Швейцария. Оздоровительные отели

SWISS.COM

The new SWISS Business: A 2-metre bed designed to free your imagination. –

Enjoy ultimate sleeping comfort in the new SWISS Business. Sink into your full-length bed, adjust the seat’s air cushions to your preferences, turn on the massage function and let yourself drift into sweet dreams. You can personalise your space starting on our � ights between New York and Zurich and onboard every intercontinental � ight by 2011.

INNOVATION, SWISS MADE.

021_300_2mbed_190x260_STWelln_e 1 17.06.09 12:18

Оздоровительные отели.MySwitzerland.ru

Оздоровительные каникулы в Швейцарии в 2010.

Оздоровительные отели. Категории специалистов WI и WII

Все гостиницы, представленные в этой брошюре,

получили категорию WI; отели категории WII можно

узнать по соответствующему обозначению.

WI: Оздоровительные отели

В этих гостиницах большое разнообразие

оздоровительного оборудования и возмож-

ностей, включая бассейн, сауну, процедур-

ные кабинеты, бесплатные занятия с трене-

ром, в помещении и на свежем воздухе.

WII: Ведущие оздоровительные отели

Эти гостиницы отвечают более высоким,

дополнительным требованиям относи-

тельно своей инфраструктуры и разноо-

бразия предоставляемых услуг. Здесь за-

бота о здоровье возносится на пьедестал

и становится стильным занятием.

Оцените свой отель.Ваше мнение имеет значение.

Потратьте 5 минут своего времени.

Вы оцениваете, другие узнают правду.

www.MySwitzerland.com/hotelrating

Классификация гостиниц

от hotelleriesuisse. -Hotel = просто

-Hotel = комфортно

-Hotel = средний класс

-Hotel = выше среднего класса

-Hotel = первый класс

-Hotel = выше первого класса

-Hotel = роскошно

-Hotel = cамая высокая категория роскоши

-Hotel = уникальный

Мы заботимся о вас.Ombudsservice of the Swiss hotel industry

Jupiterstrasse 9, CH-3015 Bern

Тел. +41 (0)31 941 00 30

Факс +41 (0)31 941 00 36

[email protected]

www.swisshotels.com

О веб-коде.

Зайдите на сайт MySwitzerland.com и

введите соответствующий номер в поле

«Поиск», чтобы получить информацию

на интересующую вас тему.

Дополнительная

информация:

Добро пожаловать.

Grüezi.

Гос

ти

ни

ца

Gs

taa

d P

ala

ce

, Б

ер

нс

ки

й О

бе

рл

ен

д

Знак «плюс» на швейцарском флаге идеально подходит

стране, у которой так много плюсов, и не в последнюю очередь

в мире заботы о здоровье. Здесь вас ждут современные

банные комплексы и традиционная деревенская атмосфера,

элегантные гостиницы и девственная природа, расслабление

в просторных спа-зонах и восстановление сил на разнообраз-

ных пеших маршрутах и велосипедных трассах. Еще один плюс

– это разнообразные варианты возможных оздоровительных

процедур. Швейцария знает, как побаловать своих гостей,

от косметической терапии до объединяющих процедур

для семейных пар, от ванны с лепестками роз до полного

комплекса оздоровительных программ.

Мы желаем вам удивительно спокойного пребывания!

Юрг Шмид, Директор Офиса по туризму Швейцарии

Новый бизнес-класс SWISS:комфортное кресло длиной два метра.Дайте простор воображению.

Лучшее качество сна в бизнес-классе SWISS. Уютно устройтесь на полностью раскладывающейся двухметровой кровати с функцией массажа, подберите для себя наиболее удобное положение при помощи воздушных подушек с регулируемой степенью жесткости и погрузитесь в мечты. Вы можете организовать личное пространство по своему вкусу на рейсах между Нью-Йорком и Цюрихом, а к 2011 году – на всех межконтинентальных маршрутах.

ГЕРМАНИЯ

АВСТРИЯФРАНЦИЯ

A

C

EB

D

9

81

4

7

5

6

3

2

17

14

19

13

11

10

1512

16

F

G

H

18

2120

22

24

25

26

30

31

3233

35

36

37

40

41

23

44

Швейцария – оазис заботы о здоровье.

Шоссе

Дорога

ж/дорога

перевал

перевозка авто

аэропорт

Высота указана в метрах над уровнем моря

ИТАЛИЯ

38

Партнеры.MySwitzerland.com/sponsors

Рекомендованы Офисом по туризму Швейцарии.

8 Энгадин Скуоль 12 Гштаад 19 Лейкербад 25 Веггис – Вицнау – Риги 40 Бад Цурцах 43 Шармей44 Баден

Оздоровительные

курорты.

Ценовые категории

Цены на человека в двухместном номере

(высокий сезон):

••• выше 250 шв.франков/150 Eвро

•• от 150 шв.франков/90 Евро до

250 шв.франков/150 Евро

• до 150 шв.франков/90 Евро

Пиктограммы

Бассейн

Крытый бассейн

Парикмахер-стилист отеля

Очень тихие номера

Отель для некурящих

Номера для некурящих

Очень тихое место

Сад, парк

Ресторан

Гостиничная парковка

Домашние животные не разрешены

Центр для проведения

конференций /семинаров

Номер с минибаром

Гостиница на озере

Панорамный ресторан

Количество номеров

Медицинское обслуживание

Доступ в инвалидном кресле

Консультации диетолога

Спортивный тренер

Физиотерапевт

Спа, признанные Федеральным

Офисом Социальной Безопасности

Отвечающие критериям качества,

установленным santésuisse для медицинских и оздоровительных курортов

Менеджмент качества EFQM

Беспроводной скоростной интернет

Печать качества «Альпийская забота о здоровье» www.alpinewellness.com

Гостиницы Swiss Deluxe

Гостиницы KidsHotel

Гостиницы Wellness Plus hotels

Пиктограммы основаны на информации, предоставляемой отелями.

Офис по туризму Швейцарии не несет ответственности за точность

этой информации.

THERMAL

HEALTH

HOTEL

EFQM

Регион/курорт стр.

A Граубюнден 1 Ароза 8/92 Давос 103 Флимс 10/114 Клостерс 115 Ленцерхайде 126 Понтрезина 127 Самнаун 138 Скуоль 149 Санкт-Мориц 14/15

B Бернский Оберленд 10 Адельбоден 1611 Гриндельвальд 1712 Гштаад 18/1913 Интерлакен 1914 Кандерштег 2015 Ленк 2016 Мерлиген 2117 Сааненмозер 21

C Вале 18 Брейтен 2219 Лейкербад 23/2420 Саас-Фе 2421 Церматт 25/26

D Центральная Швейцария 22 Энгельберг 2723 Моршах 2824 Штоос 2825 Веггис 29/30

E Регион Женевского озера 26 Лозанна 31/3227 Мон-Пелерин 3228 Монтре 3329 Веве 3330 Ивердон-ле-Ба 34

F Восточная Швейцария 31 Бад Рагац 3532 Хайден 3633 Валценхаузен 3634 Вейссбад 37

G Тичино35 Аскона 3836 Кадемарио 3937 Локарно 3938 Лугано 4039 Вико Моркоте 41

H Регион Цюриха 40 Бад Цурцах 42/4341 Феусисберг 43

I Регион Женевы 42 Женева 44

J Регион Фрибурга43 Шармей 45

Оздоровительные

отели.

42

34

43

39

I

J

27

2829

Содержание | 3

Содержание.

hotelleriesuisse – наш партнер

качества, официальная

организация по классификации

гостиниц Швейцарии.

Switzerland Tourism

P.O. Box 695

CH-8027 Zurich

Офис по туризму

Швейцарии в России

Москва,

Последний переулок, 17

Тел. +7 495 937 77 97

Факс +7 495 937 77 98

[email protected]

www.MySwitzerland.ru

04 Оздоровительные гостиницы.

06 Оздоровительные курорты.

Оздоровительные гостиницы.

08 Граубюнден.

16 Бернский Оберленд.

22 Вале.

27 Центральная Швейцария.

31 Регион Женевского озера.

35 Восточная Швейцария.

38 Тичино.

42 Регион Цюриха.

44 Регион Женевы.

45 Регион Фрибурга.

46 Жизнь в движении.

49 Полезная информация.

50 Заказ брошюр.

Оздоровительные гостиницы.

4 | Оздоровительные гостиницы

Истинно швейцарское. Сущность региона: швейцарские оздоровительные отели постоянно подчеркивают

свою аутентичность, а также все современные функции и оборудование. Речь идет

об использовании древесины из местных лесов и камня с соседней каменоломни, а

также таких мелочах, как масла, мыло, крем для кожи, ингредиенты для которых

растут здесь же, у порога отеля. Характер региона

также четко прослеживается в меню ресторанов, где

подают типичные швейцарские блюда.

101105



Оздоровительные гостиницы | 5

Все во имя здоровья: швейцарские оздоровительные гостиницы

специализируются на управлении стрессом, поддерживающей,

превентивной терапии, науке расслабления и отдыха и

предлагают многочисленные услуги. Чувственные спа,

мистические банные ритуалы, экзотический хаммам, сады с

лекарственными растениями, Швейцария никогда раньше не

инвестировала в оздоровительный туризм так много и

серьезно. В результате появились оздоровительные оазисы, где

ежедневный стресс вычеркнут из жизни, а вы воссоединяетесь

со своей внутренней энергией. Швейцарским оздоровительным

отелям очень повезло еще и потому, что они расположены в

исключительно красивых местах. В дополнение к оздоровитель-

ным процедурам клиента здесь ждет свежий воздух, панорам-

ные пешие маршруты и природа во всем ее великолепном

разнообразии.

