VOKJ�« ÷dŽ lM�

rKO

XM

bF

»

X�

X�

eO

œu

UNM

21 ≠≠≠≠∫∫∫∫èèèèKKKK����««««ddddLLLLKKKK����

yshwafi@gmail.com

—uBM� »UOG� …d�Q�� ‰Ë—U�

sŽ W?ŠUL?Ý ‰Ë—U?� W?O½UM³K�« W½UMH�« XÐd?Ž«

—u????B?M� q?Š«d�« …U????�u?� b¹b?????A�« U????N?????H????Ý√

ÊU� t½_ w³K� w� W�dÔŠ WLŁ¢ X�U�Ë ¨w½U³Šd�«

w� U½√Ë v?H??A??²???�*« w� Ϋd???N??ý vC???�√ b??�

¨5M?Łô« Âu¹ t?ð—U¹“  —d?????�Ë  b????Ž Æd????H?????��«

qO?×?²??�¹Ë d?O?³?� V¹d??� l� XEI?O?²??Ý« wMMJ�

Æl{u�« «c¼ w� i¹d� …—U¹“

wMðd??³??š√ ¡UŁö?¦?�« Âu¹ XEI??O?²??Ý« U??�bMŽË

…dEM�« s� X�dÔŠ wM½_  dŁQ?²� tðU�uÐ wðb�«Ë

w� „d²?OÝ w½U?³Šd�« —uBM� »U?Ož Æ…d?Oš_«

wMH�« b?OFB?�« vKŽ fO� ΫdO?³� ÎUž«d?� wKš«œ

ÆwB A�« bOFB�« vKŽ qÐ

UM?� ÆΫb??ł W¹œË U?MMOÐ W???�ö??F?�«Ë Ê«d??O???ł s×½

sŽË …U?O?(«  U?Žu?{u?� q� w� ÎU?F?� Àb?×?²½

wM?½QÐ d??F???ý√ Èd???š√ W???N??ł s?�Ë Æp�c??� w?M�

¨qL?ł_« X½U?� wðUO?Š w� W?OM� W?×H? X¹uÞ

tzU?MÐQРΫb???ł W???I???O?ŁË w²K X?½U???� Ê«Ë v²???Š

ÆWŁö¦�«

w�H�¢ ∫ bOF …dOL

�ËdO� w� ¢rKJ √WÐd?D*« WK?³???I*« W?KOK?I�« ÂU?¹_« ‰ö???š d???O?Dð

W??L??U??F�« v�≈ b??O??F??Ý …d??O??L??Ý W??OÐd??G*«

U??N?O½U??ž√ Àb?Š√ d?¹u?B??²�  Ëd?O?Ð W?O½U?M³K�«

w�?H½¢ Ê«uMFÐ w¼Ë V?OK� u¹b?O?H�« W?I¹dDÐ

s�Ë WLOFÞ dO?�√ UNðULK� V²� w²�« ¢ rKJð√

b???L???×??� l?¹“uðË vH?DB???� Ëd??L???Ž ÊU???(√

s� U¼—u???Bð W??OMž√ w½U?Ł ÊuJ²� vH?DB??�

”ËRO� VŠ¢ WOMž√ b?FÐ ¢wðUOŠ ÂU¹√¢ Âu³�√

Æ¢tM�

¢rKJð√ w�?H½¢ W?OMž_ …d?O?L?Ý —U?O²?š« ¡U?ł

wL?Ýd�« UN?F�u?� vKŽ tðdł√ ¡U?²H?²Ý« b?FÐ

¨U¼—uNLł tO� „—Uý

w�?H½¢ VO?B½ s�  «u?_« VKž√ X½U?�Ë

’U?)« …d?O??L?Ý ¡«œQÐ p�– s¹—d?³??� ¢rKJð√

b?O?F?Ý …d?O?L?Ý ÊËU?F?²ðË ª W?OMž_« Ác¼ w�

b?OF?Ý w½UM³K�« Ãd?<« l� W?OMžô« Ác¼ w�

Æ‚Ë—U*«

¡w� q� ‚—U� ∫«—U�

ô U????N½√ «—U¹ W????O½U?M³K?�« W½UM?H�« XŠd????

¨…œu?ł uÐ√ ‚—UÞ s×K?*« ÊËbÐ U?N?�?H½ Èdð

¡U???O???ýQ?Ð ÎU½U???O????Š√ d???Ò�√ W???Š«d???BТ X?�U???�Ë

W?NzUð w�?H½ b?ł√Ë ÎU½UO?Š√ W?N?�UðË …dO?G?

