Ильяс Бахшиш. Буклет

2

Тертип эткен : М. Гафарова

Муаррир : Д. Белялова

3

И. Гаспринский адына къырымтатар китапханеси

Информацион-библиографик болюги

Къальбинде

музыка янъгъырагъан

бестекяр

Ильяс Бахшышнынъ

100-йыллыгъына

Акъмесджит

2013

4

Ильяс Темир-Къая Бахшыш 1913 сенеси март 23-те

Акъмесджит шеэринде дюньягъа кельди. 1922-1931

сенелери Акъмесджиттеки 9 йыллыкъ умумтасиль

«Рушдие» мектебини битирди. Яшлыкътан башлап онынъ

музыкагъа ве халкъ йырларына авеслиги пек буюк эди.

Биринджи музыка дерслерини та мектепте окъугъанда

алмагъа башлай, яш талебе мандолина, балалайка,

пианино, кемане, кларнет чалмакъны къолайлыкънен

огрене. Оладжакъ бестекярымызгъа музыкагъа олгъан

авесликни мектепте дерс берген оджалары – музыкашнас

Фазыл Чергеев, ресим оджасы Решат Челебиев беследилер,

онъа къолтутты ве ярдым эттилер. Ильяс Бахшыш ресим

сызмакъны да пек север эди. «Рушдие» мектебинде

окъувнен берабер шахсий тарзда белли музыка оджалары

И. И.Чернов ве Богорадогъа къатнап, музыка назариесини

огренди. Музыка техникумына окъумагъа кирген сонъ да

бу оджаларнен багъыны узьмеди.

Даа студентлик девиринде Къырым радиосында

чалышып башлай. Окъувны битирген И. Бахшыш (1937 с.)

Къырым радиокомитетининъ баш музыкалы редакторы

оларакъ тайинлене. Радиокомитетте чалышкъан йыллары

чокътан-чокъ меракълы чалгъыджылар, йырджылар, драма

актёрларынен корюше ве таныш ола. Оларнынъ арасында

онынъ аятына тесир эткен халкъ чалгъыджылары Аппаз

Уста, Зиядин Уста, Исмаил Уста бар эдилер.

Радиокомитет янында миллий хор коллективи мейдангъа

кетирильген эди. Бу коллективге бестекярымыз Яя

Шерфединов ве чалгъыджы Решат Рефатов ёлбашчылыкъ

яптылар. Музыканы даимий суретте динълегени ве онынъ

этрафында булунгъан адамларнынъ инсанперверлик

мунасебетлери Ильяс Бахшышта музыка яратмакъ

авеслигини догъурды. О девирде Бахшыш энди халкъымыз

арасында белли олгъан бестекяр Яя Шерфединовнен,

драматург Юсуф Болат ве шаир Ибраим Бахшыш бирликте

«Арзы къыз» драмасына музыка яздылар. Ондан сонъ

«Насреддин оджа», «Багъчасарай чешмеси» ве бестекяр

Абибулла Къаври иле «Алтын бешик» пьесаларына музыка

язды.

Ильяс Бахшыш 1940 сенеси Къырым АССРи Юкъары

Шурасы Президиумынынъ Ферманы иле Къырым АССРде

5

нам къазангъан санат эрбабы унванынен такъдирленди.

Айны шу сене мейдангъа кетирилген Къырым бестекярлар

бирлигене реис тайин олунды ве къырымтатар девлет оюн

ве йыр ансамблининъ бедиий ребери оларакъ чалышып

башлады. Мында о, 1941 сенесининъ октябрь айына

къадар, реберлик этти.

Дженк йылларында Ильяс Бахшыш Акъмесджиттеки

татар театрининъ музыка къысымынынъ мудири олып

чалышты, театрнинъ труппасы эркянында Романиягъа

къувулды. И. Бахшышкъа Ибраим Халилов, Халиль

Табаналы, Усеин Бакъкъал, Муртаза Велиджанов, Сабрие

Эреджепова, Мемет Абселямовларнен берабер Добруджа

къырымтатарлары арасында концертлер берип яшамакъ

сырасы тюшти. Театр труппасы 1944 сенеси ноябрь айында

Романиядан Советлер Бирлигине къайтты…

Шундан сонъ сюргюнлик, азаплар, ашаланувлар

башланды. Артислернинъ такъдири халкъымызнынъ

такъдири киби муреккеп олды. 1945 сенесининъ март

айында «спецконтингент» киби адландырылгъан артистлер

группасы Таджикистангъа тюшти. Мында Къырым

АССРде нам къазангъан санат эрбабы, Къырым

бестекярлар бирлигининъ реиси И. Бахшыш уран

оджакъларында чалышмагъа меджбур олды.

1946 сенеси И. Бахшыш Фергъана шеэриндеки

музыкалы-драма театринде чалышмакъ ичюн изин алды.

Мында о, 1956 сенесине къадар театрнинъ дирижёры ве

музыка къысымынынъ мудири олып чалышты. Халкъымыз

сюргюн этильгенде весикъаларыны джойгъан Ильяс

Бахшыш текрар Намангъандаки музыка окъув юртуна

окъумагъа кирди. 1954-1957 сенелери Москвадаки

Гнесинлер адына музыка институтына окъуды.

1957 сенеси Озьбек девлет эстрадасы янында

къырымтатар оюн ве йыр ансамбли мейдангъа

кетирильмек къарарына келинди. Бу иш Ильяс Бахшышкъа

авале олунды. Бестекяр бир къач ай девамында

Озьбекистаннынъ шеэрлеринде ве койлерде ансамбльге

йырджы, оюнджы, чалгъыджы кадрларыны къыдырып

тапты. Учъ ай дегенде ансамбльнинъ биринджи

программасыны азырлады.

6

1957 сенеси июнь айында Ташкенте, эстрада театри

бинасынынъ залында къырымтатар ансамблининъ

биринджи концерти буюк мувафакъиетнен нумайыш

этилъди. Ильяс Бахшыш 1962 сенесинедже ве ондан сонъ

1966-дан 1972 сенесине къадар шу ансамбльнинъ

ёлбашчысы вазифесинде чалышты.

Ансамблъде чалышкъан вакъытында бестекяр онларнен

янъы йырлар, музыка эсерлери яратты. Онынъ

ёлбашчылыгъы алтында къырымтатар ансамблинде «Арзы

къыз», «Къайнана», «Эки йигит бир къыз», «Зораки келин»

пьесалары саналаштырылды. «Арзы къыз»нынъ

къыскъартылгъан варианты граммофон пластинкасына

язылып алынды. Сюргюнлик йылларында ильк оларакъ,

Озьбекистандан тыш, Волга бою шеэрлерине ве Кавказ

джумхуриетлерине гастроллер тешкилятландырылды. Бу

йылларда бестекяр симфоник оркестр ичюн «Къырым

рапсодиясы», «Меним Ватаным» адлы сюита, хор ичюн

ишленген «Алты къырымтатар йыры», 2 пердели 5 левхалы

«Мисхор къызы» адлы балет (либреттосы Эмир

Фаикънынъ) киби эсерлер яратты.

