מימוש הפוטנציאל

2
‰È‰˙ ËÙÂÒ¯˜ÈÈÓ Â˙È‡Ó ÂÏ˘ ¯˙ÂÈ· ÌÈ·Âˉ ÌÈ˘‡‰ ≤∞ ˙‡ Á˜¢ ÒËÈÈ‚ ÏÈ· ¨¢‰·Â˘Á ‡Ï ‰¯·ÁÏ ‡Â‰ ¨‰ÙÂ‡Ó ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ‡Â‰ ̈ڷ Ï·‡ ¨‰Ù‡ ‡Â‰ talent ÏÂ‰È ‰·‰‰ ‡Â‰ talent ωÈÏ ¯·ÚÓ‰ ¨ÒÈϘ ÌÈß‚ ȯ·„Ï ÆÈ˙ÒÈÙ˙ ÈÂÈ˘ Â‰Ê Æ¢ÌÈÂΉ ÌÈ˘‡‰ ̇ ÈÎ ¨ÌÈ˘‡ Âȇ ÍÏ˘ ¯˙ÂÈ· ·Â˘Á‰ ÒΉ¢˘ Ì„Ș·Â ‰¯˘Î‰· ‰‡Â¯‰ ¨‰ÒÈÙ˙Ï ¢ÌÈ„·ÂÚ ˙ί„‰¢ Ï˘ ‰ÒÈÙ˙Ó ¯·ÚÓ Æ˙È‚¯‡‰ ‰È‚˯ËÒ‡‰Ó ˜ÏÁ ˙¯˘ÈÎ ÆÔ‚¯‡‰ ÏÏη ˙ڂ ‰Ï‰‰‰ È„È–ÏÚ ˙‚‰ÂÓ ‡È‰ ¨ÌÏÂÚ ˙ÒÈÙ˙Î ¨Ï‡ÈˆËÂÙ ÈÏÚ· ˙¯˘ÈÎ ¢ÌÈÓÂÒÓ¢ Âί„ ÍÈω˙ Â‰Ê ˙È˘¯Ù‰ ‰Ó¯· È˙ÈÓ‡ Í¯Ú ‡È˘‰Ï ÌÈÏ˘· ̉ ‰· ‰„Â˜Ï „Ú ¨ÔÓÊ Í¯Â‡Ï ¨Ìȯ˘ÎÂÓ‰ ÆÔ‚¯‡Ï È˙ÂÚÓ˘Ó ÂÈÈÚ· ‰ÂÂ‰Ó Ô‡Î ÚˆÂÓ‰ Ï„ÂÓ‰ ÆËÏ‡Ë Ï‰ÈÏ ÌÈ·¯ ÌÈÏ„ÂÓ ÌÈÓÈȘ ÌÈ·Ï˘‰ ˙‡ ˙ÓÒÓ‰ ¨˙‚¯‡Ó ‰Ó¯ÂÙËÏÙ ª˙ÈÒÁÈ ËÂ˘Ù ¨‰·È˘Á Ï„ÂÓ ˙¯˘ÈΉ Ï˘ ¢ÁÂ˙ÈÙ‰ ˙ÂÓ˙¢ ·ÂˆÈÚ· ¯Â·ÚÏ Ô‚¯‡‰ ÏÚ˘ ÌÈÈÊίӉ ÆÂÏ˘ ∫ÌÈÈÊÎ¯Ó ÌÈ·Ï˘ ‰˘ÂÏ˘Ó ·Î¯ÂÓ ¢talent ωȢ ÍÈω˙ ¯Â˙ȇ È‰ÈÊ — ߇ ·Ï˘ ·Ï˘· ÆÂ˙Áψ‰Ï ÈËȯ˜ Âȉ ÍÈω˙Ï ˙È‚¯‡‰ ˙Âίډ‰ ·Ï˘ Â‰Ê ˙‡ ¯È„‚Ó ÌÈȘÒÚ‰ ÌÈ„Úȉ ÏÚ ‰È‚˯ËÒ‡‰ ÏÚ Ô·˙Ó Ô‚¯‡‰ ‰Ê ÌÎÂÈ˘Â ÌÈ˘‡‰ ȉÈÊ Æ„È˙Ú·Â ‰Â‰· ÌÈÏÈ·ÂÓ‰ ˙¯˘ÈΉ ÈÈÈÙ‡Ó ˜ÂÒÚÈ ¢¯Â˙ȇ‰Â ȉÈÊ¢‰ ·Ï˘· Ɖχ ˙¯„‚‰ ÒÈÒ· ÏÚ Â˘ÚÈÈ ‰ˆÂ·˜Ï ∫· Ô‚¯‡‰ ‰Ï‰‰‰ ‰ˆÂ¯ ‰˙Èȉ˘ ÈÙÎ ˙È‚¯‡ ˙ÂÈÂˆÓ ÈÈÈÙ‡Ó ÌÈ¯Â˘ÈÎ ÈÂÙÈÓ Æ¢‰È˙ÂÊÂÁÓ¢· ˙‡¯Ï ˙ÂÈÂˆÓ Ï‡ÈˆËÂÙ ÈÏÚ· ÌÈ„ÓÚÂÓ Â‡Ø ÌÈÈÈËˆÓ ˙¯˘ÈÎ ¯Â˙ȇ ÆÂÏ˘ ‰È‚˯ËÒ‡‰Â Ô‚¯‡‰ ÈÂÈÙ‡ ¯Â‡Ï ƉÏÂÎ ‰ˆÂ·˜Î ˯ÙÎ ¨ÌÈË¯Ù‰Ó „Á‡ ÏÎ Ï˘ È˙ˆÂ·˜Â È˘È‡ ȉÈÊ ¨ÌÈȈÈÁ ‡ ÌÈÈÓÈÙ ¨ÌÈÁ·Ó ˙ÂÚˆÓ‡· ˙¢ÚÈ‰Ï ÏÂÎÈ ÈÂÙÈÓ‰ ̉ ‰Ó ÌÈÚ„ÂÈ Ì‰˘ ˜Â„·Ï ȇ„Ω ÌÈÏ‰Ó Ï˘ ˙Ú„ ˙ÂÂÁ ˙ÂÚˆÓ‡· Ï˘ ¢‰ÈÈ˘ ÔÈÚ¢ ÏÏÂÎ ¨˙·ψÂÓ ˙Ú„ ˙ÂÂÁ ˙ÂÚˆÓ‡· ‡ ¨®ÌÈ˘ÙÁÓ Ì‰Ó Ô‚¯‡Ï ¯Â¯·˘ ‡Â‰ ·Â˘Á ¢ÙÈË¢ ¨‰¯˜Ó Ïη Æ˘Â‡ È·‡˘Ó È˘‡ ‡Ï ÌÈÚÈÓ ¨¢‰ÈˆÊÈËÈÏÂÙ¢ Ï˘ ‰˘ÂÁ˙ ‰È‰˙ ‡Ï˘ ˙Ó ÏÚ ÌÈÂȯËȯ˜‰ Æ˙ÂÈÏÙ‡ Ì˙Ò Â‡ ¨ÌÈȘ ÁÂ˙ÈÙ ÈÂ‚Ó ˙¯„‚‰ — ß· ·Ï˘ ¢‰Ó¢‰ ∫ÁÂ˙ÈÙ‰ ÈÂ‚Ó ˙ÈÈ·· ÌÈÈÊÎ¯Ó ÌÈ˷ȉ È˘Ï ÒÁÈÈ˙Ó ‰Ê ·Ï˘ ÏÚ ÔÚ˘È‰Ï Â˙‡ ¢‰ÁȯÎÓ¢ ¨‰·ÂÓ ·Î¯ÂÓ ÍÈω˙‰ Ï˘ Â˙Âȉ Æ¢Íȇ¢‰Â ˙ÈÈ·‰Â ˙¯ÈˆÈ· ˘Â‡‰ È·‡˘Ó È˘‡ ˜ÒÚÈ ‰Ê ·Ï˘· ÆÌÈ·ÈˆÈ ˙„ÂÒÈ Â„‚‡È ÁÂ˙ÈÙ‰ ÈÂ‚Ó ÆÌÈÈÈˈӉ ÁÂ˙ÈÙÏ ˙È˙˘˙‰ ˙‡ ÂÂ‰È˘ ÌÈÂ‚Ó ∫ÌÎÂ˙· ÌÈ¢ ˙ÂÓÏÂÚÓ ˙Âȯ˘Ù‡ ÆÌÈÈÚˆ˜Ó ÌÈÈÏÂ‰È ÌÈÈËÂÂϯ — ÁÂ˙ÈÙ ÈÏÂÏÒÓ ÌÈÏÂÏÒÓ ÁÂ˙ÈÙ ¨„ÂÈ ˙Âȯ˘Ù‡Â ÌÈ¯Â˘ÈÎ ÁÂ˙È — ‰¯Èȯ˜ ÈÏÂÏÒÓ ÆÔ‚¯‡‰ ·Á¯ÏÂ Í¯Â‡Ï ÌÈÈωȠÌÈÈÚˆ˜Ó È¢Ú ÁÂ˙ÈÙ ÔÂÓȇ ¨ÌȯÚÙ ÁÂ˙È ¨ÌÈ„ÚÈ ˙¯„‚‰ — ‰ÎÈÁ ÈÂÂÈÏ ÆÌÈȈÈÁ ÌÈÈÓÈÙ ÌÈӯ‚ ͯÚÓÓ ˜ÏÁÎ ‰¯˜Â‰‰Â ‰¯Î‰‰ ÈÂ‚Ó ˙¯„‚‰ — ÌÈÏÂÓ‚˙ ˙ίÚÓ ÆÏÏÂΉ ÌÈÏÂÓ‚˙‰ ø˙‡Ê ÌÈ˘ÂÚ Íȇ ‡ ¨ÌÈÏΉ ÂÓ˘ÂÈÈ Â·˘ ÔÙ‡· Ô‚¯‡‰ ˜ÂÒÚÈ ¨˙È˙˘˙‰ ˙ÈÈ·‰ ÌÂÈÒ ÌÚ ÌÈÈÈˈӉ ÁÂ˙ÈÙ ÔÙ‡· ¨¢Íȇ¢· ‰¯ÈÁ·‰ ÆÌȯÁ·‰ ÁÂ˙ÈÙ‰ ÈÂ‚Ó ‰·‰ ÏÚ Ô‚¯‡‰ ÈÎ¯Ú ÏÚ ˙Ú˘‰ ¨˙È˙Â‰Ó ˙È‚¯‡ ‰¯ÈÓ‡ ‡È‰ ‰„ÈÓ· ¨Ì‰ÈÈ· ÌȯÚÙ ÌÈȘ ·ˆÓ ¨˙·¯˙ ¨‰È‚˯ËÒ‡ Ï˘ ‰˜ÈÓÚÓ Ï‡ÈˆËÂÙ‰ ˘ÂÓÈÓ שלב אחר- על איתור, הכשרה וקידום האנשים המוצלחים והמצליחים שלב. המאבק על הטאלנט, חלק ב'רז- צילום: מיכל הרדוףÒÂËËÒ ∂∞ ifeel.co.il ≤∞±± Ïȯه ÔÈÈÙ„Ï‚ È¢ÏÈ ˘Â‡ È·‡˘Ó