d?F??ý√Ë ‚—UÞ qB¹ v²??Š U?N?�U??�√ …dzU?ŠË

w�u?Ë V?³?Ý Ád?³?²??Ž« U½Q?� ¨U¼b?F?Ð ÊU?�QÐ

¨ÎUO�UŠ tO� U½√ U� v�≈

Î̈«d??O?¦??� w½b??ŽU??ÝË w²??³¼u0 s�¬Ë o?ŁË u?N??�

Íc�« ‚—UÞ b?ł√ r� «–≈ «—U¹  d? U?� sJ1Ë

ÊËd?O??¦?� b?łu¹ nÝúK?� ¨wM�b?�Ë wMH??A?²?�«

¨rN¹b¹QÐ c?šQ¹ s� «Ëb?−¹ r�Ë …uKŠ rNð«u?√

ÆwðUOŠ w� ¡wý q� ‚—UÞË

”—U???� ‚—UÞ ÊU????� «–√ U???L???Ž U???N?�«R???Ý Èb�Ë

U* w�ö?Š√ ”—U� u¼ rF½¢ ∫XÐU?ł√ øUN?�öŠ√

W??Fz«—Ë WKO??³½ W??O½U??�½≈  U??H?? s� tÐ l²??L??²¹

ÃËd¹ UL� ¨ÃËe²MÝ UM½√ p�– vMF� fO� sJ�Ë

w� VO??B?½Ë W?L??�??� ¡wý q?� Ê_ ≠ iF??³�«

w� ÎU?????¾?????O????ý s?L????C¹ b?????Š√ ôË ‰Ë_« ÂU?????I*«

Æ¢…UO(«

ULz«œ WÐuF WLŁ „UM¼ sJ� ô Â√ »«u vKŽ XM� Ê≈ Í—œ√ ô æ

XM� «–≈ WUš ”UMK� t?�b� U� qLŽ w� oH?š√ t½≈ pI¹bB� ‰uIð Ê√

q¦?� WOMH�«Ë W?OÐœ_« t²?LO?� t� U½UM� Ë√ UŽb?³� pI¹b? ÊU�Ë U?OH?×

t?�?H½ .b?Ið w� oH?š√ t½√ V�?Š√ Íc�« w×?²?� b?L?Š√ d?O?³J�« ÊUMH�«

b¹b?'« t?�u?³�√ WU?š …d?O?š_« t�U?L?Ž√ w� wG?³M¹ U?L� Á—u?N?L?ł v�≈

Æ—U³š_« dš√ ÁULÝ« Íc�«

W?łË w¼Ë tðU�u?³�√ √u?Ý√ s� ÊU?� ÍœUI?²Ž« w?� b¹b'« Âu?³�_« æ

eO9 Âu³�_« Èu?²×L� ¨ÊËdšü« UN?O� wF� oH²¹ ô b� WO?B ý dE½

w� l¹uM?²�« w×?²??� b?L??Š√ W�ËU??×?� s� ržd?�UÐ s×K�« w� W??O?×?D��UÐ

X½U?� w?²�«  UMÐ ÃË“ W?OÐd??G*« W?OMž_« W??U?š Âu?³�_« w½U??ž√ ÊU?(√

Æ WOÐdG*« W−NK�« …œUł≈ lD²�¹ r� t½√ ôu�Ë Âu³�_« w½Už√ qC�√

wKKš WOMž√ w¼Ë «d?O¦� XLKþ WOMž√ „UM¼ U?C¹√ Âu³�_« w� æ

dCš ÍœU?N�« b³Ž dŽU?AK� w�UŠ

w� t????F???� ÊËU????Fð Ê√ o³????Ý Íc�«

 ULKJ� ¨ ¢p� U½√¢ w{U*« Âu³�_«

W???�b???I??� X?KL???ŠË W??F?z«— W??O?Mž_«

ÊU?MH?�« s� U?????F?z«— UM?( W?????OM?ž_«

w�UÐ w?� Âb?? ??²???Ý« tMJ� w×???²??�

b?F?Ð W?F¹d?�?�«  U?ŽU?I¹ù« W??OMž_«

WO?�½U�Ë— W?OMž_ lL²?�*« QO¼ Ê√

‰u?Ið YO?Š WKO?L?ł d?ŽU?A?� U?N?O?�

b?FÐ w�U?Š wKKš≠ W?OMž_«  U?LK�

ªw� vI?Ð g¹√ ≠„—u¼“ XHD� U??�

ô l¹d?��« s×K�« ‰U?(« WF?O?³DÐË

Æ WOMž_« uł l� U�öÞ≈ VÝUM²¹

bL?Š√ ÊUMH�« tO?� l�Ë dO?³� ÎUDš

…d????O?????š_« tðU?????�u????³�√ w?� w×?????²????�

wÐdF�« —UA²½ô« …dL²�*« t²�ËU×0

wײ?� Ê√ WIO?I(«Ë Èd?š√  U−NKÐ Ë√ W¹d?B� ÊUž√ .b?Ið o¹dÞ sŽ

WOM1 ÊUž√ .bIð ‰öš s� wÐdF�« sÞu�« w� dO³� —uNLł v�≈ qË

ô ¨W?Š—U?³�« ¨„U?F?� w³K�Ë b?O?FÐ q¦?� W?KO?L?ł ÊU?(QÐË W?ODÝË W?−?NKÐ

WOK;« w� Ÿ«b?Ðù« Ê√ pý v½œ√ ÊËbÐË ¨`³B�« s� oýU?Ž ¨w½u�uKð

‰ö??š s� ô≈ W??O*U??F�« v�≈ qB?¹ r� ÿu??H?×??� VO??−M� W??O*U??FK?� o¹dÞ

ÆwðUO(« ÍdB*« bNALK� X{dFð w²�« ÿuH×� VO$ WOŁöŁ

U?LK¦?� w×?²?� b?L?Š√ d?O³?J�« U½UM� vKŽ  u?�?� XM� Ê≈ Í—œ√ ô æ

w×?²??� b?L?ŠQ??� ¨V²?F�« ÊuJ¹ rA??F�« —b?� vKŽ s?J� bK³�« t?OK?Ž X�?�

UN� ÊU?ž√ .bIð vKŽ tM� œuFð —uN?Lł t� Ê√ wF¹ Ê√ tOKŽË dO?³� ÊUM�

X�«“U?� Êü« v²?ŠË ö?¹uÞ ¡U?I?³�« …—b?� vKŽ e??O?L?²ðË W?OMH�« U?N??²?L?O?�

q� UL?O� tðöH?Š lOL?ł w� —«dL²?ÝUÐ tM� VKDð ¢dI?H�«Ë V(«¢ WOMž√

wÞ X³?¼– ≠ «c?� e?¹U?Ž —u??N??L??'« W??I¹dÞ vKŽ U??N??�b??� w²�« t??O½U??ž√

ÆÊUO�M�«

Ê√ —U?³??²?Ž« vKŽ Áœu?Ž ŸU??L?Ý tðö?H?Š w?� w×?²?� s� VK?D¹ U?Lz«œ

vKŽ ·eF�« w� n¼d� ”U�Š≈ rN¹b� s¹c�« 5�“UF�« d¦�√ s� wײ�

·eF�UÐ ’U?š Âu³�« w×?²� —b?B¹ ô «–ULK� ¨wÐd?F�« sÞu�« Èu²?��

øÂu³�√ q� w� lDI� v²Š Ë√

���� ���rKI�«

Íd�UE�« bL�√

�� �� ������� ���� ���� ���� �����! �� �"� #$��%�wwwwFFFFýýýý««««uuuu����««««bbbbLLLL××××���� ØØØØttttFFFFÐÐÐÐUUUU²²²²����

U??N½√ wÐd??F?�« w�ö??Žù« vI??²K*« W??¾??O¼ X?MKŽ√

…“—UÐ W?O??�ö?Ž«  U?O??B? ?ý ÀöŁ .dJ?ð œb?BÐ

»U?³?AK� w½U¦?�« wÐdF�« w?�öŽù« vI?²K*« ‰ö?š

W¹—u?N?Lł w� …d?¼UI�« W?F?�U?ł w� b?IF?O?Ý Íc�«

s� s?¹d??A???F�«Ë ”œU???��« Âu¹ W???OÐd???F�« d??B???�

ÂU???F?�« 5�_« W¹U????Ž— X% p�–Ë ≤∞∞π d¹«d????³???�

ÊËU?F?²�UÐË vÝu?� Ëd?L?Ž WOÐd?F�« ‰Ëb�« W?F?�U?'

W�—U?A0Ë ¨ …d¼UI�« WF?�Uł w� Âö?Žù« WOK� l�

nK²?? ?� s� W??³�UÞË V�UÞ ·ô¬ W??FЗ« s� d??¦?�√

ÆWOÐdF�«  UF�U'« w� ÂöŽô« ÂU��«Ë  UOK�

wÐd?F�« w?�ö?Žù« vI?²KLK� ÂU??F�« 5�_« ‰U?�Ë

vI???²?K*« W???¾???O¼ Ê≈ fO???L???)« t?K�«b???³???Ž w{U???�

t?O??� „—U?ý U½U??O?³??²?Ý«  d??ł√ wÐd?F�« w?�ö?Žù«

 UOK� nK?² � s� W?³�UÞË V�UÞ ·ô¬ W²?Ý WЫd�

W?HK²<« W?OÐd?F�«  U?F�U?'« w� Âö?Žù« ÂU�?�√Ë

¨ Êu¹e?HK²�«Ë W?�U×?B�«Ë sH�«  ôU?−� w?� wÐdF�« sÞu�« w?� 5O�ö?Ž≈ “dЫ —U?O²?šô

“—U?³�« w�ö??Žô«Ë ÂU?�« ‰œU?Ž d?O?³?J�« ÊUMH�« s� Òq� ‰u?B??Š sŽ ÊU?O?³?²??Ýô« d?H?Ý«Ë

‚ËdA�« …b¹dł d¹d% fOz— W?�öÝ bLŠ√ W�öÝ d¹bI�« w�U?×B�«Ë wŠ«œd� ×uł

‰ö??š r¼d??�– oÐU??��« Âö??Žù« Âu??$ .d?Jð r²??O??ÝË ¨ v�Ë_« W??³ðd*« w?� ¨ W¹d??B*«

ÕU?−M�« Ê√ v�≈ fO?L?)« —Uý√Ë Æ »U?³?AK� w½U?¦�« wÐd?F�« w�ö?Žù« vI²?K*«  UO�U?F?�

„—U?ý Íc�«Ë w{U*« ÂU?F�« w� v�Ë_« t?ð—Ëœ w� »U?³?A�« vI?²K� t?I?I?Š Íc�« d¼U?³�«

UM×M� W??OÐd?F�« ‰Ëb�« nK²?? ?� s� 5O?�ö?Žù« »U?³??A�« s� ·ô¬ W?FЗ√ s� d?¦??�√ t?O?�

¨ dO³J?�« wÐdF�« w�öŽù« Àb(« «c¼ rOEMð w� —«d?L²Ýö� U¹u� U?F�«œË «dO³?� «e�UŠ

vDŽ√ WI?¹dF�« …d¼UI�« W?F�U?ł w� ÂöŽù« W?OK� l� vI²K*« W?¾O¼ ÊËU?Fð Ê√ v�« —Uý√Ë

X�UC?²Ý« YOŠ WLN?�Ë W¹u� WF�œ lL?−²�« «c¼

‰Ë_« t??�U??Ž w?� Àb??(« «c¼ …d¼U??I?�« W??F??�U??ł

Æw½U¦�« t�UŽ w� t²�UC²Ý« q«uðË

d???OM� n?¹d???ý ∫vM� ¡U???²???H???²???Ý« Àb???Š√ v�

qC?�√ ‰œU?Ž …œU??žË ÆÆv½u¹e?H?OKð q?¦2 s�?Š√

vzULMO?Ý r$ s�Š√ vLKŠË ÆÆWOzU?LMOÝ WK¦2

WÐdD� qC?�√ V?IKÐ  “U?� åb?O?F?Ý …d?O?L?Ýò

qH??Š rO?�√Ë ÆÆvM?� ¡U?²?H??²?Ý« Àb??Š√ v� W?O?Ðd?Ž

W??OMž_« v� ≤∞∞∏ Âu??$ s� s¹e?O??L?²?*« .dJ²�

ÆÂöŽù«Ë U�«—b�«Ë

h ý ±±≥ s� d?¦�√ t?O� „—Uý ¡U?²H?²Ýô«

¨UÐË—Ë√ v� 5L?O?I*« »d?F?�«Ë W?OÐd?F�« ‰Ëb�« s�

s� fD�?ž√ v�≈ u?O½u¹ s� X¹uB?²�« d?L²?�¹Ë

d??³?�√ b??Š√ v� ‰U?H??²?Šô« rO??�√Ë v{U*« ÂU??F�«

Æ…d¼UI�« ‚œUM�

5ÐdD?*« s� b¹b??F�« 5Ð W???�??�UM� b??FÐ »dD?� qC??�√ VIK?Ð “U??� v�U??L??Š b??L??×??�

Âu³�√ qC?�√ U�√ ¨åpÐUOž ‰uÞò sŽ VOK� u?¹bO� qC�QÐ —u½ b?L×� “U� U?LMOÐ ÆÆ»dF�«

qB?ŠË tO?��U?M� »d�√ sŽ «d?O¦?� b?F²Ð« Èc�« VO?³?Š ÂU�?Š VO?B½ s� ÊUJ� vzUMž

Æ…bŽU WÐdD�Ë »dD� qC�√ vKŽ Êu�Š ÈcýË ÕUL� bL×�

rN?²?�b?I?� v�Ë rN?�U?L?Ž√ qL?−?� sŽ s¹d?O?¦J�« .dJ?ð -  U?ŽU?Ý fL?š —«b?� vKŽ

q�U� Èb?−�Ë ÆÆtð«b?OH?Š l� dC?Š Èc�« qOŽU?LÝ≈ ‰UL?łË ÈËUA?OH�« b?LŠ√Ë W?L�Ð

°ÂU�≈ bL×�Ë

qC?�√ V½U?ł v�≈ W?³K³�Ë ÈbM'« W¹œU½Ë Èd?�¹ W?×¹b* ’U?š .dJð b?N?ý qH?(«

Æ åUMЗ v� UMLAŽò WOMž√ sŽ »UA)« WOL�� vHÞUŽ dOž VOK�

œd��« W�u� r�— 5�d� ÊU�dN� ‹ 5�dH�*« œbF� wUO� r�—

wdA�« bL�√Ø WFU��

s� b?¹b??F�« d???�«cð W???Žd???�Ð  b???H½ ¨¨æ

…—Ëb?�« s� 5?¹d?????š_« 5?�u??????O�« Âö??????�√

5�dÐ ÊU?łd?N� s� 5�?L?)«Ë W?FÝU?²�«

¨Ÿu³?Ý_« W¹UN½ WKDŽ V³�Ð ¨wzU?LMO��«

¨Âö�√ …b¼UA� ¨ÊU*_« s� d?O¦J�« W³ž—Ë

W???O½U*_« Âö???Žù« qzU??ÝË U???NMŽ X?Łb??%

Í√ ¨…d?O?š_« ÂU¹_« WF?³?��« w� ÂU?L?²¼UÐ

ÆÊUłdN*« W¹«bÐ cM�

WŁö?Ł s� d?????¦????�√ U?½U????O????Š√ r?EM?¹ Íc�«Ë

b?O?F?¹Ë ¨W?�—U?A*« Âö?�_« r?EF* ÷Ëd?Ž

WK?DŽ w� ÷Ëd???F�« s?� d???O???¦J�« ÷d???Ž

—d?� U?L?� ¨Ác¼ …d?O??š_« Ÿu?³?Ý_« W¹U?N½

d??O?ž W??O?�U??{≈ ÷Ëd?Ž rOE?Mð ÊU?łd??N*«

iF??³� wK_« Z�U?½d?³�« w?� W?−??�d?³??�

”U?????�uð w?½U*ô« r?KO?????� q¦?????� ¨Âö?????�_«

Æ¢œ«u�¢ dO�¹U¼

b??� ¨wzU??LM?O??��« 5�dÐ ÊU??łd??N??� ÊU??�Ë

¨WŽU?³*« d�«c²�« œ«bŽ√ Ê√ ¨W?Š—U³�« sKŽ√

v�≈ XKË ÊUłd?N*« …d²?� nB½ v²ŠË

¨ÊU?łd?N?LK� wÝU?O?� r�— u¼Ë ¨≤∑∞\∞∞

¨W?O{U*« WM�?�«  UF?O³?� ÂU?�—« “ËU−?²¹Ë

n�« ≤¥∞\∞∞ v�≈ ÂU?�—ô« X?KË YO?Š

ÆÊU?łd??N*« X�Ë nB?½ W¹U?N½ l� …d??�cð

¨ÊU????łd????N*« …—«œ≈ b????F????�¹ «c¼ l?³D?�UÐ

U????N?½QÐ ¨ÂU????�—_« U?¼d¹b????� n?Ë Íc�«Ë

l� v²Š ¨ÊU?łdN*« ÕU?$ vKŽ dš¬ qO�œ

ÆWÐuFË WO³¹d& Âö�_« d¦�√

¨Ác¼ t?ð—Ëb� 5�d?Ð ÊU???łd???N???� —U????²???š«Ë

¨W?O?? ¹—U?²?�« d?O??��« Âö?�√ s� W??Žu?L??−?�

¨Y¹b????(« a¹—U????²�« s�  U????O????B??? ????A�

 U??�d??Š sŽ W�R??�*« i?F??³�« U¼d??³??²??F¹

…dO?Ý ö¦?� ÷dŽ ÊUłd?N*U� ÆWO?ŽUL?²ł«

wJ¹d???�√ wÝU??O???Ý ‰Ë√ ¨¢pKO??� Íd???�U¼¢

vKŽ q?B?×?¹Ë W?O?K¦*« t??²?O??�M?−Ð d¼U??−¹

W¹U????N?½ w� U?J¹d????�« w� w?L????Ý— VB?M�

p�c??� Æ UM?O??F??³??��«

rKO� ÊU?łdN*« ÷dŽ

W?�d??H�« sŽ wKO??−?�ð

W?????O?J¹d??????�_« W?????OzU?MG?�«

¢ Doors".¢ …d?ON?A�«

·ö???????²??????š« V?³??????�?ÐË

ÂU????−????Š√Ë b????O????Ž«u????�

W?OzU??LMO?��«  U??ŽU?I�«

÷dFð w²?�« Áb¹bF�«

w??� Âö??????????????????????�_«

ô ¨5�dÐ ÊU?łd?N?�

v?KŽ r?J(« s?J1

 U¼U????&« ÕU???$

vKŽ W?MO??F??� W??OM�

ÕU???$ Ë√ ¨Èd???š√

‰Ëœ s??� Âö???????????????�√

Âö????�√ vK?Ž WMO????F????�

÷Ëd??F??� ¨Èd??š√ ‰Ëœ

Âö???????????????????????�_« i???F??Ð

Õd?�??� w� W?OJ?¹d?�_«

lÝ«u�« ¢tð—U?²?Ýb¹d?�¢

q¦� Âö?�√ w� U�U9 W¾K?²2 sJð r� ¨«bł

åmy one and only" Ë ¢‰uÝd�«¢

d�«cð q�UJ�UÐ t?O� ŸU³ð Íc�« X�u�« w�

 ôU??? w?� ÷d???Fð W?�u???N???−????� Âö???�√

Æ…dOG WOzULMOÝ

w�UI��« Ê«dN� Èb�M0 …Ëb� w� —UC;«

’’’’UUUUššššØØØØ…………————uuuu¦¦¦¦����«««« ÊÊÊÊuuuuMMMM����

Â≤∞∞π ÂU?FK� wÐœ_«Ë w�UI?¦�« t−?�U½dÐ —UÞ≈ w� ¨¨º

X% W??OM�Ë W??OÐœ√ …Ëb½ w�U??I??¦�« Ê«d??N??ł Èb?²M?� rE½

„—Uý åÊU?�½ù«Ë dŽU?A�«Ë ÊUMH�« ÆÆ—UC?;«ò Ê«uMŽ

w²�« …ËbM?�« w�Ë ¨¡UÐœ_«Ë ¡«d?F??A�« s� b¹b??F�« U?N??O?�

d?ŽU??ý qO??Šd� W?F??ÝU?²�« Èd??�c�« l� WM?�«e?²??�  ¡U?ł

÷d???Ž - —U??C???;« dJÐ uÐ√ 5?�??Š d???O??³?J�« sL???O�«

X�ËU?Mð w?²�«  U?????Ý«—b�«Ë qL?????F�« ‚«—Ë√ s?� b¹b?????F�«

»œ_«Ë sH�«Ë dFAK� —UC;« UN�b� w²�«  U�UNÝù«

ƉU:« «c¼ w� dš«e�« ÁbO—Ë dUF*« wMLO�«

w²�« W?O½U�½ù« t?³½«uł iFÐ vKŽ ¡u?C�« XDKÝ U?L�

vK?Ž -Ë d¹e???G�« Íd???F??A?�« t??łU???²½ ‰ö???š s� X?K&

