Доклад г–н Эркки Халментойя
DESCRIPTION
«Развитие международного этнотуризма»TRANSCRIPT
![Page 1: Доклад г–н Эркки Халментойя](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062709/5590dad31a28ab21768b473d/html5/thumbnails/1.jpg)
ННÉÉДА – проект развития ДА – проект развития этнокультурного туризма этнокультурного туризма коренных народов Северакоренных народов Севера
Saamelaisalueen koulutuskeskusSámi oahpahusguovddášSámi Education InstituteЦентр образования Саамского региона
![Page 2: Доклад г–н Эркки Халментойя](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062709/5590dad31a28ab21768b473d/html5/thumbnails/2.jpg)
КРАЕУГОЛЬНЫЕ КАМНИ КРАЕУГОЛЬНЫЕ КАМНИ ЭТНОТУРИЗМАЭТНОТУРИЗМА
CORNERSTONES OF CORNERSTONES OF ETHNOTOURISMETHNOTOURISM
Архангельск Июнь 2013Arkhangelsk June 2013
![Page 3: Доклад г–н Эркки Халментойя](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062709/5590dad31a28ab21768b473d/html5/thumbnails/3.jpg)
Устойчивое развитиеУстойчивое развитиеSustainabilitySustainability
![Page 4: Доклад г–н Эркки Халментойя](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062709/5590dad31a28ab21768b473d/html5/thumbnails/4.jpg)
ЭтническийЭтнический
Коренное населениеКоренное население
– активно вовлечено– планирует и контролирует– получает выгоду
ПродуктыПродукты
– для потребностей общества – подлинны и уникальны– особая привлекательность– местная специфика – местные ноу-хау
EthnicEthnic
Indigenous peopleIndigenous peopless
– are involved– are planning and controlling– get benefit
ProductsProducts
– are community based– are authentic and unique– have special attraction– have local focus – local know-how
![Page 5: Доклад г–н Эркки Халментойя](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062709/5590dad31a28ab21768b473d/html5/thumbnails/5.jpg)
ЭтическийЭтический• Факторы социального Факторы социального
влияниявлияния
- разнообразие культур- преступность
• Факторыэкономического Факторыэкономического влияниявлияния
- занятость населения- дополнительный доход- улучшение
инфраструктуры- благосостояние
EthicEthic
• Factors of social Factors of social influenceinfluence
- variety of cultures- criminality
• Factors of economic Factors of economic influenceinfluence
- employment- extra income- better
infrastructure- welfare
![Page 6: Доклад г–н Эркки Халментойя](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062709/5590dad31a28ab21768b473d/html5/thumbnails/6.jpg)
ЭкологическийЭкологическийОтветственность за Ответственность за окружающую средуокружающую среду
• сохранение природных ресурсов
• охрана воздуха, вод и почв
• загрязнения
• биоразнообразие
EcologicalEcologicalEnvironmental resposibilityEnvironmental resposibility
• saving natural resources
• conservation of air, water and
soil
• emission
• biodiversity
![Page 7: Доклад г–н Эркки Халментойя](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062709/5590dad31a28ab21768b473d/html5/thumbnails/7.jpg)
ПодлинныйПодлинный
• Подлинность переживаний
• Неосведомлённость среди туристов
• Производитель должен нести ответственность за подлинность продукции
AuthenticAuthentic
• Genuine experience
• The tourist does not have criteria
• The producer must have responsibility for authenticity of products
![Page 8: Доклад г–н Эркки Халментойя](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062709/5590dad31a28ab21768b473d/html5/thumbnails/8.jpg)
НÉДАНÉДА - - Проект развития этнокультурного туризма коренных Проект развития этнокультурного туризма коренных
народов Севера народов Севера NÉDANÉDA - - Culture Tourism Project of the Culture Tourism Project of the Indigenous Peoples of the NorthIndigenous Peoples of the North
Контактная Информация / Contact information:
www.nedaordym.fi
Благодарю за Ваше Благодарю за Ваше вниманиевнимание!
Thank you for your attentionThank you for your attention!!