الأمم المتحدة...الصمت المريب

، حكىم غر مسخقل مرصد ، الحربث و للحقىق المصري المرصد

مصر ف الحربث و اإلنسبن حقىق إنخهبكبث وحىثق رصد على عمل

.والدولت المحلت والمؤسسبث الهئبث جمع مع ببلخعبون

-: المقدمت

األ اس ؽلع أع هبذ ػب٤خ د٤خ ظخ ازؾذح األ ٤ئخ أ اؤذ

٤ضبهب د٣جبعخ خال زا رأذ وذ ري، ثؼذ اؾشة غ ص األ، اوب ك٢ اذ٤٤

اوجخ األع٤ب زو أ ألسب ػ٠ أ٤ب هذ ازؾذح األ شؼة "ؾ ك٤ب عبء از٢

ػب ٣ؼغض أؽضاب شر٤ سب٤خاإل ػ٠ عجذ اؽذ ع٤ خال ك٢ از٢ اؾشة ٣الد

اطق.

اذ٤٤ األ اس ؽلع ازؾذح األ وبطذ أ األ٠ بدر ك٢ أ٣ؼب عبء

اس٤خ ثبسبئ رزذسع ثبس اإلخال ع ؿ٤شب اؼذا أػب روغ إلصازب

ثبس اإلخال إ٠ رؤد١ هذ از٢ اذ٤خ ابصػبد ؽ اذ٢ اوب اؼذ جبدا كوب

زس٣زب.

اإلوالثبد اؼق ابثؼخ اس٤بس٤خ ازـ٤٤شاد غ ازؾذح األ رؼب ب اجذا٣خ ز

از٣ ه٤بدار رزجغ ظا زا ؽظبس خااع إؽبس ك٠ ٣أر٢ ثبذ اخبطخ اؼسش٣خ

ثسجت االر١ ؾو از٣ ااؽ٤ اشؼة ازخج٤ ثؾن اإلزببد اسرجا

اظ زا غ ازؾذح األ رؼب إؽبس ٣بر٢ ، اؼسش٣خ االوالثبد زؾبسث بكؾز

. اذ٢ األ اس ػ٢ اجبشش ازأ٣ش إؽبس إ١ ٣ذخ ال

ز شظ ك٠ ػبعاأل غ ؾذحزا األ رؼب جؼطا ربب رهق اظ زا أ إال

ػ اؾذ٣ش ػذ ؾبخ ػ٤ ػ٤خ ثاكوخ ٣ ب أشجخ ٣١٠٢ ٤٣ اضبش

، ااؽ٤٤ رغب األ٤خ حضاألع وذزب ك٠ اذخ هج ثباسرب ر از٢ االزببد

از٢ اخطبة ـخ اؼخ اؼذ٣خ ساثؼخ اػزظب كغ ك٢ رسرخ ا٢ األش ط

٣ظذس ثبهشزب رو ثب رؼزشف از٢ اغضسح ز ازؾذح األ اػزذرب

ػ٢ ثج٤ب ازؾذح األ زلذا , زؾو٤ن ؽت أ إداخ أ ث٤ب ا١ ثشأب األ غس

عبت )اؼق( ثهق ك٤ رطبت ث٤ال١ بك٢ اإلسب ؾوم اسب٢ الع سب

! اطشك٤

أداء ثشطذ اؾش٣بد ؾوم اظش١ ثبشطذ ازص٤ن اشطذ ؽذح هبذ ص

ؽز٢ ٣١٠٢ ٤٣ ٢ ز خطبثب ـخ ظش ك٠ رذ از٢ اإلزببد ثؾن زؾذحا األ

. ازؾذح أل اؼب٢ ا٤ زش١ ااكن ٣١٠٢ أزثش ٣٢

الديمقراطية علي اإلنقالب مع المتحدة األمم حعبط : أوال

منذ أوائل التسعينات، كانت األمم المتحدة ناشطة عمميا في مساعدة الدول األعضاء في عممية تحقيق الديمقراطية. تم تعريف "تحقيق الديمقراطية" بعممية يساعد المجتمع الدولي بيا البمدان في