U½dŽUý ‰ULŽ√ s� W¹dFý  «¡«d� .bIð …ËbM�« g�U¼

`�U 5�√ d?ŽUA�« U¼—U?²š« —UC?;« 5�Š d?O³J�«

ÆwLNM�«

b¹“ tK�«b³?Ž –U²Ý_« b�√ å…—u?¦�« ÊuM�ò‡� `¹dBð w�Ë

vDŽ√ —U???C??;« Ê√ Ê«d???N??ł Èb???²M� fO?z— ¨Õö??

W??U??š W?O??�d??C??(« W??OMžú� U??U??š ÎU?šU?M�Ë W??NJ½

Èd�– bOK ð w� ÎU�UNÝ≈ …ËbM�« «d³?²F� ¨W�UŽ WOMLO�«Ë

wMH�«Ë wÐœ_« ‰U:« w� bz«d�« Á—ËbÐ dO�c²�«Ë tKOŠ—

ÆU�uLŽ wÐdF�« Èu²�*« vKŽ

W�dDI�« ¢ÊU�d�«¢ w� wMLO�« w�FA�« ÀË—u*«

sŽ …d?OB?� WO?IzUŁË ÎU�ö?�√ w�ö?Žù«Ë w�UI?¦�« ÃU²½û� W?O−?OK)« ≠W?OMLO�« W?�dA�« b?Fð º

rA?G�«  uH? ÊUMH�« d?�–Ë ÆÆW¹dDI�« åÊU¹d�«ò …UM?� w� UN?{d?F� wMLO�« w?³F?A�« ÀË—u*«

Ÿö?I�« s� WOM?LO�« —UŁü« sŽ W?³?ÝUM*« ’uBMK?� dO?C×?²�« Êü« r²¹ t½√ W?�d?A�« ÂUŽ d¹b?�

d?³??²?Fð w²�«Ë ¡«d??×?B�« ÎW?U??šË W?OML?O�« W??F?O?³D?�« «c?�Ë ¨W?O? ?¹—U?²�« s�U?�_«Ë Êu??B?(«Ë

ÆÆ„d?²?A*« a¹—U?²�«Ë W¹u?N�« …b?ŠË vKŽ b�R?²� ZO?K)« w� W?FO?³D�« W?O?u?B?š l� ÎW?I�«u?²?�

Âö???�_« Ê√ rA??G?�« ·U??{√Ë

WD?;« w� ÷d???F???²???Ý w?²�«

w³??F??A�« ÀË—u*UÐ W??U??)«

n¹d?F??²Ð rN?�?²??Ý …UMI�« w�

w�U???I???¦?�« ÀË—u*UÐ b?¼U???A*«

¨w?M?L?????????O�« Í—U?????????C?????????(«Ë

W1b??I?�«  U??�ö??F�« d??«Ë√Ë

w� Z?OK)« ‰ËœË s?L???O?�« 5Ð

W??????O???????ŠU?½ s� V?½U??????'« «c?¼

ÆdŁQ²�«Ë dOŁQ²�«

Wed . 18 Feb . 2009 , 22/2/1430 - No(16170)

©±∂±∑∞® œbF�« Â≤∞∞π d�«d� ±∏ o«u*« ‡�±¥≥∞ dH�≤≤ ¡UF—_«

åsLO�«ò …UM� ‹ W�K_« V�dN Ë å…uD� ‰Ë√ò

∫å…—u��« ÊuMò‡� —U�c Õd�*«Ë œUA�û� ¡U�b�_« W�d fOz—

Õd�LK� Êu�eHK��« q�U&Ë �UO�UJ�ù« nF{ UM�KJA�Ë …eOL�� WO�d�� ‰UL�√ UM�b�

w� W?�—U?A?LK� lKD?²¹ t½√ «b?�R?� —u?NEK�

åÁU�œ lO?{ s� œd³�« q¼U²?�¹ò q�K��

ÊU� Íc�«Ë Ÿu�_« œu³?Ž Ãd<« W³×BÐ

vKŽ tðb??ŽU?�??�Ë t??²?³¼u??� lO?−??Að ¡«—Ë

Æ«dO�UJ�« W³¼— s� hK ²�«

Ÿu??�_« œu??³?Ž o�Q??²*« Ãd??<« lO??−??AðË

vKŽ —u?NE�« Wd?� t×M� t½QÐ ‰U?� Íc�«

iF?³�« ZŽ“√ U� u¼Ë …d?� ‰Ë_ WýU?A�«

tO�≈  bMÝ« w²�« —«Ëœ_« w� tŠU$ rž—

…b¹b??ł W??d?� t??×M� Âb??Ž vKŽ «uK?L?F??�

qLF�«Ë WOŠd�*« ‚dH�« W�U� tO� „—UAð

ÊUL{ qł√ s� UNM?� bO'« o¹u�ð vKŽ

tÐU?O?ž ‰u?ŠË ¨…e?O?L?²� W?O?Šd?�?� W?C?N½

t½√ v�≈ —U??ý√ W??O½u?¹e?H?K²�« ‰U??L??Ž_« sŽ

rŽbÐ ÊU??O??Ž b¼U??ý q?�K�??� w� „—U??ý

””””uuuuMMMM³³³³����«««« ÕÕÕÕUUUU²²²²HHHH����««««bbbb³³³³ŽŽŽŽ ØØØØÊÊÊÊuuuuMMMM����

wKŽ nOÝ »UA�« wŠd�*« ÊUMH�« b�√ ¨¨º

œU????A½û� ¡U????�b????_« W???�d????� fOz— «b????(«

s� b¹b?F�« pK?²9 t?²?�d?� Ê√ —U?�cÐ Õd?�*«Ë

g�UM?ð w²�« …e??O??L??²*« W???O??Šd??�*« ‰U??L??Ž_«

W?O?ŽU?L??²?łô« d¼«uE�«Ë U¹U?C?I?�« s� b¹b?F�«

Æ·œU¼Ë qOLł w¼UJ� V�U� w�

vKŽ t?{d??Ž r²¹ U?� ‚u?Hð U?N½√ v?�≈ Ϋd?O?A?�

W??OzU??C??H�« sL??O?�« …UM�Ë …b??O??F??��« W??ýU??ý

÷d??F�« w� U??N?I??Š vKŽ qB??% r� U??NMJ�Ë

WÞUÝu�UÐ W½u¼d� X׳√ W�Q�*« Ác¼ Êu�

W?O?zU?C?H?�« UMð«uM� ∫·U??{√Ë ÆÆW?OÐu??�?;«Ë

X×?³??√ W?O½u¹e?HK²?�«Ë W?O?Šd?�*« UM?�U?L?Ž√Ë

U/Ëœ W�ËdF� ÁułËË …œb×� ¡ULÝ_ …dHA�

u¼Ë …b?¹b????'« V¼«u????LK?� W????d???H?�« W????ŠUð≈

‰U???−???� w� UM?HK ?ð ¡«—Ë nI¹ Íc�« V?³???��«

sŽ «b(« d³ŽË ¨wŠd�*«Ë w�«—b�« ÃU²½ù«

rŽb?�«  U????�u?????I????� j?�Ð√ «b?????F½ù t?????H????Ý√

 UN?'« ÊQ�Ë WO?Ž«bÐù« V¼«uLK� lO−?A²�«Ë

U¾Oý UN½Q?�Ë W�Q�*« Ác¼ v�≈ dEMð WB²<«

…—u?¦?�« ÊuMHÐ ’U?š ¡U??I� w� U??ŽœË Î̈U¹u½UŁ

W???�U??I???¦�« …—«“Ë ‚öÞ≈ v?�≈ U??I???Šô d??A?M¹

W???O??Šd???�*« ÷Ëd??F?�UÐ ’U??š ÊU???łd??N???�

Î ÎÎÎUUUU????????????OOOO����UUUU????????????ŠŠŠŠ wwww????����««««———— 5555����????????????ŠŠŠŠ ŸŸŸŸbbbb????????????³³³³****««««ËËËË »»»»UUUU????????????AAAA????����«««« ÊÊÊÊUUUUMMMMHHHH????����«««« bbbb????????????FFFF????????????²²²²????????????����¹¹¹¹ ºººº

