الأحكام النحوية للفعل المبني للمجهول والنائب عن...
DESCRIPTION
الأحكام النحوية للفعل المبني للمجهول والنائب عن الفاعل دراسة نحوية دلالية على بعض آيات قرآنيةTRANSCRIPT
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٧٥
� �
@ @
"@ãbÙyÿa@ßíéváÝÜ@�j¾a@ÞÉÑÝÜ@óîízåÜa@ÞÈbÑÜa@æÈ@k÷båÜaì@ @
ó�aŠ†óïäe‹Ô@pbîe@'Éi@ôÝÈ@óïÜý†@óîí®@@ @@ @
@ @
@ @
�א��د����������Kد �
com.gmail@318Elhadiy
�زא�������ذ�����������– ��� �א����� �� ����سא����� J���� �א�� � ���א�� JF� KEא"�
� �
� �
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
١٧٦
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٧٧
� �
ãbÙyÿaÞÈbÑÜa@æÈ@k÷båÜaì@ßíéváÝÜ@�j¾a@ÞÉÑÝÜ@óîízåÜa@@ @ó�aŠ†óïäe‹Ô@pbîe@'Éi@ôÝÈ@óïÜý†@óîí®@@ @
� �� �
˜Üƒn�¾aZ@ @��������������������م�א�������������א����������ل�وא����א��'א&��%$�#"!�א �
()��0/�.�-��א�,#+�א*����Kא�����62(��א�������5(��و��1�2�3)�4-�� �א���;��א�;�������Fא��'א&��א����Bא��<��Aא�,@��?�م�2+<;��:;,=�א�>;:+�������������9א���8.
�������Fא���E�������������;�E������ل�وא�������א��;�:+GH�9�;5�I�;-�J�;��G)�و<���و<;��د5(?;�M�$%��N(��א�>OP2�AQ�د��Rא���0א��-�08-���+S�9و+:�T�U)�%�K+و'9 �
�%���&����'(��)�*�� �,�א�+א�-�.�/01����W� �
١K ل�����������;�N א��);&Eو��T;�2�F���8א�W�0������ل�وא����X�ل�א�N ن�א������د�א���2�Z;;;�-�X;;;�5;;;]��א�א���N(;;;�ن،�#�;;;�ن:;;;������;;;�ل�א��;;;]+��\א��;;;��2Hو�
`.�-_ز-��א���������a�X�ل�א�N א�F���8א�Wא���������;�N�:�;�2�،b+;�����Nل��������`ل���������;;�N א�`;;�2�(���;;-�F�J�+[;;��א��'א&;;��א�.�;;�H��;;?N؟��;;�;;���;;��א��Qم�H�����������������X;�ل�א;�N �2;��א�א��5]��������ل،�#���H;�.�א��'א&;��א�;+H@�א�?;��%ن�-;
�Q�b+ل����������`�_و'د.�-_ز-��א���N�d)�و��������Kא�� �٢K �����א��,��b�&Hن������fNא��Q����������;g��;����-אض���>(;��و+iH�$%�=��jQو�،���
I+W وع�א����6א+N��-�=liن�و ��K������3���0א��_�J2��5א�����وא��(
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
١٧٨
٣K ������'�;;&א`�وn;;aH�Z;;)o�Fن�א���;;��א�;;��������;;�ل�و'د�H�`8?+א;;&Eوא�Z�88�;;2�R;;�G-��وא��;;"+��������;;p��9אl;;W א`�אn;;a א��;;G_G�'�;;&�1;;�2א��;;��;;-�(�+;;�א�?;;+/ن�א�
�K"+���وא�JG_pوא�8&�Zوא�٤K �����������������������;�2'H��;��9'ل�-��(;�������;�ل���;;�NH��;-�(�+;��و'د��Fא�?+/ن�א�-���oن�%
�������لr)��-�_�N�!�Hو�� Kو-� �
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٧٩
Abstract The study aims to clarify syntactic rules of passive verbs and deputy-subject, so as to explain and apply parts of them on verses from Holy Quran. The study depends on descriptive e method which dwells this phenomenon (passive and deputy verb) & describes them, in order to clarify their effects on the meaning, in addition to the illustration and explanation of this phenomenon whenever necessity. The study’s Findings as follows:- Linguists determined passive verbs and separated on rest of them, so no doubt the nonfinite verbs which their building prevented by Basrian and allowed by Kufic. Moreover they separated on inflection of what after the verbs which comes intransitively passive subject or deputy subject?
The study in favour with Basrian in their preventing nonfinite verbs from being constructed on passivisation. In addition the study believes the view which says (verbs come directly with passivisation, what come after them inflected as deputy subject or as subject).
3- Linguists discussed the reasons of subject omission and they related it to verbal and syntactic purposes that show the deepest relation between syntax and eloquence and other parts of language. 3- Proven trace making the passive verbs come at all parts of Holy Quran chapters except the last three parts 28th, 29th, and the 30th.
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
١٨٠
ò߇ÔßZ@ @� ن،�א�?;]�د��F#;��/ن،�و�A�[;Qوs�j;Q)���;�0-;�����������א*���j������uא��tد�2�U)ل���nQH�W)��w�x�y�z+�א��G�xن/y+|?�א�x(~�x��G��xنxj;Q���א�x3��xW�G��xن;x)x��א�wU;x�~�x��F���+;�אW١� J٤�E
�N;�ن�א�?;;+/ن�א��;;+�)�:;;��-��;;�9nא�uא��;;�9،�و���U;;8א���6;;�،�وn;;��Eאل�و'دrא�-;;�'ودא،�ن������;;-n�#�0;;+�א*?;;��و-;;+�א;;���(;;��<;;+�%��U;;)א��;;nא(،�و��אN;;���;;�=�א�8��K���;;8���و-;;
ز=��%�b�&H�'�Kא����pن��z��wون�א8#�=�H&+א'�2(UQ،�وא&8>� �� ��=,;:�������EH�،(�+;;��?+/ن�א�;2��د'א&;���;:+����9;;��و'�42;;;�)N��א��'א&;���و��;
�����������;-��;�م�א�����א����������ل�وא�����;��א����H�A:و���������.;�/�0;�����W;_ل���4(?��;()��K-��א�,#+�א* �
��Wא�+א� �%�א3 �����Aא��'א&��%$�א���W� �١K �����;;�א&;;8?+א`�א���;;��א�;;��������;;�ل�وא��5;;�����;;�0-;;��+-;;�U;;)�%�A-;;���(;;��א��
(�+��Kوא���F���Eא�?+/ن�א� �٢K U�Oو-�א�U�א��Hو�U-���-��� Kא��0����+�8א�������א��٣K �U;;2�;;r��)ن��/+?�����U;;8#و����j;;8א��'א&;;���U;;2و�+��;;��Z'2;��א��'א&;;��2;;;r&�وא��8
?2='�U8�<�2و������K ٤K ����א���>(��وא������b�,��א���&H�0����+�8�אK ٥K ����;;א#(;;��א���;;��א����Z��;;��א�AQא��;;"!��;;��א�8;;,وق�א��;;��Aא�+�Z;;)Nوא��(;;
�+�)������ل��Fא�?+/ن�א�K� �lbj�cò�aŠ‡Ûa@Šbîn‚a@Z@ @�p�8��F��&א��'א�')8Wא�b�&H�Aא��W� �١K א�;��������;�ل�������������������;���2��8;��;�)N�9�א�"�א:��א�?+/Q(��א��Xא&8"����2�א��
9'+���9lj����)�5Kو- �
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٨١
٢K �..�א��'א&;;;.�وא���;;;���א����(;;;��%$�Hن�א��'א&;;;;;;��?-��;;;-�lp;;;#�.';;;SH��������������;-��;�)5�3;��Hو��;���-�I�;aH�،(�+�2�?+/ن�א��R4��'א�X�א�����א������6وא��
����+����X�א�. �U2���Kא��'א&٣K ���������;;-�U;;2ز�;;8��;;���2��;;>�;;:+p#H��;;-�9א��6;;��א��+2(;;��و�;;��H��;;�H��;;���;;��א��
�����=;;;�8Qج�%$�א�Q;;;�ع�-;;;��א�8;;;"�(��א�;;;,@��8;;;;;;�)N��;;;د5(?;;;�،�و�5א��._)[;;;��n)#+و�K
òîàçcò�aŠ‡Ûa@Z@ @���Aא���F��&א��'א��)�:H����M�W� �١K ��������;rQ)�Hم�و�������r)��-�rQ)�H�����2�A�����)Q/+?�א�?+א`א.�א�����;gل��;������;r)��-�
�G��K+�ذ����Fא��E���وא���0 �٢K ٢������@�6��ز�א��Pא�=�a�2�34����)Q/+?�א�.�+א#(��א�����א����������ل��Fא��
K<!�א���(��وא�٣K �����������+;>��;-�I+;W وع�א����6א��+2(��א+N��)N��-�8�������.א*��a%$�د'א&
K����6دو':�א��"�دو��i_2وHد�bود�F�3j88����E-�>�-��وא���9و��د@�אpb�aŠ‡ÛaòÔib�Ûa@Z
�;��א���;��א��+N�A;2?;���;��א�?;�-`���������Fو��-���Hن�א�����א����������ل�H��U8i���<(��Uو<( �
د.�א��;�QH��E%�lp;)�����������وא���8WאNH�(:د��aن�H�(i'و�،U-��������bא�����و�?�م�-?�)N������������X�א�(�8�p-H�F��)Nوא��)Q/+5��:א�S�U�-8?]�א�j�����������lj;)�א�?�(;��א��E%�(�;��א�،و��:�
������9'+��Kو:�S�Aא:��- �Eن���;;�#�8'��و;;#��;;?N��T;;��א���;;)�وא��;;:H�d��;;Q��L��.�5��;;�د�&;;�(�ن��;;
8#�U;;2א�?;;()��F�3�j;;�א��T;;N?א�?;;+/ن��F�3;;)�48�وא�@�;;�א�;;��������;;�ل��Fא�;;�'س�א��8#�U;;;2א���;;;(�L��dא��;;;+�)،�وא�;;;��8#'�F�A;;;�aא�;;;����א�+א��+;;;S?���;;;ل�א��;;;�����
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
١٨٢
