قاموس الارهاب
TRANSCRIPT
قاموس مصطمحات اإلرىاب
1
A
Abandon ............................................ ..٣ضن٠ ػ ، ٣ؾ،٣ضج ػ
- abandoned his denials .......................ل٤ /صن٠ ػ إج
Abdication ..........................................................................صج
Abomination ..........................................ؽ، ، ػ دـ٤
Abruptness ...................................................،ذجؿضز.........لجؽؤر
Abuse .................... ................، صؼج٢.جءرإ/ ٢٣ء ، ٣ضؼق، ٣ضؼج٠
Accident فجهط.............................................................................
Accomplish -.........................................................................٣ؾ
Accomplishment .................................................................ثؾج
Accommodate -٣ؤ١ ، ٣ضػخ ..................................................
Accommodation ........................ .....................إهجز، ،
Achieve ٣ؾ..............................................................................-
-to achieve important results ................٣ؾ ضجةؼ ز/ ٣قون
-to achieve maximum publicity ---.....٣قون أه٠ هو ثوػج٣ز
Achievement ....................................................... .....ؾج، صقو٤نإ
Acts………………………………… ............... أكؼج، أػج..……
قاموس مصطمحات اإلرىاب
2
-acts committed on board aircraft .....أكؼج صصخ ػ٠ ض ثطجةر
- anti-terrorism acts…………………. ........جكقز أػج ثإلجح
Actions ....................................... ..........................ءثس ، أػجإؽث
Activists .............................................................................طجء
Actual .........................................................................٢، فو٤و٢ؼ ك
-actual stance ..............................................................٢ؼ هق ك
Accuse ...................................................................................٣ض
Acute ......................................................................................فجه
-acute resentment ........................... .............ثض٤جء،ن٠، ثضؼج
Admit ................................................................... .............٣ؼضف
Admiral أه٤ث...........................................................................
-admiral overseeing ................................ ............إثف ثأله٤ث
Adviser .............................................................................ضج
- national security advisers .........................ضج ثأل ثو٢
Advocacy ................................................................هػر، جر
Affairs .......................................................................ؤ، أ
- current affairs .........................................ثؤ ثثز ، ثقج٤ز
قاموس مصطمحات اإلرىاب
3
Affright .................................................................................كع
Agent ػ ، ػج٤ /..............................................................
- chemical agents ....الء ٤جة٤.............................................
- toxic nerve agents.....................................ؿجثس ثألػجح ثجز
Aggression .........................................................................ػوث
Aggressor .........................................................................ثؼضو١
Aid ....................................................................................جػور
- Channeling aids ...............................................صؽ٤ ثجػوثس
Air ..................................................................................ؽ، ثء
Airborne ........................................................قز، وز ؽث
Airport ................................................................................طج
Air raid .................................................................... ...ؿجر ؽ٣ز
Airspace .........................................ثؾج ثؾ١، ثلجء ثؾ١......
- air tickets ..................................................................صيث جةر
Allegations .........................................................................ثػ
Allege ..................................................................................٣ػ
-allegedly killed ...................................................ػث أ هضث
قاموس مصطمحات اإلرىاب
4
Allegiance ................................................... ................ؼز ، الء٤ د
- prohibition of allegiance فظ ثالء.........................................
Alliance ..............................................................................صقجق
Allies ...................................................................................فلجء
Ally ......................................................................................ف٤ق
-crucial ally .................................................................ف٤ق فج
Ambush .........................................................................٤، كل
Ambassador ل٤......................................................................
Ammunition .......................................................................ىمجة
Anarchy .............................................................................ك٠
Ancestral .................................................................ل٢، ط
-ancestral homeland ثألؽوثه ................................................
Annihilate ............................................................................٣ذ٤و
Annihilation .........................................................................إدجهر
Announce ٣ؼ............................................................................
Announcement ...................................................................إػال
- broadcast announcement ........................................دظ ثإلػال
Anonymity إملجء ث٣ز...٣زػو ثق ػ ث ،...........................-
قاموس مصطمحات اإلرىاب
5
condition of anonymity ق ػ ث٣زثضث ػو ث....................
Anthrax ثؾر ثنذ٤غز، ي................................................
-anthrax mailed inside letters ..... هثم جة ثذ٣و ثؾر ثنذ٤غز
Anti-terrorism .......................................................جكقز ثإلجح
Anti-foreigner sentiment .......................................ث٤ز ثألؽجخ
Anti-terrorist /terrorism efforts ؽه و ثإلجح...... ...............
Appall ٣ػخ................................................................................
Appalled by ................................................... ػح ح ، لع ح
apparatus ؽج ، أهثس ، ػور........................................................
-revolutionary approach .............................................ؼ ع١
Appeasement ......................................................ثضجء، ص٤ز
Aptitude ............................................................................ثضؼوثه
Aptitude for ثضؼوثه..................................................................
Arab ؼحث...................................................................................
- Arab nationalist........................................................ثو٤ ثؼح
Arab regimes ثألظز ثؼد٤ز........ ................................................
Armament ...........................................................................صـ
Armory .......................................................ضهع، ن ثيم٤ر
قاموس مصطمحات اإلرىاب
6
Armed forces ..........................................................وثس ثقز
Arms أقز.................................................................................
Arms embargo ........................................فظ ل ػ٠ ثألقز
Army ؽ٤..................................................................................
- army airborne unit ..............................فور ثؾ٤ ثقز ؽث
- army chief هجةو ثؾ٤................................................................
Armed force ................................................................هر قز
Arson ..............................................، ف٣ن ضؼو........فم ، إفثم
Arms Trade Treaty.................. ؼجور صؾجر ثألقز....................
Arrangements ..................................................................صص٤ذجس
- legal arrangements ..............................................صص٤ذجس هج٤ز
Arrest, ؾجثػضوج،ثفض.....................................................................
Asphyxiation .....................................................................ثمضجم
Assailants ............................................................جؽ،ؼضو
Assassin .................................................................................صهج
Assassinate ٣وض، ٣ـضج..................................................................
Assassinated .......................................................... ...........ثؿض٤
قاموس مصطمحات اإلرىاب
7
Assassination .....................................................................ثؿض٤ج
-assassination attempt ............................................قجز ثؿض٤ج
Assault ثػضوثء، ثوج.............................................................
-assault rifle ....................................................................دوه٤ز
Assent ثكوز.............................................................................
-Royal Assent ثكوز ٤ز...........................................................
Asset ..................................................................................ثأل
- Asset Freeze .........................................................صؾ٤و ثأل
Assembly ؽؼ٤ز.........................................................................
- religious assemblies ...........................................ؽؼ٤جس ه٤٣ز
Association/s ..........................................................ؽؼ٤جس/ ؽؼ٤ز
- Muslim Students Association ..،...............ؽؼ٤ز ثطالح ث٤
Assumption ......................................................................ثكضث
Associations .....................................................................ؽؼ٤جس
Atrocities ...................................................... ...........أػج ف٤ز
Attack .......................................................... ..............٣ؾ،ؾ
-attacker جؽ............................................................................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
8
-anti-Semitic terrorist attacks .....ؼجه٣ز ج٤زثؾجس ثإلجد٤ز ث
- cyber attacks ................................................ثؾ ػ٠ ثالضش
- attacks on collaborators .................ثػضوثء ػ٠ ثضؼج٤، ثؼالء
- Attack’s supporters أج / ؤ٣و ثؾ..................................
-insurgent attacks ؾجس ثق٤ / ثضه٣..............................
- Attempts قجالس......................................................................
- brutal attack ...........................................................ؾ ف٢
- preclude future attacks ...................٣ضذؼو ؾجس ك٢ ثضوذ
- series of attacks ..............................................ز ثؾجس
- sporadic attacks ...................................................ؾجس ضلهز
- triple attack ..............................................................ؾ عالع٢
Attempt ..............................................................................٣قج
Attempts .........................................................................قجالس
Attorney ...................................................................٤قج٢ /
Attracting ...................................................................ؽجىدز، ؽيح
Attrition ..........................................................................ثضثف
Atrocity ...................................................................كظجػز، ف٤ز
قاموس مصطمحات اإلرىاب
9
Authority
............................................................................طز
Authorities ........................................................................طجس
- competent authority ..........................................ثطز ثنضز
- auto/car accident ....................................................فجهط ٤جر
Avoid ٣ضؾخ.................................................................................
- avoid detection ............................................صؾخ ثق، ثضق١
********.
قاموس مصطمحات اإلرىاب
10
B
Background مل٤ز، ؼجس أج.................................................
Bali ........................................................................................دج٢
Bali bombing ................................................................صلؾ٤ دج٢
ballistic دج٤ض٤ز............................................................................
-ballistic missiles .................................................ث٣ل دج٤ض٤ز
Bang ....................................................................................كهؼز
-loud bang ..................................................................كهؼز و٣ز
Barbaric .................................................... ............دد١ ، ؾ٢
Barbaric shelling ......................................................هق ؾ٢
Base .....................................................................................هجػور
-Guantanamo Naval Base ٣ز .........................ذقث هجػور ؿثض
Basic ...................................................................................أج
- basic miscalculation… ..................ؤ صوو٣ أج، فجدجس مجتز
Battery ...............................................................................دطج٣ز
Battlefield .................................................................جفز ؼز
Belief صو٣ن، ثػضوجه.....................................................................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
11
- beyond belief كم ثضو٣ن................... .....................................
Bigot .................................................................................ضؼخ
Behavior .............................................................................ى
conspicuous - /unusual behavior ........................ؿ٤ ػجه١ ى
Belief ..................................................................................ثػضوجه
fighting radical religious belief ......ثضطكز ج ثؼضووثس ثو٤٣زهض
Beneficiary ......................................................................ثضل٤و
Bilateral relations ................................... ................ػالهجس عجة٤ز
biological warfare ..................................................فح د٤ؽ٤ز
Biological weapons ...............................................أقز د٤ؽ٤ز
bioterrorism ..........................................................إجح د٤ؽ٢
Bioweapon .............................................................أقز د٤ؽ٤ز
blasts ................................................................صلؾ٤ثس ، ثلؾجثس
Blockade ...........................................................................٣قج
Blockaded .........................................................................قج
Board .................................................................................ؾ
-executive board ......................................................ؾ صل٤ي١
قاموس مصطمحات اإلرىاب
12
body ؽ، ؽو ،ؽغج، ؽغز...........................................................
Body recovery/ restoration………………………. ثضؼجهر ؽغز.
-body was carried for burial ....................ثؾغز وك/ف ثؾغج
قاموس مصطمحات اإلرىاب
13
blow up. ٣لؾ.............................................................................
blows up himself .........................................................٣لؾ ل
Bomb ....................................................................................زهذ
- pipe bombs..............................................................أجد٤خ فجهز
Bomber ...............................................................................لؾـ
- suicide bomber .............................................................ثضقج١
- bomb attack ...........................................................ؾ دجوجد
- cluster bomb ..........................................................هذز ػوه٣ز
- detonate a bomb ........................................................٣لؾ هذز
dirty bomb
٣طن ػ٤ج )إجر ث٠ هذز ثالضج ثإلؼجػ٢)ث١(( ثوذز ثوير
Dirty Nuke. أ٣ج ..
- Conventional bombs ...........................................ثضو٤و٣زثوجد
- guided bombs .........................................................هجد ؽز
- makeshift bombs ............................................هجد دوثة٤ز ثغ
- time bomb هذز ٤ز...............................................................
Bomber ............................................................................ثضقج١
Bombing صلؾ٤.......... .................................................................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
14
-bus bombing صلؾ٤ فجكز........... .................................................
-car bombing .........................................................صلؾ٤ ث٤جثس
-London underground bombing ...........ج ثأللجم ك٢ وهق هط
-simultaneous truck bomb explosions ثلؾجثس ضثز دجفز ـز.
- plotting bombings .............................................صنط٠٤ ضلؾ٤ثس
-London underground bombing ........................صلؾ٤ ألجم و
-wall street bombing .....................................صلؾ٤ثس ض٣ش
bonanza لر، ؾ عثء ، ضز ىخ................................................
bonanza of new intelligence . ثؾو٣ورعر ثؼجس ثالضنذج٣ز
border فوه.................................................................................
-border control ........................................................ثهذز ثقوه
bravado ......................................................ذؾـ، صظج دجؾجػزص
Bravado in our region….. ............صذؾـ، صظج دجؾجػز ك٢ طوضج
Broadcast service .......................................................قطز إىثػز
broad in scope .........................................................ثؼز ثطجم
Brotherhood................................................................أمر، إمجء
Muslim Brotherhood................................ؽجػز ثإلمث ث٤
قاموس مصطمحات اإلرىاب
15
Brutal .......................................................................ف٢، هج٢
Brutality ..................................................................هر، ف٤ز
Bullet ...............................................................................جز
- rubber bullet .......................................................ج طج٢
Bulletproof .............................................................جه ج
Budget ...............................................................................٤ث٤ز
- security budget .......................................................٤ث٤ز ثأل
Bureau .................................................................................ضخ
Burn ...........................................................................٣قم، فم
U.S. Federal Bureau of Investigation ٢..ثأل٣ ضخ ثضقو٤وجس ثلوث٢
Burry ٣وك...................................................................................
Burial ....................................................................................هكـ
bystander ر ، ثضلػثج.............................................................
**************
قاموس مصطمحات اإلرىاب
16
C
Cadaver ......................................................... ؽ٤لز، ؽغز............
Camel ...................................................................... ............ؽ
- Egypt’s Battle of the Camel ........... ؼز ، هؼز ثؾ ك٢
- galloping camels....................................................ؽج ثز
Camera ج٤ث..............................................................................
Camera surveillance ..............................................ج٤ث ثثهذز
Camouflage ........................................................................ص٣
camouflage-print jackets ص٣ دطذجػز ثألذز، ثضثس.................
Campaign ............................................................................فز
Camps ...............................................................ن٤جس ، ؼثس
- Guantanamo Bay detention camp ....................ؼضو م٤ؼ ؿثض
Captive .................................................................................أ٤
Capture ، أ، ثفضؾج /وطز ..........................................٣وذ، هذـ
Card دطجهز..................................................................................
