খাবারের ইসলামী পদ্ধতি
DESCRIPTION
This Book is written by Ameer e Ahle Sunnat Hazrat Allama Maulana Ilyas Attar Qadri Razavi Ziaee. This book include to the very Good knowledge About Islam. Like & Share Official Page of Maulana Ilyas Qadri? www.facebook.com/IlyasQadriZiaeeTRANSCRIPT
1
1
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)
�� مد� � ر� ن� �لح� ل�� ي�د� لم�رس� م� ع��ي س� ال� لس� لوة� و� لص� م��ن و� لعل� لر�حمن� لر�ح�يم �% م� م� ب�س يطن� لر�ج�ي �, %� م�ن� لش� ذ� - ,�ع�و د� ف� , ب�ع �م�
wKZve cvV Kivi ‡`vÔAv
agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ Ë †`vÔAvwU c‡o wbb, ,ء� �ن ش� ل� ج� ز�و� % ع� hv wKQz co‡eb ¯i‡Y _vK‡e| †`vÔAvwU nj,
�67 �8 و� �9 ح ع�ل�ين�, ح�كم� �لل?<�م� ف�9 م � @� ال ل� و� �8�9 ي�, ذ� لج�ال� حم� ع�ل�ين�, ر�
Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡`i Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z!
(Avj gy¯ÍvZvivd, 1g LÛ, 40 c„ôv, `viæj wdwKi, ˆeiæZ) (‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV Kiæb)
`„wó AvKl©Y
wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|
wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm digv‡b gy Ídv ل�م س� �F و� Gل ,Hي ع�لي�F و� ع� �I Fلل �ي � :ص�wKqvg‡Zi w`‡b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)| (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, 51Zg LÛ, 137 c„ôv, `viƒj wdwKi ˆeiæZ)
2
2
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e,
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex لع�ال�� كات هي� ���م�ت ب�ر� D ~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB wimvjvwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb|
(†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|) GB wVKvbvq cvwV‡q w`b
`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv
dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix|
‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg|
e-mail :
[email protected], [email protected]
web : www.dawateislami.net
GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b
we‡qi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n e›Ub K‡i mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯iƒc †`Iqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Pv‡`i w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i mybœv‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|
3
3
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd
co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
ي�د� م� ع��ي س� ال� لس� لوة� و� لص� لعل�م��ن� و� �� مد� � ر� ل��ن� �لح� لم�رس� يطن� لر�ج�يم� �, %� م�ن� لش� ذ� - ,�ع�و د� ف� , ب�ع لر�حمن� لر�ح�يم� �م� �% م� K K ب�س
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ
`iƒ` kix‡di dhxjZ myjZv‡b g`xbv‡q gybvIqviv, mi`v‡i g°v‡q gyKvi&igv,
ûhyi cyib~i �% �ي � ل�مص� س� �F و� Gل �F و� ل�ي ,Hي ع� ع� �I Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡n †jv‡Kiv! wbtm‡›`‡n wKqvg‡Zi w`b fqvenZv Ges wnmve-wbKvk †_‡K ZvovZvwo gyw³cÖvß e¨w³ †mB n‡e, †h ywbqv‡Z †Zvgv‡`i g‡a¨ Avgvi Dci †ewk cwigv‡Y `iƒ` kixd cvV K‡i _v‡K|
(wdi‡`Šmyj AvLevi, 5g LÛ, 375 c„ôv, nv`xm- 7210, `viæj KzZzwej Aviex, ˆeiæZ)
Lي� ب �ي لح� ع�� لNو ,Hي ! ص� ع� �I �% �ي � د ع��يص� م� ح� م�
LvIqvi wbq¨Z K‡i wbb (1) LvIqvi D‡Ïk¨ †hb ¯v` I Lv‡nk (gbevmbv, imbv) c~Y© Kiv
bv nq eis LvIqvi mgq G wbq¨Z K‡i wbb: ÒAvwg Avjøvn& ZvÔAvjvi Bev`‡Zi kw³ AR©‡bi Rb¨ Lvw”Q|Ó g‡b ivL‡eb! Lvevi LvIqv‡Z Bev`‡Zi kw³ AR©‡bi wbq¨Z H Ae ’vq ï× n‡e hLb ÿzav †_‡K Kg LvIqvi B”Qv _v‡K Ab¨_vq ïiæ †_‡K wg_¨v n‡e, KviY Lye †cU fwZ© K‡i LvIqv‡Z Bev`‡Zi Rb¨ kw³ jv‡fi cwie‡Z© Av‡iv AjmZv m„wó nq| LvIqvi gnvb mybœvZ nj †h, ÿzav jvMv|
4