Удивительный покой.

Оздоровительные курорты.

6 | Оздоровительные курорты

Расслабление и восстановление. Энгадин Скуоль, Веггис – Вицнау – Риги, Лейкербад, Гштаад, Бад Цурцах, Шармей и

Баден – это швейцарские оздоровительные курорты, где все вращается вокруг

заботы о здоровье и благосостоянии клиента. В общественных купальнях бассейны

с эффектом джакузи предлагают мягкое расслабление, окружающая природа

успокаивает тело и душу, а в гостиницах спа-центры

заманивают клиентов экзотическими парными,

чувственными ароматами и большим выбором

специальных процедур.3054



Оздоровительные курорты | 7

Ск

уо

ль

, Г

ра

уб

юн

де

н

Приезжайте на один из оздоровительных курортов Швейцарии

и погрузитесь в мир гармонии и расслабления. Вы почувствуете

себя хорошо еще до того, как перешагнете порог гостиницы или

спа, потому что эти семь курортов, расположенные в удиви-

тельно вдохновляющих уголках страны, посвятили себя

продвижению отдыха и расслабления для тела и души. Реки и

озера напоминают о восстановлении сил, парки и территории,

свободные от автомобильного транспорта, приглашают

прогуляться, велосипедные маршруты манят заставить мышцы

поработать. На этих курортах забота о здоровье – это всеобъем-

лющая философия жизни, свидетельством чего являются даже

меню в ресторанах со множеством легких, вкусных блюд из

свежайших продуктов с местного рынка. Беззаботные дни и

роскошь быть самим собой – вот настоящий путь к счастью.

Праздник ничего–не–делания.

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness8 | Граубюнден

1 Ароза: Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa .

Этот очаровательный, стильный отель

расположен в непосредственной

близости от горнолыжных трасс зимой, а

летом становится идеальной отправной

точкой для пеших прогулок. Привилеги-

рованное положение и большой выбор

услуг и возможностей делают этот

5-звездный отель уникальным альпий-

ским миром. 119 отремонтированных

номеров гарантируют комфорт,

5 ресторанов и баров обещают гастроно-

мические удовольствия, а «Альпийский

спа» – полное расслабление. Центр,

базирующийся на принципах целостно-

сти, объединяет в себе весь мир

альпийской заботы о здоровье.

CH-7050 Arosa

Тел. +41 (0)81 378 88 88

[email protected]

www.arosakulm.ch

Граубюнден.

Ле

ж д

е Ш

ам

пф

е,

Ве

рх

ни

й Э

нг

ад

ин

, Г

ра

уб

юн

де

н

11932 °

Ценовая категория: •••

Удивительный мир воды. Самый большой кантон Швейцарии – это место главного выражения способности

воды к преобразованию. Здесь берут свое начало две великие реки – Рейн и Инн.

615 озер и 937 горных пиков, которые зимой укутаны снегом и льдом, являются

украшением местных ландшафтов. Неудивительно, что

Граубюнден также является родиной отменных спа, где

оздоровительные ритуалы стали настоящим искусством.

Graubünden Ferien

CH-7001 Chur

Тел. +41 (0)81 254 24 24

www.graubuenden.ch

4009



Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness Граубюнден | 9

1 Ароза: Tschuggen Grand Hotel .

1 Ароза: Sunstar Parkhotel .

Захватывающие панорамные виды,

роскошный спа-центр в форме Bergoase

(«Горный оазис») на 5000 м2, созданный

известным швейцарским архитектором

Марио Ботта, роскошь и комфорт

недавно обновленных номеров и сьютов,

креативная кухня в пяти различных

ресторанах с обслуживанием по меню.

Гостиница Tschuggen Grand Hotel входит

в цепочку The Leading Hotels of the World,

и с 2008 года открыта практически

круглый год – летом, осенью и зимой и

приглашает провести здесь расслабляю-

щие оздоровительные каникулы.

Традиционный отель для спортивного

или культурного отдыха – в 5 минутах

пешком от центра курорта. Спа (1300 м2)

с финской сауной, био-сауной, парной и

массажным душем для тела и души.

Расслабляющие массажи (классический,

массаж ступней, терапия La Stone,

гавайский массаж Lomi Lomi); косметиче-

ские процедуры, обертывания и маски

для лица, фитнесс-центр с кардио-

тренировками и тестом от Ergo-fit.

Большое разнообразие спортивных

возможностей, крытый бассейн,

теннисные корты (крытые и открытые),

спортзал, боулинг, магазин спортивных

товаров.

CH-7050 Arosa

Тел. +41 (0)81 378 99 99

[email protected]

www.tschuggen.ch

CH-7050 Arosa

Tel. +41 (0)81 378 77 77

[email protected]

www.sunstar.ch/arosa

Ценовая категория: •

Ценовая категория: •••34°30°

130

28°106


2 Давос: Sunstar Parkhotel .

3 Флимс: Гостиница Adula .

Просторный отель с велнесс-уклоном в

тихом центре курорта с различными

спортивными и культурными возможно-

стями. В спа на 1000 м2 есть римские

бани, массажный душ и ванны, солярий и

финская бревенчатая сауна в саду. Для

расслабления идеально подойдут

огромная панорамная зона отдыха и

шезлонги на лужайке. Массажи (класси-

ческий, Lomi Lomi, тайский) и косметиче-

ские процедуры позволят себя побало-

вать. А также фитнесс-центр, большой

крытый бассейн с парной и спортивный

магазин.

Гостиница Adula расположена в центре

региона Флимс-Лаакс-Фалера. Этот

горный отель гарантирует комфорт выше

четырехзвездного уровня с уникальным

очарованием Граубюндена, а также

изысканную кухню ресторана Barga,

отмеченного пунктами GaultMillau, и

роскошный спа-центр на 1200 м2. Все

номера очень комфортабельны, а 32 из

них были недавно отремонтированы и

декорированы местной швейцарской

сосной, которая обладает успокаиваю-

щим эффектом. Также гостей ждут

первоклассный и дружелюбный сервис.

CH-7270 Davos-Platz

Тел. +41 (0)81 836 12 12

[email protected]

www.sunstar.ch/davos

CH-7018 Flims

Тел. +41 (0)81 928 28 28

[email protected]

www.adula.ch

28°214

Ценовая категория: ••


28°

92

35°


3 Флимс: Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa .

4 Клостерс: Wellness and Golf Hotel Vereina .

Чуть больше часа езды от Цюриха, в

окружении впечатляющих гор региона

Флимс-Лаакс лежит уникальный мир

отдыха, расположенный в самом

большом гостиничном комплексе

Швейцарии. Величие четырех зданий в

стиле «прекрасной эпохи», соединенных

между собой, большой парк, 2500 м2 спа

(называется «Удовольствие») и изыскан-

ная кухня нескольких ресторанов

сделают ваш отдых утонченным и

изысканным. Входит в цепочки Leading

Small Hotels of the World и Leading Spas of

the World.

Гостиница Vereina расположена в центре,

в тихом, уютном месте на солнечной

стороне спа-курорта, всего в нескольких

минутах пешком от самого сердца

деревушки, пешеходных маршрутов,

трасс для беговых лыж, катка и кабель-

ного подъемника Gotschna, доставляю-

щего туристов в зону катания Parsenn.

Наш уникальный оздоровительный

комплекс Aquareina Spa (1000 м2), – это

большой крытый бассейн, шесть саун и

термальных бань, фитнесс-центр,

терапия Кнайпа и массажные, процедур-

ные и косметические кабинеты.

CH-7018 Flims Waldhaus

Тел. +41 (0)81 928 48 48

[email protected]

www.waldhaus-flims.ch

CH-7250 Klosters

Тел. +41 (0)81 410 27 27

[email protected]

www.vereinahotel.ch

28°34°150


Ценовая категория: ••29°

25


5 Ленцерхайде: Гостиница Schweizerhof .

6 Понтрезина: Grand Hotel Kronenhof .

Новый отель Schweizerhof в Ленцер-

хайде – это привлекательная смесь

современного дизайна и натуральных

материалов, современного стиля жизни

и модной ностальгии, роскоши и

разумной цены. Наши первоклассные

рестораны побалуют вас гастрономиче-

скими изысками, приготовленными из

натуральных продуктов, по возможности

местного производства. Новое

эксклюзивное предложение – самый

большой хаммам в Альпах, созданный

дизайнером Максом Дудлером с

работами Майо Бухера. Добро пожало-

вать в наш храм чувств!

Гостиница Grand Hotel Kronenhof – это

одно из самых значительных архитектур-

ных зданий 19-го века в Альпах. В его 114

номерах различных категорий изыскан-

ная и домашняя атмосфера прекрасно

сочетается с самыми модными гадже-

тами. В новом спа-центре Kronenhof Spa

уникальный спектр вариантов расслабле-

ния и заряжения энергией. Необыкно-

венно разнообразная кухня ждет гостей в

одном из самых красивых величествен-

ных ресторанов в стиле нео-барокко в

Швейцарии, а также в уютном, декориро-

ванном сосновыми панелями Kronenstübli

и в солнечном Pavillon.

CH-7078 Lenzerheide

Тел. +41 (0)81 385 25 25

[email protected]

www.schweizerhof-lenzerheide.ch

CH-7504 Pontresina/

St.Moritz

Тел. +41 (0)81 830 30 30

[email protected]

www.kronenhof.com


Ценовая категория: •••29°

112

32°37°85


7 Самнаун: Wellness Hotel Chasa Montana .

7 Самнаун: Оздоровительный отель Silvretta .