- threatening cards ..................................................دطجهجس صو٣و
Carnage ..................................................................يدقز ، ؾر
قاموس مصطمحات اإلرىاب
17
Carry ...................................................................................٣ق
Carrier ..................................................................................جه
carry out ...................................................................٣و ح ، ٣لي
-aircraft carrier ......................................................فجز جةثس
Cash ......................................................................................وـ و
Cash transfer ..........................................................صق٣الس وو٣ز
Casualties مجة، هع إجدجس، قج٣ج جعز.............. ...................
Catastrophe .......................................................................جعز
Caution .................................................................................في
- worldwide caution ........................................ثقي ك٢ ثؼج أؽغ
Cautionary ................................................. .....................صقي١٣
Cautious ..............................................................................فـي
cease-fire ...............................................................هق إالم ثج
Cell .......................................................................................م٤ز
-training cell م٤ز صو٣خ............................................................
Central Intelligence Agency (CIA) ......جز ثالضنذجثس ثؼ٣ز
chafed ثـخ/ ٣غ٤ ثـ٤ع................................................................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
18
chain ز.................................................................................
-chain of command ..............................ز ثو٤جهر، ص ثو٤جهر
Chairman ة٤..........................................................................
-Chairman of the United Nations Counter Terrorism Committee
..............................................ة٤ ؾز ثأل ثضقور جكقز ثإلجح
Channels .............................................................................هثس
-communication channels ........................................هثس ثصج
-Chaos ................................................................................ك٠
Characteristics مجة ، الـ ، جس........................................
- characteristics of terrorism ............................مجة ثإلجح
charitable work ...........................................................ػ م١٤
Charter ...............................................................................٤غجم
Charter of the United States ...........................٤غجم ثأل ثضقور
Chartered flight ................................... .................جةر ضؤؽر
Charge ..............................................................................ؤ
- Who is in charge? ثؤ ..................................................
Charred ................................................................هزضلقز، قض
قاموس مصطمحات اإلرىاب
19
Checkpoint ................................................................وطز صلض٤
Chemical attack ........................................................ؾ ٤جة٢
Chemical threat ........................................................٤جة٢ صو٣و
chemical warfare. ................................. ...................فح ٤جة٤ز
Chemical weapons ..................................................أقز ٤جة٤ز
chilling details ..........................................ج ثألدوثصلج٤ صوؼ
Citizenship .......................................................................ثز
civilian .................(....................................................ن)و٢
Civilian casualties ......................... .................د٤ ثو٤٤ إجدجس
Clamor ...............................................................ـ٠، صي ، نخ
Clandestine .....................................................٣ز، قج دج٣ز
Clash ..............................................................ثع،ثضذجى، صجه
- violent clashes ......................................................ثضذججس ػ٤لز
Clerics ..........................................................................ؽج ثو٣
Clique, ، ـز ػجدز ، ر.........................................................
Coalition ............................................................................صقجق
قاموس مصطمحات اإلرىاب
20
Code ......................................................................................
- Code of criminal procedure ....هج ثإلؽثءثس ثؾجة٤ز / ثؾثة٤ز
--digital code ................................................................. ه٢
Coerce ..........................................................................٣ؾذ، ٣
Coercion.......................................................................إث، ه
collaborators .....................................................ضؼج ، ػالء
collapse ث٤ج، و....................................................................
- economic collapse ................................................ث٤ج ثهضجه١
collateral ؽجذ٢/ ج.................................................................
collateral damage ............... .....................................أث ؽجذ٤ز
Collapse .............................................................................٤جث
Collusion صثؤ...........................................................................
Columnist ....................................................................جصخ ػه
Combat ٣جكـ، ٣وجص/ جكقز، هضج....................................................
Command .....................................................................٣وه/ ه٤جهر
- administrative command ......................................ه٤جهر إهث٣ز
- parent commands ثو٤جهثس ثأل...................................................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
21
Committee ............................................................................ؾز
- Permanent committee ...............................................ؾز هثةز
Comprehend .، ٣ضػخ ، ٣وى ...............................................٣ل
Concentration صغ٤ق .............ص٤ ،...........................................
-lethal concentrations ............................................ص٤ثس ٤ضز
Concussion ......................................................وز، رثصؾجػ،
Condemn ..............................................................................٣و٣
- He was condemned (sentenced )to death…ف ػ٤ دجإلػوث
Condition .............................................................................فجز
- meteorological conditions .......................................أفث ؽ٣ز
Confess ..............................................................................٣ؼضف
Confirm ٣ؤ٣و...............................................................................
Conflict ..............................................................وث، ثع، هضج
-asymmetrical conflict ؿ٤ ضجظ/ثع ؿ٤ ضجكب......................
Confrontation ..................................................................ثؽز
Confusion ...........................................................................ثصذجى
Conquer ..............................................................................٣و
قاموس مصطمحات اإلرىاب
22
Consensus ........................................................................ثكنص
- seek consensus .............. ........................ثذقظ /ثؼ٢ ث٠ ثضثكن
Consequences ...........................................................ػثهخ، ضجةؼ
Consolidate ..........................................................................٣و
Conspiracy ........................................................................ؤثر
conspiratorial cell structure ..............................٤ م٤ز صآ٣ز
Conspire ..............................................................................٣ضآ
Contaminate ......................................................................٣ط
Control ......................................................................٤٣ط،. ٣و٣
Convention........................................................................ثصلجه٤ز
- Chemical Weapons Convention .............ثصلجه٤ز ثألقز ث٤جة٤ز
Convoy .................................................................................هجكز
Coordinate .........................................................................٣ن
Corps ....................................................................................٤نك
Corpse .................................................................، ؽغج....... ؽغز
Counterattack ......................................ؾ جه، ثؽز جهر
Countermand ...................................................... ................أدط
قاموس مصطمحات اإلرىاب
23
Crash صقط............ .....................................................................
Criminal ؽجة٢،ؽجة٤ز...................................................................
Criminal investigation .............................................صقو٤ن ؽجة٢
Criminal investigator ...............................................قون ؽجة٢
Criminalize ..........................................................................٣ؾ
Crisis ....................................................................................أز
Crowd ...........................................................................فو، ؽغ
Crowd dispersing ..................................................صل٣ن ثؾع
Coercion.................................................................... إث ، ه
Collusion ...........................................................................صثؤ
Combat........................................................... ...................٣جكـ
- to combat terrorists ..............................٣جكـ/ ٣قجح ثإلجد٤٤
Commando.........................................................................كوثة٢
Commission ػز ، ر/ ؾز ، ز......................................
Commission of Investigation .....................................ؾز صقو٤ن
Commission Report صو٣ ؾز...................................................
Commitment .......................................................................ثضث
قاموس مصطمحات اإلرىاب
24
Committee ............................................................................ؾز
- Anti-Discrimination Committee .............ثؾز ثجز ضلهز
-ministerial committee……..………… ....................ؾز ث٣ز
-Legal Committee ......................................................ؾز هج٤ز
- permanent committee ..............................................ؾز هثةز
Commission ؾز........................................................................
-human Rights Commission ............................ؾز فوم ثإلج
spokesman of the Human Rights Commission ثإلج ثجن دج ؾز فوم
Communication ..............................................................ثصجالس
- intercepted communication .............................ثصجالس ؼضز
Community .......................................................................ؾضغ
- international community ....................................ثؾضغ ثو٢
Compose/d ............................................صضؤق، صض/ ٣ؤق، ٣ض
-composed of close friends ...................صض ثألوهجء ثود٤
Compound .........................................................................ؾغ
- sweeps of the compound ..................................وثجس ؾغ
قاموس مصطمحات اإلرىاب
25
Confrontation ..................................................................ثؽز
- violent confrontation ............................................ثؽز ػ٤لز
conceding ................................................... .............صج، ثػضف
Concern .................................................................ؤ ، ، هن
- grave concern ...............................................................هن دجؾ
Concrete ....................................... ...............مجز/ ،قوه
concrete and visible steps ........................ة٤زمطثس ز
condemn ٣و٣..............................................................................
condemn violence ........................................................٣و٣ ثؼق
Confiscation ....................................................................جهر
Conflict .............................................................................ثع
Confirm ....................................................... .................٣ؤو، ٣و
confirmed his death. ......................................................أو كجص
Confrontations ثؽجس.............................................................
- intellectual confrontations ................................ثؽجس ك٣ز
Congratulations .................................................................صج٢
- a voice recording of congratulations .صؾ٤ ص٢ دجضتز.......
قاموس مصطمحات اإلرىاب
26
- a voice recording of advice ....... ...........صؾ٤ ص٢ دجر
Congress .....................................................................ثـ
conjunction ........................................... ................صث ، ثضثى
-in conjunction with دجضث ، دجالضثى غ........................ ....... ،
conscious……………….....................…......…… ...............ثع
Controversial ...............................................................غ٤ ؾو
Convention ........................................................................ثصلجه٤ز
Covert..................................................... مل٢، ١...................
- covert operation ػ٤ز ٣ز............................................ ........
Convention ........................................................................ثصلجه٤ز
Comprehensive Convention .................... ..............ثصلجه٤ز جز
Consent ..............................................................................ثكوز
Conservative ................................................................ثقجكظ
Conservatism .................................................................ثقجكظز
Conspiracy ........................................................................ؤثر
Convict /ed ............................................... ..................أهث/ ٣و٣
Convicted in connection to .................. .............أه٣ ك٤ج ٣ضؼن ح
قاموس مصطمحات اإلرىاب
27
Convoy/s .....................................................................كهجكز/ هث
Cooperation .......................................................................صؼج
- level of regional cooperation...... ض ثضؼج ثإله٢٤.........
Council .............ؾ................................................................
-supreme Judicial Council ............................ؾ ثوجء ثألػ٠
Council of Ministers ..............................................ؾ ثثء
counter measures .....................................................صوثد٤ جهر
Countering source of terrorism….… ........جه جكقز ثإلجح
counterterrorism partnership ...................ثز جكقز ثإلجح
counter-terrorism ................................................جكقز ثإلجح
Counter-terrorism policy ٤جز جكقز ثإلجح...................... ....
Counter-terrorist Center .............................. جكقز ثإلجح
Course هر.................................................................................
- squad leader courses ........................... .......هثس هجهر ثؾجػجس
Core principles ......................................................ثذجها ثألج
Courier ........................................................جػ٢، ؽج،
Court .................................................................................قز
قاموس مصطمحات اإلرىاب
28
- international court ..............................................ثقز ثو٤ز
Crash صقط................. ................................................................
- plane crash صقط جةر.................. .........................................
- train crash صقط هطج..............................................................
create fear ....................................................٣نن أؽثء ثنف
credible ............................................................ .............عم د
credible evidence ....................................أهز ىثس وثه٤ز ، عوز
.crime .................................................................................ؽ٣ز
-financial crime ثؾثة ثج٤ز......................................................
Criminal Justice Standards ثؾجة٤ز ؼج٤٣ ثؼوثز......................
criminal/s ؾ..............ؾ /................................................
criminal law ثوج ثؾجة٢..........................................................
criminal organizations .....................................ثظجس ثإلؽث٤ز
criminal procedures ..........................................ثإلؽثءثس ثؾجة٤ز
crisis management ...................................................إهثر ثألجس
criterion ؼ٤ج.............................................................................
crucial role ه فج...................................................................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
29
cruise missile ............................................................جك
Crusaders .....................................................................ث٤ذ٤
Culpability ............................................................../، ؽ.....ىخ
Custody ػج٣ز، لجز، فؾ هجة٢...................................................
cut off ................. .............................. .................مل،هطغ ، ه
Cyber terrorism ........... جة ثضؽ٤جإجح دجضنوث ثقجح أ
cyber warfare .........................................................فح ثض٤ز
cycle of measures ..................................................هر ثضود٤
*********
قاموس مصطمحات اإلرىاب
30
D
Damage……………………………....……........……….. .
-severe damage و٣و ...........................................................
Dash ...........................................................................٣وكغ،٣ضذن
Data ؼجس................................................................................
Dead ......................................................................................٤ش
-deadly virus ك٤ ٤ش...........................................................
-deadly operations ػ٤جس هجصز، ٤ضز............ .............................
Deal ثصلجم.....................................................................................
-deal brokered by ....................................... .........ثصلجم ص٠ ك٤
Death ....................................................................................س
-brain death س ثوجؽ...............................................................
- Cause of death ..........................................................ذخ ثكجر
- potential death كجر قضز........................................................
-punishable by death خ ػ٤ج دجإلػوث...........................................ؼجه ٣
Deaths of civilians ......................................................وض و٤٤
Deaths of innocent civilians…….............…..هض ثو٤٤ ثألد٣جء
قاموس مصطمحات اإلرىاب
31
--place of death ...........................................................ج ثكجر
Debacle .................................................،ث٤ج...جعز ، ك، ٣ز
Debates جهجس، جظثس.............................................................
Debris ........................................................................أوج، فطج
Declare ...........................٣ؼ.....................................................
Declare against .....................٣ؼ و.........................................
Decline ...................................................................ثنلج، ثقوث
Decree ...............................................................................
-Royal Decree ........................................................... ٢
Defect ....................................................................................م
Defend ..................................................................................٣وثكغ
Defendant ................................................................ثوػ٠ ػ٤..
Defense Undersecretary ....................................٤ ٣ ثوكجع
Delegitimize .............................................................٣ع ثػ٤ز
Deliberation ..........................................................صوث..............
-deliberate attack on innocent civilians ....ؾ ضؼو ػ٠ ثو٤٤ ثألد٣جء
Demand ..............................................................................٣طجخ
قاموس مصطمحات اإلرىاب
32
Demanding ........................................................................طجذز
Demeanor ...............................................................ى ، صف
Democratization…………………………. ................ث٤زثو٣و
Democracy ..................................................................ثو٣وث٤ز
Demonstrations .............................................................ظجثس
Demolish ........٣و ...............................................................،٣ و
Demoralize .......................................................ديقذ٠، ٣ ؼق، ٣ ٣
Demoralization ..............................................إؼجف، إفذج، إدجى
Denounce ٣و٣ ، ٣وه...........٣ؾخ،...............................................
Deny ...........................................................................٣ل٢، ٣ك
Deploy ٣..................................................................................
Deport ٣ف...............................................................................
Deportation .......................................................، هصف٤ ، إدؼجه
Deposed dictators ...............................................ثطـجر ثنػ
Deprivation .......................................................................فج
- sleep deprivation ..............................................ثقج ث
Despot ......................................................................ضذو، جؿ٤ز
قاموس مصطمحات اإلرىاب
33
Destroy ........................................................................٣و، ٣قط
Detector .............................................................................جق
Detonation ........................................................................صلؾ٤ ،
Deranged ...................................................، نذ ، نض.