4
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi
`iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
KviY ÿzav Qvov LvIqv‡Z kw³ AR©b `~‡ii K_v eis ¯v¯’ Lvivc I AšÍi KwVb n‡q hvq| nhiZ mvwq¨ ybv kvqL Avey Zvwje g°x �F ,Hي ع�ل�ي ع� �I �% ة� حم� e‡jb: GK eY©bvq G‡m‡Q: ÒcwiZ…ß ر�_vKve ’vq LvIqv †k¦Z‡iv‡Mi m„wó K‡i|
(KzZzj Kzjye, 2q LÛ, 326 c„ôv, gviKv‡h Avn&‡j mybœvZ, eiKv‡Z ihv, fviZ)
(2) Ggb `¯ÍiLvbv weQv‡eb, hv‡Z †Kvb Aÿi, kã, BeviZ, KweZv ev †Kv¤úvbx BZ¨vw`i bvg, evsjv, Bs‡iRx ev †h‡Kvb fvlvq wjLv †hb bv _v‡K|
DcvR©‡b eiKZ jv‡fi e¨e ’vcÎ (3) LvIqvi Av‡M I c‡i Dfq nvZ KewR ch©šÍ †avqv mybœvZ|
Kzwj K‡i gy‡Li mvg‡bi AskI ay‡q wbb| Z‡e LvIqvi c~‡e© †avqv nvZ gyQ‡eb bv| QiKv‡i †`vÕAvjg, b~‡i gyRvm&mg ل�م س� �F و� Gل �F و� ل�ي ,Hي ع� ع� �I �% �ي � Bikv` K‡i‡Qb: Ò LvIqvi Av‡M I c‡i ص�Ahy Kiv (A_©vr nvZ gyL †aŠZ Kiv) wiwh‡K cÖk ÍZv (Avbqb) K‡i Ges kqZvb‡K ~i K‡i †`q|
(Kvb&hyj D¤§vj, 15Zg LÛ, 106 c„ôv, nv`xm- 40755, `viæj KzZzwej Bjwgqvn, ˆeiæZ)
(4) hw` LvIqvi Rb¨ †KD gyL bv †avq Z‡e GUv ejv hv‡e bv, †m mybœvZ eR©b K‡i‡Q& nu¨v! Rybyex e¨w³ (AcweÎ †Mvmjnxb) hw` gyL †aŠZ bv K‡i, Z‡e gvKiƒn n‡e Avi nv‡qR m¤úbœv gwnjv †aŠZ Kiv Qvov LvIqv gvKiƒn bq|
(evnv‡i kixqvZ, 16Zg LÛ, 20 c„ôv, gvKvZvevZzj g`xbv, KivPx)
(5) LvIqvi mgq evg cv wewQ‡q Avi Wvb nvUz `vo Kwi‡q ivLyb A_ev wbZ‡¤i Dci e‡m hvb Ges Dfq nvUz `vo Kwi‡q ivLyb wKsev yÕRvby n‡q emyb| wZb cÖKvi †_‡K †hfv‡eB em‡eb mybœvZ Av`vq n‡q hv‡e|
5
5
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV
K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
c`©vi Dci c ©v Kivi Af¨vm Kiæb (6) Bmjvgx fvB †nvK ev Bmjvgx †evb mK‡j Pv`i wKsev Rvgvi
AvuPj w`‡q c ©vi Dci c ©v Aek¨B Ki‡eb| Ab¨_vq hw` Kvco AvU mvU (kix‡ii mv‡_ †j‡M _vK‡j) n‡j wKsev Rvgvi AvuPj DVv‡bv _vK‡j cwiev‡ii †jv‡Kiv I Ab¨vb¨iv Kz- „wói ¸bv‡n wjß n‡Z cv‡i| hw` Òc ©vi Dci c ©vÓ Kiv m¤¢e bv nq Z‡e yÕRvby n‡q emyb|
(7) PviRvby n‡q A_©vr †PÞv n‡q e‡m LvIqv mybœvZ bq| G‡Z †cU †ei n‡q hvq|
(8) cÖ_g †jvKgvq % م� لر�حمن ©wØZxq †jvKgvi c~‡e ب�س �% م� Avi ب�سZ…Zxq †jvKgvi c~‡e© ملر�ح�ي لر�حمن� �% م� |cvV Kiæb ب�س
(Bn&BqvDj Djyg, 2q LÛ, 6 c„ôv, `viæ Qv‡`i, ˆeiæZ)
(9) % م� |D”P AvIqv‡R co–b, hv‡Z Ab¨‡`iI ¯§iY n‡q hvq ب�س(10) ïiæ Kivi mgq G †`vÔAv cov n‡j, hw` Lvev‡ii g‡a¨
welI _v‡K, Z‡e � ل� % ء� , ش� ن ج� ع�ز�و� ! cÖfve †dj‡Z cvi‡e bv| †`vÔAv wb¤œiƒc:
�% م� ل� ب�س �% ,� - م�S ذ�ی و� ع� س م� N �U�V ال� Wئي ض� ش� �ر �ي ال Z ,ء� م� �ي لس� Z ال� وم و� Nي ي�, \�يN ي�, ق�
Abyev`: Avjøvn& ZvÔAvjvi bv‡g ïiæ KiwQ hvi bv‡gi eiK‡Z hgxb I Avmgv‡bi †Kvb e ‘ ÿwZmvab Ki‡Z cv‡i bv| I‡n wPiRxex I wPi¯’vqx| (Kvbhyj D¤§vj, 15Zg LÛ, 109 c„ôv, nv`xm- 40792)
6
6
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
(11) hw` ïiæ‡Z م� %ب�س co‡Z fz‡j hvb Z‡e Lvev‡ii gv‡S ¯§iY n‡j Giƒc ejyb: �% م� ل�S ب�س �و� ہ� و� � �_ Abyev`: Avjøvn& ZvÔAvjvi bv‡g LvIqvi ïiæ I †kl|
LvIqvi mgqI Avjøvn&i wRwKi Ki‡Z _vKzb (12) †h †KD LvIqvi mgq cÖwZwU †jvKgvq ج�د� cvV Ki‡e H ي�, و�
Lvevi Zvi †c‡U b~i n‡e I †ivM ~i n‡e| A_ev
(13) cÖwZ †jvKgvi c~‡e© % ev % م� ej‡Z _vKzb| hv‡Z ب�سLvIqvi †jvf Avjøvn&i wRwKi †_‡K D`vmxb K‡i bv †`q,
cÖwZ yB †jvKgvq gv‡S F?ل� د� ل م �لح� A_ev م� ج�د� %� ب�س ي�, و�
ej‡Z _vKzb| Gfv‡e cÖwZ †jvKgvi ïiæ م� %ب�س Øviv, ga¨eZ©x ج�د� Avi MÖv‡mi †k‡l Avjøvn& ZvÔAvjvi cÖksmvi ي�, و�Rvix _vK‡e| (hw` Lvev‡ii g‡a¨ KvuPv †cqvR, KvuPv imyb, KvuPv gyjv BZ¨vw` †Kvb yM©Ügq wRwbm AšÍf‚©³ nq, Z‡e Av`‡ei Pvwn`v nj GLb yM©Ügq gyL †_‡K Avjøvn&i wRwKi Ki‡eb bv| hw`I Avjøvn & wRwKi Kiv Rv‡qh|)
(14) gvwUi evm‡b LvIqv DËg| †Kbbv †h wb‡Ri N‡i gvwUi evmb (iv‡L ev) ˆZix Kivq, wdwikZv Zvi N‡ii †RqviZ Ki‡Z Av‡m| (iÏyj gynZvi, 9g LÛ, 566 c„ôv, `viæj gv‡idv, ˆeiæZ)