Гостиница Chasa Montana расположена

на границе региона для пешеходных

прогулок и горных лыж Самнаун-Ишгль,

в самом сердце деревушки Самнаун

(на высоте 1850 м над уровнем моря).

Гостей очаруют архитектура Энгадина и

стильные интерьеры. Отдых и восстанов-

ление сил – в спа-меню с его крытым

бассейном в римском стиле, саунами,

парной и профессиональным косметиче-

ским и массажным центром. Комбинация

гастрономии, заботы о здоровье, спорта

и беспошлинной торговли в магазинах

Цегг помогают сделать отдых незабывае-

мым.

Этот очаровательный, яркий отель 4*

расположен в тихом месте в центре

Самнауна в окружении величественных

горных пиков. Номера для гостей

отделаны местной сосной, вас ждут

изысканные обеды и расслабление в

знаменитой оздоровительной зоне

Vitaleum в духе фен-шуй, где предлага-

ются аюрведические процедуры, терапия

горячими камнями, медицинские

массажи и косметические процедуры

лица с косметикой Cellcosmet и Piroche.

Подземный переход соединяет гости-

ницу с крытым бассейном и фитнес-

зоной отеля Chasa Montana.

CH-7563 Samnaun

Тел. +41 (0)81 861 90 00

[email protected]

www.hotelchasamontana.ch

CH-7563 Samnaun

Тел. +41 (0)81 861 95 00

[email protected]

www.hotel-silvretta.ch

28°54


Ценовая категория: ••28°

40


8 Скуоль: Belvédère .

9 Санкт-Мориц: Гостиница Carlton .

Волшебный отель, в котором прекрасно

сочетается простор традиционных

построек начала 20-го века с современ-

ным дизайном. Он расположен в самом

сердце деревушки и соединен крытым

стеклянным переходом со спа Engadine

Baths. Каждый номер не похож на другой,

гостиница отремонтирована с использо-

ванием лучших природных материалов.

В 2007 году открылось новое стильное

современное крыло Ala Nova, здесь

15 просторных номеров, бар-салон,

винный погреб и спа-центр “Vita Nova:

bellezza alpina”.

После серьезной реставрации и ремонта

в декабре 2007 года гостиница Carlton

в Санкт-Морице открылась в качестве

бутик-отеля, в котором 60 номеров

категории suites и junior suites, все

с видом на озеро Санкт-Морица и горы

Энгадина. Здесь забота о здоровье тела,

разума и души сочетаются с роскошными

видами на незабываемые ландшафты

Санкт-Морица. Погрузитесь в царство

Carlton Spa, роскошно раскинувшееся

на 1200 м2 на трех этажах и позвольте

перенести вас в другой мир.

CH-7550 Scuol

Тел. +41 (0)81 861 06 06

[email protected]

www.belvedere-scuol.ch

CH-7500 St. Moritz

Тел. +41 (0)81 836 70 00

[email protected]

www.carlton-stmoritz.ch



28°72

30°35°60

THERMAL30°

www.swisshotels.com

Забота о здоровье на 5*, только более

расслабленно, вот что ждет гостей в

любом из наших 184 роскошных и

просторных номеров и сьютов. Перво-

классные местные продукты являются

главными составляющими нашей кухни,

получившей много наград, в трех

ресторанах отеля и в нашем горном

ресторане. Настоящая забота о здоро-

вье – главное предложение нашего

просторного High Alpine Spa, располо-

женного на минеральных источниках

Mauritius, в месте зарождения Санкт-

Морица. Комплекс на 2800 м2 состоит из

бассейна, нескольких саун и отдельного

спа для дам.

CH-7500 St. Moritz

Тел. +41 (0)81 838 38 38

[email protected]

www.kempinski-stmoritz.com

31°184


9 Санкт-Мориц: Kempinski Grand Hotel des Bains .

Самый полный гостиничный интернет-путеводитель Швейцарии

Оздоровительные каникулы в Швейцарии – что может быть лучше?

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness16 | Бернский Оберленд

10 Адельбоден: Parkhotel Bellevue & Spa .

Подарите себе расслабление в

атмосфере высоких Альп, в отеле

с легкой и воздушной архитектурой

и новыми ресторанами, уединенным

садом, современным спа на 1700 м2

(крытый бассейн, сауны и парные

полностью отремонтированы весной

2009), кухней на основе местных

продуктов и исключительным винным

погребом. Категории номеров – При-

рода, Привилегия и Традиция – наш

ответ очень разным стилям жизни наших

гостей. Расположению отеля можно

только позавидовать: невысоко над

деревушкой, в тихом центре, с панорам-

ными видами.

CH-3715 Adelboden

Тел. +41 (0)33 673 80 00

[email protected]

www.parkhotel-bellevue.ch

Панорама мирового уровня. Здесь возвышаются Эйгер, Мёнх и, конечно, Юнгфрау, знаменитый парад вершин.

Но несмотря на эти «звезды», Бернский Оберленд остается очень простым и

естественным, привлекая туристов, которые ищут общения и слияния с природой,

мечтая, например, зарядиться энергией в источниках в

Ленке, пройтись босиком по густым лугам Мюррена или

вдохнуть полной грудью в саду с ароматическими

травами в Кандерштеге.

Destinationen Berner Oberland

Тел. 00800 100 200 30

(звонок бесплатный)

www.berneroberland.ch

Бернский Оберленд.

4010



Ле

нк

, Б

ер

нс

ки

й О

бе

рл

ен

д

Ценовая категория: ••29°34°

53

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness Бернский Оберленд | 17

11 Гриндельвальд: Grand Regina Alpin Well & Fit Hotel .

11 Гриндельвальд: гостиница Sunstar .

Один из самых красивых альпийских

оздоровительных комплексов в Швейца-

рии вы найдете в гостинице Grand Regina

в Гриндельвальде. В спа-центре на

площади более 1600 м2 гости могут

погрузиться в настоящий мир заботы

о здоровье, расслабиться в сказочной

атмосфере шести различных саун,

парных и ванной с морской водой.

В гостинице также есть крытый бассейн,

открытый бассейн с садом, косметиче-

ский и массажный кабинеты, квалифици-

рованные специалисты и многое другое.

Просторный курортный оздоровитель-

ный отель выгодно расположен в центре

курорта, гарантируя разнообразные

возможности спорта и отдыха и

спа-центр на 1200 м2. Расслабьтесь в

одной из саун, воспользуйтесь массаж-

ным душем или джакузи, отдохните в

шезлонге в фойе или в саду с видом на

горы. Побалуйте себя массажем (от

классического до экзотического) или

косметической процедурой (обертыва-

ние, маска для лица и др.). В гостинице

также есть крытый бассейн, парная,

солярий, теннисные корты, фитнесс-

центр, спортивный магазин и замеча-

тельный ресторан Adlerstube.

CH-3818 Grindelwald

Тел. +41 (0)33 854 86 00

[email protected]

www.grandregina.ch

CH-3818 Grindelwald

Тел. +41 (0)33 854 77 77

[email protected]

www.sunstar.ch/grindelwald



28°208

87


12 Гштаад: Grand Hotel Bellevue .

12 Гштаад: Ermitage-Golf .

Гостиница, открывшаяся в 1912 году,

находится в великолепном месте,

57 современных номеров и сьютов отеля

идеально вписались в классическую

архитектуру. Настоящее удовольствие

здесь существует в форме изысканной

кухни двух ресторанов, застекленного

винного погреба Carnotzet и оздорови-

тельного комплекса в японском стиле на

2500 м2, состоящего из крытого

бассейна, косметического салона,

солярия, массажных кабинетов, комнаты

для обертываний, ванны сераглио,

японских ванн, фитнесс-зала, спа-бара

и комплекса саун.

Этот спа-отель готов предложить вам

гораздо больше, чем просто каникулы:

1900 м2 настоящей заботы о здоровье

с 4 бассейнами (300 м2), бассейн

с морской водой (35°C), спортивный

(28–31°C), комплекс саун (6 саун,

джакузи), косметический центр

(с использованием средств Babor

и Cellcosmet), ванны и кардио-фитнесс

зона под наблюдением специалиста.

А также массажи, ежедневные трени-

ровки и программы занятий спортом на

открытом воздухе (со специалистом)

и спортивная ходьба с тренером.

Территория 8000 м2 с площадками для

тенниса, сквоша, гольфа (18 лунок).

CH-3780 Gstaad

Тел. +41 (0)33 748 00 00

[email protected]

www.bellevue-gstaad.ch

CH-3778 Gstaad-Schönried

Тел. +41 (0)33 748 04 30

[email protected]

www.ermitage-gstaad.ch



29°57

35°28-31°

79


12 Гштаад: Gstaad Palace .

13 Интерлакен: Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa .

Гостиница Gstaad Palace, расположен-

ная на холме над курортом, гарантирует

захватывающие дух виды на величе-

ственные швейцарские Альпы. В пяти

ресторанах отеля вас ждут на выбор

швейцарская кухня, блюда на гриле и

гастрономические изыски. В спа-центре

площадью 1800 м2 восемь процедурных

кабинетов, частный спа-сьют, сауны

и парные, комнаты для отдыха с велико-

лепными панорамами за окном, крытый

бассейн, открытый бассейн с зоной

джакузи, спортивный зал, студия для

занятий пилатесом и уникальный

хаммам.

CH-3780 Gstaad

Тел. +41 (0)33 748 50 00

[email protected]

www.palace.ch

29°104


В самом сердце Швейцарии, между двух

озер и у подножия горного массива

Юнгфрау с вечными снежными шапками

находится отель Victoria-Jungfrau Grand

Hotel & Spa. Он сочетает в себе традици-

онный стиль, элегантность и простор

отеля в стиле «гранд-палас» с современ-

ной роскошью и комфортом, что

позволяет ему быть неформально

гостеприимным. Роскошный Victoria-

Jungfrau Spa, занимающий площадь

в 5500 м2, предлагает гостям лучшее

в заботе о здоровье – от активных

спортивных занятий до полного

расслабления.

CH-3800 Interlaken

Тел. +41 (0)33 828 28 28

[email protected]

www.victoria-jungfrau.ch

29°212

Ценовая категория: •••EFQM

18–24°


14 Кандерштег: Royal Park Hotel .

15 Ленк: Lenkerhof alpine resort .

Этот «Частный Косметический и Оздоро-

вительный Курорт & Спа» – очарователь-

ный и эксклюзивный отель, уже четыре

поколения принадлежит одной и той же

семье (с 1893 года). Гостиница входит в

цепочку Leading Hotels of the World,

расположена среди ухоженных лугов и

многовековых деревьев, территория

отеля – около 10000 м2, что, безусловно,

гарантирует гостям атмосферу уединен-

ности. Для занятий спортом и отдыха

здесь есть крытый бассейн, природный

открытый бассейн (без водорослей и

ряски) и спа с большим набором

косметических и оздоровительных

процедур.

Гостиницу Lenkerhof alpine resort можно

назвать самым крутым из пятизвездных

отелей, с его расслабленной атмосферой

и идеальным балансом между современ-

ностью и ностальгией. В отеле особый

спа-центр, целостный во всех смыслах

слова (фитнесс, расслабление, косметика,

гастрономия и восстановление), на

площади более чем 2000 м2, и с самыми

значительными серными источниками в

Альпах. Удовольствия гарантированы и в

гастрономическом ресторане Spettacolo,

получившем 16 пунктов GaultMillau, и в Oh

de vie, где подают блюда средиземномор-

ской кухни.

CH-3718 Kandersteg

Тел. +41 (0)33 675 88 88

[email protected]

www.royalkandersteg.com

CH-3775 Lenk im Simmental

Тел. +41 (0)33 736 36 36

[email protected]

www.lenkerhof.ch



30°28

28°34°80

26°

16 Мерлиген: Гостиница Beatus Merligen .

Оздоровительный отель с частным

менеджментом на берегах озера Тун

с величественным видом на Бернские

Альпы расположен на площади в

12000 м2. Оздоровительный и косметиче-

ский комплекс занимает более 1900 м2,

и здесь самый красивый бассейн с

морской водой и крытый спортивный

бассейн на озере. Полезная еда,

фиксированное средиземноморское

меню (есть возможность выбора)

в ресторане Table d’Hôtes, а также три

ресторана с едой «а-ля-карт». Экскурсии

с гидом, пешеходные и спортивные

программы, физкультура и фитнесс.

Сердечное гостеприимство!

CH-3658 Merligen-Thunersee

Тел. +41 (0)33 748 04 34

[email protected]

www.beatus.ch


17 Заненмозер: Golf Hotel Les Hauts de Gstaad & Spa .

Этот дружелюбный отель находится

в 10 минутах езды на машине от Гштаада.

Просторная оздоровительная зона

(1000 м2) с бассейном (28°C), комплексом

саун с финской сауной, парной,

инфракрасной кабинкой и «душем

мечты» – идеальное место для рассла-

бления и заряда новой энергией.

Большое разнообразие массажей,

многочисленные спа-процедуры

и особенно ванна Самадхи (особое

расслабление в теплой воде) – исключи-

тельные предложения. Вечер утонченной

гастрономии, получившей пункты

GaultMillau – идеальное окончание дня.

CH-3777 Saanenmöser/Gstaad

Тел. +41 (0)33 748 68 68

[email protected]

www.golfhotel.ch


55

29°35°75


Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness22 | Вале

18 Брайтен: Оздоровительный отель

Salina Maris .

На солнечной террасе в самом сердце

Алетческого Региона, расположен этот

дружелюбный, ухоженный отель, оазис

покоя и идеальное место для беззабот-

ной заботы о здоровье, пеших прогулок

и отпуска в горах. В этом недавно

отремонтированном отеле большие,

светлые номера, сад с лужайкой для

принятия солнечных ванн, бассейн,

комната для завтраков, терраса и

внутренний терапевтический спа-центр.

Терапевтические и косметические

процедуры, пешие прогулки с гидом,

био-климат и 300 солнечных дней в году.

CH-3983 Breiten ob Mörel

Тел. +41 (0)27 928 42 42

[email protected]

www.salina.maris.ch

Могущественные вершины.Вале – родина многих самых великих альпийских вершин, включая знаменитый

Маттерхорн. Все они приглашают вас прогуляться пешком, заняться скалолазанием,

прокатиться на горном велосипеде или просто полюбоваться красивейшими видами,

например, Алетческим Ледником, частью природного

наследия ЮНЕСКО, первобытным произведением

искусства ледника, чьи воды, проложив себе путь через

скалы, насыщают термальные источники в долинах внизу.

Офис по туризму Вале

CH-1951 Sion

Тел. +41 (0)27 327 35 70

www.valais.ch

Вале.

4011



Ал

ьп

ий

ск

ие

ве

рш

ин

ы с

Ма

тт

ер

хо

рн

ом

, В

ал

е

2933°

Ценовая категория: •THERMAL

HEALTH

HOTEL

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness Вале | 23

19 Лейкербад: Lindner Hotels & Alpentherme .

19 Лейкербад: Mercure Bristol .

Добро пожаловать в избалованные

солнцем Альпы Вале! Этот традиционный

гостиничный и спа-комплекс располо-

жен в центре Лейкербада, и считается

идеальной базой для летних и зимних

каникул, сочетающих в себе заботу о

здоровье, расслабление и активный

отдых в горах. Основной целью отеля

является забота о самом главном вашем

богатстве – здоровье, и прямой доступ в

крупнейший альпийский косметический,

оздоровительный, термальный комплекс

Европы способствует решению этой

задачи.

В этом отеле 4*, где 77 просторных

номеров, в самом сердце Лейкербада,

и где самые большие термальные бани

на курорте, гости могут бесплатно

пользоваться крытым и открытым

термальными бассейнами и био-

бассейном, фитнесс-центром, био-

сауной и хаммамом. Общественные

термальные бани и горнолыжные

подъемники неподалеку. В отеле есть

свои собственные спа и косметические

программы, изысканный ресторан, бар

с живой музыкой по вечерам, игровые

комнаты, конференц-залы и парковка.

CH-3954 Leukerbad

Тел. +41 (0)27 472 10 00

[email protected]

www.lindnerhotels.ch

CH-3954 Leukerbad

Тел. +41 (0)27 472 75 00

[email protected]

www.mercure.com



36°36°135

34°77

THERMAL


19 Лейкербад: Les Sources des Alpes .

20 Саас-Фе: Ferienart Resort & Spa .

Этот маленький и изысканный оздорови-

тельный отель, расположенный в исклю-

чительно умиротворяющем месте, можно

считать эксклюзивным раем для

восстановления разума, тела и души.

Тридцать просторных и светлых номеров

и сьютов, крытый и открытый термальные

бассейны (36°C) в ухоженном саду,

стильная процедурная зона с косметиче-

ским центром Maria Galland, гостям везде

гарантированы уединение и активное

расслабление. Ресторан La Malvoisie

(15 пунктов GaultMillau) – это высокая

кухня в стильном обрамлении.

В самом сердце романтической,

свободной от автомобильного транс-

порта деревушки Саас-Фе расположен

Ferienart Resort & Spa, один из самых

новаторских пятизвездных отелей для

отдыха и заботы о здоровье в Швейцарии

с прекрасными номерами, сьютами и

семейными апартаментами. В гостинице

5 ресторанов и 2 бара/зоны отдыха под

одной крышей, крытый спортивный

комплекс и спа Paradia на 1200 м2. Теплое

гостеприимство, первоклассное

обслуживание и широкий выбор

возможностей, чем заняться на отдыхе,

от удивительно расслабляющих до

волнующе активных.

CH-3954 Leukerbad

Тел. +41 (0)27 472 20 00

[email protected]

www.sourcesdesalpes.ch

CH-3906 Saas-Fee

Тел. +41 (0)27 958 19 49

[email protected]

www.ferienart.ch


Ценовая категория: •••71

36°36°30

29°

THERMAL

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness Вале | 25

21 Церматт: Mont Cervin Palace .

21 Церматт: Alpenhof Hotel Zermatt .

Гостиница Mont Cervin Palace служит

высокому искусству гостеприимства уже

более 150 лет. Познакомьтесь с летом в

горах или насладитесь магией зимы. Вас

ждет отменная еда, каждый день в новом

ресторане. Можно ежедневно заниматься

активными видами спорта или просто

расслабиться. Мы также будем рады

предложить вам разнообразные

спа-процедуры и дни заботы о здоровье,

под внимательным взглядом Маттер-

хорна. Приглашаем поближе познако-

миться с гостиницей Mont Cervin Palace,

будем рады принимать вас у себя.

Гостиница Alpenhof – это современный,

первоклассный отель с элегантной,

деревенской атмосферой и отменной

кухней. Мы будем очень рады побаловать

вас, погрузить в домашнюю атмосферу

с помощью высочайшего уровня

обслуживания и персонализированного

подхода, которые отличают Alpenhof.

Просторный спа, крытый и открытый,

предлагает разнообразные массажи.

В отеле есть новый тип номеров, Пламя

и Лед, с деревенными полами и открытой

ванной комнатой, а также традиционные

номера и элегантные сьюты площадью

до 120 м2.

CH-3920 Zermatt

Тел. +41 (0)27 966 88 88

[email protected]

www.montcervinpalace.ch

CH-3920 Zermatt

Тел. +41 (0)27 966 55 55

[email protected]

www.alpenhofhotel.ch

29°35°165



62


21 Церматт: Mirabeau Hotel & Residence .

21 Церматт: Romantik Hotel Julen .

Этот бутик-отель предлагает постояль-

цам исключительное расслабление,

благодаря очень целостной оздорови-

тельной и спа-концепции с использова-

нием природных материалов. Гастроно-

мический ресторан и винный бар

Josef’s. Сад и солнечная терраса

идеально подходят для того, чтобы

насладиться великолепным горным

пейзажем. В спа-центре Alpine Refugium

вас ждет максимум факторов для отмен-

ного самочувствия.

У подножия Маттерхорна расположился

отель Romantik Hotel Julen, его уни-

кально уютные номера декорированы

панелями из старых сосен. Гостиница,

которой почти 70 лет, идеально сочетает

в себе старомодное гостеприимство с

современным первоклассным обслужи-

ванием. Наш «Изумительный Мир Воды»,

занимающий три этажа и включающий в

себя фитнесс-зону, крытый бассейн, спа

и оздоровительную зоны, гарантирует

расслабление и всеобъемлющую заботу

о здоровье.

CH-3920 Zermatt

Тел. +41 (0)27 966 26 60

[email protected]

www.hotel-mirabeau.ch

CH-3920 Zermatt

Тел. +41 (0)27 966 76 00

[email protected]

www.julen.com


Ценовая категория: •••32

27°60

29°

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness Центральная Швейцария | 27

22 Энгельберг: гостиница Waldegg .

Отель Waldegg, окнами на юг, выгляды-

вает над крышами Энгельберга.

В большинстве номеров – балкон,

выходящий на южную сторону, с видом

на Титлис. В гостинице есть бар,

солнечная терраса и панорамный

ресторан, где подают легкие, восхити-

тельно креативные, сезонные, местные

блюда. В спа – несколько расслабляю-

щих ванн, включая альпийский бассейн

с соленой водой, а также разнообразные

западные и восточные оздоровительные

процедуры. Поле для гольфа Энгель-

берга на 18 лунок неподалеку.

CH-6390 Engelberg

Тел. +41 (0)41 637 18 22

[email protected]

www.waldegg-engelberg.ch


Красиво, как на картинке. Ландшафт вокруг Люцернского озера такой восхитительный, что кажется, ты попал в

фотоальбом с пейзажами, просто смотреть вокруг уже помогает расслабиться!

Симпатичные тропинки ведут к знаменитым панорамным

обзорным площадкам, например, Бюргенштоку или

Бруннихутте, где ванна с эффектом джакузи успокоит

уставшие мышцы. И до романтического старого города

Люцерна из любой точки региона рукой подать.

Офис по туризму Люцерна

CH-6002 Luzern

Тел. +41 (0)41 227 17 17

www.centralswitzerland.ch

Центральная Швейцария.

4012



Лю

це

рн

ск

ое

оз

ер

о,

Це

нт

ра

ль

на

я Ш

ве

йц

ар

ия

32°59

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness28 | Центральная Швейцария

23 Моршах: Swiss Holiday Park .

24 Штоос: отель Stoos для семинаров

и заботы о здоровье .

Комплекс Swiss Holiday Park расположен

в тихом месте над Люцернским озером.

В спа-комплексе есть римско-

ирландские термальные бани (с парной,

баней с горячим воздухом и купелью

с соленой водой), большая зона саун

с 4 различными саунами, душем со спец-

эффектами, ванны для ног Кнайпа

и многое другое. Здесь вам предложат

разнообразные процедуры, включая

классический и альтернативный

массажи, расслабляющие ванны,

обертывания и косметические проце-

дуры. Также в Парке можно заняться

различными видами спорта и просто

отдохнуть.

Деревушка, свободная от автомобиль-

ного транспорта, Штоос расположена на

солнечной горной террасе над Люцерн-

ским озером на высоте 1300 м над

уровнем моря. Особенно примеча-

тельны здесь изумительный вид и тихое

место, без автотранспорта. Новый

спа-центр занимает более 1100 м2 и

гарантирует первоклассные оздорови-

тельные процедуры. Идеальное место

для тела, разума и души, расслабления

и восстановления.

CH-6443 Morschach

Тел. +41 (0)41 825 50 50

[email protected]

www.swissholidaypark.ch

CH-6433 Stoos

Тел. +41 (0)41 817 44 44

[email protected]

www.hotel-stoos.ch


Ценовая категория: ••74

32°32°120

29°

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness Центральная Швейцария | 29

25 Веггис: Wellness Hotel Rössli .

Спа La Mira с его средиземноморской

атмосферой – это оазис покоя вдали от

ваших ежедневных забот. Главное

здесь – это быть хорошим по отношению

к себе. О здоровье вашего желудка

позаботится ресторан Flavour, балуя вас

различными деликатесами и вкусно-

стями. Помимо классических стандарт-

ных, новые номера Superior и Tower

подарят гостю уникальную атмосферу,

благодаря своему эксклюзивному

дизайну и большому количеству дерева

в отделке. А на несравненно комфорта-

бельном матрасе Hüsler Nest вы будете

спать, как королевская особа.

CH-6353 Weggis

Тел. +41 (0)41 392 22 22

[email protected]

www.alexander-gerbi.ch


25 Веггис: Гостиницы Alexander & Gerbi .

Два наших отеля 4*, Alexander и Gerbi,

находятся в тихом месте недалеко от

центра деревушки. Они расположены

в собственном большом саду с зоной

купания на озере. Для занятий спортом

или расслабления гости могут бесплатно

пользоваться подогреваемым открытым

бассейном, пляжем и крытым бассей-

ном напротив, а также нашим «миром

заботы о здоровье и красоте» Vitalis с его

крытым бассейном, саунами и парными.

Массажи, специальные ванны и космети-

ческие процедуры можно забронировать

отдельно.

30°28°75

CH-6353 Weggis

Тел. +41 (0)41 390 27 27

[email protected]

www.wellness-roessli.ch

Ценовая категория: •34°

68

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness30 | Центральная Швейцария

25 Веггис: Park Hotel Weggis .

25 Веггис: Wellness Hotel Graziella .

Гостиница Park Hotel Weggis, идеально

расположенная непосредственно на

берегу Люцернского озера, сочетает

традиционную элегантность с современ-

ным духом. Творения средиземно-

морско-азиатской кухни подаются в

гастрономическом ресторане Annex,

заслужившем много наград. Номера

очень стильные и роскошно обставлен-

ные. Спа-коттеджи в азиатском стиле,

японский сад и крытый бассейн из

натурального камня создают атмосферу,

которая затрагивает все чувства.

Высококачественные материалы

способствуют ощущению приятной,

беззаботной простоты.

Оздоровительный отель Graziella

предлагает своим постояльцам новое

измерение отдыха и расслабления.

Идиллическое, удивительно спокойное

место, разнообразные косметические и

оздоровительные услуги, возможность

заняться спортом гарантируют, что ваше

пребывание здесь будет одновременно

спокойным и освежающим. Гостей ждет

большая оздоровительная зона на

6 этаже с различными саунами и

парными, а также джакузи.

CH-6353 Weggis

Тел. +41 (0)41 392 05 05

[email protected]

www.phw.ch

CH-6353 Weggis

Тел. +41 (0)41 392 78 78

[email protected]

www.graziella.ch



30°53

50

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness Регион Женевского озера | 31

26 Лозанна: Beau-Rivage Palace .

Несмотря на то, что гостиница Beau-

Rivage Palace очаровывает гостей уже

более 150 лет, эта «гранд-дама» также

знает, как меняться вместе со време-

нем. В отеле, расположенном на берегу

Женевского озера, частная территория

которого 4 гектара, 168 отремонтиро-

ванных и индивидуально декорирован-

ных номера и сьюта, оборудованных по

последнему слову техники. Спа Cinq

Mondes, занимающий более 1500 м2,

приглашает гостей на уникальные

оздоровительные терапии и процедуры

со всего мира.

CH-1000 Lausanne 6

Тел. +41 (0)21 613 33 33

[email protected]

www.brp.ch


Мир чувств. Женевское озеро искрится внизу, над головой сверкает солнце, а между ними

простираются ряд за рядом виноградники – это Лаво, регион, недавно получивший

статус Мирового Наследия ЮНЕСКО. Кухня здесь особенно соблазнительная, и это

еще одна из причин, чтобы сжечь побольше калорий,

играя в альпийский гольф в Вилларе-Грийоне, прогули-

ваясь пешком по Монтре или катаясь на велосипеде по

удивительному Лаво.

Офис по туризму кантона Во

CH-1000 Lausanne 6

Тел. +41 (0)21 613 26 26

www.lake-geneva-region.ch

Регион

Женевского озера.

4013



Ла

во

, Р

еги

он

Же

не

вс

ко

го о

зе

ра

16828°26°

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness32 | Регион Женевского озера

26 Лозанна: Lausanne Palace & Spa .

27 Мон-Пелерин: Le Mirador Kempinski .

Гостиница Lausanne Palace & Spa,

расположенная в самом центре Олимпий-

ской столицы, гарантирует гостям

замечательные виды Женевского озера.

Когда вы входите в оздоровительный

центр CBE (Centre de Bien-Etre), чув-

ствуете, как ваши заботы начинают таять.

Как только специалисты начинают

работать с вами, вы испытываете полное

расслабление и настоящую радость

жизни. CBE гораздо больше, чем просто

гостиничный спа-центр, это уникальный,

эксклюзивный небольшой мир, в котором

вы приходите в согласие с природой в

соответствии с принципами аюрведы.

Гостиница Le Mirador Kempinski, располо-

женная над Веве и Монтре, полностью

отремонтированная в 2009 году, это

настоящая жемчужина в гостиничном

хозяйстве. Новые просторные сьюты

стильно оформлены и гарантируют

захватывающий дух вид на Женевское

озеро. В трех ресторанах подают

гастрономические изыски на любой вкус.

Спа Givenchy, а также уникальный новый

сьют Mirador площадью 820 м2 предла-

гают различные расслабляющие

процедуры. В Медицинском Центре

Mirador и в Стоматологическом Центре

вас ждут самые современные процедуры.

CH-1002 Lausanne

Тел. +41 (0)21 331 31 31

[email protected]

www.lausanne-palace.ch

CH-1801 Le Mont-Pèlerin

Тел. +41 (0)21 925 11 11

[email protected]

www.mirador.ch



28°26°146

27.5°62

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness Регион Женевского озера | 33

29 Веве: Hôtel des Trois Couronnes .

Гостиница des Trois Couronnes была

построена в 1842 году на берегу

Женевского озера с видом внушительных

горных вершин Альп в качестве фона.

Здесь историческая роскошь идеально

сочетается с современностью. Гости

нашего спа Puressens могут бесплатно

пользоваться большим крытым бассей-

ном и фитнесс-центром, а также другими

услугами. Единственный в Швейцарии –

собственный медицинский центр Joëlle

Ciocco Epidermology Center и академия

Anti-Aging Clinic Health Academy под

управлением доктора Роланда Ней.

CH-1820 Montreux

Тел. +41 (0)21 962 12 12

[email protected]

www.fairmont.com/montreux


28 Монтре: Fairmont Le Montreux Palace .

Гостиница Fairmont Le Montreux Palace,

известная также как «Сокровище

Ривьеры» – это величественный отель

в стиле «прекрасной эпохи» на берегу

Женевского озера с удивительными

панорамными видами на Альпы. В этой

исторической драгоценности 235 номе-

ров и сьютов, в которых классический

стиль и ультрасовременное оборудова-

ние пребывают в гармонии. Разнообраз-

ную кухню подают в 3 ресторанах отеля.

Наш спа Willow Stream, занимающий

около 2000 м2, обещает гостям полезные

и расслабляющие процедуры.

CH-1800 Vevey

Тел. +41 (0)21 923 32 00

[email protected]

www.hoteltroiscouronnes.ch


235

26°28°

27.5°71

30 Ивердон-ле-Ба: Grand Hotel des Bains .

Позвольте себе быть очарованным

элегантностью архитектуры и смесью

исторических и современных элементов.

До гостиницы с большой собственной

территорией легко добраться. Все

120 номеров были отремонтированы,

в каждом есть жидкокристаллический

телевизор и самые современные

средства связи. Отель предлагает

частный веллнесс сьют, оздоровитель-

ные процедуры, частный термальный

бассейн, изысканную кухню в двух ресто-

ранах, салон-бар, прямой доступ

в городской термальный центр и

различные виды активных занятий на

природе.

CH-1401 Yverdon-les-Bains

Тел. +41 (0)24 424 64 64

[email protected]

www.grandhotelyverdon.ch


Wohlbefinden Schweiz

34°29+34°

120 THERMAL

Путь к здоровью – 2010 Реабилитация – процедуры/ спа – забота о здоровье

Я должен – Мне стоит – Я сделаю – что-то для собственного здоровья. Мы предлагаем профессиональные советы и поможем вам найти единственно правильный вариант.

Закажите нашу бесплатную брошюру “Guide to Health and Enjoying Life”.

Wohlbefinden Schweiz – Schweizer Kurhäuser

Sonnenbühlstrasse 3, 9200 Госсау

Тел. +41 (0)71 350 14 14

Факс +41 (0)71 350 14 18

Эл.почта [email protected]

Интернет www.wohlbefinden.com

Природная красота. Молочная сыворотка – ее можно пить, в ней можно купаться, она сделает вас

красивее! И кто открыл этот факт? Люди Аппенцелля более 100 лет назад. Теперь

этот магический напиток прославляется в холмистой местности вокруг горы Сантис,

от Аппенцеллерленда до Тоггенбурга. Там даже есть

альпийские луга, где можно принимать ванны красоты в

органической сыворотке или молоке кобылиц.

Восточная Швейцария.

4014



Ре

йн

ск

ий

во

до

па

д,

Во

ст

оч

на

я Ш

ве

йц

ар

ия

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness Восточная Швейцария | 35

31 Бад Рагац: Grand Resort .

Сочетание роскошного размещения,

гастрономии, заботы о здоровье

(собственные термальные источники),

медицины, бизнеса и гольфа делает

Grand Resort Bad Ragaz уникальным

и несравненным. Сегодня роскошь –

это стиль жизни, который вдохновляет

и стимулирует одинаково тело и разум.

Гостеприимство высочайшего класса

– это улучшение качества жизни наших

гостей. Предлагая дорогое, роскошное

окружение и исключительно вниматель-

ный сервис, мы создаем атмосферу, в

которой наши гости чувствуют себя

окруженными заботой, и о здоровье в

том числе, со всех сторон.

CH-7310 Bad Ragaz

Тел. +41 (0)81 303 30 30

[email protected]

www.resortragaz.ch



Восточной Швейцарии

CH-9000 St. Gallen

Тел. +41 (0)71 274 99 00

www.ostschweiz.ch

29034°27°

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness36 | Восточная Швейцария

32 Хайден: Гостиница Heiden .

33 Валценхаузен: Swiss Dreams Hotel .

Гостиница Heiden занимает панорамное

положение высоко над Боденским

озером. Наши приоритеты – это ваше

здоровье, красота и жизненные силы. Мы

предлагаем стильную программу заботы

о здоровье «а-ля-карт», включая

аюрведические массажи, косметические

процедуры, терапию горячими камнями,

классические и ароматерапевтические

массажи, обертывания в сено, джакузи и

ванны с сывороткой. Бесплатный вход в

панорамный крытый бассейн и оздорови-

тельную зону с сауной, парной, душем с

повышенным давлением воды и

расслабляющую комнату отдыха. Новый

комплекс саун открывается в апреле 2010.

Насладитесь каникулами, бесконечным

свежим воздухом, легендарными видами

и новыми перспективами на природном

балконе над Боденским озером.

Расположенный у «ворот» в очарователь-

ный край Аппенцеллерленд, он предла-

гает постояльцам изысканную атмос-

феру заботы о здоровье, в которой надо

расслабляться и заряжаться энергией, а

также воспользоваться различными

восстанавливающими процедурами.

В ресторане “rondomm”, с окнами на три

страны и озеро, ведущий шеф-повар

Дэвид Бисхофбергер подает блюда

местной кухни со средиземноморским

духом.

CH-9410 Heiden AR

Тел. +41 (0)71 898 15 15

[email protected]

www.hotelheiden.ch

CH-9428 Walzenhausen

Тел. +41 (0)71 886 21 21

[email protected]

www.hotel-walzenhausen.ch



30°66

28–30°

70

34 Вейссбад: Hotel Hof Weissbad .

Гостиница Hof Weissbad – это место для

расслабления, проведения деловых

встреч, наслаждения жизнью и просто

бытия. Аппенцеллерленд уже давно

привлекает гостей из разных уголков

мира своими зелеными холмами

и скалистыми уголками, серебристыми

ручьями и лужайками с высокой травой.

Здесь самые потаенные мечты идеально

вписываются в современный комфорт.

И что самое важное – дружелюбные

местные жители будут рады помочь вам

почувствовать себя здесь, как дома. CH-9057 Weissbad

Тел. +41 (0)71 798 80 80

[email protected]

www.hofweissbad.ch


Гольф в Швейцарии. MySwitzerland.com/swiss-golf.ch

Незабываемые гольф-каникулы в Швейцарии в 2010. Unforgettable golf holidays in Switzerland 2009.

Unvergesslicher Golfurlaub in der Schweiz 2009. Inoubliables vacances de golf en Suisse 2009.

Швейцарские гольф-ваучеры принимаются в качестве оплаты в более чем 60 гольф-отелях и гольф-клубах Швейцарии.

Swiss Golf vouchers are redeemable in more than 60 swiss golf hotels and golf clubs in Switzerland.

Swiss-Golf-Gutscheine sind einlösbar in mehr als 60 swiss golf hotels und Golfclubs in der Schweiz.

Les bons Swiss Golf peuvent être validés dans plus de 60 swiss golf hotels et clubs de golf en Suisse. www.swiss-golf.ch

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness38 | Тичино

35 Аскона: Hotel Giardino .

Знаменитый отель Giardino – это

инновации, дух современности, качество,

дизайн и высочайший уровень обслужива-

ния. Этот роскошный отель в Тичино

– совершенный образец стиля и ком-

форта, выбор цветов и декора в саду в

средиземноморском стиле так же

захватывает, как и творческая кухня

в ресторанах Ecco и Aphrodite. Косметиче-

ский спа Giardino di Bellezza предлагает

различные профессиональные проце-

дуры, а также собственную косметическую

линию “dipiù by Daniela”.CH-6612 Ascona

Тел. +41 (0)91 785 88 88

[email protected]

www.giardino.ch


Забота о здоровье в южном стиле. Тичино, солнечный италоговорящий регион Швейцарии, удивительно богат на

контрасты, нигде больше вы найдете так близко друг от друга пальмы и ледники. Берега

озер похожи на волшебные сады, русла рек – на парки скульптур, а в деревушках явно

ощущается южный дух. Расслабиться легко, выбирайте

между спортом, заботой о здоровье или сладким

ничегонеделанием.

Офис по туризму Тичино

CH-6501 Bellinzona

Тел. +41 (0)91 825 70 56

www.ticino.ch

Тичино.

4015



Ас

ко

на

на

оз

ер

е М

ад

жо

ре

, Т

ич

ин

о

7730°27°

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness Тичино | 39

37 Локарно-Минусио: Esplanade Hotel & Spa .

Ленивые дни или активные приключения

в южном климате, чтобы вы ни пред-

почли, гостиница Esplanade – это

идеальная обстановка, первоклассная

инфраструктура, зеленая территория и

великолепные виды на озеро Маджоре и

горы Тичино. Оздоровительная и

косметическая зона Le Palme занимает

более 1600 м2, здесь есть финская сауна,

калдариум, парная, джакузи, бассейн в

саду, фитнесс-зал и комната для отдыха.

Ресторан La Belle Epoque с его панорам-

ной террасой предложит вам средизем-

номорскую атмосферу и отменную

кухню.

CH-6648 Locarno-Minusio

Тел. +41 (0)91 735 85 85

[email protected]

www.esplanade.ch


36 Кадемарио: Cacciatori Wanderhotel & Spa .

Этот идиллический отель уютно

расположился в уединенном месте, рае

пеших прогулок, Малкантоне. В субтро-

пическом саду разместился бассейн

с соленой водой (33°C) и бассейн

с пресной водой, подогреваемый

солнечной энергией, в комплексе саун

– парная, травяная ванна, финская сауна,

комната для расслабления с водяными

кроватями. Также в отеле есть финтес-

зал и разнообразные варианты масса-

жей и процедур, включая гидромассаж-

ные ванны компании Hydroxeur, оберты-

вания, винотерапия и талассотерапия,

все это в сочетании с изысканной кухней

и комфортабельными номерами.

CH-6936 Cademario

Тел. +41 (0)91 605 22 36

[email protected]

www.hotelcacciatori.ch


30

67 26°

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness40 | Тичино

38 Лугано: Villa Sassa Hotel, Residence & Spa .

Гостиница Villa Sassa, уютно располо-

жившаяся на холмах Лугано, всего в

нескольких минутах от центра города –

это рай заботы о здоровье. Спа-центр

Wellness Club & Spa, занимающий более

3000 м2, предлагает гостям фитнесс,

косметические и оздоровительные

программы, массажи и процедуры для

тела, все они выполняются профессио-

нальными экспертами с использованием

натуральной косметики. Целостность,

универсальность и эксклюзивность –

средиземноморские впечатления в

расслабленной, изысканной и уютной

атмосфере отеля, которая пронизана

светом и прозрачностью.

Отель Parco San Marco Beach Resort,

Golf & Spa расположен на берегах

магического озера Лугано, всего в 15 км

на запад от модного местечка на озере

Комо. Субтропики на 30000 м2 – родина

роскошных вилл, сьютов и апартаменов с

захватывающим дух видом на озеро, все

это гарантирует незабываемый отдых.

Здесь можно заняться разнообразными

видами спорта, а богатый выбор

оздоровительных процедур гарантирует

многосторонний отдых.

CH-6900 Lugano

Тел. +41 (0)91 911 41 11

[email protected]

www.villasassa.ch

CH-6906 Lugano

Тел. +41 (0)91 923 40 86

[email protected]

www.san-marco-hotels.com



29°24°120

29°80

38 Лугано: Parco San Marco Beach

Resort, Golf & Spa .

24°

39 Вико Моркоте: Swiss Diamond Hotel Olivella .

Элегантный и очаровательный отель

Swiss Diamond Hotel Olivella расположен

в удивительном месте на берегу озера

Лугано. Каждый из 86 элегантных и

просторных номеров и сьютов гаранти-

рует всевозможный комфорт. В трех

различных ресторанах вас ждет

средиземноморская и инновационная

кухня разных стран мира. Среди эксклю-

зивных черт отеля стоит отметить

медицинский центр Diamond Medical

Aesthetical, занимающийся косметоло-

гией и медициной, а также

Venus Wellness Centre, нацеленный на

оздоровительные процедуры.

CH-6921 Vico Morcote, Lugano

Тел. +41 (0)91 735 00 00

[email protected]

www.swissdiamondhotel.com


86

Гастрономическое путешествие.

Еда – это культура, радость жизни и искусство заставить

время течь медленнее. Лучше всего учиться этому в Швейца-

рии. В нашей стране вас ждет настоящее гастрономическое

богатство в удивительных ландшафтах, окруженных нетрону-

той природой. Наша кухня – настоящая, аутентичная, каждая

семья охраняет свои фамильные рецепты почти так же рев-

ностно, как секрет дырок в сыре эмменталь. Пора наконец от-

крыть этот гастрономический рай для себя!

Бр

ис

са

го,

Ти

чи

но

Вкус настоящего.

33



Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness42 | Регион Цюриха

40 Бад Цурцах: Park Hotel Bad Zurzach.

Гостиница Park-Hotel Bad Zurzach

находится в красивом месте, недалеко от

Оздоровительного Центра Spa Medical

Wellness Center и термальных бань.

Особые условия – это прямой и бесплат-

ный доступ для гостей в оздоровитель-

ный центр, а также эксклюзивное пользо-

вание крытым бассейном отеля с

соленой водой. Наслаждаясь тем, как

здесь заботятся о вашем здоровье, вы

почувствует, как удаляетесь от каждо-

дневного стресса и возвращаетесь к

себе самому. В гостинице Park Hotel Bad

Zurzach ваше время снова становится

вашей собственностью.

CH-5330 Bad Zurzach

Тел. +41 (0)56 269 88 11

[email protected]

www.park-hotel-zurzach.ch

Захватывающее воодушевление. Цюрих – это ворота в Альпы, виды заснеженных горных вершин на другой стороне

озера вдохновляли Гете и Моцарта, и не только. С тех пор город вырос и готов

предложить обширную оздоровительную программу для тела, разума и души.

И этот факт вот уже несколько лет становится одной

из причин, почему Цюрих снова и снова признается

городом с лучшим качеством жизни в мире.

Офис по туризму Цюриха

CH-8021 Zürich

Тел. +41 (0)44 215 40 04

www.zuerich.com

Регион Цюриха.

4016



Ви

д н

а Л

им

ат

т и

Ст

ар

ый

го

ро

д,

Цю

ри

х

10634°


Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness Регион Цюриха | 43

40 Бад Цурцах: Thermalquellen Resort.

41 Феусисберг: Panorama Resort & Spa.

Добро пожаловать в Thermalquellen

Resort! Глубоко вдохните и наслаждай-

тесь особыми преимуществами,

предложенными курортом, включая

прямой доступ в самый большой

термальный комплекс под открытым

небом в Швейцарии и в Оздоровитель-

ный Центр Spa Medical Wellness Center

с комплексом саун и фитнесса.

В панорамном ресторане на 16 этаже

Turmhotel («Гостиница Башня») вас ждет

отличный вид на Рейн и Черный Лес.

Остановиться можно в любом из трех

наших отелей.

Комплекс Panorama Resort & Spa – это

сочетание здоровья и заботы о здоровье

с грандиозным видом на Цюрихское

озеро, всего в 30 минутах от самого

Цюриха. Спа Akari, занимающий более

2000 м2, – это разнообразные оздорови-

тельные возможности, включая бас-

сейны, бани, несколько различных саун,

зоны отдыха и расслабления и многое

другое. Идеальное место для полезного

оздоровительного уикенда, в одиночку

или в компании.

CH-5330 Bad Zurzach

Тел. +41 (0)56 265 22 22

[email protected]

www.thermalquelle.ch

CH-8835 Feusisberg

Тел. +41 (0)44 786 00 11

[email protected]

www.panoramaresort.ch



32°107

17434°34°

30°

HEALTH

HOTELTHERMAL

44 | Регион Женевы Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness

42 Женева: La Réserve Genève Hotel & Spa .

Гостиница La Réserve Genève Hotel & Spa,

территория которой составляет 4 га на

берегу Женевского озера, предлагает

своим гостям 85 номеров и 17 сьютов

с видом на озеро или сад, 2 ресторана

и бар с ди-джеем, спа площадью более

2000 м2 с крытым и открытым бассей-

нами, 17 процедурными кабинетами,

спортзалом, велнесс-рестораном,

парикмахерской, сауной, хаммамом

и солярием. С марта по октябрь водное

такси в венецианском стиле курсирует

между отелем и центром города, поездка

занимает всего 10 минут.

CH-1293 Genève-Bellevue

Тел. +41 (0)22 959 59 59

[email protected]

www.lareserve.ch

Отдельный мир.Женева окружена виноградниками, водой и лесами, над ней высокое небо. Одно из

имен европейской штаб-квартиры ООН – «Столица мира», другое – самый маленький

метрополис мира. В красивых аллеях Старого города и на элегантных променадах

вдоль озера вы услышите, как говорят на разных языках.

Женева – это живой, международный центр для всех,

а еще это небольшой отдельный мир.


и бюро конгрессов Женевы

CH-1211 Genève 1

Тел. +41 (0)22 909 70 00

www.geneve-tourisme.ch

Регион Женевы.

4036



Фо

нт

ан

Je

t d

'Ea

u,

Же

не

ва

10229.5°


Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness Регион Фрибурга | 45

43 Шармей: Hôtel Cailler .