1962 сенесинден 1989 сенесине къадар Ташкенттеки

музыка мектебинде оджа ве директор вазифелеринде

чалышты. 1967 сенеси Ильяс Бахшышкъа Озъбекистанда

нам къазангъан артист ве 1973 сенеси Озьбекистанда нам

къазангъан оджа унванлары берильди.

Ильяс Бахшыш 1989 сенеси Ватаны – Къырымгъа

кочип кельди ве бир группа тешеббюсчилернен берабер

Къырымтатар театрининъ Ана-Ватанымызда гъайрыдан

догъмасы ичюн талмадан-усанмадан чалышып, онынъ

биринджи бедиий ребери олды. 1990 сенеси апрельде элли

йыллыкъ сускъунлыкътан сонъ къырымтатар театрининъ

пердесини ачмагъа ве «Арзы къыз» спектаклининъ

премьерасынен тувгъан театримизнинъ янъыдан яшап

башламасына себепчи олды.

1994 сенеси, халкъымызнынъ депортация олувынынъ

50 йыллыгъы мунасебетинен «Кедер» ве «Булутлар»

йырларыны (сёзлери Эшреф Шемьи-заде ве Бекир Чобан-

заденинъ), оркестр ичюн «Яныкъ нагъмеси» ве дигер

эсерлерни яратты. Ильяс Бахшыш озь иджадий фаалиети

зарфында юзлернен халкъ йырларыны, аваларыны топлап

7

кельди ве оларны буюк джыйынтыкъ оларакъ азырлады.

1993 сенеси бестекярнынъ «50 къырымтатар халкъ йыры»,

2004 сенеси «Къырымтатар халкъ йырлары»

джыйынтыкълары нешир олунды.

Сонъки йылларда Ильяс Бахшыш къырымтатар театри

ичюн «Насреддин оджа» спектаклине эвельден язылгъан

музыканы янъыдан ишледи. «Адынъ чыкъкъандже,

джанынъ чыкъсын» адлы оригиналь пьеса язды, онынъ

театр санасында сыналмасына наиль олды. Белли

бестекярымыз Ильяс Бахшышкъа 1993 сенеси Къырымда

миллий музыка ве театр медениетимизни гъайрыдан

джанландырув ёлунда япкъан ярарлыкълары ичюн

«Украинада нам къазангъан санат эрбабы» унваны

берильди. 1994 сенеси исе, Къырым джумхуриетининъ

девлет мукяфатына такъдимленди.

2000 сенеси июнь 25-те санатымызнынъ белли эрбабы

Ильяс Бахшыш вефат этти.

* * * * * * * * * * * * *

Ильяс Бахшиш - история моего народа

Ильяс Бахшиш - один из основоположников

крымскотатарской классической музыки, талантливый

композитор, видный общественный деятель, воспитатель

молодежи, дирижёр. Материал для творчества он черпал из

народных напевов, крымскотатарской поэзии, литературы,

истории. Он был не только участником, но и

продолжателем великих традиций крымскотатарских

композиторов ХХ века : Я. Шерфединова, А. Рефатова, А.

Каври.

И. Бахшиш родился 23 марта 1913 года в Симферополе.

Уже в раннем возрасте он полюбил музыку. В свои 8-9 лет

он с удовольствием играл на мандолине, пианино, скрипке,

был активным участником художественной

самодеятельности, выступал на концертах. На раннем этапе

обучения музыке его учителями были Фазыл Чергеев

(скрипка), Малиев (кларнет). В 1931 году, после окончания

8

средней школы, Ильяс Бахшиш по конкурсу поступает на

работу в Крымский радиокомитет диктором на

крымскотатарском языке. Здесь он встречается с

интересными, необыкновенно талантливыми людьми -

музыкантами, певцами, актерами. В инструментальном

ансамбле играли Аппаз-уста, Зиядин-уста, Усман-уста. В

национальном хоре пели С. Эреджепова, З. Люманова, Э.

Топчи, Алиева, М. Абселямов. Конечно же, неоценимую

роль в становлении И. Бахшиша как музыканта,

композитора, сыграло общение в те годы с композиторами

Яя Шерфединовым, Асаном Рефатовым, а также с

прекрасным музыкантом Решатом Рефатовым. По словам

композитора, это был подъем крымскотатарского

национального искусства. Музыка вконец определила ход

всей его дальнейшей жизни. Он продолжает обучение уже в

Симферопольском музыкальном техникуме, где его

учителями были ученик Римского-Корсакова профессор И.

Чернов, пианист и дирижер Л. Сатановский, в дальнейшем

стажировка в Московской консерватории в классе

композитора, народного артиста СССР профессора Р.

Глиэра. Прекрасное знание родного языка и литературы

сыграли большую роль в песенном жанре композитора.