. 1االنتقال نحو "حالة ديناميكية" من الديمقراطية

، باشرت الجمعية العمومية نشاطا "ألجل تعزيز فعالية مبدأ "االنتخابات الدورية 9434في عام سنة في اإلعالن العالمي. طمبت من لجنة حقوق اإلنسان 04تم حفظ ىذا المبدأ قبل –والحقيقية"

. في أوائل التسعينات، أخذت عمما بعمل المجنة 2أاستنباط طرائق مناسبة لتعزيز المبدويو.إن.دي.بي. في مساعدة البمدان، بناء عمى طمبيا، "بما فييا البمدان المنتقمة إلى الديمقراطية". أكدت عمى أن التحقق من العممية االنتخابية من قبل األمم المتحدة يجب أن تبقى "نشاطا

حددة جيدا"، بشكل أولي في أوضاع ليا بعد دولي واضح". كما استثنائيا" يتم توليو في "ظروف ماطمعت عمى معايير األمين العام لمموافقة عمى طمبات التحقق من العمميات االنتخابية وتأسيس

. 3وحدة مساعدة انتخابية

في منتصف التسعينات، أعادت الجمعية العمومية التأكيد عمى أنو يجب تقديم "المساعدة االنتخابية والدعم لتعزيز تحقيق الديمقراطية" فقط عند الطمب المعين لدولة عضو. لكنيا ذكرت أيضا بإعالن فيينا القائل بأن المساعدة في إجراء انتخابات حرة وعادلة ليا أىميتيا الخاصة في

وعة تحقيق الديمقراطية ىو عممية تؤدي إلى مجتمع أكثر انفتاحا وأكثر مشاركة وأقل ديكتاتورية. الديمقراطية ىي نظام حكومة تجسد، في مجم 1

عمى أساس إرادة الشعب". أمين عام األمم المتحدة بطرس بطرس غالي، ممحق من األعراف واآلليات، مثال أعمى من السمطة السياسية القائمة، )في ما يمي الممحق(. أنظر أيضا "دعم جيود الحكومات من قبل نظام األمم المتحدة 9441جدول أعمال عممية تحقيق الديمقراطية، ديسمبر

يو./3440أغسطس ، 04/333لتعزيز وتقوية الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة" )إيو./ .09/093( وا

2 5191ديسمبر A/RES/44/146 ،54قرار يو.إن.جي.إيو. رقم

3 .5111ديسمبر A/RES/47/138 ،59 و 5115ديسمبر A/RES/46/137 ،51قرارا يو.إن.جي.إيو. رقم

تقوية "مجتمع مدني تعددي". لذلك، أيدت الخطوات اإلضافية لدعم صالح تحقيق الديمقراطية بما في ذلك تعمم حقوق اإلنسان واإلصالح التشريعي والقضائي وا

. 4‘اإلدارة‘الخدمة المدنية و

تخابية ، أقرت األمم المتحدة بضرورية تقوية العمميات الديمقراطية والمؤسسات االن3443في العام وبناء القدرة القومية )ألجل تحقيق انتخابات عادلة ومشاركة مواطنية وتعميم مدني(. رغبت في

5االستمرار بالرد عمى "الطبيعة التقدمية" لطمبات المساعدة.

تحقيق المتحدة معنية في المساعدة في ضمن ىذا التفويض لتحقيق الديمقراطية، أصبحت األمملااء التسييس وبناء القدرة اإلصالح الدستوري واإل دارة القضائية ومنع الجرائم والتسريح العسكري وا

في المشاركة السياسية والمجتمع المدني وحريات وسائل اإلعالم. ال يقر ىذا التفويض صراحة بالعالقة بين تحقيق الديمقراطية وتسوية النزاعات لكنيا تترك أمر تبريرىا لمبدأ االنتخابات الدورية

حقيقية المحفوظة بشكل تصريحي في أوائل األربعينات. لكن في جدول أعمالو الخاص بالسالم وال وبالتطوير، شدد األمين العام عمى ىذا الرابط بوضوح مع مصادقة الجمعية.