‰‰‰‰ööööšššš ————bbbb????BBBBOOOO????ÝÝÝÝ ÍÍÍÍcccc����«««« bbbb¹¹¹¹bbbb''''«««« wwwwzzzzUUUUMMMMGGGG����«««« tttt????����uuuu³³³³����«««« ‰‰‰‰UUUULLLL????ŽŽŽŽ√√√√ qqqqOOOO−−−−????����²²²²����

»»»»UUUU????OOOO????žžžž bbbb????FFFF????ÐÐÐÐ wwww����««««ddddKKKK���� WWWWKKKKOOOO????LLLL????????łłłł WWWW????OOOOMMMM���� …………uuuuDDDDšššš wwww¼¼¼¼ËËËË WWWW????����œœœœUUUU????????IIII����«««« dddd????NNNN????ýýýýôôôô««««

    UUUU????????����uuuu????????³³³³����____«««« qqqq????OOOO????????−−−−????????����ðððð YYYYOOOO????????ŠŠŠŠ ssss����òòòò WWWW????????OOOO????MMMMHHHH����«««« WWWW????????ŠŠŠŠUUUU????????��������«««« ssss????ŽŽŽŽ     ««««uuuuMMMMÝÝÝÝ

¨̈̈̈jjjjIIII????����     UUUU????????OOOOMMMMOOOO????FFFF????����????????²²²²����«««« WWWW¹¹¹¹««««bbbbÐÐÐÐ tttt���� ÂÂÂÂuuuu????³³³³????����«««« ‰‰‰‰ËËËË√√√√ qqqq−−−−????ÝÝÝÝ ÊÊÊÊ√√√√ bbbb????FFFFÐÐÐÐ ååååÎ ÎÎÎUUUU????????FFFF????³³³³ÞÞÞÞ

ZZZZ����««««dddd????????????³³³³����««««ËËËË     öööö????????????HHHH????????((((«««« YYYYOOOO????????????ŠŠŠŠ ssss���� WWWW????????????ŠŠŠŠUUUU????????��������«««« wwww????���� bbbb????????łłłł««««uuuu????????????²²²²????????���� ttttMMMM????JJJJ����

UUUU????NNNNMMMM���� WWWW????????OOOO½½½½uuuu¹¹¹¹eeee????HHHHKKKK²²²²����«««« UUUU????????LLLL????OOOO????ÝÝÝÝ ôôôô WWWW????HHHHKKKK²²²²????????<<<<«««« WWWW????OOOOððððUUUU????³³³³????ÝÝÝÝUUUUMMMM????****««««     ««««dddd????NNNN????��������««««ËËËË

    UUUU½½½½UUUUMMMMHHHH????����««««ËËËË 5555½½½½UUUUMMMMHHHH����«««« VVVVKKKKžžžž√√√√ rrrr????łłłł llll{{{{««««uuuuððððËËËË VVVVŠŠŠŠ qqqqJJJJÐÐÐÐËËËË oooo����««««dddd¹¹¹¹ YYYY????OOOO????ŠŠŠŠ

ttttððððdddd????NNNN????ýýýý rrrrJJJJ××××ÐÐÐÐ œœœœuuuu????ŽŽŽŽ ····““““UUUU????FFFF���� WWWW????OOOO½½½½uuuu¹¹¹¹eeee????HHHHKKKK²²²²????����«««« ‰‰‰‰UUUULLLL????ŽŽŽŽ____«««« wwww���� »»»»UUUU????³³³³????AAAA����««««

WWWW????IIII¹¹¹¹ddddDDDDÐÐÐÐ ————UUUUððððËËËË____«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ····eeee????FFFF����«««« bbbbOOOO????−−−−¹¹¹¹ llll¹¹¹¹bbbbÐÐÐÐËËËË ssssJJJJLLLL????²²²²���� œœœœuuuu????ŽŽŽŽ ····““““UUUUFFFF????����

ÁÁÁÁ««««dddd½½½½ YYYYOOOO????????ŠŠŠŠ ¨̈̈̈    UUUU????ŽŽŽŽUUUU????IIII????¹¹¹¹ôôôô««««ËËËË     ««««uuuu????____««««ËËËË ÊÊÊÊ««««uuuu����____«««« qqqq���� llll����ËËËË …………eeee????????OOOO????LLLL????????²²²²????����

WWWWKKKKOOOO????????LLLL????łłłłËËËË dddd¹¹¹¹““““ËËËËUUUUÐÐÐÐ dddd????LLLL????????ŽŽŽŽ 5555½½½½UUUUMMMMHHHH����«««« oooo����««««dddd¹¹¹¹ UUUU????????���� Î ÎÎÎUUUU????³³³³����UUUU????žžžž WWWW????ýýýýUUUU????????AAAA����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ

tttt½½½½«««« rrrržžžžddddÐÐÐÐ UUUU????????CCCC¹¹¹¹«««« »»»»UUUU????³³³³????AAAA����«««« 5555½½½½UUUUMMMM????HHHH����«««« ssss���� rrrr¼¼¼¼dddd????OOOO????žžžžËËËË ¡¡¡¡UUUU????HHHH????????ËËËË bbbb????FFFF????ÝÝÝÝ

¡¡¡¡UUUU????????FFFFMMMMBBBBÐÐÐÐ vvvv????IIII????OOOO????????ÝÝÝÝuuuu****««««ËËËË ÊÊÊÊuuuu????MMMMHHHH����«««« bbbb????????NNNN????FFFF????????���� wwww−−−−????¹¹¹¹dddd????šššš ssss????���� dddd¹¹¹¹bbbb????????���� ÊÊÊÊUUUUMMMM����

UUUU????NNNNMMMMOOOOŠŠŠŠ tttt????²²²²FFFF????����œœœœ wwww���� Î ÎÎΫ«««bbbb????łłłł 5555����uuuuHHHH????²²²²����«««« ssss���� ÊÊÊÊUUUU����ËËËË     UUUU????OOOOMMMMOOOO½½½½UUUU????LLLL¦¦¦¦����«««« dddd????šššš««««ËËËË√√√√

    uuuu????BBBBÐÐÐÐ wwww����««««———— 5555����????ŠŠŠŠ llll²²²²????LLLL????²²²²¹¹¹¹ llll????zzzz««««dddd����«««« bbbb¹¹¹¹dddd????HHHH����«««« tttt????����eeee????ŽŽŽŽ VVVV½½½½UUUU????łłłł vvvv����««««ËËËË

WWWW????OOOOMMMMLLLL????????OOOO����«««« wwww½½½½UUUU????žžžž____«««« llllOOOO????LLLL????????'''' eeee????OOOO????LLLL????²²²²????����ËËËË ssss????IIII????²²²²????���� ¡¡¡¡««««œœœœ√√√√ËËËË qqqqOOOO????LLLL????????łłłł dddd????ŠŠŠŠUUUU????ÝÝÝÝ