Upload: nilig

Post on 15-Jun-2015

173 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: מימוש הפוטנציאל

‰È‰˙ ËÙÂÒ¯˜ÈÈÓ Â˙È‡Ó ÂÏ˘ ¯˙ÂÈ· ÌÈ·Âˉ ÌÈ˘‡‰ ≤∞ ˙‡ Á˜¢ÒËÈÈ‚ ÏÈ· ¨¢‰·Â˘Á ‡Ï ‰¯·ÁÏ

‡Â‰ ¨‰ÙÂ‡Ó ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ‡Â‰ ̈ڷ Ï·‡ ¨‰Ù‡ ‡Â‰ talent ÏÂ‰È ‰·‰‰ ‡Â‰ talent ωÈÏ ¯·ÚÓ‰ ¨ÒÈϘ ÌÈß‚ ȯ·„Ï ÆÈ˙ÒÈÙ˙ ÈÂÈ˘ Â‰Ê Æ¢ÌÈÂΉ ÌÈ˘‡‰ ̇ ÈÎ ¨ÌÈ˘‡ Âȇ ÍÏ˘ ¯˙ÂÈ· ·Â˘Á‰ ÒΉ¢˘ Ì„Ș·Â ‰¯˘Î‰· ‰‡Â¯‰ ¨‰ÒÈÙ˙Ï ¢ÌÈ„·ÂÚ ˙ί„‰¢ Ï˘ ‰ÒÈÙ˙Ó ¯·ÚÓ