أكد األمين العام لألمم المتحدة صراحة عمى التنوع الدستوري لمديمقراطية. عمى رغم من تحذيره ية تحقيق الديمقراطية في بعض الحاالت تبدو "أنيا تحجب مبدأ اإلخضاع في بأن مقاومة عمم

ادعاءات باالختالف الثقافي"، يشدد عمى "الواقع الذي ال ينكر" بأنو ال يوجد نموذج واحد لعممية تحقيق الديمقراطية أو لمديمقراطية مالئم لكافة المجتمعات. حسب ما يقترح، الواقع ىو أن تقرر

إذا ومتى يجب البدء بعممية تحقيق الديمقراطية وأن يقرر كل مجتمع، طوال ,ات الفردية المجتمعتمك العممية، طبيعة ونمط تحقيق الديمقراطية. "سوف تعتمد نقطة االنطالق التي يباشر المجتمع

6منيا بعممية تحقيق الديمقراطية عمى ىذه القرارات بشكل كبير."

4 5113ديسمبر A/RES/49/190 ،12قرار يو.إن.جي.إيو. رقم

5 1221فبراير A/RES/56/159 ،12قرار يو.إن.جي.إيو. رقم

6 3الممحق، الفقرة

يجاىد المجتمع الدولي لمدفاع عن الديمقراطية وتعزيزىا بدون إجماع وسط ىذه التعقيدات النظرية، متفق عميو حول ماىيتيا بشكل دقيق. تم إحراز تقدم ما داخل األمم المتحدة في السنوات األخيرة في تطوير وضوح أكبر إزاء إجماع حول ما يكون مفيوما مشبعا من الناحية السياسية. في فبراير

لسابقتين(، أعمنت الجمعية العمومية أن الجميع مخول "بنظام دولي ديمقراطي ، )والسنتين ا3443وعادل". لم تكن الديمقراطية مفيوما سياسيا فقط إنما كان ليا ايضا أبعاد اقتصادية واجتماعية.

أن العولمة أصبحت قوة إيجابية لكافة شعوب العالم؛ تفاقم التعصب في بكان من الواجب الضمان بسبب توزيع الثروات غير العادل والتيميش واالستبعاد االجتماعي. فقط من خالل جيود كل مكان

موسعة ومستدامة، قائمة عمى أساس "المبدأ اإلنساني المشترك في كافة تنوعو" يمكن جعل العولمة ، شدد األمين العام عمى أىمية الدور الذي يمعبو المجتمع 3443وفي سبتمبر 7شاممة وعادلة.

بدون مجال، كما قال، لمجتمع مدني، يصبح االقتراع البسيط –ني في تعزيز اإلدارة الجيدة المد 8ممارسة فارغة.

شددت التطورات الحديثة أيضا عمى البعد اإلقميمي لمديمقراطية. انعقدت خمسة مؤتمرات عالمية عقد المؤتمر األول في ان –لمديمقراطيات الجديدة والمستعادة مع عناية مقصودة بالمفيوم اإلقميمي

9442)ماناغوا( وفي اوروبا عام 9440)مانيال(، ثم في أمريكا الالتينية عام 9433آسيا عام )أولنباتار( المؤتمر السادس 3443)كوتونو( وآسيا مجددا عام 3444)بوخارست( وأفريقيا عام (.3441خالل شيري أكتوبر ونوفمبر في العالم العربي )الدوحة،