7
7
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv
fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
(15) ZiKvix ev PvUbxi †cqvjv iæwUi Dci ivL‡eb bv| (iÏyj gynZvi, 9g LÛ, 562 c„ôv)
(16) nvZ wKsev Qzwi iæwU w`‡q gyQ‡eb bv| (Avj d‡Zvqvj evhvwhq¨vn Avjv nvwgwkj d‡Zvqvj wn›`xqv, 6ô LÛ, 365 c„ôv)
(17) hgx‡b ` ÍiLvbv wewQ‡q LvIqv mybœvZ| †njvb w`‡q, Lvwj gv_vq A_ev nv‡Z hgx‡bi Dci fi w`‡q, RyZv cwiavb K‡i, ï‡q ev Pvi Rvby A_©vr †PÞv n‡q e‡m Lv‡eb bv|
(18) iæwU hw` ` ÍiLvbvq G‡m hvq, Z‡e ZiKvixi A‡cÿv bv K‡i LvIqv ïiæ K‡i w`b|
(iÏyj gyLZvi, 9g LÛ, 562 c„ôv, `viæj gv‡idv, ˆeiæZ)
(19) ïiæ I †k‡l jeY ev jeY RvZxq wKQz Lv‡eb| G‡Z 70wU †ivM ~ixf‚Z nq| (cÖv¸³)
(20) iæwU GK nv‡Z wQo‡eb bv| KviY GUv AnsKvix‡`i c×wZ| (21) iæwU evg nv‡Z wb‡q Wvb nv‡Z wQo‡eb| †Kbbv GUv mybœvZ|
d‡ZvIqv‡q ihexqv 21Zg L‡Ûi 669 c„ôvq i‡q‡Q: Òevg nv‡Z iæwU wb‡q Wvb nv‡Z wQov AnsKvi‡K cÖwZ‡iva Kivi Rb¨|Ó nvZ evwo‡q ZiKvixi cv‡Îi gvSLv‡b ev Dc‡i †i‡L iæwU ev cvDiæwU BZ¨vw` †Qovi Af¨vm Mo–b| G‡Z iæwUi ÿz ª Ask ZiKvix‡Z co‡e| Ab¨_vq ` ÍiLvbvq c‡o bó n‡Z cv‡i|
(22) Wvb nv‡Z Lv‡eb| evg nv‡Z LvIqv, cvb Kiv, †jb‡`b Kiv kqZv‡bi ˆewkó¨|
8
8
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
wZb Av½yj w`‡q LvIqvi Af¨vm Mo–b (23) wZb Av½yj A_©vr ga¨gv, kvnv`vZ, e„×v Av½yj Øviv Lvevi
Lv‡eb| †Kbbv G‡Z mybœv‡Z Avw¤qv ي ل� م `�م� ع� ال� لس� Af¨vm Kivi Rb¨ hw` Pvb cÖv_wgK ch©v‡q Wvb nv‡Zi AbvwgKv Av½yj‡K evuKv K‡i Zv‡Z ivevi e¨vÛ jvwM‡q wbb A_ev iæwUi UzKiv H y‡Uv Av½yj w`‡q nv‡Zi Zvjy‡Z †i‡L †P‡c aiæb wKsev Dfq KvR GKmv‡_ Kiæb| hLb Af¨vm n‡q hv‡e ZLb � ن
ل� % ء� , ش� ج� ع�ز�و� ivevi BZ¨vw`i cÖ‡qvRb n‡e bv| nhiZ mvwq¨ ybv †gvjøv Avjx K¡vix �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� e‡jb: cvuP Av½y‡j LvIqv ر�†jvfx‡`i AvjvgZ| (wgiKvZ, 8g LÛ, 9 c„ôv, `viæj wdwKi, ˆeiæZ) hw` fv‡Zi `vbv c„_K c„_K nq, Avi wZb Av½yj w`‡q †jvKgv evbv‡bv m¤¢e bv nq, Z‡e Pvi wKsev cvuP Av½yj w`‡q †L‡Z cvi‡e|
iæwUi wKbviv wQuov (24) iæwUi wKbviv wQu‡o †d‡j †`qv Ges g‡a¨i fvM †L‡q †bqv
gv‡b AcPq Kiv| Z‡e hw` cvk¦© KvuPv †_‡K hvq| †mUv LvIqv‡Z ÿwZ n‡j Z‡e wQuo‡Z cv‡ib| Abyiƒcfv‡e GUv Rvbv Av‡Q †h, iæwUi wKbviv Ab¨iv †L‡q wb‡e, bó n‡e bv, Z‡e wQov‡Z ÿwZ †bB| G weavb †mUvi wel‡q cÖ‡Rvh¨ †h, iæwUi †h Ask †dvjv n‡q‡Q Zv †L‡q †bq, Avi Aewkó Ask ev` w`‡q †`q| (evnv‡i kixqvZ, 16Zg LÛ, 20 c„ôv)
9
9
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
`vu‡Zi KvR f‚wo w`‡q Kiv‡eb bv (25) †jvKgv †QvU K‡i wbb I Giƒc mZK©Zvi mv‡_ wbb †hb
Pvev‡bv‡Z AvIqv‡Ri m„wó bv nq| Avi fvjfv‡e wPwe‡q †L‡Z n‡e| hw` fvjfv‡e wPev‡bv Qvov wM‡j †d‡jb, Z‡e nRg Kivi Rb¨ cvK ’jx‡K fxlY Kó Ki‡Z n‡e, bZzev wewfbœ ai‡Yi †ivM m„wó n‡e| myZivs `vu‡Zi KvR f‚wo w`‡q Kiv‡eb bv|
(26) hZÿY ch©šÍ KÉbvjxi wb‡P †b‡g bv hv‡e ZZÿY wØZxq MÖv‡mi w`‡K nvZ evov‡bv ev MÖvm DwV‡q †bqv LvIqvi cÖwZ †jv‡fi AvjvgZ|
(27) iæwU‡K `vuZ w`‡q wQu‡o LvIqv mxgvnxb †`vlYxq KvR I eiKZ k~b¨Zvi gva¨g| †Zgwbfv‡e `vuwo‡q LvIqv gv‡b Lªxóvb‡`i AbymiY Kiv| (mybœx †e‡nkwZ †RIi, 565 c„ôv)
Lvev‡ii c~‡e© dj LvIqv DwPZ (28) Avgv‡`i †`‡k djg~j LvIqvi c‡i LvIqvi cÖPjb i‡q‡Q|
A_P û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg gynv¤§` Mvhvjx �F ل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� e‡jb: hw` dj _v‡K Z‡e Zv cÖ_‡g †ck Kiv ر�DwPZ, KviY Wv³vix g‡Z Zv Av‡M LvIqv AZ¨vwaK DcKvix GUv ZvovZvwo nRg nq| ZvB GUv‡K cvK¯’jxi wb¤œvs‡k ivLv DwPZ, Avi KziAv‡b cvK †_‡KI dj c~‡e© _vKvi e¨vcv‡i Rvbv hvq| †hgb; 27 cvivi m~iv IqvwKqv Gi 20 I 21 bs Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:
10
10
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ`
kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
﴿ ��� � ا ي�ت�خ�ري� � م� ة� م�� ﴾ ��۲۰ ف�اك�ه�ا � م� ري� م�� م� ط� �� ل�ح) و�� ﴿ ت�ه
�ش) -۲۱﴾ Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: djg~j hv Zviv cQ›` Ki‡e
Ges cÿxgvsm (_vK‡e), hv Zviv PvB‡e| (cviv- 27, m~iv- IqvwKqv, AvqvZ- 20-21)
Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb �F ,Hي ع�ل�ي ع� �I �% ة� حم� eY©bv K‡ib: LvIqvi Av‡M ZigyR LvIqv‡Z ر�†cU‡K fvjfv‡e a~‡q †`q Zvi †ivMe¨vwa g~j †_‡K wbt‡kl K‡i †`q| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 5g LÛ, 442 c„ôv) (Zigy‡Ri m¤ú~Y© wPjKv ev wKbviv Ges †MvjvKvi nq GwUi meyR is hZ Mvp n‡e � ل� % ء� , ش� ن ج� ع�ز�و� wfZi †_‡K jvj e‡Y©i Ges wgóZv †ei n‡e|) ejv nq; Zigy‡Ri Dci nvjKv fv‡e nvZ gvi‡j ga¨g ai‡Yi AvIqvR Avmv GwU DËg Ges cvKv nIqvi wb`k©b|
Lvev‡ii †`vl †ei Ki‡eb bv (29) Lvev‡ii †`vlÎæwU †ei Ki‡eb bv| †hgb Giƒc ej‡eb bv
†h, gRv †bB, KvuPv †_‡K †M‡Q, jeY Kg n‡q‡Q, KvuPv ev cvb‡m BZ¨vw` BZ¨vw`| cQ›` n‡j †L‡q wbb Ab¨_vq nvZ ¸wU‡q wbb| nu¨v, Z‡e ivaybx‡K gwiP gmjøv Kg-‡ewk nIqvi e¨vcv‡i AewnZ Kivi D‡Ï‡k¨ GKvKxfv‡e w`K wb‡ ©kbv †`qv‡Z Amyweav †bB|
11
11
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
d‡ji †`vl †ei Kiv AwaK g›` KvR (30) d‡ji †`vl †ei Kiv gvby‡li ivbœvK…Z Lvev‡ii Zzjbvq
AwaK g›` KvR| KviY Lvevi ivbœv Ki‡Z gvby‡li AwaK nvZ i‡q‡Q Aciw`‡K d‡ji e¨vcv‡i GgbUv bq|
(31) Lvevi ev ZiKvix BZ¨vw`i gvSLvb †_‡K wb‡eb bv, KviY gvSLv‡b eiKZ bvwhj nq|
(32) wb‡Ri cvk¦© †_‡K Lv‡eb, PZzw ©‡K nvZ w`‡eb bv| (33) hw` GKwU _vjvq wewfbœ ai‡Yi Lvevi _v‡K Z‡e Aciw`‡K
†_‡KI wb‡Z cvi‡eb|
Lي� ب �ي لح� ع�� و Nل ,Hي ! ص� ع� �I �% �ي � د ع��يص� م� ح� م�
LvIqvi mgq fvj fvj K_v ejyb (34) LvIqvi mgq fvj g‡b K‡i Pzc _vKvUv AwMœc~Rvix‡`i
wb`k©b| Z‡e K_v ej‡Z B”Qv Ki‡Q bv, Zvn‡j †Kvb Amyweav †bB| Abyiƒcfv‡e A‡nZzK K_v-evZ©v ejv me mg‡qB AbywPZ| myZivs LvIqvi mgq fvj fvj K_v ej‡Z _vKzb| GgbwK hLbB N‡i wg‡jwg‡k ev †gngvb BZ¨vw`i mv‡_ †L‡Z e‡mb, ZLb cvbvnv‡ii mybœvZ¸‡jv ej‡Z _vKzb| †mŠfv‡M¨i welq n‡e! hw` Lvevi LvIqvi Gme gv`vbx dz‡ji d‡UvKwc †d«‡g evBwÛs K‡i ev †gvUv KvM‡R jvwM‡q LvIqvi ’v‡b Szwj‡q †`qv nq Ges LvIqvi mgq cvV K‡i ïbv‡bv nq|
12
12
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd
co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
(35) LvIqvi mgq G ai‡bi K_v-evZ©v ej‡eb bv, hvi Kvi‡Y †jvK‡`i N„Yv Av‡m, †hgb: Wvqwiqv, Avgvkq, ewg BZ¨vw`i Av‡jvPbv Kiv|
(36) Kv‡iv Lvev‡ii †jvKgvi w`‡K evuKv „wó w`‡eb bv|
fvj fvj gvs‡mi UzK‡iv¸‡jv BQvi Kiæb (37) Lvevi †_‡K fvj fvj gvs‡mi UzK‡iv¸‡jv †e‡Q †bqv ev
GK‡Î LvIqvi mgq GRb¨ eo eo †jvKgv w`‡q ZvovZvwo wM‡j †djv †h, Avevi †hb Avwg wc‡Q c‡o bv hvB, A_ev wb‡Ri w`‡K †ewk cwigvY Lvevi ¸wU‡q †bqv †gvUK_v †hb †Kvbfv‡e Ab¨‡K ewÂZ Kiv, hv †`‡L AciRb Lvivc aviYvi ¯xKvi nq| G¸‡jv AkvjxbZv I †jvfx‡`i wb`k©b, fvj e¯‘¸‡jv wb‡Ri Bmjvgx fvB wKsev cwiev‡ii †jvK‡`i Rb¨ BQvi Kivi wbq¨‡Z cwiZ¨vM Ki‡j � ل� % ء� , ش� ن ج� ع�ز�و� ! mvIqve cv‡eb| †hgb; Dfq RM‡Zi myjZvb, gvney‡e ingvb, ûhyi cyib~i �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% �ي � ل�م ص� س� �F و� Gل و� Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ †Kvb e¯‘i AvKvsLx iv‡L, Avi Zvi G AvKvsLv‡K cwiZ¨vM K‡i wb‡Ri Dci Aci‡K cÖvavb¨ †`q, Z‡e Avjøvn& ZvÔAvjv Zv‡K ÿgv K‡i †`b|Ó
(BwËnvdzm mv`vZzj gyËvKxb, 9g LÛ, 779 c„ôv, `viæ KzZzwej Bjwgqvn, ˆeiæZ)
cwZZ `vbv DwV‡q †bqvi dhxjZ (38) LvIqvi mgq hw` †Kvb `vbv ev †jvKgv BZ¨vw` c‡o hvq
Z‡e Zv DwV‡q gy‡Q †L‡q wbb| †Kbbv Zv‡Z gvMwdivZ jv‡fi mymsev` i‡q‡Q|
13
13
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi
`iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
