الشذرات الذهبية في السيرة النبوية للعلامة محمد بن...

á«ÑgòdG äGQò°ûdG

ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘

∞«dCÉJ

¢ùjhCG »HCG ï«°ûdG

»æ°ù◊G IõÑNƒH ÚeC’G øH óªfi

¬H ≈æàYG

ÊGôª©dG QóH

áæ°ùfi Ió«°S á≤Øf ≈∏Y ™ÑW

¤É©J ˆ ÉØbh ¬à∏©Lh

2

º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH

Ëó≤J

ˆ óª◊G

≈àM ,É¡H ÚÑYÓàŸG IOÉY ÖÑ°ùH É¡Ñàc âaôMh ¿ÉjOC’G âdóÑJ

.ÉeõL ÉghôµfC’ ÉgDhÉ«ÑfCG å©H ƒd å«ëH í«ë°üdG πµ°ûdGh ìhôdG äó≤a

≈∏Y IöUÉb) á«dÓ°Sh á°UÉN á©jöT É¡fCG ≈∏Y IhÓY ájOƒ¡«dG áfÉjódÉa

ÉgôgƒL ‘ äóæ°SCG (¿ƒªYõj Éª«a QÉàîŸG ˆG Ö©°T ,π«FGöSEG »æH

ƒgh ,ÚŸÉ©dG ≈∏Y É¡∏«°†ØJh É¡«∏Y ˆG AÉæK ÖÑ°Sh É¡àª¶Y öSh

óFÉ≤Y øe GÒãc ÉgQÉÑMCG ¢ùÑàbGh á«æKƒdG É¡«dEG âHöùàa ,ó«MƒàdG

π«dO ÒN Pƒª∏àdGh ,ºgƒNQDƒe ∂dòH ±ÎYG Éªc Ú«æKƒdG ó«dÉ≤Jh

∞î°Sh ,áaGôNh á«éªgh ∑öTh á«æKh øe ¬«dEG â£ëfG Ée ≈∏Y

∂dP äQôb Éªc IGQƒàdG øe ºgóæY π°†aCG Gòg ™e ƒgh ,ábÉªMh

,GÒãc º¡jRÉfl øe ¿BGô≤dG OóY óbh ,ájOƒ¡«dG ±QÉ©ŸG IôFGO

.≥M Ò¨H AÉ«ÑfC’G º¡∏àb É¡°SCGQ ≈∏Yh

äGƒ¡°Th ,ÚaôëŸG ΩÓbCG É¡àdhÉæJ iôNC’G »g á«ë«°ùŸGh

¿hôb ¬«∏Y äôe Éeh ,∫hC’G öü©dG òæe Ú∏gÉ÷G ¢VGôZCGh ,ÚdÉ¨dG

É¡«∏Y äô£«°Sh ,á«æKƒdG äÉaGôÿG øe ÉeÉcQ âëÑ°UCG ≈àM ,áKÓK

äôKCÉà°SGh ,óHC’G ¤EG ó«MƒàdG º«dÉ©J É¡æe âØàNGh ,¿ÉehôdG ó«dÉ≤J

,É¡Øjô–h ÉgOÉ°ùaEG ‘ Gó¡L ¤BG Ée …òdG …Oƒ¡«dG ¢ùdƒH íFÉ°†a É¡H

ÚH ¢ù«WƒdG á«eÉM Üô◊G âfÉc »ë«°ùŸG ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘

,¬à©«ÑWh í«°ùŸG á≤«≤M ∫ƒM ,öüeh ¥Gô©dGh ΩÉ°ûdG ‘ iQÉ°üædG

.∫Éà≤dGh ÒØµà∏d õcGôe ¤EG ¢SQGóŸGh ¢ùFÉæµdG âdƒ–h

âMGQ ,QÉædG ÉgGƒbCGh á«©«Ñ£dG öUÉæ©dG óÑ©J »àdG á«°SƒéŸGh

É¡fhODƒj áæ«©e ó«dÉ≤Jh áZQÉa ¢Sƒ≤W ≈∏Y áØcÉY πcÉ«¡dG É¡d ≈ næ rÑ oJ

øªc áeÉJ ájôM ‘ ¿hDhÉ°ûj Ée ¿ƒ∏©Øj QGôMCG ó©H ºgh ,πµ«¡dG ‘

:¿Ég’EG º¡∏a ,á«æKƒdÉH ¿ÉeõdG Ëób øe GƒfGO óbh ,π≤Y ’h ¬d øjO ’

,ºFGO Éª¡æ«H ´GöüdGh ,öûdG ¬dEG ƒgh ΩÓ¶dGh ,ÒÿG ¬dEG ƒgh QƒædG

.áªFÉb Üô◊Gh

áfÉjO »gh ,≥Ñ°S Ée πc øe á«æKƒdG ‘ ¥ôYCG ájPƒÑdGh

,GPƒH ∫Éã“ É¡d âÑ°üf â∏–QGh â∏M ÉªæjCÉa ≈£°SƒdG É«°SBGh óæ¡dG

OÉ◊EG áfÉjO »¡a ,≥dÉÿG ÜôdÉH ºgOÉ≤àYG ∫ƒM Ωƒëj ∂°ûdG ∫GR’h

3

.π«∏°†Jh

¬°ùØf º¡°†©H ¬dCG ≈àM á¡dB’G ´GÎNÉH â©dhCG ,óæ¡dG äÉfÉjOh

ƒ°†©dG IOÉÑY É¡Øî°SCG øeh ,¬dEG ¿ƒ«∏e 330 ÉgOóY ≠∏H ≈àM ,¢†©Ñd

.Ú°ùæé∏d »∏°SÉæàd G

¿ÉàdhO ájóªëŸG áã©ÑdG ó¡Y ≈∏Y ⁄É©dG ‘ PƒØædG º°ùà≤J âfÉc

á«£fõ«ÑdG á«fÉehôdG ájQƒWGÈeE’G :iÈc IQÉ°†M ÉJGP ¿Éàª«¶Y

â–h ,á«æ«£æ£°ù≤dG É¡àª°UÉY âfÉc ,ΩhôdG Üô©dG ¬«ª°ùj »àdG

,§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ¢VƒMh ,¿É≤∏ÑdGh ,¿Éfƒ«dG ∫hO É¡ªµM

395 áæ°S ÉgDhGóàHG ¿Éch ,á«dÉª°ûdG É«≤jôaEG ∫hOh ,≈£°SƒdG É«°SBGh

â°TÉYh Ω 1453 áæ°S á«æ«£æ£°ù≤∏d Ú«fÉªã©dG íàØH ÉgDhÉ¡àfGh Ω

∂∏g óbh ,π«ãe É¡d ±ô©j ’ ⁄É¶eh äGQƒKh ÜhôM ‘ É¡eÉjCG

ºg ’h ,¢üî°T ∞dCG ¿ƒKÓK ÉgóMh á«æ«£æ£°ù≤∏d IóMGh IQƒK ‘

Gƒ¨∏H ≈àM ,Ò¨dG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«∏°ùàdGh ™àªàdG ’EG É¡FGÈch É¡FÉ°SDhôd

¢SDƒÑdG øe º¡ªµM â– Gƒ¨∏H ¿ƒjöüŸGh ,á«éª¡dGh á«°ûMƒdG óM

¿ƒjQƒ°ùdGh ,¬«∏Y ójõe ’ GóM »æjódGh »°SÉ«°ùdG OGóÑà°S’Gh AÉ≤°ûdGh

ºgO’hCG ¿ƒ©«Ñj GƒfÉc ≈àM ™ª£dG Òfh º∏¶dG ¥QÉ£e â– Gƒ≤ë°S

.ÖFGö†dGh äGhÉJE’G AGOC’

âë°ùàcG ,É¡à≤HÉ°S øe º¶YCG âfÉµa á«fGôjE’G ájQƒWGÈeE’G ÉeCG

¿GôjEGh ¿ÉäC’Gh »JÉ«"ƒ°ùdG OÉ–’G äÉjQƒ¡ªéH ¿B’G ≈ª°ùj Ée

É¡àª°UÉYh óæ¡dG ∫hO ¢†©Hh á«Hô©dG Iôjõ÷G ¤EG øª«dGh ¥Gô©dGh

á«à°TOGQõdG É¡àfÉjO âfÉch ,¥Gô©dÉH øFGóŸG »gh (¿ƒØ«°ù«W)

…OÓ«ŸG ™HÉ°ùd G ¿ô≤dG ‘ â°TOGQR ô¡X óbh .á«cOõŸG áØ«∏N

,ΩÓ¶dGh QƒædG ÚH áªFÉb Üô◊Gh ,öûdGh ÒÿG »g’EG ≈∏Y ÉgÉæÑeh

™£≤æ«d áHhõ©dG ¤EG É«YGO »ë«°ùŸG ådÉãdG ¿ô≤dG ∫hCG ÊÉe ô¡Xh

√QÉµaCG øµdh ,»Øf Éeó©H πàbh ,ΩÓ¶dG ≈∏Y QƒædG öüàæjh í«°ùŸG

¤EG ÉYóa ,∫hC’G »Yƒ«°ûdG ∑ORÉe ô¡X Úfôb ƒëæH √ó©Hh ,â“ ⁄

≈∏Y ¢SÉædG ÖdÉµàa ,Éª¡«a ¢SÉædG ∑GÎ°TGh ,AÉ°ùædGh ∫GƒeC’G áMÉHEG

Gò¡d πXh .¢VGôYC’G ∑É¡àfGh ,∫GƒeC’G Ö∏°Sh ,OÉ°ùØdGh äGƒ¡°ûdG

∑ƒ∏ŸG OGóÑà°SGh ºµ◊G OÉ°ùa ¤EG áaÉ°VEG ,Iô£«°ùdGh PƒØædG ÖgòŸG

º¡d ¿CGh ,á¡dB’G π°ùf øe º¡fCG ¿hó≤à©jh áKGQƒdÉH ¿ƒªµëj øjòdG

±ÎdGh ñòÑdG ‘ Gƒbôä ,º¡dGƒeCGh ¢SÉædG ÜÉbQ ‘ ¬∏c ≥◊G

ô≤ØdGh AÉ≤°ûdGh ∫òdG Oƒ«b ‘ ¿ƒØ°Sôj ¢SÉædG Éªæ«H .¬Ø°ùdG áLQód

OôLOõj ¿CG º¡cƒ∏e ‘ ≈æ¨dGh ±ÎdG ¬«dEG ≠∏H Ée Qƒ°üàdh ,¢VôŸGh

¬©e òNCG ,øFGóª∏d Úª∏°ùŸG íàa óæY ¬°ùØæH ôa ÉŸ º¡cƒ∏e ôNBG

™e ¿Éch ,IGõ oÑ∏d º«b ∞dCGh ,Qƒªæ∏d º«b ∞dCGh øë ∞dCGh √ÉW ∞dCG

,ƒ¡∏dGh á©àŸG Üƒ∏°SC’ GóbÉa GÒ≤a ¬°ùØf Èà©jh ,¬¶M Üóæj Gòg

IOÉÑ©dG äƒ«H ¤EG ¿hó∏îj ,≥eôdG ¬H ó°ùj Ée óéj ’ Ö©°ûdG º¶©eh

º¡H êõ∏d …ôµ°ù©dG ó«æéàdGh ÖFGö†dG øe GQGôa øµdh É¡«a áÑZQ’

4

Úæ°S É¡d GOƒbh GƒfÉch ,óMC’ É¡«a IóFÉa ’ áãHÉY á«g’ ÜhôM ‘

IQÉ≤dG ¬Ñ°T ‘ ∫É◊G âfÉch ,Ú«£fõ«ÑdGh Ú«fÉ°SÉ°ùdG ÚH á∏jƒW

‘ Ëó≤dG öü©dG ‘ »ª∏©dG Ωó≤àdGh á©FGôdG IQÉ°†◊G äGP ájóæ¡dG

πH ,≥Ñ°S ÉªY ÉeÓXh ÉWÉ£ëfG π≤J ’ ,…OÓ«ŸG ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG

äÈàYG ¿CG á∏H Ú£dG OGRh ,É¡«a QƒéØdGh IQÉYódG ´ƒ«°ûH äOGR

ø¡°ùØfCG ≈eÉjC’G ¥GôMEG IOÉY äô¡Xh ,á¡dB’G ¤EG É¡H Üô≤àj IOÉÑY

É‡ ¿Éch ,…õ«∏‚E’G ∫ÓàM’G ó©H ’EG ∞àîj ⁄h ,ø¡LGhRC’ AÉah

¬YöT …òdGh ,Ió«≤©dGh øjódÉH ΩƒYóŸG »≤Ñ£dG ΩÉ¶ædG GAÉ≤°T ºgOGR

’ ,Iƒ°ù≤dG ≈¡àæe ‘ ÉfƒfÉb ¬d Gƒæ°Sh ,º¡àë∏°üŸ á°SÉ°ùdGh áªgGÈdG

∫ÉLQ(2) øjódG ∫ÉLQ(1) :äÉ≤ÑW ™HQCG ¤EG ¢SÉædG º°ù≤j ,¬«a IOGƒg

§MCG ºgh áeóÿG ∫ÉLQ(4) IQÉéàdGh áMÓØdG ∫ÉLQ(3) Üô◊G

º¡≤∏N ¿ƒµdG ≥dÉN ¿CG ¿hó≤à©j (øjPƒÑæŸG) :¿ƒª°ùj ,äÉ≤Ñ£dG

.çÓãdG äÉ≤Ñ£dG áeóÿ ºgôî°Sh (πLQCG ¬d âfÉch) º¡∏LQCG øe

,ñQÉ°üdG º∏¶dGh IôFÉ÷G ΩÉµMC’G øe ,º«°ù≤àdG Gòg ≈∏Y ÖJÎjh

¬∏c Gòg ™e óæ¡dGh ,íjÎ°ù«d äƒŸG ¥ƒ∏îŸG ¬©e ≈æªàj Ée

É¡d ºg ’ ,äÉÄŸÉH ó©J äÉeƒµM πX ‘ É¡d óM ’ ≈°Vƒa ¢û«©J

Ö°ü©àdGh π¡÷G ‘ ábQÉZ ⁄É©dG øY ádhõ©e ,∫Éà≤dGh Ühô◊G ’EG

Gòg ‘ π≤©dG IhòL ƒÑîJh ôµØdG ¢ùª£æj ¿CG hôZ Óa ,Oƒª÷Gh

.AƒHƒŸG ƒ÷G

‘ ¥ôZCGh ,á«eCGh Ó¡L ó°TCGh ’ÉM Aƒ°SCG âfÉµa ÉHQhCG ÉeCG

AÉeódG ∂Ø°ùd ¢û£YCGh ,º∏©dGh IQÉ°†◊G øY ó©HCGh á«éª¡dGh IQGò≤dG

ICGôŸG á©«ÑW ‘ ¿ƒãëÑj ÉfÉeR ºgDhÓ≤Yh ºgDhGÈc πX ,Ühô◊Gh

≥M É¡d πgh ,’ hCG IódÉN ìhQ É¡d πgh ,¿É°ùfEG hCG ¿Gƒ«M »g πg

,OÓ«ª∏d öTÉ©dG ¤EG ¢ùeÉÿG ¿ô≤dG øe Gòg ôªà°SG ,’ hCG ±öüàdG

å©H …òdG …OÓ«ŸG ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ¿CG É«îjQÉJ âHÉãdG ¿CG Oƒ°ü≤ŸGh

ÉeÓX ïjQÉàdG Qƒ°üY ó°TCG ¿Éc º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi É¡«a

¢ShöV á«eGO ÜôM á°ùjôa ¿É°ùfE’G ¿Éc ,É≤∏Nh ÉæjO É¡£MCGh Ó¡Lh

‘ ¿BGô≤dG ¬«dEG QÉ°TCG Éªc ΩhôdG QÉ°üàfÉH â¡àfG ,ΩhôdGh ¢SôØdG ÚH

…QõŸG ™°VƒdG Gòg ‘ AôŸG ≈°ùæj ¿CG »©«ÑWh ,ΩhôdG IQƒ°S ∫hCG

’h ,√ó°TQh ¬HGƒ°U ó≤Øjh ,√Ò°üeh ¬°ùØfh ,¬≤dÉNh ¬HQ á«fÉ°ùfE’ÉH

ÈdG ‘ OÉ°ùØdG ô¡X) ¤É©J ¬dƒb øe ∫É◊G Gòg ∞°Uh ‘ ¥ó°UCG

º¡∏©d Gƒ∏ªY …òdG ¢†©H º¡≤jò«d ¢SÉædG …ójCG âÑ°ùc ÉÃ ôëÑdGh

.|41 :ΩhôdG z(¿ƒ©Lôj

º¡Lôîj ¿CG ,¬≤∏îH ¬àªMQh ˆG ájÉæY â°†àbG Gòg πLCG øe

AÓÑdG Gòg øe ºgò≤æjh ,ó°TôdGh ió¡dG Qƒf ¤EG äÉª∏¶dG √òg øe

¬dƒ°SQ QÉàNÉa ,ájô◊Gh áMGôdG º©W É¡«a ¿ƒbhòj IÉ«M ¤EG ≥MÓdG

GPÉª∏a ,á«Hô©dG Iôjõ÷Gh á«eC’G áeC’G øe º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ”ÉÿG

?sº nK øeh ∂ÄdhCG øe ÒàNG

5

¢ù«dh ,¬dƒ°üa ¬«∏Y …ƒ£æJ Ée º¡ØJh ≥Ñ°S Ée ÇQÉ≤dG πeCÉJ GPEG

¿CG º∏Y ,É¡dhO ∫GƒMCGh ,áÑ≤◊G ∂∏J ïjQÉJ øe ¿hO Ée öTÉ©e öûY

™æ°üàdG øY OÉ©àHG øe É¡∏gCG ¬«∏Y ô£a Éeh ,á«Hô©dG Iôjõ÷G á©«ÑW

,OÉÑ©à°S’Gh ∫òdG øe QƒØfh ,ájô◊Gh ¥Ó£f’ÉH åÑ°ûJh ,∞∏µàdGh

·C’G óæY ó°ùa ¿Éc …òdG ,≥£æŸG áeÓ°Sh ,ôµØdG ‘ AÉØ°Uh

,óæ¡dGh ¿Éfƒ«dG øe ºgPƒØf â– øeh ,ΩhôdGh ¢SôØdG øe IQhÉéŸG

,¿Gƒ«◊Gh ¿ÉKhC’Gh öûÑdG IOÉÑY ¤EG º¡H â°†aCG áZQÉa äÉØ°ù∏ØH

∫óL ‘ πZƒàdGh ±ƒµ©dG º¡«dEG ÖÑM ,π«∏Y ôµah ¢†jôe ≥£æeh

(»£fõ«H ∫óL) :π«≤ãdG ∞î°ùdGh AGƒÿG ‘ πãŸG ¬H ÜöV ,º«≤Y

AÉHEGh ,¢ùØædÉH OGóàYGh ,á«°Shôa øe Üô©dG ¬H RÉàeG Ée ¤EG Gòg

¢ùØædG ≈∏Y QÉãjEGh ,∞«°†∏d ΩGôcEGh ,äÉeô◊G øY ´ÉaOh ,º«°†∏d

º¡°VQCGh ,á©°SGƒdG º¡àÄ«Ñd ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡h ,ΩGóbEGh πª–h È°Uh

πFÉª°ûdG √òg ∞««µJ ‘ ôµæj ’ GôKCG ,±É÷G º¡NÉæeh ,á∏MÉ≤dG

¬«a ™aÒd áµe …OGh ¤É©J ˆG QÉàNG Ée ôeC’h ,ÉjÉé°ùdG √òg π≤°Uh

¿ÉÑgôdGh QÉÑMC’G QÉ°üHCG â«ªY óbh ,¢VQC’G ‘ ¬«a óÑ©j â«H ∫hCG AÉæH

»àdG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y OhGO IAƒÑæH Ghóà¡j º∏a ,Oƒª÷Gh Ö°ü©àdG óeôH

≈HƒW :É¡°üfh (7-6-5-84 ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG) ÒeGõŸG ‘ äAÉL

,AÉµÑdG …OGh) ‘ øjôHÉY º¡Hƒ∏b ‘ ∂à«H ¥ôW ∂H ºgõY ¢SÉfC’

Éªc áµH …OGh ¬fCG ≥◊Gh ,áªLÎdG äAÉL Gòµg (ÉYƒÑæj ¬fhÒ°üj

¢Uƒ°üfl OGh ¬fCÉH ájOƒ¡«dG ±QÉ©ŸG IôFGO ¬Jöùa óbh .¿BGô≤dG ≥£f

øeh .(áµH) AÉÑdÉH √ƒÑàµa ájõ«∏‚EÓd √ƒªLÎe ø°ùMCGh ,¬«a AÉe ’

§°Sh ™≤J áµe ¿CG GôNDƒe GƒØ°ûàcG Ú«aGô¨L AÉª∏Y ¿CG ¢ûgóŸG

≈∏Y- IGQƒàdG iöûÑH Gƒ©Øàæj ⁄ Éªc ,⁄É©dG õcôe É¡fCGh ¢VQC’G

AÉL »àdGh (15/18) á«æãàdG ôØ°S ‘ IOQGƒdG -∞jô– øe É¡HÉ°UCG Ée

øe É«Ñf ∂g’EG ÜôdG É¡d º«≤j) :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe ¿É°ùd ≈∏Y É¡«a

π«dO (∂JƒNEG) IQÉÑY »Øa (¿ƒ©ª°ùJ ¬d ,»∏ãe ∂JƒNEG øe ∂£°Sh

ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHE’ ˆG iöûÑHh ,π«YÉª°SEG ƒæH º¡H OGôŸG ¿CG ≈∏Y

âÑéà°SG π«YÉª°SEG ≈∏Y) :É¡°üfh .IGQƒàdG øe øjƒµàdG ôØ°S ‘ IOQGƒdG

É°ù«FQ öûY »æKG OÒ°Sh .GóL √ÌcCGh √ÈcCG ¬cQÉHCG GP ƒg ,∂d

IƒYO ¤É©J ˆG áHÉéà°SG ¤EG IQÉ°TEG √ògh (ÒÑc Ö©°ûc ¬∏©LCGh

...º¡æe ’ƒ°SQ º¡«a å©HGh ÉæHQ) :¿BGô≤dG ‘ äAÉL »àdG º«gGôHEG

º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒb ≈æ©e ¬fCG Éªc |129 :Iô≤ÑdG z(º«µ◊G

.(≈°ù«Y iöûHh ,º«gGôHEG »HCG IƒYO ÉfCG) :í«ë°üdG åjó◊G ‘

¿CG øe ÌcCG á≤HÉ°ùdG ÖàµdG ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬H äÉjöûÑdGh

π«‚E’Gh IGQƒàdG QÉØ°SCG ‘ É¡æe »≤H Ée ¬d ¢Vô©J Ée ºZQh .≈°ü–

Ωƒ≤àd ,ÒãµdG É¡æe º∏°S ó≤a ,ôjƒ–h Ò«¨Jh ∞jô– øe ÒeGõŸGh

.¬≤∏N ≈∏Y ˆG áéM É¡H

á“ÉÿG ádÉ°SôdG π©éH Üô©dG ˆG QÉ«àNG ÜÉÑ°SCG øe π©dh

6

GƒfÉc º¡fCG |124 ΩÉ©fC’G (¬J’É°SQ π©éj å«M º∏YCG ˆG)h º¡«a

º°SEG º¡eRÓa ,IOÉÑ©dG ‘ ¬H GƒcöTCG ¿EGh ,á«HƒHôdG ó«MƒJ ˆG ¿hóMƒj

ó≤à©j) :(11/1) ∑ƒ∏°ùdG ‘ …õjô≤ŸG ∫ƒ≤j .∂dòd (¿ƒcöûŸG)

ƒg ¬fÉëÑ°S ˆG ¿CG (â«ZGƒ£dG IOÉÑY »æ©j) ∂dP ™e ¿ƒcöûŸG

,º¡bRôj …òdG ƒgh ,º¡à«Á ºK ºgóLhCG …òdG ƒgh ,º¡≤∏N …òdG

º¡°ùe GPEG GƒfÉch ,¬fÉëÑ°S ˆG ¤EG º¡Hô≤J á∏«°Sh ΩÉæ°UCÓd º¡JOÉÑY ¿CGh

GƒaöTCGh ¬LGƒeCG º¶Yh ¬MÉjQ ÜƒÑg Ió°T øe ôëÑdG ‘ ö†dG

GƒYOh ,É¡fhóÑ©j GƒfÉc »àdG ΩÉæ°UC’G ∂dP óæY Gƒ°ùf ,∑Ó¡dG ≈∏Y

ˆG ≈∏°U óªfi Éæ«Ñæd óª◊G ¬dh ˆG Éfi óbh .IÉéædG ¬fƒdCÉ°ùj ˆG

,ÉLGƒaCG ˆG øjO ‘ Gƒ∏NO ≈àM ,Üô©dG øe ∑öûdG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

ôFÉ°S ≈∏Y º¡H ΩÓ°SE’G øjO ô¡X ¿CG ¤EG .√OÉ¡L ≥M ˆG ‘ GhógÉLh

¬«a ô“h ÜGhódG √CÉ£J É‡ É¡HQÉ¨eh ¢VQC’G ¥QÉ°ûe Gƒµ∏eh ,¿ÉjOC’G

‘ áeƒ∏©ŸG ¿BGô≤dG äÉjBÉH ΩƒYóe Gòg …õjô≤ŸG ΩÓch .(øØ°ùdG

·C’G ∫GƒMCÉH √òg Üô©dG ∫GƒMCG åMÉÑdG ¿QÉb GPEÉa ´ƒ°VƒŸG Gòg

ºZQ ,ó«MƒàdGh Iô£ØdG ¤EG ÜôbCG ºgóLh ,ájóªëŸG áã©ÑdG ¿ÉeR

ó«MƒàdG ´Qõd ¢VQCG Ö°üNCG º¡àÄ«Hh º¡°VQCG ¿EGh ,êPÉ°ùdG º¡cöT

.¬à©jöTh ¬æjO áeÉbEGh ΩÉàdG

ájhÉª°ùdG ¿ÉjOC’G ™°Vhh á«fÉ°ùfE’G ïjQÉJ øe ¬«dEG Éæ©ŸCG ÉÃ º∏ŸGh

∑Qój ,òÄeƒj IóFÉ°ùdG ¥ÓNC’Gh ºµ◊G º¶fh ,ΩÓ°SE’G Qƒ¡X âbh

:º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH ó©H ¤É©J ¬dƒb ¥ó°U ,√ÉahCGh ∑GQOE’G ΩÉ“

QƒædG ¤EG äÉª∏¶dG øe ¢SÉædG êôîàd ¬«dEG √ÉædõfCG ÜÉàc ôdG)

:¤É©J ¬dƒbh |1 :º«gGôHEG z(ó«ª◊G õjõ©dG •GöU ¤EG º¡HQ ¿PEÉH

•GöU ...GÒãc ºµd ÚÑj Éædƒ°SQ ºcAÉL ób ÜÉàµdG πgCG Éj)