Такие поэты, как Ашик Умер, Бекир Чобан-заде, Шамиль

Алядин, Эшреф Шемьи-заде, Шакир Селим, на стихи

которых были написаны песни «Барышалым», «Булутлар»,

«Далайда», «Ай ярыгъын танъ белледим», «Кок-козь

къызлар», «Яралангъан тюркюлер», «Кель, Рустемим»,

«Зера, Зера», стали классикой музыкального наследия

крымских татар. И. Бахшиш мастерски владел техникой

оркестровки, благодаря этому простые инструментальные

мелодии превращались в развернутые концертные

произведения, которые, в свою очередь, требовали от

исполнителя хорошей профессиональной подготовки. При

этом мелодия не теряла своего особого колорита. К

примеру, такие произведения как «Долу», «Такъсим»,

9

«Пешраф» для скрипки, «Къаба» для кларнета, «Кене

алдагъан мени» для трубы. Это был блестящий

организатор, человек высокой культуры и железной воли,

одинаково широко проявивший себя в общественной

деятельности. Так, в 1937 году в Симферополе был создан

Музфонд, через несколько лет он стал именоваться

отделением Союза композиторов СССР, председателем

которого был избран Ильяс Бахшиш. Одновременно он

работает главным музыкальным редактором в

радиокомитете. В этом же 1937 году, по приглашению

крымского правительства, в Симферополь, для создания в

крымской столице татарского театра оперы и балета

прибыл композитор Л. Книппер. Союз композиторов

Крымской АССР был активным участником подготовки

открытия театра. Театр, расположенный по улице

Желябова, 17, заработал в сентябре 1937 года. К

сожалению, просуществовал он совсем недолго. В 1940

году, по решению правительства Крыма, были объединены

два творческих коллектива - Симферопольский и

Ялтинский. На их базе создали государственный ансамбль

песни и пляски крымских татар, художественным

руководителем которого был назначен И. Бахшиш. В этом

же году ему было присвоено звание Заслуженного деятеля

искусств республики. Под его редакцией был издан

сборник, в который вошли произведения крымских

композиторов и народные песни в их обработке. Совместно

с композитором Я. Шерфединовым пишет музыку к

спектаклю «Арзы къыз», с А. Каври - к спектаклю «Алтын

бешик». Самостоятельно пишет музыку к спектаклям

«Насредин оджа», «Бахчисарайский фонтан», а также для

русского театра к таким спектаклям как «Жрица огня»,

«Свадьба Кречинского», одновременно автор музыки

работает в качестве дирижёра оркестра театра. В июне 1941

года часть артистов и руководителей ансамбля призвали на

фронт. Оставшийся состав был направлен на гастроли для

10

обслуживания воинских частей и госпиталей, вначале на

Перекоп, Джанкой, Армянск, а в сентябре - на Южный

берег. Ансамбль выступал в открытом поле, на

импровизированных сценах и площадках, кузовах машин.

В Симферополь ансамбль вернулся 29 октября 1941 года, а

уже 2 ноября в город вошли фашистские войска. В 1943

году труппа татарского драмтеатра вместе с композитором

была угнана в Румынию, где пробыла до 15 ноября 1944

года, и уже на долгие 45 лет дорога домой была закрыта. Во

второй половине марта 1945 года группа артистов бывшего

татарского драмтеатра, именуемая теперь унизительным

словом «спецконтингент», прибыла в Таджикистан, на

станцию Ленинабад, где Заслуженный деятель искусств

Крымской АССР, председатель Союза композиторов

Крымской АССР стал рабочим на урановых рудниках в г.

Майли-Сай Киргизии. В конце декабря 1945 года И.

Бахшиша вызвал управляющий Щедрин и сообщил, что

ему с семьей нужно немедленно ехать в Ленинабад. В

Ленинабаде И. Бахшишу было приказано следовать дальше

в Ташкент. В 1946 году он получил назначение в Фергану, в

Узбекский музыкально-драматический театр. Для

узбекского театра он подготовил спектакли «Лейля ве

Меджнун», «Тахир ве Зухра» и другие. Параллельно стал

работать в Русском драматическом театре им. М. Горького.

Здесь он написал музыку к спектаклям «Мария Стюарт»,

«Песня жизни», «Слуга двух господ». Но даже на чужбине

мысль о сохранении родной культуры не покидала его ни

на минуту. Будучи крымским татарином, он развивал

узбекскую, а также русскую культуру в Узбекистане. В

1956 году композитора пригласили в Ташкент для

организации национального ансамбля песни и пляски

крымских татар в Узбекистане. Репетиции начались в марте

1957 года. 6 июня того же года в зале бывшего театра

эстрады в Ташкенте состоялась премьера - первый концерт

крымскотатарского ансамбля «Хайтарма».

11

Большую роль композитор уделяет развитию

крымскотатарской симфонической музыки. Так, в 70-х

годах ХХ столетия в Ташкенте он пишет «Пять вариаций на

крымскотатарские народные мелодии» для симфонического

оркестра, первую часть музыкальной сюиты из цикла

«Ватан тюркуси», также для симфонического оркестра. В

1978 году сочиняет одно из крупнейших своих

симфонических произведений «Татарская рапсодия», далее

следует очередной цикл музыкальной сюиты «Ватан

тюркуси». Время - главный судья на земле. Оно

благосклонно к тем, кто умеет ждать и верить. 1989 год. В

Крыму решено возродить Крымскотатарский

драматический театр. Одним из активных участников

возрождения театра был И. Бахшиш. Он же стал его

художественным руководителем. В этой должности он

проработал до 1994 года. Благодаря ему был частично

восстановлен довоенный репертуар театра, осуществлены

новые концертные постановки «Гузель Къырым»,

«Ойнайыкъ, кулеик» (1995 г.). На протяжении многих лет

достойное место в репертуаре крымскотатарского оркестра

занимают его симфонические произведения.

Юнус ЭННАНОВ

Заслуженный деятель искусств АРК

// Голос Крыма. – 2008. – 28 марта. – С. 1

Скончался Ильяс Бахшиш 25 июля 2000 года.

Жизнь и творческая деятельность композитора –

прекрасный пример служения своему народу и Родине.

Заслуженный деятель искусств Крымской АССР,

Заслуженный артист Узбекистана, Заслуженный учитель

Узбекистана, член Союза композиторов Украины,

Заслуженный деятель искусств Украины за свою

творческую жизнь воспитал и подготовил плеяду

талантливых артистов, которые с честью продолжают

начатое дело учителя.

12

Китаплары

1. Йырлар джыйынтыгъы : къырым татар башлангъыч

мектеплери ичюн / Къырым оджаларынынъ бильгилерини

текмиллев ин-ты ; сост. : А. Карабаш, И. Бахшиш. –

Симферополь : Къырымдевнешр, 1940. – 68 с.

2. Бахшыш Ильяс. Багъчалар чичекленгенде / И.

Бахшыш. – Ташкент : Эдебият ве санъат нешр., 1966. – 24 с.

3. Бахшыш Ильяс. Сайлама вокаль эсерлер / И.

Бахшыш ; музыка муаррири ве тертип этиджи Джемиль

Кариков. – Симферополь : Къырымдевокъувпеднешир,

2008. – 192 с. : ноты.

4. Къырымтатар халкъ йырлары = Кримсько-татарські

народні пісні / Украина медениет Министрлиги, Бедиий

авескярлар боюнджа репертуар-редакция коллегиясы ;

тертип эткен И. Бахшыш. – Киев : [s. n.], 1993. – 47 с.

5. Сабанынъ саарь вакътында : къырым-татар халкъ

йырлары / топлагъан ве тертип эткенлер И. Бахшыш, Э.

Налбандов. – Ташкент : Эдебият ве санъат нешр., 1977. –

376 с.

Йырлары

6. Ант эткенмен / сёз. Номан Челебиджиханнынъ

// Къырым. – 1996. – Окт. 26. – С. 2.