'א.�H:8;;�?��+א#(�;;�Uود�F�U;;8�Eא�?;;+/ن�א��>;;();;�-��;;2pن��;;#��;;?NI�F��;;��א��;;�2�U8&�9د'אlj-� �
� �
òÜ÷�cò�aŠ‡Ûa@Z@ @�p�8و�Aא���F�d)+�אل�א�j�א�W� �
م�א�������������א����������ل�وא�������א����؟-���:�Aא � ����W��Uא &¢���א�8�(�و��8+ع �
١K ������8;&Eא�����I�-�@H�$%�����������;�Eא���;��א�;��������;�ل�-;��د�U;)�%�A;-+��;g�9د�و-���F�0א�?+/ن�א��+�)؟ �
٢K ل؟�������` :������0א�����א����������ل�-��א�����א����5وא�����א�_زم�א���
٣K ��������U�Oو-�א�U-���-��)���-������א���0�����5א�������א����I�-�@H�$%؟�)���A����X�א�U�א��Hو
٤K ٤��?+/ن�����a;;�و�I'2;;��د'א-;;;;2��;;�&;;��א���;;��א�;;��������;;�ل�وא��;;���;;��א�� א��+�)؟
٥K $%��2)�א����b�,��א���&H��5_��3j8��I�-�@Hن���وא�����א��+A2؟��( �Šì�aÞëþa@@ZÞìèvàÜÛ@�j¾a@ÝÈÐÛaZ@ @
� �U-��א��������������������5�2��)Q�-%�F��p�8��X�م�א�����א����������ل�א��Hول�����وא�����א����5و/'א`�א����`��U��+����-��2E�،U)Nوא�����U;)�����5-_زم�א���`�������ل،��£_4>Eא�(G��6��א�FK� �
� ����NFل����-�E�����A2א+�Pل�א��2א�-;��א�;�'�Hو������א 2�(;��א���;2FF�W���،0��0-��א���5�،0�א¤��ل،�����Nل����a-��א����و:�������������EE�@Hא�]��-H�،�)#��و�אH��))"8�א�FF�1)?Q
������_;N�U;��a��;5א��;�������������א���)،�و�+;��H�،�;:�;�،�وU;)����;�a،�و¥�aو�_;�aن�EE٠Fو�2;,א���KEم،-د�b�9ن�@١٩٨٣א-��2�FE،'�<א����N�0ن�א¤��ل���li��:��6א����م �
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٨٣
� �;;-H���������;;�א�+א�A;;�N�،©�4[;;-��;;#�0;;����9;;��N(�8;;�د��;;Q��j>;;+�9א��r�_4;;>א�ن�א��]+��ن��,#+ون������#+9א�#�FF���;ل��-]�4©�א��;�����FEE�،٥٠ص٤م،ج١٩٩٩א�;�د�E
��;FF��������Uوא���N(�ن��;,#+ون����N�(j;����;-�©�4[;-FEE�،`٢١٠ص٢م،ج١٩٧٠א��;+א�KE��;-HF�4©�א����������ل��[-�E�����;���©�4[9،�و����+���2,א�א�+W�8-����+-�F��E%�.���(�N
�9א�W�8+����2,א�א�]rn)¬�©�4א��;��U;��א�;��������;�م،�����������������א �J)-�5و%�א�J2�+�8Sא������U,وNن�H����K®��ل��li-���م#� �
� ��]+��ن�Nא����������ل������UQ��j��FF������������،�;���5H�U;Q;��א&;��8�E-;��א�;����������rQوز��?GH�UQH�(i'EE�FK،@ز�-;]١٣٤E��©�4ص٤م،ج١٩٨٥א�+�AOאE&�א2-HF���(j;����;-
U��N�E����������;)N�FF�W���;�Nא�,@��+��l����Fא.�א��|;�H��;?N�،J)Nو'د�א2;��א*�F��;aא�����N�(j����-����U��N��,����;H�،U@�א���;�ل�א�;,@���������U��EE،�و:��-N�(j;����;-�=;¯
��U،�و%�OH(!�%$�א����ل� U;)����;w2�UQ،�و°;�ز�Hن��+�;��2;;��������������N�(j�F�;-�E����;�ذ�±;����������(���Nא��;;م�%$�א�;;ص،�#?;;�;;O%��;;-�،U;;)�%��;;���א��N;;O%ن��;;�8N�،�;;���א�W��;;�N
'ع،��U��?N-+،א����N�،AOא Tא����N�F��NEم،�و��FصW�U��N�(j����-�EU��5و�WF�U;;��N��,;;��'ع،�E��U;;��?Nو:;;��-;;T;;א��U;;��d);;�N�،F�;;�N�Eم،�و;;�F��U;;��N�(j;;����;;-
ص�;W�EU;;��5وF�W�U;;��N��,;��;;-��;;:E��;;��U���);;&��;;��N�،م;���;;��U;;��d);;�N�،�W��2+;;O-;���Fא���;±��������������������FF�Wو�R2+Oز��rא���N�U;)���@,;��0א���;��א;���(;&Eو��;��א��;��,��א��
�H�������������;�א&;)�وא�F�w�;�y�w��E�U;QH��E%�،Z;5ن�א ول�5;��وH�(;�����;?N�0�א���F�-Hو�،J����א���������;²ن�א�,@���(H�،Uو$��?+�a�bא'=�و��E�UQH�?��-���0وHن�א��#�Q]��³و'ZN،�و%
��n2�Z5ن�א ول���5وH��+���5EE�FK،U���)&٧٤ص١م،ج١٩٧٧KE� �-H����������2+;O��;��F�����N�Aj��و�R2+;Oز�;�rא��;,����;�0��������0-,:��א�
ل��������,:�א�8�زع،�و���0-��;5�،A&'���0��A���2H�Uא����-�f�W א�FF�W�����j;*�2אHز��;a������$;;;;;���U;;;;;��5��;;;;;pא��r��";;;;;8j-�U���)j;;;;;��;;;;;N_W��;;;;;���W���yZ�;;;;;y&�y(;;;;;��2�;;;;;,��א��
y+[y2�Hxو�FEE(�+-W٣٨E��������U��5�F��a��;F�U،�وذ���-�ذ#+=�א��2א*N��,��-��:�E��d);�N
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
١٨٤
����E%�،م�����U��������������������6);>�.l;i�;%�،U;��N��,;���;a �U86);>��;��+µ)i��Hن��?ل،�:��-م����;;?-�U;;-)?���;;���א���;;���2;;���;;,��א���;;�؛�%ذ��;;������d�;;8�E�l;;6א���;;�ل�א�+N;;�ع�2
���Kא�� ���������������������;-��;�Nא�;��������;�ل،�و�،�;G_p�א�.��א�����%$�Hن��,=�א�]�4
���-���Eوא����������ل،�د�،U��N�(j�����AQ;p�2�U8)�j;ن��H�l;i�،�9-?]�د'�����(�Nو���)FU��N�(j����-���N�E�U86)>�l)6������E%�U��-�©T8و����،z+-�م�#������U��d)�
��Q/�9'�#,و5;����������������،א��U;��N��;��b�;���;-��;�iH�0;א���,;�N�،ل����������2�U8)�j��-H�-;;+�א�;;,@��a;;��א���;;���;;+���©a���b�;;��U;;א�;;]�'،�Hو�א�;;'�وא¤;;+و'،�Hو�א�>;;+�،�א �
�����������;��b�;���;-������-Sم�و��UQ ؛�J?2j�א�J�-]�4©�א����������ل����0א�]�4p#H�9;;+وא�-;;��%�;;+אد=�l�;;���Fא��)�وH��;;�N���,;;��،(��;;8#و�2�$;;,א�����;;�א���;;�؛�و ن�א��
=li��-�©�4[א�K� �c@OÞìèvàÜÛ@õbäjÛa@âŒý¾a@ÝÈÐÛa@åß@ÞìèvàÜÛ@�j¾aZ@ @
�?���NH�.ن�:;,=�������������������و'دH�l;i�،I+;WH�9'ل�-��(;�������;�م��;'�9و-��(;�������;�ل��;��������������������،U;)���R6);>��;5ل،�و�;�������;)��-�A;:و��E%�A��;��E�ل�א�2����X]�د�ذ#+:;�N א
�(j;;����;;-�I+;;®�.+;;aو،U;;��N��F�;;��-��;;�i א�;;��������;;�م،�وא�;;��-����8j;;و����؛� �U;;Q-;;��א���;;���Kא دوא`�;;��N����8j;;����;;%��،$�UQو��;;��;;&�uو:;;��א��;;�م��Fא�6
�����$���U��5����U2�(������,�N�W)�����������x1);ixو�A;��5�H�`x�;x&�;x�xو�·`;x-�A���y2א�wضy'�H�x��x�)5xو�`�و�xAT;;|5xא �-�w+;;yوxא&��x��y.x�x8;;y;;�0א��w;;�د@��;;x��א��Fد�;;:W٤٤�E��;;�N��,;;�NF�;;)5�EAT;;5و�Eو�
F1);;i�E�U;;2א���;;�م���;;-�U;;Q �`2�;;T+و'9א&;;68���K�;;و'د���H���,;;��F�AQ;;a+א��+:א�?;;(��5��p-����א�uو�����R-+#HאH�،uو�H������-+#H#+-��وFF�W����R-+#Hא��
rאG�،u;;)��;;+·�ذ#;;+=��Fא ول�� 2��AQ;;,#+א&;;68�;;p�אFKEE،AQ;;a+١٩٣م،ص١٩٨٦א��E���AQل����0א ول��p�Nم����-�UQ ���ذ�K����8j;����X;�ل�א�N و-������א��;��N���W��،x�;wa
������U���)&ل�5�،��wو�،�¢|N�،(w��،(#wز�،r�w&FF�W��������0;���R;Q���$;���U;)�%��8�jQ�.د'H���
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٨٥
F�;;;;;�NH�E��;;;;;��W����U;;;;;�א�+aHFKEE��A;;;;;O��U;;;;;zאu،�وU~�;;;;;&H،�وHز#�;;;;;U،�وU;;;;;~�H،�وHو��-١٣٤�E���º�;;;�8ص٤م،ج١٩٩٨אE&;;;�א2ز@،;;;��-�.�;;;����;;;�#�،9n��;;;2�@�;;;�w��.';;;>
9+S�-F�Wو����،Zaوو�،(��#�����������;�22�X;�م�אEو���ذ���-;��א��،A�F��;��N�E���@�;�w��.'[;N����$%��?��و١٣٤�E����;?���;5ص٤م،ج١٩٩٨א�+�A;OאE&;�א2ز@،���FKEEא�F��NH�E�@�;�8وذ���2
����F���)85��2אF����ل�א�_ز-;������;`������;�ل،��������������H�Eد�bא�;�N א�U;)N�0[;�H�_-#�r22��������G�9وlp;#����H�+:nא��F�A²�)j�א���-�Zo��5و�������;�'wא��;](©�وא2;��د�U;28#�F��;��
��FF����;6��א�F�9+א���E�������������������،�;w��،ع+;w:�،Z;�و|H�،x!6;wS�،x=�;wS�،xf;:wل،�د;�N א��;����;�N�،��UQ���Z�?8-|H�،A�i|H�KKKKKKK��p�א�:+#,��X�ل�א�N א�+W/�$%»���U?N�Fא���6،�وא�,@���;)��
ل،�א*�)�א����������N ع�-��א��א�א�,:�bא+�%��:�،�:�����א��;-�bא+�%�،`?+'����Iא�?�-��������;���;��א��r�Q�d)�و�_�N�:��2FF�K��������������;�N��;w��،+;- ز�;���2;,א�א��;w���;��Fل��;?�N
�AO-_زم�א���`�������ل�-������0א��8©،�ز��-�W�2�،9,א�+:���-+�Nع�2����Tא�>Nل����;+د��;���������������Wא -+;�N ن�:,=�אH�I+���-�@H'�0���bא+�Pو®+و'،�:,א�א�'a��b+;��א��
�����٩٢�Eص٢م،ج��١٩٦٢;س��;��E%FKEE���،�jو:�A-��(;�������;�ل�:�;,א�������;�Q�2+�����,;�و�،����;;;���;;;��א��;;;r�Q�d);;;�و�_�;;;NFFو���Hא�r+:�Hو�rl�;;;Oא��;;;;;;r 2;;;"+ط�ذ#;;;+�א���;;;��א
س�r�8j;;-FKEEא;;�،�j;;�٩٢ص٢م،ج�١٩٦٢�E����;;א����U�;;Sم�،�N;;�ذא��;;,��א���;;�،�و5;;����U;;;;;;��5��;;;;;;���;;;;;;���;;;;;;��א��;;;;;;r�Qن�;;;;;;#�،U;;;;;;-?-$;;;;;;���W���A;;;;;;�N���?;;;;;;w&�;;;;;;z���xو�
y(����y��H�Fא �+א�W١٤٩�KE�����������;����n;w���?N@�א&;��8א-�)�N��Q�:��2��א�,����+ون�--H�����ل-��(������� �68&E�9א+:��0���FF�W���������;�N�$%���E�(�Q �K���;2+��ون�%&�د�א�����-��
`،�%ذ�5;��א���������68;&E�9א+:��?��;�ن�و&�W��;waL��;�N�،�;w%$�-���ل�2&��8אم��;�W���U;)N��;�waل�%$�א١٦٤�E�������E�uص٢م،ج١٩٧٥א�;FEE�،A²�)jא���ن�وא�;��jل��;�N د�:;,=�א�;&%�zن��;#
������£�-�N�،U|&��.�%$�א����ل،�و�Fא�]?��3)��FF�W��������E%�8���;�ن��2;��E��+�H�b+���N���������(��;?#��;� �0��FF�W����+G&�(��א����ل��U2و%ن�#ن����;�0א��;2�xA;x�wو��،w�;a+�א�xA;:wز�،
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
١٨٦
����:�SH��5|�و�م،2�bא�nא@�١٩٨٧א��:+@،EE�Fو�R�8wQא�"=�xوא�� JJ��א� Jن��א��KE��#'عTא�����א��F(�½�������ل��ل�-��N א�=,:�Rx��w&K� �
l@O˜ÓbäÛa@ÝÈÐÛa@åß@ÞìèvàÜÛ@�j¾aZ@ @-H�����������5`�א�����א����������ل�-;��א���;��א��;�2�F����N+[;8א��ن�و�WHא��;;#�E�،
��������W�U)�N_�،�ذ:�����;�ن�ز�;��5;#�Fل�;?)N�،@�;�8א�����א���p-������QH�$%�`א��+א�W5)³،�و'xد�2�U)���zن�zذ�����د@�2�$%?;`�א�;��دون�-��+;x�y�w��F�U;א���;±�وא�8?;��+�����������������xJ#
دjNو:,א�K� �م�א��و5;;�;;)5�Aj;;�ز�א�;;aH��;;������;;p-�،�;;�ن�-?;;م�א��;;��א�;;r�;;W�Z;;?��Xא��
���5�W�����;��1ذN'م،�و?w��J#�����������;2Hאج�و+j;�א2;��א�;-H؛�J�+[;��א�'�;�o��0;����A;&'�א������5ل�א��2-�،U��-�$%ذ:��א���?N����°(;nون�����FF�Wوא��2-;r-�5ن�Hאج�+j;�א2;��א�A�و�
��������������������Eو�'�#,;-�l;i��;א��r';�W%�U-אn�8;&E�9و�;&�����م�א��N��:ن�א��+د�و#��W��2)Q'��?-F�EE�،אج+j�١٠ص١م،ج١٩٨٥א��2א�KE���,N�'��[���2א�-H+#FF�Wن�����;#�`�UQH°�ز�2�
�������������;�2�3;��8-��;�o�U�;S�F��;ن����Hل�2"+ط��������EE�0;��������¿�'W+،2;�ون��;N��;����E�،ل������������������;5�U;Q �U���);&�$%�=';)8Wوא�U;�:,-���j;ن��H�'��[;���;2ول�א���?NFF�W����ل�#;;?�
bو+T;;-و�b';;Oل�;;?���;;��&;;(���١٤٦�E���Uم،ج١٩٧٧&;;(���F�EE،Uو-�;;�ن�#�;;��،�-���(��א����،��;,���N;�ن�אa��;2;���������8+ض����+[;��UO+iن�#�`�������ل،�%��
����2H�=ذ8&H0&�ل�������������U;�ل�;?N�،U���);&�b;8#�F����j;ن�:,=�א��-����A&'����Wא��;-��������$;���U;��5�Fن��?�ل�وxא.��������W#��دא`�����Uא��4(�،�و#x�zj;�א�A;N�º�;x�/��;-�����;�#xو�
���y(w:xو�x�y)��x��xونÀ+w�xض���y'� אxوxن�wO�+y�w-�x�y�x���F�!&��W١٠٥�KE�=FF���،`A;S��;#�d)��UQHو-�����������������������U;�)ن���H�U���);&אد�'H����;�.�l;i=،�و#��;;�#�lp;���Uא�N��?N�،U���)&�b8#�F
;;���و-;;#�U;;��?2،ن��ن;;#�!�+[;;��©;;Oن���H�bو+T;;-و�b'T;;#�FKEE0;;����;;���W+،�2ون��'�¿،صN٥٥٢KE� �
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٨٧
�������א�����%$�Hن�-����2א�����א����������������Q�b+���`������ل�א�_زم�������_�N�d)�و����א�����א���K�����5א��-HF���N+[;8א��ن�و�WHא��;#�E����;:`�2�Z;�-�©a' ;N
�Hن�א���;�����K������ل���;�م�א��;��9و2?;`�א�;��دون����;Á��F�U;א���;±�وא�8?;��+������������������;�#�����G�'�;;&�1;;�2א��;;��_G;;��א n;;aא`��א�;;��������;;�ل�و'د�n;;aH�Z;;)o�Fא`�و&;;�'�א�?;;+/ن�-;;
9lW א�K������������_;�N�!;�Hو��;ل�-��(;���Fא�?;+/ن���;'H��;��9'�2;��و-;�NH��-و'د��-���oن�Hو�������لr)��-K� �
Šì�aïãbrÛa@@ZÝÇbÐÛa@åÇ@köbäÛaZ@ @�-;�Uو�;�W�������������0�jא����������א����H�,;Wو��و��,;tא��;�א&;)��;���;��א��
��������?N�،U��Uא��2:"م��N�(j����@,�ل�א����2U��?2�FF�W�()5Hو�U��N��,��-��:.،�و:;��א�;,@���;�ون���������;��N+א��AQ;Gو�-��;�ل�H�،���w����|N��?�+²�$%�U�-��liو�U-?-
�U;;;��FF��U;;;��N�(j;;;����م��١٤٢�E،FFم،ص١٩٨٥א2;;;��:;;;"م،����FKEE;;;�ل�-;;;;;;?-�(א�?;;;���٥٠KEص٤م،ج١٩٩٩א��د،FKEEא�� �
-H��������(&2�U�������?N���،�٧٧�Eم،ص١٩٦٧א2;��-�;�،����E;��א��;���;��א�������Fא��2-�������������A;¯ن�H�0;����;��:;,א�� ن�'¯�U#+&)�א�����%�w��U;QH��E;�ل�-�U;2�N�،U;?;��א<;�4©�א2;��-
5ل������،��2�bא�������א���،bن�-��_�ذ���2Hא��)��FF�W���Fو�،�;�و°+@�®;+�Iא���;;;�ن��-�;;;��E%�Uא���;;;��א�;;;]�غ�����Eو�،�;;;-א-8�;;;ع�א*;;;,��و�FوW�;;;��b�;;;a+=��;;;��א��
U�FKEE،ن)��2H١٨٤ص٢م،ج١٩٨٩�E��،FF������©�4[;��U;�ون���;����;�����ن����5א2;��-��NF�����U;;2��;;�N��;;-�(j;;����@,;;�א���;;�ل�אFKEE�،אج+j;;�٦٧ص١م،ج١٩٨٥א2;;��אF�Eم��;;?-�(א�?;;
����א����Fوא��2-�����E��U)�jא��QE�©�4[-���;��א���;���F،�و�+a©�א��Q�E��0;����;;H�U;;Q �Uو$��N�(j;;����وÃH;;��و�H;;)،�و�;;,#+�א2;;��:;;"م��;;,����-;;]�4©�-��;;�ل�-;;
J8��W� �١� J=liو�E���-ن��������HKن�א�������א�� �
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
١٨٨
٢� J�����U��5�F�b�[�ن�א�HFF������(j;����@,�ل�������א���-�UQH�U)א��]�ق���r'�A4�Hز���wد��(����Uو�(�d-?]�دrא�NFKEE،م ١٥٩KEم،ص١٩٧٩א��2:"
-H������������;2ق���;�0א���;�ل��[;��U8)�j;8N��;�;��א��Q�©�4[;-�����0;ق����[;��;�#�U���������)5�UQH�(i'�،'�[وא¤+و'�وא��''����Fא�>+��وא�;>�،U;��N�(j����@,��2ن�א����ل�א
�=l;;;;iو��+;;;;���;;;;-��;;;;��bא��;;;;�-�b�;;;;���;;;;-�0;;;;����;;;;��6�2�(���;;;;#FEن،�2ون�א�;;;;]�������٥٧�KEص�٢'�¿،جr ��ن�א�������א������F���oא�6��،���2#����وא���9وא��Eو
:+rא�و�U�;;>Hא���;;�ل;;�U;;2��E�;;p-F�Wwلn;;�א���;;Wwد�E���;;�وא��r�)�;;>�;;r)G_G��;;����0א;;�H�;;��:+rא�<+���r �Kא�����א �
$�����������������و�5;���U;��5��;p-�'�;?-و�H�+:;��'�[;-��;��N���F�¿;�wQ;�ذא�(���W������bא������������������W١٣Eא*F��;5)א�]�'�����Qوא����9;-H�،=د�;���;r�)�-א�r'�[;-��;�،��H;�0א��;���;��א��
������U��5�F�'�?א�]�'�א�$�W�U)N�x¿�wQ�z(wG����xونw+;|<�x��³م;x)5�(;w:א�xذ���N�Ix+yW|H�(F�+;-n�אW٦٨E�،`�א�������א�����-]�'rא�-?�'rאa�،I+WH����Q�U)N�¿�Q�(G��)#��8?��+�אNK� �
b�;;;�و���$;;;���U;;;��5��;;;���[;;;8-�l�;;;O��;;;��;;;)�wو���W)��U;;;y)���%x;;;��א��w����;;;�wUא�xن�w�xay+w��F�[?�אW٨٨E��א��Q�0�H�،���F���rl�OKא�-8]_�2�����Eوאو�א�� �
$����و5;;;�;;;���U;;;��5��;;;���;;;�o�U�;;;S��;;;��n;;;Q|Hل�و-;;;(�A��;;;���Wא��;;;���;;;��א���)�%(F9+?)�אW١٣٦Eא��������U�S�0�H�،F�;�)�%�E�����;�����;r�Q�'وא¤;+و�'و��;��K����;��bא�;
����j;-�³l�;O���$�����³�8�Kא��;���U;��5��;�F�W�����+N;����.�;�|HFE�9+;?��אW٢٤�E�����0א;�H���;)#F.��|H�E�l�O���م�א��?-�(�������ل�وא�?r)��-F'�r�8j-Kא�Eא�� �
-;;�U-;;���(;;������و%ذא��H�Z;;)o�,;;W���U;;-��;;��א��;;���;;��א���;;�،�و5;;م�-?���������،U;���`�68;&Eא�©[;��E�9����l[��UQHذ�%�ZN+�א�U���N�،����א��)���-�E�bא+�Pא
�(;;H��و�-�و�;;��و��E;;,��2;;��°;;��ذ#;;+=،�وHن�א���;;����E?;;�م�-?;;م�א���E%�،��;;��$�������K]�'�א���Tن�;���U;��5�����)�tN�W)����������`x�;x&�;x�xو�·`;x-�A;���y2א�wضy'�H�;x��x�;)5xو�
A��5�H�F،٤٤:�د�E±���5(��:,א�א�?�ل�و:��א�@HF،@ز�٢١٠KEص١م،ج١٩٨٥א�+�AOאE&�א2 �
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٨٩
;;;-H�����$;;;���U;;;��5��;;;��Nن���T;;;א��و�;;;���;;;]�'�א���W)y(;;;��xو�H�;;;y�x����y(;;;�#�y(;;;w����x����y:�H(F9��j�אW٢٦�KE�������������©[)N�،(���#_:%�(��H�،(�2و����������N�(���J���@H
���W���N�!)#�(���Jw2K� ��;;-��Fא��;;���;;��א���;;��:;;��א���;;��א�;;��������;;�ل،�Hو�א&;;)�א���;;�ل،�Hو���א��
�����$;;;;���U;;;;��5��;;;;���;;;;�.��y�;;;;xن�-�W)�z8��Àא�;;;;]���א�;;;;"����2&;;;;)�א��;;;;z�xa���w(;;;;w�~���;;;;x�wbאx�y2��;;�א�FصW٥٠E������U;;�2���;;��א�H�،U86);;>�l;;6و�2&;;)�א���;;�ل،�و�Fא'���;;-%�Z;;��lN�،
���_;;Wא�;;�ول�2;;�ن�وא���;;��א�;;��������;;�ل��'�[;;�2�W��;;�Fw3;;*ل�א;;?wن��H�E�Z��;;2��;;)?NS(��א�]�ن،���F�`a�،?�4-FF�0ن�������E�،!>و�وH���N��-��� ن�-��+�ZNא��
�8;;!�<;;(�86�N;;_��;;]©�ذ�;;���<;;(6Ä�E�'د��+�Z;;Nא���;;�ل،�وא�;;];;-��FEEن2;;�ون�Wא�;;]��٢٥٧'�¿،ج�E�©a+و��،���و5(��2��אز�-�4?����ZNא�+א�'�[�2�d�8����5�UQH��#�،
�����;;��،d�;;8�ذא�א%�;;-H�،م�Wא���;;��א�;;�אز�%ذא�H|-;;��א��;;�H��;;-�R;;�����;;��d#;;���א��4;;�a�$%��)�&�_Nو�+���b+O��-�R���=אزK� �
�#�����;�aز��°��#�،ZN'����Fن���)N�U��N����Nא�]�'���O%ز��°���U)�%�!)OHא����-'�[�������������A;S��;2)Q�l;i��;-��,w�����`�Q����F]�����0א�����(�،�وא��
U���Kن��������E2�]���א�"����2&)�א���;��א��8;�U��;�،�و�W���������;5و�Fא'��N��;Q�b+;�w���;?NE�;;;;;2�b+;;;;;�����U;;;;;��?��،�8j;;;;;-�l�;;;;;O��;;;;;-�$;;;;;��W)��w(;;;;;w�~���;;;;;x�z8��À-ن�y�;;;;;x��.;;;;;z�xa�
wbאx�y2��;;�א�FصW٥٠E���������F��8j;;-�l�;;O��;;-�1;;�22;;�ل��،A;;&'��A���;;2Hא��;;�2+�H��;;?N�،5ل�������?Nم��א��2:"-H�،!>��אFF�W������������;-�1;�2و�2;�ل�H�،U��N�(j����א �2א�b-���ل�-
+א�bو�;;+a©�א���;;��א١٤٩�E�;;�Pص٢م،ج١٩٨٥א2;;��:;;"م،��F��8j;;-�l�;;OFEEא��<;;!����p-�!�T�א ول�F�W���Ua��א���j��9H+-2�w.'+-�KE�_N�U)�2و�������bא <;�،�א 2;�א�+��?���-�
�R2Qو�،،�Hو��2Hא�2��-FلH�El�T�א���K� �م��H������������������;-_و��،�;)Q�8�א���(;��وא*;,��وא��;)���;-�U�-��Z-�����א��Q�
-�;;U،�وQ��;;5?;;���;;��א2;;��:;;"م�����Z;;-��;;�م�א��;;��H��j;;�Q�A;;:�،Z;;0،�وא��;;�pא��F�
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
١٩٠
��Hو�،���+?��U�-د9����UQ ��,��E�UQH�،9،�و���5,���NPא�U;Qن���Hو�،�;�oن��;���E������U;;?����E�U;;�--�;;Q���U;;��%ذא�#;;ن�:;;��-�H��4�+;;S��;;Qن���;;�ن�א���;;�ل�U;;2،�وHن���
����K_-��א��F��)Q�8א -+�א�6 �Šì�asÛbrÛa@@ZÝÇbÐÛa@Ò‰y@lbj�cZ@ @
f5;;Q���.�8;;�دN�،�;;�ل�����א�����;;�ن��2א�;;���;;,��א��;;5��;;?N�،;;��/'א\:;;)��(�@'�Q ل�א�����5�;�ن��W�������+#,;2%ن�5ل�5���)j����x)�א����؟�FF�W��������)5א���� ن�א���
ز����������������;°Å�ن��;��;�،�و5;�������ن�2,#+�א�����و���5��ن�������2��א����ل،�#�'�%$��l;;iذ�;;���[;;8WEوאFEE�،من�א ١٤٢�E��Aj;;��Qم،ص١٩٧٩א2;;��:;;";;)��2Hل��W،�و5;;
FFوא�Z�j;;���';;p�Pق�وא;;N��FEE�،ن;;)��2H١٨٤ص٢م،ج١٩٨٩�KE�A²�)j;;�ل�א���;;)،��FF�Wو5;;����،��;Oو�،��aو��;�N'وFEE�،A²�)j;�٢٦٣ص٢م،ج١٩٧٥א�Eن�����6;+ض���FF�W،�و5;ل�א�;]�;-%
م�وא��8>;;()������;;�2Pوא��;;��وא�U;;2�(���ز�و�;;]�)©�א�;;�>H�،(و�-��;;�@�#;;;;°P#�A;;<��U;;;)و���H�U;;;�-���;;;وא��lT;;;��&;;;(��٦٣E�Aص٢א�;;;]�ن،�2ون��;;;'�¿،جFEEوא�8;;;�#�،�
uא�`Sن�%�?�E�U�)[��K� �(j5א�و�`�b�,��א����،�و�2א���2��&Hن�������W������ل�����J�j5�$%א�� �
H�K�)<���2א������ �b�K�����-�2א���� ���;�N�����U;;�Nא'�Z;-��;;��;��5;;�ل��H��W:;)�א���א�;;��א���>(;�،��;;]�(©�א�;�>)،��;;���;,��א��
�Wא �"0 ��x8?s�w��_a'�R?s�wو��rO+���GGiw�wa+�א�:li�I+WH�3s�wو��@l� �
�;;,��א���;;��-;;�W�����Z#?��;;��ز�;;���;;��5;;ل�FوN�،אr�;;م���;;+�ز�+;;#H�+��;;?8�م؟�وא+;;#H��;;-FU��NFE،ن)��2H١٨٦ص٢م،ج١٩٨٩�Eو���H�W'�[א����N��,�K� �
U��?#$����W)º�x�x6yjx-�@م�ذy�x��AN�³مx�²�%�yو�H��F����אW١٤E��,�Nم��²%�(�²H�+��?8�وא،��2א�]�'����F��8j�F�²H(�EUא�����א)���U��N�Z-F،ن)��2H١٨٦ص٢م،ج١٩٨٩KE� �
-HA����#�A�N�����א���א���א���(:H�W� �
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٩١
Q@OáÜÈÛaZ@ @�$;;;���U;;;��5��;;;���W�x3;;;�wWxو��)�;;;O�wنj;;;QPא�(F`j;;;��אW٢٨E�$;;;���U;;;��5و�،�W��xAT;;;|5�
w+y-� א�F!&��W٤١�EنjQP�3א��N�9'و+T�،�و5�AOא -+�:���,��א����� �UQ-���م�2ل�;;?N��;;��UQو��;;$،�و2H���;;M��;;5;;��א��?;;`�א���;;�@��;;��:;;,א�א����;;&�uאFF�W�;;%
����U;;N+���;;5��;;²،�Hن���;;�ن�א��;;��-�U;;aوH��j;;����;;�א����@،2;;�ون�FEE�;;,��א���J8?2-�+و�����Iא��١٥٨�E�²ص�١'�¿،جj�א�J8א���Fو��,tא�����NK� �
R@OÝÇbÐÛbi@Ýè§aZ@ @��;;��Fع&;;+قل��2Hא��?;;`�א���;;�@��Fو��E��=�;;aא�8;;;;5�،U;;2��;;������5+j;;�א��;;�N��,;;�
����ن�א�8��)���+�FF�W���UN�,��א����EHFEEج���،¿�'،�%H��Eن���٥٩�Eص١א����@،2;�ون��;2�£¯;;FF�U:;;,א�א���;;��Q�U;;)N>;;+،� ن�א2;;��:;;"م�ذ:;;��%$�Hن�א��;;���+[;;��EH�AT;;?�
�����;;;;)���&;;;;�ل�&;;;;��و&;;;;م�����Wل�K��;;;;?���;;;;QH�I+;;;;��EHא�;;;;ص�H��;;;;2�،U;;;;2ن��;;;;,��2(&FEE�¿�'و���5?ل���E;"�ط��Fא�6;+ض�-;��א�;"�E��������������;-��[;��EH�`Aא�]�ن،�2ون��
������Aj;��Q ن�א)��2Hو�A²�)j�#�9�5ل�א�]�ن�و����Uא���،=liFF�����;א���£'�a;��א�;"+:��li��:و�(��٦١KEص٢א�]�ن،�2ون��'�¿،جFEE-��א�6+ض�א����@�و���U)N�Zא�� �
S@Oâbèi⁄a@Z@ @��;;���(;;���F��;;���,;;����E%و�(����U;;2א��;;`�و�;;�م�א��O;;�£���;;�0א���E��;;²א�;;8
ص��+�;;�=،��;;W²;;���6;;+ض��;;��و�+�;;���2%-;;���U;;�0א����2��;;��(��א��;�،� ن�א�;;8���W�����������Z-j�م�א�2P����,��א��N�،b��6-�J�|H�،����-��)i|H�،J�j-�0���x�قy[w�
������2�bא�p�وא�+a א�U��R�p)N�UN+���_¢����`�א�������א��aو�،`�-��–�(�rא����א���وא�+��-"�;]�،�و:;��O;���–و�U)���Z5א������rذא��������9'�>�F�b+�����+;�<��_¢;�م�;�2Pא��;-�
��������������������3;��8����U;Q �،Z-j;��0א;���;r-�2%��;��>�+�א��T!�وא�,ل�وא��אن،�و���5;,��א���������A²�)j�ل�א5�،U�))����[?��_N�(��5;]���2%-;2�U;�ن�H��������3;��8��Eو��FF�Wذ#+=��+אد�א�8
��U�))�82�(��$��٢٦٣�Eص٢م،ج١٩٧٥א�FEE،A²�)j-+אد�א�8���U��5����W)���zBx��و�À���Hxא�א��������@y�x��א�x�-�x+xjy)x8y&א�x��N�y(w�y+[y�|H�yن���N�U�����9x+y�w��אxو�F�9+;?��אW١٩٦�E����(8;��-�@H�Æ+[;�|Hن��;N
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
١٩٢
م�א���+�N���2�9,א�:��א�+אد،�و�(��¬%��-��8;�����3��E�U;Q �،ZQ�dא�+אد���(�Jא*<;+�Hو�א�;N�U�))�82�uאد�א+��,����aH��-�Kذ�� �
U��5و�$����W)������x:وÀدw'�yو�H�x�y�-�x�xjy���2א��À)x��N�º�z)�x82�(w8y))w�א�xذ�%xو��F`j��אW٢٨٦�E�lj���F�J;;�_א�FF���(;;��+אد�א�8�(;;��#;;�ن�5(;;���;;N��;;)�82�(8;;QH�(8;;))�ذא��;;N�،(�א�;;j_م���;;(�(;;�א�NFA;;)tא�Eو����H�،U;;��2;;�ن��?��;;�א�و��;;(�)�א�;;j_م�و'�;;�Uא�uو2+#;;��-��j;;��2
ل�������;5��+אد�א�8�(;��و�;(٧٦،٣�E�������dא�_�J،2;�ون��;'�¿،ص���FEE'دو:��2ن��?;�ل�#�;;N�،�,��-����aHذ��N�=+#,2و����3��8א�+אد��A)tאK� �
U;;;;��5�$;;;;����W)����%א��;;;;w�x-/�x��,;;;;~�א�;;;;x�À��H�;;;;x��������d�;;;;x�x��א�A;;;;Nא��w�zj;;;;��x��y(;;;;|����x�;;;;)5א�xذ��wאxj;;N�N�F�;;�د��א�H@���&;;��א��Fא¤;;��dو®�;;W١١E�،FF����dא¤j;;���(;;�و%ذא�5(;;���
�٦٩KEص٧م،ج٢٠٠١אFKEE،f)����2א�+&�ل�<��0א���u(�Uو&�)� �T@OáîÄÈnÛaZ@ @
���Q;;��ذ#;;+=�Hو��;;���a%�U;;2��;;���F�W;;_ل�א���;;��و%#�;;'=�א��8>;;()j;;�2;;]�ن�Q'?-������+�n��3�א�wW����UN,�م�n�)Nא����ل��U8�E��������$�UQو��;��;&�uو:��א����,��א��N
