Оконные системы и фурнитура

2

Потому, что за период существования

на рынке Германии, как успешный

специалист-разработчик алюминиевых

систем, WICONA располагает 60-ти

летним опытом, что для Вас изо дня в

день - большое преимущество. Помимо

того, что в нашем лице Вы имеете

надёжного и партнёрски настроенного

поставщика, Вы также пользуетесь

преимуществами, которыми обладает

сильная марка, основывающаяся

на высоких технологических

требованиях и утвердившемся успехе

на рынке. В WICONA было учтено все

до последнего нюанса: начиная от

детально отлаженного планирования,

касаясь подлежащий обработке самым

усовершенствованным образом

материал и короткие сроки поставки,

и заканчивая удобными способами

поддержки при продаже.

Поэтому: WICONA!

Почему WICONA?

WICONA Unisys 4

WICLINE в общем 6

WICLINE 65 8

WICLINE 77 10

WICLINE 125 12

TOP Window 14

WICLINE 65N без изоляции / WICTEC 50

окно для проветривания на крыше 16

WICSTAR 18

Безопасность 20

NRWG 22

Поддержка/Консультации на месте 24

Обзор продукции 26

3

СОДЕРЖАНИЕ

WICONA Unisys – сокращённое количество деталей при полной гибкости возможностей

WICONA Unisys упрощает выполнение

работ и ускоряет монтажные процессы,

позволяет освободить больше места

и сохранять обзорность в Вашем

монтажном цехе.

Качество, свобода действий в оформлении, надёжность и простота

обработки:

все это - критерии, говорящие однозначно в пользу алюминиевых

оконных систем марки WICONA. Независимо от того, какие желания

выдвигаются застройщиком, реализация индивидуального и спла-

нированного под заказ решения удаётся благодаря использованию

оконных серий WICONA и Вашего профессионального ноу-хау.

Начиная от классически простого вплоть до ультрасовременного.

При всем этом обработка остается крайне простой, так как и относи-

тельно моделей окон применяется принцип WICONA Unisys.

W I C O N A U n i s y s

Сложное становится простым!

4

WICONA Unisys - это модульный концепт для всех систем-

ных конструкций. Во время реализации это означает, что,

например, одинаковые угловые соединители, уплотнители,

стыковые соединения, фурнитура и дополнительные ком-

плектующие для взломозащитных и пулезащитных систем

не только могут использоваться во всех вариантах окон, но

и почти во всех продуктных группах WICONA, независимо

от принадлежности к определённой серии. Это делает кон-

струкции WICONA в высшей степени гибкими, а обработку

крайне быстрой, безопасной и экономичной.

Еще один пример этому эффекту: При постройке окон

WICLINE с помощью инъекционной технологии WICONA

обеспечивается легкое, быстрое и аккуратное выполнение

соединений в углах рам.

Благодаря дозированной подаче клея по предназначенным

каналам количество клея может подаваться точными доза-

ми, что делает лишним проведение трудоёмких работ по от

очистке избыточного клея. Инъекционный способ WICONA

способствует существенный образом обеспечению эко-

номичного и рационального производства окон WICLINE и

гарантирует Вам высшее качество и надёжность процессов.

Преимущества

WICONA Unisys – обзор

� Надёжность процессов за счёт использо-

вания одинаковых деталей, одинаковой

последовательности обработки и приме-

нения одинаковых инструментов� Экономия времени за счёт сокращённого

объёма информационных и производ-

ственных затрат, а также

затрат на обучение� Экономия средств благодаря сокращён-

ной разнообразности деталей и сокра-

щённого объёма затрат на хранение

на складе� Надёжная доступность товаров и унифи-

цированные размеры модулей стандарти-

зованных деталей

WIC

ON

A U

nis

ys

5

В В Е Д Е Н И Е

Каждое здание уникально.

Поэтому в особенных архитектурных

композициях должны устанавливаться

индивидуальные окна. В первую очередь

окна оставляют наибольший эстетический

отпечаток на всем фасаде и тем самым

определяют характер строения.

Используя серию WICLINE Вы занимаете самую благо-

приятную исходную позицию, принимаясь за решение

непосредственных задач по производству претенциоз-

ных окон в привлекательном дизайн-контексте, с высо-

кими функциональными требованиями и отлаженным

техническим снаряжением.

Программа WICLINE содержит многоступенчатые

концепты безопасности, тепло- и шумоизоляции, а в

рамках WICSTAR также обширный набор высококаче-

ственной фурнитуры и дополнительные комплектую-

щие. Ваши идеи и Ваш профессиональный мастерский

ноу-хау являются определяющими факторами, когда

речь идет о рассмотрении индивидуальных желаний

заказчика. Благодаря большому разнообразию, много-

численным формам и предусмотренным способам

открывания окна, всегда имеется возможность создать

окна WICLINE так, что они будут идеально вписываться

в индивидуальную ситуацию здания и соответствовать

представлениям заказчика.