    UUUU????????OOOOzzzzUUUU????????CCCC????HHHH����««««     UUUU????????ýýýýUUUU????????ýýýý vvvvKKKKŽŽŽŽ ÁÁÁÁ««««dddd½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ vvvvMMMM????LLLL????²²²²½½½½ËËËË 5555????½½½½UUUUMMMMHHHH����«««« ————UUUU????????³³³³JJJJ����ËËËË

ttttÐÐÐÐ WWWW????UUUU????????šššš WWWW????OOOOMMMM����     ««««dddd????????NNNN????����ÐÐÐÐ ååååWWWW????OOOO????½½½½UUUU????LLLL????OOOO����««««òòòòËËËË åååå…………bbbb????????OOOO????FFFF????��������««««òòòòËËËË ååååssss????LLLL????OOOO����««««òòòò

ccccMMMM���� UUUU????????NNNN½½½½uuuu????????���� wwww²²²²����«««« WWWW????????UUUU????????))))«««« tttt????²²²²????????����dddd????????���� llll����ËËËË dddd¹¹¹¹bbbb????????����ËËËË ŸŸŸŸbbbb????³³³³????????���� ÊÊÊÊUUUUMMMMHHHH????????����

ÆÆÆÆjjjjIIII���� 5555½½½½UUUUMMMMHHHHKKKK���� oooo����««««dddd���� ····““““UUUUFFFF���� ffffOOOO����ËËËË     ««««uuuuMMMMÝÝÝÝ

UUUU¼¼¼¼œœœœuuuu����uuuu????���� ÂÂÂÂUUUU¹¹¹¹√√√√ qqqq³³³³????���� XXXXKKKK³³³³IIII????²²²²????ÝÝÝÝ«««« bbbbFFFF????ÝÝÝÝ WWWWKKKKOOOO????LLLLłłłł WWWWKKKKOOOO????LLLL????''''«««« WWWWLLLL????−−−−MMMM����«««« ºººº

WWWW????ŠŠŠŠdddd????HHHH����«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ UUUU????NNNN���� „„„„ËËËËdddd³³³³????���� nnnn����QQQQ????���� ååå剉‰‰UUUU????LLLL????łłłłòòòò tttt²²²²????LLLL????ÝÝÝÝ«««« ÍÍÍÍcccc����«««« bbbb¹¹¹¹bbbb????''''««««

ÆÆÆÆ …………bbbbOOOOFFFF��������««««

llll{{{{ËËËË ssss���� XXXXNNNN????????²²²²½½½½«««« bbbb????���� bbbb????????FFFF????ÝÝÝÝ WWWWKKKKOOOO????????LLLL????łłłł XXXX½½½½UUUU????���� dddd????????šššš¬¬¬¬ bbbb????OOOO????FFFF???????? vvvvKKKKŽŽŽŽËËËË

wwwwzzzzUUUUMMMMGGGG����«««« UUUUNNNN����uuuu³³³³����____ …………dddd????OOOOšššš____««««     UUUU����LLLLKKKK����««««

XXXXKKKK????−−−−????????????ÝÝÝÝ bbbb????????????���� XXXX½½½½UUUU????????????���� ÍÍÍÍcccc????����«««« bbbb¹¹¹¹bbbb????????????''''««««

XXXXNNNN????²²²²½½½½«««« llllOOOOÐÐÐÐUUUUÝÝÝÝ√√√√ qqqq³³³³????����ËËËË Î ÎÎÎUUUUIIIIÐÐÐÐUUUU????ÝÝÝÝ ttttOOOO½½½½UUUU????žžžž√√√√

…………dddd????????????????????OOOO????????????????????šššš____««««     UUUU????????????????����????????????????????LLLL????KKKK����«««« llll????{{{{ËËËË ssss����

ÂÂÂÂuuuu????????????????³³³³����ôôôô«««« ««««cccc????¼¼¼¼ ‰‰‰‰UUUU????????????????LLLL????????????ŽŽŽŽ____ ÃÃÃÃUUUU????????????????����????JJJJ****««««ËËËË

‰‰‰‰uuuu????????OOOO????????))))«««« WWWW????????����dddd????????AAAA���� tttt????????LLLLKKKK����????????²²²²????????ÝÝÝÝ ÍÍÍÍcccc����««««

qqqq³³³³IIII****«««« XXXX³³³³????��������«««« ÂÂÂÂuuuu¹¹¹¹ UUUUNNNN����UUUULLLLŽŽŽŽ____ WWWW????−−−−²²²²MMMM****««««

llll{{{{ËËËËËËËË tttt????????²²²²????????ŽŽŽŽUUUU????????³³³³DDDDÐÐÐÐ WWWW????????����dddd????????AAAA����«««« ÂÂÂÂuuuu????????IIII????????²²²²����

wwww���� `̀̀̀????³³³³????????????BBBB????????????OOOO????���� tttt���� WWWW????????????????����““““öööö����«««« WWWW¹¹¹¹UUUU????????????????ŽŽŽŽbbbb����««««

‰‰‰‰öööö????????????????????????????šššš dddd????????????????????????OOOO????¼¼¼¼UUUU????????????????????????LLLL????????????????????????????''''«««« ‰‰‰‰ËËËËUUUU????MMMM²²²²????????????????????????????����

WWWWKKKKOOOOLLLLłłłł vvvvMMMMLLLL²²²²ððððËËËË 5555����œœœœUUUUIIII����«««« 5555ŽŽŽŽuuuu³³³³ÝÝÝÝ____««««

ÊÊÊÊ√√√√ËËËË WWWWUUUU????šššš ddddOOOO¼¼¼¼UUUU????LLLL''''«««« »»»»UUUU????−−−−ŽŽŽŽ≈≈≈≈ bbbb¹¹¹¹bbbb????''''«««« UUUUNNNN????����uuuu³³³³����«««« ‰‰‰‰UUUUMMMM¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ bbbb????FFFFÝÝÝÝ

ÆÆÆÆÎ ÎÎÎUUUU³³³³¹¹¹¹ddddIIIIðððð 5555����UUUUŽŽŽŽ ssss���� dddd¦¦¦¦����√√√√ ‚‚‚‚ddddGGGG²²²²ÝÝÝÝ«««« ÁÁÁÁeeeeOOOONNNN&&&&

    ««««uuuu????????????????????????____«««« ————uuuu????????????????????????NNNNþþþþ ÂÂÂÂbbbb????????????????????????ŽŽŽŽ     ««««uuuu????MMMMÝÝÝÝ cccc????MMMM����ËËËË Î ÎÎÎUUUU????????????????????????����ËËËËœœœœ kkkk????ŠŠŠŠöööö****«««« ssss????����

WWWW????OOOOMMMMLLLL????OOOO����««««     UUUU????OOOO????zzzzUUUU????CCCC????HHHH����««««     UUUU????ýýýýUUUU????ýýýý vvvvKKKKŽŽŽŽ …………dddd????OOOO????³³³³JJJJ����«««« WWWW????OOOOMMMM????HHHH����«««« WWWW????OOOOzzzzUUUU????����MMMM����««««

    UUUU½½½½UUUUMMMMHHHH����«««« ssss���� ssss¼¼¼¼dddd????OOOOžžžžËËËË ååååQQQQ³³³³????ÝÝÝÝòòòòËËËË ååååWWWWOOOO½½½½UUUU1111òòòòËËËË ååååssssLLLL????OOOO����««««òòòòËËËË åååå…………bbbbOOOO????FFFF��������««««òòòò

WWWWOOOO????×××ײ²²²????���� ¨̈̈̈ddddBBBBMMMM���� ÕÕÕÕUUUU????³³³³ ¨̈̈̈wwwwKKKKŽŽŽŽ vvvvMMMM????���� ‰‰‰‰UUUU¦¦¦¦����√√√√     ««««dddd¹¹¹¹bbbb????IIII����««««ËËËË     ««««ddddOOOO????³³³³JJJJ����««««

eeee¹¹¹¹eeeeFFFF����««««bbbb³³³³ŽŽŽŽ ÊÊÊÊUUUUNNNNLLLLÝÝÝÝ«««« ¨̈̈̈ÊÊÊÊ««««œœœœuuuuÝÝÝÝUUUUÐÐÐÐ ¡¡¡¡UUUUłłłł———— ¨̈̈̈WWWWOOOOKKKK¹¹¹¹uuuuDDDD����«««« WWWWOOOOIIIIðððð ¨̈̈̈…………ddddOOOOGGGGBBBB����««««

vvvvMMMM����ËËËË ‰‰‰‰bbbb????FFFF????���� qqqq����√√√√ËËËË wwww����««««dddd????ŽŽŽŽ UUUUHHHH????����ËËËË bbbb????LLLL????ŠŠŠŠ√√√√     UUUU????³³³³½½½½ËËËË bbbbLLLL????ŠŠŠŠ√√√√ WWWW????{{{{ËËËË————ËËËË