Designate .....................................................................٣ؼ٤، ٣ق
Destruction .........................................................................صو٤
Detect…….. ............................................................٣ق، ٣ضق
Detection ق، ص ..................................................................١ق
Detention ................................................................ثفضؾج، ثػضوج
- unjustified detention .........................................وج ؿ٤ ذثػض
Detonate ..............................................................................لؾ ٣
Devastation ................................................................هج، مثح
Deviant .............................................................................قف
Deviance .........................................................................ثقثف
Device ..................................................................................ؽج
- explosive devices...................................................أؽر ضلؾر
-Radiological Dispersion Device(RDD) ...ؽج ثالضج ثإلؼجػ٢
قاموس مصطمحات اإلرىاب
34
Devout ......................................................................ضو٣ ، ض
Dictator ....................................................................ضذو، جؿ٤ز
dictatorship...................................................................هضجص٣ز
- secular dictatorship..............................................هضجص٣ز ػج٤ز
Difficulty/ ػوذز ؼدز ،...............................................................
- mechanical difficulties ....................................ؼدجس ٤ج٤٤ز
Dilemma ....................................................................ؼز،ؤم
Diminish…………………………….. .................٣ضو ، ٣ضجء
Diplomatic representation ...................................صغ٤ هدج٢
Diplomatic process.......................... ػ٤ز هدج٤ز...................
Director ................................................................................و٣
Director of Central Intelligence ز.......ثنجدثس ث٣ و٣ جز
Disarmament ..............................................................ع ثالؿ
Disarray .............................................................................ك٠
Disaster ...............................................................................جعز
Disastrous ..........................................................................ئع٢
Discover ............................................................................٣ضق
قاموس مصطمحات اإلرىاب
35
-discovering copious evidence of terrorist plotsثضجف أهز ثكر ؼ٤جس إجد٤ز
discovery of a terrorist ..........................................ثضجف إجد٢
Disengagement ............................................................كي ثالصذج
Dismantle .............................................................................٣لي
Dispatch ٣..............................................................................
Disperse ...............................................................................٣لم
Dispute ........................................................................٣جع/ ثع
Disruption ......................................، صؼط٤..ثوطجع ، ثطثح، صؼط
- economic disruption صؼط٤/ ثطثح ثهضجه١.............................
Dissonance ..........................................................صجك، ػو ثؾج
Disown ٣ضذأ، ٣.........................................................................
Distorted ............................................................................
Disturbances ثطثدجس...............................................................
Divergences أؽ ثمضالف -ثقثكجس................................................
Doctrine ػو٤ور ، يخ ، ه٣جز..... ...................................................
-Islamic doctrine ثؼو٤ور / ثو٣جز ثإلال٤ز.....................................
Domestic audience. ..................................................ؽ ق٢
قاموس مصطمحات اإلرىاب
36
Dominance of territory ث٤طر ػ٠ ثألث٢...............................
Domestic terrorism ...................................................إجح ق٢
Dominate .................................................................٤٣، ٤٣ط
Downfall .............................................................................و
Draw ٣....................................................................................
-draw international attention to struggles
....................................................لش ثضذج ثؾضغ ثو٢ ث٠ ثج
Drawdown .............................................................جح صو٣ؾ٢ثق
Dread ...........................................................................كع، مف
Drone ............................................................................دو ٤ج
Drug traffickers .....................................................صؾج ثنوثس
Drug trafficking ....................................................صؾجر ثنوثس
drone strike .........................................................دز دو ٤ج
Duty ...........................................................................كثؽخ،
- individual duty .........................................................ثؽخ ثله
Dynamite ه٣ج٤ش.........................................................................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
37
**********
E
Earth ثأل................................................................................
Ecoterrorism .................................ػ ٣ن صن٣خ ثالهضجه ثإلجح
Economic ثهضجه١، ثهضجه٣ز............... ..........................................
-economic assistance ....................... ...................جػور ثهضجه٣ز
Economic deprivation of a population …فج ثهضجه١ ج
Efficient ...............................................................كجػ ، لؤ........
Efficiency .............................................................. كجػ٤ز ، لجءر
Efforts ؽه................................................................................
-collective global efforts ................................ؽه ؽجػ٤ز ػج٤ز
EKIA(=enemy killed in action) .....................هض ثؼو ك٢ ثؼز
eliminate ٣٣ ، ٣و٢ ، ٣قيف........................................................
Embassy ............................................................. ...............لجر
Embassy bombing .................................................صلؾ٤ ثلجر
Embrace ثفضج ، صذ٢.........٣قض ،............................................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
38
Emissary ذؼط...........................................................................
Encounter .................................................................٣ثؽ، ٣جكـ
Encourage ..........................................................................٣ؾغ
Encouragement صؾ٤غ...............................................................
- overt encouragement .............................................صؾ٤غ ػ٢
Endemic……………..………………… .،ض............ض
Endurance .............................................................، ثفضج.صق
Enemy ...................................................................................ػو
Enemy governments..............................................ػو ثقجس
Enforce ٣ل، ٣طذن............... ....................................................
-enforce a system of belief ..............................ظج الػضوجه ٣ل
Enforcement ...............................................................إلجى، ك
-domestic security enforcement...................ك ثأل ثوثم٢
Engagement ......................................................................ثضذجى
Engulfing ............................................................................٣ؾضجؿ
Ensure .............................................. ........................٣ؤو ، ٣
Ensure defense ................................. ........................ج ثوكجع
قاموس مصطمحات اإلرىاب
39
Eradicate ٣ضؤ ػ٣٠و٢ ،.....................................................
Equipping .........................................................................صؾ٤
Escalation ..........................................................................صؼ٤و
Escape ................................................................................٣ح
Espionage .........................................................................صؾ
Espouse .....................................................................٣ؼضن ، ٣ضذ٠
Espousing .................................................................ثػضجم ، صذ٢
espousing civil liberties صذ٢ ثق٣جس ثو٤ز.................... ............
ethnic ..................................................................................ػه٢
Ethnic groups ..................................... ...............ؾػجس ػه٤ز
Evaluation صو٤٤..........................................................................
-mutual evaluation ..........................................ضذجه/ صو٤ ضى
Evacuate ..............................................................................٣ن٢
Evacuee ..................................................... أؽ٠(ؤمى ) ٠ ؾ
Events.................................................................................أفوثط
-horrific events......................................................أفوثط ػز
Evidence ...............................................................................ه٤
قاموس مصطمحات اإلرىاب
40
- classified evidence ......................................................أهز ٣ز
-decisive evidence .......................................................أهز فجز
Evil ........................................................................................ــ
- the axis of evil ……………………….……………ق ث
Excess ...................................................................فائض، زائد
Exclusion ...........................................................إقصاء..........
Execute ....................................................................مد ع ي ذ،ف ن ي
Execution .............................................................................صل٤ي
Expectations .....................................................................صهؼجس
Expediency .......................................................................ر
-political expediency ........................... .......ر /ى٣ؼز ٤ج٤ز
Experience صؾدز........................................................................
- first hand experience ثضؾدز ثذجر.......................................
Expel .................................................................... ..............٣طه
Experts خبراء.......................................................................
Explication ..............................................................صل٤ ، ؿ
قاموس مصطمحات اإلرىاب
41
-comprehensive explication ............................صل٤، ؿ ج
Explode ٣لؾ، ٣لؾ.....................................................................
- exploded in quick succession ...................في تتابع سريع انفجرت
Exploit ................................................................................٣ضـ
Explosion ........................................................................ثلؾج...
-conventional bomb explosion .........................ثلؾج هذز صو٤و٣ز
Explosives ضلؾثس......................................................................
-plastic explosives ............................................ضلؾثس دالض٤٤ز
exploit the media ............................................٣ضـ جة ثإلػال
Exploitation .....................................................................ثضـال
قاموس مصطمحات اإلرىاب
42
.
Expulsion ..............................................................................ه
Extrajudicial .....................................................مجػ طجم ثوجء
extreme ه/ ضطف...................................... ..........................
Extremist .........................................................................ضطف
-sympathizers of the extremists ..............ثضؼجل غ ثضطك٤
extreme acts of terrorism أػج ضطكز إلجح...........................
extremist group ................................. ................ؾػز ضطكز
Extremism .........................................................................صطف
***********
قاموس مصطمحات اإلرىاب
43
F
Faction ................................................................................ك٤
Failure ................................................................. ..............ك
Faith ....................................................................................ؼضوو
.- faith-based tenets ............................................ثؼضووثس ثو٤٣ز
False .............................................................. ، ثةق ، مجب
-false identification ................................... ...............٣ز ر
Family أر.................................................................................
Family members أػجء ثألر...................................................
Families of victims أ ثقج٣ج...................................................
Fanatic .......................................................ضؼخ ، ضوه،ضطف
-religious fanaticism ص ..........................................صوه ه٢٣/ خؼ
- religious zealotry صوه ه٢٣/ صؼخ............................................
fatal كجهؿ هجص ،.............................................................................
fatal gunshot wounds .................................ؽؿ وجس ج٣ز هجصز
Fatalities ......................................................... ..........جس ، هض٤٠ ك
قاموس مصطمحات اإلرىاب
44
fear ......................................................................................مف
-instill fear into population ..............٣ـ ثنف ك٢ ل ثج
- intense fear ................................................................مف و٣و
- politics of fear .......................................................٤جز ثنف
- psychological fear ................................................ثنف ثل٢
-psychic fear ...............................................................مف ل٢
Fearless ..................................................................ال ٣ؼف ثنف
Feel ...........................................................................ؼ/ ٣ؼ
Ferocious .................................................................، ف٢
Feud ............................................................................ـ ػوثء، د
Fight .........................................................................٣قجح ، ٣وجص
Fighters ..............................................................وجص، ج
Fighting force ................................................................هر هضج٤ز
Financing ...........................................................................ص٣
Finger إذغ.................................................................................
Fingerprint ........................................................................دز
Fingerprint scans ......................................ثذجس( دـ)كق
قاموس مصطمحات اإلرىاب
45
Fire ج، ف٣ن ، إالم ج.............. ................................................
- firebombs هجد فجهز.............................................................
- exchanges of fire صذجه إلالم ثج.................. ...........................
Flank .........................................................................، ؽجخ..ؽجؿ
Flaws ػ٤ح ، أمطجء......................................................................
Flee ........................................................................ل/ ٣ح، ٣ل
Flow of information ................................. ..............صوكن ؼجس
Followers أصذجع............................................................................
Force هر.....................................................................................
- counter terrorist force ..................كقز ثإلجح.............هثس ج
-intervention force م....................هثس ثضو..............................
- occupational forces ..............................................هثس ثالفضال
-Popular Liberation Forces ...........ثضق٣ ثؼذ٤ز.......هثس فز
-security forces ..... هثس ثأل....................................................
-special forces. ...... هثس مجز...................................................
Foreign pressure ................................... ...............ـ مجؽ٤ز
-excessive force .............................................ثضنوث ثور ثلز
قاموس مصطمحات اإلرىاب
46
Fortification صق٤، صو٣ز............ ..............................................
Founder of .......................................................... ............ؤ
Fountainhead ٣ذع.ذغ ،...........................................................
- fountainhead of global terror .....................ذغ ثإلجح ثؼج٢
Foxhole ................................................................................فلر
Framework……… ............................، ٤ ، د٤ز ، طجم........إج
Fraud……………. ثفض٤ج............................................................
Fray ...................................... .................ؼز، ؼضى، ثع، ؾج
Freedom ف٣ز.............. ..............................................................
- freedom fighter ........................... ..............ج أؽ ثق٣ز
- enduring freedom ................................................ثق٣ز ثوثةز
Frenzy ن ٤ؾج ، ؽ ؼ ، ف ،...................................................
Fright .......................................... ....................مف، مف لجؽب
Front lines ...............................................مط ؽذز ثوضج ثألج٤ز
Fugitive ٣و، جح.....................................................................
Fundamentalist ................................................................أ٢
Funding ..............................................................................ص٣
قاموس مصطمحات اإلرىاب
47
Funnel .......................................................هغ /ومز٣وغ / ٣ل ،
Funneled money ل ثألث............. ..........................................
-funneled arms and fighters وجص٤ل ثألقز ث.....................
Furtive ..................................................................................ج
************
G
Gallows ........................................................................جن
Gargantuan ..........................................................جة، ػالم
Gatherings صؾؼجس........ .........................................................
public gatherings .................................................صؾؼجس ػجز
Gas ؿج..................................................................................
- tear gas ......................................................ثـج ث٤ وع.
- tear-gas canisters ........................................هجد ٤ز وع
-nerve gas ..............................................................ؿج ثألػجح
قاموس مصطمحات اإلرىاب
48
Garrison .....................................................فج٤ز، هغ ػ١
Gatherings ...................................................................صؾؼجس
Gathering ......................................................................صؾغ
Genetic ..........................................................................ثع٢
Genetic test ...........................................................كق ثع٢
General ػج............................................................................
-General public ....................................................ػجز ثؾ
Genocide ............................................ ..................إدجهر ؽجػ٤ز
Germany ........................................................................أج٤ج
Germany’s bombing of London .........صلؾ٤ أج٤ج أوثكج ك٢ و
Germ warfare ....................................................فح ؽع٤ز
Goals .............................................................................أوثف
ideological goals ................................................أوثف أ٣وؽ٤ز
political goals .....................................................أوثف ٤ج٤ز.
Goals of instilling fear ........ ...............ثنف( ؿ)أوثف ع
Global Partnership .......................................... ثثز ثؼج٤ز
Global Terrorism Database .....................هجػور إلجح ثؼج٢.
قاموس مصطمحات اإلرىاب
49
Government .. فز.............................................................
- authoritarian governments .........................ثقجس ثالضذوثه٣ز
-complicity of the government .............................صثؤ ثقز
- critics of the Government ...........................ضوو ثقز......
-federal government ..........................................ثقز ثلوث٤ز
- unscrupulous governments ..................حكومات عديمة الضمير
Governmental ..................................................................ف٢
-governmental agencies وكاالت حكومية...................................
Grave .....................................................هذ، ................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
50
Grenade ...............................................................................هذز
Grievances ..........................................................................ظج
Grievous ..............................................................................أ٤..
