مفردات عاصم

28
ما رد ف ن ا ه ب م ص عا ن ب ي ب ا ود ج ن ل ا و ا حد ا ه ي" ي راو& ه ي ع( ش ص ف ح و ن م ول ص الأ( رش لف وا ن م& رق ط& ه ي" ي ط ر( ش لن ا ول ص الأ اب ب هاء& ه اب ن ك ل ا ن ك س ي ص ف ح اف& ق ل ا ي ف) ( رها ش ك ب و ه& ق& ت ي و ون& ق ا ن ل ا م ه ل و ي ف هاء ل ا& ;pma&راءاب ق& ووردب ي ف( ْ نَ مَ وْ عِ طُ يَ َ [ اُ هَ ولُ شَ رَ وَ ( شْ خَ يَ وَ َ [ اِ هِ & قَ [ & تَ يَ وَ كِ نَ لْ وُ اَ فْ مُ هَ ونُ زِ اَ قْ ل ا( 52 ) ) ون& ق ا ن ل وا ور ن ل ا رون ش ك ب اف& ق ل ا م ه ل و ي ف هاء ل ا سكانj الأ ر ص& ف ل وا. اع ن( شj والأ م ض ي ص ف ح هاء ل ا ي ف ل ك ن م) ( ف ه لك ا ب ه ي ي سا ي ا( ه ي ل ع و) ح& ت ف ل ا ب له ل ا رها ش ك ب و ون& ق ا ن ل ا ا& وورد ب: ي ف ( َ الَ & فَ & تْ يَ اَ رَ اْ دِ j ا اَ نْ يَ وَ ا يَ لِ j اِ & ةَ رْ خَ [ ص ل ا يِ [ بِ j اَ فُ & ت يِ سَ يَ & وبُ جْ ل ا اَ مَ و ه يِ ي اَ سْ يَ ا أَ [ لِ j اُ انَ طْ يَ [ ( س ل اْ نَ اُ ةَ رُ كْ دَ اَ دَ خَ [ & ي اَ وُ هَ ل نِ بَ س يِ فِ رْ خَ بْ ل ا( اً بَ خَ ع63 ) ف ه لك ا)

Upload: -

Post on 24-Jun-2015

125 views

Category:

Education


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: مفردات عاصم

أبي بن عاصم به انفرد ماالنجود

وحفص شعبة راوييه أحد أو والفرش األصول من النشر طيبة طرق من

األصـــــــــــــــول

الكناية هاء بابفي القاف حفص يسكن ) ويكسرها) الباقون ويتقه

ط�ع� و�م�ن�) في ووردت قراءات الهاء في ولهم �ه� ي �ه الل ول س و�ر��خ�ش� �ه� و�ي ه3 الل ي5ت4ق3 �ك� و5 �ئ و�ل

ون� هم� ف�أ �ز �ف�ائ ( 52 )ال والباقون( النور والقصر اإلسكان الهاء في ولهم القاف يكسرون

واإلشباع. من كل في الهاء حفص يضم ) بالكهف) أنسانيه

عليه) بالفتح( و في: ووردتا الباقون ويكسرها الله(ت� ق�ال�� ي

� أ ر�� �ذ� أ �ا إ �ن و�ي

� �ل�ى أ ة� إ ,ي الص�خ�ر� �ن يت ف�إ �س� �حوت� ن و�م�ا الان3يه 5نAس5 �ال� أ �ط�ان إ ي �ن� الش� ه أ ر� ذ�ك

� ذ� أ �خ� �ه و�ات �يل ب ر� ف�ي س� �ح� �ب :ا) ال ب ع�ج� ( الكهف(63

Page 2: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

(�ن� إ �ذ�ين� و �ك� ال �عون �اي ب �م�ا ي �ن �عون� إ �اي ب �ه� ي �د الل �ه� ي �د�يه�م� ف�و�ق� الل ي� أ

�ث� ف�م�ن� �ك �م�ا ن �ن ث ف�إ �ك �ن ه� ع�ل�ى ي �ف�س� و�ف�ى و�م�ن� ن� �م�ا أ �ه� ع5ل5يAهB ع�اه�د� ب الل

�يه� ؤ�ت ي ا ف�س� ج�ر:� ( 10 )ع�ظ�يم:ا أ الفتح(

كلمة من الهمزتين بابلمغرمون( إنا) في باالستفهام منفردا شعبة قرأ

3ن4ا) في ووردت باإلخبار والباقون ) إ مون� �مغ�ر� (. الواقعة(66ل

المفرد الهمز بابوالباقون( يأجوج) في بالهمز عاصم قرأ ومأجوج

في: ووردتا همز بدون( وا �ا ق�ال �ن� ذ�ا ي �ي ن �ق�ر� �ن� ال وج5 إ BجAوج5 ي5أ BجAأ م5 دون� و5 ض� ف�ي مف�س� ر�

� األ��ج�ع�ل ف�ه�ل� �ك� ن ا ل ج: �ن� ع�ل�ى خ�ر� �ج�ع�ل� أ �ا ت �ن �ن �ي �هم� ب �ن �ي دNا و�ب ( الكهف( 94 )س�

ذ�ا ح�ت�ى) و� �ح�ت� إ وجB فت BجAي5أ Bوج BجAأ م5 ل, م�ن� و�هم� و5 ح�د�بQ ك( ون� ل �نس� ( األنبياء(96ي

كلمة بهمز عاصم قرأ ) والباقون) يضاهئون�ت� ) في ووردت همز بدون يضاهون �هود و�ق�ال �ي �رT ال ي �ن عز� �ه� اب الل

�ت� �ص�ار�ى و�ق�ال يح الن �م�س� �ن ال �ه� اب �ك� الل هم� ذ�ل ف�و�اه�ه�م� ق�و�ل� �أ ئBون5 ب اه3 يBض5

�ذ�ين� ق�و�ل� وا ال �ف�ر �ل م�ن� ك �هم� ق�ب �ل �ه ق�ات �ى الل �ن ) أ ون� ؤ�ف�ك ( التوبة(30ي

وغيره الهمز قبل الساكن على السكت باب من عادة الوقف زمن دون هو زمنا الصوت قطع عن عبارة وهوتنفس. غير

التالية كلمات األربع على عنه بالخلف حفص يسكت : سكت بدون والباقون

ووردت( مرقدنا).1 وا) في هذا �ا ق�ال �ا ي �ن �ل �ا م�ن� و�ي �ن �ع�ث م�ن� بد3ن5ا ق5 Aر ذ5ا م5 ح�م�ن و�ع�د� م�ا ه5 ) و�ص�د�ق� الر� ون� ل س� �مر� ( يس(52ال

عوجا).2 ووردت( و �ح�م�د) في قيما �ه� ال �ل �ذ�ي ل ل� ال �نز� �د�ه� ع�ل�ى أ ع�ب�اب� �ت �ك �م� ال �ج�ع�ل� و�ل �ه ي ا) ل و5ج5 ا( 1 ع3 VمWي نذ�ر� ق5 �ي ا ل س:

� �أ د�يد:ا ب �ه م�ن� ش� �دن لر� �ش, ب �ين� و�ي �مؤ�م�ن �ذ�ين� ال ون� ال �ع�م�ل �ح�ات� ي �ن� الص�ال �هم� أ ا ل ج�ر:

� :ا) أ ن ح�س� ( الكهف(2

ووردت( بل) و.3 �ال�) في ران ان5 ب5لA ك �ه�م� ع�ل�ى ر5 وب وا م�ا قل �ان ك( ون� ب �س� �ك ( المطففين(14ي

ووردت( من) و.4 نA و�ق�يل�) في راق اقX م5 القيامة(27) ر5

2

Page 3: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

اإلضافة ياءات بابالتالية المواضع في( معي) ياء بفتح حفص انفرد

معي( من) ليست أو قطع همزة بعدها يأت لم والتي : الباقون وأسكنها الشعراء موضع

(Tن� ع�ل�ى ح�ق�يق� �قول� ال� أ �ه� ع�ل�ى أ �ال� الل �ح�ق� إ م� ق�د� ال ك �ت ئ �ةQ ج� ,ن �ي �ب م�ن� بم� ,ك ب ل� ر� س� ر�

� �ن�ي م5ع3ي ف�أ ) ب �يل� ائ ر� �س� ( األعراف(105إ(ن�� ج�ع�ك� ف�إ �ه ر� �ل�ى الل �ف�ةQ إ �هم� ط�ائ وك� م�ن �ذ�ن �أ ت وج� ف�اس� �خر �ل �ن� ف�قل� ل ل

جوا �خ�ر �د:ا م�ع�ي ت �ب �ن� أ وا و�ل �ل ق�ات م� ع�دوNا م5ع3ي ت �ك �ن م� إ ض�يت �قعود� ر� �ال و�ل� ب� أ

Qة ) م�ع� ف�اق�عدوا م�ر� �ف�ين� ال �خ� (التوبة(83ال(ك� ق�ال�� �ن �ن� إ �ط�يع� ل ت �س� ا) م5ع3ي ت �ر: (الكهف(67ص�ب(م� ق�ال�� ل

� �قل� أ �ك� أ �ن �ن� إ �ط�يع� ل ت �س� ا) م5ع3ي ت �ر: (الكهف(72ص�ب(م� ق�ال�� ل

� �قل� أ �ك� أ �ك� ل �ن �ن� إ �ط�يع� ل ت �س� ا) م5ع3ي ت �ر: (الكهف(75ص�ب(م�� �خ�ذوا أ �ه� م�ن� ات �ه�ة: دون وا قل� آل م� ه�ات �ك ه�ان ر� �ر ه�ذ�ا ب م5ع3ي م�ن� ذ�ك

�ر �ل�ي م�ن� و�ذ�ك �ل� ق�ب هم� ب �ر �ث ك� �مون� ال� أ �ع�ل �ح�ق� ي ) ف�هم� ال مع�ر�ضون�

(األنبياء(24(ال� ق�ال�� �ن� ك ,ي م5ع3ي إ ب ) ر� �ه�د�ين� ي (الشعراء(62س�(خ�ي� ون و�أ ف�ص�ح هو� ه�ار

� :ا م�ن,ي أ ان �س� �ه ل ل س� ر�� ر�د�ء:ا م5ع3ي ف�أ

ص�د,قن�ي ,ي ي �ن �خ�اف إ �ن� أ ) أ ون� �ذ,ب ك ( القصص(34يوالباقون( كان ما) في الياء بفتح حفص قرأ بإسكان لي

في: ووردتا الياء�ط�ان و�ق�ال�).1 ي �م�ا الش� م�ر قض�ي� ل

� �ن� األ� �ه� إ م� الل �ح�ق, و�ع�د� و�ع�د�ك الم� ك م� و�و�ع�د�ت ك �ف�ت ل خ�

� �ان� و�م�ا ف�أ م� ل3ي ك �ك �ي �ط�انQ م�ن� ع�ل ل �ال� س �ن� إ أم� ك م� د�ع�و�ت �ت ب �ج� ت �ي ف�ال� ل�ي ف�اس� ومون �ل وموا ت م� و�ل ك �فس� ن

� �ا م�ا أ �ن أم� �مص�ر�خ�ك م� و�م�ا ب �ت ن

� �مص�ر�خ�ي� أ ,ي ب �ن ت إ �ف�ر� �م�ا ك مون� ب �ت ك ر� ش�� �ل م�ن� أ ق�ب

�ن� �م�ين� إ �هم� الظ�ال ) ع�ذ�ابT ل Tيم� �ل إبراهيم(22أ�ان� م�ا .2 Q م�ن� ل3ي ك �م ل � ع� �م�إل� �ال �ع�ل�ى ب �ذ� األ� ) إ �ص�مون� ت �خ� ص( 69ي

الحروف فرش البقرة سورة

( هزوا) بقراءة حفص انفرد بإبدال) كفوا الهمز و في: ووردتا بالهمز والباقون فيهما واوا

3

Page 4: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

(ذ�� �ق�و�م�ه� موس�ى ق�ال� و�إ �ن� ل �ه� إ م� الل ك مر� �أ �ن� ي �حوا أ �ذ�ب ة: ت �ق�ر� وا ب ق�ال

�ا ذن �خ� �ت �ت ا أ Vو Bز Bق�ال� ه وذع� �ه� أ �الل �ن� ب ون� أ �ك ) م�ن� أ �ين� اه�ل �ج� ( البقرة(67ال(ذ�ا� م� و�إ �ق�ت اء� ط�ل ,س� �غ�ن� الن �ل �هن� ف�ب ل ج�

� وهن� أ ك م�س�� وفQ ف�أ �م�ع�ر و� ب

� أحوهن� ر, وفQ س� �م�ع�ر وهن� و�ال� ب ك م�س� ا ت ار: �دوا ض�ر� �ع�ت �ت �ف�ع�ل� و�م�ن� ل �ك� ي ذ�ل

�م� ف�ق�د� ه ظ�ل �ف�س� �خ�ذوا و�ال� ن �ت �ات� ت �ه� آي ا الل Vو Bز Bوا ه ر �ع�م�ة� و�اذ�ك �ه� ن اللم� �ك �ي ل� و�م�ا ع�ل �نز� م� أ �ك �ي �اب� م�ن� ع�ل �ت �ك �م�ة� ال �ح�ك م� و�ال �ع�ظك �ه� ي �قوا ب �ه� و�ات الل�موا �ن� و�اع�ل �ه� أ ل, الل �ك ءQ ب ي� ) ش� Tيم� البقرة(231ع�ل

(ا� mه�ا ي ي� �ذ�ين� أ وا ال �خ�ذوا ال� آم�ن �ت �ذ�ين� ت �خ�ذوا ال م� ات �ك ا د�ين Vو Bز Bا ه: �ع�ب و�ل

�ذ�ين� م�ن� وا ال وت �اب� أ �ت �ك م� م�ن� ال �ك �ل ف�ار� ق�ب �ك �اء� و�ال �ي و�ل� �قوا أ �ه� و�ات �ن� الل م� إ نت ك

( �ين� ( المائدة(57مؤ�م�ن(ذ�ا� م� و�إ �ت �اد�ي �ل�ى ن ة� إ �خ�ذوه�ا الص�ال� ا ات Vو Bز Bا ه: �ع�ب �ك� و�ل �هم� ذ�ل ن

� �أ ال� ق�و�مT ب( ون� �ع�ق�ل ( المائدة(58ي

(و�م�ا ل س� ر� �ين� ن ل س� �مر� �ال� ال ر�ين� إ �ش, ج�اد�ل و�منذ�ر�ين� مب �ذ�ين� و�ي الوا �ف�ر �اط�ل� ك �ب �ال د�ح�ضوا ب �ي �ه� ل �ح�ق� ب �خ�ذوا ال �ي و�ات �ات وا و�م�ا آي �ذ�ر ن

ا أ Vو Bز Bه(( الكهف(56

(ك�� اؤهم� ذ�ل �م ج�ز� ه�ن �م�ا ج� وا ب �ف�ر �خ�ذوا ك �ي و�ات �ات ل�ي آي س ا و�ر Vو Bز Bه((الكهف(106

(ذ�ا� آك� و�إ �ذ�ين� ر� وا ال �ف�ر �ن� ك �ك� إ �خ�ذون �ت �ال� ي ا إ Vو Bز Bه�ذ�ا ه� �ذ�ي أ ر ال �ذ�ك يم� �ك �ه�ت �ر� و�هم� آل �ذ�ك ح�م�ن� ب ) هم� الر� ون� �اف�ر (األنبياء(36ك

(ذ�ا� و�ك� و�إ� أ �ن� ر� �ك� إ �خ�ذون �ت �ال� ي ا إ Vو Bز Bه�ذ�ا ه� �ذ�ي أ �ع�ث� ال �ه ب ) الل وال: س ر�

(الفرقان(41(اس� و�م�ن�� �ر�ي م�ن� الن ت �ش� �ه�و� ي �ح�د�يث� ل ض�ل� ال �ي �يل� ع�ن� ل ب �ه� س� الل

�ر� �غ�ي Q ب �م ل �خ�ذ�ه�ا ع� �ت ا و�ي Vو Bز Bك� ه� �ئ ول �هم� أ ) ع�ذ�ابT ل Tه�ينلقمان(6م )(ذ�ا� �م� و�إ �ا م�ن� ع�ل �ن �ات :ا آي �ئ ي �خ�ذ�ه�ا ش� ا ات Vو Bز Bك� ه� �ئ و�ل

�هم� أ ع�ذ�ابT ل( Tه�ينالجاثية(9م)

(م� �ك م� ذ�ل �ك ن� �أ م� ب �خ�ذ�ت �ات� ات �ه� آي ا الل Vو Bز Bم� ه �ك ت �اة و�غ�ر� ي �ح� �ا ال �ي الدmن

�و�م� �ي جون� ال� ف�ال خ�ر� �ه�ا ي ) هم� و�ال� م�ن ون� �ب �ع�ت ت س� ( الجاثية(35يم�) في وكفوا� ن� و�ل �ك �ه ي ا ل Vو BفBك (Tد �ح� (.اإلخالص(4أ في الزاي بضم شعبة قرأ ) والباقون) جزءا

: في ووردت باإلسكانذ�� اه�يم ق�ال� و�إ �ر� �ب ب, إ �ي ر� ر�ن

� �ف� أ �ي ح�ي� ك �ى ت �م�و�ت �م� ق�ال� ال و�ل� ؤ�م�ن� أ ت

�ل�ى ق�ال� �ك�ن� ب �ن� و�ل �ط�م�ئ �ي �ب�ي ل ذ� ق�ال� ق�ل �ع�ة: ف�خ ب ر�� �ر� م�ن� أ هن� الط�ي ف�صر�

4

Page 5: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

�ك� �ي �ل م� إ ل, ع�ل�ى اج�ع�ل� ث �لQ ك ب �هن� ج� ءVا م�ن Aز Bم� ج �ك� اد�عهن� ث �ين �ت �أ :ا ي ع�ي س��م� �ن� و�اع�ل �ه� أ ) ع�ز�يزT الل Tالبقرة( 260ح�ك�يم

وا �ه و�ج�ع�ل �اد�ه� م�ن� ل ب ءVا ع� Aز Bن� ج� ان� إ �نس� �فورT اإل� �ك ) ل Tين� مبالزخرف(15

شعبة يقرأ ) بفتح) بعدها وهمز والراء الجيم جبريلوإثباتها( بهذا وانفرد) الياء حذف وله ابن وقرأ الوجه والكسائي حمزة وقرأ همز غير من الجيم بفتح كثير

والباقون ياء بعدها وهمزة والراء الجيم بفتح وخلف في: ووردت الراء وكسر الباء وإسكان الجيم في بالكسر

(ل�ان� م�ن� ق� بAر3يل5 ع�دوNا ك �ه ل3ج3 �ن �ه ف�إ ل �ز� �ك� ع�ل�ى ن �ب �ذ�ن� ق�ل �إ �ه� ب الل�م�ا مص�د,ق:ا �ن� ل �ي �ه� ب �د�ي ر�ى و�هد:ى ي ش� ) و�ب �ين� �مؤ�م�ن �ل (البقرة(97ل

(ان� م�ن�� �ه� ع�دوNا ك �ل �ه� ل �ت �ك ئ �ه� و�م�ال� ل س بAر3يل5 و�ر �ال� و5ج3 �ن� و�م�يك ف�إ�ه� ) ع�دوr الل �اف�ر�ين� �ك �ل ( البقرة(98ل

(ن�� �ا إ وب �ت �ل�ى ت �ه� إ م�ا ص�غ�ت� ف�ق�د� الل ك وب �ن� قل ا و�إ �ظ�اه�ر� �ه� ت �ي �ن� ع�ل ف�إ�ه� ه هو� الل بAر3يلB م�و�ال� �ح و5ج3 �ين� و�ص�ال �مؤ�م�ن �ة ال �ك ئ �م�ال� �ع�د� و�ال �ك� ب ) ذ�ل Tظ�ه�ير

(.التحريم(4 ( فاجنح للسلم) في السين بكسر شعبة قرأ

�ن�) في ووردت بالفتح والباقون باألنفال �حوا و�إ ن لAم3 ج� ل3لس4�ح� ن �ه�ا ف�اج� �ل� ل �و�ك �ه� ع�ل�ى و�ت �ه الل �ن م�يع هو� إ ) الس� �يم �ع�ل (األنفال(61ال

تصدقوا( وأن) في الصاد بتخفيف عاصم يقرأ �ن�) في ووردت بالتشديد والباقون بالبقرة �ان� و�إ ذو كQة ر� ةT عس� �ظ�ر� �ل�ى ف�ن ةQ إ ر� �س� �ن� م�ي وا و�أ Bد4ق �رT ت5ص5 ي م� خ� �ك �ن� ل م� إ نت ك

( �مون� �ع�ل (البقرة(280تفي( تجارة) عاصم قرأ بالنصب البقرة حاضرة

�ا) في ووردتا بالرفع والباقون فيهما mه�ا ي ي� �ذ�ين� أ وا ال �ذ�ا آم�ن إ

م� �نت �د�اي �نQ ت �د�ي �ل�ى ب ج�لQ إ� وه مس�مNى أ ب �ت ب� ف�اك �ت �ك �ي م� و�ل �ك �ن �ي �بT ب �ات �ع�د�ل� ك �ال ب

ب� و�ال�� �أ �بT ي �ات �ن� ك ب� أ �ت �ك �م�ا ي �م�ه ك �ه ع�ل ب� الل �ت �ك �ي �ل� ف�ل م�ل �ي �ذ�ي و�ل �ه� ال �ي ع�لmح�ق� �ق� ال �ت �ي �ه� و�ل �ه الل ب �خ�س� و�ال� ر� �ب �ه ي :ا م�ن �ئ ي �ن� ش� �ان� ف�إ �ذ�ي ك �ه� ال �ي �ح�قm ع�ل الف�يه:ا و� س�

� و� ض�ع�يف:ا أ� �ط�يع ال� أ ت �س� �ن� ي م�ل� أ �ل� هو� ي م�ل �ي mه ف�ل �ي �ع�د�ل� و�ل �ال ب

ه�دوا �ش� ت �ن� و�اس� ه�يد�ي م� م�ن� ش� �ك ال �ن� ر�ج� �م� ف�إ �ا ل ون �ك �ن� ي �ي ل ج جلT ر� ف�ر��ان� ت� أ ض�و�ن� م�م�ن� و�ام�ر� �ر� ه�د�اء� م�ن� ت mن� الش� �ض�ل� أ �ح�د�اهم�ا ت �ن� إ �ض�ل� أ ت

�ح�د�اهم�ا ,ر� إ ذ�ك �ح�د�اهم�ا ف�ت خ�ر�ى إ ب� و�ال� األ�

� �أ ه�د�اء ي mذ�ا الش� و�ال� دعوا م�ا إ

5

Page 6: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

موا� أ �س� �ن� ت وه أ ب �ت �ك ا ت و� ص�غ�ير:

� ا أ �ير: �ب �ل�ى ك �ه� إ ل �ج� م� أ �ك �ق�س�ط ذ�ل �د� أ ن �ه� ع� اللق�و�م� ه�اد�ة� و�أ �لش� �ى ل �د�ن �ال� و�أ وا أ �اب ت �ر� �ال� ت �ن� إ ون� أ �ك ةV ت ار5 ةV ت3ج5 ر5 اض3 ح5

�ه�ا ون د�ير م� ت �ك �ن �ي �س� ب �ي م� ف�ل �ك �ي �احT ع�ل ن �ال� ج وه�ا أ ب �ت �ك ه�دوا ت ش�� �ذ�ا و�أ م� إ �ع�ت �اي �ب ت

ض�ار� و�ال� �بT ي �ات ه�يدT و�ال� ك �ن� ش� وا و�إ �ف�ع�ل �ه ت �ن وقT ف�إ م� فس �ك �قوا ب �ه� و�ات اللم� ,مك ع�ل �ه و�ي �ه الل ل, و�الل �ك ءQ ب ي� ) ش� Tيم� البقرة(((282ع�ل

عمران آل سورة كلمة في الراء بضم شعبة قرأ ) حيث) جاءت رضوان

بالكسر والباقون والكسر الضم المائدة موضع في وله في: رضوان كلمة ووردت

م� قل�.1 ك ,ئ �ب ؤن� �رQ أ ي �خ� م� م�ن� ب �ك �ذ�ين� ذ�ل �ل �ق�و�ا ل �د� ات ن ,ه�م� ع� ب �اتT ر� ن �ج�ر�ي ج� ت

�ه�ا م�ن� ت �ح� �ه�ار ت ن� �د�ين� األ� ال و�اجT ف�يه�ا خ� ز�

� ةT و�أ انg مط�ه�ر� و5 Aه� م�ن� و5ر3ض� الل�ه �ص�يرT و�الل �اد�) ب �ع�ب �ال عمران آل(15ب