(39) nv`x‡m cv‡K ewY©Z Av‡Q: †h Lvev‡ii cwZZ Ask DwV‡q †L‡q wb‡e, †m cÖvPz‡h© i Rxeb KvUv‡e Ges Zvi mšÍvb eskai ¯í we‡eK m¤úbœ nIqv †_‡K wbivc` _vK‡e|
(Kvbhyj D¤§vj, 15Zg LÛ, 11 c„ôv) (40) û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg gynv¤§` Mvhvjx
�F ل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� eY©bv K‡ib: iæwUi UzKiv I Ask¸‡jv DwV‡q ر�wbb � ل� % ء� , ش� ن ج� ع�ز�و� cÖvPzh© Zv AwR©Z n‡e| ev”Pv my ’, wbivc` I ÎæwU gy³ n‡e Ges H UzK‡iv¸‡jv Rvbœv‡Zi û‡ii †gvnivbv n‡e| (Bn&BqvDj Djyg, 2q LÛ, 7 c„ôv)
(41) cwZZ iæwUi UzK‡iv DwV‡q Pzgy †`qv Rvwqh| (42) ` ÍiLvbvq †h `vbv BZ¨vw` c‡o †M‡Q †m¸‡jv gyiMx, cvLx,
Miæ, QvMj BZ¨vw`‡K LvIqv‡bv Rvwqh| A_ev Ggb RvqMvq wbivc‡` †i‡L w`b, †hb wccov †L‡q †bq|
Lvev‡i dzuK †`qv wb‡la (43) Lvevi I Pv BZ¨vw`‡K VvÛv Kivi Rb¨ dzuK gvi‡eb bv,
KviY G‡Z eiKZ k~b¨Zv nq| AwaK Mig Lvevi Lv‡eb bv| LvIqvi Dc‡hvMx nIqv ch©šÍ A‡cÿv Kiæb|
(iÏyj gyLZvi, 9g LÛ, 565 c„ôv, nv`xm bs- 40815) (44) LvIqvi gvSLv‡bI Wvb nv‡Z cvwb cvb Kiæb| Ggb †hb bv
nq †h, nvZ Lv`¨ wgwkÖZ nIqvi Kvi‡Y evg nv‡Z Møvm a‡i Wvb nv‡Zi Av½yj jvwM‡q gb‡K gvwb‡q †bqv †h, Wvb nv‡Z cvb KiwQ|
14
14
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)
cvwb Pz‡l cvb Ki‡Z wkLyb (45) cvwb †nvK wKsev †h‡Kvb cvbxq me© v ملر�ح�ي لر�حمن� �% م� cvV ب�س
K‡i †QvU †QvU †Xv‡K cvb Kiv DwPZ| wKš‘ Pzlv‡Z †hb AvIqvR m„wó bv nq| cvwb †nvK wKsev cvwbq eo eo †Xv‡K cvb Kiv‡Z KwjRvi †iv‡Mi m„wó nq| †k‡l F?ل� د� ل م �لح� ejyb| Avd‡mvm! Pz‡l Pz‡l cvb Kivi mybœv‡Zi Dci GLb m¤¢eZ Lye Kg msL¨K Avgj K‡i| `qv K‡i GUvi Abykxjb Kiæb Ges G mybœvZ‡K wb‡Ri g‡a¨ cÖwZwôZ Kiæb| m‡M g`xbvi �Sى� ع�ن� bع� (wjLK) AwfÁZv †gvZv‡eK Møv‡mi cwie‡Z© gvwUi †cqvjv‡Z cvwb Pz‡l cvb Kiv mnR|
(46) hLb wKQzUv ÿzav Aewkó _v‡K ZLb LvIqv †_‡K D‡V hvb|
¯v` ïaygvÎ wRnŸvi †Mvov ch©šÍ (47) †cU f‡i LvIqv mybœvZ bq| †ewk †L‡Z gb PvB‡j ZLb
wb‡R‡K Gfv‡e eySvb †h, ïaygvÎ wRnŸvi ïiæ †_‡K †kl ch©šÍ ¯v` _v‡K, KÉbvjx‡Z †cŠuQv‡ZB ¯v` †kl n‡q hvq| ZvB wKQz mg‡qi gRvi Rb¨ mybœv‡Zi mvIqve Z¨vM Kiv eyw×gv‡bi KvR bq| GQvov †ewk LvIqv‡Z kixi fvix n‡q hvq| Bev`‡Z AjmZv Av‡m| cvK ’jx Lvivc nq Ges A‡b‡Ki †g` P‡j Av‡m| †KvóKvwVb¨, M¨vwóK, eøvW †cÖkvi, myMvi, c¨vivjvBwmQ I ü`hš¿ BZ¨vw`i †ivM nIqvi AvksKv †e‡o hvq|
15
15
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m
Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)
(48) Lvevi †kl Kivi ci cÖ_‡g ga¨gv Gici kvnv`vZ Av½yi Ges †k‡l e„×v½yj wZbevi K‡i PvUzb| g`xbvi Zv‡R`vi, ivmyj‡`i mi`vi, ûhy‡i AvbIqvi ل�م س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � Lvevi ص�LvIqvi ci †gveviK Av½yj¸‡jv‡K wZbevi †P‡U wb‡Zb| (Avk kvgvwqjyj gynv¤§`xqv wjZ wZiwghx, 96 c„ôv, nv`xm- 133, `iæ Bn&BqvZzZ& ZzivwQj Aviex, ˆeiæZ)
evmb †P‡U wbb (49) evmbI †P‡U wbb| nv`x‡m cv‡K i‡q‡Q: Ò‡h e¨w³ LvIqvi
ci evmb †P‡U †bq, ZLb H evmb Zvi Rb¨ †`vÔAv K‡i I e‡j, Avjøvn& ZvÔAvjv †Zvgv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K gy³ Kiæb| †hgwb fv‡e Zzwg Avgv‡K kqZvb †_‡K gy³ K‡iQ|Ó (Kvb&hyj D¤§vj, 15Zg LÛ, 111 c„ôv, nv`xm- 40822) Ab¨ GK eY©bvq i‡q‡Q †h, evmb Zvi Rb¨ ÿgv cÖ_©bv K‡i|
(mybv‡b Be‡b gvRvn, 4_© LÛ, 14 c„ôv, nv`xm- 3271, `viæj gvwidv, ˆeiæZ) (50) †h evm‡b †L‡q‡Qb †mUv †P‡U †bIqvi ci a~‡q cvb Kiæb
� ج�ل� % ء� , ش� ن ع�ز�و� GKRb †Mvjvg Avhv` Kivi mvIqve AwR©Z n‡e| (Bn&BqvDj Djyg, 2q LÛ, 7 c„ôv)
a~‡q cvb Kivi wbqg (51) PvUv I †avqv H mgq ejv n‡e, hLb Lv‡`¨i †Kvb Ask I
†Sv‡ji †Kvb wPý BZ¨vw` Aewkó _vK‡e bv| ZvB Aí cvwb wb‡q evm‡bi Dc‡ii wKbviv †_‡K wbP ch©šÍ PZzw ©‡K Av½yj BZ¨vw` w`‡q fvjfv‡e a~‡q cvb Kiv DwPZ| yB ev Z‡ZvwaK evi Giƒc a~‡q cvb Kiæb| Zvn‡j � ج�ل� % ء� , ش� ن ع�ز�و� evmb LyeB cwi¯‹vi n‡q hv‡e|
16
16
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)
