Рабиндранат Таагүр

Рабиндранат Таагүр

● 1861 оны 5 сарын 7 - 1941 оны 8 сарын 7)

● Энэтхэгийн яруу найрагч, сэтгэгч.

● Ази тивийн анхны нобелийн шагналтан

● Энэтхэг, Бангладешийн төрийн дууллын үг, аяыг зохиосон бөгөөд Висва Бхаратын их сургуулийг үндэслэсэн.

Далай түрлээ

Өнөөдөр цэнгэлийн далай бялхан түрлээ

Өргөн түмэн хөлгийн нь жолоог барин суулаа

Даацынхаа чинээгээр ачаад аваад яваарай

Дарлал зовлонг маань онгоцоор дүүргээд тэртээ гаргаарай

Өрвөлзөх давалгаан дээгүүр нь хөвсөөр бид тэртээ гарамз!

Өөрөө мэдэг, амиа алдвал алдаг!

Өнөөдөр цэнгэлийн далай бялхан түрлээ!

Саатуулан араас минь хэн дуудах билээ?

Садаа болон урд маань хэн зогсох билээ?

Санаа ийнхүү түгшихүй лүгээ бид хэзээний танил даа

Хараал зүхэл, хар хор хатгасаар биднийг

Хав цэнгэлийн өндөр хясаан дээр гаргачихлаа

Хөлгийнхөө зангууг өөд нь татнам бид,

Хөгжүүхэн дуугаа дуулсаар хөдөлнөм бид.

Шүлэгт юуг бэлгэдсэн бэ?

Далай Амьдрал

Хөлөг онгоц Эрх чөлөө

Далай-Амьдрал гэсний учир?

Арвин баялаг Өргөн уудам Нам тайван

боловч Үе үе

давалгаалах мэт догширдог

Гүн гүнзгий

Хөлөг онгоц-эрх чөлөө

Далайд дураар явагч

Загасчдын хувьд амьдрах гол хэрэглүүр

Хөлөг онгоцыг эрх чөлөөтэй адилтгасан

Шүлгийн гол санааг тодорхойлон

бичээрэй.

Энэхүү шүлгийн тэмцэлд уриалан дуудсан өнгө аясыг бэлгэдлийн дүрслэлтэй нь

холбон тайлбарлана уу?

Шүлгийг яруу тод уншихдаа...

Эрх чөлөө, тусгаар тогтнолыг

хүсэмжилсэн,тэмцэлд уриалан дуудсан өнгө

аястай байгааг анхааран илэрхийлээрэй.

Хичээлд анхааралтай оролцсонд баярлалаа.