معوقات التوجيه الفنى

25
ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﰲ ﺍﳌﺪﺍﺭﺱ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ﰲ ﳏﺎﻓﻈﺔ ﺍﻷﲪﺪﻱ ﺑﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻣﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﳌﻮﺟﻬﲔ ﺍﻟﻔﻨﻴﲔ ﻭﻣﺪﻳﺮﻱ ﺍﳌﺪﺍﺭﺱñŠì—ä¾bi@òîÇìäÛa@òîiÛa@òîÜ× @@ @ôìäÛa@‹¸û¾a sÛbrÛa @@ ïi‹ÈÛa@åìÛaë@‹—ß@À@ïÇìäÛa@áîÜÈnÛa@‹íìĐm @ @@ ì¾ @ò¾ìÈÛa@‹—Ç@À@ÝàÈÛa@Öì@pbjÜĐnß@òèua I òîvîmaa@ðúŠ H @@ Y @ @ @ QP í‹ic@ Ý @ RPPX K دL א א א א دא ذ دא ذ دא ذ دא ذ א א א א א א א א J دن אدن אدن אدن א L א א א א א دא دא دא د

Upload: alaseel56

Post on 19-Jun-2015

341 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: معوقات التوجيه الفنى

معوقات التوجيه الفني يف املدارس االبتدائية يف حمافظة األمحدي بدولة الكويت من وجهة نظر املوجهني الفنيني ومديري املدارس

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

ñŠì—ä¾bi@òîÇìäÛa@òîi�Ûa@òîÜ×@ @

@ôìä�Ûa@‹¸û¾asÛbrÛa@ @ïi‹ÈÛa@å�ìÛaë@‹—ß@À@ïÇìäÛa@áîÜÈnÛa@‹íìĐm@@ @

ì¾@ò¾ìÈÛa@‹—Ç@À@ÝàÈÛa@Öì�@pbjÜĐnß@òèuaIòîvîma��a@ðúŠH@ @Y@@–@QPí‹ic@���Ý@RPPX

���������K�K�K�Kدددد�L�L�L�L��������������א����������������א����������������א����������������א��� �� �� �� ������ذ��دא������������ذ��دא������������ذ��دא������������ذ��دא�������� �� �� �� ����������������������������������������א�������א����������������������א�������א����������������������א�������א����������������������א�������א���� J� J� J� Jدن����� א�دنא�دنא�دنא

���������L�L�L�Lא�������������������������������������������א������א������א������ �� �� �� � دא�� �����دא�� �����دא�� �����دא�� �����

Page 2: معوقات التوجيه الفنى

١٤٠

�����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس �� �� �� �

='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�

@ @RPPX@â@@@OQTRY�ç@ @

Page 3: معوقات التوجيه الفنى

١٤١

�EEEEH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא��FFFF��F#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#����������������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����< �� �� �� �

�١٠�B������B������B������B�����٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨- ����J٩א�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@��� �� �� �� �

Page 4: معوقات التوجيه الفنى

١٤٢

�����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس �� �� �� �

='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�

معوقات التوجيه الفني يف املدارس االبتدائية يف حمافظة األمحدي بدولة الكويت من ني الفنيني ومديري املدارس وجهة نظر املوجه

���������K�K�K�Kدددد�L�L�L�L��������������א����������������א����������������א����������������א��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����������L�L�L�Lא�������א���������א���������א�������������������� �� �� �� ������ذ��دא������������ذ��دא������������ذ��دא������������ذ��دא������������������������������������������������������������������������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �دא�� �����دא�� �����دא�� �����دא�� �������������������������������������� �� �� �� �

�������א�������א���������������א�������א���������������א�������א���������������א�������א����������������������������� J� J� J� Jدندن�א4دن�א4دن�א4א4�

� �� �� �� �߇Ôß���@òZ@ @

�888�دא��א�888�����$�888�G"�א������6888א�)�5888���888�C�������+�=888+���888��C�دא�888N�،�888�������888"0(��א4�����������888���������A�88��P88��88وא#('���88وذ��Cא����A)���88(J��88Q����88و���R88���&88C��#"��א�ل��88=�T88U�,88��P8888<،�وذ�Cوא�����������������B��V8א�����8،�و��A��8و���W�"8א���X83א����A8)C)0�P�V8Jو�،����Gא�����Cא���Yא"Nو��A)(3�Z���A)C)(�

����A)�T.^8��_��Y�8و[����0�J�����,8��A)��8א�7��# �א�\���א��6]���P���Xא�8N"א�B8C����8CJ�،Y���R8א�������������B8C���$Vوא��$��Gوא�'*�م�א����א#"�&��Baא������6א�)�5[����א���"����CJ�،B��0�W�"ن���Cb�B�����R0"�א�'*�م�א�F�=c�$��G"א �א��A���8وא����8��Cא�������8�Cא�,8���"C�=8#���8a�'א����8��Cא�����(�������������������8

dN�'#وא������وא�&C��#�����<C�#אK� ���6�0�Ph�4��iن�א�"و�א��68�����$V8א������68א�)�2�58א����8��Cא��2�V8Ug���8���Gא���8����AZ�8ً�������������و

�����������8Nא�����&��0(�،�و�j��=#و�'��(��و�'(��(��و��'���(��و�����Gא��Yא"Nk��l��=א��א�����BZ�2�،م���"����،�وא��)���א�8=.�+���وא�'���������8���6b�(?�����א��@��א��6�0�n��+�$Vو����������6�m �א�>���א���0��#

��١KE،ص�٢٠٠٥אo=�و$�وC1"�وא��و�bن،�Fא��.'������� ������������������68����X8�?��,8��A)'8C0�،j�8U�و�t��U��"7א���]>�ن��s��@8��"�"[�2א������68א�)8��58,�دو���8א�88hwא�Yא��B88<��$�88�Gא�دن�وא�88=��د��،�و�88'(�688��������u�88v��,88��Aא�)�2��88CJ�588دو���88א�.��88-،�وV88Nא�����

و�٢٣�K�E���ً=8��g،�ص�٢٠٠٢א��2�YT�U�F��،l+�@8]"�"�א#@����N�8��BC^8��4�sא�������t8و�א��Y"8x'����������������68א4������������،680"N�;8�]�,8���C)'��BJ����N�z�X������C�0�&{��@#ن�א���[>�ن��4|"א�7�0ً���&�א}0�X������R��

6����&C36،�و~���6،�وא�������C�و�Kא#)(�م�W('ن����C=���C)+}0�6���و�����K� ���"���dN�'#א�lb�2و�uא����,�دو"��Aא���3=����������2א�������"C���و�����א������6א�)��5["�אא+���3(�،���وًא����lbא���� �א�)'���א#'�����א�Cm8��\8,�א��')��V8وא������2��8c�X8ذ��P8א����B3�8א#��'�����������������8

אT���8�0��#��8#�����8=��א�����8C<،�����و?�א�X3א�دא��א#���)�،�����l8א������8א���8�J[8"��א���א�X83א����8��Cو�������������������������،�8�C��8א�������C8@��א����>N�\=���א��א��"�א�.�אد���C'��2�5(א������6א����4.,��~)�ل�دو�P�VJ

��ً��C����C�6א�=�����א������aو���>Cא#�"אن�א������&��Baא���א���2"��=��uودو�F�،A���٢٠٠٠�،١٨KE�� �����$��Gא��Yא�hwو�����א�F�6א�)���5א������E�����،$��Gא��BCא�������������xא�������3��א�Jא���"]�

��������������A883��8א#����8�_��(�8ز�دא��oא�l878��68,�وא��CN��l88�'�8،�و����G��8א���C���8א��a�28���8"ًא�����و�������8.�+��8��������88א����88��Cא���88���Gو�)���88(���2א88�#"אن�א���88CJ�$�88�G]88"د�uو���688vא�88N"א�Yא���88���Gא��������88��#

��ً��=��F�،٢٢٩،�ص�١٩٩٥א�=��مKE�� ��$��Gא��Yא�hwא����Cن�����F�5(א������6א��E�R�=��،$�����"3�7��N�5(�6��#�0א��،����J���CN�

Page 5: معوقات التوجيه الفنى

١٤٣

�EEEEH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא��FFFF��F#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#����������������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����< �� �� �� �

�١٠�B������B������B������B�����٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨- ����J٩א�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@��� �� �� �� �

�����������A�88م�[88"�><�א��(88"��2א������R88&���88א��א��88"א�C��#88"�א���V88U���}88=&�א����88��Cא�����T88U�,88���88�Cل�א7�������د���+������A)=(+���������A)،�و�"�"�������(�Aو����A)א�"F،٢٨،�ص�٢٠٠٣א�����وא����KE�� �

�$�88�Gא��Y�88אhwو�����88א�F�588(א������688א��E��B88C�����P88وذ��،A�88��88א����������88�����88+���N����88و���������������"8]��u�8������6�T.^8��B]�R���6�"��=و��،�C�=#א��C'א�����u"���VU����RJ�l0)����א#���Aא#('��،�وא

��2��������و����8��u"8א �א���8���Gא�Tز��8،������������א��'���aא��X8��?�,8��Pذ��Aو���،>Cא�����>Cא������t7�#א������،�88���Gא��B~�^88#88"�א�9:88#א �وא�'88"وא ،�و���88��7א��ل�T88U�,88���88xد����R88���B88Cא��88א ،�وא����uV88N����88h�و

�A��Cز�����Tא����Cא������ T�)=א ،�و����0א��א�"و�A�*'و��،�����1997KE ود+�F��(�0�،�Tو���א��א �و�����������Cא�������80����68[���8 �א������68وא��א���8 �א8���8����#,�א��V8N�2�&���8א�א8�#"אن،������������������وא���Tل�א�w.�+� �א#��[���A��������g،�و���ون���@����t"���א?��P�V8��،�8|���8ن����8���,8��l8�Cم�����������

P�V��6�N:�� �(@��6א���������C������������K� ���2���Cدو���א�.��-���8���R=���،�و��R�=8א#8=����ن��2وزא��א�m9�����������_���8��G<�א��J�oא������

8���אwدא��������������������8)��א������"8�"���N����BJ�l��B���R8א�8=�[��א��8���G،�وא���Y�87���R8א�87��# �א�8\���א��68א��������������,8��B8����\8)�د�(�،��2�68������0دو���8א�.��8-���א��68א��"�8"��8,�א�87��# �א�����68،��وא�)'����2א��زא�����0�

و�,���uVNאNg��X�������� �7��#"א�Yא������6א�)�5و�)(��6،�و�'(����t3�8Z���X8������8א�����68،�و�'(����������8���8�����A�*'���Xא�����6،�و�'(������������U���X�א#��(&�و�"��(A،�و��X��������P�VJ"و�א�6��#א�)5،������

�����٢٠٠٦�K�Eא�.��-،�وزא��א����G،�دوFو�'(���������������g��Xא������2�Aא������6א�)�5 ����������888����"888�"���888�.�N��888א�.��������888א��888}"א���א#"�$��.�888אددאwא�)�5888وא�Y�888אhwو����0�888א���������u"��=88��88و��880{_���+88���88"���א#"�،��88JאG�� �88��]�2�A*�88'��$دאw�688א�)88��588^���6א�)�588وא������

��N�A88��،�88�C'���88א�688��#א���88م����88Cد�����j��=88��R88א��88زא�����2א#'����88א����Eא�F�Y�^88#وאN�A88��#'���88א�688��#�������������8+���_��68+���8CJ�،�{b�#א������6א� ���]�X0و�uא������6א�)�5و���������Cא����������_����$Vא�א#=:ول�אwدא$���#"���N'�������6�دא$�و����6�دא$��ول��2א#'����א�����N�A��،��C'�������68אwدא$������

��R��$�א�)�5א���م�دאwא������6א����Cא����������_����$Vא���א��زא�j��=�F�،$���١٠�E،�ص�٢٠٠٣א��' ������C�=88#وא�B��^88א��A��88א����>m88�����88)�4��88و��א+�(��88و��)+�J��B88.���88���G��88א���Cو[�88;��ن�א��

������������ً��8������ً8'J�>8�'(ن�א������68א��J��#א#'^�د�،�و�Yא"Nk���)~و�����)���[�j"��R���Y�7�8ن������J��,8�����Pא��0����C{ن�א���6���������o}��،�و7"��.�ن����2"�������=�("�60א������Aא����Y�8���R8א�87���# �������������א�G888���\888ض����888��Cא������6888و��A888��,888]"�888"�����د��888Nوא�888���V���>�=888(��وא����,888���"888o��888Nא�888=��������������� �

�N��Uو���Nא�bو������K� �����8����8"��"א��"8]�2�–�������{=8�� �8���A8א���[8;����–�8-��و#����8Jن�א������68א�)'�8<��2دو���8א�.������

9�����h.,���,�]"�"�א�uV8N� ��8��"8�0�، �87��#א�"א���8���B8���R8א���Y�87���P8���R8א#���87 ،�و������������������������68������������Bm80��_��4ً�8a�8$،�و�Gدא��א��א�C�N4م����8�زא��(��8و�����(�8،�وא���8aل��2+(����8א�Y�8�#�_�]8=&�א

���K<����غ�א�N"א�Yא�2������#א�B�oא��a$��G��i.'��و����� �

Page 6: معوقات التوجيه الفنى

١٤٤

�����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس �� �� �� �

='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�

@ò�aŠ‡Ûa@òîàçcZ@ @

������88N�4���88و�C��88א�������C��88א��a�'��,88���ً88C)'88@�ًא���א���2��88+(���88'�و�88-�א�"�uV88N��88�CN��,88C.�����88��C�2�88א��?�l88����88h����B88و�������)�T.^88��88و��C��88א�������Cא���n��88���$V88�887 �א������688א�)588،�א����

���Cא������F��#אA���#وא�A��KE� ��Wو��ز���uVN���CNא�"א����,�TUل J� �

١� J ������uVx�$"@�����{�#א����oא�����(<�وא�BCא���X����\א�7��# �א����<J�,��A~א���R���6+������4��،��Cא���������Cא���BC��R�������=(��א�����א"��,��"{���B��{א���وא��"���� T.^#א