(52) cvb Kivi ci evmb ev _vjvi g‡a¨ i‡q hvIqv mvgvb¨ cwigvY Aewkó cvwbI Av½yj w`‡q Rgv K‡i cvb K‡i †bqv DwPZ| Ggb †hb bv nq †h, gmjvi †Kvb ÿz`ªvsk †Kv_vI AvU‡K _v‡K, Avi G‡Z eiKZI P‡j hvq! KviY nv`x‡m cv‡K GUvI i‡q‡Q †h: Ò‡Zvgiv Rvbbv †h, Lvev‡ii †Kvb As‡k eiKZ i‡q‡Q|Ó
(mnxn gymwjg, 1123 c„ôv, nv`xm- 2034, `viæ Be‡b nvhg, ˆeiæZ) (53) ZiKvixi †Svj wgwkÖZ †QvU †cqvjv, PvgP, Pv, jvw”Q,
d‡ji im (JUICES) kieZ I Ab¨vb¨ cvwbq wgwkÖZ †cqvjv Møvm I RM BZ¨vw` a~‡q Gfv‡e cvb K‡i wbb †h, Lv‡`¨i †Kvb Ask ev wPý †hb Aewkó bv _v‡K Ges Gfv‡e cÖPzi eiKZ Kzwo‡q wbb|
(54) Møv‡m Aewkó gymjgv‡bi cwi¯‹vi cvwb‡K e¨envi Dc‡hvMx nIqv m‡Ë¡I A‡nZzK †d‡j w`‡q bó KivUv AcPq, Avi AcPq Kiv n‡”Q nvivg| (mybœx †e‡nkZx †hIi, 567 c„ôv, dwi` eyK ój, gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi) cvb Kivi ci Møvm ev †cqvjv‡K †i‡L w`b| wKQzÿY ci †`L‡eb cvwbq Gi wKQz †dvUv evm‡bi Pvwiw`K †_‡K †b‡g Zjvq Rgv n‡q _vK‡e G¸‡jv‡K cvb Kiæb, bZzev bó n‡Z cv‡i|
(55) LvIqvi †k‡l F?ل� د� ل م �لح� ejyb| ïiæ I †k‡l KziAvb I nv`x‡mi †`vÔAv mg~n ¯§iY _vK‡j cvV Kiæb|
(56) mvevb w`‡q fvjfv‡e nvZ a~‡q wbb| hv‡Z MÜ I ˆZjv³Zv ~i n‡q hvq|
17
17
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi
Dci `iƒ` kixd c‡ov ء�, �ن ش� ج�ل� ز�و� % ع� ! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕAv`vZz` `vÕivCb)
LvIqvi ci gv‡mn Kiv mybœvZ (57) nv`x‡m cv‡K GUvI i‡q‡Q: (Lvevi †kl Kivi ci) g`xbvi
Zv‡R`vi, ivmyj‡`i mi`vi, ûhyi ل�م س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � nvZ ص�†aŠZ Ki‡jb I nv‡Zi Av ªZv w`‡q gyL I nv‡Zi Kwâ I cweÎ gv_v g‡mn K‡i wb‡jb Ges wb‡Ri wcÖq mvnvex �F ,Hي ع�ن ع� �I �% �c�d K Bikv` Ki‡jb: ÒBKivk! †h e† ر� ‘‡K Av¸b ¯úk© K‡i‡Q| (hv Av¸b Øviv ivbœv Kiv n‡q‡Q) †mUv LvIqvi ci GUv n‡”Q Ahy|Ó (mybv‡b wZiwghx, 3q LÛ, 335 c„ôv, nv`xm- 1855)
(58) Lvev‡ii ci `vuZ wLjvj Kiæb|
AZx‡Zi ¸bvn gvd (59) ûhyi cyib~i ل�م س� �F و� Gل �F و� ي ,Hي ع�ل� ع� �I �% �ي � Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ ص�
Lvevi †L‡jv Avi G evK¨¸‡jv ejj, Z‡e Zvi AZx‡Zi mKj ¸bvn ÿgv K‡i †`qv nq| †`vÔAvi evK¨¸‡jv wb¤œiƒc:
م� �ل مد� � ل�ذ�ی �طع� � ح�ولg م�c �f �f ح� ر �ي�S م�ن غ�� ن ق� �j ر� و� ةc g kذ� ق�و� ال� و� Abyev`: mg¯Í cÖksmv Avjøvn& ZvÔAvjvi Rb¨ whwb Avgv‡K Lvevi
LvB‡q‡Qb Ges Avgv‡K †Kvb cÖKv‡ii †hvM¨Zv I kw³ Qvov GB wiwhK `vb K‡i‡Qb| (mybv‡b wZiwghx, 5g LÛ, 284 c„ôv, `iæj wdwKi, ˆeiæZ) (60) LvIqvi ci G †`vÔAvwUI co–b:
ل�ن�, ع� ن�, و� ج� ق� ن�, و� س� م� د� � ل�ذ�ی �طع� م ل�م��ن� �لح� س م� Abyev`: Avjøvn& ZvÔAvjvi K…ZÁZv, whwb Avgv‡`i‡K
LvB‡q‡Qb, cvb Kwi‡q‡Qb I gymjgv‡bi g‡a¨ m„wó K‡i‡Qb| (mvbv‡b Avey `vD`, 3q LÛ, 513 c„ôv, nv`xm- 3850, `viæ Bn&BqvZ ZzivwQj Aviex, ˆeiæZ)
18
18
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x)
(61) hw` †KD †gngvb`vix K‡ib, Z‡e GB †`vÔAvwUI cvV Kiæb:
ن ع�م �ط �لل?<�م� c�f م� م� �ي �طع� m, ق� ن س� ق� م� و� س Abyev`: †n Avjøvn&! Zv‡K LvIqvI †h Avgv‡K LvB‡q‡Qb
I Zv‡K cvb KivI †h Avgv‡K cvb Kwi‡q‡Qb| (Avj wnmbyj nvwmb, 71 c„ôv, Avj gvKZvevZzj AvQwiqv, ˆeiæZ)
(62) LvIqvi ci G †`vÔAvwU co–b:
�لل?<�م� �Sن م�oر � ن�, خ� م �ي�S و� �طع� ن�, ف -�, ر�≈ ل� Abyev`: †n Avjøvn&! Avgv‡`i Rb¨ G Lvev‡i eiKZ `vb
K‡iv Ges GUv †_‡K DËg Lvevi Avgv‡`i‡K LvIqvI| (mybv‡b Avey `vD`, 3q LÛ, 475 c„ôv, nv`xm- 3730)
(63) ya cvb Kivi ci G †`vÔAv co–b:
�لل?<�م� �Sن �, م� ز�دن �ي�S و� ن�, ف -�, ر�≈ ل� Abyev`: †n Avjøvn&! Avgv‡`i Rb¨ G‡Z eiKZ `vb K‡iv
I Avgv‡`i‡K Gi †_‡K AwaK `vb K‡iv| (cÖv¸ß) (64) ivmyjyjøvn ل�م س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � ,Gi wbKU nvjyqv, gay, wmiKv ص�
†LRyi, ZigyR, kkv (ÿxiv) K y kixd LyeB cQ›`bxq wQj| (65) Avjøvn& ZvÔAvjvi gvneye, ûhyi ل�مص� س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � Gi
QvM‡ji gvs‡mi g‡a¨ evû, Nvo, †Kvg‡ii gvsm cQ›`bxq wQj|
(66) ûhyi ل�م س� �F و� Gل �F و� ,Hي ع�ل�ي ع� �I �% �ي � KL‡bv KL‡bv †LRyi I ZigyR wKsev ص�†LRyi I kkv A_ev †LRyi I iæwU GKÎ K‡i †L‡Zb|
19
19
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi
QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)
(67) LyiPvb ûhyi ل�م س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � |Gi wbKU cQ›`bxq wQj ص�(68) mvix` A_©vr ZiKvixi †Sv‡ji g‡a¨ wfRv‡bv iæwUi UzKiv
ûhyi cyib~i ل�م س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � |Gi wbKU LyeB cQ›`bxq wQj ص�(69) GK Av½yj w`‡q LvIqv kqZv‡bi, yB Av½yj w`‡q LvIqv
AnsKvixi ixwZ-bxwZ| wZb Av½yj w`‡q LvIqv mybœv‡Z Avw¤qv <�م�ل�ي لوة� ع� م لص� ال� لس� |
KZUzKz Lv‡eb (70) ÿzav‡K wZb fvM Kiv DËg| GK fvM Lvevi GK fvM cvwb
I GK fvM evZvm| †hgb wZbwU iæwU LvIqv‡Z cwiZ…ß n‡q †M‡j Z‡e GKwU iæwU Lv‡eb, GKwU iæwUi cwigvY cvwbI AewkóUzKz evZv‡mi Rb¨ Lvwj †i‡L w`b| hw` †cU f‡iI †L‡q †bb gyevn n‡e †Kvb ¸bvn n‡e bv| wKš‘ Kg LvIqvi Øxwb I ywbqvex A‡bK eiKZ i‡q‡Q| gvinvev! cixÿv K‡i †`Lyb, � ج�ل� % ء� , ش� ن ع�ز�و� †cU Ggb my¯’ n‡q hv‡e †h, Avcwb AevK n‡q hv‡eb| Avjøvn& ZvÔAvjv Avgv‡`i mevB‡K Ò‡c‡Ui Kzd&‡j g`xbvÓ bQxe Kiæb| A_©vr nvivg †_‡K evuPv I nvjvj LveviI cÖ‡qvR‡bi †P‡q †ewk LvIqv †_‡K †eu‡P _vKv| Gم�ن� ال �c لن�ب� � �ج, ہ م م��ن - ل� س� �F و� Gل ل�ي�F و� ,Hي ع� ع� �I �% �ي � ص�
KvBjyjv mybœvZ (71) ycy‡ii Lvev‡ii ci KvBjyjv mybœvZ| ycy‡ii mgq †kvqv‡K
KvBjyjv ejv nq|
20
20
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv
fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
Avi we‡kl K‡i GUv iv‡Z Bev`ZKvix‡`i Rb¨ mybœvZ †h, G‡Z iv‡Z Bev`Z Kiv mnR nq| mܨvq LvIqvi ci 150 K`g nvuUzb| mܨvq Lvev‡ii ci mvaviYZ nvuUv Pjv Kiv DËg, Avi Wv³v‡`i AwfgZ n‡”Q mܨvq LvIqvi ci 150 K`g nvuUv DwPZ|
(72) †h‡Kvb wRwbm LvIqv ev cvb Kivi ci F?ل� مد� ل �لح� Aek¨B ejyb|
(73) `¯ÍiLvbv DVv‡bvi c~‡e© D‡V hv‡eb bv| (74) LvIqvi ci fvjfv‡e mvevb w`‡q nvZ a~‡q gy‡Q wbb| (75) KvMR w`‡q nvZ †gvQv wb‡la| (76) †Zvqv‡j w`‡q nvZ gyQ‡Z cv‡ib, cwiwnZ Kvco w`‡q nvZ
gyQ‡eb bv| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb �Fل�ي ,Hي ع� ع� �I �% ة� حم� AwfÁ ر�†jvK‡`i evYx bKj K‡i e‡jb: `vgvb (ev Avw¯Íb) Øviv nvZ gyL †gvQv ¯§iYkw³ ~e©j K‡i †`q| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 1g LÛ, 1g Ask, 331 c„ôv, ihv dvD‡Ûkb) cwiav‡bi Kvco ev Bgvgv Øviv Pwe©hy³ ev ~M©Ügq nvZ †gvQv Rv‡qh bq, Gfv‡e H †cvlvK BZ¨vw` bó n‡q hv‡e Ges m¤ú`‡K bó Kiv Rv‡qh bq|
(cÖv¸ß, 335 c„ôv)
eiKZ DwV‡q †`q Ggb KvR mg~n (77) gyd&Zx gynv¤§` Ljxj Lvb eviKvZx �Fي ,Hي ع�ل� ع� �I �% ة� حم� e‡jb: †h ر�
evm‡b Lvevi †L‡q‡Q, Zv‡Z nvZ †avqv A_ev nvZ a~‡q Rvgv ev jyw½i AvuP‡j gy‡Q †bqv (Lvevi †_‡K) eiZ‡K DwV‡q †`q| (mybœx †e‡nkZx †RIi, 578 c„ôv)
21
21
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
(78) Lvevi LvIqvi mv‡_ mv‡_ cÖPÛ e¨vqvg Kiv ev AwZwi³ fvix e¯‘ D‡Ëvjb Kiv, †U‡b †bqv BZ¨vw` K‡Vvi cwikÖ‡gi KvR Kiv‡Z f‚wo D‡V hvIqv, G¨v‡cwÛ· nIqv ev †cU †e‡o hvIqv †iv‡Mi m„wó nq|
(79) LvIqvi ci DuPz AvIqv‡R F?ل� مد� ل �لح� H mgq ej‡eb hLb mevB Lvevi †kl K‡i †bq Ab¨_vq Av‡¯Í ejyb| (iÏyj gyLZvi, 9g LÛ, 561 c„ôv) Lvevi LvIqvi ci hw` GKmv‡_ †`vÔAv covb, Z‡e H mgq cvV Kiv‡eb hLb cÖ‡Z¨K e¨w³ Lvevi †kl K‡i †d‡j‡Q, bv n‡j †h Lvevi Lv‡”Q †m j¾v cv‡e|
Kv‡iv Mv‡Qi dj LvIqv †Kgb? (80) †Kvb evMv‡b †M‡jb †mLv‡b dj c‡o Av‡Q, Zvn‡j hZÿY