��;�U�;¢_��?;�ن���2;±�א���;�ل������������������;r�)<���U;¯א�·'�����Eא���UQ�S�z�aF�+;�nو��;;-��;�WH��;:و�������������������������;��U;2�3,א�;)���E��;���و#;�ن�א�U;8�<و��U;�_���;��w+��-���(;�אن،�و5;���;�·�א��
����5FÀ���א�xZs4|5E����،�$���U��5و����،��4ن�א�?�j���85א�Eא����و�l- א�Z45��?)x�;;8|5א<;;�نz+��א�(�F.�;;,��W١٠�E�����UQ�;;S�z�;;aא�;;,א'�N�،J;;>א�+א�uא�;;+אد�85;;��א
U�_aو�U8�<��K� �U@O�ÔznÛaZ@ @
-H����������������������;2�+;����;�|²�،�;��+#,;��_;N��;��א�8�?�U2���)N�lא��S��-��)�?8ن�א��������2�Jj*و5|��8א�،b0���$א�4���U��5و����،)x+���#�@,~�א�xR��w��N���F�9+;?��אW٢٥٨�E
�����U;�'�U،�و�UQ�;S��;�5و#+א:;��¯?*���ل�א2;��:;"م����N�W)��,#+�א��;5FF�W����;-و:;,א����א��(;;ن����;;>�0;;���J��;;�H'אد�א��(;;ن�-;;��٦١�Eص٢א�;;]�ن،�2ون��;;'�¿،ج��4�FEE;;��א��
�����;��א���;���;+H�Iن�א -;+������"���0�����8)�א��AQ،� ن�-�ذ#+����2�3��8;)�א��;��،AQ
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٩٣
���2���48،� ن�א���=¯Hو�U)���uم�'���א�א��(��א��2:"����U)�%��:ذ��#�d)�،�و:;�������������;�8�Eود�AQ8£�א����م�#��،�و:��-���;+���U;2א��;_م�وא&;8?-U8،�وא��;�-��:
�W�-�U)N�U�و��E%�(����-�ل،�و-�����2�U��������Eא����م�و�'�[-K� �)�HrQ������������������;���;�Hوذ@��Z�8°�Fא�8�?�lوא��F�()<�8/ن�وא���-��aH;���;,��א��
0&�-�Eא����ل�����R�<ن���NF0&�-�Eא���;�ل��;¢_��?;�ن��������R�;>و�U;8N,�N��;��?~+.�א��،��;,�RNא���;��و<;��U8א���;�ل��;�����������U2F�0;&�-E،�و%ن��>~�;�Rא���;��و�?~;+.�א���;�ل�����������
'��Qא����ل�אt?;+،�و-;��א�;8�?�lא�;,@�������?-�������;��،U8zj;Wو�U;�`Qد��;���W;�د@�*;,��א���w�K���א���(!�wو#|��dא��jق �
V@OéîÜÇ@ëc@éäß@ÒìƒÜÛ@ÝÇbÐÛa@Ò‰yZ@ @�,;;���r ��;;"+=�وא�?;;;;r��¥�U;;�-�;;N�W��;;�� ذא=،����R�);;wO��;;��+#,;;��_;;Nא��
��������E����;���Eא���4�jא*#��Fא -��Qوwو��א���ل،��Nذא�ذ#+.�א��;-�$%�RO+���،=�?�K� �
-H�,�������������A��;)N�U;)���;N�W��;��?;H�UذH�Iو��F���������=+#,;2�'+;Oא�����~EH��;aH��;-���U;)����;�'و�U2��NH'F��،f);����;2٩٥ص٦م،ج٢٠٠١א�E��;�F�W��w�;5|8;��ز��E����U;��N�+#,;��(;�N
U)���9د�S����5�,Wن���H��-�N�W�E��ذ���j2�(#�)NK� �W@OÉv�Ûa@�ý–gë@æŒìÛaZ@ @
�א���;;��-;;��aH;;��א&;;8?-��א�;;�زن�א�;;"�+@�و��&;;��א���8;;(_.،�5;;ل����������;;,�A²�)j�א�W� �FF@+�Sوزن���-5P��,�FEE،A²�)j�٢٦٣ص٢م،ج١٩٧٥א�E+���5���Wل�א�" �
���)�zQ���N�wRy2�+xS���GG��x8yjx-�A��|��و%ذxאw��y(���³+Nאxو�AOy+�xو�A�-� �Fאد�S��2�9��������4�א+Ç��-�R)��אE���N��,�F(����E�-��א��زن،�א-?8&E
م��jQم�وא_�ق�א�j�3א���א<��وא�N�8א��A��)N�Z�j�א�£_>P��,*א.א'����א���FUx�xl&�y.x��w��،Uw�+x��+x&�yRx2�²��-KE� �
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
١٩٤
X|Šb—n‚üaë@Œb°⁄aZ@ @'��;����������������F-��א��b+Tא����@،�����و:�;�WPא�U;O+i�(�����5;�·�א���;��؛ ن�א�;8
�·�);;N�،l;;i�Eא���;;�ل�r زrא��Eא&;;68�;;°%��;;�٢٦٣�Eص٢م،ج١٩٧٥א�;;��FE،A²�)j�U;;א��$;;;���U;;;��5��;;;��W)��wUzQx+w[;;;�x)���U;;;y)��x��xA;;;6w2�z(;;;wG�U;;;2�x�;;;5�w��;;;x-���;;;yp�2�x�;;;�5x��y�;;;x-xو���;;;�xذ�
wU~��א�FB*אW٦٠F�E��5ز�I-��א��-��E���Jو-���aFU2��5���-��p��E�J#+"א���-�r��|��5��#�(���5�@Hא�"�+�א*+אم��F�=���FU)���A62�(G�E���U;�n�-��;-�Uaא+W�2�(�|��@H�(��-
F�uא�UQ+[��E،�����F���FA62�E����rو���F�5�w��E�w,��א�� '��Eא&;68�[;8WEز�وא°Å�؛���U;���������������������A;6��وא�b'��;��א���;�ل�H�l;i�E@�-;��و�U;)���Z;5א��?;;�WPא�U;O+i��aو�zn��$א���zن
�Kو:��א��-� �zא���%ن�=,;;;:���;;;�א�;;;��א�����;;;��א��א�N;;;��*;;;,��א���;;;��א�;;;�Xذw#;;;+.���;;;+ض�
ل��?N�+#,�2�A²�)j�אFF�W�������������Z�;&ووزن�و�º��;Wو�º�;�N'و�º��;O��و�a6+ض����)�و���,��٢٦٣KEص٢م،ج١٩٧٥א�FEE،A²�)jو%°ز �
;;-H�ز�����FF�Wא�;;]�ن�H��;;?Nو'د�-��;;;;°P#�A;;<��6;;+ض���;;-%��;;��;;,���א��������(����2م�وא��8>()�وא�8�?l،�وא�;���-�;H�Uو�������و�]�)©�א��>H�(و�-���@�#Pوא����وא
U;;)��FEEج،¿�'ز�و�;;]�(©�א�;;�>)���٦٣�Eص٢א�;;]�ن،�2ون��;;;;°Pن�א،��a��;;?N;;��א�;;]�������و����;]����oH�@,�א�A²�)j�א�������,#�d)���:و�،A<���א�6+ض�א���O�K��I+;��������©)�ز�و�;;];;°P؛ ن�א�©aא�;;+א�U;;a��א��;;:�A²�)j;;�א�U;;)�%��;;:ذ�א�;;�>)�א���;;��Hن�-;;
���������;?248-��;?�8�Nאض�+;i 2?(;��א�;-H�،0;�א����-���د�ن�%$�א&8?�#�،±���ن�2?��8�����������������A²�)j;�ن�وאن�א N�Aj��Q?��زאد����0-�ذ#+=�א�]�)��2H�-H�،A²�)j�א��2�`a��
ل����?N�:�%�rאض�دא��+iH��-FF�W�������������;5و��;�و��5ذ#+�א�W�8+ون�א���א�����;�0�;,��א����F�R�<QA��5�F�Wذ����a'Hز9 �U;;;;;�Ny,x�xم��و;;;;x�y2P��وאy�;;;;x����� �'��وxא���;;)�[;;8WEوא���;;���وא�� �
� �
� م���;;�<y��Pوא��l?y�x8;;�ن��وאyوא��;;�ز� ���'xp��P�5א;;;;;;N���وא��Zy�;zj;;;;;�وא� �
� �
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٩٥
F،ن;;)��2H١٨٤ص٢م،ج١٩٨٩�E�����������;;�i��U;;א�;;]�ن�وא�;;�A²�)jو:�;;;;-�U;;)زאد�����;;?N���R;M��;;��א����;�Wو�����';;p�Pق�وא;N��א���.�א��;;;;�)�²;���3�X;;�א��)j;)+�א���א�;;��א�
����Hو�،�)N����T-��Q ؛��)Q/+?�א�Qق�و�;�م��������;��Eق���;��א;N��N�،1��2��T�2���W�8א-�א��8;;'ض،�Hو�א��8אN;;�3و�;;�م�א�8�;;N+،�و�2;;,א�א���;;8��U;;Q�N�0;;�א�Z;;-��Wא�;;�زن�و%<;;_£�����������
��aא�������9�S)�i'���+WÈ��lא��©�-�U2(���N�'p�Pא�-H�،Z�j�א����U;��5�U;�-و�U;)�%�d��$���W)�������½�x>x[xW�y(��2�xن�#�y���xو�y(��j|�Q�H�0��x��xونw+Gy�w�xو��F�+";*אW٩�KE������U;Q�N�0;�و�2;,א�א��
'rא��;;H�(;;G�،U8-_jن�:;;,������������;;p�%�+#,;;��(;;�N�،U;;)�����;;�����;;��8;;�א�Z;;-��W�;;,��א������א��ق��J2א����`،��,���א���0�8#Q������'p�Pق�وאN��א�Jp�ول�א���82����א��
()��Kא���א���א��Xא�����3(��א����`�و�²?�����0/@�א�,#+�א* �����W=����6>��;�3א:��89א���W�67א�א�5א04+ �
١�L,�������9��:�Wא����8�67=��;�3א ��5H;�אل�-��(;�������;�ل،�و5;���;,��א���;������;)�������������������������U;2و'د.;�)Nא�?;+/ن��F�9lp#�.�/����NW� �
١�L$���U��5�W���x�~�|#ز�5|�אw'�x�y�-��F9+?��אW٢٥E� �٢�L$���U��5�W��³bx8#�+��א�yRx��y�|HwUw�x�/��Fد�:W١E� �٣�L$���U��5�W��x�zQ�%�x��waU)Nא��|���x8yWא�x��,~��0א��x��wRy�zj�א��F���W١٢٤Eא�� �٤�L$���U��5�W��x��,~���xذن|H�xن�|�x��?wא��w��|��y(w�zQ��2��FB*אW٣٩E� �٥�L$���U��5�W����¢��yو|H�xنyوxny�wوא�w+x�x>�x�2����Ny+w6�א��Fن�W٧٥Eא��+5 �٦�L$���U��5�W��x:x��H�z����N�@د�wQ��x�y����אد@�אx��א��ɲxS��-��F�[?�אW٣٠E� �٧�L$���U��5�W��³Ay�xو�~��%�x�w:�y�0%�نx��w��F(���אW٤E� �٨�L$���U��5�W��xوא��ذw+���#�z(wGא��w�x-/�y(w�zQ��2���xZ�|4�Ny(��2�|�|5�0��x���Fن�?N�W٣KEא�� �
ل�N א���������������،U;2א���;�م���;-�UQ ����N��,���5ل،�و��������)��-��W��8M�X�א��;;��א�;;R�j،�وא�ذن���;;,����������aم،�و;;��Pא�;;+زق�وא��;;��N�،$�UQو��;;��;;&�uو:;;��א
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
١٩٦
���ن،�وא¤ز@�2��N+6،�وא����?�����������0;���Z2�ɲא��אد@،�وא�;���Aא�;��A،�وא�4;S��-�@د�ن�א�?;م�����;#��UQو��$،�و���&�uא��:����א��%�=_�H�.�F�،��+Nא����b��5א�����������،r �و�2;;?Qق�'و)j;�א��j;����3'·�و��$،�א���0T85م�ذ#;+=��(����9n��م�א?-��:
=`�Kو�0���0�OHא����9n��0و2% �R@OÛa@Ò‰y@óÜÇ@ÕîjİnÛabèäßë@éi@ÝèvÜÛ@ÝÇbÐZ@ @