    ««««uuuu????????????____«««« ssss���� dddd????????????OOOO????????¦¦¦¦????JJJJ����«««« ssss¼¼¼¼dddd????????????OOOO????????žžžžËËËË rrrr????OOOO¼¼¼¼««««ddddÐÐÐЫ««« ÊÊÊÊUUUU1111≈≈≈≈ËËËË ÍÍÍÍdddd????????????AAAA????????????LLLL¼¼¼¼

WWWWKKKK−−−−�������� …………ddddOOOO¦¦¦¦���� WWWWOOOOzzzzUUUUMMMMžžžž ‰‰‰‰UUUU????LLLLŽŽŽŽ√√√√ ssssNNNN���� bbbbłłłłuuuu¹¹¹¹ wwww²²²²����«««« WWWW1111bbbbIIII����«««« WWWWOOOOzzzzUUUU����MMMM����««««

…………bbbbłłłł««««uuuu²²²²****«««« WWWWFFFF¹¹¹¹bbbb³³³³����«««« WWWW????OOOOzzzzUUUUMMMMGGGG����«««« ssssNNNN����UUUULLLLŽŽŽŽ√√√√ rrrržžžž————ËËËË ÊÊÊÊuuuu¹¹¹¹eeeeHHHHKKKK²²²²����««««ËËËË WWWWŽŽŽŽ««««––––ùùùùUUUUÐÐÐÐ

øøøøøøøøÈÈÈÈddddðððð UUUU¹¹¹¹ ««««––––UUUULLLLKKKK���� WWWWýýýýUUUUAAAA����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ YYYY³³³³ðððð ôôôô UUUUNNNNMMMMJJJJ���� nnnnOOOOýýýý————____«««« wwww����

rrrr����ËËËË …………UUUU????????OOOO????????((((«««« bbbb????????OOOO????���� vvvv????KKKKŽŽŽŽ ssss����eeee¹¹¹¹ ôôôô ssssNNNN????KKKK���� qqqqÐÐÐÐ ssssNNNN????????³³³³KKKKžžžž√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ rrrrKKKK????FFFF����«««« llll����

WWWWKKKK????OOOOÞÞÞÞ dddd????????????????????����ccccðððð WWWW????????????????????OOOO½½½½uuuu????¹¹¹¹eeee????????????????HHHH????KKKKðððð …………dddd????????????????????NNNN????????????????ÝÝÝÝ ËËËË√√√√ ZZZZ????����UUUU½½½½dddd????ÐÐÐÐ ÍÍÍÍ√√√√ wwww���� ssss????¼¼¼¼««««dddd½½½½

UUUULLLL���� ååååWWWW����————UUUU????³³³³****«««« WWWWOOOOMMMMLLLLOOOO����«««« …………bbbbŠŠŠŠuuuu����«««« ÂÂÂÂUUUUOOOO????���� ccccMMMM���� ÍÍÍÍ√√√√òòòò WWWWOOOO{{{{UUUU****««««     ««««uuuuMMMM��������««««

øøøøøøøøVVVV³³³³��������««««

    ddddAAAA????²²²²½½½½«««« ÍÍÍÍcccc����«««« wwww1111eeee((((«««« bbbb????LLLLŠŠŠŠ√√√√ ····ËËËËdddd????FFFF****«««« wwwwzzzzUUUUMMMMGGGG����«««« dddd????ŽŽŽŽUUUUAAAA����«««« ºººº

WWWW????????OOOO????????{{{{UUUU****««««     ««««uuuuMMMM����????����«««« WWWWKKKKOOOOÞÞÞÞ »»»»UUUU????????³³³³????????AAAA����«««« 5555½½½½UUUU????MMMMHHHH����««««     ««««uuuu????????QQQQÐÐÐÐ tttt????????OOOO½½½½UUUU????????žžžž√√√√

¨̈̈̈wwwwŽŽŽŽ««««eeee))))«««« ÊÊÊÊ««««bbbbLLLLžžžž ¨̈̈̈wwwwŽŽŽŽ««««eeee))))«««« ÂÂÂÂUUUUÝÝÝÝ ¨̈̈̈bbbbFFFF????ÝÝÝÝ WWWWKKKKOOOOLLLLłłłłòòòò qqqq¦¦¦¦���� …………ddddOOOOšššš____««««

ÆÆÆÆÆÆÆÆ 5555½½½½UUUUMMMMHHHH����«««« ssss????���� rrrr¼¼¼¼dddd????OOOO????žžžžËËËË ååååwwwwHHHHzzzzUUUU????DDDD����«««« rrrrOOOO¼¼¼¼««««ddddÐÐÐЫ««« ¨̈̈̈wwww����????LLLL????????AAAA����«««« ÀÀÀÀ————UUUU????ŠŠŠŠ

ÎÎÎÎUUUU????????????³³³³????????{{{{UUUU????????????žžžž åååå…………————uuuu????????¦¦¦¦????����«««« ÊÊÊÊuuuuMMMM����òòòò ‡‡‡‡ÐÐÐÐ qqqq????BBBBðððð««««

ÊÊÊÊuuuuDDDD����¹¹¹¹ ssss????2222 5555½½½½UUUUMMMMHHHH����«««« iiiiFFFF????ÐÐÐÐ uuuuJJJJAAAA¹¹¹¹

tttt½½½½––––≈≈≈≈ ÊÊÊÊËËËËœœœœ tttt????????????????OOOO½½½½UUUU????????????žžžž√√√√ËËËË ÁÁÁÁ————UUUU????????????FFFF????????????ýýýý√√√√ vvvv????KKKKŽŽŽŽ

ÆÆÆÆUUUUCCCC¹¹¹¹√√√√ wwwwÐÐÐÐœœœœ____«««« ttttIIIIŠŠŠŠ ttttzzzzUUUUDDDDŽŽŽŽ«««« ÊÊÊÊËËËËœœœœËËËË

ssss¹¹¹¹bbbb????????²²²²????????FFFF****«««« dddd????????šššš¬¬¬¬ ÊÊÊÊ√√√√ wwww1111eeee????????((((«««« ‰‰‰‰UUUU????????����ËËËË

rrrr????OOOO????¼¼¼¼««««dddd????ÐÐÐЫ««« ÊÊÊÊUUUU????MMMM????HHHH????����«««« tttt????����UUUU????????????????????????????????????LLLL????????????????????????????????????ŽŽŽŽ√√√√ vvvv????KKKK????ŽŽŽŽ

ssss????���� Î ÎÎΫ«««œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????ŽŽŽŽ vvvv????MMMM????žžžž ÍÍÍÍcccc????����«««« wwww????????HHHH????zzzzUUUU????DDDD????����««««

ÍÍÍÍcccc����««««ËËËË dddd????????OOOO????????šššš____«««« tttt????????����uuuu????????³³³³����«««« wwww���� tttt����UUUU????????LLLL????????ŽŽŽŽ√√√√

„„„„————UUUU????????????³³³³****«««« ddddDDDDHHHH????����«««« bbbb????????OOOO????????????ŽŽŽŽ ‰‰‰‰öööö????????šššš ————bbbb????????????

vvvv����«««« ddddAAAA¹¹¹¹ rrrr����ËËËË ÊÊÊÊuuuu¹¹¹¹eeee????HHHHKKKK²²²²����«««« wwww���� UUUU¼¼¼¼UUUUMMMMžžžžËËËË

òòòò wwww¼¼¼¼ËËËË wwww????1111eeee????????((((««««     UUUU????????????LLLLKKKK���� ssss���� UUUU????????????NNNN½½½½√√√√

wwww���� Î ÎÎΫ«««ddddOOOOAAAA���� ÆÆÆÆÆÆÆÆ åååårrrr����UUUUFFFF����««««ËËËË ””””UUUUMMMM����«««« XXXX????����ddddðððð òòòòËËËË åååå WWWWÐÐÐÐdddd−−−−²²²²����«««« llll����òòòò WWWWOOOOMMMMGGGG����

WWWW????????����UUUU????????IIII????????¦¦¦¦????����«««« …………————««««““““ËËËË vvvv����«««« …………dddd????????���� ssss���� dddd????????¦¦¦¦????????����√√√√ vvvv????JJJJ²²²²????????ýýýý«««« tttt½½½½√√√√ vvvv����«««« tttt????����UUUU????????BBBBðððð««««