العالمي المؤتمر في ألقاه الذي خطابو في الديمقراطية تااير عمى المتحدة لألمم العام األمين شدد الديمقراطية فرض يمكن ال بأنو صرح. أوالنباتار في المستعادة أو الجديدة لمديمقراطيات الخامس

الجيود خالل من اإلطار ىذا في المساعدة وتقديم ذلك عمى التشجيع تم لو حتى الخارج من الداعم بالدور" العالمي اإلطار عن الديمقراطية الحكومة مستقبل فصل يمكن ال أنو بما. الدولية

7 قبل ىذا القرار( 55/107و 56/151)و 1222فبراير A/RES/57/213 ،14قرار يو.إن.جي.إيو. رقم

8سبتمبر 52ة، بيان أمين عام األمم المتحدة في المؤتمر العالمي الخامس لمديمقراطيات الجديدة أو المستعادة )نشرة األمم المتحدة اإلخباري

(. قبل شيرين، اعترفت الجمعية أيضا 1222

رقم. إيو.جي.إن.يو قرار) النزاعات منع في المدني المجتمع لعبو الذي" اليامA/RES/57/337،3 3493يوليو

بذلك فقط أنو يمكن يعن لم تمع، فالحوار العالمي أساسي."حيث يجب أن يعمل فيو كل مج الديمقراطيات الجديدة والمستعادة أن تتعمم من بعضيا البعض فقط بل أنو يمكن ويتوجب عمى الديمقراطيات القديمة والراسخة أن تتعمم من الديمقراطيات األجدد. "لذا، دعونا ال ننظر إلى عممنا

عن ذلك، دعونا نركز كتصدير لشكل واحد لمحكومة من جية من العالم إلى جية أخرى. عوضا عمى التحديات المشتركة لإلدارة في القرن العشرين وأن نضمن أن الديمقراطية موجودة في صمب

9الحمول التي نقدميا".

9رسالة األمين العام في المؤتمر العالمي الخامس لمديمقراطيات الجديدة أو المستعادة )التي سمميا – 1222سبتمبر 52أوالنباتار، موناوليا،

http://www.un.org/apps/sg/sgstats.asp?nid=490 –دانيمو تورك، مساعد األمين العام لمشؤون السياسة(

http://www.un.org/apps/sg/sgstats.asp?nid=490

المصرت الحبلت مع المخحدة األمم حعبمل : ثبنب

ظش ك٠ زخت سئ٤س أ ػض ثؼذ اظش٣خ اؾبخ غ ازؾذح األ رؼب ٤ل٤خ سطذ خال

-: بالر٢ ب

األؽذاس ػ٢ ازؾذح األ ث ػوذ ب ؽظ٤خ بذ 1252 ٤٣ 2 أؽذاس ػ٠ ٣ ٢٥١ شس ثؼذ

اإلسب ؾوم اسبثن اسب٢ الع ػ طبدسح ث٤ببد ٨ : بالر٢ وسخ رظش٣ؼ ث٤ب ٣٢ ٢

إلزببد زإدا ك٤ب شس أ خالب .أدا اسب٢ الع ثبس ابؽن ػ ث٤ببد٩ ، ال١ث٤ بك٢

٣ز ؽ٤ ك٠ ازؾذح ثبأل اإلسب ؽوم ثغس اخبط٤ اخجشاء اغب ػ طبدسح ب ٧

الع هج , ظش ك٠ سجم ؿ٤ش ثش رشرت از٢ اإلزببد ػ رؼ٤ن ا رظش٣ؼ ا١ سطذ

.ؽس٤ ث ص٣بد األ٤ش اغذ٣ذ االسب ؾوم اسب٢

البيان التاريخ الرابط

http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/Displa

yNews.aspx?NewsID=13516&LangID=E

لألزمة الحاد التصعد إزاء تزاد الملك 3493يوليو 4

من ولو 3بعد أحداث مصر ف الساسة



نمل ف حدث ف مصر والرغبة الملك مما 3493يوليو 3 للشعب والدعم التضامن من لوة رسالة

.المصري

http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/Displa

yNews.aspx?NewsID=13306&LangID=A

العلا المثل عن بعدا باالنجراف تخاطر مصر 3493مايو 3 الثورة إلى لادت الت اإلنسان لحموق