ف�م�ن�.2� �ع� أ �ب ان5 ات و5 Aه� ر3ض� �م�ن� الل �اء� ك خ�طQ ب �س� �ه� م�ن� ب و�اه الل

� �م و�م�أ ه�ن ج��س� �ئ ) و�ب �م�ص�ير عمران آل(162ال

وا .3 �ب �ق�ل �ع�م�ةQ ف�ان �ن �ه� م�ن� ب �م� و�ف�ض�لQ الل هم� ل �م�س�س� وءT ي �عوا س �ب و�اتان5 و5 Aه� ر3ض� �ه الل Q) ف�ض�لQ ذو و�الل عمران آل(174ع�ظ�يم

�ه�د�ي.4 �ه� ي �ه ب �ع� م�ن� الل �ب ان5هB ات و5 Aل� ر3ض ب � س م ال� خ�ر�جهم� الس� م�ن� و�يم�ات� �ل�ى الظmل mور� إ �ه� الن �ذ�ن �إ �ه�د�يه�م� ب �ل�ى و�ي اطQ إ Q) ص�ر� �ق�يم ت المائدة(16مس�

هم� .5 ر �ش, ب mهم� ي ب ح�م�ةQ ر� �ر� �ه ب انX م�ن و5 Aو5ر3ض Qات� ن �هم� و�ج� �ع�يمT ف�يه�ا ل ن( Tق�يمالتوبة(21م

�ه و�ع�د� .6 �ين� الل �مؤ�م�ن �ات� ال �مؤ�م�ن �اتQ و�ال ن �ج�ر�ي ج� �ه�ا م�ن� ت ت �ح� �ه�ار ت ن� األ�

�د�ين� ال �ن� ف�يه�ا خ� اك �ة: و�م�س� ,ب �ات� ف�ي ط�ي ن انg ع�د�نQ ج� و5 Aه� م�ن� و5ر3ض� �ر الل �ب ك� أ

�ك� �ف�و�ز هو� ذ�ل ) ال �ع�ظ�يم التوبة(72الف�م�ن� .7

� �س�س� أ �ه أ �ان �ي ن �ق�و�ى ع�ل�ى ب �ه� م�ن� ت انX الل و5 Aو5ر3ض Tر� ي �م� خ� م�ن� أ�س�س� �ه أ �ان �ي ن ف�ا ع�ل�ى ب فQ ش� �ه�ار� ه�ارQ جر �ه� ف�ان �ار� ف�ي ب �م� ن ه�ن �ه ج� ال� و�الل�ه�د�ي �ق�و�م� ي ) ال �م�ين� التوبة(109الظ�ال

�ك�.8 �هم� ذ�ل ن� �أ �عوا ب �ب خ�ط� م�ا ات �س� �ه� أ �ر�هوا الل ان5هB و�ك و5 Aط� ر3ض� ح�ب

� ف�أ( �هم� �ع�م�ال محمد(28أ

�موا .9 �م�ا اع�ل ن� �اة أ ي �ح� �ا ال �ي �ع�بT الدmن �ه�وT ل �ةT و�ل رT و�ز�ين �ف�اخ م� و�ت �ك �ن �ي رT ب �اث �ك و�ت

م�و�ال� ف�ي� د� األ� و�ال�

� �ل� و�األ� �م�ث �ثQ ك �ع�ج�ب� غ�ي ف�ار� أ �ك ه ال �ات �ب م� ن �ه�يج ث اه ي �ر� ف�تا Nص�ف�رم� م ون ث �ك ة� و�ف�ي حط�ام:ا ي خ�ر� د�يدT ع�ذ�ابT اآل� ةT ش� �ه� م�ن� و�م�غ�ف�ر� اللTو�م�ا و�ر�ض�و�ان اة� ي �ح� �ا ال �ي �ال� الدmن �اع إ ور�) م�ت �غر الحديد(20ال

6

Page 7: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

م�.10 �ا ث �ن �ار�ه�م� ع�ل�ى ق�ف�ي �ا آث �ن ل س �ر �ا ب �ن �ع�يس�ى و�ق�ف�ي �ن� ب �م� اب ي �اه م�ر� �ن �ي و�آت�نج�يل� �ا اإل� �ن وب� ف�ي و�ج�ع�ل �ذ�ين� قل �عوه ال �ب �ف�ة: ات أ ح�م�ة: ر� �ة: و�ر� �ي �ان ه�ب و�ر�

�د�عوه�ام�ا �ت �اه�ا اب �ن �ب �ت �ه�م� ك �ي �ال� ع�ل �غ�اء� إ �ت ان3 اب و5 Aه� ر3ض� ع�و�ه�ا ف�م�ا الل ح�ق� ر��ه�ا �ت �ا ر�ع�اي �ن �ي �ذ�ين� ف�آت وا ال �هم� آم�ن هم� م�ن ج�ر�

� �يرT أ �ث �هم� و�ك ) م�ن قون� ف�اس�الحديد(27

شعبة يقرأ ) بالهمز) بنصب وانفرد جاء حيث زكرياا) وهو الباقون ورفعه األول وورد منها األول ل5ه5 و5ك5ف4ك5ر3ي4ا �ه�ا ) في( ز5 �ل �ق�ب mه�ا ف�ت ب ولQ ر� �ق�ب نQ ب �ه�ا ح�س� �ت �ب ن

� :ا و�أ �ات �ب :ا ن ن �ه�ا ح�س� �ف�ل و�كك5ر3ي4ا �م�ا ز5 ل �ه�ا د�خ�ل� ك �ي �ا ع�ل �ر�ي ك اب� ز� �م�ح�ر� د� ال �د�ه�ا و�ج� ن ق:ا ع� �ا ق�ال� ر�ز� ي�م ي �ى م�ر� �ن �ك� أ �ت� ه�ذ�ا ل �د� م�ن� هو� ق�ال ن �ه� ع� �ن� الل �ه� إ ق الل ز �ر� اء م�ن� ي �ش� ي�ر� �غ�ي ) ب Qاب عمران. آل ( (37ح�س�

حفص قرأ ) بآل) بالغيب( يجمعون والباقون عمران�ن�) في ووردت بالخطاب �ئ م� و�ل �ت �ل �يل� ف�ي قت ب �ه� س� و� الل

� mم� أ ةT مت �م�غ�ف�ر� ل�ه� م�ن� ح�م�ةT الل �رT و�ر� ي عBون5 م�م�ا خ� م5 Aعمران( آل(157)ي5ج

النساء سورة منفردا حفص قرأ ) بالنساء) والباقون بالياء نؤتيهم

�ذ�ين�) في ووردت بالنون وا و�ال �ه� آم�ن �الل �ه� ب ل س �م� و�ر قوا و�ل ف�ر, �ن� ي �ي بQد �ح� �هم� أ �ك� م�ن �ئ و�ل

و�ف� أ مA س� ت3يه3 AؤBم� يه جور� �ان� أ �ه و�ك ا الل ح�يم:ا) غ�فور: ر�

( النساء(152 المائدة سورة

في والحاء التاء بفتح حفص قرأ ) بالمائدة) استحق�ن�) في ووردت الحاء وكسر التاء بضم الباقون وقرأ �ر� ف�إ عث�هم�ا ع�ل�ى ن

� �ح�ق�ا أ ت �م:ا اس� �ث ان� إ �قوم�ان� ف�آخ�ر� �ذ�ين� م�ن� م�ق�ام�هم�ا ي الق4 ت5ح5 Aه�م� اس� �ي �ان� ع�ل �ي و�ل

� م�ان� األ� ق�س� �ه� ف�ي �الل �ا ب ن ه�اد�ت �ش� ح�قm ل� م�ن� أ

�ه�م�ا ه�اد�ت �ا و�م�ا ش� �ن �د�ي �ا اع�ت �ن �ذ:ا إ �م�ن� إ ) ل �م�ين� المائدة((107الظ�ال األنعام سورة

من الخاء بكسر منفردا شعبة قرأ ) في) خفية في: ووردا بالضم والباقون الموضعين

(ل�م� م�ن� ق �ج,يك ن م�ات� م�ن� ي �ر, ظل �ب ر� ال �ح� �ب �ه و�ال �د�عون ع:ا ت mض�ر� تVي5ة Aف Bن� و5خ� �ئ �ا ل ان �نج� �ن� ه�ذ�ه� م�ن� أ ون �ك �ن ) م�ن� ل �ر�ين� اك (األنعام(63الش�

(وااد�ع م� و �ك ب ع:ا ر� mض�ر� ي5ةV ت Aف Bو5خ ه� �ن ح�بm ال� إ ) ي �د�ين� �مع�ت الاألعراف((55

7

Page 8: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

بالغيب باألنعام( القرى أم ولينذر) شعبة قرأ �ابT و�ه�ذ�ا) في ووردت بالخطاب والباقون �ت �اه ك �ن ل نز�

� كT أ �ار� مب�ذ�ي مص�د,ق �ن� ال �ي �ه� ب �د�ي ل3تBنذ3ر5 ي م� و5 �قر�ى أ �ه�ا و�م�ن� ال �ذ�ين� ح�و�ل ون� و�ال ؤ�م�ن ية� خ�ر� �اآل� ون� ب ؤ�م�ن �ه� ي �ه�م� ع�ل�ى و�هم� ب ت ) ص�ال� ح�اف�ظون� األنعام((92ي

باألنعام( في يصعد) شعبة قرأ الصاد بتشديد السماء بتخفيف كثير وابن العين وتخفيف بعدها وألف مفتوحة بتشديد والباقون العين وتخفيف بعدها ألف بدون الصادر�د� ف�م�ن�) في ووردت ألف غير من والعين الصاد �ه ي �ن� الل أ�ه �هد�ي ح� ي ر� �ش� ه ي � ص�د�ر� م ال� �س� �إل� ر�د� و�م�ن� ل �ن� ي �ه أ ض�ل �ج�ع�ل� ي ه ي ,ق:ا ص�د�ر� ض�يا ج: �م�ا ح�ر� ن

� �أ ع4دB ك م�اء� ف�ي ي5ص4 �ك� الس� �ذ�ل �ج�ع�ل ك �ه ي ج�س� الل �ذ�ين� ع�ل�ى الر, ال) ال� ون� ؤ�م�ن األنعام((125ي

حفص قرأ ) الثاني) بالياء بيونس يحشرهم�و�م�) في ووردت العظمة بنون والباقون مA و�ي Bه Bر Bش Aن� ي5ح

� �أ �م� ك لوا �ث �ب �ل �ال� ي اع�ة: إ �ه�ار� م�ن� س� فون� الن �ع�ار� �ت �هم� ي �ن �ي ر� ق�د� ب �ذ�ين� خ�س� وا ال �ذ�ب ك�ق�اء� �ل �ه� ب وا و�م�ا الل �ان ) ك �د�ين� يونس((45مه�ت

حيث( مكانتهم) شعبة قرأ بالجمع جاءت ومكانتكم : في ووردت باإلفراد والباقون

ل�ا ق� � ي وا ق�و�م ك5ان5ت3كBمA ع�ل�ى اع�م�ل ,ي م5 �ن و�ف� ع�ام�لT إ �مون� ف�س� �ع�ل تون م�ن� �ك �ه ت �ة ل �ه الد�ار� ع�اق�ب �ن �ح ال� إ ف�ل ) ي �مون� األنعام(135الظ�ال

ا� � و�ي وا ق�و�م ك5ان5ت3كBمA ع�ل�ى اع�م�ل ,ي م5 �ن و�ف� ع�ام�لT إ �مون� س� �ع�ل م�ن� ت�يه� �ت �أ خ�ز�يه� ع�ذ�ابT ي �اذ�بT هو� و�م�ن� ي وا ك �ق�ب ت ,ي و�ار� �ن م� إ ) م�ع�ك Tق�يب ر�

هود(93ل�ذ�ين� و�ق� �ل ون� ال� ل ؤ�م�ن وا ي ك5ان5ت3كBمA ع�ل�ى اع�م�ل �ا م5 �ن ) إ ون� ع�ام�ل

هود(121ل�ا ق� � ي وا ق�و�م ك5ان5ت3كBمA ع�ل�ى اع�م�ل ,ي م5 �ن و�ف� ع�ام�لT إ ) ف�س� �مون� �ع�ل ت

الزمر(39و�� اء و�ل �ش� �اهم� ن ن خ� �م�س� مA ع�ل�ى ل ك5ان5ت3ه3 �ط�اعوا ف�م�ا م5 ت Nا اس� و�ال� مض�ي