١L$���U��5�W�����x,�#xو�x��wز��)�zj�א���x��z�w>xو�U�x�x��w �w&�xنy�x�y+����F+NiW٣٧E�،²;;��-;;��ز�;;����+�;;�ن�����������;;Nو+�-�d);;��U;;Q�N`�;;&�����;;��=�;;>��;;-و�،U;;����
�א�H�،Uj�QH�،�)�jم�א�"(4ن،�Hم��U8)S؟ �٢L$;;;���U;;;��5�W��³ن�;;;w�y�x-א��|�;;;�5xא�وxوx+;;;awدyز�F+;;;�?�אW٩�E��;;;-�;;;Nو+�-�d);;;��U;;;Q�N
'�Hم�א�"(J²؟�� א�nאa+،�:��א�
م��N+א�����א�+אز@��5ل-Pא�FF�W��(��;5����$،�Hو�����uא�-��אr'�W%�+awوאزد$،�و:���4!����������0���uא��-�'�W%ل�5��-�(���N��_W�U)Nل��?�F�2א�,;#�E���;א���F
،�و5;;;��א�H@�:;;;)�#;;;,�2א�و:;;;��Hز�����j;;;�Q����$;;;���U;;;��?#��;;;:و�+;;;aوذ@�وزH�@H�+;;;aدW��������������������م�FوHx|وذwوא�#|,�w2א�(�Q אW٣٤�E�(��5������W�����=+��;?��،+;aא�אزد��5�(:�W;�ن�����א�®��;5
����������������U;)����;و����©;>Hوא ول��،+;awوאزد�z�;waא���;5�(�Q�;#و�Hא����=+aאزد�=-nدa+،�و-������+��'���H�wU;z2xא����א�x�x��N��;QA���y+[;x8Q�N�³b�;|�y6x-�(F�+;�?�אW١٠�KEEKE��$;���U;��5�W���.;z�xa�
�wbאx�y2��;;�א�w(;;w�~���;;x�z8��À-ن�y�;;x��FصW٥٠�E����b2;;�אH�©�;;N��;;-��;;²��;;��Iא��;;Nو+�-�d);;��U;;Q�N�UQو��;;$؟�Hم�א�_�;;�؟،�و�H��;;5;�0א��#(;;�������;&�uא��;;:��;;:�،.�;;)�Fא��;��;;�8�-
bא �2א�Eل،�و���������r)��-א&)�א����ل����F��8�-�Eא�����א���������;�ل������F�©8;|NE�،م�א�����و�U�>Hא����ل��EU2א �2אFbو5م�?-K� �
$��Wא�+אز@��FدE���:,א�א��#(�5ل���U��5�W)�wbאx�y2���א�w(w�~���x�z8��À-��=�aو��W� �
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٩٧
�,@0.�%ذא�'Hو��������Wא�ول�א;��2�J�#א�����א�<;�����Hن����ن�א���H�0ن�א�_�������������������n;�H�0;����;�_�2�;N������,;#��W�;)N�،م_j;�2�=�z)�و�8��א���2H�Uא�2N�،��א�
�¢):��j�Hل�و�K� �,@0�)،�و#���H'אدوא��Wא�C(�א�R�8�Qא���8�Qאدوא�א'H���#�bن�����א �2אH�
(��R?�6Qא��5_i%K� �,@0�Dא�C���������WFFאj-و�،��j�2��#j�9א��(�ن��א�+אد�-��:,א�א��8©�و<!�א�+N
،�و-":��9א ��אل�א��,�,�9א�4(���)NF�KEE،@٣٤٩ص١٣م،ج١٩٩٣א�+אزKE� �٣�L���������F�GHאد�א�GJ�8G���&�K�,)��،5���و+د��Kא����8�67=��;�3א:������M��N&-�9=�א
O�QC�Wא�Pو�*�ذ �١L$���U��5�F�W��yن���N�y(w�y+[y�|H�@y�x��א�x�-�x+xjy)x8y&א�x��N��F9+?��אW١٩٦KE� �٢L$���U��5�F�Wא��xذ�%xو�(w8y))w�x�y�-�x�xjy���2א��À)x��N�º�z)�x82��F`j��אW٨٦KE ٣L$���U��5�F�W��x3�wWxو��)�xO�wنxjQ�Pא��F`j��אW٢٨KE ٤L$���U��5�F�W��x�w8x�xT2�=,;x:�y.zدw'x�y)���%��F!&��W٦٥KE ٥L$���U��5�F�W��xb�+wO³�xpx-�wU��א��w��x8y&�N��FB*אW٧٣KE ٦L$;;;;;;;;;���U;;;;;;;;;��5�F�Wא��xذ�%�x�;;;;;;;;;)5���d�;;;;;;;;;x�x��א�A;;;;;;;;;Nא��w�zj;;;;;;;;;��x��y(;;;;;;;;;|�����Nא�w�xjN(F��د W١١KEא¤٧L$���U��5�F�W��wdy�z"�א�אxذ�%�y.x'�|#��F+��� W١KEא�8٨L�$;;;;;;;;;;;���U;;;;;;;;;;;��5�F�W���w';;;;;;;;;;;x�وx%�ذxא�א�?|��y.x+�;;;;;;;;;;;w&�G���w'�;;;;;;;;;;;wوx%�ذxא�א��y�w2y.x+p�F'4�QEאW٣،٤KE A;;�N²;;��و�����8;;�3-;;+א����������;;�0א��;;r-�2%��;;�.��;;,��א��?2j;;�א�.�د�א��;;
��������������������;�����?;]�د��;]+�א*;ج�و-;N�،=l;i�Eن�א�?]�د�:;��א���;�ل�E�،=+#,2�(��א�8��������������Q(;��א�?;]�د�-;p�א��;��א�Fא��;��א و$،�و�F�+>��(�U-��:�@�و�(�dא�?]�د�:��א*
�0;;����;;������������!�;;Oد��[;;?�N�،.م��2;;،�و:�;;,א�2�F?(;;��א��;;;;5��;;-�d);;�و��;;)��א�8
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
١٩٨
����T��ن،�א&�دאد�אjQPא�K������������،©j;�8�5�0;�ل�א;����;����و-���������b+O�0א��p،�و-;'،�و���p+�א�?��'��Kو����+�א�"�d،�و����lא�� �
٤�L0ل�:Hא�,�)+�S��*���M�T�1و�,��MU�V�1�9��:�Wא����8�67=��;�3א �١L�U��5�F$���W��xR��w��N�x+���#�@,~�א��F9+?��אW٢٥٨KE� �٢L$���U��5�F�W��x3)&xא�و+x-wز�x(z�x�xa�0���%وא�w+���#�x��,~�א��F+-n�אW٧١KE ٣L$���U��5�F�W��x�8|5xن�w>אz+x��א��F. W١٠KEא�,א'�٤L$���U��5�F�Wא��xذ�%�~��#�R~#wد�#xد��#xد�wضy'���א��F���א+W٢١KE� �٥L$���U��5�F�W��x Aaxوx(z�x�x�2�º,¢x-y�x���F+���אW٢٣KE
FF���������������'א�;Ê�+#,;µ��(;�N�،�;�_�9��;±�א�n;��م�א;?-��;:��?2j�א�.����Fא����N���،(�;;�aא�;;,���#�;;+وא،�وא�+א<;;�ن،�وא 'ض�א��#�#;;��و�Eא���;;�ل�א�;;,@�#�;;+،�و
��;;;��;;;r�N+و�;;;_�5;;;�'=،�و��UQ�;;;S�z�;;;a�U;;;��;;;r�)<����,;;;�N�9א���;;;�ل`;;;Qذ�;;;��ود�FKEE��;;;2א،f)٦٩ص٧م،ج��٢٠٠١KE� �
U@OÞìÈоbi@æ�Ôí@ý÷Û@éÛ@aĆ�Ô¥@ÝÇbÐÛa@Ò‰y@óÜÇ@ÕîjİnÛaZ@ @١L��$;;;;;���U;;;;;��5�F�W�����y�;;;;;;�5�y(;;;;;w�zQ�Hא��;;;;;;À���xو�w�;;;;;w&À+�א�xس��y)x8;;;;;y&א�אx�0%�ذ;;;;;;z8x��
��w2,|#�F!&��W١١٠KEא �٢L$���U��5�F�W����?��xو�xË�ny�w8y&א-��w&w+2����y��5���F��+�אW٣٢KE ٣L$;;;;;;���U;;;;;;��5�F�W�����;;;;;;x-��;;;;;;y�x2��;;;;;;-وא�w+xa;;;;;;x:�x��,;;;;;;~�����;;;;;;z2x'�zن�%�z(;;;;;;wG�
W١١٠KEא����8|N�F��wא٤L$���U��5�F�W��z����xو�x���w�م��y��?���אx�א'א�-��ز��xزyو�H��FU²W٨٧KE ل�N א����אrl?M�،��-��#���N��,���W��8M�X�ل�و:���א������¢_��?�ن�2
����,;;��;;��א�8N��,;;�N�،�;;Q�-�0;;¯Hو��;;a'د�Z;;N'HF�;;&+�5;;�אم�אH�E��;;��(;;�rl;;?Mא��;��אn�8;&Eא`������������������N��,;�و��(;�=،�و�U;?�W�$%�uو:)�&;�+א`�א�،r�N+��u�8)�'&��אQ'?-
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
١٩٩
ن��;;��א�;;,�������;;88NEא��;;�N��,;;�و�U;;8Q'������;;�ل��;;��-?;;r�N+و��U;;�א�rl;;?M��;;&+�א��;;����א�8��(������5م�-�&0:a+وא،Nو�K� �
Fو��$���U��5��W)������;~��א�wZ;Nxد�;��y���xو�U�������������³Z;x)2xو�wZ-אx�;x>�yRx-�;w�~��1y�x�;2�(w�xT;y�x2�xس;z��א��w�axjx-xא.�³وx���x>xو(F�B;*אW٤٠E������������������+;SH��;Q'?-��;��U;�א�rl;?M�(��;�8�א��;�N��,;�N�،
2;;��א�+:�;;ن،�و���2�-�Z-א�;;]�א�A;;:د9،�و;;������#(;;�Zא��;;]'�Iو<;;��א.�#�;;���dא -;;J��jא���aj-א�(��د،�وK� �
V@Oy@óÜÇ@ÕîjİnÛaÒ‰a@ÝÇbÐÛéîÜÇ@ëc@éäß@ÒìƒÜÛ@Z@ @�١�L��$���U��5�F�Wא�����|��5�x�وذ�|H��������;x�x8y¢a�;x-��;y�x2��-xو�x�)��xن���H���y��5��-��Fא �;+א��W١٢٩E�،FF������N��,���?NFIא ذF�Eن��+N�Eن�ذ#+=���+ض�� �U�-���������E���5م�-�&;�$%�0-;
=،�وHن�N+�;;;;;�ن�#;;;;;ن��?H��;;;;;8وEد:;;;;;)�א�;;;;;,#�'��;;;;;�U;;;;;��H�Jز-;;;;;ن�����;;;;;�?���;;;;;��0&�-FKEE،@�4�١٩٨٨אB-،٢٧ص٧مKE� �
�٢�L��$���U��5�F�W������wUx[)��5�I�Hx'�z����N�z�|5��������������z�|#x�;y)�#�zن�%�z�|#�;y)�#��;-�wU;zQ�%�xل;�5�+w2wد��-�³();;<x��F!;;&��W٢٨�E�+;;>��;;����Eא-;;+�9Hא��F�n;;�nא������;;,#+�א��;;�8Q���;;�)���;;N�W
�;�8�n�-و،�����)�?�;2��:`�א�;;";a�ل�%�U;Q-;��#(;;�#��%ن���a�NF;�=�5;;��-;��د�F����+;2و�;;;5�();;;<���#�;;;)#F�K����������;;;-�R;;;�#��;;;Q%���Q,;;;��@+�68;;;&ض��;;;��:;;;,א�وא+;;;�H�!;;;&��
J¢²���������FF�Kא�FE،@�4א�Q�);&��;-��;�²و�`j;��א��;)#�$%����N��jQ��2�:+#,��(�N_j�א�U)���!&���� ���ذ�+#,��Eو�:�jن��Hم�FKEE،@�4�١٩٨٨אB-،١٩٢ص٧مEE
٣�L��$���U��5�F�W�������wونw'x:�y(w����xل�5�y��?��xو��-��������;x�zQ�%م��y�;�5�;x��w�y��5��(w8;�8|N�F�U;²W٩٠E����;%�،���א��8������N�+#,�F����א�E����������������uא�l;i�9د-+@�OP;_ل�5;�م�-�&;�0���;j;�א�U��;>�@,�א�����_¢��U�-�����������.ق�א��;)&�F0،�و�>�+�:,א�&�-�(�)�%�Za+��08��(��)2ق�+��W��U;��5
$���Wא������������Ì�xO�y(w�x8y��Hx'�yذ�%���x�x�x-�x-�wونw'x:�x��xل�5��G���N�H���x��z8x��~��HxRy)x[x���@�+y-�H��G�x�y2א�x��xل�5���������xن���H�wR)";xW�A;Q�%�A;&Hx+2���xو�A8x)y��2�y,wW�x�����zم|H��������y�;|5y+x��y(;��xو�x�)אx+;y&�%�A;�x2�x�y);x2�xR;5z+�N�xل�;|?
