م ١٠

حزام ماطر املطريي و هاين يوسف خاشقجي

: املستخلص

مقدمة

أهداف البحث وأمهيته

منهجية البحث وحدوده

حسني رشوان

ذوقان عبيدات

اجلزء األول الرقابة يف الفكر املعاصر

()أمهية الرقابة للعملية اإلدارية

عبدالكرمي درويش، وليلى تكال

فاحل حممد حسن

األولالثامن

تعريف الرقابة اإلدارية

حمي الدين األزهري

٣٦٩ عبدالكرمي درويش، وليلى تكال

أهداف الرقابة

أسس الرقابة الفعالة(٩)

إبراهيم درويش

ــامن فاحل حممد حسنالث

األول

أنواع الرقابة

ربيع صادق دحالن فاحل حممد حسن

،أوالً : الرقابة حسب املعايري

ثانيا : الرقابة حسب التوقيت

Dimock, Marshall, E. and Dimock, Gladys, Public Administration, 4th Edition, Holt Rinhart and Winston

Inc. 1969. أمحـد صقـر عاشـور

: ثالثاً : الرقابة وفقاً ملصادرهاInternal Control External Control

Hierarchical Control

أمحد صقرعاشور عبدالكرمي درويش، وليلى تكال

وسائل الرقابة اإلدارية

بكر القباين

علي احلبييب

بكر القباين

اجلزء الثاين الرقابة يف الفكر اإلسالمي

: ًمفهوم الرقابة لغة واصطالحا

ناصر حممد العديلي

حسني حسني شحاتة

: (*)التوجيهات القرآنية و النبوية و أنواع الرقابة يف اإلسالم

: (الربانية) أوال : الرقابة العلوية

حزام ماطر املطريي

ــان عبدالرمحن الضحي

١عبد اهللا حممد آل الشيخ ٥حممد علي الشوكاين

: ثانيا : الرقابة الذاتية

١ ٤

اإلمام النووياألولحممد الربعي وعدنان عابدين

اإلمام النووي

٥حممد الشوكاين ٤عبداهللا آل الشيخ

: (اإلدارية ) ثالثا : الرقابة الرئاسية

٢

اإلمام النووي

حسني شحاتة ٣عبداهللا آل الشيخ

٣حممد الشوكاين

٥

١ ١عبد اهللا آل الشيخ

٥ اإلمام النووي

: رابعا : الرقابة اخلارجية

١حممد الشوكاين ١عبد اهللا آل الشيخ

٢حممد الشوكاين ٢

أسس الرقابة اإلدارية اإلسالمية : (العلوية) (١) الشعور بالرقابة الربانية

اإلمام النووي

دحممد الشوكاين ٤عبد اهللا آل الشيخ

حسني شحاتة

: (٢) القدوة احلسنة من املراقب

: (إجيابية) (٣) الرقابة اإلدارية اإلسالمية تقوم على الدعوة والتوجيه واإلرشاد

٢عبد اهللا آل الشيخ ٢حممد الشوكاين

اإلمام النووي ،حسني شحاتة

: ً(٤) الرقابة اإلدارية اإلسالمية حق وواجب على احلاكم واحملكوم معا

أساليب الرقابة اإلدارية اإلسالمية وتطبيقاا (١) الرقابة من قبل احلاكم نفسه

حسني شحاتة

ابن قيم اجلوزية أمحد أبو سن

األولعبد احلي الكتاين

(٢) إرسال الرسل لتقصي احلقائق والتحقيق العلين

(٣) الزيارات امليدانية للتفتيش على العمال

(٤) املؤمترات العامة للوالة والرعية

١١علي حممد حسنني

عوف الكفراوي أبو سن

أبو سنعلي حسنني أبو سنعلى حسنني

الكفراويعلي حسننيــو سـن الكفراوي حسنني أب

(٥) الرقابة عن طريق احملتسب

(٦) الرقابة عن طريق ديوان اخلامت والربيد واألزمة(٧٦)

(٧) الرقابة عن طريق وايل املظامل(٧٧)

حسنني

الكفراوي الكفراوي

ـان أبو سنعبدالرمحن الضحي

اجلزء الثالث اخلالصة واالستنتاجات

ـليب الغالبالس

اإلجيــايبالغالب

املراجع أوالً : املراجع العربية

األوىلآل الشيخ، عبداهللا حممد أبو سن، أمحد إبراهيم

٣٦٩ األزهري، حمي الدين

اإلمام النووياألولالربعي، حممد وعدنان عابدين

اجلوزية، ابن قيم

احلبييب، علي

الثـامن حسن، فاحل حممد األول

األوىلحسـنني، علـي حممـد

دحالن، ربيع صادق

درويش، إبراهيم درويش، عبدالكرمي، وليلى تكال

ـد رشوانحسني عبد احلمي

شحاتة،حسني حسني

الشوكاين، حممد علي األوىل

الضحيان، عبد الرمحن______

عاشور، أمحد صقر

ــرون عبيدات، ذوقان وآخ

األوىلالعديلي، ناصر حممد الثاينالقباين، بكر

األولالكتاين،عبداحلي الكفراوي، عوف

األوىلاملطريي، حزام بن ماطر

ثانيا : املراجع اإلجنليزية Dimock, Marshall, E. and Dimock, Gladys, Public Administration, 4th Edition, Holt

Rinhart and Winston Inc, 1969.

Administrative Control betweenSecular and Islamic Perceptions

HUZAM MATIR AL-MOTAIRI and HANI YOUSIF KHASHOGJIAssociate Professors

Department of Public AdministrationCollege of Administrative Sciences

King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia

ABSTRACT: Administrative control, in the present time, is essential for administrativeoperation. It is considered as the heart of administrative operation in general whether it ispublic or private. This research aims to achieve the following targets:

1) Clarifying the impact of faith in Islam upon administrative control.2) Clarifying the differences between Islamic and secular approach in the field of

administrative control.3) Clarifying the practice of administrative control in the early Islamic state with more

effectiveness.

To achieve the above mentioned goals, the first section of this research was a literaturereview of the contemporary ideas of administrative control. The second part discussed thetopic through the directives of the major sources of Islam (Quran and Sunnah) and theirapplications in the Islamic history. Finally, the last section concludes with the differencesand similarities between the Islamic and secular perceptions of administrative control.