الموانن مراجعة على تحث بالي 3490يونيو 33 اإلدانة بعد المصرة المضائة واإلجراءات

صحف ضد مإخرا صدرت الت" الصادمة" الجزرة



العراق بشؤن صحفة إحاطة مذكرات 3490يونيو 93

52ومصر )بشؤن الحكم على ومورتانا

وكولومبا سنوات( 52 لمدة ناشط بالسجن



حموق وتعزز حماة بشؤن اإلللم المإتمر 3490مايو 34 للمض السبل: العربة المنطمة ف اإلنسان ناف السدة به أدلت الذي البان لدما ، لحموق السامة المتحدة األمم مفوضة بالي، اإلنسان



الموجة بعد والمصالحة للعدالة متزاد إخفاق 3490 مايو 90 الجماعة اإلعدام أحكام من الثانة



أمر مصر ف عةجما إعدام عموبة فرض 3490ابريل 34 مشن



) إدانة لعموبة مصر بشؤن صحفة إحاطة 3490ابريل 34

( شخص 383 علىاالعدام الجماعة على

http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=13516&LangID=E






http://www.ohchr.org/AR/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=13306&LangID=A














وشرط السودان وجنوب ومالزا وملدف المتحدة األمم أصدرته بولوود فدو



بالعدالة إستهزاء – الجماع اإلعدام أحكام 3490مارس 39



السامة المفوضة بآسم المتحدث تصرح 3490مارس 30 عنمعربا كولفل روبرت: اإلنسان لحموق الصادرة اإلعدام أحكام إزاء العمك الملك

مصر ف شخصا 255 ضد أمس



وأوكرانا مصر بشؤن صحفة إحاطة مذكرات 3490يناير 39



ف والتحممات ، النفس لضبط تناشد بالي 3490يناير 32 مصر ف العنف تصاعد أعماب



/ مصر بشؤن صحفة إحاطة مذكرات 3493ديسمبر 30 المسجونن الناشطن



جمهورة بشؤن صحفة إحاطة مذكرات 3493ديسمبر 34

من 3)اعتمال ومصر الوسطى أفرما

لحموق الحكومة غر المنظمات منأعضاء السعودة العربة والمملكة (اإلنسان



واالجتماعة االلتصادة الحموق لجنة 3493نوفمبر 34 والخمسن الحادة دورتها تختتم والثمافة



مصر ف المظاهرات بشؤن الجدد المانون 3493نوفمبر 31 بالي - تعدله وجب جسمة عوب تشوبه



ةواالجتماع االلتصادة الحموق لجنة 3493نوفمبر 90 من الدورة مصر تمارر تبحث والثمافة

الرابع إلى الثان



االلتصادة بالحموق المعنة اللجنة 3493 نوفمبر 99 غر المنظمات من والثمافة واالجتماعة

ومصر جبوت ف الحكومة



مإتمر صحف ف مصر 3493أغسطس 34



الخاصة اإلجراءات تنسك للجنة صحف بان 3493أغسطس 91 مصر ف الوضع على



النماذ عاجلة محادثات الجراء تدعو بالي 3493أغسطس 90 الكارث العنف من مزد من مصر



مصر ف للكارثة سمود الصدام نهج: بالي 3493يوليو 33



عن أعربوا" المتحدة األمم ف خبراء: مصر 3490يونيو 34 بإعدام الصادرة األحكام تؤكد إزاء" سخطهم

شخصا 583























http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.ohchr.org%2FEN%2FNewsEvents%2FPages%2FDisplayNews.aspx%3FNewsID%3D13636%26LangID%3DE&h=dAQGL5mL8