7. Ай ярыгъын танъ белледим / сёз. Э. Шемьи-

заденинъ // Бахшыш И. Сайлама вокаль эсерлер. –

Симферополь : Кърымдевокъувпеднешир, 2008. – С. 6–9.

8. Аймелекнинъ йыры : ["Мамлюк Бейбарс"

спектаклинден] / сёз. Э. Шемьи-заденинъ // Бахшыш И.

Сайлама вокаль эсерлер. – Симферополь :

Къырымдевокъувпеднешир, 2008. – С. 175–177.

13

9. Али баба : ["Арзы къыз" драмасындан] / сёз.

Ибраим Бахшышнынъ // Бахшыш И. Сайлама вокаль эсерлер. –

Симферополь : Къырымдевокъувпеднешир, 2008. – С. 165–167.

10. Арзынынъ йыры (1) : ["Арзы къыз" драмасындан]

/ сёз. Ибраим Бахшышнынъ // Бахшыш И. Сайлама вокаль

эсерлер. – Симферополь : Къырымдевокъувпеднешир,

2008. – С. 157–158.

11. Арзынынъ йыры (2) : ["Арзы къыз" драмасындан]



2008. – С. 159–161.

12. Асаннынъ йыры : ["Арзы къыз" драмасындан]

/ сёз. Ибраим Бахшышнынъ // Бахшыш И. Сайлама

вокаль эсерлер. – Симферополь :


13. Аскерликке кете яшлар / комп. Лейля Муждабаева

ве Ильяс Бахшыш ; сез. Джевдет Аметовнынъ // Ленин

байрагъы. – 1984. – Март 27. – С. 3.

14. Ашыкънынъ йыры (1) : ["Арзы къыз" драмасындан]



2008. – С. 155.

15. Ашыкънынъ йыры (2) : ["Арзы къыз" драмасындан]



2008. – С. 156.

16. Баарь / сёз. А. Мефаевнинъ // Бахшыш И. Сайлама

вокаль эсерлер. – Симферополь : Къырымдевокъув-

педнешир, 2008. – С. 10–15.

17. Байдарава къаранфили / сёз. Э. Шемьи-заденинъ

14

// Бахшыш И. Сайлама вокаль эсерлер. – Симферополь :


18. Барабан акъкъында йыр / сёз. А. Мефаевнинъ



19. Барабан / сёз. А. Мефаевнинъ // Ленин байрагъы. –

1986. – Янв. 28. – С. 3.

20. Барышалым / сёз. Ашыкъ Умернинъ // Бахшыш И.



21. Бизим къызлар / сёз. Черкез-Алининъ // Ленин

байрагъы. – 1967. – Март 8. – С. 4.

22. Булутлар / сёз. Б. Чобан-заденинъ // Бахшыш И.



23. Вождь акъкъында йыр / сёз. М. Сулейманнынъ

// Къырым татар йырлары. – 1940. – С. 16–18.

24. Гузель ярем / сёз. З. Джавтобелининъ // Бахшыш И.

Сайлама вокаль эсерлер. – Симферополь : Къырымде-

вокъувпеднешир, 2008. – С. 97–98.

25. Гъондже гуль / сёз. Р. Халиднынъ // Бахшыш И.



26. Гюллининъ йыры : ["Насредин оджа"




27. Дарылма / сёз. А. Мефаевнинъ // Бахшыш И.

15



28. Дживан къыз / сёз. Р. Мураднынъ // Бахшыш И.



29. Ешиль ада эп ярашсын / сёз. Р. Мураднынъ



30. Закирнинъ йыры : ["Алтын бешик" спектаклинден]



2008. – С. 152–153.

31. Кедайнынъ йыры / сёз. : Дж. Шерфединовнынъ

// Къырым татар йырлары. – Акъмесджит, 1940. – С. 25–28.

32. Кедер (Кок булутлы, чырайсыз) : ["Насреддин

оджа" спектаклинден] / сёз. Э. Шемьи-заденинъ // Бахшыш

И. Сайлама вокаль эсерлер. – Симферополь : Къырымдев-

окъувпеднешир, 2008. – С. 183–185.

33. Келир куню ("Арзы къыз" адлы музыкалы драмадан

сонъки хор) / сёз. Юсуф Болат ве Ибраим Бахшышнынъ


34. Кель, гузелим / сёз. Ш. Алядиннинъ // Бахшыш И.

Сайлама вокаль эсерлер. – Симферополь : Къырым-

девокъувпеднешир, 2008. – С. 49–53.

35. Кель, экимиз бир олайыкъ / сёз. Р. Мураднынъ



16

36. Комсомол маршы / сёз. : Ибраим Бахшышнынъ


37. Лейля / сёз. Черкез–Алининъ // Бахшыш И. Сайлама

вокаль эсерлер. – Симферополь : Къырымдевокъув-

педнешир, 2008. – С. 62–64.

38. Лейлянынъ йыры: ["Насредин оджа"




39. Мектеплилер къораны ; Оюнлы йыр ; Ишкюзар

пионерлер / сёз. Ибраим Бахшышнынъ // Йырлар

джыйынтыгъы : къырым татар башлангъыч мектеплери

ичюн / сост. : А. Карабаш, И. Бахшиш. – Симферополь :

Къырымдевнешр, 1940. – С. 24–26.

40. Мени Меджнун япты : ["Насреддин оджа"



девокъувпеднешир, 2008. – С. 186.

41. Не ичюн кульмейсинъ / сёз. Р. Мураднынъ



42. Он бир чечек ичинде бир гъондже гуль / сёз. : Дж.

Шерфединовнынъ // Къырым татар йырлары. –

Акъмесджит, 1940. – С. 22–24

43. Пионерлер маршы / сёз. А. Мефаевнинъ // Ленин

байрагъы. – 1962. – Майыс 20. – С. 4.

44. Рустем / сёз. Э. Шемьи-заденинъ // Янъра къайтарма

= Звучи хайтарма. – Ташкент : Гъ. Гъулам адына эдебият ве

санъат нешрияты, 1990. – С. 199.

17

Бахшишев (Бахшиш) Ильяс Темир-Кая

Ильяс Бахшиш (крайний слева) с композиторами Глиэром,

Рейнгольдом, Морицевичем, 1940 г. Москва

18

Ильяс Бахшыш балаларнен

Ташкент. Эвлятларынен берабер. 1957с.

19

Ташкенттеки музыка мектебининъ директоры

вазифесинде чалышкъан вакъты. 1973 с.

Ильяс Бахшиш, 1990 с.

20

Концертный зал «Бахор». Премьера спектакля

«Къудалар кельген геджеси». 1987г.

Праздник песни в Фергане. 17 мая 1953г.