Groans .......................................................................، أجس..جسآ
Group.............................................................................ؾػز
- Sunni group.......................................................ثؾػز ث٤ز
Governance ..................................................................ف، إهثر
Group ؽجػز...............................................................................
-a group strayed .......................................................ؽجػز جز
- ethnic groups .......................................................ؽجػجس ػه٤ز
-leftist guerrilla group ..................... ..............وجص٢ فز ث٤ج
Growing صث٣و، صج٢....................................................................
Growing mistrust ..................................................ػو عوز ضج٤ز
Guard ف................................................................................
Guerrilla ........................................فح ثؼجدجس، ػجدجس،وجص
- urban guerrillas ....................................................وجص ثو
Guilt ..............................................................................ذنب
Gun ..............................................................................بندقية
قاموس مصطمحات اإلرىاب
51
Gunship ...............................................................سفينة حربية
Gun trafficking ثالصؾج دجالؿ.....................................................
**********
قاموس مصطمحات اإلرىاب
52
H
Hall هجػز......................................................................................
- convention hall .....................................................هجػز ؤصثس
Harsh ....................................................................................هج
Hate ٣......................................................................................
hate crimes ................................................ .............ؽثة ثث٤ز
Hatred ...............................................................................ث٤ز
-racial hatred……. ...............................................ث٤ز ػ٣ز
Hazard .....................................................................مط، ؾجكز
Helicopter .................................................................ف٤ز.......
Heroic .........................................................................دط٢.......
Heroism ......................................................................دطز........
Harbor .........................................................................كؤ/ ٣ؤ١
Harbored ......................................................................آ........
Harboring troops ......................................................إ٣ثء ثوثس
Harm ........................................................، إ٣يثء/ ٣ ، ٣ؤى١
Harm civilians ...............................................٣قن ث دجو٤٤
قاموس مصطمحات اإلرىاب
53
Hide ...........................................................................٣نل٢، ٣نضل٢
Hideout ................................................................................نذؤ
Hiding place ......................................................نذؤ، ج إلملجء
Hierarchy .................................................................ص ٢
- On the hierarchy ...........................................ك٢ ثض ث٢
Highlight ..........................................................جر/ ٠٣ ثء
Highlighted the mistrust ........................٠ ثء ػ٠ ػو ثغوز
Hijack ................................................................................٣نطق
Hijacked .............................................................ثمضطق، نطف.
- hijacked airliners ..............................................ةثس نطكزج
- training to hijack aircraft ...............ثضو٣خ ػ٠ ثمضطجف ثطجةثس
Hierarchy................................................................ ص ٢
-lower on the hierarchy ........…................٢ك٢ أه٠ ثض ث
Hijack ..............................................................................٣نضطق
Hijacker .................................................... .............مجق )جةر(
History................................................................. ..............صج٣ل
History of terrorism ...............................................صج٣ل ثإلجح
قاموس مصطمحات اإلرىاب
54
Hit ......................................................................................٣ح
Hit-and-run ...............................................ثح ثح) ك (
Holocaust ...........................................................................قهز
Holy site هغ وو.....................................................................
Homeland ...........................................................................ث
Homeland Defense Command ........................ه٤جهر ثوكجع ث٢
Horrific ...............................................................................ع
Hostage /s .................................................. .............٤ز/ جة
-taking of hostages .....................................................أمي ثجة
Hostile ................................................................................ػوثة٢
Hostility ...............................................................................ػوثء
Housing ..............................................................................إج
-housing compounds ..............................................ؾؼجس ٤ز
Howitzer ...................................................ج ،وكغ)ػج٢ ثو(
Human ...............................................................................إج.
Human rights ..........................................................فوم ثإلج
Hunt ........................................................................٣طجه / طجهر
قاموس مصطمحات اإلرىاب
55
Hurt دؤىؽؿ / أ٤خ...................................................................
- unhurt ٣خ دؤى ....................................................................
Hypocrisy .............................................................................ملج
Hypocrite............................................................................جكن
***********
I
Identity ٣ز...............................................................................
Identity of a suspect ............................................٣ز ثضذ ك٤
Ideology .................................................................، آ٣وؽ٤ز. ك
-Ideology behind a terrorist act ...................ك ثء ػ إجد٢
- ideology of al-Qa`ida .........................ك، أ٣وؽ٤ز ثوجػور .........
-growth of radical ideology ............................ ثل ثثه٣ج٢
Ideological .......................................................................أ٣وؽ٤ز
قاموس مصطمحات اإلرىاب
56
Ideological goals ....................................................أوثف أ٣وؽ٤ز
Ignite ..........................................................................٣ؼ.........
Ignore ................................................................................٣ضؾج
Ignored by the media ................................صؾج جة ثإلػال
illicit ؿ٤ ع...........................................................................
illicit clandestine organization ................ ١ ؿ٤ ع.صظ٤
illusion ...................................................................................
immediate ذج، ك١................................................................
- immediate target ....................................................ذج وف
-immediate victim ق٤ز ذجر..................................................
Immoral ؿ٤ أماله٢.....................................................................
Immunity ....................................فجز....................................
-diplomatic immunity.......................................فجز هدث٤ز
Impact ...........................................................................صؤع٤ ه١
imperil ....................................................٣ضؼ نط/ ٣وغ ك٢ مط
Implementation ...................................................................صل٤ي
Impose ...............................................................................٣ل
قاموس مصطمحات اإلرىاب
57
Imposition ...........................................................................ك
-Imposition of a particular form of government
..............................................................ك ؼ٤ ثقز
Impoverish .....................................................................كو،إكوج
impoverished background ى مل٤ز كو٤ر...................................
impoverished families ..............................................ثأل ثلو٤ر
imprison .......٣ؾ.....................................................................
Impunity فجز..........................................................................
Incognito .............................................................................صنل٢
-ravel )incognito .)......................................................ثل دضنل٢
Incarnation ........................................................................صؾ٤و
Incident ...............................................................................فجهط
- grave incident ..........................................................فجهط مط٤
incite ٣ق، صق٣....................................................................
incite fear .........................................................صق٣ ػ٠ ثنف
-indirect incitement ............................... ........صق٣ ؿ٤ ذج
Incontrovertible ...............................................ق، وطع د
Identity ٣ز...............................................................................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
58
indict ......................................................... ..................٣ض ، ثصج
-they were indicted on terrorism charges
....................................................................................ؽش إ٤ ص دجإلجح
Indictment ......................................................... .................ثصج
- multiple indictments الةقز ثصججس ضؼوهر...................................
Indiscriminate .........................................، دون تمييز...........عشوائي
indiscriminate use of violence ثضنوث ػثة٢ ؼق...................
individual/s ....................................... ..........................ثهأك/ كه
-targeting individuals ............................................صضوف ثألكثه
- Individual terrorists إجد٤ كثه......................................
Induce .............................................................٣قظ ،٣ق ، ٣قى
induce terror ...................................................٣ق ػ٠ ثإلجح
ineffective ....................................... .................ؿ٤ كجػ،ؿ٤ ؤع
Infantry ..........................................................ثجر، ثوثس ثجر
Infer ........................................................................٣ضو، ٣ضضؼ
Infiltrate ٣ض............................................................................
Infiltration ...........................................................................ص
Inflame ......................................................................٣ؼ، ٣ضؤؽؼ
قاموس مصطمحات اإلرىاب
59
Influence ..............................................................................صؤع٤
Influential ؤع.................. ........................................................
Information ....................................................................ؼجس
-exchange information .........................................صذجه ثؼجس
- reliable information ........................ ............ؼجس عم دج
Injustice ظ................................................................................
Informant ..................................................................نذ، و
Infrastructure ...............................................................د٤ز صقض٤ز
Inhalation .......................................................................ثضجم
Injustice .................................................................................ظ
-social injustice .........................................................ثؽضجػ٢ظ
- political injustice ....................................................٤ج٢.ظ
Injuries .............................................................................إجدجس
Innocence دثءر...........................................................................
Innocent د١ء.............................................................................
Innocent people ..........................................................أج أد٣جء
Inquiry ...............................................................................صقو٤ن
قاموس مصطمحات اإلرىاب
60
-full inquiry .................................................................صقو٤ن ج
Inspire .......................................................٣نن، ٣غ٤، ٣قوط، ٣ذخ
-inspire terror ..................................................٣غ٤ ثلع ، ثنف
Insurgent .................................................................ـ ، ضه
Insurgency ...........................................................................صه
Insurrectionist ......................................................ضه، ، ػج
Institutionalize .................................................................٣ؤ
Institutionalized form of terrorism ؤ أج ثإلجح ث....
Insurgent ............................................................................ضه
Insurrection .....................................................................ػ٤ج
Intend ..................................................................................٣وو
Intense anger ..............................................................ؿخ و٣و
Intelligence ثضنذجثس.................................................................
- military intelligence نجدثس،ثضنذجثس ػ٣ز.........................
Intelligence analysts .........................................ضنذجثسق ثال
-intelligence and surveillance activities .....ثالضنذجثس أطز ثثهذز
Intelligence cooperation ثضؼج أالضنذجثص٢...............................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
61
Intend ..................................................................................٣وو
Intense و٣و ، ػ٤ق......................................................................
Intense anger ..............................................................ؿخ و٣و
Intercept ...........................................................................٣ؼض
Interdiction ...........................................................................غ
Interests ............................................................................جـ
- national interests ...................................................٤زجـ
Interference .........................................................................صوم
-western interference .................................................صوم ؿد٢
intermediate political freedom…... ثضطز ،ثق٣ز ث٤ج٤ز ث٤طز
International Atomic Energy Agency .........ثي٣ز جز ثو٤ز طجهزث
international community ......................................ثؾضغ ثو٢
international conference ثؤص ثو٢.......................................
International cooperation……………………. ........صؼج ه٢
international humanitarian law ................ثوج ثو٢ ثإلج٢
International Terrorism ........................................ثإلجح ثو٢
International engagement....................... ثجز ثو٤ز...........
قاموس مصطمحات اإلرىاب
62
International threat ………………......……….. ثو٢ ثضو٣و
Internment ........................................................................ثػضوج
Intelligence..................................................................ثضنذجثس
-Inter-Services Intelligence .........ثالضنذجثس ثضز د٤ ثنوجس
Interrogation .......................................................ثضؾثح، صقو٤ن
Interrogation techniques ................................صو٤جس ثالضؾثح
Intervene ............................................................................٣ضوم
Intervention م و ص.......................................................................
-intervention on humanitarian grounds ......صوم ألذجح إج٤ز
Intimidation..................................................صن٣ق، إث، ص٣غ
Insurgency صه/وجز................................................................
Inspire ٣..................................................................................
Intimidate ......................................................٣نف، ٣ػخ، ٣خ
Intimidation ................................................، إػجح، إجحصن٣ق
Invade ..................................................................................٣ـ
Invader with violent acts................ ؿج١ غ أػج ثؼق............
قاموس مصطمحات اإلرىاب
63
Invasion ؿ...............................................................................
Invasion of Kuwait ....................................................ؿ ث٣ش
Investigate ..........................................................................٣قون
Investigation ......................................................................صقو٤ن
invisible ............................................................، نضل٢..ؿ٤ ة٢
Involvement ..................................................جز، ص، صوم
Ire ........................................................................، فنؿخ، ؿ٤ع
Irrefutable ال ٣ هف.............................................................
Islamic awakening .............................................ثقر ثإلال٤ز
Islamo-Fascism ..................................... ..............ز ثإلال٤زثلج٤
- threat from Islamo –Fascism ...........صو٣و ثؾجػجس ثإلال٤ز
Islamophobia ثنف ثإلال....................................................
***********
قاموس مصطمحات اإلرىاب
64
J
Jamming ......................................................فجؽ، ثوثه ، ص٣
Jeer ............................................................................ن٣ز، ص
Jet ................................................................................جةر لجعز
Jewish ................................................................................٣ه١
Jews ....................................................................................ث٤ه
Jihad ؽجه...................................................................................
- Jihad in the path of God……………… ........ؽجه ك٢ ذ٤ هللا
jihadist ؽجه١.............................................................................
Join ٣......................................................................................
Journalists ......................................................................قل٤
Judgment ......................................................................ف، هث
-concept of judgment ثقج٤ز....................................................
Judicial system .......................................................ثظج ثوجة٢
Jump .....................................................................................٣ول
Junta ............................................................ؾ ػ١ .ـز /
ruling junta .....................................ثطـز / ثؾ ثؼ١ ثقج
قاموس مصطمحات اإلرىاب
65
justify ٣ذ..................................................................................
justification for the killing ..........................................ذ وض
K
Key ...........................................................................لضجؿ ، ة٤
Key figure ...............................................................ن٤ز ة٤ز
Kidnap ...................................................................٣نطق، ٣نضطق
kidnapping ق ، ثمضطجفمط...........................................................
kidnapping for ransoms ..............................ثمضطجف أؽ ثلو٣ز
Kill ........................................................................................٣وض
Knife .....................................................................................و٣ز
Knock-out ..................................................................٣ح، ٣ذؼو
**********
قاموس مصطمحات اإلرىاب
66
L
lack و ، ثؼوث ، ثكضوج...........….................................................
lack of gratitude ..................................…................ثؼوث ثالضج
laboratory نضذ..............….......................................................
laboratory samples ...........................…................ػ٤جس نضذ٣
Lamentation .......................................................عجء، صلؾغ.........
Landmarks .........................................................ؼج................
- high-profile landmarks .ؼج ض٤ر........................................
Land mines ................................................................أـج أ٤ز
Landslide ث٤ج أ٢..................................................................
Launch ........................................................................٣طن، ٣
Launch a raid ..............................................................٣ ؿجر
Launcher ......................................................................ثؽز.....
قاموس مصطمحات اإلرىاب
67
Laundering ....................................................................ؿ......
- money laundering ..................................................ؿ ثألث
law هج............…......................................................................
-Criminal law .........................................................ثوج ثؾجة٢
- anti-terrorism law ......................................جكقز ثإلجحهج
law enforcement agencies جالس، ٤تجس إلجى ثوج....................
lead ..............................................................…............٣ؤه١، ٣وه
- led to silence ...................................…................أه ث٠ ثش
Leader ..................................................................هجةو.................
