สอ เสถบตร

สอ เสถบตร

จดท าโดย

นางสาว อนงคนาถ หองแซง

ชน มธยมศกษาปท 5/1 เลขท 23

เสนอ

คณคร สฤษดศกด ชนเขมจาร

โรงเรยน เฉลมพระเกยรตสมเดจพระศรนครนทร รอยเอด

ในพระราชปถมภสมเดจพระเทพรตนราชสดาสยามบรมราชกมาร

ประวต

เกดวนท 10 กมภาพนธ พ.ศ. 2446

บดาชอ นายสวสด เศรษฐบตร บตรพระประเสรฐวานช เจาภาษรงนก มารดาชอ เกษร (บตรขนพฒน นายอาการบอนเบยยานหลงวดประยรวงศาวาส กบ นางแจม) สกลเดม เหมะพกกะ

นกเรยนทนหลวง

จบ ม.8 จาก โรงเรยนสวนกหลาบวทยาลย ไดรบทนคงสกอลาชพ (ทนเลาเรยนหลวง) ไปศกษาตอยงประเทศองกฤษ จบปรญญาตรเกยรตนยม สาขาธรณวทยากบวศวกรรมศาสตร จากมหาวทยาลยแมนเชสเตอร กลบมารบบรรดาศกดเปน "รองเสวกเอก หลวงมหาสทธโวหาร" ดวยวยเพยง 26 ป และด ารงต าแหนงอธบดกรมบญชกลาง ตอมาไดรบพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ จากพระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว ใหเปนปลดกรมองคมนตร สงกดกรมราชเลขาธการในราชส านก

นกโทษกบฎ

ตองโทษจองจ าในคดกบฏบวรเดช พ.ศ. 2476 ถกถอดบรรดาศกด ศาลตดสนจ าคกตลอดชวต ท บางขวาง, เกาะตะรเตา และเกาะเตา ระหวางเปนนกโทษ ใชเวลาเขยนพจนานกรมองกฤษเปนไทย (เรมแรกใชค าวา ปทานกรม) ทงฉบบหองสมด และ ฉบบตงโตะ ไดความนยมยกยองทวประเทศวาเปนพจนานกรมอนยงใหญทสดเทาทประเทศไทยเคยมมา โดยลกลอบสงตนฉบบออกมาตพมพนอกเรอนจ าผานทางมารดาทเดนทางเขามาเยยม

20 ตลาคม พ.ศ.2487 จงไดรบการปลอยตว เมอมการขอพระราชทานอภยโทษ

นกหนงสอพมพ

ดวยประสบการณเมอคราวเปนบรรณาธการหนงสอพมพ "สามคคสาร" แหงสามคคสมาคมของคนไทยในองกฤษ กบ เคยเปนนกเขยนบทความประจ าในหนงสอพมพ "แมนเชสเตอร การเดยน" จงไดเขารบต าแหนงผอ านวยการหนงสอพมพ "ศรกรง" ,"สยามราษฎร" และบรรณาธการหนงสอพมพภาษาองกฤษชอ "ลเบอรต" กบ "ลดเดอร"

นกการเมอง

เขาสถนนการเมอง รวมกบ ม.ร.ว.คกฤทธ ปราโมช จดตงพรรคการเมอง ชอพรรค "กาวหนา" ตอมาไดรบเลอกเปน ส.ส.ธนบร เขต 1 กระทงเปนรฐมนตรชวยวาการกระทรวงเกษตร ในรฐบาลพนตรควง อภยวงศ และไดโอนมาสงกดกบพรรคประชาธปตย

อนจกรรม

ถงแกอนจกรรมดวยโรคหวใจวายเฉยบพลน ท โรงพยาบาลรามาธบด เมอเชาวนท 9 กนยายน พ.ศ. 2513 รวมอายได 67 ป 7 เดอน 1 วน

สอ เสถบตร เปนบคคลส าคญทางประวตศาสตรและการเมอง

เปนตวอยางของบคคลส าคญ ในขณะทถกตดสนจ าคกตลอดชวต แตไมมความทอแทหรอสนหวง กลบลกขนส พรอมใชเวลา

ทถกจ าคกทงชวตท าใหเกดประโยชนตอสวนรวมและสงคมและ

ประเทศใหมากทสด "คณงามความดและคณปการหรอผลงานของ สอ เสถบตร สะทอนความคดทางการเมอง ประวตศาสตรและสงคม รวมทงยงเปนหลกฐานประวตศาสตร ดงนน ยอมมคาและควรเกบเปนเรองราวทางประวตศาสตร พจนานกรมฉบบดงเดมของ สอ เสถบตร มคณประโยชนในการใชภาษา สามารถอธบายความหมายของค าในรปประโยคในบรบทของคนไทยใหเหนภาพได

"สอ เสถบตร" ถอเปนบคคลตวอยางของผไมทอถอย เปยมดวยคณภาพทกลนจากอจฉรยภาพทางภาษา และมความมงมนเพยรพยายามในการสรางสรรคพจนานกรมองกฤษ-ไทย อนทรงคณคาและมคณปการตอการศกษาของชาต

ในป พ.ศ.2507 สอ เสถบตร เขยนพจนานกรมอกครงโดยเขยนทบานชายทะเล เดอนมนาคม 2508 จงเขยนและพมพพจนานกรม

New Model Thai - English Dictionary (Library Edition)

เสรจพรอมออกจ าหนาย และปตอมาพจนานกรม

New Model English - Thai Dictionary (Desk Edition)

กออกตามมา และไดจ าหนายลขสทธใหกบส านกพมพไทยวฒนาพานช