21

45. Сеадет / сёз. Э. Шемьи-заденинъ // Ленин байрагъы.

– 1958. – Апр. 17.

46. Сенинъ ресминъ / сёз. Б. Мамбетнынъ // Бахшыш И.



47. Сталин акъкъында кедайнынъ йыры ; Он эки чечек

ичинде бир гъондже гуль / сёз. : Дж. Шерфединовнынъ

// Йырлар джыйынтыгъы : къырым татар башлангъыч

мектеплери ичюн / сост. : А. Карабаш, И. Бахшиш. –

Симферополь : Къырымдевнешр, 1940. – С. 14–15.

48. Той вальсы / сёз. Черкез-Алининъ // Бахшыш И.



49. Хайырлав йыры : ["Алтын бешик" спектаклинден]


Къырымдевокъувпеднешир, 2008. – С. 154.

50. Шайлы къыз / сёз. Э. Шемьи–заденинъ // Бахшыш

И. Сайлама вокаль эсерлер. – Симферополь : Къырымдев-

окъувпеднешир, 2008. – С. 85–89.

51. Шомпол / музыкасыны ишлеген : И. Бахшыш


52. Эгер истесенъ / сёз. Р. Халиднынъ // Бахшыш И.



53. Яралангъан тюркюлер / сёз. Ш. Селимнинъ



54. Яш памукъчылар йыры / сёз. З. Джавтобелининъ

// Ленин байрагъы. – 1959. – Апр. 2.

22

Ильяс Бахшышнынъ терджимелери

55. Адымла отряд / комп. Гнесин // Йырлар



Къырымдевнешр, 1940. – С. 59.

56. Ава комсомол маршы / комп. : В. Фере // Йырлар




57. Баарьге асретлик / комп. Моцарт // Йырлар




58. Бешик йыры (2) / комп. Гречанинов // Йырлар

джыйынты-гъы : къырым татар башлангъыч мектеплери



59. Кечкен походларнынъ йыры / комп. З. Компанец



Симферополь : Къырымдевнешр, 1940. – С. 48.

60. Къуванчлы марш / комп. З. Компанеец // Йырлар




61. Октябрятлар / комп. Раухвергер // Йырлар




62. Пионер майыс йыры / комп. Старокадомский

23



Симферополь : Къырымдевнешр, 1940. – С. 58.

63. Селям санъа яшлыкъ / комп. Д. Блок // Йырлар

джыйын-тыгъы : къырым татар башлангъыч мектеплери



64. Чапаев йыры / комп. Левин // Йырлар




65. Частушкалар / комп. Л. Книппер // Йырлар




66. Чёль кавалерист йыры / комп. Л. Книппер

// Йырлар джыйынтыгъы : къырым татар башлангъыч мек-

теплери ичюн / сост. : А. Карабаш, И. Бахшиш. –

Симферополь : Къырымдевнешр, 1940. – С. 41–42.

Ильяс Бахшышнынъ макъалелери

67. Айше Рефатовагъа ачыкъ мектюп : [Асан Рефатов

акъкъында] / И. Бахшыш // Янъы дюнья. – 1993. – Майыс

11. – С. 7.

68. Бахытлы ве фаджыалы такъдир : [къырымтатар

театрининъ тарихындан] / И. Бахшыш // Янъы дюнья. –

1993. – Дек. 10. – С. 3–4.

69. Бестекярнынъ сёнмез сымасы : [Яя Шерфединов-

нынъ 100 йыллыгъы] / И. Бахшыш // Янъы дюнья. – 1994. –

Март 25. – С. 4 : фото.

24

70. Бизим иджадий алякъаларымыз : [Э. Шемьи-

заденинъ шиирлерине музыка язылгъаны акъкъында] / И.

Бахшыш // Шаир намын халкъ сакълар / тертип эткен Р.

Фазыл. – Симферополь : Къырымдевокъувпеднешир, 2008. – С.

124–126.

71. Бильмеген, анъламагъан ишинъе къарышма: [Р.

Муединнинъ "Театр – аят темсили" макъалесине сесленюв

оларакъ] / И. Бахшыш // Къырым. – 1994. – Июль 23. – С. 1, 4.

72. Буюк байрам : [рус эдебияты ве санааынынъ

онкуньлиги] / И. Бахшыш // Ленин байрагъы. – 1963 . – Окт.

27. – С. 3.

73. Буюк композитор : [Д. Шостакович акъкъында] / И.

Бахшыш // Ленин байрагъы. – 1966. – Сент. 24. – С. 2

74. Буюк шаирнен иджадий эмекдашлыкъ : Эшреф

Шемьи–заденинъ 90 йыллыгъы мунасебетинен / И.

Бахшыш // Янъы дюнья. – 1998. – Нояб. 14. – С. 6.

75. Гастролимиз яхшы кечти : [узбек девлет эстрадасы

янындаки къырымтатар ансамбли – Кавказда] / И. Бахшыш

// Ленин байрагъы. – 1961. – Окт. 2. – С. 4.

76. Екунлер ве вазифелеримиз : [къырымтатар оюн ве

йыр ансамбли акъкъында] / И. Бахшыш // Ленин байрагъы.

– 1957. – Дек. 1. – С. 4.

77. Иджадий планым / И. Бахшыш // Ленин байрагъы. –

1965. – Янв. 1. – С. 2 : фото.

78. Истегимиз даа буюк : ["Къайтрама" ансамбли акъкъында]

/ И. Бахшыш // Ленин байрагъы. – 1970. – Март 12. – С. 3.

79. [Композитор И. Бахшыш "Ленин байрагъы" газетасы

акъкъында] // Ленин байрагъы. – 1982. – Майыс 4. – С. 2.

25

80. Корьгенлерим, эшиткенлерим, ис эткенлерим,

тюшюн-генлерим...: [эльязманы Ильяс Бахшышнынъ къызы

Эльзара ханым кетирди] / И. Бахшыш // Къырым. – 2008. –

Майыс 28. – С. 4–5 : фото.

81. Мой народ надеется : [о жизни крымских татар в

местах депортации] / И. Бахшиш // Къырым. – 1997. – Авг.

16. – С. 2 : фото.

82. Огъурлы ёллар санъа, Лейля! : [яш композитор

Лейля Муждабаева акъкъында] / И. Бахшыш // Ленин

байрагъы. – 1984. – Март 27. – С. 3 : фото.

83. Онынъ омюри – халкъынынъ йырлары эди : [Сабрие

Эреджепованынъ 80 йыллыгъы] / И. Бахшыш // Янъы

дюнья. – 1992. – Июнь 19. – С. 7.

84. Театр актёрдан башлана : [театр тарихындан ве

театрге янъы труппа къабул этильгени акъкъында хабер]

/ И. Бахшыш // Достлукъ. – 1989. – Июль 7. – С. 4.

85. Театр гастрольге азырлана : ["Арзы къыз" спектакли

акъкъында] / И. Бахшыш // Достлукъ. – 1990. – Апр. 28. – С. 4.

86. Театрге ад берильмели / И. Бахшыш // Достлукъ. –

1990. – Июль 8. – С. 4.

87. Чалгъы такъымында денъишмелер : ["Къайтарма"

ансамбли акъкъында] / И. Бахшыш // Ленин байрагъы. –

1969. – Майыс 15. – С. 3.

88. Эски халкъ йырларыны огренинъиз / И. Бахшыш

// Къырым. – 1993. – Янв. 1. – С. 3.

Айны : // Янъы дюнья. – 1993. – Янв. 8. – С. 8

26

Иджады ве фаалиети акъкъында

89. И. Бахшышнынъ хатырасы анъыладжакъ :

[корюмли бестекяр, миллий классик музыкасынынъ

эсасчысы, дирижёрнынъ 100 йыллыгъына багъышлангъан

тедбирлер джедвели музакере олунды] / азырлады Д. Осман

// Qirim. – 2013. – Февр. 16. – С. 1

90. В Рескомнаце обсудили вопрос проведения 100-

летнего юбилея Ильяса Бахшиша // Голос Крыма. – 2013. –15

февр. – С. 1

91. Автографы памяти : каталог выставки из коллекции

крымского композитора Вячеслава Боброва / В. Бобров. –

Симферополь : [б. и.], 2011. – С. 41.

92. Шемьи-заде А. Гости дома Эшрефа Шемьи-заде:

[Абхаир Шыплахаев, Бекир Умеров, Абдураман

Большевик, Джеппар Акимов, Бахшиш Ильяс,

Велиуллаева Алие] / А. Шемьи-заде // Къырым. – 2010. –

Июнь 16. – С. 2–3 : фото ;

Айны : // Авдет. – 2012. – 25 июня. – С. 8.

93. Черкезова Э. Крымскотатарский театр : 20 лет пути

: [из истории возрождения Крымскотатарского театра в

1990 г.] / Э. Черкезова // Голос Крыма. – 2010. – 11 июня. – С. 7

: фото.

94. Лютько Л. Любовь до глубины души : [о

презентации музыкальных произведений композитора И.

Бахшиша] / Л. Лютько // Голос Крыма. – 2008. – 14 нояб. – С. 8.

95. Сарана Э. Ильяс Бахшышнынъ иджадий акъшамы

адамларгъа аджайип дуйгъулар багъышлады / Э. Сарана

// Янъы дюнья. – 2008. – Нояб. 8. – С. 8.

96. К 95 летию со дня рождения И. Бахшиша :

[концерт] // Авдет. – 2008. – 3 нояб. – С. 6 : фото.

27

97. Аметова Н. Сайлама вокаль эсерлери : [И.

Бахшышнынъ янъы джыйынтыгъы акъкъында] / Н.

Аметова // Къырым. – 2008. – Сент. 3. – С. 7.

98. Рыбальская Л. Ценность книги в её национальном

колорите : [о новой книге И. Бахшиша "Сайлама эсерлер",

вышедшей к 95–летию композитора] / Л. Рыбальская

// Голос Крыма. – 2008. – 8 авг. – С. 4.

99. Зиядинова С. Памяти Ильяса Бахшиша: [вечер

памяти в крымскотатарском театре] / С. Зиядинова // Голос

Крыма. – 2008. – 13 июня. – С. 4.

100. Бекирова З. Миллетни миллет эткен бестекяр :

Ильяс Бахшышнынъ 95 йыллыгъына / З. Бекирова // Янъы

дюнья. – 2008. – Июнь 7. – С. 8 : фото.

101. Лютько Л. Незаслуженно забытая цивилизация или

Отечественный Восток сегодня не в моде...: [о

крымскотатарской культуре, библиотеке, театре,

предстоящем вечере памяти композитора И. Бахшиша]

/ Л. Лютько // Полуостров. – 2008. – 28–3 апр. – С. 5.

102. Таныш олунъыз : янъы китаплар! : [Ильяс Бахшыш-

нынъ "Сайлама вокаль эсерлер" китабы акъкъында]

// Тасиль. – 2008. – №17. – С. 48.

103. Эннанов Ю. Ильяс Бахшиш – история моего народа

: [95–летию композитора посвящается] / Ю. Эннанов

// Голос Крыма. – 2008. – 28 марта. – С. 1 : фото.

104. Удостоенный многих наград : известному

композитору Ильясу Бахшишу 23 марта исполнилось бы 95

лет // Диалог. – 2007. – 16–23 марта. – С. 11 : фото.

105. Бахшиш Ільяс Темір–Кая (1913–2000)

// Енциклопедія Сучасної України : Т. 2 / НАН України.

Наук. т–во ім. Шевченка. Ін–т енцикл. досліджень НАН

28

України. – Київ, 2006. – С. 329.

106. Диттанова А. Возрождение довоенного

крымскотатарского театра 1988–1990 гг. / А. Диттанова

// Birlik. – 2006. – №18. – С. 11–18 : фото.

107. Къырымтатар театрининъ гъайрыдан тикленюви

(1989–1990): [Айше Диттанова иле субет] // Янъы дюнья. –

2006. – Июнь 10, 17, 24. – С. 4 : фото.

108. Чарухова Э. Труд всей жизни : Вышла в свет книга

известного крымскотатарского композитора Ильяса

Бахшиша : ["Къырымтатар халкъ йырлары"] / Э. Чарухова

// Полуостров. – 2005. – 2–8 сент. – С. 16.

109. Эмирусеинова З. Классики крымскотатарской

музыкальной культуры : Асан Рефатов, Яя Шерфединов,

Ильяс Бахшиш / З. Эмирусеинова // Очерки истории и

культуры крымских татар / под ред. Э. Чубарова. –

Симферополь : Крымучпедгиз, 2005. – С. 158–161.

110. Велиев А. Румыниягъа алып кетильген театр :

[дженк йыллары немселер тарафындан Румыниягъа алып

кетильген къырымтатар театри ве артистлернинъ

адларынынъ джедвели кетириле] / А. Велиев // Фашизм

махбюслери : Весикъалар, ресимлер, хатыралар. –

Симферополь : Доля, 2004. – С. 469–470.