ch©šÍ evMv‡bi gvwj‡Ki AbygwZ cvIqv hv‡e bv ZZÿY dj †L‡Z cvi‡eb bv| Avi AbygwZ yÕai‡Yi n‡Z cv‡i| cÖKvk¨fv‡e AbygwZ †hgb- gvwjK e‡j w`‡jb †h, c‡o _vKv dj¸‡jv †L‡Z cvi‡e A_ev `wjjMZ AbygwZ A_©vr H ’v‡b Ggb cÖPjb i‡q‡Q †h, evMv‡bi gvwjK c‡o _vKv dj¸‡jv LvIqvi e¨vcv‡i gvbyl‡K wb‡la K‡i bv| MvQ †_‡K dj wQu‡o LvIqvi AbygwZ †bB Z‡e hLb cÖPzi dj _v‡K, Avi Rvbv _v‡K †h, wQu‡o LvIqv‡Z gvwjK wKQz g‡b Ki‡eb bv, ZLbI wQu‡o LvIqv †h‡Z cv‡i| Z‡e †Kvb Ae ’vq GUv AbygwZ †bB †h, †mLvb †_‡K dj wb‡q Avmv hv‡e| (AvjgwMix, 5g LÛ, 329 c„ôv, †Kv‡qUv)
22
22
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
Gme Ae ’vq cÖPjb I Af¨v‡mi †Lqvj ivL‡Z n‡e, Avi hw` cÖPjb I Af¨vm bv _v‡K A_ev Rvbv _v‡K †h, gvwjK wKQz g‡b Ki‡e, Zvn‡j c‡o _vKv djI LvIqv ˆea n‡e bv|
wRÁvmv bv K‡i LvIqv †Kgb? (81) eÜzi N‡i wM‡q †Kvb wKQz ivbœvK…Z †c‡q wb‡R wb‡q †L‡q
wbj A_ev Zvi evMv‡b wM‡q dj wQu‡o †L‡q wbj| hw` Rvbv _v‡K †h, †m wKQz g‡b Ki‡e bv, Z‡e LvIqv Rvwqh wKš‘ GLv‡b fvjfv‡e wPšÍv-fvebv Kivi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| A‡bK mgq GgbI nq †h, I g‡b Kij †h, †m wKQz g‡b Ki‡e bv, A_P †m wKQz g‡b K‡i emj| (AvjgwMix, 5g LÛ, 2339 c„ôv)
(82) RevBK…Z (cï-cvwLi) nvivg Ôgv¾vÕ LvIqv wbwl×| myZivs ivbœv Kivi mgq Nvo, mxbv, wKsev cvR‡ii nvohy³ gvsm I †giæ`‡Ûi nv‡oi gvsm‡K fvjfv‡e †`‡L nvivg g¾v Avjv`v K‡i wbb|
(83) gyiMxi nvivg gv¾v wPKb n‡q _v‡K, ZvB †mUv †ei Ki‡Z Amyweav nq, myZivs hw` ivbœv Kiv‡Z †_‡K hvq, Zvn‡j †Kvb mgm¨v †bB| Z‡e Lv‡eb bv| Abyiƒcfv‡e gyiMxi Nv‡oi cvÆv I Kv‡jv †iLv wewkó i‡³i iMI Lv‡eb bv|
(84) RevBK…Z R¯‘i Ò†MvUvÓ LvIqv gvKiƒ‡n Zvnwigx| myZivs ivbœv Kivi c~‡e©B Zv †d‡j w`b|
23
23
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y
ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
gyiMxi ürwcÛ (85) gyiMxi ürwcÛ †d‡j †`qvUv DwPZ bq| GUv‡K j¤vi g‡a¨
†K‡U ev †hfv‡e m¤¢e nq †mfv‡e †K‡U Zv †_‡K i³ fvjfv‡e cwi¯‹vi Kivi ci ivbœv Kiæb|
ivbœvK…Z i‡³i iM¸‡jv Lv‡eb bv (86) RevBK…Z R ‘i gvs‡mi wfZi †h i³ †_‡K hvq Zv cweÎ
wKš‘ H i³ LvIqv wbwl×| myZivs gvs‡m H Ask †hUv‡Z gvs‡mi H Ask †hLv‡b i³ †_‡K hvq, H¸‡jv fvjfv‡e †`‡L wbb| †hgb- gyiMxi Nvo, Wvbv I cv BZ¨vw`i wfZi †_‡K Kv‡jv †iLv¸‡jv †ei K‡i wbb KviY G¸‡jv i‡³i iM| i³ ivbœv nIqvi ci Kv‡jv n‡q hvq|
Òwemwgjøvn K‡ivÓ ejv K‡Vvifv‡e wbwl× (87) GKRb Lvevi Lv‡”Q Avi Ab¨ Rb G‡jv, ZLb cÖ_g Rb
Zv‡K ejj: ÔG‡mv Lvevi LvIÕ Aci Rb ejj: Ôwemwgjøvn K‡iv!Õ GiKg ejv K‡Vvifv‡e wbwl×| G Ae ’vq †`vÔAv g~jK kã ejv DwPZ| †hgb ejyb: Avjøvn& ZvÔAvjv eiKZ w`b| (evnv‡i kixqvZ, 16Zg LÛ, 22 c„ôv, gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KivPx)
cu‡P hvIqv gvsm LvIqv nvivg (88) gvsm cu‡P †M‡j Zv LvIqv nvivg| Abyiƒcfv‡e †hme Lvevi
Lvivc n‡q hvq ZvI LvIqv DwPZ bq| Lvivc nIqvi jÿY n‡jv GB †h, Zv‡Z Mv` (mv`v AveiY) ~M©Ü ev UK MÜ m„wó nIqv, hw` †Svj _v‡K Z‡e Zv‡Z †dbv G‡m hvq|
24
24
Lvev‡ii Bmjvgx c×wZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e,
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
Wvj, wLPzox I UK wgwkÖZ ZiKvix ZvovZvwo bó n‡q hvq|
m¤ú~Y© KvuPv gwiP (89) Lvev‡ii g‡a¨ ivbœvK…Z m¤ú~Y© KvuPv ev jvj gwiP LvIqvi
mgq †d‡j †`qvi cwie‡Z© m¤¢e n‡j c~‡e©B Lyu‡R wb‡q Avjv`v K‡i wbb Ges wc‡l cybivq Kv‡R jvMvb| Gfv‡e ivbœvK…Z Mig gmjvI hw` e¨envi Dc‡hvMx _v‡K Z‡e bó Ki‡eb bv|
AwZwi³ iæwU¸‡jv wK Ki‡eb? (90) AwZwi³ iæwU I †Svj BZ¨vw` †d‡j †`qv AcPq| gyiMx,
QvMj ev Miæ BZ¨vw`‡K LvIqv‡eb| K‡qK w`‡bi †_‡K hvIqv iæwU¸‡jv UzK‡iv K‡i †Svj w`‡q ivbœv K‡i wbb
� ل� % ء� , ش� ن ج� ع�ز�و� DrK…ó Lvevi cÖ ‘Z n‡q hv‡e|
KvuKov I wPswo gvQ LvIqv †Kgb? (91) gvQ Qvov mg~‡ ªi mKj cÖvYx LvIqv nvivg| †h gvQ wkKvi
Kiv Qvov wb‡RB g‡i cvwb‡Z †f‡m D‡V ZvI nvivg| KvuKov LvIqvI nvivg| wPswo gv‡Qi e¨vcv‡i gZv‰bK¨ i‡q‡Q| LvIqv Rvwqh Z‡e bv LvIqv DËg|
(92) dwos g‡i †M‡jI Zv LvIqv nvjvj| dwos I gvQ yÕ‡UvB RevB Kiv QvovI nvjvj|
� � ع� و Nل �يLص� ب ,Hي ! ي لح� ع� �I �% �ي � م�د ع��يص� ح� م�
