Україна читає дітям: Гурам Петріашвілі
DESCRIPTION
Напередодні 70-річчя грузинського письменника Гурама Петріашвілі, який вже більше 20 років живе і працює в Україні, в рамках Національного проекту „Україна читає дітям” для читачів - учнів 4-б класу школи № 163 24 квітня 2012 року в Національній бібліотеці України для дітей була проведена зустріч з цим письменником. Автор презентував дітям свою нову книжку «Казки дідуся Гурама».TRANSCRIPT
Презентація нової книжки
Гурама Петріашвілі«Казки дідуся Гурама»
в Національній бібліотеці України для дітей
Напередодні 70-річчя грузинського письменника Гурама Петріашвілі, в рамках Національного проекту “Україна читає дітям” для читачів - учнів 4-б класу школи № 163 м. Києва 24 квітня 2012 року в Національній бібліотеці України для дітей була проведена зустріч з цим письменником.
Автор презентував дітям свою нову книжку «Казки дідуся Гурама» та спілкувався з читачами, до речі – українською мовою, розповідав багато цікавого про свою творчість, про свої книги, відповідав на численні запитання дітей.
Про себе наш гість розповів, що він не тільки пише книжки, а є ще й режисером художніх та мультиплікаційних стрічок, а також актором (знявся у тридцяти художніх фільмах).
Гурам ПетріашвіліКазки дідуся
Гурама
Малюнки Даші Ракової
Малюнки Даші Ракової
Малюнки Даші Ракової
Малюнки Даші Ракової
Малюнки Даші Ракової
До цієї зустрічі було оформлено книжкову виставку «Грузинські письменники – дітям», на якій юні читачі мали можливість ознайомитися з книжками грузинських авторів, виданих як мовою оригіналу, так і в перекладі українською та російськими мовами.
На свято завітали: письменниця та видавець Мар’яна Савка, художниця – ілюстратор книги Даша Ракова, журналіст Микола Шейко, представники редакції дитячого журналу «Професор Крейд», дружина та друзі письменника.
Казки маленького міста / Г. Петріашвілі ; пер. з груз. С. Реп'яха ; худож. Д. Гармаш. - К. : Веселка, 2004. - 31 с. : ілюстр.
“… Моє Маленьке Місто не зовсім вигадане, просто в моїй творчій уяві дивовижним чином злилися в одне двоє реальних міст – грузинське Батумі й українське Чернівці…”
Твій дідусь Гурам
Петріашвілі, Гурам.
В нашій бібліотеці ти можеш прочитати такі книжки Гурама Петріашвілі:
Маленька Елі та її брат Бруно вирішили врятувати слона. Це викликало багато небезпечних і водночас веселих пригод, в які були втягнуті зовсім різні люди.
Пригоди Елі і Рару : пригодницька повість / Г. Петріашвілі ; пер. з груз. О. Синиченка ; худож. В. Крутіліна. - К. : Вета-Прес, 2007. - 128 с. : ілюстр.
Петріашвілі, Гурам.
Сказочные истории Маленького города / Г. Петриашвили ; пер. с груз. Э. Джалиашвили ; рис. В. Нагаева ; послесл. Т. Мамаладзе. - М. : Детская литература, 1980. - 95 с. : ілюстр.
Петриашвили, Гурам.
Малюнки Володимира Нагаєва
Малюнки Володимира Нагаєва
Малюнки Володимира Нагаєва
Малюнки Володимира Нагаєва
Малюнки Володимира Нагаєва
Чудеса Маленького Міста : казки : пер. з груз. / Г. Петріашвілі ; передм., вірш І. Андрусяка ; ілюстр. та обкл. М. Шутурми ; портр. роботи П. Ганжі. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2009. - 215 с. : ілюстр., портр.
Це дивовижно правдиві казки про звичайні чудеса, які трапляються у нашому місті, великому чи маленькому, коли ми відкриваємо серця до любові і світлі й починаємо у снах вирощувати прекрасні квіти чи просто літати...
Петріашвілі, Гурам.