- prominent leader .............................................هجةو دج............
leap ….......................................................................... هلر ، عذز
Leftist .............٣ج١..................................................................
left-wing …............................................…............ ثؾجؿ ث٤ج١
left-wing political parties ..........….........ثألفثح ث٤ج٤ز ث٤ج٣ز
Legacy ...........................................................إط، ٤ثط، صثط.....
legal هج٢.............…..................................................................
legal basis ...............................................…..............أج هج٢
قاموس مصطمحات اإلرىاب
68
Legislation .........................................................................ص٣غ
- Anti-terrorism legislation .........................ص٣غ جكقز ثإلجح
-repressive legislation ............................................ص٣ؼجس هؼ٤ز
legitimate ...........................................…...............ػ٢ ، ع
legitimacy .................................…..............ثػ٤ز ػ، إلجء
legitimate government ...........................…............فز ػ٤ز
lesson .................................................................…..............ه
- useful lessons .....................................…................ه ل٤ور
Liaison ......................................................................ثصج، ثصذج
liberate ٣ق..............….............................................................
Liberate al-Aqsa Mosque ............................ثؾو ثأله٠صق٣
liberated nations .......................................…...............أ قر
liberation صق٣...............…........................................................
liberation struggle .........................…..........ج صق٣، صق١٣
liberator ............................................................….............ق
Limited ..............................................................…............قوه
Limited political terrorism ......….................إجح ٤ج٢ قوه
قاموس مصطمحات اإلرىاب
69
Load ..........................................................، و.........صق٤/ ٣ق
- invisible load فز مجك٤ز،ؿ٤ ظجر..............… .......................
loading cargo .......................................…...............صق٤ ثذجةغ
Loathsome .............................................................٣، و.....
Loyalty ...................................................الء.............................
lure ..............................................…............ؽيح ، إؿثء ، ثضوثػ
Luxor massacre يدقز ثأله…..................................................
*************
قاموس مصطمحات اإلرىاب
70
M
Machine gun ...................................................ج، وكغ ج
Maim ....................................................................، دض.........ص
Main ......................................................................(ة٢٤)*ة٤
Main spread ................................................................ي ة٤
Manifestations ........................................................ظج، ظث
Maintaining ٤جز ، قجكظز.........................................................
Malevolent ...........................................................ـؤى ، فجهو .....
Malicious .............................................................مذ٤ظ................
Manipulation ثضـال.....صالػخ،ؼجؾز ،.........................................
Manuals ....................................................................ض٤ذجس، هالة
Major ة٤.................................................................................
Major target of the War on Terror ثإلجح ػ٠ثوف ثة٤ ثقح
Mass…………………………………………… ضز / ذ٤، ن
-mass-casualty attacks …....... ..أػوثه ذ٤ر ثؾجس، ثالجدجس
Map ...................................................................................م٣طز
Maraud ....................................................٣ـ، ٣خ...................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
71
Martyrs ....................................................وثء..........................
Massacre ...........................................................................ؾر
Materials .....ثه........................................................................
- radio active materials ثه ؼز..............................................
Maximize ...............................................................٣٣و، ٣قون هوث
maximize fear ٣قون أه٠ هو ثلع.........................................
maximize publicity ..................................٣قون أذ هو ثوػج٣ز
Mayhem ...................................................ك٠..........................
- create mayhem ...................٣نن ك٠....................................
Measures وج٤٣.........................................................................
- punitive measures ..............................صوثد٤ ػوجد٤ز....................
Measures ...............صوثد٤ / وج٤٣................................................
- strong measures .............................صوثد٤ ه٣ز .......................
Media ........................................................................جة ثإلػال
Media exposure ...........................................ثضؼ جة ثإلػال
media outlets...................... جة ثإلػال، ثجكي ثإلػال٤ز.............
Megalomania ............................................................ؽ ثؼظز
قاموس مصطمحات اإلرىاب
72
Member .................................ػ............................................
- suspected member ....................ػ ضذ ك٤........................
Menace ...................................................................، مط...صو٣و
Mentality……………………………....…………………ػو٤ز
-mentality of extremism .........................................ػو٤ز ثضطف
Method ....................................................................أح، ٣وز
Methods of achieving ........................أج٤خ ثالؾج ، صقو٤ن ثـ
Militancy ...................................................................صوه، صطف
militant ...............................................ضوه، ج٠، ـ.............
Militant activity .................................................... ثضوه٣ج
Militant stronghold area .............................طوز ؼو ثضوه٣
Military ...........................................................................ػ١
Military operation .................................................زػ٤ز ػ٣
Military role. ه ثوثس ثقز ، ثؾ٤.......................................
Military response ثضؾجدز ػ٣ز...............................................
Military target. ........................................................وف ػ١
Militia ...............................................................................٤٤٤ج
قاموس مصطمحات اإلرىاب
73
Millennium plot .........................................................ؤثر أل٤ز
Mines ....................................................................................أـج
Minorities أه٤جس..........................................................................
-ethnic minorities ......................................................أه٤جس ػه٤ز
Misadventure ، ؤ فع.............................................................
Misguide ٣.............................................................................
Misjudged a landing ............................................ك ك٢ ثذ
Misleading. .........................................................................
Missile ..............................................................................جك
mission ز ، دؼغز......................................................................
-executing the assigned mission. ...................صل٤ي ثز ثور
-special missions ......................................................ج مجز ..
Mistreatment ...............................................................ؤ ؼجز
Mobilization ..............................................................،فو..صؼذتز
Modicum of praise ..........................................ه٤، ٤٣ ثغجء
Molotov cocktails ...................................................ؽجؽجس فجهز
Money laundering ...........................................ؿ، ؿ٤ ثألث
قاموس مصطمحات اإلرىاب
74
Monumental work ػ ن، ذ٤..............................................
Movement ...........................................................................فز
-external movements .........................................ثقجس ثنجؽ٤ز
- political movement......... ..................................... فز ٤ج٤ز
Mortars ....................................................................هيثةق ثج
Mudslide ................ث٤ج ٢٤....................................................
Mujahedeen leaders .............................................هجهر ثؾجو٣
Mujahedeen operations ػ٤جس ثؾجو٣...................................
Multinational force ........................................هر ضؼوهر ثؾ٤جس
Munitions ...........................................................................ىم٤ر
Murder ...........................................................................ض ه / ٣وض
Muscle ................................................................................ػز
Muslim ................................................................................
-contemporary Muslim. .......................................ث ثؼج
- radicalization among Muslims……....…..ثضطف د٤ ث٤
قاموس مصطمحات اإلرىاب
75
************
قاموس مصطمحات اإلرىاب
76
N
Narcoterrorism ...................................................إجد٤ ثنوثس
Nation ................................................................ ، أز...........
-league of Nations .............................................ػذز ثأل..........
National ٢.............................................................................
National Advisory Committee on Disorders and Terrorism
..................... .............ثؾز ثالضج٣ز ث٤ز الطثدجس ثإلجح
Nationalist ...............................................................ه٢ ، ٢.
-extreme nationalists ........................٤/ ث٤ثضطك ثو
Nationalism ................................................ثو٤ز ، ثػز ثو٤ز
National security advisers .....................ضج ثأل ثو٢.......
Nationalistic groups…………..........…....……..ؾػجس ه٤ز
National symbols ...................................................ث ث٤ز
Nature ........................ ذ٤ؼز.......................................................
- insidious nature ..............................ثطذ٤ؼز ثـجهر .....................
Needs ......................................................ثفض٤جؽجس........................
-security needs ...................ثفض٤جؽجس أ٤ز....................................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
77
Negative.............................................................................ذ٢
Negative connotations ..............................................هالالس ذ٤ز
Negotiation .......................................................................صلج
Neighborhoods..........................................................................أف٤جء
- bulldozing neighborhoods.................................و صؾ٣ق ثألف٤جء
- remedy by political negotiation.... ػالػ ػ ٣ن ثضلج ث٤ج٢
Neo-fascist ..............................................................٤ز ثؾو٣ورثلج
Neo-Nazi ..................................................................ثج٣ ثؾوه
News station ...............................................................قطز أمذج
Neutralize .................................................٣ق٤ـو...........................
Neutralization ........................................صق٤٤و.............................
Nightmare .................................................جد........................
Non-combatants ؿ٤ قجد٤......................................................
Noncombatant targets ........................................أوثف ؿ٤ هضج٤ز
Non-state entity ...................................................ؿ٤ ف٤٢ج
Non-Political terrorism ....................................إجح ؿ٤ ٤ج٢
Non-proliferation………………..............…………ػو ثالضج
قاموس مصطمحات اإلرىاب
78
Non-Proliferation Treaty…… ................... ؼجور ػو ثالضج…
Non-profit organizations…….....…...........….ظجس ؿ٤ دق٤ز
Non-Muslim assistance جػور ؿ٤ ث٤..........................
Notorious ..............................................٢ء ثؼز....................
- Nuclear Terrorism ...................................إجح ١........
قاموس مصطمحات اإلرىاب
79
O
objectives. ........................................................................أوثف..
- battlefield objectives .......................... .................أوثف ثؼز
Occupation ........ثفضال...............................................................
- under occupation ...................................................صقش ثالفضال
occur ......................................................................٣قوط، ٣ه ، ....
offence ..................................................................ؽ٣ز.............
- money laundering offence…… .............. ؽ٣ز ؿ ثألث.…
Offensive weapons .......................................أقز ؾ٤ز..........
Official ..........................................................ظق هز، ؤ..
-unnamed official .................................ؤ ٣ق ػ ث.
Official or state terrorism ......................إجح ثوز................
Offshore ......................................................................ك٢ ثنجػ.
Onerous ..................................................................ن...........
Ongoing conflict .............................................ثع ض.........
ongoing threat صو٣و ض.........................................................
Operation .......................................................٤ز ، صـ٤ .......ػ
قاموس مصطمحات اإلرىاب
80
-deadly operation ..............................................ػ٤ز ٤ضز .......
- destroying operations ..........................................ػ٤جس ور
-suicidal operations ػ٤جس ثضقج٣ز............................................
Operation Desert Storm.. ػ٤ز ػجلز ثقثء..........................
Operation Desert Shield ..............................ػ٤ز هع ثقثء...
Operation Enduring Freedom .................ثق٣ز ثوثةز..... ػ٤ز
Operation Infinite Justice .....................ػ٤ز ثؼوثز ثطوز .......
Operation Infinite Sacrifice ....................ػ٤ز ثضق٤ز ثالجة٤ز
Opinion ................ أ١..............................................................
- public opinion ................................................ثأ١ ثؼج.........
Opium ..............................................................أك٤...................
Opponents .......................................................م، ؼج...
- political opponents .......................................م ٤ج٤.....
Oppose .............................................................٣ؼج...............
Opposition ........................................................ؼجز...............
Opposition to a domestic government ……..ؼجز قز ثق٤ز
Oppression .......................................................ظ ، ثطجه.......
قاموس مصطمحات اإلرىاب
81
Oppressor/s…………..........….ظج ، طو /ظج ، طو
-in the face of the oppressor ...................ك٢ ؽ ثظج...............
Order ....................................................٣ؤ/ أ / ظج................
-enforcing order ك ثظج-.....................................................
organized faction ...................................................فز ظز...
Organization .....................................................................ظز
-al-Qaeda organization .صظ٤ ثوجػور..........................................
-hidden organization ...........................................ظز مل٤ز......
- international organizations .................................ظجس ه٤ز
-non-governmental organizations .............ظجس ؿ٤ ف٤ز....
organizational skills ...........................................جثس صظ٤٤ز..
Outbreak ................................................................٣وغ.............
Outrange خ. ...............................................................٣ـخ/ ؿ
Outskirts................................................................................ثف٢
Overrun ...............................................................٣ضؾج ، ٣ؾضجؿ...
Overthrow .....................................................،٣وخ،٣ط٤ـ..... ٣و٠
قاموس مصطمحات اإلرىاب
82
***********
قاموس مصطمحات اإلرىاب
83
P
Pacify ................................................... .........................٣وا.....
Package ....................................................................فز ، ه
-unattended packages .............................ه ٤ش ك٢ فر أفو
- suspicion packages
................................... أ ه ذزف
pan-Arabism ....................................................................ثؼدز
Paramedics ....................................ؼل.................................
paramilitary ..............................................................ذ ػ٣ز
paramilitary officer جد٠ ذ ػ١........................................
pardon ..................................................................................ػل
Part ....ف، ؽء.......................................................................
- third parties ........................................................أثف عجغز....
Party .................................................................................فح..
-Green Party .......................................................فح ثن......
Partnership. .......................................................................ثز
Partisan .................................................فد٢،ضق٤/ فد٤ز...........
paperwork .................................................................أػج ه٤ز
قاموس مصطمحات اإلرىاب
84
passport. .......................................................................ؽث ل
Patrol ..................................................................................ه٣ز
Peace.................................................................................ثال
peace plan ...................................................................مطز ثال
Penalty ..........................................................ػودز ....................
-death penalty .............................................ػودز ثإلػوث............
Penetration ....................................................صــ.....................
Peninsula .......................................................ذ ؽ٣ر .............
Arabian Peninsula .....................................ذ ثؾ٣ر ثؼد٤ز ....
Performance ........................................................................أهثء
permissive .ضج ، ضجـ ،إدجف٢...............................................
Perpetrator / s ............................................................ؽجر/ ؽج٢
- perpetrators of terrorist crimes ...........ؾثة ثإلجد٤ز ثصذ
Persecute .........................................................٣طو.................
- persecuted in their own countries………. ك٢ دوث طو
Perspective .......................................................................ظ
perspective of one government .ظ فز ثفور...................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
85
persuade ٣وغ.............................................................................
Personality ......................................................................ن٤ز
Petrify .....................................................................٣ض ، ٣ضقؾ
Philosophy ..........................................................................كلز
Philosophical .....................................................................كل٢
Photo .............................................................................ر.....
Physical ...............................................................................دو٢
Pilot ................................................................................٤ج......
Pipeline ..........................................................................م٠ أجد٤خ
Pistol ............................................................................و.....
Plane .............................................................................جةر......
Planned plots .......................................................ؤثثس نططز
Plant .........قطز.........................................................................
-nuclear power plant ………… ......................طز طجهز ثي٣زق
Platoon ...............................................................................ك٤ز
Plunder ...............................................................خ، هز، خ
plutonium .................................. ...............دص٤.....................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
86
Point ......................................................وطز...............................
- border crossing point ..........................وطز ػذ ثقوه............
poison. ....................................................................................
Police .................ز................................................................
- secret police د٤ ٣١ز ز ،.........................................
police powers ٤ز جسط.........................................................