√óÑY ≈∏Y ∫õæj …òdG ƒg) :¤É©J ¬dƒbh |16 :IóFÉŸG z(º«≤à°ùe

.|9 :ójó◊G z(º«MQ ±hDhôd ...äÉæ«H äÉjBG

çƒ¨dG pó nj uó ne ¤EG ≈°†e âbh …CG øe ÌcCG Ωƒ«dG ƒYóe ΩÓ°SE’Gh

äÉª∏Xh ,IOÉŸG ∫ÉMhCG ‘ É¡fÉbPCG ¤EG ábQÉ¨dG á«fÉ°ùfEÓd PÉ≤fE’Gh

,∫Óëª°V’Gh QÉeódGh ∑Ó¡dG áaÉM ≈∏Y ¿B’G »g »àdGh ,ôØµdGh OÉ◊E’G

Ée π©Øj ∂HQh) ,ÉgDhÓ≤Yh É¡àØ°SÓa ∂dòd ô£ÿG ¢SƒbÉf ¥O óbh

ógGƒ°ûdG ∂dòH â≤£f Éªc ,óH’h ΩÓ°SEÓd πÑ≤à°ùŸGh ,(QÉàîjh AÉ°ûj

ˆh ,øjôµØŸGh ΩÓbC’G ÜÉHQCG äGQƒKCÉeh ájƒÑædG äÉª∏µdGh á«¡dE’G

.ó©H øeh πÑb øe ôeC’G

```g1420 ¿É°†eQ ôNGhCG ‘ ¿Gƒ£J

IõÑNƒH óªfi ¢ùjhCG ƒHCG

7

º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH

¬Ñë°Uh ¬dBGh óªfi Éfó«°S ≈∏Y º∏°Sh ˆG ≈∏°Uh

GÒãc Éª«∏°ùJ º∏°Sh

ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ ,á«ÑgòdG äGQò°ûdG

øe ˆÉH Pƒ©fh ,√ôØ¨à°ùfh ¬æ«©à°ùf h ,√óªëf ˆ óª◊G ¿EG

øeh ,¬d π°†e Óa ˆG √ó¡j øe ,ÉædÉªYCG äÉÄ«°Sh Éæ°ùØfCG QhöT

¬d ∂jöT ’ √óMh ˆG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCGh ,¬d …OÉg Óa π∏°†j

¬HÉë°UCGh ¬dBG ≈∏Yh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ,¬dƒ°SQh √óÑY Góªfi ¿CG ó¡°TCGh

.øjódG Ωƒj ¤EG GÒãc Éª«∏°ùJ º∏°Sh ,Ú©HÉàdGh

IÒ°ùdG ‘ - ˆG AÉ°T ¿EG - ácQÉÑe ¢ShQO √ò¡a ,ó©H ÉeCG

á°ù°SDƒe á°SQóe øe ÊÉãdG π°üØdG áÑ∏£d É¡à©ªL ,áë«ë°üdG ájƒÑædG

áæjóÃ ¬eƒ∏Y ¢ùjQóJh ,¿BGô≤dG ß«Øëàd »ÑWÉ°ûdG º°SÉ≤dG »HCG ΩÉeE’G

,πîŸG ÒZ QÉ°üàN’Gh ìƒ°VƒdGh áë°üdG É¡«a É«Nƒàe ,¿Gƒ£J

∫CÉ°SCG ¬fÉëÑ°S ˆGh ,É¡«Lôflh QÉÑNC’G QOÉ°üe ¤EG ¢ûeÉ¡dÉH GÒ°ûe

ídÉ°üdG πª©dG øe É¡∏©éjh ,º¡d â©ªL øeh É¡©eÉL É¡H ™Øæj ¿CG

.ÚeBG ,∫ƒÑ≤ŸG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ Ö°ùf

óÑY øH º°TÉg øH Ö∏£ŸG óÑY øH ˆG óÑY øH óªfi Éfó«°S ƒg

ÖdÉZ øH …Dƒd øH Ö©c øH Iôe øH ÜÓc øH »°üb øH ±Éæe

øH ácQóe øH áÁõN øH áfÉæc øH ö†ædG øH ∂dÉe øH ô¡a øH

Ö°ùædG ƒg Gòg .(1)

¿ÉfóY øH ó n© ne øH QGõf øH ö†e øH ¢SÉ«dEG

øH π«YÉª°SEG π°ùf øe ¿ÉfóYh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d âHÉãdG

¬«HCG ™e »≤à∏J Ögh âæH áæeBG ¬eCG .ÉbÉØJG ΩÓ°ùdG Éª¡«∏Y º«gGôHEG

’h ,¬ª°SÉH »ª°ùf ¿CG ôeCGh ,º°SÉ≤dG ƒHCG ¬à«æch .Iôe øH ÜÓc ‘

√óL √Éª°S .(2)

(»à«æµH GƒæµJ ’h ,»ª°SÉH Gƒª°S) :∫É≤a ¬à«æµH »æµf

ƒgh ,(3)

¢VQC’Gh AÉª°ùdG ‘ óªëj ¿CG áÑZQ Góªfi :Ö∏£ŸG óÑY

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb .ÉÑ°ùf ¢VQC’G πgCG ô¡WCGh ≈∏ZCGh õYCG

»æ∏©L º¡bôa ÚM ºK ,ºgÒN ‘ »æ∏©L ≥∏ÿG ≥∏N Ωƒj ˆG ¿EG)

,á∏«Ñb ÒN ‘ »æ∏©L πFÉÑ≤dG π©L ÚM ºK ,Ú≤jôØdG ÒN ‘

ÉÑ°ùf ºgÒN ÉfCÉa ,º¡Jƒ«H ÒN ‘ »æ∏©L(4)

äƒ«ÑdG π©L ÚM ºK

.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG å©Ñe ÜÉH ,QÉ°üfC’G ÖbÉæe ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG √GhQ :(1).(161/ 1) πF’ódG ‘ »≤¡«ÑdGh

2133 : ºbQ ¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe √GhQ : (2)ájÉ¡ædGh ájGóÑdG ‘ Òãc øHG √OQhCG πjƒW ÈN ‘ (13 /1) πF’ódG ‘ »≤¡«ÑdG √GhQ : (3)

.IQÉµfh ∫É°†YEG ¬«ah ,A»°ûH ¬Ñ≤©àj ⁄h .ôég QGO .• ,(389 / 3).äÓFÉ©dG h öSC’G …CG : (4)

8

.(1)

(Éà«H ºgÒNh

º«YR ƒgh- ¬eÓ°SEG πÑb ¿É«Ø°S ƒHCG ∫É≤a Gò¡H √DhGóYCG ±ÎYG óbh

√ÉjEG ˆG QÉ«àNGh ,(2)

Ö°ùf hP Éæ«a ƒg :ΩhôdG öü«b πbô¡d -¢ûjôb

,áë«ë°üdG áØjöûdG ÜÉ°ùfC’ÉH Üô©dG ∫ÉØàM’ ,Ö°ùædG ∞jöT

¬JƒYóH ¬fEG :Gƒdƒ≤jh,á«MÉædG √òg øe ¬«a Éæ©£e Ghóéj ’ ≈àMh

¢ùæ÷G π°†a ≈∏Y π«dO Üô©dG øe √QÉ«àNGh ,Ωƒgƒe ±öûd ≈©°ùj

|124 :ΩÉ©fC’G (¬àdÉ°SQ π©éj å«M º∏©j ˆG)h á∏ª÷G ‘ »Hô©dG

.GOGôaCG ’ É°ùæL Üô©dG √ôc º∏°ùŸG Öæéà«a

zº∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √OÓ«e

≈∏Y »àeGôc øe) :∫Éb Éªc Éfƒàfl º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ódh

√óL ¿CG í°üj ⁄h .(3)

(»JAƒ°S óMCG ôj ⁄h ,Éfƒàfl äódh ÊCG »HQ

¬ëLQ Éªc ¬eCG ø£H ‘ ƒgh √ódGh ‘ƒJh .áHOCÉe ¬d ™æ°Uh ¬æàN

z(ihBÉa Éª«àj ∑óéj ⁄CG) :¤É©J ¬dƒ≤H IQÉ°TE’G ¬«dEGh .(4)

AÉª∏©dG

ΩÉY ∫hC’G ™«HQ 12 ÚæKE’G Ωƒj áµÃ √OÓ«e ¿Éch |6 :≈ë°†dG

∫hC’G ™«HQ 9 Ωƒj ¿Éc ¬fCG ∂∏ØdG AÉª∏Y ¢†©H ≥≤Mh .(5)

π«ØdG

â– Ö∏£ŸG óÑY √óL ¬∏Øch Ω 571 ôjGÈa øe 20∫ ≥aGƒŸG

ájôb) AGƒHC’ÉH ¬eCG â«aƒàa ,Úæ°S â°S ≠∏H ¿CG ¤EG áæeBG ¬eCG ájÉYQ

¬«HCG ∫GƒNCG äQGR Éeó©H áµe ¤EG ¬H á©LGQ »gh (áØë÷G øe Üô≤J

(ácôH É¡ª°SG) øÁCG ΩCG ¬à∏ªMh .(6)

áæjóŸÉH QÉéædG øH …óY »æH

ˆG ≈∏°U ¬dh ‘ƒJ ¿CG ¤EG ¬H »æ©a áµÃ √uó nL ¤EG ¬àæ°VÉMh ¬J’ƒe

¿Éch ,ÖdÉW »HCG ¬ªY ¤EG ¬H ≈°UhCG Éeó©H äGƒæ°S ¿ÉªK º∏°Sh ¬«∏Y

â∏°V πHEG ôKCG ‘ Iôe ¬∏°SQCG ¬fEG ≈àM ,GóL ¬«∏Y ƒæëjh ¬Ñëj √óL

’CG º°ùbCG πHE’ÉH OÉY ÉeóæYh Gójó°T ÉfõM ¿õM ≈àM ¬«∏Y ¢ùÑàMÉa

¬Hô≤j ¿Éc Éªc ,(7)

GóHCG Gòg ó©H ¬bQÉØj ’h ,GóHCG ¬d áLÉM ‘ ¬ã©Ñj

πX ‘ ¬d ¢TôØj ¿Éch ,√ÒZ ºFÉf ƒgh ¬«∏Y πNój GóMCG ´ój ’h

ƒHCG ¬ªY ¿Éc ∂dòch ,(8)

¬dƒM √ƒæHh Góªfi ¬©e ¢ù∏é«a áÑ©µdG

’EG ¬bQÉØj ’h ¬©e ’EG πcCÉj ’h ,¬ÑæL ¤EG lósª ofih ’EG ΩÉæj ’ ÖdÉW

.¬ëë°Uh (353 /5) …òeÎdG √GhQ í«ë°U √OÉæ°SEGh (210 /1) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (1).íàØdG ™e (70 /12) πjƒW åjóM øe …QÉîÑdG √GhQ : (2)

(602 /2) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊Gh 936 : ºbQ Ò¨°üdGh §°ShC’G ‘ ÊGÈ£dG √GhQ : (3)¥ôW åjóë∏dh .GôJGƒàe ∞«µa ∂dP áë°U º∏YCG Ée : ¬dƒ≤H »ÑgòdG ¬Ñ≤©Jh GôJGƒàe ¬ëë°Uh

.IQÉàîŸG ‘ AÉ«°†dG É¡H ¬ëë°U

äÉ≤Ñ£dG) ‘ ó©°S øHG ∫Éb (158 /1) ΩÉ°ûg øHG IÒ°S ‘ Éªc ¥Éë°SEG øHG ∫ƒb Gòg : (4).(92 / 1) ±GöTC’G ÜÉ°ùfCG ‘ …QPÓÑdG ¬«∏Y ¢üfh âÑKC’G ƒgh (99 /1

¬dƒb 1162 ºbQ º∏°ùe í«ë°U ‘h .í«ë°U √OÉæ°SEGh .∞æ°üŸG ‘ áÑ«°T »HCG øHG √GhQ : (5).¬«a »∏Y ∫õfCGh ¬«a äódh Ωƒj ∂dP : åjóM ‘ ÚæK’G Ωƒj øY ΩÓ°ùdG ¬«∏Y

.(318 / 5) áÑ«°T »HCG øH ∞æ°üe : (6).(244 /8) »ªã«¡∏d (óFGhõdG ™ª›) ‘ Éªc ø°ùM óæ°ùH ≈∏©j ƒHCG √GhQ (7)

.ø°ùM óæ°ùH áµe QÉÑNCG ‘ »bQRC’G √GhQ : (8)

9

.äGƒæ°S çÓK ƒëæH Iôé¡dG πÑb ‘ƒJ ≈àM ÉeÉŸ

¬«∏Y ˆG ≈∏°U É¡«a ßëj ⁄ »àdG áª«à«dG ICÉ°ûædG √òg ‘ áªµ◊Gh

kÓ«Ñ°S ¿ƒcöûŸG óéj ’ ¿CG :º«∏©J ’h ¬«LƒJ ’h á«HÎH º∏°Sh

IOÉaôdG √ó÷ âfÉc óbh IƒÑædG iƒYóH √É÷G ¤EG ¬©∏£J iƒYód

Iƒ°SEG ÉªFGO ≈eÉà«∏d ¿ƒµàdh .ºgÉ«≤°Sh è«é◊G ΩÉ©WEG »gh ,ájÉ≤°ùdGh

’h á°ü≤æe ¢ù«d ºà«dG ¿CG º∏©«a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«a áæ°ùM

.äÉjÉ¨dG ≈ª°SCG Æƒ∏H ÚHh ¬ÑMÉ°U ÚH ∫ƒëj ÉÑ«Y

IƒÑædG äÉ°UÉgQEG

,¬JƒÑf ≈∏Y âdO çGóMCG ¢†©H É¡©eh ¬JO’h πÑb çóMh

»HCG IƒYO ÉfCG) :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒb : É¡æe ,äÉ°UÉgQEG : ≈ª°ùJ

êôN GQƒf ¿CÉc :â∏ªM ÚM »eCG äCGQ ,≈°ù«Y iöûHh ,º«gGôHEG

øe ∫É≤j Éeh .(1)

(ΩÉ°ûdG ¢VQCG øe iöüH Qƒ°üb ¬d äAÉ°VCG É¡æe

,¢SQÉa QÉf OƒªNh ,¬æe áaöT 14 •ƒ≤°Sh ,iöùc ¿GƒjEG ìÉŒQG

¬∏µa ,í«£°Sh ,≥°ûc ¿É¡µdG ¢†©H ÈNh ,ïdEG IhÉ°S IÒëH ¢†«Zh

.í°üj ’

º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬YÉ°VQ

≥°T å«M ,ó©°S »æH ájOÉH ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ™°VÎ°SGh

»æH øe áª«∏M ¬à©°Vôe ¿CG øe ô¡à°TG Éeh .áªK ∞jöûdG √Qó°U

øe Òãc ÉgGhQ .á∏jƒ£dG ôØ©L øH ˆG óÑY ájGhQ ‘ OQh ó©°S

Ö¡d »HCG I’ƒe á«HƒK ¿CG í°U óbh ÉgOÉæ°SEG »ÑgòdG nOsƒ nLh AÉª∏©dG

áµÃ ¬eCG ™e ¬à©°VQCG

øY äÉjBG øe ihôj Éeh .(2)

√ÒZh IõªM ¬ªY â©°VQCG Éªc

á∏MGôdG Íd QhQO h ,¥RôdG ‘ ácÈdG øe áª«∏M ™e √OƒLh

åjóM øe OQh .™jöùdG º∏°S h ¬dBG h ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ƒ‰h ,É¡Jƒbh

,Ωó≤J Éªc ôØ©L øH ˆG óÑY øY ájGhQ øe É¡àjÉµM ‘ áª«∏M

.Qó°üdG ≥°T åjóM É¡æeh

Qó°üdG ≥°T áKOÉM

ƒgh πjÈL √ÉJCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fCG ¢ùfCG √GhQ Ée ƒgh

,Ö∏≤dG êôîà°SÉa ,¬Ñ∏b øY ≥°ûa ,¬Yöüa √òNCÉa ¿Éª∏¨dG ™e Ö©∏j

‘ ¬∏°ùZ ºK ,∂æe ¿É£«°ûdG ßM Gòg : ∫É≤a á≤∏Y ¬æe êôîà°SGh

AÉLh,¬fÉµe ‘ √OÉYCG ºK ,¬eC’ ºK ,ΩõeR AÉÃ ÖgP øe â°ùW

,πàb ób Góªfi ¿EG É¡d GƒdÉ≤a (¬à©°Vôe …CG) ¬eCG ¤EG ¿ƒ©°ùj ¿Éª∏¨dG

.(222/8) (óFGhõdG ™ª›) ‘ »ªã«¡dG ¬æ°ùMh (127 / 4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (1)1449 ºbQ º∏°ùeh .ìÉµædG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

10

É¡«a √ôªY ¿Éch ,¤hC’G IôŸG √ògh,(1)

(¿ƒ∏dG ™≤àæe ƒgh √ƒ∏Ñ≤à°SÉa

,Ú°ùªÿG RhÉŒ óbh »JCÉ«°S Éªc áKOÉ◊G √òg äQôµJh ,äGƒæ°S ™HQCG

.¬H …öSCG ÚM

,∫shDƒJ ’ h ¿ÉÁE’Gh º«∏°ùàdÉH πHÉ≤J »àdG ¥QGƒÿG øe Qó°üdG ≥°Th

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬YÉ°VÎ°SG áªµMh .É¡d ˆG IQób á«MÓ°üd

Góªà©e ,º°ù÷G …ƒb ,¿óŸG áeÉNh øY Gó«©H CÉ°ûæj ¿CG : ájOÉÑdG ‘

‘ ÉÑdÉZ ó≤àØj É‡ ,¿É«ÑdGh á¨∏dG º«∏°S ,¿É°ù∏dG Ëƒb ,¢ùØædG ≈∏Y

øe √Ò¡£J º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √Qó°U ≥°T áªµMh ,IöVÉ◊G

∂dP ´ƒbhh ,áµFÓŸG AÉ≤dh ,»MƒdG »≤∏àd √OGóYEGh ,¿É£«°ûdG ßM

.≥jó°üàdGh ¿ÉÁEÓd ≈YOCG ¿ƒµ«d ,»°ù◊G ô¡¶ŸG Gò¡H

ÖgGôdG G nÒpë nH åjóM

™e ,Úæ°S ™°ùJ øHG ,™aÉj ƒgh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U êôN ºK

ÖFGôZ É¡«a ¬d äôLh ájQÉŒ á∏MQ ‘ ΩÉ°ûdG ¤EG ÖdÉW »HCG ¬ªY

∫ƒ°SQ ¬©eh ,ΩÉ°ûdG ¤EG ÖdÉW ƒHCG êôN :…ô©°TC’G ≈°Sƒe ƒHCG ∫Éb)

GƒaöTCG Éª∏a ,¢ûjôb øe ñÉ«°TCG ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

º¡«dEG êôîa ,º¡dÉMQ Gƒ∏ëa Gƒ£Ñg - G nÒpënH »æ©j - ÖgGôdG ≈∏Y

,º¡«dEG âØà∏j ’h êôîj Óa ¬H ¿hôÁ ∂dP πÑb GƒfÉch ,ÖgGôdG

òNCÉa AÉL ≈àM º¡∏∏îàj π©éa .º¡dÉMQ ¿ƒ∏ëj ºgh ∫õæa :∫Éb

¬ã©H ,ÚŸÉ©dG ó«°S Gòg :∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ó«H

:∫É≤a ?∂ª∏Y Éeh :¢ûjôb øe ñÉ«°TCG ¬d ∫É≤a ,ÚŸÉ©dÉH áªMQ ˆG

,GóLÉ°S ôN ’EG ôéM ’h ôé°T ≥Ñj ⁄ áÑ≤©dG øe ºàaöTCG ÚM ºµfEG

±hö†Z øe πØ°SCG IƒÑædG ”ÉîH ¬aôYCG ÊEGh ,»Ñæd ’EG ¿hóé°ùj ’h

á«YQ ‘ ƒg ¿Éch ¬H ºgÉJCG Éª∏a ,ÉeÉ©W º¡d ™æ°üa ™LQ ºK ,¬Øàc

:∫Éb Ωƒ≤dG øe ÉfO Éª∏a ,¬∏¶J áeÉªZh πÑbCÉa ¬«dEG Gƒ∏°SQCG :∫Éb πHE’G

¤EG √ƒ≤Ñ°S ób ºgóLh Ωƒ≤dG øe ÉfO Éª∏a .áeÉªZ ¬«∏Y ¬«dEG Ghô¶fG

:∫Éb ,¬«∏Y Iôé°ûdG A‘ ∫Ée ¢ù∏L Éª∏a ,Iôé°T - πX - A‘

ƒgh ¬«∏Y ºFÉb ƒg Éªæ«Ña :∫Éb ,¬«∏Y ∫Ée Iôé°ûdG A‘ ¤EG Ghô¶fG

áØ°üdÉH √ƒaôY √hCGQ ¿EG ΩhôdG ¿EÉa ,ΩhôdG ¤EG ¬H GƒÑgòj ’CG ºgó°ûæj

º¡∏Ñ≤à°SÉa :∫Éb ,Gƒ∏ÑbCG ób ΩhôdG øe á©Ñ°ùH ƒg GPEÉa âØàdÉa ,√ƒ∏à≤a

ô¡°ûdG Gòg ‘ êQÉN »ÑædG Gòg ¿C’ ÉæÄL :GƒdÉb ?ºµH AÉL Ée :∫É≤a

∂≤jôW ¤EG √ÈN ÉfÈNCG ÉfEGh ,¢SÉf ¬«dEG å©H ’EG ≥jôW ≥Ñj º∏a

ÉfÈNCG É‰EG ’ :GƒdÉb ?ºµæe ÒN ƒg óMCG ºµØ∏N π¡a :∫Éb .√òg

πg ,¬«°†≤j ¿CG ˆG OGQCG GôeCG ºàjCGôaCG :∫Éb ,√òg ≥jôW ¤EG √ÈN

¬©e GƒeÉbCGh √ƒ©jÉÑa :∫Éb ,’ :GƒdÉ≤a ?√OQ ¢SÉædG øe óMCG ™«£à°ùj

,ÖdÉW ƒHCG :GƒdÉb ?¬«dh ºµjCG ˆG ºcó°ûfCG :ÖgGôdG ∫É≤a :∫Éb ,√óæY

IƒÑædG πF’O ‘ Éªc É¡°†©H á∏°üØe äÉjGhQ áKOÉ◊G ‘h 261 :ºbQ º∏°ùe √GhQ : (1).(136 /1) »≤¡«Ñ∏d

11

ÉªgOhRh ,’ÓH ôµH ƒHCG ¬©e å©Hh ,√OQ ≈àM ºgó°TÉæj ∫õj º∏a

πgCG ¿CG ≈∏Y á°ü≤dG √òg âdóa .(1)

(âjõdGh ∂©µdG øe ÖgGôdG

ΩÓYCGh ,¬Ø°UƒH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿ƒaô©j GƒfÉc ÜÉàµdG

ÜÉàc ºgAÉL ÉŸh) :¤É©J ˆG ∫Éb Éªc πXCG ¬fÉeR ¿CGh ,¬JƒÑf

øjòdG ≈∏Y ¿ƒëàØà°ùj πÑb øe GƒfÉch ¬©e ÉŸ ¥ó°üe ˆG óæY øe

z(øjôaÉµdG ≈∏Y ˆG áæ©∏a ¬H GhôØc GƒaôY Ée ºgAÉL Éª∏a ,GhôØc

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬H ÜÉàµdG πgCG Öàc äGQÉ°ûHh .|69 :Iô≤ÑdG

áÑ«éY ∫ƒ°UCG (ÉHÉfôH) π«‚EG ‘h .∞«dCÉàdÉH äOôaCG IÒãc º∏°Sh

31/2 ∫É«fGO ôØ°S ‘ É¡æeh ,á°ù«æµdG ¬JôµfCG ¿EGh π«°UCG ƒgh ,É¡æe

≈∏°U √QÉÑNCG ™ÑàJ ÖÑ°ùH º∏°SCG »°SQÉØdG ¿Éª∏°S ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe .45 -

QÉÑMC’G √GƒaCG øe √Qƒ¡X ïjQÉJ Ú«©Jh ,¬Jƒ©fh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

∫hÉM óbh .í«ë°üdG ¬eÓ°SEG ÈN ‘ ∂dP ƒg ≈µM Éªc ¿ÉÑgôdGh

,Gƒë∏Øj º∏a ÉgQÉµfEGh ≥FÉ≤◊G √òg ¢ùªW ÉãjóMh ÉÁób ÜÉàµdG πgCG

Égƒëë°üa ,á≤HÉ°ùdG GÒënH á°üb Úböûà°ùŸG ¢†©H π¨à°SG Éªc

ÜÉàµdG πgCG øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG º∏©J É¡«∏Y GƒæÑ«d

ájôah áaƒ°ûµe ádhÉfi »gh ,GƒªYR Éª«a á«æjódG ±QÉ©ŸGh ¿BGô≤dG

.áMƒ°†Øe

ºæ¨dG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«YQ

øe Ée) :∫Éb Éªc √ÉÑ°U ‘ ºæ¨dG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≈YQh

âæc ,º©f :∫Éb ?ˆG ∫ƒ°SQ Éj âfCGh :GƒdÉb ,ºæ¨dG ÉYQ óbh ’EG »Ñf

»gh ,ájƒHôJ ∂dP ‘ áªµ◊Gh .(2)

(áµe πgC’ §jQGôb ≈∏Y ÉgÉYQCG

,º¡d á≤Ø°ûdGh º¡æY º∏◊Gh ,¢SÉædG á°SÉ«°S ‘ È°üdG ≈∏Y ÖjQóàdG

.º¡jPDƒj Ée ™aOh

™°VGƒJ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬JƒÑf ó©H ∂dP √ôcP ‘h

Ée Ö°ùc ‘ ¢ùØædG ≈∏Y OÉªàY’G øe ∂dP ‘ Ée ™e ,ˆ ájOƒÑYh

Ò≤ØdG ÖdÉW »HCG ¬ªY IóFÉe ≈∏Y ƒgh É°Uƒ°üN ,á°û«©ŸG ≈∏Y π«©j

¬«æ¨jh πH ,¢TÉ©ŸG ôeCG ¬«Øµj ¿CG √õé©j ’ ¤É©J ˆGh ,(3)

π«©ŸG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«Ñæd ôKBG ¬æµdh ,á«gÉaôdGh óZôdG πFÉ°SƒH

óÑ©dG Öëj ¤É©J ¬fC’h ,√Ò¨d Ihób ¿ƒµ«d ,ôHÉ°üdG ±ÎëŸG ¢û«Y

¬d ¬HQ ájÉYQ øeh .(4)

OQh Éªc √ój óc øe πcCÉj …òdG ±ÎëŸG

∑QÉ°T ó≤a ,…ó©àdÉH ΩÉªàg’G á∏≤c ,á«∏gÉ÷G óFGƒY øe ¬¶ØM

âeó¡J ÉŸ áÑ©µdG AÉæH IOÉYEG ‘ ¬eƒb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

ÊÉÑdC’Gh ôéM øHG ßaÉ◊G ¬ëë°Uh .√ÒZh (250/5) ™eÉ÷G ‘ …òeÎdG √GhQ : (1).í°üj ’ ôµæeh êQóe ¬fEÉa (’ÓH ôµH ƒHCG ¬©e å©Hh) ¬«a ¬dƒb ’EG .ÉªgÒZh

.¢Sƒ∏a hCG .¿Éµe º°SBG (§jQGôb)h .2262 : ºbQ IQÉLE’G ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (2).∫É«©dG Òãc : π«©ŸG : (3)

...πcCÉj …òdG : ¬dƒb ¿hO ôªY øHG øY 13022 :ºbQ ÒÑµdG ‘ ÊGÈ£dG óæY : (4).åjOÉMCG ‘ í«ë°U √Éæ©eh .∞«©°V √óæ°Sh

12

√ôeCÉa ,√QGREG ¬«∏Yh ¬≤JÉY ≈∏Y º¡©e IQÉé◊G π≤æj ¿Éµa ,π«°ùdÉH

π©a Éª∏a ,IQÉé◊G ¬«≤«d ¬≤JÉY ≈∏Y √QGREG π©éj ¿CG ¢SÉÑ©dG ¬ªY

∞dÉNh ,(1)

ÉfÉjôY ∂dP ó©H »FQ Éªa ¬«∏Y É«°û¨e §≤°ùa ÉÄ«°T iô©J

±ƒbƒdG GƒYóàHG øjòdG ,¢ùª p◊G Úª∏°ùŸG Ωô◊G πgCG øe ¬eƒb

,É¡æe á°VÉaE’Gh äÉaô©H ±ƒbƒdG ˆG ¬ª¡dCÉa ,É¡æe á°VÉaE’Gh áØdOõŸÉH

IQƒ°S z(¢SÉædG ¢VÉaCG å«M øe Gƒ°†«aCG ºK) : ∂dP ó©H ˆG ∫õfCGh

¿Éch ,√ó«H Éªæ°U º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º∏à°SG Éeh ,|199 :Iô≤ÑdG

á∏FÉfh ,±É°SEG :¿ƒª∏à°ùj GƒfÉc å«M á«∏gÉ÷G ‘ ∂dP øY ≈¡æj

ógÉ°ûe Qƒ°†M øe √É©æe Úµ∏e ¬d ˆG ¢†«b Éªc .(2)

º¡aGƒW ‘

¬àfÉ«°Uh ¬¶ØMh ,¬H ˆG ájÉæY ôgÉ¶e øe Gògh .(3)

ÚcöûŸG

.ádÉ°SôdGh IƒÑædÉH ¬àÄ«¡Jh ,øé¡à°ùj Éª«a ´ƒbƒdG øY

∫ƒ°†ØdG ∞∏M ƒgh ÚÑ«£ŸG ∞∏M

º°TÉg »æH) :ÚÑ«£ŸG ∞∏M º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ó¡°Th

,GhóbÉ©Jh GhógÉ©àa Ö«W áæØL ‘ º¡jójCG Gƒ°ùªZ (Ωhõflh IôgRh

∫Ébh ÚÑ«£ŸG Gƒª°ùa ,º¡°ùØfCG ≈∏Y Gó«cCÉJ º¡jójCÉH áÑ©µdG Gƒë°ùe ºK

ÉfCGh »àeƒªY ™e ÚÑ«£ŸG ∞∏M äó¡°T) :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

…òdG ∞∏◊G ƒgh ,(4)

(¬ãµfCG ÊCGh º©ædG ôªM ‹ ¿CG ÖMCG Éeh ΩÓZ

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d √Oƒ¡°T ¿Éch .∫ƒ°†ØdG ∞∏M º°SÉH OóŒ

:∫Éb Éªc ≥◊G ≈∏Y öUÉæàdGh ,¥ÓNC’G ΩQÉµe øe ¬æª°†J ÉŸ

ΩÓ°SE’G ‘ ¬H â«YO ƒd ÉØ∏ pM ¿ÉYó oL øH ˆG óÑY QGO ‘ äó¡°T)

⁄ÉX õëj ’ ¿CGh ,É¡∏gCG ≈∏Y ∫ƒ°†ØdG GhOôj ¿CG ≈∏Y GƒØdÉ– ,¬àÑLC’

AÉæH ójóŒ óæYh .áæ°S øjöû©H å©ÑŸG πÑb Gòg ¿Éc(5)

(Éeƒ∏¶e

Gƒªg ≈àM ¬fÉµe Oƒ°SC’G ôé◊G ™°†j øª«a ¢ûjôb âØ∏àNG áÑ©µdG

,áÑ«°T »æH ÜÉH øe πNGO ∫hCG º«µ– ≈∏Y Gƒ≤ØJG ºK ,√hôµŸÉH

»ehõîŸG ÖFÉ°ùdG øH ˆG óÑY ∫Éb .º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U πNóa

,ÚeC’G ºcÉJCG :GƒdÉb ÓNGO »ÑædG ¢ûjôb äCGQ ÉŸ - GöVÉM ¿Éch -

¬©°Vhh ôé◊G òNCÉa ,§°ùÑa ÜƒãH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCG ºK

.(6)

¬fÉµe ¬©°Vƒa √òNCG ºK ,É©«ªL ¬©aôH ºgôeCG ºK ,¬£°Sh ‘

.340 : ºbQ º∏°ùeh (24 / 3) …QÉÑdG íàa ™e …QÉîÑdG √GhQ : (1).(34 / 2) IƒÑædG πF’O ‘ »≤¡«ÑdG √GhQ : (2)

: ºbQ ¿É°ùME’G ‘ Éªc ¿ÉÑM øHGh 2403 ºbQ QÉà°SC’G ∞°ûc ‘ Éªc QGõÑdG √GhQ : (3).ôéM øHGh …Ò°UƒÑdG ¬æ°ùMh ÉªgÒZh 6239

.ôcÉ°T • (121 / 3) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (4)iÈµdG °ùdG ‘ »≤¡«ÑdGh .ÚÑ«£ŸG ∞∏M º°SÉH (190 / 1) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (5)OôJ ¿CG GƒØdÉ– :¬dƒb ¬«a ¢ù«dh .2062 :ºbQ OQGƒŸG ‘ Éªc ¿ÉÑM øHGh (367 / 6)

.êQóe ¬fCÉµa ...∫ƒ°†ØdG

‘ »ªã«¡dG ∫Éb §°ShC’G ‘ ÊGÈ£dG √GhQh (425 / 3) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (6)‘ ºcÉ◊G √GhQh .á≤K ÉªgÓch ...Ú∏LQ ÒZ í«ë°üdG ∫ÉLQ ¬dÉLQ (229 / 8) ™ªéŸG

.»ÑgòdG ¬æY âµ°Sh º∏°ùe •öT ≈∏Y ¬ëë°Uh 1637 :ºbQ ∑Qóà°ùŸG

13

áéjóîH ¬LGhR

øH iõ©dG óÑY øH ó°SCG øH ó∏jƒN âæH áéjóN Ió«°ùdG âfÉc

ÉHƒZôe ,’Éeh ÉÑ°ùMh ÉÑ°ùfh Ó≤Y á∏eÉc ICGôeG ÜÓc øH »°üb

¥ó°üdG øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ øY É¡¨∏Hh ,É¡«a

,¬d êhR ∫hCG »g âfÉch ,¬æe êGhõdG ‘ ÖZôJ É¡∏©L Ée áfÉeC’Gh

¬æe âÑ‚CGh ,»ehõîŸG óFÉY øH ≥«àY ¬∏Ñb âLhõJ ób âfÉch

¬æe âÑ‚CGh »ª«ªàdG ¢TÉÑædG øH óæg ádÉg ÉHCG âLhõJ √ó©Hh ,ÉàæH

ˆG ≈∏°U ¬æ°S ¿Éch ,(1)

á«∏gÉ÷G ‘ ádÉg ƒHCG äÉeh .ÉàæHh Góæg É¡æHG

êGhõdG ó≤Y ¤ƒJh .áæ°S øjöûYh É°ùªN ∂dP óæY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

Úà°Sh ¢ùªN øY É¡æY ˆG »°VQ âJÉeh ,(2)

¿Gôµ°S ƒgh ó∏jƒN ÉgƒHCG

¬«ah ,¬«a É¡LhõJ …òdG É¡à«H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U øµ°Sh áæ°S

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫õj ⁄h â«aƒJ ¬«ah ,¬æe ÉgO’hCG ™«ªL äódh

π«≤Y ¬ªY øHG √òNCÉa ,Iôé¡dG ‘ √QOÉZ ¿CG ¤EG â«ÑdG Gò¡H º∏°Sh

Éæd ∑ôJ πgh) :åjóM ¬«dEG Ò°ûj Éªc ,òNCG Éª«a ÖdÉW »HCG øH

Ée É¡æe º¡∏c º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √O’hCGh (3)

(?QGO øe π«≤Y

.á«Ñ£≤dG ájQÉe ¬eCÉa º«gGôHEG GóY

º°SÉ≤dG :º¡fCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √O’hCG ‘ π«b Ée í°UCGh

,áªWÉa ºK ,Ωƒã∏c ΩCG ºK ,á«bQ ºK ,ÖæjR ¬JÉæHh ,-≈æµj ¿Éc ¬Hh-

ôgÉ£dG :Ö≤∏j ¿Éch ,å©ÑŸG ó©H ódh óbh ,ˆG óÑY √ódh ºK

áã©ÑdG øcQOCÉa :äÉæÑdG ÉeCG ,GQÉ¨°U º¡∏c GƒJÉe AÉæHC’Gh ,Ö«£dGh

øe OÉØà°ùjh ,(4)

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬©e ¿ôLÉgh øª∏°SCGh

áÑZQ ‘ Ö«Y ’ ¿CG :áéjóîH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬LGhR á°üb

øe √AGQh øe √ƒLôJ ÉÃ ídÉ°U πLQ øe êGhõdG ‘ á◊É°üdG ICGôŸG

¥ƒàj øµj ⁄ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fCG É¡æe OÉØà°ùj Éªc ,ÒN

,É¡∏Ñfh É¡aöûd ∂dP É‰EG πH ,ájó°ù÷G á©àŸG ¤EG É¡æe ¬LGhR øe

ˆG ≈∏°U IQÉ°üàbG ‘ Gòg ≈∏éàjh IôgÉ£dG áÑ«Ñ◊G Ö≤∏J âfÉch

πÑbh äGƒæ°S çÓãH Iôé¡dG πÑb â«aƒJ ¿CG ¤EG É¡«∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ôªY ¿Éch ,êGô©ŸGh AGöSE’G çhóM

.AÉ°ùædG ‘ áÑZôdGh ÜÉÑ°ûdG IÎa ≈£îJ óbh áæ°S Ú°ùªÿG õgÉæj

áÑ©µdG AÉæH

:ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG ¤EG ¤É©J ˆG øe »MƒH ¿Éc áÑ©µdG AÉæHh

(287 /14) ôéM øH’ …QÉÑdG íàah (215/ 1) ÊƒgôW øH’ ájƒÑædG IÒ°ùdG í«ë°U : (1) ‘ »ªã«¡dG ∫Éb 12838 ºbQ ÒÑµdG ‘ ÊGÈ£dGh (312/ 1) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (2)

.í«ë°üdG ∫ÉLQ Éª¡dÉLQ : (220/ 9) ™ªéŸG

.ÉªgÒZh 86/ 4 …QÉîÑdGh .984 ºbQ º∏°ùe √GhQ : (3)»¡cÉØdGh ,ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe .• (103 / 1) º«≤dG øH’ OÉÑ©dG ÒN …óg ‘ OÉ©ŸG OGR : (4)

.áµe QÉÑNCG ‘

14

Iójó°T íjôH ˆG √ó°TQCÉa ,øjCG Qój º∏a ,¢VQC’G ‘ Éà«H ‹ »æHG ¿CG

™°VƒÃ á«◊G ±ƒ£J âaƒ£J ¿CG ¤EG É¡©ÑJG ,áæ«µ°ùdG ≈ª°ùJ ¢SCGQ É¡d

¬æH’ ∫É≤a ,ôé◊G ¿Éµe ≠∏H ¿CG ¤EG ,º«gGôHEG ¬H ≈æÑa ,AÉæÑdG

,ÖcQ ób Oƒ°SC’G ôé◊G óLƒa ,¬H √ÉJCÉa GôéM »æ¨HCG :π«YÉª°SEG

ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL ¬H AÉL :∫Éb ?Gòg Éæd øjCG øe :¬æHG ¬d ∫É≤a

.(1)

¬“CÉa AÉª°ùdG øe

ÉãdÉKh ,ºgôL ¬àæÑa É«fÉKh ,á≤dÉª©dG ¬àæÑa ’hCG â«ÑdG Ωó¡fG óbh

≈∏Y á«M º¡àYhQ ,AÉæÑdG GhOGQCG ÉŸh ,ÜÉ°T ˆG ∫ƒ°SQh ¢ûjôb ¬àæÑa

Gòg º¡æY ™aôj ¿CG ˆG ¤EG GƒYQóàa ,É¡«∏Y GhQó≤j º∏a ,√Qƒ°S á«≤H

É¡H ≥∏£fGh ,á«◊G ÉØb ‘ ¬ÑdÉfl Rô¨a GôFÉW ˆG π°SQCÉa ,AÓÑdG

(∂dòc ≈ª°ùj ∫GRÉe áµÃ »M) OÉ«LCG ƒëf É¡H ≈¡àfG ≈àM Égôéj

,¬fÉµe ôé◊G ™°Vh GhOGQCG ÉŸh ,AÉæÑdGh Ωó¡dG øe ¢ûjôb âæµªàa

º«µ◊G π◊G ∂dP º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ º¡dCÉa GƒØ∏àNG

ΩÉ“ óæYh .öûdG ºbÉØJh AÉeódG âµØ°ùd √’ƒdh ,√ôcP Ωó≤J …òdG

¢ûjôb ∂dòH âª∏©a ,(Ió oL) Üôb á«ehQ áæ«Ø°S äöùµfG AÉæÑdG

Ö°ûÿG GhòNCÉa ,áªK GQÉ‚ É«ehQ GhóLƒa ,É¡Ñ°ûN òNC’ GƒLôNh

≈∏°U √ôªY ¿Éch ,(2)

áÑ©µdG ¢TôY ¬H ≈æÑa »ehôdÉHh ¬H GhAÉéa ¬fPEÉH

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬àcQÉ°ûeh ,áæ°S ÚKÓKh É°ùªN º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

á≤Kh ,πeÉ©àdG ‘ IÈN ¬àÑ°ùcCG ,QƒeC’G √òg πãe ‘ º∏°Sh ¬dBGh

.¬àªµMh ¬∏≤©H ¢SÉædG øe

IƒÑædG äÉ°UÉgQEG øe

π«Ñb Üô©dG áæ¡ch ÜÉàµdG πgCG óæY IƒÑædG äÉ°UÉgQEG øe ¿Éch

¥GÎ°SG øY AÉª°ùdG â°UôM ¿CG : ≥Ñ°S Ée ≈∏Y IOÉjR áã©ÑdG øeR

Éæ°ùŸ ÉfEGh) :¤É©J ∫Éb Éªc Ö«¨dÉH ¿É¡µdG GhÈî«d ø÷G øe ™ª°ùdG

É¡æe ó©≤f Éæc ÉfEGh ÉÑ¡°Th Gójó°T É°SôM âÄ∏e ÉgÉfóLƒa AÉª°ùdG

∫Ébh ,|8 ø÷G z(Gó°UQ ÉHÉ¡°T ¬d óéj ¿B’G ™ªà°ùj øªa ™ª°ù∏d óYÉ≤e

ób ÚWÉ«°ûdG ¿EG - Gòg ÖÑ°ùH º∏°SCÉa ÉægÉc ¿Éch - ÜQÉb øH OGƒ°S

,(3)

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG å©Ñe π«Ñb áHƒ∏¨e á∏«dP âàµ°S

º¡°†©H øeBGh IÒãc ¢ü°übh QÉÑNCG ‘ ¬ã©Ñe Üô≤H Oƒ¡j ÈNCGh

øe ¬àæª°†J Éeh »°SQÉØdG ¿Éª∏°S á°üb ‘h (4)

∂dP ¢†©H ôe óbh óbh

⁄ ¬fEG) :¬dƒbh áæ p© n°S øH ójR …Oƒ¡«dG È◊G ΩÓ°SEGh ¿ÉÑgôdG QÉÑNCG

ÚM óªfi ¬Lh ‘ É¡àaôY óbh ’EG A»°T IƒÑædG äÉeÓY øe ≥Ñj

∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊Gh 70/3 Ò°ùØàdG ‘ …È£dGh ,385 »≤¡«Ñ∏d IƒÑædG πF’O : (1) .»ÑgòdG ¬æY âµ°Sh ¬ëë°Uh 3110

.(102/ 5) ∞æ°üŸG ‘ ¥GRôdG óÑY √GhQ : (2)íàØdG ™e (22/ 15) ¬ë«ë°U ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (3)

.142¢U ˆG ¥RQ ó¡Ÿ ájƒÑædG IÒ°ùdG á£°SGƒH …óæ°ùdG ΩôcC’ áæjóŸG Oƒ¡j äÉjhôe : (4)

15

’h ,¬∏¡L ¬ª∏M ≥Ñ°ùj :¬æe ÉªgÈNCG ⁄ ÚæKG ’EG ¬«dEG äô¶f

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG §dÉîa (Éª∏M ’EG ¬«∏Y π¡÷G Ió°T √ójõj

.(1)

º∏°SCGh Úà∏°üÿG ÚJÉg øe ócCÉJ ≈àM º∏°Sh

»MƒdG AóH

âÑÑM ,áæ°S Ú©HQCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ôªY ¿Éc ÉŸh

á«∏gÉ÷G ‘ åæëàJ ¢ûjôb âfÉch (óÑ©àdG ƒgh) åæëà∏d Iƒ∏ÿG ¬«dEG

‘ ¬°ùØæH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ihõfÉa ,(2)

áæ°S πc ‘ Gô¡°T

º«gGôHEG °S ≈∏Y GôcGP ÓeCÉàe óÑ©àj áµÃ QƒædG πÑéH AGôM QÉZ

ˆG ∫ƒ°SQ ¬H CGóH Ée ∫hCG ¿EG :É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉY âdÉb .ΩÓ°ùdG ¬«∏Y

äAÉL ’EG ÉjDhQ iôj Ée ¿Éµa ,ΩƒædG ‘ ábOÉ°üdG ájDhôdG :»MƒdG øe

åæëàj AGôM QÉ¨H ƒ∏îj ¿Éµa AÓÿG ¬«dEG ÖÑM ºK ,íÑ°üdG ≥∏a πãe

Ohõàjh ¬∏gCG ¤EG ™Lôj ¿CG πÑb Oó©dG äGhP ‹É«∏dG ¬«a - óÑ©àj -

ƒgh ≥◊G √CÉéa ≈àM ,É¡∏ãÃ Ohõà«a áéjóN ¤EG ™Lôj ºK ,∂dòH

á«fÉãdG Iôª∏d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √Qó°U ≥°ûa ,(3)

AGôM QÉZ ‘

§«Nh áæ«µ°Sh ÉfÉÁEG Å∏eh ¿É£«°ûdG ßM ¬æe êôNCGh ,áµe AÉë£ÑH

:¬d âdÉb ∂dòH áéjóN ¬LhR ÈNCG ÉŸh,áæjÉ©e ôeC’G øjÉ©j ¬fCÉch

ÉJƒ°U ™ª°SCGh GAƒ°V iQCG ÊEG :Iôe É¡d ∫Ébh ,(4)

öûHCÉa ÒN ˆGh Gòg

Éj ∂H ∂dP π©Ø«d ˆG øµj ⁄ :âdÉb , n nL »H ¿ƒµj ¿CG ≈°ûNCG ÊEGh

.ˆG óÑY øHG

ÚeCG √CÉéa ,√OÓ«Ÿ Ú©HQC’G ø°S ‘ ¿É°†eQ ‘ ÚæKE’G Ωƒj ‘h

≈∏°U ¬HÉLCÉa CGôbEG :¬d ∫É≤a Iôe ∫hC’ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL »MƒdG

≠∏H ≈àM »æ£ä ÊòNCÉa ∫Éb ,ÇQÉ≤H ÉfCG Ée º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

ÊòNCÉa ,ÇQÉ≤H ÉfCG Ée â∏≤a ,CGôbEG :∫É≤a »æ∏°SQCG ºK ,ó¡÷G »æe

Ée â∏≤a ,CGôbEG :∫É≤a »æ∏°SQCG ºK ó¡÷G »æe ≠∏H ≈àM »æ£ä á«fÉãdG

»æ∏°SQCG ºK ó¡÷G »æe ≠∏H ≈àM áãdÉãdG »æ£ä ÊòNCÉa ,ÇQÉ≤H ÉfCG

CGôbEG ≥∏Y øe ¿É°ùfE’G ≥∏N ≥∏N …òdG ∂HQ º°SÉH CGôbEG) :∫É≤a

:≥∏©dG z(º∏©j ⁄ Ée ¿É°ùfE’G º∏Y º∏≤dÉH º∏Y …òdG ΩôcC’G ∂HQh

áéjóN ≈∏Y πNO ≈àM √QOGƒH ∞LôJ É¡H ™Lôa á°ûFÉY âdÉb |1,‹ Ée áéjóNÉj :∫É≤a ´hôdG ¬æY ÖgP ≈àM ,Êƒ∏eR Êƒ∏eR :∫É≤a

ˆGƒa Óc :¬d âdÉ≤a ,»°ùØf ≈∏Y â«°ûN ób :∫Ébh ,ÈÿG ÉgÈNCGh

Ú©Jh ,πµdG πª–h ,åjó◊G ¥ó°üJh ,ºMôdG π°üàd ∂fEG ,∂jõîj ’

πaƒf øH ábQh É¡ªY øHG ¤EG áéjóN ¬H â≤∏£fG ºK ,≥◊G ÖFGƒf ≈∏Y

/8) ™ªéŸG ‘ ∫Éb ,ÒÑµdG ‘ ÊGÈ£dGh 516 ¢U ¿BÉª¶dG OQGƒe ,¿ÉÑM øHG √GhQ : (1).äÉ≤K ¬dÉLQ (220

.37 ø°ùM óæ°ùH ¥Éë°SEG øHG √GhQ : (2).160 ºbQ º∏°ùeh - »MƒdG AóH ÜÉH - …QÉîÑdG √GhQ : (3)

.ø°ùM ƒgh .ôcÉ°ùY øHGh 450 :ºbO πF’ódG ‘ »≤¡«ÑdGh óæ°ùŸG ‘ QGõÑdG √GhQ : (4)

16

¿Éch,á«∏gÉ÷G ‘ öüæJ DhôeG ¿Éch ,iõ©dG óÑY øH ó°SCG øH

¿CG ˆG AÉ°T Ée á«fGÈ©dÉH π«‚E’G øe Öàµ«a ÊGÈ©dG ÜÉàµdG Öàµj

.∂«NCG øHG øe ™ª°SG :âdÉ≤a ,»ªY ób GÒÑc Éî«°T ¿Éch,Öàµj

…òdG ¢SƒeÉædG Gòg :ábQh ∫É≤a √ÈNCÉa ?iôJ Ée »NCG øHG Éj :∫É≤a

∂Lôîj ≈àM É«M ¿ƒcCG ÉYòL É¡«a »æà«d Éj ,≈°Sƒe ≈∏Y ∫õfCG

’EG ¬H âÄL ÉÃ óMCG äCÉj ⁄ ,º©f :∫Éb ?ºg »Lôfl hCG :∫Éb ,∂eƒb

åÑ∏j ⁄ ºK GQRDƒe Göüf ∑öüfCG ∂eƒj »æcQój ¿EGh …PhCGh …OƒY

§ªæH ¬«dEG πjÈL A»éŸ ΩÉæe ÉjDhQ Gòg ≥Ñ°Sh .(1)

‘ƒJ ¿CG ábQh

AõL »gh) ÉjDhôdG âfÉch .ïdEG CGôbG :∫É≤a ,ÜÉàc ¬«a êÉÑjO øe

áÄ«¡Jh ,¬H É≤aQh GÒ°ù«Jh áÄWƒJ (IƒÑædG øe GAõL Ú©HQCGh áà°S øe

öûÑdGh ,π«≤K ÉgDƒÑYh º«¶Y IƒÑædG ôeCGh .á¶≤j ∂∏ŸG ∫ÉÑ≤à°S’

¬dƒ°Sôd ˆG QÉ«àNG ¤EG Ò°ûj äÉjB’Gh äÉ°UÉgQE’G Ωó≤Jh .∞«©°V

É¡«dEG ™ q∏ n£ nà nj øe º¡æe GƒfÉc øjòdG Ú«Øæ◊G ≈∏Y ¬Áó≤Jh .É¡d

,É¡∏≤Y ∫Éªch ,É¡∏°†a ≈∏Y ∫ój É¡æY ˆG »°VQ áéjóN ∞bƒeh

≥◊ÉH ¬fÉÁEGh ¬ª∏Y ≈∏Y ábQh ΩÓc ∫O Éªc ,É¡aöüJh ,É¡JÉÑKh

Göüf √öüæ«a ,√Qƒ¡X ∑Qój ¿CG ≈æ“ ≈àM ,√Ò°TÉÑJ iCGQ ÉŸ

»LQÉN »©bGh A»°T »MƒdG IôgÉX ¿CG ≈∏Y ∫óJ á°ü≤dGh .GQRDƒe

™Lôj ,É«°ùØf É«JGP GôeCG øµj ⁄h ,çhó◊G ≥≤fi ,ôKC’G ¢Sƒª∏e

,¿ƒböûà°ùŸG ºYõj Éªc ,Ió«≤©dG ¤EG »°†ØŸG πeCÉàdGh ôµØdG ¤EG

™bƒàdG ΩóY ≈∏Y ∫ój iCGQ É‡ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬aƒNh

πeCG ≥«≤ëàd ™∏£Jh ≥HÉ°S Qƒ°üJ QGôªà°SG ≈∏Y ’ ICÉéØdG áeó°Uh

iöûHh ™FGôdG áéjóN ∞bƒe áeó°üdG ICÉWh øe ∞ØN óbh .ÚaO

ˆG)h »¡dE’G »MƒdG ƒg √BGQ Ée ¿CGh ô¶àæŸG ∫ƒ°SôdG ¬fCÉH ¬d ⁄É©dG ábQh

ó©H »MƒdG ™£≤fG ºK .|124 :ΩÉ©fC’G (¬àdÉ°SQ π©éj å«M º∏YCG

ˆG ≈∏°U ¬fCG ’EG A»°T Égójó– ‘ í°üj ⁄ ,IOófi ÒZ IÎa Gòg

∫hÉëj ¿Éc ¬fEG :π«b ≈àM ,¬YÉ£≤fG øe ¢ûMƒà°SG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

,…QÉîÑdG √GhQ ¿EGh ∞«©°V ∫ƒb ƒgh ,∫ÉÑ÷G øe …OÎdÉH QÉëàf’G

∫Éb ,»MƒdG IOhÉY ,´É£≤f’G IÎa ó©Hh ,(2)

…ôgõdG äÉZÓH øe ¬fC’

,AÉª°ùdG øe ÉJƒ°U â©ª°S PEG »°ûeCG ÉfCG Éªæ«H :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

»°Sôc ≈∏Y ¢ùdÉL AGôM ÊAÉL …òdG ∂∏ŸG GPEÉa …öüH â©aôa

,Êƒ∏eR Êƒ∏eR :â∏≤a â©Lôa ¬æe âÑYôa ,¢VQC’Gh AÉª°ùdG ÚH

õLôdGh) ¬dƒb ¤EG z(QòfCÉa ºb ôKóŸG É¡jCG Éj) :πLh õY ˆG ∫õfCÉa

‘ áªµ◊G π©dh.(3)

™HÉàJh »MƒdG »ªëa |5 ...1 ôKóŸG z(ôégÉa

ó©H »MƒdG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≥jƒ°ûJ ´É£≤f’G Gòg

160 ºbQ ¿ÉÁE’G ÜÉàc ‘ º∏°ùeh ,1 :ºbQ »MƒdG AóH ÜÉH ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (1).á°ûFÉY øY ÉªgÒZh

41 ÊÉÑdCÓd .…ƒÑædG åjó◊G øY ´ÉaO : (2)3 :ºbQ »MƒdG AóH ÜÉH ,…QÉîÑdG √GhQ : (3)

17

A»°T »MƒdG ¿CG á≤«≤M ócCÉààdh ,IƒÑædG AóH ¬fCGh ,≥◊G ¬fCG ±ôY ¿CG

.»LQÉN ∫É°üJG ¬fCGh »JGP ÒZ π°üØæe

»MƒdG ÖJGôe

:É¡«fÉKh ,Ωó≤J Éªc ábOÉ°üdG ájDhôdG :É¡dhCG .á©Ñ°S ÖJGôe ¬dh

¿EG) :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb Éªc ¢ùØædG ƒgh ´htôdG ‘ AÉ≤dE’G

É¡bRQ πªµà°ùJ ≈àM ¢ùØf äƒ“ ød ¬fEG :»YhQ ‘ åØf ¢Só≤dG ìhQ

¬d ∂∏ŸG πã“ :Éª¡ãdÉKh ,(1)

(Ö∏£dG ‘ Gƒ∏ªLCGh ˆG Gƒ≤JÉa ,É¡∏LCGh

Gòg) åjóM ‘ Éªch ,≥Ñ°S Éªc ∫ƒ≤j Ée »©j ≈àM ¬ª∏µj ÓLQ

áHÉë°üdG ¿Éc IQƒ°üdG √òg ≈∏Yh ,(2)

(ºµæjO ºµª∏©j ºcAÉL πjÈL

óà°û«a ,¢Sô÷G á∏°ü∏°U πãe ‘ ¬«JCÉj ¿Éc ¬fCG :É¡©HGQ ,ÉfÉ«MCG ¬fhôj

¬fRh π≤ãjh ,(3)

¢SQÉ≤dG OÈdG ‘ ÉbôY ¬æ«ÑL ó°üØàj ≈àM ¬«∏Y

:É¡°ùeÉN ,¢VQC’G ¤EG ¬à∏MGQ ∑ÈJ ≈àM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

,ˆG AÉ°T Ée ¬«dEG »Mƒ«a É¡«∏Y ≥∏N »àdG ¬JQƒ°U ≈∏Y ∂∏ŸG ájDhQ

¬«dEG ˆG √ÉMhCG Ée :É¡°SOÉ°S .ºéædG IQƒ°S ‘ Éªc ÚJôe Gòg ¬d ™bh

.¬«a á©LGôŸGh IÓ°üdG ¢Vôa øe äGhÉª°ùdG ¥ƒa ƒgh êGô©ŸG á∏«d

™bh Éªc á£°SGh ÓH IöTÉÑe ¬ª«∏µJ ‘ É¡à≤HÉ°ùc »gh :É¡©HÉ°Sh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d áàHÉK »gh ,Qƒ£dG ‘ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°SƒŸ

.(4)

êGô©ŸG ‘

ÉgQGƒWCGh IƒYódG ÖJGôe

Éªc ˆG ¤EG ƒYój º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U òNCG Gòg ó©Hh

,ÚHôbC’G IÒ°û©dG QGòfEGh ,IƒÑædG :¢ùªN ÖJGôe IƒYó∏dh ,ˆG √ôeCG

,áÑWÉb Üô©dG ºgh ¬∏Ñb øe ôjòf øe ºgÉJCG Ée øjòdG Üô©dG QGòfEGh

.(5)

ôgódG ôNBG ¤EG ø÷Gh ¢ùfE’G øe IƒYódG ¬à¨∏H øe ™«ªL QGòfEGh

QGƒWCÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬JÉ«M ∫ÓN IƒYódG äôe Éªc

ô¡÷G :ÊÉãdG .(6)

äGƒæ°S çÓK âeGO GöS IƒYódG :∫hC’G :á©HQCG

™e IƒYódÉH ô¡÷G ºK .Iôé¡dG ¤EG Qƒ£dG Gòg ΩGOh ,∫Éàb ¿hO IƒYódÉH

Qƒ£dGh .á«Ñjó◊G í∏°U ¤EG ™°VƒdG Gòg ΩGOh ¬d ÚFóàÑŸG ¿GhóY OQ

Ωƒj ¤EG ¢VÉe Gògh ,ˆG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G ™e IƒYódÉH ô¡÷G :ÒNC’G

±ÓàN’ ,QGƒWC’G √òg IÉYGôe Úª∏°ùŸG IÉYódG ≈∏Y ¢ù«dh .áeÉ«≤dG

å«M ¿hô¡é«a ,±hô¶dG IÉYGôeh ,™bGƒdG ¬≤a º¡«∏Y É‰EGh ,∫GƒMC’G

»≤¡«ÑdGh(4/2)∑Qóà°ùŸG‘ºcÉ◊G√ƒëæHh1152 - 1151ºbQÜÉ¡°ûdGóæ°ùe‘»YÉ°†≤dG√GhQ: (1).(79/ 1) OGõdG‘º«≤dG øHG ¬ëë°U∂dòdh ,É°†©H É¡°†©H…ƒ≤j IóY¥ôWøeºgÒZh(264/5)

.Ò¡°TåjóMƒgh,ÉªgÒZh10:ºbQ¿ÉÁE’G‘º∏°ùeh,48:ºbQ√ÒZh≥à©dG ‘…QÉîÑdG√GhQ :(2).4303 :ºbQ πFÉ°†ØdG ‘ º∏°ùeh .2 :ºbQ »MƒdG AóH ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (3)

ádÉ°SôdG .• (79/ 1) OÉ©ŸG OGR :É¡àdOCGh ÖJGôŸG √ò¡d ô¶fG : (4)(86/ 1) OÉ©ŸG OGR : (5)

(325/ 1) ΩÉ°ûg øHG IÒ°Sh 832 :ºbQ º∏°ùe í«ë°U : (6)

18

‘ »ªã«¡dG ∫Éb ÒÑµdG ‘ ÊGÈ£dGh (190 - 189 ÜÉH) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (1).í«ë°üdG ∫ÉLQ ¬dÉLQ :ôµØdG QGO .• (692/ 9) ™ªéŸG

,»ÑgòdG ¬æY âµ°Sh Úî«°ûdG •öT ≈∏Y ¬ëë°Uh (609/ 2) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊G √GhQ : (2).405 ºbQ áë«ë°üdG á∏°ù∏°ùdG ‘ ÊÉÑdC’G ¬ëë°Uh .IÒ°ùdG ‘ Òãc øHG √OÉæ°SEG OƒLh

.2433 ºbQ º∏°ùeh (286/ 14 íàØdG) …QÉîÑdG √GhQ : (3).4085 :ºbQ ™eÉ÷G ‘ …òeÎdG √GhQ : (4)

.√ÒZh 3661 :ºbQ …QÉîÑdGG √GhQ : (5).(201/ 3) …òeÎdG √GhQ : (6)

öùdG Öéj å«M ¿höùjh IƒYódG Ò°S ≈∏Y ¿ƒæeCÉjh ,ô¡÷G Öéj

.¬«dEG IƒYódGh ≥◊G áeGôc ≈∏Y ÉXÉØMh ,¢ùØædG ≈∏Y ÉaƒN

ΩÉ«≤dÉH ¬HQ ôeCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ πãàeG

∂HQh ,QòfCÉa ºb ôKóŸG É¡jCG Éj) áMGôdGh QÉKódG IÉaÉ›h ,IƒYódÉH

∂Hôdh ,Ìµà°ùJ “ ’h ,ôégÉa õLôdGh ,ô¡£a ∂HÉ«Kh ,Èµa

óL ôeC’G ¿CG ¤EG äÉjB’G √òg ‘ QÉ°TCÉa |6 - 1 :ôKóŸG z(È°UÉa

¿ƒµj ¿CG Öéj ¬fCGh ,‹É©àŸG ÒÑµdG ˆG ó«MƒJ ¤EG IƒYO ¬fC’ ,¬∏c

ø∏©j ¿CGh ,áæWÉÑdGh IôgÉ¶dG á«cõàdGh ô¡£àdÉH AóÑdG ‘ Ihó≤dG

ó«MƒàdG ≈°†à≤e Gòg ¿C’ ,¬∏gCG øeh ¬æe IAGÈdGh ∑öûdG ôég

ógõdGh ,∞Ø©àdGh ,áÁôµdG ¥ÓNC’ÉH É«∏ëàe ¿ƒµj ¿CGh ,≥◊G

≈∏ëàj ¿CGh .√óMh ˆ á°üdÉN IƒYódG ¿ƒµàdh ,¢SÉædG …ójCG ‘ Éª«a

.¬«∏Y ¬∏c Gòg ∞bƒàd ,π«ª÷G È°üdÉH

ΩÓ°SE’G ¤EG ¿ƒ≤HÉ°ùdG

øe ∫hCG »gh ,É¡æY ˆG »°VQ áéjóN ΩÓ°SEG ” …öùdG Qƒ£dG ‘h

≈∏Y ∫ój Ée OQh …òdG ábQh É¡≤Ñ°S óbh ,áã©ÑdG ó©H ¬dƒ°SQh ˆÉH øeBG

Ωƒj å©Ñj) :¬æY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U (1)

∫Éb ó≤a ,¬fÉÁEG QÉÑàYG

,ábQh GƒÑ°ùJ ’) :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U (2)

∫Ébh (IóMGh áeCG áeÉ«≤dG

IQÉ°TE’G âeó≤Jh ,¿Gó«L ¿Éãjó◊Gh (ÚàæL hCG áæL ¬d âjCGQ ÊEÉa

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ™«é°ûJ ‘ áéjóN Ió«°ùdG ∞bGƒe ¢†©H ¤EG

(3)∫Éb .ΩÓ°SE’G ‘ áæ÷ÉH öûÑe ∫hCG âfÉc Gò¡∏a ,√ó«jCÉJh º∏°Sh ¬dBGh

,Ö°üb øe â«ÑH áéjóN öûHCG ¿CG äôeCG) :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

øe º∏°SCG ºK .áªL É¡æY ˆG »°VQ É¡∏FÉ°†ah (Ö°üf ’h ¬«a Öî°U ’

≈∏°U √ôéM ‘ Úæ°S öûY øHG ¿Éch ,ÖdÉW »HCG øH »∏Y ¿É«Ñ°üdG

√ƒNCG hCG √ƒHCG AÉL …òdG áKQÉM øH ójR √’ƒe ºK º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

¤EG ÜÉgòdG ÚH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG √Òîa ,¬Ñ∏£j á∏ÑL

øH ójR ≈Yój ¿Éch (4)

∑óæY º«bCG πH :∫É≤a ,¬©e áeÉbE’G hCG ¬eƒb

ºgƒYOG) :¤É©J ¬dƒ≤H »∏gÉ÷G »æÑàdG IOÉY ˆG π£HCG ≈àM ,óªfi

≥jó°üdG ôµH ƒHCG ºK |5 :ájBG .ÜGõMC’G z(ˆG óæY §°ùbCG ƒg º¡FÉHB’

»æã©H ˆG ¿EG) :ôª©d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U(5)

∫Éb óbh ,≥«àY ¬ª°SGh

¬æY ˆG »°VQ(6)

∫Ébh (ïdEG ¥ó°U :ôµH ƒHCG ∫Ébh ,âHòc :ºà∏≤a ºµ«dEG

19

.º∏°SCG øe ∫hCG â°ùdCG ,É¡H ¢SÉædG ≥MCG â°ùdCG :áaÓî∏d ÒàNG ÉeóæY

øe ¿Éc ,IƒYódG ‘ ∞«ãc •É°ûæH ¬æY ˆG »°VQ ≥jó°üdG ΩÉb óbh

,ÒHõdGh ,¿Éªã©c ¬«dGƒeh ¬HQÉbCGh ¬FÉbó°UCG øe Òãc ΩÓ°SEG √QÉªK

A’Dƒg π°†ØHh .Ió«ÑY »HCGh ,¿ƒ©¶e øHGh ,±ƒY øHGh ,áë∏Wh

‘h .ºàµàdG ºZQ É¡LQÉNh áµÃ QÉ°ûàf’G ‘ ΩÓ°SE’G CGóH É©«ªL

:(1)

Ú°ùªN øe ÌcCG ΩÓ°SE’G ¤EG Ú≤HÉ°ùdG OóY ≠∏H IÒ°üb IÎa

º¡æe öûY áKÓK ¿EG πH ,º¡eƒb IÒN øe GƒfÉc º¡æe ¿ƒà°Sh áKÓK

Gòg ‘h .(2)

ÚØ©°†à°ùŸGh ΩóÿGh ‹GƒŸG øe GƒfÉc §≤a GƒfÉc

øe º∏°SCG øe ≈∏Y á∏«Ñb πc âÑKhh ,ÚcöûŸG Ön∏ nc óà°TG Qƒ£dG

‘ ¢ü°ü≤dGh QÉÑNC’G äôJGƒJh .º¡æjO øY ºgƒæàØjh º¡fƒHò©j É¡∏gCG

òÄæ«M º¡d ∂∏Á º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ øµj ⁄h ,∂dP

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒ°SQ ˆG ΩÉ¡dEG øe OÉØà°ùj É‡h ,AÉYódG ’EG

¤EG IÉYódG OÉ°TQEG :IƒYódG πMGôe ∫hCG ‘ ¿ÉªàµdGh öùdG Üƒ∏°SCG ´ÉÑJG

,±ó¡dG ≥«≤ëàd áYhöûŸG ÜÉÑ°SC’G …ô–h ,Qò◊Gh á£«◊G PÉîJG

.∂dP ‘ ¬«∏Y OÉªàY’Gh ¤É©J ˆG ≈∏Y πcƒàdG ™e

IƒYódÉH ô¡÷G

¬dƒ°SQ ≈∏Y :¤É©J ˆG ∫õfCG ó≤a ,IƒYódÉH ô¡÷G QƒW AÉL ºK

ájBG.AGô©°ûdG z(ÚHôbC’G ∂JÒ°ûY QòfCGh) :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

º¡ÑZQh ¬eƒb ÉYOh ,¬HQ ôeCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U πãàeÉa |214,…Dƒd øH Ö©c »æH Éj :º¡YhôØH ºgGOÉfh ,ºªYh ¢ü°üîa ,ºgQòfCGh

,óªfi âæH áªWÉa Éj ...±Éæe óÑY »æH Éj ,Ö©c øH Iôe »æH Éj

Iôe ó©°Uh .ÉÄ«°T ˆG øe ºµæY »æZCG ’ ,QÉædG øe ºµ°ùØfCG Ghò≤fCG

¬«dEG Gƒ©ªàLÉa ?Gòg øe : GƒdÉ≤a ,√ÉMÉÑ°U Éj :∞à¡a ÉØ°üdG ≈∏Y

ºàæcCG …OGƒdG Gòg íØ°S øe êôîJ Ó«N ¿CG ºµJÈNCG ¿EG ºàjCGQCG :∫É≤a

…ój ÚH ºµd ôjòf ÊEÉa ,ÉHòc ∂«∏Y ÉæHôL Ée :GƒdÉ≤a ?Úbó°üe

,ΩÉb ºK ,Gò¡d ’EG Éæà©ªL Ée ,∂d ÉÑJ :Ö¡d ƒHCG ∫Éb ,º«¶Y ÜGòY

.(3)

z(ÖJh Ö¡d »HCG Gój âÑJ) âdõæa

Üô©dGh ,á°UÉN ¢ûjôb ∞bƒe ¢ùµ©j Gòg Ö¡d »HCG ∞bƒeh

≈∏°U »ÑædG IƒYO ¿CG ºYR øe ≈∏Y Oôjh ,òÄeƒj IƒYódG øe áeÉY

≥«≤– ‹ÉàdÉHh ,á«eƒ≤dG AÉ«MEG ¤EG ±ó¡J âfÉc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

Gòg øe OÉØà°ùj Éªc .óéŸGh IOÉ«°ùdG ¤EG º¡MƒªWh Üô©dG ∫ÉeBG

áKhQƒŸG äGOÉ©dGh ó«dÉ≤àdG ÒKCÉJ Ió°T :…OÉ©ŸGh πH Åµ∏àŸG ∞bƒŸG

‘ í«ë°üdG ÒµØàdG áeÓ°Sh ,ΩÓ°SE’G ‘ ∫ƒNódG ¿hO ádƒ∏«◊G ‘

¬JÒ°û©H AóÑdG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∞«∏µJ ‘h .¬JƒYO

.45 ΩõM øH’ IÒ°ùdG ™eGƒLh ,91/1 ¢SÉædG ó«°S øH’ ôKC’G ¿ƒ«Y : (1)»eÉ°û∏d IÒ°ùdG Ú©e : (2)

ÉªgÒZh 206 :ºbQ º∏°Sh 3527 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (3)

20

≈∏©j ƒHCGh (5141/ 4) ÒÑµdG ïjQÉàdG ‘ …QÉîÑdGh 51 IÒ°ùdG ‘ ¥Éë°SEG øHG √GhQ : (1) 8791 :ºbQ §°ShC’Gh 13946 :ºbh ÒÑµdG ‘ ÊGÈ£dGh í«ë°U OÉæ°SEÉH (176 /12) óæ°ùŸG ‘

.(577 /3) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊Gh

πÑb IÒ°û©dGh πgC’ÉH IAGóÑdG á«ªàM ¤EG IQÉ°TEG ,IƒYódG ‘ ÚHôbC’G

áYöSh IƒYódG ìÉ‚EG ‘ º«¶©dG ôKC’G øe ∂dP ‘ ÉŸ ,ÖfÉLC’G

.É¡H ¿ÉÁE’Gh ÉgQÉ°ûàfG

ôeDƒJ ÉÃ ´ó°UÉa) ¤É©J ¬dƒb ∂dP ó©H ¬dƒ°SQ ≈∏Y ˆG ∫õfCG ÉŸh

√óYÉ°S øY ôª°T |94 :ájBG ôé◊G IQƒ°S z(ÚcöûŸG øY ¢VôYCGh

øe ∫ƒ≤Y ¬¡«Ø°ùJh ,ÚcöûŸG á¡dBG Ö«©H Éæ∏©e .IƒYódG ‘ ó÷G

π«WÉHCG É°†MGOh ,ΩÓ°SE’G ≥FÉ≤M Éæ«Ñeh º¡eÓMCG Ö«Yh ,ºgóÑ©j

¬Ø∏°ùc ≥Ñj ⁄ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fCG ¬eƒb iCGôa,∑öûdG

QÉ°üàb’G ‘ »Ø«°U øHGh π«Øf øH hôªY øH ójRh ábQƒc AÉØæ◊G øe

,»æ∏©dG Ωƒé¡dG ¤EG ºgGó©J πH ,OÉ©ŸG ‘ ÒµØàdGh ΩÉæ°UC’G òÑf ≈∏Y

Gƒ°Vôj ⁄h ,≥◊G ∫ƒÑb øY GhÈµà°SGh GƒØfCGh ,í°VÉØdG AÉé¡dGh

IOÉ°ùdG ºgh ,º¡◊É°üe Oó¡Jh ,º¡eÓMCG ¬Ø°ùJh ºgQGóbCG §– ¿CG

.¿ƒ©ÑàŸG

IƒYódG áehÉ≤e Ö«dÉ°SCG

:É¡æe ,É¡æY ó°üdGh IƒYódG áehÉ≤e ‘ Ö«dÉ°SCG ¿ƒcöûŸG òîJG

ö†M Éª∏a ,Ó«≤Y ¬æHG ¬d π°SQCÉa ,ÖdÉW »HCG ¬ªY ¤EG √ƒµ°T º¡fCG

¬àfÉa ,º¡jOÉf ‘ º¡jPDƒJ ∂fCG GƒªYR ,A’Dƒg ∂ªY »æH ¿EG :¬d ∫Éb

:∫Ébh AÉª°ùdG ‘ √öüÑH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≥∏ëa ,ºgGPCG øY

∂dP ´OCG ¿CG ≈∏Y QóbCÉH ÉfCG Éªa :∫Éb ,º©f :GƒdÉb ?¢ùª°ûdG √òg ¿hôJCG

ÉæHòc Ée ˆGh :ÖdÉW ƒHCG ∫É≤a ,á∏©°T É¡æe Gƒ∏©°ûà°ùJ ¿CG ≈∏Y ºµæe

»HCÉH ÚcöûŸG ∫É°üJG ‘ äÉjGhQ ∑Éægh .(1)

Gƒ©LQÉa »NCG øHG Éj

,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¬à©LGôeh ¬d ºgójó¡Jh ,ÖdÉW

‘ ¢ùª°ûdG Gƒ©°Vh ƒd ˆGh ºY Éj) :¬dƒb øe ô¡à°TG Ée ÉgGóMEG ‘h

ˆG √ô¡¶j ≈àM ôeC’G Gòg ∑ôJCG ¿CG ≈∏Y ,…QÉ°ùj ‘ ôª≤dGh »æ«Á

IQƒcòŸG ájGhôdGh ,áØ«©°V äÉjGhQ »gh ,(¬àcôJ Ée ¬«a ∂∏gCG hCG

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ áHÓ°Uh ,IöUÉb IOÉ¡°T IÒNC’G √ò¡d ó¡°ûJ ÉØfBG

ôeCG ∫ÉãàeG ‘ ¬°UÓNEG øe á©HÉf Gòg ¬Øbƒe ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

øe »gh .É¡≤jôW ‘ ∞≤j øÃ I’ÉÑŸG ΩóYh ,IƒYódÉH ´ó°üdÉH ¬HQ

Ó«e ¬«dEG ¬Ñ∏b ∫ÉeCG ¬fCG :ÖdÉW »HCG ¬ªY ôeCG ‘ ˆG ™æ°U Ö«éY

¬«ªëjh ,¬eƒb iPCG ÚHh ¬æ«H ∫ƒëj ≈àM ,¬H ¿ÉÁE’G ¿hO É«©«ÑW

,¬«∏Y GhCGôŒh ¬àÑ«g â£≤°S º∏°SCG ÖdÉW ÉHCG ¿CG ƒdh ,´É£à°SG Ée º¡æe

ÖdÉW ƒHCG …RƒL ∂dòdh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«∏Y iPC’G óà°TGh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ πÄ°ùa ,QÉædG ‘ ¬æY ÜGò©dG ∞«ØîàH

Ö°†¨jh ∂Wƒëj ¿Éc ¬fEÉa ,A»°ûH ÖdÉW ÉHCG â©Øf πg º∏°Sh ¬dBGh

21

.210 :ºbQ º∏°ùeh 3883 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1).ó°ùŸG IQƒ°S »g : (2)

óæ°ùH ¥Éë°SEG øHG √GhQh ,√OÉæ°SEG íë°Uh ôcÉ°T .• 7036 :ºbQ óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (3).(297 / 14) ∞æ°üŸG ‘ áÑ«°T »HCG øHGh (358/ 1 ΩÉ°ûg øHG) ø°ùM

‘ ¿Éµd ÉfCG ’ƒdh ,QÉædG øe ìÉ°†ë°V ‘ ƒg ,º©f) :(1)

∫Éb ?∂d

¬JCGôeGh ,Ö¡d ƒHCG ôNB’G ¬ªY QÉædG »∏°U Éªæ«H (É¡æe πØ°SC’G ∑QódG

øeh.(2)

áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG ≈∏àJ IQƒ°S Éª¡«a ˆG ∫õfCGh ,Ö£◊G ádÉªM

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«eQ :¿ƒcöûŸG É¡µ∏°S »àdG ÒØæàdG Ö«dÉ°SCG

ˆG ∫Éb Éªc ,ÒWÉ°SC’G ájGhQh ,ÜòµdGh ,ôë°ùdGh ,¿ƒæ÷ÉH º∏°Sh

¿ƒŸÉ¶dG ∫Ébh) ,|51 :ájBG º∏≤dG z(¿ƒæ› ¬fEG ¿ƒdƒ≤jh) :¤É©J

¿hôaÉµdG ∫Ébh) ,|8 :ájBG ¿ÉbôØdG z(GQƒë°ùe ÓLQ ’EG ¿ƒ©ÑàJ ¿EG

É¡ÑààcG ÚdhC’G ÒWÉ°SCG GƒdÉbh) ,|4 :ájBG ¢U z(ÜGòc ôMÉ°S Gòg

¿BGô≤dG øY GƒdÉbh |5 :ájBG ¿ÉbôØdG z(Ó«°UCGh IôµH ¬«∏Y ≈∏“ »¡a

GƒdòHh |4 :ájBG ¿ÉbôØdG z(¿hôNBG Ωƒb ¬«∏Y ¬fÉYCGh √GÎaG ∂aEG)

≈∏Y ∂ë°†dGh ,AGõ¡à°S’Gh ,õª∏dGh ,õª¨dGh ,ájôî°ùdG ‘ ºgó¡L

¿EG GƒdÉb ºghCGQ GPEGh):¤É©J ∫Éb Éªc ,∫Ó°†dÉH º¡«eQh ,ÚæeDƒŸG

º¡«∏Y ˆG øe A’DƒgCG) ¿ƒdƒ≤jh |32 :ájBG ÚØØ£ŸG z(¿ƒdÉ°†d A’Dƒg

¬YÉª°S óæY ˆG ¬æ©d π¡L ƒHCG ∫Ébh |53 :ájBG ΩÉ©fC’G z(Éææ«H øe

ô£eCÉa ∑óæY øe ≥◊G ƒg Gòg ¿Éc ¿EG º¡∏dG) :ÉFõ¡à°ùe ¿BGô≤dG

PEGh) ¬«a ˆG ∫õfCÉa (º«dCG ÜGò©H ÉæàFGh AÉª°ùdG øe IQÉéM Éæ«∏Y

IQÉéM Éæ«∏Y ô£eCÉa ∑óæY øe ≥◊G ƒg Gòg ¿Éc ¿EG º¡∏dG GƒdÉb

,º¡«a âfCGh º¡Hò©«d ˆG ¿Éc Éeh ,º«dCG ÜGò©H ÉæàFG hCG ,AÉª°ùdG øe

ˆG º¡Hò©j ’ ¿CG º¡d Éeh ,¿hôØ¨à°ùj ºgh º¡Hò©e ˆG ¿Éc Éeh

’EG √DhÉ«dhCG ¿EG ,√AÉ«dhCG GƒfÉc Éeh ΩGô◊G óé°ùŸG øY ¿hó°üj ºgh

¤É©J ∫Ébh |32 :ájBG ∫ÉØfC’G z(¿ƒª∏©j ’ ºgÌcCG øµdh ,¿ƒ≤àŸG

øjòdG øe GƒfÉc GƒeôLCG øjòdG ¿EG) ÚæeDƒŸG ºgõŸh ºgõªZ øY

º¡∏gCG ¤EG GƒÑ∏≤fG GPEGh ,¿hõeÉ¨àj º¡H Ghôe GPEGh ,¿ƒµë°†j GƒæeBG

º¡«∏Y Gƒ∏°SQCG Éeh ¿ƒdÉ°†d A’Dƒg ¿EG GƒdÉb ºghCGQ GPEGh ,Ú¡cÉa GƒÑ∏≤fG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ™∏Wh .|29 :ájBG ÚØØ£ŸG z(Ú¶aÉM

¿hôcGòàj ôé pp◊G ‘ ¿ƒ©ªà› ºgh ¢ûjôb ±GöTCG ≈∏Y Ωƒj äGP

∫ƒ≤dÉH √hõªZ â«ÑdÉH ±ƒ£«d º¡H ôe Éª∏a ,¬H ºgAÉL Éeh √ôeCG

√ó«H »°ùØf …òdGh ÉeCG ,¢ûjôb öû©e Éj) (3)

º¡d ∫É≤a ,äGôe çÓK

¤EG GhOÉY ºK ,¬bó°U øe ¿ƒª∏©j ÉÃ ¬æe GƒYõØa (íHòdÉH ºµàÄL ó≤d

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬°†«¨j ∂dP ¿Éµa ∂dP ó©H AGõ¡à°S’Gh õª∏dGh õª¡dG

∂∏Ñb øe π°SôH Çõ¡à°SG ó≤dh) :¬dƒ≤H ¤É©J ¬HQ √Ó°ùa º∏°Sh ¬dBGh

:ájBG ΩÉ©fC’G z(¿ƒFõ¡à°ùj ¬H GƒfÉc Ée º¡æe Ghôî°S øjòdÉH ¥Éëa

ÚØ©°†à°ùŸG ÚæeDƒŸÉH º¡àjôî°Sh º¡FÓ©à°SG ôgÉ¶e øeh .|10

¿C’ º¡à°ùdÉ› ¿ƒ°Vôj Gƒfƒµj ⁄ º¡fCG :ÜÉÑNh ,∫ÓHh ,Ö«¡°üc

22

.(223/ 20) ÊÉHôdG íàa ‘ Éªc øjó«L øjóæ°ùH óªMCG √GhQ : (1)

¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬æe GƒÑ∏Wh ,º¡«∏Y º¡Fôéj ∂dP

ˆG ∫õfCÉa ,º¡eƒb ΩÓ°SEGh º¡eÓ°SEG ‘ É©ªW ∂dòH º¡a ,ºgOô£j

¬¡Lh ¿hójôj »°û©dGh IGó¨dÉH º¡HQ ¿ƒYój øjòdG Oô£J ’h) :¤É©J

A»°T øe º¡«∏Y ∂HÉ°ùM øe Éeh ,A»°T øe º¡HÉ°ùM øe ∂«∏Y Ée

.|52 :ájBG ΩÉ©fC’G z(ÚŸÉ¶dG øe ¿ƒµàa ºgOô£àa

,¿BGô≤dG IAGôb óæY ,ìÉ«°üdGh ,ƒ¨∏dGh ,Öî°üdG :ºgóª©J É¡æeh

∫Ébh) :¤É©J ˆG ∫õfCG ∂dP ‘h ,¬H ôKCÉà«a óMCG ¬©ª°ùj ’ ≈àM

z(¿ƒÑ∏¨J ºµ∏©d ¬«a Gƒ¨dGh ¿BGô≤dG Gò¡d Gƒ©ª°ùJ ’ GhôØc øjòdG

.|26 :ájBG â∏°üa

Öéj ¬fCG ºgGƒYOh ,ºgGƒg Ö°ùM äGõé©ŸG º¡MGÎbG :É¡æeh

πjóÑJh ,áµFÓŸGh ˆG IógÉ°ûe º¡Ñ∏Wh ,GöûH ∫ƒ°SôdG ¿ƒµj ’ ¿CG

∂d øeDƒf ød GƒdÉbh) :¤É©J ∫Éb Éªc ,õ«é©àdG π«Ñ°S ≈∏Y ¿BGô≤dG

ÖæYh π«îf øe áæL ∂d ¿ƒµJ hCG ÉYƒÑæj ¢VQC’G øe Éæd ôéØJ ≈àM

Éæ«∏Y âªYR Éªc AÉª°ùdG §≤°ùJ hCG ,GÒéØJ É¡dÓN QÉ¡fC’G ôéØàa

hCG ±ôNR øe â«H ∂d ¿ƒµj hCG Ó«Ñb áµFÓŸGh ˆÉH »JCÉJ hCG ÉØ°ùc

πb √CGô≤f ÉHÉàc Éæ«∏Y ∫õæJ ≈àM ∂«bôd øeƒf ødh AÉª°ùdG ‘ ≈bôJ

∫Ébh |90 :ájBG AGöSE’G z(’ƒ°SQ GöûH ’EG âæc πg »HQ ¿ÉëÑ°S

’ƒd ¥Gƒ°SC’G ‘ »°ûÁh ΩÉ©£dG πcCÉj ∫ƒ°SôdG Gò¡d Ée GƒdÉbh ) :¤É©J

áæL ¬d ¿ƒµJ hCG lõæc ¬«dEG ≈≤∏j hCG Gôjòf ¬©e ¿ƒµ«a ∂∏e ¬«dEG ∫õfCG

ÉæJÉjBG º¡«∏Y ≈∏àJ GPEGh) :¤É©J ∫Ébh ,|7 :ájBG ¿ÉbôØdG z(É¡æe πcCÉj

πb ,¬dóH hCG Gòg ÒZ ¿BGô≤H âFG ÉfAÉ≤d ¿ƒLôj ’ øjòdG ∫Éb äÉæ«H

ÊEG ,‹EG ≈Mƒj Ée ’EG ™ÑJCG ¿EG »°ùØf AÉ≤∏J øe ¬dóHCG ¿CG ‹ ¿ƒµj Ée

GÒNCGh |15 :ájBG ¢ùfƒj z(º«¶Y Ωƒj ÜGòY »HQ â«°üY ¿EG ±ÉNCG

≥≤Mh ,º¡MGÎbG ¤EG º¡HÉLCG ƒdh GƒæeDƒj ød º¡fCG ¤É©J ˆG √ÈNCG

∫É≤a ˆG AÉ°T øe ’EG º¡∏Ñb Oƒë÷Gh OÉæ©dG πgCG áæ°S ∂∏Jh ,º¡ÑdÉ£e

É¡H oeƒ«d ájBG º¡JAÉL øÄd º¡fÉÁCG ó¡L ˆÉH Gƒª°ùbCGh) : ¤É©J

z(¿ƒæeƒj ’ äAÉL GPEG É¡fCG ºcô©°ûj Éeh ˆG óæY äÉjB’G É‰EG πb

’EG äÉjB’ÉH π°Sôf ¿CG Éæ©æe Éeh) :¤É©J ∫Ébh ,|109 :ájBG ΩÉ©fC’G

∫CÉ°S :¢SÉÑY øHG ∫Ébh ,|59 :ájBG AGöSE’G z(¿ƒdhC’G É¡H Üòc ¿CG

ÉØ°üdG º¡d π©éj ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ áµe πgCG

âÄ°T ¿EG ˆG ¬«dEG ≈MhCÉa ,GƒYQOõ«a ∫ÉÑ÷G º¡æY »ëæj ¿CGh ,ÉÑgP

Gƒµ∏g GhôØc ¿EÉa ,GƒdCÉ°S …òdG º¡«JDƒf ¿CG âÄ°T ¿EGh ,º¡H ÊCÉà°ùJ ¿CG

,’ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb ,·C’G øe º¡∏Ñb øe âµ∏gCG Éªc

Üòc ¿CG q’EG äÉjB’ÉH π°Sôf ¿CG Éæ©æe Éeh) :âdõæa º¡H ÊCÉà°SCG πH

(1)

.|59 :ájBG AGöSE’G z(¿ƒdhC’G É¡H

º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫RÉæàj ¿CÉH áehÉ°ùŸG Üƒ∏°SCG :É¡æeh

23

.¬ëë°Uh ,ôcÉ°T .• (314/ 3) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (1)

QÉ°TCG Éªc ,¬«∏Y ºg Ée ¢†©H ¬d GƒcÎjh ,¬«dEG ƒYój Ée ¢†©H øY

Gòg ‘h |8 :ájBG º∏≤dG z(¿ƒægó«a øgóJ ƒd GhOh) :¤É©J ¬dƒb ¬«dEG

Ée óÑYCG ’ ¿hôaÉµdG É¡jCG Éj πb) :(¿hôaÉµdG) IQƒ°S âdõf Üƒ∏°SC’G

ôeCG É°ûah ,Éª¡æY ˆG »°VQ ôªYh IõªM º∏°SCG Éeó©Hh .ïdG z(¿hóÑ©J

GƒdÉb ,ÖdÉW ƒHCG ¢Vôeh ,πFÉÑ≤dG ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

¬£©«dh ,¬«NCG øHG ≈∏Y Éæd òNCÉ«d ,ÖdÉW »HCG ¤EG Gƒ≤∏£fG :º¡°†©Ñd

√ÉYóa ¬«dEG ºgóah AÉLh ,ÉfôeCG ÉfhõàÑj ¿CG øeCÉf Ée ˆGh ÉfEÉa ,Éæe

∑ƒ£©j ∂«dEG Gƒ©ªàLG ób ∂eƒb ±GöTCG A’Dƒg »NCG øHG Éj :¬d ∫Ébh

IóMGh áª∏c º©f :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,∂æe GhòNCÉjh

º¡«dEG ¿hODƒjh ,ºé©dG É¡H º¡d øjóJh ,Üô©dG É¡H ¿ƒµ∏Á ,É¡«fƒ£©j

,º©f :∫Éb ?IóMGh áª∏c :GƒdÉbh ,¬dƒ≤dh ¬àª∏µd GƒYõØa ,ájõ÷G É¡H

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb ,äÉª∏c öûY ,∂«HCGh º©f :π¡L ƒHCG ∫É≤a

Gƒ≤Ø°üa ,¬fhO øe ¿hóÑ©J Ée ¿ƒ©∏îJ h ,ˆG ’EG ¬dEG ’ :¿ƒdƒ≤J :º∏°Sh

¿EG ,GóMGh Ég’EG á¡dB’G π©Œ ¿CG ójôJ óªfi Éj :GƒdÉb ºK ,º¡jójCÉH

,¿hójôJ É‡ ÉÄ«°T ºµ«£©Ã πLôdG Gòg Ée :GƒdÉb ºK ,Öé©d ∑ôeCG

,GƒbôØJ ºK ,¬æ«Hh ºµæ«H ˆG ºµëj ≈àM ºµæjO ≈∏Y Gƒ°†eGh Gƒ≤∏£fÉa

(1). n¢U IQƒ°S ∫hCG º¡«a ˆG ∫õfCÉa

IÓ°üdG ‘ ¬JAGôb Gƒ©ª°S GPEG ∫ƒ°SôdGh ¿BGô≤dGh ¤É©J ˆG Ö°S É¡æeh

’h ∂JÓ°üH ô¡Œ ’h) :¤É©J ˆG ∫õfCG É¡«ah ,∞àfl áµÃ ƒgh

¿Éc ÉŸh |10 :ájBG AGöSE’G.z(Ó«Ñ°S ∂dP ÚH ≠àHGh É¡H âaÉîJ

:¤É©J ˆG ¿ƒÑ°ùj ¿ƒcöûŸG òNCG ,ΩÉæ°UC’G ¿ƒÑ°ùj ¿ƒª∏°ùŸG

ˆG GƒÑ°ù«a ˆG ¿hO øe ¿ƒYój øjòdG GƒÑ°ùJ ’h) ˆG ∫õfCÉa ,Ó¡L

ÖJÎJ ºµà¡dBG Ö°S áë∏°üe ¿EÉa |108 :ájBG ΩÉ©fC’G z(º∏Y Ò¨H kGhó nY

.¤É©J ˆG Ö°S »gh ,É¡æe ÈcCG Ió°ùØe É¡«∏Y

∫ƒ°Sô∏d ájõ«é©J á∏Ä°SCG ºgƒ£©«d Oƒ¡«dG ¤EG ºgAƒ÷ ∂dP øeh

,Úfô≤dG …Ph ,∞¡µdG πgCG øY º¡dGDƒ°ùc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

.ºgó«c π£HCGh ,º¡à∏Ä°SCG ÜGƒL ¤É©J ˆG ∫õfCÉa ,ìhôdGh

¤EG á©«HQ øH áÑàY Iôe Gƒ∏°SQCG ó≤a ,Ö«gÎdGh Ö«ZÎdG É¡æeh

ób å«M Éæe ∂fEG »NCG øHG Éj :¬d ∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

âbôa ,º«¶Y ôeCÉH ∂eƒb â«JCG óbh ,Ö°ùædG ‘ ¿ÉµŸG øe âª∏Y

:É¡°†©H πÑ≤J ∂∏©d GQƒeCG ∂«∏Y ¢VôYCG »æe ™ª°SÉa ,º¡àYÉªL ¬H

¿ƒµJ ≈àM ÉædGƒeCG øe ∂d Éæ©ªL ’Ée ôeC’G Gò¡H ójôJ É‰EG âæc ¿EG

GôeCG ™£≤f Óa ,Éæ«∏Y ∑ÉfOƒ°S ÉaöT ójôJ âæc ¿EG h ,’Ée ÉfÌcCG

…òdG Gòg ¿Éc ¿EGh ,Éæ«∏Y ∑Éæµ∏e Éµ∏e ójôJ âæc ¿EGh ,∂fhO

ÉædòHh ,Ö£dG ∂d ÉæÑ∏W ,∂°ùØf øY √OQ ™«£à°ùJ ’ √GôJ kÉ«FQ ∂«JCÉj

Iƒ°ùf öûY ∑ÉæLhR ,IAÉÑdG ∂H ¿Éc ¿EGh ,CGÈJ ≈àM ÉædGƒeCG ¬«a

24

áÑ«°T »HCG øHGh ¥Éë°SEG øHG √GhQh (1123 :ºbQ ¬Ñîàæe) óæ°ùŸG ‘ ó«ªM øH óÑY √GhQ : (1)ÊÉÑdC’G ¬æ°ùMh πF’ódG ‘ ÉªgÓc (177 :ºbQ) º«©f ƒHCGh (508 :ºbQ) »≤¡«ÑdGh (440/8)

.113 ¢U ‹Gõ¨∏d IÒ°ùdG ¬≤a èjôîJ ‘

»≤¡«ÑdG √GhQh ,»ÑgòdG ¬æY âµ°Sh ¬ëë°Uh (507 /2) ∑Qóà°ùŸÉj ‘ ºcÉ◊G √GhQ : (2).338 ¢U ÜÉÑ∏dG ‘ »Wƒ«°ùdG ¬ëë°Uh ,Éæg É‡ ∫ƒWCÉH πF’ódG ‘

.4958 :ºbQ Göüàfl …QÉîÑdG √GhQh .2797 : ºbQ º∏°ùe √GhQ : (3).3856 h 3678 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (4)

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÓJ Æôa Éª∏a ,âÄ°T ¢ûjôb äÉ«HCG …CG øe QÉàîJ

Gƒ°VôYCG ¿EÉa) :¤É©J ¬dƒb ¤EG (â∏°üa) IQƒ°S Qó°U º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

|13 :ájBG â∏°üa z(OƒªKh OÉY á≤YÉ°U πãe á≤YÉ°U ºµJQòfCG π≤a

,¬≤MÓà°S ≥YGƒ°üdG ¿CÉc ,ΩÉbh ¬ÑæL ≈∏Y √ój áÑàY ™°Vh ÉgóæYh

’h ,ôë°S ’h ,ô©°ûH ¢ù«d ™ª°S Ée ¿CÉH ºgÉjEG GÈfl ¢ûjôb ¤EG OÉYh

.(1)

¬fCÉ°Th Góªfi ´óJ ¿CG ¢ûjôb ≈∏Y ìÎbGh ,áfÉ¡c

∫ƒ°SQ ¤EG IÒ¨ŸG øH ó«dƒdG A»› :Üƒ∏°SC’G Gòg ‘ πNój É‡h

≠∏Ña ,¬d ¥Q ¬fCÉµa ¿BGô≤dG ¬«∏Y CGô≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

,’Ée ∂d Gƒ©ªéj ¿CG ¿hôj ∂eƒb ¿EG ºY Éj :∫É≤a √ÉJCÉa π¡L ÉHCG ∂dP

∫Éb ºK ,¬∏Ñb ÉŸ ¢Vô©àd Góªfi â«JCG ∂fEÉa ∑ƒ£©«d :∫Éb ? np⁄ :∫Éb

ˆGhh :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi øe ¬©ª°S …òdG ¿BGô≤dG øY

,√ÓYCG ôªãŸ ¬fEGh ,IhÓ£d ¬«∏Y ¿EGh ,IhÓM ¬dƒ≤j …òdG ¬dƒ≤d ¿EG

.(2)

¬à– Ée º£ë«d ¬fEGh ,¬«∏Y ≈∏©j Éeh ƒ∏©«d ¬fEGh ,¬ o∏Ø°SCG ¥ó¨e

™«ªL óØJ ⁄ ÉŸ iPC’Gh πà≤dGh Üö†dÉH AGóàY’G :É¡æeh

º¡æjO øY ¬HÉë°UCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ó°U ‘ Ö«dÉ°SC’G

óªfi ôØ©j πg :π¡L ƒHCG ∫É≤a ,…ó°ù÷G AGòjE’G ‘ ¢ûjôb äòNCG

:∫É≤a º©f :¬d π«≤a ?- »∏°üjh óé°ùj »æ©j - ºcô¡XCG ÚH ¬¡Lh

√CÉéa Éªa ,¬àÑbQ ≈∏Y ¿CÉWC’ ∂dP π©Øj ¬àjCGQ øÄd iõ©dGh äÓdGh

:∫É≤a ?∂d Ée :¬d π«≤a ,¬jó«H »≤àjh ¬«Ñ≤Y ≈∏Y ¢üµæj ƒgh ’EG ¬æe

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Ébh ,áëæLCGh k’ƒgh ,QÉædG øe Ébóæÿ ¬æ«Hh »æ«H ¿EG

,Gƒ°†Y Gƒ°†Y áµFÓŸG ¬àØ£àN’ »æe ÉfO ƒd :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

ÉfEG ,≈æ¨à°SG √BGQ ¿CG ≈¨£«d ¿É°ùfE’G ¿EG Óc) ¤É©J ˆG ∫õfCÉa :∫Éb

¿Éc ¿EG âjGQCG ,≈∏°U GPEG GóÑY ≈¡æj …òdG âjGQCG ,≈©LôdG ∂HQ ¤EG

ˆG ¿CÉH º∏©j ⁄CG ¤ƒJh Üòc ¿EG âjGQCG ,iƒ≤àdÉH ôeCG hCG ió¡dG ≈∏Y

áÄWÉN áHPÉc á«°UÉf ,á«°UÉædÉH ø©Ø°ùàd ¬àæj ⁄ øÄd Óc ,iôj

≥∏©dGz(ÜÎbGh óé°SGh ¬©£J ’ Óc ,á«fÉHõdG ´óæ°S ¬jOÉf ´ó∏«a

.(3)

|9 - 6 :ájBG

»ÑædG ¤EG AÉL §«© oe »HCG øH áÑ≤Y âjCGQ :hôªY øH ˆG óÑY ∫Ébh

¬≤æîa ¬≤æY ‘ √AGOQ ™°Vƒa ,»∏°üj ƒgh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬æY ¬©aO ≈àM ôµH ƒHCG AÉéa ,Gójó°T É≤æN

øe äÉæ«ÑdÉH ºcAÉL óbh ˆG »HQ Gƒdƒ≤j ¿CG ÓLQ ¿ƒ∏à≤JCG) :∫Ébh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ Éªæ«H :Oƒ©°ùe øHG ∫Ébh .(4)

(ºµHQ

25

1794 :ºbQ º∏°ùe h 2934 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1).2297 :ºbQ …QÉîÑdGG √GhQ : (2)ø°ùM óæ°ùH ¥Éë°SEG øHG √GhQ : (3)

.(388/ 1 ΩÉ°ûg øHG) ø°ùM óæ°ùH ΩÉ°ûg øH IhôY π°Sôe øY ¥Éë°SEG øHG √GhQ : (4).3522 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (5)

.(413/ 1 ΩÉ°ûg øHG) 213 ¢U ¥Éë°SEG øHG …RÉ¨e ‘ É¡eÉªàH á°ü≤dG : (6) ‘ »ÑgòdG ¬ëë°U Éªc ¬ëë°Uh ôcÉ°T .• 3832 :ºbQ óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (7)

.√ÒZh IÒ°ùdG

Qhõ nL äôëf óbh ,¢Sƒ∏L ¬d ÜÉë°UCGh π¡L ƒHCGh â«ÑdG óæY »∏°üj

√òNCÉ«a ,¿Óa »æH QhõL Ó°S ¤EG Ωƒ≤j ºµjCG :π¡L ƒHCG ∫É≤a ,¢ùeC’ÉH

øH áÑ≤Y) :Ωƒ≤dG ≈≤°TCG å©ÑfÉa ,óé°S GPEG óªfi »Øàc ‘ ¬©°†jh

¬©°Vh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG óé°S Éª∏a ,√òNCÉa (§«©e »HCG

ÉfCGh ,¢†©H ≈∏Y π«Á º¡°†©H π©Lh Gƒµë°†à°SÉa :∫Éb ,¬«Øàc ÚH

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ô¡X øY ¬àMôW á©æe ‹ ¿Éc ƒd ,ô¶fCG ºFÉb

ÈNCÉa ,¿É°ùfEG ≥∏£fG ≈àM ¬°SCGQ ™aQ Ée óLÉ°S ƒgh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

º¡«∏Y â∏ÑbCG ºK ,¬æY ¬àMô£a - ájôjƒL »gh - äAÉéa áªWÉa

¬Jƒ°U ™aQ ,¬JÓ°U º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈°†b Éª∏a ,º¡ªà°ûJ

øjòdG âjCGQ ó≤d ,≥◊ÉH Góªfi å©H …òdG ˆGƒa ,º¡«∏Y ÉYO ºK

∫ƒ°SQ »≤dh .(1)

(QóH Ö«∏b) Ö«∏≤dG ¤EG GƒÑë°S ºK QóH Ωƒj ≈YöU ≈ª°S

ó©H É°Uƒ°üNh ,iPC’G øe ÉYGƒfCG ¬eƒb øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

≈àM ,¿Ghó©dG øe º¡Ñ«°üf ¬HÉë°UCG ∫Éf Éªc .ÖdÉW »HCG ¬ªY IÉah

.(2)

¬æjóH GQGôa á°ûÑ◊G ¤EG Iôé¡dG ‘ ¬æY ˆG »°VQ ôµH ƒHCG ôµa

¢UÉ©dÉH ˆG √ò≤fCG ’ƒd ¬æY ˆG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY πàb GƒdhÉMh

¿Éch - ¿BGô≤dÉH ¬æY ˆG »°VQ Oƒ©°ùe øH ˆG óÑY ô¡Lh.(3)

πFGh øH

¬Hö†a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ó©H áµÃ ¬H ô¡L øe ∫hCG

øe √hQòM áHÉë°üdG ¿Éch ,¬«a GhôKCG ≈àM ¬¡Lh ≈∏Y ¿ƒcöûŸG

¿ƒgCG ˆG AGóYCG ¿Éc Ée :∫Éb ∂«∏Y Éæ«°ûN …òdG Gòg :GƒdÉ≤a ∂dP

,∂Ñ°ùM ’ :GƒdÉ≤a ,GóZ É¡∏ãÃ º¡æjOÉZC’ ºàÄ°T øÄdh ,¿B’G º¡æe »∏Y

OÉ¡£°VG ≈∏Y ¿ƒcöûŸG öüà≤j ⁄h .(4)

¿ƒgôµj Ée º¡à©ª°SCG ób

,øjó«©ÑdG ¤EG º¡jójCG äóàeG πH ,Úª∏°ùŸG øe ºgô¡XCG ÚH øe

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ÈîH ™ª°S ÉŸ …QÉØ¨dG QP ƒHCG Gò¡a

»°ûZ ≈àM áµe πgCG ¬Hö†a ˆG ∫ƒ°SQ øY ∫CÉ°ùj òNCGh ,áµe Ωób

Gƒ¶M’h,(5)

º¡æe ¬æY ˆG »°VQ ¢SÉÑ©dG ¬°ü∏îa ,äƒÁ OÉch ¬«∏Y

,º¡Jôég ¿hO ádƒ∏«◊G ¿hójôj á°ûÑ◊G ¤EG Úª∏°ùŸG øe ôLÉg øe

ÚHh º¡æ«H á©«bƒ∏d Góah º¡Ñ∏W ‘ Gƒ∏°SQCG ,á°ûÑ◊ÉH Ghô≤à°SG ÉŸh

‹GƒŸG ¤EG GƒàØàdG ºK ,(6)

π«◊Gh ≈°TôdG ºZQ Gƒ∏°ûa º¡æµdh ,»°TÉéædG

¢ü°üb ‘ ÜGò©dG ´GƒfCG ≈°ùbCGh ó°TCG º¡H GƒdõfCÉa ,º¡d »eÉM ’ øjòdG

:á©Ñ°S ΩÓ°SE’G ô¡XCG øe ∫hCG :Oƒ©°ùe øHG (7)

∫Éb .⁄C’Gh ≈°SC’G ÒãJ

,á«ª°S ¬eCGh ,QÉªYh ,ôµH ƒHCGh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

26

ÊÉÑdC’G ¬ëë°Uh ,»ÑgòdG ¬æY âµ°Sh ¬ëë°Uh (388/ 3) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊G √GhQ : (1).1070 :‹Gõ¨∏d IÒ°ùdG ¬≤a èjôîJ ‘

.5537 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (2).153 ºbQ °ùdG áeó≤e ,áLÉe øHG √GhQ : (3)

2395 :ºbQ º∏°ùeh4733 :…QÉîÑdG ÉgGhQ á°ü≤dG : (4)

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÉeCÉa.OGó≤ŸGh ,∫ÓHh ,Ö«¡°Uh

ºgòNCÉa ,ºgôFÉ°S ÉeCGh ,¬eƒ≤H ˆG ¬©æe ôµH ƒHCGh ,¬ª©H ˆG ¬©æªa

Éªa ,¢ùª°ûdG ‘ ºghô¡°Uh ,ójó◊G ´QPCG ºgƒ°ùÑdCÉa ¿ƒcöûŸG

âfÉg ¬fEÉa ,’ÓH ’EG GhOGQCG Ée ≈∏Y º ogÉ nJGh óbh ’EG óMCG øe º¡æe

,¿GódƒdG √ƒ£YCÉa √hòNCÉa ,¬eƒb ≈∏Y ¿Égh ¤É©J ˆG ‘ ¬°ùØf ¬«∏Y

∫ƒ°SQ ôeh ,óMCG ó nMnCG:∫ƒ≤j ƒgh áµe ÜÉ©°T ‘ ¬H ¿ƒaƒ£j Gƒ∏©éa

¬«NCGh öSÉj ¬«HCGh QÉªY öSÉj ∫BÉH (1)

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

»æH ój ≈∏Y ¿ƒHò©j ºgh Iôe äGP •ÉÑN âæH á«ª°S ¬eCGh ˆG óÑY

¿EÉa ,öSÉj ∫BGh ,QÉªY ∫BG GhöûHCG :º¡d ∫É≤a ,áµe AÉ°†eôH Ωhõfl

É¡æ©W ,ΩÓ°SE’G ‘ ó«¡°T ∫hCG á«ª°S äó¡°ûà°SGh ,áæ÷G ºcóYƒe

QÉªY GhÈLCGh ,ÜGò©dÉH öSÉj äÉeh ,É¡ p∏ oÑ ob ‘ áHô pëH π©L ƒHCG

ôØc øe) ¤É©J ˆG ∫ƒb ∫õf ¬«ah ,ôØµdG áª∏µH ßØ∏àdG ≈∏Y

:ájBG πëædG z(¿ÉÁE’ÉH øÄª£e ¬Ñ∏bh √ôcCG øe ’EG ¬fÉÁEG ó©H ˆÉH

,∞∏N øH á«eC’ ¤ƒe ¿Éc ,áeÉªM ¬eCGh ,ìÉHQ øH ∫ÓHh |106∂dP øe »≤∏a ,¬Ñjò©J ‘ ≠dÉÑj √’ƒe ¿Éc,¢ùæ÷G »°ûÑM ƒgh

ΩhÉ°ùa ,¬JÉfÉ©e ‘ ƒgh ¬æY ˆG »°VQ ôµH ƒHCG √GAQh ,πªàëj ’ Ée

,AÉ°†eôdG ‘ IQÉé◊ÉH ¿ƒaóe ƒgh ,¥GQhCG ¢ùªîH √GÎ°TÉa ¬JOÉ°S

,»æµ°ùeÉa ∂°ùØæd »æàjÎ°TG É‰EG âæc ¿EG :∫ÓH ¬d ∫É≤a ,¬≤àYCGh

qçQC’G øH ÜÉsÑ nNh ,(2)

ˆG πªYh »æYóa ˆ »æàjÎ°TG âæc ¿EGh

,áæ°SC’Gh ±ƒ«°ùdG ™æ°üj GOGóM ¿Éch ,áµÃ ™«Ña á«∏gÉ÷G ‘ »Ñ°S

,ÜGò©dG øe ÉfGƒdCG √ƒbGPCG ∂dP ¬«dGƒe ±ôY ÉeóæYh ,ÉÁób º∏°SCG

ÉgCÉØWCG Éªa ,É¡«∏Y √ƒ©°Vhh GQÉf ¬d GhóbhCG º¡fCG ¬æY ˆG »°VQ ôcP

ÜÉ£ÿG øH ôªY iCGôa √ô¡X øY ∞°ûch ,√ô¡X (ºë°T) ∑ nO nh ’EG

IQÉé◊G) ∞°VôdG ≈∏Y ¬fƒ©é°†j GƒfÉc º¡fCG É°†jCG ôcPh ,(3)

∂dP ôKCG

πFGh øH »°UÉ©∏d ÉØ«°S Iôe πªYh ,GhOGQCG Ée ¬æe GƒdÉæj ⁄h (IÉªëŸG

óªëÃ ôØµJ ≈àM ∂«£YCG ’ :¬d ∫É≤a ,√É°VÉ≤àj √AÉéa ,»ª¡°ùdG

GPEG :∫É≤a ,∂««ëj ºK ˆG ∂à«Á ≈àM óªëÃ ôØcCG ’ :¬HÉLCÉa

(4)

¬«a ˆG ∫õfCÉa ,∂«°†bCÉ°ùa ódhh ∫Ée ‹h »æã©H ºK ˆG »æJÉeCG

ΩCG Ö«¨dG ™∏ qWCG ,Gódhh ’Ée ÚJhC’ ∫Ébh ÉæJÉjBÉH ôØc …òdG âjCGôaCG)

.|77 :ájBG Ëôe (Gó¡Y øªMôdG óæY òîJG

Gƒµ°T ,ÜGò©dG óà°TGh ,ÚØ©°†à°ùŸG A’Dƒ¡H AÓÑdG iOÉ“ ÉŸh

πX ‘ ¬d IOôH ó°Sƒàe ƒgh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ?Éæd ´óJ ’CG ?Éæd öüæà°ùJ ’CG :GƒdÉbh ,áÑ©µdG

27

,¬«a π©é«a ,¢VQC’G ‘ ¬d ôØëj ,ºµ∏Ñb øª«a πLôdG ¿Éc) :º∏°Sh

∂dP √ó°üj Éeh ,ÚàæKÉH ≥°û«a ¬°SCGQ ≈∏Y ™°Vƒ«a ,QÉ°ûæŸÉH AÉé«a

,Ö°üY hCG º¶Y øe ¬ª◊ ¿hOÉe ójó◊G •É°ûeCÉH §°ûÁh ,¬æjO øY

ÖcGôdG Ò°ùj ≈àM ,ôeC’G Gòg øªà«d ˆGh ,¬æjO øY ∂dP √ó°üj Éeh

,¬ªæZ ≈∏Y ÖFòdG hCG ,ˆG ’EG ±Éîj ’ ,äƒe ö†M ¤EG AÉ©æ°U øe

‹GƒŸG øe Úª∏°ùŸG …Î°ûj ôµH ƒHCG ¿Éch ,(1)

(¿ƒ∏é©à°ùJ ºµæµdh

ΩCGh IÒ¡a øH ôeÉYh ,áeÉªM ¬eCGh ,∫ÓH º¡æe ,º¡≤à©«a ÚHò©ŸG

,ôªY I’ƒe …óY »æH ájQÉLh ,É¡àæHGh ájó¡ædGh IÒfRh ,¢ù«ÑY

∑GQCG ÊEG :ôµH »HCG ¬æH’ áaÉëb ƒHCG ∫Éb .º∏°ùj ¿CG πÑb É¡Hò©j ¿Éch

?∂fhO ¿ƒeƒ≤jh ∂fƒ©æÁ kGó r∏ oL ’ÉLQ â≤àYCG ƒ∏a ,ÉaÉ©°V ÉHÉbQ ≥à©J

¤É©J ˆG ∫õfCÉa ,πLh õY ˆÉH ójQCG Ée ójQCG É‰EG âHCG Éj :ôµH ƒHCG ∫É≤a

,iöù«∏d √öù«æ°ùa ≈æ°ù◊ÉH ¥ó°Uh ≈≤JGh ≈£YCG øe ÉeCÉa) ¬«a

Éeh ,iöù©∏d √öù«æ°ùa ≈æ°ù◊ÉH Üòch ≈æ¨à°SGh πîH øe ÉeCGh

,¤hC’Gh IôNBÓd Éæd ÉfEGh ,ió¡∏d Éæ«∏Y ¿EG ,iOôJ GPEG ¬dÉe ¬æY »æ¨j

,¤ƒJh Üòc …òdG ,≈≤°TC’G ’EG ÉgÓ°üj ’ ,≈¶∏J GQÉf ∂JQòfCÉa

áª©f øe √óæY óMC’ Éeh ,≈cõàj ¬dÉe »JDƒj …òdG ≈≤JC’G É¡Ñæé«°Sh

- 5 :äÉjBG π«∏dG z(≈°Vôj ±ƒ°ùdh ≈∏YC’G ¬HQ ¬Lh AÉ¨àHG ’EG iõŒ

ÖgPCG Ée :¢ûjôb âdÉ≤a É¡≤àY ó©H ÉgöüÑH IÒfR âÑ«°UCGh .(2)

|21¿Gö†J Ée ,ˆG â«Hh GƒHòc :âdÉ≤a ,iõ©dGh äÓdG ’EG ÉgöüH

.(3)

ÉgöüH ˆG Oôa ,¿É©Øæj ’h iõ©dGh äÓdG

A’Dƒg ∞bGƒe øe IÒ°ùdG ‘ OQh É‡ Òãc øe π«∏b Gòg

π«Ñ°S ƒg …òdG ˆG π«Ñ°S ‘ AÓÑdG ≈∏Y ºgÈ°Uh ºgOƒª°Uh ,QGôHC’G

´ÉaódGh º¡¶ØMh ºgöüf ≈∏Y QOÉb ¤É©J ˆGh ,ôØ¶dGh öüædG

â°†àbG ¬æµdh ,¿ƒ≤HÉ°ùdG ¬æjO QÉ°üfCGh ,¿ƒë∏ØŸG ¬HõM ºgh ,º¡æY

,∞«∏µàdGh AÓàH’Gh ¿Éëàe’G ¿ƒfÉb √OÉÑY ‘ ø°ùj ¿CG ¬àªµM

¬Lh ‘ óª°üa ,¬fÉÁEG í°Uh ,¬àjOƒÑY â°ü∏N øe ¿É«©∏d ≈∏éà«d

,øëŸG √Qó°U êÉ«°S ¥ôîJ ’h ,ÏØdG ¬àÁõY øe ∫ÉæJ ’ ,´RÉYõdG

ΩCG) ¤É©J ∫Éb óbh ,¢SCÉ«dG ¬æe ∫Éfh ¬eõYh ¬æ«≤j ∞©°V ø‡

º¡à°ùe ºµ∏Ñb øe øjòdG πãe ºµJCÉj ÉŸh áæ÷G Gƒ∏NóJ ¿CG ºàÑ°ùM

≈àe ¬©e GƒæeBG øjòdGh ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤j ≈àM GƒdõdRh AGö†dGh AÉ°SCÉÑdG

ˆG ìÉHCG óbh ,|214 :ájBG Iô≤ÑdG z(Öjôb ˆG öüf ¿EG ’CG ,ˆG öüf

:∫É≤a ,√GôcE’G óæY á«≤àdG ∫Éª©à°SGh ,ôØµdG áª∏µH ≥£ædG ¬dƒ°SQh

,¿ÉÁE’ÉH øÄª£e ¬Ñ∏bh √ôcCG øe ’EG ¬fÉÁEG ó©H øe ˆÉH ôØc øe)

ÜGòY º¡dh ,ˆG øe Ö°†Z º¡«∏©a GQó°U ôØµdÉH ìöT øe øµdh

.3612 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1)øHG √GhQh ,»ÑgòdG ¬æY âµ°Sh ¬ëë°Uh (525/ 2) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊G √GhQ ôKC’G : (2)

.ºgÒZh …óMGƒdGh ôjôL øHGh ¥Éë°SEG

»ÑgòdG √óªàYGh (392 /1 ΩÉ°ûg øHG) ø°ùM óæ°ùH IhôY ≈∏Y Éaƒbƒe ¥Éë°SEG øHG √GhQ : (3).IÒ°ùdG ‘

28

:QÉª©d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Ébh |106 :ájBG πëædG z(º«¶Y

π°†aC’G øµdh ,¬àé¡Ÿ GAÉ≤HEGh ,º¡fGhó©d É©aO (1)

(ó©a GhOÉY ¿EG)

,ºgÒZh á«ª°Sh ,öSÉjh ,∫ÓH øe π°üM Éªc ,È°üdGh äÉÑãdG

ó¡°ûJCG :ÜGòµdG áª∏«°ùe ¬d ∫Éb …òdG …QÉ°üfC’G ójR øH Ö«Ñëc

’ :∫Éb ?ˆG ∫ƒ°SQ ÊCG ó¡°ûJCG :∫Éb ,º©f :∫Éb ?ˆG ∫ƒ°SQ Góªfi ¿CG

.(2)

¬æY ˆG »°VQ óeÉ°U âHÉK ƒgh ,ÉHQEG ÉHQEG ¬©£≤a ,™ª°SCG

πF’O Ωƒ≤J âfÉc ,á≤MÓàŸG IÒãµdG çGóMC’Gh ∞bGƒŸG √òg

,á«JGP ±GógCG ≥«≤ëàd º≤J ⁄ á«eÓ°SE’G IƒYódG ¿CG ≈∏Y ógGƒ°Th

¢Vhô©dG √òg âHCG ób »gh ,á«°üî°T á°SÉFQ hCG ,ájƒ«fO ´ÉªWCGh

¤EG äÉª∏¶dG øe ¢SÉædG êôîàd äAÉL É‰EGh ,É¡∏c äÉehÉ°ùŸGh

Òfh ,√ÒZ ájOƒÑY øe º¡°ü«∏îJh ,ˆG ¤EG öûÑdG ájGó¡dh ,QƒædG

Gòg ≥≤– óbh ,ôØµdGh á«æKƒdG ¢SÉLQCGh ,´ÉÑJC’G ¿GhóYh ,´ÉªWC’G

.¤É©J ˆG π°†ØH ¬∏c

ºbQC’G »HCG øH ºbQC’G QGO IƒYó∏d ∫hC’G õcôŸG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U OGQCG ,IƒYódG ôªY øe á°ùeÉÿG áæ°ùdG ‘h

º¡æjO º¡ª∏©«d º∏°ùj øŸ GöS ¬«a ™ªàéj ¿Éµe QÉ«àNG º∏°Sh ¬dBGh

»HCG øH ºbQC’G QGO äÒàNÉa ,»MƒdG øe ¬«∏Y ∫õæj Ée º¡¨∏Ñ«dh

áeÉY øY ÚcöûŸG QÉ¶fCG ±öüd ,ÉØ°üdG Üôb »ehõîŸG ºbQC’G

A’Dƒgh ,É«ehõflh ø°ùdG Ò¨°U ¿Éc ºbQC’G ¿C’ ,GöS ÉgOÉJôj øe

∫ƒ°SôdG É¡«a »Øàîj ¿CG IOÉY ó©Ñà°ù«a ,º°TÉg »æH AGóYCG GƒfÉc

å«M Ωô◊G Üôb »gh Éª«°S’ ,IƒYó∏d Gõcôe òîàJh ,¬HÉë°UCGh

√òg πãe ‘ ¿ÉªàµdGh ájöùdG …ô– ™e ,ácô◊Gh ΩÉMõdG Ìµj

.òÄeƒj ∫ÉªYC’G

á°ûÑ◊G ¤EG ¤hC’G Iôé¡dG

,á©HGôdG áæ°ùdG ‘ CGóH …òdG ,Úª∏°ùŸG OÉ¡£°VG π°UGƒJ ÉŸh

GQGôa á°ûÑ◊G ¤EG ¤hC’G Iôé¡dG ‘ Ghôµa ,á°ùeÉÿG áæ°ùdG ‘ óà°TGh

»°VQ áª∏°S ΩCG âdÉb ,¿ƒæeCÉj å«M ¤EG ¬«a áæàØ∏d ÉjOÉØJh ,º¡æjóH

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÜÉë°UCG …PhCGh,áµe Éæ«∏Y âbÉ°V ÉŸ : É¡æY ˆG

‘ áæàØdGh AÓÑdG øe º¡Ñ«°üj Ée GhCGQh ,Gƒæàah º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

∂dP ™aO ™«£à°ùj ’ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CGh ,º¡æjO

¬ªYh ¬eƒb øe á©æe ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch ,º¡æY

º¡d ∫É≤a ,áHÉë°üdG ∫Éæj É‡ √ôµj É‡ A»°T ÒÑc ¬«dEG π°üj ’

º∏¶j ’ Éµ∏e á°ûÑ◊G ¢VQC’ ¿EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

.(605/4) ájB’GÒ°ùØJ‘ÒãcøHG √óªàYGh ,√ÒZh (122/14) Ò°ùØàdG‘ôjôL øHG √GhQ : (1)(235/1) áHÉ¨dG ó°SCG ‘ ÒKC’G øHGh .(95/1) ÜÉ©«à°S’G ‘ ÈdG óÑY øHG ¬à°üb OQhCG : (2)

.Égƒëfh (114/2) áHÉ°UE’G ‘ ôéM øHGh

29

.ø°ùM √OÉæ°SEGh (413 /1) ΩÉ°ûg øHG IÒ°S : (1)á°üb ∞°ùæd ,≥«fÉéŸG Ö°üf :É¡∏LCG ∞«dBÉJ ≥«fGô¨dG á°üb ó≤f ‘ AÉª∏©dG ∞dCG : (2)»∏Y √ò«ª∏àd z≥«fGô¨dG á°üb ∫É£HE’ ,≥«≤ëàdG πF’O É¡©ªLCGh ,ÊÉÑdC’G Éæî«°ûd ,≥«fGô¨dG

.´ƒÑ£e ÉªgÓch ,»Ñ∏◊G ø°ùM

ºàfCG É‡ ÉLôflh ÉLôa ºµd ˆG π©éj ≈àM √OÓÑH Gƒ≤◊Éa ,√óæY

ÒN ¤EG QGO ÒîH Éædõæa ,É¡H Éæ©ªàLG ≈àM ,¬«dEG ÉæLôîa ,¬«a

AÉæKC’G ∂∏J ‘h .(1)

Éª∏X ¬æe ¢ûîf ⁄h ,ÉææjO ≈∏Y ÉæeCG ,QÉL

äGQÉ°TEG ¿Éæª°†àJ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y ¿ÉJQƒ°S âdõf

OÉ°TQEG ó©H ,Iôé¡dG øe ¿ƒª∏°ùŸG ¬«∏Y ΩõY Éª«a ìÉéædÉH öûÑJ

Gƒæ°ùMCG øjò∏d) :¤É©J ∫ƒ≤j ô netõdG IQƒ°S »Øa ,É¡«dEG ºgÉjEG »ÑædG

ºgôLCG ¿hôHÉ°üdG ≈aƒj É‰EG ,á©°SGh ˆG ¢VQCGh áæ°ùM É«fódG √òg ‘

¤É©J çóëàj ∞¡µdG IQƒ°S ‘h ,|10 :ájBG ôeõdG z(ÜÉ°ùM Ò¨H

:∫ƒ≤«a áæàØdGh ôØµdG ™bGƒe øe GhôLÉg øjòdG ÚæeDƒŸG á«àa øY

ºµd öûæj ∞¡µdG ¤EG GhhCÉa ˆG ’EG ¿hóÑ©j Éeh ºgƒªàdõYG pPEGh)

|16 :ájBG ∞¡µdG z(É≤aôe ºcôeCG øe ºµd Å«¡jh ¬àªMQ øe ºµHQ

Éª¡«∏Y ö†ÿGh ≈°Sƒe á°üb ¤É©J ¢ü≤j IQƒ°ùdG √òg ôNGhCG ‘h

,ºgÒ°üe ≈∏Y ÚæeDƒŸG √OÉÑY øÄª£j Ée ÉgÉjGƒW ‘h ,ΩÓ°ùdG

»JCÉJ Égó©Hh .ôMóæj ¿CG óH’ πWÉÑdGh ,ájÉ¡ædG ‘ öüàæj ≥◊G ¿C’

øe AÉ°ûj øe É¡KQƒj ˆ ¢VQC’G ¿CG :øª°†àJ »àdG Úfô≤dG …P á°üb

ÚØ©°†à°ùŸG √OÉÑ©d ¢†«≤j ¬fÉëÑ°S ¬fCGh ,Ú≤àª∏d áÑbÉ©dGh , √OÉÑY

AÓ©à°SG πØµj Ée ÜÉÑ°SC’G øe º¡d ≥∏îjh ,º¡FGóYCG øe º¡«ªëj øe

.ôØµdGh º∏¶dG ΩGõ¡fGh ,≥◊Gh ¿ÉÁE’G

,áã©Ñ∏d á°ùeÉÿG áæ°ùdG øe ÖLQ ‘ ¿ƒª∏°ùŸG êôN Gòµgh

öûY á©°†H GƒfÉch ,»°TÉŸGh ,ÖcGôdG º¡æe ,ÅWÉ°ûdG ¤EG Ú∏∏°ùàe

√ògh .áØ«©°V äÉjGhQ º¡FÉª°SCG ‘h ,¢ùªN hCG Iƒ°ùf ™HQCGh ,ÓLQ

,IOhó©e ÉeÉjCG ’EG á°ûÑ◊ÉH ¿ƒª∏°ùŸG åµÁ ⁄h ,¤hC’G Iôé¡dG »g

»ÑædG Ütô≤J ºYRh ,¢ûjôb ΩÓ°SEG øY º¡à¨∏H äÉYÉ°TE’ Gƒ©LQ ≈àM

ÉeóæY º¡eÉæ°UCG ìóÃ ,ÚcöûŸG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

z(iôNC’G áãdÉãdG IÉæeh iõ©dGh äÓdG ºàjGôaCG) :¤É©J ¬dƒb CGôb

∂∏J :Úcöûª∏d Gòg ‘ ¿É£«°ûdG ≈≤dCÉa |19 - 18 :ájBG ºéædG

Gòg ‘ IOQGƒdG äÉjGhôdGh ≈LÎd ø¡àYÉØ°T ¿EGh ,≈∏ o©dG ≥«fGô¨dG »g

IQƒ¡°ûŸG IÒNC’G √òg É°Uƒ°üNh A»°T É¡æe í°üj ’ á∏WÉH É¡∏c

.(2)

≥«fGô¨dG á«°†≤H

á°ûÑ◊G ¤EG á«fÉãdG Iôé¡dG

ó°TCG ¿Ghó©dG ¿Gh ,º¡¨∏H ÉŸ ÉØdÉfl ™°VƒdG ¿ƒª∏°ùŸG óLh ÉŸh

Iôé¡dÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ º¡d ¿PCG,≈°†e É‡

IöûY ™°ùJh ,ÓLQ ÚfÉªKh ÉØ«f IôŸG √òg GƒfÉch,á«fÉK Iôe

30

. 228 ¢U ¥Éë°SEG øHG iRÉ¨e : (1).ø°ùM óæ°ùH (185/ 6) óæ°ùŸG ‘ √ƒëæH óªMCG √GhQ : (2)

Aƒ°V ‘ ,ájƒÑædG IÒ°ùdG) ¬HÉàc ‘ óªMCG ˆG ¥RQ …ó¡ŸG QƒàcódG Öàc Ée ô¶fG : (3).¢ûeÉ¡dÉH 209 - 208 :¢U (á«∏°UC’G QOÉ°üŸG

.952 :ºbQ º∏°ùeh 32 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (4)

âã©Hh ,º¡JOÉYE’ É¡«©°S â©°S É°ûjôb ¿CG ¤EG πÑb ÉföTCG óbh .(1)

ICGôeG

Éª¡©eh ¢UÉ©dG øH hôªYh ,á©«HQ »HCG øH ˆG óÑY :»°TÉéædG ¤EG

øeh ,¬àbQÉ£Hh »°TÉéædG ¤EG IÒãc ÉjGóg º¡©eh ,ó«dƒdG øH IQÉªY

ºgö†MCÉa ,º¡«dEG º¡ª«∏°ùJ ‘ ºgƒª∏µa (Oƒ∏ o÷G) ΩOC’G º¡«dEG É¡ÑéYCG

»°VQ ÖdÉW »HCG øH ôØ©L º∏µàa ,ôeC’G ≈∏Y º¡©∏WCGh ,»°TÉéædG

,É¡æe ¢ûjôb ∞bƒeh ,á«eÓ°SE’G IƒYódG »°TÉéæ∏d ìöTh ,¬æY ˆG

¬«∏Y CGô≤a ,øjódG º«dÉ©J øe ÉÄ«°T ¬«∏Y »∏Á ¿CG Gòg ¬æe Ö∏£a

≈àM ¬àbQÉ£Hh »°TÉéædG ≈µÑa z(¢ü©«¡c) Ëôe IQƒ°S Qó°U ôØ©L

…òdGh Gòg ¿EG :óaƒ∏d ∫Ébh ,É¡fƒ∏ªëj »àdG º¡Ñàch ,ºgÉ◊ âq∏àHG

:¢ûjôb …ÒØ°ùd ∫Éb ºK ,IóMGh IÉµ°ûe øe êôîj ,≈°ù«Y ¬H AÉL

á«Hô©dG ±ô©j »°TÉéædG ¿Éch .(2)

GóHCG ºµ«dEG º¡ª∏°SCG ’ ˆGh ,É≤∏£fG

,√ƒÑ∏£a á°ûÑ◊G ôeCG êôe ¿CG ¤EG .Üô©dG ¢VQCÉH Écƒ∏‡ ÉæeR ¬FÉ°†≤d

‘ Üô©∏d º¡à£dÉfl ºµëH ¬àbQÉ£H ∂dòch ,¬µ∏e ¬«∏Y ˆG OQh

IhGó©dG ´É≤jEG ’hÉfi »°TÉéædG óaƒdG ™LGQh ,(3)

∂dP ÒZh IQÉéàdG

Úª∏°ùŸG OÉ≤àYG øe ,º¡d É©aÉf √ƒæX ÉÃ Úª∏°ùŸG ÚHh ¬æ«H

,≥◊G ƒg º¡dƒb ¿CÉH »°TÉéædG Oôa ,¤É©J ˆ í«°ùŸG ájOƒÑY ‘

åµeh ,π°ûØdGh áÑ«ÿG ∫ÉjPCG ôéj ¬LGQOCG OÉYh óaƒdG ój ‘ §≤°ùa

OÉY ¿CG ¤EG ,¿ÉeC’Gh ájô◊ÉH ¿ƒª©æj »°TÉéædG πX ‘ ¿ƒª∏°ùŸG

¿ÉªKh ÓLQ ÚKÓKh áKÓK GƒfÉch ,Iôé¡dG ó©H áæjóŸG ¤EG º¡°†©H

™HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ È«N íàa ó©H ôØ©L ™e »bÉÑdGh ,ICGôeG IöûY

.Iôé¡∏d

á«Yhöûe:Éª¡«a ” Éeh ÚJôé¡dG ÚJÉg çGóMCG øe òNDƒjh

¤EG ˆG IOÉÑ©H ΩÉ«≤dG ¬«a øeDƒŸG ™£à°ùj ⁄ GPEG ôØµdG ó∏H øe Iôé¡dG

¿ƒ¡j ¬≤«≤– π«Ñ°S ‘h ,¢SÉ°SC’G ƒg øjódG ¿C’ .áæàØdG øeCÉj å«M

GPEG ∑öûŸGh ôaÉµdÉH AÉªàM’G RGƒL :É¡æe òNDƒj Éªc ,A»°T πc

ÊGöüædG »°TÉéædG ™e A’Dƒ¡d ™bh Éªc ,∂dP ¤EG IQhö†dG âYO

¬ªY ™e º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »Ñæ∏d π°üM Éªch ,º∏°ùj ¿CG πÑb

,∞FÉ£dG øe ¬JOƒY óæY √ÉªM …òdG …óY øH º©£ŸGh ,ÖdÉW »HCG

¬«∏Y QÉK ¬eÓ°SEG ø∏YCG ÉŸh (áª në r°UCG) ¬ª°SGh ,»°TÉéædG ΩÓ°SEG í°U óbh

Öàch ,√ƒeõgh¬eƒb¬HQÉM GPEG É¡«aGƒ©LÒd Úª∏°ùª∏dÉæØ°S CÉ«¡a ,¬eƒb

‘º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y G≈∏°U»ÑædG √É©fäÉe ÉŸh,¬eÓ°SEÉH ¬«aó¡°ûj ÉHÉàc

¬dBGh ¬«∏Y G ≈∏°U ∫Ébh ,ÖFÉ¨dG IÓ°U ¬«∏Y ≈∏°Uh ,¬«a äÉe …òdG Ωƒ«dG

¿Éch .(4)¬«∏Y Gƒ∏°üa º∏¡a ,¢ûÑ◊GøeídÉ°U πLQ Ωƒ«dG‘ƒJ ó≤d :º∏°Sh

31

.ø°ùM óæ°ùH …RÉ¨ŸG ‘ ¥Éë°SEG øHG : (1)∫ÉLQ Ú∏°Sôe øjOÉæ°SEÉH (267 / 9) ™ªéŸG ‘ »ªã«¡dG ∫Éb ÒÑµdG ‘ ÊGÈ£dG √GhQ : (2)

.äÉ≤K ôNB’G ∫ÉLQh ,í«ë°üdG ∫ÉLQ ÉªgóMCG

.»ÑgòdGh ¿ÉÑM øHG ¬ëë°Uh ,ºgÒZh ºcÉ◊Gh …òeÎdGh (95/ 2) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (3).√OÉæ°SEG ≥≤ëŸG íë°Uh (278 / 1) áHÉë°üdG πFÉ°†a ‘ óªMCG √GhQ : (4)

.(278/ 1) óªMC’ áHÉë°üdG πFÉ°†a : (5).3684 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (6)

…òdG »°TÉéædG ƒgh ,(1)

Qƒf √Èb ≈∏Y iôj ∫GR’ ¬fCG ¿ƒKóëàj ¢SÉædG

Éªc ,ΩÓ°SE’G ¤EG √ƒYój º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¬«dEG Öàc

.√Gƒ°S ôcòJ ’ áë«ë°üdG QOÉ°üŸG ¿C’ ,√ÒZ ¤EG Öàc

Úª∏°ùŸG ó°†Y øe ó°ûj ¿CG ¤É©J ˆG AÉ°T ,Ω’B’G √òg º°†N ‘h

:Éªgh ,ΩÓ°SEÓd ¢ûjôb ójOÉæ°U øe Úª∏Y Qó°U ìöûH ,¬æjO õ©jh

ôªYh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SQ ºY Ö∏£ŸG óÑY øH IõªM

¬YƒLQ óæY ¬¨∏H ¬fCG ,(IõªM) ∫hC’G ΩÓ°SEG ÖÑ°S ¿Éµa ,ÜÉ£ÿG øH

,Aƒ°ùH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ∫hÉæJ π¡L ÉHCG ¿CG ,ó«°üdG øe

ÚcöûŸG ≈∏Y πNO ≈àM ¬à«H ≈∏Y êô©j º∏a ,∂dP ‘ ´òbCGh

¬ªà°ûJCG :∫Ébh ,¬é°ûa ¬°SCGQ ≈∏Y ¢Sƒ≤dÉH π¡L ÉHCG ÜöVh º¡°ù∏›

øµdh ,á«ªM ∂dP ∫Éb ,óMGh óªfi øjOh »æjO(2)

?¬æjO ≈∏Y ÉfCGh

óæY ¢ûjôb âª∏Yh ,É¡∏cCG âJCG Ée ¿ÉYöS ¿ÉÁEG IQòH ÉgOGQCG ˆG

GƒØµa ,™æàeGh ∂dòH õY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG ∂dP

,áã©Ñ∏d á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG ‘ ∂dP ¿Éc .iPC’G ¢†©H øY ∂dP ó©H

AÉYód áHÉéà°SG ¬æY ˆG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY ΩÓ°SEÉH áª©ædG â“h

øjòg ÖMCÉH ΩÓ°SE’G õYCG º¡∏dG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

òdCG øe ¿Éc óbh .(3)

ÜÉ£ÿG øH ôª©H hCG ,π¡L »HCÉH ,∂«dEG Ú∏LôdG

,¬©ÑW IóMh ¬Jƒ≤d ÉàæYh Ió°T ¬æe ¿ƒª∏°ùŸG »≤dh ,ΩÓ°SE’G Ωƒ°üN

»≤KƒŸ ôªY ¿EGh »æ oàjCGQ ó≤d ˆGh :¬àNCG êhR ójR øH ó«©°S ∫Éb

Üƒ∏≤dG Ö∏≤e OGQCG ÉeóæYh ,(4)

º∏°ùj ¿CG πÑb ΩÓ°SE’G ≈∏Y ¬àNCGh

…nCG :∫Éb ,¬Ñ∏b ô¡£jh ,¬JhÉ°ûZ πjõjh ,¬Jô£a ƒ∏éj ¿CG ¬fÉëÑ°S

√AÉéa ,»ëª÷G ôª©e øH π«ªL :¬d π«≤a ?åjóë∏d π≤fCG ¢ûjôb

:¬Jƒ°U ÓYCÉH iOÉfh áÑ©µdG ¤EG π«ªL ´öSCÉa ,¬eÓ°SEÉH √ÈNCGh ôªY

πNOh,âª∏°SCG ób »æµdh Üòc :∫ƒ≤j ¬Ø∏N ôªYh ,CÉ nÑ n°U ôªY ¿EG ’CG

¢UÉ©dG ¬d ˆG ¢†«b ≈àM,á«eÉM ácô©e ‘ √óMh ÚcöûŸG ™e

øY IÒ°ùdG Öàc ‘ IQƒ¡°ûŸG á°ü≤dGh .(5)

√QÉLCGh √ò≤fCÉa ,πFGh øH

É¡Hö†a ,¬W IQƒ°S øe ¿BGô≤j ÉªgóLƒa ,É¡LhRh ¬àNCG â«H ¬eÉëàbG

,º∏°SCG ºK ,π°ùà¨j ≈àM ¬àNCG ¬à©æªa áØ«ë°üdG ájDhQ OGQCG ºK ,ÉgÉeOCÉa

:Oƒ©°ùe øHG ∫Ébh .É¡Jô¡°T ºZQ í°üJ ’ ïdEG »ª¡°ùdG ¢UÉ©dG QGƒL OQh

,Éëàa ¿Éc ¬eÓ°SEG ¿EG ,(6)

ÜÉ£ÿG øH ôªY º∏°SCG òæe IõYCG ÉædRÉe

Ée Éæc ó≤dh ,áªMQ âfÉc ¬JQÉeEG ¿EGh ,Göüf âfÉc ¬Jôég ¿EGh

≈∏°U ≈àM É°ûjôb πJÉb º∏°SCG Éª∏a ,ôªY º∏°SCG ≈àM áÑ©µdG óæY »∏°üf

32

.1614 :ºbQ º∏°ùeh 6764 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1).25 :ºbQ º∏°ùe √GhQ : (2)

.¬©e Éæ«∏°Uh áÑ©µdG óæY

á©WÉ≤ŸG

áeÉ©dG á©WÉ≤ŸG Üƒ∏°SCG âæ∏YCG ¿CG Gòg ó©H âãÑd Ée É°ûjôb ¿EG

∫ƒ°SôdG πàb GhQôbh Gƒ©ªàLÉa ,ÜGò©dGh ™ª≤dG Ö«dÉ°SCG óØJ ⁄ ÉeóæY

»æHh º°TÉg »æH ™ªéa ,ÖdÉW ÉHCG ∂dP ≠∏Ña º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

≥jô£dG ƒgh) º¡Ñ©°T º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ƒ∏NOCÉa Ö∏£ŸG

¢ûjôb äCGQ Éª∏a ,Aƒ°ùH √OGQCG ø‡ √ƒ©æª«d º¡«M OGôŸGh (πÑ÷G ‘

’ ¿CG :Ö∏£ŸGh º°TÉg »æH á©WÉ≤e ÜÉàc GƒÑàch GhôªàFG ∂dP

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG º¡«dEG Gƒª∏°ùj ≈àM ºgƒëcÉæj ’h ,ºgƒ∏eÉ©j

çÓK ƒëf á©WÉ≤ŸG âeGOh ,áÑ©µdG ±ƒL ‘ √ƒ≤∏Yh º∏°Sh ¬dBGh

.GöS ’EG äGƒbC’G øe A»°T º¡«JCÉj øµj ⁄h Ghó¡L ≈àM ,äGƒæ°S

Ωƒ≤j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éc ójó°ûdG º∏¶dGh âæ©dG Gòg ºZQh

¢VôYh ,áµe ≈∏Y ÚeOÉ≤dG AÉ≤∏d º°SGƒŸG ‘ êôîj ,ˆG ¤EG IƒYódÉH

¢†≤f ‘ ÚcöûŸG ¢†©H ΩÉb ¿CG ¤EG ôeC’G ôªà°SGh ,º¡«∏Y ΩÓ°SE’G

§HGhQ øe Úª∏°ùŸÉH º¡£HôJ ÉŸ ,É¡H É≤«°Vh á«ªM ,áØ«ë°üdG

πcCGh ,É¡dÓN iôL Éeh ,á©WÉ≤ŸG √òg π«°UÉØJh ,ºMôdGh ΩódG

.Iô¡°ûdG ºZQ A»°T É¡æe í°üj ’ ,ˆG º°SG GóYÉe áØ«ë°ü∏d á°VQC’G

ˆG ≈∏°U ∫ƒ°Sô∏d AÓàHG ¿Éc ¬fCG Ωƒ∏©eh ,(1)

í«ë°U åjó◊G π°UCGh

,GOƒY Ö∏°UCGh ,ÉfÉÁEG iƒbCG É¡æe GƒLôîa Úª∏°ùŸGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

.É°TCÉL §HQCGh

ÖdÉW »HCG IÉah

ƒHCG ‘ƒJ áã©ÑdG øe öûY áæ°S ,π«∏≤H Ö©°ûdG øe êhôÿG ó©Hh

™bh ∂dòd ¿Éch É¡æY ˆG »°VQ áéjóN â«aƒJ ΩÉjCÉH √ó©Hh ,ÖdÉW

øe √É≤∏j ¿Éc ÉÃ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¢ùØf ‘ º«dCG

∞£Yh ájÉYQ øe á«fÉãdG øeh ,´ÉaOh Iöüfh ájÉªM øe ∫hC’G

ΩÉY ΩÉ©dG Gòg »ª°S óbh ,∂dP ¢†©H Ωó≤J óbh ,™«é°ûJh ¿ÉæMh

,∂dòH √Éª°S º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG âÑãj ⁄h ,¿õ◊G

≈°†à≤Ÿ Éª«∏°ùJ Écöûe ÖdÉW ƒHCG äƒÁ ¿CG :Qhó≤ŸG ÖFÉéY øeh

z(AÉ°ûj øe …ó¡j ˆG øµdh âÑÑMCG øe …ó¡J ’ ∂fEG) :¤É©J ¬dƒb

ˆG ≈∏°U ¬d ∫Éb ó≤a ,ájB’G √òg âdõf ¬fCÉ°T ‘h |56 :ájBG ¢UÉ°ü≤dG

Ωƒj É¡H ∂d ó¡°TCG ,ˆG ’EG ¬dEG ’ :πb :ö†àfi ƒgh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

∂dP ≈∏Y ¬∏ªM É‰EG :¿ƒdƒ≤j ,¢ûjôb ÊÒ©J ¿CG ’ƒd :∫Éb ,áeÉ«≤dG

OQh Éeh (2)

...…ó¡J ’ ∂fEG ˆG ∫õfCÉa ,∂æ«Y É¡H äQôbC’ ,´õ÷G

.í°üj ’ ¬Jƒe óæY É¡H ≥£f ¬fCG øe

33

.í«ë°U π°Sôe øe (54/8) (É¡àªLôJ) äÉ≤Ñ£dG ‘ ó©°S øHG √GhQ : (1).(1568 :ºbQ) è◊G ÜÉàc ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.(338/ 4 áHÉ°UE’G) øe É¡àªLôJ ‘ IÉaƒà°ùe IOƒ°S á°üb : (3)™e Göüàfl ÒÑµdG ‘ ÊGÈ£dGh .ø°ùM π°Sôe øe (70/ 2) IÒ°ùdG ‘ ΩÉ°ûg øHG : (4).(35/ 6) ™ªéŸG ‘ Éªc äÉ≤K º¡dÉLQ ôFÉ°Sh ,¥Éë°SEG øHG áæ©æ©d ∞«©°V óæ°ùH AÉYódG

IOƒ°ùH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬LGhR

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U êhõJ å©Ñª∏d IöTÉ©dG áæ°ùdG øe ∫Gƒ°T ‘h

É¡LhR É¡æY äÉe ¿CG ó©H É¡æY ˆG »°VQ á©eR âæH IOƒ°S º∏°Sh

,ΩÓ°SE’G ¤EG äÉ≤HÉ°ùdG øe âfÉch .áµÃ Éª∏°ùe hôªY øH ¿Gôµ°ùdG

É¡∏FÉY äó≤a óbh ,á«fÉãdG Iôé¡dG á°ûÑ◊G ¤EG É¡LhRh äôLÉ¡a

∫ƒ°SQ iCGôa É¡Jôégh É¡eÓ°SEÉH º¡àÑ°†ZCG øjòdG É¡eƒb iPC’ â°Vô©Jh

,êGhõdÉH É¡ã n© n°T º∏jh ,É¡MGôL ƒ°SCÉj ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

âdÉb ,ácô◊G á∏«≤K áª«°ùL ICGôeG âfÉch ,¬LGhRCG á«fÉK âfÉµa

,áMQÉÑdG ∂Ø∏N â«∏°U :Iôe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°Sôd

≈∏°U ∂ë°†a ,ΩódG ô£≤j ¿CG á«°ûN »ØfCÉH âµ°ùeCG ≈àM »H â©côa

¿CG É¡dÉM ‘ øŸh É¡d ¿PCG É¡àfGóÑdh ,(1)

É¡dƒb øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

É¡≤∏£j ¿CG âaÉNh äÈc ÉŸh ,(2)

¢SÉædG πÑb áØdOõŸG á∏«d Gƒ©aój

¬LGhRCG ™e öû– ¿CG â°UôMh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

É¡fCÉ°T ‘h Éª¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉ©d É¡àHƒf âÑghh É¡cÉ°ùeEG ¬àdCÉ°S

Óa É°VGôYEG hCG GRƒ°ûf É¡∏ r© nH øe âaÉN ICGôeG ¿EGh) ¤É©J ˆG ∫õfCG

:ájBGAÉ°ùædG z(ÒN í∏°üdGh Éë∏°U Éª¡æ«H É◊É°üj ¿CG Éª¡«∏Y ìÉæL

.(3)

|128

∞FÉ£dG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬LhôN

¢ûjôb iPCG OGóà°TÉH áÑ©°üdG ΩÉjC’G ∂∏J ‘h ,IƒYódG á∏°UGƒŸh

ˆG ≈∏°U êôN ¬d º¡°Vô©J IÌch º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d

Ú©Ñ°S øe ÌcCÉH áµe øY ó©ÑJ »gh) ∞FÉ£dG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

∞«≤K á∏«Ñb øe IöüædG ¢SÉªàdGh ,º¡«∏Y ΩÓ°SE’G ¢Vô©d (Ó«c

AÉæHCG Ö«ÑMh Oƒ©°ùeh ,π«dÉj óÑY :∞«≤K IOÉ°S ≈≤àdÉa ,¬eƒb ≈∏Y

,¬æe Ghôî°Sh ,Gƒ∏Ñ≤j º∏a ΩÓ°SE’G º¡«∏Y ¢VôYh ,ÒªY øH hôªY

ºg rh nôZCGh ,Gƒ∏©Øj º∏a º¡FÉ¡Ø°S iPCG ±ƒN ôeC’G ¿Éªàc º¡æe Ö∏£a

,¢SÉædG ™ªàLG ≈àM ,¿ƒë«°üjh ¿ƒÑ°ùj √ƒ©Ñàa ,ºgó«ÑY ™e ¬H

Ée ÉjCGQ óbh ,¬«dEG ¿Gô¶æj á©«HQ »æHG áÑ«°Th áÑà©d §FÉM ¤EG √hCÉ÷CGh

(4)

:ÓFÉb ¬HQ ÉYO º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿CÉªWG Éª∏a ,iPC’G øe »≤d

Éj ,¢SÉædG ≈∏Y ÊGƒgh ,»à∏«M á∏bh »Jƒb ∞©°V ƒµ°TCG ∂«dEG º¡∏dG)

?,»æ∏µJ øe ¤EG »HQ âfCGh ,ÚØ©°†à°ùŸG ÜQ âfCG ,ÚªMGôdG ºMQCG

»∏Y ∂H øµj ⁄ ¿EG ?…ôeCG ¬àµ∏e hóY ¤EG ΩCG ,»æª¡éàj ó«©H ¤EG

34

.1795 :ºbQ º∏°ùeh 3231 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1)

∂¡Lh QƒæH PƒYCG ,‹ ™°ShCG »g ∂à«aÉY øµdh ,‹ÉHCG Óa Ö°†Z

¿CG øe ,IôNB’Gh É«fódG ôeCG ¬«∏Y í∏°Uh ,äÉª∏¶dG ¬d âböTCG …òdG

’h ,≈°VôJ ≈àM ≈Ñà©dG ∂d ,∂£î°S »∏Y πëj hCG ,∂Ñ°†Z »H ∫õæJ

¬d É«KQ ,∫É◊G √òg ≈∏Y á©«HQ ÉæHG √BGQ ÉŸh .(∂H ’EG Iƒb ’h ∫ƒM

¿CG OGQCG Éª∏a ,É°SG qóY :≈Yój ÊGöüf Éª¡d ΩÓZ ™e ÉÑæY ¬«dEG π°SQCÉa

¬fCÉH √ÈNCÉa ,¬dCÉ°Sh ¬dƒ≤d ¢SGóY Öé©a ,ˆG º°ùH :∫Éb ¬æe πcCÉj

’ :Ú∏FÉb ¬æY √Gó°üj ¿CG á©«HQ ÉæHG ∫hÉMh ,¬°SCGQ πÑ≤j ÖcCÉa ,»Ñf

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ™LQh .¬æjO øe ÒN ∂æjO ¿EÉa ,∂æjO øY ∂æaöüj

É¡æY í°üaCG ádÉM ‘ Éeƒª¨e Éeƒª¡e áµe ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

ó°TCG ¿Éc ¬H ôe Ωƒj ó°TCG øY Éeƒj É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉY ¬àdCÉ°S ÉeóæY

Ée ∂eƒb øe â«≤d :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U É¡HÉLCÉa ,óMCG Ωƒj øe

≈∏Y »°ùØf â°VôY PEG áÑ≤©dG Ωƒj º¡æe â«≤d Ée ó°TCG ¿Éch ,â«≤d

- â≤∏£fÉa ,äOQCG Ée ¤EG »æÑéj º∏a ,∫Óc óÑY øHG π«dÉj óÑY øHG

â©aôa ,ÖdÉ©ãdG ¿ô≤H ÉfCGh ’EG ≥Øà°SCG º∏a ,»¡Lh ≈∏Y - Ωƒª¡e ÉfCGh

ÊGOÉæa ,πjÈéH GPEÉa äô¶æa ,»æà∏XCG ób áHÉë°ùH ÉfCG GPEÉa »°SCGQ

å©H óbh ,∂«∏Y GhOQ Éeh ,∂d ∂eƒb ∫ƒb ™ª°S ób ˆG ¿EG :∫É≤a

º∏°ùa ,∫ÉÑ÷G ∂∏e ÊGOÉæa ,º¡«a âÄ°T ÉÃ ôeCÉàd ∫ÉÑ÷G ∂∏e ∂«dEG

Éªg) ÚÑ°ûNC’G º¡«∏Y ≥ÑWCG ¿CG âÄ°T ¿EG ,óªfi Éj ,∫Éb ºK »∏Y

:º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Ébh ,(¿É©≤«©bh ,¢ù«Ñb ƒHCG :áµe ÓÑL

∑öûj ’h ,√óMh ˆG óÑ©j øe º¡HÓ°UCG øe ˆG êôîj ¿CG GƒLQCG πH

ˆG ≈∏°U ΩÉbCG ,á∏îf …OGh ‘h ,áµe ¤EG π°üj ¿CG πÑbh ,(1)

ÉÄ«°T ¬H

¿BGô≤dG ¤EG Gƒ©ªà°SÉa ø÷G øe ôØf √ÉJCG É¡FÉæKCG ‘ ÉeÉjCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

øe GôØf ∂«dEG ÉæaöU PEGh) :áKOÉ◊G √òg ‘ ˆG ∫õfCÉa ,Gƒª∏°SCGh

¤EG Gƒdh »°†b Éª∏a ,Gƒà°üfCG GƒdÉb √hö†M Éª∏a ¿BGô≤dG ¿ƒ©ªà°ùj ø÷G

≈°Sƒe ó©H øe ∫õfCG ÉHÉàc Éæ©ª°S ÉfEG Éæeƒb Éj GƒdÉb ,øjQòæe º¡eƒb

Éæeƒb Éj ,º«≤à°ùe •GöU ¤EGh ≥◊G ¤EG …ó¡j ¬jój ÚH ÉŸ Ébó°üe

ÜGòY øe ºcôéjh ºµHƒfP øe ºµd ôØ¨j ¬H GƒæeBGh ˆG »YGO GƒÑ«LCG

™ªà°SG ¬fCG ‹EG »MhCG πb) :¬dƒbh |31 - 29 :ájBG ±É≤MC’G z(º«dCG

¬H ÉæeBÉa ó°TôdG ¤EG …ó¡j ÉÑéY ÉfBGôb Éæ©ª°S ÉfEG GƒdÉ≤a ø÷G øe ôØf

‘ ¿Éch .äÉjB’G |15 - 1 :ájBG ø÷G z(GóMCG ÉæHôH ∑öûf ødh

óah ΩÓ°SEGh ,¬eƒb ∑ÓgEG ¬«∏Y ∫ÉÑ÷G ∂∏e ¢VôY :ÚKó◊G øjòg

ó°Th ,¬°TCÉL §HQ Ée :∞FÉ£dG øe ¬YƒLQ óæY ¬jój ≈∏Y ø÷G øe

.É¡∏«Ñ°S ‘ áJÉªà°S’Gh ,ˆG ¤EG IƒYódG ‘ ÉWÉ°ûfh Iƒb √OGRh ,√ó°†Y

º©£ŸG QGƒL ‘ áµe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ πNOh

ˆG øe ájÉæY ,QGƒ÷G ‘ Üô©dG IOÉY ≈∏Y ,∑öûe ƒgh …óY øH

Ωó≤J Ée ™e ,º©£ª∏d ó«dG √òg º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ßØëa,¬H

35

3139 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1).ø°ùM óæ°ùH áµe QÉÑNCG ‘ »¡cÉØdG øY (194/ 15) íàØdG ‘ ôéM øHG É¡∏≤f : (2)

.3905 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (3)

º∏c ÉŸ ∫É≤a ,á©WÉ≤ŸG áØ«ë°U ¢†≤f ‘ √ÒZ ™e ¬eÉ«b øe ¬d

»æª∏c ºK ,É«M …óY øH º©£ŸG ¿Éc ƒd) :QóH iöSCG ¥ÓWEG ‘

º©£ŸG »Kôj âHÉK øH ¿É°ùM ∫Ébh ,(1)

(¬d º¡àcÎd ≈ næàsædG √òg ‘

(πjƒ£dG) :QGƒ÷G Gòg ¤EG Ò°ûjh

GƒëÑ°UCÉa º¡æe ˆG ∫ƒ°SQ äôLCG

É``````eôMnCGh π p¡ oe ≈sÑ nd Ée ∑ó«ÑY

ÉgöSCÉH otó n© ne ¬æY â∏Ä o°S ƒ∏a

Éª ogô oL pá«≤H »bÉH hCG , o¿É£ë nbh

√QÉL IôØ nîH ‘ƒŸG ƒg :GƒdÉ≤d

(2)É````````‡òJ Ée GPEG É``````````eƒj ¬àePh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ΩÉ«b ¿hO QGƒ÷G Gòg π oëj ⁄h

OGQCG ÉŸ ¬æY ˆG »°VQ ôµH ƒHCG Gò¡a ,¬HÉë°UCG ∂dòch ,¬ÑLGƒH

∑ÈH á°V qQÉ≤dG ó«°S áæZ qódG øHG ¬«≤d ,êôNh á°ûÑ◊G ¤EG Iôé¡dG

ê oôîj ’ ôµH ÉHCG Éj ∂∏ãe :ÓFÉb √QGƒL ‘ áµe ¤EG √Oôa ,OÉª p dG

πÑ≤a ,¬à«H πNGO ˆG óÑ©j ¿CG ¢ûjôb ¬«∏Y âWÎ°TÉa ,êôî oj ’h

,¿BGô≤dG CGôbh ≈∏°U GPEG ¿Éµa ,√QGO AÉæ pa ‘ Góé°ùe òîJGh ,ôµHƒHCG

CGô≤j ¿Éc ¬fC’ ,ÚÑé©e ¿ƒ©ªà°ùj ºgDhÉæHCGh ÚcöûŸG AÉ°ùf ∞bh

áæZódG øHG ¤EG GƒÑ∏£a ,¿BGô≤dÉH ¢SÉædG n¿ÉÁEG ¢ûjôb âaÉîa ,»µÑjh

,óMCG ¬©ª°ùj ’ å«M ,√QGO öù pc ‘ »∏°üj ¿CG ôµH ÉHCG ôeCÉj ¿CG

ÉeEGh ,∂dP ≈∏Y öüà≤J ¿CG ÉeEG :∫É≤a ôµH ƒHCG ≈HCÉa áæZódG øHG ¬ª∏µa

QGƒéH ≈°VQCGh ,∑ nQGƒ pL ∂«∏Y OQCG ÊEÉa :ôµH ƒHCG ∫É≤a .. »àeP OôJ ¿CG

.(3)

¬dƒ°SQh ˆG

√ó©H øe ¬àØ«∏Nh ¬≤jó°U ∞bƒÃ Gòg ôµH »HCG ∞bƒe ¬Ñ°TCG Éeh

¬æY áÑZQ ,»ª¡°ùdG ¢UÉ©dG ¬dÉN QGƒL OQ ÉeóæY ¬æY ˆG »°VQ ôªY

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°Sôd iôL Éª«ah .¬dƒ°SQh ˆG QGƒL ¤EG

øe ∂dP π∏îJ Éeh ,áµe ¬dƒNOh ,∞FÉ£dG ¤EG ¬Lhô oN ‘ º∏°Sh

Ωƒ≤dG AGÈc ΩÓ°SEG ‘ áÑZôdG :É¡æe ,äÉ¶Yh ΩÉµMCGh ÈY :çGóMCG

:É¡æeh ,º¡YÉÑJCGh º¡eƒ≤d ájGóg A’Dƒg AGóàgG ‘ ¿C’ ,º¡FÉªYRh

,¥É°ûŸGh iPC’G ¬∏ª–h º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ È°U

ˆG êôîj ¿CG √DhÉLQh ,º¡d √DhÉYOh ,¬eƒb ≈∏Y AÉYódG øe ¬YÉæàeGh

óah ¬«∏Y Ωó≤a ,√AÉYO ˆG ÜÉéà°SG óbh .ˆG óÑ©j øe º¡HÓ°UCG øe

:É¡æeh ,áæjóŸG ¤EG ¬YƒLQh ∞FÉ£dG QÉ°üM ó©H kÉª∏°ùe ∞«≤K

,QGƒ÷G IOÉY øe ¬pHÉë°UCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG IOÉØà°SG

ácô◊G ájôM ‘ ,»°SÉ«°ùdG Aƒé∏dG ≥M ¿B’G ≈ª°ùj Ée ¬Ñ°ûJ »àdG

,øjôaÉµdGh ÚæeDƒŸG º¡æe ¿EGh ø÷G OƒLh :É¡æeh ,¢SÉædÉH ∫É°üJ’Gh

36

.(95/2) Òãc øH’ ájÉ¡ædGh ájGóÑdG øe ájƒÑædG IÒ°ùdG ô¶fG ,¢SÉÑY øHG åjóM ‘ Éªc : (1).êGô©ŸGh AGöSE’G π°üa ,¢VÉ«Y »°VÉ≤∏d ≈Ø£°üŸG ¥ƒ≤M ∞jô©àH AÉØ°ûdG : (2)

kÉ«°SCÉJh AGõY âbh πc ‘ IÉYódG óéj ¿CG :É¡æeh ,∂dòH ¿BGô≤dG ∫hõfh

Éeh ,iPC’G øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°Sôd ™bh Éª«a á«∏°ùJh

äôL óbh .º¡H ∞«µa ,ˆG ≥∏N π°†aCG ƒgh ¥É°ûŸG øe ¬∏ª–

ÉHÓ≤fG çó o– iÈc IƒYO QÉ°üàfG ºàj ’ ¿CG :¤É©J ˆG áªµM

É°Uƒ°üNh ,π°SôdGh AÉ«ÑfC’G äGƒYóc ºgóFÉ≤Yh ¢SÉædG º«gÉØe ‘

IÒNC’G ádÉ°SôdGh ,”ÉÿG øjódG nI nƒYO ÉgQÉÑàYÉH ,á«eÓ°SE’G IƒYódG

.π«ªL È°Uh ,¥É°T ó¡Lh ,OÉL πªY ¿hóH ,¢SÉædG ¤EG

êGô©ŸGh AGöSE’G

¬dƒ°Sôd »g’E’G â«ÑãàdGh ,…ƒæ©ŸG ºYódG Gòg êƒàj ¿CG AÉ°Th

»gh ,êGô©ŸGh AGöSE’G Iõé©Ã ¬eôcCÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

âfÉch ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U Éæ«Ñf É¡H ¢üN ,Iójôa Iõé©e

‘ √Ò°S ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d Éà«ÑãJh É°ù«fCÉJh á«∏°ùJ

É¡∏«Ñ°S ‘ »≤d óbh .iÈµdG ¬JÉjBG øe ¬jÒdh .ˆG ¤EG IƒYódG

¬LhR áéjóN IÉah ÉgÈcCG øe ¿Éc ,¿GõMCGh Ω’BG øe »≤d Ée

»°ù◊G Éªgó«jCÉJh áÑ«£dG Éª¡JÉ°SGƒe √ó≤ah ,ÖdÉW »HCG ¬ªYh ,á«aƒdG

,IóMGh á∏«d ‘ Ó«d ¬H …öSCG ¿CÉH ¤É©J ˆG ¬eôcCÉa ,…ƒæ©ŸGh

øe ¬æe öûY ™HÉ°ùdG hCG ∫hC’G ™«HQ öûY ÊÉK ÚæKE’G á∏«d âfÉc

:AGöSE’Gh ¢Só≤ŸG â«ÑH ≈°übC’G óé°ùŸG ¤EG ,áµÃ ΩGô◊G óé°ùŸG

πÑb ¿Éch ,Oƒ©°üdG …CG êhô©∏d º∏°S êGô©ŸGh ,i qöùdÉc Ó«d Ò°ùdG

öTÉ©dG ΩÉ©dG ó©Hh .áæ°ùH áæjóŸG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬Jôég

ˆG ≈∏°U »ÑædGh ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL IOÉ«≤H AGöSE’G CGóH ,áã©ÑdG øe

QÉª◊G ¥ƒa ¢†«HCG áHGO ƒgh ,¥G oÈdG ≈∏Y ÖcGQ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

óé°ùŸG ¬Zƒ∏H ó©Hh ,(1)

¬aôW ≈¡àæe óæY √ôaÉM ™°†j ,π¨ÑdG ¿hOh

IQó°S ¤EG ,ºs∏t°ùdG ƒgh ,êGô©ŸG ≈∏Y ¥GÈdG ¿hO ¬H êôY ,≈°übC’G

ìhôdÉH ¿Éch ,ΩÓbC’G ∞jöU ¬«a ™ª°S …òdG iƒà°ùŸGh ≈¡àæŸG

»°VQ ájhÉ©eh á°ûFÉY QÉµfEG øe ihô oj Éeh ,ÉeÉæe ’ á¶≤j ,ó°ù÷Gh

πÑbh ,(2)

√Oôj ¿BGô≤dGh ,Éª¡æY í°üj ’ ,ó°ù÷ÉH ¬ nfƒc Éª¡æY ˆG

IôŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∞jöûdG √Qó°U ≥ o°T ¬«a ´höûdG

≥°T áªµMh .ôe Éªc ó©°S »æÑH ¬YÉ°V nQ øeR âfÉc ¤hC’Gh ,á«fÉãdG

AÉ≤dh ,≈∏YC’G CÓŸG ÜGƒ÷ áÄ«¡àdGh ,»MhôdG OGóYE’G :Éæg Qó°üdG

Ée IógÉ°ûeh ,¤É©J ˆG ÜÉ£N ´Éª°Sh ,AÉ«ÑfC’Gh áµFÓŸG ìGhQCG

ΩõM øHG ôµfCG óbh ,áªµMh ÉfÉÁEG ¬Ñ∏b Aπeh iÈµdG ¬JÉjBG øe ógÉ°T

¿ÉLƒéfi Éªgh ,ÊÉãdG Gòg Qó°üdG ≥°T çOÉM ¢VÉ«Y »°VÉ≤dGh

√ nPhò°T É«YOG …òdG ∂j nöT ≥jôW ÒZ øe Úë«ë°üdG ‘ ¬JƒÑãH

¬dƒb ‘ áæ°ùdGh ¿BGô≤dG :êGô©ŸGh AGöSE’G ≈∏Y ∫O óbh .¬H √OGôØfÉH

37

¤EG ΩGô◊G óé°ùŸG øe Ó«d √óÑ©H iöSCG …òdG ¿ÉëÑ°S) ¤É©J

™«ª°ùdG ƒg ¬fEG ,ÉæJÉjBG øe ¬jÔd ¬dƒM ÉæcQÉH …òdG ≈°übC’G óé°ùŸG

iôNCG ádõf √BGQ ó≤dh) :¤É©J ¬dƒbh ,|1 :ájBG AGöSE’G z(Ò°üÑdG

,≈°û¨j Ée IQó°ùdG ≈°û¨j PEG ,ihCÉŸG áæL ÉgóæY ≈¡àæŸG IQó°S óæY

ºéædG z(iÈµdG ¬HQ äÉjBG øe iCGQ ó≤d ,≈¨W Éeh öüÑdG ÆGR Ée

¤EG áë°VGh IQÉ°TEG ¬«a ,πjÈL :Òª°†dG ™Lôeh |18 - 13 :ájBG

∂dòch ,ihCÉŸG áæLh ≈¡àæŸG IQó°S óæY ≈∏YC’G EÓŸÉH ∂dP ´ƒbh

≥aC’ÉH ƒgh iƒà°SÉa Iôe hP iƒ≤dG ójó°T ¬ª∏Y) :¤É©J ¬dƒb ‘

|10-5 :ájBG ºéædG z(≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb ¿Éµa s¤óàa ÉfO ºK ,≈∏YC’G

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ôj ⁄h ,É°†jCG πjÈL ¤EG ™LGQ ¬«a Òª°†dGh

IÎa Ö≤Y ¤hC’G :ÚJôe ’EG É¡«∏Y ≥∏N »àdG ¬JQƒ°U ≈∏Y º∏°Sh

äó°S ób √BGôa ,AGôM øe ∫RÉf º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ƒgh ,»MƒdG

√òg ‘ Éªc ≈∏YC’G ≥aC’ÉH ƒgh :á«fÉãdG ,Ωó≤J Éªc ≥aC’G ¬ oàª¶Y

:í«ë°üdG ‘ …QÉîÑdG óæY êGô©ŸGh AGöSE’G äÉjGhQ ´ƒª›h ,ájB’G

¿ÉªK ƒëf í«ë°üdG ‘ º∏°ùe óæYh ,áHÉë°üdG øe áà°S øY ¿höûY

‘ É«HÉë°U öûY áKÓK A’Dƒ¡a ,áHÉë°üdG øe á©Ñ°S øY ájGhQ IöûY

ÖYƒà°ùJ ⁄h ,º¡LQÉN iôNCG äÉjGhQ âë°U óbh ,§≤a Úë«ë°üdG

øµÁh ,äÉjGhôdG ´ƒª› øe òNDƒJ É‰EGh ,á∏eÉc á°ü≤dG IóMGh ájGhQ

:»∏j Éª«a áë°üdG …ô– ™e É¡fƒª°†eh Égó°UÉ≤e ¢ü«î∏J

ÚæKE’G á∏«d øe ,AÉ°û©dG IÓ°U ó©H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fEG (1≥°Th ,áµÃ ¬à«H ∞≤°S êôah ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL ∫õf ,≥Ñ°S Éªc

ÉfÉÁEG Å∏à o‡ ÖgP øe â°ù£H AÉL ºK ,ΩõeR AÉÃ ¬∏°ùZ ºK √Qó°U

‘h ,¬H ê nô n©a √ó«H òNCG ºK ,¬≤ÑWCG ºK √Qó°U ‘ ¬ZôaCÉa áªµMh

hCG ,ΩGô◊G óé°ùŸÉH ¿Éc çOÉ◊G ¿CG :í«ë°üdG ‘ iôNCG äÉjGhQ

πªM ºK ,â«ÑdÉH ¿Éc AóÑdG ¿CG :É n¡æ«H ™ªéjh ,ôé p◊G hCG ,º«£ n◊ÉH

ΩõeR øe ¬Ñ∏b π°ùZ π«dóH óé°ùŸG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

.óé°ùŸÉH ƒgh

, kÉØfBG ∞°U oh óbh ,¥G oÈdÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »JCG ºK (2áHGódG §Hôa ,¢Só≤ŸG â«H ≈JCG ≈àM πjÈL ¬H QÉ°Sh ¬Ñc nôa

≈∏°Uh ,óé°ùŸG πNO ºK ,AÉ«ÑfC’G É¡«a §Hônj »àdG á≤∏◊ÉH (¥GÈdG)

πjÈL √ÉJCÉa ,êôN ºK ,¬fhO øªa nΩOBG :AÉ«ÑfC’ÉH ÉeÉeEG Úà©cQ ¬«a

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U QÉàNÉa ,Íd øe AÉfEGh ,ôªN øe AÉfEÉH

äGhÉª°ùdG ¤EG ¬H ê nô nY ºK ,Iô£ØdG nâÑ°UCG :πjÈL ∫É≤a ,Í∏dG

∫ƒ≤«a ?∂©e øe ∫CÉ°ù o«a ,AÉª°S πc ‘ ¬d πjÈL íàØà°ùj ,≈∏©dG

,¬H ÉÑMôe :∫É≤«a ,º©f :∫ƒ≤«a ?¬«dEG π°SQoCG ób hCG :∫É≤«a ,óªfi

AÉª°ùdG ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U iCGôa ,AÉL oA»éŸG º©æ∏a

‘h ,∞°Sƒj :áãdÉãdG ‘h ,≈«ëjh ≈°ù«Y :á«fÉãdG ‘h ,ΩOBG :¤hC’G

‘h ,≈°Sƒe :á°SOÉ°ùdG ‘h ,¿hQÉg :á°ùeÉÿG ‘h ,¢ùjQOEG :á©HGôdG

38

πc ¬∏Nój ƒg GPEGh ,Qƒª©ŸG â«ÑdG ¤EG Góæà°ùe º«gGôHEG :á©HÉ°ùdG

,≈¡àæŸG IQó°S ¤EG ¬H êô nY ºK ,¿hOƒ©j ’ ºK ,∂n∏ ne ∞dCG ¿ƒ©Ñ°S Ωƒj

ôKƒµdG ô¡f iCGQh ,á n∏ n«ØdG ¿GPBG oπãe É¡bQhh ,QGô p÷G πãe É¡ o≤Ñ nf GPEÉa

Éªc ,ôaPCG ∂°ùe ¬æ«Wh ,±ƒ n› DƒdDƒ∏dG oÜÉÑ pb ¬«àaÉM ¿EGh ,áæ÷G ‘

‘ ¿ÉæWÉH ¿Gô¡f :≈¡àæŸG IQó°S π°UCG øe êôîJ QÉ¡fCG á©HQCG ógÉ°T

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∞°Uhh ,äGôØdGh π«ædG :¿GôgÉX ¿Gô¡fh ,áæ÷G

.ìÉæL áFÉªà°S ¬d ¿CG : q¤óàa ¬æe ÉfO ÉŸ πjÈL º∏°Sh

™ª n°SnáªKh ,ΩÓbC’G n∞jöU ¬«a ™ª°S iƒà°ùe ¤EG ê nô nY ºK (3

ˆG iCGQ πg º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U πÄ°S óbh ,¬fÉëÑ°S ¬HQ nÜÉ£N

ÜÉé◊G Qƒf ƒgh ,GQƒf âjCGQ :ájGhQ ‘h ?√GQCG ≈sfCG Qƒf ∫É≤a ?¬æ«©H

øe √öüH ¬«dEG ≈¡àfG Ée ¬¡Lh oäÉë oÑ o°S âbôMC’ ¬Ø°ûc ƒd …òdG

√OGDƒØH ¬HQ iCGQ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fCG :≥◊G ƒg Gògh .¬≤∏N

Ωƒ«dG ‘ IÓ°U Ú°ùªN :¬àeCG ≈∏Yh ¬«∏Y ¬fÉëÑ°S ¢Vôah .√öüÑH ’

¢V nô na Ée :¬dCÉ°S ,´ƒLôdG ‘ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°SƒÃ √Qhôe óæYh .á∏«∏dGh

¬HQ ¤EG ™Lôj ¿CG ≈°Sƒe ¬æe Ö∏£a ,√ÈNCÉa ?∂àeCG ≈∏Y ∂HôH

oä nÈ nN ób ÊEGh ,∂dP ≥«£oJ ’ ∂àeCG ¿EG :¬d ÓFÉb ∞«ØîàdG ¬dCÉ°ù«a

ˆG ≈∏°U π©Øa ,á÷É©ŸG ó°TCG π«FGöSEG »æH oâ÷ÉYh ,∂∏Ñ nb n¢SÉædG

¬HQh ≈°Sƒe ÚH OOÎj ∫GRÉe ºK , kÉ°ùªN ˆG ∞ØNh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

≈°Sƒe ¬æe Ö∏£a ,¢ùªN ¤EG ≈¡àfG ≈àM , n∞«ØîàdG ÉÑdÉW ¤É©J

â«°†eCG ób :OÉæe iOÉæa ,â««ëà°SG ≈àM oâdCÉ°S ób :∫É≤a ,Oƒ©dG

‘ ¿ƒ°ùªNh π©ØdG ‘ ¢ùªN »g …OÉÑY øY âØØNh ,»à°†jôa

.…ód ∫ƒ≤dG ∫óÑj ’h ,ôLC’G

‘h ,≈∏YC’G EÓŸG øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dhõf ó©H (4¬à∏MQ ‘ iÈµdG ¬HQ äÉjBG øe ógÉ°T óbh ,áµe ¤EG ¬≤jôW

,º¡ª«©fh Ú©FÉ£dGh ,º¡HGòYh IÉ°ü©dG ógÉ°ûe øeh ,√òg á°û pgóŸG

,ó ngÉ°T Ée ,Ö«gôJh Ö«ZôJh , nÈYh ßYGƒe ‘ ¬d âª°ù oL ∫ÉãeCG

GÒ©H Gƒ∏XCG óbh ,Gòc ¿ÉµÃ ¢ûjô≤pd Ò p©H áµe ¤EG ¬≤jôW ‘ ôe

äƒ°U Gòg :º¡°†©H ∫É≤a ,º¡«∏Y âª∏°ùa :∫Éb ,¿Óa ¬©ªL óbh ,º¡d

íÑ°UCÉa ,¬eƒb ¬Hòµj ¿CG »°ûîa ,íÑ°üdG πÑb áµe π°Uh ºK ,óªfi

:ÉFõ¡à°ùe ¬dCÉ°Sh ,∫É◊G √òg ‘ ƒgh π¡L ƒHCG ¬«dEG ¢ù∏éa ,Éeƒª¡e

AGöSE’ÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ÈNCÉa ?A»°T øe ¿Éc πg

¢SÉædG nΩÉeCG ∂dP ºàµj ¿CG á«°ûN òÄàYÉ°S ¬Hòµj ¿CG CÉ°ûj º∏a ,êGô©ŸGh

øe Gòg πãe øµj ⁄ PEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬H ¬æe π¡L Gògh

,º¡Kóëa º¡Kó–CG ,∂«dEG ∂eƒb äƒYO ¿EG nâjCGQCG :¬d ∫Ébh ,§b ¬≤ o∏ oN

,º¡d ¬Ø°üj ¿CG ≈°übC’G óé°ùŸG iCGQ øe ¬æe Ö∏Wh ,¬æe GƒÑé©àa

â©ædG ÉeCG :GƒdÉ≤a ,¬«dEG ô¶æj ƒgh º¡d ¬Ø°üj òNCÉa ,¬d ˆG ¬©aôa

,¿ÉÁE’G ±É©°V ¢†©Ñd áæàa Iõé©ŸG √òg âfÉch .ÜÉ°UCG ˆGh ó≤a

¿hO ¥só n°U ,ÈÿG ¬YÉª°S OôéªÑa ,ôµH ƒHCG ÉeCG .¢SÉf º¡æe óJQÉa

39

.êGô©ŸGh AGöSE’GÜGƒHCG ‘á©HQC’G°ùdGh ,óªMCGóæ°ùeh,Ö∏ZC’G‘ ¿Éë«ë°üdG:É¡æYô¶æj:(1)

?∂dP øe ºµÑ qé n© oj Éeh ,¥ó n°U ó≤d ¬dÉb ¿Éc øÄd ˆGh :ÓFÉb OOôJ

π«d øe áYÉ°S ‘ ¢VQC’G ¤EG AÉª°ùdG øe ¬«JCÉj ÈÿG ¿CG ÊÈîj ¬fEG

ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y πÑbCG ºK .¬æe ¿ƒÑé©J É‡ ó©HCG Gò¡a ,QÉ¡f hCG

,âb nó n°U :∫Éb ÉÄ«°T ôcP Éª∏ch ,¬Ø°Uh øY ¬dCÉ°ùj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

:ôµH ÉHCG Éj âfCGh :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,ˆG ∫ƒ°SQ ∂fCG ó¡°TCG

É«aGh ¿ƒµj ¿CG ƒLQCG ¢üî∏e Gòg .≥jó°üdG :òÄeƒj √Éª°ùa ,≥jó°üdG

øÃ IÈY ’h ,(1)

IójôØdG IÒãŸG Iõé©ŸG √òg øe í«ë°üdG º¡ŸÉH

º¡«ah- ÚjOÉŸG Ú«fÓ≤©dG øe É¡dhDƒj hCG ,É¡«a ∂µ°ûàj hCG ,Égôµæj

IÉYódGh ,Ú«©eÉ÷G IôJÉcódGh ïjÉ°ûŸG øe Òãc -∞°SC’ G ™e

º∏Y øe Éª¡fCGh ,áæ°ùdGh ¿BGô≤dG :Ú«MƒdÉH É¡JƒÑãd ∂dPh ,ÚeƒYõŸG

∂dP ⁄G) :∫É≤a Ö«¨dÉH º¡fÉÁE’ ÚæeDƒŸG ˆG ìóàeG óbh ,Ö«¨dG

Iô≤ÑdG z(Ö«¨dÉH ¿ƒæeDƒj øjòdG Ú≤àª∏d ióg ,¬«a ÖjQ ’ ÜÉàµdG

:º¡d ¿’òÿG äÉjBG øeh ,º«∏°ùdG π≤©dG ¬∏«ëj Ée É¡«a ¢ù«dh .|1:ájBG:(óªfi IÉ«M) ¬HÉàc ‘ ºYõa ,πµ«g Úæ°ùM óªfi ¬H OôØfG Ée

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬MhQ ¿CGh ,ìhôdÉH ¿Éc êGô©ŸGh AGöSE’G ¿CG

ôNBG ¤EG ,É¡dÉªc ájÉZ á¨dÉH OƒLƒdG Gòg IóMhh ,¬àYÉ°S ¿Éc º∏°Sh

»eôj »àdG OƒLƒdG IóMhh ,ï°ùŸGh ádÉëà°S’G ‘ ¥ pô¨ŸG ¬fÉj nò ng

.á∏°üH ΩÓ°SE’G ¤EG â“ ’ ,á°üdÉN á«æKh Ió«≤Y :É¡«dEG

,óFGƒØdG øe ,ΩÉ©dG Éguƒ nL nh á°ü≤dG çOGƒM øe OÉØà°ùj É‡h

:äGQÉ°TE’G ∞FÉ£dh ,äÉ¶©dGh ,È©dGh

ˆG ≈∏°U »ÑædG OôØJ ¤EG Ò°ûj ,áÑ«é©dG á∏MôdG √òg RÉ‚EG ¿CG (1,¬∏c ¿ƒµdG ‘ á«fÉÁE’G IOÉ«°ùdGh ,á«æjódG áeÉYõdÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

ΩƒªY ¤EG Åeƒj ¬fCÉµa ,≈∏©dG äGhÉª°ùdG ¤EG n¢VQC’G É¡«a ¬« q£îàd

áµFÓŸG ≈∏Y ¬∏«°†ØJh ,Ú∏≤ã∏d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬àã©H

.äÉbƒ∏îŸG ôFÉ°Sh

¤EG Ò°ûJ ,≈°übC’G óé°ùŸÉH IÓ°üdG ‘ AÉ«ÑfC’G ¬àeÉeEGh (2øe ¬àeÓ°ùd ,º¡fÉjOC’ ΩÓ°SE’G ¬æjO ï°ùfh ,º¡«∏Y ¬∏«°†ØJh ¬Áó≤J

∂dP tπc ¿ƒª°†ŸG ,¬àfÉ«°Uh ¬¶ØMh ,¬dÉªch ¬eÉ“h ,∞jôëàdG

IôHÉ¨dG ·C’G ßØëà°SG Éªæ«H ,¬°ùØæH ∂dP ¤ƒJ …òdG ¬fÉëÑ°S ¬HQ øe

áfÉeC’ÉH äÉY nõsædGh AGƒgC’G âÑYÓJh ,ßØ◊G sºàj º∏a ,ÉgAÉ«ÑfCGh

ºgÉ°VQh á«©ÑàdÉH º¡aGÎYG ¤EG ¬H AÉ«ÑfC’G ΩÉªàFG Ò°ûj Éªc ,â©«°†a

º¡«∏Y ˆG √òNCG …òdG ¥Éã«ŸGh ó¡©dG ò«ØæJ ÖLGƒH ÉeÉ«b ,¬Áó≤àH

¥Éã«e ˆG òNCG GPEGh) AÉL ≈àe ¬Ä«› óæY ¬Jöüfh ,¬H ¿ÉÁE’ÉH

¥ó°üe ∫ƒ°SQ ºcAÉL ºK áªµMh ÜÉàc øe ºcÉæ«JCG ÉŸ ÚÄ«ÑædG

ºµdP ≈∏Y ”òNCGh ”QôbCGCG :∫Éb ,¬föüæàdh ¬H s o pe rDƒ oàd ºµ©e ÉŸ

∫BG z(øjógÉ°ûdG øe ºµ©e ÉfCGh Ghó¡°TÉa ∫Éb ,ÉfQôbCG GƒdÉb ,…öUEG

40

èjôîJ ‘ ÊÉÑdC’G ¬ëë°Uh ÉªgÒZh ÊGÈ£dGh óªMCG √GhQ í«ë°U åjóM ¢†©H ƒg : (1).5738 :ºbQ IÉµ°ûŸG

.Úî«°ûdG •öT ≈∏Y ¬ëë°Uh 282 ¢U ¬JÒ°S ‘ »ÑgòdG : (2).(44 /3) OÉ©ŸG OGR É≤≤fi ¬æ°ùMh (492 /3) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (3)

.|81 :ájBG ,¿GôªY

∫ƒbh ,ôªÿG ≈∏Y Í∏dG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √QÉ«àNGh (3¬æjO ≈æÑe ¿CG ¤EG AÉÁEG ,Iô£ØdG näÎNG :¬d ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL

,¬FÉæ nZh π≤©dÉH ¬àjÉæY ¤EGh ,IôgÉ£dG á«≤ædG Iô£ØdG ≈∏Y ¬à©jöTh

•Éæe ¬fC’ ,¬àeÓ°S Oó¡jh ,√ nAÉØ°U ¢Tóîj É‡ ¬fƒ°Uh ¬àWÉ«Mh

.¿É«ÑdG ìhQh ,º¡ØdG Qó°üeh ,∞«∏µàdG

,¢VQC’G ‘ AGöSE’G ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬JógÉ°ûeh (4≈∏Y ¬aÉ≤jEG ‘ ,iÈµdG ¬HQ äÉjBG øe ,AÉª°ùdG ‘ êGô©ŸG ‘h

øe Ú°UÉ©dG ≈∏Y »¡dE’G Ö°†¨dGh ,Ú©FÉ£dG øY É°VôdG ôgÉ¶e

á°Sƒ°ùfi Qƒ°U ‘ ÊÉ©ŸG ¢†©Ñd áHhö†ŸG ∫ÉãeC’G º«°ùŒh ,≥∏ÿG

,QÉÑNEÓd ¢ù«d Ée º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬°ùØf ‘ ôKC’G øe É¡d

(óaGƒdG) :ôNB’G ∫Ébh ,áæjÉ©ŸÉc ÈÿG ¢ù«d :(1)

π«b ÉÁóbh

≈æ©e o∞«£d ¿É«©∏d øµdh

oº«∏µdG nIógÉ°ûŸG Ön∏ nW Gòd

π©ØdG ‘ Ö«gÎdGh Ö«ZÎdG øe ‹ÉéŸG ∂∏àd Ée ≈∏Y IhÓY

.∑ÎdGh

ÉMÉØc ∂dòH ¬HÉ£N ´Éª°Sh ,¤É©J ˆG øe IÓ°üdG ¢Vôah (5í°VGh π«dO ,¥ƒ∏fl ¬∏°üj ⁄ …òdG ,™«aôdG iƒà°ùŸG ∂dP ‘

nπ°†aCG É¡fƒch ,øjódG øe É¡àdõæe ±ƒØ°Th ,IÓ°üdG Qób º¶Y ≈∏Y

,ˆG ¤EG ÖÑ°S nÜôbCG ÉgQÉÑàYGh ,ÚJOÉ¡°ûdG ó©H É¡ nª¶YCGh äGOÉÑ©dG

.¬HQh óÑ©dG ÚH á∏°U ÈcCGh

…ƒbh ,√ÒµØJ ÉØ°U øe i nóndh ,áYÉ°ùdG ¬H ˆG íàa Ée ¢†©H Gòg

.¬≤«aƒJ øÁh ˆG ΩÉ¡dEÉH Òah ójõe ¬ª∏Y í°Uh ,¬fÉÁEG

Üô©dG ≈∏Y ¬°ùØf º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¢VôY

,êGô©ŸGh AGöSE’G øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬JOƒY ó©H ºK

,¬d íæ°ùJ á°Uôa πc Gõ¡àæe ,IƒYódG ‘ ÖFGódG ¬∏ªY ∞fCÉà°SG

á«æeõdG ±hô¶dG ºgCG è◊G º°SGƒeh ,ºgÒZh ,Üô©dG ¥Gƒ°SCG âfÉch

≈∏°U ¿Éµa ,ºgÒZh Üô©dG AÉ°SDhQ AÉ≤dh ,IƒYódG ¢Vô©d á«fÉµŸGh

¿EÉa ,¬eƒb ¤EG »æ∏ªëj πLQ øe πg :º¡d ∫ƒ≤j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

¿Óa »æH Éj :ºgôFÉ°ûY …OÉæjh ?(2)

»HQ ΩÓc ≠∏HCG ¿CG Êƒ©æe É°ûjôb

¿CGh ,ÉÄ«°T ¬H GƒcöûJ ’h ,√hóÑ©J ¿CG ºcôeCÉj ºµ«dEG ˆG ∫ƒ°SQ ÊEG

Êƒ©æ“h Êƒbó°üJh »H GƒæeDƒJ ¿CGh ,¬fhO øe ¿hóÑ©J Ée Gƒ©∏îJ

.(3)

¬H »æã©H Ée ˆG øY ÚHCG ≈àM

41

.(80 /2 ΩÉ°ûg øHG IÒ°S ‘ Éªc ø°ùM óæ°ùH ¥Éë°SEG øHG √GhQ : (1).≥HÉ°ùdG Qó°üŸG : (2)

.ø°ùM óæ°ùH (2/81) ΩÉ°ûg øHG IÒ°S ‘ Éªc ¥Éë°SEG øHG √GhQ : (3)

¬«eôjh ,¬Ø∏N Ò°ùj Ö¡d ƒHCG ¬ªY ¿Éc AÉæKC’G √òg ‘h

øjO GƒbQÉØJ ¿CG ºcƒYój Gòg :∫ƒ≤jh ¬Ñ≤Y ≈ ne rOnCG ≈àM IQÉé◊ÉH

¢û«bCG øH ∂dÉe »æH øe ºcAÉØ∏Mh iõ©dGh IÓdG Gƒî∏°ùJ ¿CGh ,ºµFÉHBG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬æãj ⁄h ,(1)

∫Ó°†dGh áYóÑdG øe ¬H AÉL Ée ¤EG

øY ,Éë«Ñb ¿Éc Éª¡e Üô©dG AÉ°SDhQ øe √ÒZ tOQ ’h ∂dP º∏°Sh

CGôbh ,ºgÉYOh ºg nQ nhÉMh ,πFÉÑ≤dG AÉ°SDhQ øe GÒãc »≤d ó≤a .¬ÑLGh

,åjÎŸG º¡æeh ,óYGƒdG º¡æeh ,âeÉ°üdG º¡æªa ,¿BGô≤dG º¡«∏Y

,π¡°TC’G óÑY »æH óah »≤d óbh .Ö«éŸG º¡æeh ,å«ÑÿG º¡æeh

,êQõÿG øe º¡eƒb ó°V ¢ûjôb ™e ∞∏◊G Ö∏£j náµe Ωó nb ¿Éc

ºgAÉéa ,ºgô¨°UCG ƒgh PÉ©e øH ¢SÉjEG º¡«ah ,öù«◊G ƒHCG º¡°ù«FQ

?¬d ºàÄL É‡ ÒN ‘ ºµd πg :º¡d ∫Ébh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

¿CG ¤EG ºgƒYOCG OÉÑ©dG ¤EG »æã©H ,ˆG ∫ƒ°SQ ÉfCG :∫Éb ?∑GP Éeh :GƒdÉb

º¡d ìöT ºK ,ÜÉàµdG »∏Y ∫õfCGh ,ÉÄ«°T ¬H Gƒcöûj ’h ˆG GhóÑ©j

ˆGh Gòg ,Ωƒb …CG :¢SÉjEG ΩÓ¨dG ∫É≤a ,¿BGô≤dG º¡«∏Y CGôbh ,ΩÓ°SE’G

¬©ª°Sh ,âª°üa ¬Ñ°üMh öù«◊G ƒHCG √ôLõa ,¬d ºàÄL É‡ ÒN

,äÉe ≈àM ¬ëÑ°ùjh √óªëjh √Èµjh ¤É©J ˆG π∏¡j ¬Jƒe óæY ¬eƒb

ΩÓ°SE’G ô©°ûà°SG ¿Éc ó≤d ,(2) kÉª∏°ùe äÉe ób ¬fCG ¿ƒµ°ûj GƒfÉc Éªa

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ øe ™ª°S ÚM ¢ù∏éŸG ∂dP ‘

.™ª°S Ée

¤hC’G áÑ≤©dG á©«H

IöûY ájOÉ◊G áæ°ùdG ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »≤d Éªc

,ΩÓ°SE’G ¤EG ºgÉYóa ,áÑ≤©dG óæY êQõÿG øe áà°S ºgOóY GôØf

QÉÑMCG øe ¬fƒ©ª°ùj GƒfÉc Ée òÄàYÉ°S GhôcPh ,¿BGô≤dG º¡«∏Y CGôbh

,¬fƒ©Ñà«°S º¡fCGh ,¬ ofÉeR πXCG ób ÉKƒ©Ñe kÉ«Ñf ¿CG øe ,áæjóŸG Oƒ¡j

:Ú∏FÉb ¢†©H ¤EG º¡°†©H ô¶fh ,ΩQEGh OÉY nπàb ¬©e º¡fƒ∏JÉ≤jh

,¬«dEG ºµæ o≤Ñ°ùj Óa ,Oƒ¡j ¬H ºcóYƒàJ …òdG »Ñæ∏ nd ¬fCG ˆGh ¿ƒª∏©J

ób ÉfEG :GƒdÉbh ,¬«dEG ºgÉYO Ée ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ƒHÉLCÉa

º¡©ªéj ¿CG ≈°ù©a ,º¡æ«H Ée öûdGh IhGó©dG øe º¡æ«Hh Éæeƒb ÉæcôJ

…òdG º¡«∏Y ¢Vô©fh ,∑ôeCG ¤EG ºgƒYófh º¡«∏Y Ωó≤æ°ùa ,∂H ˆG

õYCG πLQ Óa ,∂«∏Y ˆG º¡©ªéj ¿EÉa ,øjódG Gòg øe ¬«dEG ∑ÉæÑLCG

,º¡eƒb ≈∏Y Gƒeób Éª∏a .πÑ≤ŸG º°SƒŸG √hóYhh GƒaöüfG ºK .∂æe

ΩÓ°SE’G ¤EG ºgƒYOh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ º¡d GhôcP

ôcP É¡«ah ’EG QÉ°üfC’G QhO øe QGO ≥ÑJ º∏a ,º¡«a É°ûa ≈àM √ƒ∏Ñ≤a

º°SG ƒgh) çÉ©H Ωƒj ¿Éch ,(3)

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ øe

42

.3777 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1)√òg ¿G (74/ 15) íàØdG ‘ ôéM øHG ∫Éb øµd ,1709 :ºbQ º∏°Sh 3892 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.öù«dGh öù©dG ‘ áYÉ£dGh ™ª°ùdG ≈∏Y âfÉµa ,áÑ≤©dG á©«H ÉeCG ,áµe íàa ó©H âfÉc á©«ÑdG

. í«ë°U OÉæ°SEÉH (276/ 11) íàØdG ‘ Éªc …RÉ¨ŸGh Ò°ùdG ‘ ¥Éë°SEG øHG √GhQ : (3)

êQõÿGh ¢ShC’G ÚH ácô©e ¬«a â©bh (áæjóŸG øe Öjôb ¿Éµe

á°ûFÉY âdÉb ,Úaô£dG øe Òãc ¬«a πàb ,äGƒæ°ùH Iôé¡dG πÑb

ˆG ≈∏°U Ωó≤a ¬dƒ°Sôd ˆG ¬eób Éeƒj çÉ©H Ωƒj ¿Éc :É¡æY ˆG »°VQ

GƒMôLh º¡JGhöS πàbh ºgDƒ∏e ¥ÎaG óbh áæjóŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

.(1)

ΩÓ°SE’G ‘ º¡dƒNO ‘ ¬dƒ°Sôd ˆG ¬eó≤a

øe ˆG ¤EG IÉYódG ¬µ∏°ùj ¿CG »¨Ñæj Ée :ôcP É‡ OÉØà°ùjh

π«Ñ°S øY øjOÉ°üdG ∞bGƒÃ ôKCÉàdG ΩóYh ,Ú∏gÉ÷G øY ¢VGôYE’G

πc ÜÉµJQGh ,¥ô£dG ™«ªL ÖjôŒ øe π∏ŸGh ∫ÓµdG ΩóYh ,ˆG

øµJ Éª¡e º¡«∏Y IƒYódG ¢VôYh ,¢SÉædÉH ∫É°üJ’G º¡d í«àj Ée

,¬MÉ‚EÉH ¿Ó«Øc ,πª©dG ‘ ¢UÓNE’Gh IôHÉãŸG ¿EÉa ,èFÉàædG

.Ú≤àª∏d áÑbÉ©dGh

ÉæKG è◊G º°Sƒe ö†M ,áã©Ñ∏d IöûY á«fÉãdG á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG ‘h

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG »≤d øe º¡æe ,áæjóŸG »ª∏°ùe øe ÓLQ öûY

.¬HÉë°UCG øe áYÉªL ™e ∫ƒ°SôdG Gƒ≤∏a ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ º∏°Sh ¬dBGh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ∫Éb -GöVÉM ¿Éch- âeÉ°üdG øH IOÉÑY ∫Éb

,GƒböùJ ’h ,ÉÄ«°T ˆÉH GƒcöûJ ’ ¿CG ≈∏Y Êƒ©jÉH GƒdÉ©J :º¡d º∏°Sh

ºµjójCG ÚH ¬fhÎØJ ¿Éà¡ÑH GƒJCÉJ ’h ,ºcO’hCG Gƒ∏à≤J ’h ,Gƒfõ nJ ’h

,ˆG ≈∏Y √ôLCÉa ºµæe ≈ qah øªa ,±hô©e ‘ Êƒ°ü©J ’h ,ºµ∏LQCGh

AÉ°T ¿EGh ,¬ÑbÉY AÉ°T ¿EG ,ˆG ¤EG √ôeCÉa ,ˆG √Î°ùa ÉÄ«°T ÜÉ°UCG øeh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG º¡©e å©Hh (2)

∂dP ≈∏Y √ƒ©jÉÑa ,¬æY ÉØY

,¿BGô≤dG º¡Fô≤«d ,ºgó∏H ¤EG º¡JOƒY óæY ÒªY øH Ö©°üe º∏°Sh

,áæjóŸG Çô≤e :≈ª°ùj ¿Éµa ,øjódG ‘ º¡¡≤Øjh ,ΩÓ°SE’G º¡ª∏©jh

∫ƒ°SQ ôeCÉH º¡H ™sªL øe ∫hCG ƒgh ,IQGQR øH ó©°SCG ≈∏Y ’RÉf ¿Éch

:º¡aGöTCG øe ,êQõÿGh ¢ShC’G øe Òãc ≥∏N ¬JƒYóH º∏°SCGh ,ˆG

óÑY »æH ™«ªL Éª¡eÓ°SEÉH º∏°SCGh ,PÉ©e øH ó©°Sh .Ò°†◊G øH ó«°SCG

nΩƒj º∏°SCG ó≤a ,¢û«bCG øH âHÉK øH hôªY :º¡æeh ,πbC’G ’EG π¡°TC’G

≈∏°U ¬æY ÈNCÉa ,IóMGh Ióé°S óé°ùj ⁄h òÄeƒj πà o≤a πJÉbh óMCG

.(3)

( kGÒãc ôLCGh ,Ó«∏b πª nY) :∫Ébh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

á«fÉãdG áÑ≤©dG á©«H

áµŸ áæjóŸG óah Ωób ,å©Ñª∏d öûY çÓK ΩÉY è◊G º°Sƒe ‘h

øH AGÈdG º¡eó≤àj ,ÌcCG ¿ƒcöûeh ,Úª∏°ùŸG øe Òãc º¡«a

≈≤Ñj ≈àe ¤EG :øjöùëàe ¿ƒª∏°ùŸG ∫AÉ°ùJh ¬æY ˆG »°VQ Qhô©e

?kÉØFÉN kGOQÉ£e É«YGO ±ƒ£j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

43

.í«ë°U óæ°ùH (270/ 20 ÊÉHôdG íàØdG) óªMCG √GhQ : (1)

AÉ≤d óYƒe ≈∏Y Gƒ≤ØJGh ,kGöS º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬H Gƒ∏°üJÉa

áÑ≤©dG á©«H »gh ’CG ,IƒYódG Ò°S ‘ ≠dÉH ôKCG É¡d ¿Éc á©«H ΩGôHE’

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG :É¡ãjóM øe ¿Éch .á«fÉãdG

,≥jöûàdG ΩÉjCG §°ShCG áÑ≤©dG óæY ¬«∏Y ≥ØàŸG óYƒŸG ö†M

∫Éb Éªc GƒLôN ,π«∏dG å∏K »°†e ó©H ,¬«dEG áæjóŸG ƒª∏°ùe ™ªàLÉa

¿ƒ©Ñ°Sh áKÓK ºgh ,ÚØîà°ùe É n£ n≤dG π∏°ùJ π∏°ùàf :∂dÉe øH Ö©c

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ™e ¿Éch ,ÚJCGôeG Éæ©eh ,ÓLQ

¿Éµa , kÉ©∏£à°ùe kÉ≤Kƒàe ö†ëj ¿CG ÖMCG ,∑öûe ƒgh ¢SÉÑ©dG ¬ªY

ób å«M Éæe Góªfi ¿EG ,êQõÿG öû©e Éj :∫É≤a º∏µJ øe ∫hCG

õY ‘ ƒ¡a ,¬«a ÉæjCGQ πãe º¡ ojCGQ ø‡ Éæeƒb øe √Éæ©æe óbh ,ºàª∏Y

¥ƒë∏dGh ,ºµ«dEG RÉ«ëf’G ’EG ≈HCG ób ¬fCGh ,√ó∏H ‘ á© næ neh ,¬eƒb øe

ø‡ √ƒ©fÉeh ,¬«dEG √ƒ“ƒYO ÉÃ ¬d ¿ƒaGh ºµfCG ¿hôJ ºàæc ¿EÉa ,ºµH

¬eƒb øe á©æeh õY øe ¬fEÉa ,∂dP øe ºà∏ª– Éeh ºàfCÉa ,¬ØdÉN

,ˆG n∫ƒ°SQ Éj rºs∏µàa ,â∏b Ée Éæ©ª°S ób :¬d Éæ∏≤a :Ö©c ∫Éb .√ó∏Hh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ º∏µàa ,âÑÑMCG Ée ∂Hôdh ∂°ùØæd òîa

É‡ Êƒ©æ“ ¿CG ≈∏Y ºµ©jÉHCG :∫Ébh ,ÖZQh ¿BGô≤dG CGôbh ,≠s∏Hh º∏°Sh

ºK √ó«H Qhô©e øH AGÈdG òNCÉa ,ºcAÉæHCGh ºcAÉ°ùf ¬æe ¿ƒ©æ“

Éæ© pjÉÑa ,ÉfQRCG ¬æe ™æ‰ Ée ∂sæ©æªænd ,É«Ñf ≥◊ÉH ∂ã©H …òdGh :∫Éb

GôHÉc ÉgÉæKQh ,á≤ n∏ n◊G πgCGh ,Ühô◊G AÉæHCG ˆGh øëæa ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ º∏µj AGÈdGh - n∫ƒ≤dG ¢VÎYÉa ,ôHÉc øY

ÚHh Éææ«H ¿EG ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :∫É≤a ¿É¡«àdG øH ºã«¡dG ƒHCG - º∏°Sh ¬dBGh

øëf ¿EG nâ« p°ù nY π¡a - Oƒ¡«dG »æ©j - Égƒ©WÉb ÉfEGh , k’ÉÑM ∫ÉLôdG

º°ùÑàa ?ÉæYóJh ∂eƒb ¤EG ™LôJ ¿CG ,ˆG ∑ô¡XCG ºK ,∂dP Éæ∏©a

nΩó¡dGh , nΩódG nΩódG πH :∫Éb ºK º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

.ºàŸÉ°S øe ⁄É°SoCGh ,ºàHQÉM øe ÜQÉMCG ,»æe ºàfCGh ºµæe ÉfCG , nΩó¡dG

á≤«≤M Éª¡eƒ≤d Úæ«Ñe ,IQGQ oR øH ó©°SCGh ,IOÉÑ oY øH ¢SÉÑ©dG º∏µJ ºK

ΩÉ«≤∏d ºgOGó©à°SG Iƒb ióe ±ô©«dh ,É¡H ΩGõàd’G ≈æ©eh ,á©«ÑdG

nπgCG Éj G kó rj nh oQ :á©«Ñ∏d ¢SÉædG ΩÉb ÉeóæY IQGQ oR øH ó©°SCG ∫Éb .É¡H

∫ƒ°SQ ¬fCG º∏©f øëfh ’EG ,πHE’G OÉÑcCG ¬«dEG Üö†f ⁄ ÉfEG ,ÜÌj

¿CGh ,ºcQÉ«N πàbh ,áaÉc Üô©dG ábQÉØe Ωƒ«dG ¬LGôNEG ¿CGh ,ˆG

≈∏Y ºcôLCGh √hòîa ∂dP ≈∏Y ¿hÈ°üJ ºàfCG ÉeEÉa ,±ƒ«°ùdG ºµ°†©J

óæY ºµd QòYCG Gò¡a ,√hQ nòa káØ«N ºµ°ùØfCG øe ¿ƒaÉîJ ºàfCG ÉeEGh ,ˆG

á©«ÑdG √òg Q nòf ’ ˆG nƒ na ,∑ój ÉæY §eCG :ó©°SCG Éj :¬d GƒdÉ≤a ,ˆG

íaÉ°U ,AÉaƒdG ≈∏Y ¬eƒb ΩõY øe ó©°SCG ócCÉJ ÉŸh .(1)

É¡∏«≤à°ùf ’h

ÜöV øe ∫hCG ¿Éch .É©jÉÑe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

,Qhô©e øH AGÈdG :É©jÉÑe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ój ≈∏Y

44

.»ÑgòdG ¬æY âµ°Sh (624/ 2) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊Gh (460/ 3) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (1)ÖbÉæeh …RÉ¨ŸG ‘ Góæ°ùeh (3582 :ºbQ) ádÉØµdG ÜÉàc ‘ É≤∏©e …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.2272 :ºbQ º∏°ùeh ,(3616 :ºbQ) QÉ°üfC’G

â“ ÉŸh .É¡H ≈sah øe áæ÷ÉH öûÑj ∫ƒ°SôdGh ,Ú©jÉÑe Ωƒ≤dG ™HÉàJh

Éj :§b ™ª o°S äƒ°U òØfCÉH áÑ≤©dG ¢SCGQ øe ¿É£«°ûdG ñöU á©«ÑdG

pInCÉÑs°üdGh - óªfi - ·òe ‘ ºµd πg - ∫RÉæŸG - ÖMÉÑ◊G πgCG

òg :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,ºµHôM ≈∏Y Gƒ©ªàLG ób ,¬©e

øZôaC’ ˆGh ÉeCG ?ˆG hóY …CG ™ªà°SnCG ,ÖjRCG øHG Gòg ,áÑ≤©dG Ü nR

nCG

∫É≤a ,ºµdÉMQ ¤EG Gƒ°†aQG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º¡d ∫Éb ºK ,∂d

ø∏«ªæd âÄ°T ¿EG ,≥◊ÉH ∂ã©H …òdGh :á∏°† nf øH IOÉÑY øH ¢SÉÑ©dG

ôeDƒ of ⁄ :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,ÉæaÉ«°SCÉH kGóZ ≈æe πgCG ≈∏Y

Éæªæa Éæ©LÉ°†e ¤EG Éæ©Lôa :∫Éb ,ºµdÉMQ ¤EG Gƒ©LQG øµdh ,∂dòH

ÉfDhÉL ≈àM ,¢ûjôb á∏L Éæ«∏Y äóZ ,ÉæëÑ°UCG Éª∏a ,ÉæëÑ°UCG ≈àM

¤EG ºàÄL ób ºµfCG Éæ¨∏H ¬fEG ,êQõÿG öû©e Éj :GƒdÉ≤a ÉædRÉæe ‘

,ÉæHôM ≈∏Y ¬fƒ©jÉÑJh ,Éfô¡XCG ÚH øe ¬fƒLôîà°ùJ Gòg ÉæÑMÉ°U

Üô◊G Ö°ûæJ ¿CG Éæ«dEG ¢†¨HCG Üô©dG AÉ«MCG øe »M øe Ée ˆGh ¬fEGh

,Éæeƒb »cöûe øe ∑Éæg øe å©ÑfÉa :∫Éb .ºµæe º¡æ«Hh Éææ«H

,Gƒbó°U óbh ∫Éb ,√Éæª∏Y Éeh A»°T Gòg øe ¿Éc Ée :ˆÉH ¿ƒØ∏ëj

¤EG QÉ°üfC’G ™LQ ºK .º¡°†©H ¤EG ¿hô¶æj ¿ƒª∏°ùŸGh ,(1)

√ƒª∏©j ⁄

º¡«dEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ Ωhób ¿hô¶àæjáæjóŸG

.≠dÉH ™∏£Jh ,º«¶Y ¥ƒ°ûH

áæjóŸG ¤EG Iôé¡dG

ÉgÉjEG √GQCÉa ,¬Jôég QGO º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«Ñæd ˆG QÉàNG

äGP ºµJôég QGO oâjQoCG ÊEG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb ,ΩÉæe ‘

:º¡dhCG ,É¡«dEG ôLÉg áHÉë°üdG øe Òãc ¿Éch ,(2)

Ú nàH’ ÚH πîf

,Ωƒã∏c ΩCG øHGh ,ÒªY øH Ö©°üe ºK ,ó°SC’G óÑY øH áª n∏ n°S ƒHCG

ºgÒZh ,ÜÉ£ÿG øH ôªYh ,QÉªYh ,¢UÉbh »HCG øH ó©°Sh ,∫ÓHh

¿CG ó©H kÉ°Uƒ°üN ,º¡eƒb iPCG øe √ƒb’ ÉŸ ,¬HÉë°UCG øe øjöûY ‘

É¡«a ” Éeh ,öùdG ‘ Éà©bh Úà∏dG á«fÉãdGh ¤hC’G á©«ÑdG ÈN º¡¨∏H

Ö≤YCG Éeh ,¬æY â«ªà°ùŸG ´ÉaódGh ,≥◊G Iöüf ≈∏Y IógÉ©ŸG øe

á©«ÑdG âfÉµa ,¬JõY Qƒ¡Xh ,áæjóŸG ‘ ΩÓ°SE’G QÉ°ûàfG øe ∂dP

OÉ¡÷G á«Yhöûeh ,áæjóŸÉH ΩÓ°SE’G ádhO ΩÉ«≤d ,¢SÉ°SC’G ≥∏£æŸG

öûfh ,¬àjÉªMh ,»ÑædG Iöüf øe ,á©«ÑdG OƒæH ò«ØæJ ¬H ºàj …òdG

QÉ°üfCGh ,É¡«∏Y Ωƒ≤J ¢VQCG øe ádhó∏d óH’h ,¬æY ÜòdGh ,øjódG

kÉ°SÉªàdGh ,¬æjO ≈∏Y AôŸG ÏØj ¿CG ÉaƒNh ,ÜÉÑ°SC’G √ò¡d .É¡fƒªëj

∫Éb .¿ƒª∏°ùŸG ôLÉg ,⁄É°S ≥jôW ‘ IƒYódG Ò°ùd ídÉ°U ñÉæŸ

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ™e ÉfôLÉg : qäQC’G øH ÜÉÑN

45

.1276 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1) äGóH AÉª°SCG Ö«≤∏J ájGhQh .á°ûFÉY øY Iôé¡dG á°üb ‘ 3905 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.…óbGƒdG øY É¡fC’ áØ«©°V :á©£≤H áHô≤dG ºa Égó°Sh á©£≤H ÜGô÷G É¡FÉµjE’ ,ÚbÉ£ædG

.ó≤©æ«d ∞°VôdG IQÉé◊ÉH ≈ªëŸG …CG ±ƒ°VôŸG Í∏dG ∞«°VôdG : (3).3905 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (4)

.(1)

ˆG ¬Lh ¢ùªà∏f

,πFÉ°SƒdG ∞∏àîÃ Úª∏°ùŸG pêhô oN ™HÉàJ ¿ƒcöûŸG iCGQ ÉŸh

,º¡≤jôW ‘ π«bGô©dG ™°Vh ’h ,Ö«gôJ ’h Ö«ZôJ º¡«a r™Øæj ⁄h

‘h ,¬«∏Y AÉ°†≤∏d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y GhôªàFG

¬dƒ°SQ ≈∏Y ˆG ∫õfCÉa ,¬°SÉ°SCG øe ´GöüdG º°ùM - º¡ªYR ‘ - ∂dP

hCG ∑ƒ oàÑã o«d GhôØc øjòdG ∂H ôµÁ GPEGh) :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

z(øjôcÉŸG ÒN ˆGh ,ˆG ôµÁh ¿hôµÁh ,∑ƒLôîj hCG ∑ƒ∏à≤j

.|30 :ájBG ,∫ÉØfC’G

IôeGDƒe â“ ,á«fÉãdG áÑ≤©dG á©«H øe ∞°üfh øjô¡°T ƒëf ó©Hh

ˆG »°VQ á°ûFÉY âdÉb .Iôé¡dG ‘ ¬dƒ°Sôd ˆG ¿PCGh ,¢ûjôb QÉØc

,IÒ¡¶dG ôëf ‘ ôµH »HCG â«H ‘ ¢Sƒ∏L Éeƒj øëf Éªæ«H :É¡æY

É©æ≤àe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ Gòg :ôµH »HC’ πFÉb ∫Éb

ˆGh ,»eCGh »HCG ¬d AGóa :ôµH ƒHCG ∫É≤a ,É¡«a Éæ«JCÉj øµj ⁄ áYÉ°S ‘

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ AÉéa :âdÉb ,ôeCG ’EG áYÉ°ùdG √òg ¬H AÉL Ée

øe êôNnCG :ôµH »HC’ ∫É≤a πNóa ,¬d ¿PCÉa ¿PCÉà°SÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

¿Éch - ˆG ∫ƒ°SQ Éj âfCG »HCÉH ∂∏gCG ºg É‰EG :ôµH ƒHCG ∫É≤a ,∑óæY

:ôµH ƒHCG ∫É≤a ,êhôÿG ‘ ‹ ¿PCG ÊEÉa :∫Éb - á°ûFÉY ¬àæHG ¬LhR ób

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj âfCG »HCÉH náÑë°üdG

º¡d Éæ©æ°Uh ,RÉ¡÷G såMnCG ÉªgÉfõ¡éa á°ûFÉY âdÉb ,øªsãdÉH :º∏°Sh

É¡bÉ£f øe á©£b ôµH »HCG âæH AÉª°SCG â©£≤a ,ÜGôL ‘ IôØ°S

:âdÉb ,(2)

¥É£ædG äGP â«ª°S ∂dòHh ,ÜGô÷G ºa ≈∏Y ¬H â£Hôa

,∫É«d çÓK ¬«a Éæªµa ,QƒK πÑL ‘ QÉ¨H ôµH ƒHCGh ˆG ∫ƒ°SQ ≥◊ ºK

,ø p≤d ∞ p≤K ÜÉ°T ΩÓZ ƒgh ,ôµH »HCG øH ˆG óÑY ÉªgóæY â«Ñj

™ª°ù nj Óa ,âFÉÑc náµÃ ¢ûjôb øe íÑ°ü«a ,ô në°ùH ÉªgóæY èdó«a

§∏àîj ÚM ∂dP ÈîH Éª¡«JCÉj ≈àM ,√ÉYh ’EG ,¬H ¿GOÉ nà rµ oj ÉÄ«°T

áëæe - ôµH »HCG ¤ƒe - IÒ n¡ oa øH ôeÉY Éª¡«∏Y ≈Yôjh ,ΩÓ¶dG

¿Éà«Ñ«a AÉ°û©dG øe áYÉ°S ÖgòJ ≈àM Éª¡«∏Y É¡ëjÒa ,º næ nZ øe

øH ôeÉY Éª¡H ≥ë∏j ≈àM (3)

-Éª¡Ø«°VQh Éª¡àëæe Íd ƒgh- π°S pQ ‘

¿Éch .çÓãdG ‹É«∏dG ∂∏J øe á∏«d πc ∂dP π©Øj ,¢ùn∏ n pH IÒ¡a

Éª¡eóî«d ,Éª¡Jôég ‘ Éª¡Ñë°üj ¿CG GôeÉY √’ƒe ôeCG ôµH ƒHCG

ƒHCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éc Éªc ,(4)

≥jô£dG ‘ Éª¡æ«©jh

, nÉcöûe ,É¡µdÉ°ùeh AGôë°üdG ¥ô£H kGôgÉe kÓ«dO GôLCÉà°SG ,ôµH

≈ª°ùj ,ÈÿG √Éªàµà°SGh ±hô©e ÒZ áæjóª∏d ≥jôW ≈∏Y Éª¡dó«d

46

óæYh ,§ obQoCG :áë«ë°U áWƒ£fl ∫ƒ°UCG ‘ ¬æµdh ,§ p≤j nQ

oCG :Ò°ùdG ‘ Qƒ¡°ûŸG : (1).ó obQ

oCG :ø°ùM óæ°ùH …È£dG

.3902 ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (2).1796 - 2381 :ºbQ º∏°ùeh 3653 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (3)

,ΩÉjCG áKÓK ó©H QƒK QÉ¨H AÉ≤∏dG √GóYhh ,(1)

»∏jsódG ó obQoCG øH ˆG óÑY

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ QOÉZ Gòµgh .ôØ°ù∏d ¿ÉJó n©ŸG Úà∏MGôdG ¬«dEG É©aOh

á¡÷G ‘ QƒK QÉZ ¤EG ¬ÑMÉ°U ™e Ó«d áµe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

ÖMCG »gh ,É¡æe ∫Éª°ûdG ¤EG ™≤J áæjóŸG Éªæ«H ,áµe øe á«Hƒæ÷G

≈Mƒj áæ°S IöûY çÓK É¡H åµe ¿CG ó©Hh .¬«dEGh ˆG ¤EG ¬«dEG OÓH

πNóe »æ∏NOCG ÜQ ∫Ébh) Iôé¡dÉH ÉfGòjEG ¬«∏Y ˆG ∫õfCGh ,(2)

¬«dEG

z(GÒ°üf ÉfÉ£∏°S ∂fód øe ‹ π©LGh ¥ó°U êôfl »æLôNCGh ¥ó°U

ôeCG Óãà‡ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ÉgÓàa ,|80:ájBG ,AGöSE’G

º∏Y ÉŸh ;¿ÉæÄªW’G ≈∏Y å©Ñj É‡ ,É¡«a ˆG óYƒH É≤KGh ,¬HQ

ó n°UôdG Gƒã©Hh ,º¡fƒæL øLh ,º¡jójCG ‘ §≤ o°S ,ôeC’ÉH ¿ƒcöûŸG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi ájO íæe Gƒæ∏YCGh ,äÉ¡÷G πc ‘ ¿ƒ«©dGh

hCG ,Éª¡H º¡«JCÉj øŸ -πHE’G øe ¿ÉàFÉe »gh- ôµH »HCGh º∏°Sh ¬dBGh

»∏Y â«Ñe øe Ò°ùdG Öàc ‘ ô¡à°TG Éeh . kÉà«e hCG É«M ÉªgGóMCÉH

¬LhôNh ,¬d ÚcöûŸG ó°UôJh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fÉµe

Gó°S º¡Ø∏N øeh Gó°S º¡jójCG ÚH øe Éæ∏©Lh) :ƒ∏àj º¡æ«H øe

≈∏Y ÉHGôJ ¬∏©Lh .|8:ájBG ,¢ùj z(¿höüÑj ’ º¡a ºgÉæ«°ûZCÉa

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬HÉgPh ,¬«dEG ìÉÑ°üdG ‘ º¡fGQƒKh ,º¡°ShDhQ

»∏Y Oƒ©°Uh ,áÑ©µdG ¤EG - ¬ nfÉµe ¬à«Ñe ™e ¢†bÉæàj Gògh- »∏Y ™e

øe ºæ°U ´ÓàbGh ,É¡ë£°S ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬Ñµæe ≈∏Y

øe ô¡ oà°TG Ée ∂dòch ,√QÉ°ùµfGh ¢VQC’G ¤EG ¬MôWh ºî°V ¢SÉëf

ˆG ≈∏°U ¬¡Lh ‘ Iôé°T âÑfh ,QÉ¨dG ÜÉH ≈∏Y äƒÑµæ©dG è°ùf

¤EG ,QÉ¨dG ºØH Úà«°ûMh ÚàeÉªM ´ƒbhh ,√Î°ùd º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

¬æe A»°T º∏°ùj ⁄ ,√Ghh ∞«©°V ∂dP πc ,¥QGƒÿG øe ∂dP ÒZ

≈∏°U »Ñæ∏d â∏b :∫Éb ¬æY ˆG »°VQ ôµH »HCG øY í°U º©f .ó≤f øe

¬«eób â– ô¶f ºg nóMCG ¿CG ƒd :QÉ¨dG ‘ ÉfCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

¬fCG Éªc ,Éª¡ãdÉK ˆG ÚæKÉH -ôµH ÉHCG Éj- ∂æX Ée :∫É≤a ,ÉföüHC’

ÜÉ°UCG kGôéM ¿CG ’EG iPCÉH QÉ¨dG nΩÉjCG Ö°üj ⁄ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

(õLQ) :∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ój

(3)pâ«≤d Ée ˆG π«Ñ°S ‘h *** pâ«eO ™Ñ°UCG ’EG âfCG πg

¬©eh ,ó obQoCG øH ˆG óÑY :π«dódG A»›h ,Ö∏£dG ´É£≤fG ó©Hh

≥jôW øY IÒ¡ oa øH ôeÉY º¡©eh Ò°ùdG GƒØfCÉà°SG ,¿Éà∏MGôdG

,ˆG óYƒH Ö∏≤dG øÄª£e ,ˆG ôcòH èg’ ˆG ∫ƒ°SQh ,πMÉ°ùdG

¿Éµa ôµH ƒHCG ÉeCG .•É«àM’G ÖLGƒH òNC’Gh ,ÜÉÑ°SC’ÉH ΩÉ«≤dG ó©H

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ Ió‚ ≈∏Y É°UôM ¬Ø∏N äÉØàd’G Ìµj

47

.3652 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1)‘ »ªã«¡dG ∫Ébh »ÑgòdG ¬æY âµ°Sh ¬ëë°Uh (9-8/3) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊G √GhQ : (2)

.(504/5) áHÉ°UE’G ‘ ôéM øHG ¬ëë°Uh ,í«ë°üdG ∫ÉLQ ¬dÉLQh QGõÑdG √GhQ (58/6) ™ªéŸG

Éæ neƒjh Éæà∏«d Éæj nöS hCG Éæ««MCÉa áµe øe Éæ∏–QG :ôµH ƒHCG ∫Éb ,º∏°Sh

øe iQCG πg …öüÑH oâ«eôa ,IÒ¡¶dG ºFÉb ΩÉbh ,Éfô¡XCG ≈àM

,¬àjƒ°ùa É¡d πX á«≤H äô¶æa ,É¡à«JCÉa Iôî°U GPEÉa ,¬«dEG …hBÉa πX

™é£°VG :¬d â∏b ºK ,¬«a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »Ñæ∏d â°Tôa ºK

â≤∏£fG ºK ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ™é£°VÉa ,ˆG »Ñf Éj

¥ƒ°ùj ºæZ »YGôH ÉfCG GPEÉa ,GóMCG Ö∏£dG øe iQCG πg :‹ƒM Ée ô¶fCG

?ΩÓZ Éj âfCG øŸ ¬ oàdCÉ°ùa ,ÉfOQCG …òdG É¡æe ójôj Iôî°üdG ¤EG ¬ªæZ

øe ∂ªæZ ‘ πg â∏≤a ,¬àaô©a √Éª°S ¢ûjôb øe πLôd :∫É≤a

π≤àYÉa ¬JôeCÉa ,º©f :∫Éb ?Éæd ÖdÉM âfCG π¡a :â∏b ,º©f :∫Éb ?Íd

¿CG ¬JôeCG ºK ,QÉÑ¨dG øe É¡YöV ¢†Øæj ¿CG ¬JôeCG ºK ,¬ªæZ øe IÉ°T

‹ Ö∏ëa ,iôNC’ÉH ¬«Øc ióMEG ÜöV :Gòµg ∫É≤a ¬«Øc ¢†Øæj

IhGOEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°Sôd â∏©L óbh ,Íd øe áÑãc

â≤∏£fÉa ,¬∏Ø°SCG OôH ≈àM Í∏dG ≈∏Y âÑÑ°üa ,ábôN É¡ªa ≈∏Y

:â∏≤a ß≤«à°SG ób ¬ oà≤aGƒa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¤EG ¬H

π«MôdG ¿BG ób :â∏b ºK â«°VQ ≈àM Üöûa ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj ÜöTG

óMCG ÉæcQój º∏a ,ÉæfƒÑ∏£j Ωƒ≤dGh Éæ∏–QÉa ,≈∏H :∫Éb ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj

Gòg :â∏≤a ,¬d ¢Sôa ≈∏Y º o°û© oL øH ∂dÉe øH ábGöS ÒZ º¡æe

∫Ébh ,(1)

Éæ©e ˆG ¿EG ¿õ– ’ :∫É≤a ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj Éæ≤◊ ób Ö∏£dG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≥∏£fG ÉŸ :¬æY ˆG »°VQ ¿Éª©ædG øH ¢ù«b

øe √É«≤à°SÉa ,ÉªæZ ≈Yôj móÑ© pH Gôe ,ÚØîà°ùe ôµH ƒHCGh º∏°Sh ¬dBGh

∫hCG â∏ªM ÉbÉæ nY ÉægÉg ¿CG ÒZ ,Ö∏– IÉ°T …óæY Ée :∫É≤a Í∏dG

É¡d »≤H Éeh (ΩÉJ ÒZ É°übÉf ÉgódƒH â≤dCG …CG) âL nó rNnCG óbh AÉà°ûdG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG É¡∏≤àYÉa ,É¡H ÉYóa ,É¡H ´OG ∫É≤a ,Íd

ˆG »°VQ) ôµH ƒHCG AÉLh :∫Éb ,âdõfoCG ≈àM ÉYOh É¡YöV í°ùeh º∏°Sh

:»YGôdG ∫É≤a Üöûa Ö∏M ºK ,ôµH ÉHCG ≈≤°ùa ,Ö∏ëa mø néÃ (¬æY

»∏Y ºàµJ ∑GôJ hCG :∫Éb !§b ∂∏ãe oâjCGQ Ée ˆGƒa ?âfCG øe ˆÉH

âfCG :∫É≤a ,ˆG ∫ƒ°SQ óªfi ÊEÉa :∫Éb ,º©f :∫Éb ?∑ÈNCG ≈àM

ó¡°TCÉa :∫Éb ,∂dP ¿ƒdƒ≤«d º¡fEG :∫Éb ,ÅHÉ°U ¬fCG ¢ûjôb ºYõJ …òdG

’EG nâ∏©a Ée π©Øj ’ ¬fCGh ,≥M ¬H âÄL Ée ¿CG ó¡°TCGh ,»Ñf ∂fCG

ÊCG ∂¨∏H GPEÉa ,∂ neƒj ∂dP ™«£à°ùJ ’ ∂fEG :∫Éb ,∂©Ñsàe ÉfCGh ,»Ñf

.(2)

ÉæàFÉa äô¡X ób

ÉŸh :∫É≤a ¬à°ü≤H çsó n– ó≤a ,QƒcòŸG ∂dÉe øH ábGöS ÉeCG

¤EG GôLÉ¡e áµe øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ êôN

ájO »gh) ,º¡«∏Y √OQ øŸ ábÉf áFÉe ¬«a ¢ûjôb â∏©L ,áæjóŸG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »Ñæ∏d ÚæKG ájO Gƒ∏©L º¡fCG Ωó≤Jh ,óMGƒdG

48

ø°ùM óæ°ùH (154/ 2) IÒ°ùdG ‘ ΩÉ°ûg øHGh ,íàØdG ™e (230/ 7) …QÉîÑdG √GhQ : (1).Éª¡æY iPC’G ™aóH : (2)

Éæe πLQ πÑbCG PEG ,»eƒb …OÉf ‘ ¢ùdÉL ÉfCG É næ«Ña :∫Éb ,(¬ÑMÉ°Uh

,ÉØfBG s»∏Y Ghôe áKÓK áÑ nc nQ oâjCGQ ó≤d ˆGh :∫É≤a Éæ«∏Y ∞bh ≈àM

ºK ,âµ°SG ¿CG »æ«©H ¬«dEG äCÉehCÉa :∫Éb ,¬HÉë°UCGh Góªfi ºgGQC’ ÊEG

:∫Éb ,âµ°S ºK ,¬∏©d :∫Éb ,º¡d ásdÉ°V ¿ƒ¨àÑj ¿Óa ƒæH º¡fEG :â∏b

‹ nó« p≤ na »°SôØH äôeCG ºK ,»à«H â∏Nóa âªb ºK ,Ó«∏b âãµe ºK

,»Jô o› ôHO øe ‹ êôNoCÉa »MÓ°ùH äôeCGh ,…OGƒdG ø£H ¤EG

ºK »àeC’ â°ùÑ∏a â≤∏£fG ºK ,É¡H º°ù≤à°SCG »àdG »MGób äòNCG ºK

ºK ,»àeC’ â°ùÑ∏a ,â≤∏£fG ºK ,É¡H º°ù≤à°SCG »àdG »MGó pb âLôNCG

,√ö†j ’ :√ôcCG …òdG º¡°ùdG êôîa É¡H âª°ù≤à°SÉa »MGób âLôNCG

:∫Éb ,ábÉf áFÉŸG òNBÉa ,¢ûjôb ≈∏Y √OQCG ¿CG ƒLQCG âæc óbh :∫Éb

,¬æY â£≤°ùa »H ÌY »H tóà°ûj »°Sôa Éæ«Ña ,√ôKCG ≈∏Y âÑcôa

êôîa É¡H oâª°ù≤à°SÉa »MGó pb âLôNCG ºK :∫Éb ?Gòg Ée :â∏≤a :∫Éb

oâÑcôa ,¬©ÑJCG ¿CG ’EG â«HCÉa :∫Éb ,√ö†j ’ :√ôcCG …òdG º¡°ùdG

‘ √Gój râÑ ng nòa »°Sôa »H nÌY ,º¡àjCGQh Ωƒ≤dG ‹ GóH Éª∏a ,√ôKCG ‘

¿ÉNO Éª¡©ÑJh ,¢VQC’G øe ¬jój ´õàfG ºK ,¬æY â£≤°Sh ¢VQC’G

,ôgÉX ¬fCGh ,»æe ™æ oe ób ¬fCG :âjCGQ ÚM oâaô©a :∫Éb ,QÉ°üYE’Éc

,ºµ rª∏cCG Êhô¶fG ,º°û©L øH ábG oöS ÉfCG :â∏≤a Ωƒ≤dG oâjOÉæa :∫Éb

ˆG ∫ƒ°SQ ∫É≤a ,∫Éb ,¬fƒgôµJ A»°T »æe ºµ«JCÉj ’h ,ºµÑjQCG ’ ˆGƒa

‹ ∫É≤a ?Éæe »¨àÑJ Éeh :¬d πb :ôµH »HC’ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

,∂æ«Hh »æ«H kájBG ¿ƒµj ÉHÉàc ‹ oÖàµJ :â∏≤a :∫Éb ,ôµH ƒHCG ∂dP

,á©bQ ‘ hCG ,º¶Y ‘ ÉHÉàc ‹ Öàµa ,ôµH ÉHCG Éj ¬d ÖàcG :∫Éb

â©LQ ºK ,»àfÉæc ‘ ¬à∏©éa ¬JòNCÉa ,‹EG √É≤dCG ºK ,áa nõ nN ‘ hCG

ˆG ∫ƒ°SôH ¬FÉ≤d ÈN ≈ nµ nM ºK ,¿Éc É‡ ÉÄ«°T ôcPCG º∏a âµ°ùa

ÆGôa ó©H ∂dP ¿Éch ,¬eÓ°SEGh áµe íàa ó©H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

√AÉL å«M ∞FÉ£dGh ÚæM øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

.ôHh AÉah Ωƒj :∫Ébh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¬d ≈aƒa ÜÉàµdÉH

¬fCG :áë«ë°U iôNCG ájGhQ ‘ ábGöS ô nc nPh .(1)

ábG oöS º∏°SCG É¡eƒjh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ IAGôb ™ª°S ≈àM ÚæK’G øe ÜÎbG

¢VôY ¬fCG ô nc nP Éªc ,äÉØàd’G Ìµj ôµH ƒHCGh ,âØà∏j ’ ƒgh º∏°Sh

:âfÉc ¬às« p°Uh ¿CGh , kÉÄ«°T ¬æe GòNCÉj º∏a ,´ÉàŸGh OGõdG Éª¡«∏Y

¤EG ™LQ ÉeóæY ábG oöS ¿CG :áë«ë°U iôNCG ájGhQ ‘h .ÉæY p∞NnCG

Ée ºà«Øc óbh ,ÈÿG ºµd oäCG rÈ nà r°SG ób :º¡d ∫ƒ≤j π©L ,¬eƒb

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »Ñæ∏d (2)

áë∏°ù ne QÉ¡ædG ôNBG QÉ°U Gòµgh ,ÉægÉg

¬«∏Y ÉYO …òdG ƒg ∫ƒ°SôdG ¿CGh ,¬ndshCG ¬«∏Y GógÉL ¿Éc ó©H º∏°Sh

Éæ≤◊ ób Ö∏£dG Gòg :∫É≤a √BGQ ôµH É nHnCG ¿CG :≥Ñ°Sh ,¢SôØdG ¬Yöüa

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch .Éæ©e ˆG ¿EG ¿õ– ’ :∫É≤a ˆG ∫ƒ°SQ Éj

49

3911 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1).168 ‹Gõ¨∏d IÒ°ùdG ¬≤a èjôîJ : (2)

.3906 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (3).π°Sôe ƒgh .¬æ°ùMh QQódG ¬HÉàc ‘h (82/ 1) ÜÉ©«à°S’G ‘ ÈdG óÑY øHG √OQhCG : (4)

ôµH ƒHCG πÄ°S GPEGh ,ÉWÉ«àMG ≥jô£dG ‘ GóMCG ¿Éª∏µj ’ ¬ÑMÉ°Uh º∏°Sh

,(1)

π«Ñ°ùdG »æjó¡j πLôdG Gòg :∫Éb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬æY

IQÉ°TE’G â≤Ñ°Sh .ÒÿG π«Ñ°S »æ©j É‰EGh ,≥jô£dG »æ©j ¬fCG Ö°ùë«a

π q°üah .πMGƒ°ùdG ≥jôW º¡H òNCG ó obQoCG øH ˆG óÑY Éª¡ n∏«dO ¿CG ¤EG

.≥jô£dGh ∫RÉæŸG n∞°Uh ¥Éë°SEG øHG

ó nÑ© ne ΩCG åjóM

ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿CGh ó nÑ© ne ΩCG á°üb IÒ°ùdG Öàc ‘ äô¡à°TGh

ÉgóæY ∫õfh ,áYGõ oN ∫RÉæe ‘ É¡àª«N ≈∏Y ôe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

’EG ,A»°T É¡æe í°üj ’ π«°UÉØJ ‘ ,É¡JÉ°T Íd øe ÜöTh ,ìGÎ°SGh

âæH AÉª°SCG øY ø°ù◊G áÑJQ ¤EG ôKC’G É¡H ≈bôj ¥ôW øe …h oQ Ée

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¬ rL nh øjCG …Qóf Ée ∫É«d çÓK Éæãµe :âdÉb ôµH »HCG

äÉ«HCÉH ≈æ¨àj áµe πØ°SCG øe πLQ πÑbCG ≈àM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

(πjƒ£dG) :∫ƒ≤j ,ô©°ûdG øe

¬FGõ nL nÒN ¢SÉædG tÜQ ˆG √GõL

óÑ©e ΩCG r»àª« nN sÓ nM Ú≤«aQ

ÉM qhôJ ºK , nÈdÉH n’ nõ nf Éªg

óªfi n≥«aQ ≈ n°ù reCG øe í∏aCÉa

rº p¡ pJÉ nà na o¿Éµe Ö©c »æH ø r¡«d

ó````````` n°UôÃ ÚæeDƒª∏d Égó©≤eh

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¬LƒJ å«M ÉæaôY ,¬ndƒb Éæ©ª°S Éª∏a :AÉª°SCG âdÉb

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »≤dh ,(2)

áæjóŸG ¤EG ¬¡Lh ¿CGh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

º¡JQÉéàH Ú©LGQ ,Úª∏°ùŸG QÉŒ øe kÉÑcQ ≥jô£dG ‘ º∏°Sh ¬dBGh

kÉHÉ«K ôµH ÉHCGh ˆG n∫ƒ°SQ É°ù nµa ,ÒHõdG :¬àªY øHG º¡«a ,ΩÉ°ûdG øe

≈ª°ùj º∏°SCG øe πLQ Éª¡«≤∏a ,ô¡¶dG o¢†©H Éª¡«∏Y CÉ£HCGh ,(3) kÉ°†«H

∫ƒ°SôdG πªëa ,AGOôdG øHG :≈ª°ùj ¬d πªL ≈∏Y ,ôé oM øH ¢ShCG

AÉÑb Éª¡H Ωób ≈àM ,Ió«æg øH Oƒ©°ùe ¬eÓZ ¬©e å©Hh ,¬«∏Y

,∫hC’G ™«HQ øe â∏N ká∏«d IöûY »àæK’ ±ƒY øH hôªY »æH ≈∏Y

ÉeóæYh ,(4)

∫óà©J ¢ùª°ûdG äOÉch ,≈ë°†dG óà°TG ÚM ,ÚæKE’G Ωƒj

GƒfÉc ,áæjóŸG ¤EG GôLÉ¡e áµe øe ˆG ∫ƒ°SQ oêô nfl nQÉ°üfC’G ≠∏H

ô◊G óà°TG GPEÉa ,QÉ¡ædG ∫hCG ¬fhô¶àæj I qôn◊G ¤EG Ωƒj πc ¿ƒLôîj

áæ°S ∫hC’G ™«HQ øe ÊÉãdG ÚæK’G Ωƒj ¿Éc Éª∏a ,º¡dRÉæe ¤EG Gƒ©LQ

≥aGƒŸG ,Iôé¡dG øe ¤hC’G áæ°ùdG »gh) å©ÑŸG øe IöûY ™HQCG

ô◊G »ªM Éª∏a ,º¡JOÉY ≈∏Y GƒLôN (Ω622 áæ°S (∫ƒ∏jCG) Èªà°T 23

50

.2906 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1).Úë«ë°üdG ‘ ¬fCG ¤EG »ÑgòdG QÉ°TCGh ¬ëë°Uh (18/ 3) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊G √GhQ : (2)

.í«ë°U √óæ°Sh (290/ 20 ÊÉHôdG íàØdG) óªMCG √GhQ : (3).498/1.í«ë°U óæ°ùH Iôé¡dG á°üb ‘ ΩÉ°ûg øHG √GhQ : (4)

¢†©Ñd áæjóŸG ΩÉWBG øe ºWoCG ≈∏Y Oƒ¡«dG øe πLQ ó©°Uh ,Gƒ©LQ

öû©e Éj :¬Jƒ°U ≈∏YCÉH ñöüa ¬nHÉë°UCGh ˆG n∫ƒ°SQ iCGôa ,¬fCÉ°T

¿ƒª∏°ùŸG QÉãa ,¿hô¶àæJ …òdG ºcó nL Gòg (á∏« nb »æH Éj) Üô©dG

ÒÑµàdGh áLôdG â©ª o°Sh ,Iô◊G ô¡¶H ˆG ∫ƒ°SQ Gƒ n≤∏àa ,ìÓ°ùdG ¤EG

GƒLôNh ,¬ehó≤H ÉMôa ¿ƒª∏°ùŸG Èch ,±ƒY øH hôªY »æH ‘

øe ∫ƒ°SôdG ô nj ⁄ øe ¿Éch .IƒÑædG á«ëàH √ƒ«Mh √ƒ≤∏àa ,¬FÉ≤∏d

ΩÉb ô◊G óà°TG ÉeóæYh .∫ƒ°SôdG ¬fCG º¡æe ÉæX ôµH ÉHCG ≈« në oj ,πÑb

ÚØ«£e ¬H GƒbóMCÉa (1)

∫ƒ°SôdG Gƒaô©a ,¬FGOôH »ÑædG πXCÉa ôµH ƒHCG

√’ƒe ƒg ˆG ¿EÉa ..) ¬«∏Y ∫õæj »MƒdGh ,√É°û¨J áæ«µ°ùdGh ,¬dƒM

,ËôëàdG z(Ò¡X ∂dP ó©H áµFÓŸGh ÚæeDƒŸG ídÉ°Uh πjÈLh

∫ƒ°SQ AÉL ,óªfi AÉL :¿Éª∏¨dGh ΩGóÿGh Iƒ°ùædG ìÉ°Uh .|4 :ájBG

¿Éc ¬ehób ¿CG :…QÉîÑdG ájGhQ ‘h .(2)

óªfi AÉL ,ÈcCG ˆG ,ˆG

Qƒ¡°ûŸG ƒgh ¬æe öûY ÊÉK Ωƒj ¬fCG Ωó≤Jh ,∫hC’G ™«HQ ÊÉK Ωƒj

ˆG ∫ƒ°SQ Ωó≤Ã º¡ nM nôa ¿ƒª∏°ùŸG ìôa Éeh ,¥Éë°SEG øHG ájGhQ øe

nógÉ°T ¿Éch ,ÜRÉY øH AGÈdG ∫Éb Éªc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

∫ƒ°SQ QÉ°Sh ,(3)

¢ùfCG ∫Éb Éªc ¬H ÉMôa º¡HGôëH á°ûÑ◊G Ö©dh,¿É«Y

äƒ«H t…CG :ÓFÉ°ùàe …QÉ°üfC’G ÜƒjCG »HCG QGO Üôb ∫õf ≈àM ˆG

¿Éch ,»HÉH Gògh ˆG n∫ƒ°SQ Éj …QGO :ÜƒjCG ƒHCG ∫É≤a ?ÜôbCG Éæ∏gCG

kGòNBG ,√óæY ∫hõæ∏d √ÉYO ºgóMCG QGóH ôe Éª∏c ,QÉ°üfC’G AÉªYR

É¡fEÉa ábÉædG GƒYO :∫ƒ≤j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éµa ,ábÉædG ΩÉeõH

âfÉch ,√QGO ‘ ∫õæa ,ÜƒjCG »HCG ÜÉH ≈∏Y ¬H âcÈa ,IQƒeCÉe

∫õf ,»à«H ‘ ˆG o∫ƒ°SQ s»∏Y ∫õf ÉŸ :ÜƒjCG ƒHCG ∫Éb ,Ú≤HÉW øe

»eCGh »HCÉH ,ˆG »Ñf Éj :¬d â∏≤a ,ƒ∏©dG ‘ ÜƒjCG ΩCGh ÉfCGh ,πØt°ùdG ‘

ø oµa nâfCG ô n¡XÉa ,»à– ¿ƒµJh ∂bƒa ¿ƒcCG ¿CG º¶YCGh √ôcC’ ÊEG

n≥aQnCG s¿EG ,ÜƒjCG ÉHCG Éj :∫É≤a ,πØ°ùdG ‘ ¿ƒµæa øëf ∫õæfh ,ƒ∏©dG ‘

Éæd wÖM öùµfG ó≤a :∫Éb ,â«ÑdG πØ°S ‘ ¿ƒµf ¿CG :ÉfÉ°û¨j øÃh ÉæH

É¡H ∞°ûæf ÉgÒZ Éæd Ée Éæd áØ«£ n≤H ÜƒjCG ΩCGh ÉfCG oâª≤a ,AÉe ¬«a

¬æe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ô£≤j ¿CG ÉaƒîJ ,AÉŸG

≈∏Y ºghôKBGh ,øjôLÉ¡ŸG ≈æµ°S ≈∏Y QÉ°üfC’G âYÎbGh .(4)

¬jPDƒj

º¡«a ˆG ∫õfCGh ,¬dƒ°SQh ˆG AÉæK ∂dòH GƒÑ∏éà°SÉa ,ºgòNCGh º¡°ùØfCG

’h º¡«dEG ôLÉg øe ¿ƒÑëj º¡∏Ñb øe ¿ÉÁE’Gh QGódG GhCGƒÑJ øjòdGh)

¿Éc ƒdh º¡°ùØfCG ≈∏Y ¿hôKDƒjh GƒJhCG É‡ áLÉM ºgQhó°U ‘ ¿hóéj

,öû◊G z(¿ƒë∏ØŸG ºg ∂ÄdhCÉa ¬°ùØf í°T ¥ƒj øeh á°UÉ°üN º¡H

øe CGôeG âæµd Iôé¡dG ’ƒd) º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Ébh ,|9 :ájBG

51

.(112 - 110/ 7) …QÉÑdG íàa : (1).≥HÉ°ùdG Qó°üŸG : (2)

(260/ 7) …QÉÑdG íàa : (3).(551/ 3) OÉ©ŸG OGR : (4)

.3906 ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (5).(262/ 7) íàØdG ™e …QÉîÑdG : (6)

ø ne ,¥ÉØf º¡°†¨Hh ,¿ÉÁE’G øe QÉ°üfC’G ÖM) :∫Ébh ,(1)

(QÉ°üfC’G

OQh Éeh ,(2)

(ˆG ¬°†¨HCG QÉ°üfC’G ¢†¨HCG øeh ,ˆG ¬ÑMCG QÉ°üfC’G ÖMCG

(πeôdG Ahõ›) :ˆG ∫ƒ°SQ ∫ÉÑ≤à°SG óæY QÉ°üfC’G óF’h OÉ°ûfEG øe

Éªc ,í°üj ’(3)

ïdEG ...´GOƒdG äÉ«æK øe Éæ«∏Y QóÑdG ™∏W

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √Qhôe óæY QÉéædG »æH øe …QGƒL OÉ°ûfEG í°üj ’

(õLQ) :ø¡«ëH º∏°Sh

QÉL øe óªfi GòÑM Éj QÉéædG »æH øe mQGƒL øëf

.(4)

±ƒaódÉH øHö†j øgh

áæjóŸÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √óé°ùe AÉæH

»∏°üj ¿Éc óbh - óé°ùŸG AÉæÑH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCGh

¿Éc É°VQCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U iÎ°TÉa - IÓ°üdG ¬àcQOCG å«M

GƒtØ°Uh ,πîædG ™£bh ,âjƒ°ùa ,QÉéædG »æH øe Úª«à«d πîf É¡«a

ó©H øµdh , pÍ∏dG º oK ójô÷ÉH ’hCG »æH …òdG óé°ùŸG á∏Ñb ‘ IQÉé◊G

AÉæH ‘ ¬HÉë°UCG ™e πª©j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch ,Úæ°S ™HQCG

:º«¶Y QhöS ‘ ¿hõŒôj ºgh óé°ùŸG

IôNB’G ÒN ’EG ÒN ’ ¬fEG º¡∏dG

(5)IôLÉ¡ŸGh QÉ°üfC’G öüfÉa

áæjóŸG ñÉæe IÉfÉ©eh ,øWƒdG ¥Gôa øe Ió°T ¿hôLÉ¡ŸG »≤dh

∫ÓHh ,ôµH ƒHCG :º¡æe ,≈ª◊ÉH º¡æe Òãc Ö«°UCG ≈àM ,ÖWôdG

(õLQ) :∫ƒ≤j ≈ª◊G ¬JòNCG GPEG ôµH ƒHCG ¿Éch

¬∏gCG ‘ ísÑ°üe AôeG πc

p¬ p∏©f ∑G pöT øe ≈fOCG oäƒŸGh

(πjƒ£dG) :ÓFÉb ≈ª◊G ¬æY â©ØJQG GPEG ¬JÒ≤Y ∫ÓH ™aôjh

á∏«d sÏ«HCG πg …ô© p°T nâ«d ’CG

?π«∏ nLh lôNPEG …óæYh mOGƒH

á qæ np› n√É«ekÉeƒj ¿ nOQ

nCG πgh

?π«Ø nWh áeÉ n°T ‹ r¿hóÑj πgh

Éæ«dEG ÖÑM º¡∏dG) :∫É≤a ,∂dòH ˆG n∫ƒ°SQ á°ûFÉY ä nÈNCÉa

,Égó oeh É¡YÉ°U ‘ Éæd ∑QÉHh ,É¡ëë°Uh ,ó°TCG hCG áµe ÉæÑëc ,áæjóŸG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fCG Ωó≤Jh .((6)

áØë÷ÉH É¡∏©LGh ÉgÉ qª oM π≤fGh

p∂fEG ˆGh) :∫Ébh Iôé¡dG π«Ñ ob áµe ¥ƒ°S ‘ IQ nh rõ n◊ÉH ∞bh º∏°Sh

Ée p∂æe oâLôNCG ÊCG ’ƒdh ,s‹EG ˆG ¢VQCG ÖMCGh ,ˆG ¢VQCG oÒÿ

52

.(722/ 5) …òeÎdG √GhQ : (1).(262/ 7) íàØdG ™e …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.(82/ 15 íàØdG) …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (3).(82/ 15) …QÉÑdG íàa ô¶fG : (4)

»HÉë°UC’ p¢†enCG º¡∏dG) :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Ébh ,(

(1)âLôN

¬«Ñf AÉYO ˆG ÜÉéà°SG óbh .((2)

º¡HÉ≤YCG ≈∏Y ºgO oô nJ ’h ,º¡Jôég

Ghô≤à°SGh ,áÑ«W ¿hôLÉ¡ŸG ÜÉ£à°SÉa :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

πc ≈∏Y nIôé¡dG ˆG ÖLhCGh .¬ndƒ°SQ øjöUÉæe ,ˆG ¤EG ÚYGO

≈∏°U ∫É≤a ,áµe âëàa ≈àM ,Ió«≤©dG ájÉªMh øjódG Iöüæd º∏°ùe

Iöüf :ÜƒLƒdG á∏Y ¿C’ (íàØdG ó©H Iôég ’) :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

.á«fh OÉ¡L øµdh ,Égó©H Iôég Óa áµe âëàah ,öüàfG óbh ,øjódG

íàØdG nΩƒj Iôé¡dG â©£≤fG :¬æY ˆG »°VQ ôªY øH ˆG óÑY ∫Éb

πJƒ ob Ée Iôé¡dG ™£≤æJ ’h ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG

.(3)

QÉØµdG

∫ƒ≤j .¬æjO ‘ náæàØdG ±ÉN ø ne ≈∏Y Iôé¡dG ÜƒLƒd ∫óà°ùjh

GƒdÉb ,ºàæc º«a GƒdÉb º¡°ùØfCG »ŸÉX áµFÓŸG ºgÉaƒJ øjòdG ¿EG) :¤É©J

GhôLÉ¡àa á©°SGh ˆG ¢VQCG ∂J ⁄CG GƒdÉb ,¢VQC’G ‘ ÚØ©°†à°ùe Éæc

øe ÚØ©°†à°ùŸG ’EG GÒ°üe äAÉ°Sh ºæ¡L ºgGhCÉe ∂ÄdhCÉa ,É¡«a

,Ó«Ñ°S ¿hóà¡j ’h á∏«M ¿ƒ©«£à°ùj ’ ¿GódƒdGh AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG

,AÉ°ùædG z(GQƒØZ GƒØY ˆG ¿Éch º¡æY ƒØ©j ¿CG ˆG ≈°ùY ∂ÄdhCÉa

äÒ¨J Úª∏°ùŸG ∫GƒMCG ¿CG :ôcòdÉH ôjó÷G øeh .|..97 :ájBG

‘ øjó n¡n£°†e Ú°ü∏îŸG IÉYódGh AÉª∏©dG øe Òãc íÑ°UCGh ,¿B’G

ˆG ¤EG IƒYódG øe ¿ƒæµªàj ’h ,º¡°ùØfCG ≈∏Y ¿ƒæeCÉj ’h ,º¡fÉWhCG

»°SÉ«°ùdG Aƒé∏dÉH ≈ª°ùj Ée ∂dP AGôL øe CÉ°ûæa ,Öéj Éªc ,¤É©J

¿É°ùfE’G øeCÉj å«M - •öûH ÉÑdÉZ íæÁ ƒgh - ôØµdG OÓH ‘

OÓÑdG ±ÓîH ,¿ÉæÄªWGh ájôëH ˆG ¤EG ƒYójh ,¬æjOh ¬°ùØf ≈∏Y

ádÉ◊Gh Iôé¡dG √òg RGƒL ‘ ∂°T Óa ,∞°SC’G ≠dÉH ™e á«eÓ°SE’G

òîJG ∞«c ,á«°VÉŸG Iôé¡dG çGóMCG ‘ ÇQÉ≤dG ßMÓjh .(4)

√òg

óYCGh ,äÉWÉ«àM’G øe ¬æµeCG Ée πc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ædG

≥KGh ¬°ùØf âbƒdG ‘ ƒgh ,áMÉàŸG πFÉ°SƒdG øe öù«J Ée πc

IƒYOh ,¬àeC’ É©jöûJ ∂dP ¿Éµa ,√AG nóYCG ¬ pàjÉØch ˆG öüf øe

∫ƒ°ü◊ É¡H òNC’G ‘ ˆG áæ°S IÉYGôeh ,ÜÉÑ°SC’G PÉîJG ¤EG á«∏ªY

™e ,∂dP ó©H ¬«∏Y ∫ÉµJ’Gh ,Ö«¨dG ≈∏Y OÉªàY’G »JCÉjh ,É¡JÉÑÑ°ùe

,OGQCG GPEG ÜÉÑ°SC’G ∫É£HEGh ,IOÉ©dG ¥ôN ≈∏Y QOÉb ˆG ¿CÉH ¿ÉÁE’G

ƒëfh ,∞JÉ¡dG ´Éª°Sh ,á nbG oöS á°üb ‘ Iôé¡dG AÉæKCG ‘ ™bh Éªc

ájÉæ©H ¿GòjEGh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°Sô∏d ËôµJ É¡«ah ,∂dP

áeÓ°S ≈∏Y ¬°UôMh ,≥jó°üdG ôµH »HCG È°U ‘h ,√öüfh ¬H ˆG

øe ∂dP ‘ ∫òH Éeh ¬àÑë°Uh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG

53

.(506/ 3) »◊É°ü∏d OÉ°TôdGh ió¡dG πÑ°S : (1).(160/ 3) …QÉÑdG íàa : (2)

.(95 / 14) íàØdG) …QÉîÑdG √GhQ : (3)

.(559 / 2) »≤¡«Ñ∏d IƒÑædG πF’O : (4)

¿BGô≤dG ‘ ¬H ˆG ¬jƒæJ ±öT ¬bÉ≤ëà°SGh ,¬à«∏gC’ lí«°TôJ :ó¡L

¿EG ¿õ– ’ ¬ÑMÉ°üd ∫ƒ≤j PEG QÉ¨dG ‘ Éªg PEG ÚæKG ÊÉK ...) ¬dƒ≤H

QÉ°üfC’G ∫ÉÑ≤à°SG ø°ùM øe ” Éeh ,|40 :ájBG ,áHƒàdG z(Éæ©e ˆG

≠«∏ÑdG º¡°UôMh ,∂dòd º¡dÉØàMGh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d

n∞bGƒeh ,á«fÉÁEG ∞WGƒY øe √hóHCG Éeh ,º¡FÉ«MCG ‘ ¬dhõf ≈∏Y

¢UÓNEGh ,¥OÉ°U ÖM øe º¡ oHƒ∏b ¬æ pµ oJ Ée ≈∏Y ∫ój ∂dP πc ,á«fÉ≤jEG

øe √ƒdÉf ÉŸ ÓgCG ∂dòH GƒfÉµa ,¬ndƒ°SQhn

ˆG »°Vô oj ÉŸ QÉãjEGh ,º«¶Y

ˆG »°VQ ,¬eôch ˆG π°†ØH GhCÉæ¡«∏a ,…ƒÑf ¬jƒæJh »g ’EG ËôµJ

.ºgÉ°VQCGh º¡æY

-Éeƒj öûY »æKG ¥ô¨à°SG óbh- óé°ùŸG AÉæH øe ÆGôØdG ó©Hh

øe É¡«dEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U π≤àfG ¬LGhRCGh ∫ƒ°SôdG øcÉ°ùeh

IQÉéMh ÚWh ójôL øe É©°VGƒàe AÉæÑdG ¿Éch ,ÜƒjCG »HCG â«H

∫ƒ°SôdG IÉah ó©H óé°ùŸG ¤EG oøcÉ°ùŸG √òg âª o°V óbh .á°Uƒ°Uôe

¢VhÉØJh ,(1)

¿Ghôe øH ∂∏ŸG óÑY øeR :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

, n¥ƒÑdG :º¡ o°†©H ìÎbGh ,IÓ°ü∏d p¢SÉædG ™ª÷ á∏«°Sh ‘ ¿ƒª∏°ùŸG

ÉŸ ∂dP º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG √ôch , n¢SƒbÉædG º¡°†©Hh

»°VQ ójR øH ˆG óÑY iCGôa ,iQÉ°üædGGh Oƒ¡«dÉH ¬Ñ°ûàdG øe ¬«a

ˆG ∫ƒ°SQ É¡H ÈNCÉa ,¿GPC’G á¨«°U ¬æ≤d øe ,¬eÉæe ‘ ¬æY ˆG

PEG ∂dòc ºg Éªæ«Hh ,’ÓH É¡æ«≤∏àH √ôeCÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

,ÉjDhôdG ¢ùØf iCGQ ¬fCG √ÈNCÉa ¬æY ˆG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY AÉL

.Iôé¡∏d ¤hC’G áæ°ùdG ‘ Gòg ¿Éch ,∫ÓH ¿PCGh ˆG ∫ƒ°SQ ÉgôbCÉa

OGR ¿CG ¤EG ¬dÉM ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SQ óé°ùe πX h

√Òª– øe QòMh ¬Ø≤°S OóLh ,ÉÑ°ûN √óªY π©Lh ,ôªY ¬«a

¬æY ˆG »°VQ ¿ÉªãY ¿Éc ÉŸh ,Ú∏°üŸG ÏØj ’ ≈àM √ÒØ°üJh

¬Ø≤°Sh ,á°Tƒ≤æŸG IQÉé◊ÉH ¬JóªYCGh ¬fGQóL ≈æHh ,IÒÑc IOÉjR OGR

´òL ¤EG Góæà°ùe Ö£îj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch .(2)

êÉ°ùdÉH

ÚæM øMh ´ò÷G QÉîa ¬«dEG ∫ó©a ,Èæe ¬d ™æ o°U ºK ,√Ó°ü oe ‘

≈∏°U ¬«dEG ™Lôa ,ôcPh á¶Yƒe øe √óæY ≈ n≤∏j ¿Éc ÉŸ ,QÉ°û p©dG

…òdG OƒdƒŸÉH π©Øj Éªc ,øµ°S ≈àM ¬æ°†àMGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

ø°ù◊G ∫Éb .º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬JƒÑf ΩÓYCG øe Gògh .(3)

âsµ n°ùj

nöû©eÉj :»µÑj ƒgh ¢ùfCG øY ´ò÷G åjóM i nh nQ Éeó©H …öüÑdG

Ébƒ°T º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG ø n– áÑ°û nÿG ,Úª∏°ùŸG

?(4)

¬«dEG GƒbÉà°ûj ¿CG q≥MCG √AÉ≤d ¿ƒLônj øjòdG o∫ÉLôdG ¢ù«d hCG ,¬«dEG

.¢üdÉÿG Ö◊Gh ,¥OÉ°üdG ¿ÉÁE’G ôYÉ°ûe øe Gògh

54

ihCÉe ¿Éµa ,âbƒdG ∂dP òæe ¬àdÉ°SôH …ƒÑædG óé°ùŸG ™∏£°VGh

πgCG Gƒª o°ùa ,º¡d ásØ o°U ¬«a GhòîJG ,º¡FÉHô oZh Úª∏°ùŸG AÉØ©°†d

øe øª∏°SCG øe ¬«dEG …hCÉj ¿Éc Éªc øjôLÉ¡ŸG øe GƒfÉch ,ásØt°üdG

º«∏©àd áeÉY á°SQóe ∫hCG ¿Éch .ihCÉŸG ¿óéj ⁄h ,Üô©dG AÉ°ùf

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«Ñfh ΩÓ°SE’G øY Üò∏d GÈæeh ,º¡æjO Úª∏°ùŸG

Gƒ©Øàæ«d ,Üô◊G i öSC’ Ó≤à©eh ,Úª∏°ùŸG AGô©°T á£°SGƒH º∏°Sh

ß©à«dh ,IÓ°üdG øe GhógÉ°ûjh ,åjó◊Gh ¿BGô≤dG øe ¿ƒ©ª°ùj ÉÃ

≈Ø°ûà°ùeh ,∫ÉKCG øH áeÉª oK á°üb ‘ ™bh Éªc ,óé°ùŸG oOGhQ ºgBGôÃ

π©ØJ âfÉc Éªc ,Üô◊G ‘ É°Uƒ°üN ,≈Mô÷Gh ≈°VôŸG êÓ©d

Éªc .ÜGõMC’G IhõZ ΩÉjCG óé°ùŸÉH É¡àª«N ‘ É¡æY ˆG »°VQ Ió«a oQ

π o°StôdG ∫ÉÑ≤à°SG õcôeh ,¢SÉædG ÚH ºµë∏d áªµfi óé°ùŸG ¿Éc

ÉjGöùdG å©Hh ,OÉ¡÷G ájƒdCG ó≤Yh ,¢û«÷G ¿hDƒ°T IQGOEGh ,AGôØ°ùdGh

,ºgóFÉ≤H º¡YÉªàLG πfih ,Úª∏°ùŸG iQƒ°T ¢ù∏›h ,¢Tƒ«÷Gh

,º¡jhÉµ°T ‘ âÑdGh ,º¡fhDƒ°T á°SGQOh ,º¡dGƒMCG áaô©Ÿ ,º¡°†©H ™eh

øµj º∏a ,óé°ùŸÉH ≈°†≤J âfÉc »àdG ΩÉ¡ŸG øe ∂dP ÒZ ¤EG

Ωó≤J É‡h .(1)

√óæY º∏Y ’ øe ºgƒàj Éªc §≤a IÓ°ü∏d Ófi §b

É¡æe .ÈYh ΩÉµMCG OÉØà°ùJ ,¬àØ°Uh óé°ùŸG AÉæH ±hôX ¿É«H øe

ÚeÓ¨dG øe óé°ùŸG ¿ÉµŸ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG AGöT

¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ôeCG h ,∫Ó¨à°SG ∑Éæg ¿ƒµj ’ ≈àM ,Éª¡ªY hCG

RGƒL ΩóY ≈∏Y w∫GO ,á°SQGódG ÚcöûŸG QƒÑb ¢ûÑæH º∏°Sh ¬dBGh

Ö«£àd ,É¡æe á©≤ÑdG Ò¡£Jh ,É¡°ûÑf ÜƒLhh ,óLÉ°ùe QƒÑ≤dG OÉîJG

¿Éµa ,AÉæÑdG ‘ ∞∏µàdGh IÉgÉÑŸG øY OÉ©àH’Gh ,IOÉÑ©∏d í∏°üJh

ôªY OGQCG ÉŸh ,É¡àé¡Hh É«fódÉH ô qcòj Ée ¬«a ¢ù«d ,ÉÑ«W É©°VGƒàe

øe ¢SÉædG qøcCG :AÉæÑ∏d ∫Éb ¤hC’G ¬à©°SƒJ ¬æY ˆG »°VQ ÜÉ£ÿG øH

óLÉ°ùŸG oáaôNRh .(2)

¢SÉædG ÏØàa ô qØ°ü oJ hCG ôª no– ¿CG ∑ÉjEGh ,ô£ŸG

.áHÉë°üdG ΩÉjCG ôNGhCG âKóM ,ájƒenCG áYóH

¬«∏Y ˆG ≈∏°U o¬æ°S …òdG IÉNGDƒŸG ΩÉ¶f ¤EG Ωó≤J Éª«a ÉföTCG óbh

¤hC’G áæ°ùdG ‘ ¿Éc …òdGh ,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG ÚH º∏°Sh ¬dBGh

πµ°ûH QÉãjE’G ≥ o∏ oN ¬«a ≈∏Œ óbh ,(3)

¢ùfCG QGóH ¬fÓYEG ¿Éch ,Iôé¡∏d

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°Sôd QÉ°üfC’G ∫Éb ó≤a ,∂dP πÑb ïjQÉàdG ¬aô©j ⁄

≈∏°U ¬d GƒdÉbh ,GÒN º¡d ∫É≤a ,ÉædRÉæe Éæe òîa âÄ°T ¿EG :º∏°Sh ¬dBGh

∫É≤a ,πîædG ` øjôLÉ¡ŸG º¡æ«Hh Éææ«H º°ùbG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

,ôªãdG ‘ ºµfƒcöûjh ,áfDƒŸG ºµfƒØµj ’ :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

øjôLÉ¡ŸG ≈æµ°S ≈∏Y QÉ°üfC’G âYÎbGh .(4)

Éæ©WCGh Éæ©ª°S :GƒdÉb

.»∏fGh øjódG Òÿ ΩÓ°SE’G ‘ óé°ùŸG : (1).(108 - 107/3) …QÉÑdG íàa : (2)

.2529 :ºbQ º∏°ùeh …QÉîÑdG √GhQ : (3)

.(264 /14) íàØdG) …QÉîÑdG √GhQ : (4)

55

,º¡°ùØfCG GƒeôMh ºghôKBGh ,ˆG ∫ƒ°SQ ±ƒ«°V GƒaÉ°†à°SÉa ,º¡ndRÉæe

¿Éc :¢SÉÑY øHG ∫Éb ,º pM nQ ÒZ ≈∏Y º¡æ«H çQGƒàdG ¤EG ºg oôeCG ≠∏Hh

…hP ¿hO …QÉ°üfC’G ôLÉ¡ŸG çôj áæjóŸG Gƒeób ÉŸ ¿hôLÉ¡ŸG

.(1)

º¡æ«H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈NBG »àdG IƒNCÓd º pMôdG

ˆG íàah ,áHô o dG á°ûMh âdGRh ,πª°ûdG ™ªàLGh ,ΩÓ°SE’G õY ÉŸ

»≤Hh ,çQGƒàdG :IƒNC’G ΩÉ¶f øe π£H ,É«fódG øe Úª∏°ùŸG ≈∏Y

‘ ¢†©ÑH ¤hCG º¡°†©H ΩÉMQC’G Gƒ odhCGh) :¤É©J ˆG ∫õfCGh ,√GóY Ée

ºµFÉ«dhCG ¤EG Gƒ∏©ØJ ¿CG ’EG øjôLÉ¡ŸGh ÚæeDƒŸG øe ˆG ÜÉàc

.|5:ájBG - ÜGõMC’G z(GQƒ£°ùe ÜÉàµdG ‘ ∂dP ¿Éc ,Éahô©e

í°U Ée :áÑ«é©dG IÉNGDƒŸG Qƒ°U øeh .(2)

óMCG IhõZ ó©H ∂dP ¿Éch

Éª¡æY ˆG »°VQ ±ƒY øH øªMôdG óÑ©d ∫Éb ¬fCG ™«HôdG øH ó©°S øY

QÉ°üfC’G ÌcCG ÊEG :Éª¡æ«H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ≈NBG óbh

∂d oâdõf âj pƒ ng q»àLhR q…CG ô¶fGh ,‹Ée ∞°üf ∂d º°ùbCÉa .’Ée

‘ ‹ áLÉM ’ :øªMôdG óÑY ∫É≤a ,É¡ nàLhõJ â∏M GPEÉa ,É¡æY

Ö∏≤fG Éªa ,´É≤ oæ« nb »æH ¥ƒ°S ≈∏Y ∫ oóa ?IQÉŒ ¬«a ¥ƒ°S øe πg,∂dP

™«Ñj ¥ƒ°ùdG ≈∏Y OOÎj òNCG ºK .øª°Sh §bCG øe π°†a ¬©eh ’EG

øe ICGôeG êhõJh ,ó©°S ¬«NCG ∫Ée øY ¬dÉÃ ≈æ¨à°SG ≈àM …Î°ûjh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¬æe Ö∏Wh ,ÖgP øe IGƒæH Égô¡eCG ,QÉ°üfC’G

IÉNGDƒŸG ΩÉ¶f ‘h ,(3)

áÑ°SÉæŸG √ò¡H IÉ°ûH ƒdh ⁄ƒj ¿CG º∏°Sh ¬dBGh

ˆG ∫ƒ°SQ ¬ª¡doCG óbh ,¬«a ∫ƒ≤dG ∫ƒ£j Ée ,È©dGh óFGƒØdG øe Gòg

≈∏Y óFGõdG ºMGÎdGh ó°VÉ©àdG øe ¬«a ÉŸ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

ÚµªàdGh ,º¡æY ¤É©J ˆG ≈°Vôd áÑ∏› ¿Éµa ,¿ÉÁE’G IƒNCG ≥∏£e

ΩÓ°SE’G ÇOÉÑe ≥«Ñ£àd á«∏ªY êPÉ‰ ºgQÉ¡XEGh ,¢VQC’G ‘ º¡d

,çQGƒàdG GóY Éª«a ΩÉ¶ædG Gòg á«Yhöûe QGôªà°S’h .¬JÉ«bÓNCGh

óFGƒah ,≈ª°SCG ±GógCG ≥«≤ëàd ,√DhÉ«MEGh √OÉªàYG Úª∏°ùŸG øµÁ

.¢üNCG äÉÑLGhh ¥ƒ≤M øe ¬«∏Y ÖJÎj ÉŸ ,™ØfCG äGôªKh ,≈∏ZCG

Ée :™«HôdG øH ó©°S ¬«NCG ™e ±ƒY øH øªMôdG óÑY ™«æ°U ‘h

øY ó©ÑdGh ,πª©dG ≈∏Y ¢Uô◊Gh ,∞Ø©àdGh ,áª¡dG ƒª°S ≈∏Y ∫ój

.πcGƒàdG

áæjóŸG Qƒà°SO

√ô¶fh ,áæjóŸÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG QGô≤à°SG ó©Hh

,QÉ°üfC’Gh ÚFQÉ£dG øjôLÉ¡ŸGh ÚcöûŸGh Oƒ¡«dG øe ¬dƒM øª«a

Qƒà°SO ∫hCG äÈàYG ,ÜÉàµdG hCG áØ«ë°üdÉH â«ª°S á≤«Kh ™°†j ¿CG OGQCG

äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G Oó– ,ÒÑ©àdG í°U ¿EG Êóe ¿ƒfÉb hCG ,»°SÉ«°S

.4580 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1).(246/1) áë«ë°üdG ájƒÑædG IÒ°ùdG ô¶fÉa ,IhôY øY √óæ°ùH äÉ≤Ñ£dG ‘ ó©°S øHG √GhQ : (2)

.2048 ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (3)

56

®ÉØdCG âjhQ óbh ,¢†©ÑH º¡°†©H äÉbÓY º¶æJh ,áæjóŸG πgCG ÚH

ƒ∏îJ ’ ,IÒãc ¥ôW øeh ádƒ£eh IQÉJ Iöüàfl ,IOó©àe

º¡æªa ,É¡«a OÉ≤ædG QÉ¶fCG âØ∏àNG ∂dòdh ,∫É≤e øe É¡æe ≥jôW

∫ƒ≤dG :É¡fCÉ°T ‘ ΩÉµMC’G ∫óYCG π©dh ,É¡ægh øe º¡æeh ,É¡ëë°U øe

ógGƒ°T OƒLhh ,É¡bôWh É¡gƒLh ó°VÉ©àd ,√Ò¨d ø°ù◊G øe É¡fCÉH

øe (1)

ΩÉ°ûg øHG ÓeÉc É¡°üf OQhCG óbh ,É¡JGô≤a øe Òãµd áë«ë°U

¿Éà≤«Kh π°UC’G ‘ »gh ,ÚpK nó rë oŸG øe ˆG ó«ªM(2)

óªfih ,AÉeó≤dG

IógÉ©e ‘ iôNC’Gh ,Úª∏°ùŸG äÉbÓY º¶æJ :ÉªgGóMEG ,Éà›OCG

¤hC’Gh ,iÈµdG QóH IhõZ ó©H âÑàc IÒNC’G √ògh .Oƒ¡«dG

,äÉª«¶æJh ΩÉµMCG øe É¡«a ÉŸ É¡JOQhC’ á≤«KƒdG ∫ƒW ’ƒdh(3)

É¡∏Ñb

,áeÉY óYGƒb ≈∏Y …ƒà– »gh .¿B’G É¡æe ø°ùMCG ≈∏Y ïjQÉàdG ™≤j ⁄

¿CG ¤EG Ò°ûJ »gh Oƒ¡«dÉH iôNCG h ,Úª∏°ùŸÉH ≥∏©àJ ∫ƒ°üa ºK

É¡«∏Yh ,GƒfÉc å«M Úª∏°ùŸG ÚH á©eÉ÷G »g Ió«≤©dG IöUBG

AGƒjEG ™æeh ,áeÉ©dG äÓeÉ©ŸG ‘ IGhÉ°ùŸG ¤EGh ,ΩÓ°SE’G ádhO ≈æÑJ

º∏¶dG ™aOh ,¬JQÉLEGh hó©dG ™e OôØæŸG í∏°üdG ™æeh,ÚeôéŸG

,πJÉ≤dG øe Oƒ≤dG ™jöûJh ,¢Vô©dGh ,∫ÉŸGh ,¢ùØædG øY ¿Ghó©dGh

Ió«≤©dG ájôM ¿Éª°Vh ,iöSC’G AGóah ,ádhódG øY ÜòdG ÜƒLhh

OQh ,äÉ£∏°ùdG ´ÉLQEGh ,QÉ÷Gh º∏°ùŸG áeô oM ôjô≤Jh ,É¡WhöûH

ÇOÉÑŸG øe Gòg ÒZ ¤EG ,¬dƒ°SQh ˆG ¤EG ¬∏c ™jöûàdG ≥M

™ÑàJ ,IóŸG √òg á∏«W ¢ûjôb âfÉch .(4)

áª¡ŸG á«dhódG ΩÉµMC’Gh

πcCÉj ,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ QÉÑNCG

,ÚàŸG öUÉæàdGh IÉNBÉŸG AÉÑfCG É¡©LÉ°†e ¢†≤Jh ,É¡Hƒ∏b ó≤◊G

ájÉYôdÉH ¬ odƒ°SQ √É‰h ,√óYGƒb oΩÓ°SE’G ≈ n°SQCG …òdG πeÉµdG ó°VÉ©àdGh

,äGQƒ©dG Ö∏£àJ h ,äGô¨ãdG ¢ùª∏àJ âfÉµa ,Ò°ûÑàdGh ájÉª◊Gh

øH ˆG óÑY ‘ äóLƒa ,á©«bƒdGh OÉ°ùaE’G øe É¡æµÁ Ée ¤EG òØæàd

IOó¡e ¬«dEG âÑàµa ,IOƒ°ûæŸG É¡àdÉ°V ,Ú≤aÉæŸG º«YR ∫ƒ∏°S øHG »HCG

hCG ,¬æ∏JÉ≤àd ˆÉH º°ù≤æd ÉfEGh ,ÉæÑMÉ°U ºà«dhCG ºµfEG :∫ƒ≤J IóYƒàe

í«Ñà°ùfh ,ºµà∏JÉ≤e πà≤f ≈àM Éæ©ªLCÉH ºµ«dEG ¿Ò°ùæd hCG ,¬æLôîàd

…òdG ,QƒJƒŸG ≥aÉæŸG ¢ùØf ‘ iƒg Gòg ±OÉ°Uh .(5)

ºcAÉ°ùf

Ωó≤a ,º¡«∏Y Éµ∏e √ƒL qƒà«d RôÿG ¬d ¿ƒª¶æj áæjóŸG πgCG ¿Éc

,¬∏c ∂dP π£Ña ,GôLÉ¡e º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ º¡«∏Y

Ωób ≈∏Y Úª∏°ùŸGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ AGòjEG ‘ ΩÉbh

ó©°S ∫Éb ,ΩÓ°SE’ÉH ôgÉ¶àa ,¬HÉ≤Y OGQCÉa ˆG ∫ƒ°SQ ∂dP ≠∏Hh ,¥É°Sh

.(..167 /2) ΩÉ°ûg øHG IÒ°S : (1).47 - 41 ¢U á«°SÉ«°ùdG ≥FÉKƒdG áYƒª› : (2)

.¤hC’G .• (276/ 1) …ôª©dG AÉ«°V ΩôcC’ áë«ë°üdG ájƒÑædG IÒ°ùdG : (3)... 306¢U .óªMCG ˆG ¥RQ …ó¡Ÿ á∏«°UC’G QOÉ°üŸG Aƒ°V ‘ ájƒÑædG IÒ°ùdG : (4)

.í«ë°U óæ°ùH êGôÿG ÜÉàc - OhhGO ƒHCG √GhQ : (5)

57

.4566 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1).êGôÿG ÜÉàc - OhGO ƒHCG √GhQ : (2)

.√Qó°üe ôcòj ⁄h (ÚŸÉ©∏d áªMQ) ¬HÉàc ‘ …Qƒa Qƒ°üæŸG √ôcP : (3).3350 :ºbQ ™eÉ÷G í«ë°U ‘ ÊÉÑdC’G ¬æ°ùMh …òeÎdG √GhQ : (4)

.2885 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (5).óæ°ùŸG ‘ óªMCGh 3950 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (6)

.3632 ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (7)

∫õfCG …òdGƒa ,íØ°UGh ˆG ∫ƒ°SQ Éj ¬æY ∞YCG :êQõÿG ó«°S IOÉÑY øH

í∏£°UG ó≤dh ,∂«∏Y ∫õfCG …òdG ≥◊ÉH ˆG AÉL ó≤d ,ÜÉàµdG ∂«∏Y

≥◊ÉH ∂dP ˆG ≈HCG Éª∏a ,áHÉ°ü©dÉH √ƒL qƒàj ¿CG ≈∏Y IÒëÑdG √òg πgCG

¬æµdh .(1)

âjCGQ Ée ¬H π©a ∂dòa ,∂dòH ¥öT ,ˆG ∑É£YCG …òdG

≈∏Y º¡°VôMh ,É¡«≤aÉæeh áæjóŸG QÉØc ™ªL πH , pƒ nY rô njh CGó¡j ⁄

≠∏H ó≤d) :º¡d ∫Éb ∫ƒ°SôdG ∂dP ≠∏H Éª∏a ,Úª∏°ùŸGh ∫ƒ°SôdG ∫Éàb

¿hójôJ É‡ ÌcCÉH ºcó«µJ âfÉc Ée ,≠dÉÑŸG ºµæe ¢ûjôb ó«Yh

Éª∏a ?ºµfGƒNEGh ºcAÉæHCG Gƒ∏JÉ≤J ¿CG ¿hójôJ ,ºµ°ùØfCG ¬H Ghó«µJ ¿CG

¢ûjôb â∏°SQCÉa .(2)

GƒbôØJ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬æe ∂dP Gƒ©ª°S

¤EG Éfƒªà∏aCG ºµfCG ºµfô¨j ’ :¬«a ∫ƒ≤J ôNBG Gójó¡J Úª∏°ùŸG ¤EG

.(3)

ºcQGO ô≤Y ‘ ºcAGö†N ó«Ñfh ,ºµ∏°UCÉà°ùæa ºµ«JCÉæ°S ,ÜÌj

ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ¿ƒª∏°ùŸG ±Éîa ,√ôKCG ôªà°ùŸG ójó¡àdG Gò¡d ¿Éch

¬«∏Y ∫õf ≈àM Ó«d ¬à°SGôM ≈∏Y GƒHhÉæJh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

∫É≤a ,|67 :ájBG ,IóFÉŸG z(¢SÉædG øe ∂ª°ü©j ˆGh) :¤É©J ¬dƒb

,(4)

πLh õY ˆG »æª°üY ó≤a ,»æY GƒaöüfG ¢SÉædG É¡jCG Éj :¬HÉë°UC’

¢UÉbh »HCG øHG ó©°ùd á∏«d äGP º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÉYO h

á¶≤«dG ájÉZ ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ¿Éch .(5)

¬«∏Y ÉaƒN ¬°Sôëj AÉL ÉeóæY

QÉ°üfC’G øe óMGh OôØd ≈àM íª°ùJ ⁄ »àdG ¢ûjôb øe ¢SGÎM’Gh

≈∏Y ÉØ«°V ∫õfh ,Gôªà©e áµe PÉ©e øH ó©°S ó°üb ó≤a ,QÉªàYE’ÉH

â«ÑdÉH ±ƒ£«d Iƒ∏N áYÉ°S ¬d ô¶æj ¿CG ¬æe Ö∏Wh ,∞∏N øH ná«eCG

¬«≤dh ,ÉLôîa ,¬«a ¢SÉædG á∏Ø¨d ,QÉ¡ædG ∞°üf oá«eCG ¬d QÉàNÉa ,ÉæeBG

óbh ÉæeBG áÑ©µdÉH ±ƒ£JCG :¬d ∫É≤a √ÈNCÉa ná«eCG ¬æY ∫CÉ°Sh ,π¡L ƒHCG

øÄd ˆGh :¬d ó©°S ∫Éb É‡ ¿Éµa GôLÉ°ûJh ,¬HÉë°UCGh Góªfi º oà rjhBG

¿CÉH √Oóg h ,ΩÉ°ûdÉH ∑ nô néàe ø©£bC’ ,â«ÑdÉH ±ƒWCG ¿CG »æ nà© næe

∂Jƒ°U ™aôJ ’ :á«eCG ∫É≤a ,¬∏à≤«°S º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG

Éj ∂æY ÉæYO :ó©°S ∫É≤a .…OGƒdG Gòg ó«°S º nµ◊G »HCG ≈∏Y ó©°S Éj

º¡fEG :∫ƒ≤j º∏°S h ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ â©ª°S ó≤d ˆGƒa á«eCG

.(6)

Gójó°T ÉYõa á«eCG ∂dòd ´õØa ,…QOCG ’ :∫Éb ?áµÃ :∫Éb .∑ƒ∏JÉb

.(7)

QóÑH ˆG hóY πà o≤a ,∂dP ¿Éc óbh

∫Éà≤dÉH ¿PE’G

OÉ¡£°VGh ¿É«¨W øe ¬≤Ñ°S Éeh ,AGó©dG Gòg AGôL øe ¿Éch

58

⁄h ,¢ùØædG øY ÉYÉaO ∫Éà≤dG ‘ ¬«Ñæd ¤É©J ˆG ¿PCG ¿nCG :áµe ‘

¿CGh ,Gƒª∏X º¡fCÉH ¿ƒ∏ nJÉ≤j øjò∏d ¿PCG) :¬«∏Y ∫õfCÉa ,¬«∏Y ¬°VôØj

âdõf ÉŸ :ôµH ƒHCG ∫Éb .|39 :ájBG ,è◊G z(ôjó≤d ºgöüf ≈∏Y ˆG

h ,(1)

∫Éà≤dG ‘ ájBG ∫hCG »g :¢SÉÑY øHG ∫Ébh,∫Éàb ¿ƒµ«°S ¬fCG oâaôY

Gƒ∏ pJÉbh) :∫É≤a º¡∏JÉ≤j øe n∫Éàb oó©H ˆG ¢Vôa ºK ,§≤a kÉYÉaO ¿Éc

.|190 :ájBG ,Iô≤ÑdG z(Ghóà©J ’ h ºµfƒ∏JÉ≤j øjòdG ˆG π«Ñ°S ‘

É©«ªL ÚcöûŸG nOÉ¡L ˆG n n nöT ,IÒNC’G á∏MôŸG ‘ ºK

,áHƒàdG z(áaÉc ºcƒ∏JÉ≤j Éªc ásaÉc ÚcöûŸG Gƒ∏JÉbh):∫É≤a

¬ oà¡LGƒeh ,™bGƒdG oIÉYGôe :OÉ¡÷G á«Yhöûe ‘ êQóà∏dh .|36 :ájBG

ºK ,í«ë°üàdGh ¿É«ÑdGh IƒYódÉH ’hCG âfÉµa ,¬d áÄaÉµŸG πFÉ°SƒdÉH

ΩÉ©dG OÉ¡÷ÉH ºK ,IƒYódG ÚeCÉJh ,≥FGƒ©dG áMGRE’ Iƒ≤dG ∫Éª©à°SÉH

≠«∏Ñàd ,Üƒ∏≤dGh ôFÉ°üÑdG íàa ó©H ,QÉ°üeC’G íàah ,ˆG áª∏c AÓYE’

,¿É«¨£dGh ôØµdG áª¶fCG ádGREGh ó«MƒàdG Ω nób ï«°SôJh ,ˆG »Mh

º¡¡«LƒJh ,É¡àjOƒÑY øe nöûÑdG ôjô–h ,ˆG ´öûd É¡YÉ°†NEGh

.√óMh ˆG IOÉÑ©d

É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉ©H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG AÉæH

¬LhõH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG AÉæH ” AÉæKC’G √òg ‘h

â°S âæH »gh ,áµÃ ƒgh É¡«∏Y ó≤Y ¿Éch ,É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉY

.(2)

™°ùJ âæH »gh áæjóŸÉH ∫Gƒ°T ‘ É¡H πNOh ,äGƒæ°S

(çƒ©ÑdGh ÉjGöùdG) ∫É°SQEG

ôëÑdG ∞«°S ájöS •¿GhóY Oôd Ió o©dG OGóYEG ‘ ¿ƒª∏°ùŸG òNCG ,∫Éà≤dÉH ¿PE’G ó©Hh

:Gƒ∏ªY Ée ∫hCG ¿Éµa ,π°UGƒàŸG ¢ûjôb

ºK ,ájQÉéàdG ÚcöûŸG πaGƒb ≈∏Y ≥jô£dG ™£b ‘ Ghôsµa ¿CG

≥«≤ëàd çƒ©ÑdGh ÉjGöùdG ∫É°SQEG ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U òNCG

¤EG ,IõªM ¬ªY á°SÉFôH ,ôëÑdG ∞«°S áj nöS nπ°SQCÉa ,±ó¡dG Gòg

º¡æ«Hh ¬æ«H ∫Éëa ,π¡L ÉHCG Gƒ o≤ nd É¡«a h ,áæ«¡ oL øe ôëÑdG p∞« n°S

∂dP ¿Éch ,»æ¡ o÷G hôª nY øHG -…ó› hCG -»°ûfl Ú≤jôØdG o∞«∏M

.(3)

¤hC’G áæ°ùdG øe ¿É°†eQ ‘ hCG ,ÚàæKG áæ°S ∫hC’G ™«HQ ‘

çQÉ◊G øH Ió«ÑY ájöS •øH nIó«ÑY ájöS º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U å©H ¬°ùØf âbƒdG ‘h

⁄h ,ÚcöûŸG øe É©ªL nó nL nh å«M ,IôŸG á«æK ≠∏H ≈àM çQÉ◊G

.2535 :ºbQ …ò«eÎdG ™eÉL í«ë°U : (1).1423 :ºbQ º∏°ùeh 3394 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

(15-10/3) »≤¡«Ñ∏d IƒÑædG πF’Oh (6/2) ó©°S øHG äÉ≤ÑWh (595/1) ΩÉ°ûg øHG IÒ°S : (3)

59

.(591 /1) ΩÉ°ûg øHG : (1).3949 ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (2).3009 :ºbQ º∏°ùe √GhQ : (3)

.3949 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (4).1813 :ºbQ º∏°ùe √GhQ : (5)

.(284 /2) ΩÉ°ûg øHGh ,3949 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (6)

òÄeƒj ≈ ne nQ ¬æY ˆG »°VQ ¢UÉbh »HCG øH ó©°S ¿CG ’EG ,∫Éàb º¡æ«H ™ n≤j

ÚcöûŸG øe òÄeƒj ôah ,ΩÓ°SE’G ‘ »e oQ º¡°Sn∫hCG ¿Éµa ,º¡°ùH

É n°ùÑ oM ÉfÉch .¿GhõZ øH áÑàYh .hôªY øH OGó≤ŸG ,Úª∏°ùŸG ¤EG

,(1)

ÚcöûŸG πÑ pb øe

AGƒHn

C’G IhõZ

ÉjRÉZ AGƒHC’G ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ êôN ºK

∫hCG âfÉµa ,√ pô nLÉ n¡ oe øe kGô¡°T öûY ≈æKG ¢SCGQ ≈∏Y ô nØ n°U ‘

ÚHh É¡æ«H ájôb AGƒHC’Gh ,(2)

IÒ°û©dG ºK ,•Gƒ oH IhõZ É¡«∏J ,IhõZ

¿Éàjôb ,AGƒHC’Gh ¿GOhh ,¿GOh IhõZ ≈ª°ùJh , kÓ«e öûY ÉæKEG áØë o÷G

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U É¡H OGQCGh ,∫É«eCG á©°†H Éª¡æ«H ,¿ÉàHQÉ≤àe

»æH ´ nOGh ¬æµd ,’Éàb ≥∏j ⁄h ,¢ûjô≤d ÒY ¢VGÎYGh .Iôª n°V »æH

∂dP ‘ Öàch .kGóMCG ¬«∏Y Gƒæ«© oj ’ ¿CG ≈∏Y áfÉæc øe Iôª°V

.hôªY øH »°û nfl º¡ª«Yõd

•GƒH IhõZ

≈∏°U êôN :Iôé¡dG øe ô¡°TCG áKÓK ¢SCGQ ≈∏Y ∫hC’G ™«HQ ‘ h

á«æ¡L ∫ÉÑL øe ƒgh ,•Gƒ oH ø£nH ¤EG ÉjRÉZ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

…òdG hôªY øHG »°û nfl hCG …ó n› Ö∏W ‘ ,i nƒ°V nQ á«MÉf ‘

nøH nójR ÉàJÉa ,¿ÉJhõ¨dG ¿ÉJÉg h .(3)

’Éàb n≥∏j ⁄ h Ωó≤J Éªc ¬Y nOG nh

øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U GõZ ºc : o¬dCÉ°S øe ÜÉLCG …òdG ºbQCG

:∫Éb ?¬©e âfCG nähõZ ºc :¬d π«≤a ,IöûY ™°ùJ:∫É≤a ,IhõZ

.(4)

Ò°û©dG hCG IÒ°û©dG :∫Éb ,∫hCG ¿Éc º¡tjCÉa :¬d π«b ,IöûY ™Ñ°S

ióMEG …RÉ¨ŸG o ƒª› ¿ƒµ«a ,áãdÉãdG »g IÒ°û©dG IhõZ ¿CG ™bGƒdGh

:¿ÉªK ‘ ¬°ùØæH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U πJÉb .(5)

IhõZ øjöûYh

,áµe íàa ºK ,È«N ºK ,≥p∏ n£°üŸG ºK ,ÜGõMC’G ºK ,óMCG ºK ,QóH

ˆG ≈∏°U ≥∏j ⁄h .áÑ≤Y øHG ≈°Sƒe ¬dÉb ,ÚæM ºK ,∞FÉ£dG ºK

á«MÉæH èpdó oe »æÑd ¿Éµe »gh ,IÒ°û o©dG ‘ ’Éàb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

øe kGô¡°T öûY áà°S ¢SCGQ ≈∏Y á«fÉãdG iOÉªL ‘ âfÉch ,™ oÑæ nj

.(6)

Iôé¡dG

á∏îf ájöS •≈∏°U å©H ,Iôé¡dG øe kGô¡°T öûY á©Ñ°S ¢SCGQ ≈∏Y ÖLQ ‘h

60

.(15 - 10 /3) »≤¡«Ñ∏d IƒÑædG πF’Oh (6/2) ó©°S øHG äÉ≤ÑWh (595/1) ΩÉ°ûg øHG IÒ°S : (1).(591 /1) ΩÉ°ûg øHG : (2)

.3949 ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (3).(198 /6) óFGhõdG ™ª› ô¶fG 1670 :ºbQ ÒÑµdG ‘ ÊGÈ£dG √GhQ : (4)

Ö ng nP Éª∏a ,Ió«ÑY ÉHCG º¡«∏Y ôseCGh m§ rgQ á«fÉªK º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

,¢ù∏ néa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG káHÉÑ°U ≈ nµH ≥∏£æ«d

¬d Öàch ,¢ûë nL øH ˆG óÑY ¬fÉµe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôseCÉa

øg pôµ oJ ’ :¬d ∫Ébh ,Gòch Gòc ¿ÉµÃ ’EG √CGô≤j ’ ¿CG √ôeCGh, kÉHÉàc

™ nL nnÎ°SG nÜÉàµdG CGôb Éª∏a ,∂©e Ò°ùŸG ≈∏Y ∂HÉë°UCG øe kGóMCG

:¬æª°†eh ,(1)

nÜÉàµdG º¡«∏Y CGôbh ,¬dƒ°SQh ˆ áYÉWh É©ª°S :∫Ébh

áaô©eh ,¢ûjô≤d ÒY ó°Uôd ,∞FÉ£dGh áµe ÚH ,á∏îf ¤EG Ò°ùŸG

,á∏îf Gƒ¨∏H ≈àM »bÉÑdG QÉ°Sh ,¿ÓLQ §gôdG øe ™Lôa ,ºgQÉÑNCG

≈∏Y AÓ«à°S’G ‘ GhQhÉ°ûàa ,áYÉªLh »eö†◊G øH hôªY Gƒ o≤∏a

¿EG º¡fCG Gƒª∏Yh ,ΩGôM ô¡°T ƒgh ÖLQ ôNBG ∂dP ¿Éch ,Ò©dG

¿ÉªãY GhöSCGh ,kGôªY Gƒ∏ nà n≤a ,Ωô◊G ∫ƒNóH º¡æe Gƒ©æàeG ºgƒcôJ

πaƒf º¡æe â∏aoCGh ,¿É°ù« nc øH º nµ◊Gh ,IÒ¨ŸG øHG ˆG óÑY øH

ˆG ≈∏°U ≈HCÉa ,áæjóŸG ¤EG øjÒ°SC’Gh Ò©dÉH Gƒ∏ÑbCGh ,¿ÉªãY ƒNCG

¿ƒcöûŸG ÌcCGh ,(2)

øjÒ°SC’Gh Ò©dG ∫ƒÑ nb øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

ˆG ∫õfCÉa ,(3)

ΩGô◊G nô¡°ûdG º¡dÓëà°S’ ,Úª∏°ùŸG ≈∏Y ™«æ°ûàdG øe

øY ó°Uh ÒÑc ¬«a ∫Éàb πb ,¬«a m∫Éàb ΩGô◊G ô¡°ûdG øY ∂fƒdCÉ°ùj)

óæY ÈcCG ¬æY ¬∏gCG êGôNEGh ΩGô◊G óé°ùŸGh ¬H ôØch ˆG π«Ñ°S

ºchOôj ≈àM ºµfƒ∏JÉ≤j ¿ƒdGõj ’h ,πà≤dG øe ÈcCG áæàØdGh ,ˆG

ƒgh âª«a ¬æjO øY ºµæe OóJôj øeh ,GƒYÉ£à°SG ¿EG ºµæjO øY

ÜÉë°UCG ∂ÄdhCGh IôNB’Gh É«fódG ‘ º¡dÉªYCG â£ÑM ∂ÄdhCÉa ôaÉc

‘ GhógÉLh GhôLÉg øjòdGh GƒæeBG øjòdG ¿EG ,¿hódÉN É¡«a ºg QÉædG

,Iô≤ÑdG z(º«MQ QƒØZ ˆGh ,ˆG áªMQ ¿ƒLôj ∂ÄdhCG ˆG π«Ñ°S

º¡d ¢ù«∏a ,GQRh GƒHÉ°UCG Gƒfƒµj ⁄ ¿EG :º¡°†©H ∫Ébh |...217 :ájBG

π«Ñ°S ‘ GhógÉLh GhôLÉg øjòdGh GƒæeBG øjòdG ¿EG) ˆG ∫õfCÉa .ôLCG

øY ˆG êôah .(4)

z(º«MQ QƒØZ ˆG h ˆG áªMQ ¿ƒLôj ∂ÄdhCG ,ˆG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ òNCGh ,¬«a GƒfÉc Ée Úª∏°ùŸG

∫ƒ°SôdG •Î°TÉa ,øjÒ°SC’G AGóa ¢ûjôb â∏°SQCÉa ,øjÒ°SC’Gh Ò©dG

,¢UÉbh »HCG øH ó©°S A»› ó©H ¿ƒµj ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

øY ÉØ∏îJ ÉfÉch ,¢ûjôb øe Éª¡«∏Y ¬æe á«°ûN ,¿Ghõ nZ øH áÑàYh

á∏îf ájöS ‘h.√sÓ n°VnCG Ò©H øY åëÑ∏d ,á∏îf º¡dƒ°U oh πÑb Ωƒ≤dG

á«∏ªY ò«Øæàd .ájöùdG πFÉ°SôdG á«Yhöûe :È©dGh óFGƒØdG øe √òg

Ú°Vô©àe .áµe øe É¡«a ¿ƒª∏°ùŸG nÜ oô nb á«∏ªY ∫hCG âfÉc á«FGóa

Gôjó≤Jh ,á«æjódG º«≤∏d GQÉÑàYGh ,º¡FGóYCG QÉÑNCG Ú©∏£à°ùeh ,Ò©∏d

™e ‘ô◊G ±ƒbƒdG ¿hO ,á«eÉ°ùdG ±GógC’Gh ,á«YöûdG åYGƒÑ∏d

61

.527 - 526 :ºbQ º∏°ùeh 399 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1)

,Úª∏°ùŸG ≈∏Y º¡©«æ°ûJ ÚcöûŸG ≈∏Y ˆG OQ ó≤a ,Ωƒ°SôdG

øY ó°üdG ‘ º¡ªFGôL øY Ú°VÉ¨ nàe ,ΩGô◊G ô¡°ûdG ‘ º¡dÉà≤d

Éª∏X ¬æe ΩGô◊G óé°ùŸG πgCG êGôNEGh ,ôØµdG ó«jCÉJh ,ˆG π«Ñ°S

øª°†àj Gògh ,ΩGô◊G ô¡°ûdG ‘ ∫Éà≤dG øe ÈcCG »gh ,ÉfGhóYh

QGógEG ,º¡◊É°U ‘ »g »àdG ÚfGƒ≤dG ¢ùjó≤J ‘ ΩÉ©dG º¡FóÑe ∫É£HEG

øµj ¿EG h) :¤É©J ∫Éb Éªc ,É¡©e â°VQÉ©J GPEG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G

Gòg ¿CG Öé©dGh .|50 :ájBG ,QƒædG z(Úæ pYòe ¬«dEG GƒJCÉj t≥ n◊G º¡d

»ŸÉ©dG oΩÉ¶ædG ¬æ∏YCGå«M ,¿B’G¤EG É«fódG‘ôFÉ°ùdG ƒg ,êƒ©ŸG CGóÑŸG

¤É©J ˆG ÚH Éªc ,ÉeÉJ ÉeÉ«b CGóÑŸG Gòg ≈∏Y Ωƒ≤j ƒgh ,ójó÷G

øjòdG ÚcöûŸG ™e IOGƒg ’ ¿CG :ájöùdG √òg ‘ ádRÉædG ájB’G ‘

,GƒYÉ£à°SG ¿EG º¡æjO øY ºghOôj ≈àM Úª∏°ùŸG ¿ƒ∏JÉ≤j ¿ƒdGõj ’

É«fO ¬ o∏ªY §Ñ nM ó≤a ,º¡«dEG Úª∏°ùŸG øe óJQG øe ¿CG ¤É©J ÈNCGh

.∂dP ≈∏Y äÉe ¿EG QÉædG ‘ ó∏fl ¬fCGh ,iôNCGh

á∏Ñ≤dG πjƒ–

,Iôé¡dG øe Gô¡°T öûY á«fÉªK ¢SCGQ ≈∏Y ¿ÉÑ©°T øe ∞°üædG ‘h

â«ÑdG ¤EG ¢Só≤ŸG â«H øe á∏Ñ≤dG πjƒ– ƒgh ,º¡e lçó nM ç nó nM

hCG öûY áà°S ∫hC’G ƒëf »∏°üj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éc h ,ΩGô◊G

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch ,∂dP º¡Ñé©j Oƒ¡j ¿Éch Gô¡°T öûY á©Ñ°S

Ö∏≤j ¿Éc ∂dP πLCG øe ¬fCGh ,â«ÑdG πÑb ¬à∏Ñb ¿ƒµJ ¿CG ¬Ñé©j º∏°Sh

Ö∏≤J iôf ób) :¤É©J ˆG ∫õfCÉa ÉÑbÎe É«æªàe ,AÉª°ùdG ‘ ¬¡Lh

óé°ùŸG ô£°T ∂¡Lh ∫ƒa ÉgÉ°VôJ á∏Ñb ∂æ«dƒæ∏a AÉª°ùdG ‘ ∂¡Lh

âfÉch ,áÑ©µdG ¤EG IÓ°U ∫hCG ≈∏°Uh |144 :ájBG ,Iô≤ÑdG z(ΩGô◊G

≈∏Y ôªa ¬©e ≈∏°U ø‡ πLQ êôîa ,Ωƒb ¬©e ≈∏°üa ,öü©dG IÓ°U

ˆG ∫ƒ°SQ ™e â«∏°U ó≤d ˆÉH ó¡°TCG :∫É≤a ,¿ƒ©cGQ ºg h óé°ùe πgCG

ÉŸh ,â«ÑdG πÑb -ºg Éªc -GhQGóa ,áµe π nÑpb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

íÑ°üdG IÓ°U ‘ ¢SÉædG Éªæ«H :ôªY øHG ∫Ébh .√hôµfCG Oƒ¡«dG ∂dP ≠∏H

ób º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿EG :∫É≤a äBG ºgAÉL PEG ,AÉÑ o≤H

âfÉch .Égƒ∏Ñ≤à°SÉa ,á∏Ñ≤dG πÑ≤à°ùj ¿CG ôeoCG óbh ,á∏«∏dG ¬«∏Y ∫õf

oCG

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¬Lh ÉŸh ,áÑ©µdG ¤EG GhQGóà°SÉa ΩÉ°ûdG ¤EG º¡gƒLh

øjòdG ÉæfGƒNEÉH ∞«c ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉb áÑ©µdG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

ˆG ¿Éc Éeh):¤É©J ˆG ∫õfCÉa ?¢Só≤ŸG â«H ¤EG ¿ƒ∏°üj ºgh GƒJÉe

.(1)

ºµJÓ°U …CG|143 :ájBG ,Iô≤ÑdG z(ºµfÉÁEG ™«°†«d

ΩÉ«°üdG ¢Vôa

,¿É°†eQ Ωƒ°U ¢Vôa :É¡æe ¿ÉÑ©°T ‘ ∫É≤jh ,áæ°ùdG √òg ‘h

¿ƒeƒ°üj Oƒ¡j óLh ,áæjóŸG Ωób ÉŸ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch

62

.4503 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1).1901 :ºbQ º∏°ùe √GhQ : (2).1779 :ºbQ º∏°ùe √GhQ : (3)

.í«ë°U óæ°ùH (606 /2) ΩÉ°ûg øHG √GhQ : (4)

ƒg ¿Éc ,¿É°†eQ Ωƒ°üH ôeoCG ÉŸh ,¬eÉ«°üH ô ne

nCGh ¬eÉ°üa ,AGQƒ°TÉY

.(1)

AGQƒ°TÉY Ωƒ°U ‘ ÒNh ,¢VôØdG

QóH IhõZ

IhõZ âfÉc ,¬æe öûY ™HÉ°ùdG á©ª÷G Ωƒj ,√ó©H ¿É°†eQ ‘h

Égƒ°ùªàdG :Qó≤dG á∏«d øY ¬æY ˆG »°VQ Oƒ©°ùe øHG ∫Éb ,iÈµdG QóH

|41 :ájBG ,∫ÉØfC’G z(¿É©ª÷G ≈ n≤ nàdG nΩƒ nj) ájBG ÓJ h IöûY ™Ñ°S ‘

.QóH Ωƒj

øY ¬¨∏H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG ÉgôeCG øe ¿Éch

¢ùfCG ∫Éb ,¬©e øeh ¿É«Ø°S ƒHCG ÉgOƒ≤j ,ΩÉ°ûdG øe âeób ¢ûjô≤d ÒY

¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ÒZ h …ÒZ â«ÑdG ‘ Éeh ,¬ oæ«Y á°ùÑ°ùH √AÉéa

:∫Ébh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U êôîa ,Ò©dG øY ¬Kóëa º∏°Sh ¬dBGh

¬fPCÉà°SÉa ,Éæ©e ÖcÒ∏a GöVÉM √ô¡X ¿Éc øªa , ká nÑp∏ nW Éæ nd ¿EG

√ô¡X ¿Éc øe ’EG ,’ :∫É≤a ,áæjóŸG ƒ∏Y ‘ º¡fGô¡X ‘ º¡°†©H

ôµH ƒHCG º∏µàa ,Úª∏°ùŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U QhÉ°Th ,(2)

GöVÉM

øH ó©°S ΩÉ≤a ,ÉªgÓc øY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¢VôYCÉa ,ôªYh

¿CG ÉæJôeCG ƒd ,√ó«H »°ùØf …òdGh .ˆG ∫ƒ°SQ Éj ójôJ ÉfÉjEG :∫Ébh IOÉÑY

∑ônH ¤EG ÉgOÉÑcCG Üö†f ¿CG ÉæJôeCG ƒdh ,ÉgÉæ°†NC’ ôëÑdG É¡°†« pî of

.(3)

Gƒ≤∏£fÉa ¢SÉædG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U Üóæa :∫Éb ,Éæ∏©Ød OÉª¨dG

É¡«dEG GƒLôNÉa ,º¡ odGƒeCG É¡«a ¢ûjôb ÒY √òg :º¡d ∫Éb ób ¿Éch

º¡°†©H π≤Kh º¡°†©H ∞îa ,¢SÉædG ÜóàfÉa ,Égƒ oªoµ o∏ pØæ oj

nˆG π©d

QÉÑNC’G ¢ù°ù– ¿É«Ø°S ƒHCG ¿Éch ,ÉHôM ≈≤∏j ød ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG º¡æ¶d

ôØæà°SG Góªfi ¿CG :¿ÉÑcôdG ¢†©H øe ™ª°ùa ,RÉé◊G øe ÉfO ÉŸ

áµe ¤EG ¬ã©Hh ,…QÉØ p dG hôªY øH º°†ª n°V ôLCÉà°SÉa ,Ò©∏d ¬HÉë°UCG

¿CG ¬HÉë°UCG ôeCG Góªfi ¿CG GÈfl ,º¡dGƒeCG ¤EG ÚcöûŸG ôØæà°ùj

∫ƒ°Uh πÑb h ,Oó n©dGh Ió o©dG ‘ ¿ƒcöûŸG ô nØæa ,(4)

Ò©∏d Gƒ°Vô©j

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ oáªY Ö∏£ŸG óÑY âæH áµJÉY äCGQ º n°†ª n°V

´öüeh,A»°ùdG ÚcöûŸG Ò°üÃ IQòæe ,áÑ«éY ÉjDhQ º∏°Sh ¬dBGh

ÉHCG Ég oôeCG Ö°†ZCÉa ,áµÃ ÉjDhôdG ÈN ´É°Th ,º¡FÉªYR øe Òãc

π«°üØJ Gògh .á«ÑædÉH ÉgÉjEG ÉØ°UGh ,áµJÉ©Hh É¡H CGõ¡à°SGh ,π¡L

πÑb Ö∏£ŸG óÑY âæH áµJÉY äCGQ :ÒHõdG øH IhôY ∫Éb :ÈÿG

:¢SÉÑ©dG É¡«NC’ âdÉ≤a ,É¡àYõaCG ÉjDhQ ,∫É«d çÓãH áµe º°†ª°V Ωhób

¬àKóMh ,öT É¡æe ∂eƒb ≈∏Y πNój ¿CG ±ÉNCG ÉjDhQ âjCGQ ÊEG

∞bh ≈àM ¬d Ò©H ≈∏Y πÑbCG ÉÑcGQ âjCGQ :âdÉb ,áªàµà°ùe É¡H

63

‘ ºµYQÉ°üŸ Qó¨d Éj Ghô pØfCG ’CG :¬Jƒ°U ≈∏YCÉH ñöU ºK ,í£HC’ÉH

√Ò©H ¬H πãªa ,√AGQh ºg h óé°ùŸG πNO h ,¬«dEG ™ªàLÉa ,çÓK

ºµYQÉ°üŸ Qó¨ndÉj GhôØfG ’CG :É¡∏ãÃ ñöU ºK ,áÑ©µdG ô¡X ≈∏Y

√ oÒ©H ¬H πãªa √AGQh ºgh óé°ùŸG πNOh ,¬«dEG ™ªàLÉa ,çÓK ‘

‘ ºµYQÉ°üŸ Q nó o ndÉ nj Ghô pØfG ’CG :É¡∏ãÃ ñöU ºK ,áÑ©µdG ô¡X ≈∏Y

ºK ,É¡∏ãÃ ñöüa ,¢ù«Ñb »HCG ¢SCGQ ≈∏Y √Ò©H ¬H πãe ºK ,çÓK

πÑ÷G πØ°SCÉH âfÉc GPEG ≈àM …ƒ¡J â∏ÑbCÉa,É¡∏°SQCÉa Iôî°U òNCG

∫Éb ,á≤∏a É¡æe ¬à∏NO ’EG áµe øe QGO ’h â«H ≥Ñj º∏a ,â°†aQG

»≤d ºK ,óMC’ É¡jôcòJ ’h É¡«ª oàcG ,ÉjDhôd √òg ¿EG ˆGh :¢SÉÑ©dG

,¬ªàµà°SGh É¡H √ÈNCÉa ,¬d É≤jó°U ¿Éch á©«HQ øH áÑàY ¢SÉÑ©dG

.É¡àjófCG ‘ ¢ûjôb ¬H âKó– ≈àM ÉgÈN É°ûØa ¬æH’ ÉgôcP ¬æµdh

¢ûjôb øe §gQ ‘ π¡L ƒHCGh ,â«ÑdÉH ±ƒWC’ ähó¨a :¢SÉÑ©dG ∫Éb

,π°†ØdG ÉHCG Éj :∫Éb π¡L ƒHCG ÊBGQ Éª∏a ,áµJÉY ÉjDhôH ¿ƒKóëàj Oƒ©b

â°ù∏L ≈àM â∏ÑbCG âZôa Éª∏a ,Éæ«dEG πÑbCÉa ∂aGƒW øe âZôa GPEG

ºµ«a âKóM ≈àe ,Ö∏£ŸG óÑY »æH Éj :π¡L ƒHCG ‹ ∫É≤a ,º¡©e

:â∏b ,∂JÉY äCGQ »àdG ÉjDhôdG ∂∏J :∫Éb ?∑GP Éeh :â∏b ?á«ÑædG √òg

,ºµdÉLQ CÉÑæàj ¿CG ºà«°VQ ÉeCG Ö∏£ŸG óÑY »æH Éj :∫Éb ?äCGQ Éeh

GhôØfG :ÉgÉjDhQ ‘ π«b ¬ qfCG áµJÉY âªYR ó≤a ,ºcDhÉ°ùf CÉÑæàJ ≈àM

,∫ƒ≤J Ée É≤M ∂j ¿EÉa ,çÓãdG √òg ºµH ¢üHÎæ°ùa ,çÓK ‘

:ÉHÉàc ºµ«∏Y Öàµf ,A»°T øµj ⁄h çÓãdG â°†e ¿EGh ,¿ƒµ«°ùa

’EG »æe øµj º∏a :¢SÉÑ©dG ∫Éb ,Üô©dG ‘ â«H πgCG ÜòcCG ºµfnCG

≥ÑJ º∏a ,ÉæbôØJh ,ÉÄ«°T äCGQ áµJÉY ¿ƒµJ ¿CG äôµfCGh ,∂dP OƒëL

”QôbCG :âdÉ≤a Ωƒ«dG ∂dP AÉ°ùe »æàJCG ’EG Ö∏£ŸG óÑY »æH øe ICGôeG

âfCGh AÉ°ùædG ∫hÉæJ ób Égh ?ºµdÉLQ ‘ ™≤j ¿CG ,å«ÑÿG ≥°SÉØdG Gò¡d

ËCG h ∂dP ¿Éc ób :¢SÉÑ©dG ∫Éb ,A»°ûd nÒpZ ∑óæY øµj ⁄h ,™ª°ùJ

ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ähó¨a ∫Éb ,¬æµ«æØcC’ OÉY ¿EÉa ,¬d ø r°Vô©JC’ ,ˆG

∑QOCG ¿CG ÖMCG ,Ö°†¨ oe ójóM ÉfCGh óé°ùŸG â∏Nóa ,áµJÉY ÉjDhQ øe

ÉØ«ØN ¿Éch ,¬H ™bCÉa √ÒKC’ ¬«dEG â¡Lƒàa ¬àjCGQh ,»æJÉa Ée ¬æe

â∏≤a ,óà°ûj óé°ùŸG ÜÉH øe êôîa ,ô¶ædGh ¿É°ù∏dGh ¬LƒdG ójóM

ƒg GPEÉa ?¬“É°TCG ¿CG »æe ¥ôa Gòg πcCG ?ˆG ¬æ©d ¬d Ée :»°ùØf ‘

ÉØbGh ,…OGƒdG ø£ÑH ñöüj º°†ª°V äƒ°U ™ª°S ,™ª°SCG ⁄ Ée ™ª°S ób

:∫ƒ≤j ƒg h ,¬ n°ü«ªb ≥°T h ,¬∏MQ ∫ƒMh ,¬Y nó nL ób √Ò©H ≈∏Y

ºµdGƒeCG (™FÉ°†ÑdG πª– πHE’G) áª«£∏dG náª«£∏dG :¢ûjôb öû©e Éj

,ÉgƒcQóJ ¿CG iQCG ’ ,¬HÉë°UCGh óªfi É¡d ¢VôY ób ¿É«Ø°S »HCG ™e

.(1)

ôeC’G øe AÉL Ée »æY ¬∏¨°Th ¬æY »æ∏¨°ûa :∫Éb ,çƒ¨dG nçƒ¨dG

ôµH »æH ÚH h º¡æ«H Ée º¡«æãj OÉc ¿CG ó©H ¢SÉædG π¡L ƒHCG ôØ ræ nà°SGh

,»÷ó oŸG º°û r© oL øH ábG oöS IQƒ°U ‘ o¢ù«∏HEG º¡d isóÑàa ,AGóY øe

.¥ôW ¬dh í«ë°U óæ°ùH (607 / 1) Ó°Sôe IhôY øY ΩÉ°ûg øHG √GhQ :(1)

64

ºµ«JCÉJ ¿CG øe ºµd QÉL ÉfCG : oº¡d ∫Ébh ,áfÉæc »æH ±GöTCG øe ¿Éch

øe ±ƒîJh .(1)

ÉYG pöS GƒLôîa ,¬fƒgôµJ A»°ûH ºµØ∏N øe áfÉæc

™ª°S ¬fCG øe PÉ©e øH ó©°S ¬d ∫Éb Ée Gôcòàe ∞∏N øH á«eCG êhôÿG

,Ωó≤J Éªc ,¬∏à≤«°S ¬fEG :∫ƒ≤j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

¿CG º°ùbCGh ,¬∏gCG É¡H ÈNCGh ,Gójó°T ÉYõa áª∏µdG √ò¡d ´õa ób ¿Éch

¬H ∫õj º∏a ,êhôÿG á«eCG √ôc QÉØ ræ pà°S’G ™bh ÉŸh .áµe øe êôîj ’

.áµÃ Ò©H OƒLCG søjÎ°TC’ ˆGƒa »æàÑ∏Z GPEG ÉeCG :∫Éb ≈àM π¡L ƒHCG

âØ∏îJ ób ¢SÉædG ∑Gôj Ée ≈àe ∂fEG :¿GƒØ°U ÉHCG Éj : π¡L ƒHCG ∫Éb

¿CG ¿GƒØ°U ΩCG ¬LhR á«eCG ôeCÉa ,∂©e GƒØ∏îJ ,…OGƒdG πgCG ó«°S âfCGh

ó©°S »æ©J) »HÌ«dG ∑ƒNCG ∂d ∫Éb Ée nâ«°ùf óbh :¬d âdÉ≤a ,√õ¡Œ

¬∏à≤a êôNh ,ÉÑjôb ’EG º¡©e RƒLCG ¿CG ójQCG Ée ,’ :∫Éb (PÉ©e øH

.QóÑH ˆG

∫CÉ°S ÉŸ ˆG ∫ƒ°SQ ¬aôY ,ÉØ«f h ÉØdCG ÚcöûŸG OóY ¿Éch

øe ¿hôëæj ºc ,√höSCG ¿ƒª∏°ùŸG ¿Éc §«© oe »HCG øH áÑ≤ o©d ¤ƒe

Ωƒ≤dG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,öûY :∫Éb ?Ωƒj πc Q oõ o÷G

AGÈdG ∫É≤a :Úª∏°ùŸG OóY ÉeCG .(2)

É¡ pØu«fh áFÉŸ Qhõ nL πc ,∞dCG

≈∏Y ,QóH ÜÉë°UCG IóY ¿CG çóëàf óªfi ÜÉë°UCG Éæc :ÜRÉY øH

¬©e RhÉéj ⁄ h ,ô¡ædG ¬©e GhRhÉL øjòdG äƒdÉW ÜÉë°UCG IóY

∫Éb .ô¡¶dG øe á∏ pb ‘ GƒfÉch ,áFÉªKÓKh öûY á©°†H :øeDƒe ’EG

áHÉÑ od ƒHCG ¿Éc ,Ò©H ≈∏Y áKÓK πc ,QóH Ωƒj Éæc :Oƒ©°ùe øHG

≈∏°U ∫É≤a ,∂æY »°û‰ øëf :¬d ’É≤a ,ˆG ∫ƒ°SQ »∏«eR »∏Yh

ôLC’G øY ≈æZCG ÉfCG Éeh ,»æe iƒbCÉH ÉªàfCG Ée :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

¿Éch ,G qO oôa ,QóH nΩƒj AGÈdGh ,ôªY øH ˆGóÑY ô¨°ü oà°SGh .(3)

Éªµæe

,ÚàFÉeh Ú©HQCG ≈∏Y ÉØ q«f QÉ°üfC’Gh ,Úà°S ≈∏Y ÉØ q«f ¿hôLÉ¡ŸG

¬cQOCG ó≤a ,∑öûÃ Ú©à°ùj ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≈HCGh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d ∫É≤a ,¬«∏Y ¬°ùØf ¢VôYh ,´Éé°T πLQ IôHƒdG Iô në pH

Ú©à°SCG º∏a ,™LQÉa :∫Éb ,’ :∫Éb ?¬dƒ°SQh ˆÉH øeDƒJ :º∏°Sh ¬dBGh

Éª∏a .ôe Éªc ¬HÉLCÉa.:¬d ∫É≤a Iôé°ûdÉH ¬d ¢V nô nY ºK ,∑öûÃ

,º©f :∫Éb ?¬dƒ°SQh ˆÉH øeDƒJ :¬d ∫É≤a ¬d ¢V nôY ,AGó«ÑdÉH ¿Éc

¤EG ¿ƒª∏°ùŸG π°Uhh .(4)

≥∏£fÉa :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d ∫É≤a

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«∏Y QÉ°TCÉa ,¿ÉµŸG ´Ó£à°S’ ÚcöûŸG πÑb QóH

ó«Øà°ùj Ó«d ¬Ø∏N QóH √É«e ∑Îj ¿CG QòæŸG øH oÜÉÑ o◊G º∏°Sh ¬dBGh

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ OóMh .(5)

¬JQÉ°TEG »ÑædG πÑ≤a ,¿ƒcöûŸG É¡æe

GóZ ¿Óa ´ nöüe Gòg :∫É≤a ,QóÑH Ωƒ≤dG n QÉ°üe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

.π°Sôe í«ë°U óæ°ùH (612 /1) ΩÉ°ûg øHG √GhQ : (1).2665 :ºbQ OhGO ƒHCGh (117 /1) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ :(2)

.3958 - 3956 :ºbQ …QÉîÑdGh ,¬æ°ùMh ôcÉ°T .• 3901 :ºbQ óªMCG √GhQ : (3).1818 :ºbQ º∏°ùe √GhQ : (4)

.(302 /1) ôéM øH’ áHÉ°UE’G :(5)

65

.(288 /8) …QÉÑdG íàa ô¶fG : (1).í«ë°U óæ°ùH (614 /1) ΩÉ°ûg øHG √GhQ :(2)

.2665 :ºbQ OhGO ƒHCGh (117 /1) óªMCG √GhQ : (3)

»àdG nOhó◊G GhCÉ£NCG Ée ≥◊ÉH ¬ nã©H …òdGƒa :ôªY ∫Éb ,ˆG AÉ°T ¿EG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U QÉ°ûà°SG ºK ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ OóM

kÉYÓ£à°SGh ,iQƒ°ûdG CGóÑÃ kÓªY á«fÉãdG Iôª∏d ¬HÉë°UCG º∏°Sh ¬dBGh

øe ¥Ó£fE’G ¿Éch ,øjöVÉ◊G nÖ∏ZCG GƒfÉc øjòdG QÉ°üfC’G …CGôd

ÉeCG .¿É«Ø°S »HCG o∫ÉÑbEG ¬¨∏H ÚM ¤hC’G IQÉ°ûà°S’G âfÉch ,º¡°VQCG

OGó≤ŸG ∫Éb ºK ,ôªYh ôµH ƒHCG º∏µJh ,(1)

êôN ¿CG ó©H âfÉµa √òg

’ ˆG h ,∂©e øëæa ˆG ∑GQCG ÉŸ ¢†eEG ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj :hôªY øH

ÉfEG ÓJÉ≤a ∂HQh âfCG ÖgPEG):≈°SƒŸ π«FGöSEG ƒæH âdÉb Éªc ∫ƒ≤f

ÉfEG ÓJÉ≤a ∂HQh âfCG ÖgPEG øµdh |24 :ájBG ,IóFÉŸG z(¿hóYÉb ÉægÉg

,OÉª p dG ∑ônH ¤EG ÉæH näöS ƒd ,≥◊ÉH ∂ã©H …òdGƒa,¿ƒ∏JÉ≤e Éªµ©e

øY ∫ƒ≤dG Gòg oπãe ≥Ñ°S ób h) ,¬ n ∏ÑJ ≈àM ¬fhO ø ne ∂©e ÉfóndÉ÷

GhÒ°TCG :∫Éb ºK ,¬d ÉYOh ,GÒN :ˆG ∫ƒ°SQ ¬d ∫É≤a ,(IOÉÑY øH ó©°S

≈∏°U ¿Éch ,¢SÉædG ÌcCG ºgh ,QÉ°üfC’G ójôj É‰EGh ,¢SÉædG É¡jCG »∏Y

hó©dG ¬ª ng nO GPEG ’EG ,√öüf Ghôj ’ ¿CG ±ƒîàj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

∂eÉeP øe ABGôH ÉfEG :áÑ≤©dG á©«H óæY ¬d GƒdÉb GƒfÉc óbh ,áæjóŸÉH

™æ‰ É‡ ∂©æ‰ ,ÉæàeP ‘ âfCÉa ,Éæ«dEG nâ∏°Uh GPEÉa ,Éæ«dEG nπ°üJ ≈àM

∫ƒ°SQ Éj ÉfójôJ ∂fCÉµd :∫Ébh PÉ©e øH ó©°S º∏µàa ,ÉfAÉ°ùfh ÉfAÉæHCG ¬æe

nâÄL Ée ¿CG Éfó¡°Th ,∑Éæbó°U h ∂H ÉæeBG ób :∫Éb ,πLCG :∫Éb ?ˆG

h ™ª°ùdG ≈∏Y Éæ≤«KGƒeh ÉfOƒ¡Y ∂dP ≈∏Y ∑Éæ«£YCG ,≥◊G ƒg ¬H

∂ã©H …òdGƒa ,∂©e øëæa ,säOQCG ÉŸ ˆG n∫ƒ°SQ Éj ¢† reÉa ,áYÉ£dG

Ée , ∂©e √Éæ°†ÿ ¬ nà°†îa nôëÑdG Gòg ÉæH sâ°Vô©à°SG ƒd ,≥◊ÉH

oÈ o°üd ÉfEG ,kGóZ ÉfhóY ÉæH ≈ n≤∏J ¿CG √ôµf Ée h,óMGh lπLQ Éæe ∞∏îJ

,∂æ«Y ¬H ô n≤J É ne Ésæe ∂jôj ˆG π©d ,AÉ≤∏dG óæY ¥ oó o°U ,Üô◊G ‘

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ oöùa ,ˆG ácôH ≈∏Y ÉæH pöùa

ób ¤É©J ˆG ¿EÉa ,GhöûHCGh GhÒ°S :∫Éb ºK ,∂dP ¬£°ûfh ,ó©°S ∫ƒ≤H

.(2)

Ωƒ≤dG ´QÉ°üe ¤EG ô¶fCG uÊnCÉc ˆGh ,ÚàØFÉ£dG ióMEG ÊóYh

∫Éb PEG ,ÚcöûŸG ‘ ¥É≤°ûfG ¬Ñ°T ™bh ,∫Éà≤dG Üƒ°ûf πÑbh

,ôªMCG ÓªL Öcôj ¿Éch ,∫Éà≤dG øY ºgÉ¡æj á©«HQ øH áÑàY

Ωƒ≤dG ‘ øµj ¿EG :√BGQ ÚM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Ébh

ÊEG Ωƒb Éj :ôªMC’G πª÷G ÖMÉ°U ¿ƒµj ¿CG ≈©°ùa ,ÒîH ôeCÉj óMCG

ÉgƒÑ°üYG oΩƒb Éj ,ÒN ºµ«ah º¡«dEG ¿ƒ∏°üJ ’ ,Úà«ªà°ùe Éeƒb ‹hCG

â°ùd ÊCG ºàª∏Y óbh ,á©«HQ oøH áÑàY oÍL :Gƒdƒbh ,»°SCGôH nΩƒ«dG

∫ƒ≤j ∑ÒZ ƒd ˆGh ?Gòg ∫ƒ≤J âfCG :∫Ébh π¡L ƒHCG ¬©ª°ùa ,ºµ pæ nÑ rLCÉH

»æ©J n…ÉjEG :áÑàY ∫É≤a ,ÉÑ rY oQ ∑ôª°S ∂ oàFQ äCÓe ób ,¬à°†°† rYC’

ná∏«d Úª∏°ùŸG nÜÉ°UCGh .(3)

¿ÉÑ÷G ÉæjCG Ωƒ«dG º∏©à°S ,¬à°SEG ô qØ°üe Éj

66

äÉHh ,(1)

∞ né n◊Gh ôé°ûdÉH ¬æe Gƒ∏¶à°SG ,ô n£ ne øe ¢ûW ácô©ŸG

Ée ‹ õ‚CG º¡∏dG :∫ƒ≤j h ¬HQ ƒYój º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

πgCG øe áHÉ°ü©dG √òg ∂∏¡J ¿EG º¡∏dG ,»æJóYh Ée äBG º¡∏dG ,»æJóYh

∞à¡j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫GR Éªa ,¢VQC’G ‘ óÑ©J ’ ΩÓ°SE’G

√ÉJCÉa,¬«Ñµæe ≈∏Y √DhGOQ §≤°S ≈àM ,á∏Ñ≤dG πÑ≤à°ù oe ,¬jój kG qOÉe ¬HôH

,√AGQh øe ¬eõàdG ºK ,¬«Ñµæe ≈∏Y √É≤dCÉa √AGOQ òNCÉa ,ôµH ƒHCG

,∑óYh Ée ∂d õéæ«°S ¬fEÉa ∂HQ ∂J nó°TÉæ oe ∑ÉØc ,ˆG »Ñf Éj :∫Ébh

ºcó‡ ÊCG ºµd ÜÉéà°SÉa ºµHQ ¿ƒã«¨à°ùJ PEG) πLh õY ˆG ∫õfCÉa

áµFÓŸÉH ˆG √ójCÉa ,|9:ájBG,∫ÉØfC’G z(ÚaOôe áµFÓŸG øe ∞dCÉH

,ˆG nOÉÑY nIÓ°üdG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U iOÉf ôéØdG ™∏W ÉŸh

¢†Mh ˆG o∫ƒ°SQ ÉæH ≈∏°Uh ,∞ né n◊Gh ôé°ûdG â– øe ¢SÉædG AÉéa

,∑ nóYhh ∑ nó¡Y ∑ó o°û rfnCG ÊEG º¡∏dG :É°†jCG ¬HQ ÉYOh ,

(2)∫Éà≤dG ≈∏Y

ƒgh êôîa .∂Ñ°ùM :∫É≤a √ó«H ôµH ƒHCG òNCÉa óÑ©J ⁄ nâÄ°T ¿EG º¡∏dG

óÑY ∫Éb ,(3)

|45 :ájBG ,ôª≤dG z(ôHódG ¿ƒdƒjh ™ª÷G Ωõ¡«°S) :∫ƒ≤j

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ êôN :¢UÉ©dG øH hôªY øHG ˆG

≈¡àfG Éª∏a ,¬HÉë°UCG øe kÓLQ öûY ná°ùªNh áFÉªKÓK ‘ QóH nΩƒj

º¡∏dG ,º¡∏ª rMÉa IÉØ oM º¡fEG º¡∏dG ,º¡ r©Ñ°TCÉa ´É«L º¡fEG º¡∏dG :∫Éb É¡«dEG

Éeh GƒÑ∏≤fG ÚM GƒÑ∏≤fÉa ,QóH nΩƒj º¡d ˆG íàØa ,º¡ o°ù rcÉa IGô oY º¡fEG

.(4)

Gƒ© pÑ n°T h Gƒ°ùàcGh ,Ú∏ªM hCG πª pëH ™LQ ób h ’EG πLQ º¡æe

öûY ™HÉ°ùdG Ωƒ«dG áë«Ñ°U º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG º¶fh

…òdG ôØdGh ôµdG Üƒ∏°SCG ÒZ ,ójóL Üƒ∏°SCÉH ¢û«÷G ¿É°†eQ øe

Üƒ∏°SC’G Gò¡d h ,±ƒØ°U ‘ º¡Ø°üa ,º¡HhôM ‘ Üô©dG ¬«∏Y êQO

,ÒªY øH nÖ©°üe :¢†«HCG ¿Éch AGƒ∏dG ≈£YCGh ,ájôµ°ù©dG ¬àjõe

π©Lh ,PÉ©e øH ó©°Sh »∏Y ¤EG ,øjhGOƒ°S ÉàfÉc h ÚàjGôdG ≈£YCGh

≈∏°U ˆG ∫ƒ°Sôd »æH ¿Éch .(5)

á©°ü©°U »HCG øH ¢ù«b :ábÉ°ùdG ≈∏Y

±öûj ,PÉ©e øH ó©°S IQÉ°TEÉH áÑ°†g ≈∏Y ¢ûjôY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ º¡d ∫Éb ¿É©ª÷G iBGGôJ ÉŸh .ácô©ŸG IQGOE’ ¬æe

ÉfCG ¿ƒcCG ≈àM A»°T ¤EG ºµæe óMCG øeó≤j ’ :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ iOÉæa ,¿ƒcöûŸG ∞Mõa ,¬fhO

ÒªY ¬©ª°ùa ,¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG É¡ o°Vô nY áæL ¤EG Gƒeƒ ob :º∏°Sh

äGhÉª°ùdG É¡°VôY áæL :ˆG ∫ƒ°SQ Éj :∫É≤a …QÉ°üfC’G ΩÉª◊G øH

∫ƒ°SQ ∫É≤a ,(º«¶©à∏d ∫É≤J áª∏c) ïH ïH :∫Éb ,º©f :∫Éb ?¢VQC’Gh

:∫Éb ?ïH ïH :∂dƒb ≈∏Y ∂∏ªëj Ée :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

.Ö°ûN É¡«a ¢ù«d Oƒ∏L øe ¢ShÎdG :áÑ°übh Ö°ü≤c áØéM ™ªL ∞é◊G : (1).(117 /1) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (2)

.1763 :ºbQ º∏°ùeh 3953 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (3).2747 :ºbQ OhGO ƒHCG √GhQ : (4)

.(85 /2) OÉ©ŸG OGR : (5)

67

øe ∂fEÉa :∫Éb ,É¡∏gCG øe ¿ƒcCG ¿CG AÉLQ ’EG ˆG n∫ƒ°SQ Éj ˆGh ’

ºK ø¡æe πcCÉj π©éa (ΩÉ¡°ùdG áÑ©L) ¬ pfôb øe äGô r“ êôNCÉa É¡∏gCG

∫Éb ,á∏jƒW IÉ«◊ É¡fEG ,√òg »JGô r“ πcBG ≈àM oâ««M ÉfCG øÄd :∫Éb

¿Éc Éªæ«H h .(1)

πàb ≈àM º¡∏JÉb ºK ôªsàdG øe ¬©e ¿Éc ÉÃ ≈eôa

Éë∏e ÉYQÉ°V ¢ûjô©dG ‘ ¬HQ ƒYój º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ƒYój Ú©∏dG π¡L ƒHCG ¿Éc .√óYh Ée Gõéæà°ùe

.ºMô∏d ™£bCG ¿Éc ÉæjCG º¡∏dG :∫ƒ≤jh Úª∏°ùŸGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

…òdG ¬MÉàØà°SG Gògh .(¬µ p∏ rgCG …CG) IGó¨dG ¬æ pMnCÉa ±ô r© oj ’ ÉÃ ÉfÉJCGh

Gƒ¡àæJ ¿EGh ,íàØdG ºcAÉL ó≤a GƒëàØà°ùJ ¿EG ) :¬dƒ≤H ¤É©J ¬«dEG QÉ°TCG

ƒdh ÉÄ«°T ºµàÄa ºµæY »æ¨J ødh ,ó©f GhOƒ©J ¿EGh ,ºµd ÒN ƒ¡a

≈∏°U öTÉHh ,(2)

|19 :ájBG ,∫ÉØfC’G (ÚæeDƒŸG ™e ˆG ¿EGh ,äÌc

ó≤d :¬æY ˆG »°VQ :»∏Y ∫Éb ó≤a ,¬°ùØæH n∫Éà≤dG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

ƒgh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SôH Pƒ∏f øëfh QóH Ωƒj ÉæàjCGQ

ácô©ŸG äCGóHh ,É°SCÉH òÄeƒj ¢SÉædG ó°TCG øe ¿Éch ,hó©dG ¤EG ÉæHôbCG

.ájOôØdG IRQÉÑŸÉH

:∫hC’G øHGh ,áÑ«°T √ƒNCGh ,á©«HQ øH áÑàY :áMÉ°ùdG ¤EG ∫õæa

IRQÉÑe ÚÑdÉW ºgƒ°†aôa ,QÉ°üfC’G øe ÜÉÑ°T º¡d RÈa ,ó«dƒdG

Ió«ÑYh É«∏Yh IõªM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ôeCÉa ,º¡eƒb

ì nô nLh ,áÑ«°T :»∏Y πàbh , náÑàY : oIõªM π nà n≤a ,º¡JRQÉÑÃ çQÉM øH

≈∏Y Ghõ¡LCGh ,IõªMh »∏Y ¬f nhÉ n©a ,Gòg ¬Môéa ó«dƒdG :Ió«ÑY

Ωƒé¡dG CGóHh ,(3)

Úª∏°ùŸG ôµ°ù©e ¤EG íjô÷G Ió«ÑY ÓªàMGh ,ó«dƒdG

Gƒeôj ¿CG Úª∏°ùŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ôeCGh ,ΩÉ©dG

≈∏°U ≈eQh ,º¡∏Ñ nf Gƒ≤Ñà°SGh GƒeQÉa ºcƒÑãcCG GPEG :ÓFÉb ÚcöûŸG

âgÉ°T :∫Ébh ,ÚcöûŸG √ƒLh ‘ É°ü◊G º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

,AÉÑ°ü◊G øe √Éæ«Y äCÓàeG ’EG Ωƒ≤dG øe óMCG »≤H Éªa .√ƒLƒdG

» p∏ rÑ o«pdh ≈eQ ˆG øµdh â«eQ PEG â«eQ Éeh) :¤É©J ¬ odƒb ∫ nõ næa

:ájB’G ,∫ÉØfC’G z(º«∏Y ™«ª°S ˆG ¿EG ,Éæ°ùM AÓH ¬æe ÚæeDƒŸG

øe OóY πà≤e øY ácô©ŸG äôØ°SCÉa ,¢ù«WƒdG »ªM,(4)

|17¬«∏Y ˆG ≈∏°U É¡æ«Y »àdG º¡YQÉ°üe GhRhÉéàj ⁄h ,∑öûdG AÉªYR

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¬Ñ≤d …òdG π¡L ƒHCG :º¡æe ,º∏°Sh ¬dBGh

øH hôªY øH PÉ©e :¿Gó«ŸG ‘ ¬Ñ∏W .(5)

áeC’G √òg ¿ƒYôØH º∏°Sh

Éª¡dóa ,¬fÉaô©j ’ ÉfÉch ,¿ÉeÓZ Éªgh AGôØY øH PÉ©eh ,ìƒª n÷G

¬Ñ°ùd ¬∏àb ¿Gójôj Éª¡fCG √GÈNCG ÉŸ ±ƒY øH ¿ÉªMôdG óÑY ¬«∏Y

.1901 :ºbQ º∏°ùe √GhQ : (1).(328 /2) ∑Qóà°ùŸGh ,ôcÉ°T .• (454 /13) …È£∏d ¿É«ÑdG ™eÉL : (2)

.(303/11) …QÉÑdG íàa ‘ ßaÉ◊G ¬ëë°Uh (59/4) OhGO ƒHCG √GhQ : (3).»ªã«¡∏d øjôëÑdG ™ª› ô¶fGh .ôcÉ°T • (442/13) …È£dGh .(48/2) OhGO ƒHCG √GhQ : (4)

.ø°ùM √óæ°Sh (79/6) óFGhõdG ™ª› : (5)

68

õ¡LCÉa Oƒ©°ùe øHG √BGQh ,√É nHÉ n°UnCÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

¥ƒa πgh :∫Éb ,π¡L ƒHCG âfCG :∫Ébh ¬à«ë∏H òNCG ¿CG ó©H (1)

¬«∏Y

ˆG ∫ƒ°SQ GÈNCÉa ¿ÉeÓ¨dG ÖgPh .√ƒªà∏àb ∫Éb hCG ,¬ oeƒb ¬∏àb πLQ

óMGh πc ∫É≤a ?¬∏àb ÉªµjCG :∫É≤a ,¬∏à≤Ã º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

‘ ô¶æa ,’ :’Éb ?Éªµ«Ø«°S Éªàë°ùe πg :∫É≤a,¬à∏àb ÉfCG :Éª¡æe

.(2)

hôªY øH PÉ©Ÿ ¬Ñ n∏ n°ùH ≈°†bh .¬∏àb ÉªcÓc :∫É≤a ÚØ«°ùdG

πc ß nØ rë nj ¿CG É≤ØJG ±ƒY øH øªMôdGóÑYh ,∞∏N øH á«eCG ¿Éch

‘ ≈ª°ùj øªMôdG óÑY ¿Éch .¬ n◊É°üeh ¬ n∏gCG ôNBÓd Éª¡æe óMGh

‘ ÖZôJCG :∫Ébh ,¬H ’EG √ƒYój ¿CG á«eCG ≈HCÉa ,hôªY óÑY á«∏gÉ÷G

’ ÉfCG ?øªMôdG Éeh :∫ƒ≤«a ,º©f :∫ƒbCÉa :∫Éb ?∑ƒHCG ¬H ∑Éª°S º°SG

¢SÉædG ΩÉf ÚM øªMôdG óÑY Ögòa ,GQóH ö†Mh ,øªMôdG ±ôYCG

¤EG Ögòa (áµÃ ¬Hò©j á«eCG ¿Éch) ∫ÓH √BGôa ,πÑL ¤EG √Rôë«d

‘ GƒLôîa ,É‚ ¿EG äƒ‚ ’ :ÓFÉb ¬∏à≤d ºgôØæà°SGh QÉ°üfC’G ¤EG

¬fhO ¬∏à≤H º¡∏¨°TC’ É«∏Y ¬æHG º¡d âØ∏îa :øªMôdG óÑY ∫Éb ,ÉªgôKCG

,∑ nnÈa ,∑ôHG :¬d â∏≤a ÉfƒcQOCÉa ,Ó«≤K á«eCG ¿Éch ,Éfƒ©ÑJh √ƒ∏à≤a

,√ƒ∏àb ≈àM ±ƒ«°ùdÉH »à– øe √ƒ∏∏éàa ,¬©æeC’ ¬«∏Y »°ùØf â«≤dCÉa

¬Kóëj øe …ô oj øªMôdG óÑY ¿Éµa ,¬Ø«°ùH »∏LQ ºgóMCG ÜÉ°UCGh

øH ó©°S øH Ió«ÑY :òÄeƒj ´öU ø‡h ,(3)

¬eób ô¡X ‘ ìô÷G ôKCG

,√Éæ«Y ’EG ¬æe iôJ ’ èLóe ƒgh ΩGƒ©dG øH ÒHõdG ¬«≤d ,¢UÉ©dG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ΩÉbCGh ,¬∏à≤a ¬æ«Y ‘ ¬æ©Wh ¬«∏Y πªëa

iöSC’Gh ,Ú©Ñ°S ÚcöûŸG ≈∏à≤dG OóY ≠∏Hh(4)

ΩÉjCG áKÓK QóÑH

,öûY á«fÉªK º¡æe ó¡°ûà°SG ,¿ƒ©Ñ°S Úª∏°ùŸG øe Ö«°UCGh ,Ú©Ñ°S

,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :âdÉbh ,¬eCG äAÉéa ,ΩÓZ ƒgh ábGöS øH áKQÉM º¡æe

,Ö°ùàMCGh È°UCG áæ÷G ‘ øµj ¿EÉa ,»æe áKQÉM ádõæe âaôY ób

:º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ?™æ°UCG Ée nôJ iôNC’G øµJ ¿EGh

áæL ‘ ¬fEG .IÒãc ¿ÉæL É¡fEG ?»g IóMGh áæLhCG .â∏ÑghCG ∂ëjh

,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :∫Éb ,AGôØY øH çQÉ◊G øH PƒY :º¡æeh .(5)

¢ShOôØdG

´õæa ,GöSÉM hó©dG ‘ √ój ¬ o°ù rª nZ :∫Éb ?√óÑY øe ÜôdG ∂ë°†j Ée

.(6)

πàb ≈àM Ωƒ≤dG πJÉ≤a ¬Ø«°S òNCG ºK É¡aò≤a ¬«∏Y âfÉc ÉYQO

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒ°SôH ¤É©J ˆG ájÉæY ôgÉ¶e øeh

∫Éb ,Éæ«ª£Jh iöûHh áfÉYEG áµFÓŸÉH QóH Ωƒj ºgOGóeEG :ÚæeDƒŸGh

,¿hôµ°ûJ ºµ∏©d ˆG Gƒ≤JÉa ádPCG ºàfCGh QóÑH ˆG ºcöüf ó≤dh) :¤É©J

øe ±’BG áKÓãH ºµHQ ºcóÁ ¿CG ºµ«Øµj ødCG ÚæeDƒª∏d ∫ƒ≤J PEG

.(293/7) …QÉÑdG íàa ô¶fG : (1).2908 :ºbQ …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.2137 :ºbQ ±öüàH ádÉcƒdG - …QÉîÑdG √GhQ : (3).1551 :ºbQ …òeÎdG √GhQ : (4)

.3683 :ºbQ .…RÉ¨ŸG - …QÉîÑdG √GhQ : (5).π°Sôe ƒgh .ø°ùM óæ°ùH .(150/2) …È£dGh .(100/9) »≤¡«ÑdGh .(627/1) ΩÉ°ûg øHG √GhQ : (6)

69

Gòg ºgQƒa øe ºcƒJCÉj Gƒ≤àJh GhÈ°üJ ¿EG ≈∏H ,Údõæe áµFÓŸG

ˆG ¬∏©L Éeh ,Úe qƒ°ùe áµFÓŸG øe ±’BG á°ùªîH ºµHQ ºcOóÁ

ˆG óæY øe ’EG öüædG Éeh ,¬H ºµHƒ∏b øÄª£àdh ºµd iöûH ’EG

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≥ØN |..123:ájB’G ,¿GôªY ∫BG z(º«µ◊G õjõ©dG

¬ÑàfG ºK ,ácô©ŸG AóH πÑb ¢ûjô©dÉH ƒgh á≤ØN º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

òNBG ,áeÉª©H ôéà©e πjÈL Gòg ,ˆG öüf ∑ÉJCG ,öûHCG :»HCG ∫É≤a

âàÑKh ,(1)

¬J nó pY nh ˆG öüf ∑ÉJCG ,™≤ædG √ÉjÉæK ≈∏Y √Oƒ≤j ¬°Sôa ¿Éæ©H

¿ƒeÉëàj øjòdG öü©dG ÜÉàc øe ÚjOÉŸG ºé∏J ∂dP ‘ åjOÉMCG

óbh ,¿ÉÁEÓd á«aÉæŸG º¡à«fÓ≤©d É¡àØdÉîŸ äGõé©ŸG √òg πãe

,áµFÓŸG øe ∞dCG GPÉŸ :GƒdAÉ°ùàa ,∂dP ‘ áªµ◊G º¡«∏Y â«ØN

¬dƒb øY GƒªYh ,É©«ªL ÚcöûŸG ∑ÓgEG ≈∏Y QOÉb º¡æe óMGhh

»Mƒ oŸG (¬H ºµHƒ∏b øÄª£àdh ºµd iöûH ’EG ˆG ¬∏©L Éeh) :¤É©J

Üƒ∏b ¤EG ¿ÉæÄªW’G Ö∏÷ ÜÉÑ°SC’G PÉîJG ≥jôW ≈∏Y ¿Éc ∂dP ¿CÉH

‘ ∫BÉŸÉHiöûÑ∏dh ,ô¡¶dGh I qó o©dG ádBÉ°V ™e ,ÚæeDƒŸG øe á∏≤dG

OóŸG ¿Éc ∂dò∏a ,∑öûdG ¿É«¨Wh ,Ió©dGh Oó©dG IÌc á¡LGƒe

»Ñæ∏d ’EG ô¡¶e ’h Iƒ≤H RÉàÁ ’ ,OÉà©e ìÓ°ùH πJÉ≤j öûH IQƒ°U ‘

ºgÈîjh ,¬HÉë°UC’ º¡Ø°üj ¿Éc …òdG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

Öë°ùH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCG óbh .(2)

º¡æe ™bh Ée ¢†©ÑH

,Úª∏°ùŸG AGó¡°T øaOh ,É¡«a Gƒ≤dCÉa áªK QÉHBG ¤EG ÚcöûŸG ≈∏àb

ójOÉæ°U øe øjöûYh á©HQCG ∞ n«éH ôeCGh ,º¡«∏Y ≈∏°U ¬fCG nh rô oj ⁄h

¬à∏MGQ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ÖcQh .Ö«∏≤dG ‘ Gƒaò≤a ,¢ûjôb

º¡jOÉæj π©éa º¡«∏Y ∞bh ≈àM ,¬HÉë°UCG ¬©eh ,ådÉãdG Ωƒ«dG ‘

ºà©WCG ºµfCG ºcöùjCG ,¿Óa øH ¿Óa Éjh ,¿Óa øH ¿Óa Éj :º¡FÉª°SCÉH

óYh Ée ”óLh π¡a ,É≤M ÉæHQ ÉfóYh Ée ÉfõLQ ób ÉfEÉa ?¬dƒ°SQh ˆG

ìGhQCG ’ OÉ°ùLCG øe º∏µJ Ée ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :ôªY ∫É≤a ?É≤M ºµHQ

Ée ,√ó«H óªfi ¢ùØf …òdGh :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ?É¡d

º¡©ª°SCG ≈àM ˆG ºgÉ«MCG :IOÉàb ∫Éb ,º¡æe ∫ƒbCG ÉŸ ™ª°SCÉH ºàfCG

á°ûFÉY Gòg ≠∏H óbh .(3)

Éeófh IöùMh áª≤fh ,GÒ¨°üJh Éî«HƒJ ¬dƒb

:º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb É‰EG :âdÉbh ¬JôµfCÉa É¡æY ˆG »°VQ

∂fEG) :äCGôb ºK ,≥◊G ƒg º¡d ∫ƒbCG âæc …òdG ¿CG ¿ƒª∏©«d º¡fEG

É¡æY ˆG »°VQ É¡fCG ™bGƒdGh .|52 :ájB’G ,ΩhôdG z(≈JƒŸG ™ª°ùJ ’

í°U óbh ,´Éª°ùdÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG íjöüJ É¡¨∏Ñj ⁄

,º¡æY ˆG »°VQ ôªY øHGh ¢ùfCG åjóMh ,≥HÉ°ùdG ôªY ∫ƒb øe

Iõé©e ¿Éc ´Éª°ùdG ¿C’ ,É¡«a áéM ’h ,ájB’G ôgÉ¶H âµ°ùªàa

∞bGƒe É¡æY ˆG »°VQ É¡dh ,≈JƒŸG ´Éª°S ΩóY »g »àdG IOÉ©∏d ábQÉN

.243 ¢U IÒ°ùdG ¬≤a åjOÉMC’ ÊÉÑdC’G èjôîJ : (1).(313/7) …QÉÑdG íàa : (2)

.3679 :ºbQ .…RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (3)

70

,É¡°†©H ‘ ÜGƒ°üdG É¡ØdÉM áHÉë°üdG ≈∏Y É¡«a âcQóà°SG √òg ÒZ

ˆG ≈∏°U ≈°UhCGh ,iöSC’Gh ºFÉæ¨dÉH ¿ƒª∏°ùŸG π¨à°TG ºK ,º∏YCG ˆGh

,Úg nôµe GƒLôN ø‡ ÚcöûŸG ¢†©H öSCÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

ƒæH º¡æe ,áµÃ Úª∏°ùŸG ¤EG ø°ùëj ¿Éc øe º¡«ah ,Gƒ∏à≤j ’ ¿CGh

¿Éch ,ΩÉ°ûg øH … nÎ rî nÑdG ƒHCGh ,¢SÉÑ©dG ¬ªY º¡«ah ,Ö∏£ŸG óÑY

ƒHCG πàbh ,GhöSCÉa ,Ö©°ûdG ‘ á©WÉ≤ŸG áØ«ë°U ¢†≤f ‘ ≈©°S ø‡

.∫Éà≤dG ≈∏Y √QGöUE’ …Îî nÑdG

É¡ª¶©Ã GhôKCÉà°SG º¡HÉÑ°T ¿C’ áª«æ¨dG ≈∏Y ¿ƒª∏°ùŸG ∞∏àNGh

GƒbóMCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ GƒeR’ øjòdG ñƒ«°ûdG ¿hO

Ön∏s°ùdG ™ªL ≈∏Y ÖcCG øe º¡æeh ,¿hódÉéj ¿hôNBG Éªæ«H ,¬H

ˆ ∫ÉØfC’G πb ,∫ÉØfC’G øY ∂fƒdCÉ°ùj):¤É©J ˆG ∫õfCÉa ,ºFÉæ¨dGh

É¡ª°ù≤a |1 :ájB’G ,∫ÉØfC’G z(ÚÑdG äGP Gƒë∏°UGh ˆG Gƒ≤JÉa ¬dƒ°SQh

ó©H Úª∏°ùŸG ÚH ¥Éah ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

` ¬æY ˆG »°VQ ¢UÉbh »HCG øH ó©°S Ö∏Wh ,(1)

É¡æe ¢ùªÿG êGôNEG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øe ` ¢SQÉØdGh πLGôdG ∫Éàb πJÉ≤j ¿Éch

ób ˆG ¿EG :ˆG ∫ƒ°SQ Éj :ÓFÉb ÚcöûŸG øe ¬HÉ°UCG ÉØ«°S º∏°Sh

,∞«°ùdG Gòg ‹ Ög ,Gòg ƒëf hCG ,ÚcöûŸG øe …Qó°U ≈Ø°T

¿CG ≈°ùY :â∏≤a ,∂d’h ‹ ¢ù«d Gòg :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÊAÉéa ,»FÓH πÑ oj ⁄ øe Gòg ≈£©j

ƒgh ,‹ QÉ°U ób ¬fEGh ,‹ ¢ù«dh ,∞«°ùdG »æàdCÉ°S ∂fEG :∫É≤a oó©H º∏°Sh

ƒHCG ∫É≤a ,iöSC’G ‘ ¬HÉë°UCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U QÉ°ûà°SGh (2)

∂d

,ájóa º¡æe òNCÉJ ¿CG iQCG ,IÒ°û©dGh º©dG ƒæH ºg :¬æY ˆG »°VQ ôµH

≈∏°U ∫É≤a ,ΩÓ°SEÓd º¡jó¡j ¿CG ˆG ≈°ù©a ,QÉØµdG ≈∏Y Iƒb Éæd ¿ƒµàa

iQCG Ée ,ˆGh ’ :∫É≤a ?ÜÉ£ÿG øH Éj iôJ Ée :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

øµªàa ,º¡bÉæYCG Üö†æa Ésæµ“ ¿CG iQCG »æµdh hôµH ƒHCG iCGQ …òdG

ÉÑ«°ùf) ¿Óa øe »æµ“h ,¬≤æY Üö†«a ,¬«NCG π«≤Y øe É«∏Y

…CGQ ¿Éch ,ÉgójOÉæ°Uh ôØµdG áªFCG A’Dƒg ¿EÉa ,¬≤æY ÜöVCÉa (ôª©d

∫Éb h .AGóØdG RÉLCÉa ,ôµH »HCG ™e º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ GPEÉa âÄL ó¨dG øe ¿Éc Éª∏a :¬æY ˆG »°VQ ôªY

∫ƒ°SQ Éj ÊÈNCG :â∏≤a ¿É«µÑj ¿GóYÉb ôµH ƒHCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

,â«µH AÉµH äóLh ¿EÉa ?∂ÑMÉ°Uh âfCG »µÑJ A»°T …CG øe ,ˆG

:º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,ÉªµFÉµÑd â«cÉÑJ AÉµH óLCG ⁄ ¿EGh

»∏Y ¢Vô oY ó≤d ,AGóØdG ºgòNCG øe ∂HÉë°UCG »∏Y ¢VôY …ò∏d »µHCG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬æe áÑjôb Iôé°T ` Iôé°ûdG √òg øe ≈fOCG º¡HGòY

≈àM iöSCG ¬d ¿ƒµj ¿CG »Ñæd ¿ÉcÉe) :¤É©J ˆG ∫õfCGh ` º∏°Sh ¬dBGh

ˆGh ,IôNB’G ójôj ˆGh ,É«fódG ¢VôY ¿hójôJ ,¢VQC’G ‘ øîãj

.3293 :ºbQ .OÉ¡L = º∏°ùe √GhQ : (1).ôb

oCGh ¬ëë°Uh (195/5) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊Gh (324/5) óæ°ùŸG ‘ óªMBG √GhQ : (2)

71

.1763 :ºbQ º∏°ùe √GhQ : (1).(90/6) óFGhõdG ™ª›ô¶fGh ,ôbCGh ¬ëë°Uh 3228:ºbQ)…RÉ¨ŸG ∑Qóà°ùŸG‘ºcÉ◊G √GhQ : (2)

.í«ë°U ƒgh (623/1) ΩÉ°ûg øHG √GhQ : (3).ø°ùM ƒgh (73/14) …È£dG Ò°ùØJh (321/7) íàØdG : (4)

.(47/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (5).(323/7) íàØdG : (6)

.(704/7) áeGó ob øH’ »æ¨ŸG : (7).(89/6) óFGhõdG ™ª› : (8)

,º«¶Y ÜGòY ”óNCG Éª«a ºµ°ùŸ ˆG øe ÜÉàc ’ƒdh ,º«µM õjõY

áª«æ¨dG ˆG πMCÉa |67 ájBG ,∫ÉØfC’G z(ÉÑ«W ’ÓM ºàªæZ É‡ Gƒ∏µa

¿CG OÉc :¬æY ˆG »°VQ ôª©d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Ébh ,(1)

º¡d

º¡d â∏MCG Éeó©H áJhÉØàe ájóØdG âfÉch .(2)

∂aÓN ‘ AÓH ÉæÑ«°üj

,ºgQO ±’BG á©HQCG √DhGóa ≠∏H øe º¡æªa ,πà≤dG ≈∏Y ÉgÉjEG ºgQÉãjE’

¢UÉ©dG ÉHCG É¡LhR º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ âæH ÖæjR äóah

≈∏°U ÉgBGQ Éª∏a ,É¡æY ˆG »°VQ áéjóN É¡eC’ âfÉc IOÓ≤H ™«HôdG øH

É¡d Gƒ≤∏£J ¿CG ºàjCGQ ¿EG :∫Ébh Iójó°T ábQ É¡d ¥Q º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

…òdG É¡«∏Y OQh √ƒ≤∏WCÉa ?Gƒ∏©aÉa ,É¡d …òdG É¡«∏Y GhOôJh ,ÉgÒ°SCG

,¢SÉÑ©dG ¬ªY øe ájóØdG ¢†Ñ≤H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCGh ,(3)

É¡d

√ôcCG ¬fCGh ,Éª∏°ùe ¿Éc ¬fCG ÈNCG ¬fCG ºZQ ÉªgQO ¬æe ¿QòJ ’ :∫Ébh

≈∏°U ¬æe ¬àfÉµŸ É¡æe √AÉØYEG QÉ°üfC’G OGQCG óbh ,QóH ¤EG êhôÿG ≈∏Y

™aO Éªc ,á«bhCG áFÉe ™aóa (4)

ájQÉ qé qædG ¬Jsô÷h º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

,iöSC’G øe ∫Ée ¬d øµj ⁄ øeh ,á«bhCG ÚfÉªK ÖdÉW »HCG øH π«≤Y

∫ƒ°SôdG ±óg ∫ÉŸG øµj ⁄h(5)

áHÉàµdG QÉ°üfC’G O’hCG º∏©j ¿CG ¬d π©L

äÉjƒæ©e º«£– ¿Éc Ée Qó≤H Úª∏°ùŸGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

¿Éc ƒd :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒb ∂dP ≈∏Y ∫ój ,ÚcöûŸG

,(6)

¬d º¡à≤∏WC’ ≈æàædG A’Dƒg ‘ »æª∏c ºK ,É«M …óY øH º©£ŸG

¬YƒLQ óæY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ QÉLCG ¿CG ≥Ñ°S óbh

QÉ«ÿG π©éj ¿CG Gòg ó©H ΩÓ°SE’G ºµM ô≤à°SGh ,áµe ¤EG ∞FÉ£dG øe

Ée ,º¡«∏Y øŸGh AGóØdGh πà≤dG ÚH iöSC’G ‘ Úª∏°ùŸG ΩÉeE’

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCGh ,(7)

º¡∏àb Rƒéj ’ PEG ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG GóY

øH ö†ædÉc ,áæjóŸG ¤EG ¬≤jôW ‘ iöSC’G ¢†©H πà≤H º∏°Sh

á«Ñ°ü∏d øe :ÒNC’G Gòg iOÉfh ,§« n© oe »HCG øH áÑ≤Yh ,çQÉ◊G

»°VQ ÖdÉW »HCG øH »∏Y ¬∏àb ¤ƒJh .(8)

QÉædG :¬HÉLCÉa ?ˆG ∫ƒ°SQÉj

»°VQ áKQÉM øH ójR :áæjóŸG ¤EG öüædG iöûH πªM óbh ,¬æY ˆG

,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ábÉf AÉÑ°†©dG ÉÑcGQ ¬æY ˆG

ób ójR GPEÉa ,âLôîa á©«¡dG oâ©ª°S :¬æY ˆG »°VQ áeÉ°SCG ¬æHG ∫Éb

∫ƒ°SQ ÜöVh ,iöSC’G âjCGQ ≈àM âbó°U Ée ˆGƒa ,IQÉ°ûÑdÉH AÉL

¿Éc ¬fC’ ,¬ª¡°S ¬æY ˆG »°VQ ¿Éªã©d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≈°Uƒà°SGh ,ˆG ∫ƒ°SQ âæH á«bQ ¬LhR ¢†jôªàd ∞∏îJ

72

≈∏Y º¡fhôKDƒj ¿ƒª∏°ùŸG ¿Éc ≈àM iöSC’G á«≤ÑH GÒN º∏°Sh ¬dBGh

Òª oY øH Ö©°üe √ƒNCG √öSCG ¿Éch ,õjõY ƒHCG ∫Éb ,ΩÉ©£dÉH º¡°ùØfCG

á«°Uƒd ôªàdG ¿ÓcCÉj h õÑÿÉH ¬fÉ°üîj √GöSCG ¿Éc …QÉ°üfCG πLQh

»«ëà°SCÉa ,ÉgÉjEG ¬dhÉf ’EG IõÑN ºgóMCG ój ‘ ™≤J Ée ,ˆG ∫ƒ°SQ

.É¡°ùÁ Éeq»∏Y ÉgOÒa ,ÉgOQCÉa

Égó©Hh ácô©ŸG AÉæKCG ‘ QƒeCG äôLh ,çGóMCG â©bh óbh

π«Ñ°S ‘ á«ë°†à∏d ºgOGó©à°SGh ,Úª∏°ùŸG ¿ÉÁEG ¥ó°U ¤EG Ò°ûJ

π©L É‡ ,ˆG π«Ñ°S ‘ OÉ¡°ûà°S’G ≈∏Y º¡°UôMh º¡°ùØfCÉH º¡æjO

≈ª°S ≈àM ΩÓ°SE’G ïjQÉJ ‘ áª°SÉ◊G ∞bGƒŸG º¶YCG øe Ihõ¨dG √òg

≥◊G ÚH É¡eƒj ¥ôa ¤É©J ¬fC’ ,¿ÉbôØdG Ωƒj :É¡eƒj ¤É©J ˆG

â£≤°Sh ,∑öûdG RƒeQ â∏àbh ,IôØµdG ¥ÉæYCG âdòa ,πWÉÑdGh

É¡éFÉàæH πH ,É¡ªéM ô¨°üH ¢SÉ≤J ∑QÉ©ŸG â°ù«dh ,¿É«¨£dG äÉeÉg

,á°UÉN á∏M »eÓ°SE’G ïjQÉàdG ‘ QóH IhõZ âÑ°ùàcG ∂dòd ,ÉgQÉKBGh

øY ˆG »°Vôa ,IôNB’Gh É«fódG ‘ ËôµJh ájÉæ©H …QóÑdG §«MCGh

á n© nà r∏ nH »HCG øH ÖWÉ◊ óÑY ∫Éb óbh ,º¡d ôØZh ºgÉ°VQCGh QóH ÜÉë°UCG

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ êhôîH ºgÈîj áµÃ ÚcöûŸG ÖJÉc …òdG

ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,QÉædG ÖWÉM ø∏Nó«d ˆGh :É¡ëàØd º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

∫Ébh ,á«Ñjó◊Gh GQóH ó¡°T ¬fEÉa ,É¡∏Nój ’ , nâHòc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

ÖWÉM πà≤H ºg óbh ,¬æY ˆG »°VQ ôª©d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

ºàÄ°T Ée Gƒ∏ªYG :∫É≤a QóH πgCG ≈∏Y ™∏WG ˆG π©d :á°ü≤dG ¢ùØf ‘

.(1)

áæ÷G ºµd âÑLh hCG ,ºµd äôØZ ó≤a

º∏°SCÉa ,QÉKB’G ≠∏HCG QóÑH Úª∏°ùŸG QÉ°üàfG ÈN ´ƒjòd ¿Éc óbh

ájÉª◊ áæjóŸG ‘ Éª«°S ’h º¡°†©H ≥aÉfh ,¥ó°U øY ÒãµdG

º¡∏gPCÉa ,áµÃ ¿ƒcöûŸG ÉeCGh ,ÈÿÉH Gƒ°üZ óbh ,º¡◊É°üe

≈∏Y Gƒªª°Uh ,ºgÓàb ≈∏Y äÉMÉæŸG Gƒ©æeh Ghó∏Œ º¡æµdh ,ÈÿG

∂dòd ÜóàfÉa ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫É«àZGh ,ΩÉ≤àf’G

øH ¿GƒØ°U πØµJ Éeó©H Ögh ¬æHG öSCG óbh »ëª÷G Ögh øH ÒªY

,¬æjO AGOCGh ,ÒªY πgCG á≤ØæH (ácô©ŸG ‘ √ƒNCGh √ƒHCG πàb) á«eCG

.¬sª°Sh ∂dòd ÉØ«°S ÒªY óYCGh ,ôé p◊G ‘ GöS ∂dP ≈∏Y É≤ØJGh

ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ¬dƒNóH â¡àfG á∏jƒW IÒãe á°üb ‘ áæjóŸG Ωóbh

,Ò°SCG AGóØd AÉL ¬fCG ¬ªYRh ,óé°ùŸG ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

¬bÉØJG ó©H ¬dÉ«àZ’ AÉL É‰EG ¬fCÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ÈNCÉa

Ée º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≈≤dCGh ,∂dP ≈∏Y ôé p◊G ‘ ¿GƒØ°U ™e

,ˆG ∫ƒ°SQ ∂fCG ó¡°TCG :∫Éb ¿CG ’EG GÒª oY ™°Sh Éªa ,±ô◊ÉH Éª¡æ«H QGO

,AÉª°ùdG ÈN øe ¬H Éæ«JCÉJ âæc ÉÃ ∂Hòµf ˆG ∫ƒ°SQ Éj Éæc ób

,¿GƒØ°Uh ÉfCG ’EG √ö†ëj ⁄ ôeCG Gògh ,»MƒdG øe ∂«∏Y ∫õæj Éeh

.(704/7) íàØdG : (1)

73

.321/2áHÉ°UE’G ô¶fG.∫ƒ°Uƒeø°ùMóæ°ùH√óæeøHGh,í«ë°Uπ°Sôe øe (662/1) ΩÉ°ûg øHG : (1).í«ë°U óæ°ùH (606/2) ΩÉ°ûg øHG IÒ°S : (2)

,ΩÓ°SEÓd ÊGóg …òdG ˆ óª◊Éa ,ˆG ’EG ¬H ∑ÉJCG Ée º∏YC’ ÊEG ˆGƒa

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,≥◊G IOÉ¡°T ó¡°T ºK ,¥É°ùŸG Gòg »æbÉ°Sh

,√Ò°SCG Gƒ≤∏WCGh ,¿BGô≤dG √ƒª∏Yh ,¬æjO ‘ ºcÉNCG Gƒ¡≤a :º∏°Sh ¬dBGh

,ˆG Qƒf AÉØWEG ‘ GógÉL oâæc ÊEG ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :∫Éb ºK ,Gƒ∏©Øa

‹ ¿PCÉJ ¿CG ÖMCG ÉfCGh ,πLh õY ˆG øjO ≈∏Y ¿Éc øÃ iPC’G ójó°T

º¡jó¡j ˆG π©d ,ΩÓ°SE’G ¤EGh ,¬dƒ°SQ ¤EGh ˆG ¤EG ƒYOCÉa ,áµe ΩóbCÉa

:∫Éb ,º¡æjO ‘ ∂HÉë°UCG …PhCG âæc Éªc ,º¡æjO ‘ º¡àjPCG s’EG h

¿Éch .áµÃ ≥ë∏a ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¬d ¿PCÉa

á©bƒH GhöûHCG :∫ƒ≤j Ögh øH ÒªY êôN ÚM á«eCG øH ¿GƒØ°U

¬æY ∫CÉ°ùj ¿GƒØ°U ¿Éch ,QóH á©bh ºµ«°ùæJ ,ΩÉjCG ‘ ¿B’G ºµ«JCÉJ

GóHCG ¬ª∏µj ’ ¿CG ∞∏ëa ,¬eÓ°SEÉH √ÈNCÉa ÖcGQ Ωób ≈àM ¿ÉÑcôdG

.(1)

GóHCG ™ØæH ¬©Øæj ’h

QóH IhõZ øe ΩÉµMCGh óFGƒah ÈY

Ò°ûf Ée :ΩÉµMC’Gh óFGƒØdGh nÈ©dG øe Ihõ¨dG √òg âæª°†J óbh

:É¡«a ¤É©J ¬dƒ≤d ,áeC’G √ò¡d ºFÉæ¨dG π«∏– :É¡dhCÉa .¬°†©H ¤EG

ˆG ≈∏°U ¬dƒbh ,|29 :ájBG ,∫ÉØfC’G z(ÉÑ«W ’ÓM ºàªæZ É‡ Gƒ∏µa)

º¡∏a ,z»Ñ∏b óMC’ π– ⁄h ,ºFÉæ¨dG ‹ â∏MoCGh.. :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

⁄ ôeC’G ∫hCG Úª∏°ùŸG êhôN ¿CG Ωó≤J óbh .¢ù«ªîàdG ó©H É¡ oàª°ùb

Ghƒ≤à«d º¡JQÉŒh ¢ûjôb ÒY ≈∏Y AÓ«à°SEÓd É‰EGh ,∫Éà≤dG ó°ü≤H øµj

¢ûjôb ÒY √òg) :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG º¡d ∫Éb ó≤a ,É¡H

.(2)

(Égƒª oµ∏ pØæ oj ˆG π©d É¡«dEG GƒLôNÉa ,º¡dGôeCG É¡«a

∫GƒeC’G òNCGh öSC’Gh πà≤dÉH hó©dG ájÉµf ‘ á¨dÉÑŸG RGƒL :É¡æeh

.Éjƒæ©eh ÉjOÉe ¬Jƒb º«£ëàd áaÉNE’Gh ÜÉgQE’Gh

â°†àbG GPEG º¡«∏Y qø nŸG hCG ,iöSC’G øe ájóØdG òNCG :É¡æeh

.∂dP áë∏°üŸG

,¬JÉcô– ∞°ûµd hó©dG ≈∏Y ¢ù°ùéà∏d ¿ƒ«©dG PÉîJG :É¡æeh

.¬∏ªY á©«ÑWh

øjòdGh) :¤É©J ˆG ôeC’ ’ÉãàeG iQƒ°ûdG CGóÑe ≥«Ñ£J :É¡æeh

,iQƒ°ûdG IQƒ°S z(º¡æ«H iQƒ°T ºgôeCGh IÓ°üdG GƒeÉbCGh º¡Hôd GƒHÉéà°SG

,¿GôªY ∫BG z(ôeC’G ‘ ºgQhÉ°Th) :¬dƒ°Sôd ¤É©J ¬dƒ≤dh |38 :ájBG

ˆG ≈∏°U QÉ°ûà°SG Gòµgh ,ó≤©dGh π◊G πgC’ ΩÉY ôeC’Gh |159 :ájBG

IhõZh ,ó oMoCG IhõZ ‘h ,Ihõ¨dG √òg ‘ ¬HÉë°UCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

Ée :¬æY ˆG »°VQ Iôjôg ƒHCG ∫Éb ,iôNCG ∞bGƒe ‘h ,¥óæÿG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ øe ¬HÉë°UC’ IQƒ°ûe ÌcCG GóMCG âjCGQ

74

.í«ë°U √Éæ©e øµdh ¬Ø©°V ¬«a óæ°ùH (1636 :ºbQ) …òeÎdG √GhQ : (1).(95/2) ôéM øH’ áHÉ°UE’Gh (289/6)»ªã«¡∏d óFGhõdG ™ª› : (2)

.1088:ºbQ …Qòæª∏d º∏°ùe í«ë°U öüàfl : (3)

øeh .øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG πªY ôªà°SG CGóÑŸG Gòg ≈∏Yh .(1)

º∏°Sh ¬dBGh

OÉ°Sh ,OGóÑà°SE’G Ö∏Z ¿CG ¤EG ,Úª∏°ùŸG AGôeCG »◊É°U øe ºgó©H

.¢Vƒ o°† n©dG ∂∏ŸG ≈∏©à°SGh ,¿É«¨£dG

™bh Éªc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG OÉ¡àLG RGƒL :É¡æeh

Éªc OÉ¡àL’G ‘ Å£îj ¿CG RGƒLh ,πà≤dG ≈∏Y ájó pØdG nòNnCG √QÉãjEG ‘

í që n°üjh ó n°Tô oj ¿CG óH ’ πH ,CÉ£ÿG ≈∏Y ô≤ oj ’ ¬æµdh ,Éæg π°üM

.»MƒdÉH √ oOÉ¡àLG

,Ió o©dG øe øµÁ Ée OGóYEGh ,•É«àM’ÉH òNC’G ÜƒLh :É¡æeh

AÉæH øe OÉØà°ùj Éªc ,¬H áfÉ©à°SE’Gh ¤É©J ˆG ≈∏Y πcƒàdG ™e

¬fGòjEGh ,¬HÉë°UCG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬JÉª«∏©Jh ,¢ûjô©dG

‘ ¬°UÓNEGh ,¬HQ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬FÉYO ™e IRQÉÑŸÉH

.∂dP

nIÉ°SGƒŸG √ oQÉãjEGh ,¬HÉë°UC’ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬©°VGƒJ :É¡æeh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U øsµe ó≤a ,º∏°ùdGh Üô◊G ‘ á∏eÉ©ŸG ‘

¬H ióàbG óbh ,(2)

¬æ£H øY ¬d ∞ n°û nch ,¬æe ¢UÉ°üàb’G øe G kOGƒ°S

.√ó©H øe √ oDhÉØ∏N ójôØdG º«¶©dG CGóÑŸG Gòg ‘

•höûH ¬ oÑn∏ n°S ¬ n∏ na ,G kôaÉc Úª∏°ùŸG øe πàb ø ne ¿CG :É¡æeh

.OÉ¡÷G ΩÉµMCG ‘ ôcòJ

º¡Ñ«ZôJh ,¢UÓNE’G ≈∏Y º¡°†Mh ,óæé∏d ÒeC’G ™«é°ûJ :É¡æeh

,OÉ¡÷G øe ÈcC’G ±ó¡dG ¤EG IQÉ°TE’Gh ,ˆG π«Ñ°S ‘ OÉ¡°ûà°SE’G ‘

¬JOÉÑY øe √OÉÑY Úµ“h ,ˆG øjO Iöüfh ,ˆG áª∏c AÓYEG ƒgh

ÉÄ«°T ºFÉæ¨dG QÉÑàYG ¿hO ádƒ∏«◊Gh ,É¡«a ¬Y nöT oáeÉbEGh ,¬°VQCG ‘

,äÉ«ædG OÉ°ùaEGh ,πª©dG ∫É£HEG øe ∂dP ‘ ÉŸ ,äGòdÉH GOƒ°ü≤e

º¡aÓàNG ó©H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒ°Sôd ¤É©J ˆG ∫Éb ó≤a

Gƒ≤JÉa ,¬dƒ°SQh ˆ ∫ÉØfC’G πb ,∫ÉØfC’G øY ∂fƒdCÉ°ùj) :áª«æ¨dG ‘

z(ÚæeDƒe ºàæc ¿EG ¬dƒ°SQh ˆG Gƒ©«WCGh ,ºµæ«H näGP Gƒë∏°UCGh ˆG

Éªc iöSC’G ¿CÉ°T ‘ ÉÑJÉY ¤É©J ∫Ébh |3 :ájBG ,∫ÉØfC’G IQƒ°S

,∫ÉØfC’G IQƒ°S z(IôNB’G ójôj ˆGh ,É«fódG ¢VôY ¿hójôJ): ` Ωó≤J

øe ´ƒf …CG :¬dCÉ°S øŸ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb óbh |67 :ájBG

‘ ƒ¡a É«∏©dG »g ˆG áª∏c ¿ƒµàd πJÉb øe) :?ˆG π«Ñ°S ‘ ∫Éà≤dG

(3)(ˆG π«Ñ°S

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿CG º¡∏°†ah QóH πgCÉH ≥∏©àj É‡h

GPEG á©jöûdG ΩÉµMCG º¡«∏Y ΩÉ≤J ∂dP ™e øµdh ,º¡d QƒØ¨e º¡fCG ÈNCG

πà≤dÉH √ójó¡Jh ,á©à∏H »HCG øH ÖWÉM á°üb ‘ Éªc,∫É◊G ≈°†àbG

,Úª∏°ùŸGh ∫ƒ°SôdG ÈîH GöS Úcöûª∏d Öà nµdG øe ¬æe QóH ÉŸ

75

(252/2) áHÉ°UE’G : (1).(475/2) ájGóÑdG ‘ Òãc øHGô¶fGh ,´É£≤fG ¬«a óæ°ùH ¥Éë°SEG øHG √GhQ : (2)

.¿ƒ©¶ ne øH áeGób ≈∏Y ôªÿG ÜöT óM º«boCG Éªch

¿hO º¡YQÉ°üe ‘ º¡FÉeóH Gƒæaó oj ¿CG :AGó¡°ûdG ‘ áæ°ùdG øeh

.óMCGh QóH AGó¡°ûd ™bh Éªc ,IÓ°U ’h ,ø nØc ’h ,π°ùZ

:ácô©ŸG √òg ‘ â∏ n°ü nM »àdG á«fÉÁE’G ádƒ£ÑdG ∞bGƒe øeh

ìGô÷G øH Ió«ÑY »HCG πàb :É¡æeh ,¬°†©H ¤EG IQÉ°TE’G âeó≤J Ée

á¡LGƒŸG ’EG ≈HCG Éª∏a ,¬æY OÉëa G kQGôe ÜC’G ¬d ¢Vô©J Éeó©H ,√ódGƒd

ôNB’G Ωƒ«dGh ˆÉH ¿ƒæeƒj Éeƒb óŒ ’) ∂dP ‘ ˆG ∫õfCÉa ,¬ n∏ nà nb

º¡fGƒNEG hCG ºgAÉæHCG hCG ºgAÉHBG GƒfÉc ƒdh ¬dƒ°SQh ˆG qOÉM øe ¿hOGƒj

z(¬æe ìhôH ºgójCGh ¿ÉÁE’G º¡Hƒ∏b ‘ Öàc ∂ÄdhCG ,º¡JÒ°ûY hCG

»HCG ∫ƒb :ájB’G √òg ∫ÉãàeG ôgÉ¶e øeh .(1)

|22 ájBG ,ádOÉéŸG

nΩƒj ÚcöûŸG AGƒd ÖMÉ°U ¿Éch ,Ö©°üe ¬«NC’ ÒªY øH õjõY

Ò°SCG ƒgh ¬H ôe óbh .Úª∏°ùŸG AGƒd ÖMÉ°U Ö©°üe √ƒNCGh ,QóH

É¡∏©d ,´Éàe äGP ¬eCG ¿EÉa ¬jój qó o°T :¬d ∫É≤a ,…QÉ°üfCG πLQ ój ‘

¬fEG :Ö©°üe ∫É≤a ??»H ∂JÉ n°U nh √òg :õjõY ƒHCG ∫Éb .∂æe ¬jóØJ

.(2)

∂fhO »NCG

óMCGh QóH ÚH

¿hO nÒ°ùdG oÜÉë°UCG É¡f qhO QƒeCG âKóM ,QóH øe ÆGôØdG ó©Hh

:É¡æªa ,±ô© oàd ∫ÉªLEÉH É¡«dEG Ò°û oæa ,ó«fÉ°SCG

Q ró oµdG Iôbôb IhõZ

áHQÉëŸ ¿ÉØ£Zh º«∏°S ƒæH â©ªŒ å«M -º«∏ o°S »æÑd AÉe ƒgh-

,ÚcöûŸG ≈∏Y Ühö†ŸG …OÉ°üàb’G QÉ°ü◊G ∂ah ,Úª∏°ùŸG

ÚcQÉJ ¬æe GhôØa ,º¡«dEG º∏°Sh ¬dBG ≈∏Yh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG êôîa

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U OÉ©a,πLQ »àFÉe GƒfÉch ,Ò©H áFÉª°ùªN

.ΩÉjCG áKÓK náªK ΩÉbCG ¿CG ó©H ,Ú‰ÉZ ¿ƒª∏°ùŸGh áæjóŸG ¤EG

≥jƒ°ùdG IhõZ `

»æH ¤EG ÚØîà°ùe ¢SQÉa » nàFÉÃ áµe øe ¿É«Ø°S ƒHCG êôN ºK

,Óîf GƒbôMCGh ,áæjóŸG á«MÉf ,¢†j nô o©dG á«MÉf GƒªLÉgh ,Ò°†ædG

,º¡ neÉeCG GhôØa º¡«dEG GƒLôNh ,¿ƒª∏°ùŸG º¡H º∏©a. kÓLQ Gƒ∏àbh

,¿ƒª∏°ùŸG ¬H OÉ©a ,Ò°ùdG ‘ óé∏d ¬æe GƒØØîJ G kÒãc É k≤jƒ n°S ÚcQÉJ

.≥jƒs°ùdG IhõZ :â«ª°ùa

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG êôN ,ΩôëŸG ‘ ô¡°ûH √òg ó©Hh

Éª∏a ,¿ÉØ£Zh ó‚ â©ªŒ å«M ,ôeCG …P ¤EG ¿ƒª∏°ùŸGh º∏°Sh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG åµeh ,∫Éàb ™≤j ⁄h ,º¡æe Ghôa º¡H Gƒª∏Y

êôN Égó©Hh , kÓLQ Ú°ùªNh áFÉª©HQCG GƒfÉch OÉYh,ôØ°U ô¡°T º∏°Sh

76

¬«ah .145/6 πeÉµdG ‘ …óY øHGh .798 :ºbQ ÜÉ¡°ûdG óæ°ùe ‘ »YÉ°†≤dG √GhQ : (1).¬¶ØM Aƒ°ùd ∞©°†j ó«©°S øH ódÉ›

.5122 :ºbQ ìÉµædG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

‘ ,´ oô oØdG á«MÉæH ,¿Gô n‚ ¤EG ¿ƒª∏°ùŸGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

,∫Éàb ¿hO OÉYh ,ΩÉjCG IöûY ÜÉZh ,ΩÉ°ûdGh áµe ÚH πaGƒ≤dG ≥jôW

iôNCG ájQÉŒ ≥jôW ΩGóîà°SG ¢ûjôb äOGQCGh ,πLQ áFÉªKÓK GƒfÉch

á∏aÉb âLôîa ,¥Gô©dG ¤EG ó n‚ nÈY ô“ ,¤hC’G øe ¢SCÉ«dG ó©H

,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ÉgÈN ≠∏Ña ,á°†ØdG øe É¡ª¶©e

¿ÉµÃ á∏aÉ≤dG Gƒ≤∏a ,πLQ »àFÉe ¢SCGQ ≈∏Y áKQÉM øH ójR É¡«dEG π°SQCÉa

áª«æZ á∏aÉ≤dG ÚcQÉJ É¡ oHÉë°UCG ôØa ,ó‚ √É«e øe ,I nO nô n≤dG ≈Yój

É¡àª«b ≠∏ÑJ ,á°†ØdG øe ºgQO ∞dCG ÚKÓK πª– âfÉch ,Úª∏°ùª∏d

É¡∏ n°û nah ,¢ûjôb ≈∏Y ôFÉ°ùÿGh ºFGõ¡dG √òg ‹GƒàHh ,ºgQO ∞dCG áFÉe

…ôµ°ùY πªY ≈∏Y ΩGóbE’G ‘ äôµa ,ájQÉéàdG É¡∏aGƒb ÚeCÉJ ‘

.∂dP ó©H óMCG IhõZ âfÉµa ,É¡¡Lh nAÉeh É¡ nà©ª°S É¡d ßØëj

:í°U É‡ IÎØdG √òg ‘ çGóMC’G øe øjhóàdG ≥ëà°ùj É‡h

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ƒ oé r¡ nJ âfÉc ,¿Ghôe âæH AÉª°üY πà≤e

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,¬«∏Y ¢Vô–h ,ΩÓ°SE’G Ö«©Jh ,º∏°Sh

øH Òª oY ∂dòH ΩÉb ?¿Ghôe âæH øe ‹ lò pNBG n’CG :∂dP ¬¨∏H ÉŸ

,≈ªYCG ¿Éch ,√ó«H É¡°ùéa ,Ó«d É¡ nà r« nH É¡«∏Y πNO ,»ª£ÿG …óY

ˆG ≈∏°U »ÑædG ™e íÑ°üdG ≈∏°Uh ,É¡∏ nà nb ºK ,É¡d É©«°VQ É¡æY ≈ qëfh

≈∏°U ¬d ∫É≤a ,º©f :∫Éb ?¿Ghôe áæHG â∏àbCG :¬d ∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

»∏Y πg :∫É≤a ,ÒªY Éj ¬dƒ°SQh ˆG äöüf :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

.(1)

¿Gõæ nY É¡«a í p£ nàæj ’ :∫É≤a ?A»°T ∂dP ‘

,ôªY âæH á°üØëH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG êGhR :É¡æeh

É¡°Vô©a ,É kª∏°ùe áæjóŸÉH ‘ƒJ ,áaGòM øH ¢ù«æ oN É¡LhR ¿Éch

¬«∏Y sOôj º∏a ôµH »HCG ≈∏Y É¡°VôY ºK ,πÑ≤j º∏a ¿ÉªãY ≈∏Y ôªY

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ É¡Ñ£N ¿CG å nÑ∏j º∏ na ,É¡«∏Y nó nLƒa ,ÉÄ«°T

,∂«∏Y sOQCG ⁄ »æfEG :∫É≤a ôªY ôµH ƒHCG »≤∏a ,É¡Lhõàa º∏°Sh ¬dBGh

øcCG ⁄h ,Égô ncP º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG âª∏Y ÊC’

.(2)

É¡ oà∏Ñb É¡côJ ƒdh ˆG ∫ƒ°SQ qöS »°ûaC’

ˆG ∫ƒ°SQ âæH náªWÉa :ÖdÉW »HCG øH »∏Y êhõJ AÉæKC’G √òg ‘h

,¬eó o©d ôeC’G ‘ kÓjƒW OOôJh .âÑ£N É¡fCG ¬d I’ƒe øe º∏Y ÉŸ

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y πNO ,¬J’ƒe ìÉ◊EG ΩÉeCGh

º∏µJCG ¿CG oâ©£à°SG Ée ˆGƒa , oâªëaoCG ¬jój ÚH äó©b Éª∏a :∫Éb

∂dCG ?∂H AÉL Ée :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a .áÑ«gh ádÓL

,º©f :â∏≤a ,áªWÉa Ö£îJ âÄL ∂∏©d :∫É≤a ,âµ°ùa ?áLÉM

,ˆG ∫ƒ°SQ Éj ˆGh ’:â∏≤a ?¬H É¡∏ëà°ùJ A»°T øe ∑óæY πgh :∫É≤a

á n« pª n£ o◊ É¡fEG √ó«H »∏Y ¢ùØf …òdGƒa ?É¡µ oàªs∏ n°S l QO â∏©a Ée :∫É≤a

77

,Göüàfl (1815 :ºbQ) ìÉµædG ‘ OhGO ƒHCGh (160/3) IƒÑædG πF’O ‘ »≤¡«ÑdG √GhQ : (1)(20/8) äÉ≤Ñ£dG ‘ ó©°S øHGh

.(332/7) íàØdG ‘ ßaÉ◊G ¬æ°ùMh (47/2) ΩÉ°ûg øHG √GhQ : (2).í«ë°U óæ°ùH (48/2) ΩÉ°ûg øHG √GhQ : (3)

.4037 :ºbQ …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (4)

å©HÉa ,É¡ nµ oàLh nR ób :∫É≤a ,…óæY :â∏≤a ,ºgGQO ™HQCG É¡àª«b Ée

ˆG ∫ƒ°SQ âæH áªWÉa ¥Gó n°ünd âfÉc ¿EÉa ,É¡H É¡s∏ pëà°SÉa É¡H É¡«dEG

-Ó«ªN É¡æY ˆG »°VQ ÉgRÉ¡L ¿Éch ,(1)

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

πFGhCG É¡H »∏Y ∫ƒNO ”h .ô pNPEG Ég oƒ°ûM ΩOCG IOÉ°Shh ,áHô pbh ,-áØ«£b

.Iôé¡dG øe áãdÉãdG áæ°ùdG

óMCG IhõZ

,QóH ó©H ÚcöûŸG ÚH º‚ ¥ÉØædG ¿CG ¤EG πÑb ÉföTCG óbh

Oƒ¡j ™ªéa ôeC’G »ÑædG º∏Yh ,á©jóÿGh Qó¨dG ≈∏Y Oƒ¡«dG ™e GhDƒdÉ“h

:º¡«a ˆG ∫õfCÉa ,¬H GhDhõ¡à°SÉa ,º¡∏ªY áÑ¨e ºgQòMh ´É≤æ«b »æH

,OÉ¡ŸG ¢ùÄHh ºæ¡L ¤EG ¿höû–h ¿ƒÑ∏¨à°S GhôØc øjò∏d πb)

iôNCGh ,ˆG π«Ñ°S ‘ πJÉ≤J áÄa ,Éà≤àdG ÚàÄa ‘ ájBG ºµd ¿Éc ób

¿EG ,AÉ°ûj øe √öüæH ójDƒj ˆGh ,Ú©dG …CGQ º¡«∏ãe º¡fhôJ IôaÉc

ƒæH ¿Éch.(2)

|12 ájBG ,¿GôªY ∫BG(QÉ°üHC’G ‹hC’ IÈ©d ∂dP ‘

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ºgöUÉëa ,Oƒ¡j øe ó¡©dG ¢†≤f øe ∫hCG ´É≤æ«b

øH ˆG óÑY º¡æ«Hh ¬æ«H ∫Éëa ,¬ªµM ≈∏Y ∫hõædG ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d ∫Éb ≈àM áYÉØ°ûdG ‘ ídCGh Ú≤aÉæŸG º«YR »HCG

iCGQ Éª∏a ,âeÉ°üdG øH IOÉÑY º¡FÉØ∏M øe ¿Éch (3)

∂d ºg :º∏°Sh

ˆG ¤EG CGÈJCG ∫ƒ°SQ Éj :∫Ébh ,º¡Ø∏M øe CGÈJh º¡©∏N ó¡©dG º¡°†≤f

¬«a ˆG ∫õfCÉa ,ÚæeƒŸGh ¬dƒ°SQh ˆG ¤ƒJCGh ,º¡Ø∏M øe ¬dƒ°SQ ¤EGh

-AÉ«dhCG iQÉ°üædGh Oƒ¡«dG GhóîàJ ’ GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj) :»HCG øHG ‘h

¿Éch .|55..51:ájBG,IóFÉŸG z(¿ƒÑdÉ¨dG ºg ˆG ÜõM ¿EÉa-¤EG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG AGòjEG ‘ ≠dÉH …Oƒ¡«dG ±öTC’G øH Ö©c

ÚcöûŸG ¢Vôëjh ,√ô©°ûH ºgƒé¡j ¿Éch ,Úª∏°ùŸGh º∏°Sh ¬dBGh

..) :ájBG âdõf ∂dP ‘h ,•ÓNCG òÄeƒj áæjóŸG πgCGh ,º¡«∏Y

GƒcöTCG øjòdG øeh ºµ∏Ñb øe ÜÉàµdG GƒJhCG øjòdG øe ø©ª°ùàdh

πgCG øe Òãc Oh) :ájBGh |186 :ájBG,¿GôªY ∫BG z(GÒãc iPCG

º¡°ùØfCG óæY øe G kó°ùM ,GQÉØc ºµfÉÁEG ó©H øe ºµfhOôj ƒd ÜÉàµdG

z(√ôeCÉH ˆG »JCÉj ≈àM GƒëØ°UGh GƒØYÉa ,≥◊G º¡d ÚÑJ Ée ó©H øe

πà≤d Úª∏°ùŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U Üófh |109:ájBG,Iô≤ÑdG

øµ“h ,√ÒZ ™e ¬«dEG êôNh ,áª∏°ùe øH óªfi ¬d ÜóàfÉa,Ö©c

ºK,¬æ°üM ‘ Ó«d ¬∏à≤H â¡àfG IÒãe á°üb ‘ ¬YOÉN ¿CG ó©H ¬æe

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch(4)

√hÈNCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG GƒJCG

78

≈∏Y Gƒ≤∏£fG :º¡d ∫Ébh ™«≤ÑdG ¤EG áª∏°ùe øHG ™e ≈°ûe º∏°Sh ¬dBGh

¿ƒª∏°ùŸG ¢ùØæJ …Oƒ¡«dG Gòg πà≤Ãh .(1)

º¡æYCG º¡∏dG ,ˆG º°SG

.√QóZ øe GƒMGÎ°SGh ,AGó©°üdG

óMCG IhõZ

øe ∫Gƒ°T ∞°üàæe ‘ §Ñ°†dÉHh ,ô¡°Th áæ°ùH QóH IhõZ ó©Hh

º°SÉH â«ª°S »àdG ácô©ŸG â©bh .âÑ°ùdG Ωƒj ,Iôé¡∏d áãdÉãdG áæ°ùdG

á°ùªN ƒëæH áæjóŸG óé°ùe øY ó©Ñj …òdG ,Ò¡°ûdG ó oMoCG πÑL

oó©H ±ô oYh ,Úæ«Y :≈ª°ùj π«Ñ oL ¬ ngÉŒh,∞°üfh äGÎeƒ∏«c

¤EG πÑb ÉföTCG óbh ,IÉæb …OGh :¬d ∫É≤j OGh Éª¡æ«Hh ,IÉetôdG πÑéH

¬«a QCÉãJ ,á∏°UÉa É¡ªgƒàJ ácô©Ÿ Ió©dG OGóYEG ‘ äòNCG É k°ûjôb ¿CG

ÚeCÉJh ,Üô©dG ÚH É¡ nà©ª°S É¡H ó«©à°ùJh ,QóÑH Iô oŸG É¡àÁõ¡d

âLôN ºK ,QGôªà°SÉH Úª∏°ùŸG øe IOó¡ŸG ájQÉéàdG πaGƒ≤dG ≥jôW

,Iƒ°ù pf IóYh ,´QGO áFÉª©Ñ°Sh ,¢Sôa ÉàFÉe º¡«a ,πLQ ±’BG áKÓK ‘

øH áeôµY :Iöù«ŸG ≈∏Yh ,ó«dƒdG øH ódÉN :áæª«ŸG ≈∏Y ¿Éch

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈µMh ,¢û«÷G êhôîH ¿ƒª∏°ùŸG º∏Yh ,π¡L »HCG

:∫Éb -»Mh AÉ«ÑfC’G ÉjDhQh- ÉjDhQ øY ¬HÉë°UC’ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

Ö«°UCG Ée ƒg GPEÉa ,√Qó°U ™£≤fÉa É kØ«°S oäRõg ÊCG :ÉjDhQ ‘ âjCGQ

GPEÉa ,¿Éc Ée ø°ùMCG OÉ©a iôNCG ¬ oJRõg ºK ,óMoCG Ωƒj ÚæeDƒŸG øe

ˆGh-G kô n≤H âjCGQh ,ÚæeDƒŸG ´Éª pàLGh ,íàØdG øe ¬H ˆG AÉL Ée ƒg

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ öùah .óMCG Ωƒj ¿ƒæeDƒŸG º og GPEÉa -ÒN

CGóÑŸ É≤«Ñ£Jh .(2)

¬HÉë°UCG ‘ ™≤j kÓàbh káÁõg ¿CÉH ,√ÉjDhQ º∏°Sh ¬dBGh

¢üf ’ Éª«a ¬H íjöüàdGh …CGôdG ájôM ≈∏Y ¬HÉë°UCG ójƒ©àdh iQƒ°ûdG

ø°üëàdG ‘ ¬nHÉë°UCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ nQ nhÉ°T :¬«a

,Úcöûª∏d êhôÿG hCG -ÊÉ nÑnŸÉH âæs°ü– ób âfÉch -áæjóŸÉH

áæjóŸG ¥ôW ‘ πà≤ of ¿CG √ôµf ÉfEG :Ú∏FÉb QÉ°üfC’G øe ¢SÉf º∏µàa

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U πNóa ,Ωƒ≤dG ¤EG ˆG n∫ƒ°SQ Éj R oôHÉa ,

¬ª©d GƒdÉbh oΩƒ≤dG Ω pó nfh -ìÓ°ùdGh áæ«°ü◊G ´QódG -¬àeC’ ¢ùÑdh ¬ nà«H

»Ñf Éj :∫Ébh IõªM √ÉJCÉa ,™ÑJ ∑ôeC’ Éf oôeCG :πbh ¬«dEG ÖgPG :IõªM

,√Ò¨H Gƒ°V qôYh ,ôeCÉH nâ°V qôY ∂fCG Gƒª∏Yh ,GƒehÓJ Ωƒ≤dG ¿EG ,ˆG

¢ù«d ¬fEG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,™ÑJ ∑ôeC’ ÉfôeCG :¿ƒdƒ≤jh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôgÉXh ,(3)

õLÉæj ≈àM É¡©°†j ¿CG ¬ nàeC’ ¢ùÑd GPEG »Ñæd

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U êôNh ,ÚYQO ÚH óMoCG Ωƒj º∏°Sh ¬dBGh

IöûY ¢ùªN ≠∏H øe RÉLCÉa ,ÜÉÑ°ûdG ¢Vô©à°SG Éeó©H ¬HÉë°UCG ‘

.∫Gòîf’ÉH áKQÉM ƒæHh áª p∏ n°S ƒæH âªgh ,É¡æY öüb øe OQh ,áæ°S

.(338/7) …QÉÑdG íàa ô¶fG : (1).4081 :ºbQ …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.(250)‹Gõ¨dG IÒ°S¬≤a èjôîJ‘ÊÉÑdC’G¬ëë°Uh,(190/2) …È£dGh(14260:ºbQ)óªMCG√GhQ: (3)

79

.4319:ºbQá«dÉ©dGÖdÉ£ŸG‘ßaÉ◊G¬æ°ùMh(241/3) πµ°ûŸG‘ …hÉë£dGh(48/2) ó©°SøHG√GhQ:(1).π°Sôe ƒgh ø°ùM óæ°ùH (64-60/2) ΩÉ°ûg øHG √GhQ : (2)

.4050 :ºbQ …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (3)≥HÉ°ùdG Qó°üŸG : (4)

270 ¢U IÒ°ùdG ¬≤a èjôîJ ô¶fG ,ógGƒ°T ¬d øµd ,óæ°S ¿hóH (129/2) ΩÉ°ûg øHG : (5).ôcÉ°T • (281/7) …È£∏d ¿É«ÑdG ™eÉL : (6)

z(Éª¡«dh ˆGh Ó n°û rØ nJ ¿CG ºµæe ¿ÉàØFÉW âsª ng PEG) :¤É©J ˆG ∫õfCÉa

áØFÉW äCGôa ,Ú≤aÉæŸG ‘ GƒØ∏àNG Éªc ,|122:ájBG ,¿GôªY ∫BG

Ú≤aÉæŸG ‘ ºµd Éªa) :âdõæa ,º¡æY ∞µdG iôNC’G äCGQh ,º¡ndÉàb

ˆG ≈∏°U iCGQh,|88:ájBG,AÉ°ùædG z(GƒÑ°ùc ÉÃ º¡°ùcQG ˆGh ÚàÄa

IÒãc -AÉæ°ûN á nÑ«àc ´GOƒdG á«æK RÉL ¿CG ó©H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

øe ¬«dGƒe ‘ »HoCG øH ˆG óÑY :GƒdÉb ?A’Dƒg øe:∫É≤a -ìÓ°ùdG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,ΩÓ°S øH ˆG óÑY §gQ ºgh ,´É≤æ«b »æH Oƒ¡j

:º¡d Gƒdƒb :∫Éb ,º¡æjO ≈∏Y º¡fEG :π«≤a ?Gƒª∏°SnCG ó nb nhCG :º∏°Sh ¬dBGh

¿Éch .(1)

ÚcöûŸG ≈∏Y ÚcöûŸÉH Ú©à°ùf ’ ÉfEÉa Gƒ©LÒ∏a

πgCG øe ¬eƒb øe ¬©ÑJG øÃ ™Lôa ,¢SÉædG å∏ãH oπÑb ∫òîfG ób

º¡YÉWCG -º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG »æ©j -ÓFÉb ,ÖjôdGh ¥ÉØædG

ô qcPh ?¢SÉædG É¡jCG Éæ¡g Éæ n°ùØfCG πà≤f ΩÓY …Qóf Éeh ,ÊÉ°üYh

,QÉ°üfC’G ¬eƒb ∫òîj ’ ¿CG ¤É©J ˆG ΩGô nM øH hôªY øH ˆGóÑY

ƒd:∫É≤a ,Ö©°üdG ∞bƒŸG Gòg ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædGh

n±Göüf’G ’EG ≈ nHnCGh ,∫Éàb ™≤j ’ ¬æµdh ,ºcÉæ©ÑsJ’ ¿ƒ∏JÉ≤J ºµfCG º∏©f

ºµæY ˆG ≈æ¨«°ùa ,ˆG nAGóYCG ˆG ºcó©HCG :ˆG óÑY ∫É≤a ,¬©e øÃ

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √Oôa,ájOƒ¡«dG áÑ«à nµdÉH » nHoCG øHG ™LQh ,

(2)¬«Ñf

Qó¨dGh ∫PÉîàdG Gòg ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Ébh ,Ωó≤J Éªc º∏°Sh

»ØæJ ,áÑ r«nW É¡fEG):

(3)áæjóŸG ‘ º¡©ÑJG øeh Ú≤aÉæŸG øe π°UÉ◊G

º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≠∏Hh ,(á°†ØdG nå nÑ nN QÉædG »ØæJ Éªc ÜƒfòdG

,É©°Vƒe -Ú°ùªN GƒfÉch – IÉeôdG ¢ù∏LCÉa CGóHh ,ácô©ŸG ¿Gó«e

Óa,Ò£dG ÉæØ£îJ ÉfƒªàjCGQ ¿EG :∫Ébh ,ÒÑL øH ˆG óÑY º¡«∏Y ôseCGh

øe ÉfƒJCÉj ’ ,πÑsædÉH ÉæY π«ÿG Gƒ oë n°†fG ,(4)

ºµ«dEG nπ°SQCG ≈àM GƒMÈJ

øe qÚnJDƒ of ’ ,ºµæcÉeCG Gƒe nõdÉa,Éæ«∏Y hCG Éæd IôFGódG âfÉc ¿EG ÉæØ∏N

,ÉfhöüæJ Óa ,πà≤ of ÉfƒªàjCGQ ¿EG ÉfQƒ¡X GƒªMG :º¡d ∫Ébh ,ºµ∏ nÑpb

AóH ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿PCGh ,(5)

ÉfƒcöûJ Óa ºæ n r nf ÉfƒªàjCGQ ¿EG

â∏Œh ,ø°ù◊G AÓÑdG ¿ƒª∏°ùŸG ≈∏HCGh ,∫Éà≤dG ºëàdGh ,ácô©ŸG

á°SÉªëH ∫Éà≤dG ‘ ÜÉÑ°ûdG äÉªà°SGh ,É¡«fÉ©e ≈∏LCG ‘ ádƒ£ÑdG Qƒ°U

Éªæ«M ,ÓjƒW Ωój ⁄ ¬fCG ’EG öüædG íjQ âÑgh ,á°ûgóe á«fÉÁEG

Éªa :ˆG ∫ƒ°SQ ôeCG ÚØdÉfl ,áª«æ¨dÉH k’ÉÑàgG º¡ n©bGƒe IÉeôdG ¥QÉa

Ghõ¡àfG ¿CG ’EG ,QÉHOC’G Gƒdhh Gƒeõ¡fG ób GƒfÉch ÚcöûŸG øe ¿Éc

,º¡H GƒWÉMCGh ,º¡«∏Y Ghôc ≈àM ,ºFÉæ¨dÉH ¢SÉædG ∫É¨°ûfG á°Uôa

»°VQ ΩGƒ©dG øH ÒHõdG ∫Éb.áÁõ¡dG âfÉµa ,(6)

ó«dƒdG øH ódÉN º¡e oó≤j

80

Ú©°ùj äGôª°ûe AÉ°ùædG ΩóN ¤EG òÄeƒj ô¶fCG »æàjCGQ ˆGh :¬æY ˆG

,≈∏àb º¡Ñ°ùëæd ÉfEGh ,ÉÄ«°T øgòNCG ¿hO iQCG Éeh ,Ωƒ≤dG Ωõ¡fG ÚM

√óæY GhÈ°Uh AGƒ∏dG ÜÉë°UCG Ö«°UCG ó≤dh ,óMCG º¡æe Éæ«dEG ™Lôj Ée

,ÜGƒ°U πàb ºK ,ÜGƒ°U :¬d ∫É≤j ,»°ûÑM º¡d óÑY ¤EG QÉ°U ≈àM

IôªY ¬«dEG âÑKh ≈àM ,ˆG ≥∏N øe óMCG ¬Hô≤j º∏a ,AGƒ∏dG ìô£a

Gƒa :ÒHõdG ∫Éb ,¢SÉædG ¬«dEG ÜÉKh ,º¡d ¬à©aôa á«KQÉ◊G áª≤∏Y âæH

ôeCG øY oIÉeôdG âØdÉN PEG,º¡«∏Y Éfô¡Xh ºgÉfƒ∏Y ób ∂dòµd ÉfEG ˆ

π«ÿG ÉæàJCÉa ,á©àeC’G ¿hòNCÉj Gƒ∏©éa º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

:¿É£«°ûdG ¬fCG ¿hôj ñQÉ°U ñöüa,Úeõ¡æe ¢SÉædG ôah ,Éæàª£ëa

GhQÉ°üa ,É k°†©H º¡ o°†©H ÖcQh,¢SÉædG º¶YCÉa ,πà ob ób G kóªfi ¿EG ’CG

óbh.Üô◊G â¨∏H ób .É keõ¡æe É kã∏Kh , k’ƒà≤e É kã∏Kh ,É këjôL É kã∏K : kÉKÓKCG

‘ Gƒ©bh ¢SÉædG GhCGQ áØFÉW âdÉ≤a ,º¡æ«H Éª«a GƒØ∏àNG IÉeôdG âfÉc

GPÉªa ,ºFÉæ¨dG ¿ƒª∏°ùŸG òNCGh ,ÚcöûŸG ˆG Ωõg óbh ,ºFÉæ¨dG

º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ºµ«dEG Ωó≤J ób :áØFÉW âdÉbh ?¿hô¶àæJ

ºK,∂dP ‘ GƒYRÉæàa,¬dhCG ¬«∏Y âfÉc ¿EG ºµ nfÉµe GƒbQÉØJ ¿CG ºcÉ¡fh

Ωƒ≤dG ¥ôØàa .ôµ°ù©dÉH ≥ë∏J ¿CG âHCG IÉeôdG øe ¤hC’G áØFÉ£dG ¿EG

§∏àNGh ,(1)

ÚcöûŸG π«N â∏ªM ∂dP óæ©a ,º¡fÉµe GƒcôJh

,õ««“ ¿hO º¡ n°†©H ¿ƒª∏°ùŸG πàb ≈àM ,∑ÉÑJQ’G π°üMh ,ôeC’G

πà ob Éª∏a ,»HCG ˆG OÉÑY …CG :í«°üj √ oódhh áØjòM ódGh ¿Éª«dG πà o≤a

.(2)

ºµd ˆG ôØ¨j:º¡d ∫Éb

óMCG nΩƒj á«fÉÁE’G ádƒ£ÑdG ógÉ°ûe øe

É k°Uƒ°üN èjôe ôeCG ‘ º¡«bÉH ™bhh ,Òãc Úª∏°ùŸG øe ó¡°ûà°SG

ÉYÉaO ºgóYÉ°S øY ∫É£HC’G ôª°ûa .πàb ób ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG ´É°T Éeó©H

´hQCG º¡FÉeOh º¡bô©H Gƒ∏é°Sh ,ˆG øjód Iöüfh ,ˆG ∫ƒ°SQ øY

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG :É¡æe ,á«dƒ£ÑdG ∞bGƒŸGh,á«fÉÁE’G ógÉ°ûŸG

∫Éb ?¬≤ëH ∞«°ùdG Gòg òNCÉj ø ne :ÓFÉb ÉØ«°S ¢VôY º∏°Sh ¬«∏Y ˆG

:∫Éb ºK ¬æY ¢VôYCÉa ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj ÉfCG :á°T nô nN øH ∑Éª p°S áfÉL oO ƒHCG

,¬≤ëH √òNBG ˆG n∫ƒ°SQ Éj ÉfCG :â∏≤a ?¬≤ëH ∞«°ùdG Gòg òNCÉj ø ne

,‹EG ¬©aóa :∫Éb ,ôaÉc øY ¬H ôØJ ’h , kÉª∏°ùe ¬H πà≤J s’CG :∫Éb

â∏bh ,áHÉ°ü©H º∏YCG ∫Éà≤dG OGQCG GPEG áfÉLO ƒHCG ¿Éch :ÒHõdG ∫Éb

’EG A»°T ¬d ™ØJôj’ π©éa :∫Éb ,™æ°üj ∞«c nΩƒ«dG ¬«dEG ¿ô¶fC’

,ø¡d ±ƒaO ø¡©e ,πÑL íØ°S ‘ Iƒ°ùf ¤EG ≈¡àfG ≈àM,√GôaCGh ¬µàg

:∫ƒ≤J »gh ICGôeG ø¡«a

¥QÉW äÉæH øëf

¥QÉªædG ≈∏Y »°û‰

.(4375 :ºbQ) .¬ëë°U ó≤a ôéM øH’ á«dÉ©dG ÖdÉ£ŸG ô¶fG : (1).(239/15 íàØdG) …QÉîÑdGG √GhQ : (2)

81

.√OÉæ°SEG ø°ùMh (109/6) ™ªéŸG ‘ »ªã«¡dG √OQhCGh (233/3) πF’ódG ‘ »≤¡«ÑdG √GhQ : (1)(83/2) ΩÉ°ûg øHGh (3523 :ºbQ) IQÉeE’G ‘ º∏°ùeh ,(3742 :ºbQ) …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.(3518 :ºbQ) IQÉeE’G ‘ º∏°ùeh ,(3740 :ºbQ) …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (3)

≥fÉ©f Gƒ∏Ñ≤J ¿EG

¥QÉªædG §°ùÑfh

¥QÉØf GhôHóJ hCG

≥eGh ÒZ ¥Gôa

Éª∏a ,É¡æY ∞c ºK É¡Hö†«d ICGôeG ¤EG ∞«°ùdÉH iƒgCÉa ∫Éb

n∞«°ùdG ∂ n©a nQ ÓN Ée .âjCGQ ób ∂∏ªY qπc :¬d â∏b ,∫Éà≤dG ∞°ûµfG

ˆG ∫ƒ°SQ n∞«°S oâeôcCG ,ˆGh …CG :∫Éb ,É¡Hö†J ⁄ ºK ICGôŸG øY

ÉÑ q°ü©e ÎîÑàj áfÉLO »HCG êhôN øe …hQ Éeh ,(1)

ICGôeG ¬H πàbCG ¿CG

(õLQ) :ó°ûæ oj ƒgh ,AGôª◊G ¬àHÉ°ü©H

»∏«∏N ÊógÉY …òdG ÉfCG

π«îædG iód íØ°ùdG iód øëfh

∫ƒ q«nµdG ‘ ôgódG ΩƒbCG ’CG

∫ƒ``````````°SôdGh ˆG ∞«°ùH ÜöVCG

»ªY :∂dÉe øH ¢ùfCG ∫Éb :É¡æeh .√óæ°S ∞©°V Ió°ûd ,í°üj Óa

,G kQóH º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ™e ó¡°ûj ⁄ ,¬H oâ«ª°S …òdG

ÊGQCG ¿EGh ?¬æY âÑ«Z ˆG ∫ƒ°SQ √ó¡°T ó¡°û ne ∫hCG :∫Ébh ¬«∏Y ≥°ûa

ønj nÒnd ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ™e ó©H Éª«a G kó n¡°û ne ˆG

Ωõ¡fGh πnJÉ n≤a ,óMCG nΩƒj ó¡°ûa ,Ég nÒZ ∫ƒ≤j ¿CG ÜÉgh ,™æ°UCG Ée ˆG

∫ÉLQ ‘ ˆG ó«ÑY øH áë∏Wh ,ÜÉ£ÿG øH ôªY ¤EG ≈¡àfGh ,¢SÉædG

:GƒdÉb ?ºµ°ù∏éj Ée :∫É≤a ,º¡jójCÉH Gƒ≤dCG óbh ,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG øe

?√ó©H IÉ«◊ÉH ¿ƒ©æ°üJ GPÉªa :∫Éb ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ πà ob

Ωƒ≤dG πÑ≤à°SG ºK,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«∏Y äÉe Ée ≈∏Y GƒJƒªa Gƒeƒb

CGôHCGh -Úª∏°ùŸG »æ©j- A’Dƒg ™æ°U É‡ ∂«dEG QòàYCG ÊEG º¡∏dG :∫É≤a

PÉ©e øH ó©°S »≤∏a ,¬Ø«°ùH Ωó≤Jh ,¿ƒcöûŸG ¬H AÉL É‡ ∂«dEG

áæ÷G íjôd É kgGh ,ó oMoCG ¿hO áæ÷G íjQ óLCG ÊEG ,ó©°S Éj øjCG ¤EG :∫É≤a

™«HtôdG:¬àNCG ¬àaôY ≈àM ±ô oY Éªa ,πà≤a ,≈°†ªa ,óMCG ¿hO o√óLCG

,áHöV ÚH øe ¿ƒfÉªKh ™°†H ¬Hh ,¬fÉ næ nÑ pH hCG áeÉ n°û pH ö†ædG âæH

Gƒbó°U ∫ÉLQ ÚæeDƒŸG øe) :ájB’G √òg âdõfh .á«e nQh ,áæ©Wh

,ô¶àæj øe º¡æeh ¬Ñëf ≈°†b øe º¡æªa ,¬«∏Y ˆG GhógÉY Ée

¤EG AÉL ÓLQ ¿CG :É¡æeh ,(2)

|23:ájBG ,ÜGõMC’G z(ÓjóÑJ GƒdóH Éeh

,ø¡∏cCÉj √ój ‘ äGô“ √ó«Hh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

‘ :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb ?ÉfCG øjCÉa â∏à ob ¿EG ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :∫Ébh

Òª oY ÒZ Gògh ,(3)

πà ob ≈àM πnJÉbh ,√ój øe äGô rª nàdG ≈≤dCÉa ,áæ÷G

.QóH IhõZ ‘ Gòg nπãe ™ næ n°U …òdG ΩÉª o◊G øH

∞«°ùdÉH Oƒ°SC’G øH OGó°T √ÓY ,ôeÉY »HCG øH á∏¶æM :É¡æeh

82

.(451/1) ™ªéŸG ‘»ªã«¡dG¬æ°ùMh ,»ÑgòdG¬æYâµ°Sh¬ëë°Uh(204/3) ∑Qóà°ùŸG‘ºcÉ◊G √GhQ:(1)(167/9) »≤¡«ÑdGh (18572 :ºbQ) óªMCGh ,(2175 :ºbQ) OÉ¡÷G ‘ OhGO ƒHCG √GhQ : (2)

.(519/2) áHÉ°UE’G ‘ √óæ°S ßaÉ◊G ø°ùMh ,ºgÒZh

.»ÑgòdG ¬æY âµ°Sh ¬ëë°Uh (199/3) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊G √GhQ : (3)

¿EG :º∏°Sh ¬dCGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,¿É«Ø°S ÉHCG ¬LGh Éeó©H ¬∏à≤a

™ª°S ÉŸ êôN ¬fEG:âdÉ≤a.¬ nàÑMÉ°U GƒdCÉ°SÉa ,áµFÓŸG ¬∏°ù¨J ºµÑMÉ°U

,Ö∏£ŸG óÑY øH IõªM Ö«°UCG :¢SÉÑY øHG ∫Éb.Ö oæL ƒgh ,á©« n¡dG

âjCGQ :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Ébh ,Ö oæL Éªgh ÖgGôdG øH á∏¶æMh

.(1)

Éª¡∏°ù¨J áµFÓŸG

√ôµa ,á«∏gÉ÷G ‘ ÉHQ ¬d ¿Éc ,¢û«bCG øH hôªY ¿CG :É¡æeh

:GƒdÉb ?»ªY ƒæH øjCG:∫É≤a óMCG nΩƒj AÉéa ,√òNCÉj ≈àM º∏°ùj ¿CG

¢ùÑ∏a ,óMoCÉH :GƒdÉb ?¿Óa øjCG :∫Éb ,ó oM

oCÉH :GƒdÉb ?¿Óa øjCG :∫Éb ,ó oM

oCÉH

∂«dEG :GƒdÉb ¿ƒª∏°ùŸG √BGQ Éª∏a ,º¡∏Ñb ¬LƒJ ºK ,¬ n°Sôa ÖcQh ,¬àeC’

¤EG πª oëa ,ìô oL ≈àM πnJÉ≤a , oâæeBG ób ÊEG :∫Éb ,hôªY Éj ÉæY

,∂eƒ≤d ká«ªM ¬«∏ n°S :¬àNC’ ∫É≤a PÉ©e øH ó©°S AÉéa ,É këjôL ¬∏gCG

πLh õY ˆ ÉÑ°†Z πH :∫Éb ,πLh õY ˆ É kÑ°†Z hCG ,º¡d É kÑ°†Z hCG

.IÓ°U ˆ ≈∏°U Éeh,(2)

náæ÷G π nN nóa äÉªa ,¬pdƒ°SQh

óÑY »≤d ,(IƒYódG ÜÉ› ¿Éch)¢UÉbh »HCG øH ó©°S ¿CG :É¡æeh

,á«MÉf ‘ Gƒ n∏ nîa ?ˆG GƒYóf ’CG :¬d ∫É≤a óMCG Ωƒj ¢ûëL øH ˆG

,¬ o°SCÉHkGójó°T kÓLQ » pæ«u≤∏a ,hó©dG oâ«≤d GOEG ÜQ Éj :∫É≤a ó©°S ÉYóa

¬«∏Y ô nØ¶dG »æbRQG ºK ,»æ∏JÉ≤jh ¬∏JÉbCG (Ö°†¨dG:O nô◊G) √O nô nM G kójó°T

:∫É≤a ÉYO ºK ,¢ûëL øH ˆG oóÑY ø qeCÉa ,¬Ñ n∏ n°S òNBGh ,¬ n∏àbCG ≈àM

,»æ∏JÉ≤jh ∂«a ¬∏JÉbCG ,¬ o°SCÉH G kójó°T ,√O nôM G kójó°T kÓLQ »æbRQG º¡∏dG

´ó nL ø ne : nâ∏≤a G kóZ ∂à«≤d GPEÉa ,Ê oPCGh »ØfCG ´óé«a ÊòNCÉj ºK

Éj :ó©°S ∫Éb .âbó°U :∫ƒ≤«a,∂dƒ°SQ ‘h ∂«a :∫ƒbCÉa ?∂fPCGh ∂ØfCG

¬àjCGQ ó≤d ,»JƒYO øe GÒN ¢ûëL øH ˆG óÑY IƒYO âfÉc ,»æH

.(3)

§« nN ‘ ¿É≤∏©Ÿ ¬fPCGh ¬ØfCG ¿EGh QÉ¡ædG ôNBG

,êô n©dG ójó°T êôYCG kÓLQ ¿Éc ìƒª n÷G øH hôªY ¿CG :É¡æeh

, nógÉ°ûŸG ˆG ∫ƒ°SQ ™e ¿hó¡°ûj ,ó r°So

C’G oπãe á©HQCG ¿ƒæH ¬d ¿Éch

,∑Q nò nY n¤É©J ˆG ¿EG :¬d GƒdÉbh ,¬°ùÑM GhOGQCG ,óMoCG oΩƒj ¿Éc Éª∏a

,∂©e êhôÿG øY Êƒ°ùÑëj ¿CG ¿hójôj »æH ¿EG :∫Ébh ˆG ∫ƒ°SQ ≈JCÉa

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,áæ÷G ‘ √òg »àLô©H CÉWCG ¿CG ƒLQC’ ÊEG Gƒa

Ée :¬«æÑd ∫Ébh ,∂«∏Y OÉ¡L Óa ˆG ∑QòY ó≤a âfCG ÉeCG :º∏°Sh ¬dCGh

âeÉb Éª∏a,¬©e ê nô nîa ,IOÉ¡°ûdG ¬bRôj ¿CG ˆG π©d ,√ƒ©æ“ ’CG ºµ«∏Y

≈àM ˆG π«Ñ°S ‘ oâ∏JÉb ¿EG âjCGQCG ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :∫Éb ácô©ŸG

¬dCGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ?áæ÷G ‘ áë«ë°U √òg » p∏LôH »°ûeCG ,πàboCG

º¡«∏Y ôªa ,º¡d ¤ƒeh ,¬«NCG oøHGh ƒg ,óMoCG nΩƒj πà o≤a ,º©f :º∏°Sh

»°û“ ∂«dEG ô¶fCG ÊCÉc :∫É≤a º∏°Sh ¬dCGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

83

.(90/2)ΩÉ°ûg øHGh (19/8) …RÉ¨ŸG`íàØdG‘ ßaÉ◊G√óæ°Sø°ùMh(299/5) óæ°ùŸG ‘óªMCG √GhQ: (1).√ójDƒJ ¥ôW ¬dh ,»ÑgòdG ¬æY âµ°Sh ¬ëë°Uh (201/3) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊G √GhQ : (2)

.OÉ¡÷G ‘ (179/5) º∏°ùeh 2695 :ºbQ …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (3).(108/2) º∏°ùeh (582/2) …QÉîÑdG √GhQ : (4)

.√ÒZh »ÑgòdG ¬æY âµ°Sh ¬ëë°Uh (374/3) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊G √GhQ : (5).(3753 :ºbQ) …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (6).(3749 :ºbQ) …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (7)

Éª¡H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCÉa ,áæ÷G ‘ áë«ë°U √òg ∂∏LôH

.(1)

óMGh Èb ‘ Gƒ∏©éa Éªg’ƒÃh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ »æã©H :∫Éb âHÉK øH ójR ¿CG :É¡æeh

»æe ¬FôbnCÉa ¬ nàjCGQ ¿pEG :∫Ébh ,™«HôdG øH ó©°S Ö∏£d óM

oCG nΩƒj º∏°Sh

∂Fô≤j º∏°Sh ¬dCGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿EG ó©°S Éj :¬d πbh ΩÓ°ùdG

ÚH ±ƒWCG â∏©éa :∫Éb ?∑óŒ ∞«c ÊÈNCG :∂d ∫ƒ≤jh ΩÓ°ùdG

áæ©W ÚH áHöV ¿ƒ©Ñ°S ¬Hh ,≥eQ ôNBG ‘ ƒgh ¬àÑ°UCÉa ,≈∏à≤dG

∫ƒ°SQ ¿EG ,ó©°S Éj :¬d â∏≤a ,º¡°ùH á«eQh ,∞«°ùH áHöVh ,íeôH

∞«c ÊÈNCG:∂d ∫ƒ≤jh ΩÓ°ùdG ∂Fô≤j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :¬d πb ,ΩÓ°ùdG ∂«∏Yh ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y :∫É≤a ,∑óŒ

¢üp∏ oN ¿EG ˆG óæY ºµd nQòY ’ :QÉ°üfC’G »eƒ≤d πbh ,áæ÷G íjQ óLCG

:∫Éb ,±ô£j lô rØ n°T ºµ«ah º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG

ÚcöûŸG öûd ∫ƒ°SQ ±ó¡à°SGh .(2)

ˆG ¬ªMQ ,¬°ùØf â°VÉah

â∏NOh ,(3)

¬à«YÉHQ äöù och ,¬¡Lh ‘ -»eCGh ƒg »HCÉH - Ö«°UCÉa

¬«∏Y Öµ°S Éª∏c ¬àMGôL øe ΩódG ±õfh ,¬àæLh ‘ ô nØ r pŸG ¬≤∏M

ˆG ≈∏°U ¿Éµa ,CÉbôa Ò°üM OÉeQ ¬«∏Y ™°Vh ≈àM ,É≤aO OGORG AÉŸG

¬Lh Gƒé°T Ωƒb í∏Øj ∞«c:∫ƒ≤jh ¬æY ΩódG â∏°ùj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

ôØZG º¡∏dG :∫Éb ºK,ˆG ¤EG ºgƒYój ƒgh ¬à«YÉHQ Ghöùch ?º¡«Ñf

hCG A»°T ôeC’G øe ∂d ¢ù«d) :¤É©J ˆG ∫õfCGh ¿ƒª∏©j’ º¡fEÉa »eƒ≤d

.(4)

z(¿ƒŸÉX º¡fEÉa º¡Hò©j hCG º¡«∏Y Üƒàj

ÉgOƒ¡°T ¿É°ùd ≈∏Y çGóMC’G √òg π«°UÉØJ ¢†©H ¤EG ™ª°ùædh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ¿Éc :º¡æY ˆG »°VQ QGôHC’G

π≤ãd ,™£à°ùj º∏a Iôî°üdG ¤EG ¢† n¡æa ,Ωó≤J Éªc ,¿ÉYQO óMoCG Ωƒj

,Iôî°üdG ≈∏Y iƒà°SG ≈àM ¬ nà– áë∏W ó©≤a ,áMGô÷G n⁄nCGh ójó◊G

:(5)

áë∏W ÖL nhCG :∫ƒ≤j º∏°Sh ¬dCGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬à©ª°ùa :ÒHõdG ∫Éb

.(áæ÷G ¬d âÑLh)

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SôdG øY ´ÉaódG ‘ ø°ù◊G AÓÑdG ≈∏HCG ø‡h

â©ª°SÉe :¬æY ˆG »°VQ »∏Y ∫Éb ,∂dÉe øH ó©°S :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

øH ó©°ùd ’EG ¬jƒHCG óMn

C p’ ™ nª nL º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

ó©°S ∫Ébh ,(6)

»eCGh »HCG ∑Gó pa ΩQG , oó©°S Éj :óMoCG Ωƒj ¬d ∫Éb ,∂dÉe

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ‹ πãf :¬æY ˆG »°VQ ¢UÉbh »HCG øH

84

ˆG óÑY øH ôHÉL ∫Éb ,(7)

»eCGh »HCG ∑Góa ΩQG :∫É≤a óMCG nΩƒj ¬ nàfÉæc

‘ ˆG ∫ƒ°SQ ¿Éc ,¢SÉædG ¤hh ,óMoCG oΩƒj ¿Éc ÉŸ :¬æY ˆG »°VQ

,¿ƒcöûŸG º¡cQOCÉa ,áë∏W º¡æe ,ÓLQ öûY ≈æKG ‘ á«MÉf

:∫Éb ,ÉfCG :áë∏W ∫Éb ?Ωƒ≤∏d øe :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a

âØàdG ºK.πà ob ≈àM πnJÉ n≤a ,âfCG :∫Éb ,ÉfCG :πLQ ∫É≤a ,âfCG Éªc

,âfCG Éªc :∫Éb ,ÉfCG :áë∏W ∫Éb?º¡d ø ne:∫É≤a ¿ƒcöûŸG GPEÉa

∫õj º∏a .πàb ≈àM πJÉ≤a ,âfCG :∫Éb ,ÉfCG :QÉ°üfC’G øe πLQ ∫É≤a

:∫É≤a áë∏W º∏°Sh ¬dCGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ™e »≤H ≈àM ∂dòc

≈àM , nöûY nóMC’G n∫Éàb áë∏W πJÉ≤a ,ÉfCG :áë∏W ∫Éb ?Ωƒ≤∏d øe

,(⁄CÉH Ö«°UCG GPEG ¿É°ùfE’G É¡dƒ≤j áª∏c)¢ù pM :∫É≤a ,¬ o©HÉ°UCG â©£ ob

áµFÓŸG ∂à©aôd ,ˆG º°SÉH : nâ∏b ƒd :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a

:ΩRÉM »HCG øH ¢ù«b ∫Éb .(1)

ÚcöûŸG ˆG OQ ºK ,¿hô¶æj ¢SÉædGh

nΩƒj º∏°Sh ¬dCGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ É¡H ≈bh »àdG áë∏W ój âjCGQ

¢SÉædG Ωõ¡fG óMCG Ωƒj ¿Éc ÉŸ :¬æY ˆG »°VQ ¢ùfCG ∫Éb ,AÓ°T óMCG

…ój ÚH …QÉ°üfC’G áë∏W ƒHCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øY

¢S nÎ oe …CG) á nØ né në pH ¬«∏Y ¬H Ü qƒ o› º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

ÓLQ áë∏W ƒHCG ¿Éch ,(¢SÎH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y

¿Éch .kÉKÓK hCG Ú°Sƒb òÄeƒj öùµj (¢Sƒ≤dG ôJh) ó pØdG ójó°T É k«eGQ

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ≤«a πÑædG øe áÑ© o÷G ¬©e ôÁ πLôdG

¤EG ô¶æj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ±öTCÉa ,áë∏W »HC’ ÉgÌfG

∂Ñ«°üj ±öûJ ’ »eCGh âfCG »HCÉH ˆG »Ñf Éj :áë∏W ƒHCG ∫É≤a ,Ωƒ≤dG

»HCG âæH á°ûFÉY âjCGQ ó≤dh .∑ôëf ¿hO …ôënf ,Ωƒ≤dG ΩÉ¡°S øe º¡°S

Éª¡bƒ°S Ω nó nN iQCG ,¿ÉJôª°ûŸ Éª¡fEGh É¡æY ˆG »°VQ º«∏°S ΩCGh ,ôµH

√GƒaCG ‘ ¬fÉZôØJ ,É¡fƒàe ≈∏Y Ü nôp≤dG ¿Gõ p≤æ oJ (πNÓÿG :Ω nó nÿG)

ó≤dh ,Ωƒ≤dG √GƒaCG ‘ ¬fÉZôØàa ¿BÉ«Œ ºK ,É¡fBÓªàa É©LôJ ºK ,Ωƒ≤dG

øH Ö©c ∫Ébh .(2) kÉKÓK ÉeEGh kIôe ÉeEG áë∏W »HCG ój øe ∞«°ùdG ™bh

™bƒe) Ö©°ûdG ¤EG ÉföUh ,óMCG Ωƒj ¿Éc ÉŸ :¬æY ˆG »°VQ ∂dÉe

QÉ°TCÉa ,ˆG ∫ƒ°SQ Gòg :â∏≤a ,¬ oàaôY ø ne ∫hCG oâæc (ácô©ŸG

≈àM oâHöV ó≤∏a ,»àeC’ ¢ùÑdh , o¬ nàeC’ »æ°ùÑdCG ºK ,âµ°SG ¿CG √ó«H

øe πc ,ÉMôL öûYh á©°†H :∫Éb hCG ,áMGôL øjöûY âMôL

»∏Y ∫Ébh ,(3)

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ »æÑ°ùëj »æHö†j

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ øY o¢SÉædG ≈∏‚G ÉŸ :¬æY ˆG »°VQ ÖdÉW »HCG øH

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ QCG º∏a ≈∏à≤dG ¤EG äô¶f ,óMoCG nΩƒj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

,≈∏à≤dG ‘ √GQCG Éeh.ôØ«d ¿Éc Ée ˆGh :â∏≤a ,º¡«a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«Ñf ™ na nô na ,Éæ©æ°U ÉÃ Éæ«∏Y Ö°†Z ˆG iQCG øµdh

.(3098 :ºbQ) äÉ≤K ¬dÉLQh ,OÉ¡÷G ‘ »FÉ°ùædG √GhQ : (1).3811:ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.(15549) í«ë°U óæ°ùH ÒÑµdG ‘ ÊGÈ£dGh (482/2) πF’ódG ‘ º«©f ƒHCG √GhQ : (3)

85

.10/3 óFGhõdG ™ª› ô¶fGh ø°ùM .OÉ°ùfEÉH óæ°ùŸG ‘ ≈∏©j ƒHCG √GhQ : (1)ÜÉH ,(4265 :ºbQ) πFÉ°†ØdG ‘ º∏°ùeh ,(3748 :ºbQ) …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øY π«FÉµ«eh πjÈL ∫Éàb

.ø°ùM óæ°ùH (295/5) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (3).±öüJ ¢†©ÑH .(3881 :ºbQ) …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (4)

.(2934:ºbQ)¿GôªY∫BGÒ°ùØJ:Ò°ùØàdG‘…òeÎdGh,(4196:ºbQ)…RÉ¨ŸG‘…QÉîÑdG√GhQ:(5)

,»Ø«°S nøØ nL äöùµa ,πàbCG ≈àM πJÉbCG ¿CG øe ÒN q‘ Éªa º∏°Sh

∫Ébh ,(1)

º¡æ«H ˆG ∫ƒ°SôH ÉfCG GPEÉa ,‹ GƒLôaCÉa Ωƒ≤dG ≈∏Y â∏ªM ºK

ˆG ∫ƒ°SQ ÚÁ øY Ú∏LQ âjCGQ :¬æY ˆG »°VQ ¢UÉbh »HCG øH ó©°S

¬æY ¿ÓJÉ≤j ¢†«H ÜÉ«K Éª¡«∏Y óMCG Ωƒj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

…òdG ∞bƒŸG áHƒ©°U ™eh .(2)

oó©H ’h oπÑb Éª¡àjCGQ Ée ,∫Éà≤dG ó°TCÉc

,¢TCÉ÷G §HGQ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éc ,ΩÓMC’G ¬«a ¢û«£J

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬¨∏H ó≤a ,¿É«ÑdGh º«∏©àdG ÖLGƒH ΩÉ«≤dG øY πØ¨j ’

ó¡°T ¿Éch ,…QÉ°üfC’G ∂«àY øH ÈL ¤ƒe áÑ≤Y øY º∏°Sh ¬dBGh

ÉgòN :∫É≤a ¬∏ nà n≤a ÚcöûŸG øe kÓLQ Ü nöV ¬fCG ,√’ƒe ™e G kóMCG

∫Éb ’CG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,»°SQÉØdG oπLôdG ÉfCGh »æe

™ª°Sh ,(3)

º¡°ùØfCG øe Ωƒ≤dG ¤ƒe ¿EÉa ,…QÉ°üfC’G πLôdG ÉfCGh ÉgòN

CGõLCG Ée :¿ƒdƒ≤j πLQ ≈∏Y ¿ƒæãj áHÉë°üdG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

ÉeCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,¿Óa CGõLCG Éªc óMCG Éæe nΩƒ«dG

Éª∏c ¬©e ê nô nîa ,¬ÑMÉ°U ÉfCG :∫É≤a πLQ ¬©ª°ùa ,QÉædG πgCG øe ¬fEG

É kMôL πLôdG ìôéa :∫Éb ,¬©e ´öSCG ´öSCG GPEGh ,¬©e ∞nbh ∞nbh

ºK ,¬ r«jóK ÚH o¬HÉH oPh ,¢VQC’ÉH ¬ nØ«°S ™ n°V nƒ na , näƒŸG πé©à°SÉa ,G kójó°T

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG πLôdG êôîa ,¬°ùØf πà≤a ¬Ø«°S ≈∏Y πeÉ–

πLôdG ∫Éb ?∑GP Éeh ∫Éb ,ˆG o∫ƒ°SQ ∂fCG ó¡°TCG :∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

oâLôîa ,∂dP o¢SÉædG º¶YCÉa ,QÉædG πgCG øe ¬fCG É kØfBG äôcP …òdG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,¬ n°ùØf πà nb ¿CG ¤EG Ωó≤J Ée ô nc nòa ,¬Ñ∏WCG

¢SÉæ∏d hóÑj Éª«a áæ÷G πgCG πªY πª©«d πLôdG ¿EG :∂dP óæY º∏°Sh

¢SÉæ∏d hóÑj Éª«a QÉædG πgCG πªY πª©«d πLôdG ¿EGh ,QÉædG πgCG øe ƒgh

.(4)

áæ÷G πgCG øe ƒgh

º¡«∏Y §∏°S ¿CG :óMCG πgCÉH ˆG ™æ°U Ö«éY øe Üô¨à°ùj É‡h

∫Éb ≈àM ,Ωƒæ∏d ÉgÉØLCGh ∞bGƒŸG êôMCG ‘ ºgh áæ«µ°Sh káæenCG nΩƒædG

óMCG òÄeƒj º¡æe Éeh ,ô¶fCG â∏©éa óMCG nΩƒj »°SCGQ oâ©aQ :áë∏W ƒHCG

…ój øe §≤°ùj »Ø«°S π©Lh ,¢SÉ©ædG øe ¬à nØ né nM â– ó« nÁ ’EG

` ¿ƒ≤aÉæŸG ` iôNC’G áØFÉ£dGh .√òNBÉa …ój øe §≤°ù«a ,√òNBÉa

∫Ébh .(5)

≥ë∏d ¬dòNCGh ¬ÑYQCGh Ωƒb ÍLCG ,º¡°ùØfCG ’EG qºg º¡d ¢ù«d

óMCG nΩƒj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ™e »æ oàjCGQ ó≤d :ÒHõdG

¬æ nb nPh ’EGóMCG Éæe Éªa ,ΩƒædG Éæ«∏Y π°SQoCGh ,±ƒÿG Éæ«∏Y óà°TG ÚM

¿Éc ƒd :Ò°û ob øH Ö nà© oen∫ƒb º∏ o◊Éc ™ª°SC’ ÊEG ˆGƒa ,√Qó°U ‘

‘ ¤É©J ˆG ∫õfCÉa ,É¡à¶Øëa ,Éæg Ég Éæ∏à ob Ée A»°T ôeC’G øe Éæd

86

ºµæe áØFÉW ≈°û¨j É°SÉ© of á næeCG º¨dG ó©H øe ºµ«∏Y n∫õfnCG ºK) :∂dP

,á«∏gÉ÷G øX ≥◊G ÒZ ˆÉH ¿ƒæ¶j º¡°ùØfCG º¡ ràsª ngGób áØFÉWh

‘ ¿ƒØîj ,ˆ ¬∏c ôeC’G ¿EG πb ,A»°T øe ôeC’G øe Éæd πg ¿ƒdƒ≤j

Éæ∏àb Ée A»°T ôeC’G øe Éæd ¿Éc ƒd ¿ƒdƒ≤j ,∂d ¿hóÑj ’ Ée º¡°ùØfCG

¤EG πà≤dG º¡«∏Y Öàc øjòdG RÈd ºµJƒ«H ‘ ºàæc ƒd πb ,ÉægÉg

,ºµHƒ∏b ‘ Ée ¢üëª«dh ,ºcQhó°U ‘ Ée ˆG »∏àÑ«dh º¡©LÉ°†e

:πÑ÷G πØ°SCG ‘ ¿É«Ø°S ƒHCG ìÉ°Uh .(1)

z(Qhó°üdG äGòH º«∏Y ˆGh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ºgÉ¡æa ,äGôe çÓK ?óªfi Ωƒ≤dG ‘CG

øHG Ωƒ≤dG ‘CG ?ÚJôe ,áaÉëb »HCG øHG Ωƒ≤dG ‘CG :∫Éb ºK ,√ƒÑ«éj ¿CG

Gƒ∏à ob ó≤a A’Dƒg ÉeCG :∫É≤a ¬HÉë°UCG ≈∏Y πÑbCG ºK ?ÚJôe ,ÜÉ£ÿG

shóY Éj ˆGh âHòc :∫Éb ¿CG ¬ n°ùØf ôªY ∂∏e Éªa ,ºgƒªà«Øc óbh

:∫É≤a ,∑Aƒ°ùj Ée ∂d »≤H óbh ,º¡∏c AÉ«MCG äOóY …òdG ¿EG ,ˆG

Ωƒ≤dG ‘ ¿hóéà°S ºµfEG ,∫Éé°S Üô◊Gh ,∫hO ΩÉjC’Gh QóH Ωƒ«H Ωƒj

,π nÑ og oπYoCG ,π nÑ og oπY

oCG :õŒôj òNCG ºK ,ÊDƒ°ùJ ⁄h ,É¡H ôeBG ⁄ á∏ rã oe

Ée ˆG ∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉb ?¬fƒÑ«Œ ’CG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a

Éæd iõ o©dG ¿EG :¿É«Ø°S ƒHCG ∫Éb .πLCGh ≈∏YCG ˆG :Gƒdƒb :∫Éb ?∫ƒ≤f

Éj :GƒdÉb ?¬fƒÑ«Œ ’CG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,ºµd i qõ oY ’h

∫Éb ,(2)

ºµd ¤ƒe ’h ,Éf’ƒe ˆG :Gƒdƒb :∫Éb ?∫ƒ≤f Éeh ,ˆG ∫ƒ°SQ

∂dP ¿ƒªYõàd ºµfEG :∫Éb ,QÉædG ‘ ºcÓàbh ,áæ÷G ‘ ÉfÓàb :ôªY

.(3)

ÉföùNh GPEG ÉæÑN ó≤d

Ö∏£ŸG óÑY øH IõªM πà≤ ne :óMCG nΩƒj ôKC’G á¨dÉH çGóMC’G øeh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≈µH óbh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ºY

IõªM ¿EG :»°ûMh ¬∏JÉb ∫Éb.(4)

≥ p¡ n°T √ógÉ°T ÉŸh ,¬ pYöü nŸ º∏°Sh

:º©£e øH ÒÑL n…’ƒe ‹ ∫É≤a ,QÉ«ÿG øH …óY øH áª«©W π nà nb

ΩÉY ¢SÉædG êôN ¿CG Éª∏a :∫Éb ,ôM âfCÉa »ª©H nIõªM nâ∏àb ¿EG

Éª∏a ,∫Éà≤dG ¤EG ¢SÉædG ™e oâLôN ` óMoCÉH IÉeôdG πÑL ƒgh ` Úæ«Y

¬«dEG êôîa ∫Éb ?RQÉÑe øe πg :∫É≤a ´ÉÑ p°S êôN ,∫Éà≤∏d GƒØ£°UG

OÉ–CG ,Qƒ¶ÑdG á©£≤e øHG Éj ,´ÉÑ°S Éj :∫É≤a Ö∏£ŸG óÑY øH IõªM

âæªch :∫Éb ,ÖgGòdG p¢SCÉc n¿Éµa ¬«∏Y ó°T ºK :∫Éb ?¬dƒ°SQh ˆG

(5)

¬àsæK ‘ É¡©°VCÉa »àHôëH ¬à«eQ »æe ÉfO Éª∏a ,Iôî°U â– Iõª◊

Éª∏a ,¬H ó¡©dG ∂dP ¿Éµa :∫Éb ,¬«cQh ÚH øe âLôN ≈àM

ºK ,ΩÓ°SE’G É¡«a É°ûa ≈àM áµÃ âªbCÉa º¡©e â©LQ ,¢SÉædG ™LQ

’ ¬fEG :‹ π«≤a Ó°SQ ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG Gƒ∏°SQCÉa ,∞FÉ£dG ¤EG âLôN

.3811:ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1).(3737 :ºbQ) …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

¬ëë°Uh (297-296/2) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊Gh (463-287/1) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (3)»ÑgòdG ¬æY âµ°Sh

.(118/6) óFGhõdG ™ª› : (4).áfÉ©dGh IöùdG ÚH Ée :áæãdG : (5)

87

.ø°ùM √OÉæ°SEG :»ªã«¡dG ∫Éb (139/22) ÒÑc ‘ ÊGÈ£dG √GhQ : (1).(139/22)ÒÑµdG ‘ ÊGÈ£dGh (3764 :ºbQ) …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.ø°ùM √óæ°Sh 686 :ºbQ óæ°ùŸG ‘ ≈∏©j ƒHCGh (165/1) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (3)

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y âeób ≈àM º¡©e âLôîa :∫Éb ,π°SôdG è«¡j

:∫Éb ,º©f :â∏b ?»°ûMh âfCG :∫Éb ÊBGQ Éª∏a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

ˆ óª◊Gh ,∂¨∏H Ée ôeC’G øe ¿Éc ób :â∏b ?IõªM nâ∏àb âfCG

πJÉb ƒgh ¬Ñ–CG :¢ûjôb âdÉ≤a ,√ó«H » qæ¡ oj ⁄h ,…ó«H ¬eôcCG …òdG

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ πØ nàa ,‹ ôØ¨à°SÉa ˆG ∫ƒ°SQ Éj :â∏≤a ?IõªM

êôNCG ,»°ûMh :∫Ébh , kÉKÓK …Qó°U ‘ ™aOh , kÉKÓK º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

™«£à°ùJ π¡a ,(1)

ˆG π«Ñ°S øY ó°üàd nâ∏JÉb Éªc ,ˆG π«Ñ°S ‘ πJÉ≤a

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¢†Ñb ÉŸ , oâLôîa :∫Éb ?∂¡Lh »æY Ö«¨J ¿CG

áª∏«°ùe ¤EG øLôNC’ oâ∏b ,ÜGòµdG áª∏«°ùe êôNh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

øe ¿Éµa ¢SÉædG ™e oâLôîa :∫Éb ,IõªM ¬H ÅaÉcCÉa ,¬∏àbCG »∏©d

¥QhCG πªL ¬fCÉc QGóL áª∏K ‘ ºFÉb πLQ GPEÉa :∫Éb ,¿Éc Ée √ôeCG

âLôN ≈àM ¬«jóK ÚH É¡©°VCÉa »àHôëH ¬à«eôa :∫Éb ,¢SCGôdG ôFÉK

∞«°ùdÉH ¬Hö†a ,QÉ°üfC’G øe π oL nQ ÖKhh :∫Éb ,¬«Øàc ÚH øe

:â«H ô¡X ≈∏Y IQÉL âdÉ≤a :ôªY øH ˆG óÑY ∫Éb .¬àeÉg ≈∏Y

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿CG Ωó≤Jh .(2)

Oƒ°SC’G óÑ©dG ¬∏àb !ÚæeDƒŸG ÒeCG

,¬H πã oe óbh ,¬æ£H ≥ o°T óbh √BGôa IõªM ≈∏Y ∞bh º∏°Sh ¬dBGh

,≈∏à≤dG ≈∏Y ±öûJ ¿CG äOÉc ≈àM ≈©°ùJ á«Ø n°U ¬ oàNCG äAÉLh

ICGôŸG ICGôŸG :∫É≤a ,ºgGôJ ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≈ÑædG √ôµa

:∫Éb ,≈∏à≤dG ¤EG »¡àæJ ¿CG πÑb ÉgOQ o∫hÉëj ÒHõdG É¡«dEG êôîa

¢VQCG ’ »æY ∂«dEG :âdÉb ,Ió∏L ICGôeG âfÉch ,…Qó°U ‘ âeó∏a

,∂«∏Y ΩõY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿EG :â∏≤a ,∂d

Éª¡d âÄL ¿ÉHƒK ¿Gòg :âdÉ≤a ,É¡©e ÚHƒK âLôNCGh râØbƒa :∫Éb

ÚHƒãdÉH ÉæÄéa :∫Éb ,Éª¡«a √ƒæØµa ¬ o∏à≤e »æ¨∏H ó≤a ,IõªM »NC’

¬H π© oa ,πà ob QÉ°üfC’G øe πLQ ¬ÑæL ¤EG GPEÉa ,IõªM Éª¡«a øØµæd

‘ IõªM øØµj ¿CG :≈æNh á°VÉ°†Z ÉfóLƒa :∫Éb ,IõªëH π© oa Éªc

,ÜƒK …QÉ°üfCÓdh ÜƒK Iõª◊ :Éæ∏≤a ,¬d øØc ’ …QÉ°üfC’Gh ,ÚHƒK

ÉæØµa Éª¡æ«H ÉæYôbCÉa ,ôNB’G øe nÈcCG Éªg oóMCG ¿Éµa ÉªgÉfQó≤a

.(3)

¬d QÉ°U …òdG ÜƒãdG ‘ Éª¡æe óMGh πc

,¬æY ˆG »°VQ IõªëH πãe ¬fCG √ò¡c âëë°U QÉKBG øe OÉØà°ùjh

√óÑc âLôNCGh ,¬æ£H äô≤H »àdG »g áÑàY âæH óæg ¿CG ô¡à°TG Éeh

äÉcöûŸG øe ÉgÒZ ™e É¡fCGh ,É¡à¶Ødh É¡¨°ùà°ùJ ⁄h É¡àcÓa

,É¡à°ùÑdh óFÓb É¡æe äòîJGh ,º¡fGPBGh Úª∏°ùŸG ≈n∏àb ±ƒfCG â nY nó nL

.í°üj ’ ∂dP πc ,ïdBG kGô©°T ∂dP ‘ äCÉ°ûfCGh ,É kn«°ûM nh É¡à£YCGh

´ó n÷G ‘ …hQ Ée OƒLCG øeh .π°† r©e óæ°ùH ¥Éë°SEG øHG √GhQ ó≤a

Ωƒj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ôe :¢ùfCG ∫ƒb :π«ãªàdGh

88

.í«ë°U óæ°ùH ºgÒZh »≤¡«ÑdGh óªMCGh 3137 :ºbQ OhGO ƒHCG √GhQ : (1).(3771 :ºbQ) …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.ôboCGh ¬ëë°Uh (3325 :ºbQ) ºcÉ◊Gh (3054 :ºbQ) Ò°ùØàdG ‘ …òeÎdG √GhQ : (3)

.6/123 óFGhõdG ™ª› : (4).(3736 :ºbQ) õFÉæ÷G ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (5)

õFÉæ÷G‘áLÉe øHGh(1977:ºbQ)»FÉ°ùædGh (2752:ºbQ) OhGO ƒHCGh (308/3) óæ°ùŸG ‘óªMCG √GhQ: (6).(3250:ºbQ)¿ÉÑMøHGh…òeÎdG ¬ëë°Uh ,OÉ¡÷G‘(1639:ºbQ)…òeÎdGh (1505:ºbQ)

á≤HÉ°ùdG QOÉ°üŸG : (7).(123/6) ™ªéŸG ‘ »ªã«¡dG ¬ëë°Uh (375/3) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (8)

É¡°ùØf ‘ á«Ø°U óŒ ¿CG ’ƒd :∫É≤a ,¬H πã oe h ´ó oL óbh IõªëH óMCG

øe ˆG √öûëj ≈àM (Ò£dGh ´ÉÑ°ùdG) á«aÉ©dG ¬∏cCÉJ ≈àM ¬ oàcôJ

AGó¡°ûdG øaO º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¤ƒJh .(1)

´ÉÑ°ùdGh Ò£dG ¿ƒ£H

ÌcCG º¡jCG :∫ƒ≤j ºK óMGh ÜƒK ‘ Ú∏LôdG ÚH ™ªéj ¿Éµa ,¬°ùØæH

ó«¡°T ÉfCG :∫Ébh óë∏dG ‘ ¬esó nb ,óMCG ¤EG ¬d Ò°TCG GPEÉa ,¿BGô≤∏d G kòNCG

⁄h ,º¡«∏Y π°üj ⁄h ,º¡FÉeóH º¡æaóH ôeCGh ,áeÉ«≤dG Ωƒj A’Dƒg ≈∏Y

,IõªM ≈∏Yh º¡«∏Y IÓ°üdÉH äOQh äÉjGhQ øe í°UCG Gògh .(2)

Gƒ∏°ù¨j

º¡«ah .á«aÉædG äÉjGhôdG Iƒb iƒ≤J ’ É¡fEÉa ,Ú©Ñ°S ¬«∏Y Èc ¬fCGh

AÉ«MCG πH ÉJGƒeCG ˆG π«Ñ°S ‘ Gƒ∏àb øjòdG Í°ù– ’h) :¤É©J ¬dƒb ∫õf

øjòdÉH ¿höûÑà°ùjh ¬∏°†a øe ˆG ºgÉJBG ÉÃ ÚMôa ¿ƒbRôj º¡HQ óæY

∫BG (¿ƒfõëj ºg ’h º¡«∏Y ±ƒN ’ ¿CG º¡Ø∏N øe º¡H Gƒ≤ë∏j ⁄

,QÉ°üfC’G øe ¿ƒà°Sh á©HQCG Úª∏°ùŸG øe ó¡°ûà°SGh .|169:ájBG ,¿GôªY

âdÉ≤a ≈∏à≤dÉH ¿ƒcöûŸG πãªa ,IõªM º¡«a ,øjôLÉ¡ŸG øe áà°Sh

¿Éc Éª∏a ,º¡«∏Y qÚHÔd ôgódG øe Éeƒj º¡æe ÉæÑ°UCG øÄd :QÉ°üfC’G

,ÚJôe Ωƒ«dG ó©H n¢ûjôb ’ :±ô©j ’ πLQ iOÉf áµe íàa Ωƒj

øÄdh ¬H ºàÑbƒY Ée πãÃ GƒÑbÉ©a ºàÑbÉY ¿EGh) ¬«Ñf ≈∏Y ˆG ∫õfCÉa

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a |126:ájBG,πëædG z(øjôHÉ°ü∏d ÒN ƒ¡d ”È°U

(4)

(óFGhõdG ™ª›) ‘ »ªã«¡dG OQhCG óbh .(3)

º¡æY GƒØc :º∏°Sh ¬dBGh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch .ÉgOGQCG øe Égô¶æ«∏a ,AGó¡°ûdG AÉª°SCG

´OƒŸÉc Úæ°S ¿ÉªK ó©H º¡«∏Y ≈∏°Uh ,óMCG AGó¡°T ôcP øe Ìµj

ºgÓàb πªM GhOGQCG AGó¡°ûdG ÜQÉbCG ¢†©H ¿Éch .(5)

äGƒeC’Gh AÉ«MCÓd

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ …OÉæe iOÉæa ,ºgôHÉ≤e ‘ ºgƒæaó«d

,óMCÉH »HCG ó¡°ûà°SG :ôHÉL ∫Ébh ,(6)

É¡©LÉ°†e ¤EG ≈∏à≤dG GhOQ ¿CG º∏°Sh

:ø∏≤a (AÉŸG πªëj …òdG Ò©ÑdG) ø¡d í°VÉæH ¬«dEG »JƒNCG »æà∏°SQCÉa

,áª∏°S »HCG IÈ≤e ‘ ¬æaOÉa ,πª÷G Gòg ≈∏Y ∑ÉHCG πªàMÉa ÖgPG

ÊÉYóa óMCÉH ¢ùdÉL ƒgh ˆG »Ñf ∂dP ≠∏Ña ,‹ ¿GƒYCGh ¬àÄéa :∫Éb

¬HÉë°UCG ™e øaóa ,¬JƒNEG ™e ’EG øaój ’ ,√ó«H »°ùØf …òdGh :∫Ébh

:∫Éb óMCG ÜÉë°UCG ôcP GPEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch .(7)

óMCÉH

º¡©e â∏àb :∫ƒ≤j ,πÑ÷G ¢ü°üa ÜÉë°UCG ™e äQOƒZ ÊCG äOOƒd ˆGh

.(8)

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

89

πF’O ‘ »≤¡«ÑdGh (84/2) ΩÉ°ûg øHG øY (403/5) ájGóÑdG ‘ Òãc øHG á°ü≤dG OQhCG : (1).Ö«°ùŸG øH ó«©°Sh IhôY π°Sôe øe (259-258/3) IƒÑædG

âµ°Sh ¬ëë°Uh (507/1) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊Gh (414/3) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (2).(121/6) ™ªéŸG ‘ »ªã«¡dG ¬ëë°Uh ,»ÑgòdG ¬æY

.í«ë°U ƒgh √ÒZh ,(1580 :ºbQ) õFÉæ÷G ‘ áLÉe øHG √GhQ : (3)

√ó«H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG oπàb :óMCG Ωƒj çGóMCG øeh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG πà≤j ¿CG ∞∏M ¿Éch ,»ëª o÷G ∞n∏ nN nøH »HoCG

øY ¿ƒª∏°ùŸG ∞°ûµfG óbh ,óMCG nΩƒj á°UôØdG âfÉM Éª∏a ,º∏°Sh ¬dBGh

,¬Ø«°ùH ¬«∏Y πªMh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ó°üb ,»ÑædG

‘ ¬æ©Wh ,ˆG AÉ°T ¿EG ¬ o∏JÉb ÉfCG πH :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a

hCG Éeƒj ’EG åÑ∏j º∏a ,QƒãdG QGƒN Qƒîj É¡ ræ pe ™bh áæ©W ¬YQO Ö«L

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb ¿Gó«ŸG IQOÉ¨e πÑbh .(1)

äÉe ≈àM Ωƒj n¢†©H

GhQÉ°üa ,πLh õY »HQ ≈∏Yn»æKCG ≈àM Ghƒà°SG :¬HÉë°UC’ º∏°Sh ¬dBGh

,â£°ùH ÉŸ ¢†HÉb ’ º¡∏dG ,¬∏c óª◊G ∂d º¡∏dG :∫É≤a É kaƒØ°U ¬Ø∏N

,âjóg øŸ π°†e ’h ,â∏∏°VCG øŸ …OÉg ’h ,â°†Ñb ÉŸ §°SÉH ’h

,äóYÉH ÉŸ Üô≤e ’h ,â«£YCG ÉŸ ™fÉe ’h ,â©æe ÉŸ »£© oe ’h

∂àªMQh ∂JÉcôH øe Éæ«∏Y § o°ùHG º¡∏dG ,âHôb ÉŸ ó©Ñ oe ’h

’h ∫ƒëj ’ …òdG º«≤ŸG º«©ædG ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG ,∂bRQh ∂∏°†ah

º¡∏dG ,±ƒÿG Ωƒj øeC’Gh ,á∏«©dG Ωƒj ¿ƒ©dG ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG ,∫hõj

Éæ«dEG ÖÑM º¡∏dG ,Éæà©æe Ée öTh Éæà«£YCG Ée öT øe ∂H óFÉY ÊEG

,¿É«°ü©dGh ¥ƒ°ùØdGh ôØµdG Éæ«dEG √ôch ,ÉæHƒ∏b ‘ ¬æjRh ¿ÉÁE’G

,Úª∏°ùe Éæ«MCGh ,Úª∏°ùe ÉæaƒJ º¡∏dG ,øjó°TGôdG øe Éæ∏©LGh

IôØµdG πJÉb º¡∏dG ,ÚfƒàØe ’h ÉjGõN ÒZ ,Ú◊É°üdÉH Éæ≤◊CGh

∑õL pQ º¡«∏Y π©LGh ,∂∏«Ñ°S øY ¿hó°üjh ,∂∏ o°SQ ¿ƒHòµj øjòdG

.(2)

≥◊G ¬dEG ,ÜÉàµdG GƒJhCG øjòdG IôØµdG nπJÉb º¡∏dG ,∂HGòYh

ÜÉë°ùfG ó©H áæjóŸG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ™LQ ÉŸh

n»cGƒH ’ IõªM øµd :∫É≤a ,ÚµÑj QÉ°üfC’G AÉ°ùf ™ª°S ,ÚcöûŸG

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ΩÉ≤a ,IõªM ÚµÑa ,QÉ°üfC’G AÉ°ùf ∂dP ≠∏Ña,¬d

ÚµÑj ødRÉe ø¡ëjh Éj :∫É≤a ÚµÑj øgh ß≤«à°SG ºK º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

øe ¿Éch .(3)

Ωƒ«dG ó©H ∂dÉg ≈∏Y ÚµÑj ’h ,ÚµÑ«∏a Ωƒ«dG òæe

AÉæK ‘ nAGõ©dG G kó pLGh ,ôØ¨à°SGh ™LÎ°SG ¬d Öjôb OÉ¡°ûà°SÉH º∏Y

Ëôc øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √OOQ Éeh ,º¡FGó¡°T ≈∏Y ˆG

‘ ¬nfGƒ°VQh ˆG ÖM ºgRGôMEG øe ¬H öûH Éeh ,ˆG óæY º¡àdõæe

º¡ nMGhQCG ˆG π©L ,óMoCÉH ºµ ofGƒNEG Ö«°UCG ÉŸ :º¡d ¬dƒbh ,º«©ædG QGO

…ƒ¡Jh ,ÉgQÉªK øe πcCÉJ ,áæ÷G QÉ¡fCG OôJ ,ö† oN ÒW ±GƒLCG ‘

º¡∏cCÉe Ö«W GhóLh Éª∏a ,¢Tô©dG πX ‘ ÖgP øe πjOÉæb ¤EG

™æ°U ÉÃ ¿ƒª n∏©j ÉæfGƒNEG nâ«d Éj :GƒdÉb º¡Ñ∏≤æe ø°ùMh ,º¡Höûeh

ˆG ∫É≤a ,Üô◊G ≈∏Y Gƒ∏µæj ’h ,OÉ¡÷G ‘ Ghógõj Ó«d ,Éæd ˆG

≈∏Y äÉjB’G A’Dƒg πLh õY ˆG ∫õfCÉa ,ºµæY º¡¨∏HCG ÉfCG :πLh õY

90

.í«ë°U ƒgh ÉªgÒZh ,(2158 :ºbQ) OÉ¡÷G ‘ OhGO ƒHCGh (165/1) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (1).ø°ùM óæ°ùH (302/3) πF’ódG ‘ »≤¡«ÑdGh (533/2) ïjQÉàdG ‘ …È£dG : (2)

óæY AÉ«MCG πH ÉJGƒeCG ˆG π«Ñ°S ‘ Gƒ∏àb øjòdG Í°ù– ’h) ¬dƒ°SQ

øjòdÉH ¿höûÑà°ùjh ¬∏°†a øe ˆG ºgÉJBG ÉÃ ÚMôa ¿ƒbRôj º¡HQ

∫BG z(¿ƒfõëj ºg ’h º¡«∏Y ±ƒN ’ ¿CG º¡Ø∏N øe º¡H Gƒ≤ë∏j ƒd

.(1)

|169 :ájBG ,¿GôªY

ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ÖM ‘ ÊÉØàdGh È°üdG ‘ ∞bGƒŸG ™FGhQ øeh

:∫Éb ¬æY ˆG »°VQ ¢UÉbh »HCG øH ó©°S ¬H çsóM Ée :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

óbh QÉæjO »æH øe ICGôeÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ôe

,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ™e ÉgƒHCGh ÉgƒNCGh É¡LhR Ö«°UCG

:GƒdÉb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ π©a Éªa :âdÉb É¡d Gƒ© of Éª∏a

≈àM ¬«fhQCG :âdÉb ,ÚÑ– Éªc ˆG óªëH ƒgh ,¿Óa ΩCG Éj GÒN

áÑ«°üe πc :âdÉb ¬JCGQ GPEG ≈àM ¬«dEG É¡d Ò°TCÉa :∫Éb ,¬«dEG ô¶fCG

.(2)

IÒ¨°U :ójôJ !π∏L ∑ó©H

É pŸ ,Úª∏°ùŸG ¢SƒØf ‘ ôKC’G áª«¶Y ácô©ŸG √òg âfÉc

,Égƒ©bƒàj Gƒfƒµj ⁄ á©«æ°T áÁõgh ,áë«Ñb á°ùµf øe É¡«a ¬H GƒÑ«°UCG

ΩÓ°SE’G IÉªM ºgh ,ô nØ¶dGh áÑ∏¨dGh ,QRDƒŸG nöüædG ˆG ºgOsƒY óbh

ËôµdG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ º¡©eh ,¬æjO ∫É£HCGh

áªµ◊G ¬dh AÉ°T ˆG øµdh ,ó«jCÉàdGh öüædÉH ÉªFGO OƒYƒŸG ,¬HQ ≈∏Y

áYÉW ÜƒLh ¤EG ¬H º¡¡Ñf ,É«°SÉb É°SQO Úª∏°ùŸG ø≤∏j ¿CG ,á¨dÉÑdG

ºgGQCGh ,√ôeCG øY áØdÉîŸG ΩóYh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG

óFÉ≤dG º«dÉ©J ∫ÉªgEGh ,É«fódG ≈∏Y ¢Uô◊G ΩDƒ°Th ,™ª£dG áÑbÉY Aƒ°S

GƒdAÉ°ùJ ÉŸh .IOÉ©°ùdGh øª«dÉH áaƒØëŸGh ,ÒÿG É¡H •ƒæŸG ÊÉHôdG

ÉŸ nhnCG) :¤É©J ˆG ∫õfCG ,AÓÑdGh ¢ü«ëªàdG Gòg ‘ áªµ◊G øY

óæY øe ƒg πb ,Gòg ≈fCG ºà∏b É¡ r«∏ãe ºàÑ°UCG ób áÑ«°üe ºµàHÉ°UCG

.|165 ájBG ,¿GôªY ∫BG .z(ôjób A»°T πc ≈∏Y ˆG ¿EG ,º¡°ùØfCG

Éª∏a ,º¡°ùØfCG óæY øe ¿Éc ,ìô n≤dG øe º¡HÉ°UCG Ée ¿CG ˆG ºgÈNCÉa

äOô“h ,™ªW n¢UÓNE’G ÜÉ°Th ,á«ædG o∞ r°ü nJh ,ó°ü≤dG Oôéàj ⁄

ÖbGƒY ∑QóJ ⁄h ,óFÉ≤dG á«°ü©e â∏¡°ùà°SÉa Aƒ°ùdÉH IQÉeC’G ¢ùØædG

∫õfh ,áÁõ¡dG â∏Mh ,áKQÉµdG â©bh ,Ò°üŸG âfÉ¡à°SGh ,∂dP

,º¡ n°ùØfCG Gƒ©LGôj ¿CG º¡H Ö«¡jh ,ÜÉÑ°SC’G øY ∞°ûµj »MƒdG

ºµæeh É«fódG ójôj øe ºµæe) :∫ƒ≤jh ,¬∏°†ah ˆG ƒØ©H ºgöûÑjh

,ºµæY ÉØY ó≤dh ,ºµ«∏àÑ«d º¡æY ºµ na nöU ºK ,IôNB’G ójôj øe

ΩóædG ¿Éµa .|152 :ájBG ,¿GôªY ∫BG z(ÚæeDƒŸG ≈∏Y π°†a hP ˆGh

â∏Œh ,¢Uƒµfh ΩGõ¡fG øe •ôa ÉŸ É«MÉe ∂dP ó©H öüÑàdGh

≈∏Y ,ΩRÓdG •É«àM’Gh ,ÜÉÑ°SC’ÉH òNC’G áæ°S AGôLEG ‘ ˆG áªµM

kGRƒeQ º¡aƒØ°U øe ¿ƒª∏°ùŸG ó≤Øa ,ÚæeDƒŸG øe á°üdÉÿG IƒØ°üdG

¬æjO ájÉªM ‘ ÊÉØàdGh ,ˆG ¤EG IƒYódGh ¢UÓNE’Gh ¥ó°üdG ‘

91

GƒHöV ¿CG ó©H ,IOÉ¡°ûdÉH º¡eôcCGh √QGƒ÷ ˆG ºgQÉàNGh ,¬dƒ°SQh

º¡FÉ°ùf ìGhÎ°SGh ,óeÉ°üdG äÉÑãdGh hIQOÉædG ádƒ£ÑdG ‘ á∏ãeC’G ´hQCG

»°VQ ,π°†ah ËôµJ πµd ÓgCG GƒfÉµa ,±ƒ«°ùdG ∫ÓX â– ¿Éæ p÷G

¢V nô n©∏d º¡∏«Ã ºgôeCG ≈∏Y GƒÑ∏ oZ øªY ÉØYh ,¬æY Gƒ°VQh º¡æY ˆG

.ÊÉsH qôdG óFÉ≤dG ôeGhCG ≈∏Y º¡JÉ«àaGh ,ÊÉØdG

óMCG IhõZ øe óFGƒah ÈY

äÉ¶©dGh ,óFGƒØdGh È©dG øe ójôØdG Ωƒ«dG Gòg çGóMCG ‘h

¬«a ÌcCG Ée ,ájƒHÎdG äGQÉ°TE’Gh ,á«¡≤ØdG ΩÉµMC’Gh ,óFGƒ©dGh

.AÉªµ◊G ¬fÉ«H ‘ Ö¡°SCGh ,AÉª∏©dG

AÓàHG ‘ »∏éàŸG ,É¡«a ô¡X …òdG o¢ü«ªëàdG :∂dP øªa

√ƒ°ùæj ⁄ É«∏ªY É°SQO ∂dP ¿Éµa ,áØdÉîŸG ≈∏Y º¡d kÉHÉ≤Y ÚæeDƒŸG

.GóHCG

∞bƒeh ,QóH ‘ ,Ωó≤J Éªc ,iQƒ°ûdG CGóÑe ≥«Ñ£J :É¡æeh

¬HÉë°UCG …CGôd ¬YƒLQ ΩóY ‘ ΩRÉ◊G º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

ÜGô£°VÓd ¿Éµe ’ ¬fCG º¡ª¡Øj ≈àM ,ó©à°SGh ¬ nMÓ°S ¢ùÑd ¿CG ó©H

´ƒLôdG ¿CÉH º¡MQÉ°U óbh .øWGƒŸG √òg πãe ‘ ±ÓÿGh …CGôdG ‘

≈∏Y πcƒàa âeõY GPEÉa) AÉ«ÑfC’G º n«°T ’h ,IƒÑædG ¥ÓNCG øe ¢ù«d

.(159 :ájBG ,¿GôªY ∫BG z(ˆG

,ÚcöûŸÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG áfÉ©à°SG ΩóY :É¡æeh

.∑öûe Ú©à°ùf ’ ÉfEÉa ÖgPG :∑öûŸG »HGôYCÓd ¬dƒbh

áÑZQ ‘ ,á«fÉÁE’G IÒ¨dGh ,»æjódG ¢SÉª◊G øe ≈∏Œ Ée :É¡æeh

,Üóæ oL øH Iô oª n°S Ió°TÉæeh ,ácQÉ°ûŸGh ∫Éà≤dG ‘ øeDƒŸG ÜÉÑ°ûdG

Éª¡d íª°ùj ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ èjóN øH ™aGQh

ºgh Ú≤aÉæŸG ¢Uƒµf ™e ,Æƒ∏ÑdG ø°S ‘ ¿É≤gGôe Éªgh ∫Éà≤dÉH

Ée ºK .º¡aƒNh º¡YõL Ió°Th ,º¡HÉ≤YCG ≈∏Y áFÉªKÓãdG ¥ƒa ∫ÉLQ

øY ´ÉaódG ‘ º¡àJÉªà°SGh ,ÚæeDƒŸG OÉ¡°ûà°SG øe ¿É«©∏d ô¡X

‘ Ò¶ædG ËóY πµ°ûH º¡à«ë°†Jh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG

AÉØ°Uh ,¿ÉÁE’G ¥ó°U ’EG Ò°ùØJ ∂dòd ¢ù«dh ,¬ o°†©H Ωó≤J É‡ ,∂dP

.º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º¡«Ñæd áÑëŸG

,AGó¡°ûdG ≈∏Y IÓ°üdG ΩóY øe É k«∏ªY É¡«a ´ oöT Ée :É¡æeh

º¡∏°ùZ ΩóYh ,óMGh Èb ‘ áKÓãdGh ÚæKE’G ™ªLh ,º¡FÉeóH º¡æaOh

óMCG π≤æH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U íª°ùj º∏a ,º¡æcÉeCG øe º¡∏≤fh

.ôNBG ¿Éµe ¤EG º¡æe

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬JƒÃ kÉ°UÉgQEG âfÉc ácô©ŸG √òg ¿CG :É¡æeh

óæY øjódÉH º¡eÉ°üàYGh º¡µ°SÉ“h º¡à«ÑãJ ÜƒLh ¤EG IQÉ°TEGh ,º∏°Sh

á£°SGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fC’ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ó≤a

Rƒéj Óa ,√óMh ˆG IOÉÑY ¬à°UÓNh ,ˆ øjódGh ,¿É«ÑdGh ≠«∏ÑàdG

92

.(3769:ºbQ)…RÉ¨ŸG‘…QÉîÑdG√GhQÉgô¶fGh.97/3ÒãcøH’ ájƒÑædG IÒ°ùdG.242/3OÉ©ŸGOGR:(1).(121/2) OÉ©ŸG OGR : (2)

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U Ö«°UCG GPEG º¡HÉ≤YCG ≈∏Y GƒÑ∏≤æj ¿CG √òg ádÉ◊Gh

Éeh) :º¡«∏Y ¤É©J ˆG ∫õfCG ,º«¶©dG iõ¨ŸG Gòg πLCG øeh ,º∏°Sh

ºàÑ∏≤fG πàb hCG äÉe ¿pEÉ naCG ,π°SôdG ¬∏Ñb øe â∏N ób ∫ƒ°SQ ’EG óªfi

…õé«°Sh ,ÉÄ«°T ˆG ö†j ø∏a ¬«Ñ≤Y ≈∏Y Ö∏≤æj øeh ,ºµHÉ≤YCG ≈∏Y

»°VQ ôµH ƒHCG ∫Éb Éªch ,|144 :ájBG ,¿GôªY ∫BG IQƒ°S z(øjôcÉ°ûdG

Góªfi óÑ©j ¿Éc øe :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¢†Ñb ¬æY ˆG

.äƒÁ ’ »M ¬fEÉa ˆG óÑ©j ¿Éc øeh ,äÉe ób G kóªfi ¿EÉa

ó°SC’G AGôªM IhõZ

áÑ«°üeh ,AÓH øe É¡ÑMÉ°U ÉÃ áØ«æY Iõg óMCG IhõZ âfÉc

™aôjh ,öûdGh ¥ÉØædG ´RGƒf ∑ôëàJ ¿CG »©«Ñ£dG øe ¿Éch ,¢ü«ë“h

‘ ¿ƒeôéŸG ™ª£jh ,ºgó¡Y ¿ƒfOÉ¡ŸG ¢†≤æjh ,º¡°SCGQ ¿ƒ≤aÉæŸG

¢†©H ≈∏éàjh ,º¡d ¢Vô©àdGh ,º¡JGÒN Ö¡æd Ghó©à°ùjh ,Úª∏°ùŸG

Gƒ¨∏H ÉŸ º¡fEÉa ,áæjóŸG ¤EG ´ƒLôdG ≈∏Y ÚcöûŸG ΩõY ‘ ∂dP

nÖYGƒµdG ’h ,ºà∏àb Góªfi ’ :¿É«Ø°S ƒHCG º¡ª«YR ∫Éb ,AÉMhôdG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¬dƒb ≠∏Ña .ºà©æ°U Ée öT ,âaOQCG

,?ºgôKCG ‘ Ögòj øe :∫Ébh ,º¡«dEG êhôÿG ¤EG ¢SÉædG Üóæa º∏°Sh

ˆG ∫õfCGh GƒHóàfÉa ,G kóMCG ¬©e ó¡°T øe ’EG ¬©e êôîj ’ ¿CG •öTh

øjò∏d ,ìô≤dG º¡HÉ°UCG Ée ó©H øe ∫ƒ°SôdGh ˆ GƒHÉéà°SG øjòdG) :º¡«a

≈àM |172:ájBG ,¿GôªY ∫BG z(º«¶Y ôLCG Gƒ≤JGh º¡æe Gƒæ°ùMCG

⁄h (É¡HƒæL áæjóŸG øe ∫É«eCG á«fÉªK ó©H ≈∏Y) ó°SC’G AGôªM Gƒ¨∏H

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »Ñæ∏d ∫Éb ¿É«Ø°S ƒHCG ¿Éch .GóMCG Ghóéj

ˆG ºgÉØc ÉŸh ,ÉæHÉë°UCG ºà∏àb å«M QóH º°Sƒe ∑óYƒe :óMCG nΩƒj

:âdõf ∂dP ‘h ,áæjóŸG ¤EG GhOÉYh Gƒbƒ°ùJh GƒMGÎ°SG ºghóY öT

,ˆG ¿Gƒ°VQ Gƒ©ÑJGh Aƒ°S º¡°ù°ùÁ ⁄ π°†ah ˆG øe áª©æH GƒÑ∏≤fÉa)

√ò¡d ¿Éch .(1)

|174 :ájBG ,¿GôªY ∫BG z(º«¶Y π°†a hP ˆGh

ÉªY Oƒ¡«dGh ¿ƒ≤aÉæŸG ºéMCÉa ,ó«ª◊G ÉgôKCG ácQÉÑŸG ácô◊G

Úª∏°ùŸG GhCGQ ÉŸ iPC’Gh Qó¨dG á∏°UGƒe øe ¬«∏Y ÚeRÉY GƒfÉc

ÚcöûŸG á≤MÓŸ ìôbh ìGôL øe ¬H GƒÑ«°UCG Ée ºZQ ,GƒLôN

º¡MÉªL íÑc ≈∏Y QóbCG ` ∂dP Gƒ∏©a óbh ` º¡fCG Gƒª∏Yh ,º¡à¡LGƒeh

:øjƒNC’G IOÉ«≤H ó°SCG ƒæH ∑ô– ÉŸh .É¡°VÉHQCG ‘h áæjóŸG nπNGO

‹ò¡dG ¿É«Ø°S øH ódÉN º¡°SCGôj ,πjòg ƒæHh ó‚ ‘ áª«∏°Sh áë∏W

,É¡∏gCG ‘ É©ªWh º¡fGƒNE’ GQÉ°üàfG áæjóŸG hõZ ¿hójôj ,áfô o©H

≈∏°U »ÑædG π°SQCG ,(2)

Iôé¡∏d á©HGôdG áæ°ùdG øe ΩôëŸG ‘ ∂dP ¿Éch

øe Ú°ùªNh áFÉe ™e ó°SC’G óÑY øH áª∏°S ÉHCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

º¡ oª«YRh ó°SCG ƒæH ôah ,ÖYôdÉH ˆG ºgöüæa ,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG

93

:πjòg ƒæH ÉeCG .(1)

Úª∏°ùŸG ó«H º¡ nà«°TÉeh º¡ n∏HEG ÚcQÉJ ,áë«∏W

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÊÉYO :»æ¡ o÷G ¢ù«fCG øHG ˆG óÑY ∫É≤a

Êhõ¨«d ¢SÉædG ™ªéj ¿É«Ø°S øH ódÉN ¿CG »æ¨∏H ób ¬fEG :∫É≤a º∏°Sh

ˆG ∫ƒ°SQ Éj â∏b :∫Éb ,¬∏ oà rbÉa ¬àFÉa (äÉaôY Üôb OGh) áfô o©H ƒgh

¢VÉÑ≤fGh Ò¨J) Iôjô©°ûb ¬d äóLh ¬ nàjCGQ GPEG:∫Éb ,¬ naôYCG ≈àM ¬à©fEG

,áfô o©H ¬«∏Y oâ©bh ≈àM »Ø«°ùH É kë qp°Tƒàe âLôîa:∫Éb,(IóYQh

,(ä’ƒªfi AÉ°ùf hCG ÉgÉYôj á«°TÉe) ’õæ ne ø¡d OÉJôj ø o©oX ™e

ˆG ∫ƒ°SQ ‹ ∞ n°Uh Ée äóLh ¬ oàjCGQ Éª∏a ,öü©dG âbh ¿Éch

â«°ûNh,√ƒëf oâÑ∏≤fÉa ,Iôjô©°û≤dG øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

»°ûeCG ÉfCGh â«∏°üa ,IÓ°üdG øY »æ∏¨°ûJ ádhÉfi ¬æ«Hh »æ«H ¿ƒµj ¿CG

:∫Éb ¬«dEG â«¡àfG Éª∏a ,Oƒé°ùdGh ´ƒcôdG ‘ »°SCGôH oA»ehoCG ,√ nƒëf

,πLôdG Gò¡d ∂©ªéHh ∂H ™ª°S Üô©dG øe πLQ :â∏b ?πLôdG ø ne

≈àM É kÄ«°T ¬©e oâ«°ûªa :∫Éb ,∂dP ‘ ÉfCG πLCG :∫Éb ,Gò¡d ∑AÉéa

âcôJh oâLôN ºK ,¬ oà∏àb ≈àM ∞«°ùdÉH ¬«∏Y oâ∏ªM »ææµeCG GPEG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y âeób Éª∏a ,¬«∏Y äÉÑµe ¬æFÉ©X

:∫Éb ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj ¬ oà∏àb :â∏b ,¬LƒdG í∏aCG :∫Éb ÊBGôa º∏°Sh ¬dBGh

ÊÉ£YCÉa ¬à«H πNóa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »©e ΩÉb ºK ,âbó°U

âLôîa ,¢ù«fCG øH ˆG nóÑY Éj ∑óæY √òg ∂°ùeCG :∫Ébh É°üY

ˆG ∫ƒ°SQ É¡«fÉ£YCG :â∏b ?É°ü©dG √òg Ée :GƒdÉ≤a ¢SÉædG ≈∏Y É¡H

™LôJ ’ hCG :GƒdÉb ,É¡µ°ùeCG ¿CG ÊôeCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

»æà«£YCG np⁄ :¬ oàdCÉ°ùa oâ©Lôa:∫Éb ?∂dP øY ¬dCÉ°ùàa ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG

πbCG ¿EG ,áeÉ«≤dG nΩƒj ∂æ«Hh »æ«H ájBG :∫Éb ?ˆG n∫ƒ°SQ Éj É°ü©dG √òg

¿ƒÄµàŸG :¿höüàîŸG) áeÉ«≤dG nΩƒj ,òÄeƒj ¿höüàîŸG ¢SÉædG

OGôŸGh,Égƒëfh É°üY øe ¿É°ùfE’G ¬«∏Y Åµàj Éeh ,öUÉîŸG ≈∏Y

¬©e ∫õJ º∏a ,¬Ø«°ùH ˆG óÑY É¡fô≤a ,(Iõ«ª nàŸG á◊É°üdG ∫ÉªYC’G

.(2)

É k©«ªL ÉæaO ºK ,¬æØc ‘ ¬©e âª°†a É¡H ôeCG ,äÉe GPEG ≈àM

¤EG GhCÉé∏a ,¿É«Ø°S øH ódÉN º¡ª«YR πà≤Ÿ QCÉãdG ¿ƒcöûŸG OGQCGh

.áfÉ«ÿGh Qó¨dG :ÉgÉæÑe Ió«µe

™«LôdG IhõZ hCG ,™«LôdG áKOÉM

π°†Y »à∏«Ñb øe óah á næjóŸG Ωó nb :™HQCG áæ°S øe ôØ°U »Øa

ºgƒ¡≤Ø«d áHÉë°üdG øe áYÉªL OÉØjEG É kÑdÉW ,ö†e øe IQÉ≤dGh

,¬HÉë°UCG øe IöûY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U π°SQCÉa ,øjódG ‘

Ió¡dÉH GƒfÉc Éª∏a ,…QÉ°üfC’G í∏bC’G âHÉK øH º°UÉY º¡«∏Y ôeCGh

ƒëf GƒfÉch ,πjòg øe ¿É«◊ ƒæH º¡«∏Y QÉZCG ,áµeh ¿ÉØ°ù oY ÚH

(50/2) äÉ≤Ñ£dG ‘ ó©°S øHG √GhQ : (1),ÉªgÒZh (15469 :ºbQ) óæ°ùŸG ‘ óªMCGh ,(1058 :ºbQ) IÓ°üdG ‘ OhGO GƒHCG √GhQ : (2)

(350/2) íàØdG ‘ ßaÉ◊G ¬æ°ùMh

94

.π∏N ¬«ah ..‹ÉHCG Éeh :áæjóŸG •399¢U …ôª©dG ΩôcC’ áë«ë°üdG ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ : (1).(3690 :ºbQ) …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.π°Sôe ¬fCG ’EG í«ë°U óæ°ùH ¥Éë°SEG øHG √GhQ : (3)

±ôY Éª∏a ,Qó¨dG Gòg ≈∏Y º¡æ«H ¥ÉØJG ∑Éæg ¿Éch ,πLQ áFÉe

ºgƒ£YCG óbh ,º¡àeP ≈∏Y Gƒdõæj ¿CG GƒHCG º¡H Q pó oZ º¡fCG áHÉë°üdG

≈∏Y Gƒdõf áKÓK »≤Hh ,¬HÉë°UCG øe áà°Sh º°UÉY πà o≤a ,Gƒ∏JÉbh ¿ÉeC’G

º¡ehÉbh ,ºgƒ£HQ º¡æe Gƒæµ“ Éª∏a ,ójóL øe º¡d ≈ n£©ŸG ¿ÉeC’G

,Ö«Ñ oN Éªgh ` áµe ¤EG ÚæKE’G GhOÉàbGh ,√ƒ∏à≤a ¥QÉW øH ˆG óÑY

ƒæH √GÎ°TG ó≤a Ö«Ñ oN ÉeCÉa ,¢ûjô≤d ÉªgƒYÉÑa ` á næ rK qódG øH ójRh

åµeh ,QóH Ωƒj Ö«Ñ oN ¬∏ nà nb …òdG º¡«HCÉH √ƒ∏à≤«d ôeÉY øH çQÉ◊G

äÉæH ¢†©H øe ≈ n°Sƒ oe QÉ©à°SG ,¬ n∏àb Gƒ©ªLCG GPEG ≈àM ,G kÒ°SCG ºgóæY

¢ù∏Lh ê nQ nó na ,É¡d »Ñ°U øY â∏ØZh ¬JQÉYCÉa ,É¡H qóªà°ù«d çQÉ◊G

:Ö«Ñ oN ∫É≤a ,¬æe É neÉ≤àfG ¬ n∏à≤j Ó«d ICGôŸG âYõØa ,√óîa ≈∏Y

âfÉµa ,¤É©J ˆG AÉ°T ¿EG ∂dP π©aC’ oâæc Ée ?¬ n∏àbCG ¿CG Ú°ûîJCG

øe πcCÉj ¬ oàjCGQ ó≤d ,Ö«Ñ oN øe G kÒN §b G kÒ°SCG oâjCGQ Ée :∫ƒ≤J

Éeh .ójó◊G ‘ ≥KƒŸ ¬fEGh ,IôªK òÄeƒj náµÃ Éeh ÖæY ∞£pb

:∫É≤a ,√ƒ∏à≤«d ΩôëŸG øe ¬H GƒLôîa ,ˆG ¬bRQ ¥RôdG ’EG ¿Éc

»H Ée ¿CG GhôJ ¿CG ’ƒd :∫É≤a º¡«dEG ±öüfG ºK ,Úà©cQ »∏°UCG ÊƒYO

:πà≤dG óæY Úà©côdG ø°S øe o∫hCG ¿Éµa .täOõd äƒŸG øe ´õL

,GóMCG º¡æe ≥Ñ oJ ’h ,G kO nó nH º¡∏àbGh ,G kOóY º¡°üMCG º¡∏dG :∫Éb ºK ,ƒg

(πeÉµdG):∫ƒ≤j CÉ°ûfCG ºK

Éª∏°ùe oπàbCG ÚM ‹ÉHCG â°ùdh

(1)»Y n röü ne ˆ ¿Éc ÖæL …CG ≈∏Y

CÉ°ûj ¿EGh ,¬dE’G äGP ‘ ∂dPh

´sõ`‡ mƒ r∏ p°T ∫É```````°UhCG ≈∏Y r∑QÉ````````Ñj

Ö«Ñ oN ¿Éch .¬∏ nà n≤a çQÉ◊G øH áÑ≤Y ,áYhöS ƒHCG ¬«dEG ΩÉb ºK

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ÈNCGh . nIÓ°üdG G kÈ°U πà ob º∏°ùe πµd ø°S øe n∫hCG

º°UÉY ¤EG ¢ûjôb øe ¢SÉf å©Hh ,ºg nÈN GƒÑ«°UCG nΩƒj ¬HÉë°UCG º∏°Sh

¿Éch ,±ô© oj ¬æe A»°ûH GƒJDƒj ¿CG ,πà ob ¬fCG GƒKuó oM ÚM âHÉK øH

,ôHódG øe á∏¶dG πãe º°UÉ©d ˆG å©Ña ,º¡FÉª¶Y øe É kª«¶Y π nà nb

øH ójR ÉeCGh .(2)

É kÄ«°T ¬æe Gƒ©£≤j ¿CG GhQó≤j º∏a ,º¡∏°SQ øe ¬ ràªëa

∫ƒà≤ŸG ∞∏N øH á«eCG) ¬«HCÉH ¬∏ nà nbh á«eCG oøH ¿GƒØ°U √GÎ°TÉa :áæ rKuódG

G kóªfi ¿CG Ö–CG ,ójR Éj ˆG ó o°ûfoCG :¬∏à nb πÑb ¿É«Ø°S ƒHCG ¬dCÉ°Sh (Qó nÑH

Ée ˆGh :∫É≤a ?∂p∏ rgCG ‘ âfCGh ,¬ o≤æ oY Üö†oJ ∂nfÉµe ÉfóæY ¿B’G

,¬jPDƒJ ácƒ°T ¬Ñ«°üJ ¬«a ƒg …òdG ¬fÉµe ‘ ¿B’G G kóªfi ¿CG ÖMCG

GóMCG ¢SÉædG øe âjCGQ Ée :¿É«Ø°S ƒHCG ∫É≤a ,»∏gCG ‘ ¢ùdÉL ÊEGh

.(3)

G kóªfi óªfi ÜÉë°UCG Öëc GóMCG Öëj

95

áfƒ©e ôÄH áKOÉM

ÖYÓÃ Ö≤∏ŸG ∂dÉe øH ôeÉY AGôH ƒHCG Ωób áæ°ùdG ∂∏J ‘h

¬«∏Y ¢Vô n©a ,ájó¡H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y áæ°SC’G

πÑbCG ’ ÊEÉa :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ∫É≤a ,≈HnCÉa ΩÓ°SE’G

øe »æ©j) âÄ°T øe ó‚ πgCG ¤EG å©HÉa :∫Éb ,∑öûe øe kájóg

øe Ωƒ≤H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º¡«dEG å©Ña , lQÉL º¡d ÉfCÉa (IÉYódG

Gƒ¨∏H Éª∏a ,»LQõÿG ôªY øH QòæŸG º¡°SCGôj ,Ú©Ñ°S ¿ƒ¨∏Ñj AGô≤dG

(áæjóŸG øe Îeƒ∏«c Úà°Sh áFÉe ó©H ≈∏Y) ó‚ øe áfƒ©e ôÄH

øe πLQ áFÉe øe Öjô≤H º¡©ÑsJÉa ,π«Ø£dG øH ôeÉY º¡H QóZ

hôªY ’EG É©«ªL º¡∏à≤a º¡cQOCÉa ,º«∏°S »æH øe ¿Gƒc nPh πY pQ

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y Ωób …òdG …ôª°†dG á«eCG øH

ÉæY ≠ q∏H º¡∏dG :Qó¨dG Gƒæ«ÑJ ÚM GƒdÉb ¬ oHÉë°UCG ¿Éch .√ÈNCÉa º∏°Sh

Ωƒ≤dG A’Dƒg ¿Éc .É qæY nâ«°VQh ∂æY Éæ«°V nôa ∑Éæ«≤d ób ¿CG Éæ«Ñf

GƒfÉch ,¿ƒª∏©àj π«∏dÉH ¬fƒ°SQGóàjh ¿BGô≤dG ¿hCGô≤j ,AGsô o≤dG :º¡d ∫É≤j

¿ƒÑ£àëjh ,áæjóŸÉH óé°ùŸG ‘ ¬fƒ©°†«a AÉŸÉH ¿ƒÄ«éj QÉ¡ædÉH

∫Éb Gƒ∏à ob ÉŸh .AGô≤ØdGh áØ°üdG πgC’ ΩÉ©£dG ¬H ¿hÎ°ûjh ¬fƒ©«Ñ«a

:GƒdÉb º¡fEGh ,Gƒ∏à ob ób ºµfGƒNEG ¿EG :¬HÉë°UC’ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

ÉŸh ,ÉæY â«°VQh ∂æY Éæ«°Vôa ∑Éæ«≤d ób ¿CG Éæ«Ñf ÉæY ≠∏H º¡∏dG

:ìÉ°U ,íeôdG √òØfCG ≈àM ¬Ø∏N øe º¡æe ¿Éë∏e øH ΩGôM ø© oW

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ åµeh .(1)

áÑ©µdG ÜQh oäõa ,ÈcCG ˆG

IGó¨dG IÓ°U ‘ G kô¡°T á« n°ü oYh ¿Gƒc nPh πY pQ ≈∏Y ƒYój º∏°Sh ¬dBGh

‘ äƒæ≤dG ™jöûJ AóH ∂dP ¿Éch ,¬Ø∏N ø ne øeDƒjh ,Égó©H Éeh

,IÒÑc Ú◊É°üdG AGô≤dG A’Dƒg Qó¨H á©«éØdG âfÉch .(2)

∫RGƒædG

âfÉc »àdG ôWÉîŸG ºZQh .º¡dÉãeCG ¤EG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ IƒYódGh

É keÉ«b ,∂dòd k’ÉH ¿ƒ≤∏j Gƒfƒµj ⁄ º¡fEÉa ,…OGƒÑdG ‘ IƒYódÉH ∞–

.ˆG ¤EG IƒYódG ‘ É k°UÓNEGh ÖLGƒdÉH

∫ƒ°SôdG êôN ,Égó©H â°S hCG ™HQCG áæ°S øe ¤hC’G iOÉªL ‘h

,AÉ©æ°ûdG º¡JQóZ ≈∏Y ¿É«◊ »æH ÖjOCÉàd º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

∫ÉÑ÷G ‘ GƒbôØJ ¬LhôîH Gƒª∏Y ÉŸh .áfƒ©e ôÄÑH AGôµædG º¡à∏©ah

. k’Éàb n≥∏j ⁄h º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ™LQh ,É k©∏gh É kaƒN

óYƒŸG QóH »gh ,á«fÉãdG QóH IhõZ

â«ª°Sh ,óYƒŸG QóH IhõZ âfÉc ™HQCG áæ°S Ió©≤dG …P ‘h

å«M QóH º°Sƒe ºcóYƒe :óMCG nΩƒj ≥HÉ°ùdG ¿É«Ø°S »HCG ∫ƒ≤d Gòµg

áFÉª°ùªNh ∞dCG ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U êôîa ,Éæ nHÉë°UCG ºà∏à nb

¿ƒcöûŸG êôNh ,QóH ¤EG ,¢SGôanCG IöûY º¡©eh ,¬HÉë°UCG øe

.(3783 :ºbQ) …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (1).ôbCGh ¬ëë°Uh (782 :ºbQ) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊Gh (1231 :ºbQ) OhGO ƒHCG : (2)

96

Gƒ∏°Uh ÉŸh .É k°Sôa ¿ƒ°ùªN º¡©eh ÚØdCG ‘ ¿É«Ø°S ƒHCG º¡eó≤àj

¤EG Gƒ©LQ (Îeƒ∏«c Ú©HQCÉH áµe øY ó©Ñj ƒgh) ¿Gô¡s¶dG ô ne

ΩÉjCG ná«fÉªK QóÑH ¿ƒª∏°ùŸG ô¶àfGh ,Ü ró nL ΩÉY ΩÉ©dG ¿CG áéëH áµe

»HCG øH »∏Y ™e oájGôdG âfÉch ,ÚcöûŸG øe óMCG ô¡¶j ¿CG ¿hO

,ÚcöûŸG o¢Uƒµf ¿Éch ,áæjóŸG ¤EG ¿ƒª∏°ùŸG ™LQh ,ÖdÉW

º¡àfÉµe ájƒ≤Jh º¡àÑ«g IOÉYEG ‘ kÓeÉY ,QóÑH º¡d Úª∏°ùŸG oQÉ¶àfGh

ÉjGöùdG n∫É°SQEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ™HÉàa ,(1)

Üô n©dG ÚH

,ÜGõMC’G ∞«dCÉàd ,RÉé◊Gh ó‚ øe »MGƒædG ∞∏àfl ¤EG çƒ©ÑdGh

‘ ¢ùªN áæ°S ,ógÉ› ∞dCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬°ùØæH OÉbh

ó°üb É¡H ÚcöûŸG ™ªŒ ¬¨∏H óbh ,∫ nó ræ n÷G áehO ¤EG ∫hC’G ™«HQ

ΩÉbCGh ,GƒbôØJ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬ehó≤H Gƒª∏Y ÉŸh ,IQÉ¨dG

GhOÉ©a ,áehÉ≤e Gƒ≤∏j ⁄h ,QÉjódG n∫ÓN Gƒ°SÉL ÉeÉjCG ∑Éæg ¿ƒª∏°ùŸG

øH áæ««Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ´ nOGh ≥jô£dG ‘h ,áæjóŸG ¤EG

.(2)

…QGõØdG ø r°ü pM

ôªÿG Ëô– :øjhóàdG ≥ëà°ùj É‡ IÎØdG √òg ‘ ™bh É‡h

¢ûë nL âæH ÖæjR º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U êhõJ É¡«ah .™HQCG áæ°S

çOÉM nπÑb í«ë°üdG ∫ƒ≤dG ‘ ÜÉé◊G ˆG ¢Vôa òÄàbh ,ájó°SC’G

(3)∂aE’G

Ò°†ædG »æH IhõZ

»æH IhõZ :áfƒ©e ôÄÑH AGô≤dG áKOÉMh óMCG ó©H çóM É‡h

,áæjóŸG á«MÉæH º¡ odRÉæe âfÉc ,Oƒ¡«dG øe áØFÉW ºgh ,Ò°†ædG

ˆG ≈∏°U ¿Éch .ájPC’G ‘ Gƒ¨dÉÑa ,»°TGƒeh πîf ÜÉë°UCG GƒfÉch

êôîa ,ó¡©dG Gƒ°†≤f º¡fCG ’EG ,Iôé¡dG ó©H nOƒ¡j ¿OÉg º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

,AÓ÷G ≈∏Y Gƒdõf ≈àM ºgöUÉMh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º¡«dEG

»æ©j) á≤∏◊G ’EG ∫GƒeC’Gh á©àeC’G øe πHE’G âs∏bCG Ée º¡d ¿CG ≈∏Yh

⁄h .öû◊G IQƒ°S âdõf Ihõ¨dG √òg ‘h .ΩÉ°ûdG ¤EG Gƒ∏éa (ìÓ°ùdG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¥ôM ≈àM º¡jójCÉH oOƒ¡j p≥∏ oj

,AÉª«Jh áæjóŸG ÚH Iô rj nƒ oÑdG :≈ª°ùŸG ¿ÉµŸÉH »gh ,É¡©£bh º¡ n∏îf

hCG áæ«d øe ºà©£b Ée) :∫Éb Éªc º¡«a ájÉµf ˆG ¿PEÉH ∂dP ¿Éch

,öû◊G (Ú≤°SÉØdG …õî«dh ˆG ¿PEÉÑa É¡dƒ°UCG ≈∏Y áªFÉb ÉgƒªàcôJ

(ôaGƒdG):¬æY ˆG »°VQ âHÉK øH ¿É°ùM ∫ƒ≤j É¡«ah ,|5 :ájBG

… nDƒd »æH IG n nöS ≈∏Y ¿Égh

(4)Ò£à°ùe Iônjƒ oÑdÉH ≥jôM

.(120/2) OGõdG ‘ º«≤dG øHGh (59/2) äÉ≤Ñ£dG ‘ ó©°S øHG : (1).(125/2) OÉ©ŸG OGR, (213/2) ΩÉ°ûg øHG : (2)

.403 ¢U …ôª©∏d áë«ë°üdG ájƒÑædG IÒ°ùdG : (3).¢ûjôb ºg …Dƒd ƒæH: (4)

97

.256/3 OÉ©ŸG OGR ô¶fGh .»Ñgò∏d …RÉ¨ŸG : (1).(3260 ºbQ) ∂dòc º∏°ùeh .(3823-2355 :ºbQ) …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

:òÄeƒj º∏°ùj ⁄ ¿Éch ,çQÉ◊G øH ¿É«Ø°S ƒHCG ¬HÉLCGh

™«æ°U øe ∂dP ˆG ΩGOCG

oÒ©°ùdG É n¡«MGƒf ‘ ¥ôMh

(Úª∏°ùŸG ≈∏Y AÉYO Gògh ,áæjóŸG …CG :É n¡«MGƒf)

m√õ oæ pH É¡æe Éæ qjCG º∏©à°S

oÒ°†J Éæ«°VQCG q…CG º∏©Jh

¢VQCG QhÉŒ QÉ°üfC’G ¢VQCG ¿CG :OGôŸGh , oö†nJ :Ò°†J ,ó©ÑH :√õ oæ pH)

.(∂∏àH äöVCG √òg âHôN GPEÉa Ò°†ædG »æH Oƒ¡j

™«°ùjôŸG IhõZ »gh ,≥∏£°üŸG »æH IhõZ

êôN (í«ë°üdG ∫ƒ≤dG ‘) ¢ùªN áæ°S ,¿ÉÑ©°T ådÉK ,ÚæKE’G Ωƒjh

øe ºgh ,≥p∏£°üŸG »æH hõ¨d ¬°û«éH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

áµe ÚH ¿ÉØ°ù oYh ój nó o≤H º¡ odRÉæe âfÉch ,á«fÉª«dG áYGõ oN á∏«Ñb

º¡ oàcQÉ°ûe :É¡HÉÑ°SCG øe ¿Éch ,Îeƒ∏«c áFÉe øe ójRCÉH áæjóŸGh

¤EG ±É°† oj .á°ùµædG ó©H ICGôL GhOGORG ºK ,óMCG IhõZ ‘ ÚcöûŸG

∂∏àH Üô©dG oOƒ oÑ©e IÉ næ ne ºæ°U ¿Éc ,ójó ob øe πs∏ n°ûŸÉH ¿CG :∂dP

GƒfÉµa ,º¡°VQCÉH ôÁ ¿Éc ΩÉ°ûdG ¤EG …QÉéàdG ≥jô£dGh ,»MGƒædG

,¢ûjôb ™e ácÎ°ûŸG º¡◊É°üŸ É k≤«≤– ,¬àjÉªM ≈∏Y Ú°üjôM

:º¡ª«YR á°SÉFôH ∂dòd GhCÉ«¡Jh ,áæjóŸG hõZ ‘ Ghôµa ∂dòpd

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ÈNCG å«M ,QGöV »HCG øH çQÉ◊G

G kôgÉ¶àe º¡«∏Y Ωób …òdG »ª∏°SC’G Ö«°ü n◊G øH Ió rj nô oH ¬ oæ« nY ∂dòH

¤EG OÉY ,hõ¨dG ≈∏Y º¡ neõYh ,ºgôeCG áÄ«ÑN º∏Y Éª∏a ,º¡JóYÉ°ùÃ

ˆG ≈∏°U êôîa ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ÈNCGh ,áæjóŸG

ô≤ oY ‘ º¡ªLÉgh ,(1)

¬HÉë°UCG øe äBÉe IóY ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

»gh ,»Ñ°ùdG øe ájôjƒ oL âfÉch ,≈ nÑ n°Sh π nà n≤ na ¿htQÉZ ºgh ºgQGO

,GƒÑ«éà°ùj º∏a º¡à¨∏H ΩÓ°SE’G oIƒYO âfÉch ,çQÉ◊G º¡ª«YR áæHG

GƒfÉµa ,hõ¨∏d ´ƒª o÷G Gƒ©ª nLh ,óMoCG ‘ Úª∏°ùŸG ÜôM ‘ GƒcQÉ°Th

º°ùàbGh ,ºgDhÉæHCGh ºgDhÉ°ùfh º¡ odGƒeCG âªæ oZh Gƒeõ o¡a ,ÚHQÉfi ∂dòH

kGöüàæe áæjóŸG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U OÉYh .(2)

∂dP ¿ƒª∏°ùŸG

∫õf Ée nºàc ¿ƒ≤aÉæŸG ≥£j ⁄h ,G kô¡°T ÜÉZ ¿CG ó©H ¿É°†eQ ‘

º¡aöüJ ‘ ô¡¶a ,≥MÉ°ùdG QÉ°üàf’G Gò¡H ó≤Mh ß«Z øe º¡H

ˆG ∫ƒ°SQ óæY ø ne ≈∏Y Gƒ≤ØæJ ’ :»HCG øH ˆG óÑY ∫Éb .º¡dGƒbCGh

ø nLôî«d áæjóŸG ¤EG Éæ©LQ øÄd :∫Ébh ,¬dƒM øe Gƒ°†Øæj ≈àM

öùØà°SÉa ,™ª°S ÉÃ ˆG ∫ƒ°SQ ºbQCG øH ójR ÈNCÉa ,∫PC’G É¡æe õYC’G

∫õfCÉa ,GƒdÉb Ée GƒØ∏ëa ,∂dP øY Ú≤aÉæŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

º∏©j ˆGh ,ˆG ∫ƒ°Sôd ∂fEG ó¡°ûf GƒdÉb ¿ƒ≤aÉæŸG ∑AÉL GPEG) :ˆG

98

ájBG ,¿ƒ≤aÉæŸG z(¿ƒHPÉµd Ú≤aÉæŸG ¿EG ó¡°ûj ˆGh ,¬dƒ°Sôd ∂fEG

Éj ∂bsó°U ób ˆG ¿EG :ójõd º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,|1¿noCG (ój nó o≤H AÉe º°SG) ™«°ùjôŸG ‘ ∂dP AÉæKCG ‘ çóMh .

(1)ójR

,øjôLÉ¡ª n∏d Éj :∫hC’G ∫É≤a ÉjQÉ°üfCG …ôLÉ¡e (¬∏L pô pH Ü n nöV) ™ n°ù nc

√ôµfCÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∂dP ™ª°ùa , pQÉ°üfn

CÓd Éj :ÊÉãdG ∫Ébh

É¡fEÉa ÉgƒY nO :∫Ébh ,(á«Ñ n°ü n©dG »æ©j) á«∏gÉ÷G iƒYO ∫ÉH Ée :∫Ébh

Éæ© nL nQ øÄd ˆGh ÉeCG ?Égƒ∏©a :∫É≤a »HCG øH ˆG óÑY ∂dP ≠∏Ña ,áæ pàæ oe

ˆG ≈∏°U »ÑædG ∂dP ≠∏Ña ,∫PC’G É¡æe tõYC’G ø nLôî«d áæjóŸG ¤EG

Gòg ≥æY rÜöVCG »æYO ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :ôªY ∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

¿CG ¢SÉædG çóëàj ’ ,¬YO :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,≥aÉæŸG

,Üô©dG ÚH Úª∏°ùŸG á©ª°S ≈∏Y É kXÉØM ,(2)

¬HÉë°UCG oπà≤j Góªfi

IƒYO ¤EG A»°ùj Ée ™æeh ,πFÉÑ≤dG ÚH ∞«dCÉàdG áë∏°üŸ É kHÓéà°SGh

,πLÉ©dG π«MôdÉH Gòg ó©H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCGh .ΩÓ°SE’G

»HoCG øH ˆG óÑY oáÑ«g â£≤°S óbh ,áæàØdG nôHGO ™£≤«d Ò°ùdG óLh

óÑY ¬ oæHG ≈àMh ,¬Ø«æ©Jh ¬eƒd ≈∏Y ¬eƒb CGôéàa ,Ihõ¨dG √òg ‘

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG n∫ƒ°SQ ¿PCÉà°SG ,¬H √ôHh ¬«HC’ ¬eGÎMG Ió°T ™e ˆG

áæjóŸG ∫ƒNO øe ¬ n©æeh ,∫Éb Ée ∫Éb ÉŸ ¬«HCG πàb ‘ º∏°Sh ¬dBGh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U √É¡æa ,É¡dƒNóH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d ¿PCÉj ≈àM

.(3)

¬ nàÑë°U ø°ùMCGh ,∑ÉHCG qôH øµdh ,’ :∫Ébh ,¬∏àb øY º∏°Sh ¬dBGh

Ió«≤©dG QÉãjEGh ,¿ÉÁE’G Iƒb ≈∏Y ádGódG ∞bGƒŸG ÖéYCG øe Gògh

.á«Ñ°ü©dG øY OÉ©àH’Gh ,áØWÉ©dG ≈∏Y

∂aE’G áKOÉM

AÉ«MEGh ,áæàØdG QÉf OÉ≤jEG ‘ º¡∏°ûa ó©H Ú≤aÉæŸG …RÉfl øeh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG AGòjEG ‘ º¡ o«©°S ,á«∏gÉ÷G á«Ñ°ü©dG

,∂aE’G áKOÉM ‘ É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉY ¬∏gCG ±ò≤H ¬°Vô pY ‘

‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ™e âLôN É¡fCG :É¡°üî∏eh

øe Üô≤dÉHh ,IOƒ©dG ≥jôW ‘h ,ÜÉé◊G ∫hõf ó©H Ihõ¨dG √òg

,É¡d G kó≤ pY äó≤àaÉa ,É¡fCÉ°T ¢†©Ñd É¡LOƒg øe âdõf ,áæjóŸG

,É¡LOƒ ng ‘ É¡fƒÑ°ùëj ºgh ¿ƒª∏°ùŸG πMôa , o¬æY åëÑ∏d â©LQh

‘ AGó«ÑdÉH É¡fÉµÃ âãµeh ,ÖcôdG äó n≤ na Égó≤ pY äóL nh ÉŸh

øH ¿GƒØ°U É¡H ôeh .iô nL Ée áaô©e ó©H É¡«dEG GhOƒ©j ¿CG QÉ¶àfG

,√Ò©H ≈∏Y É¡∏ªMh É n¡a nô n© na ,Úª∏°ùŸG QÉ«N øe ƒgh ,π qp£©ŸG

s¤ƒJh ,∂aE’G GƒYÉ°TCGh , nôeC’G ¿ƒ≤aÉæŸG π¨à°SÉa ,áæjóŸG É¡H Ωóbh

oÖjôb áKÉKoCG øH í n£°ù pe ∂dP ¥ó°Uh ,»HCG øH ˆG oóÑY ∂dP nÈ

pc

.…RÉ¨ŸG ‘ (4976 :ºbQ) º∏°ùeh (4520 :ºbQ) …QÉîÑdG √GhQ : (1)

.(4682 :ºbQ) …RÉ¨ŸG ‘ º∏°ùeh (4527 :ºbQ) …QÉîÑdG √GhQ : (2).(259/4-61/1) óFGhõdG ™ª› ô¶fG .í«ë°U óæ°ùH QGõÑdGh §°ShC’G ‘ ÊGÈ£dG √GhQ : (3)

99

.√OÉæ°SEG ø°ùM ó≤a ,195/3 óFGhõdG ™ª› ô¶fG ,ÊGÈ£dG √GhQ : (1).í«ë°U óæ°ùH (294/2) ΩÉ°ûg øHG : (2)

ˆG ≈∏°U ôKCÉJh ,¢ûë nL âæH áæªMh ,âHÉK øH o¿É°ùMh ,ôµH »HCG

¬à≤ãH É kMöüe óé°ùŸÉH ∂dP ø∏YCGh ,∫GƒbC’G ∂∏àH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

,áæàa ºéæJ äOÉch ,∂dP ‘ ¿ƒª∏°ùŸG º°ù≤fGh ,¿GƒØ°Uh ¬LhõH

‘ âfPCÉà°SGh ,â©ª°S ÉŸ á°ûFÉY â°V pôeh ,ºgCGsóg ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG ’EG

âfÉµa ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U É¡d ¿PCÉa É¡«HCG â«H ¤EG ÜÉgòdG

™£≤fG ¿CG çóMh ,É¡ nàMÉ°S ˆG ÇÈj ¿CG QÉ¶àfG ‘ ΩÉæJ ’h »µÑJ

,iÈc Ió°T øe ¬ o∏gCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≈fÉ©a ,G kô¡°T »MƒdG

√GƒaCG ºé∏Jh ,áØjöûdG ¬°ùØf øÄª£àd ,»MƒdG ¤EG √QhóH ƒg É k©∏£àe

ºµæe láÑ°üY ∂aE’ÉH GhAÉL øjòdG ¿EG) : ˆG ∫õfCÉa ≈ næàædG Ú≤aÉæŸG

á≤j qpó°üdG náMÉ°S ˆG CGsôHh ,≥◊G ¢üë°üëa |..11ájBG ,QƒædG z(ïdG

ÖnJÉYh .ºgôëf ‘ ºgó«c OQh ,Ú≤aÉæŸG iõNCGh ,≥jó°üdG âæH

PEG ’ƒd) :∫É≤a Ú≤aÉæŸG ≥jó°üJ ‘ º¡YöùJ ≈∏Y ÚæeDƒŸG ˆG

∂aEG Gòg GƒdÉbh GÒN º¡°ùØfCÉH äÉæeDƒŸGh ¿ƒæeDƒŸG øX √ƒªà©ª n°S

¬Ñjôb ≈∏Y ≥Øæ oj ’ ¿CG ôµH ƒHCG ∞∏Mh .|..11:ájBG ,QƒædG z(ÚÑe

‹hCG GƒJDƒj ¿CG á©°ùdGh ºµæe π°†ØdG GƒdhCG πJCÉj ’h) :ˆG ∫õfCÉa ,í£°ù pe

’CG GƒëØ°ü«dh GƒØ©«dh ˆG π«Ñ°S ‘ øjôLÉ¡ŸGh ÚcÉ°ùŸGh ≈Hô≤dG

OÉ©a |..11 :ájBG ,QƒædG z(º«MQ QƒØZ ˆGh ºµd ˆG ôØ¨j ¿CG ¿ƒÑ–

±ò≤dG óM áeÉbEÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCGh .¬«∏Y ¥ÉØfE’G ¤EG

.(1)

áæª nMh ,¿É°ùMh ,í£°ù pe ≈∏Y

É¡ÑÑ°ùÑa ,ÉgöT ÚæeDƒŸG ˆG ≈Øc káæàa ∂aE’G áKOÉM âfÉch

ÉŸ êQõÿGh ¢ShC’G ÚH ójóL øe π©à°ûJ ¿CG á«Ñ°ü©dG QÉf âµ°ThCG

¿Éch .º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ö†ëÃh ,óé°ùŸÉH É¡«a GƒdOÉŒ

,Úª∏°ùŸG IóMh Ωó¡d ,É¡JQÉKEG ‘ å«ã◊Gn»©°ùdG ¿ƒ©°ùj ¿ƒ≤aÉæŸG

º≤j ⁄h .áæŸGh óª◊G ¬dh ,ºs∏°S ˆG øµdh ,º¡°ùØfCÉH á≤ãdG ±É©°VEGh

…òdG ¬fCG ™e ,∫ƒ∏ n°S øHG ≈∏Y ±ò≤dG óM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

,º«dC’G ÜGò©dÉH √óYƒJ ¤É©J ˆG ¿C’ ,∂aE’G áÑ«°üe nÈc ¤ƒJ

áeÉbEG øe åjOÉMC’G ¢†©H ‘ OQh Éeh .IÉæ oé∏d äGQÉØc Ohó◊Gh

áæjóŸG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ™LQ ÉŸh ,í°üj ’ ¬«∏Y ó◊G

øe ájôjƒL âfÉch ,º¡ªFÉæZ º°ù nbh ,≥p∏£°üŸG »æH øe ÆGôØdG ó©H

,QG pöV »HCG øH çQÉ◊G :¬eƒb ó«°S âæH »gh ,¢ù«b øH âHÉK º¡°S

áHÉàµdG ∫Ée ‘ ¬æ«©à°ùJ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG äAÉéa

¿CG äAÉ°T ¿EG ÉgsÒ nîa ,É¡«HCGh É¡°ùØf øY ¬JÈNCGh ,É¡ n°ùØf nQôëàd

:GƒdÉb ∂dòH ¢SÉædG º∏Y ÉŸh .â∏Ñ≤a É¡Lhõàjh É¡ nàHÉàc É¡æY iODƒj

º¶YCG ICGôeG âfÉc Éªa ,â«H πgCG áFÉe ≥àYCÉa ,ˆG ∫ƒ°SQ QÉ¡°UCG

Ö∏£j ÉgƒHCG AÉLh .(2)

É¡ nbGó°U É¡ o≤àY ¿Éch ,É¡eƒb ≈∏Y É¡æe ácôH

ˆG ≈∏°U ÉgsÒîa ,É¡∏«Ñ°S »∏îj ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øe

100

.(249/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCGh ,í«ë°U π°Sôe øe (48) •É«N øHG ïjQÉJ : (1).ø°ùM óæ°ùH (479/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (2)

.…RÉ¨ŸG ‘ .(2561:ºbQ) º∏°ùeh (3889 :ºbQ) …QÉîÑdG √GhQ : (3).√OÉæ°SEG ø°ùM ó≤a (230/9) óFGhõdG ™ª› ô¶fG .ÊGÈ£dGh »∏©j ƒHCG √GhQ : (4)

√’hh ,¬eƒbh çQÉ◊G º∏°SCGh ,(1)

¬©e AÉ≤ÑdG äQÉàNÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

¬LGhR ÖÑ°ùHh .¬eƒb päÉbó°U ∂dP ó©H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

¬HÉë°UCG ≥àY øe ” Éeh ,ájôjƒL øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

øjód G kQÉ°üfCG GƒÑ∏≤fGh ,º¡ oeÓ°SEG ø o°ùMh ,≥p∏£°üŸG ƒæH º∏°SCG ,É¡eƒ≤d

:¿ÉÁE’G ¥ó°U ‘ ºgôeCG Ö«éY øeh .ˆG π«Ñ°S ‘ ¿hógÉéj ,ˆG

øY ôNCÉJ IÉcõdG ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ nπeÉY ¿CG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«∏Y Ωhó≤dG ≈∏Y GƒeõYh ,∂dòd Gƒ≤∏≤a ,√óYƒe

øH ó«dƒdG :¬ n∏eÉY º¡«dEG π°SQCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch .º∏°Sh

.¬ n∏àb GhOGQCGh √ƒ©æe ¬fCG É kªYGR ™ nL nQh ±Éîa ,IÉcõdG ¢†Ñ≤d áÑ≤ oY

¬«∏Y çQÉ◊G Ωó≤a ,áj p nöS º¡«dEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U π°SQCÉa

É‡ çóM Éeh ,ó«dƒdG iCGQ Ée ¬fCG ∞n∏ nMh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

:¤É©J ˆG ∫õfCGh ,¬ nbó p°U º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U n± nô©a ,A»°T ∫Éb

Éeƒb GƒÑ«°üJ ¿CG Gƒæ«Ñàa EÉÑæH ≥°SÉa ºcAÉL ¿EG GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj)

.(2)

|6 :ájBG ,äGôé◊G z(ÚeOÉf ºà∏©a Ée ≈∏Y GƒëÑ°üàa ádÉ¡éH

∂aE’G áKOÉMh ,≥∏£°üŸG »æH IhõZ øe ÈYh óFGƒa

çOÉM øe É¡Ñ≤YCG Éeh Ihõ¨dG √òg çGóMCG øe OÉØà°ùj É‡h

º¡à¨∏H ¿CG ó©H ,QGòfEG ¿hO ÚcöûŸG ≈∏Y IQÉZE’G RGƒL :∂aE’G

kÓ£Ñe …öüŸG ‹Gõ¨dG óªfi ¿Éch) ,Ωó≤J Éªc ΩÓ°SE’G IƒYO

√òg ¿CG kÉªYGR ,í«ë°U ƒgh åjó◊G ‘ ø©W å«M ,¬JÒ°S ¬≤a ‘

º¡à¨∏H âfÉc ΩÓ°SE’G nIƒYO ¿CG ÓgÉéàe hCG ÓgÉL ,RƒŒ ’ IQÉZE’G

´QÉ°ùj ¿CG ,øeDƒŸG á©«ÑW ’h º∏°ùŸG ¿CÉ°T øe ¢ù«dh ,∂dP nπÑb

øe πLôdG Gò¡d ºch ,π«dO ¿hO ¬H É«Øàµe ,¬ª¡ØH G kÎ¨e ø©£dÉH

.(¿hDƒ°T ≥∏N ‘ ˆh ,¬Ñàc AGô o≤Hh ¬H IQÉ°†dG ∞bGôŸG √òg

‘ ICGôŸG n¥Gó°U ≥à©dG π©L RGƒL :Ihõ¨dG √òg ΩÉµMCG øeh

ájôjƒL ánHÉàc iOCG ÚM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U π©a Éªc , êGhõdG

.(3)

∂dP ó©H È«N IhõZ ‘ »« oM âæH á«Ø n°üH π©a Éªch ,É¡ nLshõJh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U êôN É¡Hh ,áYô≤dG á«Yhöûe :É¡æeh

≈∏Y ∫ój Éªc ,(4)

áYô≤dG É¡àHÉ°UCÉa ,¬FÉ°ùf ÚH ´ôbCG å«M á°ûFÉ©H

É¡JAGôH ∫hõf ó©H á°ûFÉ©H ≥∏©àj É‡h .hõ¨dG ‘ AÉ°ùædG êhôN RGƒL

≈∏Y ÖJÎàa ,¿BGô≤∏d É kHòµe ó©j ∂dP ó©H É¡a nò nb øe ¿CG ,¿BGô≤dG ‘

,¢†aGhôdG á©«°ûdG ÒØµJ ≈∏Y ∂dÉe ΩÉeE’G ∫óà°SG ∂dòpHh ,¬ oJOQ ∂dP

Üô©dG ¥ÉbÎ°SG RGƒL :É¡æeh .¿B’G ¤EG ˆG º¡æ©d ÉgÉjEG º¡aò≤d

¿PCÉà°SG å«M AÉ°ùædG øY ∫õ©dG RGƒL :É¡æeh .»YöûdG ¬ÑLƒÃ

101

.(643/6) …QƒædG ìöûH º∏°ùe √GhQ : (1).(222/6) ‹Écƒ°û∏d QÉWhC’G π«f : (2)

(292/2) ΩÉ°ûg øHGh ,(4988 :ºbQ) Ú≤aÉæŸG áØ°U ‘ º∏°ùe √GhQ : (3).∫ƒWCG ¥É«°ùH (1417) πF’ódG ‘ »≤¡«ÑdG √GhQ : (4)

ºµ«∏Y Ée) :∫Ébh ¬H ¿ pPCÉa º¡JÉ«Ñ°S øY Gƒd põ©j ¿CG ˆG n∫ƒ°SQ oáHÉë°üdG

.(1)

(áæFÉc »gh ’EG áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG áæFÉc áª n°ù nf øe Ée ,Gƒ∏©ØJ ¿CG

.(2)

É¡≤◊ É¡fPEÉH Rƒéj Iô◊G øY ∫õ©dGh

∫ƒ°SôdG ôKCÉJ øe ∂aE’G áKOÉM ¬«∏Y âdO Ée :á¨dÉÑdG È©dG øeh

ƒdh ,¬àjöûÑd É≤«≤– ¬∏gCG ‘ Aƒ°ùdG ádÉ≤H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

ƒdh ,çó nM Ée ¬d ç nó nM É nnŸ áaƒ°üàŸG ºYõj Éªc Ö«¨dG º∏©j ¿Éc

ÉªcnÉ«MhQ É k≤dCÉJ hCG , kÉ«°ùØf kÉãjóM ¿Éc hCG ,»MƒdG ‘ ºµëàj ¿Éc

á∏«≤K É keÉjCG ÖbôJh QÉ¶àfG ¿hO ,¬nd nhÉ◊ !?Úböûà°ùŸG ÜÉfPCG ºYR

≈∏°U ¬©°ùj Óa ,ˆG ó«H ôeC’G øµdh .¬HÉë°UCGh ¬∏gCG ≈∏Yh ¬«∏Y áÑ©°U

.√óMh ¬«dEG ôeC’G ¢†jƒØJh ,ˆG ¤EG CÉé∏dG ’EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

,ÖcGôdG øaóJ äOÉc ,áæjóŸG Üôb ájƒb íjQ ÜƒÑg :È©dG øeh

âÑg É¡fEG :∫Ébh ¬ nHÉë°UCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG o∫ƒ°SQ ¿CÉª£a

áYÉaQ GhóLh ,áæjóŸG Gƒeób Éª∏a ,QÉØµdG AÉª¶Y øe º«¶Y äƒŸ

‘ äÉe ,Ú≤aÉæŸG AÉªYRh ,Oƒ¡j AÉª¶Y óMCG ,äƒHÉ qàdG øH ójR øH

.(3)

Ωƒ«dG ∂dP

Ü oöV ÉŸ ,π q£ n©ŸG øH ¿GƒØ°U ¿CG :∂aE’G á°üb ÖFGôZ øeh

,πÑëH ¬≤æY ¤EG ¬jój ≥KhCGh ,¬«∏Y ÖKƒa ¬«≤d ,ó◊G âHÉK øH ¿É°ùM

øH ˆG óÑY ¬«≤∏a ,êQõÿG øH çQÉ◊G »æH QGO ¤EG ¬H ≥∏£fG ºK

âHÉK øH ¿É°ùM oÜöV ∂ÑéYCG ÉeCG :∫Éb ?Gòg Ée :∫É≤a áMGhQ

πgh :áMGhQ øH ˆG óÑY ¬d ∫Éb ,¬à∏àb ób ’EG √GQCG Ée ˆGh ,∞«°ùdÉH

’ :∫Éb ?â©æ°U É‡ A»°ûH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ º∏Y

ˆG π°SQ GƒJCG ºK .¬≤∏WCÉa ,πLôdG ≥∏WCG ,äCGÎLG ó≤d :∫Éb ,ˆGh

¿GƒØ°Uh ¿É°ùM ÉYóa ,¬d ∂dP Ghôcòa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

»æ n∏ nªàMÉa ÊÉ négh ÊGPBG ,ˆG ∫ƒ°S nQ Éj :¿GƒØ°U ∫É≤a ,π£©ŸG øH

ø°ùMCG :¿É°ù◊ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,¬àHö†a Ö°†¨dG

ºgGóg ¿CG (º¡àjGóg º¡«∏Y â°ù pØf …CG) »eƒb ≈∏Y âaƒ°ûJCG ,¿É°ùMÉj

:¿É°ùM ∫Éb ,∂HÉ°UCG …òdG ‘ ¿É°ùMÉj ø°ùMCG :∫Éb ºK ,ΩÓ°SEÓd ˆG

:¿É°ùM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≈£YCGh ,(4)

ˆG ∫ƒ°SQ Éj ∂d »g

.âHÉK øH ¿É°ùM øH øªMôdG óÑY ÉgódhCÉa ,ájQÉe nâNCG øj pÒ p°S

ÜGõMC’G IhõZ

QÉÑc ≈∏Y …ôµ°ù©dGh …OÉ°üàb’G §¨°†dG ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ôªà°SGh

º¡JÉcô–h ,óYƒŸG QóH ‘ ¢ûjô≤d º¡jó– ‘ πãªàŸG ,¢ûjôb

™e ,≥∏£°üŸG »æH ≈∏Y ≥MÉ°ùdG ºgQÉ°üàfGh ,äÉ¡L IóY ‘

102

.(393/7) …QÉÑdG íàah ,ø°ùM óæ°ùH Òãc øH’ (108/4) ájGóÑdG : (1).(393/7) …QÉÑdG íàa ô¶fGh .óæ°S ¿hO (224/2) ΩÉ°ûg øHG : (2)

.(397/7) …QÉÑdG íàa : (3)

ó≤◊G øeGƒc QÉKCG Gòg πc .Ò°†ædG »æHh ´É≤æ«b »æH Oƒ¡j AÓLEG

ºgÒZh á¶jôb »æH ™e ∞dÉëàdG ¤EG ÚcöûŸG ™aOh ,á¶«Ø◊Gh

ƒgh ,Úª∏°ùŸG øe ójó°ûdG ΩÉ≤àf’G ‘ º¡àÑZQ Ió°û pd ,Ú≤aÉæŸG øe

áæ°S ∫Gƒ°T ‘ â©bh »àdG ,ÜGõMC’G hCG ¥óæÿG IhõZ ‘ ≈∏Œ Ée

¤EG ÉföTCG óbh .Ú≤jôØdG øe áæ∏©e âfÉch ,™HQCG hCG Iôé¡∏d ¢ùªN

Ò°†ædG »æH Oƒ¡j AÓLEG :É¡ªgCG øeh ,áeƒ∏©e »gh É¡HÉÑ°SCG πª›

¿ƒ∏°SGôj GhCGóH å«M ,È«îH º¡gƒLh øe Òãc ≥ë∏a ,áæjóŸG øe

ºgPƒØf ≈∏Y AÉ°†≤dGh ,Úª∏°ùŸG ∫Éàb ¿CÉ°T ‘ á«HôY πFÉÑbh É k°ûjôb

’h ,óMoCG áÁõg ¬«a óØJ ⁄h .º¡àMGQ ≥∏bCGh kGóL πëØà°SG …òdG

ø°ùMCG º¡WÉ°ûf GhOÉ©à°SG Ée ¿ÉYöS πH ,áfƒ©e ôÄÑH AGô≤dG áKOÉM

‹GƒJh ,ΩÓ°SE’G ‘ ÉLGƒaCG ¢SÉædG ∫ƒNO ºgó°†Y ó°Th ,¿Éc É‡

øe óah ¬LƒJ Gòµgh .Iôjõ÷G øe ìGƒf IóY ¤EG çƒ©ÑdGh ÉjGöùdG

≥« n≤ o◊G »HCG øH ΩÓ°Sh ,Ö£NCG øH »«M º¡æe ,áµe ¤EG Oƒ¡j AÉªYR

,Úª∏°ùŸG ÜôM ‘ ÚcöûŸG Gƒ°VhÉØa ,Ò°†f »æH øe Éªgh

º¡©e ¿ƒ∏JÉ≤«°S º¡fCGh ,ΩÓ°SE’G øe ÒN ∑öûdG ¿CG º¡d Gƒæ∏YCGh

ôJ ⁄CG) :¤É©J ¬dƒb ∫õf ∂dP ‘h ,º¡dGƒeCGh º¡°VQCGh ºgõY OGOÎ°S’

¿ƒdƒ≤jh äƒZÉ£dGh âÑ÷ÉH ¿ƒæeDƒj ÜÉàµdG øe ÉÑ«°üf GƒJhCG øjòdG ¤EG

:ájBG ,AÉ°ùædG z(Ó«Ñ°S GƒæeBG øjòdG øe iógCG A’Dƒg GhôØc øjò∏d

,¿ÉØ n£ nZ á∏«Ñb ™e É kØ∏M Ghó≤Yh ,ó‚ ¤EG óaƒdG ¬LƒJ ºK ,(1)

|51Gòµgh ,ácQÉ°ûŸG ≈∏Y º¡d kÉ©«é°ûJ ,È«N ô n“ ∞°üæH ºghóYhh

,¢û«HÉMC’Gh ,áfÉæch ,º«∏°S »æH πFÉÑb ΩÉª°†fÉH ÜGõMC’G âHõ–

áµe øY ó©Ñj …òdG ¿Gô¡s¶dG ô nÃ ¢ûjôb ¢û«éH Gƒ©ªàLGh ,áeÉ¡Jh

,IQGõ nØc ,¿ÉØ n£ nZ ´hôa øe ºgÒZ º¡H ≥◊h ,Îeƒ∏«c Ú©HQCÉH

,áæjóŸG √ÉŒG ‘ ™«ª÷G ∑ô–h ,Iô oe »æHh ,ó°SCG »æHh ,™é°TCGh

≈∏°U »ÑædG QÉ°ûà°SÉa ,Úª∏°ùŸG oÈÿG ≠∏Hh .É¡æe Üô≤dÉH Gƒdõfh

êGôîà°S’ ,QƒeC’G √òg πÑb ¬JOÉ©c ¬HÉë°UCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

QÉ°TCÉa ,πcÉ°ûŸG á÷É©e ≈∏Y ÖjQóàdGh ,á«dhDƒ°ùŸG πª–h ,…CGôdG

á≤£æŸG å«M áæjóŸG ∫Éª°T ‘ ¥óæÿG ôØëH »°SQÉØdG ¿Éª∏°S ¬«∏Y

,π«îædGh ,AÉæÑdÉH áæ°üfi âfÉµa :äÉ¡÷G ôFÉ°S ÉeCG ,(2)

áaƒ°ûµŸG

ˆG ≈∏°U »ÑædG πÑ≤a ,É¡«a Ò°ùdG Ö©°üj »àdG IôYƒdG äGsô n◊Gh

ó°V ø°üëàdG øe ∂dP ‘ ÉŸ ,¿ƒª∏°ùŸGh ∂dP º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

øe ΩÉ¡°ùdÉH º¡ë°†æd áæjóŸG ΩÉëàbG øe º¡©æeh ,øjÒãµdG IGõ¨dG

á°ùªN :¬dƒW m¥óæN ôØM ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ´öûa .¥óæÿG ∞∏N

´RƒJh ,IöûY ¤EG á©Ñ°S :¬≤ªYh ´GQPCG á©°ùJ :¬ o°Vô nYh ,´GQP ±’BG

,(3)

ÉYGQP Ú©HQCG oôØM IöûY πc ≈∏Y ¿Éµa , nπª©dG ¿ƒª∏°ùŸG

103

âfÉc áæjóŸG ¿C’ ,´ƒ÷Gh OÈdG Ió°T ºZQ ôØ◊G ‘ GƒYöSCGh

ÉWƒ∏fl Ò©°ûdG ¿ƒ∏cCÉj ¿ƒª∏°ùŸG ¿Éµa ,πëŸG øe ÊÉ©J òÄàbh

¿höüà≤jh ,¬fƒ∏cCÉjh ¬fƒîÑ£«a ,¬eó≤d áëFGôdG Ïæe ïæ°S øgóH

∂dP ¿ƒ∏ªëà«a , kÉYƒL ΩÉjCG áKÓK ¿hƒ£j óbh ,ôªàdG ≈∏Y É kfÉ«MCG

πªëjh ôØëj º¡©e º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdGh(1)

¿ÉÁEGh È°üH

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ´ÉLh ¬æ£H sÈZG ≈àM ,√ô¡X ≈∏Y ÜGÎdG

¬æe ∂dP ¿hôj áHÉë°üdG ¿Éch ¬æ£H ≈∏Y GôéM §HQ ≈àM º∏°Sh

ºgh ,É£«°ûæJh É k©°VGƒJ º¡©e OOÒa ,ó«°TÉfC’G øjOOôe ¿ƒ©é°ûà«a

(õLQ) :ÒÑµdGh Ò¨°üdGh ,Ò≤ØdGh »æ¨dG ,ôeC’G ‘ á«°SGƒ°S É©«ªL

ÉæjóàgG Ée âfCG ’ƒd º¡∏dG

Éæ«∏°U ’h Éæbó°üJ ’h

Éæ«∏Y áæ«µ°S ødõfCÉa

É``æ«b’ ¿EG ΩGóbC’G âÑKh

Éæ«∏Y Gƒ n H Ωƒb GPEG É qfEG

Éæ«HCG áæàa GhOGQCG ¿EGh

¿Éc IQÉJh (2)

(Éæ«HCG) ÉgôNBÉH ¬Jƒ°U º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óÁh

:ÜGÎdG ¿ƒ∏ªëjh ¿hôØëj ºgh ¿hõŒôj ¿ƒª∏°ùŸG

Góªfi Gƒ©jÉH øjòdG øëf

GóHCG Ú≤H Ée OÉ¡÷G ≈∏Y

ÒN ’EG ÒN ’ ¬fEG º¡∏dG :º¡Ñ«éj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éµa

ˆG ≈∏°U ƒg CGóÑj ¿Éc IQÉJh ,IôLÉ¡ŸGh QÉ°üfC’G ‘ ∑QÉÑa ,IôNB’G

¬àcQÉ°ûŸ ¿Éch ,≥Ñ°S ÉÃ áHÉë°üdG ¬Ñ«é«a ,¬dƒ≤H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

ìhôdG ™aQ ‘ ÒÑc ôKCG áØ°üdG √ò¡H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

áà°S ‘ ôØ◊G Gƒ“CÉa ,ó¡÷G áØYÉ°†Ÿ º¡©aOh ,Úª∏°ùª∏d ájƒæ©ŸG

ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¬JƒÑæH IógÉ°T ,ΩÓYCGh äÉjBG ôØ◊G AÉæKCG âKóMh .(3)

ΩÉjCG

:¬æY ˆG »°VQ öSÉj øH QÉª©d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U :¬dƒb É¡æe

‘ ¬æY ˆG »°VQ »∏Y ™e πà≤a ,(4)

á«ZÉÑdG áÄØdG ∂∏à≤J ,QÉªY íjh

.Ωƒ∏©e ƒg Éªc Ú qØ p°U

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ÊÉ©j Ée iCGQ ÉŸ ˆG óÑY øH ôHÉL ¿CG :É¡æeh

ÈNCÉa ,º¡ª©£j ¿CG OGQCG ,´ƒ÷Gh ó¡ n÷G øe áHÉë°üdGh º∏°Sh ¬dBGh

‘ ∂dP âîÑWh ,Ò©°T ´É°U ¬LhR âæëWh ,iõ©e íHPh ¬LhR

QGó≤Ã √sQÉ°Sh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ôHÉL ÉYOh ,áeô oH

ΩÉ©W ¤EG sº o∏ ng ¿nCG áHÉë°üdÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ìÉ°üa ,ΩÉ©£dG

ÉYO ∫ƒ°SôdG øµdh ,¬∏gCGh ôHÉL ¢ûgóa ,∞dCG º¡æe ö†ëa ,ôHÉL

.(397/7) …QÉÑdG íàa : (1).(47/5) …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.59 ¢U …Rƒ÷G øH’ ôKC’G Ωƒ¡a í«≤∏J : (3).2235 ºbQ º∏°ùe √GhQ : (4)

104

É¡æe π°†ah ,™Ñ°ûdG ≈àM ™«ª÷G É¡æe πcCÉa ,á ne oÈdG ‘ ácÈdÉH

πµ°ûe º¡¡LGh GPEG áHÉë°üdG ¿Éch .(1)

ôHÉL πgCG É¡æe iógCG ≈àM

É¡Hö†«a ¬«dEG GhCÉ÷ ,º¡dhÉ©e ≈∏Y ™æà“ Iôî°U Qƒ¡¶c ,ôØ◊G ‘

É¡æe πæJ ⁄ iÈc Iôî°U Iôe â°VôYh .âàØàa ˆG º°SÉH

É¡HöVh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ö†ëa ,É¡æY GhõéYh ,º¡dhÉ©e

í«JÉØe â«£YCG ,ÈcCG ˆG :¤hC’G áHö†dG ó©H ∫Éb ,äÉHöV çÓK

á«fÉãdG É¡HöV ºK ,áYÉ°ùdG ôª◊G ÉgQƒ°üb öüHC’ ÊEG ˆGh ,ΩÉ°ûdG

öüb öüHC’ ÊEG ˆGh ,¢SQÉa í«JÉØe â«£YoCG ,ÈcCG ˆG ,∫É≤a

í«JÉØe â«£YCG ,ÈcCG ˆG :∫Ébh áãdÉãdG É¡HöV ºK ,¢†«ÑdG øFGóŸG

,(2)

áYÉ°ùdG √òg ÊÉµe øe AÉ©æ°U ÜGƒHCG öüHC’ ÊEG ˆGh ,øª«dG

ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG øe ÚæeDƒe ¬fƒ©ª°ùj Ée É≤M ¢ûgóŸG øe ¿Éµa

øe ∫ÉM CGƒ°SCG ‘ ºgh ,ìƒàØdGh öüædG äGQÉ°ûH øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

Ée GƒdÉb ó≤a Gòg ºZQh,OÈdG Ön∏ nch ,QÉ°ü◊Gh ,±ƒÿGh ,´ƒ÷G

Éeh ,¬dƒ°SQh ˆG ¥ó°Uh ¬dƒ°SQh ˆG ÉfóYh Ée Gòg) :º¡æY ˆG ∫Éb

¿ƒ≤aÉæŸG ™ª°S ÉŸh .|22 :ájBG ,ÜGõMC’G z(Éª«∏°ùJh ÉfÉÁEG ’EG ºgOGR

º¡æY ˆG ≈µM Ée GƒdÉbh ±ÉLQE’G ‘ Gƒ¨dÉHh ,º¡JOÉ©c Ghôî°S Gòg

ÉfóYh Ée ¢Vôe º¡Hƒ∏b ‘ øjòdGh ¿ƒ≤aÉæŸG ∫ƒ≤j rPEGh) :äÉjBG ‘

ΩÉ≤e’ ÜÌj πgCG Éj º¡æe áØFÉW âdÉb rPEGh ,GQhôZ ’EG ¬dƒ°SQh ˆG

Éeh IQƒY ÉæJƒ«H ¿EG ¿ƒdƒ≤j »ÑædG º¡æe ≥jôa ¿PCÉà°ùjh Gƒ©LQÉa ºµd

ºK ºgQÉ£bCG øe º¡«∏Y â∏NO ƒdh ,GQGôa ’EG ¿hójôj ¿EG ,IQƒ©H »g

GhógÉY GƒfÉc ó≤dh ,GÒ°ùj ’EG É¡H GƒãÑ∏J Éeh ÉgƒJC’ áæàØdG Gƒ∏Ä°S

ºµ©Øæj ød πb ,’Dƒ°ùe ˆG ó¡Y ¿Éch QÉHOC’G ¿ƒdƒj ’ πÑb øe ˆG

øe πb ,Ó«∏b ¿ƒ©à“ ’ GPEGh πà≤dG hCG äƒŸG øe ”Qôa ¿EG QGôØdG

’h áªMQ ºµH OGQCG hCG GAƒ°S ºµH OGQCG ¿EG ˆG øe ºµª°ü©j …òdG GP

ºµæe Úbƒ©ŸG ˆG º∏©j ób ,GÒ°üf ’h É«dh ˆG ¿hO øe º¡d ¿hóéj

,ºµ«∏Y áë°TCG Ó«∏b ’EG ¢SCÉÑdG ¿ƒJCÉj ’h Éæ«dEG º∏g º¡fGƒNE’ Ú∏FÉ≤dGh

≈°û¨j …òdÉc º¡æ«YCG QhóJ ∂«dEG ¿hô¶æj º¡àjGQ ±ƒÿG AÉL GPEÉa

áë°TCG OGóM ºµàæ°ùdCÉH ºcƒ≤∏°S ±ƒÿG ÖgP GPEÉa ,äƒŸG ‘ ¬«∏Y

≈∏Y ∂dP ¿Éch ,º¡dÉªYCG ˆG §ÑMCÉa GƒæeDƒj ⁄ ∂«dhCG ,ÒÿG ≈∏Y

ƒd GhOƒj ÜGõMC’G äÉj ¿EGh GƒÑgòj ⁄ ÜGõMC’G ¿ƒÑ°ùëj ,GÒ°ùj ˆG

Gƒ∏JÉb Ée ºµ«a GƒfÉc ƒdh ºµFÉÑfCG øY ¿ƒdCÉ°ùj ,ÜGôYC’G ‘ ¿hOÉH º¡fCG

¥OCG Qƒ°üJ äÉæ«H äÉjBG »gh ,|20-13:ájBG ,ÜGõMC’G z(Ó«∏b ’EG

,´õLh ,øghh ,QƒN øe ÉgôeÉîj Éeh ,Ú≤aÉæŸG ¢SƒØf ôjƒ°üJ

¬«fÉ©j Éeh ,ájõîŸG ∞bGƒŸG √òg ºZQh .ˆÉH ø¶dG Aƒ°Sh ,≥∏bh

Ú≤KGh ,ˆG ≈∏Y Ú∏cƒàe º¡∏ªY ‘ Gƒ°†e ,óFGó°T øe ¿ƒª∏°ùŸG

™ªLh ,ºghóY á©aGóŸ Ghó©à°SGh ,´ÉaódG á£N Gƒ∏ªcCÉa ,√öüf øe

.1610 ºbQ º∏°ùeh 46/5) …QÉîÑdG √GhQ : (4).(397/7) …QÉÑdG íàa : (5)

105

.1879 :ºbQ º∏°ùe √GhQ : (1).…ƒb π°Sôe øe (73/2) ó©°S øHG √GhQ : (2)

129/) ¿É«ÑdG ™eÉL :…È£dG Ò°ùØJ ô¶fGh ,3802 :ºbh …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (3).(393/7) …QÉÑdG íàah (21

.3812 :ºbQ …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (4).OÉæ°SEG Ò¨H ºgÒZh 228/2 ΩÉ°ûg øHGh ,481 :…RÉ¨ŸG ‘ …óbGƒdG ÉgOQhCG : (5)

»æÑd ÆQÉa ø°üM ‘ ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

ôeCGh ,º¡«∏Y ¿ÉæÄªWÓd ,áæjóŸG ‘ ø°üM iƒbCG ƒgh ,(1)

áKQÉM

πÑéH ∞∏ÿG øe Gƒæ°üëàa Úª∏°ùŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

iCGQh ,Gô¡°T ΩGOh ,QÉ°ü◊G óà°TGh ,º¡eÉ¡°ùH ¥óæÿG Gƒ∏Ñ≤à°SGh ,™∏ n°S

,¬eÉëàbG á«Ø«c ‘ øjQÉàfi ÚÑé©àe ¥óæÿG ¿ƒcöûŸG

RQÉÑJh .(2)

∫ÉÑædG øe πHGƒH ¿ƒª∏°ùŸG ºgô£eCG GƒdhÉM Éª∏c GƒfÉch

RQÉÑj ¬æY ˆG »°VQ »∏Y Gò¡a ,ÚcöûŸG ™e Úª∏°ùŸG ¢†©H

.¬∏ oà≤jh »ehõîŸG kÓaƒf RQÉÑj ÒHõdGh ,¬∏ oà≤jh qO oh óÑY øH hôªY

øY ¿ƒª∏°ùŸG π¨ o°T ≈àM ,Ωƒé¡dG ádhÉfih ,äÉ°ThÉæŸG â∏°UGƒJh

π°üJ ⁄h .(3)

¢ùª°ûdG ÜhôZ ó©H Égƒ°†≤a ,É¡àbh ‘ öü©dG IÓ°U

Oƒª°Uh QÉ°ü◊G ∫ƒ£d ¿Éch ,âYöT øµJ ⁄ É¡fC’ ±ƒÿG IÓ°U

≠∏H PEG ,ÚcöûŸG ¢û«L øe πbCG hCG å∏ãdG ≈∏Y ºgh Úª∏°ùŸG

±É©°VEG ‘ í°VGh ôKCG,±’BG áKÓK ¿ƒª∏°ùŸGh ±’BG IöûY A’Dƒg OóY

:º¡°SCGQ ≈∏Y á«fÉªK Úª∏°ùŸG øe ó¡°ûà°SGh ,ÜGõMC’G äÉjƒæ©e

ó©H ∂dP ó©H äÉªa ¬∏ëcCG ‘ Ö«°UCG ,QÉ°üfC’G ó«°S PÉ©e øH ó©°S

ˆG ≈∏°U »ÑædG ôeCÉH óé°ùŸG ‘ èdÉ©j ¿Éch ,á¶jôb »æH IhõZ

Oƒ¡j ‘ º nµ nMh ,¬MôL ¢†≤àfG ¿CG ó©H äÉe ¬«ah º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

íjôL ƒgh óé°ùŸG ¤EG É kÑcGQ AÉL ¿Éch .»JCÉ«°S ÉÃ á¶jôb »æH

¬fEÉa ,ºcó«°S ¤EG Gƒeƒb :QÉ°üfCÓd º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a

∞bGƒe ¬æY ˆG »°VQ ¬dh ,(4)

ˆG π«Ñ°S ‘ º¡°ùH ≈eQ πLQ ∫hCG

ó≤a ¿ƒcöûŸG ÉeCG .ΩÓ°SE’G Iöüf ‘ áª«°ùL äÉ«ë°†Jh ,áª«¶Y

Oƒ©°ùe øHG º«©f á°üb Ihõ¨dG √òg ‘ äô¡à°TGh .á©HQCG º¡æe πà ob

∂°ûdG ´QRh ,ÜGõMC’G πjòîJ ‘ º¡e QhóH ¬eÉ«b ‘ ,ÊÉØ£¨dG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¿PEÉH É¡ÑµJQG áYó oîH º¡°SƒØf ‘ á∏Ñ∏ÑdGh

,º¡cÎJ Ó«d ¢ûjôb øe nøFÉgQ Ö∏£H Oƒ¡«dG AGôZEG »gh ,º∏°Sh

í∏°üdG AÉ«ME’ Úª∏°ùª∏d øFÉgôdG º∏°ùà°S Oƒ¡«dG ¿CG É k°ûjôb ¬eÉ¡aEGh

,á≤ãdG ΩGó©fGh ,ø¶dG Aƒ°ùd á«aÉc áYóÿG √òg âfÉµa ,¢Vƒ≤æŸG

≈°ûªàJ É¡æµdh ,(5)

í°üJ ’ ÉgQÉ¡à°TG ºZQ á°ü≤dG √òg .¿’òÿG ´ƒbhh

íjôH âfÉc áÁõ¡dG øµdh .áYó oN Üô◊Gh ,Üô◊G ΩÉµMCG ™e

â©∏àbÉa ,IôØµdG ≈∏Y É¡£∏°Sh ,Úª∏°ùŸG É¡H ˆG öüf »àdG ÉÑs°üdG

iOÉæa ,OÈdG Ió°T ™e º¡fGÒf äCÉØWCGh ,ºg nQhó ob äCÉØch ,º¡ neÉ«N

⁄h ,¿GöùÿGh áÑ«ÿG ∫ÉjPCG ¿hô oéj GhCÉØµfÉa ,π«MôdÉH ¿É«Ø°S ƒHCG

É¡jCG Éj) :∂dP ‘ ˆG ∫õfCGh .øªMôdG Ö n°† nZh nAÉ≤°ûdG ’EG GƒdÉæj

106

º¡«∏Y Éæ∏°SQCÉa OƒæL ºµJAÉL PEG º¡«∏Y ˆG áª©f GhôcPG GƒæeBG øjòdG

,ÜGõMC’G z(GÒ°üH ¿ƒ∏ª©J ÉÃ ˆG ¿Éch ,ÉghôJ ⁄ GOƒæLh ÉëjQ

¿Éª«dG øH áØjòM π°SQCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch ,|9 :ájBG

G kó oH óLCG ⁄ :áØjòM ∫Éb ,Dƒµ∏J ó©H Ögòa ,ÜGõMC’G ∫ÉM ´Ó£à°S’

Ió°T øe Iójó°T ∫ÉM ‘ ºgóLƒa Ö ng nòa ,ΩƒbCG ¿CG »ª°SÉH ÊÉYO PEG

ºK iCGQ ÉÃ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÈNCGh ™LQh ,ô o≤dG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¬°ùÑdCG ¿CG ó©H ,OÈdGh Ö©àdG øe É kcƒ¡æe ΩÉf

,íÑ°UCG ≈àM ß≤«à°ùj ⁄h ,É¡«a »∏°üj ¿Éc »àdG ¬JAÉÑY º∏°Sh ¬dBGh

ˆG ≈∏°U ¿Éch ,(1)

¿Éeƒf Éj º ob :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d ∫Ébh

,ÜÉàµdG ∫õæe º¡∏dG :ÓFÉb ¬HQ ÉYO ,AÉæKC’G √òg ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

πMQ ÉŸh .(2)

º¡dõdRh º¡eõgG º¡∏dG ,ÜGõMC’G ΩõgG ,ÜÉ°ù◊G ™jöS

≈∏°U ∫Ébh ,GƒfCÉªWGh ¿ƒª∏°ùŸG ìôa ,º¡©ªL ¢†ØfGh ,¿ƒcöûŸG

.(3)

º¡«dEG Ò°ùf øëf ,Éfhõ¨j ’h ºghõ¨f ¿B’G :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

¬JôFGO ´É°ùJGh ,Ωƒé¡dG ¤EG ´ÉaódG øe ∫É◊G Ò«¨J ¤EG IQÉ°TEG Gòg ‘h

.∑ƒÑJ ¤EG ºK ,∞FÉ£dGh áµe ¤EG áæjóŸG øe

§ÑÿGh ôëÑdG ∞«°S ájöS

,¿ƒª∏°ùŸG iƒ≤J ¿CG :º¡∏°ûah ÜGõMC’G ΩGõ¡fG QÉKBG øe ¿Éch

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U å©H Gòµgh ,¢ûjôb πaGƒ≤d ¢Vô©àdG ¤EG GhOÉYh

,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG øe áFÉªKÓK ‘ ìGô÷G øH Ió«ÑY ÉHCG º∏°Sh

´ƒ÷G óà°TGh äôNCÉàa ,¢ûjôb á∏aÉ≤d ¢Vô©à∏d ,ôëÑdG ∞« p°S ¤EG

ó©H QÉé°TC’G ¥Qh øe §≤°ùj Ée) § nÑnÿG Gƒ∏cCG ≈àM Úª∏°ùŸÉH

º¡àLÉ◊ Ió«ÑY ƒHCG ºgÉ¡æa ,πHE’G n¢†©H º¡°†©H ôëfh (É°ü©dÉH ¬HöV

É kJƒM º¡«dEG ôëÑdG ≈≤dCG ¿CG ,º¡H ˆG ∞£d ¿Éch .hó©dG Gƒ≤d GPEG É¡«dEG

»ÑædG ¤EG ¬æe Gƒ∏ªMh ,ô¡°T ∞°üf ¬c nO nh nh ¬ª◊ øe Gƒ∏cCG É kª«¶Y

.(4)

¬æe πcCÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

á¶jôb »æH IhõZ

ìÓ°ùdG ™°Vhh ,¥óæÿG øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ™LQ ÉŸh

,√Éæ©°Vh Ée ˆGh ?!ìÓ°ùdG â©°Vh ób :∫É≤a πjÈL √ÉJCG ,π°ùàZGh

êôîa ,á¶jôb ¤EG QÉ°TCGh Éæg Ég :∫Éb ?øjCG ¤EG :∫É≤a º¡«dEG ê oôNÉa

öü©dG Gƒ∏°üj ’ ¿CG ¬HÉë°UCG ôeCGh ,º¡«dEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

,IÓ°üdG ‘ GƒØ∏àNGh ,GƒLôNh ìÓ°ùdG Gƒ°ùÑ∏a ,(5)

á¶jôb »æH ‘ ’EG

.3343 :ºbQ …RÉ¨ŸG ‘ º∏°ùe √GhQ : (1).1363 :ºbQ º∏°ùeh .3806 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.3801 :ºbQ …RÉ¨ŸG - …QÉîÑdG √GhQ : (3).4014 :ºbQ …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (4)

.3810 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (5)

107

.30/3 óFGhõdG ™ª› .äÉ≤K ¬dÉLQ :»ªã«¡dG ∫Ébh §°ShC’G ‘ ÊGÈ£dG √GhQ : (1).(413/7) …QÉÑdG íàa : (2)

.3812 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (3).(414/7) …QÉÑdG íàa : (4)

.3826 :ºbQ ,OhGO ƒHCGh ,ø°ùM óæ°ùH (310/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (5).í«ë°U óæ°ùH (85/21) ÊÉHôdG íàØdG ‘ ∫Éb ,óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (6)

Ühô¨dG ó©H ≈∏°U ≈àM ôNCG ø ne º¡æeh ,âbƒdG ‘ ≈∏°U ø ne º¡æªa

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∞æ©j ⁄h .ôeC’G ™e kÉaƒbh á¶jôb »æÑH

√òg oÖÑ°S ¿Éch .(1)

ºgOÉ¡àLÉH ¬ª∏©d ,ÚàØFÉ£dG øe IóMGh

øY GhôNCÉàj ⁄ PEG ,áæjóŸG QÉ°üM AÉæKCG ó¡©∏d Oƒ¡j n¢†≤f ,Ihõ¨dG

¿ƒª∏°ùŸG êôNh .≥Ñ°S Éªc ¬∏Ñb ¬«dEG IƒYódG πH ,¬«a ácQÉ°ûŸG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQh ¬æY ˆG »°VQ »∏Y ºgAGƒd πªëj

AÓÑdG óà°TG Éª∏a ,Éeƒj øjöûYh É°ùªN Oƒ¡«dG GhöUÉMh ,√ôKEG ≈∏Y

ˆG ∫ƒ°SQ ºµM ≈∏Y ∫hõædG ‘ QòæŸG øH áHÉÑd ÉHCG GhQÉ°ûà°SG ,º¡«∏Y

¿CG Oƒ¡j QÉàNGh ,(2)

íHòdG ¬ qfCG º¡«dEG QÉ°TCÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

,∂dP πÑb ∞∏◊G øe º¡æ«H ¿Éc ÉŸ PÉ©e øH ó©°S ºµM ≈∏Y Gƒdõæj

áª«N ¬d ÜöV ¿Éch ,√ô¶àæj ˆG ∫ƒ°SQh óé°ùŸG ¤EG ó©°S AÉéa

:º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d ∫É≤a ,≥Ñ°S Éªc √Oƒ©«d óé°ùŸG ‘

:πjƒW ΩÓc ‘ ó©°S ∫É≤a ,∂ªµM ≈∏Y Gƒdõf ` Oƒ¡j »æ©j ` A’Dƒg

:º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,º¡jQGQP »Ñ°ùJh ,º¡à∏JÉ≤e πà≤J

∫ƒ°SQ ¬ª°ùëa ,¬∏ëcCG ‘ Ö«°UCG ó©°S ¿Éc ÉŸh .(3)

ˆG ºµëH nâ«°†b

:¬æY ˆG »°VQ ∫É≤a ,πeóæj ⁄ QÉædÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

∂°ùªà°SÉa ,á¶jôb »æH øe »æ«Y ô≤J ≈àM »°ùØf êôîJ ’ º¡∏dG

áFÉª©HQCG ÚH äBÉe IóY GƒfÉch ,≥Ñ°S ÉÃ º¡«a ºµM ≈àM ¬ obô pY

»bÉÑdGh ,á∏JÉ≤ŸG øe áFÉª©HQC’G ¿CÉH Údƒ≤dG ÚH ™ªéjh ,áFÉª©°ùJ ¤EG

äÉªa ó©°S ¥ô pY ≥àØfG ,º¡∏àb øe ÆGôØdG ó©Hh .ájQòdGh ´ÉÑJC’G øe

’EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U πà≤j ⁄h ,(4)

Gó«¡°T ¬æY ˆG »°VQ ¬æe

GƒfÉµa ,á¶jôb »æH »Ñ°S øe âæc :»Xô≤dG á«£Y ∫Éb .Ú¨dÉÑdG

âæµa ,πà≤ oj ⁄ âÑæ oj ⁄ øeh ,πà ob ô n©°ûdG âÑfCG øªa ,¿hô¶æj

‘ Êƒ∏©éa âÑæJ ⁄ ÉghóLƒa »àfÉY øY GƒØ°ûc ,âÑæj ⁄ øª«a

øH OÓN É¡∏à≤d É k°UÉ°ü pb â∏à ob ICGôeG ’EG AÉ°ùædG øe πà≤j ⁄h .(5)

»Ñ°ùdG

á°ùdÉL »gh ,¿ƒ∏à≤ oj É¡∏gCGh É¡«∏Y …Oƒf ,≈MQ ¬«∏Y âMôW ,ójƒ°S

,πàboCÉ°S ÊEG :âdÉb ?∂d Ée ∂∏jh :É¡d âdÉ≤a ,∂ë°†J á°ûFÉY óæY

âdÉb .É¡≤æY âHöVh âLôNoCÉa ,¬àKóMCG çó◊ :âdÉb ,⁄h :âdÉb

,É¡µë°V IÌch ,É¡°ùØ nf Ö«W øe »ÑéY ≈°ùfCG Ée ˆGh :á°ûFÉY

Gƒª∏°SCG á¶jôb »æH Oƒ¡j ¢†©H ¿CG âÑK óbh .(6)

πà≤ oJ É¡fCG âaôY óbh

ó≤a áæjóŸG Oƒ¡j ôFÉ°S ÉeCG .º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædÉH Gƒ≤◊oCGh

.ôªY ∫Éb Éªc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ºgÓLCG

108

.2567 :ºbQ .ìÉµædG ‘ º∏°ùe √GhQ : (1).6870 :ºbQ .ó«MƒàdG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

,»æÑàdG IOÉY ¬dÉ£HEGh ÖæjõH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬LGhR

ÜÉé◊G ∫hõfh

,ÉjGöSh çGóMCG ,á«Ñjó◊G í∏°Uh ,ÜGõMC’G IhõZ ÚH â©bhh

:»∏j Éª«a É¡æe í°U Ée πª‚

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ √ÉæÑJ ¤ƒe ¿Éc áKQÉM øH ójR ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe

IOÉY ∫É£HEG ˆG OGQCGh ,óªfi øH ójR ¬fƒYój GƒfÉµa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

¢ûë nL nâæH ÖæjR êhõj ¿CG ˆG √ôeCÉa ,QhRh QöV øe É¡«a ÉŸ »æÑàdG

ƒµ°ûj CGóH ≈àM kÓ«∏b ’EG lójR åÑ∏j ⁄h ,π©Øa √’ƒe kGójR :¬àªY nâæH

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éµa ,¬æY É¡aGôëfGh ,¬«∏Y É¡«dÉ©àd ÖæjR ¬ nLhR

¿Éc ÉŸ, .(ˆG ≥JGh ,∂LhR ∂«∏Y ∂°ùeCG) :¬d ∫ƒ≤j º∏°Sh ¬dBGh

ºà«°S Gòg ¿CGh ,»æÑàdG ∫É£HEG ƒgh ,êGhõdG Gòg øe ˆG OGôe º∏©j

Gòg n™°Vh π≤ãà°ùj ¿Éc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fCG ’EG ,ádÉfi ’

É¡Lhõàj ¿CG ó©H ,¬«a Ú≤aÉæŸG áæ°ùdCG ¥Ó£fGh ,¢SƒØædG ‘ çó◊G

™«£à°ùj øµj º∏a ,ˆG IOGQEG ≈∏Y k’hõf ,É¡d ójR ¥ÓW Ö≤Y ƒg

¬HQ ¬ÑJÉY ∂dò∏a ,êGhõdG Gòg øe ºà«°S Éeh ,ˆG √ójôj ÉªY ìÉ°üaE’G

≥MCG ˆGh ¢SÉædG ≈°ûîJh ¬jóÑe ˆG Ée ∂°ùØf ‘ »ØîJh) :∫É≤a

≈∏Y ¿ƒµj ’ »µd É¡cÉæLhR GôWh É¡æe ójR ≈°†b Éª∏a ,√É°ûîf ¿CG

ôeCG ¿Éch ,GôWh ø¡æe Gƒ°†b GPEG º¡FÉ«YOCG êGhRCG ‘ êôM ÚæeDƒŸG

â°†≤fG ÉŸh .ójR ¥ÓW ”h ,|37 :ájBG ,ÜGõMC’G z(’ƒ©Øe ˆG

,¬d É¡àÑ£ pÿ ¬ n°ùØf G kójR º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U å©H ,ÖæjR IóY

âª¶Y É¡ oàjCGQ Éª∏a :ójR ∫Éb ,É¡ næ«éY ôªîJ ÉgóLƒa É¡«dEG Ögòa

∫ƒ°SôdG IOGQE’ É¡ oàÑg »æ©j) É¡«dEG ô¶fCG ¿CG ™«£à°SCG Ée ≈àM …Qó°U ‘

É¡ oà«dƒa ,ÉgôcP ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG (É¡LGhR º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ »æ∏°SQCG ,ÖæjR Éj :â∏≤a »Ñ≤Y ≈∏Y â°üµfh ,…ô¡X

ôeGDhCG ≈àM ÉÄ«°T á©fÉ°üH ÉfCG Ée :∫É≤a ,∑ôcòj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

AÉLh ,¿BGô≤dG ∫õfh ,Égóé°ùe ¤EG âeÉ≤a ,(IQÉîà°S’G »æ©J) »HQ

,»MƒdÉH √ÉjEG É¡LhR ˆG ¿C’ ,(1)

¿PEG Ò¨H É¡«∏Y πNóa ˆG ∫ƒ°SQ

,øµ«dÉgCG øµLsh nR :∫ƒ≤Jh »ÑædG êGhRCG ôNÉØJ ÖæjR âfÉc ∂dò∏a

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ⁄hCGh ,(2)

äGhÉª°S ™Ñ°S ¥ƒa øe ¤É©J ˆG »æLhRh

∂dÉe øH ¢ùfCG ΩCG ,º«∏°S ΩCG ¬«dEG äógCG ,É¡H ∫ƒNódG ó©H º∏°Sh ¬dBGh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«dEG É¡æHG ™e ¬H âã©Hh ,QƒJ ‘ É k°ù«M

ƒëf GƒfÉch ,Ghö†ëa ¢SÉædG ƒYój ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ôeCÉa

nIöûY nIöûY Gƒ∏Nój ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ºgôeCÉa ,áFÉªKÓK

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,Gƒ©Ñ°T ≈àM Gƒ∏cCÉa ,¢ù«◊G øe Gƒ∏cCÉjh

ΩCG ÌcCG ¿Éc â©°V oh ÚM …QOCG Éªa :∫Éb ™aôa ,™aQG :¢ùfC’ º∏°Sh

¢SÉædG ±öüfGh ,(º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d Iõé©e) oâ©aQ ÚM

109

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y Gƒ∏≤ãa ¿ƒKóëàj Gƒ°ù∏L áØFÉW ’EG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ΩÉ≤a ,§FÉ◊G É¡¡Lh á«dƒe ¬LhRh ,¢ùdÉL ƒgh º∏°Sh

GhQóàHGh ,º¡à∏©Ød Gƒæ£Øa ™ nL nQ ºK ,¬FÉ°ùf ≈∏Y ºs∏ n°Sh Ö ng nPh º∏°Sh ¬dBGh

åÑ∏j ⁄h ,¬∏gCÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U πNOh ,GƒLôîa nÜÉÑdG

’ GƒæeBG øjòdG É¡jCGÉj) :¤É©J ˆG ∫õfCGh ,»∏Y êôN ≈àM G kÒ°ùj ’EG

øµdh ,√ÉfEG øjôXÉfÒZ ΩÉ©W ¤EG ºµd ¿Pƒ oj ¿CG ’EG »ÑædG näƒ«H Gƒ∏NóJ

,åjó◊ Ú°ùfCÉà°ùe ’h GhöûàfÉa ºàª©W GPEÉa Gƒ∏NOÉa ºà«YO GPEG

øe »«ëà°ùj ’ ˆGh ,ºµæe »«ëà°ù«a ,A»ÑædG …Pƒj ¿Éc ºµdP ¿EG

,ÜGõMC’G z(ÜÉéM AGQh øe ø¡dCÉ°SÉa ÉYÉàe øgƒªàdCÉ°S GPEGh ,≥◊G

ÚªYGR á°ü≤dG √òg ‘ º¡HÉfPCGh ¿ƒböûà°ùŸG ¢VÉN óbh .|53 :ájBG

,ÖæjR ¬àªY áæHÉH Éeô¨e ¿Éc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿CG

:¤É©J ¬dƒb n∫ƒM á∏WÉH äÉjGhQ ≈∏Y GOÉªàYG ,É¡æe êGhõdG ‘ ÉÑZGQ

áë«ë°üdG á∏©dG øY Gƒ oª nY º¡æµdh ,z(¬jóÑ oe ˆG Ée ∂°ùØf ‘ »Øî oJh)

êôM ÚæeDƒŸG ≈∏Y ¿ƒµj Ó«µd) :¬dƒ≤H É¡«dEG QÉ°ûŸG »gh ,Gòg ‘

.z(’ƒ©Øe ˆG ôeCG ¿Éch ,GôWh ø¡æe Gƒ°†b GPEG º¡FÉ«YOCG êGhRCG ‘

¬aGöTEGh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬æe ÖæjR Üôb øY Gƒ oªY Éªc

IOÉY ∫É£HEG ¬H OGQCG ˆG øµdh ,êGhõdG çOÉM πÑb ÉgOGQCG ƒd É¡«∏Y

Ëô–h ,»ÑæLCG πLQ ¤EG ,Ö∏°U Ò¨d ódh áÑ°ùf »gh ,áŸÉX á«∏gÉL

ájódGƒdÉH kGQÉÑàYG ,¬JÉah hCG ¬bÓW ó©H √Éæ nÑà oe êhR øe πLôdG êGhR

ºµdÉLQ øe óMCG ÉHCG óªfi ¿Éc Ée) :¤É©J ∫ƒ≤j Gòg ‘h ,áØsjõŸG

øY ∫Ébh ,|40 :ájBG ,ÜGõMC’G z(ÚÄ«ÑædG ”ÉNh ˆG ∫ƒ°SQ øµdh

Gƒª∏©J ⁄ ¿EÉa ,ˆG óæY §°ùbCG ƒg º¡F ÉHB’ ºgƒYOG) :AÉæHC’G A’Dƒg

¿Éc, .|5 :ájBG ,ÜGõMC’G z(ºµ«dGƒeh øjódG ‘ ºµfGƒNEÉa ºgAÉHBG

hCG çÓK áæ°S ÜÉé◊G ∫hõf øe ¬«∏Y ÖJôJ Éeh ,êGhõdG Gòg çOÉM

É¡∏«Ñ ob ,≥p∏£°üŸG »æH IhõZ øe Üô≤dÉH Iôé¡dG ó©H ¢ùªN hCG ™HQCG

.äÉjGhôdG ±ÓàNG ≈∏Y Égó«© oH hCG

≥«≤ o◊G »HCG øH ΩÓ°S πàb :AÉæKC’G √òg ‘ á©bGƒdG çGóMC’G øeh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y Ú© oj ¿Éc …òdG …Oƒ¡«dG ™aGQ »HCG

ÚcöûŸG ¿ÉYCGh ,¬«∏Y ÜGõMC’G ÖqdCG ø‡ ¿Éch ,¬jPDƒjh º∏°Sh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ å©Ña ,Úª∏°ùŸG ÜôM ≈∏Y ∫ÉŸÉH

‘ ¿ƒÑZôj GƒfÉch ,È«îH ¬æ°üM ¤EG êQõÿG øe É£gQ º∏°Sh

óÑY º¡«∏Y ô qeCGh ,±öTC’G Ö©c Gƒ∏ nà nb øjòdG ¢ShC’G º¡fGƒNEG IGhÉ°ùe

É¡æe â£Ñæ oà°SG ,á∏jƒW IÒãe á°üb ‘ ¬dÉ«àZG ºàa ,∂«àY øH ˆG

.(1)

(…QÉÑdG íàa) ‘ ô¶æJ ,óFGƒah nÈY É¡æe äó«Øà°SGh ,ΩÉµMCG

AÉWô ob ¤EG áª∏°ùe øH óªfi ájöS

ø£H ºgh ,AÉWô o≤dG ¤EG áª∏°ùe øH óªfi á qj nöS çGóMC’G øeh

345/7 …QÉÑdG íàa : (1)

110

GƒLôîa á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG øe Ωôfi öTÉY ‘ âfÉch ,ôµH »æH øe

≈∏Y ºgƒªgO ≈àM ,π«∏dG ¿hÒ°ùjh ,QÉ¡ædG ¿ƒæ oªµj ,Ò°ùdG ¿hóéj

‘h .AÉ°ûdGh πHE’G GƒbÉà°SGh ,¿ƒbÉÑdG ôah IöûY º¡æe Gƒ∏à≤a Iô pZ

¬fƒaô©j ’ ºgh √höSCÉa ,áØ«æM »æH ó«°S ∫ÉKoCG nøH áeÉª oK Gƒ≤d º¡JOƒY

∫ƒ°SQ ¬«dEG êôîa ,óé°ùŸG ‘ ájQÉ°ùH √ƒ£HQh ,áæjóŸG ¬H Gƒeó≤a

…óæY :∫É≤a ?áeÉª oK Éj ∑óæY Ée :∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

,ôcÉ°T ≈∏Y º©æ oJ º©æ oJ ¿EGh ,ΩO GP πà≤J π oà≤J ¿EG ,GÒN óªfi Éj

¬«∏Y ˆG ≈∏°U Qôch ,AÉ°ûJ Ée ¬æe §©J π°ùa ∫Ée ójôJ âæc ¿EGh

ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,≥Ñ°S Éªc Ö«éj ƒgh ,äGôe çÓK ¬«∏Y º∏°Sh ¬dBGh

,π°ù nàZÉa áªnK π«îf ¤EG ≥∏£fÉa ,áeÉª oK Gƒ≤∏WnCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

:∫É≤a óé°ùŸG ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y πÑbCG ºK

,óªfi Éj ,¬dƒ°SQh √óÑY Góªfi ¿CG ó¡°TCGh ,ˆG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCG

íÑ°UCG ó≤a ,∂¡Lh øe s‹EG ¢†¨HCG ¬Lh ¢VQC’G ≈∏Y ¿Éc Ée ˆGh

s‹EG ¢†¨HCG ó∏H øe ¿Éc Ée ˆGh ,s‹EG É¡∏c √ƒLƒdG ÖMCG ∂¡Lh

»æJòNCG ∂∏«N ¿EGh ,s‹EG É¡∏c OÓÑdG sÖMCG ∑ó∏H íÑ°UCÉa ,∑ó∏H øe

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ √öûÑa ?iôJ GPÉªa ,Iôª©dG ójQCG ÊEGh

:∫É≤a ?äƒÑ°UCG :πFÉb ¬d ∫Éb áµe Ωób Éª∏a ,ôªà©j ¿CG √ôeCGh º∏°Sh

’ ,ˆGh ’h º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ™e âª∏°SCG »æµdh ,’

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ É¡«a ¿PCÉj ≈àM á£æ pM áÑ nM áeÉª«dG øe ºµ«JCÉj

.(1)

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

ô¶æJ óFGƒah ΩÉµMCG ,áeÉª«dG º«YR ,áeÉª oK ΩÓ°SEG á°üb ‘h

.íàØdG ‘ É¡à≤HÉ°ùc

±ƒÿG IÓ°U ™jöûJh ¿É«◊ »æH IhõZ

∫hC’G ™«HQ ‘ §Ñ°†dÉHh çGóMC’G øe IÎØdG √òg ‘ ™bh É‡h

áHÉë°üdÉH GhQóZ øjòdG ¿É«◊ »æH IhõZ :â°S áæ°S ¤hC’G iOÉªL hCG

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ øµj ⁄h ,áµe øe áÑjôb ºgQÉjOh ,™«LsôdG Ωƒj

,º¡cöTh ºgQó¨d º¡æe ΩÉ≤àfÓd º¡«dEG êhôÿG iôj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

,¥óæÿG IhõZ ‘ ÜGõMC’G π°ûa ó©Hh .áæjóŸG øe ºgQÉjO ó©Ñd

¬HÉë°UCG øe ÚàFÉe ƒëf ‘ º¡«dEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U êôN

ó«dƒdG øH ódÉN º¡eó≤àj ¿ƒcöûŸG AÉéa ,¿ÉØ°ù oY π°Uh ≈àM

,á∏Ñ≤dGh Úª∏°ùŸG ÚH ¿ƒcöûŸGh IÓ°üdG äö†Mh ,¬eÓ°SEG πÑb

≈∏Y ` Úª∏°ùŸG ¿ƒæ©j ` GƒfÉc ó≤d :¿ƒcöûŸG ∫É≤a ,ô¡¶dG ≈∏°üa

º¡«dEG ÖMCG »g IÓ°üdG º¡«∏Y »JCÉJ :GƒdÉb ºK ,º¡J qôpZ ÉæÑ°UCG ƒd ∫ÉM

GPEGh) :¤É©J ˆG ∫õfCÉa :∫Éb ` öü©dG ¿ƒæ©j ` º¡°ùØfCGh º¡FÉæHCG øe

GhòNCÉ«dh ∂©e º¡æe áØFÉW º≤à∏a IÓ°üdG º¡d nâªbCÉa º¡«a nâæc

(387/3) ΩÉ°ûg øHGh ,(3310:ºbQ) OÉ¡÷G ‘ º∏°ùeh `(4024:ºbQ) …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1)

111

.(290/4) πF’ódG : (1).(150/5) º∏°ùe √GhQ : (2)

iôNCG áØFÉW äÉàdh ºµFGQh øe Gƒfƒµ«∏a Ghóé°S GPEÉa ,º¡àë∏°SCG

,AÉ°ùædG z(º¡àë∏°SCGh ºgQòM GhòNÉ«dh ∂©e Gƒ∏°ü«∏a Gƒ∏°üj ⁄

,¤É©J ˆG ôeCG Éªc ,±ƒÿG IÓ°U Gƒ∏°üa IÓ°üdG äö†ëa |102:ájBG,√òg »gh ¿ÉØ°ù o©H Iôe ,ÚJôe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ÉgÓ°Uh

¿ÉØ°ù©H â«∏°U ±ƒÿG IÓ°U ¿CG AÉª∏©dG íLQh º«∏°S »æH ¢VQCÉH Iôeh

.∂dP πÑb ¢ù«dh ,á«Ñjó◊G IhõZ ‘

¢ü«©dG ¤EG áKQÉM øH ójR ájöS

¢ü«©dG ¤EG áKQÉM øH ójR ájöS Ò°ùdGh …RÉ¨ŸG ÜÉë°UCG ôcPh

,OGôaC’ ÉgöSCGh ,¢ûjô≤d ÒY ≈∏Y É¡FÓà°SGh ,Iôé¡dG øe â°S áæ°S

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ô¡°U ,™«HôdG øH ¢UÉ©dG ƒHCG :º¡æe

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ÉgQÉLCÉa É¡H Gòg QÉéà°SÉa ,ÖæjR ¬àæHG ≈∏Y º∏°Sh

¤EG OÉY ºK º∏°SCGh ,áµe ¤EG ™LQh ,É¡LhR øe òNCG Ée OQh º∏°Sh

¬MÉµæH ÖæjR ¬LhR º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«∏Y Oôa ,áæjóŸG

äó«Øà°SGh ,ΩÉµMCG ≈∏Y É¡H è oàMG ∂dP ™eh ,í°üJ ’ á°ü≤dGh .∫hC’G

…QOCG ’h ,ìÉµædG ‘ ≥HÉ°S ó«°ùd áæ°ùdG ¬≤a ‘ √GôJ Éªc ,óFGƒa É¡æe

.Gòg ∞«c

IQGõa ¤EG ≥jó°üdG ôµH »HCG ájöS

:(1)

∫Éb »≤¡«ÑdG ¿CG ’EG ,ïjQÉJ ójó– ¿hO AÉæKC’G √òg ‘ ™bh É‡h

¤EG ≥jó°üdG ôµH »HCG ájöS :È«N ó©Hh ,á«Ñjó◊G πÑb âfÉc É¡fCÉH

ºK ¢S qô©a ,º¡«dEG êôîa ,É¡«∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ô qeCG ,IQGõa

IQGõ na »æH øe ICGôeG »Ñ°ùdG ‘ ¿Éch ,≈ nÑ n°Shnπ nà n≤ na ,º¡«∏Y IQÉ¨dG ø°T

Gƒeó≤a ,Üô©dG ø°ùMCG øe É¡d áæHG É¡©e (™£pf) Ω nOCG øe ™ r°û pa É¡«∏Y

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ É¡Ñgƒà°SÉa , nâæÑdG áª∏ n°S πØf ôµH ƒHCG ¿Éch ,áæjóŸG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ É¡H å©Ña ,É¡Ñgƒa ¬æe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

GhöSoCG GƒfÉc Úª∏°ùŸG øe É k°S Éf É¡H ióØa ,áµe πgCG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh

.(2)

áµÃ

áæjôYh πµ oY á°üb

:â°S áæ°S ∫Gƒ°T ‘ π«b ,AÉæKC’G √òg ‘ á©bGƒdG çGóMC’G øeh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y náæjóŸG áæjô oYh π nµ oY øe ¢SÉf Ωhób

ÉfEG ˆG n∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉbh ,á«fÉªK GƒfÉc ,ΩÓ°SE’G ≈∏Y √ƒ©jÉÑa º∏°Sh

âª≤°Sh ,áæjóŸG GƒªNƒà°SGh ,∞jQ πgCG øµf ⁄h ,´ nöV nπgCG Éæc

:∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG ∂dP Gƒµ°ûa ,º¡eÉ°ùLCG

:GƒdÉ≤a ?É¡fÉÑdCGh É¡dGƒHCG ‘ ¿ƒÑ«°üàa ,¬∏HEG ‘ Éæ«YGQ ™e ¿ƒLôîJ ’CG

112

.(3163 :ºbQ) áeÉ°ù≤dG ‘ º∏°ùeh ` (2795 :ºbQ) …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1).(3860 :ºbQ) …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (2)

,»YGôdG Gƒ∏ nà n≤a ,Gƒë°üa É¡fÉÑdCGh É¡dGƒHCG øe GƒHöûa GƒLôîa ,≈∏H

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≠∏Ña ,Ph qnòdG GƒbÉà°SGh ,º¡eÓ°SEG ó©H GhôØch

º¡jójCG â©£≤a ôeCÉa ,º¡H A»éa ,GƒcQOoCÉa ºgQÉKBG ‘ å©Ña º∏°Sh

∫Éb .(1)

GƒJÉe ≈àM ¢ùª°ûdG ‘ GhòÑ of ºK ,º¡ næ«YCG πª°Sh ,º¡∏LQCGh

:¬ãjóM ‘ áHÓb ƒHCG ∫Ébh ,Ohó◊G ∫õæJ ¿CG πÑb ¿Éc ∂dP ¿EG :IOÉàb

.¬dƒ°SQh ˆG GƒHQÉMh ,º¡fÉÁEG ó©H GhôØch ,Gƒ∏àbh ,GƒböS Ωƒb A’Dƒg

¿ƒHQÉëj øjòdG AGõL É‰EG) :¤É©J ∫Éb óbh ,¿ƒH pQÉ nfi º¡fCG ¤EG Ò°ûj

™£≤J hCG GƒÑ∏°üj hCG Gƒ∏à≤j ¿CG GOÉ°ùa ¢VQC’G ‘ ¿ƒ©°ùjh ¬dƒ°SQh ˆG

|33 :ájBG ,IóFÉŸG z(¢VQC’G øe GƒØæj hCG ±ÓN øe º¡∏LQCGh º¡jójCG

⁄h .ájB’G √òg ∫hõf ÜÉÑ°SCG øe Ú«fô o©dG A’Dƒg á°üb ¿EG :π«b óbh

ÉgôµfCÉa …öüŸG ‹Gõ¨dG Góªfi ï«°ûdG áë«ë°üdG á°ü≤dG √òg ¥ôJ

Éæî«°T ¬«∏Y OQ óbh .É¡¨°ùà°ùj ⁄ ¢†jôŸG ¬bhP ¿CG ’EG π«dO ¿hóH

±öTCG ï«°ûdGh ,‹Gõ¨∏d IÒ°ùdG ¬≤a åjOÉMC’ ¬éjôîJ ‘ ÊÉÑdC’G

.GhOÉLCÉa ºgÒZh ,»∏NóŸG ™«HQ ï«°ûdGh ,Oƒ°ü≤ŸG óÑY

á«Ñjó◊G IhõZ

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U êôN ,Iôé¡dG øe â°S áæ°S Ió©≤dG …P ‘h

,kGöT ÚcöûŸG øe ™bƒàj ¿Éch ,Iôª©dG AGOC’ ¬HÉë°UCGh º∏°Sh

»àdG ºgÉjGƒf Aƒ°ùd ¬æY GhCÉ£HCÉa ÜGôYC’G øe ¬dƒM ø ne ôØæà°SÉa

Éæà∏¨°T ÜGôYn

C’G øe ¿ƒØs∏îŸG ∂d ∫ƒ≤«°S) :¤É©J ¬dƒb É¡æY í°üaCG

,º¡Hƒ∏b ‘ ¢ù«d Ée º¡àæ°ùdCÉH ¿ƒdƒ≤j ,Éæd ôØ¨à°SÉa Éfƒ∏gCGh Éæ odGƒeCG

,É©Øf ºµH OGQCG hCG GöV ºµH OGQCG ¿EG ÉÄ«°T ˆG øe ºµd ∂∏Á øªa πb

∫ƒ°SôdG Ö∏≤æj ød ¿CG ºàææX πH ,GÒÑN ¿ƒ∏ª©J ÉÃ ˆG ¿Éc πH

Aƒ°ùdG øX ºàææXh ºµHƒ∏b ‘ ∂dP øjRh GóHCG º¡«∏gCG ¤EG ¿ƒæeDƒŸGh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U êôîa |11 :ájBG ,íàØdG z(GQƒH Éeƒb ºàæch

,Üô©dG øe ¬H ≥◊ øeh ,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG øe ¬©e øÃ º∏°Sh

GƒfÉc GPEG ≈àM ,ÌcCG hCG áFÉª©HQCGh ∞dCG ` AGÈdG ∫Éb Éªc ` GƒfÉch

,É¡∏gCG äÉ≤«e ƒgh áæjóŸG øe ∫É«eCG áà°S ≈∏Y) áØ«∏◊G …òH

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ó q∏b (»∏Y QÉHBG :¿B’G ≈ª°ùjh

áYGõN øe É kæ«Y ¬jój ÚH å©Hh Iôª o©dÉH ΩôMCGh ,√ô©°TCGh ,… ró¡dG

¿Éc GPEG ≈àM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U QÉ°Sh .(2)

¢ûjôb øY o√Èîj

ÉYƒªL ∂d Gƒ©ªL É°ûjôb ¿EG :∫É≤a ¬ oæ«Y √AÉL ,¿ÉØ°ù oY øe ÉÑjôb

Gƒ©ªàLG ,≈à°T πFÉÑb øe ¢ûjô≤d AÉØ∏M äÉYÉªL) ¢û«HÉMC’G øe

∂«dÉ‡ Gƒ°ù«dh ,∂dòH Gƒª°ùa ¢û«ÑM ≈ª°ùj πÑL óæY ºgôeCG ∫hCG

,â«ÑdG øY ∑htOÉ°Uh ∑ƒ o∏JÉ≤e ºgh ,(º¡ o°†©H º¡a Éªc á°ûÑ◊G øe

GhAÉL º¡fEG :ôµH ƒHCG ∫É≤a ,¬ nHÉë°UCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U QÉ°TCÉa

,G kPEG GƒMh oô na º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,∫Éà≤ pd GƒJCÉj ⁄h øjôªà©e

113

.(2529 :ºbQ) •höûdG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1).ø°ùM óæ°ùH (323/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (2)

.áª©ædG :ó«dG : (3)

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≠∏H ,≥jô£dG ¢†©ÑH GƒfÉc GPEG ≈àM GhQÉ°Sh

π«N ‘ (áµe øe Öjôb ™°Vƒe) º«ª¨dÉH ó«dƒdG øH ódÉN ¿CG º∏°Sh

OÉc ≈àM ≥jô£dG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∞dÉîa ,á©«∏W ¢ûjô≤d

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≠∏Hh ,¢ûjô≤d G kQòæe ¢† ocôj ódÉN ≥∏£fÉa ,º¡≤ë∏j

∫Éb ,º≤J ⁄h ¬ oà∏MGQ â nc nnÈ na ,á«Ñjó◊G ≥jôW ‘ á«æãdG º∏°Sh ¬dBGh

≈∏°U ∫É≤a ,(á∏Y ÒZ øe âf nô nMh â nc nô nH) AGƒ°ü n≤dG äCÓN :¢SÉædG

É¡ n°ù nÑ nM øµdh ,≥ o∏ oîH É¡d ¿Éc Éeh ,äCÓN Ée :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

,(áµe ∫ƒNO øY ágôHnCG nπ«a ¢ùÑM Ée É¡°ùÑM …CG) π«ØdG o¢ùHÉM

∫õf ≈àM ,º¡æY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ó©a ,âÑKƒa ÉgôLR ºK

,√ƒMõf ¿CG ¢SÉædG åÑ∏j ⁄ ,AÉŸG π«∏b óªnK ≈∏Y á«Ñjó◊G ≈°übCÉH

Éª¡°S ´õàfÉa ,¢û£©dG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG Gƒµ°ûa

º¡d ¢û«éj ∫GR Ée ˆGƒa ,¬«a √ƒ∏©éj ¿CG ºgôeCG ºK ,¬àfÉæ pc øe

AÉbQh øH πj nó oH AÉL PEG ∂dòc ºg Éªæ«Hh ,(1)

¬æY GhQ nó°U ≈àM …ôdÉH

ˆG ∫ƒ°Sôd í°üf πgCG GƒfÉch ,áYGõN ¬eƒb øe ô nØ nf ‘ »YGõ oÿG

kÉ°ûjôb ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ƒ¨∏HCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

ˆG ≈∏°U ¿Éc ÉŸh ,â«ÑdG øY √hó°ü«d Oó n©dGh Ió o©dG ‘ GƒLôN

Éj :∫Éb ,º∏u°ùdG ‘ É kÑZGQ ,¢ûjôb ΩÓ°SEG ≈∏Y É°üjôM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

ôFÉ°S ÚHh »æ«H Gƒ∏N ƒd º¡«∏Y GPÉe ,Üô◊G º¡à∏cCG ,¢ûjôb íjh

º¡«∏Y ˆG Êô¡XCG ¿EGh ,GhOGQCG …òdG ¿Éc ÊƒHÉ°UCG ¿EÉa ?¢SÉædG

GPÉªa ,Iƒb º¡Hh Gƒ∏ nJ nÉb Gƒ∏©Øj ⁄ ¿EGh ,¿hôaGh ºgh ΩÓ°SE’G ‘ Gƒ∏NO

,¬d ˆG »æã©H …òdG ≈∏Y ºgógÉLCG ∫GRCG ’ ÊEG ˆGh ?¢ûjôb ø¶J

¿ nóØæ o«dh ,(≥æ©dG áëØ°U) (2)

áØ pdÉ°ùdG √òg nOôØæJ hCG ˆG √ô¡¶j ≈àM

kÉ°ûjôb ≈JCG ≈àM ÖgPh ,∫ƒ≤J Ée º¡¨∏HCÉ°S :πjó oH ∫É≤a ,√ôeCG ˆG

?»æfƒª¡àJ π¡a ódGƒdÉc ºµd ÉfCG :Oƒ©°ùe øH IhôY ∫É≤a ,ºgÈNCÉa

ÊƒYOh Égƒ∏ÑbÉa ó°TQ á£N ºµ«∏Y ¢VôY ób Gòg ¿EG :∫Éb ,’ :GƒdÉb

∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG º∏µj π©éa √ÉJCÉa ,¬àFG :GƒdÉb ,¬JBG

óæY IhôY ∫É≤a ,πj nó oÑd ¬dƒb øe Gƒëf º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d

óMCÉH nâ©ª°S πg ,∂eƒb ôeCG â∏°UCÉà°SG ¿EG nâjCGQCG ,óªfi Éj :∂dP

iQCG ’ ˆGh ÊEÉa ,iôNC’G øµJ ¿EGh ?∂∏Ñb ¬ n∏gCG ìÉàLG Üô©dG øe

øe (ÉWÓNCG) kÉHGƒ°TCG iQC’ ÊEGh (¿É«YC’Gh ±GöTC’G :»æ©j) ÉgƒLh

:¬æY ˆG »°VQ ôµH ƒHCG ¬d ∫É≤a ,∑ƒYójh GhôØj ¿CG É≤«∏N ¢SÉædG

:GƒdÉb ?GP øe :∫É≤a ?¬Yófh ¬æY ôØf øëfCG ,äÓdG ô¶nH r¢ü o°üeoCG

…óæY ∂d âfÉc (3)

ój ’ƒd ,√ó«H »°ùØf …òdGh ÉeCG :∫Éb .ôµH ƒHCG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG º∏µj π©Lh :∫Éb ,∂ oàÑLC’ ,É¡H ∑õLCG ⁄

≈∏Y ºFÉb áÑ© o°T øH IÒ¨ŸGh ,¬à«ë∏H òNCG áª∏c º∏µJ Éª∏µa ,º∏°Sh

114

(328/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCGh .•höûdGh …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (1).ø°ùM óæ°ùH (324/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (2).2496 :ºbQ º∏°ùeh 4154 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (3)

,ô nØ¨ŸG ¬«∏Yh ,∞«°ùdG ¬©eh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¢SCGQ

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG á«◊ ¤EG √ó«H IhôY iƒgCG Éª∏µa

ˆG ∫ƒ°SQ á«◊ øY ∑ój ô qNCG :¬d ∫Éb ,∞«°ùdG π©æH √ój ÜöV

:∫Éb ?Gòg øe :∫É≤a ¬ n°SCGQ oIhôY ™aôa ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

¿Éch) ?∂JQó nZ ‘ ≈©°SCG â°ùdCG , oQ nó oZ …nCG :∫É≤a ,áÑ©°T øH IÒ¨ŸG

AÉL ºK ,º¡dGƒeCG òNCGh º¡∏ nà n≤a ,á«∏gÉ÷G ‘ É keƒb Öë°U IÒ¨ŸG

‘ ¬æe oâ°ù∏a ∫ÉŸG ÉeCGh ,π nÑbnCÉa ΩÓ°SE’G ÉeCG :»ÑædG ∫É≤a ,(º∏°SCÉa

Ée ˆGƒa :∫Éb ,¬æ«©H »ÑædG ÜÉë°U ≥eôj π©L IhôY ¿EG ºK ,A»°T

É¡H ∂d nóa ,º¡æe πLQ ∞c ‘ â©nbh ’EG áeÉî of ˆG ∫ƒ°SQ ºîæJ

¿ƒ∏àà≤j GhOÉc CÉ°VƒJ GPEGh ,√ôeCG GhQóàHG ºg nô nenCG GPEÉa ,√ó∏ pLh ¬¡Lh

¬«dEG ¿hó pë nj Éeh ,√óæY º¡JGƒ°UCG Gƒ°†ØN Gƒª∏µJ GPEGh ,¬Fƒ°Vh ≈∏Y

ó≤d ˆGh ,Ωƒb …CG :∫É≤a ¬HÉë°UCG ¤EG IhôY ™Lôa ,¬d Éª«¶©J ô¶ædG

ˆGhn»°TÉéædGh ,iöù pch , nöü«b ≈∏Y äóahh ,∑ƒ∏ŸG ≈∏Y oäóah

Góªfi óªfi oÜÉë°UCG º¶©j Ée ¬ oHÉë°UCG ¬ª¶©j §b É kµ«∏e oâjCGQ ¿EG

∞c ‘ â©bh ’EG áeÉîf ºîæàj ¿EG Ée ˆGh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

GPEGh ,√ôeCG GhQóàHG ºgôeCG GPEGh ,√ó∏Lh ¬ n¡Lh É¡H ∂nd nóa º¡æe πLQ

,√óæY º¡JGƒ°UCG Gƒ°†ØN Gƒª∏µJ GPEGh ,¬Fƒ°Vh ≈∏Y ¿ƒ∏àà≤j GhOÉc CÉ°VƒJ

ó°TQ á£ oN º¡«∏Y ¢VôY ób ¬fCGh ,¬d Éª«¶©J ô¶ædG ¬«dEG ¿hóëj Éeh

øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¬H ΩÉb Ée ºZQh .(1)

Égƒ∏ nÑ rbÉa

¢ûjôb ¤EG º¡∏°SQCG π o°S oQ á£°SGƒH ∂dPh ,§≤a IOÉjõdG ¬fEGh ,¬aóg ¿É«H

É¡∏Nój ’ ˆGh Óa ,∂dòd AÉL É‰EG ¿Éc ¿EG :¢ûjôb ÜGƒL ¿Éch

¬«∏Y ˆG ≈∏°U π°SQCG G kÒNCGh .(2)

Üô©dG ∂dòH çóëàJ ’h ,Éæ«∏Y G kóHCG

øH ó«©°S øH o¿É nHCG √QÉLCÉa ,¢ûjôb ¤EG ¿ÉØY øH ¿ÉªãY º∏°Sh ¬dBGh

¬JôNCG óbh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ádÉ°SQ º¡¨∏HCG ≈àM ¢UÉ©dG

øXh .¬H ˆG ∫ƒ°SQ ≥Ñ°ùj ¿CG ≈HCÉa ±Gƒ£dÉH ¬d âëª°Sh ,¢ûjôb

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÉYóa ,√ôNCÉàd πà ob ¬fCG ¿ƒª∏°ùŸG

ÚæKÉH ó©ÑJ ôÄH º°SG »gh) á«Ñjó◊ÉH Iô oª n°S Iôé°T â– á©«ÑdG ¤EG

:¿B’G ≈ª°ùJh ,áµe øe »Hô¨dG ∫Éª°ûdG ¤EG Îe ƒ∏«c øjöûYh

.¬bÉØæd ¢ù«b øH ó÷G GóY Ée º¡∏c ¿ƒª∏°ùŸG ¬©jÉÑa ,(»°ù«ª°ûdG

¿Éch .äƒŸG ≈∏Yh ,QGôØdG ΩóYh ,È°üdG ≈∏Y á©«ÑdG âfÉch

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Ébh …ó°SC’G Ögh øHG ˆG oóÑY :™jÉH øe ∫hCG

AÉ°T ¿EG nQÉædG πNój ’ ,¢VQC’G πgCG ÒN ºàfCG :¬HÉë°UC’ ÉgóæY º∏°Sh

ˆG ≈∏°U ™aQh ,(3)

É¡à– Gƒ©jÉH øjòdG óMCG Iôé°ûdG ÜÉë°UCG øe ˆG

≈∏Y É¡H ÜöVh ,¿ÉªãY ój √òg :∫Ébh ≈æª«dG √ój º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

ó©H ™LQ ¬æµdh ,¢ûjôb óæY É°SƒÑfi ¿Éc ¬fƒµd ,iôNC’G √ój

115

.ø°ùM óæ°ùH (324/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (1).2731 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ (2)

,¢VhÉØà∏d k’ÉLQ â∏°SQCG ,∂dòH ¢ûjôb âª∏Y ÉŸh .IöTÉÑe á©«ÑdG

ó«°S ÊÉæµdG áª≤∏Y øH ¢ù« n∏ o◊Gh ,Ωó≤J Éªc Oƒ©°ùe øH IhôY :º¡æe

GƒtÑ n∏ oj ¿CG ¬HÉë°UCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCG πÑbCG Éª∏a ,¢û«HÉMC’G

™LQ Éª∏a ,∂dP ¿ƒª¶©j Ωƒb º¡fC’ ,Iô n©°û oe πHE’G ¬eÉeCG Gƒ∏°Sôjh

:¬d GƒdÉ≤a ,â«ÑdG øY Ghó°üj ¿CG iQCG Ée :∫Ébh iCGQ ÉÃ ºgÈNCG

,¢üØM nøH R qôµe Gƒ∏°SQCG ºK ,(1)

∂d º∏Y ’ »HGôYCG âfCG É‰EG ¢ù∏LG

∫Éb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √BGQ ÉŸh ,hôªY øH π«¡ o°ùH √ƒaOQCGh

Gƒã©H ÚM í∏°üdG Ωƒ≤dG OGQCG ó≤d ,(2)

ºc oôeCG ºµd π¡ o°S ó≤d :ÓFÉØàe

¿hO ¿ƒª∏°ùŸG ™Lôj ¿CG π«¡°S ≈∏Y ¢ûjôb äócCGh .πLôdG Gòg

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ÚH á∏jƒW äÉ°VhÉØe äôLh ,ΩÉ©dG Gòg mIôªY

øH »∏Y ¬àHÉàc ¤ƒJ …òdG í∏°üdG ó≤ n©H â¡àfGh ,π«¡°Sh º∏°Sh ¬dBGh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ôeCÉH Öàµj ¿CG OGQCGh ,¬æY ˆG »°VQ ÖdÉW »HCG

:∫Ébh π«¡°S ≈HCÉa ,(º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH) á∏ª°ùÑdG º∏°Sh ¬dBGh

óªfi ¬«∏Y ≈ n°VÉ nb Ée Gòg :Öàµj ¿CG OGQCGh ,º¡∏dG ∂ª°SÉH :ÖàcG

∑ÉfOó°U Ée ˆG ∫ƒ°SQ ∂fCG º∏©f Éæc ƒd :∫Ébh π«¡°S ≈HCÉa ,ˆG ∫ƒ°SQ

∫É≤a ,ˆG óÑY øH óªfi :ÖàcG øµdh ,∑Éæ∏JÉb ’h ,â«ÑdG øY

,ÊƒªàHòc ¿EGh ˆG o∫ƒ°Sônd ÊEG ˆGh :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ∫É≤a ,ˆG óÑY øH óªfi ÖàcG

çóëàJ ’ ˆGh :π«¡°S ∫É≤a ,¬H ±ƒ£æa â«ÑdG ÚHh »æ«H Gƒ∏îJ ¿CG

”h ,Öàµa ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ∂dP øµdh ,Gô¡b á£¨°V ÉfòNoCG ÉfCG Üô©dG

∫ƒ°SQ ≈JCG øeh .Úæ°S öûY Úaô£dG ÚH Üô◊G ™°Vh ≈∏Y ¥ÉØJ’G

⁄ ˆG ∫ƒ°SQ ™e ø‡ É°ûjôb ≈JCG øeh ,º¡«∏Y OQ ,¬ q«dh ¿PEG Ò¨H ˆG

π«¡ o°S øH ∫ nóæL ƒHCG AÉL ,IógÉ©ŸG Öà nc ºàj ¿CG πÑbh ,¬«∏Y √hOôj

ô¡XCG ÚH ¬°ùØæH ≈ neQ ≈àM ,kÉª∏°ùe √Oƒ«b ‘ ∞ o°Sô nj hôªY øH

∫É≤a ,óªfi Éj ¬«∏Y ∂«°VÉ≤f ø ne ∫hCG Gòg :π«¡°S ∫É≤a ,Úª∏°ùŸG

ˆGh :π«¡°S ∫É≤a , oó©H ÜÉàµdG ¢†≤f ⁄ ÉfEG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

√õ pLnCÉa :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,G kóHCG A»°T ≈∏Y ∂◊É°UCG ⁄ G kPEG

∞«c ,ˆG ¿ÉëÑ°S :¿ƒª∏°ùŸG ∫Éb ,∂d √õ«éÃ ÉfCG Ée :∫É≤a ,‹

¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √Oôa ,É kª∏°ùe AÉL óbh Úcöûª∏d Oôj

¤EG ôa …òdG Ò°üH »HCÉH ≥◊ ÚM kÉLôa √ôeCG ˆG π©L óbh ,áµe

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √Oôa ,áæjóŸÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

¤EG êôN ºK Úª∏°ùŸG ¤EG ™LQh ,≥jô£dG ‘ ¬°SQÉM πà≤a º∏°Sh

.Úª∏°ùŸG øe ôa øe Éª¡H ≥◊h ôëÑdG ∞« p°S

óªfi ó¡Y ‘ πNój ¿CG ÖMCG øe ¿CG :IógÉ©ŸG OƒæH øeh

âÑKGƒJ Éægh .π nN nO ¢ûjôb ó¡Y ‘ πNój ¿CG ÖMCG øeh ,π nN nO

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ó≤Y ™e øëf :GƒdÉbh áYGõ oN

116

.ºgó¡Yh ¢ûjôb ó≤Y ‘ øëf :GƒdÉ≤a ôµH ƒæH âÑKGƒJh ,√ó¡Yh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ™Lôj ¿CG :IógÉ©ŸG OƒæH øeh

º¡aƒ«°Sh ¬ oHÉë°UCGh πNój πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘h ,Gòg ¬eÉY áµe πNój ’h

náKÓK ¿ƒª∏°ùŸG É¡«a åµÁh ,É¡æe ¢ûjôb êôîJ ¿CG ó©H ,Ü nôp≤dG ‘

Gò¡a ,º¡Ñ n°† nZh Úª∏°ùŸG ôeòJ ºZ oQ IógÉ©ŸG â“ Gòµg .(1)

ΩÉjCG

êÉéàM’ (ˆG ∫ƒ°SQ) áª∏c í°ù“ ¿CG ™æàeG ¬æY ˆG »°VQ w»∏Y

(2)Ö nà nµa ÜÉàµdG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ òNCÉa ,π«¡°S

∫ƒ°SQ ¿CG ºYõa ,»LÉÑdG ó«dƒdG ƒHCG :ájGhôdG √òg ôgÉ¶H òNCG óbh)

,¿BGô≤∏d ∞dÉfl CÉ£N ƒgh ,√ó«H Öàc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

»°VQ ôªY Gògh ,(ˆG óÑY øH óªfi :Öà nµ pH ôeCG ¬fCG :ÜGƒ°üdGh

∫ƒ°SQ â«JCG :∫Éb ,áØëéŸG •höûdG √òg øe Ö°†Z ¬æY ˆG

,≈∏H :∫Éb ? kÉ≤M ˆG »Ñf â°ùdCG :â∏≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

nºp∏a : oâ∏b ,≈∏H :∫Éb ?πWÉÑdG ≈∏Y ÉfthóYh ,≥◊G ≈∏Y Éæ°ùdCG : oâ∏b

,¬«°üYCG â°ùdh ,ˆG ∫ƒ°SQ ÊEG :∫Éb ?kGPEG ÉææjO ‘ á«fódG »£© of

±ƒ£æa nâ«ÑdG »JCÉæ°S ÉfCG ÉæKó– nâæc ¢ù«d hCG :â∏b ,…öUÉf ƒgh

¬«JBG ∂fEÉa :∫Éb ,’ :∫Éb ? nΩÉ©dG ¬«JCÉJ ∂fCG ∂ oJÈNCÉa ,≈∏H :∫Éb ?¬H

¬«∏Y OÉYCÉa ,Éª¡æY ˆG »°VQ ôµH »HCG ¤EG ôªY ÖgPh ,(3)

¬H ± qƒ£ oeh

∂°ùªàdG Ió°T øY ájÉæc) ,√ nRô nZ ΩõdEG ôªY Éj :ôµH ƒHCG ∫É≤a ,ΩÓµdG

:ôªY ∫Éb ,ˆG ∫ƒ°SQ ¬fCG ó¡°TCG ÊEÉa ,¿Éc å«M (ábQÉØŸG ΩóYh

,¥ó°üJCGh ,Ωƒ°UCG oâdR Ée :π©a Ée ≈∏Y ÉeOÉf ôªY ∫Ébh ,(4)

ó¡°TCG ÉfCGh

,òÄeƒj ¬H oâª∏µJ …òdG »eÓc áaÉfl oâ©æ°U …òdG ø pe ,≥àYCGh

.(5) kGÒN ¿ƒµj ¿CG äƒLQ ≈àM

,º«∏°ùàdGh ¿ÉÁE’G ¤EG º¡ o°VGÎYGh Úª∏°ùŸG oOOôJ ≈¡àfG Gòµgh

ƒg É‰EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ±öüJ ¿CÉH º¡ª∏©d

≈àM ¿ƒcöûŸG s∞µj ⁄h .¬«a …CGô∏d ∫É› ’ ˆG øe »Mh

ádhÉfih ,ºgRGõØà°SGh ,Úª∏°ùŸÉH ¢TôëàdG øY á°VhÉØŸG AÉæKCG ‘

ój ‘ iöSnCG º¡æe ™bhh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫É«àZG

∫õfCGh ,º¡ëjöùàH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ôeCÉa ,Úª∏°ùŸG

ø£ÑH º¡æY ºµjójCGh ,ºµæY º¡jójCG ∞c …òdG ƒg) :∂dP ‘ ˆG

≥◊ É pŸh .|24 :ájBG ,íàØdG z(º¡«∏Y ºcôØXCG ¿CG ó©H øe áµe

¿ƒLôj Ée ¤EG º¡©∏£àdh ,º¡àæ©Jh ÚcöûŸG iPCG øe Úª∏°ùŸÉH

í∏°üdG Gòg ¢†≤æj Ée ¤EGh ,É kª∏X É¡æe Gƒ©æ oe ¿CG ó©H Iôª©dG øe

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ôeCG ò«ØæJ ‘ GhOOôJ ,¤É©J ˆG ÒHóàH

äQÉ°TCÉa , nÖ°†Z ≈àM É kKÓK √QGôµJ ºZQ ,≥∏◊Gh ,…ó n¡dG ôëæH º∏°Sh

.(325/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCGh 1731 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1).4251 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (2).2731 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (3)

.(325/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (4)

.(325/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (5)

117

.2731 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1).í«ë°U óæ°ùH (242/2) QÉKB’G ÊÉ©e ìöT ‘ …hÉë£dG √GhQ : (2)

.í«ë°U óæ°ùH (151-34/2) óªMCG √GhQ : (3).4177 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (4)

2081 :ºbQ º∏°ùeh 1686 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (5).í«ë°U OÉæ°SEÉH .936 :ºbQ áLÉe øHG √GhQ : (6)

.≥∏◊Gh ôëædG ≈∏Y ΩGóbE’ÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U áª∏°S ΩCG ¬«∏Y

GhOÉc ≈àM ≥∏◊Gh ôëædG ¤EG GhQOÉH ∂dP ¿ƒª∏°ùŸG iCGQ ÉŸh

øY áfóH πc ,πHE’G øe Ú©Ñ°S Ghôëæa ,(1)

ÉªZ ´GöSE’G øe ¿ƒ∏àà≤j

¬ª pæ nZ ,π¡L »HC’ ¿Éc kÓªL º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôëfh ,á©Ñ°S

‘ »gh á«Ñjó◊G ‘ ôëædG ¿Éch .QÉØµdG ¬H ß«¨ n«d QóÑH ¿ƒª∏°ùŸG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ÉYOh .(2)

ôë oæa Ωô◊G …ó n¡dG ¢†©H πNOh ,π◊G

¿ƒª∏°ùŸG ΩÉbCG ¿CG ó©Hh .(3)

Iôe øjöü≤ª∏dh É kKÓK Ú≤∏ëª∏d º∏°Sh

≥∏◊Gh ôëædÉH ΩGôME’G øe π∏ëàdÉH â¡àfG , kÉeƒj øjöûY á«Ñjó◊ÉH

≥jô£dG ‘h .áæjóŸG ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y GƒeõY ,Gh pöü rMCG ¿CG ó©H

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ìôah z(Éæ«Ñe Éëàa ∂d Éæëàa ÉfEG) íàØdG IQƒ°S âdõf

ÖMCG »¡d IQƒ°S ná∏«∏dG »∏Y âdõfCG :∫Ébh ,É¡dhõæd º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

Éªa ,É kÄjôe É kÄ«æg :áHÉë°üdG ∫Ébh ,(4)

¢ùª°ûdG ¬«∏Y â©∏W É‡ s‹EG

…ôŒ äÉæL äÉæeƒŸGh ÚæeƒŸG πNó o«d) :¤É©J ˆG ∫õfCÉa ?Éæd

CGôb ,º«ª n dG ´Gô oc Gƒ¨∏H ÉŸh .|5 :ájBG ,íàØdG z(QÉ¡fC’G É¡à– øe

nIQƒ°S :ÖcGQ ƒgh áHÉë°üdG ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

»°ùØf …òdGh º©f :∫Éb ?ƒg líàaCG ˆG n∫ƒ°SQ Éj :πLQ ∫É≤a ,íàØdG

º¡°SƒØf ‘ »≤H ¿Éc Ée ÖgPh ¿ƒª∏°ùŸG ìôØa ,íàØd ¬fEG ,√ó«H

ôeC’ º«∏°ùàdG ÖLGƒdG ¿CGh ,ˆG √Qób ÒÿG ¿CG Gƒª∏Yh ,¿õM øe

.¬dƒ°SQh ˆG

á«Ñjó◊G í∏°U øe ΩÉµMCGh óFGƒah ÈY

¢†©H Gògh ,í∏°üdG Gò¡d IôgÉH èFÉàfh ºµM ∂dP ó©H äô¡X óbh

¬fPEG :É¡æe :πFÉ°ùeh óFGƒah ÈY øe á«Ñjó◊G í∏°U øe OÉØà°ùj Ée

,¬HÉ°UCG iPC’ ¬°SCGQ n≥∏ëj ¿CG Iôé nY øH Ö©µd º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

É°†jôe ºµæe ¿Éc øªa) :¤É©J ˆG ∫õfCÉa .Iôª©H É ke pôfi ¿Éch

,Iô≤ÑdG z(∂°ùf hCG ábó°U hCG ΩÉ«°U øe ájóØa ¬°SCGQ øe iPCG ¬H hCG

Ωƒ°üj hCG ,IÉ°T íHòj ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ôeCÉa ,|196 :ájBG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿PCGh ,(5)

ÚcÉ°ùe náà°S º©£j hCG ,ΩÉjCG áKÓK

CGóÑe :iôNCG Iôe ≥ÑWh ,(6)

ô£ª∏d º¡dÉMQ ‘ Gƒ∏°üj ¿CG áHÉë°ü∏d

Ωõ©dG øY ´ƒLôdG ‘ ¬æY ˆG »°VQ ôµH »HCG …CGôH ÈNCÉa ,iQƒ°ûdG

IQOÉÑŸG ‘ É¡æY ˆG »°VQ áª∏°S ΩCG ¬LhR …CGôH òNCGh ,∫Éà≤dG ≈∏Y

IógÉ©eh ,í∏°üdG á«Yhöûe :á°ü≤dG ‘h .≥∏◊Gh …ó n¡dG ôëf ¤EG

áë∏°üŸG ôeC’G ƒdhCG iCGQ GPEG ,±ÉëLEG É¡«a •höT ≈∏Y ƒdh ,QÉØµdG

118

.(8/2) »ÑWÉ°ûdG ¥Éë°SEG »HC’ ΩÉ°üàYE’G : (1).372 :ºbQ OhGO ƒHCGh .1100 :ºbQ º∏°ùe, .311 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.(322/3) ΩÉ°ûg øHG : (3).2731 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (4)

.¬JÉ©HÉàŸ ø°ùëj ¬fCG ’EG ∞©°V ¬«a óæ°ùH (227/9) ÒÑµdG °ùdG ‘ »≤¡«ÑdG √GhQ : (5)

Éª«°S ’h ,≥◊G ÚÑj ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬àØj ⁄h .∂dP ‘

:∫ƒ≤j ø ne ô qØµa ,áÑ©°üdG ±hô¶dG √òg ‘h .Ió«≤©dÉH ≥∏©àj Éª«a

≈∏°U ∫AÉØJ Éªc .ÖcƒµdÉH øeDƒe ,ˆÉH ôaÉc ¬fEGh ,Gòc AƒæH Éfô£ oe

,ºc oôeCG π¡ o°S :∫Ébh hôªY oøH π«¡ o°S √AÉL ÉŸ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

øe òNDƒj Éªc .Égƒëfh áÑ«£dG áª∏µdÉH ∫DhÉØàdG oRGƒL Gò¡H ô¡¶a

ΩÉMOR’ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √QÉKBÉH ∑ÈàdG RGƒL :á°ü≤dG çGóMCG

Gƒ∏©Øj ⁄ º¡æµdh ,¬æe áeÉî qædÉH º¡ pµ qdóJh ,¬Fƒ°Vh á«≤H ≈∏Y áHÉë°üdG

¬fCG ≈∏Y ,(1)

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬H ¢UÉN ¬fCG ô¡¶a ,√Ò¨H Gòg

,åjó◊G ‘ ¥ó°üdG :º¡H ¤hC’G ¿CG ¤EG ôNBG ∞bƒe ‘ º¡«∏Y QÉ°TCG

:IOƒ©dG ≥jôW ‘ çóM É‡h .Gòg πãÃ ∑ÈàdG ’ ,óYƒdÉH AÉaƒdGh

ó©H íÑ°üdG Gƒ∏°üa ,¢ùª°ûdG ôM ’EG º¡¶bƒj º∏a ¿ƒª∏°ùŸG ΩÉf ¿CG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°Sô∏d äGõé©e äô¡X Éªc .(2)

ΩƒædG Qò o©d âbƒdG

râYQÉ°Sh ,É¡°†©H ¤EG Éæ©ŸCG ,AÉŸGh ΩÉ©£dG ÒãµJ ‘ º∏°Sh ¬dBGh

âfÉch ,Úª∏°ùŸG ™e ∞dÉëàdG ¤EG ` ¢ûjôb øe ±ƒN ¿hO áYGõN

.á«Ñjó◊G ‘ É¡ØWÉ©J ¥ó°U ô¡¶a ,Úª∏°ùŸG ¤EG π«“ Gòg πÑb

,Oƒ¡«∏d ÆôØà∏d º¡d á°UôØdG áMÉJEGh ,Úª∏°ùŸG ájƒ≤J Gòg ‘h

¢SÉædG øe πNO ¿CG ∂dP ôKCG øe ¿Éµa ,ΩÓ°S ‘ ΩÓ°SE’G ¤EG IƒYódGh

.(3)

…ôgõdG ∫Éb Éªc ,∂dP πÑb ΩÓ°SE’G ‘ ¿Éc ø ne oπãe øjódG ‘

GhòNCÉa ,áµÃ Úª∏°ùŸG øe ÚØ n©°†à°ùŸG oäÉjƒæ©e âjƒb ∂dòch

π n°U nh ¿CG Éªa ,∂dP πÑb ∫óæL ƒHCG π©a Éªc ,áæjóŸG ¤EG ¿hôØj

Ò°ünH ƒHCG √AÉL ≈àM áæjóŸG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

.Éª¡«dEG ˆG ∫ƒ°SQ ¬ª∏ n°ùa ,¬Ñ n∏ nW ‘ Ú∏LQ ¢ûjôb â∏°SQCÉa ,É kª∏°ùe

¬©ÑJh ,ôNB’G ôah ,á∏«ëH Ú∏LôdG nóMCG Ò°üH ƒHCG nπ nàb ≥jô£dG ‘h

ób :¬d ∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG AÉL ≈àM Ò°üH ƒHCG

≈∏°U ∫É≤a ,º¡æe ˆG ÊÉ‚ ºK »æJOOQ ób ,∂ nàeP ˆG ≈ahCG ˆGh

Éª∏a .óMCG ¬d ¿Éc ƒd ,ÜôM ô p©°ùe ¬eCG πjh :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

,(4)

ôëÑdG n∞« p°S ≈JCG ≈àM êôîa ,º¡«∏Y √OÒ°S ¬fCG ±ôY ,∂dP ™ª°S

,áµe øe ÚØ©°†à°ùŸG øe ôa ø ne Ò°üH »HCGh ∫óæL »HCG ¤EG º°†fGh

É¡«∏Y ‹ƒà°ùàa ,ÚcöûŸG πaGƒb ≈∏Y Ò¨ oJ äòNCG áHÉ°üY Gƒfsƒµa

»ÑædG ¤EG â∏°SQCGh ,ÉYQP º¡H ¢ûjôb âbÉ°V ≈àM ,É¡°S nô nM πà≤Jh

ø ne nh ,º¡æY º¡Øµj ¿nCG ºMôdGh

nˆG √ó°TÉæJ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

GƒfÉch ,º¡«dEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG π°SQCÉa ,øeBG ƒ¡a √ÉJCG

∑Éæg) ,(5)

Ú©Ñ°ùdGh Úà°ùdG ÚH ºgh ¬«∏Y Gƒeó≤a ,¢ü«©dG á«MÉæH

‘ ÈdG óÑY øHG ÉgOQhCG ,óæ°S ¿hO áÑ≤Y øH ≈°Sƒe ÉgôcP ájGhQ

119

.1397 :ºbQ º∏°ùe √GhQ : (1)

≈æHh ¬æ na nO ¬ÑMÉ°U ¿CGh ,∑Éæg ‘ƒJ Ò°üH ÉHCG ¿CÉH :∫ƒ≤J ,(ÜÉ©«à°S’G

AÉ«MEG) ‘ ≥jó°üdG øH óªMCG ï«°ûdG èàMG óbh .Góé°ùe √Èb ≈∏Y

±òM ¬fCG ’EG ,È≤dG ≈∏Y óé°ùŸG AÉæH ÜÉÑëà°SG ≈∏Y É¡H (QƒÑ≤ŸG

GóMGh kÉbÉ n°ù ne ôKC’G ¥É°Sh (áÑ≤Y øH ≈°Sƒe ∫Ébh) :ÈdG óÑY øHG ∫ƒb

(óLÉ°ùŸG ôjò–) :ô¶fG .áfÉ«Nh ¢ù«dóJ Gògh ,∫’óà°S’G ¬d ºà«d

.ÊÉÑdC’G øjódG öUÉf Éæî«°ûd

á©FGQ á∏ãeCG ó©j É‡ É¡d nÓ pN iôL Éeh ,IÒãŸG á°ü≤dG √ògh

¤hCG ábÓ£fGh ,áæeDƒŸG á«FGóØ∏d Ó°UCG ó©jh ,¢UÓNE’Gh äÉÑãdG ‘

QGôbE’ , kÉYhöûe ÓªY ∂°T ÓH âfÉc ,ΩÓ°SE’G ‘ äÉH nÉ°ü p©dG Üô◊

≈∏°U ¬©°SƒH ¿Éc óbh .¬«∏Y ºgÉjEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

,¬H º¡«∏Y QÉ°TCG ¬æµdh ,º¡æY ∞µdÉH ºgôeCÉj ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

:¬fCÉH,Ò°üH ÉHCG ¬Ø°Uh øe OÉØà°ùj ,»ØN ±ôW øe ¬«∏Y º¡©sé°Th

áÑ≤Y âæH Ωƒã∏c ΩCG ¿CG âÑKh .(∫ÉLQ ¬©e ¿Éc ƒd Üô nM ô©°ù oe)

AÉéa ,≥JÉY »gh ÉgÒZ ™e iôNC’G »g äôa §« n© oe »HCG øH

º∏a º¡«dEG É¡©Lôj ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿ƒdCÉ°ùj É¡∏gCG

óæY ¬¶Ød »Øa ,í∏°üdG OƒæH ‘ ø∏Nój ⁄ AÉ°ùædG ¿C’ ÉeEG ,π©Øj

:ø¡«a ˆG ∫õfCG ÉŸ hCG ,∫ÉLQ Éæe ∂«JCÉj ’ ¿CG ≈∏Yh :…QÉîÑdG

,ø¡fÉÁEÉH º∏YCG ˆG ,øgƒæëàeÉa äGôLÉ¡e äÉæeDƒŸG ∑AÉL GPEG)

º¡d πM øg ’ ,QÉØµdG ¤EG øgƒ©LôJ Óa äÉæeDƒe øgƒªàª∏Y ¿EÉa

¿CG ¤EG ÉØfBG ÉföTCG óbh .|10 ájBG ,áæëàªŸG z(ø¡d ¿ƒ∏ëj ºg ’h

º¡«dEG º¡æe øjQÉØdG Úª∏°ùŸG IOÉYEG •öT øY GƒdRÉæJ ÚcöûŸG

»HCG s∞c º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿hó°TÉæj Gƒ∏°SQCG ÉeóæY

√òg ‘ ¬∏©dh .º¡∏aGƒ≤d ¢Vô©àdG øY Éª¡HÉë°UCGh Ò°üH »HCGh ∫óæL

áæjóŸG ¤EG ¢UÉ©dG øH hôªYh ,ó«dƒdG øH ódÉN Iôég âfÉc ,AÉæKC’G

.Éª¡H ÖdÉW É k°ûjôb ¿CG ±ô©j ⁄h ,Éª¡eÓ°SEGh

ÆôØJ ¿CG :á«Ñjó◊G í∏°U óFGƒa øe ¿CG ¤EG ≥Ñ°S Éª«a ÉföTCG óbh

:∂dP øe ,ΩÓ°SE’G öûfh IƒYódG ¿hDƒ°ûd ¿ƒª∏°ùŸG

ΩÓ°SE’G ¤EG ∑ƒ∏ŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG IƒYO

,áæjóŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG π°Uh ¿CG ó©Ña Gòµgh

‘ πbôg ¤EG ¬HÉàµH ¬æY ˆG »°VQ »Ñ∏µdG áØ«∏N øH á«MO π°SQCG

ˆG ≈∏°U »ÑædG Öàc :¬æY ˆG »°VQ ¢ùfCG ∫Éb .â°S áæ°S ôNBG

:º¡æe ≈ª°Sh ¤É©J ˆG ¤EG ºgƒYój QÉÑL πc ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

.(1)

º∏°SCG …òdG »°TÉéædÉH ¢ù«dh :∫Éb ,»°TÉéædGh , nöü« nbh ,iöù pc

Iôjõ÷G nêQÉN AÉ°SDhôdGh ∑ƒ∏ŸG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬Ñàch

Öéj É‡h .¬æjO á« nŸÉYh ,¬àdÉ°SQ Ωƒª©d »∏ªY ≥«Ñ£J ,á«Hô©dG

,AÉ°SDhôdG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬Ñàc ¿CG :Éæg ¬«∏Y ¬«ÑæàdG

120

.(456/2) …ôª©∏d áë«ë°üdG ájƒÑædG IÒ°ùdG : (1).(126/8) íàØdG …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.(38/2) OhGO ƒHCG √GhQ : (3)

Gògh ,(1)

πbô¡d ¬HÉàc ’EG ,ÚKóëŸG •höT n≥ÑW É¡æe í°üj ’

¤EG ,¬dƒ°SQh ˆG óÑY óªfi øe ,º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH :¬°üf

∑ƒYOCG ÊEÉa :ó©H ÉeCG .ió¡dG ™ÑJG øe ≈∏Y ΩÓ°S ,ΩhôdG º«¶Y πbôg

s¿EÉa nâ«dƒJ ¿EÉa ,ÚJôe ∑ôLCG ˆG ∂JDƒj ,º∏°ù nJ º p∏°SnCG ,ΩÓ°SE’G ájÉYóH

áª∏c ¤EG Gƒ ndÉ©J ÜÉàµdG πgCG Éj) (ÚMÓØdG) ..Ú q«p°ùj pQ

nC’G ºKEG ∂«∏Y

Éæ°†©H òîàj ’h ¬H ∑öûf ’hn

ˆG ’EG nóÑ©f ’ ¿CG ºµæ«Hh Éææ«H AGƒ°S

.(2)

z(¿ƒª∏°ùe ÉfCÉH Ghó¡°TG Gƒdƒ≤a GƒdƒJ ¿EÉa .ˆG ¿hO øe ÉHÉHQCG É°†©H

‘ âdõf ,¬H IQƒcòŸG ájB’G ¿CG :ƒgh ,ÜÉàµdG ∫ƒM ∫Éµ°TEG ÒKCG óbh

¿Éc πbôg ¤EG ÖàµdGh ,™°SÉàdG ΩÉ©dG ‘ ¿Éc ¬ oehóbh ,¿Gô n‚ óah

óah ‘ âdõf É¡fCG í°üj ⁄ ájB’G ¿CG :í«ë°üdG ÜGƒ÷Gh ,¢SOÉ°ùdG ‘

ó©H √ôNBG ¿Éch ,º¡FÓLEG nπÑb áæjóŸG Oƒ¡j ‘ âdõf É‰EGh ,¿Gô n‚

¿CGh ,iöù pc ÜÉàc ¤EG …QÉîÑdG QÉ°TCGh .á°ùeÉÿG áæ°ùdG ‘ ¥óæÿG

,»ª¡°ùdG áaGò oM øH ˆG óÑY ™e ¬∏°SQCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

…òdG iöù pc ¤EG ¬©aó«d ,øjôëÑdG ºcÉM ¤EG ¬©aój ¿CG √ôeCGh

º¡b qõ oÁ ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º¡«∏Y ÉYóa ,√CGôb ¿CG ó©H ¬bsõ ne

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«Ñf ˆG ÜÉéà°SG óbh .(3)

¥õ‡ sπc ˆG

ájQƒWGÈeE’G âbõ“h ,¬°TôY ≈∏Y ¤ƒà°SGh ,¬ oæHG iöùc π nà n≤a

âÑãj ⁄h ,ÜÉàµdG ¢üf ôcòj ⁄h .OƒLƒdG øe âë‰Gh ,á«°SQÉØdG

âÑãj ⁄ ¢üædG søµdh ,»°TÉéædG ¤EG »ÑædG Öà nc âÑK Éªc ,√ÒZ óæY

Gòg ≈æ©e ¢ù«dh ,AÉ°SDhôdG ¤EG á∏ n°SôŸG ¢Uƒ°üædG ôFÉ°S âÑãJ ⁄ Éªc

,»°VÉŸG πbôg ¢üf ’EG kÉ«ª∏ pY âÑãJ ⁄ É¡°Uƒ°üf søµdh ,™≤J ⁄ É¡fCG

ÉLPƒ‰ πbôg ÜÉàc òîàj ¿CG øµÁh ,¿Gôe …P ÒªY ÜÉàch

≥FÉKh ¿CG :` ∫É◊G á©«Ñ£H ` Gòg øe º¡Øjh º∏YCG ˆGh √Ò¨d iòàëj

Ég oOÉªàYG øµÁ Óa ¬«∏Yh ,É k«ãjóM tí°üJ ’ á«°SÉ«°ùdG …ƒÑædG ó¡©dG

ˆG ≈∏°U »ÑædG OGQCG ÉŸh . kÉ«îjQÉJ É¡H ¢ùfCÉà°ùj ¿Éc ¿EGh ,™jöûà∏d

∂HÉàc GhCGô≤j ød º¡fEG :¬d π«b ,πbôg ¤EG Öàµj ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

,á°†a øe É“ÉN º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U òîJÉa , kÉeƒàfl øµj ⁄ GPEG

,Gòg º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬aöüJh .ˆG ∫ƒ°SQ óªfi :¬ o°û≤fh

âfÉc GPEG É¡æe IOÉØà°S’Gh , pIó«ØŸG páKó nëŸG ó«dÉ≤àdG ´ÉÑJG ≈∏Y ∫ój

:IÒNC’G Qƒ°ü©dG ‘ ∞°û oàcG óbh .á©jöûdG ΩÉµMCG ™e ¢VQÉ©àJ ’

søµdh ,É«°ShôH É¡°†©Hh ,É«cÎH É¡°†©H óLƒj ,ájƒÑf πFÉ°SQ ∑ƒµ°U

.É¡ pdÉë pH º∏YCG ˆGh É¡ndƒM Ωƒëj ∂°ûdG

O nô nb …P IhõZ

ÆôØàdG ¿hO π– ⁄ ,í∏°üdG IÎa ‘ á«fGhóY ∫ÉªYCG âKóM óbh

121

πHEG ≈∏Y QÉZCG …QGõØdG áæ««Y øH øªMôdG óÑY ¿CG :É¡æe ,IƒYó∏d

¬≤ë∏a ,»YGôdG π nà nbh ÉgòNCÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U êôîa ,Úª∏°ùŸG QòfCG ¿CG ó©H ´ƒcC’G øH áª n∏ n°S

ˆG ≈∏°U ≠∏Hh ,GƒHôgh ,º¡æe n¥É«ædG ¢ü q∏N ób áª n∏ n°S ó nL nƒ na º∏°Sh

oIhõ¨dG â«ª°Sh ,áæjóª∏d ™LQh ,O nô nb …P AÉe ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

.…RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG óæY Ihõ¨dG π«°UÉØJh .AÉŸG º°SÉH

È« nN IhõZ

øe ∫É«d çÓK ó©Hh ,É¡æe ΩôëŸG ‘ ,Iôé¡∏d á©HÉ°ùdG áæ°ùdG ‘h

»àdG íàØdG IQƒ°S ‘ É¡«dEG ´ÉŸE’G ¿Éch ,È«N IhõZ â©bh ,O nô nb …P

,á«Ñjó◊G øe ¬ na n nöüæ oe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y âdõf

ºc nó nYh) :¤É©J ¬ odƒb É¡æe ¿Éch ,áª«æZ ’h hõZ É¡«a ™≤j ⁄ »àdG

»æ©j |20 :ájBG ,íàØdG z(√òg ºµd πsé n©a É¡fhòNCÉJ IÒãc nÂÉ¨eo

ˆG

êôN ¿CG åÑ∏j ⁄h ,áæjóŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U Ω pó n≤a ,È«N

øH áª∏°S ∫Éb .á n£ naô nY øH ´ÉÑ p°S áæjóŸG ≈∏Y ∞∏îà°SGh ,(1)

È«N ¤EG

Éföùa ,È«N ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ™e ÉæLôN :´ƒcC’G

∂JÉæg øe Éæ© pª°ù oJ ’CG ôeÉY Éj :ôeÉ©d Ωƒ≤dG øe πLQ ∫É≤a , kÓ«d

(õLQ) :∫ƒ≤jh Ωƒ≤dÉH hóëj ∫õæa G kôYÉ°T kÓLQ ôeÉY ¿Éch

É``æ«s∏ n°U ’ h Éæbó°üJ ’h Éæjó nàgG Ée nâfCG ’ƒd º¡∏dG

Éæ«b n’ ¿EG nΩGóbC’G âÑKh Éæ«≤JG Ée ∂d kAGóa ôØZÉa

É````````æ«HCG ÉæH ní« p°U GPEG ÉfEG É`````````````````æ«∏Y káæ«µ°S rÚ p≤dCGh

Éæ«∏Y GƒdƒY ìÉ«°üdÉHh

øH ôeÉY :GƒdÉb ?≥FÉ°ùdG øe :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a

ˆG s»Ñf Éj âÑLh :Ωƒ≤dG øe ∫ÉLQ ∫Éb ,(ˆG ¬ oª nMônj) :∫Éb ,´ƒcC’G

.(2)

¬H Éæ nà©àeCG ’ƒd

≈fOCG »gh ,AÉÑ¡°üdÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿Éc ÉŸh

ôeCÉa ≥jƒ°ùdÉH ’EG äDƒj º∏a ,OGhRC’ÉH ÉYO ºK öü©dG ≈∏°U ,È«N øe

,Éæ°†ª°†eh ¢†ª°†ªa Üô¨ŸG ¤EG ΩÉb ºK ,Éæ∏cCGh πcCÉa ,…Ìa ¬H

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≈JCGh ,(3)

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U CÉ°Vƒàj ⁄h ≈∏°Uh

≈àM º¡Hô≤j ⁄ π«∏H É keƒb ≈JCG GPEG ¿Éch , kÓ«d nÈ«N º∏°Sh ¬dBGh

√hCGQ Éª∏a ,º¡∏ pJ nÉµeh º¡«MÉ°ùÃ Oƒ¡«dG âLôN ,íÑ°UCG Éª∏a ,íÑ°ü oj

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,(¢û«÷G) :¢ù«ªÿGh óªfi ,ˆGh óªfi :GƒdÉb

AÉ°ùa Ωƒb áMÉ°ùH Éædõf GPEG ÉfEG ,È«N âHô nN ,ÈcCG ˆG :º∏°Sh ¬dBGh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG âHÉ°UCGh .(4)

QGôe çÓK É¡dÉb ,øjQ nòæŸG oìÉÑ°U

.(464/7) …QÉÑdG íàa : (1).äÉjGhQh ®ÉØdCG á°ü≤∏dh .6383 :ºbQ …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdGG √GhQ : (2)

.202 :ºbQ Aƒ°VƒdG ` …QÉîÑdG √GhQ : (3).3876 :ºbQ …RÉ¨ŸG …QÉîÑdG √GhQ : (4)

122

ôµH ƒHCG Ωó≤Jh ,¢SÉædG ¤EG êôîj º∏a (´Gó°üdG) á≤«≤ n°T º∏°Sh ¬dBGh

k’Éàb πJÉbh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ájGôH ¬æY ˆG »°VQ

≈∏°U ∫É≤a ,Ωõ¡fGh ¬æY ˆG »°VQ ôªY Ωó≤Jh ,(1)

™LQ ºK ,Gójó°T

≈∏Y ˆG íàØj kÓLQ G kóZ nájGôdG √òg sÚ£YC’ :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

¿ƒch oó nj ¢SÉædG äÉÑa .¬ odƒ°SQho

ˆG ¬Ñëjh ,¬ndƒ°SQhn

ˆG Öëj ,¬jój

øH »∏Y øjCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,ÉgÉ£©j º¡jCG :º¡à∏«d

,¬«dEG Gƒ°SQCÉa :∫Éb ,¬æ«Y »µà°ûj ˆG ∫ƒ°SQ Éj ƒg :π«≤a ?ÖdÉW »HCG

ÉYOh ¬ r«æ«Y ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≥ n°ü nÑa ,¬H »JCÉa

Éj :»∏Y ∫É≤a ,ájGôdG √É£YCÉa ,™Lh ¬H øµj ⁄ ¿CÉc ≈àM G kÒN ¬d

≈àM ∂∏°SQ ≈∏Y òØfG :∫É≤a ?Éæ∏ãe Gƒfƒµj ≈àM º¡∏JÉbCG ,ˆG n∫ƒ°SQ

øe º¡«∏Y Öéj ÉÃ ºgÈNCGh ,ΩÓ°SE’G ¤EG º¡YOG ºK ,º¡àMÉ°ùH ∫õæJ

øe ∂d ÒN G kóMGh kÓLQ ∂H ˆG …ó¡j ¿C’ ˆG ƒa ,¬«a ˆG ≥M

,º¡°SQÉah Oƒ¡j ¢ù«FQ ÖMôe êôNh .(2)

º© qædG oôª oM ∂d ¿ƒµj ¿CG

:∫ƒ≤jh ¬Ø«°ùH ô£îj

Üô› π£H pìÓ°ùdG »cÉ°T ÖMôe ÊCG È«N âª∏Y ób

oÖs¡∏J â∏ÑbCG Ühô◊G GPEG

:GõŒôe ´ƒcC’G øH áª∏°S tºY ôeÉY ¬d iÈfGh

oôeÉ¨e π£H ìÓ°ùdG »cÉ°T ,ôeÉY ÊEG È«N âª∏Y ób

âfÉµa,¬ n∏ në ncCG ™£≤a¬°ùØf≈∏YôeÉY∞«°S™LQh rÚ nàHöVÉØ∏àNÉa

G ≈∏°U »ÑædG Oôa ,¬ n°ùØf πàb ,ôeÉY oπªY π£H :¢SÉf ∫É≤a ,¬ o°ùØf É¡«a

¬d πH ,∂dP ∫Éb ø ne Üòc :∫Ébh ,∂dP ∫Éb ø ne ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

:ÓFÉb ¬æY G »°VQ ÖdÉW »HCG øH »∏Y ¬d ió°üJh .ÚJôe √ oôLCG

Iô¶æŸG ¬jôc äÉHÉZ å«∏c IQó« nM »eCG »æ ràª°S …òdG ÉfCG

(3)IQóæ°ùdG π«c ´É°üdÉH oº¡«a hCG

.(4)

¬jój ≈∏Y íàØdG ¿Éc ºK ,¬∏ nà n≤a ¬°SCGQ ≈∏Y w»∏Y ¬HöVh

¬∏JÉb ¿CG :ÌcC’G ¬«∏Y …òdG í«ë°üdGh ,ÖMôe πJÉb ‘ ∞∏àNGh

: nÈ«N äö†M âfÉch ,áª∏°S ΩCG âdÉb óbh .áª n∏ n°S øH óªfi ’ t»∏Y

.(5)

nÖMô ne ¿Éæ°SCG ‘ ∞«°ùdG ™bh oâ©ª°S

È«N IhõZ ‘ ™bh Ée ¢†©H

:∫Éb ¬bÉ°S ‘ nÖ«°UCG ´ƒcC’G øH áª∏°S ¿CG :È«N ‘ ™bh É‡h

Éªa äÉãØf nçÓK ¬«a åØæa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG â«JCÉa

.(6)

áYÉ°ùdG ≈àM âµà°TG

.»Ñgòd ¬æY âµ°Sh ¬ëë°Uh ,4309 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊G √GhQ : (1).(3888 :ºbQ) …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.™°SGh ∫É«µe IQóæ°ùdGh ,ó°SC’G AÉª°SCG øe :IQó«M : (3).3372 :ºbQ OÉ¡÷G ` º∏°ùe √GhQ : (4)

.äÉ≤K ¬dÉLQ :∫Ébh (152/6) óFGhõdG ™ª› : (5).3884 :ºbQ È«N IhõZ ÜÉH ,…RÉ¨ŸG ,…QÉîÑdG √GhQ : (6)

123

ˆG ≈∏°U »ÑædG ¤EG AÉL É«HGôYCG ¿CG :É¡«a ¿ÉÁE’G ógÉ°ûe øeh

»ÑædG ¬H ≈°UhCÉa ,∂©e ôLÉgCG :∫Ébh ¬©ÑsJGh ¬H øeBÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

È«N IhõZ âfÉc Éª∏a ,¬HÉë°UCG n¢†©H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

,ºgô¡X ≈Yôj ¿Éch √DhÉéa ,áª«æ¨dG øe ¬d »ÑædG º n°ùnb ,Úæ oM hCG

:∫Ébh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¤EG ¬H AÉéa , o¬ª°ù pb ¬«dEG Gƒ© naOh

∂ oà©ÑsJG »æµdh ∂à©ÑJG Gòg ≈∏Y Ée :∫Éb ,∂d ¬ oàª°ùb :∫Éb ?Gòg Ée

πNOCÉa ,äƒeCÉa º¡ n°ùH ` ¬≤∏ nM ¤EG QÉ°TCGh ` Éæg Ég ¤EG ≈ neQoCG ¿CG ≈∏Y

¿CG åÑ∏j º∏a ,∫Éà≤∏d Gƒ°†¡f ºK ,∂bó°üjn

ˆG ¥ oó°üJ ¿EG :∫É≤a ,áæ÷G

ƒ ogCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,º¡°S ¬HÉ°UCG ób ’ƒªfi ¬H A»L

ˆG ≈∏°U »ÑædG ¬æØc ºK ,¬ nb nó n°üa n

ˆG n¥ó n°U :∫Éb ,º©f :GƒdÉb ?ƒ og

øe ô¡X Éª«a ¿Éµa ,¬«∏Y ≈∏°üa ¬esóbh ,¬àsÑ oL ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

,kGó«¡°T πà o≤a ,∂∏«Ñ°S ‘ G kôLÉ¡e êôN ,∑óÑY Gòg º¡∏dG :¬JÓ°U

.(1)

∂dP ≈∏Y ó«¡°T ÉfCG

,∫Éà≤dG ‘ ø°ù n◊G nAÓÑdG ≈∏HCG ÓLQ ¿CG :∂dP ‘ ógÉ°ûŸG øeh

,QÉædG πgCG øe ¬fEG ÉeCG :∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¬H ÈNoCÉa

kÉMôL πLôdG ìô oéa ,¬JÉcô– ÖbGôj πLQ ¬e nR nÓa ,∂dP º¶YCÉa

ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG kÉYöù oe πLôdG AÉéa ,ôëàfGh äƒŸG πé©à°SÉa ,kGójó°T

?∑GP Éeh :∫Éb ,ˆG ∫ƒ°SQ ∂fCG ó¡°TCG :ÓFÉb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

,Ö nã nc øY ¬ oàÑbGQ QÉædG πgCG øe ¬fEG : kÉØfBG nâ∏b …òdG πLôdG :∫Éb

óæY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,ôëàfGh näƒŸG π né©à°SÉa nìô oéa

øe ƒgh ,¢SÉæ∏d hóÑj Éª«a áæ÷G πgCG nπªY πª©«d πLôdG ¿EG :∂dP

ƒgh ,¢SÉæ∏d hóÑj Éª«a QÉædG πgCG nπªY πª©«d πLôdG ¿EGh ,QÉædG πgCG

.(2)

áæ÷G πgCG øe

≈∏°U »Ñæ∏d ôcòa É¡eƒ«H ‘ƒJ kÓLQ ¿CG Ihõ¨dG ógÉ°ûe øeh

¢SÉædG √ƒLh äÒ¨àa ,ºµÑMÉ°U ≈∏Y Gƒ∏°U :∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

ÉfóLƒa ¬ nYÉ nà ne Éæ°ûàØa .ˆG π«Ñ°S ‘ πZ ºµÑMÉ°U ¿EG :∫É≤a ∂dòd

øH ˆG óÑY ÜÉ°UCGh .(3)

ÚªgQO …hÉ°ùj ’ Oƒ¡j pR nô nN øe G kR nôN

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ GPEÉa,√òNB’ oâÑKƒa,ºë°Th ΩÉ©W ¬«a É kHGôL πØ n oe

nΩƒ«dG »£YCG ’ :∫Éb ¬fCG ájGhQ ‘h ,¬æe oâ««ëà°SÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

Gògh .º°ùÑàa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬©ª°S , kÉÄ«°T Gòg øe G kóMCG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≈¡fh .(4)

…RÉ¨ŸG ‘ ∞«ØÿG ΩÉ©£dG áMÉHEG ó«Øj

.á«°ùfE’G ô oªo◊G º◊ πcCG øYh ,AÉ°ùædG á©à oe øY È«N nΩƒj º∏°Sh

,º¡HÉcQ â∏ªM Ée º¡dh ,Oƒ¡«dG AÓL ≈∏Y í∏°üdÉH ácô©ŸG â¡àfGh

(á°†ØdGh ÖgòdG) AÉ°†«ÑdGh AGôØ°üdG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°Sôdh

.1972 :ºbQ õFÉæ÷G ` »ÑàéŸG ‘ »FÉ°ùædG √GhQ : (1).3881 :ºbQ È«N IhõZ ÜÉH ,…RÉ¨ŸG …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.í«ë°U √óæ°Sh ,√ÒZh ,2335 :ºbQ OÉ¡÷G ‘ OhGO ƒHCG √GhQ : (3).3892 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (4)

124

’ ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º¡«∏Y •Î°TÉa (ìÓ°ùdG) á≤∏◊Gh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫CÉ°ùa ,º¡d áeP Óa Gƒ∏©a ¿EGh ,ÉÄ«°T Gƒªàµj

¬∏ªM ¿Éc ,Ö£NCG øH ≈«ë«d »∏Mh ∫Ée ¬«a (ó∏÷G) ∂°ù ne øY

ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,Ühô◊Gh äÉ≤ØædG ¬àÑgPCG :GƒdÉ≤a ,Ò°†ædG øe ¬©e

Üò©a ,GƒHCÉa ,∂dP øe ÌcCG ∫ÉŸGh ,Öjôb ó¡©dG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

GƒÑgòa ,Éæg Ég áHôîH ±ƒ£j É k««M âjCGQ :∫É≤a á«© o°S »« oM ºY

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ π nà n≤a ,á nHôÿG ‘ ∂ n°ùnŸG GhóLƒa

ˆG ≈∏°U ≈Ñ°Sh ,»«M âæH á«Ø n°U oêhR ÉªgóMCGh ,≥«≤◊G »HCG »æHG

,º¡ãµfh º¡àfÉ«ÿ ,º¡ndGƒeCG º°ùbh ,º¡jQGQPh ºg nAÉ°ùf º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

πÑ≤a ,É¡MÓ°UEGh ¢VQC’G ≈∏Y ΩÉ«≤∏d ºgAÉ≤HEG GƒÑ∏£a ,ºgAÓLEG OGQCGh

¢VQCG ºgÉ£YCGh ,∂dòH Ωƒ≤j øe Ωó©d ,∂dP º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch ,´QõdGh πîædG øe ô£°ûdG º¡d ≈∏Y È«N

,ô£°ûdG ¿Éª°Vh ¢Uô nî∏d ΩÉY πc áMGhQ øH ˆG óÑY å©Ñj º∏°Sh

,ˆG AGóYCG Éj :∫É≤a √ƒ°Tôj ¿CG GhOGQCGh ,¬Jó°T ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG Gƒµ°ûa

ºàfC’h ,‹EG ¢SÉædG ÖMCG óæY øe ºµàÄL ó≤d ˆGh ?âë°ùdG Êƒª©£JCG

’ ¿CG ≈∏Y ,√ÉjEG »ÑMh ºcÉjEG »°†¨H »æ∏ªëj ’h ,‹EG ¢SÉædG ¢†¨HCG

(1).¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG âeÉb Gò¡H :GƒdÉ≤a ,ºµ«∏Y ∫óYCG

á«Ø°üH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG êGhR

âfÉch ,»Ñ∏µdG á«MO º¡°S ‘ âLôîa ,á«Ø°U »Ñ°ùdG ‘ ¿Éch

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°Sôd ∞°U ohh ,É¡LhR πà ob É k°Shô nY

É¡©aO ºK :¢ùfCG ∫Éb .OGQCG Ée É¡H √É£YCGh á«MO ¤EG å©Ña ,É¡ odÉªL

ó°ùH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U É¡H ≈æHh ,É¡«ë∏°UCG :∫É≤a »eCG ¤EG

,∂dƒM øe ¿PBG :‹ ∫Éb ºK ,Ò¨°U ™£f ‘ É k°ù«M ™æ°U ºK ,AÉÑ¡°üdG

≈∏°U âjCGôa ,áæjóŸG ¤EG É¡LôN ºK ,á«Ø°U ≈∏Y ¬ oàª«dh ∂∏J âfÉµa

,√Ò©H óæY ¢ù∏éj ºK hIAÉÑ©H √AGQh É¡d … qƒ në oj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

∫Ébh .ÖcôJ ≈àM ¬àÑcQ ≈∏Y É¡∏L pQ á«Ø°U ™°†Jh ,¬àÑcQ ™°†«a

É¡Ñéëj ⁄ ¿EGh ,ÚæeDƒŸG äÉ¡eCG ióMEG »¡a É¡Ñ néM ¿EG :¿ƒª∏°ùŸG

.(2)

ÜÉé◊G óeh ,¬∏MQ CÉWGh π–QG Éª∏a ,¬æ«Á âµ∏e Ée »¡a

iCGQh ,É¡bGó°U É¡ n≤àY π©Lh ,É¡≤àYCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch

¿Éc :âdÉ≤a ?Iö†ÿG √òg Ée á«Ø°U Éj :∫É≤a Iö†N É¡«æ«©H

‘ ™bh Gôªb ¿CÉc âjCGôa ,áªFÉf ÉfCGh ≥«≤◊G »HCG øHG ôéM ‘ »°SCGQ

¿Éch :âdÉb ,ÜÌj ∂p∏ ne Úæ“ :∫Ébh ,»æª n£ n∏a ¬ oJÈNCÉa ,…ôéM

»LhR πàb ,s‹EG ¢SÉædG ¢†¨HCG øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

,π©ah ,Üô©dG »∏Y ÖqdCG ∑ÉHCG ¿EG :∫ƒ≤jh s‹EG Qòà©j ∫GR Éªa ,»HCGh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch .»°ùØf øe ∂dP ÖgP ≈àM ,π©ah

.1198 :ºbQ CÉWƒŸG ‘ ∂dÉe √Gh : (1).3891 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (2)

125

øjöûYh ,ΩÉY πc ô“ øe É k≤°Sh ÚfÉªK ¬FÉ°ùf øe ICGôeG πc »£©j

¬æY ˆG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY øeR ¿Éc Éª∏a ,Ò©°T øe É k≤°Sh

¬jó«H GƒYóØa ,â«H ¥ƒa øe ôªY øHÉH Gƒ≤dCGh ,Úª∏°ùŸG Oƒ¡j ¢ûZ

≈àM ö†ë«∏a È«N øe º¡°S ¬d ¿Éc øe :ôªY ∫É≤a ,¬«∏LQh

¿ƒµf ÉæYO ÉæLôîJ ’ :º¡°ù«FQ ∫Ébh ,º¡æ«H É¡ª°ù≤a ,º¡æ«H É¡ª°ù≤f

§≤°S √GôJCG :º¡°ù«Fôd ôªY ∫É≤a ,ôµH ƒHCGh ˆG ∫ƒ°SQ ÉfôbCG Éªc É¡«a

â°übQ GPEG ∂d ∞«c :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫ƒb »æY

øe ÚH ôªY É¡ª°ùbh ,É keƒj ºK É keƒj ºK É keƒj ΩÉ°ûdG ΩƒîJ ∂à∏MGQ ∂H

.(1)

á«Ñjó◊G πgCG øe È«N ó¡°T ¿Éc

≈∏°U »Ñæ∏d äógCG ájOƒ¡j ¿CG :È«îH â©bh »àdG çGóMC’G øeh

¬©e ¿Éch , kÓ«∏b É¡æe ∫hÉæàa ,áeƒª°ùe IÉ°T º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ™ªéa ,∂dP ó©H äÉªa É¡æe πcCÉa hAGÈdG øH öûH

íjÎ°ùf ¿CG É kHGòc âæc ¿EG ÉfOQCG :GƒdÉ≤a º¡dCÉ°ùa ,Oƒ¡j º∏°Sh ¬dBGh

â∏©a ICGôŸG ¿CG ≈∏Y π«dO Gògh .∑ö†j ⁄ kÉ«Ñf âæc ¿EGh ,∂æe

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U πà≤j ⁄h ,IôeGDƒe É¡fCGh ,Oƒ¡j øe ôeCÉH

öûH äÉe ÉŸh .»∏Y p∂£∏°ù«d ˆG ¿Éc Ée :É¡d ∫Ébh ,òÄæ«M ICGôŸG

,¬H Égƒ∏à≤a ¬FÉ«dhCG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U É¡©aO ,º°ùdÉH G kôKCÉàe

á°ûFÉ©d ∫É≤a ∫hÉæJ »àdG áª≤∏dG ∂∏àH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôKCÉJh

…òdG ΩÉ©£dG ⁄CG óLCG ∫GRCG Ée ,á°ûFÉY Éj :¬«a äÉe …òdG ¬°Vôe ‘

.(2)

º°ùdG ∂dP øe …ô¡ rHnCG ´É£≤fG äóLh ¿Gh

oCG Gò¡a ,È«îH oâ∏cCG

É kª¡°Sh ,¢SQÉ nØ∏d Úª¡°S :È«N ºFÉæZ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º°ùbh

É‰EG :∫Ébh ,Ö∏£ŸG »æHh ,º°TÉg »æH ÚH ¢ùª oÿG º°ùbh ,π pLnGô∏d

º¡d º¡°ùj r⁄h ,ó«Ñ©dG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≈£YCGh ,óMGh Éªg

.AÉ°ùædGh

¿EG ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :∫Éb •ÓY øH êÉé◊G ¿CG :òÄeƒj çóM É‡h

:∫Éb ,∂æe oâ∏f ¿EG ‹ ¿òFÉa ,º¡«JBG ¿CG ójQCG ÉfCGh , k’Éeh kÓgCG áµÃ ‹

ÊEÉa ,∑óæY Ée ‹ ™ªLG :∫Ébh ,¬JCGôeG ≈JCGh áµe Ωó≤a ,AÉ°ûJ Ée πb

âÑ«°UCGh ,Gƒë«Ñà°SG º¡fEÉa ,¬HÉë°UCGh óªfi ºFÉæZ øe …Î°TCG ¿CG ójQCG

≠∏Hh ,¿ƒcöûŸG ìôah ,¿ƒª∏°ùŸG ™ª≤fGh ,ÈÿG ´É°ûa ,º¡dGƒeCG

ºã ob ¬ næHG ™°Vhh ≈≤∏à°SGh ,ΩÉ«≤dG ™«£à°ùj ’ ≈àM ô≤ o©a ¢SÉÑ©dG ÈÿG

:∫ƒ≤j ƒgh √Qó°U ≈∏Y Ò¨°U ƒgh

º°TC’G ∞fC’G …P ¬«Ñ°T ºã ob »Ñ pM ,ºã ob »Ñ pM

º```````Z nQ øe ∞fCG ºZôH º`````` n©uædG …P ÜQ » pÑ nf

ˆG óYh Éªa ?∫ƒ≤J Éeh ,¬H âÄL Ée ∂∏jh :êÉé◊G ¤EG π°SQCG ºK

πbh π°†ØdG »HCG ≈∏Y º∏°S :¬eÓ¨d êÉé◊G ∫Éb .¬H âÄL É‡ ÒN

Úë«ë°üdG ‘ ƒgh ,í«ë°U √óæ°Sh ,ºgÒZh óªMCGh ¿ÉÑM øHGh ,êGôÿG ` OhGO ƒHCG √GhQ : (1)ôg • (205/5) »eÉ°û∏d OÉ°TôdGh ió¡dG πÑ°Sh 332 ¢U …ôª©dG IÒ°S ô¶fGh Göüàfl


126

ΩÓ¨dG ´öSCÉa ,√öùj Ée …óæY ¿EÉa ,¬«JB’ ¬Jƒ«H n¢†©H ‹ πî«d ¬d

,¬«æ«Y ÚH πsÑ nb ≈àM ¢SÉÑ©dG ÖKƒa ,π°†ØdG ÉHCG Éj öûHCG :iOÉfh

≈∏°U »ÑædG QÉ°üàfÉH √ÈNCÉa êÉé◊G AÉL ºK ,¬≤àYCÉa ÈÿG √ÈNCÉa

,É¡eÉ°ùàbGh º¡dGƒeCG òNCGh Oƒ¡j …QGQP »Ñ°Sh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

Ég qÒNh ,»« oM âæH á«Ø°U º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ QÉ«àNGh

,¬H êGhõdGh ≥à©dG äQÉàNÉa ,É¡∏gCÉH ¥Éë∏dG hCG êGhõdGh ≥à©dG ÚH

,¬H ÖgPCÉa ,¬©ªL oäOQCG ∫Ée øe Éæg ‹ ¿Éc ÉŸ oâÄL É‰EG :∫Ébh

¿PCÉa á∏«◊G √òg ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ âfPCÉà°SÉa

¿Éc Ée ¬JCGôeG ¬d â©ªLh .∂d GóH Ée πb ºK ,É kKÓK »æY p∞NCÉa ,‹

ICGôeG ≈JCG ,çÓK ó©H ¿Éc ÉŸh ,¬H Ö ng nòa ´Éàeh »∏M øe ÉgóæY

:âdÉbh Gòc nΩƒj ¬HÉgòH ¬JÈNCÉa ?∂LhR π©a Ée :∫É≤a êÉé◊G

,πLCG :∫Éb ,∂¨∏H …òdG Éæ«∏Y ≥°T ó≤d ,π°†ØdG ÉHCG ˆG ∂jõîj ’

,È«N ˆG í nà na :ÉæÑÑMCG Ée ’EG ˆG óªëH øµj ⁄h ,ˆG »æjõîj ’

ná«Ø°U º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≈Ø£°UGh ,Gƒª°ùàbGh ¿ƒª∏°ùŸG ºæZh

∂æXCG :âdÉb ,¬H »≤◊Éa ∂LhR ‘ áLÉM p∂d ¿Éc ¿EÉa ,¬°ùØæd

¢ûjôb ¢ùdÉ› ≈JCG ºK ,∂JÈNCG Ée ≈∏Y ôeC’G ,º©f :∫Éb ,ÉbOÉ°U ˆGh

,¬¡Lh ≈∏Y ÈÿG ºgÈNCGh ,º©f :∫Éb ,ÒN ’EG ∂Ñ«°üj ’ :GƒdÉ≤a

∫PCGh ,ÚMôa º¡Jƒ«H øe ¿ƒª∏°ùŸG êôîa ,ÈÿG ´É°Th ,¬d Gƒ≤©°üa

.(1)

ÚcöûŸG ˆG

¤EG √GógCG ¿Éc ,ºYõe ≈ª°ùj ÉeÓZ ¿CG :È«N nΩƒj ™bh É‡h

ÓMQ §ëj ƒg Éªæ«H ,ójR øH áYÉaQ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

ôFÉY º¡°S ¬HÉ°UCG ,iô o≤dG …OGƒH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°Sôd

:º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,áæ÷G ¬d ÉÄ«æg :¢SÉædG ∫É≤a ,¬∏ nà n≤ na

øe È«N nΩƒj ÉgòNCG »àdG á∏ª°ûdG ¿EG ,√ó«H »°ùØf …òdGh Óc

,¢SÉædG ∂dP ™ª°S Éª∏a .kGQÉf ¬«∏Y π©à°ûàd ,º°SÉ≤ŸG É¡Ñ°üJ ⁄ ºFÉæ¨dG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¤EG ÚcGöT hCG ∑GöûH πLQ AÉL

.(2)

QÉf øe ¿ÉcGöT hCG ∑GöT :∫É≤a

∫É≤a (3)

Gƒ°SsôY º¡fCG :È«N øe º¡ naöüæe Úª∏°ùª∏d çóM É‡h

,ΩÉfh ∫ÓH ≈∏°üa ,π«∏dG Éæd CÓcCG :∫ÓÑd º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

ˆG ≈∏°U ¿Éch ,¢ùª°ûdG ôM ’EG º¡¶bƒj º∏a ,áHÉë°üdGh ∫ƒ°SôdG ΩÉfh

òNCG …òdG »°ùØæH òNCG :∫ÓH ∫É≤a ,É kXÉ≤«à°SG º¡ndhCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

:º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj »eCGh âfCG »HCÉH ∂°ùØæH

Éª∏a ,íÑ°üdG º¡H ≈∏°üa IÓ°üdG ΩÉbCÉa k’ÓH ôeCGh ,CÉ°VƒJ ºK ,GhOÉàbG

:∫Éb ˆG ¿EÉa ÉgôcP GPEG É¡∏°ü«∏a IÓ°üdG »°ùf øe :∫Éb IÓ°üdG ≈°†b

.|14 ájBG ,¬W z(…ôcòd IÓ°üdG ºbCG)

.QÉ°üàNÓd Ó«∏b ¬«a ±öüJ óbh ,í«ë°U ƒgh √ÒZh (138/3) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (1).±öüàH 3908 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.Ó«d ∫hõædG :¢ùjô©àdG : (3)

127

,ÈcCG âfÉc √ògh ,á«Ñjó◊G ¤EG ´ƒLôdG ‘ á°ü≤dG Ò¶f Ωó≤Jh

»ÑædG ÉYóa ,Gƒ°û£Yh AÉŸG ¢SÉædG ó≤a ÚM Iõé©e ÉgAÉæKCG âKóMh

Ö°üj π©Lh ,ICÉ°†«ŸÉHh (Ò¨°U ìób) ôª o H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,¬«∏Y ¿ƒªMOõj ºgh º¡«≤°ùj IOÉàb ƒHCGh ,ìó≤dG ‘

≈∏°U π©éa ,Gƒ∏©Øa ,ihÒ°S ºµ∏c CÓŸG (1)

Gƒæ°ùMCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

∫ƒ°SQ ÒZh …ÒZ »≤H Ée ≈àM º¡«≤°SCGh ,Ö°üj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

∫Ébh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U Ö°U ºK ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

≈∏°U ∫Éb ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj ÜöûJ ≈àM ÜöTCG ’ :â∏≤a ,ÜöTG :‹

oâHöûa :∫Éb , kÉHöT ºgôNBG Ωƒ≤dG »bÉ°S ¿EG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

.(2)

ˆG ∫ƒ°SQ nÜöTh

…ô©°TC’G ≈°Sƒe ƒHCG º¡«a øª«dG øe Góah ¿CG :È«N çGóMCG øeh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¤EG GhôLÉg ,¿ƒ°ùªNh ∞«f ºgh

øH ôØ©L É¡H GhóLƒa ,á°ûÑ◊ÉH »°TÉéædG ¤EG º¡ rà≤dCÉa ,áæ«Ø°S GƒÑcôa

,É©«ªL Gƒeób ≈àM GƒeÉbCÉa ,º¡©e áeÉbE’G Éæe GƒÑ∏£a ,ÖdÉW »HCG

ºgÉ£YCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º¡d º¡°SCÉa ,È«N íàa Gƒ≤aGƒa

ôØ©L ™e º¡d ’EG íàØdG øY ÜÉZ óMC’ Gòg π©a Éeh ,É¡æe

øH ôªY º¡æe ,Iôé¡dÉH ºcÉæ≤Ñ°S øëf :º¡d ¢SÉf ∫Ébh ,¬HÉë°UCGh

AÉª°SCG ÉgóæY óLƒa ,á°üØM ¬àæHG ≈∏Y πNO ¬æY ˆG »°VQ ÜÉ£ÿG

ºcÉæ≤Ñ°S :É¡d ∫É≤a .áæ«Ø°ùdG ÜÉë°UCG øe âfÉch ,¢ù«ª oY âæH

Éj âHòc:âdÉbh âÑ°†¨a ,ºµæe ˆG ∫ƒ°SôH ≥MCG øëf,Iôé¡dÉH

º©£j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ™e ºàæc ,ˆGh Óc ,ôª oY

»æ©J )AÉ°†¨ÑdG AGó©ÑdG ¢VQCG ‘ ‘ Éæch ,ºµ∏gÉL ß©jh ,ºµ©FÉL

º©WCG ’ ,ˆG ËCGh ,¬dƒ°SQ ‘h ˆG ‘ ∂dPh (iQÉ°üædG ™e á°ûÑ◊G

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°Sôd nâ∏b Ée ôcPCG ≈àM É kHGöT ÜöTCG ’h ,É keÉ©W

ˆG ∫ƒ°Sôd ∂dP ôcPCÉ°Sh ,±Éîfh i nPDƒf Éæc øëfh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

ójRCG ’h ,≠jRCG ’h ,ÜòcCG ’ ˆGh ¬dCÉ°SCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

Éj :âdÉb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG AÉL Éª∏a :∫Éb ,∂dP ≈∏Y

:º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,Gòch Gòc :∫Éb ôªY ¿EG ,ˆG »Ñf

nπgCG ºàfCG ºµdh ,IóMGh Iôég ¬HÉë°UC’h ¬dh ,ºµæe »H ≥MCÉH ¢ù«d

Gòg øY É¡fƒdCÉ°ùj n’É°SQnCG áæ«Ø°ùdG ÜÉë°UCG ÉgÉJCGh ,¿ÉJôég áæ«Ø°ùdG

∫Éb É‡ º¡°SƒØf ‘ º¶YCG ’h ìôaCG ƒg A»°T É«fódG øe Ée ,åjó◊G

.(3)

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

Gƒ©aôa OGh ≈∏Y GƒaöTCG ¢SÉædG ¿CG :á¡LƒdG √òg ‘ çóM É‡h

,ºµ°ùØfCG ≈∏Y Gƒ© nHQpEG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,ÒÑµàdÉH º¡JGƒ°UCG

.ºµ©e ƒgh É kÑjôb É k©«ª°S ¿ƒYóJ ºµfEG ,É kÑFÉZ ’h sº°UCG ¿ƒYóJ ’ ºµfEG

.Iöû©dGh ≥∏ÿG …CG : (1).π«°üØJ ¬«ah ,1099 :ºbQ óLÉ°ùŸG ‘ º∏°ùe √GhQ : (2)

.4558 :ºbQ áHÉë°üdG πFÉ°†a ` º∏°ùeh ,3905 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (3)

128

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ áHGO ∞∏N âæch :≈°Sƒe ƒHCG ∫Éb

øH ˆG óÑY Éj :∫Ébh »æ©ª°ùa ,ˆÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM ’ :â∏≤a º∏°Sh

õæc øe áª∏c ≈∏Y ∂dOCG ’CG ∫Éb ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj ∂«Ñd : oâ∏b ,¢ù«b

∫ƒM ’ :∫Éb ,»eCGh »HCG ∑Góa ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj ≈∏H :â∏b ?áæ÷G Rƒæc

.(1)

ˆÉH ¤EG Iƒb ’h

QÉ°üfC’G ≈∏Y GhOQ øjôLÉ¡ŸG ¿CG :Ihõ¨dG √òg çGóMCG øeh

º¡©e º¡dGƒeCG Gƒª°ùàbG GƒfÉch (á«£Y …CG áë«æe ™ªL) º¡ëFÉæe

ÒÿG Ìch ,È«N Úª∏°ùŸG ≈∏Y ˆG íàa Éª∏a ,AÉNE’G á«∏ªY ó©H

É¡bGò pY ¢ùfCG ΩCG º«∏°S ΩCG ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U sO nQ ,º¡jójCÉH

øH áeÉ°SCG ΩCG ,øÁCG ΩCG :¬J’ƒe ÉgÉ£YCG ¿Éch (á∏îædG -¥ò pY ™ªL)

.(2)

(¬fÉà°ùH) ¬£FÉM øe ø¡fÉµe É¡°VƒYh ,ójR

È«N IhõZ øe óFGƒah ΩÉµMCG

…QÉséædG ájõ nZ øH OGƒ°S È«N ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôbCGh

.…QÉ°üfC’G

Ò°ûf IÒãc óFGƒah ΩÉµMCG áª«¶©dG IGõ¨dG √òg øe OÉØà°ùjh

IQÉZE’Gh ,Ωô◊G ô¡°TC’G ‘ QÉØµdG ∫Éàb RGƒL :É¡æe .É¡°†©H ¤EG

íàa ¿EGh ,≥p∏£°üŸG »æÑc IƒYódG º¡à n n∏ nH ø ne ≈∏Y QGòfEG ¿hO

GƒWQƒ o°T Ée º¡àØdÉîÃ ¢†≤ of •höûe í∏°U ¬«ah ,IƒæY ¿Éc È«N

OóY øe ö†M øŸ º¡°ùj ¬fCGh ,ΩÉ¡°ùdG ≈∏Y ºFÉæ¨dG ¿EGh .¬«∏Y

,øª«dG πgCG óaƒc ,¬H áYÉª÷G ≈°VQ •öûH ,Üô◊G ó©H ¢û«÷G

,¬«dEG êÉàëj øŸ áª°ù≤dG πÑb πcDƒj ΩÉ©£dG ¿EGh ,¬HÉë°UCGh nôØ©Lh

áª°ù≤dG πÑb ÉÄ«°T áª«æ¨dG øe òNCG ø neh ,¬dƒ nëj hCG √ôNój ¿CG ¿hO

nìÉµf òÄeƒj ΩôM ˆG ¿EGh .¬≤M øe πbCG ¿Éc ƒdh ,¬µ∏Á ’ ¬fEÉa

’ πcCÉj ’ Ée ¿CGh ,á«∏gC’G ôª◊G Ωƒ◊h ,áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG á©àŸG

øŸ ¢VQC’G AÉ£YEG »gh) áYQGõŸGh IÉbÉ°ùŸG ¿CGh .IÉcòdÉH ô¡£j

‘ Ò nofl ΩÉeE’G ¿CGh .(√ƒëf hCG á∏ n dG ∞°üf ¬dh ,É¡«∏Y Ωƒ≤jh É¡«≤°ùj

nAÓLEG ΩÉeEÓd ¿CGh .É¡côJ hCG øjógÉéŸG ÚH É¡àª°ùb ÚH Iƒæ o©dG ¢VQCG

‘ πgC’ÉH AÉæÑdG Rƒéj ¬fCGh .∂dP ‘ áë∏°üŸG iCGQ GPEG Ú«eòdG

.º¡àjóg ∫ƒÑ nbh ,ÜÉàµdG πgCG ΩÉ©W øe πcC’Gh ,√OGQCG øŸ ô nØ°ùdG

È«N ó©H â©bh »àdG ÉjGöùdG ¢†©H

≥jó°üdG ôµH »HCG ájöS :È«N ó©H â©bh »àdG ÉjGöùdG øeh

.É¡«dEG ´ÉŸE’G ≥Ñ°S óbh ,IQGõ na »æH ¤EG ¬æY ˆG »°VQ

(á«æ¡L á∏«Ñ≤H ™°Vƒe) äÉbô o◊G ¤EG ójR øH áeÉ°SCG ájöS :É¡æeh

’ :∫É≤a º¡æe kÓLQ âcQOCÉa :∫Éb (É kMÉÑ°U º¡«∏Y QÉZCG) º¡ë qÑ°üa

.3883 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1).3318 :ºbQ OÉ¡÷G ` º∏°ùeh 2437 :ºbQ …QÉîÑdG ÉgGhQ : (2)

129

≈∏°U »Ñæ∏d ¬Jôcòa ,∂dP øe »°ùØf ‘ ™bƒa ¬àæ©£a , ˆG ’EG ¬dEG

É‰EG ,â∏b : ∫Éb ?¬à∏àbh ˆG ’EG ¬dEG ’ ∫ÉbCG :∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

øY â≤≤°S ÓaCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb ,ìÓ°ùdG øe ÉaƒN É¡dÉb

ÊCG â«æ“ ≈àM »∏Y ÉgQôµj ∫GR Éªa ?’ hCG É¡dÉbCG º∏©J ≈àM ¬Ñ∏b

.(1)

òÄeƒj oâª∏°SCG

¬ã©H ójóµdÉH ìƒ∏ŸG »æÑd »ã«∏dG ˆG óÑY øH ÖdÉZ ájöS :É¡æeh

ójó o≤H Gƒ≤∏a GƒÑgòa ,º¡«∏Y Ò¨j ¿CG √ôeCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

:∫É≤a √hòNCÉa ,AÉ°UÈdG øHG ∂dÉe øH çQÉ◊G :(áæjóŸGh áµe ÚH)

¿EGh ,á∏«dh Ωƒj ¥ÉKh ∑ö†j ø∏a É kbOÉ°U âæc ¿EG :GƒdÉ≤a º∏°ùe ¬fEG

:¬d GƒdÉb ,Oƒ°SCG πLQ ¬H ∞∏ch √ƒ≤KhCÉa ,∂æe Éæ≤Kƒà°SG kÉHPÉc âæc

≈àM Gƒ°†ªa ,¬°SCGQ ™£bÉa ∂YRÉf ¿EÉa ,∂«∏Y ô‰ ≈àM ¬©e åµeG

≈∏Y É kaöûe kÓJ π°Uƒa (Éæ« nY) áÄ«HQ ÖdÉZ Ögòa ,ójóµdG Gƒ¨∏H

∫É≤a É kë£Ñæe πLQ ÊBGôa oâë£ÑfÉa :∫Éb Üô¨ŸG ™e º¡æcÉ°ùe

’ …ô¶fÉa ,QÉ¡ædG ∫hCG ¬àjCGQ Ée G kOGƒ°S πàdG ≈∏Y iQCG ÊEG :¬JCGôe’

Ée ˆGh ’ :âdÉbh äô¶æa ,∂à«YhCG ¢†©H ä qÎLG ÜÓµdG ¿ƒµJ

»ÑæéH º¡°ùH ÊÉeôa ¬ ràdhÉæa ,Úª¡°Sh »°Sƒb »ædhÉf :∫Éb ,É kÄ«°T ó≤aCG

»Ñµæe ¢SCGQ ÜÉ°UCÉa ôNBÉH ÊÉeQ ºK ,∑ô–CG ⁄h ¬à©°Vhh ¬ oàYõæa

ƒdh ,»eÉ¡°S ¬à£dÉN ó≤d ˆGh :¬JCGôe’ ∫É≤a ,∑ô–CG ⁄h ¬ oàYõæa

Éª¡¨°†“ ’ Éª¡jóîaq»ª¡°S »¨àHÉa pâëÑ°UCG GPEÉa ,∑ôëàd áHGO ¿Éc

(GƒeÉf) Gƒæµ°Sh GƒÑ∏àMG ≈àM ºgÉæ∏¡eCÉa :ÖdÉZ ∫Éb ,ÜÓµdGq»∏Y

ΩÉbh ,º n©ædG Éæ≤à°SGh º¡æe Éæ∏à≤a ÉfôZCG ,π«∏dG øe áªàY âÑgPh

ÉfAÉLh ,¬H Éæ≤∏£fÉa ,¬ÑMÉ°Uh çQÉ◊ÉH ÉfQôªa ÉæYöSCGh ,ïjöüdG

’EG º¡æ«Hh Éææ«H øµj ⁄ GPEG ≈àM ,¬H Éæd πÑb ’ Ée ÚcöûŸG øe

Ée ,AÉ°T å«M øe ˆG ¬ã©H º¡æ«Hh Éææ«H π« n°S πÑbCG ,…OGƒdG ø£H

ó≤∏a ,¬«∏Y Ωƒ≤j ¿CG óMCG Qó≤j ’ ÉÃ AÉéa , k’ÉM ’h G kô£e πÑb ÉæjCGQ

øëfh ,Ωó≤àj ¿CG º¡æe óMCG Qó≤j Ée Éæ«dEG ¿hô¶æj É kaƒbh ºgÉæjCGQ

(ójób øe Öjôb πÑL) π∏°ûŸG ‘ ÉgÉfóæ°SCG ≈àM É kYGöS ÉgRƒëf

.(2)

ÉæY Ωƒ≤dG õéYh

Éæã©H :∫Éb OQó nM »HCG øH ˆG óÑY ¿CG :È«N ÜÉ≤YCG ‘ ™bh É‡h

:º¡«a ,Úª∏°ùŸG øe ôØf º n°VEG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

ÉæLôîa ,¢ù«b øH áeÉ qãL øHG ºu∏ n ofih ,»©HQ øH çQÉ◊G IOÉàb ƒHCG

≈∏Y »©é°TC’G §Ñ°VC’G øH ôeÉY ÉæH ôe ,º n°VEG ø£ÑH Éæc GPEG ≈àM

øe AÉYh) ÖWhh (´Éàe Ò¨°üJ) ¬d ™« nà oe ™e (Öcôj Ò©H) ¬d Oƒ© nb

ºs∏ n ofi ¬«∏Y πªMh ,¬æY Éæµ°ùeCÉa ,ΩÓ°SE’G á«ëàH Éæ«∏Y º∏°ùa (Íd

Éª∏a ,¬©u« nà oeh √Ò©H òNCGh ,¬æ«Hh ¬æ«H ¿Éc A»°ûd ¬ n∏ nà≤ na áeÉ qãL øH

.IOÉjR ¬«ah .140 :ºbQ ¿ÉÁE’G ‘ º∏°ùeh .3935 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1)øHGh äÉ≤K ¬dÉLQ :71/3 ™ªéŸG ‘ ∫Éb ,ÊGÈ£dGh (467/3) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (2)

.´Éª°ùdÉH ìöU ¥Éë°SEG

130

∫õæa ,ÈÿG √ÉfÈNCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y Éæeób

’h ,Gƒæ«Ñàa ˆG π«Ñ°S ‘ ºàHöV GPEG GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj) ¿BGô≤dG Éæ«a

É«fódG IÉ«◊G ¢VôY ¿ƒ¨àÑJ ÉæeDƒe â°ùd º∏°ùdG ºµ«dEG ≈≤dCG øŸ Gƒdƒ≤J

ºµ«∏Y ˆG øªa πÑb øe ºàæc ∂dòc ,IÒãc ÂÉ¨e ˆG óæ©a

.(1)

|94 :ájBG ,AÉ°ùædG z(GÒÑN ¿ƒ∏ª©J ÉÃ ¿Éc ˆG ¿EG Gƒæ«Ñàa

áaGò oM øH ˆG óÑY ájöS :È«N ó©H á©bGƒdG çGóMC’G øeh

,≥jô£dG ¢†©ÑH ¿Éc ÉŸ :∫Éb …QóÿG ó«©°S ƒHCG É¡«a ¿Éch ,»ª¡°ùdG

âfÉch ˆG óÑY ∫É≤a ,É k©«æ°U É¡«∏Y Gƒ©æ°ü«d hCG ,Gƒ∏£°ü«d G kQÉf ÉfóbhCG

ÉfCG Éªa :∫Éb ,≈∏H GƒdÉb ?áYÉ£dGh ™ª°ùdG ºµ«∏Y ‹ ¢ù«dCG :áHÉYO ¬«a

’EG ºµ«∏Y ΩõYCG ÊEÉa :∫Éb ,º©f :GƒdÉb ?√ƒªà©æ°U ’EG A»°ûH ºcôeBÉH

:∫Éb ¿ƒÑKGh º¡fCG øX Éª∏a ,Ghõéëàa ¢SÉf ΩÉ≤a ,QÉædG √òg ‘ ºàÑKGƒJ

GhôcP Éæeób Éª∏a ,ºµ©e ìõeCG âæc É‰EÉa ,ºµ°ùØfCG ≈∏Y Gƒµ°ùeCG

á«°ü©Ã º¡æe ºcôeCG ø ne:∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »Ñæ∏d ∂dP

.(2)

√ƒ©«£J Óa

´ÉbôdG äGP IhõZ

áHÉë°üdG ¿C’ ∂dòH â«ª°S ,´ÉbôdG äGP IhõZ âfÉc :È«N ó©Hh

≈∏Y ¿ƒ qØ o∏j GƒfÉµa ,ºgQÉØXCG â£≤°Sh ,AÉØ◊G øe É¡«a º¡eGóbCG âÑ≤f

¬«∏Y ˆG ≈∏°U êôîa ,…ô©°TC’G ≈°Sƒe ƒHCG n∫Éb Éªc ¥ nôpÿG º¡∏ oLQCG

Éæ«JCG GPEG Éæc :ôHÉL ∫Éb ,ó‚ π nÑpb ,´ÉbôdG äGP ≠∏H ≈àM º∏°Sh ¬dBGh

:∫Éb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°Sôd ÉgÉæcôJ á∏«∏X Iôé°T ≈∏Y

øe iCGQ ÚM çQÉ◊G øH çQƒZ ¬ª°SG ÚcöûŸG øe πLQ AÉéa

øe :∫É≤a ,∞«°ùdÉH ˆG ∫ƒ°SQ ¢SCGQ ≈∏Y ΩÉb ≈àM ,Iô pZ Úª∏°ùŸG

√òNCÉa ,√ój øe ∞«°ùdG §≤°ùa ,πLh õY ˆG :∫Éb ?»æe ∂©æÁ

:∫Éb ?»æe ∂©æÁ øe :∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

»æµdh ,’ :∫Éb ?ˆG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°ûJCG :∫Éb ,òNBG Òîc øc

,¬n∏«Ñ°S ≈s∏îa ,∂fƒ∏JÉ≤j Ωƒb ™e ¿ƒcCG ’h ,∂∏JÉbCG ’ ¿CG ∑ógÉYCG

.(3)

¢SÉædG ÒN óæY øe ºµàÄL ób :∫Ébh ¬HÉë°UCG ¤EG Ögòa :∫Éb

¿Éch É¡LhR AÉéa ,ÚcöûŸG øe ICGôeG Ihõ¨dG √òg ‘ âÑ«°UCGh

,óªfi ÜÉë°UCG øe kÓLQ É¡H πà≤j ≈àM »¡àæj ’CG ∞∏Mh ,ÉÑFÉZ

∫õæa ,Ihõ¨dG øe ¬ na n nöüæe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ôKCG ™ÑJh

?(Éæ°Sôëj) ÉfDƒ∏µj πLQ ø ne :∫Ébh k’õæe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

:∫É≤a ,øëf :’É≤a .…QÉ°üfCG ôNBGh øjôLÉ¡ŸG øe πLQ ÜóàfÉa

…ôLÉ¡ŸG ΩÉæa ,ÜhÉæàdG ≈∏Y É≤ØJÉa ,(…OGƒdG) Ö©u°ûdG ºØH Gƒfƒc

±ôY ,πLôdG n¢üî°T iCGQ Éª∏a ∑öûŸG ≈JCGh ,»∏°üj …QÉ°üfC’G ΩÉbh

.í«ë°U óæ°ùH (627/2) ΩÉ°ûg øHGh (11/6) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (1).í«ë°U óæ°ùH 2854 :ºbQ OÉ¡÷G ‘ áLÉe øHG √GhQ : (2)

.Göüàfl .3822 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (3)

131

Éª∏ch ,É¡∏c ¬àHÉ°UCG ,º¡°SCG áKÓãH √Éeôa ,(º¡ oæ«Y) Ωƒ≤dG áÄ«HQ ¬fCG

,óé°Sh ™cQ ºK ,¬JÓ°U ‘ ôªà°SGh ,¬©°Vhh º¡°ùdG oπLôdG ´õf ¬HÉ°UCG

øe ¬ÑMÉ°üH Ée iCGQh ÖK nƒ na ,â«JhCG ó≤a ¢ù∏LG :ÓFÉb ¬ÑMÉ°U ß≤jCGh

ÉgDhôbCG IQƒ°S ‘ âæc :∫Éb ?»æàÑÑgCG ’CG ˆG ¿ÉëÑ°S :∫É≤a ,AÉeódG

,∂ oàj pQoCÉ na â©cQ ,»eôdG ™HÉJ Éª∏a ,ÉgòØfCG ≈àM É¡©£bCG ¿CG nÖMCG º∏a

»°ùØf ™£≤d ,¬¶ØëH ˆG ∫ƒ°SQ ÊôeCG Gô p K ™«°VCG ¿CG ’ ƒd ˆG ËCGh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏°Uh .(1)

ÉgòØfCGh É¡©£bCG ¿CG πÑb

.±ƒÿG IÓ°U Ihõ¨dG √òg ‘ Úª∏°ùŸÉH

¬H CÉ£HCG ˆG óÑY øH ôHÉL ¿CG :Ihõ¨dG √òg ‘ çóM É‡h

¬æéëa ,√ÈNCÉa ¬dCÉ°ùa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬H ôªa ,¬ o∏ªL

,ÖcQG :∫Ébh (∞«≤©J É¡«a É°üY) ¬æéë pÃ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ øY ¬ØcCG »æàjCGQ ó≤∏a ,âÑcôa

:∫Éb ,º©f :â∏b ?âLhõJCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d ∫Éb ºK

?∂ÑYÓJh É¡ÑYÓJ ájQÉL Ó¡a :∫Éb ,Ö«K πH :â∏b ?ÉÑ«K ΩCG GôµHCG

ø¡£°û“h ø¡©ªŒ ICGôeG êhõJCG ¿CG âÑÑMCÉa ,äGƒNCG ‹ ¿EG :â∏b

ºK , n¢ù«µdG n¢ù«µdÉa âeóbCG GPEÉa ,ΩOÉb ∂fEG ÉeCG :∫Éb ,ø¡«∏Y Ωƒ≤Jh

∫ƒ°SQ Ωób ºK ,á«bhCÉH »æe √GÎ°TÉa ,º©f :â∏b ?∂∏ªL ™«ÑJCG :∫Éb

≈∏Y ¬JóLƒa ,¬ oà«JCÉa oâeóbh ,áæjóŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

∂∏ªL ´ nóa :∫Éb ,º©f :â∏b ? nâeób ÚM ¿B’G :∫É≤a óé°ùŸG ÜÉH

¿CG k’ÓH ôeCÉa ,â©LQ ºK â«∏°Uh â∏Nóa ,Úà©cQ π°Uh πNOGh

G kôHÉL ‹ ´OG :∫ÓH ‹ ∫Ébh â≤∏£fÉa ,íLQCGh ¿Rƒa ,á«bhCG ‹ ¿õj

,¬æe s‹EG ¢†¨HCG A»°T øµj ⁄h ,πª÷G s»∏Y Oôj ¿B’G :â∏≤a â« pY oóa

ˆG ≈∏°U »ÑædG n±öüæe Gòg çóM .¬æªK ∂dh ∂n∏ªL òN :∫É≤a

.(2)

È«N øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y G ≈∏°U»Ñæ∏d Iõé©eh ,ÈYh,óFGƒaôHÉLá°üb‘h

OÉ«JQ’ Úª∏°ùª∏d É k≤∏£æe ,´ÉbôdG äGP IhõZh ,È«N íàa ¿Éc óbh

. G π«Ñ°S ‘ øjógÉ› Ú–Éa ,Iôjõ÷G ∫Éª°T øe á©°SÉ°ûdG ≥WÉæŸG

á«°†≤dG IôªY

¿CG ó©H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U êôN ™Ñ°S áæ°S Ió©≤dG …P ‘h

¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≠∏Hh ,AÉ°†≤dG IôªY ¤EG ,¢SÉædG ‘ iOÉf

º¡àæ ngh óbh ºµ«∏Y ¿ƒeó≤j º¡fEG :Úª∏°ùŸG øY GƒdÉb ÚcöûŸG

•Gƒ°TC’G Gƒ∏eôj ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ºgôeCÉa ,ÜÌj ≈ª oM

¿ƒcöûŸG iÒd Gƒ∏eQG :∫Ébh .ÚæcôdG ÚH Gƒ°ûÁ ¿CGh ,çÓãdG

A’Dƒg :GƒdÉb ºghCGQ Éª∏a ,(3)

¿É© p≤«© ob πÑb øe ¿ƒcöûŸGh ,ºµJsƒb

.ø°ùM √óæ°Sh (344/3) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (1).]2666 º∏°ùeh 1955…QÉîÑdG],Úë«ë°üdG‘ ôHÉL á°übh,í«ë°Uóæ°ùH (206/2) ΩÉ°ûg øHG:(2)

.áµÃ πÑL º°SG ¿É©≤«©bh ` 3924 :ºbQ …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (3)

132

Gòch Gòc øe ó∏LCG A’Dƒg ,º¡àægh ób ≈ª◊G ¿CG ºàªYR øjòdG

™e ,¤hC’G áKÓãdG •Gƒ°TC’G ‘ Ωhó o≤dG ±GƒW ‘ oπ nesôdG Gòg »≤Hh)

≈∏°U πNOh (G kôµ°Th G kÒcòJ ,¿B’G ¤EG è◊G ∂°SÉæe øe ´ÉÑ£°V’G

ó°ûæ oj áMGhQ øH ˆG óÑYh ,É ne pôfi ÉÑcGQ áµe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

(õLQ) :¬jój ÚH

¬∏«Ñ°S øY pQÉØµdG »æH Gƒ∏N

¬∏jõæJ ‘ øªMôdG ∫õfCG ób

¬∏«Ñ°S ‘ πà≤dG ÒN ¿CÉ`H

¬`````∏jhCÉJ ≈∏Y ºcÉ`æ∏àb øëf

¬`∏jõæJ ≈∏Y ºcÉ`æ∏àb Éªc

:ó°ûfCG ¬fCG ájGhQ ‘h

¬∏«Ñ°S øY QÉØµdG »æH Gƒ∏N

¬∏jõæJ ≈∏Y ºµHö†f nΩƒ«dG

¬∏«≤ ne øY ΩÉ¡dG πjõj É kHöV

¬∏«∏N øY nπ«∏ÿG πgò ojh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ …ój ÚH áMGhQ øHG Éj :ôªY ¬d ∫É≤a

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,ô©°ûdG ∫ƒ≤J πLh õY ˆG Ω nô nM ‘h º∏°Sh ¬dBGh

Î°S óbh .(1)

πÑsædG í°†f øe º¡«a ´öSCG ƒ¡a ,¬æY qπ nN :º∏°Sh ¬dBGh

,(2)

√hPDƒj ¿CG á«°ûN º¡fÉª∏Zh ÚcöûŸG øY ˆG ∫ƒ°SQ ¿ƒª∏°ùŸG

ƒgh áfƒª«e :√òg ¬JôªY ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG êhõJh

,Ö∏£ŸG óÑY øH ¢SÉÑY √ÉjEG É¡LhRh ,∫ÓM ƒgh É¡H πNOh ,Ω pô ofi

,¬nJôªY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≈°†b ÉŸh .(3)

± p nöùpH âJÉeh

` á«Ñjó◊G í∏°U ‘ É¡«∏Y ≥ØàŸG IóŸG »gh ` ΩÉjCG áKÓK â°†eh

≈°†e ó≤a ÉæY êôNCG :∂ÑMÉ°üd πb :¬d GƒdÉbh É k«∏Y ¿ƒcöûŸG ≈JCG

‘(4)

áæjóŸG ¤EG É kaöüæe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U êôîa ,πLC’G

»∏Y É¡dhÉæàa ,ºY Éj ,ºY Éj :…OÉæJ ,IõªM áæHG ¬à©Ñàa áé◊G …P

º°üàNÉa ,É¡«∏ªMG ,∂ªY áæHG p∂fhO :áªWÉØd ∫Ébh ,Égó«H ÉgòNCÉa

∫Ébh ,»ªY âæH »g É¡JòNCG ÉfCG :»∏Y ∫Éb ,ôØ©Lh ójRh »∏Y É¡«a

É¡H ≈°†≤a ,»NCG áæHG :ójR ∫Ébh ,»à– É¡ oàdÉNh ¬ªY áæHG :ôØ©L

,ΩC’G ádõæÃ ádÉÿG :∫Ébh É¡àdÉÿ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

,»≤ o∏ oNh »≤∏ nN nâ¡Ñ°TnCG :ôØ©÷ ∫Ébh ,∂æe ÉfCGh ¬æe âfCG : »∏©d ∫Ébh

?IõªM âæH êhõàJ ’CG :»∏Y ∫Ébh ,Éf’ƒeh ÉfƒNCG âfCG :ójõd ∫Ébh

hôªY ΩÓ°SEG ¤EG oπÑb oäöTCG óbh .(5)

áYÉ°VôdG øe »NCG áæHG É¡fEG :∫Éb

Éª¡ neÓ°SEG ôcòj ø ne Ò°ùdG πgCG øeh .ó«dƒdG øH ódÉNh ,¢UÉ©dG øH

.2824 :ºbQ è◊G ` ≈ÑàéŸG ‘ »FÉ°ùædG √GhQ : (1).3923 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (2).3926 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (3)

.2501 :ºbQ í∏°üdG ` …QÉîÑdG √GhQ : (4)

.3920 :ºbQ ìÉµædG ` …QÉîÑdG √GhQ : (5)

133

á°üb øY hôª nY çó– óbh .áJDƒe πÑbh ,á«°†≤dG IôªYh ,È«N ó©H

øe n’ÉLQ ¬«dEG ™ªL ,¥óæÿG ó©H ¬fCG :É¡°üÿh ,áØjô£dG ¬eÓ°SEG

Ωó≤f ¿CG iQCÉa ,G kôµæe G kƒ∏Y ƒ∏©j óªfi ôeCG iQCG :º¡d ∫Ébh ¢ûjôb

,»°TÉéædG óæY Éæc óªfi Ö∏Z ¿EÉa ,√óæY º«≤fh ,»°TÉéædG ≈∏Y

Gòg ≈∏Y √ƒ≤aGƒa ,ÉfQób GƒaôY ,Éæ oeƒb Ö∏Z ¿EGh ,¬æe Éæ«dEG ÖMCG ƒgh

,(Oƒ∏÷G) ΩOC’G »°TÉéædG ¤EG ió¡j Ée ÖMCG ¿Éch ,ájóg Gƒ©ªLh

á«eCG øH hôªY AÉL ¬«∏Y ∫ƒNó∏d ¿hó©à°ùj ºg Éªæ«Hh ,¬«∏Y Gƒeóbh

»°TÉéædG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ øe ÉKƒ©Ñe …ôª°†dG

ÊCG ƒd :»HÉë°UC’ â∏≤a ,êôNh ¬«∏Y πNóa ,¬HÉë°UCGh ôØ©L ¿CÉ°T ‘

óæY äòîJ’ ,¬ n≤æY oâHö†a Gòg »æ«£©j ¿CG »°TÉéædG øe âÑ∏W

ÉÑMôe :»°TÉéædG ∫É≤a ,™æ°üj ¿Éc Éªc ¬d óé°Sh πNóa ,G kój ¢ûjôb

É keOCG ¬«dEG âeóbh ,º©f :â∏b ?kÉÄ«°T ∑OÓH øe ‹EG âjógCG ,»≤jó°U

∑óæY øe êôN kÓLQ âjCGQ ,∂∏ŸG É¡jEG :â∏bh ,¬H oöùa ,kGÒãc

ÉæaGöTCG øe ÜÉ°UCG ¬fEÉa ,¬∏àbC’ ¬«æ£YCÉa ,óªfi ÉfhóY ∫ƒ°SQ ƒg

¬fCG âææX ≈àM ,»ØfCG √ó«H ÜöVh ,»°TÉéædG Ö°†¨a ,ÉfQÉ«Nh

,¬æe É kaƒN É¡«a â∏Nód ¢VQC’G ‹ â≤°ûfG ƒ∏a :hôªY ∫Éb ,√öùc

:∫Éb ,∂àdCÉ°S Ée Gòg √ôµJ ∂fCG âææX ƒd ˆGh ,∂∏ŸG É¡jCG :â∏bh

¿Éc …òdG ÈcC’G ¢SƒeÉædG ¬«JCÉj πLQ ∫ƒ°SQ ∂«£YCG ¿CG »ædCÉ°ùJCG

∂ëjh :∫Éb ?ƒg ∂dòcCG ,∂∏ŸG É¡jCG â∏b :∫Éb ?¬ n∏à≤àd ≈°Sƒe »JCÉj

ø ne ≈∏Y ¿ô¡¶«dh ,≥◊G ≈n∏© nd ˆGh ¬fEÉa ,¬©ÑJGh »æ©WCG ,hôªY Éj

≈∏Y ¬d »æ©jÉÑJCG :â∏b ,√OƒæLh ¿ƒYôa ≈∏Y ≈°Sƒe ô¡X Éªc ,¬ØdÉN

¤EG âLôN ºK ,ΩÓ°SE’G ≈∏Y ¬ oà©jÉÑa √ój §°ùÑa ,º©f :∫Éb ?ΩÓ°SE’G

â©LQ Éª∏a .»eÓ°SEG »HÉë°UCG oâªàc ÊCG ’EG »jCGQ Ò¨J óbh ,»HÉë°UCG

øH ódÉN â«≤∏a ,º∏°SC’ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG äóªY

?¿É«Ø°S ÉHCG Éj øjCG ¤EG :â∏≤a ,áµe øe πÑ≤e ƒgh íàØdG nπ«Ñb ó«dƒdG

ÖgPCG ,»Ñæd πLôdG ¿EGh .(≥jô£dG ÚÑJ) º n°ùæpŸG ΩÉ≤à°SG ó≤d ˆGh :∫Éb

Éæeó≤a ,º∏°SC’ ’EG oâÄL Ée ˆGh ÉfCGh :â∏b ?≈àe ≈sàëa ,º∏°SCÉa ˆGh

™jÉHh ,ódÉN º∏°SCÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y áæjóŸG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U §°ùÑa ,∂©jÉHCÓa ∂æ«Á § o°ùHCG :â∏≤a äƒfOh

?hôªY Éj ∂d Ée :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a …ój â°†Ñ≤a ,¬ næ«Á

∫Éb ,‹ ôØ¨j ¿CG :â∏b ?GPÉe •Î°ûJ :∫Éb ,•Î°TCG ¿CG äOQCG :â∏b

¿CGh ,¬∏Ñb ¿Éc Ée Ωó¡j ΩÓ°SE’G ¿CG nâª∏Y ÉeCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

.(1)

¬∏Ñb ¿Éc Ée Ωó¡j è◊G ¿CGh ,É¡∏Ñb ¿Éc Ée Ωó¡J Iôé¡dG

áJDƒe IhõZ

¢û«L êôNh ,áJDƒe IhõZ â©bh ,¿ÉªK áæ°S ¤hC’G iOÉªL ‘h

∫Ébh ,±’BG áKÓK ºgh ,áKQÉ◊G øH ójR º¡°SCGôj áæjóŸG øe Úª∏°ùŸG

.(198/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCGh .173 :ºbQ ¿ÉÁE’G ‘ º∏°ùe √GhQ : (1)

134

,ôØ©L πà ob ¿EGh ,ôØ©éa ,ójR πà ob ¿EG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

‘ √ÉfóLƒa ,ôØ©L Éæ°ùªàdG :ôªY øHG ∫Éb ,áMGhQ øH ˆG óÑ©a

¿Éch ,(1)

á«eQh áæ©W ÚH Ú©°ùJh É©°†H √ó°ùL ‘ ÉfóLhh ,≈∏à≤dG

πà ob ≈àM πJÉ≤a Égô≤Y ºK AGô≤°T ¬d ¢Sôa øY ºëàbG ¬æY ˆG »°VQ

(õLQ) :∫ƒ≤j ƒgh

É¡ oHGöT G kOQÉHh káÑ«W É¡ oHGô`àbGh oáæ÷G GòsÑM Éj

É¡HÉ°ùfCG Ió«©H kIôaÉc É¡ oHGòY ÉfO ób Ωh oQ oΩhôdGh

(2)É¡HGöV É¡à«b’ PEG

q»∏Y

π©éa ,¬°Sôa ≈∏Y Ωó≤Jh ,áMGhQ øH ˆG óÑY :ájGôdG òNCG ºK

(õLQ) :∫Éb ºK ,OOÎdG ¢†©H OOÎjh ,¬°ùØf ∫õæà°ùj

r¬q`ædõæàd o¢ùØf É`j oâ`ª°ùbCG

r¬``````````æg nô`µàd hCG øp`dõ`æàd

r¬fsôdG Ghó°Th ¢SÉædG Ö∏LCG ¿EG

r¬æ÷G nÚg nôµJ p∑GQCG ‹Ée

¬`æÄª£e pâæc ób É`ŸÉW ób

¬ qæ p°T ‘ áØ£f ’EG pâfCG πg

(õLQ) :É°†jCG ∫Ébh

»Jƒ“ »∏à≤J q’EG ¢ùØf Éj

pâ«∏°U ób äƒŸG ΩÉª pM Gòg

pâ«£YCG ó≤a pâ«æ“ Éeh

pâjó```````` og É`````ª¡ n∏©a »∏©ØJ ¿EG

¥ô n©H ¬d ºY øHG √ÉJCÉa ∫õf ºK ,G kôØ©Lh G kójR :¬«ÑMÉ°U ójôj

,â«≤d Ée √òg ∂eÉjCG ‘ â«≤d ∂fEÉa ,∂Ñ∏ o°U Gò¡H ó°T :∫É≤a º◊

á«MÉf ‘ á nªn£ o◊G ™ª°S ºK ,á°ù¡ nf ¬æe n¢ù¡àfG ºK √ój øe √òNCÉa

πJÉ≤a ¬Ø«°ùH Ωó≤Jh ,√ój øe √É≤dCG ºK .É«fódG ‘ nâfCGh :∫É≤a ¢SÉædG

ºK ,Ωƒ≤dG ™aG nóa ,ó«dƒdG øH ódÉN ≈∏Y ¢SÉædG í∏£°UG ºK ,πà ob ≈àM

‘ â©£≤fG :ódÉN ∫Éb ,(3)

¢SÉædÉH ±öüfG ≈àM ¬æY õ«ëfGh RÉëfG

,(4)

á«fÉÁ áë«Ø°U ’EG …ój ‘ »≤H Éªa ,±É«°SCG á©°ùJ áJDƒe nΩƒj …ój

Ö£Nh ,áæjóŸÉH ƒgh ÈæŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ó©°Uh

¿CG ¢SÉædG øe Ö∏Wh ,áMGhQ øHGh ,ôØ©Lh ,ójR OÉ¡°ûà°SÉH ÈNCÉa

AGƒ∏dG ó«dƒdG øH ódÉN òNCÉH ÉfÈNCG ºK ,GhôØ¨à°SÉa º¡d GhôØ¨à°ùj

öüàfÉa ,√öüfÉa ,∂aƒ«°S øe ∞«°S ƒg º¡∏dG :∫Ébh ¬«©Ñ°UCG ™aQh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb ºK ,ˆG ∞«°S :òÄeƒj ódÉN »ª°Sh ,¬H

ôM ‘ ¢SÉædG ôØæa ,óMCG øØ∏îàj ’h ºµfGƒNEG GhóeCÉa GhôØfG ,º∏°Sh

.3927 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1).¬æ°ùMh (511/7) …QÉÑdG íàa : (2)

.(160/6) óFGhõdG ™ª› : (3).3932 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (4)

135

Éeh ácô©ŸG ájÉ¡f ‘ Ò°ùdG πgCG ∞∏àNGh .(1) kÉfÉÑcQh IÉ°ûe ójó°T

»©f π«dóH ,Úª∏°ùŸG ídÉ°üd âfÉc É¡fCG :ÜGƒ°üdGh ,¬æY äôØ°SCG

,ôNB’G ƒ∏J óMGƒdG ,¢û«÷G AÉ°SDhôd º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

ájGôdG òNCG ≈àM :∫Éb ºK ,¿ÉaQòJ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √Éæ«Yh

Ö∏°ùdGh áª«æ¨dG ´ƒbhh ,(2)

º¡«∏Y ˆG íàa ≈àM ˆG ±ƒ«°S øe ∞«°S

π nà≤Ÿ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿õM óbh .QÉ°üàf’G π«dO ƒg Éª¡«a

,áæ÷G ‘ ºgGƒãÃ öûHh .ÖdÉW »HCG øH ôØ©L É k°Uƒ°üNh .¬HÉë°UCG

Ò£j áæ÷G ‘ ÚMÉæL :Éà©£b Úà∏dG ¬jó«H G kôØ©L ¢VƒY ˆG ¿CGh

≈ q«M GPEG ôªY øHG ¿Éch .(3)

QÉ«£dG ôØ©L :¬d π«b Gò¡dh ,Éª¡H

»©f AÉL ÉŸh . rÚMÉæ÷G …P nøHG Éj ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG :∫Éb ôØ©L nøHG

¬fEÉa É keÉ©W ôØ©L ∫B’ Gƒ©æ°UG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb ôØ©L

GƒµÑJ ’ :∫É≤a ºgÉJCG ºK º¡«JCÉj ’ kÉKÓK º¡∏¡eCGh ,º¡∏¨°ûj Ée ºgAÉL ób

:ôØ©L øH ˆG óÑY ∫Éb .»NCG »æH q‹EG GƒYOG .Ωƒ«dG ó©H »NCG ≈∏Y

ºK Éæ°ShDhQ ≥n∏ në na ¥Ó◊G q‹EG GƒYOG :∫É≤a ,ñ oôaCG ÉæfCÉc ÉæH A»éa

»≤∏ nN ¬«Ñ°ûa ,ˆG óÑY ÉeCGh ,ÖdÉW »HCG ÉæªY ¬«Ñ°ûa óªfi ÉeCG :∫Éb

G kôØ©L ∞∏NCG º¡∏dG :∫É≤a (É¡©aQ) É¡dÉ°TCÉa …ó«H òNCG ºK ,»≤∏ oNh

:∫Éb ,äGôe çÓK É¡dÉb ,¬æ«Á á≤Ø°U ‘ ˆG óÑ©d ∑QÉHh ¬∏gCG ‘

‘ º¡«dh ÉfCGh º¡«∏Y ÚaÉîJ á n∏« n©dG :∫É≤a ,¬d ìôØJ ÉæeCG äAÉéa

.(4)

IôNB’Gh É«fódG

π°SÓ°ùdG äGP ájöS

,π°SÓ°ùdG äGP ájöS â©bh :áJDƒe IhõZ ó©H iOÉªL ‘h

ôseCGh ,ºgÒZh ,Ú≤dG »æHh ,IQò oY áYÉ°†b øe ¿ƒ£H ¤EG âfÉch

,¢UÉ©dG øH hôªY :ájöùdG ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

å©H :¬æY ˆG »°VQ hôªY ∫Éb Éª¡æY ˆG »°VQ ôªYh ôµH ƒHCG É¡«ah

∂MÓ°Sh ∂HÉ«K ∂«∏Y òN ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ‹EG

ójQCG ÊEG :∫É≤a CÉWCÉW ºK ô¶ædG q‘ ós©°üa ,CÉ°Vƒàj ƒgh ¬à«JCÉa ,»æàFGh

∫ÉŸG øe ∂d ÖZQCGh ,∂ªæ¨jh ˆG ∂ª∏°ù«a ¢û«L ≈∏Y ∂ã©HCG ¿CG

»æµdh ,∫ÉŸG πLCG øe âª∏°SCG Ée ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :â∏≤a ,á◊É°U áÑZQ

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ™e ¿ƒcCG ¿CGh ,ΩÓ°SE’G ‘ káÑZQ âª∏°SCG

êôNh .(5)

ídÉ°üdG Aôª∏d ,ídÉ°üdG ∫ÉŸG º©f ,hôªY Éj :∫É≤a ,º∏°Sh

,º¡© næ nªa G kQÉf Ghóbƒj ¿CG ¬HÉë°UCG √ƒdCÉ°ùa ,G kOQÉH ƒ÷G ¿Éch ,¢û«÷G

Gƒ≤d ÉŸh ,É¡«a ¬ oàaòb ’EG G kQÉf º¡æe óMCG óbƒ oj ’ :∫É≤a ôµH ƒHCG ¬ª∏ch

Gƒ©LQ Éª∏a ,º¡©æªa ,ºgƒ©Ñàj ¿CG ¿ƒª∏°ùŸG OGQCÉa ,ºgƒeõg hó©dG

.(291/5) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (1).3929 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.3433 :ºbQ áHÉë°üdG πFÉ°†a ` …QÉîÑdG √GhQ: (3).í«ë°U óæ°ùH (402/1) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (4).í«ë°U óæ°ùH (197/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (5)

136

âgôc :∫É≤a ,¬dCÉ°ùa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »Ñæ∏d ∂dP GhôcP

º¡d ¿ƒµ«a ºgƒ©Ñàj ¿CG âgôµa ,G kQÉf GhóbhCG ¿EG º¡à∏ pb hó©dG iôj ¿CG

Éj :hôªY ∫É≤a ,√ôeCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG óªëa ,Oôe

,∫ÉLôdG øeh :â∏b ,á°ûFÉY ∫Éb ?∂«dEG ¢SÉædG ÖMCG ø ne ,ˆG n∫ƒ°SQ

¿CG áaÉfl â nµ n°ùak’ÉLQ ó©a ,ôªY :∫Éb ,ø ne ºK :â∏b ,ÉgƒHCG :∫Éb

IhõZ ‘ IOQÉH á∏«d ‘ âª∏àMGh :hôªY ∫Éb .(1)

ºgôNBG ‘ »æ∏©éj

â«∏°U ºK âªª«àa ,∂∏gCG ¿CG â∏°ùàZG ¿EG â≤Ø°TCÉa ,π°SÓ°ùdG äGP

:∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »Ñæ∏d ∂dP Ghôcòa ,íÑ°üdG »HÉë°UCÉH

øe »æ©æe …òdÉH ¬ oJÈNCÉa ,Ö oæ oL âfCGh ∂HÉë°UCÉH nâ«∏°U ,hôªY Éj

ˆG ¿EG ºµ°ùØfCG Gƒ∏à≤J ’h) :∫ƒ≤j ˆG â©ª°S ÊEG :â∏bh ∫É°ùàZ’G

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∂ë°†a |29 :ájBG ,AÉ°ùædG z(Éª«MQ ºµH ¿Éc

.ÉÄ«°T π≤j ⁄h º∏°Sh

á`µe í`àa

±ÓMCG - ôµH ƒæH âÑKƒa ,í∏°üdG ¢ûjôb â°†≤f ,Ihõ¨dG √òg ó©Hh

∫É≤j áµe øe Öjôb AÉÃ Úª∏°ùŸG p±ÓMCG áYGõ oN ≈∏Y - ¢ûjôb

,ìÓ°ùdGh ´Gô oµdÉH ¢ûjôb º¡àfÉYCGh ,G kQó nZ kÓ«d ∂dP ¿Éch ,ÒJƒdG :¬d

ôªY Öcôa óMCG ÉfGôj Éeh π«∏dG Gògh ,óªfi ÉæH º∏©j Ée :âdÉbh

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y áæjóŸG Ωób ≈àM ,áYGõN óFÉb ⁄É°S øH

(õLQ) :√ó°ûfCGh ÈÿG √ÈNCÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

Gó```````````````ªfi ló°TÉf ÊEG ÜQ Éj

Gó```````````∏JC’G ¬```````«HCGh É`æ«HCG n∞∏ pM

Gó````````````dGh Éæch G kód oh º oàæc ób

Gó`````````````j ´õæf º∏a É`æª∏°SCG nâªK

(2)GóàYCG ˆG n∫ƒ```````````````````````````°SQ öüfÉa

GOó``````````````e GƒJCÉj ˆG nOÉÑY o rOGh

GOôŒ ób ˆG ∫ƒ`````````````°SQ º¡«a

(4)GóHôJ ¬¡Lh

(3)ÉØ°ù nN nº«

p°S ¿EG

GóHõ oe …ôénj ôëÑdÉc ≥∏«a ‘

Gó````YƒŸG ∑ƒØ∏NCG É°ûjôb ¿EG

Gó``````````````````cDƒŸG n∂ nbÉã«e Gƒ°†≤fh

GóMCG GƒYOCG oâ°ùd ¿CG GƒªYRh

G nO nó`````````````````` nY πbCGh ∫PCG º¡a

Gó```` n°Uô ne AG nóµH ‹ Gƒ∏©L ób

.3820 :ºbQ ÖbÉæŸG ` …òeÎdGh ,4396 :ºbQ áHÉë°üdG πFÉ°†a ` º∏°ùe √GhQ : (1).GöVÉM …CG (2)

.∫òdG :∞°ùÿG : (3).Ò¨J :óHôJ : (4)

137

Gó`````````` qé og ÒJ nƒdÉH Éfƒà q«H ºg

Gó``````````````é°Sh É©cQ Éfƒ∏àbh

Éªa ,⁄É°S øH hôªY Éj näöüf :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a

AÉª°ùdG ‘ láfÉæ nY äôe ≈àM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ìôH

.(1)

Ö©c »æH öüf πà¡°ùàd áHÉë°ùdG √òg ¿EG :∫É≤a

PEG ,¿É°†eQ ‘ Iôé¡dG øe ¿ÉªK áæ°S áµe íàa IhõZ âfÉc

OGóYE’G πÑbh .¬æe â∏N IöûY ™°ùàd áµe πNOh ,√öTÉY ‘ êôN

ÚH ºg qÒ nî oj ¢ûjôb ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U π°SQCG ,êhôî∏d

,∫Éà≤dG hCG ,ôµH ∞∏M øe IAGÈdG hCG ,¬ paÓMCG áYGõ oN ≈n∏àb ájO ™aO

Ö∏£J áæjóŸG ¤EG ¿É«Ø°S ÉHCG äóahCGh âe pó nf ºK ,∫Éà≤dG äQÉàNÉa

ˆG ≈∏°U ôØæà°SGh .(2)

á«ZÉ°U Éf oPoCG ≥∏j ⁄ ¬æµd ,IógÉ©ŸG ójóŒ

.áj qpuöùdG ≈∏Y É k°UôM ¬à¡Lh Èîj ⁄h .πFÉÑ≤dG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

º¡æeh ,áæjóŸG ¿ƒYƒ£àŸG Ωóbh ,∫Éà≤∏d ¢ûjôb ó©à°ùJ ’ ≈àM

OóY ≠∏Hh ,(3)

º¡∏c QÉ°üfC’Gh ¿hôLÉ¡ŸG êôNh ,≥jô£dÉH ≥◊ øe

(…QóH ƒgh) á©à r∏ nH »HCG øH ÖWÉM π°SQCGh ,±’BG á©°†H øjógÉéŸG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ OGó©à°SÉH ÉgÈîj ¢ûjôb ¤EG É kHÉàc

,ôeC’G ≈∏Y ¬dƒ°SQ ˆG ™∏WCÉa ,É¡ p°UÉØ pY ‘ ¬às°SO G kRƒéY ¬∏sªMh hõ¨∏d

ñÉN á°VhôH Égƒµ°ùeCÉa ,ICGôŸG ¥Éë∏H OGó≤ŸGh , nÒHõdGh ,É k«∏Y ô neCÉa

,ÜÉàµdG âLôNCÉa ,ÉghOógh ,áæjóŸG øe Ó«e öûY ≈æKG ó©H ≈∏Y

Éj :∫Éb ?Gòg Ée ,ÖWÉM Éj :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb Çôb Éª∏a

âæc ,¢ûjôb ‘ É k≤°ü∏e G kAôeG oâæc ÊEG ,»∏Y πé©J ’ ,ˆG n∫ƒ°SQ

º¡d øe øjôLÉ¡ŸG øe ∂©e ø ne ¿Éch ,É¡æe øcCG ⁄h É kØ«∏M

Ö n°ùædG øe ∂dP »ænJÉa PEG âÑÑMCÉa ,º¡ndGƒeCGh º¡«∏gCG ¿ƒªëj äÉHGôb

øY G kOGóJQG ¬∏©aCG ⁄h ,»àHGôb ¿ƒªëj G kój ºgóæY òîsJCG ¿CG ,º¡«a

:º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,ΩÓ°SE’G ó©H ôØµdÉH É k°VQ ’h ,»æjO

Gòg ≥æY rÜöVCG »æ rYO ˆG n∫ƒ°SQ Éj :ôªY ∫É≤a ,ºµb nó n°U ób ¬fEG ÉeCG

ø ne ≈∏Y ™∏sWGn

ˆG π©d ∂jQój Éeh ,G kQóH ó¡°T ób ¬fEG ∫É≤a ,≥aÉæŸG

:¤É©J ˆG ∫õfCÉa ,ºµd äôØZ ó≤a ºàÄ°T Ée Gƒ∏ªYG :∫É≤a ,G kQóH ó¡°T

º¡«dEG ¿ƒ≤∏ oJ ,AÉ«dhCG ºchóYh …hóY GhòîàJ ’ GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj)

z(π«Ñ°ùdG AGƒ°S π°V ó≤a ≥◊G øe ºcAÉL ÉÃ GhôØc óbh IOƒŸÉH

,º¡ nàMQÉ°üeh QÉØµdG nIGhóYo

ˆG ´öT ∂dòHh .(4)

|1:ájBG ,áæëàªŸG

,¢Sƒ°SÉ÷G oºµM :á°ü≤dG √òg øe OÉØà°ùjh .º¡ nàbGó°Uh º¡ nJ’Gƒe ™ næeh

ˆG ≈∏°U ∞∏îà°SGh ,IÒÑµdG √ò¡H ôsØµj ’ ¬fCG ’EG ,√öS ∂àg RGƒLh

,…QÉØ p dG Ú°ü oM øH Ωƒã∏ nc ºgQ ÉHCG áæjóŸG ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

(5/5) πF’ódG ‘ »≤¡«ÑdGh .í«ë°U óæ°ùH ΩÉ°ûg øHG √GhQ : (1).í«ë°U π°Sôe øe (243/4) ôéM øH’ á«dÉ©dG ÖdÉ£ŸG : (2)

.ø°ùM OÉæ°SEÉH ¥Éë°SEG øHG √GhQ : (3)4550 :ºbQ πFÉ°†ØdG ‘ º∏°ùeh ,3939 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (3)

138

áµe øY ó©ÑJ AÉe ÚY) Gój nó oc Gƒ¨∏H ÉŸh ,É neÉ« p°U ¿ƒª∏°ùŸG êôNh

nºn∏©J ¿CG ¿hO ¿Gô¡¶dG ô ne ¤EG Gƒ¨∏Hh ,Ghô£aCG (Îeƒ∏«c ÚfÉªKh áà°S

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ƒNCG çQÉ◊G øH ¿É«Ø°S ƒHCG Ωóbh ,º¡àcôëH ¢ûjôb

IÒ¨ŸG øH á«eCG »HCG øH ˆG óÑYh ,áYÉ°VôdG øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

πX ,ΩÓ°SEÓd IhGó©dG …ójó°T ÉfÉch ,Éª∏°SCÉa ,AGƒHC’ÉH ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y

± nò nb ¿CG ¤EG ,ΩÓ°SE’G ÜQÉëjh ,Úª∏°ùŸG ƒé¡j áæ°S øjöûY ∫hC’G

nAÓÑdG ≈ n∏HCG ø‡ ¿Éch ,¬eÓ°SEG ø o°ùMh º∏°SCÉa , nΩÓ°SE’G ¬Ñ∏b ‘ ˆG

ˆG AÉ°T ¿EG »JCÉ«°S Éªc ,¢SÉædG ôa ÚM ,Úæ oM IhõZ ‘ ø°ù n◊G

É«≤°ùdG ÚH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ≈≤∏a ÊÉãdG ÉeCGh .¤É©J

QÉ°üM ‘ ó¡°û oà°SGh ,áµe íàa ó¡°Th ,¬ oeÓ°SEG ø o°ùMh º∏°SCÉa ,ê rô n©dGh

.É¡«HC’ É¡æY ˆG »°VQ ÚæeDƒŸG ΩCG náª∏°S ΩCG ƒNCG ƒgh ,(1)

∞FÉ£dG

ø∏YCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG :ˆG ∫ƒ°SQ tºY ¢SÉÑ©dG »≤dh

øµªà«d ¬ neÓ°SEG ≈ØNCG ¬fCG ’EG .(2)

È«N íàa nπÑb º∏°SCG ¿Éch ,¬ neÓ°SEG

ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG IÉaGƒeh ,áµÃ ÚØ n©°†à°ùŸG Úª∏°ùŸG ájÉªM øe

,¿Gô¡¶dG ô nÃ ¿ƒª∏°ùŸG ô nµ°ù nYh .¢ûjôb QÉÑNCÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

Gƒ≤d ≥jô£dG ‘h ,QÉÑNC’G ¿ƒ°ù°ùëàj ,¬©e øeh ¿É«Ø°S ƒHCG êôNh

í∏°ü∏d IQOÉÑŸG ¢ûjôb øe Ö∏£j ø ne n∫É°SQEG ójôj ¿Éch ,¢SÉÑ©dG

¢û«÷G ¿CG ø¶j ¿É«Ø°S ƒHCG ¿Éch ,áµe º¡«∏Y ¿ƒª∏°ùŸG πNój ¿CG nπÑb

√ôeCÉa .¬jCGQ ¬æe Ö∏£a ,Úª∏°ùª∏d ¬fCÉH ¢SÉÑ©dG √ÈNCÉa .áYGõÿ

ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ÓHÉbh ÉÑgòa ,Úª∏°ùŸG ôµ°ù©e ¤EG ¬©e ÜÉgòdÉH

,ΩÓµdG ‘ ∞£∏àa ,ΩÓ°SE’G ¤EG ¿É«Ø°S ÉHCG ÉYóa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

,¬àª«N ¤EG √òNCÉj ¿CG ¢SÉÑ©dG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCÉa ,OOôJh

¢SÉÑ©dG ¬©∏WCGh ,‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ¿É«Ø°S ƒHCG º∏°SCÉa ,ìÉÑ°üdG ‘ √ö†ëjh

Ée ¿É«Ø°S ƒHCG iCGôa ,¬eÉeCG n¢û«÷G ¢Vô©à°SGh ,Úª∏°ùŸG Iƒb ≈∏Y

º¡«ah ,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG áÑ«àc Éª¡H äôeh ,¬H ¢ûjô≤d π nÑpb ’

íÑ°UCG ó≤d ˆGh :¿É«Ø°S ƒHCG ∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

,IƒÑædG É¡fEG ∂ëjh :¢SÉÑ©dG ¬d ∫É≤a ,Ωƒ«dG kÉª«¶Y ∂«NCG øHG ∂∏e

kÉ«gÉfh ,Úª∏°ùŸG Iƒ≤H kÉ°ûjôb G kÈfl áµe ¤EG ÖgPh ,G kPEG º© næ na :∫Éb

¬H √Qhôe óæY IOÉÑY øH ó©°S ¿É«Ø°S ƒHCG ™ª°Sh .(3)

áehÉ≤ŸG øY º¡d

Ωƒ«dG ,áªë∏ŸG Ωƒj nΩƒ«dG :∫ƒ≤j QÉ°üfC’G nájGQ kÓeÉM ¢VGô©à°S’G ‘

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¤EG ¿É«Ø°S ƒHCG Éµ°ûa ,áÑ©µdG πëà°ùJ

øµdh ,ó©°S Üòc :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,ó©°S ∫Éb Ée

¬dƒb ≈æ©eh .áÑ©µdG ¬«a ≈°ùµ oJ Ωƒjh ,áÑ©µdG ¬«a ˆG º¶©j Ωƒj Gòg

¬«∏Y ˆG ≈∏°U òNCGh ,CÉ£NCG :ó©°S Ü nòc :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

ó©°S ¤EG ÉgOQ ºK ,¢ù«b ¬æHG ¤EG É¡©aóa ,ó©°S øe nájGôdG º∏°Sh ¬dBGh

(261/1) .ÈdG óÑY øH’ ÜÉ©«à°S’G : (1).í«ë°U √óæ°Sh (466/5) ∞æ°üŸG ‘ ¥GRôdG óÑY √GhQ : (2)

.(244/4) á«dÉ©dG ÖdÉ£ŸG : (3)

139

ºs¶fh ,áµe ¤EG ∞MõdG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U Qôbh ,¬æe Ö∏£H

nó°üb É kYƒªL É¡à¡L øe ¢ûjôb â©ªLh ,äÉjGôdG ´sRhh , n¢û«÷G

,Úª∏°ùŸG Gƒ◊É°U ’EGh ,´ƒª÷G º¡àfÉYCG GhöüàfG ¿EÉa ,É¡°ùØf ájÉªM

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCGh ,ÉØ°üdG ¤EG Gƒ¡àfG ≈àM áµe ¿ƒª∏°ùŸG π nN nOh

,AG nó nc á¡L øe º¡ odƒNO ¿Éch ,º¡°VÎYG ø ne ∫Éà≤H º∏°Sh ¬dBGh

¢ûjôb áehÉ≤e âfÉch ,É¡∏Ø°SCG øe É¡∏ nN nO ¬fEÉa ,ó«dƒdG øH ódÉN ’EG

øe ¿ƒ∏«∏b ≈∏à nb n™ nb nƒa ÚcöûŸG ¢†©H ™e ódÉN ºëàdGh ,áØ«©°V

ƒHCG ∫Éb ≈àM ,(1)

øjöûYh á©HQCG ÚcöûŸG øe Gƒ¨∏H ,Úaô£dG

,Ωƒ«dG nó©H ¢ûjôb ’ ,¢ûjôb AGö†N âë«HCG ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :¿É«Ø°S

ƒ¡a ¿É«Ø°S »HCG QGO π nN nO ø ne :ÉgóæY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a

oQÉ°üfC’G ±ÉNh ,º¡ nHGƒHCG ¿hôNBG ≥∏ZCGh ,É¡«dEG ¿ƒcöûŸG CÉé∏a ,øeBG

kÉÑZGQ ¿ƒµj ¿CG É k°ûjôb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ÚeCÉJ øe

IÉªŸGh ,ºcÉ«fi É«ëŸG:∫Ébh º¡ nfnCÉª n£a ,¬eƒb ™e áµÃ AÉ≤ÑdG ‘

ø qeCGh ,∫Éà≤dG øY s∞µdG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ø∏YCGh ,(2)

ºµ oJÉ‡

øH áeôµYh ,áHÉÑ°U øH ¢ù n« r≤ peh ,π£N øH ˆG nóÑY :á©HQCG ’EG ¢SÉædG

≥∏©àe ƒgh ∫hC’G πà o≤a ,ìöS »HCG øH ó©°S øH ˆG óÑYh ,π¡L »HCG

ƒgh ¬∏àb ‘h ,óJQGh kÉª∏°ùe π nà nb ºK º n∏°SnCG ¿Éch ,

(3)áÑ©µdG QÉà°SCÉH

ó◊ É≤ëà°ùe ò«© oJ ’ náÑ©µdG ¿CG ≈∏Y π«dO :á nÑ©µdG QÉà°SCÉH ≥∏©àe

∫ƒ°UƒdG øe Éæµªàa ¿GôNB’G ÉeCG ,áµe ¥ƒ°S ‘ ¢ù n«≤pe πà obh ,»YöT

.(4)

ÉªgAÉeO ∂dòH Éæ n≤ nëa Éª∏°SnCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¤EG

,á©HQC’G A’Dƒg ÒZ nAÉeO º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG QógCG óbh

º¡FGóY º«¶Yh ,ºgGPCG ≠«∏Ñ pd ,AÉ°ùfh ∫ÉLQ ÚH nöû nY ná©Ñ°S :Gƒ¨∏H

Úª∏°ùŸG IQób ºZQh ,Gƒ∏©a Ée ºZQ ÚbÉÑdG øY ÉØYh ,(5)

Úª∏°ùª∏d

≈∏°U ∫ƒ°SôdG nºµM ¿hô¶àæj áÑ©µdG ∫ƒM Gƒ©ªàLÉa ,º¡dÉ°üÄà°SG ≈∏Y

¿ƒæ¶J Ée :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,º¡«a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

≈∏°U ∫É≤a ,Ëôc ñCG øHGh ,Ëôc ñCG ,GÒN :GƒdÉ≤a ?ºµH πYÉa ÊCG

ô¡ oà°TGh .(6)

ºµd ˆG ôØ¨j Ωƒ«dG ºµ«∏Y ÖjÌJ ’ :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

òÄeƒj øe Gƒª°ùa ,AÉ≤∏£dG ºàfCÉa GƒÑgPG :º¡d ∫Éb ¬fCG áæ°ùdC’G ≈∏Y

ºàÑbÉY ¿EGh) :¤É©J ¬dƒb ∫õf Gòg ‘h .âÑãj ’ Gòg øµdh ,AÉ≤∏£dG

,πëædG z(øjôHÉ°ü∏d ÒN ƒ¡d ”È°U ¿EGh ¬H ºàÑbƒY Ée πãÃ GƒÑbÉ©a

ÉŸh(7)

ÖbÉ©f ’h È°üf :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,|126 :ájBG

Ωô n◊G nøª°V É¡«∏Y »Ø°† oJ ΩÉµMCÉH â°üàNG ,áfÉµe øe áeôµŸG áµŸ

.(120/9) ÒÑµdG °ùdG ‘ »≤¡«ÑdG √GhQ : (1).(95/2) º∏°ùe √GhQ : (2)

.3949 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (3).(570/1) º∏°ùe √GhQ : (4)

.(11/8) íàØdGh (105/7) ≈ÑàéŸG ‘ »FÉ°ùædG √GhQ : (5).É¡H iƒ≤àj ¥ôW øe ógGƒ°T ¬dh ,ø°ùM π°Sôe øe .268 :ºbQ ∫GƒeC’G ‘ ó«ÑY ƒHCG : (6)

.√ÒZh (135/5) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (7)

140

,É¡Jƒ«H IQÉLEGh ,É¡°VQCG ™«H ‘ oAÉª∏©dG ∞∏àNG ≈àM ,á°UÉN ká«°Sób

iôL ¬Hh oRGƒ÷G :ÜGƒ°üdGh ,õ« o›h ™fÉe ÚH Úª∏°ùŸG ™«ª÷ É¡fC’

∫hõf ¿Éch .Ú©fÉŸG ádOCG ∞©°Vh ,ádOC’G Iƒ≤d Úª∏°ùŸG oπªY

,¿ƒé n◊G ‘ ¬d âH oöV áÑ≤H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

π«≤ nY Éæd ∑ônJ πgh :∫É≤a ?ód oh å«M ¬ nà« nH ∫õæ«°S πg :áeÉ°SCG ¬dCÉ°Sh

⁄h ,É¡∏c QhódG ´ÉHh ,ÖdÉW ÉHCG √ÉNCG çQh ¿Éch ,(1)

QhO hCG ´ÉHQ øe

GôaÉc äÉe ƒgh ,¿Éª∏°ùe Éª¡fC’ ,ÉªgÉHCG ôØ©Lh »∏Y çôj

G kôcÉ°T ,É k©°VGƒàe ,É k©°TÉN áµe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°UπNOh

≈∏Y ƒgh É¡JAGôb ‘ ™uLô ojh ,íà nØdG IQƒ°S CGô≤j ,¬ëàa ≈∏Y ¬sHQ

,áeCÓd É kª«∏©J ¬æ né rë pÃ øcôdG º∏à°SGh , kÉÑcGQ áÑ©µdÉH ±ÉWh ,¬à∏MGQ

É¡fCGh ,áµe áeô oM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ócCGh ,ΩÉMOR’G nágGôch

G kÈ°U »°Tôb πà≤ oj ’ :∫Ébh ¢ûjô≤H √ƒfh ,(2)

íàØdG Gòg nó©H iõ¨ oJ ’

â¨∏H IÒãc ΩÉæ°UCG É¡bƒah áÑ©µdG n∫ƒM âfÉch .(3)

áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG

,É¡ª«£ëàH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCÉa ,Éªæ°U Úà°Sh áFÉªKÓK

≥◊G AÉL πbh) :CGô≤j ƒgh ,¬«°Sƒ≤H É¡«dEG G kÒ°ûe ,∂dP ‘ ∑QÉ°Th

(4)

|81 :ájBG ,AGöSE’G z(ÉbƒgR ¿Éc πWÉÑdG ¿EG ,πWÉÑdG ≥gRh

IQƒ°U :áÑ©µdG πNGóH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óLhh ,§bÉ°ùààa

¿ƒª°ù≤à°ùj ºgh ΩÓ°ùdG º¡«∏Y ¥Éë°SEGh ,π«YÉª°SEG :¬æHGh º«gGôHEG

Éªc ,Ω’RC’ÉH º°ù≤à°ùj º«gGôHEG ¿Éc Ée ,ˆG º¡∏JÉb :∫É≤a ,Ω’RC’ÉH

,¿Gô nØ rYsõdÉH âî£o∏a Qƒt°üdÉH ôeCÉa ,ΩÓ°ùdG É n¡«∏Y Ëôe IQƒ°U ó nL nh

áë∏W øH ¿ÉªãY É nY nóa êôN ºK ,É¡«a ≈s∏°Uh áÑ©µdG π nN nOh ,â«fih

,º¡«a áHÉé◊G QGôªà°S’ G kó«cCÉJ áÑ©µdG ìÉàØe √É£YCGh ,áÑ«°T »æH øe

,±ÉWh ô né n◊G º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º∏à°SGh ,¿B’G ¤EG âdGR Éeh

,OGƒ°ùdÉH ºª©J ºK ,ô nØ p ŸG ¬°SCGQ ≈∏Y ¿Éch ,Ωófi ÒZ ¿Éch

nÒ¨d áµe ∫ƒNO RGƒL ≈∏Y ∫ój º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬∏©ah

:íàØdG Gòg ‘ ¤É©J ˆG ∫õfCGh .Iôª oY ’h É ké nM Oô oj ⁄ GPEG Ωôë oŸG

‘ ¿ƒ∏Nój ¢SÉædG âjCGQh íàØdGh ˆG öüf AÉL GPEG):|öüædG IQƒ°S

Gòµgh .z(ÉHGôJ ¿Éc ¬fEG √ôØ¨à°SGh ∂HQ óªëH íÑ°ùa kÉLGƒaCG ˆG øjO

¿ƒcöûŸG É¡°ùsf nO »àdG ¬JQÉ n¡Wh ¬à«°Só ob ¤EG ΩGô◊G ˆG âH OÉY

íàØdÉH ¤É©J ˆG ¿PCG ≈àM ,Úæ°ùdG äBÉe º¡à«ZGƒWh º¡cöûH

,πWÉÑdGh ≥◊G ÚH ´GöüdG ájÉ¡f Üô©dG ¬H ô¶àæj ¿Éc …òdG

k’É≤Kh É kaÉØ pN Gƒ∏ÑbCG PEG hÉ¡YƒªLh Üô©dG πFÉÑb ôFÉ°ùd ÉbÓ£fG ƒg ¿Éµa

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG π°SQCG íàØdG ôKCÉHh .ÉLGƒaCG ˆG øjO ¿ƒ∏Nój

iõ©dG :ó«dƒdG øH ódÉN Ωsó¡a ,Üô©dG â«ZGƒW Ωó¡d ¬HÉë°UCG º∏°Sh

.(15/8) íàØdG ™e …QÉîÑdG √GhQ : (1)

.(412/3) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (2)

.(412/3) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (3).3333 :ºbQ º∏°ùeh .4351 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG : (4)

141

:ójR øH ó r© n°Sh ,πj nò og näƒZÉW ´Gƒ o°S :¢UÉ©dG øH hôªY Ωsógh ,á∏îæH

ÉgÉª°S ,»MGƒædG ∂∏àH ∑öûdG RƒeQ âfÉc √ògh .πs∏°ûŸÉH IÉæe

z(iôNC’G áãdÉãdG IÉæeh iõ©dGh IÓdG ºàjCGôaCG) :¬dƒ≤H ¤É©J ˆG

n™ nHQCG áµÃ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U Ö£Nh .|19 :ájBG ,ºéædG

nóYGƒb ós©bh , kÉeÉµMCGÉ¡«a sÚH ,áÑ©µdG ÜÉH ≈∏Y ¤hC’G âfÉc ,äGôe

’ ¿nCGh ,áŸÉ¶dG á«∏gÉ÷G ±ÓMCG ∫É£HEGh ,áµe Ëô– :É¡æe , k’ƒ°UCGh

‹ƒpd ¿EGh ,á«fh OÉ¡L øµdh ,íàØdG ó©H áæjóŸG ¤EG áµe øe nIôég

õFÉL ICGôŸG n¿ÉenCG ¿EGh ,

(1)¢UÉ°ü≤dG hCG ájódG òNCG ÚH QÉ«ÿG πà≤dG

Ú∏LQ ÅfÉg ΩCG IQÉLEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ AÉ°†eE’

âë«HCG ¿nCG ó©H áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG ΩGôM AÉ°ùædG á©à oe ¿CGh ,É¡FÉªMCG øe

ºK ,ΩÉjCG á nKÓK áµe íàa nΩƒj âë«HCG ºK ,¬eƒ nj âeô oMh ,È«N Ωƒj

ná«°UƒdG ¿CGh ,ΩÉæ°UC’Gh ,áà«ŸGh ,ôªÿG ™«H ΩôMh ,(2)

óHC’G ¤EG âeô oM

¿nCGh ,ô né n◊G ô pgÉ©∏dh ¢TGôØ∏ pd ó nd nƒdG ¿

nCGh ,RƒŒ ’ å∏ãdG øe nÌcCÉH

É nª¡MÉµf ¿EÉa ,Ió©dG nπNGO ƒg º∏°SCG ºK ,¬ oLhR âª∏°SCG GPEG ∑öûŸG

≈ë°†dG IÓ°U á«Yhöûeh ,õFÉL ôØ°ùdG ‘ ô£ØdGh Ωƒ°üdG ¿CGh ,ºFÉb

¿EGh ,(3)

áØ«ØN äÉ©cQ ÊÉªK ÉgsÓ°U º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fC’

náYÉØ°ûdG ¿CGh ,¿BGô≤∏d É k¶ØM Ú∏°üŸG ÌcCG :IÓ°üdG áeÉbEÉH s≥Mn

C’G

,ˆG ΩÉµMCG ‘ ¢SÉædG ÚH IGhÉ°ùŸG CGóÑe QGôbEGh ,ΩGôM ˆG OhóM ‘

.ΩÉµMC’G øe ∂dP ÒZ ¤EG

ÚæM IhõZ

ÚcöûŸG ÉjÉ≤H :∞«≤Kh ,¿RGƒ ng Éà∏«Ñb âªYõJ :íàØdG ó©Hh

IhõZ :∂dP QÉKBG øe ¿Éµa ,Úª∏°ùŸG á°†gÉæeh ,ΩÓ°SE’G Üô◊

‘ IQƒ£N Ég nÌcCGh ,∑QÉ©ŸG nÈcCG Èà©Jh ,¿RGƒg hCG ,Úæ oM

¢ShQO øe É¡∏∏îàJ Éeh ,É¡ªFÉæZ Iôahh ,ÉgóæL IÌµd ,IƒÑædG öüY

±ô©Jh ,Îeƒ∏«c øjöû©H áµe øY ó©Ñj OGh º°SG ÚæMh , nÈpYh

É¡Yhôa øe ,áj nö† oe á«HôY á∏«Ñb :¿RGƒg ÉeCG .™FGöûdÉH ¿B’G

Ú©°ùàH áµe øY ó©ÑJ »àdG ∞FÉ£dG áæjóe âæWƒà°SG »àdG ,∞«≤K

®ÉµY :á«HOC’Gh ájQÉéàdG Üô©dG ¥Gƒ°SCG ºgQÉjO ‘h ,Îeƒ∏«c

,AÉÑ£ÿGh AGô©°ûdG ¿É°†àMÉH IQƒ¡°ûe »gh ,∞FÉ£dGh á∏îf ÚH

âfÉch ,¿Gô¡¶dG ô nÃ á qæ n› ¥ƒ°S ,äÉaôY Üôb ,QRÉéŸG hPh

,áÁó≤dG IôgÉ°üŸGh QGƒ÷G ºµëH ¢ûjôb ™e ácÎ°ûe º¡◊É°üe

,´É« q°†dG QhódG É¡«a Gƒµ∏àeG ,Ú«°T nô o≤dG ±É£°üe ∞FÉ£dG âfÉch

øH hôªY ¿Éà°ùH :§ rgnƒdG ™≤j É¡«ah ,¢ûjôb ¿Éà°ùH â«ª°S ≈àM

á©«HQ »æHG áÑ«°Th áÑàY ¿Éà°ùHh ,Ió«÷G ¬HÉæYCÉH Ò¡°ûdG ¢UÉ©dG

.1703 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1).(553/3) …QƒædG ìöûH º∏°ùe √GhQ : (2)

.IÓ°üdG ` 1177 :ºbQ º∏°ùeh .1105 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (3)

142

.ÉªgÒZh ,(1)

Ú«°Tô≤dG

,º¡∏ p°üJ âfÉc ÚcöûŸG ≈∏Y Úª∏°ùŸG äGQÉ°üàfG ¿CG ∂°T ’h

…ôéj Ée πc Ö nãc øY ¿ƒ©Ñààj GƒfÉc º¡fC’ ,º¡°SƒØf ‘ õ o–h

,¢ûjôb Iƒb ¤EG º¡fÉæÄªW’ ,á«dÉ©ØH GƒcQÉ°ûj ⁄ É‰EGh ,áMÉ°ùdG ‘

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ Aƒ÷ ¢ùæJ ’h ,º¡££ÿ Úª∏°ùŸG ¿Éªàµdh

¬eÉàµà°SGh ,ΩÓ°SE’G ¤EG ºgÉjEG ¬ nJƒYOh ,∞FÉ£dG ‘ º¡«dEG º∏°Sh ¬dBGh

,AGó©dG ¿ÓYEÉH ∂dP ºgAÉHEGh ,º¡æ«H øe êôîj ≈àM √ nôeCG ºgÉjEG

√ƒeQ ≈àM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬H º¡FÉ¡Ø°Sh º¡fÉ«Ñ°U AGôZEGh

,áÑ≤©dG ‘ π«dÉj óÑY øHG :º¡ª«YR OQ Aƒ°S ∂dòch ,IQÉé◊ÉH

∂dòd ºàZÉa ,¬«∏Y ΩÓ°SE’G º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¢VôY ÚM

¬Lƒàj øjCG …Qój ’ ,á∏«dh Ωƒj nIÒ°ùe áµe øY Gó«©H ÖgP ≈àM

ΩÓ°SEG á«ªgCG ∑Qój º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éc óbh ,(2)

º¡dG •ôØd

,ájôµ°ù©dGh ájOÉ°üàb’G É¡àfÉµŸh ,¢ûjô≤H á≤«KƒdG É¡àbÓ©d ,∞«≤K

¿RGƒgh ∞«≤K äQOÉH ,¢ûjôb áeÉYR â£≤°Sh ,áµe âëàa ÉŸh

ÉeóæYh ,∞bƒŸG á¡LGƒŸ áeÉ©dG áÄÑ©àdGh ,∑öûdG ájGQ πªM ¤EG

Éª«°S ’ ,¿hOƒ°ü≤ŸG º¡fCG GƒªgƒJ ,áæjóŸG øe ¿ƒª∏°ùŸG ∑ô–

Ωó¡d ÉjGöùdG å©ÑH º¡WÉ°ûf Gƒ n∏°UG nh πH ,íàØdÉH GƒØàµj ⁄ ¿ƒª∏°ùŸGh

isõ o©dG Ωó¡d ,á∏îf nƒëf ó«dƒdG øH ódÉN ájöS âLôîa ,â«ZGƒ£dG

øH ó©°S ájöS âLôNh ,Ωó≤J Éªc ∞«≤K ¢VQCG ‘ »gh ,âe qó o¡a

âeó¡a ,ájójó≤dG :¿B’G ≈sª°ùJh πs∏ n°û oŸÉH IÉæ ne Ωóg ¤EG »∏¡°TC’G ójR

á°SÉFôH iôNCG ájöS âLôN Éªc ,ΩÓ°SE’G πÑb QÉ°üfC’G ºæ°U âfÉch

Ú°ùªNh áFÉªKÓK ‘ -ácô©ŸG ô¡°T ƒgh – ∫Gƒ°T ô¡°T ‘ ódÉN

øY ó©ÑJ– º n∏ rªn∏ nj ‘ áÁ pò nL »æH ¤EG ,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG øe ÓLQ

º¡∏°Uh Éª∏a ,ΩÓ°SE’G ¤EG ºgƒYój -Îeƒ∏«c ÚfÉªãH kÉHƒæL áµe

»gh - ÉfCÉÑ°U ÉfCÉÑ°U :GƒdÉ≤a ,Éæª∏°SCG :Gƒdƒ≤j ¿CG Gƒæ°ùë oj ⁄ ºgÉYOh

º¡Øa - CÉÑ°U ¬fCG º∏°SCG øe πc ≈∏Y ≥∏£ oJ ¢ûjôb âfÉc ,ΩP áª∏c

ôeCG ºK ,öSCGh º¡æe π nà n≤a ,ôØµdG ≈∏Y ¿h pöü oe º¡fCGkCÉ£N ódÉN

,πà≤dG øY áHÉë°üdG øe ¬©e ø ne o¢†©H ∞bƒJh ,iöSC’G πà≤H

ódÉN ™æ°U É‡ CGÈàa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y Gƒeób ≈àM

ºgOGRh º o¡ n∏ rà nb i nO nh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fCG ihôjh .(3)

ÚJôe

π«dóHkCÉ£N π©a Ée π©a É‰EG ódÉNh .í°üj ’ Gògh ,º¡°ùØfC’ É kÑ««£J

.πªY É‡ CGÈJ É‰EGh ¬ÑbÉ©j ⁄ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿CG

øe ΩÉjCG ó©Hh ¿RGƒgh ∞«≤K ¢VQCÉH ™≤J âfÉc çGóMC’G √ògh

´ƒª÷G ™ªL ¤EG GhQOÉH ¿CG hôZ Óa ,º¡fƒ«Y øe iCGôÃh ,áµe íàa

ôeCÉa ,áª°SÉM á©bƒe ÉgOGQCG …òdG …öüædG ±ƒY øH ∂dÉe áeÉYõH

.(709/1) ΩÉ°ûg øHG : (1)]3352 :ºbQ º∏°ùeh .2992 :ºbQ …QÉîÑdG ] .…RÉ¨ŸG ` ¿Éë«ë°üdG : (2)

.(131/5) …QÉîÑdG √GhQ : (3)

143

øY ´ÉaódG ‘ Gƒà«ªà°ùj ≈àM ,O’hC’Gh AÉ°ùædGh ∫GƒeC’G êGôNEÉH

⁄h .(1)

ÉgÒZh ¿ÉØ£ n nc πFÉÑb º¡«dEG âª°†fGh ,äÉe oôo◊Gh ∫GƒeC’G

¿C’ ,∫ÉŸGh ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG êGôNEG ¬«∏Y ôµfCG øe ¤EG ∂dÉe ™ªà°ùj

,Ö«JôJ ø°ùMCG ¬ nYƒªL ∂dÉe ÖJQh ,A»°T √Oôj ’ ¬jCGQ ‘ Ωõ¡æŸG

¿Éch ,(2)

πHE’Gh ºæ¨dG ºK ,AÉ°ùædG ºK ,ádÉLôdG ºK ,π«ÿG Ωó≤a

»æKG Úª∏°ùŸG ¢û«L ≠∏Hh ,ÌcCGh Úª∏°ùŸG OóY n∞©°V ºgOóY

»ÑædG π°SQCG ¿CG ó©H Ghó©à°SGh ,º¡àÑgCG ¿ƒª∏°ùŸG òNCGh ,(3)

ÉØdCG öûY

áaô©Ÿ É kæ«Y »ª∏°SC’G OQóM »HCG øH ˆG óÑY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

Úª∏°ùŸG ¤EG OÉY ºK ,Úeƒj hCG É keƒj º¡«a åµªa ,ÚcöûŸG ôeCG

øH ¿GƒØ°U øe ´QO áFÉe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U QÉ©à°SGh ,(4)

ºgÈîH

:º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »Ñæ∏d ∫É≤a ,É kcöûe ∑GP PEG ¿Éch ,á«eCG

ÉgOQ óbh ,ájQÉY πH :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ?ájQÉY ΩCG ÉÑ°üZCG

∑Éægh .(5)

¬©«æ°U ¬d ôµ°Th Ihõ¨dG ó©H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«∏Y

óÑY øH Ö£jƒM øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬°VGô≤ pà°SG øY äÉjGhQ

óÑY øH çQÉ◊G øH πaƒf áfÉYEG ∫ƒÑbh ,ºgQO ∞dCG Ú©HQCG isõ o©dG

≈∏°U ¬fC’ ,É¡æe ™fÉe Óa ,í°üJ ⁄ ¿EGh »gh ,íe oQ áFÉªKÓãH Ö∏£ŸG

¿Éc ΩÓ°SE’G ¿C’h ,∑öûe ƒgh ¿GƒØ°üH ¿É©à°SG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

G kQÉ«àNG ¬d âeó ob nÚcöûe áfÉYEG ¬«a ôKDƒJ ’ å«ëH ñƒ°SôdG øe

óbh - ÚæM …OGh ¤EG ¿ƒª∏°ùŸG êôN Gòµgh ,•öT ’h ó«b ¿hO

øe ¿ÉªK áæ°S ∫Gƒ°T øe öTÉ©dG AÉ°ùe ‘ -¿ƒcöûŸG ¬«dEG ≥Ñ°S

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∞∏îà°SGh ,Ω 630 áæ°S ôjGÈa ≥aGƒe (6)

Iôé¡dG

¿ƒª∏°ùŸG ´öSCGh ,(7)

áµe ≈∏Y G kÒeCG ó« p°SnCG øH ÜÉàY áµe ≈∏Y º∏°Sh

,øjQòM GhCÉ£HCG ,ÚæM øe GƒHÎbG Éª∏ch ,º¡LhôN ∫hCG ‘ Ò°ùdG

ÚH â≤∏£fG ÊEG :¬d ∫É≤a πLQ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √AÉLh

IôµH øY ¿RGƒ¡H ÉfCG GPEÉa ,Gòch Gòc nπÑL oâ©∏W ≈àM ºµjójCG

∫ƒ°SQ º°ùÑàa ,ÚæM ¤EG Gƒ©ªàLG ,º¡FÉ°Th º¡ª n© nfh º¡æ o©o¶H ,º¡«HCG

¿EG GóZ Úª∏°ùŸG áª«æ nZ ∂∏J :∫Ébh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

IÓ°U óæY ¢û«÷G á°SGôëH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ºàgGh .(8)

ˆG AÉ°T

á°SGô◊ÉH …ƒ næ n dG ó nKô ne »HCG øH ¢ùfCG ´ƒ£Jh ,ΩƒædG óæYh ,AÉ°û©dG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √óYƒa ,Q nò◊Gh á¶≤«dG ≈¡àæÃ ôéØdG ¤EG kÓ«d

Gƒ¨∏H óbh- AÉ≤∏£dG ¢†©H ø pe ∂dP AÉæKCG ‘ ç nó nMh .(1)

áæ÷G º∏°Sh

.(130/5) …QÉîÑdG √GhQ : (1).(236/2) º∏°ùe √GhQ : (2).(29/8) …QÉÑdG íàa : (3)

.¬ëë°Uh (48/3) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊G √GhQ : (4).(344/5) ÊÉÑdCÓd π«∏¨dG AGhQEG : (5)

.(562/2) …QÉÑdG íàa : (6).88 ¢U •É«N øH áØ«∏ÿ ïjQÉàdG : (7)

.í«ë°U óæ°S (391/1) OhGO ƒHCG √GhQ : (8)

144

∑Éæg GhCGQ ¿nCG -ΩÓ°SE’ÉH ó¡Y ƒãjóM ºgh ,ÚØdC’G ƒëf ¢û«÷G ‘

¿ƒ≤∏©j ¿ƒcöûŸG ¿Éc ,•GƒfCG äGòH ±ô©J Iôé°T ≥jô£dG ‘

º¡d Éªc •GƒfCG äGP Éæd π©LG ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉ≤a ,º¡àë∏°SCG É¡«∏Y

Éªc ºà∏b ,ˆG ¿ÉëÑ°S :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,•GƒfCG äGP

√ó«H »°ùØf …òdGh ,á¡dBG º¡d Éªc Ég’EG Éæd π©LG :≈°Sƒe Ωƒb ∫Éb

,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º¡Øæ©j ⁄h .(2)

ºµ∏Ñb ø ne n n°S oÍcÎd

Ée ¤EG ,√QÉKBGh ∑öûdGh á«∏gÉ÷G Ö°SGhQ øe º¡°SƒØf ¢ü∏îJ Ωó©d

í«ë°üH ≥«∏j ’ É‡ ,ÚcöûŸÉH ¬tÑ°ûàdG ¤EG ´hõf øe º¡Ñ∏W ‘

IÌµH º¡ oHÉéYEG :º¡æeh º¡d áë«Ñ≤dG QÉKB’G øe ¿Éc Éªc .¿ÉÁE’G

Ön∏¨ of ød :º¡∏FÉb ∫É≤a ,∂dP OôéŸ QÉ°üàf’ÉH Gƒæ≤jCG ≈àM ¢û«÷G

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG :ΩÉ°ûg øHG óæY ájGhQ ‘h ,á∏b øe Ωƒ«dG

GƒÑéYCG PEG ¤É©J ˆG º¡Ñ nJÉ©a ,í°üJ ’h ,∂dP ∫Éb …òdG ƒg º∏°Sh ¬dBGh

Ωƒjh) :∫É≤a ,ºgöüæ«a √höüæà°ùjh ˆG ≈∏Y Gƒ∏µàj ⁄h ,º¡Jƒ≤H

ºµ«∏Y âbÉ°Vh É kÄ«°T ºµæY »æ¨J ø∏a ºµ oJÌc ºµàÑéYCG PEG Úæ oM

¬dƒ°SQ ≈∏Y ¬àæ«µ°S ˆG ∫õfCG ºK ,øjôHóe ºà«dh ºK âÑ oMQ ÉÃ ¢VQC’G

∂dPh GhôØc øjòdG ÜòYh ÉghôJ ⁄ G kOƒæL ∫õfCGh ÚæeDƒŸG ≈∏Yh

QƒØZ ˆGh AÉ°ûj øe ≈∏Y ∂dP ó©H øe ˆG Üƒàj ºK ,øjôaÉµdG AGõL

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÉeCG |25 :ájBG ,áHƒàdG z(º«MQ

∂Hh ,∫hÉ°UCG ∂Hh ,∫hÉMCG ∂H º¡∏dG ∫Ébh √óMh ¬«dEG CÉ÷h ¬HQ ÉYóa

º¡«∏Y ˆG §∏°ùa ,¬àeCG IÌc ¬àÑéYCG »Ñf á°üb º¡d ≈µMh ,πJÉbCG

¬∏ nà n≤a ,∑öûe ¢Sƒ°SÉL §Ñ°V ,Úª∏°ùŸG Ò°S AÉæKCG ‘h .äƒŸG

™e ÉfhõZ :∫Éb ¬à°üb »µëj áª n∏ n°S ¤EG ™ªà°ù nædh .´ƒcC’G øH áª∏°S

™e ≈së°†àf øëf Éªæ«Ña ¿RGƒg º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

,ôªMCG πªL ≈∏Y πLQ AÉL PEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

iò¨àj Ωó≤J ºK ,πª÷G ¬H ó«≤a ,¬Ñ≤M øe É k≤∏W ´õàfG ºK ¬NÉfCÉa

,IÉ°ûe Éæ°†©Hh ,ô¡¶dG ‘ ábQh áØ©°V Éæ«ah ,ô¶æj π©Lh Ωƒ≤dG ™e

,√QÉKCÉa ¬«∏Y ó©bh ¬NÉfCG ºK ,√ó«b ≥∏WCÉa ¬∏ªL ≈JCÉa óà°ûj êôN PEG

âLôNh :á nª∏ n°S ∫Éb ,AÉbQh ábÉf ≈∏Y πLQ ¬©Ñ qJÉa , oπª÷G ¬H óà°TÉa

,πª÷G ∑ pQh óæY âæc ≈àM Ωó≤J ºK ,ábÉædG ∑Q nh óæY âæµa ,óà°TCG

¬àÑcQ ™°Vh Éª∏a ,¬ oàîfCÉa πª÷G ΩÉ£ pîH äòNCG ≈àM âeó≤J ºK

ºK ,Q nóæ na πLôdG n¢SCGQ oâHö†a ∞«°ùdG âWÎNG ,¢VQC’G ≈∏Y

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ »æ∏Ñ≤à°SÉa ,¬ oMÓ p°Sh ¬∏M nQ ¬«∏Y ,√OƒbCG πª÷ÉH âÄL

øHG :GƒdÉb ?πLôdG πàb ø ne :∫É≤a ¬©e ¢SÉædGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

.(3)

™ªLCG ¬Ñ∏°S ¬d :∫Éb ,´ƒcC’G

GƒÑ°üfh ,ÚæM …OGh ‘ º¡©bGƒe GhòNCG ÚcöûŸG ¿CG n≥Ñ°S

.í«ë°U óæ°ùH (210/1) OhGO ƒHCG √GhQ : (2).í«ë°U óæ°ùH (321/3) …òeÎdG √GhQ : (3)

.3298 :ºbQ Ò°ùdGh OÉ¡÷G ` º∏°ùe √GhQ : (4)

145

kGQóëæe …OGƒdG ¿Éch ,º¡££N GƒªµMCGh ,¿ƒ«©dG Gƒã©Hh ,øFÉªµdG

…öüædG ∂dÉe ∫Éb óbh ,áÑ©°U äÉØ£©æeh ,IôYh ÜÉ© p°T GP G kójó°T

,áaô©eh ,OóY IÌch ,áYÉé°T º¡ n∏ãe Gƒ≤∏j ⁄ ºgAGóYCG ¿EG :¬Yƒª÷

óæY ∫ÉÑædÉH Úª∏°ùŸG áàZÉÑe PÉØfEG ¤EG º¡©aOh ,º¡JÉjƒæ©e iƒb É‡

ôéØdG êÓÑfG πÑbh .á°ShQóŸG º¡à£N Ö°ùM ,…OGƒdG ‘ º¡∏ZƒJ

≈∏Y ,ó«dƒdG øH ódÉN IOÉ«≤H ,ádÉ«ÿG º¡à©«∏W ‘ ,¿ƒª∏°ùŸG Ωó≤J

â©LGôJh ,áª¶àæe ±ƒØ°U ‘ ¢û«÷G ôFÉ°S ºK ,(1)

º«∏°S ƒæH É¡°SCGQ

¿ƒª∏°ùŸG É¡æ¶a ,ºFÉæ¨dG n¢†©H ÚcQÉJ ,ÚcöûŸG ™FÓW º¡ neÉeCG

º¡àZÉÑa ,É¡fƒ©ªéj ºFÉæ¨dG ≈∏Y AÉ≤∏£dG πÑbCGh .á«FÉ¡ædG áÁõ¡dG

¿Éch ,…OGƒdG äÉÑæL øe º¡æFÉªc øe ΩÉ¡°ùdÉH º¡fhô£Á AGóYC’G

πªµà°ùj ⁄ øe º¡æeh ,ìÓ°S ¿hO êhôÿG Gƒ∏é©J Úª∏°ùŸG ¢†©H

ôªà°SGh ,¬ nHÉ°ùM ôeCÓd GƒÑ°ùëj ⁄ ,¢ShDhôdG …öSÉM GƒfÉµa ,¬°SÉÑd

óYÉ°üàj QÉÑ¨dGh ,á«∏eQ ¢VQC’Gh ,ójó°T ô◊Gh ,á∏«dh É keƒj Gòµg ∫É◊G

≥°TôdGh ,(2)

¬Øc öüÑj óMCG Éæe Ée :º¡°†©H ∫Éb ≈àM ájDhôdG »ª©«a

âØ°ûµfÉa ,º¡°S Úcöûª∏d §≤°ùj OÉµj Ée ≈àM ,…ƒb ΩÉ¡°ùdÉH

ÉàHÉK ≥Ñj ⁄h ,ÜGôYC’Gh AÉ≤∏£dGh IÉ°ûŸG ºgƒ∏àj ,Úª∏°ùŸG oádÉ«N

¬ nà∏¨H É kÑcGQ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ’EG ¿Gó«ŸG ‘

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ƒgh ôØdGh ôµ∏d í o∏°üJ ’ ∫É¨ÑdGh ∫ oód oO AÉ°†«ÑdG

Oƒª°üdG ‘ É k°SQO ¬ nHÉë°UCG ø≤∏j ¿CG OGQCG ¬æµdh ,π«ÿG ∂∏àÁ º∏°Sh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ógÉ°T ÉŸh ,Úª∏°ùŸG øe á∏«∏b áÄa ¬©eh ,äÉÑãdGh

:∫ƒ≤j ƒgh ¬à∏¨ÑH Éeó≤àe Úª∏°ùŸG GƒYój òNCG áÁõ¡dG º∏°Sh ¬dBGh

.Ö∏£ŸG óÑY oøHG ÉfCG Üòc ’ t»ÑædG ÉfCG

lòNBG ¢SÉÑ©dG ¬ªYh á∏¨ÑdG ÜÉcôH òNBG çQÉ◊G øH ¿É«Ø°S ƒHCGh

öûY ≈æKG ƒëf ‘ ,»∏Yh ,¿ÉªãYh ,ôªYh ,ôµH ƒHCGh ,(3)

É¡eÉeõH

ƒëf GƒfÉc ,G kÒ°ùj Úª∏°ùŸG øe π«∏b ™LGôJ ºK ,¬H ¿ƒ£«fi

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædGh ,QÉHOC’G Gƒdƒa »bÉÑdG ÉeCG .áFÉŸG hCG ÚfÉªãdG

É¡eÉé∏H òNBG ÉfCG :¢SÉÑ©dG ∫Éb .QÉØµdG nπÑ pb ¬ nà∏¨H ¢†côj º∏°Sh ¬dBGh

,¢SÉÑY …CG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,´öùJ ’CG IOGQEG É¡ØcCG

∫Éb ,¿Gƒ°VôdG á©«H É¡ nà– Gƒ©jÉH »àdG Iôé°ûdG ,Iôª°ùdG ÜÉë°UCG OÉf

:∫Éb ?Iô oª°ùdG ÜÉë°UCG øjCG :»Jƒ°U ≈∏YCÉH â∏≤a ` Éà q« n°U ¿Éch ¢SÉÑ©dG

,ÉgO’hCG ≈∏Y ô n≤ÑdG oáØ£Y »Jƒ n°U Gƒ©ª°S ÚM º¡ nàØ£Y ¿CÉµd ˆGƒa

Gƒ∏JÉbh ,Gƒ≤MÓàa ºg nÒ nZ o¢SÉÑ©dG iOÉf ºK ,∂«Ñd Éj ∂«Ñd Éj :GƒdÉ≤a

,¬côJh ¬«∏Y ∫õf ,√Ò©ÑH nOƒ©dG ™£à°ùj ⁄ øe ≈àM ,(4)

¿GRƒg

ƒgh ,¢SCÉÑdG óà°TG GPEG ˆG ∫ƒ°SôH ¿ƒªàëj áHÉë°üdGh ,¬MÓ°ùH πÑbCÉa

.(130/5) …QÉîÑdG √GhQ : (1).(276/5) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (2)

.(1398/3) º∏°ùe √GhQ : (3).(121/3) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (4)

146

,hó©dG ¬«°ûZ GPEGh .(1)

Ωƒ«dG ó©H oóÑ© oJ ’ CÉ°ûJ ¿EG ∂fEG :∫ƒ≤jh ¬HQ ƒYój

∫É≤a ,∫Éà≤dG óà°TG ¿ƒ≤MÓàŸG ôKÉµJ ÉŸh .πJÉbh ¬àHGO øY πsLônJ

:∫hÉ£àŸÉc ¬à∏¨H ≈∏Y ƒgh ∂dP ógÉ°T ÉŸ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

ø¡H ≈eôa ,äÉ«°üM hCG ÉHGôJ òNCG ºK ,¢ù«WƒdG »ª nM ÚM Gòg

Éªa ,óªfi ÜQh Gƒeõ¡fG ,√ƒLƒdG âgnÉ°T :∫ƒ≤j ƒgh QÉØµdG √ƒLh

ºK) ,(2)

á°†Ñ≤dG ∂∏àH É kHGôJ ¬«æ«Y CÓe ’EG É kfÉ°ùfEG º¡æe ˆG ≥n∏ nN

ÉghôJ ⁄ GOƒæL ∫õfCGh ÚæeDƒŸG ≈∏Yh ¬dƒ°SQ ≈∏Y ¬ nà næ«µ°S ˆG ∫õfCG

‘ ¿ƒcöûŸG Ωõ¡fGh ,|26 :ájBG ,áHƒàdG z(GhôØc øjòdG ÜòYh

ºg nAGQh ÚcQÉJ ,É¡∏ãe Gƒbhòj ⁄ ,AGôµf áÁõg á«fÉãdG ádƒ÷G √òg

•GôØf’ º¡HÉë°ùfG AÉæKCG ‘ ≈ n°Vƒa ‘ Gƒ©bhh ,É kMÓ°Sh ,áª«¶Y k’GƒeCG

ÌcCG ,ádƒ¡°ùH º¡«∏Y »°†bh ,º¡ePGöT øe πà o≤a ,º¡eÉ¶f ó≤ pY

º¡dƒ∏a Ö≤©àH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCGh ,ácô©ŸG ‘ πàb ø‡

¤EG √ó«H CÉehCGh G kõL ºghtõ oL :∫Ébh ,É¡∏ãŸ GhOƒ©j ’ ≈àM º¡∏àbh

,(4)

¬∏JÉ≤ pd ∑öûŸG Ö∏ n°S º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ìÉHCGh ,(3)

≥∏ n◊G

√òg âfÉc Ée :∫Ébh ádƒà≤e ICGôeG iCGQ ÉŸ AÉ°ùædG πàb øY ≈¡fh

Úª∏°ùŸG ¢†©H ¿CG ¬¨ n∏ nH ÉŸ …QGQòdG πàb øY ≈¡f Éªc ,(5)

πJÉ≤J

’EG ºc oQÉ«N π ng nhnCG :ÚcöûŸG O’hCG º¡fCG ô nc nP øŸ ∫Ébh ,º¡fƒ∏à≤j

’EG ódƒJ áª n°ù nf øe Ée ,√ó«H óªfi ¢ùØf …òdGh ?ÚcöûŸG O’hCG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∞æ©j ⁄h ,(6)

É¡ ofÉ°ùd É¡æY Üô© oj ≈àM ,Iô£ØdG ≈∏Y

øjòdG AÉ≤∏£dG πà≤j ¿CG º«∏°S ΩCG âÑ∏W ÉŸh ,ôa ø‡ G kóMCG º∏°Sh ¬dBGh

≈∏°U ¬æY É¡dCÉ°S ÉŸh ,kGôéæN πª– âfÉch ,áÁõ¡dG ‘ GƒÑÑ°ùJ

ÚcöûŸG øe óMCG »æe ÉfO ¿EG ¬ oJòîJG :âdÉb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

¿EG :º«∏°S ΩCG Éj :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U É¡d ∫É≤a ,¬æ£H ¬H oäô n≤ nH

¬¨∏H ÉŸ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U êôNh ,(7)

ø°ùMCGh ≈Øc ób ˆG

ô¶æa ,¬«∏Y ∫ oóa ,¬∏MQ øY ∫CÉ°ùj ácô©ŸG ‘ ìô oL G kódÉN ¿CG

.(8)

¬«a åØf ¬fCG `ôgRCG øH øªMôdG óÑY ∫ƒ≤j ` âÑ°ùMh ¬MôL ¤EG

ÉHCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U å©Ña ,¢SÉWhCÉH øjQÉØdG ¢†©H º°üàYGh

,¬∏à≤a áª°üdG øH ójQO ≈≤∏a ºgôKCG ‘ »ª∏°SC’G º«∏°S øH ó«ÑY ôeÉY

âæch :¬æY ˆG »°VQ …ô©°TC’G ≈°Sƒe ƒHCG ∫É≤a .¬HÉë°UCG ˆG Ωõgh

»ª n°û oL √ÉeQ ,¬àÑcQ ‘ ôeÉY ƒHCG ≈eôa ,ôeÉY »HCG ™e ¢û«L ‘

QÉ°TCÉa ?∑ÉeQ ø ne ºY Éj :â∏≤a ¬«dEG â«¡àfÉa ,¬àÑcQ ‘ ¬àÑKCÉa º¡°ùH

.(121/3) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (1).3328 :ºbQ ÚæM IhõZ ` º∏°ùe √GhQ : (2)

.äÉ≤K ¬dÉLQ :(181/6) ™ªéŸG ‘ ∫Éb ,óæ°ùŸG ‘ QGõÑdG √GhQ : (3).(65/2) OhGO ƒHCG √GhQ : (4).(65/2) OhGO ƒHCG √GhQ : (5)

.(435/3) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (6).3374 :ºbQ Ò°ùdGh OÉ¡÷G ‘ º∏°ùe √GhQ : (7)

.í«ë°U √óæ°Sh (44/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (8)

147

Éª∏a ,¬à≤ë∏a ¬JóªàYÉa ¬d täó°ü≤a :≈°Sƒe ƒHCG ∫Éb ,√ÉeQ ø ne ¤EG

â°ùdCG ?»«ëà°ùJ ’CG :¬d ∫ƒbCG oâ∏©Lh ¬à©ÑJCÉa ,ÉHQÉg »æY ¤h ÊBGQ

ƒgh ÉfCG ÚàHöV ÉæØ∏àNÉa ,ƒgh ÉfCG â«≤àdÉa ,∞µa ?âÑãJ ’CG ?É«HôY

:∫Éb ,∂ nÑMÉ°U ˆG π nà nb ób :â∏≤a ôeÉY »HCG ¤EG â©LQ ºK ,¬ oà∏à≤a

»NCG øHG Éj :∫É≤a (iôL) AÉe ¬æe Gõæa ,¬ oàYõæa º¡°ùdG Gòg ´õàfÉa

,ΩÓ°ùdG »æY ¬FôbCÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG ≥∏£fG

∫EG â©Lôa ,äÉe ºK G kÒ°ùj ôeÉY ƒHCG »≤Hh ,‹ ôØ¨à°ùj :¬d πbh

¬«∏Yh ,πeôe ôjöS ≈∏Y ¬JóLƒa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ô¡X ‘ ôjöùdG πeQ ôKCG óbh ,¢TGôa

ÉYóa ,¬d ôØ¨à°ùJ ¿CG ƒLôj ôeÉY ƒHCG :â∏bh ¬JÈNCÉa ,¬ÑæLh º∏°Sh

ôØZG º¡∏dG :∫É≤a ¬jój ™ naQ ºK CÉ°Vƒàa AÉÃ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

nΩƒj ¬∏©LG º¡∏dG :∫Éb ºK ,¬«£HEG ¢VÉ«H âjCGQ ≈àM ,∑óÑY ôeÉY »HC’

,ˆG n∫ƒ°SQ Éj :â∏≤a ,¢SÉædG øe hCG ,∂≤∏N øe Òãc ¥ƒa áeÉ«≤dG

nΩƒj ¬∏NOCGh,¬ nÑfP ¢ù«b øH ˆG óÑ©d ôØZG º¡∏dG :∫É≤a ,ôØ¨à°SÉa ‹h

iôNC’Gh ,ôeÉY »HC’ ÉªgGóMEG :IOôH ƒHCG ∫Éb . kÉÁôc ÓNó oe áeÉ«≤dG

ó≤a ,ÚcöûŸG º«YR …öüædG ôeÉY øH ∂dÉe ÉeCG .(1)

≈°Sƒe »HC’

¤EG :øjQÉØdG Ö≤©J øe ÆGôØdG ó©Hh .É¡H Éæ°üëàe ∞FÉ£dG ¤EG ôa

⁄h äBÉŸG â¨∏Ña ≈∏à≤dG â«°üMCGh ,º¡«∏Y AÉ°†≤dGh ,á∏îfh ¢SÉWhCG

Gƒ∏àb ¬©e ø neh ΩGƒ©dG øH ÒHõdG ¿CG ’EG ºgójó– ‘ ájGhôdG í°üJ

òNCGh . kÓLQ øjöûY √óMh áë∏W ƒHCG πàbh .(2)

áFÉªKÓK ¢SÉWhCÉH

,¿GRƒg øe ºgh ÜÉFQ »æHh ,öüf »æH ‘ oπà≤dG sô nëà°SGh .(3)

º¡HÓ°SCG

øe »Ñ°ùdG ≠∏Hh ,¿hÒãc ºgh ≈Mô÷G ¤EG Gòg ,äBÉŸG º¡æe πà o≤a

o¢Tô oY âÄ∏ oe :…ôgõdG ∫Éb ≈àM ,(4)

±’BG áà°S :§≤a AÉæHC’Gh AÉ°ùædG

,ºæ¨dGh ,ô≤ÑdGh ,πHE’Gh ,á°†ØdG »bGhCG øe ∫GƒeC’G ÉeCG .º¡æe áµe

âØ∏àNG ∂dòd ,≈°ü– ¿CG øe ÌcCG âfÉµa ,Òª◊Gh ,π«ÿGh

±’BG :∂°T ¿hO É¡fCG ’EG ,OÉæ°SEG ¿hO É¡fCG ≈∏Y ÉgóY ‘ äÉjGhôdG

áfGô r© p÷G ‘ É¡°ù rÑëH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ôeCG óbh .áØdDƒe

áØ«ØW âfÉµa :Úª∏°ùŸG ôFÉ°ùN ÉeCG ,∞FÉ£dG QÉ°üM øe Oƒ©j ≈àM

øHG ºgÉª°S ,á©HQCG ’EG ó¡°ûà°ùj ⁄h ,É¡æe GƒØ°T ,áØ«ØN ìGôL øe

,≈ahCG »HCG øHG ˆG óÑYh ,á©HQC’G AÉØ∏ÿG :≈Mô÷G øeh ,¥Éë°SEG

IOQÉ£e :ÉØ«ØN ¿Éc ÜÉ°üŸG ¿CG ≈∏Y ∫ójh .ó«dƒdG øH ódÉNh

¤EG IöTÉÑe º¡gÉŒG ºK ,Ió«©H äÉaÉ°ùe ¤EG ÚcöûŸG Úª∏°ùŸG

√òg ‘ IOQÉ£ŸGh ∫Éà≤dG Ö©J øe áMGÎ°SG ¿hO ∞FÉ£dG QÉ°üM

¿C’ ,iÈµdG QóH IhõZ É¡éFÉàf ‘ ¬Ñ°ûJ »àdG ,iÈµdG Ihõ¨dG

.3979 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1).(42/8) íàØdG ‘ ôéM øHG ¬æ°ùM åjóM ‘ : (2)

.¬æ°ùMh (65/2) OhGO ƒHCG √GhQ : (3).ø°ùM √óæ°Sh (82/3) …È£dGh (152/2) äÉ≤Ñ£dG ‘ ó©°S øHG √GhQ (4)

148

øeh ,ÜGôYC’G πFÉÑb ¿CG Éªc ,Éª¡Jƒb n™«ªL É¡d Gƒesób Úaô£dG

ójóëàd ácô©ŸG ájÉ¡f ¿hô¶àæj GƒfÉc , oó©H ΩÓ°SE’G ‘ πNój ⁄

,ÚcöûŸG ΩGõ¡fG øY äôØ°SCG Éª∏a .ΩÓ°SE’G øe »FÉ¡ædG º¡Øbƒe

.ÉLGƒaCG ˆG øjO ‘ ¢SÉædG πNO

∞FÉ£dG IhõZ

¤EG Gòg ó©H ¿ƒª∏°ùŸGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¬LƒJh

Ió∏H »gh ,¬©e øeh …öüædG ∂dÉe É¡«dEG ôa »àdG ,∞FÉ£dG QÉ°üM

’EG É¡d òaÉæe ’ ,»∏Ñ÷G É¡©bƒeh ,É¡fƒ°üMh ,ÉgQGƒ°SCÉH áæ«°üM

,ìÓ°ùdGh äGƒbC’G QÉNOG ó©H º¡«∏Y ¿ƒcöûŸG É¡≤∏ZCG óbh ÜGƒHC’G

øjöû©dG ‘ ¿ƒª∏°ùŸG É¡∏ n°U nh nh ,ôeC’G Ωõd ¿EG É keÉY Ghóª°üj ≈àM

,ô¡°ûdG äÉjGhQ ÉeCG .(1)

á∏«d IöûY ™°†H ÉgQÉ°üM ΩGOh ,∫Gƒ°T øe

∫ƒ°SôdG ¿EÉa ,çGóMC’G ïjQÉJ ™e ≥ØàJ ’h ,í°üJ Óa É keƒj Ú©HQC’Gh

,Ió©≤dG …P ôNGhCG ‘ áæjóŸG ¤EG π°Uh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

∂∏°Sh ,ºFÉæ¨dG º°ù≤d á∏«d IöûY n™°†H áfGô r© p÷ÉH åµe ¿CG ó©H

ádÉëà°S’ ,É kHƒæL ∞FÉ£dG Gƒ∏°Uh ≈àM Ëó≤dG ≥jô£dG ¿ƒª∏°ùŸG

¿ƒª∏°ùŸG ∫õfh .É¡«dEG O nóŸG ∫ƒ°Uh ¿hO ádƒ∏«ë∏dh , k’Éª°T É¡eÉëàbG

Gƒdƒëàa ,º¡°†©H Ö«°UCGh ,AGóYC’G ΩÉ¡°S º¡dÉæa ,¿ƒ°ü◊G øe ÉÑjôb

,¢SÉÑY øHG óé°ùÃ nΩƒ«dG ±hô©ŸG ƒgh ,óé°ùŸG »æ oH å«M ¤EG

ádCG »gh ` áHÉHódG :ºgQÉ°üM ‘ Iôe ∫hC’ ¿ƒª∏°ùŸG πª©à°SGh

øe É¡ n∏NGO AÉªàMEÓd ` äÓ né nY ≈∏Y Ò°ùJ ,Oƒ∏÷ÉH Iƒ°ùµe á«Ñ°ûN

™ n£ pb º¡«∏Y Gƒ≤dCG ÚcöûŸG øµdh ,Qƒ°ùdG Ö≤nK º¡æµÁ ≈àM ,∫ÉÑædG

º¡àHÉ°UCÉa ,¿ƒª∏°ùŸG É¡æe êôNh ,ádB’G âbôMCÉa IÉªëŸG ójó◊G

‘ á«fÉª«dG ¢TôéH ™æ°üJ ≥«fÉéŸGh äÉHÉHódG âfÉch .(2)

ΩÉ¡°ùdG

ÚJÉ°ùH ¥ô nëH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCÉa .(3)

á°û«H …OGh ≈∏YCG

’ ¿CG ¿ƒcöûŸG √ó°TÉfh ,∞FÉ£dG »MGƒ°V ‘ Öæ©dGh π«îædG

øµj ⁄ ¬fCG ≈∏Y º¡°SƒØf ‘ ¥ô n◊G çOÉM ôKCG óbh .É¡ nc nnÎ na ,π©Øj

¿Éc É‰EGh ,∞FÉ£dG oíàa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG á«f ‘

’ º¡fCG º¡eÉ¡aEGh ,º¡àcƒµ°T ó°†Nh ,º¡JÉjƒæ©e ±É©°VEG ¤EG »eôj

óH’ ºgó∏H ¿CGh .öüb hCG ¿ÉeõdG ∫ÉW ,Gƒª∏°ùà°ùj hCG Gƒª∏°ùj ¿CG óH

™ªL øe ΩÓ°SE’ÉH ¿ƒWÉfi ºgh ¬fEÉa ,kGó¨a ¿B’G øµj ⁄ ¿EG íàØj ¿CG

≈æKG OÉ¡°ûà°SGh ,ìGô÷G øe Úª∏°ùŸG ‘ Ìc ÉŸh ∂dòd ,äÉ¡÷G

ÉfEG :∫Ébh ,QÉ°ü◊G ∂ØH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCG ,ÓLQ öûY

:∫É≤a ?¬ëàØf ⁄h ™LôfCG :¿ƒª∏°ùŸG ∫É≤a ,ˆG AÉ°T ¿EG GóZ ¿ƒ∏aÉb

¿EG kGóZ ¿ƒ∏aÉb ÉfEG :∫É≤a ,ìGôL º¡àHÉ°UCÉa ,GóZ ∫Éà≤dG ≈∏Y GhóZG

.(47/3) πF’ódG ‘ »≤¡«ÑdGh (82/3) …È£dG : (1).(478/2) ΩÉ°ûg øHG : (2)

.285 ¢U »Hôë∏d ∂°SÉæŸG : (3)

149

≈∏Y (1)

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∂ë°†a ,∂dP º¡ÑéYCÉa ,ˆG AÉ°T

ÉgÒ©jh ,∞«≤nK ΩÓ°SE’ íª£j ¿Éc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fCG

ájGó¡dÉH º¡d ÉYOh ,º¡FÉæ nZh º¡àæ£Ød ,»µŸG öü©dG òæe ¬eÉªàgG

√òg ¿ƒª∏°ùŸG ¬d ∫Éb ÉŸh .¤hC’G IôŸG √hPBGh ¬JƒYO Gƒ°†aQ ÉŸ

:∫Éb ,º¡«∏Y ˆG ÓÉa ,∞«≤nK ∫ÉÑf ÉæàbôMCG ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :IôŸG

iOÉæa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º¡dÉªà°SG óbh ,(2) kÉØ«≤K ógG º¡∏dG

º¡«dEG ∫õæa ,ôM ƒ¡a Éæ«dEG êôNh ø°ü◊G øe ∫õf óÑY ÉÁCG :¬jOÉæe

Gƒª∏°SCÉa ,»Ø≤ãdG nìhöùe øH ™«Ø of IôµH ƒHCG :º¡æe ,¿höûYh áKÓK

.º¡eÓ°SEG ó©H ∞«≤K ¤EG ºgó©j ⁄h º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º¡≤àYCÉa

n¢ùeÉN Égƒ∏ n°U nƒa ,áfGô© p÷G ¤EG ¿ƒª∏°ùŸG π–QG :QÉ°ü◊G ∂a ó©Hh

ºFÉæ¨dG áª°ùb nπÑb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ô¶àfGh .Ió©≤dG …P

¿RGƒg nΩhób .¬dƒ°Uh OôéÃ É¡ª n°ùnb á°†ØdG ¢†©H ’EG á∏«d nIöûY n™°†H

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ΩÉb π©ØJ ⁄ ÉŸ ,ΩÓ°SE’G ‘ É¡ndƒNOh ,¬«∏Y

¬«a ±öüàj ,É¡æe óNDƒj ¢ùªÿG ¿CG :É¡«a ¿CÉ°ûdGh .ºFÉæ¨dG áª°ù≤H

´R nƒJ ΩÉ°ùbCG á©HQCGh ,ˆG √ôeCG Éªc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG

Gòg ,¬°SôØdh ¬d ¢SQÉØ∏d º¡°SCG áKÓKh ,πLGô∏d º¡°S ,Ú∏JÉ≤ŸG ≈∏Y

É¡ª°ù≤j ¿CG ÌQhÉ°ûŸG ó©H ` ΩÉeEÓ∏a ÉgÒZ ÉeCG .ádƒ≤æŸG ∫GƒeC’G ‘

,∫Éà≤dÉH RÉ– »àdG »g áeƒ°ù≤ŸG ∫GƒeC’Gh .ádhó∏d É kµ∏e É¡Ø≤j hCG

É¡«a ôeC’Gh ,A r‘ »¡a ,∫Éàb ¿hO RÉ o–h É¡«∏Y ¤ƒ nà°ù oj »àdG ÉeCG

:ΩÓ°SE’G ΩÉµMCG øeh .áeÉ©dG ídÉ°üŸG ‘ É¡aöüj ,Úª∏°ùŸG ΩÉeE’

,øjógÉéŸG øe ø°ù◊G AÓÑdG ≈∏HCG ø ne n¢†©H ™é°ûj ¿CG ΩÉeEÓd ¿CG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U π©a Gòµgh .º°ù n≤dG πÑb áª«æ¨dG øe AÉ£©dG ¢†©ÑH

¢†©H ≈∏Y ¬ oàªµM â«ØN É‡ º¡ oHƒ∏b áØdDƒŸG n¢†©H ≈£YCÉa º∏°Sh ¬dBGh

knáFÉe ≈£YCÉa ,»JCÉ«°S Ée º¡æe ™bƒa ,QÉ°üfC’G kÉ°Uƒ°üN ,Úª∏°ùŸG

¿GƒØ°U ,¿É«Ø°S ƒHCG :º¡æe ,ºg pÒZh ¢ûjôb øe AÉªYõd πHE’G øe

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬àªµM â∏Œh . kÓLQ Ú°ùªNh ÚæKG ¤EG ,á«eCG øH

º¡ÑsZQ Ée Ωƒ≤dG ¢SƒØf ‘ π©Øa ,ó©H Éª«a ¬aöüJ ‘ º∏°Sh ¬dBGh

¬æY ´ÉaódGh √öûf ‘ ,ø°ù◊G nAÓÑdG Gƒ∏HCGh ¬«a Gƒ∏Nóa ,ΩÓ°SE’G ‘

¬fEÉa ,…QGõØdG ø°üM øH náæ««©c ,º¡æe π«∏≤dG ’EG º¡°ùØfCGh º¡dGƒeCÉH

ó≤a :º«“ º«YR ,¢ùHÉM øH ´ôbC’G ÉeCG .¬eÓ°SEG ‘ G kRƒªë ∫õj ⁄

oÚY âÑgPh .∑ƒeÒdG ácô©e ‘ ¬«æH øe IöûY ™e ó¡°ûà°SG

¿EG :¬æY ˆG »°VQ ∂dÉe øH ¢ùfCG ∫Éb .ácô©ŸG √òg ‘ ¿É«Ø°S »HCG

ΩÓ°SE’G ¿ƒµj ≈àM º∏°ùj Éªa ,É«fódG ’EG ójôj Ée oº∏°ù«nd πLôdG ¿Éc

ƒgh ` á«eCG øH ¿GƒØ°U ¤EG ™ª°SGh .(3)

É¡«∏Y Éeh É«fódG øe ¬«dEG ÖMCG

:∫ƒ≤j ` ≥Ñ°S Éªc ´hQódG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬æe QÉ©à°SG …òdG

.3981 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1).¬æ°ùMh .3877 :ºbQ …RÉ¨ŸG ‘ …òeÎdG √GhQ (2)

.(1801/4) º∏°ùe √GhQ : (3)

150

¢†¨HC’ ¬fEGh ÊÉ£YCG Ée º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÊÉ£YCG ó≤d

¿Éch ,(1)

‹EG ¢SÉædG ÖMC’ ¬fEG ≈àM »æ«£©j ìôH Éªa ,‹EG ¢SÉædG

,ß©sJÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬¶Yƒa ,AÉ£©dG øe ójõŸG Öëj

ô¶fÉa .∫ÉŸG â«H øe …ƒæ°ùdG ¬≤M ≈àM ,¬∏c AÉ£©dG øY ÖZQh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fCG :∞FGô£dG øeh .A’Dƒg ¢SƒØæH ΩÓ°SE’G π©a Ée

»æH óL ƒgh) ôYÉ°ûdG »ª∏t°ùdG ¢SGO rôpe øH n¢SÉÑY ≈£YCG º∏°Sh ¬dBGh

áFÉŸG ¬ nfGôboCG ≈£YCG ¿Éch ,áFÉŸG ¿hO (Üô¨ŸGh ¢ùdófC’ÉH êÉ◊G

(ÜQÉ≤àŸG) :∫É≤a á∏eÉc

ó`````````````«Ñ©dG Ö¡fh »Ñ¡f π©ŒCG

? p ô````````````````````````bC’Gh áæ««Y ÚH

¢ùHÉ```````````````````M ’h QóH ¿Éc Éªa

™ªéŸG ‘ n¢SGOô pe ¿ÉbƒØj

Éª¡æe ÇôeG ¿hO âæc Éeh

™aôj ’ nΩƒ«dG ¢†ØîJ øeh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éfh ,(2)

áFÉe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d ”CÉa

º¡©ªW Ió°ûd º¡HOCG Aƒ°Sh ÜGôYC’G AÉØL øe òÄeƒj º∏°Sh ¬dBGh

áª°ù≤nd √òg ¿EG ˆGh :º¡∏FÉb ∫Éb ≈àM ,πªàëj ’ É ne º¡g n nöTh

n™ª°S óbh Oƒ©°ùe øHG ∫Éb .ˆG ¬Lh É¡«a ójQCG Éeh ,É¡«a ∫ó oY Ée

:∫Éb ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿ÈNC’ ˆGh : nπLôdG

⁄ ¿EG ∫ó©j øªa :∫Ébh ˆG ∫ƒ°SQ o¬Lh Ò¨àa ,¬JÈNCÉa ¬à«JCÉa

øe ÌcCÉH …PhCG ó≤d ,≈°Sƒe ˆG ºMôj :∫Éb ºK ,¬ odƒ°SQh o

ˆG ∫ó©j

.(3)

ÉãjóM Égó©H ¬«dEG ™aQCG ’ Ω nô nL ’ :Oƒ©°ùe øHG ∫Éb .È°üa Gòg

Ée ÊõéæJ ’CG :∫É≤a »HGôYCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √AÉLh

ób :∫É≤a ,öûHCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d ∫É≤a ?»æJóYh

≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U πÑbCÉa , pöûHCG :øe s»∏Y äÌcCG

,ÉªàfCG nÓ nÑ rbÉa iöûÑdG sO nQ :∫É≤a ¿ÉÑ°†¨dG áÄ«¡c ∫ÓHh ≈°Sƒe »HCG

sèeh ,¬«a ¬ n¡Lhh ¬jój π°ù n na ,AÉe ì nó n≤H ÉYO ºK .Éæ∏Ñb :’Éb

,ÉªcQƒëfh ÉªµgƒLh ≈∏Y ÉZôaGh ¬æe ÉHöTG :∫Éb ºK ,¬«a

:Î°ùdG AGQh øe áª∏°S ΩCG äOÉæa ,Ó©Øa nìó≤dG GòNCÉa ,GöûHGh

IöüjƒÿG hP ∫Ébh .(4)

áØFÉW É¡d ¬æe Ó n°†aCÉa ,ÉªµeC’ Ó°†anCG ¿CG

¬ n©«æ°U iCGQ óbh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°Sôd »ª«ªàdG

⁄ ¿EG â« p≤ n°T :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,∫óYCG :º°ù n≤dG ‘

…P ΩÓc øe ¬æY ˆG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY Ö°†Zh .∫óYCG

PÉ©e :∫Ébh ,¬«∏Y ≈HCÉa ¬∏àb ‘ ˆG n∫ƒ°SQ ¿PCÉà°SÉa ,IöüjƒÿG

.(1801/8) º∏°ùe √GhQ : (1).1757 :ºbQ IÉcõdG ` º∏°ùe √GhQ : (2)



151

IÉØ oL π©Øj ¿CG hôZ ’h .(1)

»HÉë°UCG oπàbCG ÊCG o¢SÉædG çóëàj ¿CG ˆG

GƒªMORG óbh ,ºFÉæ¨dG ‘ É k©ªW nêôN É‰EG º¡Ñ∏ZCGh ,Gòg ÜGôYC’G

,Iôé°T ¤EG Iôe √hCÉ÷CG ≈àM º°ù≤ nj ƒgh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«∏Y

√òg OóY ¿Éc ƒ∏a ,»FGOQ Êƒ£YCG :∫É≤a É¡æe ø°ü¨H √DhGOQ ≥∏©a

’ ºK ,ºµæ«H ¬ oàª°ù≤d É kª n© nf ` ¿ÉµŸG CÓÁ ¿Éc ∂FÉ°T ôé°T ` IÉ°†©dG

Ò©H ΩÉæ p°S øe IôH nhnò nN

nCGh .

(2)É kfÉÑL ’h É kHhòc ’h kÓ«îH ÊhóŒ

.¢ùªÿG ’EG IôHƒdG √òg ’h ºµÄ«a øe ‹ Ée ˆGh :∫Ébh ¬«©Ñ°UCG ÚH

øe òNC’G ƒgh ` ∫ƒ∏ o dG ËôëàH ºgÈNCGh .ºµ«∏Y OhOôe ¢ùªÿGh

áÑÑµe ô n© n°T •ƒ«îH QÉ°üfC’G øe πLQ AÉéa ` º°ù n≤dG πÑb áª«æ¨dG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U √’ƒe äÉe ÉŸh ,º°ù n≤dG πÑb ÉgòNCG ¿Éch ,ÉgÉ≤dCÉa

IAÉÑ nY GhóL nƒa ¬ nYÉàe Gƒ°ûàØa ,QÉædG ‘ ƒg :∫Éb Iô pcô pc º∏°Sh ¬dBGh

º∏Y ÉŸh .É¡d áfÉ«°Uh ,áeÉ©dG ∫GƒeCÓd •É«àMG ¬∏c Gògh .É¡s∏ nZ

kÉ°Uƒ°üNh Úª∏°ùŸG ¢†©H ôKCÉàH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

,º¡«∏Y º¡Hƒ∏b áØdDƒŸGh AÉ≤∏£dG QÉãjEGh ,º¡fÉeôM ÖÑ°ùH QÉ°üfC’G

,ÉæcÎjh É k°ûjôb »£©j ,ˆG ∫ƒ°Sôd ˆG ôØ¨j :º¡∏FÉb ∫Éb ≈àM

G kó oH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óéj ⁄ .(3)

º¡FÉeO øe ô£≤J Éæaƒ«°Sh

»£YC’ ÊEG ˆGh :∫É≤a ,¬«a áªµM ¤EG IQÉ°TE’Gh ,∞bƒŸG ìöT øe

øµdh ,»£YCG …òdG øe ‹EG ÖMCG ´ nOnCG …òdGh ,πLôdG ´OCGh , nπLôdG

¤EG É keGƒbCG oπ pcCGh ,™ n∏ n¡dGh ´ nõ n÷G øe º¡Hƒ∏b ‘ iQCG É pŸ É keGƒbCG »£YCG

AÉKó oM ’ÉLQ »£YoCG ÊEG ,Ò nÿGh ≈æ p dG øe º¡Hƒ∏b ‘ ˆG π©L Ée

¿CG náaÉfl ‹EG tÖMCG √ oÒZh πLôdG »£YC’ ÊEG ,º¡ØdCÉJCG ôØµH ó¡Y

¿CG Gƒæ≤jCGh GƒØc ,√ƒ nY nh nh Gòg oΩƒ≤dG ™ª°S Éª∏a .(4)

QÉædG ‘ ˆG ¬Ñµj

¿hôNBG ∫Ébh .º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ π©a Éª«a nÒÿG

ˆG ∫ƒ°SQ »≤d :º¡ o°†©H ∫Éb ≈àM ,ádÉ≤dG º¡«a ä oÌc GƒfÉch º¡æe

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCÉa `Aƒ°S áª∏c »gƒ` ¬ noeƒb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

øe óMCG ºµ«aCG :∫Ébh ,Ω nOCG áÑb hCG IÒ¶M ‘ º¡©ª néH º∏°Sh ¬dBGh

:º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,Éæd âNCG øHG ’EG ,’ :GƒdÉb ?ºcÒZ

AÉLh ,Gƒ∏Nóa øjôLÉ¡ŸG øe ∫ÉLQ AÉLh ,º¡æe âNC’G nøHG s¿EG

≈æKCGh ˆG óªëa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º¡ nÑn£Nh ,GhOôa ºgÒZ

?»H ˆG ºcGó¡a k’Ó°V ºcóLCG ⁄CG ,QÉ°üfC’G öû©eÉj :∫Éb ºK ¬«∏Y

∞dCÉa AGóYCGh ?»H ˆG ºµ©ªéa ÚbôØàeh ?»H ˆG ºcÉæZCÉa kádÉYh

åjóM Éªa :∫Éb ?π°†aCGh øeCG ¬ odƒ°SQh ˆG ,≈∏H :GƒdÉb ?ºµHƒ∏b ÚH ˆG

n∫ƒ°SQ Éj Éæ«a …CGôdG hhP ÉeCG :QÉ°üfC’G AÉ¡≤a ¬d ∫Éb ?ºµæY »æ¨∏H

ôØ¨j : GƒdÉ≤a ,º¡ ofÉæ°SCG áãjóM Éæe ¢SÉfCG ÉeCGh ,É kÄ«°T Gƒdƒ≤j º∏a ,ˆG

.(740/2) º∏°ùe √GhQ : (1).2915 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (2).3986 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (3)


152

,º¡FÉeO øe ô£≤J Éæaƒ«°Sh ,ÉæcÎjh É°ûjôb »£©j :¬dƒ°Sôd ˆG

ôØµH ó¡Y »ãjóM k’ÉLQ »£YCG ÊEG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a

É«fódG øe (1)

áYÉ© od ‘ ºµ°ùØfCG ‘ QÉ°üfC’G öû©e Éj ”óLh ,º¡ØdCÉJCG

Ögòj ¿CG ¿ƒ°VôJ ÓaCG ,ºµeÓ°SEG ¤EG ºà∏chh ,Gƒª∏°ù«d É keƒb É¡H âØdCÉJ

…òdG ƒa ,ºµdÉMQ ¤EG ˆG ∫ƒ°SôH Gƒ©LôJh ,Ò©ÑdGh IÉ°ûdÉH ¢SÉædG

∂∏°S ƒdh ,QÉ°üfC’G øe G kAôeG oâæµd Iôé¡dG ’ƒd ,√ó«H óªfi ¢ùØf

,QÉ©°T QÉ°üfC’G ,º¡Ñ©°Th QÉ°üfC’G …OGh âµ∏°ùd É kÑ©°Th É kjOGh ¢SÉædG

,QÉ°üfC’G AÉæHCG AÉæHCGh QÉ°üfC’G AÉæHCGh ,QÉ°üfC’G ºMQG º¡∏dG ,QÉKO ¢SÉædGh

Êƒ≤∏J ≈àM GhÈ°UÉa Iójó°T Iô nKnCG …ó©H ¿ƒ≤∏à°S ºµfEG :º¡d ∫Éb ºK

≈∏°U ∫Éb ºK ,È°üf º∏a :¢ùfCG ∫Éb .È°üæ°S :GƒdÉb ,¢Vƒ◊G ≈∏Y

⁄CG ?≥HÉ°ùdG º¡d ¬dƒb ≈∏Y »æ©j – ÊƒÑ«Œ ’CG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

∫ƒ°SQ Éj ∂Ñ«‚ GPÉÃ :GƒdÉ≤a ...ïdG »H ˆG ºcGó¡a ádÓ°V ºcóLCG

ÉeCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,π°†ØdGh øŸG ¬pdƒ°Sô pdh p ?ˆG

,∑Éæbó°üa ÉHsòµe Éæà«JCG ,ºàbuó o°ündh ºàbó n°ü

n∏a ,ºà r∏ o≤ nd ºàÄ°T ƒd ˆGh

óæY GƒµÑa ,∑Éæ«°SBÉa kÓFÉYh ,∑ÉæjhBÉa G kójôWh ,∑Éföüæa k’hòflh

≥≤Mh ,(2)

É k¶Mh É kª°ùb ˆG ∫ƒ°SôH Éæ«°VQ :GƒdÉbh .Gòg ¬eÓc ´Éª°S

n¿RGƒg Ωhób ¤EG ¬ n©∏£Jh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒ°SQ n¢S róM ˆG

,º¡ehó≤d G kQÉ¶àfG √ôsNCG ¿Éch – ºFÉæ¨dG º°ù nb ”CG Éªa ,Úª∏°ùe

OQ É kÑdÉW ,º¡ neÓ°SEG É kæ∏©e ºg oóah Ωób ≈àM – √òØfCG GhCÉ£HCG Éª∏a

øe oºFÉæ¨dG âëÑ°UCGh ,” º°ù n≤dG ¿Éc ÉŸh .º¡«dEG »Ñ°ùdGh ∫GƒeC’G

∫ÉŸG ÚH ¿RGƒg º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ÒN ,É¡HÉë°UCG ≥M

ΩÉ≤a ,ÉfAÉæHCG QÉàîf ,ÉædGƒeCGh ÉæHÉ°ùMCG ÚH ÉæJsÒN :GƒdÉ≤a ,»Ñ°ùdGh

,¬∏gCG ƒg ÉÃ ¬«∏Y ≈æKCGh ˆG óªëa ,É kÑ«£N º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

OQCG ¿CG âjCGQ ÊEGh ,ÚÑFÉJ ÉfDhÉL ób ºµfGƒNEG ¿EÉa ,ó©H ÉeCG :∫Éb ºK

ÉeCG :∫Ébh ,π©Ø«∏a ∂dP Ö«£j ¿CG ºµæe ÖMCG øªa ,º¡ n«Ñ°S º¡«∏Y

¿Éc Ée :¿hôLÉ¡ŸG ∫Ébh ,ºµd ƒ¡a Ö∏£ŸG óÑY »æÑdh ‹ ¿Éc Ée

nπãe :QÉ°üfC’G âdÉbh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°Sôd ƒ¡a Éæd

∫Ébh ,Óa IQGõa »æÑdh ‹ ¿Éc Ée ÉeCG :QóH øe áæ««Y ∫Ébh.∂dP

:¢SGOô pe øH ¢SÉÑY ∫Ébh ,Óa º«“ ƒæHh ÉfCG ÉeCG :¢ùHÉM øH ´ôbC’G

GhOQ ¢SÉædG É¡jCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,Óa º«∏ o°S ƒæHh ÉfCG ÉeCG

Éæ«∏Y ¬∏a A»ØdG øe A»°ûH ∂°ù“ øªa ,ºgAÉæHCGh ºg nAÉ°ùf º¡«∏Y

øe …Qóf ’ ÉfEG :∫Éb ºK ,Éæ«∏Y ˆG ¬Ä«Ø oj A»°T ∫hCG øe ¢†FGôa áà°S

ºcDhÉaôY Éæ«dEG ™aôj ≈àM Gƒ©LQÉa ,¿PCÉj ⁄ ø‡ ∂dP ‘ ºµæe ¿PCG

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ GhÈNCÉa ºgDhÉaôY º¡ª∏ch Gƒ©Lôa ,ºc nôeCG

.GƒfPCGh ∂dòH Gƒ oÑ∏nW ób º¡fCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

,çQÉ◊G âæH AÉª«°ûdG ¿CG :¿RGƒgh ∞«≤K » rÑ n°ùH ≥∏©àj É‡h

.IÒ°ù«dG á«≤ÑdG É¡H ó°ü≤jh .áªYÉf AGö†N á∏≤H : (1).11305 :ºbQ óªMCGh .]1754 º∏°ùeh 3992 …QÉîÑdG ] .…RÉ¨ŸG ` ¿Éë«ë°üdG : (2)

153

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ âNCG É¡fCG âYOÉa ,öSC’G ‘ ™bh ø‡ âfÉc

Éeh :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U É¡d ∫É≤a ,áYÉ°VôdG øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

,∂àcQƒàe ÉfCGh …ô¡X ‘ É¡«æà°†°†Y á°†Y :âdÉb ?∂dP áeÓY

É¡∏gCG ¤EG ÉgOQh É¡©àªa ,áeÓ©dG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ±ô©a

,òÄeƒj ájó©°ùdG áª«∏M ¬ oà©°Vôe ¬«∏Y âeób ∂dòch ,âÑ∏W Éªc

.(1)

¬«∏Y ¢ù∏éàd ¬HƒK É¡d §°ùHh

∂dÉe øY ∫CÉ°Sh ,¿RGƒg ΩÓ°SEÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ìôah

πHE’G øe áFÉÃ ¬eôµjh ,¬dÉeh ¬∏gCG ¬«∏Y Oôj ¿CG óYhh ,±ƒY øHG

‘ ¬eƒb øeh ¬æe QóH ÉŸ nΩhó≤dG ≈°ûîj ¿Éc ¬∏©dh -º∏°SCG ¿EG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÚeCÉJ ¤EG ¿CÉªWG ¬æµdh -∞FÉ£dG QÉ°üM

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬eôcCÉa ,É kª∏°ùe Ωó≤a ,√ póYhh º∏°Sh ¬dBGh

Ö«éY øeh .¬eÓ°SEG ø o°ùëa ,πFÉÑ≤dG ¢†©H ≈∏Yh ¬eƒb ≈∏Y √ô qeCGh

º¡«∏Y ≥«°†jh ,∞FÉ£dG ‘ ¬ neƒb πJÉ≤j OÉY Gòg ∂dÉe ¿CG :ˆG ™æ o°U

º¡H •ÉMCG ΩÓ°SE’G ¿CGh É k°Uƒ°üN ΩÓ°ùà°S’G ‘ Ghôµa ≈àM ,¥Éæ pÿG

ƒgh »Ø≤ãdG Oƒ©°ùe øH IhôY ´öSCGh .ácôM ¬©e Gƒ©«£à°ùj º∏a

‘ ƒgh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SôH ≥ë∏a ,º¡FÉªYR øe

OÉYh ¬ neÓ°SEG ø∏YCÉa ,Iôª©dGh ºFÉæ¨dG º°ù nb ó©H áæjóŸG ¤EG ¬≤jôW

ΩÓ°SE’G ¤EG ºgÉYOh ,ÚcöûŸG ÉjÉ≤H ¥ƒ∏ oM ‘ ≈ ké°T ∞FÉ£dG ¤EG

,¬dõæe í£°S ¥ƒa IÓ°ü∏d ¿sPCG ¬fCG :¬æjO ‘ ¬àHÓ°U øeh ,Gƒ∏Ñ≤j º∏a

AGó¡°T ™e √ƒæaój ¿CG ¬eƒb øe Ö∏£a ,√ƒHÉ°UCÉa ΩÉ¡°ùdÉH √ƒeôa

øe ¿ƒfÉ©j ∞FÉ£dG ƒcöûe »≤Hh ,(2)

∞FÉ£dG QÉ°üM ‘ Úª∏°ùŸG

ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG G kóah Gƒ∏°SQCG ≈àM ,QÉ°ü◊Gh hõ¨dG ¿ƒ©bƒàjh ,±ƒÿG

º¡«≤∏a ,∑ƒÑJ øe ¬JOƒY ó©H ¿É°†eQ ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

ná«– º¡ªs∏©a ,ºg nó°üb º∏Yh ,Ò°ù«H áæjóŸG πÑb áÑ©°T øH IÒ¨ŸG

ÈNCGh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ÜÉ£N nÜOCGh ,ΩÓ°SE’G

‘ áÑb ‘ º¡dõfCÉa ,º¡ehó≤H ˆG ∫ƒ°SQ öûH …òdG ôµH ÉHCG IÒ¨ŸG

,º¡ neÓ°SEG ƒæ∏YCGh ,IÓ°üdG hógÉ°ûjh n¿BGô≤dG Gƒ©ªà°ù«d ,óé°ùŸG á«MÉf

ôjó÷G øeh .(3)

ÉHÉàc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ º¡d Öàch

ÖdÉ£e º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ øe GƒÑ∏W º¡fCG :ôcòdÉH

(I qÓdG) Ωóg oÒNCÉJ :É¡æe ,¬à©«ÑWh ΩÓ°SEÓd º¡ª¡a á∏b ≈∏Y ∫óJ

≈∏°U º¡Ñéj º∏a ,º¡eƒb Ö°†Z ná«°ûN ,Úæ°S nçÓK ∞«≤K á«ZÉW

,¿É«Ø°S ÉHCG ∂dòH ôeCGh ,É¡ neóg º¡Ø∏µj ⁄ ¬fCG ’EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

¿ƒcöûŸGh .É¡ neóg GhöTÉHh É¡«dEG GƒÑg nòa ,áÑ©°T øH IÒ¨ŸGh

¬ndƒ© pe ≈ ne nQ IÒ¨ŸG ¿CG :∞FGô£dG øeh .É¡°ùØæd QCÉãJ ¿CG ¿ƒ©bƒàj

.Gò¡c »îjQÉJ çóM äÉÑKE’ »ØµJ áæ°ùMh áØ«©°V ó«fÉ°SCÉH ÉjhQ ¬∏Ñb Éeh ôKC’G Gòg : (1).16/4 ôéM øH’ áHÉ°UE’G ô¶fG

.(137/2) ΩÉ°ûg øHG √GhQ : (2).∞FÉ£dÉH OGh ƒgh ,ê nh Ëô– :¬«ah ,ÜÉàµdG ájGhQ í°üJ ’ : (3)

154

,ˆG ó«MƒàH º¡ë°üfh ,º¡æe ∂ë°†a ,áHôdG äQCÉK :GƒdÉ≤a ,¢†cQh

Ég oÒZ §≤°S Éªc ,óHC’G ¤EG IÓdG â£≤°S ∂dòHh ,¬ n∏ªY õ‚CÉa OÉYh

ÉŸ ,áfÉ¡ ne É¡fhôj º¡fC’ ,IÓ°üdG øe ºg nAÉØYEG GƒÑ∏Wh .óª◊G ˆh

»gh â«ZGƒ£∏d ºg nOƒé°S Gƒ o°ùfh -¤É©J ˆ ´ƒcôdGh Oƒé°ùdG øe É¡«a

‘ nÒN ’ :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º¡«∏Y Oôa ,ÜÉ°ûNCGh QÉéMCG

ºgOÓH ¿C’ ,Aƒ°VƒdG º¡æY §≤°ù oj ¿CG √ƒdCÉ°Sh .(1)

´ƒcQ ¬«a ¢ù«d øjO

,»Ø≤ãdG IôµH ÉHCG º¡«dEG ó«©j ¿CGh (´ rô n≤dG) AÉHódG GhòÑàæj ¿CGh ,IOQÉH

øe GƒLôîj ¿CG nó«Ñ©dG ˆG ∫ƒ°SQ AGóæd áHÉLEG G kQÉa êôN ¬fCG ≥Ñ°Sh)

√ó© oj ⁄h º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √QôMh êôîa GhQôë«d ∞FÉ£dG

IÉcõdG øe ºg nAÉØYEG GƒWÎ°TG Éªc .¬∏c ∂dP º¡«∏Y ≈nHCÉa (¬eƒb ¤EG

óÑY øH ôHÉL ∫Éb ,G kôgÉX º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º¡≤aGƒa ,OÉ¡÷Gh

¿hógÉéjh ¿ƒbsó n°üà«°S :∫ƒ≤j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬à©ª°S :ˆG

¤EG GhOÉY ºK ,Éeƒj öûY á°ùªN áæjóŸÉH óaƒdG åµeh .(2)

Gƒª∏°SCG GPEG

oá«∏ªY â“ óbh .äÓdG Ωó n¡d IÒ¨ŸGh ,¿É«Ø°S ƒHCG º¡©eh ∞FÉ£dG

øe É¡d ¿Éc Ée ¿É«Ø°S ƒHCG òNCGh ,¿ƒµÑj É¡ndƒM ∞«≤K AÉ°ùfh ,Ωó n¡dG

º∏©J ≈∏Y Ωƒ≤dG n¢UôMCG ¢UÉ©dG »HCG øH ¿ÉªãY ¿Éch ,(3)

´ nõ nLh Ö ng nP

¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ôseCÉa hÉ kæ°S ºg nô¨°UCG ¿Éch ,øjódG ‘ ¬≤ØàdGh ¿BGô≤dG

GƒdCÉ°Sh ,øjódG øY G kÒãc ˆG ∫ƒ°SQ Ωƒ≤dG ∫CÉ°Sh ,(4)

º¡«∏Y º∏°Sh ¬dBGh

º¡fCG ,º¡bó°U ≈∏Y ∫ój É‡h ,ÜGõMCG ¤EG ¿BGô≤dG º«°ù≤J øY áHÉë°üdG

.(5)

¿É°†eQ ô¡°T øe º¡«∏Y »≤H Ée GƒeÉ°U

∞FÉ£dG IhõZ øe ΩÉµMCGh ÈYh óFGƒa

:ΩÉµMC’Gh È©dGh óFGƒØdG øe Ihõ¨dG √òg øe OÉØà°ùjh

,á∏b ’h IÌµH ∫Éæ oj ’ ¬fCGh ,√ nóMh ˆG ó«H öüædG ¿CG áaô©e (1:QóH IhõZ »Øa .¤É©J ˆG oQÉ°üæà°SGh ,È°üdGh ,¢UÓNE’G :¬∏«Ñ°S É‰EG

Gƒe põ og Ihõ¨dG √òg ‘h .G kô¡Xh kGOóY á∏b ºgh ¿ƒª∏°ùŸG öüàfG

¿Éch .√ƒ°ùæj ⁄ É k°SQO Gƒæ q≤ odh ,ÉÄ«°T º¡ oJÌc pø¨J ⁄h ,É¡dhCG ‘

∫ƒ°SôdG äÉÑK ’ƒdh .É¡∏LC’ ’EG Gh nö† nM Ée »àdG QÉªZC’G âaÉ¡J ÖÑ°ùH

øjôHÉ°üdG øe ÚàFÉŸG ƒëf ºgh ¬©e øeh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

Éªc ,√óæ oéH ˆG ºgójCGh ,áæ«µ°ùdG âdõfh ,öüædG ” ÉŸ ,Ú°ü∏îŸG

.IQƒcòŸG áHƒàdG ájBG ‘ ¤É©J ∫Éb

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿PDƒe ¿sPCG ó≤a ,A•ƒdG nπÑb ÉjÉÑ°ùdG AGÈà°SG (2≈àM Ég oÒZ ’h ,™°†J ≈àM πeÉM CÉWƒJ ’ ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

.∞«©°V óæ°ùH (538/4) ΩÉ°ûg øHG √GhQ : (1).ø°ùM óæ°ùH (146/2) OhGO ƒHCG √GhQ : (2)

.ìÉÑ°üe .AÉ°ùædG ¬H øjõàj ¢VÉ«Hh OGƒ°S ¬«a R nô nN íàØdÉH ´õ÷Gh (541/2) ΩÉ°ûg øHG √GhQ : (3).(342/1) º∏°ùeh (218/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (4)

.(540/2) ΩÉ°ûg øHG √GhQ : (5)

155

π£Ña ,äÉLhõàe øc ÉjÉÑ°ùdG A’Dƒgh .á°†« nëH É¡ oªMQ CGÈà°ù oj

∫hõf Gòg ‘h ,áª«æ¨dG øe øëÑ°UCGh ,öSC’G ‘ ø¡YƒbƒH ø¡LGhR

z(..ºµfÉÁCG âµ∏e Ée ’EG AÉ°ùædG øe äÉæ°üë oŸGh) :¤É©J ¬dƒb

.|24 :ájBG ,AÉ°ùædG

ó«Ñ©dGh ,AGô nLo

C’Gh ,Iõé©dGh ,∫ÉØWC’Gh ,AÉ°ùædG πàb Ëô– (3¿ƒ∏à≤ oj º¡fEÉa :∫Éà≤dG ‘ GƒcQÉ°T GPEG ÉeCG .∫Éà≤dG ‘ ¿ƒcQÉ°ûj ’ ø‡

OQ øµÁ ⁄h ,º¡H QÉØµdG ¢S qÎJ GPEG ∂dòch ,øjôHóe ’ Ú∏ pÑ≤e

.∂dòH ’EG ºgQöV

,≈°VôŸG IGhGóŸ ,hõ¨dG ‘ ∫ÉLôdG ™e AÉ°ùædG êhôN RGƒL (4hó©dG áªgGóe ádÉM ‘ ’EG ∫Éà≤dG ‘ ácQÉ°ûª∏d ’ ,¢TÉ£ p©dG »≤°Sh

AÉ°ùædG ¿PCÉà°SG óbh .QOÉb πc ≈∏Y Öéj òÄæ«M ´ÉaódG ¿EÉa ,ó∏Ñ∏d

∫Ébh ,ø¡d ¿PCÉj º∏a OÉ¡÷G ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

hõZ ≈∏Y …QÉîÑdG ÜsƒH ÉŸh .°ùdG ‘ Éªc è◊G :øc oOÉ¡L :ø¡d

íàØdG ‘ ßaÉ◊G ¬Ñ≤©J ,åjOÉMC’G n¢†©H ihQh .ø¡pdÉàbh AÉ°ùædG

níjöüàdG (åjOÉMC’G øe i nh nQ Ée …CG) ∂dP øe A»°T ‘ nQCG ⁄ :¬dƒ≤H

¿Éc É‰EG ,ôéæ pÿG É¡ o∏ªMh ,QƒcòŸG º«∏°S ΩCG åjóMh .ø∏ nJÉ nb ø¡fCÉH

‘ ¿B’G i nƒ∏ÑdG ¬H âªY Éeh .¬H âMöU Éªc ¢ùØædG øY ´Éaó∏d

äÉ£HÉ°V ø¡éjôîJh AÉ°ùædG ó«æŒ øe ,á«eÓ°SE’G ∫hódG øe Òãc

Éª«a º¡H ¬tÑ°ûJh Oƒ¡«dGh iQÉ°üæ∏d ±öU ó«∏≤J ƒg É‰EG ,∂dP ƒëfh

.Rƒéj ’

,¬JÉcôMh hó©dG ∫GƒMCG áaô©Ÿ (¢ù«°SGƒ÷G) ¿ƒ«©dG PÉîJG RGƒL (5ˆG ≈∏°U »ÑædG ôeCG óbh ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ ÉÑLGh ∂dP ¿Éc ÉÃQh

√òg ‘ ∂dòH ΩÉ«≤dÉH »ª∏°Sn

C’G OQ ró nM »HCG øH ˆG óÑY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

.≥Ñ°S Éªc ,Ihõ¨dG

óbh .∂dP ¤EG oIQhö†dG âYO GPEG ÚcöûŸÉH áfÉ©à°S’G RGƒL (6¢Vô nY ø pŸ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb óbh , k’hCG áYƒæ‡ âfÉc

ºK ,Ωó≤J Éªc ,∑öûÃ Ú©à°SCG ’ ÉfCÉa ÖgPG :º¡æe ∂dP ¬«∏Y

,¿GƒØ°U ´GQOnCÉH Ihõ¨dG √òg ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿É©à°SG

,Qö†dG øe øeC’Gh ,á≤ãdG •öûH RGƒ÷G ≈∏Y ∫óa ,√ÒZ ìÉeQh

.∂dP ÖÑ°ùH Úª∏°ùŸG ≈∏Y º¡Jô£«°S ΩóYh

∫ƒNódG øe (AÉ°ùædG ‘ º¡d áHQpEG ’ øe ºgh) ÚãæîŸG ™æe (7:≈ª°ùjh ,ºg nóMCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ™ª°S ó≤a ,äÉ«ÑæLC’G ≈∏Y

,»Ø≤ãdG ¿Ó«Z âæH nájOÉH :áª∏°S ΩCG »NCG ˆG óÑ©d ∞°üj ƒgh ,â« pg

π«Ñ ob ∂dPh ,¬ nJƒØJ ’ ¿CG ¬d ÉKÉM ,¿ÉªãH ôHó oJh ,™HQCÉH πÑ≤ oJ É¡fCÉH

A’Dƒg ø∏ oNój ’ :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,∞FÉ£dG QÉ°üM

.äÉe oôo◊G ≈∏Y kIÒZh ,¥ÓNCÓd BÉ kWÉ«àMG ∂dPh ,

(1)øµ«∏Y


156

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ó n∏ nL ó≤a ,hõ¨dG ‘ ó◊G áeÉbEG (8.

(1)Úæ oM Ωƒj ôªÿG ÜQÉ°T º∏°Sh

ø ne) :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒ≤d ,πJÉ≤∏d Ön∏°ùdG AÉ£YEG (9áHÉë°U òNCÉa ,Gòg π°üM óbh .Ωó≤J Éªc ,(¬Ñ∏ n°S ¬∏a kÓ«àb π nà nb

ΩÉY ƒg ΩCG ,ΩÉeE’G ¿PEG ¤EG ∂dP êÉàëj πg :∞∏àNGh ,ºg nÓà nb nÜÓ°SCG

.Ωƒª©dG :ôgÉ¶dGh ?≥∏£e

¬n∏Ñb ÉeCG .º°ù n≤dG ó©H ¿ƒµj ºFÉæ¨∏d øjógÉéŸG ∑ÓàeG (10‘ Gògh ,áeÉ©dG áë∏°üŸG ≥«≤–h ,ΩÉeE’G ô¶f ¤EG á∏cƒe »¡a

.Ωó≤J Éªc ,ä’ƒ≤æŸG

º¡àdÉªà°S’ ,º°ù n≤dG πÑb áª«æ¨dG øe º¡ oHƒ∏b áØdDƒŸG AÉ£YEG RGƒL (11.™Ønf Ö∏L hCG ,º¡Jô n©eh ºgGPCG ™aO hCG ,ΩÓ°SE’G ¤EG

øjöûY ó©H ≈∏Y »gh ,áfGô r© p÷G øe Iôª o©dÉH ΩGôME’G ™jöûJ (12º°ù nb ó©H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U π©a Éªc ,áµe øe Îe ƒ∏«c

√òg â«Ø nN ∂dòdh ,áfGô r© p÷ÉH äÉÑa OÉYh , kÓ«d ôªàYG ¬fEÉa ,ºFÉæ¨dG

.»JCÉj Éªc ÉgôµfCÉa ôªY øH ˆG óÑY ≈∏Y Iôª©dG

¬ o°UôMh ,ˆG OÉÑ©H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG áªMQ (13,¢SÉædG ìÓ°UE’ ´ oöT É‰EG OÉ¡÷G ¿CG ¬JQÉ°TEGh ,º¡JÉ‚h ºgPÉ≤fEG ≈∏Y

¿ nój nO ƒg Éªc ,™ª£dGh »°ûØàdGh ΩÉ≤àfÓd ’ ,ÒÿG ¤EG º¡JƒYOh

øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ™æàeG ∂dòdh ,øjôª©à°ùŸGh QÉª©à°SE’G

¬æe Ö∏ oW óbh ,Úª∏°ùŸG ‘ É¡àjÉµf ó©H ∞«≤ãd ÉYOh ,AÉ≤∏t£dG πà nb

Éªc ,º¡H pâ rFGh :ájGhQ ‘ OGR ,ÉØ«≤ nK pó rgG º¡∏dG :∫É≤a ,É¡«∏Y AÉYódG

Gƒæ©eCG óbh ,¢ûjôb QÉØc ≈∏Y AÉYódG ¬æe Ö∏ oW ¬fCG Ωó≤J óbh .≥Ñ°S

,¿ƒª∏©j ’ º¡fEÉa »eƒ≤d ôØZG º¡∏dG :∫É≤a ,Öjò©àdGh OÉ¡£°V’G ‘

π©d :º¡«∏Y AÉYódG øY ¬YÉæàeG ÖÑ°S Éæ«Ñe ôNBG ∞bƒe ‘ ∫Ébh

.∫Éb Éªc hCG ,√óÑ©jh ˆG óM nƒ oj ø ne º¡HÓ°UCG øe êôîj ˆG

â«ZGƒ£dG Ωó ng ÒNCÉJ øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬YÉæàeG (14,ΩÓ°SE’G ‘ ÚÑZGQ ¬«∏Y ¿RGƒg Ωhób OôéªÑa .ˆG ¿hO øe óÑ© oJ »àdG

∂dP ôNDƒj ¿CG ¬«dEG º¡∏°SƒJ ºZQ IÓdG Ωó¡d IÒ¨ŸGh ,¿É«Ø°S ÉHCG π°SQCG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éc Gòµgh .∞FÉ£dG »cöûe Ö°†Z øe É kaƒN

,ógÉ°ûŸG Ωóg :Gòg ≈æ©e ‘h .á°UôØdG ¬àæµeCG ≈àe π©Øj º∏°Sh

,É¡H áKÉ¨à°SÓd ΩÓ°SE’G QGO OÓH ‘ IOƒ°ü≤ŸG ÜÉ°üfC’Gh ,áMöVC’Gh

âsªY É‡ Égƒëfh ,QòsædGh ,íHòdGh ,±Gƒ£dGh ,AÉYódÉH É¡∏gCG IOÉÑYh

.¬∏gCG ÚH ΩÓ°SE’G oáHôZ ¬H âæµ“h ,»eÓ°SE’G n⁄É©dG ‘ iƒ∏ÑdG ¬H

¿ÉÑdÉW áeƒµM ΩõY øe ¿Éà°ùfÉ¨aCG ‘ ™bh Ée äÉbQÉØŸG ÖjôZ øeh

,∂dP ™æe ádhÉëÃ ⁄É©dG ΩÉ«bh ôî°üdG ‘ áJƒëæŸG GPƒH Ö«KÉ“ Ωóg

∂dP øY ºgó°üd áªK ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG AÉª∏©dG ¿ƒª°ùj ø‡ óah ÜÉgPh

.3891 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` OhGO ƒHCGh (350/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (1)

157

!?á«îjQÉJ QÉKBG ∂dP ¿CG áéëH

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÜÉ£ÿ ºgDhÉµHh º¡ o°UÓNEGh ,QÉ°üfC’G π°†a (15nóFGƒa ø°†àëj …òdG ,ôuKDƒŸG ÒKC’G ∞bƒŸG ∂dP ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

ÜOCG ø°ùMh ,¬ oeÉëaEGh º°üÿG ≈∏Y áé◊G áeÉbEG :É¡æe ,É keÉµMCGh

π°üM É‰EG ¢VGÎY’G ¿CG ™e ,º¡FÉ«M ≠«∏Hh ,IQhÉëŸG ‘ QÉ°üfC’G

AÉæãdG ∂dP º¡«∏Y ∫ƒ°SôdG AÉæK :É¡æeh .QGôZC’G º¡HÉÑ°T ¢†©H øe

¬HÉàY ó©H ºgOÉØMCGh º¡FÉæHC’h º¡d √DhÉYOh ,¬H GhOôØfG …òdG ≠«∏ÑdG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ôeCG :É¡æeh .¬«∏Y ¿ƒ£ nÑ¨ oj É‡ ,º¡d ∞«£∏dG

nQÉ nãÄà°SG …CG ,Iô nKCG √ó©H ¿ƒ n≤∏ n«°S º¡fCG º¡d √QÉÑNEGh ,È°üdÉH º¡d º∏°Sh

™bh ¬fC’ ,IƒÑædG ΩÓYCG øe º n∏ nY Gòg ‘h ,º¡ nfhO º¡bƒ≤ëH Ò n dG

,É«fódG øe ¬≤M Ö∏W ø ne ≈∏Y êôM ’ ¬fCG :É¡æeh .ÈNCG Éªc

á«Yhöûe :É¡æeh .áë∏°üŸGh ∞«dCÉà∏d »æ¨dG »£© oj ¿CG ΩÉeEÓd ¿CGh

øe A»°T ¬JÉa ø ne á«∏°ùJ :É¡æeh .áeÉY hCG á°UÉN áLÉë∏d áÑ£ oÿG

øe ∂dP ÒZ ¤EG ,IôNB’G ÜGƒK øe ˆG π°†ØH ¬d π°üëj ÉÃ É«fódG

.(1)

óFGƒØdG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬ oJôªY ;∑ƒÑJh ÚæM IhõZ ÚH ç nó nM És p‡h