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.ohchr.org%2FEN%2FNewsEvents%2FPages%2FDisplayNews.aspx%3FNewsID%3D13636%26LangID%3DE&h=dAQGL5mL8







. األوضبع حثبج و المخحدة األمم : ثبلثب

: ٢ اإل٤خ ؿب٣خ أسك٠ ػذح ػ رشرجذ از٢ ازبئؼ اشطذ إرؼؼ

ظش ك٠ ؽذس ب ػ٢ اإلوالة طلخ إطجبؽ ػذ : أال

٣١٠٢ ٤٣ ٢ ز ظش ك٠ ر ب إطجبؽ ػذ ػ٢ ع٤ؼب ث٤ببرب ك٠ اػزذد ازؾذح األ أ ؽ٤ش

هج ر ب ثؼس اإلؽالم ػ٢ األش زا ا٢ رزطشم ؽ٤ش ، ثبوح ر ػسش١ اوالة ا ا٢

غ٤ذثز هشاساد أطذس ػسش١ إوالة ثأ ظش ك٠ بؽذس طق اطجؾ از١ األكش٣و٢ اإلرؾبد

. اذ٣وشاؽ٤خ حدػ اسبس ظؾ٤ؼ ؾ٤ االكش٣و٢ االرؾبد ك٠ ثظش اخبطخ اؼؼ٣خ

هج أكش٣و٤ب هبسح ك٠ هغ ػسش١ إوالة خشآ غ ازؾذح األ أداء ا٢ اظش ٣ البسم ؼشكخ

از١ إلوالةا ربب خزق ثش ازؾذح األ ؼ رؼبذ ٤ق ظش ك٠ اؼسش١ اإلوالة

٣١١٢ اثش٣ ٠٢ ك٠ ث٤سب ؿ٤٤ب ك٠ ؽذس10

اششػ٢ اؾ إػبدح إ٠ دػا ث٤سب ؿ٤٤ب ك٢ اؼسش١ االوالة اذ٢ األ غس أػؼبء اأد

الس ػجؾ دسعبد أهظ٠ بسسخ ػ٠ األؽشاف ع٤غ األػؼبء ؽش اجالد. ك٢ اذ٤خ اسطبد إ٠

اذء. ازضا اؼق ػ االزبع

ك٢ اغ٤ش هج االهزؾب زا ثشذح رشغت األػؼبء اذ أ إ٠ األ غس ػ طبدس ث٤ب أشبس

جبس ع٤غ اصساء سئ٤س اجالد سئ٤س ػ الس١ ثبإلكشاط اؼبطش ز ؽبجا اس٤بسخ،

أ. ؽ٤بر ؽب٣خ ؽب٤ب اؼزو٤ اسؤ٤

غخ االزخبث٤خ خاؾ اطالم هج األؽذاس ز هع اشذ٣ذ أسل ػ اغس أػؼبء أػشة

اطخ اششػ٤خ اؾخ اذسزس١ ظب كس٣خ ثبسزؼبدح طبج٤ اشئبس٤خ، االزخبثبد اضب٤خ

االزخبث٤خ. اؼ٤خ

ؽوبئن زوظ٢ غب شبءإ ػذ : صب٤ب

ازؾون ػ٢ ثبؼ ب اع طبجبدا ب ازبثؼخ اإلسب ؽوم ٤خلػ ازؾذح األ رغبذ

اشرجخ ، ؽ٤خ اـ٤ش اظبد اؼذ٣ذ وزبص از٢ اإلسب٤خ ثؾن اغشائ اإلزببد

ازبثغ األ غس ٣زؾشى ـ ألؽذاس اؼبسػ٤٤ ااؽ٤٤ رغب اششؽخ اغ٤ش هاد هج

. اؼبسػ٤ ثؾن اغ٤ش هاد ا٤زخ اوح سزخذاإ إلداخ ازؾذح أل

10

http://www.un.org/arabic/news/story.asp?NewsID=16462#.VEodjZOUc00

ه٤خ راد ؿ٤ش ازظش٣ؾبد اج٤ببد ك٠ ػؼ٤لخ ـخ اسزخذا : صبضب

رؼل٢ ال ه٤خ راد ٤سذ ازؾذح األ ػ اظبدسح اج٤ببد ك٠ ظطؾبد اسزخذا ع٤ب ظش ؽ٤ش

إؽبس ك٠ اج٤ببد بدؾظط عبءد إب ٤ؼبسػ٤ ثؾن ظش ك٠ أسرجذ از٠ غشائ رط٤ق

زخز٣ ب إعشائبد ر ب ػ٢ ششػ٤خا إػلبء إ٠ ثبإلػبكخ ، زجبد ػق ػق عد

اإلسزوال ؼب٤٣ش رلزوذ اؾوبئن زوظ٠ غخ إشبء ك٠ ثبألخض ، اظش٣خ اسطبد عبت هشاساد

. اشلبك٤خ

. اؼوبة اغشائ شرج٢ إكالد ك٠ اسبػذح : ثؼبسا

أ٣ؼب إب كوؾ ظش ك٠ اسرجذ از٢ اإلزببد ػ٢ ازز اظذ ػذ ازؾذح األ دس ٣وق

خاظل إطجبؽ ؽش٣ن ػ اؼوبة اغشائ اإلزببد شرج٢ إكالد ػ٢ ج٤ش ثش دسبػذ

إػطبء اذ٣وشاؽ٤خ جبدا إذاس ر ثب اوج 1252 ٤٣ 2 ثؼذ اشخ ؾبد اس٤بس٤خ

ثش صشأ ب زؾذحا األ ك٠ اظش١ اشؼت رض٤ خطل اؼسش١ اغس هج اشخ اؾخ

. اذ٤خ اغبئ٤خ ؾخ هذذ از٢ اجالؿبد اشب١ هج ػ٢ ج٤ش

ششػ ظب ، ٣١٠٢ ب٣ اضب ثزبس٣خ اذ٤خ اغبئ٤خ ؾخ اؼب اذػ٢ زت طذسأ ؽ٤ش

أب: ب ظش ػذ "اإلخا" دػ سكغ أسجبة

ظب 51 ثببدح ػال االخزظبص ثبسسخ اؾخ طبجخ ازوبػ٠ ؽن اطت وذ٠ ٣ أ

األسبس٠. سب

ػ ٤بثخ هؼخ ،1252 أؿسطس 52 ك٢ اؤسخخ اوذخ، اصبئن أ اؼب اذػ٠ زت صػ ؽ٤ش

٣ززغ اذ٢، وب كوب أ، ازت اسززظ اؾوبئن، غ٤غ زأ٤خ دساسخ ثؼذ اظش٣خ. اؾخ

ازه٤غ ربس٣خ ك٢ ساء ظش، دخ ػ ٤بثخ رل٣غ ص٤وخ ٣ؾا اسطخ ٣ض ثب اطت وذ

. صبئوب ازؾذح األ هشسرخ ب ؽجوب خاؾ سغ روذ٣ ربس٣خ ك٢ أ اإلػال، ػ٠

ك٢ ظش شبسخ ثزؼ٤ن اإلكش٣و٢ االرؾبد هشاس ثأ اؽزغا اطت وذ٢ ؾب٢ أ اشؿ ػ٠

2 ك٢ اؾ سذح إ٠ طذ از٢ اغذ٣ذح، ثبؾخ الػزشاف عبػ٢ سكغ عد إ٠ ٣ش٤ش أشطز

ثبذزس االػزشاف ك٢ االسزشاس ٣ؼذ ال زا أ إ٠ خض اؼب اذػ٢ زت كئ ،1252 ٤٣

.اظش٣خ ذخ شئ٤س شس٢

الأمم المتحدة...الصمت المريب

Law