( ج�عون� �ر� يس(67ي األعراف سورة

الرابعة( ال ولكن) شعبة قرأ األعراف في تعملونوا ق�ال�) في ووردت بالخطاب والباقون بالغيب ل ف�ي اد�خ

Q م�م �ت� ق�د� أ ل م� م�ن� خ� �ك �ل �ج�ن, م�ن� ق�ب �نس� ال �ار� ف�ي و�اإل� �م�ا الن ل �ت� ك م�ةT د�خ�ل

أ

8

Page 9: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

�ت� �ع�ن �ه�ا ل ت خ� �ذ�ا ح�ت�ى أ وا إ ك �ت� ج�م�يع:ا ف�يه�ا اد�ار� اهم� ق�ال خ�ر�

هم� أ وال� �ا أل� �ن ب ر�ء� �ا ه�ؤال� mون �ض�ل �ه�م� أ :ا ف�آت �ار� م�ن� ض�ع�ف:ا ع�ذ�اب ل} ق�ال� الن �ك �ك�ن� ض�ع�فT ل ال� و�ل

األعراف((38)ت5عAل5مBون5 عاصم قرأ ) بضم) وابن الشين وإسكان الباء بشرا

والكسائي وحمزة الشين وإسكان وضمها بالنون عامر بالنون والباقون الشين وإسكان مفتوحة بالنون وخلف في: ووردت وضمهما والشين

(و�ذ�ي و�ه� ل ال س� ر� �اح� ي ي ا الر, Vر AشBن� ب� �ي �د�ي� ب �ه� ي ح�م�ت �ذ�ا ح�ت�ى ر� �ت� إ ق�ل� أ

:ا اب ح� �ق�اال: س� �اه ث ق�ن �دQ س �ل �ب ,تQ ل �ا م�ي �ن ل نز�� �ه� ف�أ �م�اء� ب �ا ال ن ج� خ�ر�

� �ه� ف�أ ل, م�ن� ب كات� �م�ر� �ك� الث �ذ�ل خ�ر�ج ك �ى ن �م�و�ت م� ال �ك �ع�ل ) ل ون� �ر �ذ�ك (األعراف(57ت

(و�و�ه �ذ�ي و ل� ال س� ر�� �اح� أ ي ا الر, Vر AشBن� ب� �ي �د�ي� ب �ه� ي ح�م�ت �ا ر� �ن ل �نز� م�ن� و�أ

م�اء� ا) م�اء: الس� (الفرقان(48ط�هور: (م�ن�

� أ م� و �ه�د�يك م�ات� ف�ي ي �ر, ظل �ب ر� ال �ح� �ب ل و�م�ن� و�ال س� ر� �اح� ي ي الر,ا Vر AشBن� ب� �ي �د�ي� ب �ه� ي ح�م�ت �هT ر� �ل إ

� �ه� م�ع� أ �ع�ال�ى الل �ه ت ) ع�م�ا الل ون� ر�ك ش� يالنمل((63

في القاف بتخفيف حفص قرأ ) حيث) وردت تلقف : في ووردت بالتشديد واآلخرون

�ا).1 �ن ي و�ح�� �ل�ى و�أ �ن� موس�ى إ �ق� أ ل

� �ذ�ا ع�ص�اك� أ فB ه�ي� ف�إ م�ا ت5لAق5( ون� �ف�ك �أ ( األعراف(117ي

�ق�).2 ل� و�أ �ك� ف�ي م�ا و �م�ين فA ي �عوا م�ا ت5لAق5 �م�ا ص�ن �ن �عوا إ �د ص�ن �ي رQ ك اح� س�

�ح و�ال� ف�ل ر ي اح� �ث الس� ي �ى) ح� �ت (طه(69أ�ق�ى) .3 �ل ف�أ �ذ�ا ع�ص�اه موس�ى و فB ه�ي� ف�إ ) م�ا ت5لAق5 ون� �ف�ك �أ ي

(الشعراء(45 بالنصب( إلى معذرة) حفص قرأ ( في ربكم معذرة)

�ذ�) في ووردت بالرفع والباقون �ت� و�إ م�ةT ق�ال �هم� أ �م� م�ن �ع�ظون� ل ت

�ه ق�و�م:ا هم� الل �ك و� مه�ل� هم� أ :ا مع�ذ,ب د�يد:ا ع�ذ�اب وا ش� ةV ق�ال عAذ3ر5 �ل�ى م5 م� إ ,ك ب ر�

�هم� �ع�ل ) و�ل �قون� �ت (164ي األعراف(شعبة قرأ ) بالخلف) على الياء بتقديم عنه بيئس

( موضع الهمز وانفرد) ( وله الوجه بهذا بئيس بئيس)�م�ا) في ووردت أيضا وا ف�ل �س وا م�ا ن ,ر �ه� ذك �ا ب �ن ي �ج� �ن �ذ�ين� أ �ه�و�ن� ال �ن ع�ن� يوء� mا الس� �خ�ذ�ن �ذ�ين� و�أ �موا ال �ع�ذ�ابQ ظ�ل �م�ا ب5ئ3يسX ب وا ب �ان ) ك قون� �ف�س ي

األعراف((165

9

Page 10: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

يمسكون) في السين بتخفيف منفردا شعبة قرأ والباقون( �ذ�ين�) في ووردت بالتشديد بالكتاب كBون5 و�ال Wم5سBي �اب� �ت �ك �ال ق�اموا ب

� ة� و�أ �ا الص�ال� �ن ض�يع ال� إ ر� ن ج�� ) أ �ح�ين� �مص�ل األعراف((170ال

األنفال سورة بالتخفيف( موهن) حفص قرأ ورفع موهن في كيد

( وخفض منونة غير النون وقرأ) عامر وابن يعقوب كيد الواو وإسكان منونا بالرفع موهن حفص عدا والكوفيون الواو بفتح الباقون وقرأ كيد ونصب الهاء وتخفيف ووردت كيد ونصب الرفع وتنوين مكسورة الهاء وتشديد

م� ) في �ك �ن� ذ�ل �ه� و�أ نB الل ) ك5يAد3 مBوه3 �اف�ر�ين� �ك األنفال(( 18ال

التوبة سورةشعبة قرأ ) بالتوبة) والباقون بالجمع وعشيرتكم

�ن� قل�) في ووردت باإلفراد �ان� إ م� ك �اؤك م� آب �اؤك �ن ب� م� و�أ ك �خ�و�ان و�إ

م� و�اجك ز�� تBكBمA و�أ ير5 م�و�الT و5ع5ش3

� موه�ا و�أ ف�ت �ر� ةT اق�ت ار� �ج� و�ن� و�ت �خ�ش� تاد�ه�ا �س� �ن ك اك �ه�ا و�م�س� ض�و�ن �ر� �ح�ب� ت م� أ �ك �ي �ل �ه� م�ن� إ �ه� الل ول س ف�ي و�ج�ه�ادQ و�ر��ه� �يل ب �صوا س� ب �ر� �ي� ح�ت�ى ف�ت ت

� �أ �ه ي م�ر�ه� الل� �أ �ه ب �ه�د�ي ال� و�الل �ق�و�م� ي ال

( ق�ين� �ف�اس� ( التوبة(24ال طائفة( نعذب منكم طائفة نعف إن) عاصم قرأ

( في بالنون وضم) ( الفاء نعف بالنون) نعذب وكسر و مبنيا مؤنثا بالغيب والباقون طائفة ونصب الذال

ال�) في ووردتا الثانية طائفة ورفع فيهما للمجهولوا �ذ�ر �ع�ت م� ق�د� ت ت �ف�ر� �ع�د� ك م� ب �ك �يم�ان �ن� إ �ف�ةQ ع�ن� ن5عAفB إ م� ط�ائ �ك نBع5ذWبA م�نVة �هم� ط5ائ3ف5 ن

� �أ وا ب �ان ) ك ( التوبة(66مج�ر�م�ين�

يونس سورة بالنصب بيونس( الدنيا الحياة متاع) حفص قرأ

�م�ا) في ووردت بالرفع والباقون �ج�اهم� ف�ل ن� �ذ�ا أ �غون� هم� إ �ب ف�ي ي

ض� ر�� �ر� األ� �غ�ي �ح�ق, ب �ا ال mه�ا ي ي

� �اس أ �م�ا الن �ن م� إ ك �غ�ي م� ع�ل�ى ب ك �فس� ن� ت5اع5 أ م5

�اة� ي �ح� �ا ال �ي م� الدmن �ا ث �ن �ي �ل م� إ ج�عك م� م�ر� ك ,ئ �ب ن �م�ا ف�ن م� ب �ت ن ) ك ون� �ع�م�ل يونس((23ت بيونس( إال يهدي ال) في الياء بكسر شعبة قرأ

ووردت قراءات والدال الهاء في ولهم بفتحها والباقون

10

Page 11: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

م� م�ن� ه�ل� قل�) في �ك �ائ ك ر� �ه�د�ي م�ن� ش �ل�ى ي �ح�ق, إ �ه قل� ال �ه�د�ي الل ي�ح�ق, �ل ف�م�ن� ل� �ه�د�ي أ �ل�ى ي �ح�ق, إ ح�قm ال

� �ن� أ �ع� أ �ب ت م�ن� ي� دWي ال� أ �ال� ي5ه3 �ن� إ ه�د�ى أ ي

م� ف�م�ا �ك �ف� ل �ي ) ك مون� �ح�ك ( يونس(35ت بيونس( لكما ويكون) شعبة قرأ بالتذكير الكبرياء

( في والتأنيث والباقون) في ووردت بالتأنيث ويكونوا) �ا ق�ال �ن �ت ئ ج�

� �ا أ �ن �ف�ت �ل �ت �ا ع�م�ا ل �ه� و�ج�د�ن �ي �ا ع�ل �اء�ن ت5كBون5 آب م�ا و5 �ك �اء ل �ر�ي �ب �ك ف�ي ال

ض� ر�� �ح�ن و�م�ا األ� م�ا ن �ك ) ل �ين� �مؤ�م�ن يونس((78ب

بيونس( ويجعل) شعبة قرأ بالنون الرجس�ان� و�م�ا ) في ووردت بالياء والباقون �ف�سQ ك �ن �ن� ل ؤ�م�ن� أ �ال� ت �ذ�ن� إ �إ ب

�ه� ع5لB الل Aي5ج ج�س� و5 �ذ�ين� ع�ل�ى الر, ) ال� ال ون� �ع�ق�ل (100ي يونس( هود سورة

موضعان( من) في الجر بتنوين حفص قرأ كل في: ووردا تنوين بدون بالجر والباقون

(ذ�ا ح�ت�ى� اء� إ �ا ج� ن م�ر� mور و�ف�ار� أ �ن �ا الت �ن �ن� كBلp م�ن� ف�يه�ا اح�م�ل� قل ي و�ج� ز�

�ن� �ي �ن �ك� اث �ه�ل �ال� و�أ �ق� م�ن� إ ب �ه� س� �ي �ق�و�ل ع�ل �ال� م�ع�ه آم�ن� و�م�ا آم�ن� و�م�ن� ال إ( Tيل� ( هود(40ق�ل

(ا� �ن ي و�ح�� �ه� ف�أ �ي �ل �ن� إ �ع� أ �ك� اص�ن �فل �ا ال �ن ن ع�ي

� �أ �ا ب �ن ي �ذ�ا و�و�ح� اء� ف�إ �ا ج� ن م�ر� و�ف�ار� أ

mور �ن ك� الت ل �ن� كBلp م�ن� ف�يه�ا ف�اس� ي و�ج� �ن� ز� �ي �ن �ك� اث �ه�ل �ال� و�أ �ق� م�ن� إ ب �ه� س� �ي ع�ل�ق�و�ل �هم� ال �ن�ي و�ال� م�ن خ�اط�ب �ذ�ين� ف�ي ت �موا ال �هم� ظ�ل �ن ) إ قون� مغ�ر�

( المؤمنون(27 في( يا) في الياء بفتح منفردا عاصم قرأ و�ه�ي�) بني

�ج�ر�ي �ه�م� ت �ال� م�و�جQ ف�ي ب ب �ج� �ال �اد�ى ك وحT و�ن �ه ن �ن �ان� اب ي5ا م�ع�ز�لQ ف�ي و�ك�ب� بBن5ي4 ك �ا ار� ن� و�ال� م�ع�ن �ك ) م�ع� ت �اف�ر�ين� �ك والباقون( (42ال بهود

كثير ابن وأسكنها بالكسر التالية المواضع في بالفتح لوحده حفص وقرأ : التالية المواضع في الباقون وكسرها

(ن5ي4 ي5ا ق�ال�Bص� ال� بق�ص� �اك� ت ؤ�ي �ك� ع�ل�ى ر �خ�و�ت �ك�يدوا إ �ك� ف�ي �د:ا ل �ي ك�ن� �ط�ان� إ ي ان� الش� �نس� �إل� ) ع�دوr ل Tين� ( يوسف(5مب

(ذ�� ق�م�ان ق�ال� و�إ �ه� ل �ن ب �ع�ظه و�هو� ال� ر�ك� ال� بBن5ي4 ي5ا ي ش� �ه� ت �الل �ن� ب إك� ر� �مT الش, �ظل ) ل Tلقمان(13ع�ظ�يم )

11

Page 12: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

(ا� �ه�ا بBن5ي4 ي �ن �ن� إ ن� إ �ك �ق�ال� ت �ةQ م�ث ب د�لQ م�ن� ح� ن� خ�ر� �ك ةQ ف�ي ف�ت و� ص�خ�ر�� أ

م�او�ات� ف�ي و� الس�� ض� ف�ي أ ر�

� �ت� األ� �أ �ه�ا ي �ه ب �ن� الل �ه� إ �ط�يفT الل ) ل Tير� ب خ�( لقمان(16

(م�ا� �غ� ف�ل �ل ع�ي� م�ع�ه ب �ا ق�ال� الس� ,ي بBن5ي4 ي �ن ر�ى إ� � ف�ي أ �ام �م�ن ,ي ال �ن أ

�حك� �ذ�ب �ر�ى م�اذ�ا ف�انظر� أ �ا ق�ال� ت �ت� ي �ب ؤ�م�ر م�ا اف�ع�ل� أ �ي ت �ج�دن ت �ن� س� اء� إ ش��ه ) م�ن� الل �ر�ين� الصافات( (102الص�اب

يوسف سورة كلمة في الهمزة بفتح حفص قرأ ) والباقون) دأبا

ق�ال�) في ووردت القارئ حسب اإلبدال أو باإلسكانعون� ر� �ز� �ع� ت ب �ين� س� ن 5بVا س� م� ف�م�ا د5أ وه ح�ص�د�ت �ه� ف�ي ف�ذ�ر ل �ب ن �ال� س �يال: إ م�م�ا ق�ل( ون� ل �ك �أ ( يوسف(47ت

حيث( نوحي) حفص قرأ في بالنون جاءت إليهم ) وكسر) ( في بالياء والباقون الحاء نوحي وفتح) نوحي في: ووردت الحاء

(ا و�م�ا� �ن ل س� ر�� �ك� م�ن� أ �ل �ال� ق�ب �ه�م� نBوح3ي ر�ج�اال: إ �ي �ل ه�ل� م�ن� إ

� �قر�ى أ ال�م� ف�ل� وا أ ير �س� ض� ف�ي ي ر�

� وا األ� �ظر �ن �ف� ف�ي �ي �ان� ك �ة ك �ذ�ين� ع�اق�ب �ه�م� م�ن� ال �ل ق�ب�د�ار ة� و�ل خ�ر� �رT اآل� ي �ذ�ين� خ� �ل �ق�و�ا ل �ف�ال� ات ) أ ون� �ع�ق�ل ( يوسف(109ت

(و�م�ا �ا و �ن ل س� ر�� �ك� م�ن� أ �ل �ال� ق�ب �ه�م� نBوح3ي ر�ج�اال: إ �ي �ل وا إ �ل أ �ه�ل� ف�اس� أ

�ر� �ن� الذ,ك م� إ �ت ن ) ال� ك �مون� �ع�ل ( النحل(43ت(و�م�ا �ا و �ن ل س� ر�

� �ك� أ �ل �ال� ق�ب �ه�م� نBوح3ي ر�ج�اال: إ �ي �ل وا إ �ل أ �ه�ل� ف�اس� �ر� أ الذ,ك�ن� م� إ نت ) ال� ك �مون� �ع�ل األنبياء((7ت

الحجر سورة بالتاء( ننزل ما) شعبة قرأ مضمومة مخففة المالئكة

الكوفيون وقرأ المالئكة ورفع مفتوحة الزاي وتشديد مفتوحة والثانية مضمومة األولى بنونين شعبة عدا

في ووردت مشددة مفتوحة وزاي مفتوحة بتاء والباقونلB م�ا) Wن5زBة� ن� �ك ئ �م�ال� �ال� ال �ح�ق, إ �ال وا و�م�ا ب �ان �ذ:ا ك ) إ �ظ�ر�ين� ( الحجر(8من من الدال بتخفيف منفردا شعبة قرأ ) قدرنا)

في: ووردا الباقون وشددها موضعان(�ال� �ه إ ت

� أ ن5ا ام�ر� Aد4ر �ه�ا ق5 �ن �م�ن� إ ) ل �ر�ين� �غ�اب ( الحجر(60ال(اه� �ن ي نج�

� ف�أ �ه و ه�ل� �ال� و�أ �ه إ ت

� أ ا ام�ر� ن5اه5 Aد4ر ) م�ن� ق5 �ر�ين� �غ�اب ال57) النمل(

12

Page 13: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

النحل سورة بالنحل( به لكم ينبت) شعبة قرأ بالنون الزرع

م� يBنAب3تB) في ووردت بالياء والباقون �ك �ه� ل ع� ب ر� ون� الز� �ت ي و�الز��خ�يل� �اب� و�الن �ع�ن ل, و�م�ن� و�األ� ات� ك �م�ر� �ن� الث �ك� ف�ي إ �ة: ذ�ل ي Q آل� �ق�و�م ل

( ون� �ر �ف�ك �ت النحل(11ي اإلسراء سورة

في الجيم بكسر حفص قرأ ) باإلسراء) ورجلك�ف�ز�ز�) في ووردت باإلسكان والباقون ت �ط�ع�ت� م�ن� و�اس� ت اس�

�هم� �ك� م�ن �ص�و�ت �ب� ب ل �ج� �ه�م� و�أ �ي �ك� ع�ل �ل ي �خ� ل3ك5 ب ج3 �هم� و5ر5 ار�ك م�و�ال� ف�ي و�ش�� األ�

د� �وال� �ع�دهم� و�م�ا و�ع�د�هم� و�األ� �ط�ان ي ي �ال� الش� ا) إ ور: ( اإلسراء(64غر كلمة في السين بفتح حفص قرأ ) موضعي) كسفا

في: ووردا باإلسكان والباقون وسبأ الشعراء(ق�ط� س�

� �ا ف�أ �ن �ي ا ع�ل Vف م�اء� م�ن� ك3س5 �ن� الس� �ت� إ ن ) م�ن� ك الص�اد�ق�ين�الشعراء(187

(م�� ف�ل� أ و�ا و �ر� �ل�ى ي �ن� م�ا إ �ي �د�يه�م� ب ي

� �ف�هم� و�م�ا أ ل م�اء� م�ن� خ� ض� الس� ر�� و�األ�

�ن� � إ أ �ش� �خ�س�ف� ن �ه�م� ن ض� ب ر�� و� األ�

� ق�ط� أ س� �ه�م� ن �ي ا ع�ل Vف م�اء� م�ن� ك3س5 �ن� الس� إ�ك� ف�ي �ة: ذ�ل ي ل, آل� �ك �دQ ل ) ع�ب Qيب� سبأ((9من

الكهف سورة بالكهف( من) شعبة قرأ وكسر الدال بإسكان لدنه

الدال بضم والباقون الهاء وكسر اإلشمام مع النون,م:ا) في ووردت وقصرها الهاء وضم النون وإسكان نذ�ر� ق�ي �ي ل

ا س:� �أ د�يد:ا ب ر� ل5دBنAهB م�ن� ش� �ش, ب �ين� و�ي �مؤ�م�ن �ذ�ين� ال ون� ال �ع�م�ل �ح�ات� ي �ن� الص�ال أ�هم� ا ل ج�ر:� :ا) أ ن الكهف((2ح�س�

كلمة عاصم قرأ ) في) بفتح والنمل الكهف مهلك بفتحها وشعبة الالم حرف بكسر حفص وقرأ الميم

في: ووردتا الالم وفتح الميم بضم والباقون(ك�� �ل �قر�ى و�ت �اهم� ال �ن �ك ه�ل

� �م�ا أ �موا ل �ا ظ�ل �ن �ك�ه�م� و�ج�ع�ل �م�ه�ل م�و�ع�د:ا) ل( الكهف(59

(وا ق�ال موا و �ق�اس� �ه� ت �الل �ه ب �ن ,ت �ي ب �ن �ه ل ه�ل� م� و�أ �ن� ث �قول �ن ,ه� ل �ي �و�ل �ا م�ا ل ه�د�ن ش�

ل3ك5 Aه �ه� م5 �ه�ل �ا أ �ن ) و�إ �ص�اد�قون� ( 49ل النمل(

13

Page 14: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

باإلشمام( من) شعبة قرأ واختالس الدال في لدني المدنيان وقرأ النون وتخفيف بالروم عنه المعبر الضم

ق�ال�) في ووردت النون بتشديد والباقون النون بتخفيف�ن� ك� إ �ت �ل أ ءQ ع�ن� س� ي� �ع�د�ه�ا ش� �ن�ي ف�ال� ب ب ص�اح� �غ�ت� ق�د� ت �ل ا) ل5دBنWي م�ن� ب عذ�ر: ( الكهف(76

شعبة قرأ ) الموضعين) همز من بكل بالكهف آتوني في الزيات حمزة ويشاركه ممدودا والقطع الوصل ممدودة قطع بهمزة والباقون الثانية في وانفرد األول�ر� آتBون3ي) في ووردتا ب �ح�د�يد� ز �ذ�ا ح�ت�ى ال او�ى إ �ن� س� �ي �ن� ب ق�ال� الص�د�ف�ي�ذ�ا ح�ت�ى انفخوا �ه إ ا ج�ع�ل �ار: ف�ر�غ� آتBون3ي ق�ال� ن

�ه� أ �ي ا) ع�ل الكهف(96ق�ط�ر:)

مريم سورةبالتذكير( تساقط) شعبة قرأ في والتأنيث عليك

) مفتوحة) السين تشديد مع األول الحرف تساقط وقرأ السين تخفيف مع القاف وكسر التاء بضم وحفص تشديد غير من مفتوحة والسين مفتوحة بالتاء حمزة

بعدها وألف مخففة السين وفتح مضمومة بالياء وحفص السين وتشديد التاء بفتح والباقون القاف وكسر

�ك� و�هز,ي) في ووردت القاف وفتح مفتوحة �ي �ل �ج�ذ�ع� إ �ة� ب ل �خ� النAاق3ط �ك� تBس5 �ي :ا ع�ل ط�ب Nا) ر �ي ن ( مريم(25ج�

األنبياء سورةاألخير( رب قال) حفص قرأ بعد بألف باألنبياء احكم

ال5) في وورد أمر فعل والباقون ماضيا فعال القاف ب, ق5 ر�م� �ح�ق, اح�ك �ال �ا ب mن ب ح�م�ن و�ر� �ع�ان الر� ت �مس� ) م�ا ع�ل�ى ال �ص�فون� (112ت

األنبياء(

والمؤمنون الحج حفص قرأ ) بالحج) والباقون منونا بالنصب سواء

�ن�) في ووردت الرفع بتنوين �ذ�ين� إ وا ال �ف�ر �صدmون� ك �يل� ع�ن� و�ي ب س��ه� د� الل ج� �م�س� � و�ال ام �ح�ر� �ذ�ي ال �اه ال �ن �اس� ج�ع�ل �لن اءV ل و5 �ع�اك�ف س5 ف�يه� ال

�اد�ي �ب ر�د� و�م�ن� و�ال ادQ ف�يه� ي �ح� �ل �إ Q ب �م �ظل ذ�ق�ه ب Q) ع�ذ�ابQ م�ن� ن �يم ل� (25أ الحج(

14

Page 15: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

والباقون الفاء وتشديد الواو بفتح ليوفوا شعبة قرأ م� في: ووردت الفاء وتخفيف الواو بإسكان �ق�ضوا ث �ي �هم� ل �ف�ث توا BوفBيAل هم� و5 ذور� �ط�و�فوا ن �ي �ت� و�ل �ي �ب �ال ) ب �يق� �ع�ت الحج( 29ال

شعبة قرأ ) بالمؤمنون) وكسر الميم بفتح منزال و�قل�) في ووردت الزاي وفتح الميم بضم والباقون الزايب, �ن�ي ر� نز�ل