ÉŸ ôªY oøH ˆG óÑY ÉgôµfCG »àdG Iôª©dG √òg ,áfGô r© p÷G øe º∏°Sh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ôªà©j ⁄ :™aÉf √’ƒe ∫Ébh ,√óæY äôc oP

≈∏°U ¬fCG :ÜGƒ°üdGh .(2)

ˆG óÑY ≈∏Y n∞ rînj ⁄ ôªàYG ƒdh º∏°Sh ¬dBGh

äOQh óbh .‘ÉædG ≈∏Y Ωsó≤e â pÑãŸGh ,ôªàYG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

ôªY øHG ≈∏Y É¡FÉØN ‘ ÖÑ°ùdGh .¢SÉÑY øHGh ¢ùfCG åjóM øe

,G kôªà©e kÓ«d ê nô nN º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG :√ÒZh

áfGô©÷ÉH íÑ°UCÉa ¬à∏«d øe êôN ºK ¬ nJôªY ≈ n°† n≤a kÓ«d áµe πNóa

¬ oJôªY â« pØ nN ∂dP πLCG øeh :»Ñ©µdG ¢Tôfi åjóM ‘h .âFÉÑc

ø¡∏c ,ô nª oY n™HQCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôªàYG óbh .(3)

¢SÉædG ≈∏Y

,á«Ñjó◊G øe IôªY :¬àé pM ™e âfÉc »àdG ’EG Ió©≤dG …P ‘

nºFÉæZ º°ù nb å«M ,áfGô r© p÷G øe áãdÉKh ,πHÉ≤dG ΩÉ©dG øe iôNCGh

.¬àéM ™e IôªYh ,ÚæM

ƒgh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √AÉL kÓLQ ¿CG :òÄeƒj çóM É‡h

»Ñæ∏d ∫É≤a ,IôØ o°U ôKCGh ¥ƒ∏ nN É¡«∏Y áÑL πLôdG ≈∏Yh ,áfGô© p÷ÉH

:∫Éb ?»JôªY ‘ n™æ°UCG ¿CG ÊôeCÉJ ∞«c :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

.ÜƒãH Î o°ùa ,»MƒdG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y ∫õfCGh

ˆG ∫ƒ°SQ ÊCG täOOh :∫ƒ≤j åjó◊G …hGQ ¬Ñ næe øH ≈∏©j ¿Éch

ôªY ™aôa :∫Éb -»MƒdG ¬«∏Y ∫õfoCG óbh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

,¬Ñ°ùMCG :∫Éb §«£Z ¬d GPEÉa ,¬«dEG äô¶æa ,¬æY ÜƒãdG n±ôW

.(52/8) …QÉÑdG íàa : (1).]3129 º∏°ùeh 2911 …QÉîÑdG] è◊G ` ¿Éë«ë°üdG : (2)

.≈°ù«Y ƒHCG ¬æ°ùMh - ¢ùfCG øY (857 :ºbQ) …òeÎdGh (14966 :ºbQ) óªMCG : (3)

158

?Iôª©dG øY πFÉ°ùdG øjCG :∫Éb ¬æY … oöS Éª∏a .ôµ nÑdG §«£¨c :∫Éb

,∂àÑ oL ∂æY ™∏NGh ,¥ƒ∏ nÿG ôKCG :∫Éb hCG ,IôØt°üdG ∂æY π°ùZG

ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈JCGh .∂à péM ‘ ™fÉ°U âfCG Ée ∂JôªY ‘ ™ næ°UGh

Éà«æK â£≤°ùa √ój ´õàfÉa kÓLQ ¢† nY ób πLQ òÄeƒj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

säOQCG :∫Ébh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG É¡∏£HCÉa :∫Éb ¬s°†Y …òdG

.(1)

πë nØdG º°†≤j Éªc ¬ª°†≤J ¿CG

,ádƒNóe Ég nó«fÉ°SCG ¿CG ’EG ,çGóMCGh ÉjGöS ∑ƒÑJ nπÑb â©bhh

.G köüàfl É¡æe ô¡ oà°TG Ée n¢†©H ôcòæ∏a

ÚØµdG …P ¤EG hôªY øH π«Ø£dG ájöS

øH hôªY º pæ°U :ÚØµdG …P ¤EG hôªY øH π«Øt£dG ájöS :É¡æªa

¬esógh ¬eƒb øe áFÉª©HQCG ‘ ¬«dEG Ögòa ,¬ neó¡«d »°ShsódG á nª nª oM

.∞FÉ£dÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈aGƒa ,¬bôMCGh

ÒgR øH Ö©c ΩÓ°SEG

√ƒHCGh ƒgh ,Ê nõŸG ≈ nª∏ o°S »HCG øH ÒgR øH Ö©c ΩÓ°SEG :É¡æeh

,IôFÉ°ùdG ¬à≤∏©e ÖMÉ°U √ƒHCGh ,¿GQƒ¡°ûe ¿Éeö†fl ¿GôYÉ°T

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y Ωób Ö©c ÉNCG G kÒ né oH ¿CG :É¡°üî∏eh

ˆG ≈∏°U »ÑædG Éégh √Éég ,kÉÑ©c √ÉNCG ¬ oeÓ°SEG ≠∏H Éª∏a ,º∏°SCGh º∏°Sh

¬ë°üæjh ¬ª∏© oj √ƒNCG ¬«dEG Öàµa ,¬eO »ÑædG QógCÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

¬«JCÉj ’ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿CG :¬«dEG Öàc ºK ,Ü nô n¡dÉH

ÚH πãe ≈àM G kÎ°ùàe Ö©c nπÑbnCÉa ,¬æe πÑb ’EG É kª∏°ùe óMCG

¬ nà«e’ √ó°ûfCGh ,º∏°SCÉa óé°ùŸÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG …ój

(πjƒ£dG) :É¡©∏£eh IÒ¡°ûdG

l∫ƒÑàe Ωƒ«dG »Ñ∏≤a oOÉ©°S âfÉH

∫ƒÑµe nóØ oj ⁄ Ég nôKpEG º«àe

‘ ¬ndƒb ≠∏H ÉŸ kÉÑ©c ¿EG :¬jRÉ¨e ‘ áÑ≤Y øH ≈°Sƒe ∫Éb

:¬à«e’

¬``````````````H oAÉ°†à°ùj Qƒænd n∫ƒ°S nôdG ¿EG

∫ƒ∏°ùe ˆG ±ƒ«°S øe óæ¡e

º¡ o∏FÉb ∫Éb ¢ûjôb øe á«àa ‘

GƒdhR :Gƒª∏°SCG ÉsŸ áµe ø£ÑH

,¬æe Gƒ©ª°ù«a GƒJCÉ«d ≥∏ nÿG ¤EG ¬ØµH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U QÉ°TCG

¿EG :ÊÓ£°ù≤∏d á«fó∏dG ÖgGƒŸG ‘ Éªc ` …QÉÑfC’G øHG ôµH ƒHCG ∫Éb

,â«ÑdG ,¬H AÉ°†à°ùj Qƒæd ∫ƒ°SôdG ¿EG :¬ ndƒb √OÉ°ûfEG ‘ π°Uh ÉŸ É kÑ©c

ájhÉ©e ¿CGh ,¬«∏Y kIOôH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¬«∏Y ≈eQ

∫ƒ°SQ ÜƒãH ôKhC’ âæc Ée :Ö©c :∫É≤a ±’BG IöûY É¡«a ∫òH

.]1650 º∏°ùeh 2751 …QÉîÑdG] ¿Éî«°ûdG √GhQ : (1)

159

¤EG oájhÉ©e å©H Ö©c äÉe Éª∏a .G kóMCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

óæY âfÉc »àdG IOÈdG »gh :º¡æe ÉgòNCÉa ,É kØdCG øjöûY :¬àKQh

á©£b âdGR Éeh :¢ùjhCG ƒHCG ∫É≤a ,Ωƒ«dG ¤EG Ú«fÉªã©dG ÚWÓ°ùdG

»æH ÚWÓ°S ¿Éch .¿B’G ¤EG ∫ƒÑæ£°UEÉH (»Ñ nc Ö oW) ∞ëàÃ É¡æe

√òg øY »bGô©dG ßaÉ◊G ∫Éb .º¡éjƒàJ Ωƒj É kcÈJ É¡fƒ°ùÑ∏j ¿ÉªãY

¥Éë°SEG øHG ÉgGhQ óbh (1)

A»°T É¡æe í°üj ’ ¥ oôoW øe âjhQ :á°ü≤dG

¬d åjóM Gòg :∑Qóà°ùŸG ‘ ÉgGhQ ÉŸ ºcÉ◊G ∫Éb .™£≤æe óæ°ùH

,»ÑgòdG ¬æY nâ nµ°Sh »eGõ p◊G QòæŸG øH º«gGôHEG É¡©ªL ób ,ó«fÉ°SCG

≈∏°U »æÑdG AÉ£YEG ájGhQ øY (2)

ájÉ¡ædGh ájGóÑdG ‘ Òãc øHG ∫Ébh

,G kóL IQƒ¡°ûŸG QƒeC’G øe Gòg :Ö©µd ¬JOôH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

,¬«°†JQCG OÉæ°SEÉH IQƒ¡°ûŸG ÖàµdG √òg øe A»°T ‘ ∂dP QCG ⁄ øµdh

Ió«°üb º¶fh ,¬eÓ°SEG oá°üb å«M øe :¢ùjQG ƒHCG ∫Éb .º∏YCG ˆÉa

ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ´Éª°S øµdh ,á n∏°SôŸG ó«fÉ°SC’G ∂∏àH »Øàµj ,íjóŸG

IOÈdG ™∏Nh ,É¡ pYÉª°S ¤EG ¢SÉædG ¬JƒYOh ,Ió«°ü≤dG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

É¡æe òNDƒj ÉŸ ,¬H â oÑã nJ º«∏°S í«ë°U óæ°S ¤EG êÉàëj ,Ö©c ≈∏Y

.ΩÉµMCG øe

IÉcõdG ™ª÷ IÉÑL º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG å©H

IÉÑ oL øe G kOóY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ å©H :É¡æeh

ôcP .™°SÉàdG ΩÉ©dG ™∏£e ‘ áØ∏àfl äÉ¡L ¤EG IÉcõdG :ábó°üdG

,ºg qAÉª°SCG (4)

…RÉ¨ŸG ‘ …óbGƒdG ¬ oî«°Th(3)

äÉ≤Ñ£dG ‘ ó©°S øHG

á«Ñ ràt∏dG øHG ’EG ,áØ«©°V nó«fÉ°SCÉH øµdh ,É¡«dEG Gƒã© oH »àdG äÉ¡÷G AÉª°SCGh

,ábó°üdG ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¬∏ª©à°SG ó≤a …ORC’G

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y Ωó nb Éª∏a ,¿É«HP »æH ¤EG ¬ã©Hh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ΩÉ≤a ,‹ …ógCG Gògh ,ºµd Gòg :∫Éb IÉcõdÉH

¬ã©HCG πeÉY ∫ÉH Ée :∫Ébh ¬«∏Y ≈æKCGh ˆG óªëa ,ÈæŸG ≈∏Y º∏°Sh

,¬eCG â«H hCG ,¬«HCG â«H ‘ ó n© nb ÓaCG ,‹ …ógCG Gògh ºµd Gòg :∫ƒ≤«a

óMCG ∫Éæj ’ ,√ó«H óªfi ¢ùØf …òdGh ,’ ΩCG ¬«dEG ió¡jCG ô o¶æ nj ≈àM

G kÒ©H ¿Éc ¿EG ,¬≤ oæY ≈∏Y ¬∏ªëj áeÉ«≤dG nΩƒj ¬H AÉL ’EG kÉÄ«°T É¡æe

ÉæjCGQ ≈àM ¬jój ™aQ ºK ,ô©«J IÉ°T hCG ,QGƒN É¡d kIô≤H hCG ,AÉZ oQ ¬d

ÚJôe ?â¨∏H πg º¡∏dG :∫Éb ºK ¬«£HEG »JôØ oY

Èæ©dG »æH ¤EG ø°üM øH áæ««Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y G ≈∏°U »ÑædG å©H

¤EG ø°üM øHáæ««Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG å©H :É¡æeh

.(159/2) ÊÉcƒ°û∏d QÉWhC’G π«f : (1).419/4 ájÉ¡ædGh ájGóÑdG : (2)

.106/2 äÉ≤Ñ£dG : (3).973/3 …RÉ¨ŸG : (4)

160

IÉcõdG AGOCG GhOGQCG ¢SÉf ≈∏Y GhQÉZCG º¡fCG ÖÑ°ùH ,º«“ øe Èæ©dG »æH

¥ qó°üŸG OÉ©a ,º¡H Gƒ°Tô–h ,º¡ qdÉ nfi øe ºgƒLôNCÉa ,¥ qó°üŸG ¤EG

º¡«dEG å©Ña ,º¡à∏©ØH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÈNCGh

,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG øe óMCG º¡«a ¢ù«d ,É k°SQÉa Ú°ùªN ‘ áæ««Y

,ÓLQ öûY óMCG áæ««Y òNCÉa GƒH nô ng ,ºghCGQh º¡«dEG Gƒ∏°Uh Éª∏a

,áæjóŸG ¤EG ™«ª÷G ¥É°Sh ,É k«Ñ°U ÚKÓKh ,ICGôeG IöûY ióMEGh

øe áYÉªL Ωó≤a ,çQÉ◊G âæH á∏e nQ QGóH ∫ƒ°SôdG ôeCÉH Gƒ°ùÑ oëa

GDhÉLh Gƒ∏ pé n©a ,GƒµH º¡jQGQPh ºgDhÉ°ùf º¡JCGQ ÉŸh º¡fCÉ°T ‘ º¡FÉ°SDhQ

,óªfi Éj óªfi Éj :GhOÉfh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ÜÉH

ΩÉbCGh ≈°†e ºK ,º¡©e ∞bƒa ,¬fƒª∏µj ¬H Gƒ≤∏©Jh êôîa ,Éæ«dEG êôNG

ºg oóMCG Ωó≤àa ,óé°ùŸG øë°U ‘ ¢ù∏L ºK ,≈∏°üa ô¡¶dG IÓ°U ∫ÓH

∂fhOÉæj øjòdG ¿EG) :¤É©J ¬dƒb ∫õf º¡«ah ,ôNBG ¬HÉLCGh Ö£îj

º¡«∏Y Oôa (4 :ájBG ,äGôé◊G z(¿ƒ∏≤©j ’ ºg oÌcCG äGô oé o◊G AGQh

øHG øY …QÉîÑdG ≥∏Yh .(1)

iöSC’Gh »Ñ°ùdG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

,AÉ°ùf º¡æe ≈Ñ°Sh ,É k°SÉf º¡æe ÜÉ°UCG náæ««Y ¿CG ó«Øj Ée :¥Éë°SEG

Iôjôg »HCG øY ≥HÉ°ùdG ≥«∏©àdG ó©H G kóæ°ùe …QÉîÑdG √GhQ Ée :√ójDƒjh

ˆG ∫ƒ°SQ øe º¡à©ª°S çÓK ó©H º«“ »æH ∫GRCG ’ :∫Éb ¬æY ˆG »°VQ

,∫ÉsL qódG ≈∏Y »àeCG ó°TCG ºg :º¡«a É¡dƒ≤j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

É¡fEÉa É¡«≤àYG :∫É≤a É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉY óæY á«Ñ°S º¡«a âfÉch

hCG Ωƒb äÉbó°U √òg :∫É≤a º¡JÉbó°U äAÉLh ,π«YÉª°SEG ó nd nh øe

ôNB’G ™«HQ ‘ ¬fCG ∂dPh ,”ÉM øH …óY ΩÓ°SEG á°üb :É¡æeh .»eƒb

¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ π«N â∏°Uh ,Iôé¡dG ™°SÉJ øe

™°Vƒe ` AÉHô≤Y hCG Üô≤©H …óY ¬æHG ¿Éch ,»FÉ£dG ”ÉM ∫BG á∏fi

‘ ân«uª o°S ` ¬ nàsª nY ¿ƒª∏°ùŸG òNCÉa ,Ü nô n¡a oÈÿG ¬¨∏Ña ` áenÉª n«dÉH

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ GƒJCG Éª∏a ,É k°SÉfh ` áfÉØ°S :QOÉ°üŸG ¢†©H

RƒéY ÉfCGh ,ódGƒdG ™£≤fGh ,óaGƒdG iCÉf ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :âdÉb º∏°Sh ¬dBGh

øY É¡dCÉ°ùa ,∂«∏Y ˆG sø ne q»∏Y øªa ,áeó pN ø pe »H Ée IÒÑc

,¬dƒ°SQh ˆG øe sôa …òdG :∫É≤a ,”ÉM øH …óY :âdÉ≤a ,ÉgóaGh

øHG âJCÉa ,Égõv¡Lh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ É¡«∏Y søªa

¬æe âÑ∏Wh ,∫ƒ°SôdG nnÈN ¬JÈNCGh ,ΩÉ°ûdÉH ÜQÉg ƒgh É kjó nY É¡«NCG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ∂dòH s oöùa ,º∏°SCÉa √ÉJCÉa ,É kÑgGQ hCG kÉÑZGQ ¬«JCÉj ¿CG

å©H ÉŸ :∫Éb ¬ nà°üb »µëj ¬°ùØf …óY ¤EG q™ªà°ùæ rdh .(2)

º∏°Sh ¬dBGh

‘ âæc ≈àM ¬æe oäQôa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¤É©J ˆG

,¬«a ÉfCG …òdG ÊÉµe oâgôµa ,ΩhôdG »∏j É‡ Úª∏°ùŸG ¢VQCG ≈°übCG

¿EGh ,¬æe sø©ª°Sn

C’ ÉbOÉ°U ¿Éc ¿EG ˆGƒa , nπLôdG Gòg ÚJB’ :â∏ obh

:GƒdÉbh ¢SÉædG »æaöûà°SGh ¬ oà«JCÉa :∫Éb ,…ôFÉ°†H ƒg Ée ÉHPÉc ¿Éc

.(160/2) äÉ≤Ñ£dG ‘ ó©°S øHG √GhQh ,4018 :ºbQ …RÉ¨ŸG ‘ …QÉîÑdG ¬≤∏Y : (1).ø°ùM óæ°ùH (189/21) ÊÉHôdG íàØdG) óªMCG √GhQ : (2)

161

,º n∏°ù nJ º∏°SCG ,…óY Éj :‹ ∫É≤a :∫Éb ,”ÉM øH …óY ,”ÉM øH …óY

,∂æe ∂æjóH º∏YCG ÉfCG :∫Éb ,É knKÓK É¡dÉb ,øjO πgCG øe ÊEG â∏≤a :∫Éb

:∫Éb ?∂ neƒb ¢SCGôJ ¢ù«dCG ,º©f :∫Éb ?»æe »æjóH º∏YCG âfCG :â∏b

»gh) ?á«°SƒcôdG øe â°ùdCG :∫Ébh á«°SƒcôdG óªfi ôcòa ,≈∏H

™H oQ :´ÉHôŸG) ,∂ peƒ nb n ÉHô pe πcCÉJ âfCGh (1)

(ÚÄHÉ°üdGh i nQÉ°üædG øjO

:∫Éb ,≈∏H :â∏b ?(√ nóMh √òNCÉj á«∏gÉ÷G ‘ ¢ù«FôdG ¿Éc .áª«æ¨dG

,É¡d oâ©°VGƒJ É¡dÉb Éª∏a :…óY ∫Éb ,∂æjO ‘ ∂d πëj ’ Gòg ¿EÉa

oá nØ n© n°V ¬©ÑJG É‰EG :∫ƒ≤J ,ΩÓ°SE’G øe ∂©æÁ …òdG Ée º∏YCG ÊEGh :∫Éb

º¡ ràeQ óbh ,‹ƒ nM ø‡ ÉgGôJ á°UÉ°üNh ,¬d nIƒb ’ øeh ,¢SÉædG

â©ª°S ób :â∏b ?IÒ◊G ±ô©J πg ,G kóMGh É kÑdEG Éæ«∏Y ¢SÉædGh Üô©dG

≈àM ,QGƒ pL Ò¨H É¡æe nêôîJ ¿CG oáæ«©¶dG ø nµ°Tƒ oà nd :∫Éb ,É¡JBG ⁄h É¡H

: oâ∏b ,í nàØ oJ õ oeô og øH iöù pc Rƒæc ø nµ°Tƒàdh ,áÑ©µdÉH ±ƒ£J

ønd nòÑ« ndh ,äGôe çÓK õ oeô og oøH iöù pc :∫Éb ?õ oeô og øH iöù pc

¬ndÉe πÑ≤j ø ne » p nà rÑ nj ¿CG ø nµ p°Tƒ o«d hCG ,óMCG ¬ n∏Ñ≤j ’ ≈àM o∫ÉŸG Gòg

á næ«©¶dG âjCGQ ób ,ÚæKG âjCGQ ó≤∏a :…óY ∫Éb ,óéj Óa kábó°U ¬æe

π«ÿG ‘ oâæch ,áÑ©µdÉH ±ƒ£J ≈àM QGƒ pL Ò¨H IÒ p◊G øe êôîJ

∫ƒ°SQ åjó◊ ¬fEG ,áãdÉãdG ø nfƒµàd ˆG ËCGh ,øFGóŸG ≈∏Y äQÉZCG »àdG

â≤≤– óbh :¢ùjhCG ƒHCG ∫Éb .(2)

¬«æKóM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

¬dÉª oY n¢†©H ¿CG :õjõ©dG óÑY øH ôªY ÖbÉæe ‘ ôc oP ó≤a .áãdÉãdG

,ábó°üdG ¬æe o¢†Ñ≤j ø ne ¬àdÉª p©H óéj ⁄h ,π©Øj Éª«a ¬«dEG Öàc

ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y π nN nO …òdG ƒg ¬æY ˆG »°VQ ”ÉM øH …óYh

¬≤æ oY ‘h ,∫É◊G ¬«°†à≤J Ée ≈∏Y Gòg ¬Øbƒe ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

…óY Éj :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ‹ ∫É≤a :∫Éb ,Ö ng nP øe Ö«∏°U

CGô≤j ƒgh ¬«dEG oâ«¡àfGh :∫Éb ,∂≤æY øe ønKƒdG Gòg ≥dnCG ,”ÉM øH

º¡ nfÉÑgQh ºg nQÉÑMCG Ghò nîJG) ájB’G √òg ≈∏Y ≈JCG ≈àM ,IAGÈdG IQƒ°S

,ˆG n∫ƒ°SQ Éj â∏b :∫Éb ,|31 :ájBG,áHƒàdG z(ˆG ¿hO øe É kHÉHQCG

ºµ«∏Y Ωô oM Ée ºµd ¿ƒ∏ë oj ¢ù«dCG ≈∏H :∫Éb ,É kHÉHQCG ºgòîàf ⁄ ÉfEG

:∫Éb ,≈∏H :â∏≤a ?¬fƒeôëàa ºµdo

ˆG π nMnCG Ée ¿ƒeô në ojh ,¬fƒ∏ëàa

.(3)

º¡ oJOÉÑY ∂∏J

ˆG nóÑY πª©à°SG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG :É¡æeh

‘ √ƒÑ°†ZCÉa √ƒ©«£j ¿CG ºgô nenCGh ,ájöS ≈∏Y »ª¡°ùdG áaGò oM nøH

⁄CG :∫Éb ºK √hóbhCÉa ºgôeCGh ,√ƒ©ªéa .É kÑ£ nM ‹ Gƒ©ªLG :∫É≤a ,A»°T

,Gƒ©«£Jh ‹ Gƒ©ª°ùJ ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG o∫ƒ°SQ ºcôeCÉj

ÉfQôa É‰EG :GƒdÉbh ¢†©H ¤EG º¡ o°†©H ô¶æa ,Égƒ o∏ oNOÉa :∫Éb ,≈∏H :GƒdÉb

Gƒeób Éª∏a ,QÉædG âÄØWh ,¬ oÑ°†Z øµ°ùa ,QÉædG øe ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG

.627/2 ÒKC’G øH’ ájÉ¡ædG : (1).ø°ùM óæ°ùH √ÒZh (377/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG : (2)

.ø°ùM ƒgh ,(16632 :ºbQ) …È£dGh .(3020 :ºbQ) Ò°ùØàdG ‘ …òeÎdG : (3)

162

ƒd :∫É≤a ∂dP ¬d Ghô ncP º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y

∫õf ¬«ah ,(1)

±hô©ŸG ‘ áYÉ£dG É‰EG ,É¡æe GƒLô nN Ée Égƒ∏ nNO

‹hCGh ∫ƒ°SôdG Gƒ©«WCGh ˆG Gƒ©«WCG GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj) ¤É©J ¬dƒb

.|59 :ájBG ,AÉ°ùædG z(ºµæe ôeC’G

√òg ‘ â©bh ÉjGöùdG øe G kOóY nÒ°ùdGh …RÉ¨ŸG AÉª∏Y ôcPh

Üôb ádÉÑ nJ ¤EG ôeÉY øH áÑ£b ájöS :É¡æe ,∑ƒÑJh Úæ oM ÚH áæ°ùdG

.∞FÉ£dG

øe mø£H :AÉWô≤dG ¤EG »HÓ pµdG ¿É«Ø°S øH ∑Éë°†dG ájöS :É¡æeh

.ÜÓ pc »æH

¬eó¡«d -Aq» n£H mºæ°U- ¢ù r∏ oa ¤EG ÖdÉW »HCG øH »∏Y ájöS :É¡æeh

∂dP ÖÑ°ùH ”ÉM øH …óY Üôgh ,√ƒesógh ¬∏gCG ≈∏Y nIQÉ¨dG Gƒæ°ûa

.ΩÉ°ûdG ¤EG

.» p∏ nHh IQò oY á∏«Ñ≤H ÜÉæ p÷G ¤EG ø n°üfi øH á°TÉ qµY ájöS :É¡æeh

ájGhQ øe É¡©«ªL É¡fCG ’EG ,É¡«a â©bh çGóMCGh i nôNoCG ÉjGöS ¤EG

øY ÉæHöVCG ∂dò∏a ,∑hÎe ƒgh ¬æY ¬ÑJÉc ó©°S øHGh …óbGƒdG

. ká∏s°ü nØe ÉgOGôjEG

∑ƒÑJ IhõZ

ó©H Ω630 áæ°S πjôHCG ¥/Iôé¡∏d ™°ùJ ΩÉY ∞«°U øe ÖLQ ‘h

,ô¡°TCG áà°S ƒëæH çGóMCGh ÉjG nöS øe √ó©H Éeh ,∞FÉ£dG øe AÉ¡àf’G

,É¡ q∏ nLCGh …RÉ¨ŸG ÈcCG øe »gh ,Iöù o©dG hCG ∑ƒÑJ IhõZ â©bh

áFÉª©Ñ°S ó©ÑJh ,RÉé◊G n∫Éª°T ™≤J »àdG áæjóŸG º°SÉH ∑ƒÑ nJ :â«ª°Sh

áYÉ°† ob á∏«Ñb øe âfÉch ,áæjóŸG øY Îeƒ∏«c Ú©Ñ°Sh ¿ÉªKh

πFÉÑ≤dG øe ÉgÒ¨c ,ΩÉ°ûdG øe É¡Hô≤d ,ΩhôdG Iô£«°S â– pá©bGƒdG

ê rhnCG ‘ òÄeƒj âfÉc »àdG ,ΩhôdG ádhód á©°VÉÿGh ,I qpöüàæŸG

nºµMh nPƒØædG É¡ª°SÉ≤J âfÉc »àdG ¢SôØdG ádhO äô nM nO PEG É¡àª¶Y

π rb nôpg ÖgPh ,Iôé¡∏d ™Ñ°S náæ°S ∂dP ™bh .∑GòfBG p±hô©ŸG n⁄É©dG

â°Tô oa óbh ,ˆ G kôµ°T É k«°TÉe (¢Só≤ŸG â«H) AÉ«∏jEG ¤EG ¢üª pM øe

øe √sOÎ r°SG …òdG nÖ«∏°üdG kÓeÉM É¡«∏Y »°ûÁ ÚMÉjôdGh §°ù oÑdG ¬d

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈sª°S óbh .Ihõ¨dG √òg â©bh Úàæ°ùH √ó©Hh .¢Sô oØdG

¿ƒJCÉà°S :É¡æe GƒHôb óbh ¬HÉë°UC’ ∫É≤a ∑ƒÑJ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

øªa ,QÉ¡ædG ≈ në°†j ≈àM ÉgƒJCÉJ ød ºµfEGh ∑ƒÑ nJ nÚY ˆG AÉ°T ¿EG G kóZ

ÉgÉæÄéa :PÉ©e ∫Éb .»JBG ≈àM ÉÄ«°T É¡FÉe øe s¢ùÁ Óa ºµæe ÉgAÉL

π«∏b ÉgAÉe ¿CG »æ©j) ∑GöûdG oπãe Ú©dGh ,¿ÓLQ É¡«dEG Éæ n≤ nÑ°S óbh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ Éª¡dCÉ°ùa :∫Éb ,AÉŸG øe A»°ûH t¢† pÑJ (GóL

»ÑædG Éª¡sÑ n°ùa ,º©f :’Éb ?ÉÄ«°T É¡FÉe øe Éªà°ù°ùe πg º∏°Sh ¬dBGh

.(3425 :ºbQ) IQÉeE’G ,º∏°ùeh .(6612 :ºbQ) ΩÉµMC’G ,…QÉîÑdG √GhQ : (1)

163

ºK :∫Éb ,∫ƒ≤j ¿CG ˆG AÉ°T Ée Éª¡d ∫Ébh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

:∫Éb ,A»°T ‘ ™ªàLG ≈àM kÓ«∏b kÓ«∏b Ú©dG øe º¡jójCÉH Gƒa nô nZ

AÉÃ Ú©dG ä nô néa ,É¡«a √OÉYCG ºK ,¬ n¡Lhh ¬jój ¬«a ˆG ∫ƒ°SQ π°ùZh

∂°Tƒj :PÉ©Ÿ ∫Éb ºK , o¢SÉædG ≈≤à°SG ≈àM ,ôjõZ :∫Éb hCG ,ô pª¡æe

‘h .(1)

ÉfÉæ pL Å∏e ób Éæg Ée iônJ ¿nCG IÉ«◊G ∂H âdÉW ¿EG PÉ©e Éj

¿B’G ≈∏Y âdGR Ée ∑ƒÑJ Ú©a ,IƒÑædG ΩÓYnCG øe º n∏Y åjó◊G Gòg

ÚJÉ°ùHh ,Isö†fl ÉkfÉæL ∑ƒÑJ n∫ƒM Ée íÑ°UCGh ,IQGõ¨dG ≈ n¡àæe ‘

.áaÉ°ùe É¡æ«H ÖcGôdG Ò°ùj

ÜÉJ ó≤d) :¤É©J ¬dƒb øe É kYGõàfG .Iöù o©dG IhõZ Ihõ¨dG ≈ª°ùJh

áYÉ°S ‘ √ƒ©ÑJG øjòdG QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸGh »ÑædG ≈∏Y ˆG

,∞«°üdG AóH ‘ â©bh É¡fC’ |117 :ájBG ,áHƒàdG z(...Iöù©dG

ó¡÷G øe ¿ƒª∏°ùŸG ≠∏Hh ,π«∏b AÉŸGh ,á∏MÉb ¢VQC’Gh ,ójó°T ô◊Gh

¿ƒdhÉæàj ô nØædG ¿Éc πH ,Ú∏LôdG ÚH IôªàdG ¿ƒª°ù≤j GƒfÉc º¡fCG

ºK ,Gòg ºK ,AÉŸG øe É¡«∏Y Üöûj ºK ,Gòg É¡°üÁ ,º¡æ«H IôªàdG

πÑb ,Ö©°üdG âbƒdG Gòg ‘ hõ¨∏ pd êhôÿG nâ«bƒJ ¿CG ∂°T’h ,(2)

Gòg

øe ¬d ¢ù«dh ,¤É©J ˆG ¿PEÉH ¿Éc ,π«°UÉëŸG ™ªLh ,QÉªãdG »æL

.º¡°SƒØf ‘ ÖYôdG å©Hh ,AGóYC’G ÜÉgQEG ‘ áÑZôdG ’EG m G nO nh ÖÑ°S

GhQnCG PEG ,áJDƒe IhõZ ‘ ±ó¡dG n¢†©H ∂dP øe ¿ƒª∏°ùŸG ≠∏H óbh

º¡æe π©L ≥o∏ oNh øjO ≈∏Y º¡fCGh ,É¡ oHÉ°ùM É¡d Ö°ùë oj lIƒb º¡fCG nΩhôdG

’h áHÉ«g nÒZ ,Iô£«°ùdGh íàØdG ¤EG áMƒªW ,ÖfÉ÷G náHƒgôe áeCG

Ú©fÉÿG øjuöüæàŸG Üô©dÉc Gƒ°ù«dh , kÉjƒb ÉghóY ¿Éc Éª¡e á∏ pL nh

IOÉ«≤H ΩhôdG oΩõY Ihõ¨dG ÖÑ°S ¿CG :É kë«ë°U ¢ù«dh .º¡Jô£«°S â–

¬d ÚdGƒŸG Üô©dGh ÜGôYC’Gh ΩhôdG øe n ƒª÷G ™ª nL ¿CG ó©H ,π rb nôpg

,ÖdÉW »HCG øH ôØ©L π nà≤Ÿ QCÉã∏d âfÉc ¬fCG ’h ,(3)

ºghõZ ≈∏Y

êhôÿÉH Úª∏°ùŸG ≈∏Y Oƒ¡j oIQÉ°TEG :É¡ÑÑ°S ¿CÉH ∫É≤j ÉŸ náë°U ’ Éªc

º¡H G kôjô¨J ,AÉ«ÑfC’G i nƒãeh , nöûëŸG ¢VQCG É¡fC’ ,ΩÉ°ûdG ¤EG

∂dP ‘ ∫õf ¬fCGh ,ΩhôdG ô n£N á¡LGƒeh .áæjóŸG øe º¡LGôNE’

z(É¡æe ∑ƒLôî«d ¢VQC’G øe ∂fhtõØà°ù«d Gƒ ofÉc ¿EGh) :¤É©J ¬dƒb

Éæà≤Ñ°S »àdG …RÉ¨ŸG ¿CG ßMÓjh .(4)

á«µe ájB’Gh |76 :ájBG ,AGöSE’

∂dòch ,Oƒ¡«dGh ,Üô©dG »cöûe ¤EG ¬LƒJ âfÉc áJDƒe ’EG É¡∏c

,ΩhôdG hõZh ,OÉ¡÷G á°†jôØd É≤«≤– âfÉc É¡fCG :ÜGƒ°üdGh ,ÉjGöùdG

k’ÉãàeG ,ΩÓ°SE’G ¤EG IƒYódÉH ¢SÉædG n¤hCGh ,Úª∏°ùŸG ¿GÒL º¡fC’

QÉØµdG øe ºµfƒdƒj øjòdG Gƒ o∏ pJÉ nb GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj) :¤É©J ¬dƒ≤d

:ájBG ,áHƒàdG z(Ú≤àŸG ™e ˆG ¿CG Gƒª∏YGh ,á¶∏Z ºµ«a Gh oó pé n«rdh

.±öüàH 706 ºbQ º∏°ùe √GhQ : (1).(55/13) …È£∏d ¿É«ÑdG ™eÉL : (2)

.óæ°S ¿hóH ¬îjQÉJ ‘ »©«°ûdG »Hƒ≤©«dG ÉgOQhCGh .∑hÎe ƒgh ,…óbGƒdG øY (155/2) ó©°S øHG (3).(210/5) Òãc øHG Ò°ùØJ : (4)

164

ΩÉ¶YEG Iô¶f âfÉc ΩhôdG ¤EG Üô©dG nIô¶f ¿CGh É k°Uƒ°üN |123Önàc ÉŸ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿CG ∂dP ≈∏Y ∫ój ,Öt«¡Jh

ºàgG ,»Ñ∏µdG ná«M pO ™e ΩÓ°SE’G ¤EG √ƒYój ΩhôdG p∂∏e π rb nôpg ¤EG

≈∏Y ¬ o°UôMh ,¬eƒb øe ¬aƒN ’ƒd ,ΩÓ°SE’G ¤EG ∫Éeh »ÑædG ÜÉàµH

QGƒM ‘ ¬dCÉ°Sh ,¿É«Ø°S ƒHCG º¡eó≤àj ¢ûjôb øe áYÉªL É nY nOh ,¬°TôY

,ΩÓ°SE’G øjOh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øY πjƒW mÖ«éY

∫ƒ≤J Éªc ºµ«Ñf ¿Éc ¿EG :π rb nôpg ∫Éb É‡ ¿Éµa ,IƒYódG á©«ÑWh

oôeCG ô penCG :∂dP ó©H ¿É«Ø°S ƒHCG ∫Ébh ,ÚJÉg s»eób â– Ée ∂∏ª«°ùa

∂p∏ ne ±Éîj ¬fEG -º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG »æ©j- á°ûÑc »HCG pøHG

s»∏Y ˆG πNOCG ≈àM ô¡¶«°S ¬fCG Éæ pbƒe oâd pR Éªa :∫Éb ,ôØ°UC’G »æH

»ÑædG AÓjEG áKOÉM ‘ ¬æY ˆG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY ∫Ébh ,(1)

ΩÓ°SE’G

øe ÖMÉ°U ‹ ¿Éc :¿ÉªnK náæ°S ¬LGhRCG øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

øëfh , nÈnÿÉH ¬« pJBG oâæc ÜÉZ GPEGh ,ÈÿÉH ÊÉJCG oâÑZ GPEG QÉ°üfC’G

nÒ°ùj ¿CG ójôj ¬fCG Éæd ôc oP ¿É°ùZ ∑ƒ∏e øe kÉµ p∏ ne ±ƒîàf òÄeƒj

s»∏Y ¥ój …QÉ°üfC’G »ÑMÉ°U ≈JCÉa ,¬æe Éf oQhó°U äCÓàeG óbh ,Éæ«dEG

ÈîH √AÉL É‰EG ¿Éch ?ÊÉ°ù¨dG AÉL :â∏≤a ,íàaG íàaG :∫Ébh nÜÉÑdG

,Üô©dG i nQÉ°üfh ,ΩhôdG nhõZ ¿ƒ©bƒàj GƒfÉc ∞«c ô¶fÉa .AÓjE’G

,ÚcöûŸG ™ªb øe Æôa óbh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædGh

¤EG ¬ nàjÉæY ¬Lƒj ¿CGh óH ’ ¿Éc ,È«Nh áæjóŸG øe Oƒ¡«dG pOôWh

âaô oMh ,É¡ nMhQ äó n≤ nah ,á«ë«°ùŸG âî°ù oe óbh ,i nQÉ°üædG ΩhôdG

,äGô“DƒŸG ∂dòd Ghó≤Yh ,í«°ùŸG ‘ É¡∏gCG ∞n∏ nàNGh ,É¡ oª«dÉ©J

º«fÉbC’G óMCG ní«°ùŸG ¿CG ≈∏Y Ú p£æ n£°ù ob ±GöTEÉH ºg oÌcCG ≥ØJGh

âfÉch ,(¢S oó≤dG oìhôdGh ,øHE’Gh ,ÜC’G) ¬dE’G É¡æe ¿ƒµàj »àdG áKÓãdG

í«°ùŸG ¿CG ó≤à©J (áÑbÉ©«dG :¿ƒª∏°ùŸG º¡«ª°ùjh ,á«à°ùaƒæŸG) ábôa

º¡Jó¡£°VÉa ,ΩÉ°ûdGh öüÃ GƒfÉch ,IóMGh á©«ÑW hP ,π≤à°ùe ¬dEG

,¿hôNBG ôah ,º¡fÉÑg oQ øe G kÒãc â nØ nfh ,ΩhôdG ájQƒWGÈeEG ∂dòd

ÉeCG ,á«æKƒdG ÚHh ¬æ«H ¥ôa ∑Éæg ó©j ⁄ …òdG øjó∏d áÑ°ùuædÉH Gòg

,ÖFGö†dÉH o¢SÉædG ≥gQoCGh ,ºµ◊G ‘ OÉ°ùØdG iöûà°SG ó≤a :É«fódG

n¢SÉædG â q∏∏éa ,á«≤Ñ£dG ìhôdG ºµ–h ,OGóÑà°S’Gh º∏¶dÉH GhóÑ©à°SGh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ˆG å©H »àdG äÉª∏¶dG √òg oÖFÉë n°S

,äÉjBG IóY ‘ ¿BGô≤dG ≥£f Éªc ,¬fPEÉH É¡æe º o¡Lôî o«d ΩÓ°SE’ÉH

áÑ°ùædÉH ¬fCG ’EG ,ÚcöûŸGh ÜÉàµdG πgCG OÉ¡éH ˆG ôeCG ∂dòdh

,í«ë°üdG ¬∏°UCG ¤EG G kô¶f ,º¡æjóH º¡XÉØàMG RGƒéH ô nenCG ÚdhCÓd

,º¡ªµ◊ Gƒ© n°†Nh ,Úª∏°ùª∏d nájõ÷G GhOCG GPEG º¡FGóàgG ‘ áÑZQh

¿ƒeô në oj ’h ôNB’G Ωƒ«dÉH ’h ˆÉH ¿ƒæeDƒj ’ øjòdG Gƒ∏JÉb) :¤É©J ∫É≤a

ÜÉàµdG GƒJhCG øjòdG øe ≥◊G øjO ¿ƒæjój ’h ¬dƒ°SQh ˆG ΩôMÉe

.6 :ºbQ í«ë°üdG ∫hCG ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (4)

165

¿ƒ«æKƒdG ÉeCG |29 :ájBG ,áHƒàdG z(¿hôZÉ°U ºgh ájõ÷G Gƒ£©j ≈àM

,Gƒ∏à ob ’EGh Gƒª∏°ù oj ¿CG óH ’ πH ,ájõL º¡æe πÑ≤ nj º∏a ,¿ƒcöûŸG

oå«M ÚcöûŸG Gƒ∏ oàbÉa Ωô◊G ô¡°TC’G ï∏°ùfG GPEÉa) :¤É©J ∫Éb

GƒHÉJ ¿EÉa ó°Uôe πc º¡d Ghó©bGh ºghöüMGh ºghòNh ºgƒ“óLh

Gò¡Hh .|5 :ájBG ,áHƒàdG z(º¡∏«Ñ°S Gƒ∏îa IÉcõdG GƒJBGh IÓ°üdG GƒeÉbCGh

∑öûdGh ájOƒ¡«dG ó©H ,ΩÉ°ûdÉH á«fGöüædG ìÉ°ùàcG ¤EG ¬LƒàdG

‘ ¬aGógCG ≥«≤ëàd IójóL á∏Môe π nN nO ΩÓ°SE’G ¿ƒµj ,Iôjõ÷ÉH

,º∏¶dGh ôØµdG IOQÉ£eh ,ˆG áª∏c AÓYEGh ,¢VQC’Gh ¿É°ùfE’G ôjô–

ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ÜCGO øe ¿Éch ,±É°üfE’Gh ∫ó©dG óYGƒb AÉ°SQEGh

»æ©j ,ÉgÒ¨H isQh ’EGh IhõZ ‘ êôîj Éª∏b ¬fCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

,º°SE’ÉH ÉgôcP ¬fEÉa ,Ihõ¨dG √òg ’EG ,ó°ü≤j …òdG ¬LƒdG Ò¨H Èîj

.ô¡¶dGh OGõdG á∏bh ,hó©dG IÌch ,¿ÉeõdG Ió°Th ,á≤°ûdG ó©Ñd ∂dPh

,º¡æ«H Ò©ÑdG ¿ƒÑ≤à©j Iöû©dG ¿Éc :¬æY ˆG »°VQ ôHÉL ∫Éb

∫Ébh ,Ωó≤J Éªc AÉŸG É¡«∏Y ¿ƒHöûjh IôªàdG ¿ƒ°üÁ ô nØædG ¿Éch

¬«a ÉæHÉ°UCG ’õæe Éædõæa ,ójó°T ß«b ‘ ÉæLôN :¬æY ˆG »°VQ ôªY

¿EG ≈àMh ,¢û£©dG øe ™£≤æà°S ÉæHÉbQ ¿CG ÉææX ≈àM ,ójó°T ¢û£Y

≈∏Y »≤H Ée π©éjh ,¬Höû«a ¬ nKô na öü©«a √Ò©H ôëæ«d πLôdG

G kÒN AÉYódG ‘ ∑OƒY ób ˆG ¿EG ˆG ∫ƒ°SQ Éj :ôµH ƒHCG ∫É≤a ,√óÑc

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ™aôa ,º©f :∫Éb ?∂dP Ö–CG :∫Éb ,Éæd ´OÉa

,º¡©e Ée GhCÓªa ,âÑ nµ n°S ºK ,AÉª°ùdG âª∏XCG ≈àM É¡©Lôj º∏a ¬jój

¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ƒfPCÉà°SGh ,ôµ°ù©dG äRhÉL Égó‚ º∏a ô¶æf ÉæÑgP ºK

»°VQ ôªY ∫É≤a ,º¡d ¿PCÉa ¿ÉgOE’Gh πcCÓd º¡∏HEG ôëf ‘ º∏°Sh ¬dBGh

º¡YOG øµd, ` π«∏b ƒgh ` ô¡¶dG π nb Gƒ∏©a ¿EG ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :¬æY ˆG

É¡«a π©éj ˆG π©d ,ácÈdÉH É¡«∏Y ˆG ´OÉa ,ºgOGhRCG π°†ØH

,OGhRC’G π°†ØH ÉYO ºK ,§°ù oÑa ™£pæH ÉYO ºK ,º©f :∫Éb ,ácÈdG

A»éjh ,ô“ ∞µH ôNB’G A»éjh ,IQP ∞µH A»éj oπLôdG π©éa

ƒHCG ∫Éb ,Ò°ùj A»°T ™£ædG ‘ ∂dP øe ™ªàLG ≈àM ,IöùµH ôNB’G

≈∏°U ÉYóa ,õæ©dG á°†H nQ Qób ƒg GPEÉa ¬ oJQ nõ nëa :¬æY ˆG »°VQ Iôjôg

‘ GhòNCÉa ,ºµà«YhCG ‘ GhòN :∫Éb ºK ácÈdÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

,√CÓe ’EG AÉYh ôµ°ù©dG ‘ ≥Ñj ⁄ ƒg ’EG ¬dEG ’ …òdGh ≈àM º¡à«YhCG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,á∏°†a â∏°†ah ,Gƒ©Ñ°T ≈àM Ωƒ≤dG πcCGh

óÑY Éª¡H ˆG ≈≤∏j ’ ,ˆG o∫ƒ°SQ ÊCGh ,ˆG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCG :º∏°Sh

øjógÉéŸG OóY RhÉŒ óbh .(1)

áæ÷G øY nÖéë«a Éª¡«a x∑É°T nÒZ

Ihõ¨dG √òg âfÉµa oπÑb øe Oó©dG Gòg πãe ™ªàéj ⁄h ,ÉØdCG ÚKÓK

≈∏Y É¡«a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ∞∏îà°SG ,…RÉ¨ŸG ôNBG

»æØ∏îJ ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :∫É≤a ¬æY ˆG »°VQ ÖdÉW »HCG øH »∏Y áæjóŸG

.39 :ºbQ º∏°ùe √GhQ : (1)

166

¿CG ≈°VôJ ÉeCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d ∫É≤a ?¿É«Ñ°üdGh AÉ°ùædG ‘

.(1)

…ó©H »Ñf ’ ¬fCG ÒZ ,≈°Sƒe øe ¿hQÉg ádõæÃ »æe n¿ƒµJ

Éªc ,GÒãc G kÒN ºgóYhh ,êhôî∏d ÚæeDƒŸG ¤É©J ˆG ôØæà°SGh

ºµd π«b GPEG ºµd Ée GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj) :∫É≤a Ú∏bÉãàŸG ÖJÉY

øe É«fódG IÉ«◊ÉH ºà«°VQCG ¢VQC’G ¤EG ºà∏bÉãJ ˆG π«Ñ°S ‘ GhôØfG

,|28 ájBG ,áHƒàdG z(π«∏b ’EG IôNB’G ‘ É«fódG ´Éàe Éeh ,IôNB’G

π«Ñ°S ‘ ºµ°ùØfCGh ºµdGƒeCÉH GhógÉLh k’É≤Kh É kaÉØN GhôØfG) :∫Ébh

GôØ°Sh ÉÑjôb É°VôY ¿Éc ƒdh ,¿ƒª∏©J ºàæc ¿EG ºµd ÒN ºµdP ,ˆG

Éæ©£à°SG ƒd ˆÉH ¿ƒØ∏ë«°Sh á≤°ûdG º¡«∏Y äó©H øµdh ∑ƒ©ÑJ’ Gó°UÉb

ájBG ,áHƒàdG z(¿ƒHPÉµd º¡fEG º∏©j ˆGh ,º¡°ùØfCG ¿ƒµ∏¡j ºµ©e ÉæLôÿ

,¤É©J ˆG ôeC’ ’ÉãàeG êhôÿG ¤EG ¿ƒª∏°ùŸG ´QÉ°ùj ¿CG hôZ Óa |41⁄ πµ°ûH QÉãjE’Gh á≤ØædGh õ«¡éàdG ‘ Gƒ≤HÉ°ùàjh ,√óæY Éª«a áÑZQh

ˆG Q nò nY ø neh ,¿ƒ≤aÉæŸGh ÜGôYC’G ’EG ∞∏îàj ⁄h ,Ò¶f ¬d ≥Ñ°ùj

»°VQ ,º¡ØbGƒe øeh .»JCÉj Éªc QòY º¡d øµj ⁄ áKÓK iƒ°S ¤É©J

∫ƒ°SQ øY âØ∏îJ :∫Éb …QÉ°üfC’G áªã«N ÉHCG ¿CG :∂dP ‘ ,º¡æY ˆG

¢T oQ ób É°ûjôY âjCGôa ,‹ É£FÉM â∏Nóa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

ˆG ≈∏°U ˆG o∫ƒ°SQh ,±É°üfEÉH Gòg Ée :â∏≤a »àLhR âjCGQh ,AÉŸÉH

âª≤a ,º«©ædGh π¶dG ‘ ÉfCGh ,Qhô n◊Gh Ωƒªs°ùdG ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

ÊBGQh ôµ°ù©dG ≈∏Y â©∏W Éª∏a ,âLôîa äGô n“h ‹ í°VÉf ¤EG

âÄéa áªã«N ÉHCG øc :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ∫Éb ,¢SÉædG

¿ƒÑ∏£j ` …ô©°TC’G ≈°Sƒe ƒHCG º¡°SCGQ ≈∏Y ` ¿ƒjô©°TC’G AÉLh .(2)

‹ ÉYóa

π°üëj ⁄h ,º¡«dEG QòàYÉa ,ô¡¶dG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øe

¤EG kÉbƒ°T AÉµÑdG óM AGô≤ØdG ¢†©ÑH oôeC’G ≠∏Hh .πHE’G øe áà°S ’EG º¡d

øe É kLô–h ,IOÉ¡°ûdG ‘ áÑZQh ,ˆG ∫ƒ°SQ ™e êhôÿGh ,OÉ¡÷G

»∏°üj ¿Éc …òdG ójR øH áÑ n∏ oY º¡æeh .ÚFÉµÑdG Gƒª°S ≈àM Oƒ© o≤dG

,OÉ¡÷ÉH näôeCG ób ∂fEG º¡∏dG :∫ƒ≤jh ƒYój ™ª o°Sh ,»µÑjh π«∏dG øe

¥ó°üJCG ÊEGh ,∂dƒ°SQ ™e ¬H isƒ≤JCG Ée …óæY π©Œ ⁄h ,¬«a âÑsZQh

√ÈNCÉa ,¢Vô pY hCG ó°ùL ‘ É¡H »æHÉ°UCG áª∏¶e πµH º∏°ùe πc ≈∏Y

¬dƒb ∫õf A’Dƒg ‘h .(3)

¬d ôØ oZ ób ¬fCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

¿hóéj ’ øjòdG ≈∏Y ’h ≈°VôŸG ≈∏Y ’h AÉØ©°†dG ≈∏Y ¢ù«d :¤É©J

π«Ñ°S øe Úæ°ùëŸG ≈∏Y Ée ¬dƒ°SQh ˆ Gƒë°üf GPEG êôM ¿ƒ≤Øæj Ée

Ée óLCG ’ â∏b º¡∏ªëàd ∑ƒJBG Ée GPEG øjòdG ≈∏Y ’h º«MQ QƒØZ ˆGh

Ée Ghóéj q’CG ,ÉfõM ™eódG øe ¢†«ØJ º¡æ«YCGh GƒdƒJ ,¬«∏Y ºµ∏ªMCG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U Ö«W óbh .|91 :ájBG ,áHƒàdG z(¿ƒ≤Øæj

º¡bGƒ°TCG âeÉæJh ,º¡ oJÉ«f âæ o°ùM øs p‡ ,øjQhò©ŸG A’Dƒg ôWÉN

.4064 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1).(17/8) íàØdG ô¶fG ` 4973 :ºbQ º∏°ùe √GhQ : (2)

.(546/4) ôéM øH’ áHÉ°UE’G : (3)

167

Ée É keGƒbCG áæjóŸÉH ¿EG :êôN ÉeóæY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒ≤H

ˆG ∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉb ,ºµ©e GƒfÉc ’EG ,É kjOGh ºà©£b ’h ,G kÒ°ùe ”öS

¿ƒ≤aÉæŸG ÉeCG .(1)

Qò©dG º¡°ù nÑM ,áæjóŸÉH ºgh :∫Éb ?áæjóŸÉH ºgh

n∫ÓN Gƒ°SÉLh ,º¡bÉØæH Gƒæ∏YCGh ,º¡ nàëØ°U GhóHCG ó≤a ,º¡æe ÜGôYr

C’Gh

™e º¡ o°†©H êôNh ,Aƒ°ùdG nád nÉb º¡æ«H ¿ƒ©«°ûjh , n¢SÉædG ¿ƒ£Ñ nãj QÉjódG

»ÑædG º¡°†©H ¿PCÉà°SGh ,±ÉLQE’Gh ó«µdGh πjòîà∏d ,hõ¨∏d Úª∏°ùŸG

‘ ∫õæa ,º¡d ¿PCÉa ,øjQòà©e ∞∏îàdG ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

Gƒgôch ˆG ∫ƒ°SQ ±ÓN ºgó©≤Ã ¿ƒØ∏îŸG ìô na) :¤É©J ¬dƒb ∂dP

,ô◊G ‘ GhôØæJ ’ GƒdÉbh ˆG π«Ñ°S ‘ º¡°ùØfCGh º¡dGƒeCÉH GhógÉéj ¿CG

GƒµÑ«dh Ó«∏b Gƒµë°†«∏a ,¿ƒ¡≤Øj GƒfÉc ƒd GôM ó°TCG ºæ¡L QÉf πb

º¡æe áØFÉW ¤EG ˆG ∂©LQ ¿EÉa ,¿ƒÑ°ùµj GƒfÉc ÉÃ AGõL GÒãc

GhóY »©e Gƒ∏JÉ≤J ødh GóHCG »©e GƒLôîJ ød π≤a êhôî∏d ∑ƒfPCÉà°SÉa

≈∏Y π°üJ ’h ,ÚØdÉÿG ™e Ghó©bÉa ,Iôe ∫hCG Oƒ©≤dÉH ºà«°VQ ºµfEG

¬dƒ°SQh ˆÉH GhôØc º¡fEG ,√Èb ≈∏Y º≤J ’h GóHCG äÉe º¡æe óMCG

¿CG ˆG ójôj É‰EG ºgO’hCGh º¡dGƒeCG ∂Ñé©J ’h ,¿ƒ≤°SÉa ºgh GƒJÉeh

IQƒ°S âdõfCG GPEGh ,¿hôaÉc ºgh º¡°ùØfCG ≥gõJh É«fódG ‘ É¡H º¡Hò©j

GƒdÉbh º¡æe ∫ƒ£dG GƒdhCG ∂fPCÉà°SG ¬dƒ°SQ ™e GhógÉLh ˆÉH GƒæeBG ¿CG

≈∏Y ™ÑWh ∞dGƒÿG ™e Gƒfƒµj ¿CÉH Gƒ°VQ øjóYÉ≤dG ™e øµf ÉfQP

GhógÉL ¬©e GƒæeBG øjòdGh ∫ƒ°SôdG øµd ,¿ƒ¡≤Øj ’ º¡a º¡Hƒ∏b

óYCG ,¿ƒë∏ØŸG ºg ∂ÄdhCGh ,äGÒÿG º¡d ∂ÄdhCG º¡°ùØfCGh º¡dGƒeCÉH

RƒØdG ∂dP É¡«a øjódÉN QÉ¡fC’G É¡à– øe …ôŒ äÉæL º¡d ˆG

GƒHòc øjòdG ó©bh º¡d ¿PDƒ«d ÜGôYC’G øe ¿hQò©ŸG AÉLh ,º«¶©dG

:ájBG ,áHƒàdG z(º«dCG ÜGòY º¡æe GhôØc øjòdG Ö«°ü«°S ,¬dƒ°SQh ˆG

ÜGôYC’G) :¤É©J ¬dƒ≤H ÜGôYC’G »≤aÉæe ˆG ∞°Uhh .|90 ..81z(¬dƒ°SQ ≈∏Y ˆG ∫õfCG Ée OhóM Gƒª∏©j ’ ¿CG QóLCGh kÉbÉØfh kGôØc ó°TCG

ÜGôYC’G øe ºµdƒM ø‡h) :¤É©J ¬dƒbh ,|97 :ájCG ,áHƒàdG

øëf º¡ª∏©J ’ ¥ÉØædG ≈∏Y GhOôe áæjóŸG πgCG øeh ¿ƒ≤aÉæe

»àdG áHƒàdG IQƒ°S ¿ƒµJ Gòµgh .|101 :ájBG ,áHƒàdG z(º¡ª∏©f

´Éæ p≤dG âØ°ûc É¡fC’ ,áë°VÉØdG ≈ª°ùJ ÉgÒZh äÉjB’G √òg âæ°†àMG

≈∏Y ºgƒ∏eÉ©a ,ºgÉª«°ùH ¿ƒª∏°ùŸG º¡aôYh ,º¡∏«YÉaCGh º¡dGƒMCG øY

≈∏Y IÓ°üdG øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ™æàeÉa ,äÉjB’G √òg Aƒ°V

,Ú≤aÉæŸG ¢SCGQ ∫ƒ∏ n°S øH ≈nHoCG øH ˆG óÑY ≈∏Y ≈∏°U ¿Éch ,ºgÉJƒe

º¡æe óMCG ≈∏Y qπ n°üJ ’h) :¤É©J ˆG ∫õfCÉa ,º∏°ùŸG ¬æH’ IÉYGôe

ˆG ≈∏°U ™æàeG Éªc |84 :ájBG ,áHƒàdG z(√Èb ≈∏Y º o≤J ’h G kóHCG äÉe

¿ƒ≤aÉæŸG √ÉæH …òdG QG qö†dG óé°ùÃ IÓ°üdG øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

É‰EG ºgh ,Úª∏°ùŸG ≈∏Y á©°SƒJ Gƒ∏©a º¡fCG ÚªYGR ,Ihõ¨dG nπ«Ñb


168

ˆG ≈∏°UôeCGh ,º¡d ó«µdGh ,Úª∏°ùŸÉH QGöVE’Gh ábôØàdG ¬H GhOGQCG

GhòîJG øjòdGh) :¤É©J ¬dƒb ¬«a ∫õfh ,¬bô nëH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

ÜQÉM øŸ GOÉ°UQEGh ÚæeDƒŸG ÚH É k≤jôØJh G kôØch kGQG pöV G kóé°ùe

º¡ qfEG ó¡°ûj ˆGh ,≈æ°ù◊G ’EG ÉfOQCG ¿EG øØ∏ë«dh ,πÑb øe ¬dƒ°SQh ˆG

≥MCG Ωƒj ∫hCG øe iƒ≤àdG ≈∏Y ¢ù°SCG óé°ùŸ GóHCG ¬«a º≤J ’ ,¿ƒHPÉµd

z(øjô¡s£ŸG Öëj ˆGh ,Ghô¡£àj ¿CG ¿ƒÑëj ∫ÉLQ ¬«a ,¬«a Ωƒ≤J ¿CG

åMh ,ˆG π«Ñ°S ‘ ¥ÉØfE’ÉH ¤É©J ˆG ôeCGh .|107 :ájBG ,áHƒàdG

Ú≤aÉæŸG óYhh ,á≤ØædG ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

á∏ãeC’G ´hQCG ºgDhGô≤ah ºg oDhÉ«æZCG ¿ƒª∏°ùŸG Üö†a ,É kª«¶Y G kôLCG

¿nCG Éªa ,ºgÒZ ‘ √Ò¶f õ©j É‡ ,OƒLƒŸÉH AÉî°ùdGh ,QÉãjE’G ‘

¢û«L õ q¡L øe :∫ƒ≤j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG Gƒ©ª°S

AÉéa ,Iójôa á«ëjQCG ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ≥HÉ°ùJ ≈àM áæ÷G ¬∏a Iöù o©dG

ôéM ‘ É¡sÑ°üa ,É kÑgP QÉæjO ∞dCÉH ¬æY ˆG »°VQ ¿ÉØY øH ¿ÉªãY

Ée ¿ÉØY nøHG öV Ée :∫ƒ≤j »ÑædGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

∑QÉ°Th ,(1)

G kQGôe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ÉgOOQh ,Ωƒ«dG nó©H πªY

±’BG á©HQCG ±ƒY øH øªMôdG óÑY ≥ØfCGh ,OÉà nYh πHEÉH Gòg ≈∏Y IOÉjR

º¡°ùØfCG ≈∏Y AGô≤ØdG ôKBGh ,(2)

òÄeƒj ¬dGƒeCG ∞°üf »gh ,ºgQO

Oƒ©°ùe ƒHCG ∫Éb .π≤ oŸG ó¡éH GhógÉéa ,ˆG IÉ°Vôe AÉ¨àHG ºgO’hCGh

ƒHCG AÉéa ,πeÉëàf Éæc ,ábó°üdÉH ÉfôeoCG ÉŸ :¬æY ˆG »°VQ …QÉ°üfC’G

¿EG :¿ƒ≤aÉæŸG ∫É≤a ,¬æe nÌcCÉH ¿É°ùfEG AÉLh ,´É°U ∞°üæH π«≤Y

¬dƒb ∫ nõ næa , kAÉjQ ’EG ôNB’G Gòg π©a Éeh ,Gòg ábó°U øY »æ¨nd ˆG

øjòdGh äÉbó°üdG ‘ ÚæeDƒŸG øe ÚY qƒ£ŸG ¿hõ pª∏ nj øjòdG) ¤É©J

ÜGòY º¡dh º¡æe ˆG ôî°S º¡æe ¿hôî°ù«a ºgó¡L ’EG ¿hóéj ’

.|79 :ájBG ,áHƒàdG z(º«dCG

Gƒfƒµj ⁄ ,Ihõ¨dG √òg øY ÚØ∏îàŸG ¿CG ¤EG Ωó≤J Éª«a ÉföTCGh

.AÉ°ùædGh ,∫ÉØWC’Gh ,Iõé©dGh ,≈ n°VôŸG øe øjQhò©ŸGh Ú≤aÉæŸG ’EG

™«HôdG øH oIQGô oeh ,∂dÉe øH Ö©c :ºgh ,QòY ¿hO GƒØ∏îJ áKÓK ’EG

áHÓ°üH Úahô©ŸG ,QÉ°üfC’G øe »ØbGƒdG á«eCG øH ∫Ógh ,…ôª n©dG

É¡dÓN øe ô¡XCGh ,ÉgsöT ˆG ºgÉbh ,áà∏a âfÉc º¡à°übh ,º¡æjO

,óFGƒØdG πLCG ≈∏Y iƒ£fG Ée º¡æ«≤j QÉKBGh ,º¡ pfÉÁEG p∞bGƒe øe

»µëj ¬æY ˆG »°VQ ∂dÉe øH Ö©c ¤EG ™ªà°ùæ∏a .óFGƒ©dG πªLCGh

øY ∞∏îJCG ⁄ :∫Éb ,áZÓÑdGh ¥ó°üdG ‘ ájÉZ ¥É«°S ‘ ¬à°üb

IhõZ ‘ ’EG §b ÉgGõZ IhõZ ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

∞∏îJ kGóMCG ÖJÉ©j ⁄h ,QóH IhõZ ‘ oâØ∏îJ ób ÊCG nÒZ ,∑ƒÑJ

≈àM ,¢ûjôb nÒY ¿hójôj ¿ƒª∏°ùŸGh ˆG ∫ƒ°SQ êôN É‰EGh ,¬æY

∫ƒ°SQ ™e täó¡°T ó≤dh ,OÉ©«e ÒZ ≈∏Y ºghóY ÚHh º¡æ«H ˆG ™ªL

.ø°ùM ƒgh ,19713 :ºbQ ÖbÉæŸG ‘ …òeÎdGh (53/5) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (1).ájB’G Ò°ùØJ ‘ 383/14 …È£∏d ¿É«ÑdG ™eÉL : (2)

169

å«M ,≈ kæ pe áÑ≤Y »æ©j) áÑ n≤ n©dG ná∏«d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

¿CGh ,ΩÓ°SE’G ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ É¡«a oQÉ°üfC’G ™jÉH

≈∏Y (ÉfógÉ©J »æ©j) Éæ≤KGƒJ ÚM (âeó≤J óbh ,√höüæjh √hhCÉj

‘ nôcPCG QóH âfÉc ¿EGh ,QóH nó¡°ûe É¡H ‹ ¿CG ÖMCG Éeh ,ΩÓ°SE’G

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ øY âØ∏îJ ÚM …ÈN øe ¿Éch .É¡æe ¢SÉædG

»æe nöùjCG ’h iƒbCG §b øcCG ⁄ ÊCG :∑ƒÑJ IhõZ ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

Úà∏MGQ É¡∏Ñb â©ªL Ée ˆGh .Ihõ¨dG ∂∏J ‘ ¬æe âØ∏îJ ÚM

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÉgGõ¨a ,Ihõ¨dG ∂∏J ‘ É¡à©ªL ≈àM §b

áaƒfl ¢VQCG) G kRÉØ neh G kó«©H G kôØ°S πÑ≤à°SGh ,ójó°T ôM ‘ º∏°Sh ¬dBGh

GƒÑgCÉà«d ºgôeCG Úª∏°ùª∏d ≈ q∏éa ,G kÒãc G khóY πÑ≤à°SGh (AÉŸG á∏«∏b

º¡¡LƒH ºgÈNCÉa (É kMÓ°Sh G kOGR GhOhõàjh Ghó©à°ùj »æ©j) ºghõZ áÑgCG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ™e ¿ƒª∏°ùŸGh ,ójôj …òdG

(¿GƒjO º¡«°üëj ’ º¡JÌµd »æ©j) ßaÉM ÜÉàc º¡©ªéj ’ ,Òãc

¬«a ∫õæj ⁄ Ée ,¬d »Øî o«°S ∂dP ¿CG ø¶j Ö«¨àj ¿CG ójôj πLQ sπ≤a

∂∏J º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ GõZh ,¤É©J ˆG øe »Mh

(π«eCG »æ©j) ô n©°UnCG É¡«dEG ÉfEÉa , n∫Ó¶dGh QÉªãdG âHÉW ÚM Ihõ¨dG

oâ≤ØWh ,¬©e ¿ƒª∏°ùŸGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ õ¡éàa

ÉfCG :»°ùØf ‘ ∫ƒbCGh ,É kÄ«°T ¢†bCG ⁄h o™LQCÉa º¡©e õ¡ŒCG »µd hóZCG

¢SÉædG ôªà°SG ≈àM »H iOÉªàj ∂dP ∫õj º∏a ,äOQCG GPEG ∂dP ≈∏Y QOÉb

¿ƒª∏°ùŸGh ÉjOÉZ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ íÑ°UCÉa ,ó÷ÉH

,ÉÄ«°T ¢†bCG ⁄h oâ©Lôa oähóZ ºK ,É kÄ«°T …RÉ¡L øe ¢†bCG ⁄h ,¬©e

êôN »æ©j) hõ¨dG •QÉØJh GƒYöSCG ≈àM »H i nOÉªàj ∂dP ∫õj º∏a

⁄ ºK , oâ∏©a »æà«d É«a ,º¡ ncQOoCÉa nπ–QCG ¿CG oâªª¡a (Gƒ≤ nÑ°Sh IGõ¨dG

ˆG ∫ƒ°SQ êhôN ó©H ¢SÉædG ‘ oâLôN GPEG - oâ≤Ø£a ,‹ ∂dP Qsó≤j

kÉ°Uƒª¨e kÓLQ ’EG kIƒ°SEG iQCG ’ ÊCG »æfõë oj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

,AÉØ©°†dG øe ˆG QòY ø‡ kÓLQ hCG (¬H É kª¡àe »æ©j) ¥ÉØædG ¬«∏Y

Ωƒ≤dG ‘ ¢ùdÉL ƒgh ∫É≤a ,É kcƒÑ nJ ≠∏H ≈àM ˆG ∫ƒ°SQ Êôcòj ⁄h

n∫ƒ°SQ Éj :áª p∏ n°S »æH øe πLQ ∫Éb ?∂dÉe øH Ö©c π©a Ée :∑ƒÑàH

:OGôŸGh ,¬«ÑfÉL ‘ »æ©j) ¬«Ø£ pY ‘ oô¶ædGh √GOô oH ¬Ñ°ùM ,ˆG

Éj ˆGh ,â∏b Ée ¢ùÄH :πÑL øH PÉ©e ¬d ∫É≤a ,(¬uj nR nh ¬°ùØæH ¬HÉéYEG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ âµ°ùa ,G kÒN ’EG ¬«∏Y Éæª∏Y Ée ,ˆG n∫ƒ°SQ

(¢VÉ«H ¢ùH’ »æ©j) É k°†«Ñe kÓLQ iCGQ ∂dP ≈∏Y ƒg Éªæ«H º∏°Sh ¬dBGh

‘ ô¡¶j Ée ÜGöùdGh ,∑ôëàjh ô¡¶j »æ©j) ÜGöùdG ¬H ∫hõj

: º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫É≤a (AÉe ¬fCÉc ô◊Gh AGô©dG

¥ó°üJ …òdG ƒgh …QÉ°üfC’G áªã«N ƒHCG ƒg GPEÉa ,áªã« nN ÉHCG øc

∫ƒ°SQ ¿CG »æ¨∏H Éª∏a :Ö©c ∫Éb ,¿ƒ≤aÉæŸG √õŸ ÚM ôªàdG ´É°üH

,∑ƒÑJ øe (É©LGQ »æ©j) ÓaÉb ¬LƒJ ób º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

êôNCG nÕ :∫ƒbCGh ÜòµdG ôcòJCG oâ≤Ø£a (Êõ oM »æ©j) »uã nH Êö†M

170

Éª∏a ,»∏gCG øe …CGQ …P πc ∂dP ≈∏Y Ú©à°SCGh ?G kóZ ¬£î°S øe

»æ©j) É keOÉb πXCG ób º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿EG :‹ π«b

nƒ‚CG ød ÊCG oâaôY ≈àM (∫GR »æ©j) πWÉÑdG »æY nìGR (¬ odƒ°Uh nÜ oô nb

íÑ°UCGh (¥ó°üdG ≈∏Y oâeõY »æ©j) ¬ nbó p°U oâ©ªLCÉa ,G kóHCG A»°ûH ¬æe

ôØ n°S øe Ωó nb GPEG ¿Éch ,É keOÉb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

,∂dP π©a Éª∏a ,¢SÉæ∏d ¢ù∏L ºK ,Úà©cQ ¬«a ™côa óé°ùŸÉH CGóH

á©°†H GƒfÉch ,¬d ¿ƒØ∏ënjh ,¬«dEG ¿hQòà©j Gƒ≤Ø£a ¿ƒØ q∏îŸG √AÉL

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ º¡æe πÑ n≤a , kÓLQ ÚfÉªKh

≈àM ,ˆG ¤EG ºg nôFGöS π nc nhh ,º¡d ôØ¨à°SGh ,º¡©jÉHh ,º¡ nà«fÓY

»°ûeCG oâÄéa , n∫É©J :∫Éb ºK Ö n°†¨ŸG ºt°ùÑJ º q°ùÑJ oâª∏°S Éª∏a , oâÄL

?∑ô¡X nâ©àHG øµJ ⁄CG ?∂Ø q∏N Ée :‹ ∫É≤a ¬jój ÚH â°ù∏L ≈àM

,É«fódG πgCG øe ∑ÒZ óæY oâ°ù∏L ƒd ˆGh ÊEG ˆG n∫ƒ°SQ Éj :â∏b

»æ©j) k’ nó nL oâ«£YoCG ó≤dh ,Qò©H ¬£ nî n°S øe êôNCÉ°S ÊCG oâjCGôd

øÄd oâª∏Y ó≤d ˆGh »æµdh (IôXÉæŸG ‘ Iƒbh káMÉ°üah káYGôH

(øYöù oj »æ©j) øµ°Tƒ«d ,»æY ¬H ≈°VônJ Üòc nåjóM nΩƒ«dG ∂àKóM

¬«a s»∏Y ó pnŒ ¥ó°U åjóM ∂àKóM øÄdh ,»∏Y ∂£î°ù oj ¿CG o

ˆG

Ée ˆGh (IÉ‚h G kÒN »æ©j) ˆG ≈ nÑ≤ oY ¬«a ƒLQC’ ÊEG (Ö°†¨J »æ©j)

oâØ∏îJ ÚM »æe nöùjCG ’h ,iƒbCG §b âæc Ée ˆGh , lQòY ‹ ¿Éc

, n¥ó n°U ó≤a Gòg ÉeCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ,∂æY

Êƒ©ÑsJÉa áª∏°S »æH øe ∫ÉLQ QÉKh , oâª≤a ,∂«a o

ˆG »°†≤j ≈àM º o≤a

¿CG ‘ näõéY ó≤d ,Gòg nπÑb É kÑfP nâÑfPCG ∑Éæª∏Y Ée ˆGh :‹ GƒdÉ≤a

¬«dEG QòàYG ÉÃ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG näQòàYG ¿ƒµJ

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ oQÉØ¨à°SG ∂ÑfP ∂«aÉc ¿Éc ó≤a ,¿ƒØu∏îŸG

só°TCG »æfƒeƒ∏j »æ©j) »æfƒÑfDƒj GƒdGR Ée ˆGƒa :∫Éb ,∂d º∏°Sh ¬dBGh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG ™LQCG ¿CG täOQCG ≈àM (Ωƒ∏dG

:GƒdÉb ?óMCG øe »©e Gòg »≤d πg :º¡d â∏b ºK :∫Éb ,»°ùØf nÜ qòcCÉa

,∂d π«b Ée Éª¡d π«≤a ,â∏b Ée nπãe n’Éb ¿ÓLQ ∂©e ¬«≤d ,º©f

á«eCG øH ∫Ógh ,…ôeÉ©dG ™«HôdG øH oIQGô oe :GƒdÉb ?Éªg ø ne :â∏b

Éª¡«a ,kGQóH Gó¡°T ób ,Ú◊É°U Ú∏LQ ‹ Ghôcòa :∫Éb ,»ØbGƒdG

,¢SÉædG ÉæÑ næ nàLÉa :∫Éb ,‹ ÉªghôcP ÚM oâ«°†ªa :∫Éb ,Iƒ°SEG

»àdG ¢VQC’ÉH »g Éªa , o¢VQC’G »°ùØf ‘ ‹ äôµæJ ≈àM ,Éæd GhÒ¨Jh

»æ©j) ÉfÉµà°SÉa …ÉÑMÉ°U ÉeCÉa ,á∏«d Ú°ùªN ∂dP ≈∏Y ÉæãÑ∏a ,±ôYCG

ºg nó n∏LCGh Ωƒ≤dG sÖ n°TCG âæµa ÉfCG ÉeCGh ,¿É«µÑj Éª¡Jƒ«H ‘ Gó©bh (É©°†N

‘ ±ƒWCGh ,IÓ°üdG ó¡°TCÉa êôNCG âæµa ,(ºgGƒbCGh ºgô¨°UCG »æ©j)

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ »JBGh ,óMCG »æª∏µj ’h ,¥Gƒ°SC’G

∑ôM πg :»°ùØf ‘ ∫ƒbCÉa ,IÓ°üdG ó©H ¬°ù∏› ‘ ƒgh ¬«∏Y º∏ n°SoCÉa

GPEÉa ,ô¶ædG ¬bQÉ°SoCGh ,¬æe É kÑjôb »∏°UCG ºK ?’ ΩCG ΩÓ°ùdG OôH ¬«àØ°T

GPEG ≈àM ,»æY n¢VôYCG √ nƒëf tâØàdG GPEGh ,s‹EG ô n¶nf IÓ°U ≈∏Y â∏ÑbCG

171

»æ©j) oäQƒ°ùJ ≈àM oâ«°ûe ,Úª∏°ùŸG IƒØL øe »∏Y ∂dP ∫ÉW

ÖMCGh ` »ªY øHG ƒgh ` IOÉàb »HCG (¿Éà°ùH) p§FÉM nQGóL (Qƒ q°ùdG oäƒ∏Y

ÉHCG Éj :¬d â∏≤a , nΩÓ°ùdG s»∏Y OQ Ée ˆGƒa ¬«∏Y âª∏°ùa , q‹EG ¢SÉædG

,âµ°ùa :∫Éb ?¬ndƒ°S nQhn

ˆG tÖMoCG ÊCG º∏©J πg ,ˆG ∑ oó°ûfCG IOÉàb

¬ od oƒ°SQh ˆG :∫É≤a â nµ n°ùa ¬Jó°TÉæa äó©a ,âµ°ùa ,¬Jó°TÉæa oäó©a

ÉfCG Éªæ«Ña ,QGó÷G äQƒ°ùJ ≈àM oâ«dƒJh , n…Éæ«Y â°VÉØa ,º∏YCG

º né n©dG »æ©j) ΩÉ°ûdG πgCG § nÑ nf øe »£ nÑ nf GPEG áæjóŸG ¥ƒ°S ‘ »°ûeCG

≈∏Y ∫ój øe :∫ƒ≤j áæjóŸÉH ¬ o©«Ñj ΩÉ©£dÉH Ω pó nb ø‡ (ÚMÓØdG

ÊAÉL ≈àM ,s‹EG ¬d ¿hÒ°ûj o¢SÉædG ≥Ø£a :∫Éb ?∂dÉe øH Ö©c

ÉeCG :¬«a GPEÉa ¬ oJCGô≤a , kÉÑJÉc âæch ,¿É q°ùZ ∂k∏ ne øe É kHÉàc ‹EG ™ na nó na

¿G nƒ ng QGóH ˆG ∂∏©éj ⁄h ,∑É nØ nL ób ∂ nÑMÉ°U ¿CG Éæ¨∏H ób ¬fEÉa,ó©H

,∂ p°SGƒ of ÉæH ≥ r◊Éa (∂°VQCG ‘ ∂≤M ™«°†j ’ ¿CG »æ©j) á© n«°† ne ’h

(äó°üb) oâ‡É«àa ,AÓÑdG øe É°†jCG √ògh :É¡JCGôb ÚM â∏≤a :∫Éb

¿ƒ©HQCG â°†e GPEG ≈àM (É¡àbôMCG) É¡H É¡ oJôé°ùa (¿ôØdG) QƒæàdG É¡H

≈∏°U ˆG p∫ƒ°SQ o∫ƒ°SQ GPEG (ôNCÉJ »æ©j) »MƒdG åÑ∏à°SG ,Ú°ùªÿG øe

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿EG :∫É≤a »æ«JCÉj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

’ :∫Éb ?π©aCG GPÉe ΩCG É¡≤∏WCG :â∏≤a ,∂nJCGôeG ∫õà©J ¿CG ∑ôeCÉj º∏°Sh

:∫Éb ,Gòg πãÃ s»ÑMÉ°U ¤EG π°SQCÉa :∫Éb ,É¡Hô≤J Óa É¡dõàYG πH

Gòg ‘ ˆG »°†≤j ≈àM ºgóæY Êƒµa ∂∏gCÉH »≤ n◊G :»JCGôe’ â∏≤a

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG n∫ƒ°SQ á«eCG øH ∫Óg ICGôeG äAÉéa :∫Éb ,ôeC’G

¢ù«d ,™FÉ°V ï«°T á«eCG øH ∫Óg ¿EG ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj :¬d âdÉ≤a º∏°Sh ¬dBGh

:âdÉ≤a ,∂æHô≤j ’ øµdh ,’ :∫Éb ?¬eóNCG ¿CG √ôµJ π¡a ,ΩOÉN ¬d

øe ¿Éc òæe »µÑj ∫GR Ée ˆGh ,A»°T ¤EG ácôM ¬H Ée ˆGh ¬fEG

ƒd :»∏gCG o¢†©H ‹ ∫É≤a :Ö©c ∫Éb ,Gòg ¬eƒj ¤EG ¿Éc Ée √ôeCG

¿PCG ó≤a ?∂JCGôeG ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ nâfPCÉà°SG

∫ƒ°SQ É¡«a ¿PCÉà°SCG ’ :â∏≤a :∫Éb ,¬e oóîJ ¿CG á«eCG øH ∫Óg ICGôe’

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫ƒ≤j GPÉe »æjQó oj Éeh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

∂dòH âãÑ∏a :∫Éb ,ÜÉ°T πLQ ÉfCGh ¬ oàfPCÉà°SG GPEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

:∫Éb ,ÉæeÓc øY ≈¡f ÚM øe á∏«d ¿ƒ°ùªN Éæd π oªµa ,∫É«d nöûY

,ÉæJƒ«H øe â«H ô¡X ≈∏Y á∏«d Ú°ùªN nìÉÑ°U ôéØdG IÓ°U â«∏°U ºK

âbÉ°V ób ,Éæe πLh õY ˆG nôcP »àdG ∫É◊G ≈∏Y ¢ùdÉL ÉfCG Éªæ«Ña

ñQÉ°U näƒ°U oâ©ª°S ,âÑ oMQ ÉÃ o¢VQC’G s»∏Y âbÉ°Vh ,»°ùØf »∏Y

∂dÉe øH Ö©c Éj :¬Jƒ°U ≈∏YCÉH ∫ƒ≤j (πÑL º°SG) ™∏ n°S ≈∏Y ≈ nahCG

¿PBÉa :∫Éb ,êô na AÉL ób ¿CG oâaôYh ,G kóLÉ°S oäQôîa :∫Éb , pöûHnCG

,ôéØdG IÓ°U ≈∏°U ÚM Éæ«∏Y ˆG áHƒàH (ø∏YCG »æ©j) ˆG ∫ƒ°SQ

¢† nc nQh .¿höûÑeq»ÑMÉ°U π nÑ

pb Ögòa ,Éæfhöû nÑj o¢SÉædG Ögòa

≈ahCGh ,»∏ nÑpb (á∏«Ñb »æ©j) º∏°S

nCG øe ´É°S ≈ n© n°Sh ,É k°Sôa s‹EG πLQ

â©ª°S …òdG ÊAÉL Éª∏a ,¢SôØdG øe ´öSCG oäƒ°üdG ¿Éµa , nπÑ÷G

172

∂∏eCG Ée ˆGh ,¬JQÉ°ûÑH √ÉjEG Éª¡ oJƒ°ùµa s»HƒK ¬d oâYõf ,ÊöûH ¬ nJƒ°U

(ó p°übCG) ·CÉJCG oâ≤∏£fÉa ,Éª¡ oà°ùÑ∏a ÚHƒK äô©à°SGh ,òÄeƒj Éªg nÒZ

,É kLƒa É kLƒa o¢SÉædG ÊÉ≤∏àj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG n∫ƒ°SQ

oâ∏NO ≈àM ,∂«∏Y ˆG oáHƒJ ∂ pæ¡àd :¿ƒdƒ≤jh áHƒàdÉH »æfƒÄæ¡j

,óé°ùŸG ‘ ¢ùdÉL º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ GPEÉa ,óé°ùŸG

,ÊCÉægh »æëaÉ°U ≈àM ∫hô¡j ˆG ó«ÑY øH áë∏W ΩÉ≤a ,¢SÉædG ¬dƒMh

ÉgÉ°ùæj ’ Ö©c ¿Éµa :∫Éb ,√ÒZ øjôLÉ¡ŸG øe πLQ ΩÉb Ée ˆGh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y oâª∏°S Éª∏a :Ö©c ∫Éb ,¬d

ôe mΩƒj ÒîH pöûHnCG :∫ƒ≤jh QhöùdG øe ¬ o¡Lh ¥ oÈnj ƒgh :∫Éb

øe ΩCG ˆG n∫ƒ°SQ Éj ∑ póæY ø penCG :â∏≤a ∫Éb ,∂eCG ∂Jódh òæe ∂«∏Y

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch ,ˆG óæY øe πH ’ :∫É≤a ?ˆG óæY

,∂dP ±ô©f Éæch :∫Éb ,ô nªnb oá©£b ¬¡Lh ¿CÉc ,¬¡Lh QÉæà°SG GPEG

n™∏îfCG ¿CG »àHƒJ øe ¿EG ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj :â∏b ¬jój ÚH â°ù∏L Éª∏a :∫Éb

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫É≤a , p¬ pdƒ°SQ ¤EGh ˆG ¤EG kábó°U ‹Ée øe

∂°ùeCG ÊEÉa :∫Éb ,∂d ÒN ƒ¡a ,∂dÉe n¢†©H ∂°ùeCG :º∏°Sh ¬dBGh

.¥ó°üdÉH ÊÉ‚CG É‰EG ˆG ¿EG ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj :â∏bh ,È«îH …òdG »ª¡°S

âª∏Y Ée ˆGƒa :∫Éb , oâ«≤H Ée É kbó°U ’EG ç qóMoCG ’ ¿CG »àHƒJ øe ¿EGh

åjó◊G ¥ó°U ‘ (¬«∏Y º©fCG »æ©j) ˆG √ÓHCG Úª∏°ùŸG øe G kóMCG ¿CG

Gòg »eƒj ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°Sôd ∂dP äôcP òæe

∫ƒ°Sôd â∏b òæe áHòc äóª©J Ée ˆGh ,¬H ˆG ÊÓHCG É‡ ø°ùMCG

»æ¶Øëj ¿CG ƒLQC’ ÊEGh ,Gòg »eƒj ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

»ÑædG ≈∏Y ˆG ÜÉJ ó≤d) :πLh õY ˆG ∫õfCÉa ∫Éb ,»≤H Éª«a ˆG

OÉc Éeó©H øe Iöù©dG áYÉ°S ‘ √ƒ©ÑJG øjòdG QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸGh

≈∏Yh º«MQ ±hDhQ º¡H ¬fEG º¡«∏Y ÜÉJ ºK º¡æe ≥jôa Üƒ∏b ≠jõJ

âbÉ°Vh âÑMQ ÉÃ ¢VQC’G º¡«∏Y âbÉ°V GPEG ≈àM GƒØ∏N øjòdG áKÓãdG

º¡«∏Y ÜÉJ ºK ¬«dEG ’EG ˆG øe CÉé∏e ’ ¿CG GƒæXh º¡°ùØfCG º¡«∏Y

Gƒfƒch ˆG Gƒ≤JG GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj ,º«MôdG ÜGƒàdG ƒg ˆG ¿EG GƒHƒà«d

º©fCG Ée ˆGh :Ö©c ∫Ébh |119..117 :ájBG,áHƒàdG z(ÚbOÉ°üdG ™e

øe »°ùØf ‘ º¶YCG ,ΩÓ°SEÓd ÊGóg PEG ó©H t§b áª©f øe »∏Y ˆG

,∂∏gCÉa ¬ oàHòc ¿ƒcCG ’ ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG n∫ƒ°SQ »bó°U

»MƒdG ∫õfCG ÚM GƒHòc øjò∏d ∫Éb ˆG ¿EG .GƒHòc øjòdG ∂∏g Éªc

º¡«dEG ºàÑ∏≤fG GPEG ºµd ˆÉH ¿ƒØ∏ë«°S) :ˆG ∫Ébh ,óMC’ ∫Éb Ée söT

ÉÃ AGõL ,ºæ¡L ºgGhCÉeh ¢ùLQ º¡ qfEG º¡æY Gƒ°VôYCÉa º¡æY Gƒ°Vô©àd

ˆG ¿EÉa º¡æY Gƒ°VôJ ¿EÉa º¡æY Gƒ°VÎd ºµd ¿ƒØ∏ëj ,¿ƒÑ°ùµj GƒfÉc

:Ö©c ∫Éb |96-95 :ájBG ,áHƒàdG (Ú≤°SÉØdG Ωƒ≤dG øY ≈°Vôj ’

ˆG ∫ƒ°SQ º¡æe π pÑ nb øjòdG ∂ÄdhCG ôeCG øY áKÓãdG É¡jCG ÉæØ∏N Éæc

,º¡d ôØ¨à°SGh º¡©jÉÑa ,¬d GƒØ∏M ÚM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

,¬«a ˆG ≈°†b ≈àM ÉfôeCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ CÉLQCGh

173

…òdG ¢ù«dh z(GƒØ∏N øjòdG áKÓãdG ≈∏Yh) :πLh õY ˆG ∫Éb ∂dòÑa

√AÉLQEGh ,ÉfÉjEG ¬ oØ«∏îJ ƒg É‰EGh ,hõ¨dG øY Éæ nØt∏îJ ÉæØ∏N É‡ ˆG ôcP

.(1)

¬æe π pÑ n≤a ,¬«dEG QòàYGh ,¬d n∞n∏ nM øªY (√ÒNCÉJ »æ©j) ÉfôeCG

¿Éch ¢ù«ªÿG Ωƒj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ êôNh

äÉjGôdG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ´sR nh nh ,¢ù«ªÿG Ωƒj êôîj ¿CG Öëj

»°VQ ≥jó°üdG ôµH ÉHCG √É£YCG º¶YC’G AGƒ∏dGh ,áHÉë°üdG øe OóY ≈∏Y

øe Òãc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y OOôJh ¬æY ˆG

ˆG ≈∏°U ¿Éµa ,ÚHPÉc ºgQGòYCG ≈∏Y ¿ƒØ∏ëjh ¿hQòà©j Ú≤aÉæŸG

≈∏Y ¬HQ ¬ÑJÉYh ,Ωó≤J Éªc º¡ nà«fÓY º¡æe πÑ≤j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

øjòdG ∂d ÚÑàj ≈àM nâfPCG np⁄ ∂æY ˆG ÉØY) :¤É©J ∫É≤a ∂dP

QGòàY’G ∞FGôW øeh .|43:ájBG ,áHƒàdG z(ÚHPÉµdG º∏©Jh Gƒbó°U

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG AÉL ó≤a ,¢ù«b øH ó n÷G QGòàYG :ÜPÉµdG

,ôØ°UC’G »æH OÓ pL ‘ ΩÉ©dG ∂d πg ,ó nL Éj :¬d ∫Éb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

¬fCG »eƒb ±ôY ó≤d ˆGƒa ,»æàØJ ’h ‹ ¿PCÉJ hCG ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :∫É≤a

»æH nAÉ°ùf oâjCGQ ¿EG ≈ n°ûNCG ÊEGh ,»æe AÉ°ùædÉH É kÑé oY ó°TCG πLQ øe Ée

:∫Ébh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬æY ¢VôYCÉa ,È°UCG ’ ¿CG ôØ°UC’G

øe º¡æeh) :¤É©J ¬dƒb ∫õf ¬«ah (∞∏îàdG ‘ »æ©j) ∂d oâf pPnCG ó≤d

á£«ëŸ ºæ¡L ¿EGh ,Gƒ£≤°S áæàØdG ‘ ’CG ,»æàØJ ’h ‹ ¿òFG ∫ƒ≤j

…QÉØ¨dG QP »HCG Ò©H CÉ£HCG ÉeóæYh .(2)

|49 :ájBG ,áHƒàdG z(øjôaÉµdÉH

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ êôN óbh ,√ô¶àæj ⁄ ¬æY ˆG »°VQ

ÉeóæYh ,ºgôKnCG ‘ kÉ«°TÉe êôNh √ nOG nR nπ nª nM πH ,¿ƒª∏°ùŸGh º∏°Sh

,√óMh »°ûÁ ó© oH ≈∏Y QP ƒHCG »FQ ,∫RÉæŸG óMCÉH ˆG ∫ƒ°SQ ∫õf

ÉHCG ¿Éc π n°U nh Éeóæ©a ,QP ÉHCG øc :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a

,√óMh »°ûÁ ,QP ÉHCG ˆG ºMQ :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,QP

≈∏Y ôµfCG Éeóæ©a ,¿Éc ∂dòch .√óMh å©Ñ ojh ,√óMh äƒÁh

å nµ nªa I nò nHsôdG ¤EG √ÉØf ,¬àaÓN ‘ ¬æY ˆG »°VQ ¿ÉØY øHG ¿ÉªãY

ÉªgÉ°UhCÉa ,¬eÓZh ¬JCGôeG ’EG ¬©e øµj ⁄h ,ö† oàMGh ,¢V pôeh ,É¡H

¿CG ≥ØJGh .IsQÉŸG ¬æaó«d ≥jô£dG ≈∏Y √É©°†jh √ÉæØµjh √Ó°ù¨j ¿CG

Ú«bGô©dG øe áYÉªL ™e ¬æY ˆG »°VQ Oƒ©°ùe oøHG ¬eƒj ‘ ôe

QP ƒHCG ¬fCG ¬ oeÓZ ºgÈNCÉa ,IRÉæ÷G CÉ£J º¡ o∏HEG äOÉch ,øjô pªà©e

,¬æa nO ≈∏Y º¡fÉ©à°SGh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ oÖMÉ°U

PEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¥ó°U :∫Ébh Oƒ©°ùe oøHG ≈µÑa

¿CG ihôjh .(3)

∑óMh å©ÑJh ,∑óMh äƒ“h ,∑óMh »°û“ :¬d ∫Éb

Úª∏°ùŸG ‘ ∑ƒÑJ ‘ Ö£N º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

.4309 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1).√ÒZ óæY ¥ôW ¬dh á∏°Sôe ó«fÉ°SCÉH (287/14) √Ò°ùØJ ‘ …È£dG √GhQ : (2)

íàØdG) óªMCG √GhQh ,»ÑgòdG ¬æY âµ°Sh ¬ëë°Uh (50/3) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊G √GhQ : (3).(10/5) ájGóÑdG ‘ Òãc øHG ¬æ°ùMh (374/22) (ÊÉHôdG

174

.í°üJ ’ É¡æµdh ,á∏jƒW áÑ£N

≈∏°U ∫ƒ°SôdG É¡eÉbCG »àdG øjöû©dG ΩÉjC’G AÉæKCG ‘ çGóMCG â©bhh

¿CG ¿hO nΩhôdG øjô¶àæe ∑ƒÑ nJ ‘ ¿ƒª∏°ùŸGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

n± nò nb πH ,øjöüàæŸG Üô©dG hCG ÜGôYC’G øe ’h º¡æe ’ óMCG Ωó≤j

øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U π nÑbh ,Ghó©≤a ,ÖYôdG º¡Hƒ∏b ‘ ˆG

óÑY øH pQó« ncCG :º¡æe ,ájõ÷G ≈∏Y í∏°üdG :¿óŸGh iô o≤dG AGôeCG

ˆG ≈∏°U »ÑædG ¬«dEG π°SQCG å«M ,∫ nóæ n÷G áeh oO ∂∏e …óæ pµdG ∂∏ŸG

øjöûYh áFÉª©HQCG øe ájöS ‘ ó«dƒdG øH ódÉN º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

√óéj »àdG ¬à nÄ«g ódÉÿ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∞°Uhh .É k°SQÉa

AÉÑb ¬«∏Yh ,¬æ°üM êQÉN ô≤ÑdG ó«°üj ∂dòc ódÉN √óLƒa ,É¡«∏Y

∫ƒ°SQ ¤EG Ωób ÉŸ √GógCÉa ,¬æ°ùM øe ¿ƒª∏°ùŸG Öé©J ,ôjôM øe

»°ùØf …òdGƒa ?Gòg øe ¿ƒÑé©JCG :∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

øe ¿Éch ,(1)

Gòg øe oø°ùMCG áæ÷G ‘ PÉ©e øH ó©°S πjOÉæ nŸ √ó«H

»ÑædG É¡©aO ,É keGôM ∂dP ¢ùÑ od ¿Éc ÉŸh ,ÖgòdÉH É kLƒ°ùæe êÉÑjO

ÉgÉ°ùµa ,¬æY ˆG »°VQ ôªY ¤EG ájóg º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

»ÑædG ¤EG â∏°Uh ∂dòch ,É kcöûe ¿Éch .áµÃ º«µ nM øH ¿ÉªãY

»gh ,áHDhQ øH á qæë oj ¬ª°SGh (¿ oOQC’ÉH áÑ n≤ n©dG ¿B’G ≈ª°ùJ) á∏jCG øe ájóg

øe A’Dƒg ÒZ ídÉ°U Éªc ,ájõ÷G ≈∏Y ¬◊É°Uh ,O oô oHh AÉ°†«H á∏¨H

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∞∏îJh .(2)

ájõ÷G ≈∏Y »MGƒædG ∂∏J πgCG

,¿ÉµŸG ¤EG π°Uh Éª∏a ,áLÉ◊ ôéØdG IÓ°U øY á∏«d äGP º∏°Sh ¬dBGh

‘ Gƒ∏ nN nOh ,É keÉeEG ±ƒY øH øªMôdG óÑY Gƒesób ¿ƒª∏°ùŸG óLh

πØbh .(3)

¬ nJÓ°U πªcCG ≈àM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬H ºàFÉa IÓ°üdG

¿ƒª∏°ùŸG ≈µ°Th ,É k‰ÉZ G köüàæe É k©LGQ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

øe (πHE’G »æ©j) ºgô¡¶H Ée º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¤EG

:∫Ébh (≥«°V ¿Éµe ‘ º¡H QÉ°S »æ©j) É k≤«°† ne º¡H Ú nëàa ,ó¡ n÷G

ïØæj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædGh ¢SÉædG ôªa ,ˆG º°SÉH Ghôe

πª– ∂fEG ,∂∏«Ñ°S ‘ É¡«∏Y º¡∏ªMG º¡∏dG :∫ƒ≤jh ƒYójh ºgô¡¶H

.(4)

ôëÑdGh nÈdG ‘ ,¢ùHÉ«dGh ÖWôdG ≈∏Yh ,∞«©°†dGh …ƒ≤dG ≈∏Y

ÉæYRÉæJ â∏©L ≈àM náæjóŸG Éæ¨∏H Éªa …QÉ°üfC’G ó«ÑY øH ádÉ°† na ∫Éb

ˆG ≈∏°U »ÑædG IƒYO √òg :∫Ébh (É¡àYöùH ÉæÑ∏¨J »æ©j) É¡ nàeRCG

,¢ùHÉ«dGh ÖWôdG ∫ÉH Éªa ,∞«©°†dGh …ƒ≤dG ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

Éª∏a ,ájhÉ©e nøeR ôëÑdG ‘ ¢S oÈ ob IhõZ ÉfhõZ ,ΩÉ°ûdG Éæeób Éª∏a

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG IƒYO oâaôY ,É¡«a πNó oj Éeh øØ°ùdG âjCGQ

ôéM øH’ áHÉ°UE’G ‘ ƒgh (432/4) ΩÉ°ûg øHGh ,3782 :ºbQ ÖbÉæŸG ` …òeÎdG √GhQ : (1).¬bô£H ø°ùM ƒgh (413/1)

(230/3) ΩÉ°ûg øHG : (2).(230/1) º∏°ùe √GhQh (157/1) CÉWƒŸG ‘ ∂dÉe √GhQ : (3)

.ó«L óæ°ùH (20/69) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (4)

175

ÖWôdG ≈∏Yh :¬FÉYO ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒb »æ©j) º∏°Sh

.ôëÑdGh nÈdG ‘ ¢ùHÉ«dGh

»àdG OƒªK QÉjO ‘ »gh ,ô ré p◊ÉH º¡≤jôW ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ôeh

º¡JòNCÉa ,º¡HQ ôeCG GƒàYh ,ábÉædG Ghô≤Y ÉeóæY É¡ nHÉ në°UCG ˆG ∂∏gCG

øe kIQÉéM ˆG ºgô£eCGh ,É¡∏aÉ°S É¡ n«dÉY ºg nQh oO âÑ n∏ nbh ,áë«°üdG

áæjóŸG ÚH Ó n©ŸG nÜôb ,ídÉ°U øFGóÃ nΩƒ«dG ôé p◊G ≈ª°ùj) Úé°S

,¢SƒØædG ‘ ≈°SC’Gh áÑgôdG å©Ñj kÓKÉe ÜGò©dG QÉKBG ∫GR Éeh .(∑ƒÑJh

IQÉé◊G ‘ áJƒëæŸG äƒ«ÑdG ∂∏J ∫ƒNO ¤EG ¿ƒª∏°ùŸG ´QÉ°S óbh

Gƒ∏NóJ ’ :∫Ébh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ºgÉ¡æa ,áHƒ∏≤ŸG

GƒfƒµJ ¿CG ’EG ,º¡ nHÉ°UCG Ée ºµ nÑ«°üj ¿CG º¡°ùØfCG Gƒª n∏ nX øjòdG nøcÉ°ùe

ºgÉ¡fh ,(1)

…OGƒdG nRÉLCG ≈àM nÒ n°ùdG ´öSCGh ,¬ n°SCGQ ™ qæb ºK ,ÚcÉH

,É¡æe Aƒ°VƒdG hCG ÉgôÄH AÉe ÜöT øY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Ébh ,É¡FÉe øe √ƒæ né nY Ée º¡ n∏HEG GƒØ q∏©j ¿CG ôeCGh

É¡dCÉ°S ó≤a (äGõé©ŸG GƒMÎ≤J ’ :»æ©j) ,äÉjB’G GƒdCÉ°ùJ ’ :º∏°Sh

¤EG Ò°ûj) è nØdG Gòg øe Q oó°üJh èØdG Gòg øe OôJ âfÉµa ídÉ°U Ωƒb

Ég nAÉe oÜöûJ âfÉch ,Éghô≤©a º¡HQ ôeCG øY Gƒà©a (ídÉ°U ábÉf

ø ne ˆG óªgCG ,áë«°U º¡JòNCÉa Éghô≤©a ,É keƒj É¡ næÑd ¿ƒHöûjh ,É keƒj

:π«b ,ˆG ΩôM ‘ ¿Éc G kóMGh kÓLQ ’EG ,º¡æe AÉª°ùdG ËOCG â–

¬HÉ°UCG Ω nôn◊G øe êôN Éª∏a .∫ÉZ pQ ƒHCG ƒg :∫Éb ?ˆG ∫ƒ°SQ Éj ƒg øe

.(2)

¬ neƒb ÜÉ°UCG Ée

∫ƒ°SQ n∫É«àZG :Ú≤aÉæŸG øe áYÉªL ∫hÉM ,IOƒ©dG ≥jôW ‘h

,áÑ©°U á«æK ¢SCGQ ‘ ¬àHGO ÒØæàH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ô©°ûa ,¬Mô£àd π«∏dG ‘ ¿ƒªã∏e ºgh

ºæJ ∫GƒbCG òÄeƒj Ú≤aÉæŸG øe äóHh ,(3)

ºgOÉ©HEÉH ôeCGh ,º¡JôeGDƒÃ

,¥ÉØædG ±hô©e kÓLQ ¿CG :É¡æe ,áæ«¨°Vh ôØc øe º¡Hƒ∏b ‘ ÉªY

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ IƒYóH Ghô p£ reoCG óbh ¿ƒª∏°ùŸG ¬«∏Y πÑbCG

ˆG ∫ƒ°SQ ¥ó°üH ¬YÉæbEG ‘ É k©ªW ¬d GƒdÉbh ,ôe Éªc º∏°Sh ¬dBGh

áHÉë°S :∫É≤a ?A»°T Gòg ó©H πg ,∂ëjh :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

IQÉªY √óæYh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ábÉf â∏°Vh(4)

IQÉe

:∫É≤a â«°üt∏dG øH ójR :¬∏MQ ‘h ,É kjQóH É k«Ñ n≤Y ¿Éch ,ΩõM øH

’ ƒgh ,AÉª°ùdG ÈN øY ºcÈîjh ,»Ñf ¬fCG ºYõj óªfi ¢ù«dCG

:√óæY ƒgh IQÉª©d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ?¬àbÉf øjCG …Qój

ºcÈîj ¬fCG ºYõjh ,»Ñf ¬fCG ºcÈîj óªfi Gòg :∫Éb kÓLQ ¿EG

Ée ’EG º∏YCG ’ ˆGh ÊEGh ,¬àbÉf øjCG …Qój ’ ƒgh ,AÉª°ùdG ôeCÉH

.4067 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1).í«ë°U óæ°ùH (296/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (2)

.2144 :ºbQ º∏°ùe √GhQ : (3).ø°ùM óæ°ùH (232/5) »≤¡«ÑdG πF’Oh (528/2) ΩÉ°ûg øHG √GhQ : (4)

176

Ö© p°T ‘ …OGƒdG Gòg ‘ »gh ,É¡«∏Y ˆG »ædO óbh ,ˆG »æª∏Y

,É¡H ÊƒJCÉJ ≈àM Gƒ≤ p∏£fÉa ,É¡eÉeõH Iôé°T É¡à°ùÑM ób ,Gòch Gòc

∫ƒ°SQ ∫ƒ≤H Ωƒ≤dG ÈNCGh ,¬∏M nQ ¤EG IQÉªY ™LQh ,É¡H GhDhÉéa GƒÑgòa

ƒg ∂dP ∫Éb …òdG ¿CG πLQ ÈNCÉa ,≥aÉæŸG ∫ƒbh ,ábÉædG øY ˆG

nOÉÑY q‹EG :∫ƒ≤jh (¬≤æY ‘ ¬æ©£j) ¬≤æY ‘ CÉ né nj IQÉªY πÑbCÉa ,ójR

øe ˆG shóY êôNCG ,ô©°TCG Éeh (áÑ«°üe) á«gGónd »∏M nQ ‘ ¿EG ,ˆG

.(1)

»æÑë°üJ Óa »∏M nQ

º¡fCG ,…óYÉ°ùdG ó«ªM ƒHCG ¬H çóM Ée :â©bh »àdG äÉjB’G øeh

Gƒ∏Nóa ,iô≤dG …OGh ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ™e GƒJCG

¢U oôîa ,Égô n“ ¢UôîH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ôeCÉa ,ICGôeG á≤jóM

∫É≤a ,πLh õY ˆG AÉ°T ¿EG ∂«dEG ™Lôf ≈àM É¡«°üMCG :ICGôª∏d ∫Ébh

º o≤j Óa ,Iójó°T íjQ ná∏«∏dG ºµ«∏Y Ö o¡à°S :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

ΩÉ≤a íjôdG âÑ¡a .¬ndÉ≤ pY só o°û«∏a Ò©H ¬d ¿Éc øeh ,ºµæe óMCG É¡«a

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ AÉLh ,A»W πÑéH ¬ rà≤dCG ≈àM íjôdG ¬à∏ªëa πLQ

≈∏°U ΩÉbh (¢Só≤ŸG â«H) É«∏jEG ÖMÉ°U AÉ nªr∏ n©dG øHG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

√AGQh ™ªàLÉa ,»∏°üj π«∏dG øe Gòg √Ò°ùe ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

:º¡d ∫Éb º¡«dEG ±öüfGh ≈∏°U GPEG ≈àM ,¬fƒ o°Sôëj ¬HÉë°UCG øe ∫ÉLQ

â∏°SQCÉa ÉfCG ÉeCG .»∏Ñb óMCG ø¡«£YrCG Ée É k°ùªN á∏«∏dG oâ«£YCG ó≤d

oäöüfh ,¬eƒb ¤EG π°Sôj É‰EG »∏Ñb ¿Éch ,áeÉY º¡∏c ¢SÉædG ¤EG

¬æe GƒÄ∏Ÿ ô¡°T IÒ°ùe º¡æ«Hh »æ«H ¿Éc ƒdh ,ÖYôdÉH hó©dG ≈∏Y

É¡∏cnCG ¿ƒª¶©j »∏Ñb øe ¿Éch ,É¡∏cBG oºFÉæ¨dG ‹ â∏M

oCGh , kÉÑY oQ

»æàcQOCG ÉªæjCG ,G kQƒ¡Wh nóLÉ°ùe ¢VQC’G ‹ â∏© oLh ,É¡fƒbôë oj GƒfÉc

GƒfÉc É‰EG ,∂dP ¿ƒª¶©j »∏Ñ nb ø ne ¿Éch ,â«∏°Uh oâë°ù“ IÓ°üdG

¿EÉa :π°S ‹ π«b ?»g Ée »g á°ùeÉÿGh ,º¡© n«Hh º¡°ùFÉæc ‘ ¿ƒ∏°üj

øŸh ºµd »¡a ,áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG »àdCÉ°ùe äôNCÉa ,∫CÉ°S ób »Ñf sπc

.(2)

ˆG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°T

¬æY ˆG »°VQ Oƒ©°ùe øH ˆG óÑY ¿CG :Ihõ¨dG √òg ‘ çóM É‡h

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ™e ÉfCGh π«∏dG ±ƒL øe âªb :∫Éb

É¡à©ÑJCÉa ,ôµ°ù©dG á«MÉf ‘ QÉf øe á∏©°T âjCGôa ,∑ƒÑJ IhõZ ‘

,ôªYh ôµH ƒHCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ GPEÉa ,É¡«dEG ô¶fCG

ˆG ∫ƒ°SQh ¬d GhôØM ób ºg GPEGh ,äÉe ób øjOÉéÑdG hP ˆG óÑY GPEGh

ÉªcÉNCG s‹EG É«fOCG :∫ƒ≤j ƒg GPEGh ,¬fÉ«dó oj ôªYh ôµH ƒHCGh ,¬JôØM ‘

¬æY kÉ«°VGQ oâ«°ùeCG ób ÊEG º¡∏dG :∫Éb ,¬≤°ûd √CÉ«g Éª∏a ¬«dEG √É«dóa

∫Éb .IôØ◊G nÖMÉ°U oâæc »æà«d Éj :Oƒ©°ùe øHG ∫Éb .¬æY n¢V rQÉa

¬©æªa ΩÓ°SE’G ójôj ¿Éc ¬fC’ øjOÉé pÑdG GP »ª o°S É‰EGh :ΩÉ°ûg øHG

ƒgh- OÉéH ’EG ¬«∏Y ¢ù«dh º¡æ«H øe êôN ≈àM ¬«∏Y Gƒ≤«°Vh ,¬eƒb

.í«ë°U óæ°ùH (232/5) πF’ódG ‘ »≤¡«ÑdGh (522/2) ΩÉ°ûg øHG √GhQ : (1).í«ë°U óæ°ùH (222/2) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (2)

177

∫ƒ°SQ≈JCG ºK ,ôNBÉH ióJQGh ,óMGƒH QõàFG ,ÚæKG ¬≤°ûa -ß«∏Z AÉ°ùc

.(1)

øjOÉéÑdG GP » qª o°ùa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

å©H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¿CG ¿Gó«ØJ ¿ÉàjGhQ äOQhh

∑ƒÑJ øe IôŸG √òg ¿Éch ,≥Ñ°S Éªc »Ñ∏µdG ná«M pO ó©H É k«fÉKk’ƒ°SQ

»àØ«ë°üH ≥∏£æj øe :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,öü«b ¤EG

?πà≤ oj ⁄ ¿EGh :Ωƒ≤dG øe πLQ ∫É≤a ?áæ÷G ¬dh öü«b ¤EG √òg

nâ«H »JCÉj ƒgh nöü«b ≥aGƒa ,¬H πLôdG ≥∏£fÉa ,πà≤ oj ⁄ ¿EGh :∫Éb

¤EG IQÉ°TE’G â≤Ñ°S) √ oÒZ ¬«∏Y »°ûÁ ’ •É°ùH ¬d π© oL ób ,¢Só≤ŸG

¤EG oöü«≤dG ≈¡àfG Éª∏a ,≈ëæJh •É°ùÑdG ≈∏Y ÜÉàµdÉH ≈eôa (Gòg

:∫É≤a √ôeCGh (áØbÉ°SC’G ¢SCGQ) ≥«∏ nKÉ n÷G ¢SCGQ ÉYO ºK √òNCG ,ÜÉàµdG

ÖMÉ°U øe :öü«b iOÉæa ,∂ª∏©c ’EG ÜÉàµdG Gòg ‘ »ª∏Y Ée

»æ©j) âeób GPEG :¬d ∫É≤a πLôdG AÉéa ,øeBG ƒ¡a ?ÜÉàµdG Gòg

,â≤∏ o a √öüb ÜGƒHCÉH öü«b ôeCÉa ,√ÉJCG Ωób Éª∏a ,»æàFÉa (¢üªM

,á«fGöüædG ∑ôJh ,Góªfi ™ÑnJ nöü«b ¿EG n’CG :iOÉæa É kjOÉæe ôeCG ºK

ˆG ∫ƒ°SQ ∫ƒ°Sôd ∫É≤a ,√öü≤H GƒaÉWCG ≈àM Gƒë∏°ùJ óbh √óæL πÑbCÉa

ôeCG ºK ,»àµ∏‡ ≈∏Y ∞FÉN ÊEG iôJ ób :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

ô¶æ«d ºcÈàNG É‰EGh ,ºµæY »°VQ ób öü«b ¿EG ’CG :iOÉæa É kjOÉæe

öü«b Öàch ,GƒaöüfÉa ,Gƒ©LQÉa ,ºµæjO ≈∏Y ºc oÈ°U ∞«c

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,ÒfÉfóH ¬«dEG å©Hh ,º∏°ùe ÊEG :ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG

≈∏Y ƒgh ,º∏°ùÃ ¢ù«d ˆG hóY Üòc :ÜÉàµdG CGôb ÚM º∏°Sh ¬dBGh

IQÉØ°ùdG √òg äOQh ,óªMCG ájGhQ ‘h .(2)

ÒfÉfódG º n°ùnbh ,á«fGöüædG

n∫ƒ°SQ »Nƒ oæsàdG oâ«≤d :∫Éb ó°TGQ »HCG øH ó«©°S øY ,√òg øe n§°ùHCÉH

≠∏H ób G kÒÑc É kî«°T ‹ G kQÉL ¿Éch ,¢üªëH ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG πbôg

»ÑædG ¤EG πbôg ádÉ°SQ øY ÊÈîJ ’CG :â∏≤a (Ω nô n¡dG »æ©j) ó næØdG

?πbôg ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬àdÉ°SQh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

Éª∏a ,πbôg ¤EG »Ñ∏µdG á«MO å©H ,∑ƒÑJ ˆG ∫ƒ°SQ Ωób ÉŸ ,‹ :∫Éb

º¡«∏Yh ¬«∏Y ≥∏ZCG ºK ,É¡ nà nbQÉ£Hh ΩhôdG »°ù«°ùb É nY nO ,¬HÉàµH √ÉaGh

ÊƒYój s‹EG π°SQCG óbh ,ºàjCGQ å«M πLôdG Gòg ∫õf ób :∫É≤a É kHÉH

¬«£YCG hCG ,á«fÉãdG ,¬æjO ≈∏Y ¬©ÑJCG ¿CG ,¤hC’G :∫É°üN çÓK ¤EG

,Üô◊G ¬«dEG »≤∏f hCG ,áãdÉãdG ,-Éæ°VQCG ¢VQC’Gh- Éæ°VQCG ≈∏Y ÉædÉe

,»eób â– Ée ¿òNCÉ«d :ÖàµdG øe ¿hCGô≤J Éª«a ºàaôY ó≤d ˆGh

Iôîf Ghôîæa ?Éæ°VQCG ≈∏Y ÉædÉe ¬«£©f hCG ,¬æjO ≈∏Y ¬ r©Ñàf º∏¡a

,º¡°ùfGôH øe GƒLôN ≈àM (ÚÑ°VÉZ óMGh πLQ áë«°U GƒMÉ°U)

AÉL »HGôYC’ G kó«ÑY ¿ƒµf hCG ,á«fGöüædG ´óf ¿CG ¤EG ÉfƒYóJ :GƒdÉbh

,ΩhôdG ¬«∏Y Ghó°ùanCG √óæY øe GƒLôN ¿EG º¡fCG øX Éª∏a .RÉé◊G øe

.ó«Lóæ°ùH √óæeøHG øYÓ≤f (230/2) áHÉ°UE’G‘ôéMøHG √ôcPh (528/2) ΩÉ°ûgøHG √GhQ : (1).1228 :ºbQ »ªã«¡∏d ¿BÉª¶dG OQGƒe : (2)

178

ºµàHÓ°U º∏YC’ ºµd â∏b É‰EG :∫Ébh (º¡d ÉYOh º¡æ qµ°S »æ©j) ºgCÉa nQ

Üô©dG iQÉ°üf ≈∏Y ¿Éc Ö« oŒ ÜôY øe kÓLQ ÉYO ºK ,ºcôeCG ≈∏Y

Gòg ¤EG ¬ã©HCG ,¿É°ù∏dG »HôY ,åjóë∏d É k¶aÉM kÓLQ ‹ ´OG :∫É≤a

ÖgPG :∫Ébh ,É kHÉàc πbôg q‹EG ™ na nó na »H AÉéa ,¬HÉàc ÜGƒéH πLôdG

çÓK ¬æe ‹ ßØMÉa ,¬ãjóM øe nâ©«°V Éªa ,πLôdG Gòg ¤EG »HÉàµH

?A»°ûH ‹EG Öàc »àdG ¬àØ«ë°U ôcòj πg ô¶fG ,¤hC’G :∫É°üN

‘ ô¶fGh ,áãdÉãdG ?π«∏dG ôcòj πg »HÉàc CGôb GPEG ô¶fGh ,á«fÉãdG

,∑ƒÑJ âÄL ≈àM ¬HÉàµH â≤∏£fÉa :∫Éb ?∂«Hônj A»°T ¬H πg √ô¡ nX

øjCG :â∏≤a ,AÉŸG ≈∏Y É k«Ñàfi ¬HÉë°UCG ÊGô¡X ÚH ¢ùdÉL ƒg GPEÉa

,¬jój ÚH â°ù∏L ≈àM »°ûeCG oâ∏ÑbCÉa ,GP ƒg Ég :π«b ?ºµÑMÉ°U

óMCG ÉfCG :â∏b ?âfCG ø ne :∫Éb ºK √ôéM ‘ ¬©°Vƒa ,»HÉàc ¬ oàdhÉæa

ÊEG :â∏b ?º«gGôHEG ∂«HCG ás∏ pe ,á«Ø«æ◊G ΩÓ°SE’G ‘ ∂d πg :∫Éb ,ñƒæ nJ

∂ë°†a ,º¡«dEG ™LQCG ≈àM ¬æY ™LQCG ’ ,Ωƒb øjO ≈∏Yh ,Ωƒb o∫ƒ°SQ

º∏YCG ƒgh ,AÉ°ûj øe …ó¡j ˆG øµdh ,âÑÑMCG ø ne …ó¡J ’ ∂fEG) :∫Ébh

¤EG ÜÉàµH oâÑàc ÊEG ,ñƒ oæ nJ ÉNCG Éj |56 :ájBG ,¢ü°ü≤dG z(øjóà¡ŸÉH

ÒZ ƒgh) »°TÉéædG ¤EG oâÑàch ,¬ nµ∏e l¥õ o‡ ˆGh ,¬bõªa iöùc

(º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¬«∏Y ≈∏°Uh ,äÉeh º∏°SCG …òdG áªë°UCG

∂ÑMÉ°U ¤EG âÑàch ,¬µ∏e ¥õ‡h ¬bõ‡ ˆGh ,É¡bôMnCÉa áØ«ë°üH

¢û«©dG ‘ ΩGO Ée É k°SCÉH ¬æe ¿hóéj ¢SÉædG n∫Gõj ø∏a ,É¡µ°ùeCÉa áØ«ë°üH

ÊÉ°UhCG »àdG çÓãdG ióMEG √òg (ÒØ°ùdG »NƒæàdG :…CG) :â∏b ,ÒN

ºK ,»Ø«°S ó∏ pL ‘ É¡ oàÑàµa »àÑ©L øe Éª¡°S äòNCGh ,»ÑMÉ°U É¡H

…òdG ºµHÉàc ÖMÉ°U øe :â∏b ,√QÉ°ùj øY kÓLQ áØ«ë°üdG n∫hÉf ¬fEG

áæL ¤EG ÊƒYóJ :»ÑMÉ°U ÜÉàc ‘ GPEÉa .ájhÉ©e :GƒdÉb ?ºµd CGô≤j

ˆG ∫ƒ°SQ ∫É≤a ?QÉædG øjCÉa ,Ú≤àª∏d äóYCG ¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG É¡°Vô nY

:∫Éb ?QÉ¡ædG AÉL GPEG π«∏dG øjCGh ,ˆG ¿ÉëÑ°S :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

øe Æôa ¿CG Éª∏a ,»Ø«°S ó∏ pL ‘ ¬ oàÑàµa »àÑ©L øe É kª¡ n°S äòNCÉa

IõFÉL ÉfóæY äóLh ƒ∏a ,∫ƒ°SQ ∂fEGh ,É≤M ∂d ¿EG :∫Éb »HÉàc IAGôb

,√R qƒLoCG ÉfCG :¢SÉædG øe πLQ √OÉæa :∫Éb ,¿ƒ∏ peô oe ô rØ n°S ÉfEG ,É¡H ∑ÉfRsƒL

ÖMÉ°U ø ne : oâ∏b ,…ôéM ‘ É¡©°Vƒa ájQƒØ°U á∏ oëH ≈JCGh ¬∏M nQ í nà nØ na

ºµjCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ºK ,¿ÉªãY :GƒdÉb ?IõFÉ÷G

GPEG ≈àM ¬©e âªbh ΩÉ≤a ,ÉfCG :QÉ°üfC’G øe ≈àa ∫É≤a ? nπLôdG Gòg ∫õæ oj

ÉNCG Éj n∫É©J :∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÊGOÉf oâLôN

≈≤dCG) √ô¡X øY ¬nJƒÑM π nM ,¬jój ÚH âæc GPEG ≈àM â∏ÑbCÉa ,ñƒæ nJ

ÉfCG GPEÉa ,√ô¡X ‘ oâ∏ oéa ,¬H näôeCG ÉŸ ¢†eCG ÉægÉg :∫Ébh (¬æY √ nOô oH

áeÉé◊G ádBG) áªî°†dG áªéëŸG πãe ∞àµdG ¿ƒ°†Z ™°Vƒe ‘ ”ÉîH

.(1)

(ΩódG É¡H ™ªéj »àdG

(441/3) ¬«HCG óæ°S óFGhR ‘ óªMCG øH ˆG óÑYh ,1597 :ºbQ óæ°ùŸG ‘ ≈∏©j ƒHCG √GhQ : (1).ó«L óæ°ùH

179

¿ƒFõ¡à°ùjh .á°Uôa º¡d âëæ°S Éª∏c ¿hó«µj ¿ƒ≤aÉæŸG CÉàØj ⁄h

πLQ ∫Éb :ôªY øHG ˆG óÑY ∫Éb .ΩÓ°SE’Gh Úª∏°ùŸGh ˆG ∫ƒ°SôH

nÖZQCG ’ A’Dƒg ÉæFGô ob πãe ÉæjCGQ Ée :¢ù∏› ‘ É keƒj ∑ƒÑJ ‘

:πLQ ¬d ∫É≤a ,AÉ≤∏dG óæY nÍLCG ’h ,áæ°ùdnCG nÜòcCG ’h ,É kfƒ£H

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿ÈNC’h ,≥aÉæe ∂æµdh , nâHòc

ábÉæH É k≤∏©àe ¬ oàjCGQ ÉfCÉa :ˆG óÑY ∫Éb .¿BGôb ¬«a ∫õfh √ÈNCÉa º∏°Sh

¢Vƒîf Éæc É‰EG ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj :∫ƒ≤j ƒgh ,¬«µæ oJ IQÉé◊Gh ˆG ∫ƒ°SQ

¬dƒ°SQh ¬JÉjBGh ˆÉHCG :∫ƒ≤j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædGh ,Ö©∏fh

≈∏Y »°VÉbCG ÊCG äOOh :Òª oM øH »°û nfi ∫Ébh ,(1)

¿ƒFõ¡à°ùJ ºàæc

¿CG øe ƒéæj ¿CG ≈∏Y (Ú≤aÉæŸG »æ©j) ºµæe πLQ πc Ü nö†oj ¿CG

nΩƒ≤dG ∑QOCG :QÉª©d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,¿BGô≤dG Éæ«a ∫õæj

:π≤a ,Gƒªàch GhôµfCG ºg ¿EÉa ,GƒdÉb ÉªY º¡u∏ n°ùa ,GƒbÎMG ób º¡fEÉa

,¿hQòà©j GhDhÉéa ,º¡d ∫É≤a º¡ nc nQOnCÉa .Gòch Gòc ºà∏b ób ≈∏H

øY n∞© oj ¿EG ,ºµfÉÁEG ó©H ”ôØc ób GhQòà©J ’) :¤É©J ˆG ∫õfCÉa

:ájBG ,áHƒàdG z(Úeô› GƒfÉc º¡fCÉH áØFÉW Ü qò© oJ ºµæe áØFÉW

óÑY ≈ª°ùàa ,Òª oY øHG »°û nfi :¬æY ˆG ÉØY …òdG ¿Éµa |66,áeÉª«dÉH πà o≤a ,¬∏ nà≤ nÃ º∏© oj ’CGh ,G kó«¡°T πà≤ oj ¿CG ˆG ∫CÉ°Sh ,øªMôdG

Ú≤aÉæª∏dh .(2)

ÚY ’h ôKCG ¬d iôj ’h ,¬∏ nà nb ø ne ’h ,¬ o∏ nà≤e º∏© oj ’

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ πÑbCG ºK .É¡H π«£f ’ ,√òg iƒ°S QÉÑNCGh ∞bGƒe

É keƒj øjöûY É¡H ≈°†eCG ¿CG ó©H ∑ƒÑ nJ IhõZ øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

Gògh ,áHÉW √òg :∫Éb áæjóŸG ≈∏Y ±öTCG ÚMh ,(3)

IÓ°üdG öü≤j

, náæjóŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U Ωóbh .(4)

¬Ñëfh ÉæÑëj πÑL ó oMCG

ihô ojh) ,´GOƒdG á«æK ≈∏Y øjQhöùe ÚM pôa ¿É«Ñ°üdGh ¢SÉædG √É≤∏àa

:¿ó°ûæ oj øc óF’ƒdGh AÉ°ùædG ¿CG

Éæ«∏Y QóÑdG ™∏W

´GOƒdG äÉ«æK øe

Éæ«∏Y ôµ°ûdG ÖLh

´GO ˆ É`````````````YO Ée

‘ ∂dP ¤EG IQÉ°TE’G â≤Ñ°S óbh ,¬Jô¡ o°T ºZQ í°üj’ ∂dP øµdh

¬H ≈∏°Uh nóé°ùŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U qΩCÉa ,(5)

(Iôé¡dG çGóMCG

.∂dÉe øH Ö©c åjóM ‘ Ωó≤J Éªc ¢SÉæ∏d ¢ù∏Lh ,Úà©cQ

∑ƒÑJ IhõZ øe ΩÉµMCGh ÈYh óFGƒa

,∞bGƒe øe É¡∏∏îJ Éeh iÈµdG Ihõ¨dG √òg çGóMCG øe OÉØà°ùjh

.√ógÉ°ûH ø°ùM ƒgh (63/4) Ò°ùØàdG ‘ ”ÉM »HCG øHG √GhQ : (1).ø°ùM √óæ°Sh .Ò°T

oCG å«M ”ÉM »HCG øHG √GhQ : (2)

.í«ë°U ƒgh ,IÓ°üdG ‘ √ÒZh (1046 :ºbQ) OhGO ƒHCG √GhQ : (3).4070 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (4)

.4426 :ºbQ åjóM ìöT ‘ …QÉÑdG íàa :ô¶fG : (5)

180

.πFÉ°ùeh ,ÈYh ,óFGƒa :¿BGô≤dG øe É¡fCÉ°T ‘ ∫õf Éeh

âÑãj ⁄h ,øjógÉéŸG õ«¡Œh ,ˆG π«Ñ°S ‘ ∫òÑdG π°†a :É¡æe

áæ÷G ºgóYhh º¡Ñ qZQ É‰EGh .É kÄ«°T ¢SÉædG ≈∏Y ¢Vôa ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG

.º¡fÉÁEGh ºgQÉ«àNG ¢†ëÃ QÉãjE’Gh ¥ÉØfEÓd ¢SÉædG ≥HÉ°ùàa ,∂dòd

ΩÉµë∏d ¿CG ≈∏Y Gò¡H ∫’óà°S’G ‘ ¬JÒ°S ¬≤a ‘ »WƒÑdG CÉ£NCG óbh

ó°ùH ∫ÉŸG â«H ∞j ⁄ GPEGh hõ¨∏d ∫ÉŸG º¡Hƒ©°T ≈∏Y Gƒ°VôØj ¿CG

¬æY ˆG »°VQ ¿ÉªãY ¤EG A»°ùj øe OÉ≤àfG ‘ ø°ùMCG ¬æµdh ,áLÉ◊G

äÉ¡Ñ°Th ,¢†aGhôdG ÖjPÉcCG ™e É kbÉ«°ùfG ,ºµ◊G ‘ ¬à°SÉ«°S ó≤æH

‘ ∫òH Éeó©H ¬d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb óbh ,Úböûà°ùŸG

(Ωƒ«dG ó©H π©a Ée n¿ÉªãY öV Ée) :√ÒZ ¬dòÑj ⁄ Ée ˆG π«Ñ°S

GƒéàMG øjòdG á«aƒ°üdG ≈∏Y OôdG ‘ »WƒÑdG OÉLCG Éªc .Ωó≤J Éªc

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫GDƒ°S ≈∏Y ¬HGƒLh ,ôµH »HCG ¥ÉØfEG åjóM ‘ IOÉjõH

nˆG º¡d oâ«≤HCG :∫Éb ?∂∏gC’ â«≤HCG GPÉe :¬d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

∫Éb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿CG :IOÉjõdG √ògh .(1)

¬ ndƒ°SQh

ΩÉbh QhöùdG √õØà°SÉa ?¬æY ¢VGQ âfCG π¡a ,∂æY ¢VGQ ˆG ¿EG :¬d

IOÉjR »gh ?ˆG øY ≈°VQCG ’ ∞«c :∫ƒ≤jh ˆG ∫ƒ°SQ ΩÉeCG ¢übôj

,¢übôdG á«Yhöûe ≈∏Y É¡H GƒéàMG áaƒ°üàŸG ¿CG ’EG ,É¡d π°UCG ’

‘ »WƒÑdG ∫ÉWCG óbh .ÜOh sÖ ng Ée πµH êÉéàM’G ‘ º¡JOÉY ≈∏Y

¤EG QÉ°TCÉa ,øNO ¿hóH ¬ q≤M ∑Îj ¿CG CÉ°ûj ⁄ ¬fCG ’EG ,º¡«∏Y OôdG

á«HÉgƒ∏d ≥aGƒŸG á«aƒ°üdG øe Gòg ¬Øbƒe øe ¿ƒÑé©«°S ¢SÉædG ¿CG

¬fCG º nY nõ na ,º¡àHQÉfih º¡d º¡FGó©H Qƒ¡°ûŸG ƒgh (Ú«Ø∏°ùdG »æYCG)

™bGƒdGh .õ«– ’h Ö°ü©J ¿hO »ª∏©dG åëÑdG ¬éàæj Éeh ,≥◊G Ωõ∏j

.ÉeÉ“ ∂dP o±ÓN

øH øªMôdGóÑ©H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ΩÉªàFG :É¡æeh

∫ƒ°SQ íŸ ÉŸ ôNCÉàj ¿CG ±ƒY øHG OGQCG óbh ,ôéØdG IÓ°U ‘ ±ƒY

IRGƒL ≈∏Y ∫ój Gògh ,(2)

¬Ø∏N ≈∏°Uh ,π©Øj ’ ¿CG :¬«dEG QÉ°TCÉa ˆG

.π°VÉØdÉH ∫ƒ°†ØŸG áeÉeEG

πªY øY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG PÉ©e ∫GDƒ°S :É¡æeh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬HÉLCÉa ,IOƒ©dG ≥jôW ‘ ºgh áæ÷G ¬∏Nój

IhQPh ,IÉcõdGh IÓ°üdG ¬eGƒbh ,IOÉ¡°ûdG ôeC’G Gòg ¢SCGQ ¿CÉH º∏°Sh

.(3)

OÉ¡÷G ¬eÉæ°S

ΩÉbCGh ,(4)

AÉ°û©dGh Üô¨ŸGh öü©dGh ô¡¶dG ™ªL »ÑædG ¿CG :É¡æeh

.Ωó≤J Éªc IÓ°üdG öü≤j á∏«d øjöûY

IôNDƒe πãe É¡fCÉH :∫É≤a »∏°üŸG IÎ o°S øY πÄ°S óbh :É¡æeh

.∞©°V ¬«a óæ°ùH ` …RÉ¨ŸG ` (3608 :ºbQ) …òeÎdGh (1429 :ºbQ) OhGO ƒHCG √GhQ : (1).(410 :ºbQ) º∏°ùe √GhQ : (2)

.ø°ùM ƒgh (245/5) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (3).298 :ºbQ IÓ°üdG ` CÉWƒŸG ‘ ∂dÉe √GhQ : (4)

181

.(1)

πMôdG

ó∏ pL áHô pb øe ∑ƒÑàH AÉe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬HöT :É¡æeh

.ÆÉHódÉH áà«ŸG ó∏L IQÉ¡W ≈∏Y ∫ój É‡(2)

ÆƒHóe

,√ój ¢Vƒ°†©ŸG ´GõàfG óæY ¢VÉ©dG πLôdG á«æK ájO QGógEG :É¡æeh

.á«æãdG â£≤°ùa

.»YöT ÖÑ°ùd çÓK ¥ƒa ôé n¡dG RGƒL :É¡æeh

∂dP ™ næ ne øe ≈∏Y OQ ¬«ah ,É keƒj øjöûY IÓ°üdG öüb :É¡æeh

øe nÌcCG náeÉbE’G pƒæj ⁄ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿CG É kªYGR

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG Òª°V ≈∏Y ºµM Gògh ,ΩÉjCG á©HQCG

≥∏£e ‘ Úà©cQ á«YÉHôdG IÓ°U ¿CG :≥◊Gh .¬«∏Y áë«Ñb ICGôLh

¿CG :∂dP ‘ á°†«Øà°ùŸG åjOÉMCÓd ,ÖLGh ∫ÉW hCG oöüb ,ôØ°ùdG

äôbCGh ö†◊G IÓ°U ‘ ójõa ,ôØ°ùdG ‘ Úà©cQ É¡YöT ˆG

oº°SG ¬æY ∫õj ⁄h ,É kfÉµe øWƒàj ⁄ ôaÉ°ùŸG ΩGO Éeh ,ôØ°ùdG oIÓ°U

G kQƒ¡°T √ oôØ°S ΩGO ƒdh ,√ô≤e ¤EG Oƒ©j ≈àM öü≤dG :¬ÑLGƒa ,ôØ°ùdG

‘ º¡JÉMƒàa ‘ ô¡°TCG áà°S IÓ°üdG ¿höü≤j áHÉë°üdG πXh ,É keGƒYCGh

.¿É°SGôN

Öéj πH ,É¡H ΩÉ≤ŸG ¬d »¨Ñæj ’ ,ÜGò©dG QÉjóH qQÉŸG ¿CG :É¡æeh

¬Ñ«°üj ’ »c ,É k«cÉÑàe hCG É k«cÉH É k©æ≤àe É¡æe êhôÿÉH o GöSE’G ¬«∏Y

.ábÉædG ôÄH AÉe ’EG AÉŸG ≈àM É¡æe A»°ûH ™Øàæ oj ’ Éªc ,º¡HÉ°UCG Ée

QÉjóH √Qhôe óæY ¬H ôeCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG π©a Éªc

¿ÉµŸG ¬fC’ ,äÉaôYh ≈ kæe ÚH qpöù nofi ø£ÑH π©a Éªch ,OƒªK

∫Éb Éªc êÉ◊G π©Øj ∂dòch ,(3)

¬HÉë°UCGh π«ØdG ¬«a ˆG ∂∏gCG …òdG

.QÉædG …OGh ø£H ‘ øYöSCGh...:Ú©ŸG ó°TôŸG ‘ öTÉY øHG

√DhÉØNEG ö†j …òdG ôeC’ÉH ¬à«Yôd ΩÉeE’G áMQÉ°üe :É¡æeh

ø peoCG GPEG ájQƒàdGh AÉØNE’G ¬d Rƒéj ¬fCG ÚM ‘ ,GƒÑgCÉà«d ,√ oÎ n°Sh

áHÉë°üdG ΩÓYEG ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U π©a Éªc ,±Éî oj Ée

.ÉgÒZ ‘ … qQƒ oj ¿Éc Éªæ«H ,∑ƒÑJ :¬à¡LƒH

≈∏°U ∫Éb Éªc n¢SÉædG ΩÉeE’G ô nØæ nà°SG GPEG ÒØædG ÜƒLh :É¡æeh

ƒgh :º«≤dG øHG ∫Éb .GhôØfÉa ”ôØæ oà°SG GPEGh :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

øWƒŸGh ,∞∏îàdG Rƒéj ’h ,OÉ¡÷G É¡«a Ú©àj ,çÓK nøWGƒe óMCG

.ÚØ°üdG ÚH Qƒ°†◊G :ådÉãdGh .ó n∏ nÑdG hó©dG º ng nO GPEG :ÊÉãdG

PEG ¬ÑbÉæe ¤EG ±É°† oJ ¬æY ˆG »°VQ ¿Éªã©d iÈc áÑ≤æe :É¡æeh

É¡HÉàbnCGh É¡ p°SÓMCÉH πHE’G øe ÒÑc OóY ¤EG ,É kÑgP QÉæjO ∞dCÉH ´ÈJ

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫ƒb ¬H ÖLƒà°SG É‡ ,ˆG π«Ñ°S ‘

¿GôØ¨H ¬d iöûH »gh .Ωƒ«dG ó©H π©a Ée n¿ÉªãY öV Ée :¬d º∏°Sh

.738 :ºbQ IÓ°üdG ` »FÉ°ùædG √GhQ : (1).3596 :ºbQ ¢SÉÑ∏dG ` OhGO ƒHCG √GhQ: (2)

.(560/3) OÉ©ŸG OGR: (3)

182

oäôØZ ó≤a ºàÄ°T Ée Gƒ∏ªYG :QóH πgCG ‘ π«b Éªc , kÓÑ≤à°ùe ¬HƒfP

.ºµd

ÚØ∏îàŸGh ó∏ÑdG ¿hDƒ°ûH √ó©H Ωƒ≤j ø ne ΩÉeE’G ±Óîà°SG :É¡æeh

∞∏îà°SÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG π©a Éªc ,øjQhò©ŸG øe

‘h .(1)

Éª¡æY ˆG »°VQ áª∏°S øHG óªfih ,ÖdÉW »HCG øH »∏Y

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒb É¡æª°†J ,áÁôc ¬d áÑ≤æe ,»∏Y ±Óîà°SG

.≈°Sƒe øe ¿hQÉg ádõæÃ »æe ¿ƒµJ ¿CG ≈ n°Vô nJ ÉeCG :¬d º∏°Sh

,º¡à«f âæ o°ùM GPEG ,øjógÉéŸG nÜGƒK ÚØ©°†à°ùŸG RGôMEG :É¡æeh

ÉeGƒbCG áæjóŸÉH ¿EG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒ≤d ,Qò©dG º¡°ù nÑ nMh

.ïdEG

´höûŸGh áYÉ£dG ‘ √ nÒ°ü≤Jh ¬ndÉªgEG πLôdG ¿ÓYEG RGƒL :É¡æeh

øe º∏°S GPEG π°†ah ÒN øe ¬«a ÉÃ ¬Mó“ Rƒéj Éªc ,ΩóædG ™aGóH

.¬æY ˆG »°VQ ∂dÉe øHG Ö©c π©a Éªc ,á©ª°ùdGh ôîØdG

,ˆG ¤EG º¡JôjöS ∫ƒ ochh ,¢SÉædG nôgÉX ΩÉeE’G ∫ƒÑ nb :É¡æeh

≈∏Y ¬ã◊ ,QòY ¿hóH óLGh øY ∞∏îJ øªY ¬dGDƒ°S oá«Yhöûeh

´Éª°S hCG ,áª©f OóŒ óæY ôµ°ûdG Oƒé°S á«Yhöûeh ,áHƒàdGh ´ƒLôdG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG øY âÑK Éªch ,Ö©c π©a Éªc , oöùj Ée

ˆG »°VQ »∏Y ój ≈∏Y ¿G nó rª ng á∏«Ñb ΩÓ°SEG oÈN ¬¨∏H ÉeóæY º∏°Sh ¬dBGh

G kôcÉ°T óé°S √öùj ôeCG √ÉJCG GPEG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch ¬æY

»°VQ ≥jó°üdG ôµH ƒHCG óé°Sh ,(2)

¬æY ˆG »°VQ ôµH ƒHCG ∫Éb Éªc ˆ

»°VQ »∏Y óé°S Éªc ,(3)

ÜGòµdG áª∏«°ù oe πà≤e ¬¨∏H ÉŸ ¬æY ˆG

≈∏Y OQ Gòg ‘h .(4)

êQGƒÿG ÚH k’ƒà≤e ájóãdG GP óLh ÉŸ ¬æY ˆG

.ôµ°ûdG Oƒé°S ágGôµH πFÉ≤dG ∂dÉe ΩÉeE’G

.Ö©c π©a Éªc ,áHƒàdG óæY ábó°üdG á«Yhöûe :É¡æeh

GPEG ÜÉàµdG πgCG øe ÉgòNCGh ájõ÷G ¢Vôa á«Yhöûe :É¡æeh

º¡Ø∏îJh ΩhôdG Oƒ©b ó©H Üô©dG Iöüæàe π©a Éªc ,É¡«∏Y Gƒ◊ƒ°U

.∑ƒÑàH ∫Éà≤dG øY

∂∏e ÜÉàc ¬¨∏H ÉŸ Ö©c ∞bƒe øe IÈ©dG òNCG :É¡æeh

QƒæàdG ‘ ¬H ≈eQ ¿CG ’EG ¬æe ¿Éc Éªa ,ájÉª◊G ¬«∏Y ¢Vô©j ,¿É°ùZ

ˆG áªMQ √QÉ¶àfGh ,¥ó°üdÉH ¬àÑ°ûJh ,¬JÉÑKh ,¬fÉÁEG Iƒ≤d ¬bôMCGh

.√ƒØYh

‘ hõ¨dG RGƒLh ,ÚHQÉëŸG QÉØµdG ∫GƒeCG Ö∏W RGƒL :É¡æeh

.ΩGô◊G ô¡°ûdG

êhôÿGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG Iöüf ¿CG :É¡æeh

.(222/3) OÉ©ŸG OGR : (1).2393 :ºbQ OÉ¡÷G ` OhGO ƒHCG √GhQ : (2)

.í«ë°U ƒgh (371/2) ÒÑµdG °ùdG ‘ »≤¡«ÑdG √GhQ : (3).í«ë°U ƒgh (848/2) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (4)

183

,áÑ≤©dG ‘ º¡à©«ÑH AÉah ,áæjóŸÉH QÉ°üfC’G ≈∏Y ÚY ¢Vôa ¬©e

¬æe ¿ƒªëj É‡ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ájÉªM º¡eGõàdGh

óæY ¿hõŒôj ºgh É¡æY Gƒë°üaCG »àdG ∫É◊G ∂∏J ,ºgO’hCGh º¡°ùØfCG

:Ú∏FÉb ¥óæÿG ôØM

GóHCG Éæ«≤H Ée OÉ¡÷G ≈∏Y Góªfi Gƒ©jÉH øjòdG øëf

øe º¡dƒM øeh áæjóŸG πgC’ ¿Éc Ée) :¤É©J ¬ odƒb Gòg ójDƒjh

.|120 :ájBG ,áHƒàdG z(...ˆG ∫ƒ°SQ øY GƒØ∏îàj ¿CG ÜGôYC’G

.¬«∏Y êôM ’ ¬dÉÃ hCG ¬°ùØæH êhôÿG øY õLÉ©dG ¿CG :É¡æeh

.Ú≤aÉæŸG πàb ∑ôJ :É¡æeh

Éªc ,áÑ«£dG ¢SƒØædG ‘ É¡©bh º¶Yh ,á«°ü©ŸG ΩDƒ°T :É¡æeh

Éj :ˆG ¬ªMQ …öüÑdG ø°ù◊G ∫Éb ,GƒØ∏ oN øjòdG áKÓã∏d π°üM

É keO GƒµØ°S ’h ,É keGôM k’Ée áKÓãdG A’Dƒg πcCG Ée ,ˆG ¿ÉëÑ°S

º¡«∏Y âbÉ°Vh ,ºà©ª°S Ée º¡HÉ°UCGh ,¢VQC’G ‘ Ghó°ùaCG ’h ,É keGôM

OÉØà°ùjh ,ôFÉÑµdGh n¢ûMGƒØdG ™bGƒj øŸ ∞«µa ,âÑ oMQ ÉÃ ¢VQC’G

ájQƒàdGh ,±Óëà°SG ÒZ øe ócCÉà∏d ∞∏◊G RGƒL :É°†jCG º¡à°üb øe

¿CGh .Ióe áLhõdG A•h øY ∞bƒàdGh ,áÑ«¨dG OQh ,ó°ü≤ŸG øY

Ó«d ,ôNDƒ oj ’h áYÉ£dG ¢Uôa RÉ¡àfG ¤EG QOÉÑj ¿CG »¨Ñæj øeDƒŸG

¿CGh ,ÒN øe ¬JÉa Ée ≈æªàj ¿CG ¬d Rƒéj Éªc ,Ég nÒN nΩ nôë ojh äƒØJ

,¬dƒ°SQh ˆ ká«ªM ¬æXh √OÉ¡àLG ≈∏Y Ö∏¨j ÉÃ √ÒZ ≈∏Y ø©£j

.¬ªghh ¬æX CÉ£N º∏Y GPEG øYÉ£dG ≈∏Y OôdG RGƒLh

óé°ùŸÉH AóÑdGh ,Aƒ°VƒdG ≈∏Y ôaÉ°ùŸG Ωhób ÜÉÑëà°SG :É¡æeh

,¬«≤ n∏Jh ΩOÉ≤dG ≈∏Y ΩÓ°ùdGh ,øjôFGõ∏d ¬°Sƒ∏Lh ,IÓ°ü∏d â«ÑdG πÑb

.¬JÉa Ée ≈∏Y É keóf »°UÉ©dG AÉµHh

,¬àcôHh ¥ó°üdG øÁh ,ÖfPCG øe ≈∏Y ΩÓ°ùdG ∑ôJ :É¡æeh

»àdG πFÉ°ùŸGh óFGƒØdG øe ∂dP ÒZ ¤EG ,¬àÑbÉY Aƒ°Sh ÜòµdG ΩDƒ°Th

.(1)

íàØdG ‘ ôéM øHG ßaÉ◊G ÉgÌcCG ≈aƒà°SG

ÉjGöùdGh çƒ©ÑdGh …RÉ¨ŸG OóY

É©Ñ°S á¨dÉÑdG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG äGhõZ â¡àfG √ò¡Hh

∞©°V ≈∏Yh ,(2)

Úà°S á¨dÉÑdG ÉjGöùdGh çƒ©ÑdGh IhõZ øjöûYh

óbh .É¡æe OóY ‘ ∫Éàb ™≤j ⁄h ,É¡JÉjGhQh ÉgQÉÑNCG øe Òãc ‘

,ΩhôdG ¢SƒØf ‘ ôKC’G ≠∏HCG É¡d ¿Éch ,É¡ naGógCG ∑ƒÑJ IhõZ â≤≤M

qóYCGh ,ΩÓ°SEÓd Iôjõ÷G ∫Éª°T É¡H ¿GOh ,ÜGôYC’Gh Üô©dG Iöüæàeh

,Iôjõ÷G êQÉN ΩÓ°SE’G öûæd ¬Jó oY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

¿CG ˆG AÉ°Th ¬æY ˆG »°VQ ójR øH áeÉ°SCG á°SÉFôH G kÒÑ nc É k°û«L CÉ«gh

,ΩÉ°ûdG íàØd ¢û«÷G PÉØfEG πÑb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«Ñf ≈aƒàj

.123/8 …QÉÑdG íàa : (1).(..222/3) OÉ©ŸG OGR : (2)

184

≈∏°U ∫ƒ°SôdG √CGóH Ée ò«ØæJ ≈∏Y ,¬æY ˆG »°VQ ôµH ƒHCG öUCÉa

ÜhôM ‘ øjóJôŸG ´É°†NEG øe Æôa ¿EG Éeh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

,á«eÓ°SE’G IƒYódG ±GógCG ≥«≤ëàd áeÉ°SCG n¢û«L qÒ°S ≈àM ,IOôdG

áfÉ¡eh ,IÉ¨£dG Òf øe öûÑdG ôjô–h ,á«eÓ°SE’G äÉMƒàØdG ΩÉ“EGh

.ÚŸÉ©dG ÜQ Ò¨d ájOƒÑ©dG

»eÓ°SE’G OÉ¡÷G ÚH áØjôW áfQÉ≤e ‘ ÚãMÉÑdG ¢†©H ≥≤M óbh

:∫É≤a ¬JÓjhh »HQhC’G QÉª©à°S’G ÜhôM ÚHh ,¬JGôªKh ¬JÉMƒàah

,…ƒÑædG ó¡©dG ≈∏Y Üô©dG IôjõL ‘ ÚcöûŸGh Úª∏°ùŸGn≈∏à nb

,É¡∏c IóŸG ∂∏J ‘ kÓ«àb öûY á«fÉªKh É kØdCG ºgOóY RhÉéà nj ⁄

’ ÖjOCÉà∏d ¿Éc …òdG OÉ¡÷G ‘ ΩÓ°SE’G º«dÉ©J ≥«Ñ£J IôªK ∂∏Jh

øe ó©J ’ ¢VGôYCG âª°üYh ,≈°ü o– ’ AÉeO âæ≤ oM ó≤a ,Öjò r©à∏d

oIAƒÑædG â≤≤–h ,á«Hô©dG Iôjõ÷G øeC’G OÉ°Sh ,OÉ°ùØdGh ∑É¡àf’G

øeh ,áÑ©µdÉH ±ƒ£J ≈àM IÒ p◊G øe ÉgóMh áæ«©¶dG ô nØ n°ùH

ó©H ,ˆG ’EG ±ÉîJ ’ ,â«ÑdG QhõJ ≈àM Ég nÒ©H áÑcG nQ á«°SOÉ≤dG

,äGQCÉãdG òNCGh ,äGQÉ¨dGh Üôë∏d É kfGó«e É kfhôb Iôjõ÷G â∏X ¿CG

.IôgÉb á£∏°Sh ,IôgÉ°S IQÉØîH ’EG É¡«a ≈°û oÁ ’ ≈àM ,øeC’G ΩGó©fGh

Ö°üZh ,ÚØ n©°†à°ùŸG Ö¡nf ≈∏Y »HQhC’G QÉª©à°S’G o∫hO âÑdÉµJ ÉŸh

GƒYQÉ°ùa ,G kójó°T º¡æ«H º¡ n°SCÉH ˆG π©L ,º¡FÉæHCG OÉÑ©à°SGh ,ºgOÓH

ÜGôÿGh ∑Ó¡dG áë∏°SCG OGóYEG ‘ GƒææØJh ,QÉeódG πFÉ°Sh ´GÎNG ¤EG

±QÉ©ŸG IôFGO äôcP ,¿Éà«ŸÉY ¿ÉHôM º¡æ«H âÑ p°ûæa,QGƒÑdGh

∞dCG áFÉª©HQCGh ÚjÓe áà°S ≠∏H ¤hC’G ‘ ≈∏à≤dG OóY ¿CG ,á«fÉ£jÈdG

GóY ,É kfƒ«∏e Úà°S ¤EG ,É kfƒ«∏e ÚKÓKh ¢ùªN ÚH :á«fÉãdG ‘h ,¢ùØf

áë∏°üe ¿ÉHô◊G ¿ÉJÉg ΩóîJ ⁄h .(1)

Úgsƒ°ûŸGh øjOƒ≤ØŸGh ≈Mô÷G

‘ ÉJOGR É‰EGh Òãc ’h π«∏b ‘ n⁄É©dG É¡æe OÉØà°SG ’h ,á«fÉ°ùfEG

¤EG áë«Ñ≤dG ÉgQÉKBG øe ¿ƒfÉ©j ¢SÉædG »≤Hh ,É¡JÓjhh ájöûÑdG »°SBÉe

öù«dGh QÉãjE’Gh áMÉª°ùdG øjO ƒg ,óMGh øjO πgCG Ωƒ≤dGh Gòg .¿B’G

¥ó°üj ∞«µa .¿ƒªYõj Éª«a ΩÓ°ùdG ¬«∏Y í«°ùŸG øjO ,áªMôdGh

ƒg πH ?ΩÓ°ùdG ¬«∏Y í«°ùŸG ¤EG A’Dƒg áÑ°ùf R qƒéjh Gòg ¿É°ùfE’G

º¡jRÉfl øeh ,Üƒ≤©j øHG ΩO øe ÖFòdG I nAGôH º¡æe A…ôH -ˆGh-

ºcÉfi : kÓéN ¿ÉeõdG ¬Lh É¡æe ôªëjh ,¬«∏Y ïjQÉàdG ≥°üÑj »àdG

≥MÓj ¿Éc …òdG »°ùæµdG OÉ¡£°V’Gh .ÉHQhCG øe É«fÉÑ°SEG ‘ ¢û«àØàdG

’h ,É k«fGöüf ¿Éc ƒdh ,áŸÉ¶dG á°ù«æµdG º«dÉ©J ∞dÉN øe πc

≈fOC’ ¿ƒbôë ojh ¿ƒ∏ nà≤ oj GƒfÉµa ,¢ùdófC’G ‘ Oƒ¡«dGh Úª∏°ùŸG Éª«°S

,¢ùFÉæµdG ¢VQCG â– õjQÉgOh ¢ùHÉfi ‘ º¡æe Gƒ©ªL ÉÃQh ,á¡Ñ°T

óbh .É«fÉÑ°SEÉH G kÒNCG âØ°ûàcG Éªc ,ºgôHÉ≤e ¿ƒµàa º¡«∏Y ≥∏¨Jh

.(2)

É kfƒ«∏e öûY ≈æKG ºcÉëŸG √òg ÉjÉë°V â¨∏H

.459 ¢U …hóæ∏d ájƒÑædG IÒ°ùdG : (1)

.459 ¢U …hóæ∏d ájƒÑædG IÒ°ùdG : (2)

185

.É k‰ÉZ É kŸÉ°S ∑ƒÑJ øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ´ƒLQ ó©Hh

Gƒ∏bÉæJh ,Üô©dG ¬H ™eÉ°ùJh ,Iôjõ÷G AÉLQCG CÓe ,Ö«W â«°U ¬eó≤àj

AGOCG ≈∏Y Üô©dG AÉ°SDhQ ÚHh ¬æ«H í∏°üdG Oƒ≤Y øe ” Ée QÉÑNCG

öüædG øe ≥Ñ°S Éeh ,É k©ªWh É kaƒN ÉjGóg øe ¬eó≤J Éeh ,ájõ÷G

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG IƒYOh .áµe íàah ,ÚæM ‘ ÚÑŸG

ºgÒZh ,¢ûÑ◊Gh ,§Ñ≤dGh ,ΩhôdGh ,¢Sô oØdG øe ¢VQC’G n∑ƒ∏e º∏°Sh

,OôdG ‘ ¢†©ÑdG ÜOCGh ,º¡°†©H áHÉéà°SGh ,ΩÓ°SE’G ‘ ∫ƒNódG ¤EG

,»g’E’G ó«jCÉàdGh öüædG ‹GƒJ øe √ÒZh Gòg πc ,ÉjGó¡dG Ëó≤Jh

ÚHh º¡æ«H õLGƒ◊G ∫GRCÉa ,Üô©dG ¢SƒØf ‘ ôKC’G ≠«∏H ¬d ¿Éc

∫ƒÑ≤dG ¤EG ,QƒØædGh á«gGôµdGh ¢†¨ÑdG øe º¡Hƒ∏b Ö∏bh ,ΩÓ°SE’G

.QƒÑ◊Gh áÑZôdGh

OƒaƒdG ΩÉY

∞∏àfl øe Üô©dG Oƒah âfÉc ≈àM Iôé¡∏d ™°SÉàdG ΩÉ©dG πWCG Éªa

É¡ndƒNO áæ∏©e ,ΩÓ°SE’G ‘ áÑZGQ ,IQƒæŸG áæjóŸG ΩDƒJ ,Iôjõ÷G AÉëfCG

¢SÉædG âjCGQh íàØdGh ˆG öüf AÉL GPEG) :¤É©J ¬dƒ≤d ÉbGó°üe ,¬«a

ΩÉ©dG Gòg ≈ª°Sh .|öüædG IQƒ°S z(...ÉLGƒaCG ˆG øjO ‘ ¿ƒ∏Nój

ΩÓ°SE’G ájGQ â– Iôjõ÷G óMƒàJ ïjQÉàdG ‘ Iôe ∫hC’h .OƒaƒdG ΩÉY

º¡ o°†©H RhÉL πH ,Úà°S øe ÌcCG OƒaƒdG √òg â¨∏H óbh .á«°SÉ«°ùdG

,ó©°S øHG Éª«°S ’ ,…RÉ¨ŸGh Ò°ùdG ƒØdDƒe :π«°üØàdÉH É¡dhÉæJ ,áFÉŸG

,ó«fÉ°SCG ÓH OƒaƒdG √òg QÉÑNCG Ö∏ZCG ¿CG ßMÓŸG ¿CG ’EG ,¥Éë°SEG øHGh

,…óbGƒdÉc ÚchÎŸG ≥jôW øe hCG ,π«°SGôe É¡JÉjGhQ øe π«∏bh

.¬dƒÑb øµÁ Ée É¡æe ôcòæ∏a ,»Ñ∏µdG ΩÉ°ûgh

∞«≤K óah

n•É≤°SEG GƒWÎ°TG º¡fCGh ,√ÈN Ωó≤J óbh ,∞«≤K óah :É¡æªa

,º¡æe πÑb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿CG ,º¡æY OÉ¡÷Gh IÉcõdG

,(1)

ôe Éªc Gƒª∏°SCG GPEG ¿hógÉéjh ¿ƒbó°üà«°S :¢ù∏éŸG ‘ ∫Éb ¬æµdh

≈∏Y º¡ n°UôMCG º¡æe ¢UÉ©dG »HCG øH ¿ÉªãY ¿Éch ,¿Éc ∂dòch

≈∏°U »ÑædG øe Ö∏£a ,¬æ°S AÉà na ≈∏Y ¿BGô≤dG ßØMh ,ΩÓ°SE’G áaô©e

,º¡ oeÉeEG âfCG :∫Ébh ¬HÉLCÉa .¬eƒb nΩÉeEG ¬∏©éj ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

¤EG ≈µ°Th ,(2)

G kôLCG ¬fGPBG ≈∏Y òNCÉj ’ É kfPDƒe òîJGh º¡Ø©°VCÉH óàbGh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d ∫É≤a ,¬ pJAGôbh ¬ pJÓ°U ‘ ¬d ¿É£«°ûdG á°Sƒ°Sh »ÑædG

ˆÉH P qƒ©àa ¬à°ù°ùMCG GPEÉa ,Ü nõæ pN ¬d ∫É≤j ¿É£«°T ∑GP :º∏°Sh ¬dBGh

‘h.(3)

»æY ˆG ¬ÑgPCÉa oâ∏©Øa :∫Éb ,É kKÓK ∑QÉ°ùj øY π oØJGh ¬æe

.3025 :ºbQ OhGO ƒHCG √GhQ : (1).í«ë°U ƒgh (217/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (2)

.2203 :ºbQ º∏°ùe √GhQ : (3)

186

øe náæjóŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG Ωhób ó©H …CG AÉæKC’G √òg

≈∏°U √OÉY óbh ,Ú≤aÉæŸG º«YR ∫ƒ∏ n°S øH »nHoCG øH ˆG óÑY ‘ƒJ ,∑ƒÑJ

ÖM øY ∑É¡fCG oâæc ób :¬d ∫Ébh ¬Jƒe ¢Vôe ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

¿CG »æ©j ) ?¬ nª na IQGQ oR øH ó©°SCG º¡°†¨HCG ó≤a :ˆG óÑY ∫É≤a ,Oƒ¡j

√ÉJCG äÉe ÉŸh .(¬ª¡a Aƒ°S øe Gògh ,™Øæj ’ º¡°†¨Hh ,ö†j ’ º¡ÑM

∂ n°ü«ªb »æ£YCÉa ,äÉe ób »HCG øH ˆG óÑY ¿EG ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj :∫É≤a ¬æHG

.(1)

√ÉjEG √É£YCGh ¬°ü«ªb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ´õæa ,¬«a ¬æØcCG

É°ùc å«M º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ óæY ¬d mó n«pd ∂dP ¿Éch

≈∏°U »ÑædG ¬°ùÑdCG óbh ,QóH IhõZ ‘ öSCG ÉŸ ¢SÉÑ©dG ¬sªY ¬ n°ü«ªb

åØfh ,√Èb øe ¬LôNCG ¿CG ó©H ,¬°ùØæH ¬ n°ü«ªb º∏°Sh ¬dBGh á«∏Y ˆG

øe Ö∏£H ¬«∏Y ≈∏°U º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch ,(2)

¬≤j pQ øe ¬«a

:∫Ébh ¬HƒãH òNCÉa ,¬ n©æe ¬æY ˆG »°VQ ôªY ∫hÉMh ,ˆG óÑY ¬æHG

ˆG ≈∏°U ∫É≤a ?¬«∏Y »∏°üJ ¿CG ˆG ∑É¡f óbh ¬«∏Y »∏°üJ ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj

ôØ¨à°ùJ ’ hCG º¡d ôØ¨à°SG) :∫É≤a ˆG ÊÒN É‰EG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

|8 :ájCG ,áHƒàdG z(º¡d ˆG ôØ¨j ø∏a Iôe Ú©Ñ°S º¡d ôØ¨à°ùJ ¿EG ,º¡d

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¬«∏Y ≈∏°üa .≥aÉæe ¬fEG :ôªY ∫Éb ,Ú©Ñ°S ≈∏Y ójRCÉ°Sh

äÉe º¡æe óMCG ≈∏Y π°üJ ’h) :¤É©J ˆG ∫õfCÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ΩÉbCGh (3)

|84 :ájBG ,áHƒàdG z(√Èb ≈∏Y º≤J ’h kGóHCG

¬æY ˆG »°VQ ôµH ÉHEG å©H ºK ,Ió©≤dG hPh ,∫Gƒ°Th ,¿É°†eQ á«≤H º∏°Sh

¬æY ˆG »°VQ ÖdÉW »HCG øH »∏Y √ôKEG å©Hh ,™°ùJ áæ°S è◊G ≈∏Y G kÒeCG

øe πLQ ’EG »æY …ODƒj ’ :∫Ébh (IAGôH) ∫hõf ó©H ÚcöûŸG ≠∏Ñ«d

¿CG :≈ kæÃ Gƒ©ªàLG GPEG ôëædG Ωƒj ¢SÉædG ± ¿PDƒj ¿CG √ôeCGh ,»à«H πgCG

â«ÑdÉH ±ƒ£j ’h ,∑öûe ΩÉ©dG ó©H èëj ’h ,ôaÉc áæ÷G πNój ’

ó¡Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ óæY ¬d ¿Éc øeh ,¿ÉjôY

ƒHCGh ƒg Éeóbh ,áª¡ŸG √ò¡H ¬æY ˆG »°VQ »∏Y ΩÉ≤a ,¬Jóe ¤EG ¬d ƒ¡a

ôµH ƒHCG å©Hh .(4)

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y náæjóŸG ôµH

,º°SƒŸG ‘ ∂dòH ¿ƒfPDƒj ÚfPDƒe :è◊G ÒeCG ¬àØ°üH ¬æY ˆG »°VQ

ÆÓÑdG ¿ƒª°†Ÿ É kª«ª©Jh ,¬æY ˆG »°VQ »∏Y AGóæd É keÉ“EG ,¢SÉædG IÌµd

.¿ÉjôY â«ÑdÉH ∞£j ⁄h ,∑öûe ΩÉ©dG ∂dP ó©H èëj º∏a ,»g’E’G

º«“ »æH óah

¿GôªY Gògh ,º¡∏FÉ°†a ¢†©Hh º«“ »æH ¤EG IQÉ°TE’G âeó≤J óbh

»ÑædG ≈∏Y â∏NO :∫É≤a ºgóah øY çó– ¬æY ˆG »°VQ Ú°üM øH

»æH øe ¢SÉf √ÉJCÉa ,ÜÉÑdÉH »àbÉf â∏≤Yh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

.í«ë°U óæ°ùH õFÉæ÷G ‘ (2690 :ºbQ) OhGO ƒHCG √GhQ : (1).1191 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

º°TÉg »°†aGôdG √OQ ó≤a åjó◊G áë°U ºZQh .õFÉæ÷G ` (4302 :ºbQ) …QÉîÑdG √GhQ : (3).¬æY ˆG »°VQ ôª©H ≥∏©àj ¬fC’ π¡éH ±hô©e

√Ò°ùØJ‘Òãc øHG ÉgOQhCG »àdG √ógGƒ°ûHø°ùMƒgh,Ò°ùØàdG ` (3016:ºbQ)…òeÎdG √GhQ : (4)

187

Éæ£YnCÉa ÉæJöûH ób :GƒdÉb ,º« n“ »æH Éj iöûÑdG Gƒ∏ÑbCG :∫É≤a º«“

Éj iöûÑdG Gƒ∏ÑbCG :∫É≤a øª«dG πgCG øe ¢SÉf ¬«∏Y πNO ºK ,ÚJôe

ÉæÄL :’Éb ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj Éæ∏Ñb :GƒdÉb ,º«“ ƒæH É¡∏Ñ≤j ⁄ PEG ,øª«dG nπgCG

¿Éch ,√ÒZ A»°T øµj ⁄h ˆG ¿Éc :∫Éb ,ôeC’G Gòg øY ∂dCÉ°ùf

äGhÉª°ùdG ≥∏Nh ,A»°T πc ôcòdG ‘ Ö nà nch ,AÉŸG ≈∏Y ¬°TôY

GPEÉa oâ≤∏£fÉa ,Ú n°üo◊G nøHG Éj ∂àbÉf âÑgP :OÉæe iOÉæa ,¢VQC’Gh

.(1)

É¡àcôJ âæc ÊCG äOOƒd ˆGƒa ,ÜGöùdG É¡fhO ™£≤j »g

ôeÉY »æH óah

∫Éb ,ôeÉY »æH óah º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y óahh

âfCGh ,Éfó«°S âfCG :Éæ∏bh ¬«∏Y Éæª∏°ùa √Éæ«JCÉa :Òî°ûdG øH ˆG óÑY

,AGô¨dG áæØ÷G âfCGh , kÓ°†a Éæ«∏Y π°†aCG âfCGh , k’ƒW Éæ«∏Y ∫ƒWCG

,¿É£«°ûdG ºµsfsô péà°ùj ’h ºµndƒb Gƒdƒb :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a

Q nó nZ …òdG π«Ø£dG øH ôeÉY º¡æe ¿Éch .(2)

ºµæjƒ¡à°ùj ’h :∫Éb hCG

,áfƒ o© ne ôÄH áKOÉM ‘ Ú©Ñ°ùdG AGô o≤dG πàb È pkc ¤ƒJh ,Úª∏°ùŸÉH

ÚH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG qÒN ≈àM ,∂dòH ∞àµj ⁄h

oπgCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »Ñæ∏dh ,Q nóŸG πgCG ¬d ¿ƒµj ¿CG :çÓK

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG hõ¨j ¬fEÉa q’EGh ,¬àØ«∏N ¿ƒµj ¿CGh ,π¡°ùdG

≈∏°U ∫ƒ°SôdG Oóg ÉŸh .AGô≤°T ∞dCGh , nô n≤°TCG ∞dCG ,∞dCGh ∞dCÉH º∏°Sh

¬àÑbQ ‘ Ió o H ˆG √ÓàHG ,øYQC’G ójó¡àdG Gòg º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

πª∏ªàj ƒgh ∫É≤a ,¿Óa »æH øe ICGôeG :¿Óa ΩCG â«H ‘ É¡H ø p© oW

≈∏Y äÉªa ,»°SôØH ÊƒàFG ?ICGôeG â«H ‘ ôµ nÑdG Ió¨c IóZ :É¡æe

.(3)

¬°Sôa ô¡X

ó©°S »æH øY áÑ∏©K øH ΩÉª°V óah

Ωó≤a ,ôµH øH ó©°S »æH ¬eƒb øe ÉKƒ©Ñe áÑ∏©K øH ΩÉª°V óahh

,óé°ùŸG ÜÉH ≈∏Y √Ò©H ñÉfCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y

¢ùdÉL º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQh ,óé°ùŸG πNOh ¬∏≤Y ºK

πÑbCÉa ,ÚJôjó nZ GP ,ô©°TCG kGó∏L kÓLQ ΩÉª p°V ¿Éch ,¬HÉë°UCG ‘

ºµjCG :∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ∞bh ≈àM

‘ s¿óŒ Óa ,ádCÉ°ùŸG ‘ ß∏¨ oeh ∂∏FÉ°S ÊEG ,Ö∏£ŸG óÑY øHG

nˆG ∑ó o°ûf

nCG :∫Éb ,∂d GóH Ée π n°ù

na »°ùØf ‘ óLCG ’ :∫Éb ,∂°ùØf

∂ã©H ˆBG .∑ó©H øFÉc ƒg øe ¬dEGh ,∂n∏Ñb ¿Éc ø ne ¬ndEGh ∂g’EG

,∂∏Ñb ¿Éc ø ne ¬ndEGh ∂g’EG ˆG ∑ó o°ûfCG :∫Éb ,º©f :∫Éb ?’ƒ°SQ Éæ«dEG

’ √óMh √óÑ©f ¿CG ÉfôeCÉJ ¿CG ∑ôeCG ˆBG .∑ó©H øFÉc ƒg ø ne ¬dEGh

.2953 :ºbQ ≥∏ÿG AóH ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (1).4172 :ºbQ .ÜOC’G ` OhGO ƒHCG √GhQ : (2)

.3782 :ºbQ .…RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (3)

188

?¬©e ¿hóÑ©j ÉfDhÉHBG ¿Éc »àdG OGófC’G √òg ™∏îf ¿CGh ,ÉÄ«°T ¬H ∑öûf

»∏°üf ¿CG ∑ôeCG ˆBG ...∂ ng’EGn

ˆG ∑ó°ûfCÉa :∫Éb ,º©f º¡∏dG :∫Éb

¢†FGôa ôcòj ΩÉª°V π©L ºK ,º©f º¡∏dG :∫Éb ?¢ùªÿG äGƒ∏°üdG √òg

ΩÓ°SE’G ™FGöTh ,è◊Gh ,ΩÉ«°üdGh ,IÉcõdG :á°†jôa ká°†jôa ΩÓ°SE’G

≈àM ,É¡∏Ñb »àdG ‘ √ó°TÉæj Éªc á°†jôa πc óæY √ó°TÉæj ,É¡∏c

o∫ƒ°SQ kGóªfi ¿CG ó¡°TCGh ,ˆG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCG ÊEÉa :∫Éb Æôa GPEG

ójRCG ’ ºK ,¬æY »æà«¡f Ée ÖæŒCGh ,¢†FGôØdG √òg …ODhCÉ°Sh ,ˆG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ;√Ò©H ¤EG É k©LGQ ±öüfG ºK ,¢ü≤fCG ’h

¤EG ≈JCÉa .áæ÷G pπNój Ú nà°ü«≤©dG hP r¥ó°üj ¿EG :¤h ÚM º∏°Sh

¿Éµa ¬«dEG Gƒ©ªàLÉa ,¬ neƒb Ωób ≈àM êôN ºK ,¬dÉ≤Y ≥∏WCÉa √Ò©H

,ΩÉª p°V Éj r¬ n°U :GƒdÉb ,iõ o©dGh IÓdG â°ùÄH :∫Éb ¿CG ¬H º∏µJ Ée o∫hCG

¿Gö†j ’ ˆGh Éª¡fEG ºµ∏jh :∫Éb ,¿ƒæ÷G ≥JG ,ΩGò o÷Gh n¢UÈdG ≥JGh

, kÉHÉàc ¬«∏Y ∫õfCGh ,’ƒ°SQ å©H ób πLh õY ˆG ¿EG ,¿É©Øæj ’h

’ √óMh ˆG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCG ÊEGh ,¬«a ºàæc É‡ ¬H ºcò≤æà°SG

ÉÃ √óæY øe ºµàÄL ób ÊEG ,¬dƒ°SQh √óÑY Góªfi ¿CGh ,¬d ∂jöT

√öVÉM ‘h Ωƒ«dG ∂dP øe ≈°ùeCG Ée ˆGƒa ,¬æY ºcÉ¡fh ¬H ºcôeCG

Ωƒb óaGƒH Éæ©ª°S Éªa :¢SÉÑY øHG ∫Éb .É kª∏°ùe ’EG ICGôeG ’h πLQ

QÉ°ûàfG ≈∏Y ∫ój Gòg ΩÉª°V QGƒMh .(1)

áÑ∏©K øH ΩÉª p°V øe nπ°†aCG ¿Éc

.¬ª«dÉ©Jh ¬eÉµMCÉH áaô©eh ,πFÉÑ≤dG ÚH ΩÓ°SE’G

¢ù«≤dG óÑY óah

¢ù«≤dG óÑY óah º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y óah ºK

hCG ¢ùªN áæ°S ,íàØdG nπÑb ¤hC’G IôŸG Ghóah GƒfÉch .á«fÉãdG IOÉaƒdG

™∏£«°S :∫É≤a º¡ehó≤H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG öûHh ,Égƒëf

ôªY ¬Lƒàa ,¥öûŸG πgCG ÒN ºg ÖcQ Éæg Ég øe ºµ«∏Y

»æH øe :GƒdÉb ,Ωƒ≤dG ø ne :∫É≤a É kÑcGQ öûY áKÓK ºg GPEÉa ,ºgƒëf

:∫Éb ,’ :GƒdÉb ?IQÉŒCG OÓÑdG √òg ºµeóbCG Éªa :∫Éb ,¢ù«≤dG óÑY

,G kÒN ∫É≤a ÉØfBG ºcôcP ób º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿EG ÉeCG

Gòg :ôªY ∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ƒJCG ≈àM º¡©e ≈°ûe ºK

º¡æªa ,º¡ÑFÉcQ øe º¡°ùØfCÉH Ωƒ≤dG ≈eôa ,¬fhójôJ …òdG ºµÑMÉ°U

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ó«H √hòNCG ≈àM ∫hôg øe º¡æeh ,≈°ûe øe

¿Éch- …öü©dG òFÉY øH QòæŸG :¬ª°SGh è°TC’G AÉLh .Égƒ∏sÑ n≤a º∏°Sh

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ó«H òNCÉa -¬HÉ«K ¢ùÑ odh ,Ωƒ≤dG ´Éàe ™ª÷ ôNCÉJ

¿EG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d ∫É≤a ,É¡∏sÑ n≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

hCG ¿Éc ÉÁób :â∏b ,IÉfC’Gh º∏◊G :¬dƒ°SQh ˆG Éª¡Ñëj Úà∏N ∂«a

Éª¡ÑMCG Úà∏N ≈∏Y »æ∏ÑL …òdG ˆ óª◊G :∫Éb ,ÉÁób :∫Éb ?ÉãjóM

.ø°ùM ƒgh ,(411 :ºbQ) OhGO ƒHCGh (264/1) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (2)

189

?óaƒdG øe :∫Ébh Ωƒ≤dG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U âØàdG ºK .(1)

ˆG

≈eGóf ’h ÉjGõN nÒZ óaƒdÉH hCG Ωƒ≤dÉH É kÑMôe :∫Éb ,á©«HQ :GƒdÉb

Éj :GƒdÉb ,(ΩÓ°SE’G ¤EG ºµYGöSE’ ,Ωóf ’h …õN ºµÑ°ü oj ⁄ :»æ©j)

øe »◊G Gòg ∂æ«Hh Éææ«H ¿EGh ,Ió«©H á≤°T øe ∂«JCÉf ÉfEG .ˆG ∫ƒ°SQ

ôeCÉH Éfôªa .ΩGôM ô¡°T ‘ ’EG ∂«JCÉf ¿CG ™«£à°ùf ’ ÉfEGh ,ö†e QÉØc

ºgÉ¡fh ,™HQCÉH ºgôeCÉa .áæ÷G ¬H πNóf .ÉfAGQh ø ne ¬H Èîf π°üa

?ˆÉH ¿ÉÁE’G Ée ¿hQóJCG :∫Ébh ,√óMh ˆÉH ¿ÉÁE’ÉH ºgôeCG .™HQCG øY

G kóªfi ¿CGh ,ˆG ’EG ¬dEG ’ ¿CG IOÉ¡°T :∫Éb ,º∏YCG ¬dƒ°SQh ˆG :GƒdÉb

GhODƒJ ¿CGh ,¿É°†eQ Ωƒ°Uh ,IÉcõdG AÉàjEGh ,IÓ°üdG áeÉbEGh ,ˆG ∫ƒ°SQ

:∫Éb ÉÃQh ,âaõŸGh ºà ræ n◊Gh AÉHtódG øY ºgÉ¡fh ,º næ¨ŸG øe É°ùªN

AÉsHtódGh)(2)

ºcAGQh ø ne ¬H GhÈNCGh √ƒ¶ØMG:∫Ébh , qÒ≤ŸGh Ò≤ædG

Gƒ¡ oæa ,QÉµ°SE’G É¡«dEG ´öù«a ,É¡«a ¿hòÑàæj GƒfÉc á«YhCG ïdG º nà ræ n◊Gh

¬fhô≤æJ ´ó pL ,≈∏H :∫Éb ,Ò≤ædÉH ∂ª∏Y Éeh ,ˆG »Ñf Éj :GƒdÉb (É¡æY

AÉŸG øe ¬«a ¿ƒÑ°üJ ºK (ôªàdG øe ´ƒf) AÉ©«£≤dG ¬«a ¿ƒaò≤àa

¬ªY øHG Üö†«d ºcóMCG ¿EG ≈àM ,√ƒªàHöT ¬ ofÉ«∏Z nø nµ n°S GPEG ≈àM

πLQ Ωƒ≤dG ‘h ,åjó◊G …hGQ …QóÿG ó«©°S ƒHCG ∫Éb ,∞«°ùdÉH

ˆG ∫ƒ°SQ øe AÉ«M É¡ÄÑNCG âæch :∫Éb ,∂dòc áMGôL ¬àHÉ°UCG

:∫Éb ?ˆG ∫ƒ°SQ Éj Üöûf nº«Øa :GƒdÉb ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

áZƒHóŸG ó∏ p÷G ÜGô pb »æ©j) É¡gGƒaCG ≈∏Y çÓj »àdG Ω oOC’G á«≤°SCG ‘

,¿GPô o÷G IÒãc Éæ°VQCG ¿EG ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉb (É¡ ogGƒaCG §Hô oJ »àdG

É¡∏cCG ¿EGh :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,ΩOo

C’G á«≤°SCG É¡H ≈ n≤ÑJ ’h

Gò¡H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ∫É¨°ûfG ÖÑ°ùHh .(3)

É kKÓK ¿GPô÷G

, kAÉ°†b öü©dG ó©H ÉªgÓ°üa ,ô¡¶dG ó©H Úà©côdG IÓ°U ∑ôJ ,óaƒdG

ó©H â©ªL á©ªL ∫hCG âfÉch .É¡æY ˆG »°VQ áª∏°S ΩCG âdÉb Éªc

,¢ù«≤dG óÑY á©ªL º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ óé°ùe á©ªL

≈∏°U ¬H óaƒdG ´ÉªàLG óæY çóM É‡h .(4)

øjôëÑdÉH »KGƒL ájô≤H

≈∏°U ¬æe Ö∏W ,´QGõdG :¬d ∫É≤j º¡æe kÓLQ ¿CG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

ˆG ≈∏°U √ôeCÉa ,¢ùŸÉH ÜÉ°üŸG ¬dÉÿ ƒYój ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

AÉLh ÚHƒK ¬dÉN ¢ùÑdCGh πLôdG Ögòa ,¬H ¬«JCÉj ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

ÉæjCGQ ≈àM Éª¡©aôj ¬FGOQ øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U òNCÉa ,¬H

»æ÷G ÖWÉîj) ˆG hóY êôNG :∫É≤a √ô¡¶H ÜöV ºK ,¬£HEG ¢VÉ«H

√ògh .(5)

í«ë°U πLQ ô¶æH ô¶æj ƒgh ¬¡Lh ¤ƒa (πLôdG n¢üª≤àe

ºgOóY ¿Éch ,™°ùJ ΩÉY OƒaƒdG ΩÉY âfÉc ,óaƒdG Gò¡d á«fÉãdG IOÉaƒdG

≈∏°U »ÑædG ™jÉH …òdG …óÑ©dG hôªY øH OhQÉ÷G :º¡«ah ,Ú©HQCG

.í«ë°U ¬∏°UCGh ,(2072 :ºbQ) πF’ódG ‘ »≤¡«ÑdGh ,(602 :ºbQ) ÜOC’G ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (1).(51 :ºbQ) ¿ÉÁE’G ` …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.Ò°ùj ΩÓc ¬«a OÉæ°SEÉH .10746 :ºbQ óªMCG √GhQ : (3).843 :ºbQ á©ª÷G ` …QÉîÑdG √GhQ : (4)

.ø°ùM ƒgh ,5176 :ºbQ ÒÑµdG ‘ ÊGÈ£dGh ,OôØŸG ÜOC’G ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (5)

190

’ ∂æjO ‘ â∏NOh »æjO âcôJ ¿EG ÊEG :ÓFÉb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

øY ∫CÉ°Sh .º©f :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb ?IôNB’G ‘ ˆG »æHò©j

º∏°ùŸG ádÉ°V :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,á«°TÉŸGh πHE’G ádÉ°V

.(1)

(É¡µ∏àÁ á©FÉ°V ádÉ°V á«°TÉe hCG kÓHEG òNCG ø ne oºµ oM) QÉædG ¥ôM

,™ nL nQ øe ¬eƒ nb ø pe ™ nL nô na IOôdG ∑QOCGh ,¬HÉë°UCGh OhQÉ÷G º∏°SCGh

¿CGh ,ˆG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCG ÊEG ,¢SÉædG É¡jCG :∫Ébh É kÑ«£N º¡«a ΩÉ≤a

¬àHÓ°U ≈∏Y ∫ój Gògh .ó¡°ûj ⁄ ø ne ô qØ ncCGh ,¬dƒ°SQh √óÑY G kóªfi

ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿CG :¢ù«≤dG óÑY IOÉah Oó©àH ô©°û oj É‡h .¬æjO ‘

.(2)

äÒ n J ºµ nfGƒdCG iQCG ‹Ée :º¡d ∫Éb É‡ ¿Éc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

áØ«æM »æH ¬eƒbh áª∏«°ùe óah

,áØ«æM ƒæH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ó nah ºK

QGóH Gƒdõæa ,IÒãc ´ƒªL ºgh ,ÜGòµdG áª p∏«°ùe º¡«Ñæà oe º¡°SCGôj

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¬«dEG πÑbCÉa ,Oƒaƒ∏d Ió©e âfÉch ,çQÉ◊G âæH á∏eQ

∫ƒ°SôdG ó«Hh ,¢SÉª°T øH ¢ù«b øH âHÉK ¬©eh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

,√ó©H øe nôeC’G óªfi ‹ π©L ¿EG :∫ƒ≤j áª∏«°ùeh ,ójôL á©£b

ná©£≤dG √òg »æ nàdCÉ°S ƒd :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬HÉLCÉa ,¬ oà© pÑ nJ

,ˆG ∂fô≤©«d näôHOCG øÄdh ,∂«a ˆG nôeCG hó©J ødh ,É¡ nnµ oà«£YCG Ée

øHG ∫CÉ°Sh ,¬æY ±öüfG ºK , oâjQoCG Ée ∂«a oâjQ

oCG …òdG ∑GQC’ ÊEGh

∂«a oâjQoCG :¬dƒb øY ¬æY ˆG »°VQ Iôjôg ÉHCG ¬æY ˆG »°VQ ¢SÉÑY

ÉfCG Éªæ«H :∫Éb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿EG :∫É≤a , oâjQoCG Ée

Gh oÈµa ,Ö ng nP øe ¿GQGƒ°S »Øc ‘ ™°Vƒa ,¢VQC’G øFGõîH oâ« pJoCG ºFÉf

ÚHGòµdG :Éª¡àdhCÉa ,ÉÑgòa Éª¡ oàîØæa ,Éª¡î oØfCG ¿CG ‹EG »MhCÉa ,»∏Y

ÖMÉ°Uh (»°ùæ n©dG Oƒ°SC’G ƒgh) AÉ©æ°U ÖMÉ°U ,Éª¡æ«H ÉfCG øjò∏dG

≈∏°U »ÑædG ¤EG ôNÉ°ùdG Gòg Öàc óbh .(3)

(áª p∏«°ùe ƒgh) áeÉª«dG

,Ú∏LQ ™e ÜÉàµdÉH å©Hh ,¬à∏e ¤EG √ƒYój º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

?ÉªàfCG ¿’ƒ≤J Éªa :Údƒ°Sô∏d ∫Éb ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ÜÉàµdG Çô ob Éª∏a

¿CG ’ƒd ˆGh :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,∫Éb Éªc ∫ƒ≤f :’Éb

óÑY ,Üö†e øH çQÉM ≈JCGh ,(4)

ÉªµbÉæYCG oâHö†d ,πà≤J ’ π°SôdG

Üô©dG øe óMCG ÚHh »æ«H Ée :∫É≤a ¬æY ˆG »°VQ Oƒ©°ùe øH ˆG

,áª∏«°ùÃ ¿ƒæeDƒj ºg GPEÉa ,áØ«æM »æÑd óé°ùÃ äQôe ÊEGh , lá næ pL

∫Éb ,áMGƒædG øHG nÒZ º¡HÉàà°SÉa ,º¡H A»éa ˆG óÑY º¡«dEG π°SQCÉa

∫ƒ°SQ ∂fCG ’ƒd :∫ƒ≤j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ oâ©ª°S :¬d

Ö©c øH náXô ob ô neCÉa ,∫ƒ°SôH nâ°ùd Ωƒ«dG âfCÉa ,∂≤æY oâHö†d

¢ù«≤dGóÑYóahÜÉH,…QÉÑdGíàaô¶fG,ógGƒ°T¬dhÉªgÒZh(9/9) »∏©j ƒHCGh(80/5) óæ°ùŸG ‘óªMCG √GhQ: (1).184/12 íàØdG ô¶fGh ,7326 :ºbQ ¿ÉÑM øHG √GhQ : (2)

.4026 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (3).OhGO ƒHCGh (487/3) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (4)

191

áMGƒædG øHG ¤EG ô¶æj ¿CG OGQCG øe :∫Éb ºK .(1)

¥ƒ°ùdÉH ¬≤æY Üö†a

GPEÉa ,ôé◊G óÑ©f Éæc :…OQÉ£©dG AÉLQ ƒHCG ∫Ébh .¥ƒ°ùdÉH kÓ«àb

ó‚ ⁄ GPEÉa ,ôNB’G ÉfòNCGh √Éæ«≤dCG ,¬æe nÒNCG ƒg G kôéM ÉfóLh

,É¡«∏Y ÉæÑ∏ëa IÉ°ûdÉH ÉæÄL ºK ,ÜGôJ øe IƒãL Éæ©ªL ,G kôéM

´óf Óa ,áæ°ùdC’G π°üæe :Éæ∏b ÖLQ ô¡°T πNO GPEÉa ,¬H ÉæØW ºK

nô¡°T √Éæ«≤dCGh √ÉæYõf ’EG ,IójóM ‘ É kª¡°S ’h ,IójóM ¬«a É kfiQ

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG å©H Ωƒj âæc :AÉLQ ƒHCG ∫Ébh ,ÖLQ

¤EG ÉfQôa ,¬LhôîH Éæ©ª°S Éª∏a ,»∏gCG ≈∏Y πHE’G ≈ nYQCG É keÓ oZ º∏°Sh

âfÉc áª∏«°ùe áæàa ¿CG :Oƒ°ü≤ŸGh ,(2)

ÜGòµdG áª∏«°ùe ¤EG :QÉædG

É‡ º¡«dEG ≈≤dCGh ,áeÉª«dG ¿ÉªMQ :¬HÉë°UCG IÓZ √Éª°S ≈àM ,áeQÉY

¬HÉàc ¢üf ¿CG Éªc ,í°üj ’ ∂dP øe ôKDƒj Ée ¿CG ’EG ,É k«Mh ¬ªYR

Ωƒ∏©eh .Èà©e óæ°S ¬d ¢ù«d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¤EG

,»°ùæ©dG Oƒ°SC’G ¿CG Éªc .¬æY ˆG »°VQ ≥jó°üdG áaÓN ‘ πà ob ¬fCG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG IÉah πÑb πà ob ,á n∏ n¡ rÑ nY :¿ƒNQDƒŸG ¬«ª°ùjh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬æaO áë«Ñ°U ∂dòH ÈÿG AÉLh ,á∏«dh Ωƒ«H º∏°Sh

¬fCG :áØ«æM »æH óah ÈN ‘ ,ΩÉ°ûg øHG IÒ°S ‘ OQh Éeh .º∏°Sh

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ GhÈNCG º¡fCGh ¬eƒb ∫ÉMQ ‘ »≤H

≈YsOG ÉŸ áª∏µdG √ò¡H èàëj ¿Éc ¬fEGh ,ºc nöûH ¢ù«d ¬fEG :∫É≤a ,¬H

.í«ë°üdG ƒg √ÉfôcP Éeh .í°üj Óa ,≈YsOG Ée

Újô©°TC’G óah

º¡«ah º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ¿ƒjô©°TC’G óahh

ˆG »°VQ ÖdÉW »HCG øH ôØ©L Ωhób ™e óah ¿CG ≥Ñ°Sh ,≈°Sƒe ƒHCG

≈∏°U öûHh ,º¡H AÉéa ,¬eƒb ¤EG OÉY ¬fCG ô¡¶jh ,á°ûÑ◊G øe ¬æY

,ÉHƒ∏b ºµæe ¥QCG ºg ΩGƒbCG ºµ«∏Y Ωó≤j :∫É≤a º¡H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

áªµ◊Gh ,¿ÉÁ ¿ÉÁE’G ,É kHƒ∏b ÚdCGh kIóÄaCG ¥QCG ºg ,øª«dG oπgCG ºcÉJCG

πgCG ‘ QÉ nbƒdGh áæ«µ°ùdGh ,πHE’G ÜÉë°UCG ‘ AÓ«ÿGh ôîØdGh ,á«fÉÁ

∫ƒ°SQ ™e øëf Éªæ«H :¬æY ˆG »°VQ º©£e øH ÒÑL ∫Ébh.(3)

º næ¨dG

πgCG ºµ«∏Y ™∏£j :∫Éb PEG ,áµe ≥jô£H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

øe πLQ ∫É≤a ,¢VQC’G ‘ ø ne QÉ«N ºg ,ÜÉë°ùdG º¡fCÉc ,øª«dG

∫Éb áãdÉãdG ‘h ,äGôe çÓK âµ°ùa ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj øëf ’h :QÉ°üfC’G

:¿hõŒôj GhòNCG áæjóŸG øe GƒfO ÉŸh .(4)

ºàfCG ’EG :áØ«©°V áª∏c

¬nHõMh G kóªfi áÑMC’G ≈≤∏f GóZ

åjóM ‘ º«“ ƒæH É¡∏Ñ≤j ⁄ PEG iöûÑdG º¡dƒÑb åjó◊G øeh

.ø°ùM ƒgh ,(2381 :ºbQ) OÉ¡÷G ` OhGO ƒHCG √GhQ : (1).4027 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (2).4037 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (3)

.ø°ùM ƒgh (84/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (4)

192

:º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒb º¡Móe øª°†àj É‡h ,º«“ »æH óah

ÜÉë°UCG) øjOGóØdG ‘ Ö∏≤dG ß∏Zh ` øª«dG ¤EG QÉ°TCGh ` ÉægÉg ¿ÉÁE’G

á©«HQ :¿É£«°ûdG Éfôb ™∏£j å«M øe ,πHE’G ÜÉfPCG ∫ƒ°UCG óæY (πHE’G

.(1)

ö†eh

áæjõ oe óah

‘ áæjõe óah º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y Ωóbh

Éæd Ée ˆG ∫ƒ°SQ Éj :º¡°†©H ∫É≤a ,ºgÉ¡fh ˆG ∫ƒ°SQ ºgôeCÉa ,áFÉª©HQCG

Ée :∫É≤a ,ºg rOuh nR :ôª©d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ?√Ohõàf ΩÉ©W

≥∏£fG :∫É≤a ,É kÄ«°T º¡æY »æ¨J ÉgGQCG Éeh ô“ øe á∏°VÉa ’EG …óæY

πª÷G) ¥QhC’G ôµ nÑdG πãe ô“ É¡«a GPEÉa ¬d á«∏ nY ¤EG ≥∏£fÉa ,ºgOuhõa

∫Éb .º¡àLÉM GhòNCÉa ,GhòN :∫É≤a (IOƒ n÷Gh IÌµdG ‘ »æ©j ,ôª°SC’G

™°Vƒe ó≤aCG Éeh oâØàdÉa ,Ωƒ≤dG ôNBG ‘ ÉfCG âæc :¿ qô n≤ oe øH ¿Éª©ædG

ˆG ≈∏°U ¬JGõé©e øe Gògh)(2)

πLQ áFÉª©HQCG ¬æe πª nàMG óbh Iô“

.(¬«a ácÈdGh ΩÉ©£dG ÒãµJ ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

¢Sh nO óah

¿Éch ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¤EG hôªY øH π«Ø£dG óahh

ˆG ´OÉa ,âHCGh â°üY ,âµ∏g ób É°ShO ¿EG :∫É≤a ,(3)

áµÃ ¬«∏Y Ωób

,º¡H pâFGh É°Sh nO pó rgG º¡∏dG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,º¡«∏Y

.óæ°S ¿hóH ¥Éë°SEG øHG √Ghôa :áµÃ π°üØŸG √ÈN ÉeCG ,í«ë°U Gòg

»ÑædG ≈∏Y oâeób ÉŸ :∫Éb óbh ,¬æY ˆG »°VQ Iôjôg »HCG Ωƒb ¢Sh nOh

(πjƒ£dG) :≥jô£dG ‘ â∏b º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

É¡FÉæ nYh É¡dƒW øe ká∏«d Éjh

â q‚ ôØµdG IQGO É¡fCG ≈∏Y

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y âeób Éª∏a ,≥jô£dG ‘ ‹ ΩÓZ ≥nHnCGh

»ÑædG ‹ ∫É≤a ,ΩÓ¨dG ™∏W PEG √óæY ÉfCG Éªæ«Ña ,¬ oà©jÉHh º∏°Sh ¬dBGh

ƒg :â∏≤a ,∂eÓZ Gòg ,Iôjôg ÉHCG Éj :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

.(4)

¬ oà≤àYCÉa ,ˆG ¬Lƒd

¿Gô‚ óah

,¿Gô n‚ i nQÉ°üf óah º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y Ωóbh

(áæYÓŸG) á∏gÉ nÑŸG GOGQCGh ,ó«°ùdGh ÖbÉ©dG :¿Gô‚ ÉÑMÉ°U º¡°SCGôj

:¬ÑMÉ°üd ÉªgóMCG ∫Éb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG áHÉLEG ÉjCGQ Éª∏a

.4036 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1).ø°ùM ƒgh (445/5) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (2)

.(108/1) º∏°ùe √GhQ : (3).4042 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (4)

193

øe ÉæÑ≤Y ’h øëf í∏Øf ’ ÉææYÓa É«Ñf ¿Éc øÄd ˆGƒa ,π©ØJ ’

kÓLQ Éæ©e å©HGh ,(ájõ p÷G »æ©j) Éæ nàdCÉ°S Ée ∂«£©f ÉfEG :’Éb ,Éfó©H

:º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,É kæ«eCG ’EG Éæ©e å©ÑJ ’h ,É kæ«eCG

∫ƒ°SQ oÜÉë°UCG ¬d ±öûà°SÉa ,ÚeCG s≥M É kæ«eCG kÓLQ ºµ©e søã©HC’

,ìGô n÷G nøH Ió«ÑY ÉHCG Éj ºb :∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

√òg ÚeCG Gòg :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ΩÉb Éª∏a

.(1)

áeC’G

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿CG :¿Gô‚ πgCG ‘ âÑK É‡h

Éj) :¿hCGô≤J ºµfEG :¬d GƒdÉb º¡¨∏H Éª∏a ,áÑ© o°T øH I nÒ¨ŸG º¡«dEG å©H

≈∏Y IÒ¨ŸG Ωób Éª∏a ,Gòch GòµH ≈°ù«Y πÑb ≈°Sƒeh (¿hQÉg âNCG

GƒfÉc º¡fEG :∫É≤a ∂dP øY ¬dCÉ°S º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

,¥Éë°SEG øHG IÒ°S ‘ AÉL ÉeQ .(2)

º¡ n∏Ñb Ú◊É°üdGh º¡FÉ«ÑfCÉH ¿ƒª°ùj

,óaƒdG Gòg ∫ƒM π«°UÉØàdG øe …óbGƒdG …RÉ¨eh ,ó©°S øHG äÉ≤ÑWh

.á≤s∏©e hCG ,ó«fÉ°SCG ¿hóH ( ∞°SC’G ™e ` É¡fEÉa

Ióæ pc óah

∫Éb .Ióæ pc óah º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y óahh

óah ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG n∫ƒ°SQ â«JCG :¢ù«b øH å©°TC’G

:∫É≤a ?Éæe º oà°ùdCG ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj :â∏≤a ,º¡∏°†aCG ’EG Êhôj ’h ,Ióæc

¿Éµa ,Éæ«HnCG øe »Øàæf ’h Éæ qe

oCG ƒØ≤f ’ ,áfÉæc øH ö†ædG ƒæH øëf

øH ö†ædG øe ¢ûjôb øe kÓLQ ≈Øf πLôH ≈JhCG ’ :∫ƒ≤j ¢ù«b øHG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫CÉ°Sh .(3)

só◊G ¬Jó∏L ’EG áfÉæc

øe ∂«dEG »Lôfl ‘ ‹ ódh ΩÓZ :∫Éb ?ódh øe ∂d πg :å©°TC’G

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb ,Ωƒ≤dG ™Ñ°T ¬fÉµe ¿CG täOOƒdh ,óªL áæHG

øÄdh ºK ,Gƒ°†Ñb GPEG G kôLCGh ,ÚY Iôb º¡«a ¿EÉa ,∂dP ødƒ≤J ’ :º∏°Sh

.(4)

áfõfi áæÑéŸ º¡fEG ,áf nõ nfi áæ nÑénŸ º¡fEG :∂dP oâ∏b

ÜQÉfi »æH óah

óÑY øHG ¥QÉW º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y Ωób ºK

âjCGQ :á°ü≤dG ¥É«°S ‘ ¥QÉW ∫Éb ,GhQÉàª«d áæjóŸG ¬ oHÉë°UCGh ˆG

‘ ÉfCGh ,RÉéŸG …P ¥ƒ°ùH ôe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

,¢SÉædG É¡jCG Éj :∫ƒ≤j ¬ oà©ª°ùa ,AGôªM á∏M ¬«∏Yh ôªa ,‹ áYÉ«H

≈ neOnCG ób IQÉé◊ÉH ¬«eôj ¬©Ñàj πLQh ,Gƒë∏ØJ ˆG ’EG ¬dEG ’ :Gƒdƒb

:â∏≤a ,ÜGòc ¬fEÉa Gòg Gƒ©«£J ’ ¢SÉædG É¡jCG Éj :∫ƒ≤j ƒgh ¬Ñ© nc

.4029 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1).(1684/3) º∏°ùe √GhQ : (2)

.…ƒb óæ°ùH ` (2602 :ºbQ) Ohó◊G ` áLÉe øHG √GhQ : (3).»ÑgòdG ¬æY âµ°Sh ¬ëë°Uh (239/4) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊Gh (20838 :ºbQ) óªMCG √GhQ : (4)

194

πÑb ¿Éc Gògh) Ö∏£ŸG óÑY »æH øe ΩÓZ Gòg :π«≤a ?Gòg ø ne

,IònHsôdG øe ÉæLôN ,ΩÓ°SE’G ˆG ô¡XCG Éª∏a :¥QÉW ∫Éb (Iôé¡dG

øëf Éªæ«Ña ,áæjóŸG øe É kÑjôb Éædõf ≈àM ,Éæd (ICGôeG) áæ©X Éæ©eh

?Ωƒ≤dG øjCG øe :∫É≤a Éæ«∏Y º∏°ùa ,¿ÉHƒK ¬«∏Y πLQ ÉfÉJCG PEG ,Oƒ©b

?πª÷G Gòg Êƒ©«ÑJ :∫É≤a ,ôªMCG πªL Éæ©eh ,IònHsôdG øe :Éæ∏≤a

¬JòNCG :∫Éb ,ô“ øe É kYÉ°U Gòch GòµH :Éæ∏≤a ,ºµH :∫É≤a ,º©f :Éæ∏≤a

¿É£«M ‘ iQGƒJ ≈àM ,¬H Ögòa π nªn÷G ΩÉ£ pîH òNCÉa ,≈ n°ü≤à°SG Éeh

óMCG Éæe øµj º∏a ?πLôdG ¿ƒaô©JCG :¢†©Ñd Éæ°†©H ∫É≤a ,áæjóŸG

?¿ƒaô©J ’ ø ne ºµ∏ nª nL ¿ƒ£© oJ :GƒdÉ≤a É°†©H º¡ o°†©H oΩƒ≤dG nΩ nÓ na ,¬aô©j

Ée ,ºµH Qó¨j ’ πLQ n¬Lh ÉæjCGQ ó≤∏a Gƒ oe nhnÓ nJ Óa :áæ«©¶dG âdÉ≤a

ÉfÉJCG,»°û©dG ¿Éc Éª∏a .¬¡Lh øe QóÑdG á∏«d ôª≤dÉH n¬ nÑ°TCG É kÄ«°T oâjCGQ

øe ºàÄL øjòdG ºàfCG ,¬JÉcôHh ˆG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG :∫É≤a πLQ

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ o∫ƒ°SQ ÉfCG :∫Éb ,º©f :Éæ∏b ?IònHsôdG

GƒdÉàµJh ,Gƒ©Ñ°ûJ ≈àM ôªàdG Gòg øe Gƒ∏cCÉJ ¿CG ºcôeCÉj ƒgh ,ºµ«dEG

,Éæ«aƒà°SG ≈àM Éæ∏àcGh ,Éæ©Ñ°T ≈àM ôªàdG øe Éæ∏cCÉa ,Gƒaƒà°ùJ ≈àM

ºFÉb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ GPEÉa ,ó¨dG øe náæjóŸG Éæeób ºK

CGóHGh ,É«∏©dG »£©ŸG ój :∫ƒ≤j ¬ oà©ª°ùa ,ÈæŸG ≈∏Y ¢SÉædG Ö£îj

øe πLQ ºnKh ,∑ÉfOCG ∑ÉfOCGh ,∑ÉNCGh ∂àNCGh ,∑ÉHCG ,∂seCG :∫ƒ©J ø nÃ

Gƒ∏àb øjòdG ,´ƒHôj øH náÑ∏©K ƒæH A’Dƒg ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj :∫É≤a QÉ°üfC’G

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ n™ na nôa ,ÉfQCÉãH Éæd òîa ,á«∏gÉ÷G ‘ É kfÓa

,ódh ≈∏Y ódh ΩCG »æŒ ’ :∫É≤a ¬ r«£HEG n¢V É«H âjCGQ ≈àM ¬jój º∏°Sh

.(1)

ódh ≈∏Y ódh ΩCG »æŒ ’h

ó°SCG »æH óah

Gƒª∏µJh ,ó°SCG »æH óah º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y Ωóbh

Éæ°ùdh ,∂∏JÉ≤f ⁄h É¡∏c ö†e ∂à∏JÉb ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉ≤a GƒfÉHCÉa

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫É≤a ,∂ª pM nQ É næ∏ p°Uh ,ácöT º¡∏bCG ’h ,G kOóY º¡∏bCÉH

™ª°S å«M Éª¡æY ˆG »°VQ ôªYh ôµH »HC’ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

¿EGh ,π«∏≤d º¡¡≤a ¿EG,ˆG n∫ƒ°SQ Éj :’Éb ?Gòµg ¿ƒª∏µàjCG :º¡eÓc

¿CG ∂«∏Y ¿ƒæÁ) :âdõf º¡«ah ,(2)

º¡fÉ°ùd ≈∏Y ≥£æ«d ¿É£«°ûdG

ºcGóg ¿CG ºµ«∏Y øÁ ˆG πH ºµeÓ°SEG »∏Y Gƒæ“ ’ πb ,Gƒª∏°SCG

.|17 :ájBG ,äGôé◊G z(ÚbOÉ°U ºàæc ¿EG ¿ÉÁEÓd

¬eƒbh »∏ né nÑdG ôjôL Oƒah

øH ôjôL náæjóŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y Ωóbh

oâîfCG ,áæjóŸG øe äƒfO ÉŸ :∫Éb ,á∏« né oH ¬eƒb ‘ »∏ né nÑdG ˆG óÑY

.í«ë°Uƒgh,¬æeÉ©£báLÉeøHGh»FÉ°ùædGh.ôbCGh¬ëë°Uh (611/2) ∑Qóà°ùŸG‘ºcÉ◊G √GhQ:(1).í«ë°U óæ°ùH 2309 :ºbQ √óæ°ùe ‘ ≈∏©j ƒHCG √GhQ : (2)

195

ˆG ∫ƒ°SQ GPEÉa â∏NO ºK ,»à∏M â°ùÑd ºK »ÄÑ« nY â∏∏M ºK ,»à∏MGQ

(º¡fƒ«©H) ¥ nó n◊ÉH ¢SÉædG ÊÉeôa ,Ö£îj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÊôcP πg ,ˆG óÑY Éj :»°ù«∏÷ â∏≤a

PEG Ö£îj ƒg Éªæ«H ,ôcòdG ø°ùMCÉH ∑ô nc nP º©f :∫Éb ?º∏°Sh ¬dBGh

øe hCG ,ÜÉÑdG Gòg ø pe ºµ«∏Y πNój :∫É≤a ¬àÑ£N ‘ ∂d ¢VôY

∫Éb ,∂∏ ne náë°ùe ¬¡Lh ≈∏Y ¿EG ’CG ,ø nÁ …P ÒN øe è nØdG Gòg

¬æY »æÑéM Ée :∫Ébh ,ÊÓHCG Ée ≈∏Y πLh õY ˆG äóªëa :ôjôL

.(1)

º°ùÑJ ’EG ÊBGQ ’h ,âª∏°SCG òæe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

ø nª«dG ‘ á n°ün∏ nÿG …P º næ n°U Ωó n¡d º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬ã©H óbh

∫ƒ°SQ ‹ ∫Éb :∫Éb ,IÒã oŸG ¬ nà°üb »µëj ¬«dEG ™ªà°ùæ∏a ,áj nöS ‘

:â∏≤a ?á n°ün∏ nÿG …P øe »æëjôJ ’CG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

nÜÉë°UCG GƒfÉch ,¢ù nªMnCG øe ¢SQÉa áFÉeh Ú°ùªN ‘ oâ≤∏£fÉa ,≈ n∏ nH

ˆG ≈∏°U »Ñæ∏d ∂dP oäôcòa ,π«N ≈∏Y oâ oÑKnCG ’ âæch ,π«N

¬∏©LGh ,¬àuÑ nK º¡∏dG :∫Ébh …Qó°U ≈∏Y √ój Ü n nö†a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

á n°ün∏ nÿG hP ¿Éch :∫Éb ,ó©H ¢Sôa øY oâ©bh Éªa :∫Éb ,É kjó¡e É kjOÉg

:∫Éb ,áÑ©µdG :¬d ∫É≤j óÑ© oj Ö°ünf ¬«a .á n∏« né oHh º n© rã nÿ øª«dÉH É kà«H

πLQ É¡H ¿Éc øª n«dG ôjôL Ωób ÉŸh .Ég qöùch QÉædÉH É¡ nbsôëa ÉgÉJCÉa

Ég º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿EG :¬d π«≤a ,Ω’RC’ÉH º°ù≤à°ùj

∞bh PEG ,É¡H Üö†j ƒg Éªæ«Ña ,∂≤æY Ü n nöV ∂«∏Y Q nó nb ¿EÉa ,Éæg

øHöVC’ hCG ,ˆG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ¿ nó n¡°ûàdh ,É¡sf nöùµàd :∫É≤a ôjôL ¬«∏Y

≈æµj ,¢ùªMCG øe kÓLQ ôjôL å©H ºK ,ó¡ n°Th Égöùµa :∫Éb ,∂≤æY

≈JCG Éª∏a ,∂dòH √öûÑj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¤EG IÉ nWQnCG ÉHCG

,≥◊ÉH ∂ã©H …òdGh ˆG n∫ƒ°SQ Éj :∫Éb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

≈∏°U »ÑædG ∑s nÈa :∫Éb ÜôLnCG πª nL É¡fCÉc É¡àcôJ ≈àM âÄL Ée

.(2)

äGôe n¢ùªN É¡dÉLQh ¢ùªMCG π« nN ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

∂« n°ù oe øH Ihôa IOÉah

∂«°ù oe øH Ih rô na :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y óahh

,¬eƒb ≈∏Y »ÑædG √ô qeCGh ,º∏°SCÉa ,Ióæ pc ∑ƒ∏Ÿ É kbQÉØe …OGôŸG

?º¡æe πÑbCG øÃ »eƒb øe ôHOCG øe πJÉbCG ’CG .ˆG n∫ƒ°SQ Éj :∫É≤a

Ée :»æY ∫CÉ°S ,√óæY øe oâLôN Éª∏a :∫Éb ,º¡à∏JÉ≤e ‘ ‹ ¿PCÉa

¬ oà«JnCÉa ÊOôa …ôKCG ‘ π°SQCÉa , oäöS ób ÊCG ÈN

oCÉa ?»Ø« n£ o dG π©a

πÑ rbÉa ,º¡æe º∏°SCG øªa ,Ωƒ≤dG o OG :∫É≤a ,¬HÉë°UCG øe ôØf ‘ ƒgh

CÉÑ°S ‘ ∫õfoCGh :∫Éb,∂«dEG ç póM

oCG ≈àM πé©J Óa º∏°ù oj ⁄ øeh ,¬æe

.(3)

∫õfCG Ée

.√ oÒZh ,í«ë°U óæ°ùH (356/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (1).4009 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.ÊÉÑdC’G ¬ëë°Uh ,¬æ°ùMh ,á«≤H ¬dh ` (3146 :ºbQ) Ò°ùØàdG ` …òeÎdG : (3)

196

…QGódG º«“ IOÉah

™jÉÑa AÉéa .É k«fGöüf kÓLQ ¿Éch ,…QGódG º«“ : náæjóŸG Ωóbh

á°SÉs°ù n÷G ÈîH çóMh ,º∏°SCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG

º¡KóMh , n¢SÉædG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ™ªéa ,∫ÉLódGh

øY ºµKóMCG oâæc …òdG n≥aGh É kãjóM »æKóM :∫Ébh ,º« n“ ÈîH

º∏°ùe ÉgGhQ áë«ë°U »gh á∏jƒ£dG ¬à°üb ôcP ºK ,∫ÉLódG í«°ùŸG

.ÏØdG ‘ √ÒZh

¿ rõ nM øH º nµ◊G IOÉah

¿ rõ nM øH º nµ n◊G º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y Ωób Éªc

¬«∏Y Gƒ∏ nN nóa º¡d ¿PoCÉa ,á©°ùJ ™°SÉJ hCG á©Ñ°S ™HÉ°S »ª«ªàdG »Ø∏ oµdG

Éæd nƒYóàd ∑Éæ«JCG ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj :ºµ n◊G ∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

.√óæY ÉeÉjCG GƒãÑdh ,ÒîH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U º¡d ÉYóa ,ÒîH

Ö£îj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG n∫ƒ°SQ GhCGQh ,á©ª÷G Ghó¡°Th

äÉÑ«W äÉª∏c ,¬«∏Y ≈æKCGh ˆG nó pª nëa ,É°üY hCG ¢Sƒ nb ≈∏Y É kÄcƒàe

ødh Gƒ∏©ØJ ¿EG ,¢SÉædG É¡jCG Éj :∫ƒ≤j √ƒ©ª°Sh ,äÉcQÉÑe äÉØ« pØ nN

.(1)

GhöûHCGh GhOó°S øµd ,¬H ”ôeCG Ée πc Gƒ≤«£J

§°ùH ‘ IÒ°ùdG oÖàc â°VÉaCG ,IÒãc iôNCG Oƒah ∑Éægh

ó≤a ∂dP ºZQh ,í°üJ’ É¡fCG ¤EG oπÑb oäöTCG óbh ,É¡°ü°übh ÉgQÉÑNCG

,AGó o°U óaƒc É¡ n°†©H ôcòj (OGõdG) ‘ ˆG ¬ªMQ º«≤dG nøHG oâjCGQ

Gògh ,√ÈN ∞©°V ºZQ á«¡≤a ÉeÉµMCG ¬d iôL É‡ §Ñæà°ùjh

™e π«≤Y »HCG øH øªMôdG óÑY IOÉah :É¡∏ãeCG øeh ,¬æe Ö«éY

â≤∏£fG :øªMôdG óÑY ∫Éb ,É≤HÉ°S √ôcP ÉæJÉah ,∞«≤K øe ¬eƒb

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG (∞«≤K óah :áÑ«°T »HCG øHG ájGhQ ‘) óah ‘

Éæ«dEG ¢†¨HCG ¢SÉædG ‘ Éeh ,ÜÉÑdÉH ÉæîfCÉa ,√Éæ«JCÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

πLQ øe Éæ«dEG ÖMCG ¢SÉædG ‘h ÉæLôN Éªa ,¬«∏Y è∏f πLQ øe

∂∏ªc É kµ∏ oe ∂HQ âdCÉ°S ’CG ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj :Éæe πFÉb ∫É≤a ,¬«∏Y Éæ∏NO

π©d :∫Éb ºK º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∂ë°†a ?OhGO øH ¿Éª«∏°S

⁄ ¤É©J ˆG ¿EG ,¿Éª«∏°S ∂∏e øe π°†aCG ¤É©J ˆG óæY ºµÑ pMÉ°üd

º¡æeh ,É¡«£YCÉa É«fO ÉgòîJG øe º¡æªa ,IƒYO √É£YCG ’EG É k«Ñf å©Ñj

ób πLh õY ˆG ¿EGh ,É¡H Gƒµ∏goCÉa √ƒ°üY PEG ¬eƒb ≈∏Y É¡H ÉY nO ø ne

.(2)

áeÉ«≤dG Ωƒj »àeC’ »HQ óæY káYÉØ°T É¡ oJCÉÑàNÉa ,IƒYO ÊÉ£YCG

,ÉjÉ°Uhh nôeGhCG øe É¡∏∏îJ Éeh OƒaƒdG √òg ÈN ‘ øµj ⁄ ƒdh

áë°VGƒdG É¡àd’O ’EG ,ΩÉµMCGh ¬≤a øe É¡æe òNDƒj Ée ≈∏Y IhÓY

ó«MƒJh ,¬«a ∫ƒNódG ‘ ¢SÉædG áÑZQh ,ΩÓ°SE’G ôeCG QÉ°ûàfG ≈∏Y

.ßaÉ◊G ¬æ°ùMh (212/4) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (1).äÉ≤K ¬JGhQ :…Ò°UƒÑdG ∫Éb (120/5) á«dÉ©dG ÖdÉ£ŸG :ô¶fG : (2)

197

á«àØdG á«eÓ°SE’G ádhódG ™FÓW RhôHh ,¬FGƒd â– á«Hô©dG Iôjõ÷G

É¡àæjóe øe â≤∏£fGh ,É kHôZh É kböT Ég nPƒØf â£°ùH Ée ¿ÉY oöS »àdG

,QÉ°üeC’Gh Üƒ∏≤dG íàah ,ˆG áª∏c AÓYE’ á«fÉÁE’G o¢Tƒ«÷G ájƒÑædG

ˆG áª∏c âfÉc ,áæ°S Ú°ùªN øe sπbCG »Øa ,ó«MƒàdG ájGQ ™aQh

√óYƒH ˆG AÉaƒd ô n¡¶e ≈∏LCG ƒgh ,Ëó≤dG n⁄É©dG »ã∏K ‘ …h nó oJ

nø°ùM É¡«a ÉæjCGQ óbh .ˆG øjO ‘ É kLGƒaCG ¢SÉædG ∫ƒNOh ,öüædÉH

,º¡«∏Y ¬dÉÑbEGh ,√Oƒaƒd º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ÉÑ≤à°SG

º¡©e ¬°Sƒ∏Lh ,º¡æjO QƒeCG º¡ª«∏©Jh ,º¡à∏Ä°SCG áHÉLEGh ,º¡eGôcEGh

¢Vô¨pd óLÉ°ùª∏d QÉØµdG ∫ƒNO RGƒL ≈∏Y ∫ój É‡ ,√óé°ùe ‘

,ÚcöûŸG ¬«a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U πÑ≤à°SG óbh ,´höûe

ºgh ¿Gô‚ nóah πÑ≤à°SG ¬fCG ≈°†e óbh ,RGƒ÷ÉH ¤hCG ÜÉàµdG πgCÉa

.Rƒéj Óa ΩGô◊G óé°ùŸG ‘ ’EG ΩÉY ºµ◊Gh ,óé°ùŸG ‘ iQÉ°üf

IƒYó∏d π°SôdG ∫É°SQEG

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ π°SQCG :´GOƒdG áéM πÑbh IÎØdG √òg ‘h

,ÖdÉW »HCG øHG »∏Y π°SQCÉa ,IƒYó∏d É kKƒ©Hh kÓ°S oQ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

Éª¡©e º¡«dEG Öàch ,øª«dG ¤EG Éª¡æY ˆG »°VQ ó«dƒdG øH ódÉNh

¬æY ˆG »°VQ ÜRÉY øH AGÈdG º¡æe ™ªL ‘ ΩÓ°SE’G ¤EG ºgƒYój

ÉæØ°U ºK ,»∏Y ÉæH ≈∏°üa Éæd GƒLôN ,Ωƒ≤dG øe ÉfƒfO Éª∏a :AGÈdG ∫Éb

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÜÉàc º¡«∏Y CGôbh ,ÉæjójCG ÚH Ωó≤J ºK ,G kóMGh É kØ°U

ˆG »°VQ »∏Y Öàµa ,É k©«ªL ¿G nó rªg âª∏°SCÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

∫ƒ°SQ CGôb Éª∏a ,º¡eÓ°SEÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG ¬æY

:∫É≤a ¬°SCGQ ™aQ ºK ,G kóLÉ°S ô nN nÜÉàµdG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

øH PÉ©e ∂dP ó©H å©Hh .(1)

¿Gó rª ng ≈∏Y ΩÓ°ùdG ,¿Gó rª ng ≈∏Y ΩÓ°ùdG

ƒHCG ∫Éb ,É°†jCG ø nª«dG ¤EG Éª¡æY ˆG »°VQ …ô©°TC’G ≈°Sƒe ÉHCGh πÑL

øe ¿ÓLQ »©eh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¤EG oâ∏ÑbCG :≈°Sƒe

∫CÉ°S ÉªgÓch ,‹Éª°T øY ôNB’Gh ,»æ«Á øY ÉªgóMCG ,Újô©°TC’G

Éj ∫ƒ≤J Ée :∫É≤a ,∑Éà°ùj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædGh ,πª©dG

Ée ≥◊ÉH ∂ã©H …òdGh :â∏b ?¢ù« nb nøH ˆG óÑY Éj hCG ,≈°Sƒe ÉHCG

,πª©dG ¿ÉÑ∏£j Éª¡fCG äô©°T Éeh ,Éª¡°ùØfCG ‘ Ée ≈∏Y ÊÉ©∏WCG

’ hCG- πª©à°ùf ød :∫Éb ,â°ü∏b ¬àØ°T â– ¬cGƒ°S ¤EG ô¶fCG ÊCÉch

Éj hCG ,≈°Sƒe ÉHCG Éj âfCG ÖgPG øµdh ,√OGQCG øe Éæ∏ªY ≈∏Y πª©à°ùf

»°VQ πÑL øH PÉ©e ¬©ÑJCG ºK ,ø nª«dG ≈∏Y ¬ã©Ña ,¢ù«b nøH ˆG óÑY

GPEGh .IOÉ°Sh ¬d ≈≤dCGh ,∫õfG :∫Éb PÉ©e ¬«∏Y Ωób Éª∏a :∫Éb ¬æY ˆG

™ nL nQ ºK ,º∏°SCÉa ÉjOƒ¡j ¿Éc :∫Éb ,Gòg Ée :∫Éb ,≥nKƒ oe √óæY πLQ

,¬pdƒ°SQh ˆG AÉ°†b ,πà≤ oj ≈àM ¢ù∏LCG ’ :∫Éb ,Aƒ°ùdG pøjO ¬æjO ¤EG

çÓK ¬dƒ°SQh ˆG AÉ°†b ,πà≤ oj ≈àM ¢ù∏LCG ’ :∫Éb ¢ù∏LG ,º©f :∫Éb

.(4002 :ºbQ) …QÉîÑdG ‘ ¬∏°UCGh (369/2) iÈµdG ‘ »≤¡«ÑdG √GhQ (1)

198

ÉfCG ÉeCG :PÉ©e ∫É≤a ,π«∏dG nΩÉ«b GôcGòJ ºK ,πà o≤a ¬H ôeCÉa ,äGôe

,»àeƒb ‘ ƒLQCG Ée »àeƒf ‘ ƒLQCÉa ,ΩÉfCGh ΩƒbCG hCG ,ΩƒbCGh ,ΩÉfCÉa

’h G qöùnj :Éª¡d ∫É≤a iôNCG Iôe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U Éª¡ã©Hh

¿EG ˆG s»Ñf Éj :≈°Sƒe ƒHCG ∫É≤a ,É nYhÉ n£nJh ,GôØæJ ’h G qöûnHh ,Göù n© oJ

,™àÑdG :π°ù©dG øe ÜGöTh ,Q nõŸG :Ò©°ûdG øe ÜGöT É¡«a Éæ°VQCG

∞«c :≈°Sƒe »HC’ PÉ©e ∫É≤a ,É≤∏£fÉa ,ΩGôM ôµ°ùe πc :∫É≤a

,É kbƒØJ ¬bƒØJCGh ,»à∏MGQ ≈∏Yh ,G kóYÉbh ,É kªFÉb :∫Éb ,¿BGô≤dG CGô≤J

GPÉ©e ≈°Sƒe ÉHCG ™ÑJCG ÚM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈°UhCGh

¤EG º¡YOÉa º¡ nàÄL GPEÉa ,ÜÉàµdG πgCG øe É keƒb »JCÉà°S ∂fEG :∫É≤a

GƒYÉWCG ºg ¿EÉa ,ˆG ∫ƒ°SQ G kóªfi ¿CGh ,ˆG ’EG ¬dEG ’ ¿CG Ghó¡°ûj ¿CG

πc ‘ äGƒ n∏ n°U n¢ùªN º¡«∏Y ¢Vôa ób ˆG ¿CG ºgÈNCÉa ,∂dòH

º¡«∏Y ¢Vôa ób ˆG ¿CG ºgÈNCÉa ,∂dòH GƒYÉWCG ºg ¿EÉa ,á∏«dh Ωƒj

∂d GƒYÉWCG ºg ¿EÉa ,º¡FGô≤a ≈∏Y OÎa º¡FÉ«æZCG øe òNDƒJ ábó°U

¬æ«H ¢ù«d ¬fEÉa ,Ωƒ∏¶ŸG nIƒYO ≥JGh ,º¡dGƒeCG nºFGôch ∑ÉjEÉa ∂dòH

,É k«°TÉe ¬«°Uƒj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch .(1)

ÜÉéM ˆG ÚHh

ó©H ÊÉ≤∏J ’ ¿CG ≈°ùY ∂fEG PÉ©e Éj :∫Éb Æôa Éª∏a ,ÖcGQ PÉ©eh

ˆG »°VQ PÉ©e ≈µÑa ,…Ènbh …óé°ùÃ ô“ ¿CG ∂∏©dh ,Gòg »eÉY

∂ÑJ ’ :¬d ∫É≤a ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¥GôØd É k©°TÉN ¬æY

.(2)

¿É£«°ûdG øe -AÉµÑdG ¿EG hCG– AÉµÑdG ,PÉ©e Éj

≈∏°U »ÑædG èëa ,è◊G ¢Vôa ¬«ah ,Iôé¡∏d öTÉ©dG ΩÉ©dG πNOh

èëj ⁄h É¡«a n¢SÉædG ´sOh ,(3)

´GOƒdG áéM ¬«a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

ˆG ≈∏°U ø∏YCG ÉŸh .ΩÓ°SE’G áéMh ,ÆÓÑdG áéM ≈ª°ùJh ,Égó©H

ÚæeDƒŸG øe ´ƒªL áæjóŸG Ωób ,è◊G ≈∏Y ¬ neõY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

Úª°SÎe ,¬H Ú“Dƒe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬©e è◊G ‘ ÚÑZGQ

Éeó©H ,Ió©≤dG …P øe Ú≤H ¢ùªÿ áæjóŸG øe êôNh ,√É£ oN

,áØ r«n∏ o◊G …òH äÉHh ,¬HÉë°UCGh ƒg ,√AGOQh √QGREG ¢ùÑdh øg qOGh πsLônJ

óÑY øH ôHÉL ¥É°Sh ,sπgCG ¬H räƒ nà r°SG Éª∏a ,¬ nà∏MGQ ÖcQ íÑ°UCG ÉŸh

É¡∏∏îJ Éeh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬àéM åjóM ¬æY ˆG »°VQ ˆG

‘ ƒgh , kÓ°üØe ≈ k°ü≤à°ùe .´GOƒdG áÑ£Nh ,∞bGƒeh çGóMCG øe

¬ndÉªYCGh è◊G ∂°SÉæe ¬æª°†àd ,∞«dCÉàdÉH ¢SÉædG √OôaCG óbh ,í«ë°üdG

IhÓY ,º oµ nµ p°SÉæe »æY GhòNCÉàd:¬«a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬ndƒbh

ƒHCG Éæî«°T ™ªL óbh .πFÉ°ùeh ,ΩÉµMCGh ,óFGƒa øe ¬æe òNCG Ée ≈∏Y

,¬ nXÉØdCG :√GôK Ö«Wh ˆG ¬ªMQ ÊÉÑdC’G øjódG öUÉf øªMôdG óÑY

É¡∏jPh ,á©aÉf óL n¢ûeGƒ¡H É¡æjR ,á©eÉL áØ«£d ádÉ°SQ ‘ ¬JÉjGhQh

»gh .É¡H ¬«∏©a Gòg ≈∏Y ±ƒbƒdG OGQCG øeh .Iôª o©dGh è◊G ´ nóH áªFÉ≤H

.4000 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1).ó«L ƒgh (235/5) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (2)

.ø°ùM óæ°ùH ¥Éë°SEG øHG √GhQh ,394/3 OÉ©ŸG OGR :ô¶fG : (3)

199

Ωób náµÃ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿Éc ÉŸh ,ád nhGó nàe IQƒ°ù«e

»ÑædG ∫CÉ°ùa ,øª«dG ø pe ¬æY ˆG »°VQ ≈°Sƒe ƒHCGh ÖdÉW »HCG øH »∏Y

≈∏°U »ÑædG ¬H πgCG ÉÃ :∫Éb ?â∏∏gCG npÕ É k«∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

¬fCG »æ©j) oâ∏∏MC’ ,…ó n¡dG »©e ÊCG ’ƒd :∫É≤a ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

nôeCG ¿Éch ,Iôª©dGh è◊G ÚH É kfQÉb sπgCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

,º¡ nà«f Gƒî°ùØj ¿CG ,√óMh è◊ÉH »æYCG ,OGôaE’ÉH Gƒ∏gCG øjòdG ¬HÉë°UCG

qΩÉYnπª©dG Gòg ¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ÈNCGh ,Iôª oY Égƒ∏©éjh

äƒÑK ºZQh .áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG è◊G ‘ oIôª©dG râ∏NO :∫Ébh ,ôªà°ùe

¿ƒté oëj -á«µdÉŸG Éª«°S ’h– o¢SÉædG ∫GR Éªa ,åjOÉMCG IóY ‘ Gòg

ó©H º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ™LQh ?Gòg Ée …QOCG ’h ,OGôaE’ÉH

ôNGhCG ‘h ,öTÉ©dG ΩÉ©dG øe áé◊G …P ôNGhCG è◊G øe ÆGôØdG

OÉ¡L ¤EG n¢SÉædG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ÉYO ,‹ÉàdG ΩÉ©dG øe ôØ°U

,±’BG áKÓK ¬JóY G kÒÑc É k°û«L õ¡Lh ,Ú£°ù∏ah ,AÉ≤∏ÑdÉH ΩhôdG

ˆG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY :º¡æeh ,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ŸG QÉÑc ¬«a

‘ ¢SÉædG ¢†©H ø©£a ¬æY ˆG »°VQ ójR øH áeÉ°SCG º¡«∏Y ôeCGh ¬æY

‘ Gƒæ©£J ¿EG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,¬æ°S ô¨°üd ¬JQÉeEG

¿Éc ¿EG ˆG ËCGh , oπÑb øe ¬«HCG IQÉeEG ‘ ¿ƒæ©£J ºàæc ó≤a ,¬JQÉeEG

.(1)

√ó©H s‹EG ¢SÉædG ÖMCG øŸ ¿Éc ¿EGh ,IQÉeEÓd É k≤«∏ÿ

¬Jƒeh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¢Vôe AGóàHG

∫ƒ°SQ ¢Vôe CGóH ,Úeƒ«H ¢û«÷G Gòg õ«¡Œ ‘ ´höûdG ó©Hh

ô pµ°ù©e ¢û«÷Gh .áæjóŸG ¤EG ™Lôa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

√òØfCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬JÉah ó©H ’EG òØæj ⁄h ,±ô o÷ÉH

¬JOƒY ó©Hh .¬æY ˆG »°VQ √ó©H øe ¬àØ«∏N ≥jó°üdG ôµH ƒHCG

√OhÉY ,ô¡°TCG áKÓK ƒëæH ´GOƒdG áéM øe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

IÉ°ûdG øe ¬dhÉæJ ôKEG ,È«N íàa ó©H ™HÉ°ùdG ΩÉ©dG ¬H CGóH …òdG ¢VôŸG

ºZQh .ájOƒ¡«dG º nµ°û pe øH ΩÓ°S oêhR ÖæjR ¬d É¡àeób »àdG áeƒª°ùŸG

¬cƒnd ôKCG ¿CG ’EG ,áeƒª°ùe É¡fCÉH ¬ rJÈNCG n GQòdG s¿CG ÈNCGh É¡¶ nØ nd ¬fCG

Ée :¬Jƒe ¢Vôe ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ≤j ¿Éch ,¬«∏Y CGóH

.(2)

…ô n¡HnCG â©£b ¿B’Gh ,ÊOhÉ©J È«N á∏cCG âdGR

ôªà°SGh ,áfƒª«e ÚæeDƒŸG ΩCG â«ÑH IÒNC’G iƒµ°ûdG AóH ¿Éch

áæ°S ∫hC’G ™«HQ öûY ÊÉK ÚæKE’G Ωƒj äÉeh ,ΩÉjCG IöûY ¬°Vôe

IÉaƒdG ¿CG :ôéM øHG ßaÉ◊G íLQh Iôé¡dG øe IöûY ióMEG

iôLh .CÉ£N ( nöû nY) GhOGR ¢SÉædG ¿CGh ,∫hC’G ™«HQ ÊÉK âfÉc

¬ë« pLônJ ‘ óªàYG ßaÉ◊G ¿CG :Öé©dGh .CÉ£ÿG Gòg ≈∏Y oπª©dG

ˆG ∫ƒ°SQ ¿PCÉà°SGh .á≤K ÒZ ¬fCÉH ¬ª∏Y ™e •ƒd ∞ næ pfl »HCG n∫ƒb

.4109 :ºbQ …RÉ¨ŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1).(131/8) íàØdG ` …QÉîÑdG √GhQ : (2)

200

âfÉch ,¬d s¿PCÉa É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉY â«H ‘ ¢Vsô oÁ ¿CG ¬ nLGhRCG

¬«∏Y CGô≤Jh .É¡àcÈd ¬«∏Y p√ó«H í°ù“ ,¬H ká≤«aQ É¡æY ˆG »°VQ

, n™«≤ÑdG :¬°Vôe ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U QGRh .(1)

ÚJPƒ©ŸG

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤ƒe áÑ¡jƒe ƒHCG ∫Éb ,¬∏gC’ ôØ¨à°SGh

ÊEG .áÑ¡jƒe ÉHCG Éj :∫É≤a ,π«∏dG ±ƒL øe ˆG ∫ƒ°SQ »æã©H : º∏°Sh

,¬©e â≤∏£fÉa ,»©e ≥∏£fÉa ,™«≤ÑdG πgC’ ôØ¨à°SCG ¿CG oäôeoCG ób

≈æ¡«d ,ôHÉ≤ŸG nπgCG Éj ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG :∫Éb ºgô¡XCG ÚH ∞bh Éª∏a

π«∏dG ™£ p≤c oÏØdG â∏ÑbCG ,¬«a ¢SÉædG íÑ°UCG É‡ ¬«a ºàëÑ°UCG Ée ºµd

»∏Y πÑbCG ºK ,¤hC’G øe öT IôNB’G ,É¡ndhCG Ég oôNBG ™Ñàj ,º∏¶ŸG

nó∏ÿGh ,¢VQC’G øFGõN í«JÉØe oâ«JhCG ób ÊEG .áÑ¡jƒe ÉHCG Éj :∫É≤a

:â∏≤a :∫Éb ,áæ÷Gh »HQ AÉ≤d ÚHh ∂dP ÚH äÒ oîa ,áæ÷G ºK É¡«a

,áæ÷G ºK É¡«a ó∏ÿGh É«fódG øFGõN ní«JÉØe òîa ,»eCGh âfCG »HCÉH

ôØ¨à°SG ºK ,áæ÷Gh »HQ AÉ≤d oäÎNG ó≤d ,áÑ¡jƒe ÉHCG Éj ˆGh ’ :∫Éb

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SôH CGóÑa ,±öüfGh ™«≤ÑdG πgC’

ó©H óMCG AGó¡°T ≈∏Y ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏°Uh .(2)

¬«a ˆG ¬ n°†Ñb …òdG ¬ o© nLh

ÊEG :∫Ébh Ö£îa ÈæŸG ó©°Uh ,AÉ«MCÓdh º¡d ´OƒŸÉc Úæ°S ÊÉªK

¤EG á n∏ rjnCG ÚH Éªc ¬°Vô nY ¿EGh ,¢Vƒ◊G ≈∏Y ºµ oW nô na ÊEGh ,ºµjójCG ÚH

,ó«¡°T ºµ«∏Y ÊEGh ,Gòg »eÉ≤e ‘ ÉfCGh ¬«dEG ô¶fC’ ÊEGh ,áØë o÷G

ºµ«∏Y ≈°ûNCG »æµdh ,…ó©H GƒcöûJ ¿CG ºµ«∏Y ≈°ûNCG oâ°ùd ÊEGh

.ºµ∏Ñb ¿Éc øe ∂n∏ ng Éªc Gƒµ∏¡àa Gƒ∏àà≤Jh É¡«a Gƒ°ùaÉæJ ¿nCG É«fódG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ âjCGQ Ée ôNBG âfÉµa :ôeÉY øH áÑ≤Y ∫Éb

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ΩÓc ¿CG :º∏©j ¿CG »¨Ñæjh .(3)

ÈæŸG ≈∏Y º∏°Sh ¬dBGh

QòfCG ¬fC’ ,¬HÉë°UCG øe òÄeƒj ÚÑWÉîª∏d ¬Lƒe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

áYÉª÷G ’EG ,QÉædG ‘ É¡∏c ábôa Ú©Ñ°Sh çÓK ≈∏Y ¬àeCG ¥GÎaÉH

ƒ°ûØjh ,¬àeCG ¤EG Oƒ©«°S ∑öûdG ¿EGh ,¬HÉë°UCG …ó ngh á pj ró ng ≈∏Y »àdG

ºæ°üdG ƒgh ,á°ü n∏ nÿG …P n∫ƒ nM ¢Sh nO AÉ°ùf äÉ«dBG Üô£°†J ≈àM

¬ o°Vôe ¬H óà°TGh ,Ωó≤J Éªc ˆG óÑY øH ôjôL ¬e qógh ¬bôMCG …òdG

ÉfCGh ÊóLƒa :É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉY âdÉb .™«≤ÑdG øe ¬JOƒY ó©H

ÉfCG πH :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,√É°SrCG nQGh :∫ƒbCGh kÉYGó o°U oóLCG

oâª≤a ,»∏Ñb uâe ƒd p∑öV Ée :∫Éb ºK ,√É n°SrCG nQGh ,á°ûFÉY Éj ˆGh

ƒd n∂H »æfCÉc ˆGh :âdÉ≤a , p∂àæaOh p∂«∏Y oâ«∏°Uh p∂àæØch p∂«∏Y

,∂FÉ°ùf ¢†©ÑH ¬«a â°SôYCÉa ,»à«H ¤EG nâ©LQ ó≤d ,∂dP nâ∏©a ób

:âdÉb ,(4)

¬ o©Lh ¬H qΩÉàJh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ º°ùÑàa

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ øe ™ nLƒdG ¬«∏Y ó°TCG kÓLQ âjCGQ Éeh

.(8¢T/131) íàØdG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1).ôbCGh ¬ëë°Uh (55/3) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊G √GhQ : (2)

.3736 :ºbQ õFÉæ÷G ` …QÉîÑdG √GhQ : (3).í«ë°U óæ°ùH ¥Éë°SEG øHG √GhQ : (4)

201

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«∏Y oâ∏NO :¬æY ˆG »°VQ Oƒ©°ùe øHG ∫Éb .(1)

º∏°Sh

∂fEG .ˆG ∫ƒ°SQ Éj :â∏≤a …ó«H ¬ oà°ù°ùªa ,∂ nYƒ oj ƒgh º∏°Sh ¬dBGh

∂YhoCG ÊEG ,πLCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,G kójó°T É kµ rYh ∂Yƒ oà nd

≈∏°U ∫É≤a ,øjôLCG ∂d ¿CG ∂dP :â∏≤a ,ºµæe ¿ÓLQ ∂Yƒj Éªc

É nª na ¢Vôe øe iPCG ¬Ñ«°üj º∏°ùe øe Ée ,πLCG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

≈∏°U êôNh .(2)

É¡ nb nQh oIôé°ûdG § on– Éªc ¬JBÉ«°S ¬H ˆG §M ’EG ,√Gƒ p°S

ÖdÉW »HCG øH »∏Y ÚH k’ƒªfi á°ûFÉY â«H ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

äóà°TGh ,¢VQC’G ‘ √ nÓLQ § o– ,Éª¡æY ˆG »°VQ ¢SÉÑ©dG ¬ªYh

»∏©d ,ø o¡ oà«c hCG π∏ o– ⁄ ,Ü nôpb ™Ñ n°S øe s»∏Y Gƒ≤jQCG :∫É≤a ¬ oJQGôM

Ö n°† pfl ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¢ù p∏LoCÉa ,¢SÉædG ¤EG ó n¡YCG

QÉ°TCG ≈àM ,Ü nôp≤dG ¬«∏Y â≤jQCGh É¡æY ˆG »°VQ ÚæeDƒŸG ΩCG á°üØ◊

¬ n°SCGQ É kÑ°UÉY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U êôN ºK ,(3)

ºµ oÑ r°ù nM ¿CG :º¡«dEG

ˆG ¿EG :∫É≤a Ö n£ nNh ,ÈæŸG ≈∏Y ¢ù∏Lh ,áØ pN ó nLh óbh ,ábôîH

≈µH Éægh ,ˆG óæY Ée QÉàNÉa ,√óæY Ée ÚHh É«fódG ÚH G kóÑY ÒN

Gòg »µÑ oj Ée :»°ùØf ‘ â∏≤a :ó«©°S ƒHCG ∫Éb .¬æY ˆG »°VQ ôµH ƒHCG

Ée QÉàNÉa ,√óæY Ée ÚHh É«fódG ÚH G kóÑY sÒN ˆG øµj ¿EG ?ï«°ûdG

¬æY ˆG »°VQ ôµH ƒHCG ¿Éch ,óÑ©dG ƒg ˆG ∫ƒ°SQ ¿Éµa ,ˆG óæY

¿EG ,∂ÑJ ’ ,ôµH ÉHCG Éj :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d ∫É≤a ,Éæª∏YCG

G kòîàe oâæc ƒdh ,ôµH ÉHCG :¬dÉeh ¬àÑë°U ‘ s»∏Y ¢SÉædG uø neCG ø pe

ÜÉH ‘ sÚ n≤Ñj ’ ,¬JOƒeh ΩÓ°SE’G IƒNEG øµdh ,ôµH ÉHCG täòîJ’ kÓ«∏N

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb É‡ ¿Éch ,(4)

ôµH »HCG nÜÉH ’EG qó o°S ’EG ÜÉH óé°ùŸG

iQÉ°üædGh Oƒ¡«dG ≈∏Y ˆG áæ©d :√òg ¬àÑ£N ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

GhòîàJ ’ :∫Ébh ,(5)

(Gƒ©æ°U É‡ oQuòëj) óLÉ°ùe º¡FÉ«ÑfCG nQƒÑb GhòîJG

¢UÉ°ü≤∏d ¬ n°ùØf º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¢V nô nYh .óÑ© oj Éæ nKh …Èb

ºK ,¬æe ó≤à°ù«d …ô¡X Gò¡a G kô¡X ¬d täó∏L oâæc øe :∫É≤a

∫É≤a ,á«°UƒdGh åjó◊G á∏°UGƒŸ √ÈæŸ OÉY ºK ,ô¡¶dG ≈∏°üa ∫õf

:ôNBG ∫Ébh ,π°†a Éj ¬£YCG :∫É≤a ,ºgGQO áKÓK ∑óæY ‹ ¿EG :πLQ

G kÒN QÉ°üfC’ÉH ≈ n°UhCGh ,(6)

π°†a Éj ÉgòN :∫É≤a ,ºgGQO áKÓK πZ ¬fEG

Gƒ°†b óbh ,»à nÑ« nYh »°T pô nc º¡fEÉa ,GÒN QÉ°üfC’ÉH ºµ«°UhCG :∫É≤a

øY GhRhÉŒh ,º¡æ°ù ofi øe Gƒ o∏ÑbÉa ,º¡d …òdG »≤Hh ,º¡«∏Y …òdG

í∏ŸG ádõæÃ Gƒfƒµj ≈àM ,QÉ°üfC’G π≤ nJh ¿h oÌµj ¢SÉædG ¿EG ,º¡Ä«°ùe

πÑ≤«∏a ,¬©Øæj hCG ,G kóMCG ¬«a ö†j É kÄ«°T ºµæe ‹h øªa ,ΩÉ©£dG ‘

.5214 :ºbQ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬°Vôe ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (1).5215 :ºbQ .º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬°Vôe ‘ …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.4088 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (3).446 :ºbQ IÓ°üdG ` …QÉîÑdG √GhQ : (4)

1301-1244- :…QÉîÑdG) ™°VGƒe ‘ ¿Éî«°ûdGh .1387 :ºbQ CÉWƒŸG ‘ ∂dÉe √GhQ : (5).(826-823 :º∏°ùeh ...417

.3799 :ºbQ íàØdG ` …QÉîÑdG √GhQ : (6)

202

.º¡Ä«°ùe øY RhÉéàjh ,º¡æ°ùfi øe

ˆG »°VQ ¢SÉÑY øHG ∫Éb ,ΩÉjCG á©HQCÉH IÉaƒdG πÑb ,¢ù«ªÿG ‘h

¢SÉÑY øHG ≈ nµH ,¢ù«ªÿG oΩƒj Éeh ,¢ù«ªÿG oΩƒj :Ωƒ«dG Gòg øY Éª¡æY

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ o™Lh óà°TG :∫Ébh ≈ n°ün◊G ¬ o©eO sπH ≈àM

º∏g :¬æY ˆG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY º¡«a ™ªL ‘ ∫É≤a º∏°Sh ¬dBGh

ôªY ∫É≤a ,√ó©H ¿ƒ∏ p°† nJ n’ hCG ,…ó©H Gƒ∏°†J ød É kHÉàc ºµd rÖ oàcCG

,¿BGô≤dG ºcóæYh ™ nL nƒdG ¬«∏Y Ön∏ nZ ób ˆG n∫ƒ°SQ ¿EG :¬æY ˆG »°VQ

:GƒdÉb ≈àM ,´RÉæJ »Ñf óæY »¨Ñæj Éeh GƒYRÉæàa ,ˆG ÜÉàc ÉæÑ°ùM

ÉfCG …òdÉa ,ÊƒYO :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,√ƒª¡Øà°SG ?ô né ngCG

,Üô©dG IôjõL øe ÚcöûŸG GƒLôNnCG :çÓãH ºµ«°UhCG , lÒN ¬«a

,áãdÉãdG øY âµ°Sh :∫Éb ,ºgõ«LoCG oâæc Ée ƒëæH óaƒdG Ghõ«LCG

âµ∏e Éeh IÓ°üdG ,ˆG ˆG :¬dƒb áãdÉãdG π©dh ,Gƒeƒb :º¡d ∫Éb ºK

õY ˆÉH ø¶dG Gƒæ°ùMCG :∂dP ó©H ∫Ébh ,(1)

¢†«Øj OÉµj Éeh ºµfÉÁCG

sπc nájRôdG ¿EG :∫ƒ≤j Éª¡æY ˆG »°VQ ¢SÉÑY øHG ¿Éch ,(2)

πLh

¿CG ÚHh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ÚH ∫ÉM Ée ,ájRôdG

.º¡£ n ndh º¡aÓàNG øe ÜÉàµdG ∂dP º¡d Ö oàµj

¢SÉÑY øHGh ôªY øe n∫ƒ≤dG Gòg ¢†aGhôdGh oá©«°ûdG π¨à°SG óbh

¥hQÉØ∏d ≠dÉÑdG ºgó≤ pM øY Gƒ°ù qØæa ,∫Ó¨à°SG CGƒ°SCG Éª¡æY ˆG »°VQ

≈∏°U »ÑædG ±öU ádhÉëÃ √ƒª¡JGh ¬«∏Y Gƒæ©Wh ,¬æY ˆG »°VQ

»°Uƒ o«°S ¿Éc ` ¿ƒªYõj Éª«a ` ¬fC’ ,ÜÉàµdG øY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿CG Ωƒ∏©eh .¬æY ˆG »°VQ »∏©d áaÓÿÉH G kócDƒe

â nµ n°S ÉŸ É keR’ É kÑLGh ¬H ná«°UƒdG OGQCG ¿Éc ƒ∏a ,Ωƒ°ü©e º∏°Sh ¬dBGh

êGôNEÉH á¡aÉ°ûe òÄàYÉ°S ºgÉ°UhCG óbh .¬«∏Y äÉÑLGƒdG ó ncBG o≠«∏ÑàdGh

oáHÉë°üdG ¿Éch ,OƒaƒdG IRÉLEGh ,Üô©dG IôjõL øe ÚcöûŸG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫CÉ°Sh .ôeC’ÉH rΩ põ réj ⁄ Ée É kfÉ«MCG ¬fƒ©LGôj

,’ :π«≤a ,AÉ°û©∏d ¬ nLhôN ¿hô¶àæj GƒfÉch ?¢SÉædG ≈∏°UCG :á∏«d

Ögòa π°ùàZÉa ,Ö n°†îŸG ‘ AÉe ‹ Gƒ©°V :∫É≤a ,∂fhô¶àæj ºgh

,¤hC’G IôŸÉc ¬d π«≤a ,∫CÉ°Sh ¥ÉaCG ºK ,¬«∏Y »ªZCÉa (Ωƒ≤j) Aƒæ«d

ÉHCG Ghôe :∫Ébh ,G kóL π o≤K óbh ,¥ÉaCÉa ¬«∏Y »ªZCÉa Ωƒ≤j ¿CG OGQCÉa

ôµH »HCG ¤EG π°SQCÉa ,IÓ°üdÉH ¬fPDƒj ∫ÓH AÉLh ,¢SÉædÉH qπ°ü«∏a ôµH

∫É≤a ,¢SÉædÉH π n°U oôªY Éj :É≤«bQ kÓLQ ¿Éch ,∫É≤a ¬æY ˆG »°VQ

¬àæHG âdÉbh ,ôµH ƒHCG ≈∏°üa ,∂dòH ≥MCG âfCG :¬æY ˆG »°VQ ôªY

πLQ ôµH ÉHCG ¿EG ,ˆG n∫ƒ°SQ Éj :É¡«HCG øY Qòà©J É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉY

∫É≤a ?ôªY näôeCG ƒ∏a , n¢SÉædG o™ª°ù oj ’ ∂eÉ≤e º o≤j ≈àe ¬fEGh ,∞«°SCG

á°ûFÉY âdÉbh ,¢SÉædÉH π°ü«∏a ôµH ÉHCG Ghôe :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a , oâ∏b Ée ¬d ‹ƒb :Éª¡æY ˆG »°VQ á°üØ◊

.í«ë°U ƒgh .2689 :ºbQ áLÉe øHG √GhQ : (1).¬ëë°Uh , IÒ°ùdG ‘ »ÑgòdG √ôcPh 3133 :ºbQ IƒÑædG πF’O ‘ »≤¡«ÑdG √GhQ : (2)

203

.¢SÉædÉH π°ü«∏a ôµH ÉHCG Ghôe ,∞ o°Sƒj oÖMGƒ°U ÏfC’ øµfEG :º∏°Sh

∫ƒ°SôdG ΩÉ≤e Ωƒ≤j PEG ,É¡«HCÉH ¢SÉædG ΩAÉ°ûàj ¿CG ≈°ûîJ á°ûFÉY âfÉch

øµj ⁄h ,¬æY ∫ó©j ¿CG äOGQCÉa ,¬°Vôe ‘ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

≈∏°ü«d ôªY á©e nR øH ˆG óÑY ≈Yóa G köVÉM ¬æY ˆG »°VQ ôµH ƒHCG

oˆG ≈nHCÉj :∫Éb ¬ nJƒ°U º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ™ª°S Éeóæ©a ,¢SÉædÉH

IQÉ°TEG √òg ‘h ,≈s∏°üa ôµH »HCG ¤EG å©Ña ,ÚJôe ,¿ƒª∏°ùŸGh ∂dP

äGQÉ°TEG ™e º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √ó©H øe ôµH »HCG áaÓN ¤EG

¬«°VQ :º¡dƒ≤H IóYÉ°S »æH áØ«≤°S ‘ áHÉë°üdG QÉ°TCG Gòg ¤EGh ,iôNCG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óLhh ,ÉfÉ«fód √É°Vôf ÓaCG,Éææjód ˆG ∫ƒ°SQ

,ô¡¶dG IÓ°üd ¢VQC’G ‘ ¿É£îJ √ÓLQh êôîa káØN ‹ÉsàdG Ωƒ«dG ‘

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«dEG CÉehCÉa ,ôNCÉàj ¿CG OGQCG ,ôµH ƒHCG √BGQ ÉeóæYh

»∏°üj ôµH ƒHCG π©éa ,¬ÑæL ¤EG ÊÉ°ù∏LCG :∫Ébh ,ôNCÉàj ’ ¿CÉH º∏°Sh

.(1)

ôµH »HCÉH ¿ƒ“CÉj ¢SÉædGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬JÓ°üH ”CÉj ƒgh

»°VQ áªWÉa äAÉéa ,√óæY º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √DhÉ°ùf ™ªàLGh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ á«°ûe É¡à«°ûe ¿CÉc »°û“ É¡æY ˆ

É kãjóM É¡«dEG öSCG ºK ,¬æ«Á øY É¡°ù∏LCGh ,»àæHÉH ÉÑMôe :∫É≤a º∏°Sh

É¡àdCÉ°ùa É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉY âdÉb ,âµë°†a Ég qQÉ°S ºK ,âµÑa

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ öS »°ûaC’ âæc Ée :âdÉ≤a ,∂dP øY

â∏≤a ,¿õM øe nÜôbCG É kMôa Ωƒ«dÉc oâjCGQ Ée :â∏≤a ,º∏°Sh ¬dBGh

åjóëH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ p∂°üNCG :âµH ÚM É¡d

öS »°ûaC’ âæc Ée :âdÉ≤a ,É¡d ∫Éb ÉªY É¡àdCÉ°Sh ?ÚµÑJ ºK ÉæfhO

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¢†Ñb GPEG ≈àM º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

¬°VQÉ©j ¿Éc πjÈL ¿CG »æKóM ¿Éc ¬fEG :âdÉ≤a É¡àdCÉ°S º∏°Sh ¬dBGh

ÊGQoCG ’h .ÚJôe ΩÉ©dG ‘ ¬H ¬ n°V nQÉY ¬fCGh .Iôe ΩÉY πc ¿BGô≤dÉH

, p∂d É nfCG o∞∏°ùdG º©fh ,»H É kbƒ◊ »∏gCG ∫hCG p∂fEGh ,»∏LCG nö† nM ób ’EG

AÉ°ùf nIó«°S ¿ƒµJ ¿CG Ú°VôJ ’CG :∫É≤a Ê qQÉ°S ¬fEG ºK ,∂dòd â«µÑa

äCGQ ÉŸh .(2)

∂dòd âµë°†a ,áeC’G √òg AÉ°ùf Ió«°S hCG ,ÚæeDƒŸG

∫É≤a ,√ÉHCG nÜôcGh :âdÉb ™LƒdG øe É¡«HCÉH Ée É¡æY ˆG »°VQ áªWÉa

.(3)

Ωƒ«dG nó©H Üôc p∂«HCG ≈∏Y ¢ù«d :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U É¡d

øe √óæY ÉÃ ¥ó°üJh ,¬fÉª∏Z º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≥àYCGh

,ábó°U ÉæcôJ Ée ,ç nQƒ of ’ :∫Ébh á©°ùJ hCG á©Ñ°S âfÉch ,ÒfÉfO

»∏eÉY áfDƒeh ,»FÉ°ùf á≤Øf ó©H oâcôJ Ée .G kQÉæjO »àKQh º°ùà≤j ’

¿Éc »àdG ¬à∏¨H ’EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∞∏îj ⁄h .ábó°U ƒ¡a

πNOh .(4)

ábó°U π«Ñ°ùdG øH’ É¡∏©L ,(∑ nó nØH) É k°VQCGh ¬ nMÓ°Sh É¡Ñcôj

.646 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1).4487 :ºbQ πFÉ°†ØdG ` º∏°ùeh .3353 :ºbQ AÉ«ÑfC’G ` …QÉîÑdG √GhQ : (2)

.4103 :ºbQ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¢Vôe …QÉîÑdG √GhQ : (3).6232 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (4)

204

QÉ°TCÉa ,É keÉ«b ¬JÓ°üH Gƒ∏°üa ,É k°ùdÉL º¡H ≈∏°üa ¬fhOƒ©j ¬HÉë°UCG ¬«∏Y

”Dƒ«d ΩÉeE’G π©L É‰EG :∫Éb ±öüfG Éª∏a ,Gƒ°ù∏éa ,Gƒ°ù∏LG ¿CG º¡«dEG

Gƒ∏°üa É k°ùdÉL ≈∏°U GPEGh ,Gƒ©aQÉa ™aQ GPEGh ,Gƒ©cQÉa ™cQ GPEÉa ,¬H

(AGhódG ƒgh ,Ohós∏dG ¬ªa ÖæL ‘ Ö°U …CG) ˆG ∫ƒ°SQ só odh ,(1)

É k°Sƒ∏L

ø∏≤a ,Êh qó∏J ¿CG qøµ¡fCG ⁄CG :∫Éb ¥ÉaCG Éª∏a ,Gƒ∏©Øj ’ ¿CG Ò°ûj ƒgh

∫É≤a ,Öæ÷G äGòH Ö«°UCG ¬fCG ø¡æ¶d √htó nd É‰EGh ,AGhó∏d ká«gGôc

Ée ,s»∏Y É¡£∏°S πLh õY ˆG ¿CG ºàææX :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

â«ÑdG ‘ óMCG ≈≤Ñj ’ ,√ó«H »°ùØf …òdGh ,»∏Y É¡£∏°ù«d ˆG ¿Éc

∫ƒ°SQ ≈∏Y oâ∏NO :¬æY ˆG »°VQ áeÉ°SCG ∫Éb .Ghó o∏a ,»uª nY ’EG ó od ’EG

¬jój ™ n°†j π n© néa ,º∏µàj º∏a nâ pª r°UoCG óbh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

.(2)

‹ GƒYój ¬fCG ±ôYCÉa ,Éª¡©aôjh »∏Y

ócCÉa ,º∏µàj º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U OÉYh ,ÒNC’G Ωƒ«dG AÉLh

»HCG ∞∏N ±ƒØ°U ¢SÉædGh ¢SCGôdG Üƒ°ü©e ƒgh IQÉà°ùdG ™aQh ,√ÉjÉ°Uh

ÉjDhôdG ’EG IƒÑædG äGöûÑe øe ≥Ñj ⁄ ¬fEG .¢SÉædG É¡jCG :∫É≤a ,ôµH

É k©cGQ ¿BGô≤dG CGôbCG ¿CG oâ«¡f ÊEGh ’CG ,¬d iô oJ hCG º∏°ùŸG ÉgGôj á◊É°üdG

Oƒé°ùdG ÉeCGh ,πLh õY ÜôdG ¬«a Gƒª¶©a ,´ƒcôdG ÉeCÉa ,G kóLÉ°Sh

çÓK â¨∏H πg º¡∏dG ,ºµd nÜÉéà°ùj ¿CG øª≤a AÉYódG ‘ Ghó¡àLÉa

nIÓ°üdG :º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬H ≈°UhCG Ée ôNBG øe ¿Éch .äGôe

≈àM IÓ°üdÉH »°Uƒj ôªà°SGh .ºµfÉÁCG âµ∏e Éª«a ˆG Gƒ≤JG , nIÓ°üdG

,áª°SÉ◊G äÉ¶ë∏dG äCGóHh .¬æY ˆG »°VQ ¢ùfCG ∫Éb Éªc ,(3)

IôZô¨dG

GPEÉa ,¬d á°ü«ª nN n±ôW ¬¡Lh ≈∏Y »≤∏j π©éa ,IÉaƒdG ä n nö†Mh

iQÉ°üædGh Oƒ¡«dG ≈∏Y ˆG áæ©d :∫ƒ≤j ƒgh ¬Lh øY É¡Ø n°û nc ºàZG

.(4)

Gƒ©æ°U …òdG πãe Qòëj á°ûFÉY âdÉb .óLÉ°ùe º¡FÉ«ÑfCG QƒÑb GhòîJG

≈∏°U »ÑædG ¬H º∏µJ Ée ôNBG :¬æY ˆG »°VQ ìGô÷G øH Ió«ÑY ƒHCG ∫Éb

,RÉé◊G pπgCG nOƒ¡j GƒLôNnCG :(á«°UƒdG ‘ »æ©j) º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

øjòdG ,¢SÉædG QGöT ¿CG Gƒª∏YGh ,Üô©dG IôjõL øe ¿Gô‚ πgCGh

¿ƒª∏°ùŸG ¿Éc ,áÑ°SÉæŸÉH â∏b) .(5)

óLÉ°ùe º¡FÉ«ÑfCG QƒÑb ¿hòîàj

Gƒ°üY ø‡ ,IÒNC’G ¿hô≤dG ‘ Éª«°S ’h ,GƒdGR Éeh ∞°SC’G ≠dÉH ™e

óLÉ°ùŸG AÉæH ≈∏Y ,∂HQ ºMQ ø ne ’EG Gƒ≤ØJÉa IÒNC’G ájÉ°UƒdG √òg

Üô©dG ΩÉµM øe ≈°ûîj ’ ø ne ˆG nπ nNOnCGh ,QƒÑ≤dG ≈∏Y ÜÉÑ≤dGh

, nÈ«N Oƒ¡«dG ≠∏H ≈àM ,Iôjõ÷G n¢VQCG i nQÉ°üædGh nOƒ¡«dG :Úª∏°ùŸG

ájDhQ o¢SÉædG n∞pdnCGh ,Éfó oY ÉæfCG G kóªfi Gƒ¨∏H

nCG :º¡∏FÉb ∫Ébh ∑Éæg Gƒ∏°üa

óªfi ,ˆG ’EG ¬dEG ’ :¬«∏Y Üƒàµe º n∏ nY ¬ÑæéHh »µjôeC’G º n∏©dG

º¡dPCG ø ne ≈ n∏Y √ nôeGhCG »∏Á »µjôeCG …Oƒ¡j ôjRh Éªæ«Hh ,ˆG ∫ƒ°SQ

.647 :ºbQ …QÉîÑdG √GhQ : (1).í«ë°U ƒgh .3753 :ºbQ ` …òeÎdG √GhQ : (2)

.2689-2688 :ºbQ .ÉjÉ°UƒdG ` áLÉe øHG √GhQ : (3).Ωó≤J óbh .IÓ°üdG ` …QÉîÑdG √GhQ : (4)

.í«ë°U óæ°ùH 838 :ºbQ ≈∏©j ƒHCGh (195/1) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (5)

205

»°VQ á°ûFÉY âdÉb .(≈µà°ûŸG ˆG ¤EGh ,ºgQÉ°üHCG ≈ nªYCGh º¡sª°UnCGh ,ˆG

⁄ ¬fEG :í«ë°U ƒgh ∫ƒ≤j º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éc :É¡æY ˆG

Éª∏a :âdÉb ,Òîoj ºK ,áæ÷G ‘ √ó©≤e iônj ≈àM §b »Ñf ¢†Ñ≤ oj

»°û oZ ,…óîa ≈∏Y ¬ o°SCGQh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SôH ∫õ of

¬Jƒ°U ‘h -∫Éb ºK ∞≤°ùdG ¤EG √ nöüH ¢üî°TCÉa ,¥ÉaCG ºK áYÉ°S ¬«∏Y

oâaôYh ,ÉfQÉàîj ’ G kPEG oâ∏≤a :âdÉb ,≈∏YC’G n≥«aôdG º¡∏dG :áë oH

,ïdG »Ñf ¢†Ñ≤j ⁄ ¬fEG :»æ©J ,í«ë°U ƒgh ¬H ÉæKóM …òdG åjó◊G

:¬dƒb º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U É¡H º∏µJ áª∏c ôNBG ¿Éch :âdÉb

≈∏°U ˆG n∫ƒ°SQ ¿CG »∏Y ˆG º©f øe ¿EG :âdÉbh ,≈∏YC’G n≥«aôdG º¡∏dG

,…ôënfh …ôë n°S ÚHh ,»eƒj ‘h ,»à«H ‘ ‘ƒJ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

óÑY »∏Y πNO ¬fCG ∂dPh ,¬Jƒe óæY ¬≤jQh »≤jQ p ÚH ™ªL ˆG ¿EGh

ˆG ≈∏°U ˆG n∫ƒ°SQ Ióæ°ùe ÉfCGh ,∑Gƒ°ùdG √ó«Hh (ÉgÉNCG »æ©J) øªMôdG

:â∏≤a ,∑Gƒ°ùdG Öëj ¬fCG oâaôYh ,¬«dEG ô¶æj ¬ oàjCGôa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

¬ oæ«doCG :â∏bh ¬«∏Y óà°TÉa ¬dhÉæàa ,º n© nf ¿

nCG :¬°SCGôH QÉ°TCÉa ?∂d √òNBG

É¡«a IƒcQ ¬jój ÚHh , o√sô nenCÉ na ¬àæ q«∏a ,º n© nf ¿

nCG :¬°SCGôH QÉ°TCÉa ?∂d

¬dEG ’ :∫ƒ≤jh ¬¡ nLh Éª¡H í°ùª«a AÉŸG ‘ ¬jój πNó oj π©éa ,AÉe

≥«aôdG ‘ :∫ƒ≤j π©éa ¬jój Ö n°üf ºK ,äGôµ°S äƒª∏d ¿EG,ˆG ’EG

¿Éch .≈∏YC’G ≥«aôdÉH ≥◊h ,(1)

√ój âdÉeh ¢†Ñ ob ≈àM ,≈∏YC’G

ÉHQ ÜÉLCG ,√ÉàHCG Éj :√É©æJ áªWÉa âdÉ≤a ,≈ë°†dG óà°TG ÚM ∂dP

,(2)

√É©æf πjÈL ¤EG √ÉàHCG Éj ,√GhCÉe ¢ShOôØdG oáæL ø ne √ÉàHCG Éj ,√ÉYO

Éª¡æY ˆG »°VQ IÒ¨ŸGh ôªY AÉLh ,Ö£ÿG º¶ nYh ÜôµdG óà°TGh

∫ƒ°SQn»°ûZ ó°TCG Ée √É« p°û nZGh :∫Ébh ¬«dEG ôªY ô¶æa ,ÓNOh ÉfPCÉà°SÉa

ˆG ∫ƒ°SQ äÉe , oôªY Éj :IÒ¨ŸG ∫Éb ÜÉÑdG É¨∏H Éª∏a ,ÉeÉbh ,ˆG

,áæàa ∂°Sƒ– πLQ âfCG πH , nâHòc :∫Éb ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

AÉL ºK ,Ú≤aÉæŸG πLh õY ˆG »æØ oj ≈àM äƒÁ ’ ˆG ∫ƒ°SQ ¿EG

oâ©aôa :á°ûFÉY âdÉb ,íæ°ùdÉH ¬æµ°ùe øe ¬d ¢Sôa ≈∏Y ôµH ƒHCG

ˆG ∫ƒ°SQ äÉe ,¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG :∫Ébh ¬«dEG ô¶æa ,ÜÉé◊G

π qÑbh ,√Éa Q nó nëa ¬°SCGQ πÑ pb ø pe √ÉJCG ºK , º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

ºK ¬ nà¡ÑL π qÑbh ,√Éa Q nó nM ºK ,¬ n°SCGQ ™ na nQ ºK ,√É«Ñ nfGh :∫Éb ºK ¬ nà¡ÑL

,√Ó«∏NGh :∫Ébh ¬ nà¡ÑL πÑbh √Éa Q nó nMh ,¬°SCGQ ™ na nQ ºK ,√É q«Ø n°UGh :∫Éb

ôªYh .óé°ùŸG ¤EG êôîa ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ äÉe

,ΩÓc ‘(3)

ˆG ∫ƒ°SQ äÉe Ée :∫ƒ≤jh ¢SÉædG Ö£îj ¬æY ˆG »°VQ

¬«dEG ¢SÉædG πÑbCÉa ,¢ù∏éj ¿CG ≈HCÉa ,ôªY Éj ¢ù∏LG :ôµH ƒHCG ¬d ∫É≤a

G kóªfi óÑ©j ºµæe ¿Éc ø ne ,ó©H ÉeCG :ôµH ƒHCG ∫É≤a ,ôªY GƒcôJh

óÑ©j ºµæe ¿Éc øeh ,äÉe ób G kóªfi ¿EÉa º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

.4094 :ºbQ IÉaƒdGh ¢VôŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (1)

.4103 :ºbQ IÉaƒdGh ¢VôŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (2).ø°ùM ƒgh ,√ÒZh (270/6) óæ°ùŸG ‘ óªMCG √GhQ : (3)

206

ób ∫ƒ°SQ ’EG óªfi Éeh) :¤É©J ˆG ∫Éb ,äƒÁ ’ »Mn

ˆG ¿EÉa ˆG

øeh ,ºµHÉ≤YCG ≈∏Y ºàÑ∏≤fG πà ob hCG äÉe ¿EÉaCG ,π°SôdG ¬∏Ñb øe â∏N

∫BG z(øjôcÉ°ûdG ˆG …õéjh ÉÄ«°T ˆG ö†j ø∏a ¬«Ñ≤Y ≈∏Y Ö∏≤æj

n¢SÉædG ¿CÉµd ˆGh :Éª¡æY ˆG »°VQ ¢SÉÑY øHG ∫Éb |144 :ájBG ,¿GôªY

¢SÉædG ¬æe ÉgÉ≤∏àa ,ôµH ƒHCG ÉgÓJ ≈àM ájB’G √òg ∫õfCG ˆG ¿CG Gƒª∏©j ⁄

ˆGh :ôªY ÉgóæY ∫Ébh ,Égƒ∏àj ’EG ¢SÉædG øe G köûH o™ª°SnCG Éªa ,º¡∏c

,…ÓLQ »æ∏≤ oJ Ée ≈àM äô p≤ o© na ÉgÓJ ôµH ÉHCG â©ª°S ¿CG ’EG ƒg Ée

ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG âª∏Yh ,ÉgÓJ ¬ oà©ª°S ÚM ¢VQC’G ¤EG oâjƒgCG ≈àMh

øY õFÉæ÷G ‘ …QÉîÑdG ájGhQ ‘h ,äÉe ób º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

≈∏Y πNO ≈àM ¢SÉædG º∏µj º∏a óé°ùŸG πNO ¬fCG :ôµH »HCG ∞bƒe

øY ∞°ûµa ,I nÈpM ÜƒãH ≈°û¨ oe ƒgh ˆG n∫ƒ°SQ (ó n°üb) ºsª« nàa á°ûFÉY

’ ˆGh ,»eCGh nâfCG »HCÉH :∫Éb ºK ,≈µHh ¬∏sÑ n≤a ¬«∏Y ÖcCG ºK ,¬¡Lh

,É¡àe ó≤a ∂«∏Y âÑà oc »àdG áJƒŸG ÉeCÉa ,ÚàJƒe ∂«∏Y ˆG ™ nªéj

»°VQ ¢ùfCG ∫Éb ,¬æe ™fÉe ’h ,∞bƒŸG Oó©J ≈∏Y ¿ÉàjGhôdG πª o–h

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ π nN nO …òdG Ωƒ«dG ¿Éc ÉŸ :¬æY ˆG

äÉe …òdG Ωƒ«dG ¿Éc Éª∏a ,A»°T sπc É¡æe AÉ°VCG ,áæjóŸG º∏°Sh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ øY Éæ°†Øf Éeh ,A»°T πc É¡æe º∏XCG ,¬«a

õ«¡Œ πÑbh .(1)

ÉæHƒ∏b ÉfôµfCG ≈àM ,¬æa nO »Ød ÉfEGh …ójC’G º∏°Sh ¬dBGh

¬°TGôa ≈∏Y ¬à«H ‘ ƒgh ¬æaód º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ

Ú«©Jh ,áaÓÿÉH ¢SÉædG π¨à°TG ,¬«∏Y ≥∏¨e ÜÉÑdGh ,¬JO oÈH ≈é°ùe

,IóYÉ°S »æH áØ«≤°S ‘ ,OQh òNCGh ,äÉ°ûbÉæeh ±ÓN ™bhh ,áØ«∏ÿG

,ôµH »HCG á©«H ¤EG ¬æY ˆG »°VQ ôªY IQOÉÑÃ ¥ÉØJ’G ™bh ¿CG ¤EG

,º¡H ¿É£«°ûdGh pAGƒgC’G ÖYÓJh ,áæàØdG söT Úª∏°ùŸG ˆG ≈ nØch

¬æY ˆG »°VQ ôµH ƒHCG ó©b ÉŸh .∂dP ôKEG áeÉ©dG á©«ÑdG ¢SÉædG ™jÉHh

∫CÉ°ùa ¬æY ˆG »°VQ É k«∏ nY nô nj º∏a Ωƒ≤dG √ƒLh ‘ ô¶æj ÈæŸG ≈∏Y

ˆG ∫ƒ°SQ ºY nøHG :ôµH ƒHCG ∫É≤a ,¬H GƒJCÉa QÉ°üfC’G øe ¢SÉf ΩÉ≤a ,¬æY

á nØ«∏N Éj ÖjÌJ ’ :∫É≤a ?Úª∏°ùŸG É°üY ≥°ûJ ¿CG äOQCG .¬ næàNh

¬æY ˆG »°VQ ΩGƒ©dG nøH nÒHõdG :ôµH ƒHCG ôj ⁄ ºK ,¬© njÉÑa ˆG p∫ƒ°SQ

säOQCG ,¬ qjQGƒMh ˆG ∫ƒ°SQ áªY nøHG :∫É≤a .¬H GhAÉL ≈àM ¬æY ∫CÉ°ùa

∫ƒ°SQ náØ«∏N Éj nÖjÌJ ’ :¬dƒb πãe ∫Ébh ?Úª∏°ùŸG É°üY ≥°ûJ ¿CG

,IôFÉ°ùdG ¬ nàÑ£N ¬æY ˆG »°VQ ôµH ƒHCG Ö£N ºK ,(2)

¬©jÉÑa ˆG

,¢SÉædG É¡jCG ,ó©H ÉeCG :∫Éb ºK ,¬∏gCG ƒg …òdÉH ¬«∏Y ≈æKCGh ˆG óªëa

¿EGh ,Êƒæ«YnCÉa oâæ°ùMCG ¿EÉa ,ºcÒîH â°ùdh ,ºµ«∏Y â«dh ób ÊEÉa

ºµ«a ∞«©°†dGh ,áfÉ«N ÜòµdGh ,áfÉeCG o¥ó°üdG ,Êƒeƒ≤a äCÉ°SCG

∞«©°V ºµ«a …ƒ≤dGh ,ˆG AÉ°T ¿EG ¬≤M ¬«∏Y níjRCG ≈àM …óæY …ƒb

π«Ñ°S ‘ nOÉ¡÷G Ωƒb ´ój ’ ,ˆG AÉ°T ¿EG ¬æe ≥◊G óNBG ≈àM …óæY

(588/5) …òeÎdG √GhQ : (1).»ÑgòdG ¬æY âµ°Sh ¬ëë°Uh (76/3) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊G √GhQ : (2)

207

º¡sªY ’EG §b Ωƒb ‘ á°ûMÉØdG ™«°ûJ ’h ,∫òdÉH ˆG º¡HöV ’EG ˆG

¬ndƒ°SQhn

ˆG oâ«°üY GPEÉa ,¬ndƒ°SQh n

ˆG oâ©WCG Ée Êƒ©«WCG ,AÓÑdÉH ˆG

.(1)

ˆG ºµªMôj ºµJÓ°U ¤EG Gƒeƒb ,ºµ«∏Y ‹ áYÉW Óa

,√õ«¡éàd º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG ¿ƒª∏°ùŸG OÉYh

n¤ƒe ídÉ°Uh ,π°†ØdGh ,¢SÉÑ©dGh ,»∏Y :á©HQCG ¬ næaOh ¬ n∏°ù nZ s¤ƒàa

»HCG øH »∏Y ∫Éb .É kÑ°ü nf pÍ∏dG ¬«∏Y Ö°üfh ,G kó◊ ó o◊h ,ˆG ∫ƒ°SQ

øe ¿ƒµj Ée ô¶fCG oâÑgòa ˆG n∫ƒ°SQ oâ∏°ùZ ¬æY ˆG »°VQ ÖdÉW

É k«M É kÑ«W º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éch ,É kÄ«°T QCG º∏a ,â«ŸG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬∏°ùZ GhOGQCG ÉŸh :É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉY âdÉb ,É kà«eh

Oô‚ Éªc ¬HÉ«K øe ˆG ∫ƒ°SQ Oô‚CG ,…Qóf Ée ˆGh :GƒdÉb º∏°Sh ¬dBGh

nΩƒædG πLh õY ˆG ≈≤dCG ,GƒØ∏àNG Éª∏a ?¬HÉ«K ¬«∏Yh ¬∏°ù¨f ΩCG ,ÉfÉJƒe

á«MÉf øe º∏µe º¡ª∏c ºK ,√Qó°U ‘ ¬æb nPh ’EG πLQ º¡«a Ée ≈àM

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG Gƒ∏°ùZG ¿CG ,ƒg øe ¿hQój ’ ,â«ÑdG

√ƒ∏°ù¨a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG GƒeÉ≤a ,¬HÉ«K ¬«∏Yh

¿hO ¢ü«ª≤dÉH ¬fƒµdójh ,¢ü«ª≤dG ¥ƒa AÉŸG ¿ƒÑ°üj ,¬°ü«ªb ¬«∏Yh

…ôeCG øe oâ∏Ñ≤à°SG ƒd :∫ƒ≤J É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉY âfÉµa ,º¡jójCG

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U øØch .(2)

√DhÉ°ùf ’EG ¬∏°ùZ Ée ,äôHóà°SG Ée

m∞°S rô oc øe (øª«dÉH ∫ƒë n°S ¤EG áÑ°ùf) á«dƒë n°S ¢†«H ÜGƒKCG áKÓK ‘

.¬«∏Y IÓ°üdG GhOGQCG Éª∏a .(3)

áeÉªY ’h ¢ü«ªb É¡«a ¢ù«d (ø£ ob)

πNój :∫Éb ?∞«ch :GƒdÉb ,º©f :∫É≤a ¬æY ˆG »°VQ ôµH ÉHCG GƒdCÉ°S

o∫ƒ°SQ oøaójCG :√ƒdCÉ°Sh ,¢SÉædG πNój ≈àM ,¿ƒLôîj ºK ¿ƒ∏°ü«a Ωƒb

¿ÉµŸG ‘ :∫Éb ,øjCG :GƒdÉb ,º©f :∫Éb ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG

¿Éµe ‘ ’EG ¬ nMhQ ¢†Ñ≤j ⁄ ˆG ¿EÉa ,¬ oMh oQ ¬«a ˆG ¢†Ñb …òdG

oâ©ª°S :¬æY ˆG »°VQ ôµH ƒHCG ∫Ébh .(4)

¥ó°U ób ¿CG Gƒª∏©a ,Ö«W

n¢† nÑ nb Ée :∫Éb ,¬ oà«°ùf Ée É kÄ«°T º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG n∫ƒ°SQ øe

™°Vƒe ‘ √ƒæaOG ,¬«a ø naój ¿CG Öéj …òdG ™°VƒŸG ‘ ’EG kÉ«Ñf ˆG

,¢SÉÑ©dGh ,»∏Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √Èb ‘ ∫õfh .¬ p°TGôa

AGôªM káØ«£b º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √’ƒe ¿Gô≤ o°T ≈≤dCGh ,π°†ØdGh

ÉŸh ,AÉ©HQC’G á∏«d ‘ øaódG ¿Éch .º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬à–

ºµ o°SƒØf âHÉWCG :¬æY ˆG »°VQ ¢ùfC’ áªWÉa âdÉb ,¬æaO øe GƒZôa

™eh (5)

?ÜGÎdG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y Gƒã– ¿CG

rn⁄ ¬ÑM ‘ º¡«fÉØJh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬H áHÉë°üdG ≥∏©J Ió°T

,»¡ædG só°TCG áMÉ«ædG øY ≈¡f º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fC’ ¬«∏Y í næ oj

ôKCÉàdGh ,¿Éaô©dGh AÉaƒdG ´ƒeOh ,¿ÉÁE’Gh Ö◊G ∞WGƒY ’EG »g Éeh

.(362/1) ∑Qóà°ùŸG ‘ ºcÉ◊Gh .í«ë°U ƒgh (437/15) ∞æ°üŸG ‘ ¥GRôdG óÑY √GhQ : (1).¬H ¢SCÉH’ OÉæ°SEÉH .2733 :ºbQ õFÉæ÷G ‘ OhGO ƒHCG √GhQ : (2)

.1185 :ºbQ ,õFÉæ÷G ` …QÉîÑdG √GhQ : (3).389 :ºbQ .πFÉª°ûdG ` …òeÎdG √GhQ : (4)

.4103 :ºbQ IÉaƒdGh ¢VôŸG ` …QÉîÑdG √GhQ : (5)

208

QódG) ‘ ∫Éb PEG ‘ nõ n©dG º°SÉ≤dG »HCG QO ˆ ,¿É°ùME’Gh ΩQÉµŸG ó≤a øe

(§«°ùÑdG) :(º¶æŸG

¬ oàÑJQ ≥∏ÿG ‘ âª o¶Y G kó«°S Éj

n’ÓLEGh G kQÉÑcEG n≥∏ÿG õéYnCÉa

¬H töù oj lOƒLƒe ∑ó≤ na ó©H Ée

n’ÉŸGh nπgC’G nâæch nIÉ«◊G nâæc

‘ »°ûcGôŸG »°ùdófC’G …ORC’G ∞°UÉæŸG øHG ˆG óÑY ƒHCG ∫Ébh

¬JRƒLQCG øe ,ájóªëŸG ΩÓYC’Gh ,ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ ™HGôdG º n∏©ŸG

ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ »Kôj (á«æt°ùdG ⁄É©ŸG ‘ ,á«æs°ùdG QQódG) á∏aÉ◊G

äGƒØd √öù–h ,√ƒëf áHƒÑ°ûŸG ¬ nØWGƒY …óÑjh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

:∞jöûdG …ƒÑædG Ωô◊Gh ,¢Só≤ŸG È≤dG IQÉjRh ,è◊G

pó```````````t∏éàdGh AGõ©dG ¤EG ‹ πg

? pó````¡°ûe hCG ,∞bƒ ne hCG ,∂∏°ù ne øe

pó````jCÉàdGh È°üdG π«ªL πg ΩCG

? pó``````````````°TQC’G π«ª÷G ÒZ É¡∏ã pe ‘

pó``ªMCG »ÑædG ó≤ na ‘ π nL πH

pó```` n¡LG h ´ nõLÉa ,ΩÓ°SE’G » pæ nH oAR oQ

pó```````````uMƒe øeDƒe πc n h nQ Éj

pó ndƒ oj ⁄ hCG , q» p« nM hCG , äÉe ø ne

pO qó né oj ¿CG ¢SƒØædG ‘ ƒg πg

? pó`````````` n¡© oj ⁄ ¬```````` o∏ãe lÜÉ°ü oe ’EG

…ó©°SCGh kIÈ nY …OƒL oÚY Éj

pó neQC’G nπë oc ôYòdÉH »∏ë nàcGh

…ó`````` oªŒ ’ É keO n™eódG »Huƒ n°Uh

… pó````````s∏ÑJ hCG o¢ùØf Éj »YõŒ ¿CG

…ó``≤Ø oJ hCG ∞°SCG øe »µ∏¡J hCG

pOsó``````````````````````≤ŸG ™```` n£ pb »¶°ûàJ hCG

…óØæà°SGh ≈ k°SCG O põa ,»Ø°üæ oJ ’

ó`` o© r°SCG øpe É```æJÉa Ée ≈∏Y É pfõM

pó`````````````` q°ùo◊G oÚY rä qôb ’ √ó≤ØH

pó``````````````≤Ø oj É````ª¡e ˆG o∫ƒ°SQ ÉeCG

pó`````````````````u∏îŸG ºFGódG º`«©ædG »Øa

pó``````«dÉH º p¶YnCG , ˆG QGƒL ‘ h

pó``````````````` nHCG ≈ª© ofh õY øe AÉ°T Ée

pó`````````````µfCG xß◊ »````````````````µÑ nf É‰EG h

póª ocGh ró oªcÉa pìÉ°U Éj √ó© oH øe

póªfi ≈Ø£°üŸGq»ÑædG

(1)oäƒe

...∫Ó÷G äƒe :√ÈN ,CGóàÑe Gòg : (1)

209

(1)ó p°TôŸG ÚŸÉ©dG ÜQ p∫ƒ°SQ

pó¨dG ‘h ¬ peƒj ‘ ió o¡dG ≈JDƒe

pósª o¡dG Üƒ∏≤dG äÉs«ª nY »« ofi

pO nODƒ q°ùdG h ≈∏`````` o©dGh ∫Ó÷G oäƒ ne

pó````` n°TsôdG pπ©ah(2)

≈≤àdGh pÈdGh

pó```````````````` nd nƒdG h G kPEG πgC’G h p¢ùØ nædÉ pH

O nó```````````````````` n©dG p™«ªLh øj pó pdGƒdGh

… pó```àØf ¿nCG Éæd sí n°U ƒd ¬jóØ nf

… pó nà¡ nfh ¬H ió¡ of ø ne nÒN Éj

… pó``` nà¡ næ pd ió o¡dG ø n°S ø ne nº©f Éj

pó``````````à©e πc nº∏X nìGRnCG ø ne É nj

pó````````````` p°ùØ oe qpπc oìÓ°U ¬H ø ne Éj

pó````````````````````` o©ÑJ ’ , ÉæHQ n∫ƒ°SQ Éjh

pó``` nër∏ oŸG ∑GP nÜô oJ n∂« p≤ nj » p¡ rL nh

pO pQƒ ne hCG Q nó°ü ne ‘ Gó pØdG »°ùØf

pó``````````````` n¡°TnCG ÉsŸ oâæc PEG »æà«d Éj

pó`````````````` pdƒ nŸG QÉî pàF’ nIÉ«◊G n∂æe

pó`````````````````` n¡°ûŸG ∑GP o¿É« pY »æJÉa h

ó n°UôŸG ΩÉª p◊G πÑb ø pe oâbR oQ

pó``````````````````` n›C’G ËôµdG pÈ≤dG IQÉjR

pó pé°ùŸG h ¬ p°UGô pY ‘ n»©°ùdG h

pó````````````````````````````````` n©°SC’Gq»ÑædG nQÉKBG oº oãd

nCG

… pó`````````````` n°ü≤Ã ⁄ÉY nâfCG qÜQ Éj

… pón````````````æ°ùeh …ó pgÉ n°Th »ÑFÉZ h

… pO nó````````` oY ≈∏YCG ˆG p∫ƒ°SQ tÖM

… póÑc ‘ ≈ n≤ nJQGh »ª n◊ n§ndÉ nN

pó````` n¡°TÉa ∑É°VQ ‘ É kÑM ÜQ Éj

ppO pR nh »HQ sº```````````````¡∏dG p‹ º pàNG h

… pó````à≤ŸG ≈Ñ≤ oY ø°ù oMh ¬Ñ oëH

pó```YƒŸG nΩƒj nIÉéædG s‹ π©LGh

¬àcôJh ¬LGhRCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬∏FÉª°T ¢†©H

É¡H âØ∏µJ ó≤a :¬≤∏ oNh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬≤∏ nN áØ°U ÉeCGh

Éæî«°ûd (…òeÎdG πFÉª°T öüàfl) É¡ë°UCG øeh ,πFÉª°ûdG oÖàc

(QÉàîŸG »ÑædG πFÉª°T ‘ ,QGƒfC’G) ÜÉàc :É¡©ªLCGh ,ÊÉÑdC’G

»∏î of ’ ≈àM ∂dP øe IQò°ûH ∑Èàædh ,…ƒ n ÑdG Oƒ©°ùe øH Ú°ùë∏d

...ÜƒãdG :…óJôŸG :áî°ùf ‘ : (1).iƒ≤àdG :áî°ùf ‘ : (2)

210

»°VQ ÚæeDƒŸG ΩCG náéjóN øHG ádÉg »HCG øH óæg ∫Éb .É¡æe ÉæHÉàc

ˆG n∫ƒ°SQ ∞°üj º¡æY ˆG »°VQ Ú°ù◊Gh ø°ù◊G ∫ÉNh É¡æY ˆG

≈∏°U ˆG o∫ƒ°SQ ¿Éc :É kaÉ q°UhkÓLQ ¿Éch º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

,áMGQ ¬d â°ù«d ,IôµØdG nºFGO ,¿GõMC’G nπ°UGƒàe º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

¬ªàîjh ΩÓµdG íààØj ,áLÉM ÒZ ‘ º∏µàj ’ ,äƒµ°ùdG πjƒW

’ ,π°üa ¬ oeÓc ,º∏µdG ™eGƒéH º∏µàjh (¬«a AπÃ º∏µàj) ,¬bGó°TCÉH

,âbO ¿EGh áª©ædG º¶©j ,Ú¡ nŸG ’h ‘É÷ÉH ¢ù«d ,Ò°ü≤J ’h n∫ƒ°†a

( kÉHhöûeh k’ƒcCÉe) É kbGh nP Ωòj øµj ⁄ ¬fCG ÒZ ,É kÄ«°T É¡æe Ωòj ’

⁄ ≥◊G ió©J GPEÉa ,É¡d ¿Éc Ée ’h É«fódG ¬ oÑ°†¨ oJ ’h,¬MóÁ ’h

,É¡d öüàæj ’h ¬°ùØæd Ö°†¨j ’ ,¬d öüàæj ≈àM A»°T ¬Ñ n°† n d º≤j

.É¡H π°üJG çó– GPEGh ,É¡Ñ n∏ nb Öé©J GPEGh ,É¡∏c ¬ØµH QÉ°TCG QÉ°TCG GPEG

¢VôYCG Ö°†Z GPEGh ,iöù«dG ¬eÉ¡HEG ø£H ≈æª«dG ¬àMGôH ÜöVh

πã pe øY t nÎØnj ,ºt°ùÑàdG ¬µë°V π oL ,¬ naôW ¢†Z ìôa GPEGh ,ìÉ°TCGh

¬æY ˆG »°VQ ÖdÉW »HCG øH »∏Y ¬Ø°Uhh .(¬fÉæ°SCG ¢VÉ«H) ΩÉª¨dG Ö nM

ºg oÒZh ¬æY ˆG »°VQ ÜRÉY øH AG nÈdGh ,É kÑ pYƒà°ùe G kôWÉY É kØ°Uh

.√ oôcP ∫ƒ£j ÉÃ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬HÉë°UCG øe

hó©j ’ ,π«∏b A»°T ‘ πãªàJ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬àcôJh

ˆG ≈∏°U ¬fCG ≥Ñ°S óbh .∂«dÉ‡h ,∑ó na n¢VQCGh É kMÓ°Sh É nHƒcôe

’ AÉ«ÑfC’G öTÉ©e øëf :G kQGôe ∫Ébh ,¬ n≤«bQ ≥àYCG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

‘ …h oQ Ée º¶©e ¿CG ¤EG ¬Ñæf ÉæfCG ’EG .(1)

ábó°U √ÉæcôJ Ée ,çQƒ of

≈∏°U »ÑædG ìÓ°S ÜÉH ‘ IÒ°ùdG ‘ »ÑgòdG ∫Éb ó≤a ,∫ƒNóe ∂dP

ÓH iônJ Éªc ÜÉÑdG Gòg ÌcCG :¬Jó oYh ,¬ qpHGhOh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG

ƒg πg º∏YCG ˆGh ,»WÉ«eódG Éæ oî«°Th ,¢SQÉa øHG Gòµg ¬∏≤ nf ,OÉæ°SEG

π nN nO ø ne º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬LGhRCG ∂dòch .’ ΩCG í«ë°U

∂dP ‘ ,√ó©H hCG ∫ƒNódG πÑb ≥∏W hCG ,§≤a Ö£Nh ó≤Y hCG ,ø¡H

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fCG ô¡ oà°TG Ée ’EG ÉgÌcC’ nó næà°ù oe ’ ±ÓNh ∫GƒbCG

‘ á∏°üØe øg oQÉÑNCGh ,äGQƒcòe øgh ,™°ùJ øY ‘ƒJ º∏°Sh ¬dBGh

QÉ°TCG óbh ,∞«dCÉàdÉH äOôaCG óbh ,ÖbÉæŸGh ,ïjQÉàdGh ,Ò°ùdG Öàc

ôëH øe óMGh â«H äÉª∏c øe ¤hC’G ±hô◊ÉH º¡ o°†©H ø¡FÉª°SCG ¤EG

:ƒgh πjƒ£dG

ÉÑ næjR ø°ù oM iƒ ng »∏≤ nY ≈ nÑ n°S »∏«∏ nN

ÉHò¡ oe É kë«ë°U É¡ r«æØ nL oõe nQ Ég nR

,¬LGhRCG ¤hCG »gh ,É¡æY ˆG »°VQ ó∏jƒN âæH áéjóÿ AÉÿÉa

√O’hCGh ,»ehõîŸG ódÉN øH ≥«àY â– ¬∏Ñb âfÉch ,É qÁCG É¡LhõJ

:∫É≤jh ,ôgÉ£dGh ,≈ qæµ oj ¿Éc ¬Hh ,º°SÉ≤dG :¿GôcP :É¡æe º¡∏c

,ÖæjRh ,øgÈcCG »gh ,áªWÉa :™HQCG äÉæÑdGh ,ˆG óÑY ¬ª°SG

¿ƒ©ª°T âæH ájQÉe ¬àjQÉL øe º«gGôHEG ¬dh ,Ωƒã∏c ΩCGh ,á«bQh

.394 :ºbQ πFÉª°ûdG ‘ …òeÎdG √GhQ : (1)

211

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬JÉ«M ‘ GƒaƒJ ø¡∏c QƒcòdGh ,á«£Ñ≤dG

,Ú°ùdGh .É¡æY ˆG »°VQ áªWÉa É kJƒe øg’hCGh ,ø°û©a :äÉæÑdG ÉeCG

øH ¿Gôµ°ùdG óæY ¬ n∏Ñb âfÉch ,É¡æY ˆG »°VQ á©e nR âæH IOƒ°ùd

É¡LhõJ É¡æY ˆG »°VQ ≥jó°üdG ôµH »HCG âæH á°ûFÉ©d ,Ú©dGh .ôªY

n¿ÉªK áæHG »gh m äÉeh ,™°ùJ âæH »gh É¡H ≈æ nHh Úàæ°S âæH »gh

ˆG »°VQ áª∏°S ΩCG IÉæµŸG á«eCG »HCG âæH óæ¡d ,AÉ¡dGh .áæ°S nIöûY

,Éª¡æY ˆG »°VQ ÜÉ£ÿG øHG ôªY âæH á°üØ◊ ,AÉ◊Gh .É¡æY

…GõdGh .É¡æY ˆG »°VQ ºµ◊G ΩCG ≈æµJh ,¢ûë nL âæH Öæjõd …GõdGh

ˆG »°VQ ÚcÉ°ùŸG ΩCG :IÉæµŸG á«dÓ¡dG áÁ nõ oN âæH Öæjõd É°†jCG

á∏eôd ,AGôdGh .º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬∏Ñb â«aƒJ √ògh ,É¡æY

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬d É¡Ñ£N ¿Éch ,áÑ«ÑM ΩCG ≈æµJh ,¿É«Ø°S »HCG âæH

,º«÷Gh .É¡æY ˆG »°VQ QÉæjO áFÉª©HQCG É¡bó°UCGh ,»°TÉéædG º∏°Sh ¬dBGh

âæH á«Ø°üd ,OÉ°üdGh .É¡æY ˆG »°VQ á«YGõÿG çQÉ◊G âæH ájôjƒ÷

»°VQ á«dÓ¡dG çQÉ◊G âæH áfƒª«Ÿ ,º«ŸGh .É¡æY ˆG »°VQ »«M

.øgÉ°VQCGh ø¡æY ˆG

ÉgÉ°†b äÉYÉ°Sh ΩÉjCG ó©H ∂°ù oÁ ¿CG ´GÒdG ±ÉY oôd ¿GhC’G ¿BG óbh

,á©FGôdG É¡°Tƒ≤æH ¬æ«Y É k©à o‡ ,á©eÓdG äGQò°ûdG √òg QGƒfCG ÚH É kÑ∏≤àe

º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ójOÎH OGDƒØdG Q qƒæe

≥«≤ëàH √ nƒØYh ¤É©J ˆG á nªMQ G kô p£ªà°ùe ,iôNC’Gh áæ« nØdG ÚH

ká°üdÉN É¡ n∏©éj ¿CG ¤É©J ˆG øe É k«LGQ ,iÈµdG ¬JÒ°S çGóMCG

,OÉæsàdG Ωƒj º«¶©dG ¬«Ñf ÜÉ næ nL øe Üô≤∏d á∏«°Shh ,ËôµdG ¬¡Lƒd

,ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊G ¿CG ÉfGƒYO ôNBGh ,ÚeBG ,OÉÑ©dG ÚH π°üØdGh

º¡d Ú©HÉàdGh ¬Ñë°Uh ¬dBGh óªfi Éæ«Ñf ≈∏Y ∑QÉHh º∏°Sh ˆG ≈∏°Uh

.øjódG Ωƒj ¤EG ¿É°ùMEÉH

212

™LGôŸGh QOÉ°üŸG øY áª∏c

Öà oc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG IÒ°S ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe

s’EG .äÉ¨∏dGh Ö«dÉ°SC’G ∞∏àîÃ ,äÉØæ°üŸG ±’BG πH äBÉe É¡«a

nÖ«JÎdGh n™ª÷G ¤hC’G É¡ oàª p°S ¿ƒµJ ¿CG :∞ p°SDƒŸG Öjô¨dG øe ¬fCG

∫ƒ°UCG Aƒ°V ≈∏Y Ég pó≤fh ,äÉjhôŸÉH áÑLGƒdG ájÉæ©dG ¿hO , nπ«∏ëàdGh

ô ncòj ô nKnCG ¿hO ≥HÉ°ùdG ó∏≤j ≥MÓdG ¿Éch .åjó◊G º∏Y óYGƒbh

óÑY øHÉc åjó◊G IòHÉ¡L ΩÓbCÉH É¡æe Öà oc Ée ≈àMh ,G kQOÉf ’EG

Gòg øY êôîj ’ ºgƒëfh Òãc øHGh »ÑgòdGh ΩõM øHGh ÈdG

Éæî«°T ™«æ°U ’EG ∫ÉéŸG Gòg ‘ Iôe ∫hC’ Éfô¶f â pØ∏ nj ⁄h ,∂∏°ùŸG

äGƒæ°ùH √ó©Hh ,‹Gõ¨∏d (IÒ°ùdG ¬≤a) åjOÉMC’ ¬éjôîJ ‘ ÊÉÑdC’G

ájƒÑædG IÒ°ùdG) ™àªŸG ¬HÉàc …ôª o©dG AÉ«°V ΩôcCG QƒàcódG Qó°UCG

IÒ°ùdG äÉjGhQ ó≤f ‘ ÚKuóëŸG óYGƒ nb ≥«Ñ£àd ádhÉfi ,áë«ë°üdG

¬fCG ≈∏Y ,¬HÉH ‘ G kóFGQ -∫É≤j ≥◊Gh – ¿Éc ,øjó∏› ‘ (ájƒÑædG

¬àÑ∏W AÉ¨Ñf øe káÑcƒc ∞∏c ¬fCG :¬ÑMÉ°üd ô nµ°û«a ô ncòj É‡

n∫ƒM á«ª∏Y çÉëHCG OGôaEÉH ,ájƒÑædG áæjóŸÉH á«eÓ°SE’G á©eÉ÷ÉH

‘ »ãjó◊G åëÑdG nóYGƒb Ég nAÉæKCG ¿ƒ≤Ñ£j …RÉ¨ŸGh IÒ°ùdG çÉëHCG

,¬ paGöTEG â– ÒãµdG ∂dP øe º nàa ,äÉjGhôdG ¢ü«ë“h ∫ÉLôdG ó≤f

IÒ°ùdG) ÜÉàc óªMCG ˆG ¥RQ …ó¡ ne QƒàcódG Qó°UCG ∂dP ó©Hh

,ºî°V ó∏› ‘ (á«∏«∏– á°SGQO .á«∏°UC’G QOÉ°üŸG Aƒ°V ‘ ,ájƒÑædG

,¬æe OÉØà°SGh √óªàYG ¬fCG ßMÓjh ,¬Ø n∏ n°S è¡æe ≈∏Y ôFÉ°S ƒgh

PÉà°SC’G Qó°UCG ºK ,∂dP ¤EG Ò°ûj ¿CG ¿hO ßØ∏dÉH ¬æY ÉfÉ«MCG π≤fh

,ó∏› ‘ (ájƒÑædG IÒ°ùdG í«ë°U) ™eÉ÷G ¬HÉàc »∏©dG º«gGôHEG

ÉŸh ,í«ë°üàdGh ó≤ædG ™e IÒ°ùdG ¿ƒ«Y â©ªL áKÓãdG ÖàµdG √òg

»ÑWÉ°ûdG ó¡©e áÑ∏W ™e IOÉŸG »°ùjQóàH ∞∏µe ÉfCGh .É¡«∏Y âØbh

≈àMh ,πjƒ£J ¿hO áÑ∏£dG ó«Øj Qó≤H É¡°ü«î∏J ≈∏Y oâØµY .¿Gƒ£àH

ÊCG ÒZ É kÑdÉZ ÖàµdG √òg »g …QOÉ°üe ¿EÉa ‹ ¢ù«d ÉÃ n™Ñ°ûJnCG ’

oâÑ°UCG ¿EÉa ,IQƒ°ù«ŸG ºgQOÉ°üe ¤EG ≥«KƒàdGh ócCÉà∏d ™LQCG oâæc

¿CG ∫hDƒ°ùŸG ˆGh .»∏¡ nLh »°ùØf øªa äCÉ£NCG ¿EGh ,¤É©J ˆG øªa

Gƒeób Ée ≈∏Y AGõ÷G ÒN øjQƒcòŸG ÚØdDƒŸG ¿GƒNE’G …RÉéj

ná∏«W ºgAÉª∏Y ¢ü≤æJ âfÉc ,á∏«∏L áeóN øe á«eÓ°SE’G áeCÓd

IÓ°üdG ¬«∏Y Éæ«Ñf IÒ°S ƒgh ’CG ´ƒ°Vƒe ºgnCGh º¶Y

nCG ∫ƒM É¡îjQÉJ

.ΩÓ°ùdGh

213

äGQò°ûdG √òg QOÉ°üe

.¬©e øeh É≤°ùdG óªfi ≥«≤– »Ñ∏◊G á©ÑW ,ΩÉ°ûg øHG IÒ°S (1º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ácôJ ,π«YÉª°SEG øH ¥Éë°SEG øH OÉªM (2

.…ôª©dG AÉ«°V ΩôcCG ≥«≤– ,É¡«a É¡¡Lh »àdG πÑ°ùdGh

.öüe ™ÑW ,öûÑdG Òÿ IÒ°ùdG õLhCG ,¢SQÉa øHG óªMCG (3áÑàµe ™ÑW ,áë«ë°üdG ájƒÑædG IÒ°ùdG ,…ôª©dG AÉ«°V ΩôcCG (4

.ájƒÑædG áæjóŸÉH ºµ◊Gh Ωƒ∏©dG

™ÑW ,á«∏°UC’G ÉgQOÉ°üe øe ájƒÑædG IÒ°ùdG ,ˆG ¥RQ …ó¡e (5.ájOƒ©°ùdG

,ájöü©dG áÑàµŸG ™ÑW ,ájƒÑædG IÒ°ùdG ,…h rósædG ø°ùM ƒHCG (6.ähÒH

,ähÒH ,¢ùFÉØædG QGO ,ájƒÑædG IÒ°ùdG í«ë°U ,»∏©dG º«gGôHEG (7.á«fÉãdG •

™ÑW ,ÊÉÑdC’G É¡ãjOÉMCG êôN ,IÒ°ùdG ¬≤a ,‹Gõ¨dG óªfi (8.öüe

.öüe ™ÑW ,ˆG ∫ƒ°SQ óªfi ,É°VQ óªfi (9áà°ùdG ÖàµdÉc ,QOÉ°üŸG √òg QOÉ°üe ¤EG ÉfÉ«MCG ´ƒLôdG ™e

óFGhõdG ™ª›h »≤¡«Ñ∏d IƒÑædG πF’Oh ÊÉHôdG íàØdGh …QÉÑdG íàah

.ÜÉàµdG Gòg ¢ûeGƒ¡H ôcòj É‡ ÉgÒZh

ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊G ¿CG ÉfGƒYO ôNBGh

ÖdÉ£e ¢Sô¡a

ájƒÑædG IÒ°ùdG ‘ á«ÑgòdG äGQò°ûdG

2 ..................................................................... áeó≤e

7 ......................................... ¬é¡æeh ,¬©ªL ÖÑ°Sh ÜÉàµdG áLÉÑjO

7 ........................................ º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ Ö°ùf

8 ............................................... º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √OÓ«e

9 ............................................................. IƒÑædG äÉ°UÉgQEG

9 ............................................... º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬YÉ°VQ

9 ........................................................... Qó°üdG ≥°T áKOÉM

10 ....................................................... ÖgGôdG GÒëH åjóM

11 .......................................... ºæ¨dG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«YQ

12 .......................................... ∫ƒ°†ØdG ∞∏M ƒgh ÚÑ«£ŸG ∞∏M

13 .......................... É¡æY ˆG »°VQ áéjóîH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬LGhR

13 ................................................................ áÑ©µdG AÉæH

14 ........................................................ IƒÑædG äÉ°UÉgQEG øe

15 ................................................................ »MƒdG AóH

17 ............................................................. »MƒdG ÖJGôe

17 ..................................................... ÉgQGƒWCG IƒYódG ÖJGôe

18 ........................................................ ΩÓ°SE’G ¤EG ¿ƒ≤HÉ°ùdG

19 ............................................................. IƒYódÉH ô¡÷G

20 ...................................................... IƒYódG áehÉ≤e Ö«dÉ°SCG

28 ................................. ºbQC’G »HCG øH ºbQC’G QGO :IƒYó∏d ∫hC’G õcôŸG

28 .................................................... á°ûÑ◊G ¤EG ¤hC’G Iôé¡dG

29 ................................................... á°ûÑ◊G ¤EG á«fÉãdG Iôé¡dG

32 .............................................. Úª∏°ùª∏d ÚcöûŸG á©WÉ≤e

32 ............................................................. ÖdÉW »HCG IÉah

33 ............................É¡æY ˆG »°VQ IOƒ°ùH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬LGhR

33 .................................. ∞FÉ£dG ¤EG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬LhôN

36 ........................................................... êGô©ŸGh AGöSE’G

40 ......................... Üô©dG ≈∏Y ¬°ùØf º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¢VôY

41 .......................................................... ¤hC’G áÑ≤©dG á©«H

42 ......................................................... á«fÉãdG áÑ≤©dG á©«H

44 ......................................................... áæjóŸG ¤EG Iôé¡dG

49 ............................................................ óÑ©e ΩCG åjóM

51 ......................................... º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √óé°ùe AÉæH

55 ............................................................. áæjóŸG Qƒà°SO

57 .............................................................. ∫Éà≤dÉH ¿PE’G

58 ........................... É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉ©H º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG AÉæH

58 ..................................................... çƒ©ÑdGh ÉjGöùdG ∫É°SQEG

58 ......................................................... ôëÑdG ∞«°S ájöS

59 ........................................ AGƒjE’G IhõZh çQÉ◊G øH Ió«ÑY ájöS

59 ................................................... á∏îf ájöS - •GƒH IhõZ

61 .............................................................. á∏Ñ≤dG πjƒ–

61 .............................................................. ΩÉ«°üdG ¢Vôa

62 .......................................................... iÈµdG QóH IhõZ

73 ............................................ QóH IhõZ øe ΩÉµMCGh óFGƒah ÈY

75 ............................................................. óMCGh QóH ÚH

77 ................................................................ óMCG IhõZ

80 ......................................... óMCG Ωƒj á«fÉÁE’G ádƒ£ÑdG ógÉ°ûe øe

91 .................................................. óMCG IhõZ øe óFGƒah ÈY

92 ......................................................... ó°SC’G AGôªM IhõZ

93 ............................................... ™«LôdG áKOÉM hCG ™«LôdG IhõZ

95 .......................................................... áfƒ©e ôÄH çOÉM

95 .............................................. óYƒŸG QóH hCG á«fÉãdG QóH IhõZ

96 .......................................................... Ò°†ædG »æH IhõZ

97 .................................... ™«°ùjôŸG IhõZ »gh ,≥∏£°üŸG »æH IhõZ

98 .............................................................. ∂aE’G çOÉM

100 ........................... ∂aE’G çOÉMh ≥∏£°üŸG »æH IhõZ øe ÈYh óFGƒa

101 ........................................................... ÜGõMC’G IhõZ

106 ............................................... §ÑÿG hCG ôëÑdG ∞«°S ájöS

106 ......................................................... á¶jôb »æH IhõZ

108 ........ÜÉé◊G ∫hõfh »æÑàdG IOÉY ∫É£HEGh ÖæjõH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬LGhR

109 ......................................... AÉWô≤dG ¤EG áª∏°ùe øH óªfi ájöS

110 ....................................... ±ƒÿG IÓ°U ™jöûJh ¿É«◊ »æH IhõZ

111 ........................................... ¢ü«©dG ¤EG áKQÉM øH ójR ájöS

111 ............................................IQGõa ¤EG ≥jó°üdG ôµH »HCG ájöS

111 ........................................................ áæjôYh πµY á°üb

112 ........................................................... á«Ñjó◊G IhõZ

117 ....................................... á«Ñjó◊G í∏°U øe ΩÉµMCGh óFGƒah ÈY

119 ......................... ΩÓ°SE’G ¤EG ∑ƒ∏ŸG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG IƒYO

120 ............................................................ Oôb …P IhõZ

121 .............................................................. È«N IhõZ

122 ............................................... È«N IhõZ ‘ ™bh Ée ¢†©H

124 ................................... á«Ø°üH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG êGhR

128 .............................................. È«N IhõZ øe óFGƒah ΩÉµMCG

128 .................................................... È«N ó©H â©bh ÉjGöS

130 ......................................................... ´ÉbôdG äGP IhõZ

131 ............................................................. á«°†≤dG IhõZ

133 ............................................................... áJDƒe IhõZ

135 ....................................................... π°SÓ°ùdG äGP IhõZ

136 ................................................................. áµe íàa

141 .............................................................. ÚæM IhõZ

148 ............................................................ ∞FÉ£dG IhõZ

154 ....................................... ∞FÉ£dG IhõZ øe ΩÉµMCGh ÈYh óFGƒa

158 ...................................... ÚØµdG …P ¤EG hôªY øH π«Ø£dG ájöS

158 ........................................ ¬«àe’ √OÉ°ûfEGh ÒgR øH Ö©c ΩÓ°SEG

159 ........................ IÉcõdG ™ª÷ IÉÑL º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG å©H

159 ............. Èæ©dG »æH ¤EG ø°üM øH á«æ«Y º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG å©H

162 .............................................................. ∑ƒÑJ IhõZ

179 ......................................... ∑ƒÑJ IhõZ øe ΩÉµMCGh ÈYh óFGƒa

183 ............................................ ÉjGöùdGh çƒ©ÑdGh …RÉ¨ŸG OóY

185 ............................................................... OƒaƒdG ΩÉY

185 ............................................................... ∞«≤K óah

186 ............................................................. º«“ »æH óah

187 ............................................................ ôeÉY »æH óah

187 ............................................ ó©°S »æH øY áÑ∏©K øH ΩÉª°V óah

188 .......................................................... ¢ù«≤dG óÑY óah

190 ...................................... áØ«æM »æH ¬eƒbh ÜGòµdG áª∏«°ùe óah

191 ............................................................ Újô©°TC’G óah

192 ............................................................... á«fõe óah

192 ......................................... Ióæc óah - ¿Gô‚ óah - ¢ShO óah

193 ......................... »∏éÑdG ôjôL IOÉah - ó°SCG »æH óah - ÜQÉfi »æH óah

195 ...................................... ºµ◊G IOÉah - º«“ IOÉah - Ihôa IOÉah

197 ....................................................... IƒYó∏d π°SôdG ∫É°SQEG

199 ............................ ¬JÉahh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SQ ¢Vôe AGóàHG

209 ........................ ¬àcôJh ¬LGhRCGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬∏FÉª°T ¢†©H

212 ............................................... ™LGôŸGh QOÉ°üŸG øY áª∏c

213 ..................................................... äGQò°ûdG √òg QOÉ°üe

الشذرات الذهبية في السيرة النبوية للعلامة محمد بن...

Documents