��)����88�_�א�"א��88 �א��88د��א�88\���'�88ول�وא������l887ن�א�B88�oא��88�G$��2دو���88א�.��88��4�-88�אل����א������6א�)�5و����6��7 J;]א����A����=]א�א¢�ل�VN�2� א��א�"��"'�� JK�� �

٢� J ��2�&���88�88،�وא�������88א#�'���88���G��88א���Cא���Y�88א?��t88��£��88א�א�"��uV88N�"88�(ن����B88�:و����0�1*��88888א�/88888"$����88888د�,�אwدא��وא������688888א�)�2�588888دو���88888א�.���B.^88888��-88888��88888م،�و��2 �

�a�U���Cא�����K ٣� J ��������688���88א�������C�ض�G88���\88א�887��# �א��A88N��"88�"[�2�"88�(א����88ن��א�"�uV88x�B88�:���88CJ

א�)5،�و]"�������0�,8(��8و���8ن�[�A8Fא#���87 �و��� ��8a���A�"8����8��C)�8"����2א�(�(��������������8����Gא�����C�����)�7����AF]�,��t�(وא���K� �

òÔib�Ûa@pb�aŠ‡Ûa@ @

��� �א�������� �א�������� �א�������� �א������א�"אא�"אא�"אא�"א �� �� �� �� J�88א������88دa�'#���88אa�'#���88אa�'#���88אa�'#אFFFF١٩٧٣١٩٧٣١٩٧٣١٩٧٣EEEE�����"887دن�،�و��א�88N�\88"0-��_�א����Y�88��T.^88��R88 �א�88hwא�Yא��2�$�88�Gא

�א���،�و���-���'��8א�"א�����������8�wא#�[���א�R��� �JF٣٧�E8^���0و���F٥٣٥�E����-@8�U��8،�وC��8و���C���������,8��،�$�88�Gא������68א��d��88+ض���G8���\88א�� T.^8#88���8,�א��C��_���8א�א�"��B88J��8*+��88)و��

א#^�0&�وא#��T.^8��B8<��،�&8C �א8Ng����@8�#"א�Yא������68א��8�G$�،�وאT.^8# �א#�8@�����#��8د¥������������������������������2�&��88�Gא��א88#^�0&�א�א88�#@����88¦� T.^88#�88$��وא�G��88א������688א���C��2�>88�א������88א�88\���א

�א��d��888+���X888����\888א������d��888+����6888א������6888،�و�C��#�888&�و�888"��$�א888#"אس�،�وאT.^888# �א�������888�Kא���G$��,�א���aل��_��N"א����CJ�60א��Nא#^��0ن�א�����Gن� �

� J��88א��88 ��دJ��� �88J��� �88J��� �88J��FFFF١٩٨٧١٩٨٧١٩٨٧١٩٨٧EEEE��R88���Y�8888"0-��_�א���N�\88س�א#�[�����88?��א�88��2�$�88"א�Gא��Y�88אhwא�l887وא،�[�88N�;88"0-��_�א�"א���88�_��?א�>�+��88��2��88"�'\���(��88و¨88��W�88^����'���88~���88א�88=��د�������

�"�א�N"א�Yא������א�\����sCא�hwא���Y}���(���2�دא��א������Aو���s�bא#(�8م�وא�8@���� ������]"�����Y�888אhw��888א��C���688'(�888ض���]G�888ل����]�A�"888و���،�Y�888אhw��88א���א�888\�]888"���0�,888� T.^88#وא

������C#�[���א�>�+����،�و�a���"7-�א�"א����_��^�F٢٠٠�El�Fא���G$�،�و�.�+-���'��א�"א����,�����������2�l8��'8&����8א��C��#��8א#��"���8و�����68א����2א�'8"وא �א��"��J�^#وא�"�"Fא���R���&C��#א�������^888+����888�©�2��CN�=888#��888وא<�"oא�W�"888�2?�888ق�א����CN�=888#��888وא<�"oא�W�"888�888ق�א��?����������������87Tא���t�8b�>8)0�$�8�Gא��Y�8אh�� �א�.)����א#('������A��C،�����8א�8@���� �א�8\���א��68���8��Cא

�A��C�����')#א�.)����א�t�bو�،�A��#وא�Y�^#א�&���C3א���K� �

Page 7: معوقات التوجيه الفنى

١٤٥

�EEEEH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא��FFFF��F#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#����������������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����< �� �� �� �

�١٠�B������B������B������B�����٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨- ����J٩א�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@��� �� �� �� �

� Jא����د��"Coא��"Coא��"Coא��"CoאFFFF١٩٨٩١٩٨٩١٩٨٩١٩٨٩E�E�E�E�����-0"N�\א���?��A8)3(&�א�)'�&�و]8=&��دא��C���d��+אد���"�w�?���8+���2و�،�������������uV8N�-8+�J��58"و���8א�.��8-�و(א�7��# �א�\���א��6א������6א��ªא�����א�"� �)Z���)�+א���,�

א���U�א�6��#א�)�5������C���6+�����j"��Rא��"��W،�و�"م���7م�א����6��#?�8"�������א���Cد���Wא�7��# ���������&8��$�8�Gن�7'�8א �א8�4@�ل�א�g8א��6��#א�)�58،�و�����U4"م�و��د��������و�،�lC�¢א�l���7Tא��

��������������T�8U4��8،�وא�א#"��8���87&�א�68��#א�)�58و�دאTא���t�8bو���،�و"���&C��#8&��א�6��#א�)�5وא��Y�&C��#א�A�����R���5(وא�6��#א���دאwאK� �

� J��88א�د��«���א��Y"88)��-88�����\88א����Y�88���887����R88 �א�88hwא�Yא�����88CJ�$�88�GאFFFF١٩٩٠١٩٩٠١٩٩٠١٩٩٠EEEE����������88Nא�88��»�א�88��»�א�88��»�א�88���888C���F١٣٧�Eو888�F١٦٢�E^���0و888�F٢٠�E^���0و�����888Cא�����888א�������888،�و�.�+888-���'��888א�"א�888���888,������ �

���-88���88<J�88-�א���[>��88�_��ن��a���"887��88،�وC������>88N�Y�88אhw��88א����0�R88��א���g88�� T.^88��W��88�7��������������A)�8Cא�����G8hس��8,�א8"��$�א8#"א����V8א#^�0&��8��2ص�وא[8"،�و��,����J�"^]و� Taא#�א���88Cل��������������Y�^88#אم�א��2دوא �T88Uل����88م�א��"88�W،�و�88"م�א�88C�Nم�א#88=:و�&��������88אY�^88#،�و��88

��2�5(��88Cوא[88"�،�و��88h�88J>���88,�א#��88C&������2אwدא��88،�ود��d88א�88hwא�Yאwدא$�وא�88hwא�Yא�)���88�Y�^#א�,�����(J��<J��A)+�� אV�������+�<א#�[���א��K� �

���������� T.^8888#�888س�א����R888�����3�@888]���8888�4888"م�و��888د��8880وق�ذא �د�א���8888�_�א�"�d3�888�+� �888h��"8887و� ���8����CJل��–א�hwא���0،�����,��BJ�_��j����Bא�'�W،�وא#�����א���Z)���،�وא����وVNא������5

���Kن�N'���א�)����7و�¬�����,�¬��0��lאد�א���'��[�ل��uVNא#^.��N��g��;�]�,�� T–א���[>�� �� Jא����د��"/���"/���"/���"/�FFFF١٩٩٠١٩٩٠١٩٩٠١٩٩٠EEEE����������������u8"و��Y�^8#א�87��# �א�8\�]�8ل�دون��8�7م�א�A8N��R8���Y�80-��_�א���"N�\א��

�א#���W�­88�+����88(J&88Cא#'88^�د�0�1�j"88]��2*�88 ��88@�،�و88�U@-�א�"א���88�_�א�'��d3�88א�������88����������&88C��#����88א(J�­88�+و��T���88א�)88@�ل���Z�88*�Jو��،Y�^88#����88?�'#���88א������88�C،�وJ>���88א����,8���<J����دאwل�א�C���������،�و�"م�و��د����ون��>���C&�א#���6و�دא��א#"���،�و��7م�א���6��#

���A�"8888"م�و��88د�א��88"م���88א��0א��88"د�א�.88��2�88,�א#��88(&�،�و�م�وא�(�88د��א�)'���88،�و�T�88��$V88א#�88د$�א���،�A��#א�A������������2��7""م�א��دא �א#���6،�و�hw�&C��#א����F"م�و��د�א���א#�������'�6،�وو�888"م�~���888א#���A)�888')c�&888C،�و�888"م����0�888א����B3�888א�������888�Cא�Tز���888�دא��א���B888C،�وא+�888^����������

(�5888،�و�888"م�א�B888C�����6888��C�N،�و�888"م�و��888د��אT��888¢ ��888&�א#��888(&�،�و�j��=888��t�888bא�6888��#א#���K"�&����@@&��2א#�אد�א�\��"��+(�� �

� J��88א�א+88<��د�N��א�88N�\88"0-��_�א����Y�88���R88دو�א�688��#א��u�88��$�88�Gא�88��2�A88��#ل���������FFFF١٩٩٤١٩٩٤١٩٩٤١٩٩٤EEEEא���Nא+88<��א���Nא+88<��א���Nא+88<��א��وא���887T �אw+88=�+���،�و88J�"887^)-�א�"א���88��ª88���,88א�887��# ��2א�88hwא��������Yوא���A��88א88�4@�ل�$�888�G888<��א�N�2א�888=��د���،�و��W����2�A888��#وא�Y�^888#א888�4@�ل��888&�א�B3�888و��j��=888و��888د�א¯)�888ض��

��A��88א��������88b88"م�����2�R88�F���A��88�6�88،�¢�88ل�א�����i�2��@887א+�(��88א#���)��88،�وو��88د���و�888=��"��א�A��888�������888������888���2�A888��#א�A���888#،�وא����888د�א#��888C&��ن�א���8887T �אw+888=�+���ذא ��

��CN��������&8C��#و�'�����"��א����ون��&�א�Y�^#א�lאم�א#���دل��G]4א�R����C3�7�7 �ود���T����'��2���lC�¢���K،�وא����د�א#��C&��ن�N'���7@�א��i�2���א�7T����6��# �אw+=�+����و���א#"� �

� J��888א�א888��#"$�א888��#"$�א888��#"$�א#��888"$�د�F�F�F�F١٩٩٧١٩٩٧١٩٩٧١٩٩٧E�E�E�E��_��-0"888N��888א��888$?��د�Gא��Y�888אhw�8887����,888 �א��t^888.��888א�N����888אCJ�،�و�.�+88-���'��88?א#88^��0ن�א���88�G&�0�1�2*��88אw[88=���א������2��88�Cא#�C.��88א�������88א�88=��د����

Page 8: معوقات التوجيه الفنى

١٤٦

�����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس �� �� �� �

='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�

���R��א���א�"�F٤٧�Eو������Y�^8��F٢٩�E��������������� �8�]א�����8�����8א��6+���8אא�"�Y"8N�X8��{8^��0،�و�87م����������>8N4 �و����=¨�R���W�������8<�وא�^�8@<�،�و���8C��4$�وא�)�58وאدאwא8�74@�د$�وא���d3�8�+�A8N��,

��80��A*���"�Jgאد�א���'��8���R8و��8د�����8h°�� �87א�Yא�0�1�2�$�8�G*��8א�W���������������=8]wא�"א����א�����8888��B8888J�2��8888�C,�א4�8888¢ �א8888�74@�د$�وאwدא$�وא�)�58888وא�8888C��4�<،�����8888>'���א¢�8888ل��������

@�د$��@�±�א�^�@<،�وو��د�א�0T�U ���2א����0אد�א���'���������7 �א�hwא�2�Yא¢�ل�א�74א#^��J�"�0�، �0+-��א��א#^�0&��|��������8���8אز�����87 �א�8hwא�Yא8�74@�د����8,�א8#^�0&،������������������و�88Jن�א88#^�0&�א�J��A)��88U�,�V88>88���88,��88^���88'�א �J��A88N>��88�|�����88���88���88אز�����887 ��������������

وא�)�588א�8hwא88��Y,�ذو$�א��8א �א�j�88U،�و�8"م�و��88د��80وق��88��2ل�����87 �א�88hwא�Yאwدא$������>Cא����BN:#א����وא�YT�U���>��C��4وאK� �

� J��888א���888د��GN��888��GN��888��GN��888��GN�F�F�F�F١٩٩٩١٩٩٩١٩٩٩١٩٩٩E�E�E�E�����R888���Y�888888"0-��_�א���N��888א��2�$�888א#�[������888?��د�Gא��Y�888אhw�8887 �א���،�و�.�+88-���'���88?א�������88א�����88CJ���+"88א88���88N^���0و�����88Cא#�[���88א�������88א�88"+����2א�دن�������

���8Cً��و�����8Cو��א�8��U��F٣٠٠�E������ANא�8��UB8��.����AN،�و������8^�0ً��و�8^���0و�������F٣٠�Eא�"א����8,�������������Y�8אhwو_�����8س�����87 �א���������^�א��3،�و��}���Y"N�Xא�"א����7م��������8א����8+�&�א

������������R8���-�C�8h���8א�8"+���وא���������8�0ز���8���F٨٠�E���������B8<9� 4�8���8�+�²�R8א��2�$��Gא#�[���א888N�888$�و�Gא��Y�^888#א�B888C�� 4�888��>�W�،A��888��888א#(5888،�وא���C'وא��،A�888وא�����،dN�888'#א������888،�وא

���l88C�¢وא��T��وא#���88س�א�>�88+<�����88س�א�88�oل����Kوאwدא��א��88���G،�و�دא��א�t@88،�وא���l88���887Tא�88�R���BC�hو��$��Gא��Yא�h°��������=#وא������ �א�F٢٥�E�����0K� �

��Wو�U@-�א�"א����_�א�'���d3א������ �J>����8�8"אد�א�����2��8א���W�����t@8 ���א��6א�hwא�Yא��2�$�8�Gא#�[���8א�8"+���و8N<������و��د�����7 -

���������&88C��#88"د�א����88<J���88א�88"+��،�و����א��א88N��X88��[��88�+�.���2���:88���88i�"88]"א�Yא#�[���88א����،�����88���887T��A88)��Y�^88#��887אT�88&��ن�C��#א���88h�88$،�و�Gא��Y�^88#א�A)�88���Y�^88��,�V88א�

���A"م�و��د�������8א��0،��وhwא����C����­@�#א��7-�א�X�bو�،$��Gא��Yא�hwא�d��+���0ل������א �א�@)������A��#א�u�JوK� �

©)�ª�88�88"د�א�����W��Y�(88a�2��88و��88د�א�88C�Nم���o�88����88Jل�وא#�G[�88 �א#88=�������و�'(��88 -�8C&��8,���א#�[���א�"+���وز��د���"د�א�Foא �א�@)��،�وא���"��,�א���8=)����2א������l8��B8א#������������

�B�7א#^�0&،�و�����������Cא�hwא�Yא���G$�א��7-�א�Tزم������م�������c(�،�و©)��ª�8"د��������$��Gא��Y�^#א�A)����Y�^��,�Vא��&C��#א�K

����87 �א�8hwא�Yא�����8CJ�$�8�Gא��8Nא#8^��0ن�������?�دא���EEEE��0����_��-0"Nمممم�FFFF٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١=��"����=��"����=��"����=��"���دא���� -،�?��0�1�2�A�888*�888 �א��C^888ل��2א#�C.��888א�د+���888א��888�³�xא��888���Gن�888��2"���� �א���888��Gوא���

888��F^�0ً��و�888^�0�1�,888���0*�888 �א��C^888ل�����888م�א�"א��F١٥١�E��������>888و�.�+888-���'��888א�"א�888���888,����٢٠٠١L٢٠٠١E��������,88��-88(�g��6+���88א��887��88م��������88א�א�"�Y"88N�X88��{و���،�F٦٣�E����R88���-88����88�0وز

���>88N� 4�88���88�+�²�Wא�����،dN�88'#א������88،�א������88،��دא���Gא���دאwא�،A��88��88א#(588،�א���C'א��،A�88�>�µא�lC�¢وא��T���Kא�@)�Y،א���l���7Tא� �

Page 9: معوقات التوجيه الفنى

١٤٧

�EEEEH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא��FFFF��F#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#����������������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����< �� �� �� �

�١٠�B������B������B������B�����٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨- ����J٩א�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@��� �� �� �� �

و�U@-�א�"א����_��ن�د�������7 �א������6א�)����J�-+�J�5و�+����4�6"��0وق�ذא �د���4�������>88Cא����B88N:#وא�W'88���88#א �א��j�88��� �887��C���&0�^88#��88�[88=�س�א�و�88'�א ��[88@��2���3د

�)'���B��(א����وא���K� �����8887 �א�888hwא�Yא��j�888���"888�0�?�2�$�888�Gدא�888N��888"0-��_�א���E��_��Y�888مF٢٠٠١א�888=�[�ن������888 -

�"�������������א��א���د���א�^�2�����Cא�دن�و?�א���X3א�(�(��"���CJJ(��א#^��0ن�א�����Gن�0&�א���8�G&�و�8"��$�א8#"אس�א�����8&�����،�و�.�+-���'��א�"א����,�¬��l8א#8^��������?�و�"��$�א#"אس�

������AN"د�وא����¶������C^א����������א��א���د���א��Aوא���������Gא������"#��F١٧�E8^�0ً��و���F٦٦�E8"��ًא����א�و_�����88س�����887 �א�88hwא88��W���Y"���،�و��}���Y"88N�X88א�"א��887��88م��������88א�F٥٥�E�����&�+���88و

��C^��2�$"�����������א���د���א���Gא�R���-�C�hوא�،���F٥٢�E�>N� 4��������R�����������0ز�W�����������، 4�@8�4وא�����8،�وא�،Y�^8C���58)#א��C'وא��،A��C���5)#א��C'א#'(�ج،�א��،Aא������،�א�����

������R88���-�C�88h�88$،�وא�Gא��Y�88אhwא�(�887�����88 �א���X883وא�6+���88�4א�>�+�0��88(88<�����88س�?�אF٢٠�E�����0Kو�:אل��)��¸ �

�t�88bא�"א�W���j"88���88��0א���88�_�و��88د�����887 ���א��688א�88hwא�Yא�CN��,88��$�88�G(�������88و���88a-�א�" -�������t887����88��(J88"م��88&،�وC��#א ��88&�א�88��א#���m88o�&88C�א�B~�^88#א��"�88=��،�و�88���t�88bدل�א��Ba�0ص�א���א�B�����i�����"#א�BUدא�,J���a)<�وא["����������lbא������א�@)��،�و����"�א

�J)����88א�����88א ��88&�א�Y�^88#وא�88U�A88��#ج��و�887 �א��"88�W،�و�88"م�����0�88�l88���t�88hא88�#"אٍن،�و�88"مY�^#א�l���)^7�'و��A��#(��א�(����;��"������א��"�A���\א �א��)C����@��K� �

���'���א�"א�� �א��'���א�"א�� �א��'���א�"א�� �א��'���א�"א�� �א �� �� �� ��88@�א �א#��88C&�و�88"��$�א88#"אس�?�א�88N�\88"0-��_�א����Y�88���n�88�FBeach, 1977E�R88دא���88 -

�א���88�G&�א�����88&��2א88#"אس�א�������88�4����88'88=<��88,�א�88"�� �א�88hwא88����0,�[�88;���وא88#^�0&�888^���0،�و��'��888C���F٣١٧�E��-888و�F٣٨١�E،�و�J+888-���'��888א�"א����888.�+888��6888,���?�אN�^888#"א �א�888@)���

�������������d3�8�'א��X8��[�R8����"88"م�א���و�،�B^8(8���68@)�ن�������"Uو�$��Gא��Yא�hwא����ن�+*�م�אא�"�א��,�[�Bא�)�R�mو�����$��Gא��Yא�hwא�B�|�$Vא��������א��������2א�hwא�Yא���G$�،�א

�Kא#^.T �א��������Cא��mو��� ��א�8N�\8"0-��_�א����Y�8����( Parkinson and Miller, 1981) �����R8J'8=�ن�و������8دא��8 �� -

?����8�.����،�[��88a���;88-�?�א�������8א�2���"��=88#���8��Cא��88hא�Yא��2�$�88�Gא���8�4 �א#�}88"��א������888<J������888���"888���A888N�~و��دא����A)=888(+g��A888)3دא��A�888����2�&888C��#�888א��אh��_���888א�א�"�uV888N��&=88[�2��CN�=88��88�C\�א�����A�88وא��A�88����,88��A���88א88#^�0&��دא�A88)3،�و���88د�ذ��P88�_��88"م���

�������8�]�+�,8��A88x�&0�^8#א �א�88����&8C��#�8ط�א���88ن��،א.����A)+g8��AN�88د���א �وא��88א ��و4א��8"���������������&8C��#א��8 ��ن�א�8 �א�")Zو��،�j�8U���8�]�+�,8��B8Cא�א��V)א����م����R���AN"��=��\א������Gא���������C�������.^��������6�0�A���$Vא��،�>�Tא���Yא�hwل�א���"אم�������אTU�,���"3�0ن��'|

�&C��#א�,�����Cو��Y�^#א����C���)�0��G^ل�+"و���TU�,�K� ��א�\�N"0-��_�]"�8"�א�80T�U4 �8��2@�א ���F(Richardson,1988�����������ª8��^�د��ن�����دא� -

א#^�0&�[�ل���"א�א���,�א�)��<�وא#>��<�א#�8@­������8م���8�دوא�א�8hwא�2���0و����0��8�4'��������������8

Page 10: معوقات التوجيه الفنى

١٤٨

�����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس �� �� �� �

='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�

و���88a-�א�"א�CN��,88��d3�88�+�_���88(���88ن�א88#^�0&�א��m88���&��88�Gن�א�.88>���88,�א��887-���2دא����������88C�������88ن�و88�7ً���?�88ل�����m88����ً'88����88a��ل��دא���88دون�א�88C�N4م���88�دوא�א�)'���88و�ن�א88#^�0&�א

�ً'���J���Kא��0אد�و����0א#�אد��,�א#^�0&�א ��א��Y�88�����-0"88N�\8���R88א#(�88م�وא#)�A�N�8א�88\�|���88ن�������88)��A88(Atari , 1990)���88$��دא����8 -

�N�W�88'���88א�88C�Nم���W(&��2دو��88J��88�7��88ن����88ز�+��F3(���88א#��88��688,�و�(��88+*��88א#��88C&�وא����88#����>+"��2�����A������Y�Jא#���A،�و�.�)<���#^�N"�������0'���א�دא��א��"�=<�،�وא��J�$Vن���6אא�>�88���8&�א�A8��#وא��88CJ�،�688��#א���sm8ن�������88א�����m88��~�A��8و~��88وא8b}��،�وא�4�688��#|88"������

���A88.>���88א������88אwدא���88،�و�N�W�88'�88�����88ون��88&�א#���688وא�A88��#א�88\�����א��887-�א�.88#�2�88=��"��א#���A)'�����F0�-��UK� �

�2?�א�hwא�Y���Rא#"�8&�א�������8?�א�\��Y������-0"N���C0�J�F (Kuffman, 1992Rن�دא��� -��)CN��,א�)���ل���Yא�hw�2و��6א�t���\א�7��# �א��,�����C����'Nن����_��Baذ������J�����W

�88"م�و�88b¸��)(�88م�א�88hwא�Yא��$�88�Gא�)��88ل،�و�88"م�و�88b¸�دو�א88#^�0&�א#���88و+&�و�88"م�و��88د������������א�@�ل����0ل��&��'���aא������Cא�hwא��0،�و�0"אن�א����8ون�א��'8��B8J�&8����8,�א�Y�^8#א����8<����������������

�Kوא#"س�א#���ون �������Cא�4@�ل��&�א�\�N"0-��_��|�د�و��������F (Giebelhaus,19942�����0(�س�دא��� -

א�88hwא�Yא��88�G$�وאT88U�,88��A88��#ل�א���88"אم��[88"��א���'��88 �א����.�88�T��X88��?�,88و��l88b(�88ز�����������88��C����88'����&C��#�88���ً�@88�h�88$���88�4@�ل��Gא��Y�^88C���sC=88��"88]وא�u�88ذن������2���88aא

������������8)F3��+�8ن���8���,8ز�Jא �و�h:ل��TU�,��A��#א���6����-7א�W(+�2و�W�"8����8<��א����W������8a�����g88����Fא��G88�wא�uV88x�88ن�J�،�88�"א����88א���88ق�א��������A88��#�88$�وא�Gא��Y�^88#א88�4@�ل��88&�א

������K����BJ�R,�א#^��Yوא#���A�A~["و�����ªא#^.T �א�)'�� �ò�aŠ‡Ûa@òÜØ“ßZ@@ @

�����J�,88���88)�88م��C�N4��88وא�88\�|��88א�C��88א�������C�88 �א��������A88N��,88��588(88����880"�א������688א������,88���<88J�,88��>+�88���-88��.���88ن�א������2�688دو���88א�CJ�،��88))��7(��88א�88\���א�����R88���Y�88א��א+��88وא����������������R'=8����،�8xא#���87 �و�1و���8�|�8د�[��8ل��P8���R8���Y�87م��(��8وא���C�N4ن��4"��,�א�J�\א�7��# �א�

��Cא���������C�6א������R�=�����X��[�5(�6א�������K� ���[>�ن����2ل�א������6א�)�5و�Uא�(��Cא#�"א+���و�"��ن��8,�א�87��# �א�8\�������و�,�TUل���BCא����

���������R8���"��=8��$Vא���B.^����5(م�א������6א��)(��¸�b"م�و�א������6א�)�2�5دو���א�.��-،��BC��,��"[�����)�C{���\א���������א�6��#א�)�X��[��58א#�����'6،�و+*���א#��C&�وאwدא��א#"�����"و�א�6��#א�)5،�وא

�����م������c �و�Z)��6،�و�"م�و��د�©��������6�������Aא�)58،�א������8אwدא���8���R8א�68��#א�)58،���������������������B8(.���i�5(�6א���C����]"م�و��د�����,�א��א�"م�א���"אم��������["�>�������م���������6א�)5،�و�و

6�C�6א����م�����K� ���688א����88��Cא�����T88U�,88��A�88���88�Cل��88^��­�وאV88N�l887א����و���B88א����Y�88���R88א�887��# �א�88\���א��

���������l87��#�8¸�אF'א��X8��[�,Cm8���c�u��2دא��و�א��@���t�mא?,�א����������R���BCא���A��,א������6و�������������8��C������8�'�#א�Y�8א?��,����Pא������Cو�«�¸�دو�א�6��#א�)5،�و�:���Bن��)�"��uVNא�"א����t8��£א

Page 11: معوقات التوجيه الفنى

١٤٩

�EEEEH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא��FFFF��F#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#����������������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����< �� �� �� �

�١٠�B������B������B������B�����٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨- ����J٩א�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@��� �� �� �� �

(���88��C����88Cא������688א�)�2�588دو���88א�.��88-�وא�����88&��88���2د�,�אwدא��و�א������������688א�������88�C�����88وא#����Cא������$"/��Kא�)0�1�2�5*��א �

bènÜ÷�cë@ò�aŠ‡Ûa@Ò‡çZ@ @

���R88���Y�88א���88א���א�"��uV88N�-0"88N�?�����88*0�1�2��88�3س�א��4"א�887 �א������688א�)�2�588א88#"א����?�K#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אسא�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א �

������Wوذ�TU�,��Pل�א�����w�,�א�����4א���� J� �١� J������������8*0�1�2�،&�8�'(א��&)س�א��4"א8����3,�و�(��8+*��8א��8#�7 �א������6א�)'�<��2א#"א������

א�/"$��2دو���א�.��-�؟�

٢� J����������8*+��8)س�א��4"א8���8�3,�و�س�א��4"א�7����������2���8�3 �א������6א�)'�8<��2א8#"א8"��$�א8#"א�� 0�1*��א�/"$��2دو���א�.��-�؟�

٣� Jא��א��88#(&�א�)'�88&�[�88ل�����������88=������o�880���88وق�ذא �د��88�4�[88@�88����3&�א��88���# �א'N�B88N ؟؟؟؟�����j#����א#:�BNא���C<�و������'�א �א��������7 �א������6א�)'�<

٤� J��������&88����3�@8]���8�4�880���8وق�ذא �د'N�B8N�����88�3س�א��4"אא���88"��$�א8#"א8=������o��8 �א��؟؟؟؟و������'�א �א�����������j#����א#:�BNא���C<����7 �א������6א�)'�<�[�ل� �� �� �� �

pbzÜĐ—ß@Ñí‹ÈmZ@@ @

���t������W@��}� �א�"א������Rא�'}��א����< ��$�88�Gא��Y�88אhw�$�88א�Gא��Y�88אhw�$�88א�Gא��Y�88אhw�$�88א�Gא��Y�88אhwא����FFFF�588(א������688א�)�588א������688א�)�588א������688א�)�588א������688א�EEEEW� J��88א�����)��R88'���\88א����C�=88#��88אC*'#��88א��C�688א��+g���&0�^88#

�����X��[�B���,���(���#א��N�a�'��l�Cz�����Gא�����Cא���&=[�_��R�=و��&���Gא�א�8888N"א�Yא���8888���Gא#'8888^�د��و�88889س���B8888�7�,8888א�Y�^8888#א��$�8888�G���R8888א�A8888��#א����­�8888�#

F،>��o٨،�ص�٢٠٠٦אKE� �� �� �� ���Yو����$��Gא��Yא�hwא�$��Gא��Yא�hwא�$��Gא��Yא�hwא�$��Gא��Yא�hwא�F������58(א������68א�)�����58א������68א�)�����58א������68א�)�����58א������68א�EEEE�����ًm8���?�W���������8N�Y�^8#�8�7د$،�وא�B8C��68+g���"83�7

�����Y�^888#א�R888��א�V88��،�888N������R888���B88C�888،�و���C��888א�������C88=&�א��[�_��R�=888��$�88��������R88���688'����\88�88$��_�]���(�88،�وא��Gא��Y�88אhwא�R�=88��\88א��Y88"אN�א��88�G$��ن���88<�א

�٢٠٠٣K�Eא�����وא�����،�?���Fدא���(6�C،�و�=��"�u���Rא����م��(������U�Rو�6 ��g+�688א����88��Cאwدא���88א�EEEE�?����88���Gא�88hwא�Yא���$�88�Gא�88hwא�Yא���$�88�Gא�88hwא�Yא���$�88�Gא�88hwא�Yא��F�F�F�F��$�88�Gא�)�588א�)�588א�)�588א�)�588א������688א������688א������688א������688و���Y�88א���[>�88ن��

א#=����Cא�\���TU�,��Aل�א���Y�7���X8����8c�uV8�('��$�8|��8��R8א�8N"א�Yא�8�#����������������2�����Gא�����Cא�=�<��_�]=&�و������א���l������Gא�� ���C#א�l7وא��K?� �

�g+(�l8�¬��8א�8@���� �א�8\���א���������68?�ً���و���0(��א���[>�8ن����א�7����W�����8�3 �א������6א�)�7�����5 �א������6א�)�7�����5 �א������6א�)�7�����5 �א������6א�)��5���88��Cא������688א�)�B.^88��588��88م�وא�688��#א�)�88U�B.^88��588ص��2دو���88א�.��88-�و]88"��88,����

���a��U�R���6��)c�6وא����م��(�Zدא��وא��� �وg��6���7K�?� ��Wא�6��#א�)�5א�6��#א�)�5א�6��#א�)�5א�6��#א�)�5 J������������Gא���وزא�X8��?�,8��68'����A�8��$V8ً��و0'�ً��وא��C���BN:#�6א�^�­�א+g��Y½���8و�����

�������������������C��=8�8 �א�N��4وא��8א �وא�Y�8�#א�B8�+�,8��2دو���א�.��-،�و�.�ن�א#8=:ول��Aوא������������������X8����8c��8���G��8א���C�8א��א���wس�א8#"א�t8��£�&8א�(�8د����uV8N�X�=8'و��،&C��C��

Page 12: معوقات التوجيه الفنى

١٥٠

�����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس �� �� �� �

='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�

�دو���888א�.��888-،�وزא����888N��F"א0(��و������888و�(�888 �א�'*��888א#�"א+�888���888&�א888#"אس�א#���)����������888 ��،���G٢٠٠٦א�KE�� �

�$��g+�6888א�888^�­�א#�888&��888,�وزא��א��888��G،�وא�V888$���888س������E?٦،�ص��F٢٠٠٣و����68880א��'888�(�888C �א�888hwא�Yא�888N��X888��{���،$�888�G"אV888N�Yא�א�888hwא���2�Yא[�B888א�����A�888א#���)����888

�?Kو����X����2�6دو���א�.��-�א�6��#א�)5 ����2��8دو���8א�.��g������,C8b�-8+�6א�^�­�א������A�8��$V8'�2�68وزא��א���������G?�و����60א���[>�ن���

�����X88��[�,88��"88Jg��88א������688وא����C�688א����88م����(�Z�688�0��88و�.�88ن�وN�0����88|� TN:88��?N��K"א0(� �

ò�aŠ‡Ûa@†ë‡yZ@@ @

א888�7@� �א�"א���888���l888�¬�R888א��888#(&�א�)'�888&�و�888"��$�א888#"אس�א��4"א0�1�2��888�3*8888���������������888�����٢٠٠٥�L�٢٠٠٦Kم�א�"א�<�����وذ��KPא�/"$��2دو���א�.��- �bènäîÇë@ò�aŠ‡Ûa@Éànª@ @

��2دو���88א�.��88-��א�/88"$������.�88ن����l88Cא�"א��l88�¬�,88���88א��88#(&�א�)'�88&�0�1�2*������88���(ً��و���(�����0�b�_��8"��$�א8#"אس�א��4"א��F١١٤�E�����2��8�3وא����¶��"د����٢٠٠٥L٢٠٠٦�ANم�א�"א�<���

��������AN8"د�8"$�وא����8¶�/�و�J+8-���'��8א�"א�8���������8CJ�،�¾T��8J��8)�C����8"��ًא�و�0�1�F٤٨�E������،���"8*��א�����F١KE&��2א�"ول� �

���زع����lCא�"א����زع����lCא�"א����زع����lCא�"א����زع����lCא�"א����F�F�F�F١١١١�E��E��E��Eא�"ول�א�"ول�א�"ول�א�"ول� �� �� �� �

�א#��� �j��=#א� א#��(�ن���א�)'��ن ��"��$�א#"אس� �א��"د� �א�'=��� �

�Jذ� �٧٧� �٨� �٨٥� �٤١٪� � W'א�� �� �R<+א� �٣٧� �٤٠� �٧٧� �٥٩٪� �

��.�����س �٩٢� �٤٧� �١٣٩� ٨}�٨٥٪� � �BN:#א>Cא���� �����.��,��R��س��� �٢٢� �١� �٢٣� ٢}�١٤٪� �

�,��B7א �٣�'��� �٢٤� �١١� �٣٥� ٦}�٢١٪� �٣� J�٦� �٢٧� �٧� �٣٤� ٩}�٢٠٪� �

� ��'�א ��א��� ��,���<Jא �٦�'��� �٦٣� �٣٠� �٩٣� ٤}�٥٧٪� �

�א¢�Cع �١٦٢� �١٠٠٪� �

� �� �� �� �

Page 13: معوقات التوجيه الفنى

١٥١

�EEEEH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא��FFFF��F#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#����������������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����< �� �� �� �

�١٠�B������B������B������B�����٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨- ����J٩א�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@��� �� �� �� �

ò�aŠ‡Ûa@òîvèäß@Z@ @

��K��C"�א���[;��uVN�2א�"א������Rא#'(�dא#=}<�وא�����4ن�gJدא����lCא#����� �ò�aŠ‡Ûa@ña†cZ@@ @

�[�B88���,88������R88���Y�88�2��88א����<C�#א���88א#'88^�د��אא�"�Y88"אN��X88�����2�588(�887 �א������688א����،��7م�א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��2دو���א�.��-�����CJא��Nא#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس

�b�cع�א�"א��،��,�א���Cدًא����Rא�د��א���G$��وא�"א�� �א�=�����ذא �א�������7Tא���[>�ن��{�"אد�א����+����6؛�ودא��F٢٠٠١E���888؛�ودא���888א�888=�[�ن����F٢٠٠٣E؛�ودא���888א��'888�$�����F٢٠٠٦Eدא���888א��uV888N�W�>888��oא�"א��888 ��

���"��=��F٢٠٠١�E��,��-��.א#��@&����2ل�א������6א�)�2�5دو���א��ªא����א����ن�א���[>�ن��¦��CJ�����8��C���X8א������68א�)�2�58دو���8א�.��8-،��ذ��.�+8-��������א#"א��وא#��(&�،���8CJא����8ن���8�د��א�'*�$�8א#���������

��F٧٩�E����0�Kא�دא���a�2�(��א4و�����,�� ���>888N���^888�� 4�888��,C888b��+���888�4و8887"��8887م�א���[888;���'�888�0���888א �א�W���888א�����F�888�0א �٨�E�،

�����T�����0א ��F٧،�وא#'(E�d ����0א�F٤،�وא�����B3א������F١٢����0�E���C،�وא#����0�E�&Cא ���F٣وא���l���7Tא�E��� א���U4وא�،�F��0א ��٤�E����"#א��دאwوא�،�F��0א �٧�E���+�=+w�7 �אTوא���،�F�8�0א ��٦�E���68و+*�8م�א������،

���F١KE،��+*��א#�}��0�E�Xא ��F٧،�وא����א �א��.'��������2א¢�ل�א��F١٥����0�E�$��Gא�)'�<� �+��وزن��"ج�و���A���X0.� �א����g����"����>��Cא���������و���<��.��0�,�����0�Bא �א����4

�F��"^��X0א����~�،X0��1"،�~����א�،X0א���،�"^��X0א���E������Gא��R����ً�C7�B<9و�F٥،�٤�،�٣�،٢�،١KE�� ���aW�W�W�W"ق�א�دא�a"ق�א�دא�a"ق�א�دא�a"ق�א�دא� �� �� �� �

��� T�"888א����R888��888&���}888@�ل�C.µ888���888,�א��C��R888����)888bدא��������א��888a�,888��"888Jg"ق�א����,88��88��N���m88 �א��"88��2�W�88"د��88,�א�����88C.1��� �88¾��88,�ذو$�א88�U4@�ص���F١٣�Eد�ANא�Tز��88،�و�88"

>Nو�W�������������������8�8ن�א�����C���8د+���8و������8א�������8א���������8و�����8���8ش�و�����������א�.��-�وא������א��88�0א ،���88�0�F٦Eא �،�و[�Ä��88'����;88�]�W���~��88a�B�"88���F٩�E��YV88���A�88.[�R88א���K�+���88�4"א��88 �א�����88

������88888�0ز���88888���88888�0�F٧٣�E��R88888א ،�و��88888¶��88888"د��88888�0א �א�88888a�2��+���88888�4�(��א�'(��F٤�E����88888�3وא���88888"אل� �� 4�����^�K�� �

������W��W��W��W �א�دא���� �א�دא���� �א�دא���� �א�دא� �� �� �� ����}���X,���� �א�"א����7م�א���[;����ز��lא�دא�����R��'��8א�T��8�����8,�א��8#(&�א�)'�8&��������������

�א���[;�������אج������Bא�>��J� �8و+��Å�8א�)�8��B8.���8ل���������7��CJم�وא#"א��א#"אس��,����lCא�"א��،���������F٢KE���R["א��2�sb����N��CJא�"ول� �

Page 14: معوقات التوجيه الفنى

١٥٢

�����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس �� �� �� �

='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�

������J�Bو+���Åא�)���>�� ���4 ��دא��א�"א�������J�Bو+���Åא�)���>�� ���4 ��دא��א�"א�������J�Bو+���Åא�)���>�� ���4 ��دא��א�"א�������J�Bو+���Åא�)���>�� ���4 ��دא��א�"א�����F�F�F�F٢٢٢٢�E��E��E��E"ول��"ول��"ول��"ول� �� �� �� ���A7א¢�ل ����Aא¢�ل� ��"د���0א �א¢�ل� ������Bא�>�� � �

١� �א������� �8 .6310

٢� ��T���א���l���7Tא� �3 .7770

٣� �C��#نא�� �12 .8358

٤� ���Cא������B3א����� �4 .7141

٥� �d)'#א� �7 .8481

٦� �א���U4א � �4 .7306

٧� �אwدא��א#"���� �7 .8616

٨� ���+�=+w�7 �אTא��� �6 .8106

٩� �+*�م�א������6א�)�5 �15 .7863

١٠� �$��Gא �א��.'��������2א¢�ل�א�א����� �7 .7870

ò�aŠ‡Ûa@paõa‹ugZ@@ @

"N��X��[�B���,�>�g���cن��<]א����7م�א���א�"�YאW ١E ������������������2��8��Gא���א��8 �א�����8،�و�8,�وزא�8ن�א���������8"C���8�����,8���8ز�T��8א��vא#�א��0 �א���VU�

�Kدو���א�.��-��,��'����א�/"$�א�������w���Cא��א�"א�� �٢E ��@א�� �ذא �א�د��א�'*�$�وא�"� ��Kא����א٣E �¢א����Uא���وאא�"�,��Y"xوא���'�]"�"�א�lCK ٤E -��.א������6א�)�2�5دو���א�� �C�����R��ع�T?4אK ٥E א���دא��א�"��A�C@�K ٦E � T�"و7"�����-�א����&C.µא�,�����C��R����)b����Pא���وذ�ق��دא��א�""a�,��"Jgא��

Kא�Tز������'����و�N"א�Yא�"א��٧E א�������'���R����)א�'(��������3ز����אج�א����6+����4@��U��"����&�8'(א��&)��#א���א#.�+���,�א"

��������l8888���8888�0°����8888،�وא�7���8888-��8888"����ز��J��8888a�0�AN�8888��س�א��4"א�8888�3،�و���و�8888"��$�א8888#"א�و¬�(88���88"������88�&،�و887"��887م�א���[�88�U}��;88g88��ANن�����88��B����88��A)��88=���،������� א����88�4+�

٪�F١٠٠KEאس�א��4"א�����3,�א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#" و�J+-�+=���א���Gع�א�����4+�٨٨٨٨EEEE ��aوא����d3��'א����+� ��[@��3ً��وא��وج����������K� �� �� �� �

òîöb—y⁄a@ò§bȾaZ@@ @

���������6@+�$Vא���א��ص�وא�אل�א�":��R�������wא�B���,��?س����א�7��# �א������68א�)�2�58א8#"א���8�0"��?��و�8"��$�א8#"אس��א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��2دو���8א�.��8-��8,�و�(��8+*��8א��8#(&�א�)'�8&�����������

����>88����88CJ�>88N88:אل�و��B88J��=88]��88א���88"م�א���[>�88ن�א�'88=��א������Wول�������88���°�88��,88:א�<�א�"א���88אא���"م�א���[>�ن�א#����� �א8o=�����وא��4א�80 �א#������8،�و���G���8��7(8�������8ً���'�ز���W���������������8���،�ً8وא�>�+<

lא���א�>��;�وא��א�א�<�א�":��,������°��W�0�CN�&א���"م�א���[>�ن�������"�W� �

Page 15: معوقات التوجيه الفنى

١٥٣

�EEEEH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא��FFFF��F#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#����������������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����< �� �� �� �

�١٠�B������B������B������B�����٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨- ����J٩א�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@��� �� �� �� �

���8��Uא���8"אم�א(Independent Sample T-test) �����88�4�80���88وق�ذא �د'N�8ن�J��80�ن���#��[88@���2���3א����880אد���'��88א�"א���88[�88ل�����887 �א������688א�)'�88<���88�����88#�jא#:�B88Nא���88C<،�و��}"�88"���

��Uא�)�وق�א�"א����[@��0��ً�3"���א���"אم�א�uVN�"@�,�2א������W+�F����&(����K� ����88���°�88,�א�88���א��88ص��88='�א �א�88�0�،���88"�א���8888"אم�א���[88;�א�8888��U�]���B88א�����888,�����������

�و��}"�"��@"��uVNא�)�وق�א�"א����[@��0��ً�3"���א���8"אم�א�8��U���(One Way ANOVA)א�[�8د$�>J��FTukey�E��"א���� �+��C��K� �

��Wو7"���"�א���[>�ن�א#=���� �א��������"���א#��ق�א�V$���א��6�����Cא������6א�)5 �١� Jª(�'#א�j��=#אK� ������������٢� J����#א�j��=#א��K� ��������٣� Jl(��#א�j��=#א��� �

�>N��0 �و�������N"د�دא��و���Wو��4���Cد�����0�R �א ��,��F١� J٩٩}١E��،�F٢� J٩٩}٢E��،�F٣� J٩٩}٣E��،�F٤� J٥�KE� �

�Wو��������د�� ��.�j��=��B[=�-����������א������ ���Wو�'���Ä���Rذ���P.�ن٠٨}��A�=���W٤�D٥�Z٠�"د���0 �א�دא�����R�"د��"א�3(� �

١� Jª(�'#א�j��=#א���د�W�,�١�,��B7��_��F١H٨}٠H٨}�٠�E�$�F�,�١� J�,��B7٦}�٢KE� �٢� J����#א�j��=#א���د�W�,٦}�٢�,��B7��_��F٦}٢�H٨}٠�E�$�F�,٦}�٢�� J�,��B7٤}��٣KE ٣� Jl(��#א�j��=#א���د�W�,٤}�٣�,��B7��_��F٤}٣�H٨}٠H٨}�٠�E�$�F�,٤}�٣� J٥KE

bèn“Óbäßë@wöbnäÛa@ÝîÜ¥Z@@ @

�������7 �א������6א�)'�<��2א#"���א��4"א����3,�و�(��+*��א#��(&�א�)'��&��������7 �א������6א�)'�<��2א#"���א��4"א����3,�و�(��+*��א#��(&�א�)'��&��������7 �א������6א�)'�<��2א#"���א��4"א����3,�و�(��+*��א#��(&�א�)'��&��������7 �א������6א�)'�<��2א#"���א��4"א����3,�و�(��+*��א#��(&�א�)'��&��W�W�W�Wא�=:אل�א�ولא�=:אل�א�ولא�=:אل�א�ولא�=:אل�א�ول�0�1�2*��א�/"$��2دو���א�.��-؟0�1�2*��א�/"$��2دو���א�.��-؟0�1�2*��א�/"$��2دو���א�.��-؟0�1�2*��א�/"$��2دو���א�.��-؟ �� �� �� �

�d3�88�+�-88'����������� �887����,88��"88���&�88'(א��&)א����88ن���88ل�א����88����88,�و�(��88+*��88א��88#א�"�א������688א�)��588"��88��7��88،�[�88;���אو[88��-88=���� �א����F�88 �א��88#(&�א�)'�88&��88&�88���88��7"ًא�و�������88��7��Wو������8،�و���8J��,8א#���87 �د��8��2��8ل�א��������8CJ���8א��8Nא��8#(&�א�)'�8&�א�)��8א �א����������������88

א4�8¢ �א����B8������\8(��8א�68��#א�)'�8<،���8"د�א�������8א��א���8���R8א������Y�^8#(�8،�و87"���8�������������������j"د��ذ��t�a���2����B�U�_��Pدو�א�6��#א�)�5�'"�א�������������Cא������6א�)5،��و��"م�7"��א#��(&�

�����A)88��Ng��88א������688א�)�588+*�88ًא����C��2�>��C^88א��A88N��88دو��i�R88���&�88'(א����X88������88C�0��88���،P�V88����0��jذ�������Pא �אo"�>���2א¢�ل�א���G$،�و��"د��������א������68אo"�>�8،�و�8"م��#�8م�����������������������Fא�P88����&)��88#א���0�B.^88������88�B88،�وא�88��0�א��88#(&�א�)'�88&��_�א���88Cس����������88א�����(�������������88

88�����R88������88א���E����Tא�88hwא���0J���\88�88،�א�<�"o�������88א��Cز�����88'���88א����88م���T88=�+���א��'����88א�+w�887 �א�Kא������6א�)�5 �

�������2ل�א���l8���87Tא�8���d3�8�+� �8)Z��"8�0���Tא�"א����8ن�א��8#(&�א�)'�8&���8ون��ن�V8Nא�����������������א¢�88ل�����"���ً88���88b��88)�،��ذ��J+88��-88=���� �א����F�88 �א��88#(&�א�)'��(��88b�&�88���88�0�R88א �V88Nא������

��jذ������Pد�����,�א��)���AN&�א#��(&�א�)'�&،�و����0+*�م��,�א���7T �א�C��4������א¢�ل،�و7"�����وאA)'88�����+�=88+w،�و887"����88د�ذ���88������P88א#.�88ن�[�88;��ن�¬��l88א#��88(&����88^�ن��2دو���88א�.��88-�ذא ��������

B��7"د��.�ن��א#=�[��א�@���،�وK� �

Page 16: معوقات التوجيه الفنى

١٥٤

�����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس �� �� �� �

='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�

�א�)'�&���VN�Rא�א¢�ل�Z���CJ�������8�����-8+�J(� �א�'����d3ن������� �א�����F �א#��(&��������588����88iن�א��88#(&�א�)'�88&�א���88وא��ن�א#���88Cن����88ق��"���88������88،�و�A88N��,88��-88+�Jא�887��# �������2������������t�88bو�،A�8888&�#('��88א����C��#���88אC�+א�t�88b��88وא�)'���88،�و�دאw88&�אC��#���88א�����880�<J�88ن�C��#�88ل�א�

�̂ �~�Bא��"����t�88b�،�88~���88א#����88�C'��2�&88Cذوא�(�A88א#('�J�،�88>�����880א�"א�j"88���88��0א#���m88o�&88C�א88#������������8�����R8���B8C����8���"�� א8&��8"وC��#ع�א�m8U8"م���_��Pوא�)'���،�و7"����د�ذ����دאwא�&C��#א������������88N����א�R88���A)�8')#�A)��88*+88&�وC��#8"�אa�����88�"88"م�����P8��8،�و887"����88د�ذ��دאw��88وא�'(א��A)א��8)���

�7��J��')�K<�א#(,،�����~�B�+��,���)+��Aא#(,�א�\���0(��אw+=�ن ������j��=88��¸�88��7��88،��ذ���88אو�88����88"����88ق��"�Cא������B3�88א����88ن���88ل�א���א�"�d3�88�+� �88)Zو�

�������������-8�����8��J��8�و�������8،�ود���(��������=oא#����� �א�F٤٣}٣�E���,8��F٥E������2� �87��#א�A8N��,8�8ن��J�،���0�88���88א����B3�88א�������88�Cא�Tز��88�C����88\�א��A���88وא����A�88،�و887"���88"م�887"��א#���&88C��V88N���R88א�א¢�88ل�7

א������l88��B88א����B3�88א������88�C،�و�88"م���B3�88����� �@88@£��0�88א������88�C،�و887"����88د�ذ�88���P88"م�و��88د���א��B88C���\88���B88�7�,88���880����R88אg��A88��#[88"��א����B3�88א������88�C،�و�88"م����0�88א��88א��dא��"�����88א�Tز����88

�و�"�א#���Ba�������"]g��&C����6א��.'����������2ل�א�����B3א�������C،�و�"م�����0א�w.�+� �א#����������Cא������B3א�����,��A��#'"�א�ز���Tم�����0א��0��#א�"��،��Cא������B3���0["��א�������K� �

����������C�� �7����,��d)'#ً���ن�אmא�����א�"�d3��+� �)Z��"7א������6א�)5،��ذ��+�2�����6א#������8و���������-88�����88��J��88�"��،�88א�א�>�+���88�����2��88א��88#(&�א�)'�88&�4�88¢ �א�"�F٥٣}٣�E��,88��F٥E���A88N��,88و�ن���،

���d)'88#ن�������88אg^88�� א9.'88��688,�א©�88ذ��887א� ��]T@88��>88�'(א�688��#א���T�8888"م�א���d)'88#�887 ���88ل�א����dو���א����6���Rא�l�C،�א�C�N4م��������א#'(�d���R[=���א���68�0�XC،�و87"�������و��"���j��1� ����،6א#'(���

���د�ذ��2�t�m��P]"�"��=:و��� �ووא��� �א�6��#א�)5،�و�2�t�bא�=���� �א������Gא#����،�و�8"م�����������������������������('����8���G�8<�א�8=���� �א�b�8م�وאC�N4�P8(�8م�א�68��#א�)58،�و87"����8د�ذ�#�>(�Z�8א��taא��������0��V8�

������������������������R8���Y�8������C�=8��B.^8��d)'8C���A�88"م����8א��������P8���8'�683،�و87"����8د�ذ�<J��6���Bوא������d)'#אو�K���l8����"87+��ط�א�����وא�6�0�t�m،�وא���BC���R���א��א���"�T �א�Tز����������6'����و?�����א��@���

م��8�7ل�א�8=���� �א������8���Gذ����P"م�و��د���C�����0�J� ��]Ta(&�א�)'�&����X������C�0#'(�8ج،��8"������A��88�������88���A88��#א�B88�7�,88���88א�وא�"��88"م����0�88א��88"�و�،dN�88'#א�A��88����88��C��2�588(�88א��א�688��#א�h�

���Kא�.����א#"�< ����88��2��88ل�א���887T �א�d3�88�+� �88)Z��"88�0���+�=88+wא�"א����88ن�V88Nא�א¢�88ل���88"����88ق��"���������88

�א�����F �א#��(&�א�)'�&�����0�Rא �VNא�א¢�ل�«"��+(����8אو[8-������������،��ذ��+����6'*���_��=���� �����،�وא����א#��(&�א�)'�8&��ن��٤٠�E��,��F٥E����,8}��F٣&����)���و������،�و���-�א�"���א�.����Vxא�א¢�ل����

و��8د��א���8Cد�א��8���87T&�א#��8C&�وא��8#(&�א�)'�&�8���R8د�V8N� �87����AN��W������������،68���A)�N�=8���8א�א¢�8ل������������8&�א#��8C&���8#"אس،�و87"����8د�ذ��P8א+8����4�68"�+*�8م���}"��"8���87Tא�68��#א�)�������������������58?�א�^������?�א�'

��#��A،�و�"م�و��د������0����7������R���א#��(&�א�)'�&،�وא4���Cد����Rא���87T �א�^�8@����8"8��4ً,��������(.��A��#ن�א�������د�R���"C����$Vא��>��b�#א�A��7 ���א�����"a�����K('�6،�و��د��'@������7k��وא �

و7"�א����א#��(&�א�)'�&���ل�+*�م�א������6א�)�7����,��5 �א������6א�)��5"��8��7��8،��������������ذ���אو[-��=���� �א�����F �א#��(&�א�)'�&���VN�Rא�א¢�ل��8&����)���8و������8،�وא����8א��8#(&�����������

Page 17: معوقات التوجيه الفنى

١٥٥

�EEEEH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא��FFFF��F#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#����������������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����< �� �� �� �

�١٠�B������B������B������B�����٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨- ����J٩א�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@��� �� �� �� �

���7و��د�[�א0������������C(&�א�)'��&،��"م�]"�"��(�م�א�W�6��#¢�لא�)'�&��ن��,��VN� �7����ANא�א��א�)'��t88��.��،�887"��>8א�688��#א�)'�88<����8.>���88,�א���88Cل�אwدא���88وא�.����J�،�88>88+���8@���א�688��#א�)'�88<��88,�����

،��"م�����0א#��C&،�و7"����د�ذ��P�_��"م�J)����א#@�د�א��^���،�وא#�د�����')��V�����Cא������6א�)5������������������8�N�c��8���Gא���دאw���8אU8"م��א��8#(&�א�)'�8&،�و�l8���2ز��t�8b(&�א�)'�&،�و��C�������"�� אدوא������6א�)�5و�(��6،�و7"����د��>��uVN�Bא#���87 ��_��8"م�א���8@­��2א������68א�)��R8'�c�58ن��.�8ن����������

���88���88Q(<�881"د���l���=88א�688��#א�)���588א�688��#א�)88����588@­�#�[���88دא����88وא[88"�،�و�88"م�و��88د���������������6م���������Cא�����(��،�و�"م�و��د������8��B8C����{�{8a�B8C�����R8ز��l8א#(�8C ��8&�א��8#(&�������������א�)'�&،�و�"م�����0א�w.�+� �א��4�����#}"א���"אس��=������"د�����J,�א�����،�و�8"م����0�8א��87-�����

���8��Cא�����(��88،�و�l88����"887ذ�88���P8"م�©88@�­�وزא��א����88��G')��88 ���א�T8زم����688��Cא�)�88�����588م�������C����a�U(&�א�)'�&،�و�"م����B8�'�� ������0א��8#(&�א�)'�8&،�و�8"م�و��8د��8Jد�����8Fc�­@8ل����������������א�'���� ،و�"م����ta�����ً'Cm������'��>C�*'��B.�N��0א���Z)<�و������ ��BJو�Z)�،�و�8"م�و��8د�������

C����Kل�א�.������وאwدא���Jد����@­��� ��و�������2ل�א�8��U4א ��0+�68و���8'*��8#=���� �א����F�8 �א��8#(&�א�)'�&�8���8�0�R8א �V8Nא�������������������

���887����,88 �א������688א�)��588 א¢�88ل،��d3�88�+� �88)Z��"88�0א�"א����88ن�א��88#(&�א�)'�88&�א���88وא�א�88��U4א���&��J+8-�¬��(���8"���8������8،�و��������B@8���"87"���������،��ذ��ن��=���� �א�����F �א#��(&�א�)'�����

����������&888C��#א����F�888888�0�،��888������888"م�א���8887����,888���888 �א�������6888"��א�$V888�888ن�א�C��#�888ل�אFc�P888ذ�������������������،A�8#���8('��8א����C�+4א�t�8bو�،A�8��8א����')��u�8א��A)�"8���8��0א�"א�t�bא#��(&�א�)'�&،�و� �)�����

א����R8b���4�A��8�'(��8א�68��#א�)58،�و87"����8د�ذ��J��ًC�]�����������ًm8���P8(����:د$��_�£��� �4���2 ������K�_�א��������P=Cق�א�����"����2�����Cא���U4א � �

�������2ل�אwدא��א#"�����d3��+� �)Z��"�0א�"א����ن�א#��(&�א�)'�8&���8ون��ن�V8Nא�א¢�8ل��������������CN��_��P88ذ��j����88دو�אwدא��א#"�88��,88����88"�������88ق��"���88��C�����88������88א������688א�)588،�و88���"887

و�=��"�و����N�دא����2א��=����و�אw���B.^��6+��,��X<�'���7א�����א�>���¸�8F'��;8���8��Cא������68א�)�����������58��l88א#��88C&�وא��88#(&�א�)'�88&،�و887"����88د�ذ��P88�_����0�88و?���88ن��88���88,�א#�88د��وא��)�AN�88وא����88ون��88&�������

������K'�&אwدא��א#"����وא#��(&�א�) ��������2ل�א����א �א��.'��������2א¢�ل�א�Z��"8�0�$��G(�8 �א�'���d3�8ن�א��8#(&�א�)'�8&�����������ون�VNא�א¢�ل��,�����7 �א������6א�)"��5����J�"�0�،���Jن���#�����א�و_��������2א��8#(&������

،��٧٨�E��,88��F٥E}��88��F٣א�.��V88x��8א�א¢�88ل��א�)'��uV88N� 4�88¢�&�8א�"א���8[88=��א�"���88א�.��88���0�،�8-�א�"����J�"88�0+88��-88=���� �א����F�88 �א��88#(&�א�)'�&�88���88�0�R88א �V88Nא�א¢�88ل��88��7،�و��887����A88N��,88 ��88"م����و��د�א�@�ل����0ل��&��'���aא������Cא�����(��،��"م�א���Cد�א#��(&�א�)'��&�����R'�����אG.���l7و+������������8

����R���A)�Cع����T?��B)=�� �����#א �א���"אم��.'�������א�)��&C��#א��Tم�א��"��،����Gא��A)��)وא�4@�4 ،�و7"����د�ذ����P"م�و��8د�א�j"8���80��#א��8#(&�א�)'�8&������8"אم�א����8א �א��.'������8،������������������������T88888"م����0�888א��887-�א���888،�و���G��88א���Cא �א��.'������2��888א���6888�����$א����88V88א��888"و���A88)C)088"م��زم�و

���6��Cא�)T?T��5ع����Rא["��א����א �א��.'��������2א¢�ل��א���G$،�و87"����8د�ذ�8���P8"م�������������������0�8���������B88א �א��.'�������88و?�88ق�א�������88(&�א�)'�88&�[�88ل�א[88"��א����88C����88���"�� א88���88"و���Gא���دאwא

Page 18: معوقات التوجيه الفنى

١٥٦

�����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس �� �� �� �

='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�

���887�B.^88$،�و�88"م���������0�88(�88،�و�l88����"887ذ�88���P88"م�و��88د���.�+�88 ���د����0�88����88[88"��א��.'��������������88����� �و�Jد�����$����BC���Rא��};��,��["��א��.'����������و�"�א��8زא���(�8،�و�8"م����0�8א�8��#א �������������������������A�"8888�����8888'��58888(�68888א���C�����8888@8888@����8888"م���������l888878888"م������0�8888א�س،�א��.'������2��8888א8888#"א� �

�Kא�'@�sوאw�hد� ����� �)Z��"�0��+����4�2א�"אول��8,����������'=���4�¢ �א�����=oא#����� �א��F٣E�–�F�١٤�Eن���

������88 ������88 �א��88#(&�א�)'�&�88���887����R88 �א������688א�)�2�588א#�[���88א��4"א��88�3[88=��א4�88¢ ��������،��ذ��[��B88א¢�88ل�א����88א �א��.'������2��88א¢�88ل�א��$�88�Gא��88���#א�و_�������٣٣�E}�F٢و��٧٨�E}���F٣אو[88��-88&��،�����Aل�א����������#������٥٣E}���A��،�F٣ل�א#'(�dא#�����א�>�+����"���٧٨E�����J}��������F٣"���א�.

����8��J��88�"���8<��<א��F٤٩}٣E�����-88�����88��J��8�"���88��8���#����88א��א���Cא������B3�88�8ل�א�����A88��،�F٤٣}٣E��،��������������8��J��8�"���=8�8��6ل�+*�8م�א������68א�)��8���#���58א�������F٤٢}٣E�،�������+�=8+w�87 �אT�8��68ل�א������

������-�������J���"א�=�د���������#���F٤٠}٣E�����8��J���"������=ن���#�����א��C��#ل�א���A��،�F٣١}٣E���A8��،��������J���"���'��<א ���#�����א����U4ل�א���F٢٣}٣E��������8�"����8��8���#�����8א�����א#"��دאw�8ل�א��A��،

����J�F٢١}٣Eل�����A��،���������J���"����hא��������#����T����٣٣�KE}�F٢א���l���7Tא� ���8���8�CNא�������������������������68���Gא���دאwא�A8)8"م��)���8�_���Gא�א�V8N�R8��� 4�8¢א��uV8N��8(Zو7"����د�א�)�588ودو�א�688��#א�)�2�588]88=&�و«�88¸�א����88��Cא������88�Cא������B.^88���88�C��88م،�وא�88C�N4م���#�[��������������88

���א������وא��������������Aא�X]Tא��4"א�3�Jא�\������א����K� �����������R8���5�8#�68א�)�2�58א#�[���8א��4"א��8�3א�������A��=א�������א��t�m���ًm���Pو7"����د�ذ�دא���88א��א�l887و]"�88"�א�88N"א�Yא#�����88و����88b�2��88)���[�B�88א�w.�+�88 �وא����B3�88א#��[��88א#�د����88'(������88

���)Z������i�،���^�������������8وא����Cא���Y��8b��R8���B8C���8i�،58(8,�א�87��# �א�8\���א��68א������68א����<J������Gא�����Cوא���A���2��ً"م�א�����C)�3=�ً��و���4ً,��ن��.�ن�א������6א�)����5ً��"����Cא������K� �

�6@+�$Vא�=:אل�א�>�+<�وא��,������w��6'�7^��א@+�$Vא�=:אل�א�>�+<�وא��,������w��6'�7^��א@+�$Vא�=:אل�א�>�+<�وא��,������w��6'�7^��א@+�$Vא�=:אل�א�>�+<�وא��,������w7^��א�'�WWWW� �� �� �� �א8���8�3,�و�(��8+*8���8"��$�א8#"אس�א��4"א��������2��8�3א8���8�3,�و�(��8+*8���8"��$�א8#"אس�א��4"א��������2��8�3א8���8�3,�و�(��8+*8���8"��$�א8#"אس�א��4"א��������2��8�3א8���8�3,�و�(��8+*8���8"��$�א8#"אس�א��4"א�7��������������2��8�3 �א������6א�)'�<��2א#"���א��4"�������������7 �א������6א�)'�<��2א#"���א��4"�������������7 �א������6א�)'�<��2א#"���א��4"�������������7 �א������6א�)'�<��2א#"���א��4"������

�0�1*��א�/"$��2دو���א�.��-؟0�1*��א�/"$��2دو���א�.��-؟0�1*��א�/"$��2دو���א�.��-؟0�1*��א�/"$��2دو���א�.��-؟ �� �� �� ���'�d3�88�+�-88א�"א����88ن��J��,88>4�88���88 �א�"א����88����88��C����887א������688א�)�88���88N�588ل���������������������&8��-8+�J��8)+��"»���3س�א��4"אא#"א�$��"�� ���Fא �א��.'������،��ذ�א+�6و���'*��#=���� �א��א����

����������-�������J���"و��،�(��b��"]و�������ووא���(��F٩٦}٣�E��,��F٥�E�������8�����2ول��و�V8N���8א�א¢�8ل�א�"��$�א#"אس�א��4"א��2��8�3'����8א�/8"$�א������2��8�Cא��8���#א�و_،�وJ��-8+�J>��8�����87א�)��8א ��������������������

א�)'�88<،�و�88"م�א���88Cد�א��88#(&�����א��88�����88����#א���88Cد�א#���&88C���R88א��.'������2��88א���א�l88��B88aא���������688��#א�)'��&�����R'�����אG.���l7و+����T8?��B)=8ع�����A)�8C���A)��8)����R8א��8���G،�و�8"م�����0�8.'����������������������8א��������A"��'���،�و�"م�א����Tא#��C&��(�א �א���"אم��.'�������א#����� �وא�4@�4 ،�و��8�7و��8د�������

�א#"אس،�و[����א�6��#א�)'�<��_�א����T�8(�8א �א���8"אم��.'��������������8.'�������א#����� �وא�4@�4 ����2א#�����8 �وא8�4@�4 ،�و�88"م�و��8د���lF^8�� ����^88א�������8وא#�C��88 �א�����(���8���88אG+4+8-،�و��88"�����������د�ذ����T��P"אم�א�������א�����"����2א�4@�ل��,���B�7"��$�א#"אس،�و�"م�����0א��"��وא���������8��.��,���א�l87א�.Gو+��8،�و������8���2�t�m8א8�4@�ل�א8#=��"����8&�א#���8Cن�وא��8#(&�א�)'�8&،�و�8"م�����������������

Page 19: معوقات التوجيه الفنى

١٥٧

�EEEEH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא��FFFF��F#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#����������������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����< �� �� �� �

�١٠�B������B������B������B�����٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨- ����J٩א�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@��� �� �� �� �

و��د��^���� ����م�א�6��#א�)�l7�����'���5א�.Gو+<����م���6�0^�¸�א�������8א�2��8���#���8��Cא���������������68��א�l8887אG.�4و+���888+*�888ًא�4�)�888ع��.�)��888א�)588،�و�888"م����0�888א��888"��א#�د��j"888���888א��888#(&�א�)'�888&���'���888א#� �

l7�#א���'��K� ����88��2��88ل�א�d3�88�+� �88)Z��"88�0�d)'88#א�"א��Ä��88'���88��88��R88=���� �א����F�88 ��88"��$�א88#"אس���

�������8888888��J��8888888�"8888888-�¬��(�����8888888)��8888888،�و�+�J�\8888888�8888888�0א �א¢�8888888ل�א��R8888888����8888888�3א��4"א�F٨٣}٣�E��,8888888�� ��F�٥�E���88��س�א��4"א��88�3אن��88"��$�א88#"אg88��،א���V88N� �887����A88N��-88+�J�688+�88��7��88،��ذ���887ً���"����d)'88#وא�א

����������d)'8#א�A��8�����8�0�J� א8&��(�8C��#א��Tس�א��4"א���3א#��������"م�א��א#"א�$��"���Nא����CJא¢�ل��K���l88�Cא��R88���688א����و�88"م�א���T�88א�688��#א�)'�T@88��>88[�� �9.'88��688,�א©�88ذ������Kو���j�88�1� �88א�d)'88#و��

و�8"م�و��8د��80ص�����Kوא�8C�N4م��������8א�d)'8#���R8[8=���א���g^�K�������68�0�X8Cن�������א#'(�dو��"���7����68אא ������������&C���8#א�R8���d)'8#א�����A������&�'(א��&)��C���K���������8+8&�����8����0�2אC��##��8'�87^��אa�08"م�و��8د��

�א�8=:אل�א�ول�א��88ص��و87"����88د�ذ���0�88bw���P8�_�א������8א�88\���ذ�K�����^887�'��2��8N�Jא8#'(�dא#���)��88��#��(&�א�)'�&،���"م���7م��"��$�א#"אس�������V����0א����8�8,�א8��d)'8#°دא��א���8���Gא�����8،�+*�����������8�88"��$�א88#"אس��_�א88#'(�d���R88א����88���88��uًא������$���ً88א+88���4�688"���887����,88 �א������688א�)�588�ذא��[88=,���

��،��8,�[�8;��(����8א������8א#'����8،�و87"����8د�ذ�8���P8"م��)�������������B8א���"א�8��B8J�6,�א�A8��#وא������8وא8#"����������d)'#א�lא�������K� �

���88���88ل�א�������88א�V88$�א��88��u�88"��$�א88#"אس�א��4"א��88�3��88�3ً���"���88������88،�[�88;����������������J���"אو[-���&�����7و������،�و����F٣٦}٣�E��,��F٥E���CJא�א¢�ل�VN� �7�����<J��-+�J�;�]�،

"88���88N�88،�و��88"د������א)������Y�^88#א�R88����88�����88א��א�����$�א88#"אس�א��4"א��88�3א�)��88א �א#����88����88"د�אא4�¢ �א�\���������B(��א�6��#א�)'�<،�و�"م�©@­���B8Cא�68��#א�)'��c�>8[����8"�8=���81"د�،�و87"������������

�)58،�وא�8=�ع�+��8ق�دא����������83د�ذ���h�_��P��"��$�א#"אس��_�J>���א������א���8��#���R8��X��8א�68��#א��������Kوא��� �א�6��#א�)5،�و7"����د�ذ����P@���2א�������������Cא������6א�)5 �

و�88��2ل�א���l88���887Tא�88����"88�0��T��88��u�88"��$�א88#"אس�א��4"א887�����88�3ً���"���88������88،�����J+88-�¬��(���88وذ���88��P88'*���_��88=���� �א����F�88 ��88"��$�א88#"אس����88�0�R88א �V88Nא�א¢�88ل�وא�88\����������

������88،�و887"����88د�ذ���88h��_��P88��88"��$�א88#"אس�א��4"א�88�����88�3د����887T �א��88"���88&�א��888#(&��������������Kא�)'�&�0�1�2*��א�/"$�א������2���Cدو���א�.��- �

������ل�א#���8Cن��d3�8�+� �8)Z��"8�0א�"א���8���8'*���_��8=���� �א����F�8 ��8"��$�א8#"אس��������������uא#"אس�א��4"א���3א���و�87����,8��u �א������68א�)��58"���8������8،�و�J+8��-8,���������������א��4"א����3ن�א�����

������������&8C��#א�j"�����0א�"א�t�m�������#א�P�����3س�א��4"אא#"א�$��"���Nא����CJא�א¢�ل�VN� �7����AN��C&��'"���"א��א�mo��68��#�א#^�~�Bא��"����،�وJ>����0�����א#��C&�אwدא���وא�)'���،�وز��د�����Fmא#�����������

�������$��"8����^8��P8א#('��،�و7"����8د�ذ��A)ذوא����C'��2�&C��#א���~�t�bو�،A)�"���@א�)'�<���א+��א��א#"אس�א��4"א8����8�3"م�~���8א#��c�&8C('��8א����A�8،�و�8"م�~���8א#���m8��&8C�א��8ش�א��"�����8א�8\��������������������

��Cوא������'(א��A)��)��l0�R���BC��K� ����2ل�א�����B3א������d3��+� �)Z��"�0���Cא�"א����ن��=���� �א����F�8 ��8"��$�א8#"אس�������و

א��4"אG8��-8+�J��8�3אو¸��8&��������88و�8��7،�و���ً=8��g���R8ذ�88�0�P8"����8���8"��$�א8#"אس�א��4"א�������������88�3

Page 20: معوقات التوجيه الفنى

١٥٨

�����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس �� �� �� �

='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�

�������������P�V8��>8Nو�،�Tً�8�7�R8�����8������8و���87 �א������68א�)��58"����,����Cא������B38,���א������t8��©�4����������������� �8�(�.��&8C��#8<�א�א#����8����8"م�و�P8א�א¢�8ل���V8N� �87����A8N��-8+�Jא#��(&�א�)'�&،�و��*+��)و�

����Cא������B3א���"אم�א�����K����� �87����,8���ً87����B.^8��4���Cא������B3ن���ل�א������_��Pو7"����د�ذ�6�0Tو��uوز���,.��B��5(א������6א�K� �

�����U4س�א��4"א8���8�3&���������������������������8ل�א8"��$�א8#"א�� ���F�88��-8=���� �א�+�J�"8�0� א������N"88�����2א��NV88�('�� א�88��U48,�א��A88)C)���88�3س�א��4"אن��8"��$�א88#"א��_��P88و���)��8،�و887"����88د�ذ�

�N�~�,���<J����دאwא�������Ax��^+4م���'��(��+*�ًא��C�N4دون�אK� ���J�"8�0+8��-8=���� �א����F�8 ��8"��$�א8#"אس�א��4"א8���8�3&���������������ل�+*�م�א������6א�)5،�

�������888و���)���888،�و���888�0�6888"����888���888"��$�א888#"אس�א��4"א��888�3+*�888م�א������6888א�)8887����5888ً���"������888������P88א�א¢�88ل���V88N�2� �887��#��88א<J��,88��-88+�Jא��88^��(�����(��88+*��88א��88#(&�א�)'�88&،�وV88N��88،�و����

�6א�)'�<����.>���,�א���Cل�אwدא���وא�.�����،��"م�]"�8"��(�8م�א�68��#א�)'�8<��"�87،�������א#��������.���tא#�������7و��د�[�א0������������C(&�א�)'��&،�J>���+@���א�6��#א�)'�<��,�א#��C&،�و��د�����^�����������

���&88C��#88&�א��88#(&�א�)'��888&�وא��K�����4س�אع��88"��$�א88#"אT888?88"م�א���P88����888و��88"����888د�ذ����R88����888�3א"���Kو�"TU �+*�م�א������6א�)���5"م��i���J�6��A)#��(&�א�)'�& �

������ل�אwدא��א#"�����J�"�0+-��=���� �א�����F ��"��$�א8#"אس�א��4"אG8���8�3אو¸��8&��������8���ً87,����������و��b)��،�و���ً=8��g���R8ذ�8�0�P8"����8���8"��$�א8#"אس�א��4"א��8�3אwدא��א#"������������������������8

������-8�����8��J���"���(��b���"��5(�7 �א������6א�����F٤٢}٢�E��,8��F٥E�8د����8ون�����������P8و87"����8د�ذ��،�����6��CJ�ANس�א��4"א����3"و"��$�א#"א���دא��P�VJس،�ودل��&�א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"א����

���a�'���دوא������CKא������6א�)A����5،�و�_�]���Xא�'*���א�^�����Cوא��.�������2א �����88��G��X88������88C�0��88א¢4�88 ��88,�و�(��88+*88���88"��$�א88#"אس�א��4"א�88��B88�]��"88�0�،��88�3ل����

���-�������J���"��_א#�����א4و�$��Gא �א��.'��������2א¢�ل�א�א�����F٩٦}٣E����"��d)'#ل�א���A��،����J�F٨٣}٣E�����J���"���6ل�א������������،�F٣٦}٣E�����J���"��5(���6ل�+*�م�א������6א�����،

�F٣١}٣E�������888��J��888�"�� א�888��U4��888وא�Cא������B3�888�888ن�وא���C��#�6888א4�888¢ �א����،�F٢٤}٣E�888���888ل���)����،�����88��J��88�"����+�=88+w�887 �אTא���F٩٥}٢E��������88��J��88�"���T��،��٦٥E����88}�F٢،�����88��688ل�א���l88���887Tא�88

��٤٢KE}�2�F٢א#�����א�"����U���������Jل�אwدא��א#"���� ��6@+�$Vא�=:אل�א�>��;�وא��,������w��6'�7^��א@+�$Vא�=:אل�א�>��;�وא��,������w��6'�7^��א@+�$Vא�=:אل�א�>��;�وא��,������w��6'�7^��א@+�$Vא�=:אل�א�>��;�وא��,������w7^��א�'��W�W�W�W� �� �� �� �

�j�N�BN'����0وق�ذא �د���4�[@�����3&������� ��א��א#��(&�א�)'�&�[�ل�����א�7��# ����N�BN�j'����0وق�ذא �د���4�[@�����3&������� ��א��א#��(&�א�)'�&�[�ل�����א�7��# ����N�BN�j'����0وق�ذא �د���4�[@�����3&������� ��א��א#��(&�א�)'�&�[�ل�����א�7��# ����N�BN�j'����0وق�ذא �د���4�[@�����3&������� ��א��א#��(&�א�)'�&�[�ل�����א�7��# ����#����א#:�BNא���C<�و�'�א �א����؟#����א#:�BNא���C<�و�'�א �א����؟#����א#:�BNא���C<�و�'�א �א����؟#����א#:�BNא���C<�و�'�א �א����؟ �� �� �� �

�888����3&��א��א��88#(&�א�)'�888&�[�888ل����d3�888�+� �88)Zא�"א���88�888"م�و��88د��8880وق�ذא �د��888�4�[88@����� 4�����=��2�،�>Cא����BN:#א����#�j�����7 �א������6א�)0�1�2�5*��א�/"$��2دو���א�.��-���

�>88Nو�Wول�א����B3�88א������W��،�88�Cא#���88Cن،�وא��א��W�l88א���l88���887Tא�88���T،�وא�>���W���;88א������88،�وא�>�W�>+�88אW��88وא��Wوא�88=�دس��،d)'88#א�W�,��88<א ،�وא��88��U4א�W��l8888=�+��،�وא����+w�887 �אTא���W���،588(�88م�א������688א�*+�hوא����W������������ א���8�_��+8����68"��80وق�ذאא�"�d3�8�+� �8)Z���8C'���،�$�8�Gא �א��.'��������2א¢�8ل�א�א����

Page 21: معوقات التوجيه الفنى

١٥٩

�EEEEH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא��FFFF��F#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#����������������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����< �� �� �� �

�١٠�B������B������B������B�����٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨- ����J٩א�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@��� �� �� �� �

����R888���&�888a�o�888وق��888@�±�א(888-�א�+�J�;888�]�،��888�"#א��دאw�888ل�א]�&)א��א#��888د��888�4�[888@�888����3&��� ��Kد���א��.�����س �

�d3��+�-'����CJא�"א���8�8"م�و��8د��80وق�ذא �د��8�4�[8@�8����3&��א��א#��(�8ن�א�)'��8ن�[�8ل���������������������887 �א������688א�)0�1�2�5888*��88א�/888"$��2دو���88א�.��888���-88�888�����88#�j'�א �א����������888�+�²�2�،���88

��>888N4�888 �و��Wول�א�B3��W�،d)'888#א������888�C،�وא��W��888א����W888א#���888Cن،�وא��א��W�l888א������888،�وא�>���W�;888אl��=وא��W��,��<،�وא����א#"��دאwא�W��lوא�����،��+�=+w�7 �אTא���W��������8h�8م�א������68א�)58،�وא���*+�W�� אא����8

א��.'��������2א¢�ل�א��d3�8�+� �)Z���C'���،�$��Gא�"א���8�_��+8����68"��80وق�ذא �د��8�4�[8@�8����3&����������������א���l���7Tא�8���T،�א�8��U4א �[��J�;8+8-�א�)�8وق�����8C(&�א�)'�8&�ذو$��������������W&�א��א#��(&�[�ل�א¢����

��٣,��Fא���� Jא ��٦�'��K�E� ��6@+�$Vوא��lא�=:אل�א��א��,������w��6'�7^��א@+�$Vوא��lא�=:אل�א��א��,������w��6'�7^��א@+�$Vوא��lא�=:אل�א��א��,������w��6'�7^��א@+�$Vوא��lא�=:אل�א��א��,������w7^��א�'�WWWW� �� �� �� �

N�B8N'�80���88وق�ذא �د��88�4�[8@�88����3&�������8 ��א���88"��$�א8#"אس�א��4"א��88�3[�8ل���N�B8N��������88'�80���88وق�ذא �د��88�4�[8@�88����3&�������8 ��א���88"��$�א8#"אس�א��4"א��88�3[�8ل���N�B8N��������88'�80���88وق�ذא �د��88�4�[8@�88����3&�������8 ��א���88"��$�א8#"אس�א��4"א��88�3[�8ل���N�B8N��������88'�80���88وق�ذא �د��88�4�[8@�88����3&�������8 ��א���88"��$�א8#"אس�א��4"א��88�3[�8ل�����������88��C<�و�'�א �א���؟�C<�و�'�א �א���؟�C<�و�'�א �א���؟�C<�و�'�א �א���؟א�7��# �����j#����א#:�BNא��א�7��# �����j#����א#:�BNא��א�7��# �����j#����א#:�BNא��א�7��# �����j#����א#:�BNא�� �

��'-�+���d3א�"א����"م�و��د��0وق�ذא �د���4�[@�����3&��א���"��$�א#"אس�א��4"א��8�3[�8ل������� 4�����=��2�،�>Cא����BN:#א����#�j�����7 �א������6א�)0�1�2�5*��א�/"$��2دو���א�.��-���

�>88Nو�Wول�א����B3�88א������W��،�88�Cא#���88Cن،�وא��א��W�l88وא�>��88;א���l88���887Tא�88���W���،�Tא������88،�وא�>�W�>+�88אW��88وא��Wوא�88=�دس��،d)'88#א�W�,��88<א ،�وא��88��U4א�W��l8888=�+��،�وא����+w�887 �אTא���W���،588(�88م�א������688א�*+�hوא����W���������������� א���8�_��+8����68"��80وق�ذאא�"�d3�8�+� �8)Z���8C'���،$�8�Gא �א��.'������2��8א¢�8ل�א�א����8