� الV أ نAز5 Bا م: ك �ار� �ت� مب ن� �ر و�أ ي ) خ� �ين� �منز�ل ( المؤمنون(29ال

والفرقان النور بالنصب النور في األخيرة( والخامسة) حفص قرأ

ة5) في ووردت بالرفع والباقون ام3س5 الAخ5 �ن� و5 �ه� غ�ض�ب� أ الل�ه�ا �ي �ن� ع�ل �ان� إ ) م�ن� ك ( النور(9الص�اد�ق�ين�

بالنور( استخلف كما) شعبة قرأ بالبناء الذين�ه و�ع�د�) في ووردت للمعلوم والباقون للمجهول �ذ�ين� الل ال

وا م� آم�ن �ك وا م�ن �ح�ات� و�ع�م�ل �هم الص�ال �ف�ن ل �خ� ت �س� �ي ض� ف�ي ل ر�� �م�ا األ� ك

ل5ف5 Aت5خ Aذ�ين� اس� �ه�م� م�ن� ال �ل �ن� ق�ب ,ن م�ك �ي �هم� و�ل �هم� ل �ذ�ي د�ين �ض�ى ال ت �هم� ار� ل�هم� �ن �د,ل ب �ي �ع�د� م�ن� و�ل :ا خ�و�ف�ه�م� ب م�ن

� �ن�ي أ دون �ع�ب ون� ال� ي ر�ك ش� �ي ي :ا ب �ئ ي و�م�ن� ش��ف�ر� �ع�د� ك �ك� ب �ك� ذ�ل �ئ و�ل

) هم� ف�أ قون� �ف�اس� (النور(55ال حفص قرأ ) بالفرقان) بالخطاب تستطيعون

م� ف�ق�د�) في ووردت بالغيب والباقون وك �ذ�ب �م�ا ك ون� ب �قول ف�م�ا تت5ط3يعBون5 Aف:ا ت5س ا و�ال� ص�ر� �ص�ر: �م� و�م�ن� ن �ظ�ل م� ي �ك ذ�ق�ه م�ن :ا ن ا) ع�ذ�اب �ير: �ب ك

19) الفرقان(القصص

بالقصص( جذوة) عاصم قرأ ووقرأ الجيم بفتح من�م�ا) في ووردت بالكسر والباقون بالضم وخلف حمزة ف�ل�ج�ل� موس�ى ق�ض�ى ار� األ� �ه� و�س� �ه�ل �أ �س� ب �ب� م�ن� آن ان ا الطmور� ج� �ار: ق�ال� ن�ه� �ه�ل وا أل� ث ,ي ام�ك �ن �س�ت إ ا آن �ار: �ع�ل,ي ن م� ل �يك �ه�ا آت �رQ م�ن ب �خ� و� ب

� ةX أ ذAو5 م�ن� ج5�ار� م� الن �ك �ع�ل ) ل ون� �ص�ط�ل ( القصص(29ت

بفتح( من) حفص قرأ الهاء وإسكان الراء الرهب وإسكان الراء بضم حفص عدا والكوفيون عامر ابن وقرأك�)) في ووردت بفتحهما والباقون الهاء ل �د�ك� اس� �ك� ف�ي ي �ب ي ج�ج� �خ�ر �ض�اء� ت �ي �ر� م�ن� ب وءQ غ�ي �ك� و�اض�مم� س �ي �ل �اح�ك� إ ن هAب3 م�ن� ج� �ك� الر4 ف�ذ�ان

�ان� ه�ان ر� ,ك� م�ن� ب ب �ل�ى ر� ع�و�ن� إ �ه� ف�ر� �ئ �هم� و�م�ل �ن وا إ �ان ) ق�و�م:ا ك ق�ين� ف�اس� ( القصص(32

15

Page 16: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

الروم حفص قرأ ) بالروم) والباقون الالم بكسر للعالمين

�ه� و�م�ن�) في ووردت بفتحها �ات �ق آي ل م�او�ات� خ� ض� الس� ر�� و�األ�

ف �ال� ت م� و�اخ� �ك �ت ن �س� ل� م� أ �ك �و�ان ل

� �ن� و�أ �ك� ف�ي إ �اتQ ذ�ل ي ين5 آل� )ل3لAع5ال3م3 ( الروم(22

يس إلى األحزاب عاصم قرأ ) باألحزاب) التاء بضم تظاهرون

وأبو كثير وابن نافع وقرأ بعدها وألف الظاء وتخفيف وتشديدها والهاء التاء بفتح ويعقوب عمرو وأبو جعفر التاء بفتح عامر ابن وقرأ ألف غير من الظاء تشديد مع

حمزة وقرأ ألف وبعدها الظاء في والتشديد والهاء ألف بعدها الظاء وتخفيف التاء بفتح وخلف والكسائي

�ه ج�ع�ل� م�ا) في ووردت مخففة الهاء فتح مع جلQ الل �ر� م�ن� ل

�ن� �ي �ب م� ج�ع�ل� و�م�ا ج�و�ف�ه� ف�ي ق�ل و�اج�ك ز�� �ي أ ئ ون5 الال� Bر �هن� تBظ5اه3 م�ن

م� �ك م�ه�ات م� ج�ع�ل� و�م�ا أ �اء�ك ي د�ع�

� م� أ �اء�ك �ن ب� م� أ �ك م� ذ�ل ك م� ق�و�ل ف�و�اه�ك

� �أ �ه ب و�الل�قول �ح�ق� ي �ه�د�ي و�هو� ال ) ي �يل� ب ( األحزاب(4الس�

حفص قرأ ) باألحزاب) والباقون الميم بضم مقام�ذ�) في ووردت بالفتح �ت� و�إ �ف�ةT ق�ال �هم� ط�ائ �ا م�ن �ه�ل� ي �ر�ب� أ �ث ال� يام5 ق5 Bم� م �ك ج�عوا ل ذ�ن ف�ار�

� �أ ت �س� �هم� ف�ر�يقT و�ي �ي� م�ن �ب ون� الن �قول �ن� ي �ا إ �ن وت ي بTة ةQ ه�ي� و�م�ا ع�و�ر� �ع�و�ر� �ن� ب ر�يدون� إ �ال� ي ا) إ ار: ( األحزاب(13ف�ر�

عاصم قرأ ) بضم) والباقون جاءت حيث الهمز أسوة في: ووردت الهمز بكسر

�ق�د�).1 �ان� ل م� ك �ك ول� ف�ي ل س �ه� ر� ةg الل و5 AسBأ Tة� ن �م�ن� ح�س� �ان� ل جو ك �ر� �ه� ي الل

�و�م� �ي ر� و�ال خ� �ر� اآل� �ه� و�ذ�ك ا) الل �ير: �ث (األحزاب(21ك�ت� ق�د�).2 �ان م� ك �ك ةg ل و5 Aس

Bأ Tة� ن اه�يم� ف�ي ح�س� �ر� �ب �ذ�ين� إ �ذ� م�ع�ه و�ال وا إ ق�ال�ق�و�م�ه�م� �ا ل �ن آء إ ر� م� ب �ك دون� و�م�م�ا م�ن �ع�ب �ه� دون� م�ن� ت �ا الل ن �ف�ر� م� ك �ك �د�ا ب و�ب�ا �ن �ن �ي م� ب �ك �ن �ي �ع�د�او�ة و�ب �غ�ض�اء ال �ب �د:ا و�ال �ب وا ح�ت�ى أ ؤ�م�ن �ه� ت �الل �ال� و�ح�د�ه ب ق�و�ل� إ

اه�يم� �ر� �ب �يه� إ �ب ن� أل� �غ�ف�ر� ت س�� �ك� أل� �ك و�م�ا ل م�ل

� �ك� أ �ه� م�ن� ل ءQ م�ن� الل ي� �ا ش� �ن ب ر��ك� �ي �ا ع�ل �ن �ل �و�ك �ك� ت �ي �ل �ا و�إ �ن �ب �ن �ك� أ �ي �ل ) و�إ �م�ص�ير ( الممتحنة(4ال

�ق�د�).3 �ان� ل م� ك �ك ةg ف�يه�م� ل و5 AسBأ Tة� ن �م�ن� ح�س� �ان� ل جوا ك �ر� �ه� ي �و�م� الل �ي و�ال

ر� خ� �و�ل� و�م�ن اآل� �ت �ن� ي �ه� ف�إ �يm هو� الل �غ�ن �ح�م�يد) ال الممتحنة((6ال

16

Page 17: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

باألحزاب( وخاتم) كلمة عاصم قرأ بفتح النبيين�ان� م�ا) في ووردت بكسرها والباقون التاء �ا مح�م�دT ك �ب دQ أ �ح� أم� م�ن� �ك ال �ك�ن� ر�ج� ول� و�ل س �ه� ر� ات5م5 الل ,ين� و5خ5 �ي �ب �ان� الن �ه و�ك ل, الل �ك ءQ ب ي� ش�

�يم:ا) األحزاب((40ع�لبسبأ( ولسليمان) شعبة قرأ في بالرفع فقط الريح

�م�ان�) في ووردت بالنصب والباقون الريح �ي ل �س يح5 و�ل Wالر ه�رT غدوmه�ا ه�ا ش� و�اح ه�رT و�ر� �ا ش� �ن ل �س� �ه و�أ �ن� ل �ق�ط�ر� ع�ي �ج�ن, و�م�ن� ال م�ن� ال�ع�م�ل �ن� ي �ي �ه� ب �د�ي �ذ�ن� ي �إ ,ه� ب ب �ز�غ� و�م�ن� ر� �هم� ي �ا ع�ن� م�ن م�ر�ن

� ذ�ق�ه أ ع�ذ�اب� م�ن� نع�ير�) ( سبأ(12الس�

والصافات يس في الزاي بتخفيف شعبة قرأ ) بيس) فعززنا

�ذ�) في ووردت بالتشديد والباقون �ا إ �ن ل س� ر�� �ه�م� أ �ي �ل �ن� إ �ي �ن اث

وهم�ا �ذ�ب ن5ا ف�ك Aز ع5ز4 �ثQ ف5 �ال �ث وا ب �ا ف�ق�ال �ن م� إ �ك �ي �ل ) إ ون� ل س� يس((14مر� في الياء بكسر عنه بالخلف شعبة قرأ ) يخصمون)

قراءات والصاد الخاء في ولهم بالفتح والباقون بيسون� م�ا) في ووردت �نظر �ال� ي ة: إ �ح� خذهم� و�اح�د�ة: ص�ي

� �أ و�هم� ت( مBون5 Wص ( 49 ي5خ3 يس(

بالصافات( بزينة) شعبة قرأ في بالنصب الكواكب ) والباقون) �ا) في ووردت فيها بالجر الكواكب �ن �ا إ �ن ي ز�

م�اء� �ا الس� �ي �ةQ الدmن �ز�ين ) ب اك3ب3 ( 6 الAك5و5 الصافات(

القرآن آخر إلى ص سورة من بغافر( فأطلع) حفص قرأ والباقون بالنصب إلى

�اب�) في ووردت بالرفع ب �س� م�او�ات� أ أ5ط4ل3ع5 الس� �ل�ى ف5 �ه� إ �ل موس�ى إ,ي �ن mه و�إ �ظن :ا أل� �اذ�ب �ك� ك �ذ�ل ,ن� و�ك ي ع�و�ن� ز �ف�ر� وء ل �ه� س �يل� ع�ن� و�صد� ع�م�ل ب الس��د و�م�ا �ي ع�و�ن� ك �ال� ف�ر� ) ف�ي إ Qاب� �ب غافر((37ت

نعلم) شعبة قرأ ( ونبلوا( بالقتال الموضعين( و في ووردت الثالثة في بالنون والباقون الثالثة في بالياء

(AمBن4ك ل5ن5بAلBو5 اه�د�ين� ن5عAل5م5 ح�ت�ى و5 �مج� م� ال �ك �ر�ين� م�ن ن5بAلBو5 و�الص�اب و5( م� ك �ار� ب خ�

� (31أ محمد( بضم بالمجادلة( من منكم يظاهرون) عاصم قرأ

جعفر أبو وقرأ بعدها وألف مخففة الظاء وفتح الياء وتشديد الياء بفتح وخلف والكسائي وحمزة عامر وابن

17

Page 18: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

الظاء بتشديد والباقون الهاء وتخفيف بعدها وألف الظاء�ذ�ين�) في ووردت ألف غير من والهاء ون5 ال Bر م� يBظ5اه3 �ك م�ن� م�ن�ه�م� ائ �س� �ه�م� هن� م�ا ن م�ه�ات