111. Халилов Ф. Къаранлыкъ иле толгъан куньлерге

айдынлыкъ багъышлангъан бир гедже : [къыйметли

фоторесимнинъ тарихы (Ильяс Бахшыш, Абдуреим

Решидов, Сеитнафе Сеитвелиев ве башкъ.] / Ф. Халилов

// Къырым. – 2004. – Окт. 19. – С. 4–5.

112. Меджитова М. Ильяс Бахшышнынъ юбилей акъшамы

/ М. Меджитова // Янъы дюнья. – 2003. – Июль 19. – С. 3 : фото.

113. Зиядинова С. Ильяс Бахшиш. Дни одной жизни :

29

[вечер памяти в крымскотатарском театре] / С. Зиядинова

// Голос Крыма. – 2003. – 11 июля. – С. 8.

114. Селимова А. Музыка онынъ къальбинде янъгъырай

эди : Ильяс Бахшышнинъ 90 йыллыгъына / А. Селимова

// Янъы дюнья. – 2003. – Июнь 7. – С. 5.

115. Аметова Н. Медениетимизнинъ тешвикъатчысы :

Ильяс Бахшышнынъ 90 йыллыгъы / Н. Аметова // Къырым.

– 2002. – Март 22.

116. Аирчинская Р. Мелодия для Арзы : [об Ильясе

Бахшише] / Р. Аирчинская // Голос Крыма. – 2000. – 22 дек. – С. 7.

117. Меджитова М. Ильяс Бахшышнинъ ады хатыра

тахтасында / М. Меджитова // Янъы дюнья. – 2000. – Окт. 14.

118. Халилова Л. Ильясу Бахшишу присвоено звание

Почетного крымчанина (посмертно) / Л. Халилова // Голос

Крыма. – 2000. – 13 окт. – С. 2.

119. Мамыко Г. Имя Почетного крымчанина Ильяса

Бахшиша – на стеле памяти в Верховном Совете Крыма

/ Г. Мамыко // Крымские известия. – 2000. – 7 окт.

120. Почетный крымчанин композитор Ильяс Бахшиш :

[краткая биография] // Крымские известия. – 2000. – 9 авг.

121. Мамыко Г. Выдающемуся крымскотатарскому

композитору Ильясу Бахшишу присвоено звание

"Почетный крымчанин" / Г. Мамыко // Крымские известия. –

2000. – 9 авг.

122. Ильяс Бахшыш : [тазие] // Къырым. – 2000. – Июль 29. – С. 1.

123. Ильяс Бахшыш : тазие // Янъы дюнья. – 2000. – Июль 29.

124. Алядинова Л. Светлой памяти Ильяса Бахшиша

/ Л. Алядинова // Голос Крыма. – 2000. – 28 июля. – С. 1 : фото.

30

125. Мамыко Г. Он предложил начинать с театра :

[Ильяс Бахшиш] / Г. Мамыко // Крымская газета. – 2000. – 27

июля.

126. Обуховская Л. Крым потерял выдающегося

композитора : [...Ильяса Бахшиша] / Л. Обуховская

// Крымская правда. – 2000. – 27 июля.

127. Мамыко Г. Леонид Грач предлагает присвоить

крымскотатарскому музыкально-драматическому театру

имя Ильяса Бахшиша / Г. Мамыко // Крымские известия. –

2000. – 26 июля.

128. Меджитова М. Хайырлаймыз! : [белли бестекяр

Ильяс Бахшыш 87 яшыны толдура] / М. Меджитова // Янъы

дюнья. – 1999. – Март 20. – С. 8 : фото.

129. Аметова Н. Белли бестекярнынъ юбилейи : [Ильяс

Бахшыш 85 яшында] / Н. Аметова // Къырым. – 1998. – Нояб.

21. – С. 4.

130. Младенова Т. "Путь истины – путь возрождения" :

[Ильяс Бахшиш] / Т. Младенова // Голос Крыма. – 1998. – 4

сент. – С. 6.

131. Мирас оладжакъ китап : ["Къырымтатар халкъ

йырлары" адлы китабынынъ презентациясы акъкъында]

// Янъы дюнья. – 1997. – Июнь 13. – С. 8.

132. Роштен В. Жизнь в мире музыки : [И. Бахшиш.

Встреча в Художественном музее в Бахчисарае] / В.

Роштен // Голос Крыма. – 1997. – 31 мая. – С. 6.

133. Меджитова М. Ильяс Бахшыш 100 йыллыкъ

юбилейни къайд этмеге сёз берди : [белли къырымтатар

бестекяры бу сене 85 толдурды] / М. Меджитова // Янъы

дюнья. – 1997. – Майыс 16. – С. 8.

31

134. Усеинова Г. С музыкой в сердце : [Ильяс Бахшиш]

/ Г. Усеинова // Голос Крыма. – 1995. – 21 июля. – С. 5 :

фото.

Айны : // Живые источники духовности. – 2001. – С. 4–7.

135. Девлет мукяфатынынъ лауреаты : [музыка

саасында, къырымтатар халкъ йырларыны топлагъаны ве

тертип эткени ичюн Ильяс Теминдарович Бахшыш Къырым

Девлет мукяфатынынъ лауреаты унваныны къазанды]

// Янъы дюнья. – 1995. – Июнь 2.

136. Къозлы А. (Велиев А.) "Аршин мал алан" кене

санада / А. Къозлы // Янъы дюнья. – 1994. – Июль 22. – С. 1.

137. Мамбетов Б. Театр – омюрнинъ кузьгюси : [1923

сене мейдангъа кетирильген къырымтатар театрининъ 70

йыллыгъы] / Б. Мамбетов // Къырым. – 1993. – Дек. 18. – С. 1

138. И. Бахшышнынъ 80 йыллыгъы // Янъы дюнья. –

1993. – Апр. 6. – С. 2.

139. Бекиров Б. Юбилей акъшамы санаат байрамына

чевирильди : [Ильяс Бахшышнынъ 80 йыллыгъына] / Б.

Бекиров // Къырым. – 1993. – Апр. 3. – С. 1.

140. Бекиров М. Бизим Ильяс : [И. Бахшышнынъ 80

йыллыгъы мунасебетинен] / М. Бекиров // Къырым. – 1993.

– Март 20. – С. 3.

141. Билялов Ф. Устанынъ огюти / Ф. Билялов

// Къырым. – 1993. – Март 20. – С. 3.

142. Диттанова А. Темель ташы : [Ильяс Бахшыш

акъкъында] / А. Диттанова // Къырым. – 1993. – Март 20. – С. 3.

143. Bektore Y. Ilyas Bahsis 80 yasinda / Y. Bektore

// Kirim sedasi. – 1993. – № 3 (4 ) : mart. – С. 6.