Все большая и большая часть издержек на содержание

и эксплуатацию здания уходят на отопление, горячую

воду, кондиционирование и вентиляцию. Особенно это

актуально для старых зданий. В то время как в домах,

рассчитанных на одну-две семьи, в последнее вре-

мя часто предпринимаются меры по реконструкции

энергетических систем, мероприятия, направленные на

экономию энергии в жилых домах многоэтажного типа,

а также офисных, промышленных и производственных

строениях в большинстве случаев являются исключени-

ем нежели правилом.

Как раз в этом и заключается Ваш шанс:

Замена всех окон на современные и теплоизолирован-

ные образцы WICLINE из производства Вашей мастер-

ской – это один из самых важных шагов на пути к

– Для зданий с

6

Оконные серии WICLINE – обзор:

� Основываясь на принципе WICONA Unisys:� Высокий уровень надежности процессов, эконо-

мия средств и времени� Несложная специфика производства, низкий объ-

ём применения инструментов за счет использо-

вания стандартных деталей� Несложная обработка за счёт однородного прин-

ципа построения с тремя разными размерами

монтажной ширины и различными коэффициен-

тами теплопроводности Uw рамы окна согласно

DIN EN 10077-2 (стандартные размеры), напри-

мер 0,85 Вт/(м2К) у WICLINE 125.� Реализация различных способов открывания окна

означает конкурентоспособные преимущества,

так как за счёт этого есть возможность исполнить

индивидуальные желания заказчика� Доступны варианты выполнения с более высоким

уровнем теплоизоляции� Основываясь на стандартных элементарных

конструкциях доступны варианты выполнения с

элементами, препятствующими взлому, обеспе-

чивающими пулезащиту, а также варианты выпол-

нения с повышенными требованиями относитель-

но теплоизоляции� Монтажная ширина 65, 77 и 125 мм� Обозначение CE� Широкий спектр способов открывания окон

Обработка поверхности профилей:� Технология Eloxal� Порошковое покрытие во всех цветах системы

RAL и многих других специальных цветах� Декоративная имитация дерева

Технология построения профиля:� Основные профили с многокамерной конфигура-

цией с симметричным построением� Профильное термосоединение с силовым и гео-

метрическим замыканием, контролированного

качества благодаря производству в одном произ-

водственном комплексе� Технология соединения профилей:� Литые угловые соединители из алюминия с ис-

пользованием инъекции клея

Остекление:� Притворные уплотнители по всему контуру без

выемок� в районе петель означают повышенную

пароизоляцию� Уплотнение остекления из EPDM по всему конту-

ру внутри и снаружи� Объёмный уплотнитель с полыми камерами в

середине

Фурнитура:� Фурнитура испытана в соответствии

с системой RAL� Камера для установки испытанной фурнитуры

ВВ

ЕД

ЕН

ИЕ

достижению наименьшего объёма энергозатрат. Это

представляет интерес для любого заказчика. Построе-

ние алюминиевых профильных систем WICLINE отлича-

ется крайней простотой. При этом везде чётко виден

принцип работы по формуле - три размера монтажной

ширины, многочисленные области применения, раз-

личные классы теплоизоляции.

Используя серии WICLINE 65, WICLINE 77 и WICLINE

125 Вы имеете возможность реализовать целый спектр

применений в различных классах относительно тепло-

изоляции и прочности. Кроме того все серии оконной

продукции на равном уровне наделены преимуще-

ствами для применений в самых разных целях, будь то

обычные отдельные окна в оконном проёме или целые

ленты, состоящие из расположенных рядом друг с дру-

гом и интегрированных в стене окон, или же отдельно

монтирующиеся окна стоечно-ригельного типа. Здесь

также неизменно применяется и действует принцип

WICLINE Unisys.

Обозначение CE улучшает шансы на

повышение объёма продаж

Алюминиевые профильные оконные системы WICONA

соответствуют самому новому обозначению соответ-

ствия CE и удовлетворяют вводящийся с 2010 в обя-

зательном порядке продуктный норматив EN 14351-1.

Данная документация сертифицирована институтом ift

institut и подтверждает соответствие наших продуктов

законам.

Являясь клиентом WICONA наибольшее преимуще-

ство Вы имеете в том, что Вы вправе обозначить все

соответствующие изделия знаком CE, что существенно

повысит Ваши шансы при переговорах по размещению

заказа. С целью оказать Вам поддержку при проведе-

нии на заводе обязательной проверки изделий (WPK)

мы предоставляем Вам набор всех необходимых фор-

муляров. Технический паспорт на продукт содержит все

важные данные и служит подтверждением.

й с характером

7

W I C L I N E

– экономичные вирту о

Используя оконные профили серии WICLINE 65 Вы располага-

ете системным решением с универсальным спектром приме-

нения и отвечающим всем требованиям к современному окну.

Отличительная особенность: особенно экономичны! Преиму-

щества WICLINE 65 – это тонкий силуэт профилей, различные

способы открывания окон и показатели Uf до 1,5 Вт/(м2К).