Гостиница Cailler, расположенная в

маленькой, тихой деревушке в Альпах

региона Фрибурга, – это комфортабель-

ные номера и выдающаяся местная и

гастрономическая кухня, а также место

для проведения деловых встреч. Прямой

доступ в спа-центр Les Bains de la

Gruyère дает гостям возможность

пользоваться всеми оздоровительными

услугами и объектами, а именно,

открытым бассейном с видом на вершину

Молезон, сауной и турецкой баней,

делать процедуры и массажи. Отель

Cailler идеален для расслабления всей

семьей или с друзьями.

CH-1637 Charmey

Тел. +41 (0)26 927 62 62

[email protected]

www.hotel-cailler.ch


Сущность совершенства. Регион Фрибурга – земля исключительных удовольствий. Ландшафты необыкновен-

ной красоты радуют глаз. Замки, музеи и сказочный старый город Фрибурга очаровы-

вают и разум, и сердце. А если говорить о гастрономических радостях, регион

Фрибурга – это родина многочисленных деликатесов,

например, всемирно известного сыра грюйер.

Регион Фрибурга.

4037



Гр

юй

ер

, р

ег

ио

н Ф

ри

бу

рг

а

Регион Фрибурга

CH-1644 Avry-dt-Pont

Тел. +41 (0)26 915 92 92

www.fribourgregion.ch

6033°33°

Жизнь в движении.

46 | Moving experiences

Бе

рн

ин

а Э

кс

пр

ес

с м

еж

ду

По

нт

ре

зи

но

й и

Са

ме

да

но

м,

Гр

ау

бю

нд

ен

Как часы. В Швейцарии железные дороги, автобусные и водные маршруты соединены воедино.

Нигде в мире вы не найдете более плотной транспортной сети. Швейцарские

Федеральные Железные дороги (SBB) и другие транспортные компании страны

постоянно улучшают расписание и стыковки для

путешествия на курорты. Поезда ходят по регулярному

расписанию, они отправляются и прибывают в одну и

ту же минуту каждый час или каждые полчаса.

Расписание всегда можно узнать на сайте www.rail.ch.



17

Жизнь в движении | 47

Путешествие налегке. Если вы прибываете в страну или

улетаете на самолете, вы можете

отправить свой багаж до / от станции

назначения. Услуга Fast Baggage Service

дает вам возможность отправить свой

багаж в течение одного дня с одного

курорта на другой. www.rail.ch/baggage.

Билет в музей. В Швейцарии огромное количество

музеев, исторических замков и совре-

менных выставок. Проездной Swiss

Pass – это также билет в музей, который

дает право на посещение более чем

400 музеев по всей стране.

www.museumspass.ch

www.swisstravelsystem.ch

Горные приключения. До швейцарских горных вершин очень

легко добраться с помощью горных

железнодорожных веток и на кабельных

подъемниках. Насладитесь видами

сверху! Проездной Swiss Pass дает 50%

скидку на подъем на большинство горных

вершин.

Проездной Swiss Pass. Проездной Swiss Pass дает неограничен-

ные возможности путешествия по

уникальной системе железных дорог,

автобусных и водных маршрутов

Швейцарии. Он также дает право

бесплатного посещения более

400 музеев страны и 50% скидку на

большинство экскурсий на вершины гор.

www.swisstravelsystem.ch.

Специальные предложения – на MySwitzerland.ru/wellness

Гостиницы Design & Lifestyle

Позвольте нашим отелям Design & Lifestyle

очаровать вас. Современная архитектура

этих гостиниц сделает ваше пребывание

незабываемым. Самые красивые дизайн-

отели Швейцарии ждут вас не только в яр-

ких городах, но и красивейших уголках

страны!

Оздоровительные отели

Лучшее место для активного восстанов-

ления сил и заботы о здоровье – это наши

первоклассные гостиницы. Здесь вы на-

сладитесь свежим горным воздухом и

идиллическими пейзажами в несравнен-

ной атмосфере, не говоря уже о всех этих

модных спа.

Исторические отели

Когда-то это был замок, дворец, вилла…

Теперь в этих волшебных стенах можно

остановиться на ночь! Позвольте себе

вернуться в прошлое в одном из 43 Исто-

рических Отелей Швейцарии.

Отели для детей – KidsHotels

Веселая игровая площадка для тех, кому

всегда надо больше: больше оригиналь-

ности, больше природы, больше разнооб-

разия, больше семейного отдыха! Здесь

все удобно, а веселье – буквально за

углом. Добро пожаловать в Швейцарию,

страну семейного отдыха!

Гостиницы Typically Swiss

Насладитесь типичными швейцарскими

традициями и гостеприимством во время

своего отпуска, будь то в городе или в

сельской местности. Мы собрали для вас

самые оригинальные, самые красивые и

просто лучшие гостиницы и пансионы с

типичным швейцарским характером.

2211

Switzerland Travel Centre: забронируйте свой отель здесь.

Ja

de

, Ж

ен

ев

аB

elv

éd

ère

, С

ку

ол

ь

Be

au

-Riv

ag

e P

ala

ce

, Л

оз

ан

на

Ra

ma

da

Ho

tel

Arc

ad

ia,

Ло

ка

рн

оГо

ст

ин

иц

а B

ett

me

rho

ff,

Бе

тт

ме

ра

ль

п

48 | Switzerland Travel Centre



Новости и информация о Швейцарии.

Путешествие в Швейцарию.

Путешествие по Швейцарии.

Бронирование размещения.

Шопинг.

Советы относительно оборудования.

Рейтинги отелей, сделанные гостями для гостей.

Хотите знать больше о жизни в

Швейцарии? Здесь вы найдете

последние новости из швейцарской

политики, общественной жизни,

экономики, культуры и науки на

10 языках.

Полезные советы и информация о том,

как добраться до Швейцарии. Само-

летом, поездом или на машине,

в Швейцарию – с идеальными междуна-

родными стыковками и по удобным

маршрутам.

Удобно, комфортабельно и беззаботно,

густая транспортная сеть и оптимальные

стыковки гарантируют интереснейшее и

свободное путешествие внутри страны.

От дизайнерских отелей до оздорови-

тельных пансионатов и проживания на

ферме – здесь вы найдете различные

варианты размещения в Швейцарии.

И, конечно, простая и удобная форма

бронирования.

Подарок тем, кто остался дома? Сувенир

из поездки? Масса идей, от знаменитого

швейцарского армейского ножа до

точных часов и швейцарского шоколода.

Хорошее оборудование очень важно

для активного оздоровительного

отдыха. Качественные швейцарские

бренды предлагают самое лучшее,

покупайте на месте, чтобы ехать в

Швейцарию налегке и с комфортом.

Быстро и просто узнать все об отеле,

личное мнение постояльца. Вы тоже

можете оценить свой отель и помочь

таким образом поддерживать качество

швейцарского гостеприимства.

Информация об отдыхе, встречах

и конференциях в Швейцарии.

Печать качества.

Информация об отдыхе, встречах и конференциях в Швейцарии | 49

Благодаря программе «Печать

качества от Офиса по туризму

Швейцарии» ведущие туристиче-

ские ведомства и около 2400 тури-

стических организаций взяли на

себя обязательства четкого

определения качества услуг,

которые они предоставляют

гостям.

Выходные данные

Разработка, дизайн и печать: Офис по

туризму Швейцарии, Цюрих, Москва

Фото на обложке: Gstaad Palace,

Бернский Оберленд, Schmid + Zoller

Communications, Дэвид Виллен

Фотографии: Офис по туризму Швейца-

рии, гостиницы, регионы, Schmid + Zoller

Communications, Дэвид Виллен, Йелти

Лангханс

Напечатано в России

Тираж: 10000 экз.

Март 2010 г.

Устойчивое развитие

Швейцария известна, как страна

нетронутой природы, серьезной

политики защиты окружающей среды

и сохранения природных ресурсов,

внимательной защиты ландшафтов

и системы общественного транспорта,

не наносящей вреда экологии. Такое

внимание к устойчивому развитию

и жизнеспособности окружающей

среды также способствует повышению

качества отдыха наших гостей.

25

59699

34

3

17

12

Граубюнден

Тел. +41 (0)81 254 24 24

www.graubuenden.ch

Цюрих

Тел. +41 (0)44 215 40 04

www.zuerich.com

Бернский Оберленд

Тел. 00800 100 200 30

www.berneroberland.ch

Тичино

Тел. +41 (0)91 825 70 56

www.ticino.ch

Вале

Тел. +41 (0)27 327 35 70

www.valais.ch

Центральная Швейцария

Тел. +41 (0)41 277 17 17

www.centralswitzerland.ch

Регион Женевского озера

Тел. +41 (0)21 613 26 26

www.lake-geneva-region.ch

100

Восточная Швейцария

Тел. +41 (0)71 274 99 00

www.ostschweiz.ch


FRIBOURG REGIONGuide principalHauptprospektGeneral Information

20

09

Carte / Karte / MapPANORAMA

FR

EE

Регион Фрибурга

Тел. +41 (0)26 915 92 92


Женева

Тел. +41 (0)22 909 70 00

www.geneve-tourisme.ch

Закажите сейчас брошюры Офиса по туризму Швейцарии.

Зимний отдых.

Конвенции.

Встречи.

Инсентив.

Гостиницы Design &

Lifestyle.

Летние каникулы.

Карта общественного

транспорта

Швейцарии.

Города.

Гольф в Швейцарии.

Семейный отдых. Гастрономические

путешествия.

Исторические отели

и поездки.

Закажите брошюры регионов.

50 | Заказ брошюр