Æ˙È‚¯‡‰ ‰È‚˯ËÒ‡‰Ó ˜ÏÁ ˙¯˘ÈÎ ÆÔ‚¯‡‰ ÏÏη ˙ڂ ‰Ï‰‰‰ È„È–ÏÚ ˙‚‰ÂÓ ‡È‰ ¨ÌÏÂÚ ˙ÒÈÙ˙Î ¨Ï‡ÈˆËÂÙ ÈÏÚ· ˙¯˘ÈÎ ¢ÌÈÓÂÒÓ¢ Âί„ ÍÈω˙ Â‰Ê ˙È˘¯Ù‰ ‰Ó¯· È˙ÈÓ‡ Í¯Ú ‡È˘‰Ï ÌÈÏ˘· ̉ ‰· ‰„Â˜Ï „Ú ¨ÔÓÊ Í¯Â‡Ï ¨Ìȯ˘ÎÂÓ‰

ÆÔ‚¯‡Ï È˙ÂÚÓ˘Ó ÂÈÈÚ· ‰ÂÂ‰Ó Ô‡Î ÚˆÂÓ‰ Ï„ÂÓ‰ ÆËÏ‡Ë Ï‰ÈÏ ÌÈ·¯ ÌÈÏ„ÂÓ ÌÈÓÈȘ ÌÈ·Ï˘‰ ˙‡ ˙ÓÒÓ‰ ¨˙‚¯‡Ó ‰Ó¯ÂÙËÏÙ ª˙ÈÒÁÈ ËÂ˘Ù ¨‰·È˘Á Ï„ÂÓ ˙¯˘ÈΉ Ï˘ ¢ÁÂ˙ÈÙ‰ ˙ÂÓ˙¢ ·ÂˆÈÚ· ¯Â·ÚÏ Ô‚¯‡‰ ÏÚ˘ ÌÈÈÊίӉ

ÆÂÏ˘∫ÌÈÈÊÎ¯Ó ÌÈ·Ï˘ ‰˘ÂÏ˘Ó ·Î¯ÂÓ ¢talent ωȢ ÍÈω˙

¯Â È̇‡Â ȉÈÊ — ߇ ·Ï˘ ·Ï˘· ÆÂ˙Áψ‰Ï ÈËȯ˜ Âȉ ÍÈω˙Ï ˙È‚¯‡‰ ˙Âίډ‰ ·Ï˘ Â‰Ê ˙‡ ¯È„‚Ó ÌÈȘÒÚ‰ ÌÈ„Úȉ ÏÚ ‰È‚˯ËÒ‡‰ ÏÚ Ô·˙Ó Ô‚¯‡‰ ‰Ê ÌÎÂÈ˘Â ÌÈ˘‡‰ ȉÈÊ Æ„È˙Ú·Â ‰Â‰· ÌÈÏÈ·ÂÓ‰ ˙¯˘ÈΉ ÈÈÈÙ‡Ó ˜ÂÒÚÈ ¢¯Â˙ȇ‰Â ȉÈÊ¢‰ ·Ï˘· Ɖχ ˙¯„‚‰ ÒÈÒ· ÏÚ Â˘ÚÈÈ ‰ˆÂ·˜Ï

∫· Ô‚¯‡‰ ‰Ï‰‰‰ ‰ˆÂ¯ ‰˙Èȉ˘ ÈÙÎ ˙È‚¯‡ ˙ÂÈÂˆÓ ÈÈÈÙ‡Ó ÌÈ¯Â˘ÈÎ ÈÂÙÈÓ

Æ¢‰È˙ÂÊÂÁÓ¢· ˙‡¯Ï ˙ÂÈÂˆÓ Ï‡ÈˆËÂÙ ÈÏÚ· ÌÈ„ÓÚÂÓ Â‡Ø ÌÈÈÈËˆÓ ˙¯˘ÈÎ ¯Â˙ȇ

ÆÂÏ˘ ‰È‚˯ËÒ‡‰Â Ô‚¯‡‰ ÈÂÈÙ‡ ¯Â‡Ï

ƉÏÂÎ ‰ˆÂ·˜Î ˯ÙÎ ¨ÌÈË¯Ù‰Ó „Á‡ ÏÎ Ï˘ È˙ˆÂ·˜Â È˘È‡ ȉÈÊ ¨ÌÈȈÈÁ ‡ ÌÈÈÓÈÙ ¨ÌÈÁ·Ó ˙ÂÚˆÓ‡· ˙¢ÚÈ‰Ï ÏÂÎÈ ÈÂÙÈÓ‰ ̉ ‰Ó ÌÈÚ„ÂÈ Ì‰˘ ˜Â„·Ï ȇ„Ω ÌÈÏ‰Ó Ï˘ ˙Ú„ ˙ÂÂÁ ˙ÂÚˆÓ‡· Ï˘ ¢‰ÈÈ˘ ÔÈÚ¢ ÏÏÂÎ ¨˙·ψÂÓ ˙Ú„ ˙ÂÂÁ ˙ÂÚˆÓ‡· ‡ ¨®ÌÈ˘ÙÁÓ Ì‰Ó Ô‚¯‡Ï ¯Â¯·˘ ‡Â‰ ·Â˘Á ¢ÙÈË¢ ¨‰¯˜Ó Ïη Æ˘Â‡ È·‡˘Ó È˘‡ ‡Ï ÌÈÚÈÓ ¨¢‰ÈˆÊÈËÈÏÂÙ¢ Ï˘ ‰˘ÂÁ˙ ‰È‰˙ ‡Ï˘ ˙Ó ÏÚ ÌÈÂȯËȯ˜‰

Æ˙ÂÈÏÙ‡ Ì˙Ò Â‡ ¨ÌÈȘ

Á È̇Ù ÈÂ‚Ó ˙¯„‚‰ — ß· ·Ï˘ ¢‰Ó¢‰ ∫ÁÂ˙ÈÙ‰ ÈÂ‚Ó ˙ÈÈ·· ÌÈÈÊÎ¯Ó ÌÈ˷ȉ È˘Ï ÒÁÈÈ˙Ó ‰Ê ·Ï˘ ÏÚ ÔÚ˘È‰Ï Â˙‡ ¢‰ÁȯÎÓ¢ ¨‰·ÂÓ ·Î¯ÂÓ ÍÈω˙‰ Ï˘ Â˙Âȉ Æ¢Íȇ¢‰Â ˙ÈÈ·‰Â ˙¯ÈˆÈ· ˘Â‡‰ È·‡˘Ó È˘‡ ˜ÒÚÈ ‰Ê ·Ï˘· ÆÌÈ·ÈˆÈ ˙„ÂÒÈ Â„‚‡È ÁÂ˙ÈÙ‰ ÈÂ‚Ó ÆÌÈÈÈˈӉ ÁÂ˙ÈÙÏ ˙È˙˘˙‰ ˙‡ ÂÂ‰È˘ ÌÈ‚Ó

∫ÌÎÂ˙· ÌÈ¢ ˙ÂÓÏÂÚÓ ˙Âȯ˘Ù‡ ÆÌÈÈÚˆ˜Ó ÌÈÈÏÂ‰È ÌÈÈËÂÂϯ — ÁÂ˙ÈÙ ÈÏÂÏÒÓ

ÌÈÏÂÏÒÓ ÁÂ˙ÈÙ ¨„ÂÈ ˙Âȯ˘Ù‡Â ÌÈ¯Â˘ÈÎ ÁÂ˙È — ‰¯Èȯ˜ ÈÏÂÏÒÓ ÆÔ‚¯‡‰ ·Á¯ÏÂ Í¯Â‡Ï ÌÈÈωȠÌÈÈÚˆ˜Ó

È¢Ú ÁÂ˙ÈÙ ÔÂÓȇ ¨ÌȯÚÙ ÁÂ˙È ¨ÌÈ„ÚÈ ˙¯„‚‰ — ‰ÎÈÁ ÈÂÂÈÏ ÆÌÈȈÈÁ ÌÈÈÓÈÙ ÌÈӯ‚

ͯÚÓÓ ˜ÏÁÎ ‰¯˜Â‰‰Â ‰¯Î‰‰ ÈÂ‚Ó ˙¯„‚‰ — ÌÈÏÂÓ‚˙ ˙ίÚÓ ÆÏÏÂΉ ÌÈÏÂÓ‚˙‰

ø˙‡Ê ÌÈ˘ÂÚ Íȇ ‡ ¨ÌÈÏΉ ÂÓ˘ÂÈÈ Â·˘ ÔÙ‡· Ô‚¯‡‰ ˜ÂÒÚÈ ¨˙È˙˘˙‰ ˙ÈÈ·‰ ÌÂÈÒ ÌÚ ÌÈÈÈˈӉ ÁÂ˙ÈÙ ÔÙ‡· ¨¢Íȇ¢· ‰¯ÈÁ·‰ ÆÌȯÁ·‰ ÁÂ˙ÈÙ‰ ÈÂ‚Ó ‰·‰ ÏÚ Ô‚¯‡‰ ÈÎ¯Ú ÏÚ ˙Ú˘‰ ¨˙È˙Â‰Ó ˙È‚¯‡ ‰¯ÈÓ‡ ‡È‰ ‰„ÈÓ· ¨Ì‰ÈÈ· ÌȯÚÙ ÌÈȘ ·ˆÓ ¨˙·¯˙ ¨‰È‚˯ËÒ‡ Ï˘ ‰˜ÈÓÚÓ

χȈËÂÙ‰ ˘ÂÓÈÓעל איתור, הכשרה וקידום האנשים המוצלחים והמצליחים - שלב אחר

שלב. המאבק על הטאלנט, חלק ב'

רזף-

דוהר

ל יכ

מם:

לוצי

ÒÂËËÒ

∂∞

ifeel.co.il ≤∞±± Ïȯه

ÔÈÈÙ„Ï‚ È¢ÏÈ

˘Â‡ È·‡˘Ó

Page 2: מימוש הפוטנציאל

‡È‰ ˙·˙ÂΉ ˙ˆÂ·˜ Ï¢ÎÓ

¨Ô È̇‚ Ì¯È ÏÂ‰È ˙¯˙Ù

‰„ÈÓÏ g

ƉχΠ˘È˘ Ô‚¯‡‰ ÏÂÎÈ ÌÎÂ˙Ó ¨ÁÂ˙ÈÙ ‰„ÈÓÏ ˙ÂÓ¯ÂÙËÏÙ Ï˘ ·Á¯ ÔÂÂ‚Ó ÌÈȘ

∫®ÌÈ·¯ „ÂÚ Ô·ÂÓÎ ˘È© ̉ÈÈ· ˙ÂÓÏ Ô˙È Æ¯ÂÁ·Ï ‡ È˘È‡ ÔÓ‡Ó ¨≥∂∞ ·Â˘Ó ¨˙ÂÈÁ· ˙ÂÚˆÓ‡· — ˙ÈÓˆÚ ˙ÂÚ„ÂÓ

ƯÁ‡ ˙Èȇ¯ ÍÂ˙Ó ¨ÌÈÓÈÏ˘Ó ·Á¯ ȄȘÙ˙Ï ÈÂÈÓ — ÌÈÓÈÏ˘Ó ÌȄȘÙ˙

Æ®ÁÂ˙ÈÙ ˘È‡Ï ¯ˆÂÓ ÏÂ‰È Ï˘ÓÏ© ¢‰‡·‰ ‰ˆÈÙ˜‰¢ ¢ÌÈËχˢ ÌÚ ¨‰ˆÂ·˜· ˙Èχ˯٠‰„ÈÓÏ — ‰¯˘Î‰ ˙ÂÈÎÂ˙ ‡ ÌÈÈÓÈÙ ˙ÂÁÂÎ ˙ÂÚˆÓ‡·© Ô‚¯‡‰ Ï˘ ÌÈ¢ ÌȘÏÁÓ ÌÈÙÒÂ

