ������������ ���$�%���$��)� ��1��"���������������������������"������0�������
����������������
������#�������������"��������������� ��"����������� ����������#������������ ����� ������������������������*���������������������������������'
�����������������0� �������������������������������������������������������������������$������������������������������ ������
�9�*�������������������6�2������ -��
���� ������3���'������������&0����-������������������������������������������������0�!�������������#������������������ ��������"�������
���������"����������� �����������2����� ������������������������������
�����!����
���9��������
������!����������������������2���������"������ ����9������@!������������� ������� ������������������
���������� ���0���'������������������
������������
�� �������������������,����������������������������������)���%�
�"����
���"������
������������������������������������,����������$�������������"����$��������� ���� ��������"����$������������������ ��������,�������������������������� ��"��������������������#�������������
���&
� +�#��(��* >��%� !#���������� �8 5� *��� �(�� �� �*� 2(�8& !��� ��� ��� &���#� �����)
!�������$��� !���������� ��� ��� !��� � !" ��� ��� 4��(� ��� �0 ���0� ��� �/)0��
� -��*����� ;�� ��% #���(�* >��%� !�������$��� *������ �� ��� �$�� 53( #*�3�� -�����
�(3���*��. ����� �� �7�
����������( '.
������:������ �������������� �����������������������������0������������� ������������,����������$���&"����$���������������������������������� ������������������ �������������*��� �����������������������������!��������������������������� ���0������������*����������������������0���������������� �������������������������8���������������*��������� ������ ���������0����"�������������������$���)�3#��A�� ���0������������*���������0���'�����#��������������������*��������������
��������������
����� ������������
�����������'���������������������8������������!����������������������
��#��$ �������� ������
�2���������������������������������������������������� )������������� ���*���������,�������������������1���0���-��������
��� ��"�����������������������0�������!�������������#������������������������������������/���������������0����!��
��������"�����$������������������������������������� ��������'������� ����������������������5�������� '����4������������
�!��������������������������������������������������&���#�����������������"��������&�����
���������������������������������������������������*������� ��������������������!��������������� ���������8������������������������ ������������*����� �����������������%���������������������!���������������������������������������!���������������������� ��A�����9���������&�������������/�����'���'���!������������������������#����������"�����������$���������!��������� ������������� ��������������� �������0����������������%������4��������������������9��
�
��*�����������������20��-������ ����������"����������� �����������������9�������)�3�����
�� ������������0�����������������+������������ ���*���������0���-���� �������������
����*���������������:�2���$� ������������������ ���������������������������������'��������������������'�!���������!������ �������������������!�������'�!����������������2�������������!��������������������� ������ ���������9���#����
�����!�������#�����������������4���� �������'���������'���!����������������������������������������&���"�����������������������������0������ �����,�����������������������������������
�� ����0� ��*������������������������'����������
'�!���������9��������������������� ����� ��������������8����'�������!����������!����#������#�����������������������#������������������ ���*������������ ����������������������� �������� �2��������������,���6����������������������������������������������� ����������0��������1���6����!�������������!������#���������������������������������'�����������������������������$��0� �����������#�$�%������:����������/���������������0��������������������������!������������� 0���-!���������� �2 ��"������� ��������������������������������&��:������"�������������������������������������!��,����������� ���������������������0���������)����'��!�����������������������������������6 �����(���������&���������������������� ������� �������������!�������������)���������0���-������5�������������������������������������"����������������������������������1��������������������������������������� �����������������������������������������:����0������������������������������������
��� .�2���������������������������������� �������������
������ ����0����9�������������"�����������������!��������'��!��������������������5!��#������'�������� #������������������C�
� .�#���� 4� 5.���� !�������$�� ���#����$� ���3��%.� -5� -4 ����� ����� �� ��:�
� #���#������? /�
'#(����!��������
���= ���������������9������������������������������������$����������������������������������
������������0������������������������!�������
�����������������������"���������������������������������������������������������������������,������������$�"���$������������$������&��0����"���$������������������������������5���������"���������#�$�%���������5����������������������������� ���"������������8���������#������������ ���?�����������������6�����*�����������6���������������!� �������������"���$�� ������!����
�����������������9��������������������������
�
����������3�8�������������������������������&���������� ����������������0�����9�����������,���"����*����� ���"��������� �������������#�����!�������"��
�������������0����"������"�����
�� ���!�������������������
��������������������������������"������!�������9������0����"�������������������������"���������#� �����%� ��!���������������������
�� �3�'������"��������3 ��*�������#���������������� ������������������������
�����������������������������
���������'��������3���!��������������������������������������!���"����F�������&�����������9���
�������������������������$������� ������� �����������������������*��������������������������������&������� �������������5�������� ����������3�8������������������&������������#���������!����������������������8����� �������������������� ���������������������������������������8�����������0��������!���������
�
������������������������������������#����2�����'������������������ ��!������#����'������*�����������������������������#������������ ����������5��� �����!�������������!�������������������������� ����9��������������*�������������!������#���������������#������������*�����6����!�����������!����������������������������������������������������"�������������������!������������������������������������������ �������������������������!������#������3"�����������������������%����������������������������������*���������!���� �3�2�������������G����������#������������%�������������������������� �
����&���������������� )!�������������"����$����������������� ������������������������������� ����� ���#��������"��������������-������������������������������9���������&������������0�������������������*����� ����!������������������������ ���������3���������������#������������������������������������������&�����������+������ �'���������"����������!���
�����������,�����������������0��������!�����������"����������������������������9������������������������� �����
�������"����������������������'���'�������3�����������������!��������������!��� ���*���&��������������3������������������������������������������2 ���#�����:"����*��: ���������������������������������������������"�����������������������0���������������������:�������0��������� ������������2����������������� ������'������"����
��
���$��)�3#�A� ��0���"�������������&�������������,��������$���"�����������
"��������������������������������#��� ���������/�������������������������������������������������������� ���������)�9������:�
� ����#�����������0��������������'����������������� �����������3 ���*�����������������������$�����������9�����������������0�!���
����������
�����!�����������#������� ���������������������������������������������������������
����������( '/
�����������������������&
������9����������3#�������� ���������������������
�� 0���-�2������������!����������������� ������
��#�������!�����������������+��������������� ���������������������������3#�������������#�����������!���������4���������� ��������������������������������������������������������C� ������������������������������������$������������� ��&�������#���������������� ���#����5�"�������������������������������������*����������
��� 0���-���������������9����������� ���*���0�����#����$������*������6����������
���������������'�!����������������#����������������3��������������������������������������������"����!��0����������������!���
�������� ��� ������������������
��������9���� ���������������������!�������������������������������&����������������0������������������������������������$��� ���������������������!�����������������8����������������'
������������?����������������
��$�����#���� �������� ��#������������� ��#�����������������'�!�������������������������������������������0����������������������������������������������������������������������'
��������������������������,������*��������������������
�������!�����������������'��!�������������������������H��/����������������������������������!���������6!������"������-
���������������0�����������������!���������������������������������� ��������"������2 ���0��������#������������5'��������
��������"����������������������� ���������!�����6������������������������������
�������,�������������!���������� 0��-����������������
��"�����
���#����������!�������"������������������� ������!������ ������� �����"������� ������������������������#��������$�������������������#������6���������������,���������,�����������������������!������5������������"����� ����������������������������!�����������������������"������������������� ���#���������������!��(����������������!�������������������������������������6���&������������6�������"�����6���0�� ��!���� ����������0�"����� �������,���������������#�����&�����!����0�������������������������������
���������� �������#�������&� ��#����������������������������������
�����������0��������������
���������#������������������&������������������,��������������������������������� !0���������������������������!���������������������������������&��������#���2������%���"����������'�����������
��������������0�
����!��
�����������������6������������:���"��������� ������������������������������������������������������������������6��������6����������
������������6�3������������0��� ��������������������#����������"������� ����������%������������������ �2������������B
�����A��������������!������������#�������&������������������������������������������������������������������� ������������������������������������9��� ������������!������*��������I����������� �����������������������/�������������2�������������������������� ����� ������� ������� �������0������������������ ����������� �������������������������������&����������������'��!����������������������� ����#�������������������������1���0������"��5�3������������������
���������� ������ ������������������������������������������������0��������������������������
������������������
��� ���3��'���������&0���-�����������!�������������������8�����������������2����������������
'!(����!��������
��!��������"�5��� �������������������������������"�5���������� ���)����������������&�������!�������������������������������!��������������� ���������'����E �����������)����$���������������������������$��������������0�������������� "!!���������� ���"���B������� ��"����������������"�������&���0���"����$��#����������������$��������3��������������������� ��������$���������������"�������6�����������$�����������*������(���� � �������#�������������"�����5 �0����������������������������!�� ���������3����!������)��������������������������"������������ ������'���������������0��������0� ���,� ��� ������������������������������������� ���������������� /������0���-�����)� �������������� ����������$����������� ���������0�!����������#����������������������/�������������� �������� ����������:�2#�������������������$������������� �����������������������*���������������,��5����)�� ����������������!�������������������*���������
����� �����'�����&���'������"��������������������2���������������� �3�'������&0��-����� ����������������������������������������� ���!�� ���������!���������,���������������/����!�,����� ��3������������'�������� ��������3�����������5�������������������������������������������� �������������#����������������������������������������������������$��5 �����������������0����������� �������������������������������#�������
���& ���������5���������� �����8����������3���4����������8 ���������
����������� �� '����������������"������ �������!����
���������#�������������
���&"�����������������������������3���� �����������������'������������5������������������������������������6 !�������������������������"���������*����������������������3�����
� #���������!��������������������!������������������������!�����������������,��������������
�'�����!����
���'��!������������������������,�������� ������������� ������������������������������������������������������������� !����������������������#����������������������� �������#����������!�����������������������#�����'
�����#�����
�������������#������������������������*����������5���������������#������ ���������������0����������������������������������
��8���������6�� ����6�������6� ���$�����������8���#��"����������������
�����������������������������������������/������'����3"������������������ ������!���������������������������������������#��� !��
������-�"���� ��*�2��������������+��������������������� �����8������%���������
����������%�����!�����������������������������������������������*��������'���������������������������������������������������������������� ���������������������+�)������,��
� /�;�� ��% >��%� 43�%� �� ���
� !�?���� ���%�� !"�8�� ���. �� 4��.�)�������� ?��� �8 #(3�� ���%@(������& �����
!�������$�� ���� �9 5���� ���/� ��� /)90�
����������( '"
���� �0��������+��������5�����"��������#������ ��� �������������������#����$� �������0����� ��"���������������������5������ '���'�����������8����������������!��������������������8���������%���������������0����5 ��0"����������������������������8������������������/��8����!���*������&���������#��������������������� ����1�������
��������������������/��"���������� "����$����������������#����������������������������������������������������������!����������������0���� �������2����������"���$����0���"���$��������� ������������������������������ ��#�����"������� 5����� ��% �������� A���������������"��������/���������������������������������������������8���������%����������������0� ������������ ������������� ������
��2����(�4������������
�������� ���0���������$���"����8��/������������0���#���2'��'��*�����������"���� !�����
�����������������8�3��'�������������
����������������
������������������������
������������������������!��������������������������� ����0���������������8�������'
���������0������������������������!���� ��������������������������������
�����������#��������������������������#������������8��������������
��&������������������������
�����������
� ������!��� ������8������� ��!�������!��������������������������������'�%�������!�������� ������������6������������������������������� ������������������)���������������"���������$� �� 5����� B ��������
��������������/�������������!��������#������������ ��!���������������������������!���������� ������������������ ����������������������!�����!�����������
�������������������'�����������������#�������
�2������������������������;���� �����9���2���������&����������������'��� ����������!�������
���#�������������"��5�����������1����!������������4���"���������"����$�����������B���!����������������!����
���������������������%��#���6����"������������$�� ��'�%��#��������������������������
������(����'���������������
���$������������� ���!� ���������#�#������8�� "��
���� ��������5'���������������������������������������������*������ """�������������8�3��&����������',����������������������>+' �(�
�� ,.+!����
���������� ��&��"����������������������
��!� �������������������#���������������������� -,,�(���� ���������� ���"������������+,,,�(�!����������8������%������������0������������������ ������ ��9�������"�����
����������������
��������������������� �#��#�������������������8����*��#���� ���������������� ���������0����� ���������������������������������������!��� ����������������0������� ��������&��������������/��� �3�������������������������������������������0������������0����&"�����������C�����"������C� ������
� "�5�%��= ���� !$*��� -����� ;����� -���� C�.��& (��� ��������� 0D:D�77:�
�',�����������',,-�������������� ����������!����������������
�!'!��(��������������������3�����*���������������-
���� ��'���(�����', ,3
+,(����!��������
����� ��� ����������������������������������8�������������#����0� ����"�< �����0��-����������!���� ������������������5������������������������ ���������������F��������� �����A�������������/�������������!������������������������������������>���������������� "!��(�
��2�'���������"������!���
���������������������������&!�����
����0����������������C���= ���������������������0��������*�����#������������!������������+'��� �����������������������������������0����'�����"���$����������������)��!��*���"������������� �����������!���)�����
�������4���#��� ������8 ��?��������� �������#������� �� �����
������0�
���������������������� ������ ������&���������������������� !,��(��
������������������������%�����������������
������������'�����������������3��������������������� ������ �������$�������������"���������������%��������9������� �3!����"�����������������3����� ����!�������������������������������������$�������������&���0������������8������������������� 0������������!������������'',,,!���������� �� ���������������� ��������������!����!�����!����� ����0���������������"������ !%���
��
�� "���������������������������������������� �2����!����������������������������!�������������= ���0������������8������������������������������������������� �#��#����������'��� ��������
�����'�!�����������������
������0������������0������������� ���� ���/��� ����"��-��� ����������������������%��������� �
���������������������'��!�������������������������������������*�������������������� �����
����#������������������"����$�����������������������
�� �����8������%�����������0���"������������������������+������������0���5 �0
"������!���������������"����������������������������������������������������'�����������'��!�����������������������������"�����������!�����!�����������
��������
�������������� �� ���������5'�%������������������
����������������� �������� ������������������!�����������'��%��� ����������������������� ���������0�����������/5'���������
�����������������������0����� ���#�������@���!������������������������
������������
���������'���������������������������������*���
������������� �����!������/��� �<'��������������9��������������������
��'����&������������������
� ���������������������������������&��0���������������������������!����������*�����#�����������5���������������������+�������������������������0�8�����������"���*������������ ������������&�3����:���6��"����$�� ������� 0���-�����������9���������� ���*�������������������!�����������#����$��������*����� �����������"��5 �����%� ����'!��������� ����������
����1� ��0�����������������������3 �%�9�������!����� ��*���'������'�!�������������
�����������"�������������� ������������������ ��!��#���������"������2����������������!��������������������������������������/����������3�����8��#������������������
��� �������������� �������"������2�������������'���
�!����������������!���������������������������� �� ����������%���� �����������A�������6� #��� ������� ��&"����"��������� �����!�������"������������� ���1���������������"���$
����������( +
��!��G�������������'��'���������������������������� ����������� ��&������������"����,��������A��������������������������������������������������+����������������� �+���������������������������������� ��������:�����!���������������� ���������6��������������6������������ ���������!����������������������������"���8�3����,���������������2��������8���������������������)������������� �����������������8�#��������������������)���'��������������!��������������*����������� �3�����������*��������������������������$���������!����������������/�!�������������6��������������6���>����������������!�������&��"������������������ ��#���#���
��������������������������;����������8
������������������% �$"������������� ������������!�����6����� ����1���������������������������������'���������������������������������������2���D������ �������3���*!������
�� ���(�4�#����"���
��������
������������
� ������������������� �+����������������'���0������������������������'��!�����������&������*�����!�����#����
����������������������������������������� ����������!��#�������������������8��������������
��������
�� ��"�������������������������������#�������������������������� ���������������������������������� �"����������������������� ����!����������������������������������*��������� �����#��������������������������8��"�����������0�����������������9��������� �������������� ������������������8�3 ���*�����������"���������� ������������������������������������� ����������!������������������������������ ��������������������������� ��#��������!��������3�������������������5�������� �� ������������������B�������������������"�������������"�������������������������!�������� ������#������������ �����"�������������������������������������������������%�����������"���?+ ������������ �������������3�)���% ���0��������������#����$� �������!�����!�,�����'������������0������$�%����������!����� ��0���������$�� ����0��������*�������������������������:�2������������������ ���6����������!���������'�!�����������������������������8�������%��'��������������(��������� ������������������������� ��#��� �����������3������#��������������� ������0��������������� ����!��������������� ��������������������� ��#��?������������������������)�E ��� �#�?����������3������#������������������ ����������� ���������8�����!� �����
"����$ ���������� �������������"����$���;�����������������������������������!��63�������#�������/���9����������������
�������������������0��3��'���������&����������������������������������������������6������������&������������������������ �����!��
�������#���$� �����$������������5'�%����!��������������������������-!������
�����������������+����������������������������������� ����������������������������������������*�����������������'������4�2�������������������&������������������������������9������
��2��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������!��������!�����#���������������!���������=���"���������������������������"�������������������������������� �������������������������������������!������!�������������'����������������'�!���������������� ��0��������*�������������������������������&������������������������!���
+'(����!��������
"�� ���!�8 ������ �������������������� ����� �*�
�� ������C��#���6��� �����6������ ������������'�������*���������������'�!������������������'�����������
����� ��#����������������'�!�������������#���:��'������!�����
��0���9�����
�2�����'����������������������������������������������������������������������'��!����������������9���������&��������
����������������#���������5 �������������������������������!���������������������������������������0���-���%�������������������
��8����� �����6���������������0������&0��-��!�������!��������4�������
������5�����������������������'��!�������4���*������5����������������������2�����!�������������!������������3 ���!��������������!��������������'��!������������������ ���'��%��������� ���� �����,�����������8������������������!�����#������������������������
�����+��0��-�2��$���%��������!��������������������3"�����������
���!���������+ ����
���!�,
���(���&�!��������' ��
����������!��������������*����������������������������2���0������������������������� ���������0������������������������6�������5'��%���������������������������!�������������������������� ������E ����1����������0���+'�������(�������2��#���������#��0������ ���A���������4����!�������� ������0��������6������������"���� ���*������� �������������� �����������������������6�����������������'�����6���*��� �������� �3�������������������0��-�������������������������������������#������0���#��$������0��
������������������������������������������'��!����������9����������������������*����������������������������!������������������������������������������������������������������������ ��������8��!�����#��������������������������� �� �� ����������������������������������������������������������������'����2������������������������'�������������
������������������3��'��������������
���������������������������������� �����������"��������2���������������������������������������!������������2#���������������������������������������������������� �������������������!�����!�����������&���0�����#������������������ �������!����������������������������������!��������������#�����$��������������������������������������������������������3���!���������������������������'�!���������#������������� ��������'����5������
��������������'�!������������������'�!������������&
����������������������������!�����#��������!���#���������!����'����������� ����������'��������������������#�����:0���-����������
����!�����#������������������!����������������� ���������������'��!���������� ���������������������
����������������������� ������������������������������������������������ ������������������ �������������'�������������������������������������'��!�������� ���;�� 0���-�� �����������#����������� ���������������������!����������-��������9����3�����
�������������������������������������������������������������������������-�&��
�
���������������������������./���������������������
���������+����������0�������
����1������!�������������
�' ��������?����!���&���&����� �������4�� �������������������"������������������������������������B'.�������� ����'�������(����������� """�
����������( ++
����!�������������� �����������!���������
�����������0������"��<��������������������������+�����������E �������*���3��'���������������������%�� ���'�!����������������#������� ���������� ��������� ���3��������� ����������"�������
������*�����'��������$�������������������!��������������������;��= ��0�
���������������������������+���
�����������������������#�����������������������'��!����#����
�������*�����������������������������������������
���� ���������������!�������#���������������������� ��������!����� ��������������0�������������
����"������!�������������������3��������������������������%���������������������������5����:#������������'�����������
���������������������������������������������0������*��������������������'����������'��!������������������������������������0�
����������,�����������6������6���3�����������������������������9����&�����������������������������������8�����0���������������/�������������������������������� ������������������!������������������ ���������������'�������� �����*!������������*����������� ��������� �����������% �����0������������������� ����%������������������������!������������������������������������*����������������������������6����������������6�����������������������������3�� ������� ����$��������������� ������������ ��"��� �� 0����� '��!������������������������������8�3���������'��!�������������������0���-����������"������� ����������������2����������������0��������������3�� �������)������0��� ������� ������������������'!�����0�-����� ��������������������'�!���
������������%�� ��*����0�������)���'�!������"����������������������������������������������'���'��6�������
��� ��������������������%�������� ��������,!���'�������������������"���������������2�3"�� ���?