A�y�;;�5(FU;;²W٩٢،٩٣،٩٤�E�@HFF�����;;g�Z;;o����;;8ن��H��;;2Eא���8;;��و��;;��R)";;W�A;;QH
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
٢٠٠
���E��+;<8و���+0F���A��;5��;5و�%��2�J2�R5+N��E��;����T;6&+א(��Hن��?�ل�����Fوא�א��������'�F�U8�Hذ���)NFKEE،J�_٢٦٥م،ص١٩٨٨א�KE
�٤�LF��$���U��5��W����������x�x-�Ix�w��א��Z�z8zQא�%�ن��|��5xو�y!~4x�x8wQ�x�Oy'�H�y�-��F�[?�אW٥٧E��,����א�4�8!�NFb+��א�E�u«�<��0א�ع�א�������-��)�و�QH)�א����F���jم�א��א���وא��
(��-Hو�(�Q��²�$�UQو����&�uن�אH�(i'�،(�&و�U)��K �٥�L��$���U��5�F�W����xو�H����-x+x��y(w�~���s�x�wQ�y(�������;-�J�5�9وא�?��8א��א'iPא��-�U)Nن���-���
1�2�0���b+���1�2אF،J�_٣٢٨م،ص١٩٨٨א�KE� �W@OæŒìÛa@òßbÔn�ü@ÝÇbÐÛa@Ò‰y@óÜÇ@ÕîjİnÛaZ@ @
A������������������,;���;?N�،�?Nو��א�.��,��א�����-����aHא&8?-��وزن��Nא<��א��<;���א������N�3;Nא�����(�א�+W/�F�����א��-��������F��;�و5;��و'د�ذ�،;���;)��Hو�א�8;���?2j;�א��;��
A���-���-�(�+��W-�א�F����8Á��²א�?+/ن�א� ��١�L$;;���U;;��5�F�W��;;x-א��|�x�N;;�N�xون+x-y�;;w��F9+;;?��אW٦٨E���;;>،��;;,��א���;;����8אN;;�3א��
��������$;���U;��5�،�?2j;�א��;��א���>N�W������:;x��א�x�;-�xن�;|#�H�yن�H�U;���2�wذ�;w��H�xJ��F�9+;?��אW٦٧E�،�$���U��5�F����)��+����W)xوא����א�8z��א�À+wjx��x�wQy�~��³Z;5�N�`אx+�x>�½9x+�?x2��F�9+;?��אW٦٩E�،
����F�Zא���l�TNFون+-���E���;W��[;Q�ZO�-�F�،J�:��،�و�Fא�N��QFن��;#HE�،�FوF��+�ل�Eא�����[Q�ZO�-�FK� �
�٢�L��$���U��5�F�W��xو��������y(;|�~�x����xل�;w&z+�אxو�xU���א�א�w�)²�H�xن�;w�x�y+w��Fل���;+אن��/W١٣٢E����,;��،�<;;���א��;;����5;;�N�3;;Nא���;;����8א��;;-��;;��x���+Nא��;;�����y.z�;;�|H�A;;8~�א�x';;z��א�א�;;|?zא�xو��Fل�/
وxא.�wوxא �'yض���wوא��;;;���2;;;�:���W١٣١�E;;;+אنx�zj;;;�א�x�;;;wOy+x��º�;;;z�xaxو�y.z�;;;�|HxJ?z8;;;w�����Fل�/;����EQ+�;�ن��l�OFא��;��W١٣٣�KE�����F�Z+אن�������������;-H�،�[;8-�+:;��l�;O��;:و��;��א��
2?��وא�_�?;�����j�א�J8א����-�J8�>'�و®;+و'���l�OFא���F�Zא��;a�E����[;Q��;��F�����������H.�و:���l�Oא��'�א��F��8jא��;��א و$،���������������N��Qن�א ول� �،AQGل����-
�l�Oو�)Qp�א����א���N�F��8jא����א�K
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
٢٠١
�٣�L$���U��5�F�W��x�y�x��y(w:���xل�³وy��i�x�)N����xن�|Nxn�w��F.N،��,��א�����-��W٤٧Eא�]�����E�F�n;;א���;���;;���?2j;�א��;;��א���;;>N�3;N�8א���xJ2�'z";;�s��º9z,;���`xT;;y)x2��F.NW٤٦�KEא�;;]
����)��5<+xא.�wא��³J���y+~4و�x��w:x�yوא����א�8�y(�F.N W٤٨KEא�]�٤�L$;;���U;;��5�F�W���w�&��zj;;�אxو�y(��5;;x�y��H�A;;N�wل;;��i���ذ�א�%�xن�w�x�yj;;w��F+N;;iW٧١E��,;;��،
��Fא���;;��-;;��א���;;��j;;��E���?2j;;�א��;;��א�F���;;>����(�אN;;�3א��x���;;w&w'�U;;2�x��;;x&y'�H�;;x�2xو����y�x��x�y�xj;�Nxن�;;w��F+N;;iW٧٠E��;�'���،�وא��<;;����Fא��;;��א�_�?;;��;;z��א�A;;N�z(;;wG��();;�x���A;;Nא�xونw+x�yjw��F+NiW٧٢KE
±;;;�_Q���;;;و�א��H��?2j;;;�א��;;;��א�F��?�j;;;��X;;;�א���;;;>�Hن�:�;;;·���א�F�3;;;Nא����;;2�،�j;;�N���";;�2�!;;8�����3;;Nن�:;;,א�א��8אHو�،=_;;�H�.א�_�?;;�،�#�;;��Fא��;;
����N�rT�H�0�و:;������א���U;2�+-���-����N�،..��Fא�����·��-��j�j��A?4���א<��א�ذ2©�א��?+����w��9א�-+��������#��Hn�8j-�UQ-��א�:��F�Jא����א و$،�وHن�א�+���
�82د����א��'�ود�Wل�א����Eא���������a�-وא�+&�ل�و�uא���²�0����N�5�-،���F�;�#�������;p�p�א��;��א�;-H�،�;)Qp�א��;��א�������E�;:+Íن�H��;�א��F�J�-�;ل�א���88N;+ض�%$��Q;()�و�;
��������������������Fذوא.�א��(;�ن�א��א&;��،�و�;:'�Çن��;�����(;�QH�;�#�،9,;�,��`T;)2�A:و�(:+�j�bא,���-�J#+"���������Kא����א�+א���������2و2(ن�� �
X@OŠb—n‚üaë@Œb°fiÛ@ÝÇbÐÛa@Ò‰y@óÜÇ@ÕîjİnÛaZ@ @�א���Hو'د��-��,��.�/�AQ/+?�>)�א�ق���א�j;وא��'[8WEز�وא°Å��9���-+א���
���N�(<���0وא�א��W� �١�L$���U��5�F�W��x��#�x�¢w&w�y��5��-�0x&�w-��F9+?��אW١٠٨KE� �
0�H�����������א��Qو�©)�>�AG_G�����א�א��#(��وא,:�F�0;&�-�E�����;:�+:א&;)��;ل��2Hא�;;��jد��FدE�;;��:;;,א�א��#(;;�����Kא���;;�ل��F�U;;2א <;;��;;5FFF�;;w&�;;x��#0;;x&�w-�x�¢�E
��j;2אل�����������r��";-�Eא�;&�@H���'�[;-�-]�'��"�(���R�Q�@H�A]�'�-�#���,و�،�و-�א�U)���0&�-F9+�a�uא�j_م،��(��5(��Q'Hو��%������aH�Eل�و-?�0T8א�>:+�Hن��?
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
٢٠٢
����������&���א�-�&�0؛ ن�א�"��U:��א�]�'�-��א��������#–����،J�²�(�Uא��;;&��;�H���E�-א�����������(�&و�U)���uא�+&�ل�<��0א��)��¢j-���Hل��������–��)��¢j��U�"��08��
�U)���0&�-–��Qא�j_م��a�F�+#,N�(<��א�naوH�U���و�r�-���)N�U)�"�א���'H�U���N������������������;���Z;O�-��;#�F�+;#ذ���Qא�;"��U;2�Uא�;j¢��(��وא��0;�8#;a�Fو��)�j�א�U�"א�
+Wא��ZOא���F�·+�FKEE2،د��j��2אHج،¿�'�١٧٢KEص�١ون�� �٢�L���$;���U��5�F�W���������������;~�وא�#|�;+א�wאدxدyאز�z(;wG�y(��Q;x��%�x�;y�x2وא�w+;���#�x��,;~�א�zن�%��x�;x�?w��
y(w�w8x2y�x��Fل���+אن/W٩٠�KE� ���$����������א&8";���U;��5���+j;א����;-��;�o��W)������y(w�w8x2y�;x��x�;x�?w���;~���،ن������;#�Z;-�
$�����א��F�����?-��2�8א�����������5;���U;��5�F��W)�������������¢;;��yو|��Nא��;w�z)x2xא�و�w���;y>�Hxא�و�w2;x��x��,;~�א�~E�%�����w()�z+�א�wbאz�z8�א�xQ�Hxو�y(��y)��x��wb�w��H�Fل���;+אن�/W٨٩E�F��$;���U;��5��W)�����y�;x����;x2y�z8�א�w�;x�?x��x�;w:�
د=x���FI'�"�אW٢٥E.א������0����?������82)���5(��א���،K� �س�5ل��FF�W�������א�� j;���9א'�;&�F�$;���U;��5��;p-��j;�و:,א��5ل��W��$;���U;��5�W
)Rxj;;y)��xو��wR;;y�w��A;;Q�%�xل;;�5�w.y�;;x��א�w(w:x�;;x��H�x+xT;;x�א�x�0%�ذ;;z8x��.x¢)zj;;�א�xن�;;|�x�y�x��x��,;;~���|�;;x2y�z8�א�xא�ن(F`j��אW١٨�KEد5ل�א*��jو85�U29و`�٥٣٤�KEص١م،ج١٩٩٣א�"�#�FKEE،AQو�4 �
U;;;;;�-א*;;;;;����و�FF�+;;;;;i+6����/�;;;;;��FEE��;;;;;2%ن�א��u?�;;;;;����2;;;;;��א���;;;;;��-;;;;;�Qא���(�;;�H��;;�5ن����W،�و5(;;��א���;;١٣٢�E0ص٢م،ج١٩٩٥���;;�،;;#�X;;��82)�א�;;���;;�?���;;�
��;;+وא؛� ن�א���;;+�H�;;��،�و5(;;���;;���?�;;���;;��82)�%ذא��;;�2א�-;;��#�;;+:)�%$�#�;;+�����F��aو�zn��$א���=naوHن�:,א�H��E%�،+W/�U��5�)y(w�w8x2y�x��x�x�?w���~���K� �
٣�L$;;;;;���U;;;;;��5�F�W������0;;;;;zQ�H�y+;;;;;|<Qא�z(;;;;;wG�.;;;;;xא���w(;;;;;w����w�);;;;;x�wQ�x!;;;;;y)�#�y+;;;;;|<Qא�xن�|��Ny�w��F9�ق�א�;�>)،������������W٧٥Eא�j;وא��'[;8WEز�وא;°Å���;Nא���;�،�N?;���;,��א��
�����������)���u�0א�>�����U)���ل��?���aو�zn��$ن�א��Hא�����.�WH(�&و�UFF�W����;���;��+<Qא��������������B;�*م�وא_;�Pא د�;��وא�A;:و�،.��E`�א���+�9-��א�(��د�وא��]'�Iא��;�J�Q�!)#
�����uא�`)�QH�Fن����?��-�0��E������1����(د���Sא،�وr��و�U��(�،�وN�F+��8)����0א�uوאد�
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
٢٠٣
،���E�(G+����ن��;��#;,�2)،�����������و%r2'�(�+ون��;������5;�)،�و��E�an;��و2U?�W��;²،��2ن������������������U;)����=+;#ذ�$N+��8)����0'�2)،�و�>()��Z-�،(���aو'ود�א*�;�Bא�?�²;�،��?;�ل���;
��ن؟��?�ل�����W<��0א���u(�Uو&�)�N���0QH�+<QH�(G�W����;���/�(;��;�Q)���Z-�+<Qא�(G�)،�و#(;!��;��א�;��Iא�;,@����������0�U8�)2�@,�א��Q��42ل��5�)،�H@�و�N+[��Uaن����2(
،�%H��Eن�:,א�#�;H�Uو٣١٥E���=n;aص٤م،-١٩٨٨Bא���T��3FKEE،@�4ن�U)�%�(����Q-��א*���=_�Hא�����(<Q�F�UQ�S�z�aK� �
٤�L$;;;;���U;;;;��5�F�W���U;;;;y)���%�wU;;;;zQ�Hxو�U;;;;���5xو�´ y+;;;;x��א�x�y);;;;x2�wل�;;;;w�x��xU;;;;���א�zن�Hא��;;;;w���yא�xو�xونw+x";;y�w��Fل;;�Q אW٢٤�E��;;����0א;;�HF�;;,��א�ل،�و5;;���;;������;;r)��-ون�+";;M��;;:و��;;��
'،�ودE�;��وM�U;)�%�U;QH;"+ون�������������[;8WEز�وא;°Å��9م�א���9nא*���3'·�و��$�-+א�;?-�WFF������������'�;?��@,;�א�uن�אH�،U��5א�+`�و�J2ل����uא���)��2ن�א�Z-�rT�Hن���א��-���Hوא����א�
��������������(�)N�;)N�،�;-�)��Fא�?(�a+;-)�و#l[-�U(�%�،(��-��2���-H��:�2��5�0)،�و����H�`אna�،(���jtא�(#+-H��)Nو'א��5א��=�?�N�،U�&�2�`Ajوא��UQj��2�(��-�
���،(�);;)��;;��(##)�:;;��و'&;;��H�Uن��;;T(��=،�وHن��8j;��E(��א��+&;;���U%ذא�د�;;;�Qو�U2�M�J;;;;;;;;;;;;;;;;"+ون���j;;;;;;;;��();;;;;;;;�H�U;;;;;;;;2א��?�8j;;;;;;;;و��،U4�;;;;;;;;&��;;;;;;;;�ذ��;;;;;;;;a�)N
U)�%FEE،@�4�١٩٨٨אB-،٢١٧ص٦مKE� �٥�L��$���U��5�F�W������;4xW�;x��N�xل�5�������xن�|�;x&y+w��א�;x�À��H�y(|�w��G�����0;���%�x��;&y'|H�;zQ�%א��|�;�5
��xJ-�+;y�À-م�y��5��F�+;�*אW٥٧،٥٨E������;���א�F��;��N�،F?;���;,��א����;&'H�E����;:ز،�و;°Å��������bא�;�א�F�`ط�א��?&%��j�و�$�UQو����&�uאFF���;?��(;�N�W������;�و�،��;&'H�;Q%א���;?N
�)5�W���rT;�H�r�j�ن����א��?N���������U;�-��?j;����9�;�وא��;��#�F��;�ن�ذn،�و�;��#;;a��R;���N�R�5#;,א�و#;,א�������Wא��`،�وذ�����QH%ذא��R�5�R�5و�R��N#,א�و#,א�و���?�����������
U)���!5م������E�!4א&��8�Q FEE،@�4�١٩٨٨אB-،٣٣٧ص٤مKE� �
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
٢٠٤
ò¸b©a@ @'(��) �Wא�+א�
Q����������(;:H�0;���n)#��د�$%�9א�)�א��+��وא��Ç��¬א��8;�Bא�;����X:,=�א�Aא���F��o%����א��'א&�،�و��)�%�R�>��W� �
١- f5;;;Q�������;;;)<��אض�+;;;iH�$%�=��j;;;Qو�،�;;;��b�;;;,��א���;;;&Hن��;;;����א����������;;>�0;;���J��;;�و-����;;�،�و�J;;2��;;5א2;;��:;;"م�Hن�:;;,א�-;;����4;;��א��������������������;�Q א؛�,;:�F��;&و�����;�=�א��'א�،AQ��"���0�����8)�א��-�@H�،نא��(
����N�J;2��-0;+وع�א��6;��א��+2(;��وא�;H�Z)48j;��E�Xن��;68j����������������������%$�א�8 ���Kא�����*>��وא��9
��;;�د -٢�);;&Eو��T;;�2�F��8;;�א�W�0�����;;�ل�وא;;����X;;�ل�א;;�N ن�א�;;����א���א���N(;�ن����;��2Hل�א��]+��ن،�و�������:`�2�Z�-�X�5]��אل�א���N א
�����``.�-_ز-��א���a�X�ل�א�N א�F���8א�Wא��#�-�b+�����N�،ل���_�N�:��2��Qم�H؟�����H��?N.�א��'א&��א��;]+�;-�F�J��������K���(א��
������2�ل�א��5]��������ل�#����H.�א��'א&��א�+H@�א�?��%ن�-�N א�`�2������������;�Q�b+;ل����;������`ل�א��Xو'د.�-_ز-;��א���;�N א�������d);�و��;���;��א��
_�NK� �٣- Z�88����������ل��Fא�?;+/ن�א��;+�)،�N?;��و'د�����������FوאE&8?+א`�������א����2
�;;�א�G_G�'�;;&�1;;�2;;��א n;;aא`����������-�(�+;;�n;;aH�Z;;)oא`�و&;;�'�א�?;;+/ن�א��������������Fوא��"+���و���+د���-p�א�`nא���-����א �N�،9lW)��+د��F&�'�9א��8&;;�'�9א�n-;;��-;;��א�;;n`�א�8&;;�Zوא��;;"+��،��N;;)��;;+د��F&;;�'�9א ��;;0،�������
�0،�א�;;;"+��T;;;�א�،d�";;;�א���;;;�،�א���،�;;;�'£،�א�;;;J8،�א���;;;3،�א��;;;�'،�א�?N+ون،�א��;]+،�א�;�j،�א��������������;3،�א��]+،�f�+5،�א���ن،�א���G+،�א�
K-��א�n`�א��KJG_pא��س
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
٢٠٥
ل�-��(;�������;�ل���;'��9;������������������%ن -٤;�NH�F�(�+;��و'د��Fא�?;+/ن�א�-�،��o��������لr)��-�_�N�!�Hو���HK'���2و- �
�-���N��-�l6א����؛� �UQא&;2���8�H�R�G����U;8)ن�א�����א����������ل�N+ع����� -٥-;;���N��;;>H;;��א���;;�،�و#�5�U�'�;;>�l);;6���;;�2�U;;Q;;��א&;;����8א <;;���������
Uj��2م�&8?��و5NK ٦- R������������������·�b�,��א����،��(��و��aא�����Hن�:�;�&H�F�0�א�����Eد�
�������;;?N�،�;;��b�;;,��א���;;&H�F��;;�א��א��;;������;;�Eود�U;;aو��;;-�+;;p#H��������������,��������-�H�Uو�������;r�)<����,;���;5و�H�،0;&�-��;8|5����?#�،U)
���$;;���U;;��5��;;���;;�ن�وא/�Fא������;;�ل�rl;;?Mو��;;�����W)�@,;;~�א�xR;;��w��N�x+���#��F9+?��אW٢٥٨E����������F�.EE�;�א�(:H��-�0�א�����Eق،�و����د)j�א��j�
(:li��-�+p#H�lj�8�א��:H� Kא�?+/ن�א��+�)�و���5��2�0٧- R�j;;8#א����;;�-#��;;o��;;א�Nא���;;�������;;�ل�������`�F�;;,��א���;;��و2�;;
��:H��-�9وא�+�2ن�و�א������8(��-jن��H����W 8�;+ج�-�;�Uא�;�����;������������������U;��5א*��� - أ ��;-��,;Ç�9���;�א�b��&H�F�
$���W)~E�%ن�x��P2�Î�¢x�4w-�wUw���5xو�x=�+#|H�y�x-�(F�����W١٠٦KEא�� ����-;;�א�;;�����2�J;;�1א��;;�Q�F�AQ;;�س���R;;)�p - ب ;;�)���n;;)#��ل�א_;;W�
�$;;;���U;;;��5�F�!���8�;;;#���y�;;;�N��;;;-�À�x[;;;wق��(�Wو�;;;+دאد�ذ#+:;;;w();;�x�$�W١٩�KEא*;;w\w'�F��Bو&;;��)�wא�;;���U;;��5�F��;;���8�وא�W��z�|���yj;;w8��xو�xن�|�x�y�x��y(w8�|#�z�x��F�.��� ��W٣KEא���
$��b��;;&H - ج ;;���U;;��5�F��א�(��Wא�;;,�bوא��#�3��";;8;;;;x�À��H�;;x���wس;;z���+wOxbwU��א��w��x8y&�N�³�xpx-�(F��B*א�W٣KE� �
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
٢٠٦
pbî–ìmò�aŠ‡Ûa@Z@ @
�p�8و�Aא���F�W� �١� JUو5+א`א��(�+��O�K+و'�9'��2א��'א&.�א��������وא��2�����6�?+/ن�א� �٢� J���א��+�A2א�A-_&Pא��Gوא���2�����6א������O�K+و'�9'��2א��'א&.�א�� �٣� J��'א&.�א�������وא���$%�����6א*����א����@��O+و'H�9ن���U�8א����pن�2
�Kא�"+�!،�وא�j���א�������א�9+�4 �Š†b—¾aÉua‹¾aë@@ @
Xو��W+د�YHאW� �
��א��+�)א�?+/ن -١ �٢- ��H�������2�F+#S�������H�U&'�N�ZOوو�U�+S���jא��E�'دא
،م١٩٩٥א*���،�א�?:+9،�א�����4א و$،��M�)�Z�W5@א�HאW� �
ن . ١)��2H���'א�،Aj��Q �3א�;��8#'������������א;)?M�،b+;��ن�אj;���-�b+T�א��"���������������������������Kم١٩٨٩-]�0�4א���س،�-����8א�AÏ،�א�����4א و$،� �
٢. �;;;;��+��a�2H�����@/��;;;;ن��;;;;����و�-�Zא��(;;;;;;;;a،@�4�א�+;;;;�+a��;;;;2���������������������������������������������������Kم١٩٨٨א�?+/ن،دא'�א���+،l2و.،���ن، �
د�א��?;;;;��א�;;;;n-�$%�()�jא�;;;;�������jد،��;;;;�2Hljא .٣S'%،د��j;;;;�א�A;;;;2H�������`8�bא��+�)،א���د@���������2;��2;��-;]0�4،دא'�%�(;�א�
K.�����������Kא��א��א��+l2،A2و.،د
2;;�2�+���;;��2;;��א�;;j+אج��F�������;;&��;;2א2;;��א�;;j+אج�� .٤HE�Fא <;;�ل��،א��j;;tא��A;;�8،�-��4;;��א �>�(;;�،�-�&;;�K�;;�����jא���;;�،�M?(;;�3د
�������Kم١٩٨٥&��،�l2و.،�א�+
د�א�;;;;�:+@�،��H�3;;;;)?M;;;;����;;;;��א��6;;;;�'��� .٥;;;;���;;;;2��;;;;)�¯%��� �����������������������������������������Kم4�١٩٨٧'،دא'�א���)����_�l2،Jو.،
������ �� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ �!"#�� ��$%� ����� ��&��� '()*�
� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��
٢٠٧
٦. lj��،J�_ل�א������א�_aو،��H��2��������ل�א_a،J�_א��2�2�+�א�A²�)j،دא'�א*���،אH��2���+�9،د����א+:?�K.K
���;;�N0+א�;������;;��2;����;+�2;;��א*;2�Jj;��א*;;F���������;2��jא�;+אز@� .٧A�N�(©�א�6(;;;�،�א���4;;;��א�;;;"+5(�،�א�?;;;:+�E��،9א���;;;+@�א�;;;";;;�-
١٣٠٨�+"Q�،;:م١٩٩٣K ٨. AO+��3د�����������א;)?M�،��N(��א��2א*�F��aא��#�£+S�،@ز��KאE&�א2
Kم��١٩٨٥&!������j+،�-�"�'א.�دא'�א����8א����(�،�l2و.،�٩. U���)&F��2H��������5��2ن��p���2�+���+"2�E������;-8�Z�²�bא�(¢��א���א�
����3)?M�،b8� Kم�١٩٧٧–م�١٩٦٦א�j_م�:'ون،��א�]+�����١٠. A²�)j�אF������������+;�2�A;2H��;2���+�ل�א�����2;����;�א_a�E����Z;-א��:�;�Zא
�����;;���3;;)?M�،�;;)2+��א�(;;���F�Z;;-א��א�Z;;o�£+;;Sم���+;;�א�;;j_م�-�،R��� Kم١٩٧٥א�
١١. AQم����������2א�Fא�"�#-P0��������AQN;8©�א�?;��+�2��E�����F;����;��א�;"�#F��;;א�+وא�;;��وא��'א�����);;&��;;&'�Nو�U;;pد��Hج�z+;;Wو�U;;??��،lj;;�8�א�(;;���
2%;;+א:()�2;;��<;;دق�2;;����;;+אن،�دא'�א*;;���،�א�?;;:+9،�א���4;;��א و$،���� Kم١٩٩٣
ن��;;;F����;;;2��;;;��0א�;;;]�ن .١٢z�[;;;�א��E����£+;;;S�0;;;ن����µ[;;;�א��);;;S��0j)��Z�²�،AQ�à 9،�دא+: K.Kא*�«،�א�?
9،���س .١٣+: Kم�١٩٦٢��j،�א�����א��א�Fא�����4א�-�j،�دא'�א��'�،�א�?١٤. �;;���+:ز،�M?(;;���3;;����;;�א�?;;;;��Pא��;;Eد�،AQ;;a+)���א���א�;;
�،Aa�Wم١٩٨٦K ١٥. @��א���;�E������;���F�bא�uא�uא*;2�Jj;����;��������א��?`���;����F��2Hא��
K.Kא���`�وא�P+אb،�د
� .,�-� �( . /�0 1�2�
� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������٠١��
٢٠٨
١٦. 0�����،'��[���2E�b+?א��£+S�،+WN���bK.K �AQא�?;;;+/ن،�א�;;;n`�א ول،��2H�Eز#+�;;;��(;;;2�0;;;��ز�;;;د�Fא��;;;+א` .١٧;;;�-
���;;���،AQ;;¥�!;;&����;;�H�3;;)?M0;;���،�;;)Qp�א���4;;��א�،'�א���;;�،b8�����- Kم١٩٧٠א�(¢��א�]+���א��
�����א�2 .١٨-�F�2H��������;����2���������ل�אo�u2;����;��2;������������א�uא�;;���uא��A�;;��א�4;;-��;;2�E����،�;;>،��;;�j(��א���א;;��و���(;;��א�?
�،9+: Kم�W�!&���3)?M١٩٦٧(��،�א�����8א��+2(�،�א�?א�?�E����3;)?M��T;8א #;���א���س�����F��2H���������;����;2���n���2א��د .١٩
���;b�?����)-%�0،�-�"�'א.���;��������L�������j-+א���aא���8#'��� Kم١٩٩٩ و$،��T)2ن،�دא'�א����8א����(�،�l2و.،�א�����4א
ل�א�;;;������;;;��2;;;��-�;;;+م��F��;;;2-�>;;;�'�א2;;;� .٢٠;;;o0;;;����;;;�H��;;;2�Pא�@'[;;Q א�;;]+@�א�A;;?�+NE������;;-ن�א��;;+b،���²;;��א�(¢;;��א��j;;��،�،b8� Kم١٩٨٣��
'@����א�2 .٢١[Q م�א":�F�2Hم������������������ل�א�;����2�!;&����;2;��:;";o�uא'@�א�]+@[Q אWE
H� J����?M�،b+;��م�א_#��N+�-�F��:,�و'�א,S�£+S�����A;���;���3;)�Kم١٩٧٩א*�(�،�א�����8א��8'��،��א�������� �
b� J���������،9+:�-��6א���(;���;��8#;��א �'�;�،�א���4;��א�;"+5(�،�א�?;�2-"S�U+£�א -�0���lא�١٩٨٥�6�Z�²م،�وK� �
S;+£�א��;]�،�-�;"�'א.���;;�������f);���F����;2�f);���0;����f);����;2��Eא2;�� .٢٢l;;;2و.،����;;;ن،���T;;;)2ن،�א���4;;;��א و$،�دא'�א��8;;;��א����(;;;�،����;;;0��Kم٢٠٠١ �