국내 최대 29개 언어 재능자 (조커: ‘국경없는 언어문화지식교류 활동가’) 활동

국내 최초 OSMP (원스탠다드멀티플랫폼) 다국어 & 다문화 지식인 플랫폼 운영

“미래사회에는 국가의 개념이 희소해지는 대신온라인 네트워크를 기반으로 한, 단체, 협회, 조직,국제기구등의위상이 훨씬 커질 것”

기존 기업은 매출, 규모로 평가 되었다면, 지역사회에서기업 문화와이미지 강화를 위해 다양한 기업의 사회기여 봉사 환원이 가치 결정

- 피터 드러커 (PETER DRUCKER)

기업이나 단체가 수주한 프로젝트 들은 수시변화. 고로 기업소속 직위가정체성 아닌, 협회나 단체소속감이인간의 정체성 및 일자리 제공 할 것

- MIT “21세기형국가조직준비위원회” 연구소

사 명

연 혁 2010.12 다국어 지식교류 커뮤니티 추진위원회 발족

2011.06 고용노동부 산하 '한국 사회적기업 진흥원' 지원사업 선정

2012.05 서울시 비영리 민간단체 등록 (1418호)

2013.02 여성가족부 다문화 통합프로그램 지원단체 선정

2013.04 서울시 지식 및 재능 분야 공유단체 지정 (27호)

2013.08 안전행정부 1365나눔포털 봉사인증기관 수요처 지정

2014.06 기획재정부 기부금대상민간단체 지정

회 원29개 언어 1,996 여명 (2014.11 현재)

주요사업 ‘국경없는 언어문화 지식교류활동가’ (JOKOER) 양성 및 교육

글로벌 다국어 & 다문화 지식교류 시스템 구축 및 운영

조인어스코리아는 글로벌 지식소통으로 '널리 세계인을 이롭게'라는

21세기형 홍익인간(弘益人間) 정신에 기초하여 '지식'을매개로 한

민간외교의 활성화에 앞장섭니다.

이를 수행하기 위해 당 단체는 :

1. ‘국경 없는 언어문화 지식교류 활동가’ (JOKOER) 를 양성하며,

외국인과의지식교류를위한 온라인 다국어&다문화커뮤니티를 운영합니다.

2. 참여, 공유, 개방, 자율의 정신을 기반으로다국어 ‘언어재능기부’ 활동을

촉진함으로써언어 장벽이 없는 소통을 실현하고, 국가, 지역, 문화의

다양성을 존중함으로써모두가 공감, 소통할 수 있는 온라인 커뮤니티

문화를 만듭니다.

3. 자본과 권력에 독립적인 비영리 글로벌 소통 환경을 통해, 왜곡되지 않은

여론 형성과 지속적인 정책 수렴의 장을 만들어 나가며, 관련 산업과의 공동

선을 추구하는 상생의 생태계 조성과 함께 사이버 상에서 쇠퇴해 가는

인간성의 회복과 인본주의적가치 고양에 앞장섭니다.

1) 다문화 사회를 맞아 국내/외국인과의 사회 통합 소통 및 교류의 공간 제공

2) 외국인들에게편익제공을 통해 현지적응력 향상 기여

3) 외국인 관련 정책 홍보 & 관련 여론 동향 파악

4) 사회중첩비용절감으로 국가 관련서비스 예산절감

5) 외국인관련 서비스산업생태계 활성화 및 발굴

6) 다문화 사회문제 갈등 해소

7) 국가 이미지 향상으로 위상 제고

1) 다문화사회로가속화 150여 만 명의 체류 외국인

2) 영중일 위주로 운영되는 웹사이트 소외권 언어체류자들의소통공간 부재

3) 정부 운영 사이트 단편적, 일방적 정보 제공

4) 전화 통역 서비스의 한계 일시적, 휘발적, 비공유적

5) 국내 웹 : 외국인 가입/활동 제한 다문화 민간 소통의 공간 부재

영어

41.2%

중국어

21.0%

일본어

14.4%

말레이시아어

0.4% 독일어

2.3%

이탈리아어

1.1%러시아어

1.4%

태국어

0.8%

아랍어

1.7%

폴란드어

0.2%

스리랑카어

0.2%

스웨덴어

0.4%

터키어

0.8%

몽골어

0.5%

네팔어

0.2%방글라데시어

0.2%

우즈베키어

0.2%

포르투갈어

0.9%

스페인어

3.4%

베트남어

0.8%

인도네시아어

2.1%

말레이시아어

0.4%힌디어

0.2%

카자흐어

0.3%미얀마어

0.2%

캄보디아어

0.1%

따갈로그어

0.1%

키르기스어

0.1%

파키스탄어

0.1%

2014. 11 현재

지식정보교류

외국인向

서비스

2 8 101 151 272 327 686

1,235

1,852 2,037

2,241 2,465

2,711 2,711 2,711 2,982

3,281 3,281 3,445 3,445

3,789 3,903 4,293

4,508 4,643

5,107

-

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

답변수

• 주한 대사관과 업무협약으로 국가별 주한대사 릴레이 인터뷰 총 20여 인터뷰 진

행 - 폴란드, 이탈리아, 터키, 스웨덴, 인도네시아, 스리랑카, 독일, 말레이시아, 베

트남, 스페인 , 아일랜드, 태국, 프랑스, 포르투갈 대사 등 14개국 대사관과 완료.

• 관련기관 네트워크를 통한 다문화권 사회인식개선 및 대외인지도 확보

중간홍보 영상: http://vimeo.com/46015342

후원처

종로 인사동 중구 남산타워

인천국제공항 서울출입국 관리사무소

(1호선)

종각역(2호선)

신촌역

(3호선)

고속터미널역

(4호선)

회현역

* 서울시 시민공모로희망소재 선정, 이노션 월드와이드의재능기부로제작

謝謝ありがとうございます。

Thank you

Merci

Danke

Grazie

Gracias

Tack

Спасибо

Obrigado

شكر

ا

Dziekuje

Teşekkür ederim.

ขอบคูณมากครับ

Cam On

Баярлалаа

Ευχαριστω

Ευχαριστω Dankwoorden

Mahalo

Multumesc

Dêkuji vám

Kiitos.