�����+��� ��� ���0�������������������*�� �����������!����������������A��� �����'��!������������������������������������������������
�������������%��� ��������������� ��#���*��#����������0����������''������������������!�����������������������!������������&����������0�������������������#��������*������������ ���������(����=���������������������� �������6������������������������:��������������������������
!���������� ������0�������������������>�3���!�������������������&�������������1�������������������!����'�����!������������������"������������������������������ ������ �����������'����4�2����������������*������������������ !����� '���'��6�����������$��%���������������������������������������� ������������!���
���������������
���������� ������#��������3#��A��������0�
���
�� ������4��������������!��������������0����������������%��������������������$�%��$�����
����*������&���������������!�(��%������������� ��������*�����������"����������!��
�
�!�����!����
������%��� �������������
���������� �������-�����������������6�2�������� �����������8���������� �������� ��0�����������������������3�������������������0����������������������"�5�����9���� �������!����6�����������������������������������������!����������$�������������������'+�������������������������������6�2��������������������������!������
�''�;������ ���.* ��% ��(� $*������ +�����#��� �� ,$����� ��� +����� �� +�����
,������� ?�(�%�� �A� $������= ����� ���7� �� 6��
�'+�'��% #���� ������� ��� ��������� ! ,������� �� �������� ��= ,���� '��� ����� ��6��
�� 0:�
+-(����!��������
���������!���������������0������������������������������������������8�2�������������������'-��������������������6�2�������
����������
������5�
�+!�����
� ���������!���8����������"�5�� ����*����"������$�%�������������������������2�����������������-����������������'�!����������������������������"��������!������������������������5���������'.�����0��-����6 ��0���������3��!������������!������������������������������'�����������������������������������#�����������3"�����������������!����������=������ 0��-���� ��������������������:�2���))���������,�������!��������������������������������������������������������
�����������:
��������������6�2��������("���:��0��������������!��*���������������"��*�����������"��*�� �������������������������2����D��������� �"�����*���
������'����!��������������2����#������ ��������������
������������������������������ ����������������������0���%���������������������%��������!�������3�������������9��������������'��!������������!�����������
����5'��������������������$�%���"�-����������8���������!���#��������������5'�%������!��#���:�������������6��� ������������'��������������!������������� ��� ��=��"�����������������������������!����������������������0����������������6���������������6��������������� ������"������������������������������������������������#�������������������������������������� �����������������!���������$����������������
���!��������������&���5�������!����������
��������������"����������������0����������������0����!���#�������������!��'������0�������������6
�������"����������&�������������� ���������������������0�����"��������������������������������������������������3���������'����������"���-������������#������������������������������������������������ ������������������������!����*�����������!�����#����������������������� ����������� ����3���� �����������*������������������������� ��������������������������������������������� ��������������'�����������������������'��!������������=����������#�����:!����'����������� ����������� �����������
���!��� �����������������������'�����������'��!�������������������������������� ��������2�3�����������������������)�����������'��6���5 �
����'��!�������#���������������������
���#����������
�� �������!�����#������������������������������������2��������
���� ���-����>����������'�!������E ���������� ��*������!���8���*�����������/��������#���� ��������������'��!����������#������5������������������������0������������� �����������'��!���������2"��������������������������������'#���#���������'�!������������!������������������8���� ��������������#���������������� �����!��������'�!������2������� ����������"���*��
��������
����% ��0��������������������� ��������������
�����'��!���������2������������*�� ����������*������;��������()���0���������������� �� ����������� ��!�����#������������#���:�!���#�����������-���������() �����������"�����������!�,� �����"����!�����#�������������������0���-������������������������9���������-������!����2����)������������!��(��� ���������������
�'-���#������?-"��'.���#������? ,/�
�'#�$������ �� $� +�� ��% �� �� � ?��. ��� ��� !��� !�������$�� -�����$��� ��������
��� ����#������ ,���� ���. ;��.� ������(� 1%������ ���/� �� 0��
����������( +.
�����(������ �������������'�!������������������������
����%��
�����������������������&�������������6��� �$�%�������������������
����0�������������������������)���������*��������������������!���������#�����������������������'��!���������������������������#���������������������������������������!����������� ������!����������������9�������*������
���!��(�������������"��5
��'���������*������������'����������������'�!������� ��������������������������� �����-!�������%�
����#���������������8����������-���5 �����'��!�����������������!��?������������������������������������$�����%�� ��������������������������������������'/����� �����������(�����5 �������������������������'���������������9�������������������������������
������� ������ ���'��%����������������������� ���*���������'�����������!��(���������
�����������
����������������������������������������#����2���!����������������"�������������������������������������!����!����������#�����2�����������'������5����
�������������
���������������������������$����������������'��!�����������$�������
�����������������������������!�������������-�����0�� ��������������������)����'������ ���8��'��������������������������#�����������������������'��!����������
����������������������*�����������������&���� ��������'���
��������6���'��'�6�3�2����������������� ����������������������������������������������������
�� ����'��!�������������������2��������������-���!�����#����������������������� ��������������� ���0�����������������!��������������������#���:��'��!������&���"���:����������� ��������������'�!�������������������������� �����������#�����������
����������������!��������������������������������������������������� ������
����������������0���&
�������������������J
�'/�5��8 #����� ! *� 2��3�� ��% �*� +� ��& ��� "�3 $����� ������.����� $��$��� ����$����
��� ��� ������������ &#������ �%���% 3� $���� #���������� 5���)�� �8� � �(��(�� ������ � ��%
�� ���� #(�*�� ��� #(�� ���������� ����� ����� �� 0��
+#(����!��������