- foreign police aspects against terrorism
............................................ثؾثخ ث٤ز ثألؽذ٤ز جكقز ثإلجح-
Policy................................................................................٤جز
-anti-imperialist ..............ج ث٤ججس ثإلذ٣ج٤ز.........................
-foreign Policy Aspects ...............ظج ث٤جز ثنجؽ٤ز/ؽثخ
political agendas .......................................ألػج ث٤ج٤زؽوث ث
Political developments…….......................……. صطثس ٤ج٤ز
political effectiveness……..................…………ثلؼج٤ز ث٤ج٤ز
political environment ............................................ثذ٤تز ث٤ج٤ز
political goals أوثف ٤ج٤ز........................................................
political labels, ......................................................ؼجثس ٤ج٤ز
قاموس مصطمحات اإلرىاب
87
political in aims and motives ................ث٤جز ك٢ أوثف هثكغ
political milestones…………………...................ثؼج ث٤ج٤ز
politically motivated group ....................ؾػز ؽز ٤ج٤ج...
political opponents ..............................ؼج ، م ٤ج٤
Political repressions ..................................................هغ ٤ج٢
political spectrum ....................................................٤ق ٤ج٢
political tactic ...........................................................صض٤ي ٤ج٢
Political terrorism جح ٤ج٢إ.................................................
Position ....................................................غ، ج.................
Post-traumatic ....................................................ج دؼو ثوز....
Potent ..................................................................ه١، كجػ.........
Power ................................................................طز ، هر..........
Powerful ............................................................ه١...................
practice ..............................................................٣ج/ جز ..
Practices ..............................................................ججس..........
Prayers ............................................................................
Precautions .......................................................صقي٣ثس،ثفض٤ججس.
قاموس مصطمحات اإلرىاب
88
Precondition ............ذن ..................................................
Preemptive ......................................................هجة٤ز...................
Preemptive military action .....................ثو٤ج دؼ ػ١ هجة٢
Preemptive humanitarian activitie ..... ثألطز ثإلج٤ز ثالضذجه٤ز
Premeditate .....................................................٣، ٣ضو........
Premises .....................................،.......................أج ثؼ.........
Presence ..............................................................................ؽه
-diplomatic presence ............................................ؽه هدج٢
preserve a reputation لجظ ػ٠ ؼزثق........................................
Prepare ......................................................................٣ؾ ، ٣ؼو
-prepared an operation to apprehend a primary goal
..............................................ػ٤ز إلوجء ثوذ ػ٠ ثوف ثة٤...
prestige ....................................................٤ذز، لى ،ثفضث ، فظر
Prey ..................................................ك٣ز..................................
Priority ....................................أ٣ز.........................................
primary goal ...............................................................وف ة٤
Prison ..................................................................................ؾ
قاموس مصطمحات اإلرىاب
89
Prisoner ..............................................................................ؾ٤
-political prisoner .................ؾ٤ ٤ج٢.................................
process ............................................................ /إؽثء/ػ٤ز / ؼ
-process of extremist recruitment ...... ػ٤ز صؾ٤و ثضطك٤/ ؼ
-secretive process ...........................ػ٤ز ٣ز............................
Productive ...........................................................................ؼض
Profile ........................................................................ق ن٢
-terrorist profile .........................................................ق إجد٢
Proliferation .........................................ثضج.............................
Prominent ........................................................................... دج
prominent collaborators............. .........ػالء ، ضؼج دج.
Promote ...........................................٣ؼ، ٣ؾغ، ٣ػ.................
Promoting Islamic Solidarity ..................صؼ٣ ثضج ثإلال٢.
Proof .............دج.....................................................................
- irrevocable proof .دج ؿ٤ هجد إلـجء.....................................
Propaganda هػج٣ز.......................................................................
Propaganda leaflet ................................................ثر ثوػجة٤ز
قاموس مصطمحات اإلرىاب
90
Propaganda tactics أج٤خ هػجة٤ز................................................
property ضجس..........................................................................
property damage ..................................................صو٤ ثضجس
-damaging property ...................................صو٣ ث٤ز..............
Prosecution ...................................................٤جدز.......................
-maritime prosecution ..............................ثهػجء دق١...............
Prosecutors ....................................................ث٤جدز ثؼجز...........
protection فج٣ز..........................................................................
protection rackets ............ ................جح فج٣ز.....................
Protester ..........................................................قضؼ..................
Provocation ...............................................................إعجر..........
Provoke ٣غ٤...............................................................................
Provoke a state of terror ................................إعجر فجز ثيػ
Psychological ل٢.....................................................................
Psychological impact ..................................................صؤع٤ ل٢
Public ................................................................................ػج....
Publicity ....................................................................إػال، هػج٣ز
قاموس مصطمحات اإلرىاب
91
Public Prosecution ....................................................ث٤جدز ثؼجز
Pugnacious ......................................................ج................
pull out .......................................................................٣نو ، ٣طلب
Pulverize ...................................... ..........................٣قن،.........
Punishment ...........ػودز...........................................................
- capital punishment ...........................................ػودز ثإلػوث...
pursue .................................................................................٣ضجدغ
*********
قاموس مصطمحات اإلرىاب
92
Q
Quail .......................................................................صل٤ز ، صؤ٤.
Qualifications ..................................................................ؤالس
Quarrel ....................................................................ؾج...........
Quash .٣قن.......................................................................................
Quasi-terrorism ..........................................................ذ إجح
Quell
.............................................................................هغ........
Quiver
...........................................................................ثصؾجف...
*****
قاموس مصطمحات اإلرىاب
93
R
Racial ...................................................................ػ١............
Racist ...................................................................ػ١............
Radical .................................................................ضطف............
radicalization صطف....................................................................
Radiological weapons ...........................................أقز إؼجػ٤ز.
Rage ........................................................................ؿخ............
raid .. ؿجر ، ؾ........................................................................
- air raid ..............................................................ؿجر ؽ٣ز .......
-killed in a raid of a compound ث ك٢ ؿجر ػ٠ ؾغ.هض/هض.......
raised money ..ؽغ جال...............................................................
Rally ..............................................................................صؾغ......
Ranting .........................................................................ثك.....
Ransom ............................................................................كو٣ز.....
Rascal ..............................................................................ؿو.....
Ratify .......................................................صو٣ن ، جههز ػ٠......
Ravage .....................................................٣، ٣و، ٣نح........
قاموس مصطمحات اإلرىاب
94
Reaction ....................................................ه كؼ........................
Readiness ........................................................................ؽج٣ز
Reassessment .......................................................إػجهر صو٤٤.......
-reassessments of fundamental values ...إػجهر صو٤٤ ثو٤ ثألج٤ز
Reassure ........................................................................٣طت...
Rebel, ...........................................................................ضه، عجة
Rebellion .....................................................................صه........
- militant anti-government rebellion…….صه ج قز
Recognize ..........................................................................٣ضؼف
Recognition
......................................................................صؼف
- biometric facial recognition tests
..................................................٠ ثؽثضؼف ػ ثمضذجثس دج٣ض٣ز
Reconnaissance ................................................ثضطالع.............
Records ...............................................................ؾالس.............
- residency records .............................................ثإلهجز....ؾالس
Recovery .........................................................ثضؼج، ثضهثه......
Recruitment .......................................................................صؾ٤و
قاموس مصطمحات اإلرىاب
95
Recruits .........ؾو.................................................................
-fresh recruits ...............................................ؾو ؽوه............
Refrained ................................................................٣ضغ، ٣ضه..
Reform ...............................................................................إالؿ
-significant reform .....................................................إالؿ ذ٤
Refuge .........ؾؤ.........................................................................
Refusal ........................................................................ك........
- outright refusal .....................................................ك ٣ـ.
Regime .........ظج.......................................................................
Regime or state terrorism ..........................إجح ثظج/ ثوز....
- martial-law regime .................................ظج ثألفج ثؼك٤ز....
Regiment ...................................................كػ.........................
- Special Operations Aviation Regiment ...ؼ٤جس ثنجزكػ ٤ث
Regrettable ؤق......................................................................
Reign of Terror ..............ػو ثإلجح............ ............................
Reinforce ......................٣ؼ......................................................
Reinforcement ..............................................صؼ٣، صو٣ز............
قاموس مصطمحات اإلرىاب
96
Reject ................................................................................٣ك
-reject the immoral acts ٣ك ثألػج ثجك٤ز ألمالم.................
Relationship ..................................................ػالهز.....................
-inter-relationship ....................................... .....ثؼالهجس ثضز
Release .....أو، ؿ ، ف........................................................
Relentless .............................................دو ثهر، ال ثهر ك٤.....
Religious ................................ه٢٣.............................................
-religious extremist terrorism ................إجح ثضطف ثو٢٣......
- religious fundamentalist Terrorism ......إجح ثأل٤ز ثو٤٣ز..
religious goals ..........................................................أوثف ه٤٣ز...
religious grounds ...................................................أذجح ه٤٣ز....
religious groups ......................................................ؽجػجس ه٤٣ز.
Religious terrorism ....إجح ه٢٣...............................................
Remain ...................................................................٣ذو٠ ، ٣ضذو٠...
Rendition ........................................................................ص٤،..
-extraordinary rendition .......................................ص٤ ثضغجة٢
Reparation .....................................صؼ٣، ثالؿ، ص٤.............
قاموس مصطمحات اإلرىاب
97
Repercussion ..................................صوثػ٤جس................................
Reports ..........................................صوج٣...................................
- speculative press reports ......................صوج٣ قل٤ز ضجدز...
Repression ....................................................هغ.........................
- religious repression ...............................هغ ه٢٣.....................
Reprisal .....................................................ثضوج..........................
Rescue .........................................................٣وي..........................
Residence ..................................................................إهجز...........
Residents ..................................................................ج..........
Resistance ...............................................................وجز..........
-put up resistance ..............................................٣ضى ثوجز..
Responsibility .............................................................ؤ٤ز....
- claims responsibility .......................................ػ ٣ؼ ؤ٤ز
Result ............ض٤ؾز.....................................................................
- inevitable result ض٤ؾز قضز، ؤور........................................
Resting place ...............................................ثضثفز....................
Restrictions ه٤ه.........................................................................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
98
-financial restrictions ه٤ه ج٤ز..................................................
Restoration ..................................................ثضؼجهر ....................
Retaliate .........................................................٣ضو، ٣غؤ...............
Retaliation ......................................................ثضوج، عؤ...............
Retreat .........................................٣ضثؽغ، ٣قخ/صثؽغ، ثقجح....
Retribution ............... ..........................هج ، ؽثء،ثضوج......
Return ..........................................ػهر.......................................
- the right of return ...................فن ثؼهر..................................
Reveal ...........................................................٣ق......................
Revenge ...........................................ثضوج، عؤ..............................
Revocation .......................................إـجء، إدطج...........................
Revolution ..........................................................................عر.
revolutionary ............................................١.........................ع
Revolutionaries ...................................................عث................
revolutionary approach ..........................ثؼ ثغ١.................
Revolutionary tax...................................................٣ذز ثغ١
Requirements ...................................................ضطذجس..............
قاموس مصطمحات اإلرىاب
99
Reward ............................................................جكؤر...................
Ricochet ............................................................ظ٤ز..................
Rifle ................................................................دوه٤ز...................
Rift ...................................................................وع..................
Righteousness ................................................د، ثضوجز ، ثح.
Rightist .....................٢٤٣..........................................................
Riot .................................................................ـخ.....................
Riot police ......................................................ز جكقز ثـخ
Rival ..............................................................جك....................
robbery ...................................................هز ، خ، خ ،ط..
-bank robbery ..............................................ط ػ٠ دي...........
Rocket ...................................................................جك..........
-homemade rockets .....................................ث٣ل ق٤ز ثغ.
Roommate ........................................................ك٤ن فؾر...
Rot ..........................................................صؼل.............................
Rotten .....................................................ضؼل............................
Rule ..........................................................٣ق...........................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
100
Ruthless ...................................................هج ، ػو٣ ثفز........
**********
قاموس مصطمحات اإلرىاب
101
S
Sabotage ...........................................................................صن٣خ.
Sacrifice ..........................................................................صق٤ز..
Salvage ............................................................................إوجى.....
Sanctions ........................ػودجس ................................................
sanctuary. ..................................... .......الى................................
satellite ..ه جػ٢........................... .........................................
-satellite phone records ................ ؾالس جصل٤ز دجألهج ثجػ٤ز.
Scalawag ..........................................................................كضر....
Scamp ....................................................... ي، هـ....................
Scare ................................................... ٣ن٤ق، ٣لع.......................
Scramble ...................... ....................................٣فق................
.Screening ........................................... كق...............................
Scholars ............................................. ػجء.............................
Secrecy ..................................... ...............................٣ز.......
Secret ................ ـــــ............................................................
Security ....................................................... أ......................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
102
- oppressive security ....................... أ هؼ٢.........................
Secession of a territory ..........................ثلج إه٤.................
Seclusion..............................................................................ػز
seclusion at a private residential compound
...............................................ػز ك٢ ؾغ ٢ مج.................
secret compound ....................................... ........ؾغ ١ .......
secret discussions .................... جهجس ٣ز .............................
Secret meetings ...................................................... وجءثس ٣ز
Secret police ........................ .......ثذ٤ ث١) ثز ث٣ز(....
Secretive cells .................................مال٣ج ٣ز ............................
Secularist .....................................................................ػج٢...........
Security .............................................................. ..................أ
- country’s security .............أ ثذاله............ ............................
- improve security ......................... ..........................صق٤ ثأل
Security Council ............................ ..........................ؾ ثأل
Security Forces…………… .......... هثس أ٤ز………….....……
Security personnel ... أكثه هثس ثأل................. ........................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
103
Security situation ………… .......... ثهق ث٤ج٢.….……....…
.
Sedition ........................................... .....................كضز، صق٣....
Segregation ............................................. .................ك ..........
racial segregation .......................... ك ػ١.........................
Seize ............... ... ...................................ي.........٣قض/ ٣ض٠، ٣
Seizure .......................... ... ................................ثض٤الء...............
Self-determination ... ...صو٣ ث٤...............
............................
semantic scope ...طجم هال٢............................ ... ........................
semi-clandestine .....ذ ١........................... ... .....................
Sentence ...............ف................................................................
-death sentence ............ف دجإلػوث........ ....................................
Sentiment ..............................................................جػ............
- anti-western sentiment............................ثجػ ثؼجه٣ز ـح
separatist .............................. ... ................ثلج٢.....................
Service .......................................................موز..........................
-intelligence service................................................ؽج نجدثس
قاموس مصطمحات اإلرىاب
104
-humanitarian service ......موز إج٤ز.......................................
- social service ........................،........... ... ........موز ثؽضجػ٤ز ......
severity ..........ور....... ........................... ..................................
speculation .............................................جدز ........................
September 11 attacks ...................... ذضذ................ 11ؾجس
Shariah ............................................................................ث٣ؼز
shake the foundation of the country .....ثذاله.. ) أج( أ
Shelling .................................................هق............................
Shield ..................................................... ..................هع...........
-human shields .................. ................... هع د٣ز...................
Ship ................................ ...............................................ل٤ز....
-navy ships ....................................... ل دق٣ز..........................
Shock ................................................. وز...............................
-cries of shock ........................ ز.........................مجس ثو
Site ........................................................... ........هغ...................
- burial site .............................................. هغ هك.....................
- prevent a burial site from becoming a shrine
قاموس مصطمحات اإلرىاب
105
............................................غ هغ ثوك ثضق ث٠ ث.........
Situation ......................................... فجز....................................
- security situation ............... فجز أ٤ز... ..................................
Sheltering ................................................... ٣قض٢ ....................
Shock ....................................................... وز.........................
Shoot .................................... ................٣طن وز.......................
Shooting ................................... صذجه إالم ج.............................
Shot ............................................ وز........................................
Shortcomings .............................................................أؽ ه
Siege ...................................................... .......فج.....................
Sidewalks ..........................................ألز .............................
significant relationship .............................. ػالهز ىثس هالز .........
Single-issue terrorism ................. إفو هج٣ج ثإلجح...................
Slaughter .......................................... ٣يدـ، يدقز.........................
Slay .............................................. ىدـ ، هض .................................
Skyscrapers ........................ جقجس ثقجح..................................
slaying of the terrorist leader……...........… وض ثػ٤ ثإلجد٢
قاموس مصطمحات اإلرىاب
106
Smolder ................................................................. همج غ٤ق.....
Smoke ............................................ همج.....................................
- thick smoke ..................همج غ٤ق ..........................................
Smuggle ................................................................. ٣ح............
Smuggling ............................................ .............................ص٣خ
social circumstances. ......................... ظف ثؽضجػ٤ز ................
social networks ................ ذجس ثؽضجػ٤ز ..................................
social solidarity with ................................ صج ثؽضجػ٢ غ .....
Social revolutionary terrorism..........…ثإلجح ثغ١ ثالؽضجػ٢
Soldier ........................................... .................. ؽو١..................
Sovereignty ............................................... ٤جهر.........................
Space .................................................................................كجء..
- virtual space ..................................................ثلجء ثالكضث٢...
Speculation ...صن٤ ، جدز ، صجس ،صل.....
.............................
-baseless speculation ............................ صجس ال أج ج..........
Spiritual failure ...................................... ك ف٢...................
Spokesman ......................................... جن دج، ضقوط دج....
قاموس مصطمحات اإلرىاب
107
sponsorship ............ ػج٣ز .........................................................
sponsored terrorism vary widely
...................................................ػ٠ طجم ثغ ػج٣ز ثإلجح صنضق
Spy ............................................................................ ؽج......
Squad ........................................................... .......كهز،ص٤ز ......
Stability ثضوث............................. .............................................
- political stability ...........ثضوث ٤ج٢....................................
Stash ..................... .......................................٣نل٢.......................
State of emergency ......................... ......................فجز ثطثا..
Statesmen ........................................................... ؽج ثوز ......
State of war. .................................................. فجز فح..............
State-sponsored terrorism .................... ثإلجح ثي١ صػج ثوز
State terrorism .................................................ح ثوز .......إج
Strategic ...............ثضثص٤ؾ٢.......................................................
strategy إضثص٤ؾ٤ز ......................................................................
Strategy against .......................................إضثص٤ؾ٤ز جكقز.........
Strategic priorities ................................ ..........أ٣جس إضثص٤ؾ٤ز
قاموس مصطمحات اإلرىاب
108
Station ............. /قطز.........................................................
- recruitment stations .............ث صؾ٤و.................................
Steps ............................................................... .................مطثس
-reform steps إالؿ مطثس........... .............................................
Storage .............................................................................٣صن
stunning reality ثهغ ي.........................................................
Strangle ..................................................................... ٣نن........
Strategic .........................................................ثضثص٤ؾ٢..............
Strategist ..........................................ثضثص٤ؾ٢)ن، هغ(.......
Strategy ....................................................إضثص٤ؾ٤ز...................
Strife ...............................................................ثع، ثع...........
Strike .....................................................................إثح............
Strip ..............................................................هطجع، ٠٣.............
-Gaza Strip ....................................................هطجع ؿر...............
Strivers .................................................ؾجو.، ج..........
Stronghold ................................................ؼو، ف، هؼز.........
Struggle ............................................................ج..................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
109
Subversive ........................................................صن٣ذ٢................
Suffering .............................ؼججر...............................................
Summit هز.................................................................................
Summit Conference ؤص هز....................................................
Supremacy..................................................صلم ، ٤جز ، ٤ز
Supplies ....................................................................إوثهثس........
Support ..............................................................جور...............
Suppression ........................................هغ.................................
-suppression of unlawful acts against the safety of civil
aviation ............هغ ثألػج ؿ٤ ثػز ثؽز و الز ثط٤ث.
-Suppression of unlawful seizure of aircraft
......................................... ...هغ ثالض٤الء ؿ٤ ثع طجةثس.......
Suspect .............ضذ د.............................................................
- prime suspect ...................................(.....ضذ د ة٤)*ة٢٤
-suspected drone strike ..................٣ضذ ددز دطجةر دو ٤ج..
Surveillance. ثهذز
.................................................،صو..........
قاموس مصطمحات اإلرىاب
110
Surrender ....................................................٣ض ، ٣ل.........
Surroundings ...................................................ق٠٤..................
Surveillance .................................................................ثهذز.....
Suspect ك٤.................................... ...................................... ضذ
- interrogating terrorism suspects
..............................................ثضؾثح ثضذ دػ ك٢ ثإلجح
Support ...............................................................................هػ
-material support ........هػ جه١................................................
Surroundings ..........................................)ثألج ثقذطز( ثق٠٤
Survival ......................................................دوجء...........................
Survivor ............................................................................... جػ
Sustainability.................................................ثضوثز، ثضث٣ز
Symmetrical warfare. ..........................فح ضجظر ، ضجعز ......
sympathizes with ......................................٣ضؼجق غ .................
sympathetic, ...................ضؼجق................................................
system .............................................................ظج....................
-chemical detection systems أظز ثق ػ ثثه ث٤جة٤ز.......
قاموس مصطمحات اإلرىاب
111
**********************
قاموس مصطمحات اإلرىاب
112
T
Tactics ..........................أج٤خ...................................................
Tactics of terrorism .............. ...........................ثإلجح... أج٤خ
Tackle ................................................................................٣ؼجؼ
Tackle the causes of terrorism .................... ٣ؼجؼ أذجح ثإلجح
Take over .........٤٣ط................................................................
Tangle/d ..................................................... ي..........٣ضجدي ، صجد
Tank ......................................... ...........................مث...............
Target .......................................................وف...........................
- civilian and military targets ............ . ثألوثف ثو٤ز ثؼ٣ز
- high-risk targets .........................................٤ز نط....أوثف ػج
Targeted audience ........................................ؽ ضوف.......
Targeted laws ..........................................هث٤ ضوكز.............
-legitimate targets ........أوثف ػز........................................
Targeting the leadership……………….....…….ثضوثف ثو٤جهر
Teachings صؼج٤..........................................................................
Technology ..............................................................صؽ٤ج.....
قاموس مصطمحات اإلرىاب
113
- counter-terrorism technology .......صؽ٤ج جكقز ثإلجح....
- technological Terrorism ..........................إجح صؽ٢.....
Tension ............................................................ صص...................
Telecommunications ......................ثالصجالس ث٤ز ثال٤ز....
-efficient telecommunications ...لجءر ثالصجالس ث٤ز ثال٤ز
Tentative reform measures........................... صوثد٤ إالؿ ذوة٢
Territories أهج٤، أث٢ ، جن......... .........................................
-overseas territories ...........................ثنجػ ثجن ، ثألث٢ ك٢
Terror ..................................................................، ػخ....إجح
Terrorize ..........٣خ.................................................................
-terror pictures ....................................... ثإلجح...............
- terror watch lists ........................................جحثإل ثهذز هثة
-dry the sources of terror .........................٣ؾلق جه ثإلجح...
- launched a war on terror ........ ................. فدج ػ٠ ثإلجح
- reign of terror .....................................................ثإلجح.... ػو
Terror of diplomacy .....................................إجح ثودج٤ز....
Terrorism. ....................................................................إجح.....
قاموس مصطمحات اإلرىاب
114
-terrorism statistics...........................................إفجءثس ثإلجح
- anti-terrorism legislation .........................هث٤ جكقز ثإلجح
-- characteristics of terrorism ..........................مجة ثإلجح
- changing face of terrorism……………..ثؽ ثضـ٤ إلجح
- crime of terrorism ............................................ؽ٣ز إجح....
- criminal terrorism .......إجح ؽجة٢.......................................
- discourage further terrorism ........ػو صؾ٤غ ٣و ثإلجح...
- eco terrorism ....ثإلجح ثالهضجه١.............................................
-effects of terrorism................................................ضجةؼ ثإلجح
-facts about terrorism .................................... فوجةن ػ ثإلجح
- favorable climate for terrorism .جك ثس إلجح.................
- Global War on Terrorism ......... .........فح ػ٠ ثإلجح ثؼج٢
-history of terrorism .............................................صج٣ل ثإلجح
- instruments of counter terrorism .............كقز ثإلجحأهثس ج
- totalitarian terrorism .................................ثإلجح ث٢......
-Narcoterrorism ....................................إجح ثالصؾج دجنوثس....
-Nationalist-separatist terrorism .ه٤ز ثلج٤ز إجد٤ز.............
قاموس مصطمحات اإلرىاب
115
- New religions terrorism .................................إجح ؽو٣و أله٣ج
-Nuclear terrorism ..............................................ثإلجح ث١..
- state sponsored terrorism.......................… إجح دػج٣ز ثوز.
Terrorist/s ..........................................................إجد٢/ إجد٤
- combat terrorists ٤.............................ثإلجد٤ / ٣قجح٣جكـ.....
-lists of proscribed terrorist ........................هثة إجد٤ز قظر
- potential terrorists ..........................................إجد٤ قض
Terrorist manhunt طجهر ثإلجح..............................................
Terrorist attacks ؾجس إجد٤ز...................................................
- fugitive terrorist ....................................................جح. إجد٢
-groups of suspected terrorist .ؾػز ثإلجد٤٤ ثضذ د
Motivation of terrorists .....................................هثكغ ثإلجد٤٤.
Terrorist cease ....................................................هق ثإلجح....
Terrorist financing ...........................................ص٣ ثإلجح......
Terrorists groups ...................................ؾػجس إجد٤ز............
Terrorist movements. ......................................ثإلجد٤ز..ثقجس
Terrorist network. ...........................................ذز إجد٤ز .......
قاموس مصطمحات اإلرىاب
116
Terrorist organization .............................إجد٤ز ............. ظز
Terrorist profile ....................................ثق ثن٢ إلجد٢....
Terrorist taxi service ..........................جد٤ز........موز ثضج٢ ثإل
- common image of terrorism ....................ر ضز إلجح
- convicted terrorists ...................................إجد٤ وث.......
Terrorism ............................................................إجح..............
Terrorism Committee .....ؾز جكقز ثإلجح..............................
-biological terrorism ..إجح د٤ؽ٢.........................................
- chemical terrorism ...........................................إجح ٤جة٢.....
-left-wing terrorism .......................................ث٤ج٣ز ثإلجد٤ز....
- limited political terrorism. ........................إجح ٤ج٢ قوه
- non-Political terrorism .................................٢.إجح ؿ٤ ٤ج
- official or state terrorism ……… ......................إجح هز
- organized terrorism ...............................................إجح ظ
-pathological terrorism .......................................إجح دجعؽ٢
-perpetrator of terrorism صخ ثإلجح.......................................
- quasi-terrorism .....................................................ذ إجح.
قاموس مصطمحات اإلرىاب
117
- regime or state terrorism ........................... إجح دػج٣ز ثوز
- religious extremist terrorism ..................... إجح ه٢٣ ضطف
- religious fundamentalist Terrorism ........إجح أ٢ ه٢٣...
-right-wing terrorism ...ث٤٤٤ز ثإلجد٤ز........................................
- responses to terrorism ثضو١ إلجح.....................................
- social revolutionary terrorism .إجح ع١ ثؽضجػ٢................
- sponsored terrorism ..................................إجح صقش ثػج٣ز...
- sub-state terrorism ....................................إجح كػ٢ وز..
- suicide terrorism ..............................................إجح ثضقج١..
- sensibility in terrorism ................................فج٤ز ك٢ ثإلجح.
- workshop on combating terrorism
.. ..........................................ز ػ ف جكقز ثإلجح..........
Theocracy..................................................................فز ه٤٣ز
Threat .............................................صو٣و، ػ٤و...........................
- terrorist threat .......................................صو٣و إجد٢...............
- unparalleled terrorist threat ...............صو٣وثس ٣ذن ج غ٤
Threaten .....................................................٣وه، ٣ضػو...............
قاموس مصطمحات اإلرىاب
118
Testimony ....................................................جهر......................
Thinking .............................................................................صل٤
- extremist political thinking .................ثل ث٤ج٢ ثضطف...
- extremist religious thinking ...................ثل ثو٢٣ ثضطف...
Ties .............................................................................ػالهجس.......
-close ties ..........................................................ػالهجس ه٣ذز.........
Tolerate ........................................................ـ، ٣ضق.........٣ضج
Tolerance .............................................................ـ..............صج
Torch ...........................................................................-ؼز.......
Torture .....................................................................-.ػيثح/ ٣ؼيح
-alleged torture .................................... ....................صؼي٣خ ػ
Track down .................................................................-٣ضؼوخ......
Traditions .................................................................-..... ...صوج٤و
-prophet’s Traditions ...............................................ثذ٣ز ثز
Tragedy ...........................................................................ؤجر...
- overwhelming tragedy ............................ ....-.........ؤجر ػظ٠
Tube .أذح...............-.................................................................
- feeding tube ... أذح صـي٣ز....-...................................................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
119
Tragic .............................................................................ؤج١
Training صو٣خ...........................................................................
-training and manning .ثضو٣خ ثضؾ٤و.....................................
Traits لجس، جس ، مجة.......................................................
-psychological traits ................................................لجس ل٤ز
Transfer ................................................................................و
- cross border transfer .........................................و ػذ ثقوه
- domestic transfer .................................................... و هثم٢..
- funds transfer ............................................. صق٣ ثألث........
Transparent manner .......٣وز لجكز .......................................
Trap ................................................................ى، كل...............
Trauma .................................................................وز.............
Travel ban .............................................................. ....فظ ثل
Treaty ................................................................................ؼجور
Trench ................................................................................موم
Trends .............................................................................ثصؾججس
Trends in terrorism ........................................ثصؾججس ك٢ ثإلجح
قاموس مصطمحات اإلرىاب
120
Tribal area ...............................................................طوز ثوذجة
Trigger ـ .......................................................................جه،
Triumph ..............................................،...................ثضج،
Troops ................................................................................هثس
- ground troops ............................................................هثس د٣ز
- residual troops .....................................................ثوثس ثضذو٤ز
Trustee ٢...............................................................................
Turbulent .......................................................................طح
Tyranny .............................................................................ـ٤ج
***********
قاموس مصطمحات اإلرىاب
121
U
Unbearable ال ٣ ........................................................طجم ، ال ٣ قض
Uncertain ......................................................................ؿ٤ ؤو
Unconventional .......................................................... صو٤و١ؿ٤
underlying benefit ثضلجهر جز..................................................
Undertaken ......................................................٣ؾ١ ، ٣ض ثو٤ج د
Unexpected ..................................................................ؿ٤ ضهغ
Uniform ..............................................................١ ٢، فو
Unify ....................................................................................٣فو
United Nations General Assembly.... ثؾؼ٤ز ثؼجز أل ثضقور
United Nations Secretary-General .........ثأل٤ ثؼج أل ثضقور
Unjustified ......ؿ٤ ذ..............................................................
Unlawfulness of the act. ................................ػو ػ٤ز ثؼ.
Unlawful violence and war ............ثؼق ثقح ؿ٤ ثػ٤
Unlawful use of force ..ثضنوث ؿ٤ ع ور...........................
Unprepared .............ؿ٤ ؽج.....................................................
Unreported ........ؿ٤ ذؾ ػ......................................................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
122
Unresolved political conflict. .ثع ٤ج٢ ه ف....................
Unspeakable .......................................................ال ٣ق..........
Unthinkable ..................................................... ص......ال ٣
Uprising ..............................................................ثضلجز.............
Uranium .......٣ث٤.................................................................
-depleted uranium ......................... .................٣ث٤ ضلو....
- enriched uranium ............................................ ٣ث٤ نخ
Urgency .......................................................................إقجؿ.......
U.S. atomic destruction of Hiroshima
.ز.......................................ضقور ٤٤ج دوذز ٣صو٤ ثال٣جس ث
*************
قاموس مصطمحات اإلرىاب
123
V
Vacuum .............................................................................كثؽ...
-moral vacuum .....................................................كثؽ أماله٢.....
Vanguard ........................................................ووز، ٤ؼز..........
Vanish ...................................................................٣نضل٢.............
Vehicle ......................................................................ذز، ػدز.
- armored vehicles…………………….............…ػدجس وػز
Vengeance .......................................................................ثضوج...
-vengeance is a key cause of terrorism
.........................................................ثالضوج ذخ ة٤ إلجح..
verbal assault ..............ثػضوثء لظ٢..............................................
Vice ....... .......................................................جةخ، جةخ ة٤/
-prevention of vice ...............................................ث٢ ػ ث
Victim / s…………………………………… ........ق٤ز / قج٣ج
- brainwash victims ........ؿ أهـز ثقج٣ج................................
Victims of terrorism ....................... ......................قج٣ج ثإلجح
Vicious ..................................................................لؿز.............
قاموس مصطمحات اإلرىاب
124
Vicious circle ......................................................فوز لؿز.......
Victory ...............................................................ثضج، ك........
Video .......................................................................ك٤و٣...........
-security camera videos ..................................ج٤ث كو٣ ثأل....
Viewpoint ..............................................................ؽز ظ.......
Violation ...............................................................ثضجى، صؼو ......
Violation of sovereignty ......................................ثضجى ث٤جهر....
Violence ...................................................................ػق............
Violence escalates ..................... ..........................٣ضجػو ثؼق..
- escalating violence .......صجػو ثؼق........................................
- internal violence ..............................................ػق هثم٢........
-justify violence ...................................................٣ذ ثؼق.......
- threat of violence .............................................صو٣و دجؼق.......
--to deter extremist violence .........................٣هع ثؼق ثضطف
-unpredictable violence……........................ػق ال ٣ ثضذؤ د
- widespread violence ثغ . ػق ػ٠ طجم...............................
Violent acts .........أػج ػق......................................................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
125
Violent victimization .......................................قج٣ج ثؼق.........
Virtue ...........................................................ؼف، ك٤ز..........
-promotion of virtue ..................................... ......ثأل دجؼف
Vital ..............................................................ف١٤.....................
Volunteer fighters ....وجص ضطػ........................................
Vow ..............................................................٣و، ٣قق.، ٣ضؼو....
-vowed to avenge his death .............................صؼو دجغؤ وض...
Vulnerability ............ؼق.........................................................
- human vulnerability .....................................ثؼق ثإلج٢.....
***********
قاموس مصطمحات اإلرىاب
126
قاموس مصطمحات اإلرىاب
127
W
War ............................................................................... فح......
War against terror فح و ثإلجح..... ......................................
War crimes .........................................ؽثة فح........................
- declaration of war .............................................إػال ثقح.....
- holy war .........................................................فح ووز..........
-preemptive war .....................................فح ثضذجه٤ز ، هجة٤ز .....
War of Attrition .........فح ثضثف...........................................
War of journalism ......فح ثقجكز...........................................
War on terror .ثقح ػ٠ ثإلجح................................................
Warfare, ............................................................................فح
-asymmetric warfare, .........................................فح ؿ٤ ضجكتز
Warn ................................................................٣قي...................
Warning against terrorism ............................صقي٣ و ثإلجح..
Warnings ....................................................................صقي٣ثس....
Warning of retaliation .................................صقي٣ ثالضوج....
Warrant .....................................................................ير........
قاموس مصطمحات اإلرىاب
128
-arrest warrant .......................................................أ صه٤ق....
- Interpol arrest warrant ...................ير صه٤ق ثالضد
Warplane ...........................................................جةر فد٤ز.......
Warrior ..............................................................قجح ، وجص.....
- holy warrior ...................................ؾجو) ثطالؿ أ٢٣(........
Watch.................................................................................٣ثهخ
- Human Rights Watch ...ظز ثهذز فوم ثإلج............................
Watch list .....................................................هجةز ثثهذز............
Watchdog ........................................................خ فثز...........
Watchful ..........................................................ج، ٣وع...........
Weapons ..................................................................أقز..........
- directed –enemy weapons .....................أقز ثؼو ثؽز...
-sources of weapons ........................................جه ثألقز.....
-weapons of mass destruction......................أقز ثوج ثج
Westerners ...................................................................ثـد٤
-targeting Westerners.......................................... ثضوثف ثـد٤٤
Withdrawal from ......... ثقجح....................... ....................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
129
witness/es .....جو ػ٤ج/ه ػ٤ج...............................................
World Health Organization ......................ظز ثقز ثؼج٤ز.
World Islamic Front ......... ..................ثؾذز ثإلال٤ز ثؼج٤ز...
world's most-wanted terrorist. ....... ثإلجد٢ ثألغ طد٤ز ػج٤ج.
World Trade Center bombing............صلؾ٤ ثضؾجر ثؼج٢
Worldwide ....ك٢ ؽ٤غ أقجء ثؼج.................................................
--worldwide Incidents ...فثهط ك٢ ؽ٤غ أقجء ثؼج.....................
-Workshop on combating terrorism….. ز ػ ف جكقز ثإلجح
Wreckage .....................................................فطج.......................
written evidence ..................................................... جهر ضدز
Worshipers .............ث / ثؼذجه............................................
Wounds ..........................................................ؽثؿ....................
**********
قاموس مصطمحات اإلرىاب
130
X
X-ray .........................................................................أؼز ٤٤ز..
Y
Yield ............................................... .................................٣نغ
Yell ............................................................. ٤٣ـ .......................
Yelling ....................................................... ٤جؿ.......................
قاموس مصطمحات اإلرىاب
131
Z
Zone ...................................................................................طوز
-Prohibited zone طوز قظر...................................................
Zionism .........................................................................ث٤٤ز
Zionists ...........................................................................ثج٣ز
ثض٠
قاموس مصطمحات اإلرىاب
132
مقدمة
ة بعد أحداث الحاديفي العصر الحاضر ، و خاص شكل اإلرىاب أخطر تيديد يواجو ، 1002عشر من سبتمبر
االنسانية ، و أعظم عقبة تيدد السالم و األمن الدوليين . ولقد أخذت مما كافة العالم لتطال تتغمغل و ىذه الظاىرة تتمدد يوما بعد يوم
دبع لمحاربتو عالمية استرتيجية عمى االتفاق 0226 في استدعى أنواع مختمفة شرسة تعد منعطفا تاريخيا حاسما ، لو ظيرت أن
: المثال سبيل عمى منيا
government terror الحكومي اإلرهاب-
nongovernment terrorism الحكومي غير اإلرهاب –
Political terrorismاإلرهاب السياسي - Non-political terrorism اإلرهاب غير السياسي - , Bioterrorismالبيولوجي اإلرهاب -
cyber terrorism الحاسوبي اإلرىاب - Ecoterrorism االقتصادي اإلرىاب - Nuclear terrorism النووي اإلرىاب - Narcoterrorismالمخدرات في االتجار إرىاب -
قاموس مصطمحات اإلرىاب
133
تلالق أعمال من تظاىرة في لتصب تنصير األنواع ىذه كل المواصالت وسائل تخريب و القرصنة و السمب و الخطف و المتعمد
وتسميم المياه و إشعال الحرائق و منع المموثة المواد و إطالقالشبكة العنكبوتية و تخريب حرية التنقل و حجب إبداء الرأي و
التطيير العرقي و الطائفي مما أدى و يؤدي الى انييار البيئة لنفسية و السياسية في كثير من أنحاء العالم جراء االجتماعية و ا
في واسع نطاق عمى الناس حصيمة آليات مدمرة يتبينيا تقارير و الصحف و األخبار نشرات وفي اليومية الممارسات . المراسمين
و أنماطا اإلرىاب اتخذ كمما أنو المالحظ فمن ، األمر كان وأيا لغوية مفردات معو حمل التقنيات الحديثة باستخدام آلياتو تطورت تتكاثر و تزدىر و تنمو و تعبيرات تولد و مصطمحات و جديدة ال لكي الميتم لمقاري أقدمو الذي القاموس ىذا تشكيل مدى الى لتصل
حولو ، فيذه يدور ما معرفة عمى بو يستعين دليال ليصبح و ، يتيو نتاج ىو المقدم القدر ىذا أن خفىي ال و. المعرفة تمثل نصف الفيم
قاموس مصطمحات اإلرىاب
134
في لبرامج و متابعات كثيرة طويمة، قراءات تطمب مضن طويل إعداد و المادة تجميع بدافع األجنبية و العربية القنوات
اليدف لتحقيق الطريق عمى دليال لتكون عرضيا ثم من و تصنيفيا ، المنشود
التوفيق، باهلل و
التكينة إبراهيم/ الدكتور كلية اللغات جامعة نايف للعلوم األمنية
1023 -الرياض
قاموس مصطمحات اإلرىاب
135
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most
Merciful
INTRODUCTION
In the present era, especially after the attacks
of September 11, 2001, terrorism has become
the most critical issue facing humanity , and the
greatest obstacles threatening peace and
security. This phenomenon expanded gradually
within the day-to-day life , and penetrated the
whole world. Confronting the situation ,on 8
September 2006 a global fight against terrorism
قاموس مصطمحات اإلرىاب
136
adopted by Member States of the United Nations
after the emergence of the following types :
government terror -
- nongovernment terrorism
- political terrorism
- non-political terrorism
- bioterrorism
- cyber terrorism
- ecoterrorism
- nuclear terrorism
- narcoterrorism
All of these categories melted in one pot
leading up to deliberate murder , kidnapping ,
robbery , piracy , sabotage of transport , release
of toxic substances, water poisoning , fire
starting , prevention of freedom of movement ,
قاموس مصطمحات اإلرىاب
137
prohibition against expression of opinion,
destruction of the Web, and ethnic cleansing .
The result of these conditions is the collapse of
the political , social, and psychological aspects of
many parts of the world due to large–scale
mechanisms that influence daily practices , news
casts, newspapers, and reports of
correspondents .
Whatever the case may be , it is observed that
each time forms of terror adopt modern methods
and techniques , new terms and expressions
are born , multiply and spread out very rapidly to
a great extent of forming the basis of this
dictionary which I offer to the interested readers
in order not to get lost , and to really understand
what's happening around them.
قاموس مصطمحات اإلرىاب
138
Needless to say that this work represents the
output of a long painstaking reading , and many
careful rebounds for programs in some foreign
radio stations , and Arabic and international
channels so as to gather data and classify
materials to present a practical guide to help
achieve the desired goal.
May Allah Bless.
Dr. Ibrahim el-Tikaina
Faculty of Languages
Naif Arab University for Security Sciences
Riyadh - 2013
قاموس مصطمحات اإلرىاب
139
Dictionary of
Terrorism Terms
Bilingual aPPROACH
English – Arabic
Prepared By
Dr. Ibrahim Hamid El-Tikaina
2013
قاموس مصطمحات اإلرىاب
140
قاموس
اإلرهاب مصطلحات
ثنائي( )مدخل
عربي - إنجليزي
Dictionary
of
Terrorism Terms
Bilingual Approach
English – Arabic
قاموس مصطمحات اإلرىاب
141