�ن� أ هم� إ م�ه�ات �ال� أ �ي إ ئ �هم� الال� �د�ن �هم� و�ل �ن ون� و�إ �قول �ي ل

ا �ر: �ك �ق�و�ل� م�ن� من ا ال ور: �ن� و�ز �ه� و�إ �ع�فوr الل ) ل Tورالمجادلة((2غ�ف عاصم قرأ ) بالمجادلة) والباقون بالجمع المجالس

�ا) في ووردت باإلفراد mه�ا ي ي� �ذ�ين� أ وا ال �ذ�ا آم�ن م� ق�يل� إ �ك حوا ل �ف�س� ت

ال3س3 ف�ي حوا الAم5ج5 ح� ف�اف�س� �ف�س� �ه ي م� الل �ك �ذ�ا ل وا ق�يل� و�إ ز وا انش ز ف�انشف�ع� �ر� �ه ي �ذ�ين� الل وا ال م� آم�ن �ك �ذ�ين� م�ن وا و�ال وت �م� أ �ع�ل ج�اتQ ال �ه د�ر� �م�ا و�الل ب

ون� �ع�م�ل ) ت Tير� ب ( المجادلة(11خ� بالمنافقون( بما خبير) شعبة قرأ بالغيب يعملون

�ن�) في ووردت بالخطاب والباقون ر� و�ل ؤ�خ, �ه ي ا الل �ف�س: �ذ�ا ن اء� إ ج�ه�ا ل ج�

� �ه أ �يرT و�الل ب �م�ا خ� ) ب لBون5 ( المنافقون( 11 ت5عAم5 بالطالق( بالغ) حفص قرأ منونا غير بالرفع أمره

( في والجر بالغ في والباقون) الرفع بتنوين بالغ أمرهق�ه) في ووردت أمره ونصب ز �ر� �ث م�ن� و�ي ي �س�ب ال� ح� ت �ح� و�م�ن� ي�ل� �و�ك �ت �ه� ع�ل�ى ي ه ف�هو� الل ب �ن� ح�س� �ه� إ ر3ه3 ب5ال3غB الل Aم

�ه ج�ع�ل� ق�د� أ5 ل, الل �ك لQء ي� ا) ش� ( الطالق(3ق�د�ر:

من النون بضم شعبة قرأ ) بالتحريم) نصوحا�ا) في ووردت النون بفتح والباقون mه�ا ي ي

� �ذ�ين� أ وا ال وا آم�ن وب ت�ل�ى �ه� إ �ة: الل �و�ب ا ت Vوح Bم� ع�س�ى ن5ص mك ب �ن� ر� �ف,ر� أ ك م� ي �ك م� ع�ن �ك �ات ,ئ ي س�

م� �ك ل د�خ� �اتQ و�ي ن �ج�ر�ي ج� �ه�ا م�ن� ت ت �ح� �ه�ار ت ن� �و�م� األ� خ�ز�ي ال� ي �ه ي �ي� الل �ب الن

�ذ�ين� وا و�ال هم� م�ع�ه آم�ن ور ع�ى ن �س� �ن� ي �ي �د�يه�م� ب ي� �ه�م� أ �م�ان ي

� �أ ون� و�ب �قول �ا ي �ن ب ر��م�م� ت� �ا أ �ن �ا ل ن ور� �ا و�اغ�ف�ر� ن �ن �ك� ل �ن ل, ع�ل�ى إ ءQ ك ي� ) ش� Tالتحريم(8ق�د�ير )

في بالنصب بالمعارج( للشوى نزاعة) حفص قرأ اع5ةV) في ووردت بالرفع والباقون نزاعة و�ى) ن5ز4 �لش� ل

( المعارج(16في( فتنفعه) عاصم قرأ في بالنصب عبس الذكرى

) والباقون) و�) في ووردت بالرفع فتنفعه� �ر أ �ذ�ك ع5هB ي ت5نAف5 ف5

�ر�ى) ( عبس(4الذ,ك بالمسد( حمالة) عاصم قرأ في بالنصب الحطب

) والباقون) ه) في ووردت بالرفع حمالة ت� أ ال5ة5 و�ام�ر� م4 ح5

( �ح�ط�ب� ( المسد(4ال

18

Page 19: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

خالصة أبي بن عاصم به انفرد ما

النجود وحفص شعبة راوييه أحد أو

والفرش األصول من النشر طيبة طرق من

األصـــــــــــــــول

الكناية هاء باب في القاف حفص يسكن ) ويكسر) الهاء ويتقه

مذاهب فيها فللقراء الهاء وأما الباقون ويكسرهاط�ع� و�م�ن�) في ووردت �ه� ي �ه الل ول س �خ�ش� و�ر� �ه� و�ي ه3 الل ي5ت4ق3 �ك� و5 �ئ و�ل

ف�أون� هم� �ز �ف�ائ ( 52 )ال والباقون( ولهم القاف يكسرون النور واإلشباع. والقصر اإلسكان الهاء في

19

Page 20: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

من كل في الهاء حفص يضم ) بالكهف) أنسانيهعليه) بالفتح( و : في ووردتا الباقون ويكسرها الله

ان3يه 5نAس5 �ه� ع5ل5يAهB و( الكهف(63) أ ( 10 ) الل الفتح(

كلمة من الهمزتين باب لمغرمون( إنا) في باالستفهام منفردا شعبة قرأ

3ن4ا) في ووردت باإلخبار والباقون ) إ مون� �مغ�ر� (. الواقعة(66ل

المفرد الهمز باب ووردتا( يأجوج) في بالهمز عاصم قرأ ) في ومأجوج

( األنبياء(96) و( الكهف( 94كلمة بهمز عاصم قرأ ) والباقون) يضاهون يضاهئون

( التوبة(30) في ووردت همز بدون

وغيره الهمز قبل الساكن على السكت باب د3ن5ا على عنه بالخلف حفص يسكت ق5 Aر ذ5ا م5 ) ه5

ا) و( يس(52 و5ج5 ا( 1 ع3 VمWي ) ران( بل) و الكهف(2) ق5نA و( المطففين(14 اقX م5 القيامة(27) ر5

اإلضافة ياءات باب التالية المواضع في( معي) ياء بفتح حفص انفرد

معي( من) ليست أو قطع همزة بعدها يأت لم والتي) و( التوبة(83) و( األعراف(105) الشعراء موضع

) و( األنبياء(24) و( الكهف(75) و( الكهف(72) و( الكهف(67( القصص(34) و( الشعراء(62

والباقون( كان ما) في الياء بفتح حفص قرأ لي�ان� و�م�ا في ووردتا الياء بإسكان م� ل3ي ك �ك �ي إبراهيم(22) ع�ل

�ان� م�ا و Q م�ن� ل3ي ك �م ل ص( 69) ع�

الحروف فرش

20

Page 21: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

البقرة سورة( هزوا) بقراءة حفص انفرد بإبدال) كفوا الهمز و

في: ووردتا بالهمز والباقون فيهما واوا(67)المائدة(58) و( المائدة(57) و البقرة(231) و( البقرة) ) و( األنبياء(36) و( الكهف(106) و( الكهف(56) و

( الجاثية(35) و( الجاثية(9) و( لقمان(6) و( الفرقان(41م�) في وكفوا� ن� و�ل �ك �ه ي ا ل Vو BفBك (Tد �ح� (.اإلخالص(4أ في الزاي بضم شعبة قرأ ) والباقون) جزءا

الزخرف(15) و البقرة( 260) في ووردت باإلسكان شعبة يقرأ ) بفتح) بعدها وهمز والراء الجيم جبريل

وإثباتها( بهذا وانفرد) الياء حذف وله ابن وقرأ الوجه والكسائي حمزة وقرأ همز غير من الجيم بفتح كثير

والباقون ياء بعدها وهمزة والراء الجيم بفتح وخلف في: ووردت الراء وكسر الباء وإسكان الجيم في بالكسر

(.التحريم(4) و( البقرة(98) و( البقرة(97) ( فاجنح للسلم) في السين بكسر شعبة قرأ

(األنفال(61) في ووردت بالفتح والباقون باألنفال تصدقوا( وأن) في الصاد بتخفيف عاصم يقرأ

(البقرة(280) في ووردت بالتشديد والباقون بالبقرةفي( تجارة) عاصم قرأ بالنصب البقرة حاضرة

البقرة(((282) في ووردتا بالرفع والباقون فيهما عمران آل سورة

كلمة في الراء بضم شعبة قرأ ) حيث) جاءت رضوان كلمة ووردت والكسر الضم المائدة موضع في وله

آل(174) و عمران آل(162) و عمران آل(15) في رضوان) و التوبة(72) و التوبة(21) و المائدة(16) و عمران

الحديد(27) و الحديد(20) و محمد(28) و التوبة(109 شعبة يقرأ ) بالهمز) بنصب وانفرد جاء حيث زكريا

ا) وهو األول وورد الباقون ورفعه منها األول ل5ه5 و5ك5ف4ك5ر3ي4ا عمران. بآل ( (37) في( ز5

حفص قرأ ) بآل) بالغيب( يجمعون والباقون عمران عمران( آل(157) في ووردت بالخطاب

21

Page 22: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

النساء سورة منفردا حفص قرأ ) بالنساء) والباقون بالياء نؤتيهم

( النساء(152) ووردت بالنون

المائدة سورة في والحاء التاء بفتح حفص قرأ ) بالمائدة) استحق

) في ووردت الحاء وكسر التاء بضم الباقون وقرأالمائدة((107

األنعام سورة من الخاء بكسر منفردا شعبة قرأ ) في) الموضعين خفية

األعراف((55) و( األنعام(63) في ووردا بالضم والباقون بالغيب باألنعام( القرى أم ولينذر) شعبة قرأ

األنعام((92) في ووردت بالخطاب والباقونباألنعام( في يصعد) شعبة قرأ الصاد بتشديد السماء

بتخفيف كثير وابن العين وتخفيف بعدها وألف مفتوحة بتشديد والباقون العين وتخفيف بعدها ألف بدون الصاداألنعام((125) في ووردت ألف غير من والعين الصاد

حفص قرأ ) الثاني) بالياء بيونس يحشرهميونس((45) في ووردت العظمة بنون والباقون

بالجمع جاءت حيث( ومكانتكم مكانتهم) شعبة قرأ ) و هود(93) و األنعام(135) في ووردت باإلفراد والباقون

يس(67) و الزمر(39) و هود(121

األعراف سورةالرابعة( ال ولكن) شعبة قرأ األعراف في تعملون

األعراف((38) في ووردت بالخطاب والباقون بالغيبعاصم قرأ ) بضم) وابن الشين وإسكان الباء بشرا

والكسائي وحمزة الشين وإسكان وضمها بالنون عامر بالنون والباقون الشين وإسكان مفتوحة بالنون وخلف) في: ووردت وضمهما والشين ) و( األعراف(57

النمل((63) و( الفرقان(48 في القاف بتخفيف حفص قرأ ) حيث) وردت تلقف

: في ووردت بالتشديد واآلخرون

22

Page 23: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

(117)الشعراء(45) و( طه(69) و( األعراف) بالنصب( إلى معذرة) حفص قرأ ( في ربكم معذرة)

(164) في ووردت بالرفع والباقون األعراف(شعبة قرأ ) بالخلف) على الياء بتقديم عنه بيئس

( موضع الوجه بهذا وانفرد الهمز وله) ( بئيس أيضا) بئيساألعراف((165) في ووردت

يمسكون) في السين بتخفيف منفردا شعبة قرأ والباقون( األعراف((170) في ووردت بالتشديد بالكتاب

األنفال سورةبالتخفيف( موهن) حفص قرأ ورفع موهن في كيد

( وخفض منونة غير النون وقرأ) عامر وابن يعقوب كيد الواو وإسكان منونا بالرفع موهن حفص عدا والكوفيون الواو بفتح الباقون وقرأ كيد ونصب الهاء وتخفيف ووردت كيد ونصب الرفع وتنوين مكسورة الهاء وتشديد

األنفال(( 18) في

التوبة سورةشعبة قرأ ) األول) بالجمع بالتوبة وعشيرتكم

( التوبة(24) في ووردت باإلفراد والباقونطائفة( نعذب منكم طائفة نعف إن) عاصم قرأ

( في بالنون وضم) ( الفاء نعف بالنون) نعذب وكسر و مبنيا مؤنثا بالغيب والباقون طائفة ونصب الذال