В целях дополнительного уменьшения коэффициента тепло-

передачи алюминиевых профилей был разработан вариант

выполнения HI (с дополнительной теплоизоляцией), при при-

менении которого благодаря

просто монтируемым изоляционным элементам, уплотнителям

стекол внутри и окаймляющим оконную раму по всему контуру

элементам изоляции в фальце рамы удаётся достигать показа-

тели Uf до 1,4 Вт/(м2К).

Что касается взломозащитных и пулезащитных систем, то с

использованием точно отлаженных и выгодных элементов

дооснащения системы, они способны без проблем отвечать

требованиям соответствующего класса защищённости и

устойчивости. Преимущества и гибкость WICLINE 65 сказыва-

ются и при использовании её как вставной элемент в рамах

стоечно-ригельного типа.

Варианты

� WICLINE 65

� WICLINE 65HI

8

WICLINE 65 – обзор

Технология изготовления профилей:� Уменьшенная видимая ширина профилей

(начиная с 30 мм видимой ширины)

Отлив:� Обычный и невидимый отлив

со скрытым способом отлива

Теплоизоляция:� Показатели U

f до 1,5 Вт/(м2К) у WICLINE 65

и соответственно до 1,4 Вт/(м2К) у WICLINE 65HI� Таким образом реализуемы показатели Uw

до 1,3 Вт/(м2К), у WICLINE HI – до 1,2 Вт/(м2К).

Системы, препятствующие взлому:� Реализуемы классы прочности от WK 1 до WK 3

(согласно DIN V ENV 1627)

Пулезащита:� Реализуем класс FB4 (согласно DIN EN 1522) по

классификации устойчивости при испытании на

пулезащищённость

Фурнитура:� Макс. допустимый вес створки:� Фурнитура стандарта I – до 100 кг� Фурнитура стандарта II – до 130 кг

или в усиленном варианте – до 160 кг� Скрытая фурнитура – до 130 кг

WIC

LIN

E

у озы

Способы открывания WICLINE 65

Взломозащитное дооснащение

При помощи самых простых методов оконная серия

WICLINE 65 может быть дооснощена до соответствия классам

WK 1, 2 и 3, путем использования сухого наполнительного спо-

соба фиксирования или фиксирования жидким клеем. Снаря-

жение приводом предусмотрено с использованием фальцев,

пазов или насадок. Применяться могут все испытанные

в системе замыкающиеся на замок ручки.

9

W I C L I N E

– строить и ремонтиро в

Серия алюминиевых окон WICLINE 77 - это идеальное реше-

ние для строительных планов, с высокими запросам к гибко-

сти, внешнему виду и теплоизоляции. Особенно в отношении

существующих строений не всегда легко объединить в общий

концепт имеющиеся индивидуальные технические и художе-

ственные особенности с требованиями со стороны стандартов

и регламентов. В таких случаях положительно сказывается то,

что профильная система оставляет достаточно свободы для

реализации и предлагает широкий спектр применения.

WICLINE 77 – это идеальный выбор для замены старых окон

с неудовлетворительными показателями теплоизоляции. Во

время монтажа моделей серии WIСLINE заказчик может не

беспокоится о том, что за эффективные технические способ-

ности продукта придётся поплатиться настоящей внешней

привлекательностью. Окна, изначально имеющие, например,

перекладины в оконном переплёте, обретут соответствующий

вид и далее будут гармонировать с первоначально созданным

стилем благодаря использованию специальных конструкций с

профилями облицовочных рам и с профилями створок с пере-

плётом между стеклами. В результате Вы получаете окна, ко-

эффициент Uw которых еще в стандартном варианте достигает

значения Uw >_ 1,3 Вт/(м2К). При этом они соответствуют стан-

дарту EnEV и оптимально гармонируют с архитектурой старого

строения. Благодаря специальному контуру облицовочных рам

серия WICLINE 77 также идеально подходит для использования

в фасадах стоечно-ригельного типа.

Варианты

� WICLINE 77

� WICLINE 77HI

� WICLINE 77IK

Altes Heizhaus, Nuernberg, HAGA Aluminiumbau, Hofheim

10

WIC

LIN

E

о вать со стилем


Используя индустриальный контур WICLINE 77IK и вариант с

повышенным уровнем теплоизоляции WICLINE 77HI Вы рас-

полагаете двумя технически высокоразвитыми вариантами.

В то время как WICLINE 77 может похвастаться своим ярким

внешним видом и имитирующими сталь профилями для пере-

плёта с импостами, WICLINE 77HI достигает отличный уровень

теплоизоляции с коэффициентом Uf, равным 1,3 Вт/(м2К).

Все варианты WICLINE 77 могут быть легко дооснащены благо-

даря принципу WICONA Unisys. С помощью немногих стандар-

тизованных комплектующих возможно выполнить почти все

требования относительно тепло- и шумоизоляции или взломо-

и пулезащищённости.


Технология изготовления профилей:� Запатентованная изолирующая X-образная

планка в качестве термического разъединения.

Отлив:� Обычный и невидимый отлив со скрытым

способом отлива

Теплоизоляция:� показатели U

f до 1,5 Вт/(м2К) у WICLINE 77,

и соответственно до 1,3 Вт/(м2К) у WICLINE 77HI� Таким образом у WICILINE 77 реализуемы

показатели Uw до 1,3 Вт/(м2К),

у WICLINE 77HI – до 1,0 Вт/(м2К)� Системы, препятствующие взлому:

Реализуемы классы прочности от WK 1 до WK 3




Пулезащита:� Реализуем класс FB4 (согласно DIN EN 1522)

по классификации устойчивости при испытании

на пулезащищённость

Фурнитура:� Макс. допустимый вес створки:� Фурнитура стандарта I – до 100 кг� Фурнитура стандарта II – до 130 кг

или в усиленном варианте – до 160 кг� Скрытая фурнитура – до 130 кг

11

WICLINE 125 – это комплексная оконная система для объектов

с особо высокими запросами к общим техническим характе-

ристикам окна и, в частности, к теплоизоляции.

Особенной отличительной чертой WICLINE 125 являет-

ся изолирующая зона в облицовочной раме и изоляция

во внешней и внутренней створке.

В зависимости от использованного вида стекла достигаются

коэффициенты Uw менее 0,9 Вт/(м2К), причем, не прибегая

к дополнительным мерам в раме, какой является, например,

наполнение пеной. Между внешней и внутренней створкой

лабиринтный уплотнитель служит дополнительной изоляцией

и выполняет функцию уравнивания давления.

Варианты

� Наружная створка теплоизолирована

� Наружная створка расположена скрыто

� Наружная створка с промышленным контуром

� Цельностеклянная наружная створка, склеена

W I C L I N E

– окно, экономящее э

Zuericher Kantonalbank, Diralsa AG Metall- & Fassadenbau

12


На выбор представлены поворотные, поворотно-откидные и

откидные окна с соответственными способами открывания.

Внешняя створка откидного окна выполнена в теплоизоли-

рованном или скрытом варианте и реализуется в виде про-

мышленного контура или в клееном цельностеклянном виде.

Благодаря WICONA Unisys возможно легкое переоснащение

WICLINE 125 до желаемого уровня безопасности (от WK 1 до

WK 3).

Комплексная оконная система WICLINE 125 позволит Вам

интегрировать солнечную защиту между внешним и внутрен-

ним стеклом окна. Для этого неподвижное наружное остекле-

ние комбинируется с внутренней створкой, открывающейся в

целях проведения технического обслуживания и постоянного

доступа к элементам солнечной защиты.


Технология изготовления профилей:� Монтажная глубина:

� 125 мм: Профили облицовочной рамы

и профили для переплёта с импостами� 136 мм: Комплексные створочные профили

Основная створка внутри опрокидывается� 49 мм: Наружная комбинированная створка

и размещена скрыто

Теплоизоляция:� Относительно всей конструкции возможны

показатели Uf менее 0,9 Вт/(м2К)


согласно DIN V ENV 1627

Пулезащита:� Реализуем класс FB4 (согласно DIN EN 1522)

по классификации устойчивости при испытании

на пулезащищённость.

Фурнитура:� макс. допустимый вес створки

(комплексное окно в общем):� Фурнитура стандарта I – до 100 кг� Фурнитура стандарта II – до 130 кг

или в усиленном варианте – до 160 кг

WIC

LIN

E

е энергию

13

Высокий уровень шумоизоляции, даже при

открытых окнах? Что на первый взгляд кажется

несовместимым, было решено на фирме WICONA

– в образе окна TOP-Window.

Способности этой инновативной двухстворчатой

оконной конструкции даже более широки. В

ней сосредоточен обширный ноу-хау компании

WICONA в области работы с офисными

зданиями и зданиями, предназначенными

под управленческие подразделения. Как

результат мы имеем оконный фасад в форме

комплексной оконной конструкции, обладающей

строительно-физическими характеристиками,

сопоставимыми с характеристиками двойного

фасада. TOP-Window убеждает монтажной

глубиной в примерно 200 мм и очень выгодным

соотношением цена-качество.

В новом типе окна скомбинированы поворотно-откидное окно,

открывающееся внутрь, и окно, выдвигающееся параллельно

по направлению наружу. Такая конструкция во много раз улуч-

шает комфорт пользователя: обе створки могут открываться

и каждое из окон настраиваться независимо друг от друга.

Таким образом всегда возможно выбрать подходящий режим

проветривания. Интегрированная в промежутке между стёкла-

ми обеих створок солнечная защита гарантирует более высо-

кий уровень комфорта. Создаётся не только лишь приятный

климат, но и условия для уменьшения расхода энергии.

И Н Н О В А Ц И И

TOP-Window – больше уюта благодаря двух о

WAREMA head office, Marktheidenfeld

Beluga, Bremen, Metallbau Wuerfel, Sontra

14

Области применения:

Оконный фасад в форме комплексной оконной конструк-

ции пригоден наравне как для монтажа в новых постройках,

так и для использования в фасадах оконных проёмов или в

навесных фасадах при ремонте. Они находят применение,

например, в помещениях, предназначенных для проведе-

ния конференций, мероприятий, курсов обучения, в зда-

ниях управленческих подразделений, школах, находящихся

вблизи крупных дорог – в общем в зданиях и помещениях,

в которых важно соблюдение тишины и шумозащищённо-

сти даже при открытых окнах.

Преимущества TOP-Window – обзор

� Объём воздухообмена в промежутке окон до-

стигает 40-кратного объёма, что обуславливает

высокий уровень комфорта и уюта для пользова-

теля внутри помещений� Окна открываются индивидуально – нет ограни-

чений пользования� Параллельно выдвигающееся окно может откры-

ваться до 200 мм, угроза перенагревания про-

межуточного пространства фасада тем самым

устраняется� Интегрированная солнечная защита расположена

внутри, что делает ее защищенной от загрязне-

ний и воздействия погодных условий� В сопряжении с Wicona E-TecDrive внутри вну-

тренней створки становится возможным охлаж-

дение во время ночного времени� Повышенный уровень шумоизоляции (в зависи-

мости от вида остекления от 39 до 57 децибелов)

при использовании стандартного стекла и при

закрытом окне� Шумозащищённость даже при открытом окне� Двухоболочная конструкция, используется в

целях пассивного вырабатывания солнечной

энергии� Небольшая монтажная ширина, несмотря на

встроенную солнечную защиту с мотором и ком-

понентами управления� Возможны показатели Uw от 1,2 до 0,7 Вт/(м2К)� Внутреннее окно исполнено в взломозащитном

варианте и защищено против воздействий погод-

ных условий даже при открытом

наружном окне

х оболочной конструкции

ИН

НО

ВА

ЦИ

И

15

– для применения в неизолированном виде

Открытые производственные цеха, внутренние пространства,

склады материалов или другие промышленные постройки, в

которых можно пренебречь особенными мерами относитель-

но теплоизоляции – это идеальные места применения для

WICLINE 65. Благодаря применению принципа WICONA Unisys

неизолированный оконная серия может в полном объёме ком-

бинироваться по всем профилям и принадлежностям с серией

WICLINE 65.

Ваше преимущество: В случае, если внутри объекта, напри-

мер, на первом и втором этажах, необходимо будет совме-

стить различные требования к теплоизоляции, Вы можете ис-

пользовать WICLINE 65 и WICLIEN 65N совместно. Тем самым

сохраниться однородность общего внешнего вида здания.

Способы открывания WICLINE 65N

W I C L I N E

WICLINE 65N

16

– окно для проветривания на крыше

Требования к качеству окна для проветривания

в конструкции стоечно-ригельного типа, размещаемых

на крыше, особенно высоки.

WICTEC 50 отвечает этим требованиям и притом интригует бла-

годаря незначительному смещению плоскостей стекла фили-

гранным внешним видом. Стройные силуэты профилей, скрыто

расположенные петли, а также возможные большие форматы

створок наделяют Вас свободой выбора компоновки. Благодаря

большому сечению окна, принимающемуся во внимание при

рассмотрении вентиляционных способностей, и тому, что окно

можно распахнуть до 90°, окно WICTEC 50, монтирующееся на

крыше, идеально подходит для применения

в рамках NRWG.


Технология изготовления профилей:� Основные профили оснащены наводящими

рёбрами, предусмотренными для помещения

на них угловых и торцевых соединительных

элементов серии WICLINE 65

Монтажная глубина:� 62 мм: профили облицовочной рамы и

профили с импостами� 76 мм: опрокидывающийся профиль

Фурнитура:� Фурнитура в виде накладок и фурнитура

скрытого типа

WICLINE 50 Roof light vent – обзор

Технология изготовления профилей:� Трёхкамерная система с профильным термо-

соединением, с силовым и геометрическим

замыканием, контролированного качества,

монтаж в прессе.

Фурнитура:� Откидывающиеся петли расположены

полностью скрыто� Привод при помощи мотора или вручную

NRWG:� Испытано и допущено к использованию в

качестве естественного устройства для

вытяжки дыма и тепла

WIC

LIN

E

Створки WICTEC 50 для проветривания на крыше

17

W I C S T A R

Системная фурнитура - ф

18

Элементы фурнитуры WICSTAR разработаны

совместно с нашим партнером фирмой ROTO.

Они идеально согласованы с особенностями

окон WICLINE.

Функциональность

Функциональность, качество и дизайн работают здесь рука в

руку. Кроме того WICSTAR убеждает несложностью и быстро-

той в обработке. Фурнитура состоит из всего лишь немногих

уже полусобранных элементов, что позволяет сэкономить

время на монтаж фурнитуры. Кроме того фурнитура устанав-

ливается в форме клеммового закрепления и монтируется без

необходимости соблюдения какого-либо особого порядка

установки. Долгое и трудоёмкое сверление отверстий под

крепления не требуется.

С целью обеспечить простую, понятную и рациональную

установку фурнитуры для Вас нами была разработана переме-

щающаяся на роликах тележка WICPRO – удобная поддержка

и инструментная база для проведения монтирования фурниту-

ры. Он приспособлен для размещения многоразовых упако-

вок, имеет отсеки для помещения мелких деталей, элементов

тяг, планов установки фурнитуры и других материалов. Таким

образом все элементы фурнитуры рассортированы и находят-

ся под рукой. К установке можно приступать непосредственно.

WICSTAR – обзор

� Элементы находятся в почти до конца собранном

состоянии. Небольшое количество компонентов

позволяют таким образом экономить время и

деньги при монтаже� Компоненты фурнитуры просто вкладываются

в профиль, и не требует его предварительной

обработки� Опционально доступны в скрытом выполнении� Дооснащение стандартной фурнитуры до взло-

мозащитного уровня (до класса WK 3 по

DIN V ENV 1627) производится очень просто� Разумная с точки зрения защиты экологии систе-

ма многоразовых упаковок Однотипный способ

установки в отношении всех конструкций� Фурнитура для нагрузок до 160 кг (дооснащение

опционально)� Стандартная фурнитура в скрытом варианте

выполнения� Испытано согласно RAL-RG 607/3 и EN 13126-8 � Простое изменение настроек комфорта� Не требуется открывать угловые соединители

створок (паз для размещения фурнитуры/канал

для размещения элементов тяги)� Внутренний притворный уплотнитель проходит по

всему контуру окна, не требует разъединения� Надёжное применение стандартного инструмен-

та в минимальном объёме

Оконные ручки в стиле дизайн

разработки WICONA:� В нормальном варианте выполнения или с

нажимной кнопкой� Закрывающиеся на замок ручки Tilt-First� Без розетки или с овальной розеткой ручки

WIC

ST

AR

- функции в совершенной форме

19

– высшее качество - защита ценностям

Одной из главных функций здания является обеспечение

защищённости. В зданиях люди должны чувствовать себя

в абсолютной безопасности. Но и различные ценности

вплоть до имеющихся данных компьютерных систем

должны быть надёжно защищены.

Сложность для Вас, как специалистов в области

производства металлических изделий, состоит в том,

что соответствие всем этим совершенно обоснованно

упомянутым требованиям по безопасности нужно

воплотить в практику, совмещая всё с обеспечением

функциональности и визуальной эффектности.

Окна WICLINE предоставляют Вам возможность

разработать решение, соответствующее

индивидуальным представлениям заказчика.

Последовательное применение принципа WICLINE Unisys положительно

сказывается в случаях, когда требуется отвечающее спросу дооснащение

базовых конструкций до желаемого класса прочности: с помощью стан-

дартизованных деталей Вы в состоянии экономично и с малыми затрата-

ми времени обеспечить соответствие всем требованиям по безопасно-

сти в ракурсе различных специфик объектов.

Взломозащитные системы серии WICLINE 65/77

� Реализуемы классы прочности от WK 1 до WK 3 согласно

DIN V ENV 1627

� Стандартизованная фурнитура с использованием малого количества

деталей

� Замыкающаяся ручка привода, сопротивление против отвинчивания

до 100 Нм (классы WK 2/WK 3)

� Предохранение против применения действия рычага для

осуществления взлома

� Защита против просверливания участка захвата приводом

� элементов тяги

� Комбинируется с элементами пулезащиты

� Остекление P4A - P7B

Система пулезащиты в WICLINE 65/77

� Система пулезащиты класса FB4 по DIN EN 1522

� Комбинируется с системой взломозащиты

Б Е З О П А С Н О С Т Ь

Системы, препятствующие взлому

20

E-TecDrive – это система электропривода

для автоматического замыкания и открывания

окон. С её помощью также производится

автоматическое откидывание створок окон.

Установленный в скрытом виде электропривод

позволяет обеспечение контролированного

натурального проветривания.

Управление производится либо индивидуально манипуля-

тором, либо через пульт дистанционного управления, или

же посредством подключения к интерфейсу техническо-

го управления и информационных систем здания. По-

сле закрывания окно полностью замыкается элементами

фурнитуры.

В случае если потребуется чистка окна или быстрое прове-

тривание помещения, окно в любой момент можно открыть

обычным поворотом ручки. Привод, регулирующийся в

бесступенчатом режиме, рассчитан на весовые нагрузки со

стороны створок до 130 кг. По желанию наклон откидывания

створок может устанавливаться до максимально размера

проёма, равного 120 мм. Он может применяться без допол-

нительных устройств защиты до класса прочности WK 3.

Способ обращения также прост, как и монтаж:

Все составляющие устанавливаются без особых затрудне-

ний и без необходимости проведения к створке кабеля.

E-TecDrive – безопасность и комфорт

WICSTAR E-TecDrive – обзор

� Элементы системы расположены скрыто,

полностью интегрированы в окно� Регулируемый привод с нулевым потенциалом

для автоматического замыкания, открывания и

откидывания окон� При закрывании окно полностью замыкается� Регулирующееся в бесступенчатом режиме от-

кидывание створок до максимального размера

проёма, равного 120 мм� Рассчитано на весовые нагрузки со стороны

створок до 130 кг� Окно в любой момент можно открыть обычным

поворотом ручки� В областях применения могут использоваться

окна Tilt-First (откидывание перед поворотом) и

поворотные створки� WICONA Unisys plus: базовая компоновка окон с

начальным выполнением фурнитуры + привода

открывания� В комбинации с фурнитурой WICSTAR Tilt-First-

или фурнитурой WICSTAR поворотных створок,

в стандартном или скрытом виде, доступны все

распространённые профили створок (кроме

створок с находящимися в одной плоскости

внешними поверхностями рамы и створки)� Проводка кабеля в створке и переход кабеля не

требуются� Может применяться без дополнительных

устройств защиты до класса прочности WK 3.� Управление производится либо индивидуально

манипулятором, либо через пульт дистанцион-

ного управления или подключением к откры-

тым интерфейсам технического управления и

информационных систем здания

БЕ

ЗО

ПА

СН

ОС

ТЬ

21

– NRWG – во всех отноше н

Естественные устройства для вытяжки дыма

и тепла (NRWG) в случае пожара служат

обеспечению удаления горячего дыма

и создания свободного от дыма слоя воздуха

над полом и вдоль путей эвакуации.

Прочие функции:

� Создание замедления при горизонтальном распростране-

нии огня

� Понижение температуры на участках под крышей

� Сокращение количества повреждений, вызванных огнем

� Облегчение мероприятий по борьбе с пожаром благодаря

улучшенной видимости

� Вывод горячих газов, образовывающихся при возникающем

пожаре

Стандарт требований и испытаний естественных устройств для

вытяжки дыма и тепла (NRWG) EN 12101-2, как единственный

такой регламент, вступивший в силу с 1-го сентября 2006 года,

предусматривает требование ко всем поставщикам, представ-

ленным на рынке, производить цельные системы, состоящие

из окон и элементов привода. Предусматривается, что они

должны проходить испытания на стендах нейтрального ис-

пытательного института как система в целом и маркироваться

обозначением CE. Только после этого они получают разреше-

ние на использование в контексте положений строительного

права. В таких системах не должны использоваться составля-

ющие других производителей, иначе они утратят разрешение

на использование.

Решения WICONA, прошедшие испытания в полном объёме,

означают гарант безопасности для планировщика и установ-

щика, а также экономию средств для заказчика. Составляю-

щие от WICONA для NRWG, состоящих из профильных серий

– это:

� WICLINE 65/77

� WICTEC 50/60

� WICSKY

N R W G

22

е ниях испытанные решения

В отношении продукции WICONA вместе с ESCO

уже позаботилась о выполнении необходимых

предварительных работ:

� Совместно с окнами и элементами привода

WICONA NRWG в полном объёме прошли испытания

согласно европейскому стандарту EN 12101-2

и отмечены знаком CE.

� Благодаря принципу WICONA Unisys и использованию со-

кращённого количества деталей системы отличаются очень

выгодным соотношением цена-качество и предоставляют

возможность безопасной установки.

Наш ноу-хау в Вашем распоряжении

С целью облегчить обеспечение соответствия предписаниям

законодателя, Вы располагаете комплексным пакетом, состоя-

щим из обработанных знаниях, документации и персональных

консультаций:

Детальные указания по планированию для элементов NRWG

согласно EN 12101-2 являются частью концепированной

специально для металообрабатываюших предприятий бро-

шюры. В ней содержится обзор к европейскому стандарту EN

12101-2, а также целевые данные Земельного Строительного

Кодекса Германии относительно пожарной безопасности.

Помимо обширного представления продуктов в брошюре при-

водиться пособие методического расчета устройств NRWG.

Наглядные примеры расчётов способствуют определению

необходимых углов открытия, коэффициента протока, шага

цепной передачи и количества устройств NRWG. Последнее

особенно важно потому, что имеет решающее влияние на

экономичность эксплуатации установки.

NR

WG

T E C H N O L O G Y F O R I D E A S

WICLINE 65/77Natural smoke andheat exhaust ventilatorsNSHEV EN 12101-2

23

Тот, кто нуждается в большем, получит

П О Д Д Е Р Ж К А

Программное обеспечение

Консультации

Как Вам известно, в WICONA мы не производим

окна.

Для этой цели мы поставляем Вам необходимые

высококачественные профили, дополнительные

детали и подходящую интсрументальную

оснастку. Но это ещё далеко не всё.

Мы хотим, чтобы Вы имели успех работая с оконными кон-

струкциями WICLINE! Поэтому WICONA будет оказывать Вам

интенсивную поддержку в полном цикле планировочного,

продукционного и маркетингового процесса. Отдельные части

концепта ориентируются строго на Ваши потребности.

Консультации

Для нас решающим фактором является постоянный диалог

с Вами. На сотрудников фирмы WICONA можно положиться

всегда, начиная с поддержки при оборудовании Вашего про-

изводственного цеха и вплоть до профессионального совета

непосредственно на стройке. Однако мы рассматриваем этот

диалог отнюдь не как общение с односторонним движением.

Ваши предложения и пожелания, конечно же, будут услышаны,

и, в случаях, где это представляется возможным, мы их учтём.

Программное обеспечение

Имея в Вашем распоряжении информационную платформу

WICTIP, систему регистрации и обработки заказов WICTOP и

две соответствующие дополнительные программы для загрузки

файлов, Вы располагаете инструментами компьютерной под-

держки, приносящими пользу в любой фазе Вашей повседнев-

ной работы, а также упрощающими и ускоряющими процессы.

Вы сами можете при этом полностью фокусироваться на обе-

спечении реализации представлений Ваших клиентов.

24

ит больше

Логистика

Обучение

Логистика

Мы делаем всё для того, чтобы как можно больше сокра-

тить сроки поставки Вашего товара. Для этого мы, сделав

большие вложения, переоснастили наш центральный склад,

и довели его до самого современного уровня: Мы оптими-

зировали процессы и улучшили доступность. Естественно, и

части программного обеспечения были усовершенствованы

и выведены на уровень, соответствующий стандартам нового

времяисчисления.

Обучение

Как известно, застой - это регресс. Поэтому мы приглашаем

Вас стать нашим попутчиком на пути вперед на передовые по-

зиции: воркшопы, семинары и курсы повышения квалификации

в теории и практике обеспечат Вас и Ваших сотрудников необ-

ходимым опытом для достижения успеха в делах. Это касается

не только программы поставок от WICONA, но и охватывает

более обширные области: стандарты, регламенты и предписа-

ния меняются, область программного обеспечения постоянно

развивается, относительно общения с клиентами и заказчи-

ками осваивается новый опыт. В рамках наших семинаров и

мероприятий Вы получите новейшую информацию, которая

облегчит Ваш труд. Наряду со всем остальным и это в WICONA

считается сервисом.

ПО

ДД

ЕР

ЖК

А

25

О Б З О Р

Обзор спецификаций

Окна

Стандарт Высокоэффективная

теплоизоляция

Взломозащита Пулезащитные

системы

NRWG

WICLINE 65

Коэффициент

Uf >_ 1,5 Вт/(м2К)

WICLINE 65HI


Uf >_ 1,4 Вт/(м2К)

Поворотно-откидные окна � � � � �

Поворотные окна � � � � �

Откидные окна � � � � �

Оконные створки со

штульпом� � �

Окна-двери � � � �

Качающиеся/

разворотные окна� �

Фрамуги � �

Параллельно

выдвигающиеся и

откидные окна/двери

� �

WICLINE 77


Uf >_ 1.4 Вт/(м2К)

WICLINE 77HI:


Uf >_ 1.3 Вт/(м2К)

Поворотно-откидные окна � � � � �

Поворотные окна � � � � �

Откидные окна � � � � �

Оконные створки со

штульпом� � �

Окна-двери � � � �


разворотные окна� �

Фрамуги � �


выдвигающиеся и

откидные окна/двери

� �

Промышленный контур �

26

ОБ

ЗО

Р

Обзор спецификаций

Окна

Стандарт Высокоэффективная

теплоизоляция

Взломозащита Пулезащитные

системы

NRWG

WICLINE 125

Внешняя створка

изолирована


Uf 1.5 Вт/(м2К)

Внешняя створка не

изолирована


Uf 1.9 Вт/(м2К)

Окна комплексной

конструкции� �

Поворотно-откидные окна � �

Поворотные окна � �

Откидные окна � �

Окна-двери


разворотные окна

Фрамуги


выдвигающиеся и откидные

окна/двери

Промышленный контур � �

WICLINE 65N

без теплоизоляции

Поворотно-откидные окна � �

Поворотные окна � �

Откидные окна � �

WICTEC 50

Створка для проветривания

на крыше

Верхнеподвесные окна � �

27

Оконные системы и фурнитура

RU494/103010 WICONA марка компании Hydro

ООО Гидро Билдинг Системс123317, Россия, Москва-Сити ул. Тестовская, д. 10 БЦ Северная башнятел. +7 495 7084596факс +7 495 7084597моб. +7 917 [email protected]

Hydro Building Systems GmbHSales Office RussiaSoeflinger Str. 7089077 Ulm/DonauGermanyTelefon +49 731 3984-445Telefax +49 731 3984-440Mobil +49 170 [email protected]

Hydro Building Systems OUPanrnu mnt. 139 fEE-11317 TallinTelefon +37 2657 6605Telefax +37 2657 6602Mobil +37 2502 [email protected]

Оконные системы и фурнитура

Documents