ÂÂÂÂuuuu????????IIIIðððð ÁÁÁÁ««««uuuuJJJJýýýý bbbb????????FFFFÐÐÐÐËËËË UUUU????????NNNN½½½½≈≈≈≈ qqqqÐÐÐÐ Î ÎÎÎUUUU????MMMM����UUUU????ÝÝÝÝ „„„„dddd????????%%%% rrrr���� nnnn????ÝÝÝÝúúúú���� UUUU????NNNN????MMMMJJJJ����

UUUUNNNN½½½½QQQQÐÐÐÐ UUUU????NNNNLLLLKKKKŽŽŽŽ rrrržžžž———— ‰‰‰‰UUUULLLL????ŽŽŽŽ____«««« ÁÁÁÁccccNNNN���� Î ÎÎÎUUUUOOOOLLLL????ÝÝÝÝ————     UUUU××××¹¹¹¹ddddBBBB????²²²²����«««« ————««««bbbbSSSSÐÐÐÐ

°°°°øøøøttttððððUUUULLLLKKKK���� ssss����

—UL� u�«ØU�b�d�

WO�d��Ë ‘uJA�

»≈ WM�b� w� årÒO�Ë s�Ëò

’’’’UUUUšššš ØØØØ…………————uuuu¦¦¦¦����«««« ÊÊÊÊuuuuMMMM����

ÊU???L????OKÝ ØŸb???³?*« Íb???O???�u?J�« r−?M�« º

»≈ WM?¹b????� w� ÎU????O?�U????Š b????ł«u????²¹ ÆƜ˫œ

X³????��« cM?� Âu???I¹ Y?O???Š ¡«d????C???)«

sÞËò W???O???Šd???�???� ÷d??F?Ð Âd??B?M*«

s� W?³?�u� V½U?ł v�≈ t?²�uDÐ årÒO?�Ë

—U????L????Ž q¦????� »U???³????A?�« Âu???−?M�«

wKŽË wM?¹b?F�« wK?ŽË wMG�«b??³?Ž

s?¹b?�« kH????????ŠË w?½«b????????F???????³?�«

nO?�Qð s� w?¼Ë ÆÆwMG?�«b???³???Ž

Íe¹dJ�« b�Uš Ÿb³*« ëdš≈Ë

«c?¼ ‰«uÞ U???????N????????{d???????Ž r²?¹Ë

Ϋbž UN{ËdŽ r²?² ²ÝË Ÿu³Ý_«

÷Ëd??F�« Ác¼ r?EMðË ¨fO??L??)«

Æ»SÐ W�UI¦�« V²J� l� ÊËUF²�UÐ

ÃÃÃÃUUUU((((«««« rrrrOOOO¼¼¼¼««««ddddÐÐÐЫ«««ØØØØ ÊÊÊÊuuuuMMMM����

WE?�U??×???� s�√ d?¹b??� w?{d�« »U¼u�«b???³???Ž b???O??L???F�« U???Žœ ¨¨æ

—uFA�«Ë WOM�_«  UN'« l� ÊËU?F²�« v�≈ 5MÞ«u*« lOLł …b¹b(«

q³??� W1d??'« sŽ s�_« ‰U??ł— ⁄öÐ≈ ‰ö??š s� p�–Ë W??O�u??¾??�*UÐ

w½u¹e?HK²�« Z�U½d?³�« s� Ÿu?³Ýô« «c¼ W?IKŠ w� p�– ¡U?ł U?NŽu?�Ë

q� W??OzU?C??H�« sL??O�« …UM� t??¦??³ð Íc�« …uDš ‰Ë√ wŽ«b?Ðù«Ë wMH�«

d?NþË ©±±\±∞® W¹e?OK$ù« —U?³?š_« …d?A½ VI?Ž X³?Ý Âu¹ ¡U?�?�

rK?O???H�« ÷d???Ž U???N???O??� - w?²�«Ë ©±\≤∞®W???ŽU???��« ¡U???FЗ√ Âu?¹ q�

W??'U???F??� v�≈ tðd?J� —Ëbð Íc�«Ë å…d?DO??��«ò ¨d???O??B??I?�« w�«—b�«

tðU?Ýb?I�Ë sÞu�« v?KŽ d�P?²�«Ë W?×KÝ_« …—U?&Ë V¹d?N²�« U?¹UC?�

WKš«b?� vI�≈ b� …b¹b?(« s�√ d¹b?� ÊU� YO?Š W¹uLM²�«  «e?−M*«Ë

Ãd � ÍœU³Ž wKŽ Z¹d)« ØŒ_« œuN−Ð œUý√Ë rKOH�« À«bŠ√ sŽ

W????ł—œ q?OM� t?????łd???? ð ŸËd?????A????� sŽ …—U????³?????Ž u¼Ë Íc?�« rKO?????H�«

ÊuMH�« W?OKJ?Ð W?O½u¹e?HK²�«Ë W?O?Ž«–ù« ÊuMH�« r�?� s?� ”u¹—u�UJ³�«

‰Uł— œuN?ł “d³¹ Íc�« rKOH�« «c¼ wH?� ¨…b¹b(« WF�U−Ð W?KOL'«

¡U?CI�« —ËœË ”u?HM�« ¡U?HF?{Ë rz«d'« w?³Jðd� j³?{ w� s�_«

w²�« b¹b?(« W?F?�U?ł —Ëœ p�c?�Ë ¡U?C?I�« W¼«e½Ë W�«b?F�«Ë wML?O�«

ÆU¹UCI�« Ác¼ X�dÞ

¡«d?G�« W?×?H?B�« Ác¼ ‰ö?š s� …b¹b?(« W?F?�U?ł u?ŽbðË «c¼

q�Ë W????OKš«b?�« …—«“ËË W???OM?�_«  U???N???'« qL????�« å…—u???¦�« Êu?M�ò

‰Ë√ò Z�U½d???³�« …b¼U??A???� v�≈ W??OM?L??O�« U??�«—b�« Êu?MHÐ 5L???²??N*«

ÆΫdNþ ©±\≥∞® ¡UFЗô« Ϋbž œUF¹ Íc�« å…uDš

©sL???O?�«® …UM� 5Ð W???�√u???²?�«Ë œu??N???−?K� …d???LŁ b???F¹ å…u?Dš ‰Ë√ò

Æ…b¹b(« WF�UłË WOzUCH�«

W?O?�ö?Žù« …dz«b�« fOz— UM³�« b?L?×?� ÍbL?Š Æœ rKO?H�« ·d?A?�

ÆWOKJ�UÐ f¹—b²�« W¾O¼ uCŽ …b¹b(« WF�U−Ð

…b�b� W�—«œ≈ W�O� »U!��« ÂuO�«

¡UFMB� 5OMLO�« 5"�M*« WOFL'

’UšØ…—u¦�« ÊuM�

 U�d?ý »U×√¢ ¡U?FMBÐ 5OMLO�« 5−?²M*« WOF?L' W¹dO?Cײ�« WM−K�« b?IFÔð

w� ¡U?FЗ_« ÂuO�« d?B?Ž ‰Ë_« w�O?ÝQ²�« U?N?ŽUL?²ł« ¢l?¹“u²�«Ë wMH�« ÃU?²½ù«

»U?×??√ s� d?O??³?� œb?Ž —u??C?×Ð ¡U??FMBÐ ¢vI??O?Ýu?L?K� wML?O?�« XO?³�«¢ d??I?�

WOMF*«  U?N'«Ë W�UI?¦�« …—«“Ë sŽ 5ÐËbM�Ë 5OMLO�« 5½UMH�«Ë ÃU²½ù«  U?�dý

fOz—Ë …b¹b?ł W¹—«œ≈ W¾?O¼ »U ?²½«Ë WO?FL?'« —UN?ý≈ ŸUL?²łô« ‰ö?š r²O?ÝË

ÆWOFL−K�

œ«R?� ·Ëd?F*« ÊUMH�« W?ÝUzd?Ð X½U?� W?IÐU?��« W¹—«œù« W?¾?O?N�« Ê√ Ád?�– d¹b?'«

5O?I?O?Ýu*« 5?½UMH�« WÐU?IMÐ tKL??Ž V³?�Ð W?O?F?L?'« s� ‰U?I?²?Ý« Íc?�« w�?³J�«

Æ5OMLO�«