) في ووردتا الثانية طائفة ورفع فيهما للمجهول ( التوبة(66

يونس سورة بالنصب بيونس( الدنيا الحياة متاع) حفص قرأ

يونس((23) في ووردت بالرفع والباقون بيونس( إال يهدي ال) في الياء بكسر شعبة قرأ

ووردت قراءات والدال الهاء في ولهم بفتحها والباقون ( يونس(35) في

23

Page 24: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

بيونس( لكما ويكون) شعبة قرأ بالتذكير الكبرياء( في والتأنيث والباقون) ) في ووردت بالتأنيث ويكون

يونس((78 بيونس( ويجعل) شعبة قرأ بالنون الرجس

(100) في ووردت بالياء والباقون يونس(

هود سورة موضعان( من) في الجر بتنوين حفص قرأ كل

) و( هود(40) في ووردا تنوين بدون بالجر والباقون ( المؤمنون(27

في( يا) في الياء بفتح منفردا عاصم قرأ ) بنيوأسكنها( (42 وقرأ بالكسر والباقون كثير ابن بهود

و( لقمان(13) و( يوسف(5) في الياء بفتح لوحده حفصالصافات( (102) و( لقمان(16)

يوسف سورة كلمة في الهمزة بفتح حفص قرأ ) والباقون) دأبا

) في ووردت القارئ حسب اإلبدال أو باإلسكان ( يوسف(47

حيث( نوحي) حفص قرأ في بالنون جاءت إليهم ) وكسر) ( في بالياء والباقون الحاء نوحي وفتح) نوحي) و( النحل(43) و( يوسف(109) في ووردت الحاء

األنبياء((7

الحجر سورةبالتاء( ننزل ما) شعبة قرأ مضمومة مخففة المالئكة

الكوفيون وقرأ المالئكة ورفع مفتوحة الزاي وتشديد مفتوحة والثانية مضمومة األولى بنونين شعبة عدا

في ووردت مشددة مفتوحة وزاي مفتوحة بتاء والباقونلB م�ا) Wن5زBة� ن� �ك ئ �م�ال� �ال� ال �ح�ق, إ �ال وا و�م�ا ب �ان �ذ:ا ك ) إ �ظ�ر�ين� ( الحجر(8من من الدال بتخفيف منفردا شعبة قرأ ) قدرنا)

و( الحجر(60) في ووردا بالتشديد والباقون موضعانا ن5اه5 Aد4ر (57) ق5 النمل(

24

Page 25: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

النحل سورة بالنحل( به لكم ينبت) شعبة قرأ بالنون الزرع

النحل(11) في ووردت بالياء والباقون

اإلسراء سورة في الجيم بكسر حفص قرأ ) باإلسراء) ورجلك

( اإلسراء(64) في ووردت باإلسكان والباقون كلمة في السين بفتح حفص قرأ ) موضعي) كسفا

) في ووردا باإلسكان والباقون وسبأ الشعراءسبأ((9) و الشعراء(187

الكهف سورة بالكهف( من) شعبة قرأ وكسر الدال بإسكان لدنه

الدال بضم والباقون الهاء وكسر اإلشمام مع النون) في ووردت وقصرها الهاء وضم النون وإسكان

الكهف((2 كلمة عاصم قرأ ) في) بفتح والنمل الكهف مهلك

بفتحها وشعبة الالم حرف بكسر حفص وقرأ الميممA في ووردتا الالم وفتح الميم بضم والباقون ل3ك3ه3 Aه ) ل3م5

( 49) و( الكهف(59 النمل(باإلشمام( من) شعبة قرأ واختالس الدال في لدني

المدنيان وقرأ النون وتخفيف بالروم عنه المعبر الضم النون وتشديد الدال بضم والباقون النون بتخفيف ( الكهف(76) في ووردت

شعبة قرأ ) الموضعان) همز من بكل بالكهف آتوني في الزيات حمزة ويشاركه ممدودا والقطع الوصل ممدودة قطع بهمزة والباقون الثانية في وانفرد األول�ر� آتBون3ي) في ووردتا ب �ح�د�يد� ز �ذ�ا ح�ت�ى ال او�ى إ �ن� س� �ي �ن� ب ق�ال� الص�د�ف�ي�ذ�ا ح�ت�ى انفخوا �ه إ ا ج�ع�ل �ار: ف�ر�غ� آتBون3ي ق�ال� ن

�ه� أ �ي ا) ع�ل الكهف(96ق�ط�ر:)

مريم سورةبالتذكير( تساقط) شعبة قرأ في والتأنيث عليك

) مفتوحة) السين تشديد مع األول الحرف تساقط

25

Page 26: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

وقرأ السين تخفيف مع القاف وكسر التاء بضم وحفص تشديد غير من مفتوحة والسين مفتوحة بالتاء حمزة

بعدها وألف مخففة السين وفتح مضمومة بالياء وحفص السين وتشديد التاء بفتح والباقون القاف وكسر

�ك� و�هز,ي) في ووردت القاف وفتح مفتوحة �ي �ل �ج�ذ�ع� إ �ة� ب ل �خ� النAاق3ط �ك� تBس5 �ي :ا ع�ل ط�ب Nا) ر �ي ن ( مريم(25ج�

األنبياء سورةاألخير( رب قال) حفص قرأ بعد بألف باألنبياء احكم

(112) في وورد أمر فعل والباقون ماضيا فعال القافاألنبياء(

والمؤمنون الحج حفص قرأ ) بالحج) والباقون منونا بالنصب سواء

(25) في ووردت الرفع بتنوين الحج( شعبة قرأ ) بالمؤمنون) وكسر الميم بفتح منزال

و�قل�) في ووردت الزاي وفتح الميم بضم والباقون الزايب, �ن�ي ر� نز�ل

� ال أ نAز5 Bا م: ك �ار� �ت� مب ن� �ر و�أ ي ) خ� �ين� �منز�ل ( المؤمنون(29ال

والباقون الفاء وتشديد الواو بفتح ليوفوا شعبة قرأ الحج( 29 ) في: ووردت الفاء وتخفيف الواو بإسكان

والفرقان النور بالنصب النور في األخيرة( والخامسة) حفص قرأ

ة5) في ووردت بالرفع والباقون ام3س5 الAخ5 �ن� و5 �ه� غ�ض�ب� أ الل�ه�ا �ي �ن� ع�ل �ان� إ ) م�ن� ك ( النور(9الص�اد�ق�ين�

بالنور( استخلف كما) شعبة قرأ بالبناء الذين(النور(55) في ووردت للمعلوم والباقون للمجهول

حفص قرأ ) بالفرقان) بالخطاب تستطيعونم� ف�ق�د�) في ووردت بالغيب والباقون وك �ذ�ب �م�ا ك ون� ب �قول ف�م�ا ت

ت5ط3يعBون5 Aف:ا ت5س ا و�ال� ص�ر� �ص�ر: �م� و�م�ن� ن �ظ�ل م� ي �ك ذ�ق�ه م�ن :ا ن ا) ع�ذ�اب �ير: �ب ك19) الفرقان(

26

Page 27: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

القصص بالقصص( جذوة) عاصم قرأ وقرأ الجيم بفتح من

) في ووردت بالكسر والباقون بالضم وخلف حمزة( القصص(29

بفتح( من) حفص قرأ الهاء وإسكان الراء الرهب وإسكان الراء بضم حفص عدا والكوفيون عامر ابن وقرأ ( القصص(32) في ووردت بفتحهما والباقون الهاء

الروم حفص قرأ ) بالروم) والباقون الالم بكسر للعالمين

�ه� و�م�ن�) في ووردت بفتحها �ات �ق آي ل م�او�ات� خ� ض� الس� ر�� و�األ�

ف �ال� ت م� و�اخ� �ك �ت ن �س� ل� م� أ �ك �و�ان ل

� �ن� و�أ �ك� ف�ي إ �اتQ ذ�ل ي ين5 آل� )ل3لAع5ال3م3 ( الروم(22

يس إلى األحزابعاصم قرأ ) باألحزاب) وتخفيف التاء بضم تظاهرون

وأبو جعفر وأبو كثير وابن نافع وقرأ بعدها وألف الظاء تشديد مع وتشديدها والهاء التاء بفتح ويعقوب عمرو والهاء التاء بفتح عامر ابن وقرأ ألف غير من الظاء

والكسائي حمزة وقرأ ألف وبعدها الظاء في والتشديد الهاء فتح مع ألف بعدها الظاء وتخفيف التاء بفتح وخلف ( األحزاب(4) في ووردت مخففة

حفص قرأ ) باألحزاب) والباقون الميم بضم مقام ( األحزاب(13) ووردت بالفتح

عاصم قرأ ) بضم) والباقون جاءت حيث الهمز أسوةالممتحنة((6) و( األحزاب(21) في ووردت الهمز بكسر

باألحزاب( وخاتم) كلمة عاصم قرأ بفتح النبييناألحزاب((40) في ووردت بكسرها والباقون التاء

بسبأ( ولسليمان) شعبة قرأ في بالرفع فقط الريح ( سبأ(12) في ووردت بالنصب والباقون الريح

27

Page 28: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

والصافات يس في الزاي بتخفيف شعبة قرأ ) بيس) فعززنا

يس((14) في ووردت بالتشديد والباقون في الياء بكسر عنه بالخلف شعبة قرأ ) يخصمون)

قراءات والصاد الخاء في ولهم بالفتح والباقون بيسون� م�ا) في ووردت �نظر �ال� ي ة: إ �ح� خذهم� و�اح�د�ة: ص�ي

� �أ و�هم� ت( مBون5 Wص ( 49 ي5خ3 يس(

بالصافات( بزينة) شعبة قرأ في بالنصب الكواكب ) والباقون) �ا) في ووردت فيها بالجر الكواكب �ن �ا إ �ن ي ز�

م�اء� �ا الس� �ي �ةQ الدmن �ز�ين ) ب اك3ب3 ( 6 الAك5و5 الصافات(

القرآن آخر إلى ص سورة من بغافر( فأطلع) حفص قرأ والباقون بالنصب إلى

غافر((37) في ووردت بالرفع بالقتال الموضعين( ونبلوا) و( نعلم) شعبة قرأ

في ووردت الثالثة في بالنون والباقون الثالثة في بالياء(AمBن4ك ل5ن5بAلBو5 اه�د�ين� ن5عAل5م5 ح�ت�ى و5 �مج� م� ال �ك �ر�ين� م�ن ن5بAلBو5 و�الص�اب و5

( م� ك �ار� ب خ�� (31أ محمد(

بضم بالمجادلة( من منكم يظاهرون) عاصم قرأ جعفر أبو وقرأ بعدها وألف مخففة الظاء وفتح الياء وتشديد الياء بفتح وخلف والكسائي وحمزة عامر وابن الظاء بتشديد والباقون الهاء وتخفيف بعدها وألف الظاءالمجادلة((2) في ووردت ألف غير من والهاء

عاصم قرأ ) بالمجادلة) والباقون بالجمع المجالس ( المجادلة(11) ووردت باإلفراد

بالمنافقون( بما خبير) شعبة قرأ بالغيب يعملون�ن�) في ووردت بالخطاب والباقون ر� و�ل ؤ�خ, �ه ي ا الل �ف�س: �ذ�ا ن اء� إ ج�

ه�ا ل ج�� �ه أ �يرT و�الل ب �م�ا خ� ) ب لBون5 ( المنافقون( 11 ت5عAم5

بالطالق( بالغ) حفص قرأ منونا غير بالرفع أمره( في والجر بالغ في والباقون) الرفع بتنوين بالغ أمره

( الطالق(3) في ووردت أمره ونصب من النون بضم شعبة قرأ ) بالتحريم) نصوحا

( التحريم(8) ووردت النون بفتح والباقون

28

Page 29: مفردات عاصم

من وحفص شعبة راوييه أحد أو النجود أبي بن عاصم به انفرد ما النشر طيبة طرق من والفرش األصول

في بالنصب بالمعارج( للشوى نزاعة) حفص قرأ اع5ةV) في ووردت بالرفع والباقون نزاعة و�ى) ن5ز4 �لش� ل

( المعارج(16في( فتنفعه) عاصم قرأ في بالنصب عبس الذكرى

) والباقون) و�) في ووردت بالرفع فتنفعه� �ر أ �ذ�ك ع5هB ي ت5نAف5 ف5

�ر�ى) ( عبس(4الذ,ك بالمسد( حمالة) عاصم قرأ ( في بالنصب الحطب حمالة)

ه ) في ووردت بالرفع والباقون ت� أ ال5ة5 و�ام�ر� م4 ) ح5 �ح�ط�ب� ( المسد(4ال

الله بحمد تم

29