��א��א#��88(&�[�88ل���88ل�אwدא��א#"��uV88N�-88+�J�;88�]�،��88א�)�88وق��88@�±��88"��$����د��88�4�[88@�88����3&�Kא#"אس�א��4"א���3א�&�a�o���Rد���א��.�����س �

��'-�+���d3א�"א����"م�و��د��0وق�ذא �د���4�[@�����3&��א���"��$�א#"אس�א��4"א��8�3[�8ل���������2�$"88/�دو���88א�.��88���-88�88�����88#�j'�א �א��2�،���88א4�88¢ ���������887 �א������688א�)0�1�2�588*��88א

��>888Nא��888^���و�Wول�א����W��B3�888א#���888Cن،�وא��א��W�l888א���l888���8887Tא�888���T،�وא�>���W���;888א������888،�وא�>�W�>+�888א�Wوא����،��Cא������Wوא�=�دس��،d)'#א�W�l��=א ،�وא����U4א�W��,��<،�وא����א#"��دאwא�W��،��+�=+w�7 �אTא��

�Kא����א �א��.'��������2א¢�ل�א��W$��G+*�م�א������6א�)5،�وא���l�W�hوא���� ��88����X88������88C�0د�����F١٩٧٣�E،�ودא��F١٩٩٧E�����88a�'���88و��)��uV88N�X88א�'��l88��d3�88دא���88א88��#"$������

����7 ���א��6�����Cא������6א�)���X8�����5¢�8ل�אwدא$�وא�)58،�و�8"م�و��8د��80وق�ذא �د��8�4�[8@����������������3&������������«��،�����F١٩٩٠Eא����0אد�א���'������j#���$�א�'�Wوא����،�وVNא���mً�����א�)�-�����l��6دא���8א�8

���GNא���ود�F١٩٩٩E���"��=א����ود�،�F٢٠٠١KE�� ������88��GN��88א�د�l88��X88(����88CJ�F١٩٩٩Eא���88א�88=�[�ن���ود�،�F٢٠٠١E�����8888=�ن�و���'J����88א�ود�،�F

١٩٨١�E���&C��#"د�א��68א�)���������58.>�����C���¸�8�#א��87-�א�X�8b�P�V8J�58،�و(א�6��#א��A)����Y�^��,�Vא����m8و��������8א��87-�א�T8زم����68��Cא�)�8�����58م�������F١٩٨٨�E����������،68��)cم�c(���68،�ودא���8��8^�د��ن�������

�Kو�bو��©)��ª�"د�א#��C&�א��Y�^��,�V���(�Aא�6��#א�)5 �

Page 22: معوقات التوجيه الفنى

١٦٠

�����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس �� �� �� �

='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�

�F،�ودא���8א���Nא+�F�� �8J��E���>8،�ودא��F١٩٨٩E����8א���8א8Co"���و��)�d3��+�Xא�"א���א�l8������oد������١٩٩٤�E���nא������ود،�F١٩٧٧�E�������&8��Ä8=�+�����8א�+w�87 �אTم�א������6א�)58،�وא���*'��X����� �7د��������

������������«���F،�ودא���8א�8=�[�ن�����F١٩٩٠Eא#���6وא��A8��#م��8&�א�68��#א�)�58وאwدא��א#"���8،�و��)�l8��X8دא���8א�8٢٠٠١�E�����������"8/���8א�د�l8��X(و�����، Taא�#���X����� �7د���������F١٩٩٠�E������68��#����8?�'#�8ل�אC���.>���8א

�����������>��88��A88�88"م�و��88د�د��88ل�א�)'��88،�وC�k��¸�88�#88��­88�����88,�א��887-�אi��88�دא��Ax�88C����88<Jא�)�588،�و�ن����6��C��Kא�)5 �

��8"م����0�8א����B3�8א������F١٩٨١�E�������8�Cو��J'=�ن�و�������F١٩٩٠�Eو�l��X(����CJدא����/"�������B��0�B.^��6�Cא�6��#א�)������5م�����"��=#�Kن��C0�Jא���د�l��X(و����CJF١٩٩٢�Eم��)(��¸�bم�و"��

���Kא������6א�)5 �pbî–ìnÛa@Z@@ @

>����c�6���a���;]א���،��­�א���א�"��uVN��)����-�a���\א��d3��'א��R�����'�W� �١� J�:=8888"�وא���88 �و��"[������،�s88bووא�X88�7د�B.^88��588(��88א�688��#א�)���B88������\88و��� �وא4�88¢ �א�

�����>88C���B.^88����88��88���688،�وא�����J�#�88ل�אC��و���0�88א��887-�א�T88زم����688��Cא�)�88�����588م������������������l8��،�8)����68��������58(س�א�8\����8م�א�68��#א�8"د�א8#"א�و]"�"��،���)א���������C����A���

����C������=888א��ª��888(����888��8888 ��������אC888&��{���888ع�����C��#���888وא�א#"��دאwאم�א�888�w�58888(�6888א���Kو����(� �א�6��#א�)5 �

٢� J��������� T8a8"ل���א��Y�8aوא���8א��8#(&�א�)'�8&�،�و�8د������Pא�6��#א�)���5د�ً��و��'��ً��وذ��A�د���B.^888���888א��א��R888������'=888�888د��א���وא�888@�4 ،�وא���888Cد�א���888"���א�888='��2�$]"�888"���888"א�א�

��C�=��Jل��(�د��V��R���,��Uא����({��K ٣� J�������'.�6א������-�aو�����"]g��AN"و����"�א�"وא �א��"�������)��C&�א��Cm��&�'(ن��

$��G�2א¢�ل�א�K

Page 23: معوقات التوجيه الفنى

١٦١

�EEEEH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא��FFFF��F#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#����������������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����< �� �� �� �

�١٠�B������B������B������B�����٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨- ����J٩א�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@��� �� �� �� �

ua‹¾a��@É@Z@@ @

�א#�א��lא������א#�א��lא������א#�א��lא������א#�א��lא������ �� �� �� �١� J���،A�N8"،��/88"����8א/��F١٩٩٠Eو�(�88 �+*��88א#��8(&�����88دא����YT�8U88=�+���وא+w�887 �אT،�א����دאw�2א�A)88�C���

א������Gوא�hwא�Yא�)��5&�א�'*����وא�����X،�א�����N،�دא�א�).��א����<

٢� J����،"/��>(���، �J���F١٩٨٧E���������������\'�"8��2��8��+�<س�א#�[���8א�8��2�$�8"א�Gא��Y�8אhwא�l87א�����8�������8אد�،����،��@88'#����88��G��88א���J��88���،88^�����2'���88א�88=��د����W�88¨א��88"د�א�(��88و�F٨E�����¬(���F٣�W�E���88،�א�88 �

�@��א������

٣� J����88)��,88��"88)0�،>88��oא�F٢٠٠٦Eس���������88ن�و�88"��$�א88#"א���G��88א#88^��0ن�א�N����88אCJ�$�88�Gא��Y�88אhw�887 �א����،א#������وא�>�+����c'����א��س�א������2���Cא#�C.��8א�������8א�8=��د��،���^8'���8~���=8�������8��،��8Cن،������������������

Kא�د+��א������٤� J����������،�^3���،ن�b��0"�وא��و�،�"C1و$�،���0¸�و�=oא�F٢٠٠٥E�-��.א������6א�)5،�א��BC��Bد���،�W��8��Gא���وزא� J�

�W���Kא�����(� �א�����٥� J����،�"�h�،"Coא�F١٩٨٩E�8،�א��8"د������������Gא�.��8-،�����8א��،�A8)3אد�א��8#(&�א�)'�8&�و]8=&��دא"�w�d��+���،�F٣E��،

�١٣٩=�C،�ص�ص�+��C0،�د� J١٤٨K ٦� J������،א�����،�Bو���A�Nא����،����א�F٢٠٠٣E�����$�8�Gא��Y�8אhwو_�،��?�8�0=)�����68��������،6����8���،�6?�،�א�א������8א

lوא���ز���^'���B�"'7�ن،��دא�C�K ٧� J��،لT?ن��=���،«���7����،��0 �א�hwא�Yא���G$�وא������8 �א�F���������=8#وز����8CJ��8Nא�F١٩٩٠E��������^8���8Nא�

Kא�����א�������و�����N�C#�[���א������Aא����<��2א�دن،���������=���~���'^��،���"،�������א�����٨� J�،��888��É888"א��א+888<،��N�،�دو�א�u�888��6888��#א�2�A888��#א888�4@�ل�وא����A��888وא���8887T �א�،��+�=888+w��F١٩٩٤E�������888א�

�١٨١،�ص�ص��F٥٢E ��ض،�א��"د�א���d،��.���א�����Gא����<��"ول�א����dא�� J١٨٨���K ٩� J�،>888���"888��U،א�888=�[�ن�F٢٠٠١Eدن����،�����8887 �א�888hwא�Yא���2�$�888�G"����888���888������888א��א���د���888א��2�����C^888א

��������������������،��87�و?�א���X3א�(�("8���8CJ��8J(��א#8^��0ن�א��8���Gن�و�8"��$�א8#"אس،��8�������8=���~���8'8^��،�א� Kא�دن������Wא����J��³�xא����G،�א�

١٠� J���A�Nא�88=��م،�/88"��88,����88א�،�F١٤١٦�888N� J�١٩٩٥�888��E�������&88��88א�������88א�88=��د����.�C#א���88م��2א�A�88��88وא������Gא��،�Xא�=�����وא�'*����وא�����F����������*+E��h�'א����ض،א��، �F�t�:#אE

١١� J��"888C1�،A�88���F٢٠٠٠�E�������888�0�]���88��5888(א��888"د��،�א������6888א��،�A888��#��888א���،A�888א�����A�"88����888888"�وא���)F١٢٣١E-��.א��،�W�����.א��&C��#א����¬K ١٢� J��B88زא��É88"א���،$���88&��88N"א�Yא�88hwא�Yא��88�G$��88,�و�(�F٢٠٠٣E���������88*+��88א��'88�Gא88#^�0&�א��X88��[�j"88��،

�Kא��������C<�א#�[���א�>�+�����2א�.��-،���������=���~���'^��،���"،������١٣� J��،&888��،�T888+ود�B888א������،�888(�0F1997E�&888C��#א�R888���$�888�Gא��Y�888אhwא�،�?W�"888888=&�א��[�B888��888?��د��¬���،

Kא�"��J�C1"���"�א�"��א+<،��'^�א �،���Cن،�א������א�د+��١٤� J���،"/��>(aو،��"��=��F٢٠٠١E���2ن�����Gא#^��0ن�א���Nא����CJ�$��Gא��Yא�hw�7 �א����،����Gא�� ����"

�Kوא�����0�1�2�A*� �א�^�Cل�،���������=���~���'^��،�א�"،������Jא�����G،�������א�����

Page 24: معوقات التوجيه الفنى

١٦٢

�����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس����7 �א������6א�)�2�5א#"אس�א��4"א0�1�2���3*��א�/"$��"و���א�.��-��,�و�(��+*��א#��(&�א�)'�&�و�"��$�א#"אس �� �� �� �

='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;='�$�88888888א�>��888888888888;א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�א#:��8888889א�

١٥� J�،�88نC<��t88����،��88a�'��F١٩٧٣E�wא� T.^88��،Y�88אh��،�88نC��،��^88'���88~���=88�������88��،دن��א��2�$�88�Gא Kא������א�د+���

١٦� J����،"/��"���،���GN�F١٩٩٩E�،���������8C8���8^���0و���N����8אCJ���+"8א�������������7 �א�hwא�Yא��2�$��Gא#�[���א Kא#�[���א�������א�"+����2א�دن،���������=���~���'^��،���Cن،�א������א�د+��

١٧� J�،-��.دو���א��،���Gא���وزא�F٢٠٠٦Eא�6��#א�)5،�א������6א�)�5א���م��Bد���،K ١٨� J����Gא���دو���א�.��-،���وزא�،�F٢٠٠٥E8�����8"م������J�،�8��Gא���א#��(&�א�)'�&�א�����&��2وزא� ����������J�،

��� K�_�א��F'��א������W�Fc���Cא�����WWWWא#�א��lא4«������א#�א��lא4«������א#�א��lא4«������א#�א��lא4«�� �� �� �� �

19-Atari, Arif, (1990) Roleperceptions and Role Performance of instructional

Supervisors as Perceived by teachers and supervisors in the Public school of

Qatar: an Exploratory . doctoral Dissertation, theisi , University of Duoham.Ê20- Beach. I. A. ( 1977 ). The perceptions of teachers, Principals, and Supervisors

of instructional supervisory support services in the Public school of

Tennesseele, J-D Dissertation, the university of Tennessee, Dissertation

Abstract international, vol 37, No 9 .P 2636- A.Ê21-- Giebelhaus, C.R. (1994). The Mechanical Third Ear Device Student Teaching

Supervision Alternative, Journal of Teacher Education 45 (5) pp365-373,Nov-

Dec.

22�- Kuffman, Dagmer ,( 1992 ), Supervision of students teachers, ERIC Digest of cleaning house Education, Washington DC, P P 7-19.� Ê

23- Richardson, S.C (1988) Actual and ideal role perceptions of instructional

supervisors in the public schools of Virginia Ed. D. Dissertation, Est Tennessee

state unverisity, (1987). Dissertation Abstracts international, 48(9),2219-A.

24- Parkinson, G , and Miller, W . ( 1981 ). Improving Classroom Performance ,

paper presented to the 11 the conference of the south pacific association of

teacher Education.

Page 25: معوقات التوجيه الفنى

١٦٣

�EEEEH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא����FH$�א�Gא��FFFF��F#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#��#�א�(�������� ���ق�א���2�BC�@��א���#����������������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����<������א������Aא�'��<���2@��وא��?,�א����< �� �� �� �

�١٠�B������B������B������B�����٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨٢٠٠٨- ����J٩א�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@�������Jא�����Gא�'�������#'@��� �� �� �� �