144. Bektöre Y. İlyas Bakşiş'e jübile : [Kırım Tatar

32

kompozitorları] / Y. Bektöre // Kırım. – 1993. – № 2. – С. 36–37.

145. Мукяфатлар алып къайттылар : [Бахшышев Ильяс

Темир–Къая – "Украинада нам къазангъан санаат эрбабы")]

// Къырым. – 1993. – Июнь 19. – С. 1.

146. Эр анги вазиетте мен озь ишимнен огъраштым :

[бестекяр И. Бахшышнен субет] / субетлешкен М.

Меджитова] // Янъы дюнья. – 1993. – Март 26. – С. 5 : фото.

147. Музыка санаатымызнынъ акъсакъалы : [Ильяс

Бахшышнынъ 80 йыллыгъы мунасебетинен] // Къырым. –

1993. – Март 20. – С. 1.

148. Селим Ш. Бестекяр, оджа, драматург : [Ильяс

Бахшышнынъ 80 йыллыгъы мунасебетинен] / Ш. Селим, Б.

Мамбет // Къырым. – 1993. – Март 20. – С. 3 : фото.

149. Меджитова М. Хайырлы яшлар олсун : [Ильяс

Бахшышнынъ догъгъан кунюне багъышлангъан юбилей

акъшамы] / М. Меджитова // Янъы дюнья. – 1993. – Февр.

19. – С. 2.

150. Селим Ш. Санада – "Алим" : [спектакль акъкъында,

сценарийны язгъан Ильяс Бахшыш] / Ш. Селим // Достлукъ

– Къырым. – 1992. – Нояб. 28. – С. 3.

151. Къырымлы Ш. (Рамазанов Ш.) Ойнады санада

дирижер...: [Акъмесджитте Къырым симфоник оркестри

иджрасында къырымтатар бестекярлары Я. Шерфединов,

И. Бахшыш, Э. Налбандов язгъан музыкалы эсерлери

иджра эткени акъкъында] / Ш. Къырымлы // Достлукъ. –

1991. – Майыс 24. – С. 4 : фото.

152. Къырымлы Ш. (Рамазанов Ш.) Концертке давет :

[И. Бахшыш, Э. Налбандов ве Я. Шерфединовнынъ

эсерлеринден] / Ш. Къырымлы // Достлукъ. – 1990. –

Майыс 11. – С. 4.

33

153. Къырымлы Ш. (Рамазанов Ш.) Театримиз аякъкъа

турув девиринде : [театр-студиянынъ бедиий ёлбашчысы

оларакъ композитор И. Бахшыш тайинленди] / Ш.

Къырымлы // Достлукъ. – 1989. – Окт. 20. – С. 1.

154. Михайленко Г. Театр–студиямызнынъ ильк

адымлары : [Акъмесджитнинъ Горький адына театрининъ

филиалында И. Бахшыш ве С. Османов етекчилигинде

къырымтатар труппасы тешкиль этильгени ве "Арзы къыз"

пьесасы акъкъында] / Г. Михайленко // Достлукъ. – 1989. –

Сент. 22. – С. 3.

155. Бекиров Б. "Къудалар кельген геджеси" :

["Къайтарма" ансамблининъ янъы программасы

акъкъында] / Б. Бекиров // Ленин байрагъы. – 1987. – Июнь

6. – С. 4.

156. ["Къайтарма" ансамблининъ "Къудалар кельген

геджеси" адлы янъы музыкалы программасы такъдим

оладжагъы акъкъында илян ; сценарий – И. Бахшышнынъ

// Ленин байрагъы. – 1987. – Майыс 7. – С. 4.

157. Бекиров Б. Къудалар келеджек геджеси :

"Къайтарма"нынъ гастроллери : [Ильяс Бахшыш анъыла]

/ Б. Бекиров // Ленин байрагъы. – 1987. – Апр. 11. – С. 4.

158. Мустафаев Я. Къуванч ве кедер : "Къайтарма"

хусусында базы къайдлар / Я. Мустафаев // Ленин

байрагъы. – 1987. – Февр. 14. – С. 4.

159. Мурад Г. Инкишаф ичюн тешеббюс керек :

["Къайтарма" ансамбли ве саналаштыргъан "Арзы къыз"

музыкалы драма спектакли акъкъында ; 1933 с. тешкиль

олунгъан театр студия–техникум ве онынъ актерлары

акъкъында] / Гъ. Мурад // Ленин байрагъы. – 1986. – Июнь

7. – С. 3.

34

160. Фазыл Р. Гонъюль джоштурыджы йырлар : [Ильяс

Бахшыш, Яя Шерфединов ве Февзи Алиевнинъ иджадлары

акъкъында] / Р. Фазыл // Ленин байрагъы. - 1976. – Февр.

10. – С. 4.

161. Абкелямова С. Композитор акъкъында беш

интервью: Ильяс Бахшышнынъ 70 йыллыгъына : [Зейнеп

Люманова, Февзи Билялов, Черкез-Али ве башкъ.] / С.

Абкелямова // Ленин байрагъы. – 1983. – Март 26. – С. 3 :

фото.

162. Аметов Ч. Йыр китабы: [И. Бахшышнынъ

"Багъчалар чечекленгенде" адлы янъы китабы акъкъында]

/ Ч. Аметов // Ленин байрагъы. – 1968. – Янв. 11. – С. 3.

163. Умеров А. Янъы спектакль : [Ю. Болатнынъ

"Зораки келин" адлы музыкалы пьеса, комп. – И. Бахшыш]

/ А. Умеров // Ленин байрагъы. – 1963. – Майыс 16. – С. 4.

164. Янъы темаша : [татар ансамбли ("Хайтарма")

тарафындан "Эки йигит бир къыз" водевили темаша этильгени

акъкъында] // Ленин байрагъы. – 1961. – Апр. 27. – С. 3.

165. Селямиев Н. Концертлеримиз акъкъында бир къач

сёз : ["Хайтарма" ансамбли акъкъында] / Н. Селямиев

// Ленин байрагъы. – 1960. – Апр. 24. – С. 3.

166. Базар эртеси, радиодан : [И. Бахшыш музыка язгъан

йырларынынъ концерти акъкъында илян] // Ленин

байрагъы. – 1959. – Март 19. – С. 4.

167. Измайлов С. А. Татар халкъ йырлары ве эзгилери

текрар сеслендирильди / С. А. Измайлов // Ленин байрагъы.

– 1957. – Дек. 5. – С. 4.

168. Композитор Ильяс Бахшыш : фото // Эдебият ве

культура. – 1939. – №1(21) : янв. – С. 23.

Ильяс Бахшиш. Буклет

Education