Æ®ÌÈȈÈÁÆÌÈ¢ ˙ˆÂ·˜ ÌÚ — ÈχÂ˯È ‰„ÈÓÏ ·Á¯Ó· ˙ÂÙ˙˙˘‰

ÈÒÂÙ„ ¯Â‚˙‡Â ÌȘÙ‡ ˙·Á¯‰ Í¯ÂˆÏ — ÌȯÁ‡ ÌÈ‚¯‡· ¯Â˜È· ÆÌÈÓÈȘ ‰·È˘Á

Æ¢‡·‰ „ȘÙ˙¢· — ˙ÂÒ˙‰ Ï˘ ÛÚ Â˙Â‡Ó ‡Ï ÏÏΠͯ„· ¨¯Á‡ ¯Èη Ï‰Ó Ï˘ — Shadowing

Æ¢„˜ÈÙ ˙¯˘¯˘¢ÆÌÈÈ˙ÂÚÓ˘Ó ¨ÌÈÈ·Á¯ — ÌÈ˘È¯ٷ ˙ÂÙ˙˙˘‰

È„·ÂÚÏ Â‡ ¨¯˙ÂÈ ÌȯËÂÊ ÌÈωÓÏ — ˙ÈÚˆ˜ÓØ˙ÈÏÂ‰È ‰ÎÈÁ Ô˙Ó ÆÁ˙ÙÓ

‰Î¯Ú‰Â ÈÂÂÈÏ — ß‚ ·Ï˘ Æ¢„„ÓÏ ¯˘Ù‡ ȇ˘ ‰Ó ˙‡ Ï‰Ï ¯˘Ù‡ ȇ¢˘ ·Â˘ÁÏ ÂÏ‚¯Â‰ ¯·Î ÔÓÊÓ ÏÎÂÈ Ô‚¯‡‰˘ ÍÎ ¨„„ÓÏ ÍÈ¯Ú‰Ï ¨˙ÂÂÏÏ ˘È ¨‰Ê ‰¯˜Ó· Ì‚ ¨Ôη ÆÂÈ˙¯ËÓ ˙‡ ‚È˘Ó Ô· Ëχˉ ÁÂ˙ÈÙ ÍÈω˙ ̇‰ ÔÁ·‡Ï „ÂÓÏÏ ÌÈ„„Ó‰ ÆÂÙÂÒ·Â ÍÈω˙‰ Í¯Â‡Ï ÂÁ·ÈÈ˘ ÌȯËÓ¯Ù ¯È„‚‰Ï ˘È ¨ÍÎÈÙÏ

∫Ï˘ÓÏ ÆÌÈȘÒÚ ÌÈ˷ȉ ԉ ¢ÌÈȇ¢˘Ó¢ ÌÈ˷ȉ Ô‰ ˙ÂÒÎÏ ÌÈÈÂ˘Ú ÆÔˆ¯ ˙ÂÚÈ·˘ ¨ÌÈÈÓÈÙ ÌÈÈÂÈÓ ¨‰˘ÈË ÈÊÂÁ‡ ∫‡¢˘Ó

ÆÂÏ Ìȯ„‚ÂÓ‰ ÌÈ˘È¯ٷ Ëχˉ ˙Ó¯˙ ∫ÌÈȘÒÚ ÌÈ„„Ó ÈÂËÈ· È„ÈÏ ‡· ¨ÌÂÈ Ï˘ ÂÙÂÒ· ¨ËÏ‡Ë ÏÂ‰È˘ ¯ÂÎÊÏ ·Â˘Á ÏÎÏ ÏÚÓ ÌȯȄ‚Ó ¨‰È‚˯ËÒ‡ ÌÈ·˘ ¯Á‡Ï Æ¢‰Ó¢· ¯˘‡Ó ¢Íȇ¢· ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ˙Ú„‰ ˙‡ ˙˙Ï ˘È ¨‰¯˘Î‰‰ ÍÏ‰Ó ˙‡ ÌÈÎ˙Ó ‰„·ډ Ï„ÂÓ ˙‡ Ì„˜Ï Ì˙ÏÂÎÈ· ˘È Ìχ ¨‰ÈÈ˘Ú‰ ˙·ÈÏ· Ìȇ˘ Á˙ÙÓ È·ÈÎ¯Ó ‰ÓÎÏ

Ɖڈ·˘ ˙˜„˜Â„Ó‰ ÔÂÎ˙‰ ˙„Â·Ú ˙‡ ¢·¯ÁÏ¢ ‡

‡Â‰ ÌÈËχËÎ ÌÈÓÂÒÓ‰ ‰Ï‡ Ì„Ș È„Â‰È Â‡ˆÓ ÂÏȇΠ˘ÓÓ ª‰Áψ‰Ï „„Ó˘„Á ÔÈÁÂÓ

¢Ô΢ ̉˘ ‰Ï‡Ï ·Â˘Á ÍÈω˙‰ Ï˘ ÔÂÎ ¯Â˘˜˙ — ÍÈω˙‰ ¯Â˘˜˙ ͯ„Ï ˙‡ˆÏ ÌÈËÈÏÁÓ‰ ÌÈ‚¯‡ ÏÚ Æ‰„ÈÓ‰ ‰˙‡· ¢‡Ï¢ ̉˘ ‰Ï‡Ï ˙·‰Ï‰Â ÒÂÈ‚ ÔÈ·˘ ¢˜„‰ Ï·Á‰¢ ÏÚ ÍÏ‰Ï ÌÈËÏ‡Ë Ï‰ÈÏ ˙ÈÎÂ˙ ÌÚ ÏÎ Ï˘ ˙·ÈÂÁӉ Ôˆ¯‰ ˙ÂÚÈ·˘ ÏÚ ‰¯ÈӢ ˜ÂÊÁ˙ ÔÈ·Ï ¨Ëχˉ ‰Ï‡Ï Ì‚ ˙¯„ÂÒÓ ‰Î¯„‰ ˙ÂÈÎÂ˙ ‰¯ÈÁ·Ï Ìȯ¯· ÌÈÂȯËȯ˜ Ư˙ȉ

ÆÔʇӠ‡È¯· Ô‚¯‡ ÏÚ ‰¯ÈÓ˘Ï ˙·¢Á ¨¢‡Ï¢ ̉˘ „„Ó ‡Â‰ ËχËÎ ÌÈÓÂÒÓ‰ ‰Ï‡ Ï˘ ÌÓ„Ș — ÈÓÈÙ Ì„Ș ˙Â˙ȇ ‰ÂÂ‰Ó ‰ÊÎ Ì„Ș Ư˙ÂÈ· ÒÙ˙‰ Ì‚Â ¯˙ÂÈ· ·Â˘Á‰ ‰Áψ‰‰ ‰˙Èȉ ‰¯ÈÁ·‰˘ ¯Á· ‡Ï˘ ‰Ï‡Ï ¨¢Ì˘ ̉¢˘ ‰ÊÏ Â¯Á·˘ ‰Ï‡Ï · ˙Ú‚Ï Ô˙È˘ ¨¢‰Â¢¢ Ô‚¯‡ ‰Ê˘ — ıÂÁ·Ó ÌÈ„ÓÚÂÓÏ ‰ÂÎ

°ÌȘÁ˘· ·Â¯ ̉ ¢¯‡˘¢‰ ¨ÈÒÁÈ ÔÈÈÚ ‡Â‰ ËÏ‡Ë˘ ¯ÂÎÊÏ ˘È ¨¢‡Ï¢˘ ‰Ï‡ È·‚Ï Ô‚¯‡‰ ÈωÓ Ȅ·ÂÚ ÏÎ ÁÂ˙ÈÙ· ‰Â¢ ÔÙ‡· ÚȘ˘‰Ï ·Â˘Á ÆÔ‚¯‡‰ ÆËχ˷ ÚȘ˘‰Ï ·Â˘Á ®ÌÈωÓ ÌÈ„·ÂÚ ÁÂ˙ÈÙ Ï˘ ‰˘È‰ ‰ÒÈÙ˙‰© ˙È‚¯‡‰ ˙ÂȈӉ ˙‡ Ì„˜Ï ¯˙ÂÈ· ‰ÏÈÚȉ ͯ„‰˘ ÌÈÈÓ‡Ó ÂÁ‡ ˘‚„ ‰Ó˘Â ‰„ÈÓÏ ˙·¯˙· ‰ÚȘ˘Ó‰ ¨‰„ÈÓÏ ˙ÎÓÂ˙ ‰·È·Ò ¯ˆÈÈÏ ‡È‰ ‰Â‰‰ ÆÂÈ˘ÎÚ· ÏÊÏÊÏ ÈÏ· „È˙Ú· „˜Ó˙‰Ï ∫˙¯Á‡ ÌÈÏÓ· ÆËχˉ ÏÚ

Ɖ¯˜Â‰·Â ‰Â·˙· ÒÁÈÈ˙‰Ï ‰Èχ Ì‚ ȇ„Π®present© ‰˙Ó ‡Â‰

Shu

tters

tock

| ·ÈË

Èȇȯ

˜ ÙÆ

‡ÆÒÆ

‡ S

hutte

rsto

ck |

·ÈËÈ

ȇȯ

˜ ÙÆ

‡ÆÒÆ

‡·È

ËÈȇ

ȯ˜

ÙƇÆ

ÒƇ

·ÈËÈ

ȇȯ

˜ ÙÆ

‡ÆÒÆ

ÒÂËËÒ≤∞±± Ïȯه

∂±