الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة...

46
٠١ ٥٧ a@óÜÇ@ê‹qcë@ïãa‹àÈÛa@ÑyÛa @òîÇaŠÛa@ïšaŠþ ‹’bÐÛa@òäí‡ß@Þìy @@ @@ @@ دK אق אאودאא א com . hotmail @ ishaghadi : Email

Upload: sulieman-bahar

Post on 02-Jul-2015

147 views

Category:

Education


8 download

DESCRIPTION

الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

TRANSCRIPT

Page 1: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٥٧

� �

a@óÜÇ@ê‹qcë@ïãa‹àÈÛa@Ñy�Ûa@òîÇaŠ�Ûa@ïšaŠþ‹’bÐÛa@òäí‡ß@Þìy@ @

@ @

@ @

�������Kد��� �����ق����א� �

������������א�دא��و������� �א�א������� �

��������א �� �

com.hotmail@ishaghadi:Email� �

Page 2: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٥٨

Page 3: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٥٩

‹’bÑÜa@óåî‡à@ßíy@óïÈaŠ�Üa@ðšaŠÿa@ôÝÈ@ë‹qcì@ðäa‹áÉÜa@Òy�Üa@ @ � �

˜Üƒn�¾a@@ @

���א�����א����א���و������� �א��א������ول�������&��%$�� �א�#�"لא���א�! ����א�א�� '� �()!*+,� ��%� ���١٧٩١م �و�� �*!�* �٢٠١٢م 3*�� '� �א4*)�م 5$(6� �وذ�7 م،

�א� :;� �א��א� '� �א�#�&� ��$%� '� �א����א�� <*"���� �א��@� ��$�و?$��א�! <�= A�� !��B�)Cא� K�$��*وא��� �א�GH(�Cא������Fوא�"=#��'�,��>�وو=��%�א��Eא����

�א �א��"*> �א�$�א* ، BI�J� �?$�$�و����GH(�C�6א�� '� �K����*Lوא� ��!���א���و �א�$�א* BI�J� �א��א� M�!��N%OP)���QRS�*L� ��א��Iق K� ��� �אUV"ل Wو

��Xא�$وא�Y%א* ،�و�א�$� BI�Jل��Vא�<Zא�! ��"א$!Cא* �א�א�$�Y%�����א�א���M�%"��%��MאNV"%! �وא�"زא�א��א�4�6�O� _^�א�M��]�Cא�$و�! ��ذא�Mא�J� �U""ع�א���،

`�a�Lא� N��و& M���وא�$و� !�%�bא� EX�*وא��� P�Nوא�� !�c"وא�� Kو�M��&�dX����� ��ن ^O� �����6����,"*>א� M��� !6�Sوא�� !6"�bא� G�!א����� '� �א�#�&� ��$%�

� ��ن ��`�א�$�א* ����!�� �٦٠א���א�! ٪��h� �א����א�! ��Nא��'� iא����د� 3H��Y%�`��%���G6� ia#א�� �٢٠٠٠<Rل ���O�٢٠١٢^م �(�]�%�'�`%�Zو� �ز�א�! م، �K ���א��A!K"�6� *א�א�#�&��%$�� �'�א����א���א���"و�و=`�א�$�"k�A,د"b��Z�lא����mLא�

R%� �"n=و� 6�,� Mوذא� �";�א_! Iא�� �א����! Y% �X�oNوא�� p������ _�A6� !��N)א���,�U!��א� iא���%� <%� �א�� ، !�$�%mLא�'� ����AI!Iq�א� E�Z� ��$���� ����lא��

��Kא����אن�;�אض �

Page 4: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٦٠

Abstract

This paper deals with urban sprawl and its impact on

agricultural land around the city of El Fasher, since its inception

in 1791 until 2012, with the aim to contribute to policy-making,

especially for urban expansion in the city of El Fasher in non-

agricultural land and determine his future vision. The study was

based on the historical and descriptive approaches to track and

describe the stages of urbanization in the study area, and based

on analytical and deductive approaches in determining the

potential of the land in the study area and a suitable way to

exploit it. Information of this research was obtained from the

field study via patrol of the study area, and government

departments and ministries relevant to the subject, in addition

to the international and national organizations, books, theses,

periodicals and the Internet. The results indicated that the

expansion of the city of El Fasher in both the southern and

western has affected the area where agricultural study proved

that 60% of the size of the city increase in the urban cluster

during the period between 2000 to 2012, and urbanization was

spread on the most part on its agricultural lands. The study,

recommended the East direction for the growth in urbanization

in the city El Fasher for its quality in terms of topography and

soils and rocks suitable for construction and population density

and the North direction for the expansion of urbanization, taking

into account the classification of this land in the northern

direction of the city for the purposes of pre-planned

urbanization.

Page 5: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٦١

ò߇ÔßZ@ @

����"*>���!H �وذ���7"م؛�C�6�tZ���,��%"��$�6$ن�אI!s �א���א�! �א��א��Oن� �وز��دiא����א��،�)���v��א����w'�א�� K�!��^O�M�*א�א�$�x�6�:l,ن����%�$����

Y٩}��١���!�%����N��Y%��א�א�� wא���� '� �������6%)$د�iא���א�! �٢٠٠٩EאF، �!�*"6א����א�� ������و%Y؛=�`������i���]א��ENl,���$?�3]�Cدول��،wد����א�$�وא�~�%�)��א���%! �و{�= �א���$���(��N*�ML$�J� �#,�%��%و�<��ذ����7

Y%ط�"S� ���א%�h��ن���א�C�6$ن؛�אI!s �א���א�! �א��א��و{�= �אC"א�د��������د���ن�א�$ول,�^O��!Inא������א���Y%�EK��$Vא�Y%���������)א� !�� ��� �!��א�

�Kא�(�M���H���6� !�NאI!s �אV!"� �وא��[� �� '� �א���א�! �א��א� ��� �א����א�� ������ !��א�(� �א���� Eo��,و������<Kא�,�

M���)Cو� �א��Cن��"ل�א$Cא�iوز��د� ��)%��c��Cא� !��Cض�وא�#��%�Yא�#�د���P!Uא �אH��C �א���א�! �א��א�����"�)%�،wא������� <%� �א�p�vBא���p�ISא���,���א���!sن�א$C�6� زא�Oא��4אج�و�����6�!� �א�ذ�������وא�� I!sن�א$C�6K $Bو��`�=",�x�6א�$ول�� H!و����!Inא�(�!�3א������א���^O�x�6ل�"�Vא� �NlCא����א���א������ �א��א��وא*�n$אم��6دא��M�*�!*�����,�iو>�%R>�Yل�وذ��7א���א�! ؛�א��א����

E>ن�دא$Cو%��א��Q"��������G�6و,+<��Lو�"�א%�$אد�א�M���Hא���، !�N)>�א�وو�Gא�"Z�3]�,ن،��$ود�$Cא�p�l�Oو�M�)*�%� UUn�%�3!]����6א����א����E>دא� ��$Cא�^"�,���vא��i�I!)وא�� �א���א�! �א��א���(����� �א����אن�وא%�$אد�א���[!���3Y�����c�<*"א����%L�6א���"د��$אد���������، !�N)وא���!Inא���$!bא�<Zא"C�

M�l�Cא� !���Uא���!��Lم��B,� �����א� �א�V�U �א��א���(�����F، �!�*"6٢٠٠٩אKE� �

�����$(lدאن��")א�� !�����v?� ���)�%� =�>�5و�#bא� M�K"%� E�� '��א��$�$����א5א*�O^�א���vVא���"�و�د�وא�Vو��א�~�א�K��3]�%�`���Kא�pא��Rد،�

Page 6: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٦٢

Y%د��א"Cא� !�!�Iو%�)��א���א�א�! �א��؛�א�� �Uא��Y%و�����`��h� K�Vא� *�%�^O���,��I>� �"��,� �%�&� �%�N�%و�iא��"אزن���4د�G6و%��א����אن���!��A6�Y%�

�א���א�! �א��א� K� �א��א���� �א����א���א�����������ز��!��%�L�oא�#�&��%$�� و,�$�:א����א�!��,"*���א��M$(&� ��$C!�� א���א�!h� =�}و� �א��א���(�����

� �א���א�! Uא�� �Zא�"א�'�p�b��6א�Sא������l��6وא��S��6א�"�bوא��(�%�Kو?�ول�����א�"�Z �د�א* ������iא�����א����א���و������� �א��א��א���א�! ��"ل�%$�� �א�#�&��

Wو_��א�sو��א����!

�üëc@Z�cò�aŠ‡Ûa@pbî�bZ@ @cM@òÜØ“ßò�Ša‡Ûa@Z

���=��p�l�O� !�6�א�M���Hوא��� !��N)א�� !Xא"lא���'� BI�%� ��O$��א�$�א* ،Eh�lCא�~�א���$�),�L"؛��� �H��)%�'R���������� !��א��א���� �א�(�� �א�<:�iא�(�"א�M'�א����א���א�����زאد�_B$�א���א�! ،)�6�،i:�h��!��`��=��

��"ل�א��א��[�%3 �א�#�&� ��$%� �!�%�، !�6��6�M"!���hن��ن��$�6א�(�N! �وא��%�BI ����`�א�<:�iא�(�"א�Mو'�Kא�N*� ��$Cن�%�[6�3)������Eز�א�! ���אض�%�[�)�

� �H!��h �א�(�Nن��$د�אزد��د�%Yא�$א�* �(!�O� �وא���و� !�!�Iא�� iא����د� P�)6�bא�M�K"%و� !��Bא��Mא���Uو��وא�����i��N�C�5�#א�K'و� !��N)א��iא����د�����E��

� K�Vאزدאد�א^O�،YN)و�������6א��AK"א���"kل�RS�*א��א�א�! �א��א��� ��$Cل�א"��� �א�<�� �v��א�� M���I�%و� YN)א�� 'L$6�Y�������o�*א� ،�'�א�א���:l,و�

M�*א�א�$�^Oن����c��Cא�#�&��א����א�! �א� ��$J�`�*",��J���א$B%�٣�5�����%�G6�٢٠٠٠� �٢٠٠١٢وم ����٢٠٠٠م�א����א�! �א��h� ��)C`��!�م �`�٧٥3h٢م��و�=١٤٥3hم���٢٠١٢م�٢F ��)Cא�i�دאO،٢٠١٢�KE`�*",و�����א"U6� ��$C�R>� =�>�iل��

G�!א����� '� ia#6!א��Sوא�� !6"�bא� �i$!K� �ز�א�! ���א� Mذא� �c��%� $�,� �א�~�,و%K�Yא�"אص �,B$م �%� �א��א��ز��<Rل $�$(,� '� Y�N,� �א�~ ����א� �Nl%����א א���א�!����)�� ���א�،�אR>�Y%� H��Cل����MLא���Hوز�وא��"*>�א����א�����

Page 7: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٦٣

������6د�%��lZ �א�$�א* �����!��?�ول���، �NlC��אB_و��C��(,$א����Y%�M�*א�د�Mאp�U�Oو�M�]�R%א�! �و$!%K� �

l_ò�aŠ‡Ûa@pbîš‹Ï@Z óäjnía@szjÛa@bîš‹ÐÛpòîmŁa@Z@ @

�Kو���ENl6د�����6א����אن�"k���M��+,א���א�! ��"ل�%$�� �א�#�&��א��א��Oن -١

�������א�������ohوא�6�S!��� �א�b"6!��� �א�������!��G'�א�#�&�����%$����� �,"*���>������$ -٢������

��Kא�i$!bא���א�! �א��א� �

�� Jא����א��> W���א�,�Y%ع�""Cא�א��א�Vص��� �*R>� %Rل�دوא���א<�!�����'�א �א�(�Nن K��� ��,� �א�~ !Xא�Sא�� M���I�Cא� :_"��� UUnCא� �א���א�! ��א�

���,+,��%���I�%�Yא��V_�نو%BI�%�K��>��P��K�Y �א�$�א* ��%(";��Mא<�!�����א�א��!�! �א���د�iא����!AوIא��iو�oא����(6��Xא"l�5א���Uא����c� �^O؛��Y%ن���3و�_�����א�

� �אn�*L$אم ^O� i"د�� Eo¡� ��$%� ��"ل �א���א�! ��¢�א� �א�C"אزن 5�Uوא��� Eo%�א� �א���!��BI�C �א�$�א* �UCא'�وא�Sbא��I�Cא���B���J��&�#א�K� �

�ج Jא�����א����5$: א(,����O��!B?��%����W^�א�$�א* �� �

١- $=�� !������)�� ����MLא�����א����א���א��l"א���X"ل�%$�� �א�#�&����

����Oج '� �א���א�! ����6د�א��ض Mذא� ��SKא_! �Nl%� ��������6� ،pא�Sא��

KKא����K! �وא�U�Zد�

٢- L*�3'�*)�مא���6[!�3<�= �*!�* ��ML����*א��א�א�#�&��%$�� �'�א��

�!���I�,وא*� ��_�ق���"I��E�B�)Cא�'� ��$Cو�"�א�K

�א�����א��وج -٣ ��� '� �(�%� iد�#�*Lא� YN¡� �א�~ M�!="א��� x��6�

Kא��א��א���א�! �'�%�BI �א�$�א* ��� �א����א��

Page 8: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٦٤

�د Jא����א�������WY�N,�,א* �'�א��א�$����� !����W� �

�א�(�Nن�;�א��p)$د�א���������In[�א -١ �!���Eوא�B�)%א���א���4ج�و�א���Y%�

� �א���א�! �א��א��'�א��l"א��Xوא��"*>�א����א���א�����<RلUل�א�"��

�א�#�&� �א�_�ن�،%$�� �������6ز����Yא���K��lN����Bد��iو� £�¡�Eoא�

MRNlCد'�א$Uא�א����K� �

٢- A!��א�,� i�"I}� !��Cא�M�(bא��"*>�א�א����א�א����)�� �! �א����א�����

��$���� ��B�)Cא��I%�,)�3'�א�����א�Y���%�>�אل�%$�� �א�#�&���""�K

٣- i�$��$א�� BI�%�'� B6�*�M�*א�ع�'����¤�ود""Cא�א�Qא����ض���E�¥� *א

�א�����K4�Goא�pد�א*�B!���M �#�%�)��د�א* �ذא��YN¡� !���� �!Z�Mن��

�א�א¦�ل��'K

��� J���א� �,��W E�lود��� �U�B,� �א�~ !�""Cא� �אV$ود ��� ����א� ��$ودد�א* ������iא�����א����א���k"�א��א��א���א�! ��"ل�%$�� �א�#�&�،�و�%��אV$ود�

����U�B�_� !��NCضא���i�Xودא�<c�B,�$���<B,�~13§����33$ود�%$�� �א�#�&��א���� <%� L�¨�>ل�"c20� §25� �Z�&� �F I��>� J١E،و��� �*�����I_"ق�%�٧٤٥�aא�,#�ع�

،����א�و���א�(6�<Z"Cא��N�#א��E�?���Z"%�'��UZود��$V6! �א"�bא� �L"ل���¨��'�J(���)��ذ��Z�7����وOذא��3�h%�6>�٢٠٠و�ª$�'�%(�� ����,)��و�Eoªدא�_"�،

�:א،�_���Z���¬��ن���R»��٧٥3�h٢وא����S �م���٢٠٠٣مh�3]�%א�و���Wא��"*>�� ��"��Qא���א�! �א��א���(����� Fi�دאO� ��)C�٢٠١٢،�א�#�&��،�אE�،��IS,و�

+l����%�ia#ود�א��%�! �א�$Vא���م�א�'� ��$Cא�i١٧٩١� Kم��٢٠١٢مم�و��

Page 9: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٦٥

�و J��������Wא��א������و� ����`�¨I>� ����ض�א�$�א* ���� �א�ول �"sא� Y�v,� �!�� �£�و�، �*� ���

���M�!*�*�א�،����אs"��א�����oא�c4��א��[�����$�א* �%R>�Yل�%�א�K �وZ$م�א��� א����ذج�وאC#��!�3وא��[����Mذא�Mא��J� ZR""ع �

Page 10: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٦٦

� �

� �

� I��>F٢�E�&�#א�� ��$%�<Z"%� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

م�٢٠١٢،�א������،�א����א���א��� ���وزא�������Wא�

� �

� �

����א� ��� �Z"_� ���oא�� �"sא� �%��tX�Uא* א��א�$� BI�C� �،�א�Sbא_! م���١٧٩١م���J$�� �א�#�&��%����l+,)��'�و,��ول�אs"��א��אI,�<6"��א�����א����א�

�א٢٠١٢sو�� ���م� �א�d(�Cא������Fوא�"=#�،��%� �وذ��6�7,��ع "��א��%­�_�$د�م؛� ��� �א*���دא �وذ�7 �k"��؛ �א����אن �وز�� �א�#�&� ��$%� ��"ل �א���א�! א��א�

� _�4�6�، !X�v#وא�� �"bא��"Uوא���Xא��א^O��א�א���!�U�6� =א���M���!��א��אEv�"����� �XR%�M�(bא���א�! ��"ل�%$�� �א�#�&�،�و¨�Eאs"��א�(�دس�?$�$��_

Page 11: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٦٧

�)Cא����א���א�E��'��QRS�*Lق��Iא��P)وא���א�א��M���N%O�$�$?�5$(6����B�K����*Lوא���!���Kא�M���N%4א�i�_"�Cوذ��6�7,��ع�א�d(�Cא�� �

�אUV"ل���WW'&�א%$#"� �! د��_�����M���!���$$��6�Y%�i�א* �א��= �א���W���U%��(د� �

١� Ji�א����א����وزא��!Inא����WM$א���� Z�"א����Xא���א�Cوא��������W�~א����א�!� �א���M��IIn����'�%�BI �א�$�א* !#�,K� �

٢� Ji�وزא���_��"�ل�دא���¨� ���L"6� א����א����W`��ª�� ������*Lא�M�����!���U���6!��א��=�� ���6 �Kא���aא���א�! ��"ل�%$�� �א�#�&�

٣� JM�����]�Cא�� ���!�%�bא�EX����*وא���P����Nوא�� ���!%"NVא��Xوא����$وא� ���!�c"א�$و�!��� �وא�� N� KEאF�`�a�4א�$و�! �א�M�%"��Cو&

٤� J� � K �אC!$א�! ��"אZ>�א�Vل�BI�J �א�$�א* �وא<��א�U"��א�#",";�א_!א�$�א*

bîãbq@Zð‹ÄäÛa@Ý‚‡¾a@ @

�א%-$#/��. �-,�אم�א*�ض��"ل�א% - أ 012�����ن�א �

�����Mא��$�$��6ز�Y%�M���]א��� !I!In"ع�,��و�`�א�~�א��אم����ط�%"$n�*א��א��א� �و<�= �אC$ن، �א���א�! �n�*L$א%��M�c��M،%�)��א���א�! ��"ل �א��א�

�"Z>����)���[�� �אCو%�B_�Y،�������א�*�س�אNC"ن�א���א� �,�$���w!��אC$ن��"ل��"I�,و� �א�~�,��" ����ط�א*�n$א%��Mא��ض�א���א�! �א�~�,#(� Y�"�� א���א����#"ن

�א���Z �א�Sbא_! ������:�+,� H!��� ��vVא��hא�Cن��و�א$C6)�،�و,�$��"ل�א� I!sא�א�U�ZLد� � Il��א� �'�د�א* !�������NCא� $�����I`�א� ��ول�£�و� �א��[�� ���

�pא"*� #��nCنא�hن��NCو�,�[!�3א��M�c�lא�����Q�'א�Sbא��"ز�>�א��"�)%� �ذ����7Cא�E%א�("ق�و���<Z"%�Eo%� !_א�SKد� �و�U�Zא�­*�� ���p��6�'א�Sbא _�)� #�N,و�

EBא��K���4ج�� ��U,� ��$Cא� �א���א����"ل ��°���ج ��Xدא�M�Z�I�� �)6� Y�"�� �_"ن �<�ج

Page 12: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٦٨

�א��Cو� � �א�$و� ��و ��$Cق�א"*�'� �א�U�Zد�� �%�YאN,�E!=�s"ن�%�� ��"אع� ��# �,"!��א���אZ"C>�א���א������6(� �O^و�$_`�א��[�� ��p�K���h�K'�א_aא��Mא��[�� >Lא� !#!h� �و�6Oאز �����Y("ق $������6� �א���א�! M�%א$n�*Lא� '� M�_R�

���o�٢٠١١��KEن،Fא�("ق ���!Inא��� ��"I,� ��� `���� �א�~ �(Cא� M���]א��� Y%� i$وא�� �א��[�� ���� ���و,�$�`!]���(���LO��Q�`(Kא�~�و�$Bא���AKو�و�M�!�א�Z4!���وא��vV،�و�Y%�3;���6א�(�

�M���¦ن�وא$Cא� ���M�B!�Iא���Y%�$�$���6��(�%��h����wא�����"�)%� ��� ��vVא�����%W� �

١� J4#5��(Sinclair)Wא����א���4ج�א���'��"I���6� A�ZRو����vV����6�3"�א����Cא� ��]����"I�6م��Zو<Z"א��ط���א�������K>��"ذ!��و���ن،��*��$Cض��"ل�א�א��

�אC$ن ��"ل �א���א�! �א��ض M�%א$n�*L� M�Z�I�� ­�}� &Wheeler)و<�ج

Muller,1986)K

٢� J1ذ�و.(Prothero)�W��c����H!ل���¨�'� ��Z� �_�وض��[�� �אZ"C>�א���א������'� #�� �E!=�£���4ج����U,�A�*א�د� BI�%א�! ��"ل��ز�M�Z�I�� �6���A�$��M�(و�

Z (Prothero,1957)K!��)��א�U�ZLد�

٣� J�9 ن:W��!���[�� �אZ"C>�א���א����� �%$�� �א�I,ول������v,����6אق؛��!��א�i�U�A!�����c�� i�U��א� ��$J��!���)!X�א����ق�ز�I��¬���ن����!�Iא��� �%R>�Yل A�

��"�Y،�نא���Iق�א���א���א����nCو�"�א���Iق�א����������E%>�א���Iق�א�ول�'��[�� �_"�N�� ��(�!6�5R�>Lא� AKو� ��ن LOY�6� �!sא� �א���Iق �����i�U'��نZ�I�� YN��w�

���Xدא��!�� ��]��%� :;� RN&� �>+�� E6� ��$Cא� �h�%� Y�� M�_�)Cא� A!_� �,�(�و��א�א��ENl%�)��,$א<�Eא��א��א�V�U �����א� ��"ل����"(��'�E%א"��i$��`���*� !���Uوא�� !�N)א��ML����*Lא��א�و�� �����א� V�U;:�א���א�א�� <%� ��$Cא

���Hوא��F،ن��oم�٢٠١١KE

Page 13: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٦٩

�����±�(]�� �<Rل��,B$م Y%� � �وذ�7 �'�א���א� ��$Cא� �א��ض��"ل �א*�n$אم !�����א�~� �א��[�� �c�א� Y%� �א��$�$ ;�!U6�wא���� p�kO���� �'� �(6�Go����א� א����م���!*L�3وX�3'��"�دא��Y���! ����N*� Kن�א��vVא����� ��Cא� K��,���ول�ذ��7و��

��K"א��א�$ول�א���%! � @"�א*�א?;�א<�א:;��א<�=�א1�$א>;���� � - ب

א����א�� א�������������5�� A�� iא����د i���)Cאد ' א$�� Yh�)Cא pن *"א�h

א��א� �� א�P�I ز��دO i^ ��د��%� و��א %��[3، ;: �و�%��[YN* 3 ' ذ�7

�א�����و��,���(Kenneth,1985).א��!�� א��"אزن '�<�E �¥�د �3 و%Y א���א�! �H!��h �אC$ن؛�*�Nن��"�J""ع�א���א�! �א��א���(����� �و,"*��Aא����א��

iن��$د�����د�N)و%��א����,�����(6�iא����د�Y%�P�c� �א�"�$א�Z4�M% ��א��א���� !�N)א��M�l�Cא�$%! �وא�، !���U�وא���Z�Y��lن�א���Bو��$�א���Yc"א��'��v�����

�vVא�M��!���م�٪��١٠ �'�א�"�Ycא����Y%��6א���B_�،�6$�א�,#�`��(� �א�(�Nن�'�א�١٩٠٠�^Oم����١٩٣٠�3م�٪�١٧م�^Oن�'���١٩٥٠م�٪��٢٩�N)�²"ع�א�� ����!��،

"kن�"�Nl�� !�$Cא� �א����א�! �hא�C٢٢א�E=��Y%� �)�� ��$د�٧٥%�!"ن �)�� %�!"ن�^O� ����א��(��<#,a��،�(�!���6א����Yc"ن�א��N*��١٩٦٠م�٪�٥}٣٦�^Oم�٪�٤٩م�و��

%²�Y"ع�*�Nن�א�"�Ycא���O��$�����%�Y�٦٠�٪��6^م�٢٠٠٠وو=�`�'���م�م،�١٩٨٠�٢٠٠١KE=�_!��،�F%�!"ن��(� ١٨٠א����´��$د��3 �

� �א���6! �אC$ن �"�)%� �א��B���i%$�� �_�ن����و�� �א�oCل E!�*� ��� �U%�'�´�6د�$���(��N*�٧،٧٨٧،٠٠٠� �)��P)��M�!X�U�Oن��٢٠٠٧"�o¡١٠،٧٣�٪�Y%����µO��و���U%�!"�٢٠���א����Nא��B���N*�3!�ZO�iن��$د�و=�N*��U%،�'�G��Eن��٧٦وא���ج�$��6א<�E,�$אد��3א����´�%�N*��Uن����K�(�N)���oh��Y%�<6(� �%�!"ن�6)��א�(��N! �א��oN_ �و,�EUم،��P)��p�U�O�٢٠٠٦(� �٤٢٦و���#٤٨٠��و�%�!"��

Page 14: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٧٠

^O��oh��١٥���� �)��EN��a%"�!h�،<6�%�$Z�6`�و"Z�����iא����د� !��N)��6"�א��'� ��Nא����א�! �א�� ��$C�i���Bאد�א��c�6�L�E!o%�A���!��`#��v,� ��Nא����א�! �א��G6� � ����N���^O�١٦١٤٠���N���٧٩٨٠%�١٩٦٨�Yو���١٩٤٥%)�6�"�� �"�*�٣،٨�٪3��Mزאد��א$BJ�٢٤٪'�ia#א���%�G6١٩٧٧و��١٩٦٨��!��`��=�� ��)Cא�

� ����N������٩٢٠٢٠$�� �א����א�! )��٢،٥"��6� ٪،��"�*��%��ia#א��G6��%���� �א����א�! �א���N �زאد��M!�����א�! ���i�#c$و¤�_��R»�١٩٨٢و�١٩٧٧)�6�

����N��O�٢٦٩١٢^�א����א�! �א��EU��� ��)%� ��N*�"א�Mא��­�,�R>�7ل٪�٢٩ �)�6�"���"�*����$Z�٤،٢� K٪� �א��"U,�3H�� �Nl%�3nv���YN�!_ذ��7و��

��! �א����א�! �א���N ��ن�������%��Oذא�%��U'�א����א��Cא�i���B�����Nא��$Z�`�nv,�'�ia#א��Y%���١٩٤٥م��^O���١٩٨٢م�� �)�6����$Z�٢١F٪�� 6";�א��٢٠١٢�KEو�<�ون، �

م��١٩٥٦'�אRB�*Lل�%���א�#Z�`�*",�'�ia$�א��c"م�%$�� �_�ن�א�("دאن�'�����%��^O��٢٥"א��م��٢٠٠٨%i��Y%��!��، ��)C١٤و�א�i�%�Y%��!��،ن�N)م�_#��א����

�%��١٣�iو���دل�ن،�,("دא6"��א���o! �א٥�i�%�Y%�3H�� ��$C}����٩دل���H)���hن�١٩٩٣Y%�L�!�� �=����"�K��"_�دא�K'نم����٢٠٠٨م�و�h��(�H٨}����٧دل���i�%�Y%�3H��

��$Cא� !��oא��L�!�� K�!��M�#Z�L�!��'�P,א���Y%א� ��$C� �6�)م�א�("دאن�'�א����� م�٣�i�%�G6١٩٧٣L٢٠٠٨}6����v,��(�H��٨!����،م���٢٠٠٨م�א�O� !��o^م�١٩٩٣)��

�(X�4"א� !���Sز�������Mא������_"�دאF،ن��oم�٢٠١٣� KEP)א�%�3و�� pא�>� M��Z",����lون�א�(�Nن� i$��Cنא�_� � �*�Nن�אC$ن�'�א�"�Ycא����H��*��6وز)��٧٠�٪�Y%

�١٩٩٩א��Rن،Fم�٢٠٢٥*�A��N'���م�²"ع KE�^O�EU,� �J�אن�٪�٧٥و$���%�Eoא� �(�o%��Vא�`Z"א��'� %$B�CאK� �

� Eo¡م�����و$B,�EX�*و�MR=א"Cوא��"*>�א�'� Il��א� ���Hא��� !���Uن�وא��N)����v���אC$ن �א�~ �א���א�! �א��א� !���� �א����א�� �א���� ���*�� �O^�,�د��א�$

Page 15: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٧١

�����א��)$�$�وC�6�������6$ن�א��c������ I!sא��!����[�م���6אR>4لU�6وز�����א��א���� �وא�M�l�Cא��UC>�و�ZO% �אC"א=�c�MRق�&����!H ���!)��א����אن�و,B$م�و*��EXאC"א=�MRوא��"*>�'�א��Il �א�(��N! א����دY� i و_�KRvא���א�!

!���Uوא�� ���Hא�� ¬��� E%א"� ��>� $��), *!�*�M ��6ز�� א����א���א��"*> ��

א��א� %��B��6�Y �و ' אi$�$b א�(�N! א��!�p א*��$א¤ <Rل %Y א�$ول

�אO�M�IInC^�אC$ن�א��$�$�%�Yא_��B��و{�= �א��In!��א��$אم��Rv_ Y א���א�! !�N!Qوא�~�א��>+,�G�6������Lو�"�א%�$אد�א�M���Hא����א�! �א��� Kد����^Oد�"Kو�

���Y%�"א������vV"�א�א��"*>�و��B_�א�،�Xא"lא���Y%و�����Y�N,�i�"Iא���!��Oא��"*>�ن�'�:oh�Y%ن�א��!�ن�"N�� ��(���و�� �אH��C �א��א���(�����

� �א��א��א���"�%�Yא��Iאز���א�����>��!��وא*��Bא����و,"אز�)��א��!�! �א��[� Uא������qو�������6א��!���א��[�م�'�א��$�"��%�O^�$��%�Yא���א�! �א��ض�<(���iو,�د��� �א$%4אد�%����Eo$�� �א�Y%�Eh�lCא��$�$;��6��c������ ��vVوא�~�א�$���,�iد���

� �א�Cא�ع�����Bא��Y%ن�$Cא� K$Zאد�,+�:��()�3و$�%Lא����א���א� �א���א�! �א��ض���^O���"�,� 6aא��p�Cوא�pא"Qوא�P�)6���"�CאM� #��nCא��د�UCא��±���S���(6��=�� ���

A�!6 .¬���و�P�*��h"�*'زא��א��6�دو�P����� !ز���א����אن������א�א�! �א��א��������� � �OذאC$�� ؛��!��<��ج�א�v"א���%���YN)��6�'��cא����NאC$ن�*�Nن��6;

,�_!)! *�N!���ض O^ و�"�"�)� א���א�! א��א� %�I�B� M���)% �!�% Y"ن

�B_ دون iد�#�*Lא� ، ' %�)� א�א א��� א���EU� ' �c��% i$�$� Y%�w %� و�

א�V�U א��א� %Y א�M$B_ :oN א�~ h�6(��ن�دو� ذ�7 �� %�oل و<:

�� �ن ���� אC$ن "א�� %���c ' ����א� � �c��Cא d��, �6�� E!=�£ '

6١٩٨٩"���،��$�א��Bد��و�Fא�(� KE� �����7��hد�و"Kو�E%د��א����U�ZLא�Eo��C,#�ع�'�وא�א��*�����א�א�! �א��א���

I!sא� ��$C�6�<Hl���(6��=�� ���7و��!�K Hא����U ��و�א��YN)�;�אض�����(�!6��

Page 16: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٧٢

«�R����lא���Yh�)Cل�و*��א"BVع�א�א�Cوא� K7و���hن��_�E%د��א����Cא���S������'����QRS�*L�א!)6�3!>��� �א�E�� ��$C'�א�"א�Z �א���א�! �א��א���=��K�7ز�א�! �;:��;�אضh�E%א��"���א������ �א���א�! �א��א���=�����Hl>�א����t�nא����(�%�<!���6�$B_ن�"N,�Y%���Uא�����oא��א6>��و�א�����:א�د<�L��I���Rא�h��(���U�� ���BC�6�<%�E>$א�����*�N! ��;�אض�א*��S)���و���6)��א��EU��A!���"��Aא�

�=���! ��و

�ج Jول�א�A$.�B�;:<�א1�$א>;�@"�א*�א?;�א<�=�אא�C1� D�� ������L��U�B� <*"א����א�� א�� �� �"�² Y% א�$ول E6 "� ��� %�� ¬al,

�(!_�<!µ دول wא* �_)��¬�א����ن�6!�`�د��M��L"א��i$��Cא� !N��%�א�M$B_F�٤٠٠�E���א�! א��א��א��%�Y_$אن���� ����B,�'� �Lو��!��"#!��h�P�)6��(��,�������

���و,#�٢٠٠٠E،�$B–�F١٩٧٢אR>�i$Cل�א����א���� �L"����٨!��א�� 5Lאن�$_�Y%��א����ن�%���M�H%�א�ع�%�Y%��� �_!)��א�N*4ن�%�lو���Mو,���>�א���א�! ���א!)�

Ehع�"�*�Fو�� �א��Bد� $���"6�،���١٩٨٩E�،���� א��V و�I�, � � ��IZ� Yc"א�

���Y �ن O^ א�$�א*��&� x�6�M�B_ M$ א����6،� دو·�٨٠٠٠ ��B�� %� ���` א�

Y% �(!א�א�! ��א�� i$!bא�� وא��Q����*�6 YN)�� ���U ١٩٧٦ ��م %�

M�%א$n�*Lو�ن א�<��، א���% وא Eh ���M�%א$n�*Lא� L P�I�, �� א��"�! �

i$!bא Y% ،�א�א� $Zو M��&� $א* א�� �()#� ^Oא�$و� %$�� �ن� $Z `#ز�

�� ¤R� ع�א�% )!X� �Q"� �� א_ א����ن�bوא ، !�h�Cوא ��h M+l� �o�$�

M���m !�N* א�$و� ¨�ل ��K١٩٩٦�KE%� �א�$ول�א���F، !6א���א�! א��א� �� �������h א����א�� א���� �د� ' �U% ^O ع�I�Zא �א�א�! ��ز �!? �hא�JK�

�G وZ$ ، *�"�� _$אن ١٢٥٣٠ �"א�� %(���)� ,B$� אC$ن, A�� ���h 3 زאدH�

��Bن��و א��h �(�Z"% 'א�Sbא ����Z Y% ��$% )!X� و� Y% ق�I� <���lCא

Page 17: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٧٣

�و א���!$ אZ"C> ذאM א�R!o% Y% ��B,)� ,#"ق ML$�J ���א�)� �,(> א�U�ZLد�

M3 ذאHVא :SUא�.F، h١٩٨١א��وKE� �����Zن ��$¤ $��و�!Nא� ��"!(Uא� ��� Y% Eא��"אزن ' א�� ��!��' &�ع ��$%� א�

6���p א��"*> M��c"�)Cא ' #v6! א��Sع א��IZو i�; Y� ���c زא�O p�ISא� �,�� א��

5�K6 وaو,$%: א� M���)% !א��وא*� ز �$B, دو· ١٠٥٦٠٠ �"א��F� �%�K�١٩٩٦א�$ول�א���6! ، KE�$א��x�6�M�$Zو�M�*א����א���א��"*>א� ]_��J�­�"ن���>�

�i�;ع��IB6��٣١"א���٪Y%م���١٩٩٧م�� �א����א���א��"*>���א�و�د��م،���٢٠٠٧م���^O�tZ��,� ��)%ض��א�! �א��א���Y%م���١٩٩٧م�دو·������٧٠�^Oم�دو·������٦١���

��! �אC(�� ��ن�א�$�א* �و�K�`�!6م٢٠٠٧Cن�£�_[ �'�א�>�­�"��$Z�#��v,`�،����B,�­¸�Mא�%���א���א�! �אO�t�B,�M���)C^�و�د��م،���٢٠٠٧م��� �و�م���١٩٨٢م�%�

Mذא��aא��، �U6 �6!����א�aא��%�! �א��`��h�EZ���a��א�א����א������"*>�,��� H!���$Kא"���M��c"�)Cא��(!���E�Zم���٢٠٠٥م�� Kو�ن�� #Uא�� ���Sא�� �'�א����אن���

]_�s"�א�אنא������،�B_�א�$Zو�p�K� �א���א�! �א��א���(����� F����� "6���٢٠١٢KEو�،وא��!� �

����$Zو�M��&��$���M�*א�א�$�^Oא���אق��ن��$B_ل�R>�i$Cא�Y%��F١٩٥٧�� J�١٩٧٦�E��6�"�%(���)��$Z��Mز�א�! �����F�٢�١٥٢�٤٠٠�E�·אض�א*����`�دو�;��YN)א�����و%�,����(6�Y%�M�%$>F،��!�$١٩٩٣א��KEY%و��>��P��Kא�����א����א������! �_�ن��

��P!U�� �Zא�#�د�%�Yא�M���)Cא��vאO�p^א��א��א���א�! �وא��c��Cא��vא��pد���Mא��$Bא���:l,��!�^O�Y��EB,� !6ن�א���$Cא�P�;א�#�د�%�)��'�א�P!U٢م��٥ن�����و�

�i���Bאد٢م٧٥}٠'�א�$S6�'א�#�د�٢م٦}٤،�و�P!Uن����G��'�،Y%Cא��pא�vא��M���)٢�Kم٥٠،��!�EU'�وא&�O�YI^�٢م٢٥،�و'�_!���٢م١٣،�و'�٢�G��6م٩'��و%��و��$ن��pو����א��אAא�!�Cن�א$Cא�'�EB��L� !�"�Y٢م��٢٠F�_،�"�١٩٩٥،١٧٥�KEنO�5$Qא�Y%�

p�I�O����� �o%�א����א���א������"ل�א�،A�*",و�M���)Cوא�i:�Nא�~�א��M$B_�

Page 18: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٧٤

���<"I��i%$��,"!���"�א���א�! �א��א��%B#,�Y$�*"�5وא�~��، �NlCא�א���Lو������Zא����א���א��"*>�و�YNو��A(!K",�"k��א�א�! �;:�א��و� ��و�א����Cن��،�א�����&�Nل�%���RN&�Y$�ذ�7Uא���E6�Y%���I>�A��N&��­!��A���P���و��$���(

x#>� !K���O��aא��P)�_���Oא�����و�"�$,�R%�h�L�YN¡�A�R=Oو���AKR�K� � 9 F�Wא����א��/��%���G1אHIא�JK !Lא� ��א���E�oª��i$���Bא��~��א�*�*�! ��א�"n�=��i$���B�����Y�%א�#�&����%$�� �K"�"!K! �و,�N"ن����

�N,�Cض�وא���، ��$Cא���ن�و"N�,�Y%��"n=� �����، �"���%���Yو,�+���و%� �א�bא�!��N,�^O��%�E"��)��و���K>�وא����­،Zא����N�(Elsheikh,2011,82-93)،�$K",و�

iز����6� ������I)א����'�pא���K�6!��� �א"�bא� ��!Z�lو'����$���� ،�א�������Q�¨� ��=�>و� ��������c��!�%��&�#א���!��E�K�،5"�������h��$�K",��i��IS%ن�����oN��6�� �!�%א���'��p��k��

� �Z�#�%�Y��%� ��BI�%�، ��*א�א�$�����x���6'�و_"א�����,���M�BBlوU���%����(6$� �א��nU"���و���Cא،�c������±���(���¥�� و<�ز�� ����و�������!��� (Iskander,1972) ،����±��3(�*��'��iز���د�

��Kא�!$و� �א��6���C�6�Y�����c��#$�� �א�U%���!Cد� ����و,���Eoא����� ،��"א%��7N��#�,�E�#6�E�n=� �!6"*"��א�*�*! �א�nU"��و,��" ��

�"nUא��'�M�!6"*���HVא�~�א��"��6א��%���א�`�"N,�Y%�i,��%�د�א"Nو�א���،�����EN&�M�B'�و,"K$�א�#�(c� B!Z�אو��a,��(N¹��%�G6�٥٠–��٣٠�،a%��(�oªو�

���7א��6�o ،�א��%�!� �א�B!��אنh�$K",� BI�C�6�M�!6"*��، o�$����و��"n=�iد$H�%� �%�Y,�+���و���*3،���٥٠"א���وN¹)��وא��H"�� ،�א����� ��6�E�#6*���א�UVא�E�%א�����3وא��،��(�oªو��I*� 6aא��،���Vא�$Zو�$K",�M�!6"*א��� �א�"د��ن��� !¹"Cא���I��h�E%א�~�وא���$K",�'ن�"I6� $�و'�א�ود���א�#�&��F$���~�$�,�E

�א�����p,�!��א�$�א* �%�BI �'�א��%�! �א��*"��M�!6ن���6���hאb$���אC$�� ،�و*�� ���R>��(�Kل�%�Yא���*�U��� !��*א����א��א B!�Mذא� #�Nد� �א���U�ZLא����! �א�

'�E��M�!��N%Oن��N)א�� �!�lא�� mא����Y����$,�"�)%��E>$א�K� �

Page 19: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٧٥

������+����I*� ��$%��&�#א��Y%� �)�*�Y%ل�R$�?!��א�~�א��%�! �א���א�#�&�،��6�ENl,و��oh��Y%�٨٠�٪Y%� ��)%� BI�%� *א�א�$�Fi�دאO� ��)C�٢٠١٢،�אE�،��IS,و�pא�K�א���lא� !�� �!Z�l6!� �وא�"�bوא��(�%�x�6א�و�K�X�(�،�I*"א��A��nو��� BI�%�

��v#n�%� ���!�!c�A���٢'a%"�!h� !6! �א�����Sא��،�(�%��$��%>�אO��"�b^�و���"�،�,$�ج�%��±�E�¥��(]Cא���م�א� ��$����'�EN&��"!K�'��*"���²!��א����'�و��PUא���6�Sא���k��"�b"�א���Z�lא���lل�%�YאaF� ��$�Cق�א����*"�����Bوאد����7א�#�&�،���$h�$K"�5وאد���"������و��#�ع�אO�،�"�b^�א���lل�%�Y¥���א�A�%ع��_�AH���^O��*و� ��$Cא��Bوאد��%>�و�����B���"*�'�$���،�&�#א�#�ع��%��א��

���oא��AH�!_�"k��"�bא��Bوאد��%>�و����"�"Zدم��Bא��Y%� (K���Sא���(H��و���%�"k��"�bא��Z�lא��'�E(*��!)_�$K"���(!_�3����א�א�! �א��א�#�&��%$�� ��"ل�א���K

Eo��,����]Cא� !)���vא��� �K"Cא�'� BI�%� *א�אن��"א�5'�א�$�!Bא��%�! �א��'� BI�Cא�،�I*"وא�~�א��`�h�,�P��,�v��(�����و&�N`���"5،�وאد�����Kن�6(��Zא�^O�5�bא���(,�"k�$����&�#و*��'�א��، ��$C_ �א�4�6�^Oل�Rא��� ����Cא�

��لbوא� �Zل�א�"א"��، ��$Cج�א�,#�ع�و��$�א� ��$Cא��%�G6�٧٣٠�a%�'��"�bא�^O��oh��Y%�٧٦٠�a%�'ل���lق�א��lא�وא���%�BI �'�א�ود� �������Uא���م�א��[�م�_�ن��

���٢٠١٢KEא�، ��)C�Oiدא�Fא���6�Sوא�b"��א�AH�,� !�����"�bא�$�א* �����<B,و� BI�%� *א�א�$�Y��3!�Z4א�A���אو�،�&U3,و�א�)B��A!_� �)א��^O�G�U_�

،Y������%��!=������!�����Z�)�6�،�ICא�p��&د�و����5(�6�3�#b�6�،אو��א���مaو���*"�%� !�h���I%�א�(�"� �א��(!_��%�G6F�٣٥٠–�٢٠٠�E�3�%�'� �)א��K$���,و� ��$%�

��א�#�&���Y��$U%���!����Eoא�ول�����'���!Cא� !�I)א�~�א���_"�,� H!��h� �Us� ZRא���G6�M�!�h��Z�)א���Y%� !�����n��%�Yא�U�%Lص��� �א��ض�و$Z��iوא������mא��ض�א%��Uص�و$Z��iא����Y���nא�%�I���h! ���$,�_��$%���<��؛����! ����(�I*�<�Hא�"د��ن�'�و�����وא¦��Cא _"lN���"N%אول�$bא���و�²�

Page 20: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٧٦

����!��،�U�h$��6)��و,(���BאC$�� �6"*��א�#�&����$�%��3��EU��^O� BIא�(!"ل،ES�),و�'�p����א���א� �'�و��!����وא����U �א� K��h�Eo��,���!Cא� !�I)א�� BI�J��م���١٩٤٨م��@�W��l�Oא����Z"�"�وאد��<�אن����)��אC"¹! �א�ود� �%��Y$د�'�א�$�א*

���$�6�١٠3�h�����B,���;� ��$%��&�#א��אن�و����$�א�� �وאد�����א���bن�%!�����3�hس،�ووאد��"���#:��Y%�Yא��אن���N"ن��!��, � �*�Eh���(�%�٩٥٠٠٠٠a%�

P�N%�Y%���!Cو%�)��א�ºv,���!Cא�^O� I£���!%�،�&�#��3!��א�����(�b��%��(و,"ز������ N�lא�$א<�! �א�����x�p�!��� ��$CאF�i�دאO���!Cא� !_"bم�٢٠١٠،�وא�"د��ن�אKE� �

�������Eoو�����$UCא����oא�#�&��%$�� �'����!���א��'���!Cא�، !_"bא�Y%�3و������د�U%����$�6�١٢3 �,B>�א����א��i�B&�'"b"ض�h���;� ��$%��&�#و��"��א�� ���

٢٠��!�%�a%�P�N%�Y%���!Cق�א"_�M���"N,��HVא�א��%����א��tB�� K��� ��$C($�א�6��'� BI�C����W��#و٢٣٠E،�$Z،ص��٢٠١٠ ،Fא��"�6

i$א���Cوذ�����7!��،�א��l����I%�א� �Zون�و�nCא�Lא�H!,אa*�'אن��>�،"�"Z�'و�ia#א��Y%م�١٩٨٠–�م�١٩٧٤�W��#�� ��*���6�'� BI�%�i�B&ز�"Bא��<_�����!Cא� ��� !��»�،d���(=��$B,و����O !K�����و�aאو��*�� ،��٣٠a%�P�N%L"א���א�"א�$�א��� �و,$B��a%،�٣٠٠–��G6�٢٠٠אV"ض�7¹Sن��"א���א�(�"� �א��"!�%�a%�

P�N%F �!����!%���lא����!Cم�٢٠٠٧א��!�! ،�;:�وא�KE� ��������$Zو�`�����M�*א�6�٨٥+ن�א�$�٪Y%���!Cא� !_"bא� V�=���l���Mو6 �و,�#�و�����!Cא�Y%�6���^O��>��P)��M���*�،E!Slو%�"*��א��� !K���O�����א�$�٢٠a��L B!Zא�

EU,و�������!C'�א��א��6� �!_"bא�G6�١١٠–��١٣٠a%�Fوع��l%������!Cא�����=Oو�، �!��א��א�B����!C �ذ��7و�����א�Y%�¬R(�*Lא�L��#,� K��� ��$Cא�UCد�������KEEhم٢٠٠٦

، H��Cم�א$Z�%��7 א�����!�,)��و��hو�<*",� ��$Cא�iد�وز��د$���(��N*��±د����^O��H��:�h�'� !�Nא�� H��Cא� N�(�)Cوא��$B,و� !�Nא�� H��C�٥٨א� ٪Y%� K�Vא�

�KEم�٢٠٠٧א�#�&�،�אC$ن،�%!���Oدא��Fiא�N)�� ��$Cن�א�#��! �

Page 21: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٧٧

����Y%א����! �و� ��l���(�Pوذ���7(� ٥٠٤٠٨٠א�#�&��%$�� �*�Nن��$د�B_�´�6$�א��א���h�Cאb)�زFم���٢٠٠٨م�'�א�("دאن�'�א����N*���K,�$אد��<�

،p�U�°�٢٠١٠E،�¬���و�Y����א�و�����א�#�&�،�%$�� �دא<�Eא�(�Nن�,"ز�>�'�,��Y�����,�i+l���h�i�N�F! ��"א%O�E^�א��Cא�x����p�!��,)��א�و�²و�P�B��، ��$Cא�����و�א�_�����B"*>�_�= ��$�)��و�!­b���N*��،$�$K�<#,�,و� �)���haא��

���N)א�� ��$C�6�'�p�!��א� !_�Iא���(c��,�L�EX�*"6�EBא��� �#��nCא�~�א��(I6�,�P�B6�، ��$C6+�)��و,��!��א��oh���6�K�M��#���i�K�(Cא�Y%،�א������א¦�و���h��!��,�

� ��6�,#�ع)��، 6"Uא�����'��*�א��ن�وذ��7א�6�ML$�%���¼4�,#�ع�ذ��7و��,p�!��א� !_�Iא��M6>�ذא�c��#��ون�$#��^O� ��$C�3א(UX�U}� !�=�و��دא,)�3א��א�א�*��B��3!]�,�،i_ ��$�)�3و�!­�א4¼����� �Z!"دא�,#�ض��Lא�~�א���#! ��Rv_�

Yد��$�,�M�Kא��و���h�'�p�!����Uא���<��UCم�وאR)و�م�وא��i:H&�´����$د�و�p�!��א� !�$C�6�٩١�����N*F �!�µ�3!]�,�i�*��#��6٢٠١٢&�،�א�("دא�! �אE� �

0���א�W1M Nא.$ ���B�;<1�$א<�=�אא� ��$�������*­�א�(��Iن���Y½،�١٢٠٦*� �'�א�#�&��%$�� ��א��&!$�א����א_��"Cم�א����

�א���=� ��Y%���cFא���6�Sא���lل�O^�وذ��7،�و��"��B�!�"*5وאد��&��G6�¾cم،١٧٩١ ¡$Bא� �I�)���"#א��E،�EBو���(!�O�A)�²��B�*6)�،�و�����qوא� �=���

A��I���)�F،$�£١٧٢،ص٢٠١١�E&� (O,Fahey1980,p 181-213)K���,��7و%�ia#א��M�_�v,�i$��E%א"��`�(*��'�<*",��"I,א�#�&��%$�� �و�Y%��(����

F ��،٢٠١٣WE� �١� JCدא�PאWذ�O��(���`�¿o%� �=א���� ��א4دא���%�،�()!*+,��%$���*��B���(6ن��I�)א��

Y½א��$�����א4دא��P,�N%�،i_!)��و��6א��&!$،��qא���=� �وא�،Aو�*�����$و���i�I!)%� ���، BI�Cو�%�$�א���#"ذ����א4دא� ���E¨� �Lو��_"�دא�،��Nو�د�א���

� ��B�*R��،�(6א��א�(�Nن�%�Yא��$�$��O�i�H^�ذ�7;��'�iد�#�*Lא�Y%�M�%$א��

Page 22: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٧٨

�X��"وא��i�_"�Cא�،�(و���6;6�3�Y%�t�q���#"ذ�����$�6�3א4دא!)B,� �Lو��_"�دא���Nא�F١E،�LO��(���`,�د��������دو���א4دא�^O�،א�ن�`���¨�ل��"�L ���=� �و�=� �א¦�و�i،�א�N)���Y%��c��Cن��Kذ6 �زא�`�و�Lدא�_"�،)���C�A%$B,�Y%�M�%$>�

OKدא��

٢� JC� �-א� W`I�)�%���אC$�� �א�,,+l���،i��H���6�i$!#(�%�Y%��(�Z"%������"*��א� %����h�B`��!��א���H�i؛��cق�¤Rق���c� !)!X����و����c���Sא�������I6)��א�

7���J���;�،�!B��_�����n�)��d$م�وא����Y%�E�Zن��N*�7�,�7���Cא�K���cو���د�G�6��א� (H�Cא�^O�،�U%�Aع�و��_�AH���^O����*��Z�&�K���cل�و��lא�����pא��Uא����Nא�� !B��_4א�^O�­�",و¨�ل���!B��_���±د����^O����אزد�،i��Hن�א���hو��$U��

'�$(�� �I�*��"#א��Y�����c�،G�6��א�M�H��%��"_�אل،�و���دא�Sא��'�EN&�E_א"Z� ���m�`?�5א�&Oن��I�*��"#א�K

٣� J�G /9א�Q�#$-وאW�`��������6!�3א�#�&��%$�� �א���%�،�(,+l��`��hو����,�i���%��EK§�وא������pא�����3"�"ن���h"א�א����Yא�Ev#6�GcR*�، BI�Cوذ��7وא�����p،�א���3

�א�����H&�p>�א����אC$�� ،�%�*­�،�א��&!$���$א��½�Yא�(��Iن�<�= �א����%)3،^O�i�HQא�،�(!�O�Wو�p�l�Oو�Rא�~��א��P)א����(!�O��RIא��Y%��& �p�k��، BI�Cא���و�! �%$�* ��ول��6_�����وذ��7אBI�C ،�'�א��hد¡��א����!$6�3א� ����١٩١٦م��و���

� ����'�وא����!�! �א�B,��(,�%$>� !_�Bo$م�אC$�� �و��`�א�#�&�،�%$�� �'�$6א�_"�Eא��Cא�`���%$ن��x�6و*�Nن�א���N،�دא�_"��%$ن�%�N)���Yن��Kذ6 �و�=

وتم ١٩٩٤ عام في السودان في حدث الذي الواليات تقسيم قبل وذلك الفاشر مدينة حاضرتها واحدة والية دارفور كانت )1(

تم آخر تقسيم وهنالك. دارفور وغرب دارفور وجنوب دارفور شمال وهي واليات ثالثة إلى دارفور والية تقسيم بموجبه

غرب والية هما واليتين إلى دارفور غرب والية تقسيم بموجبه تم حيث م،٢٠١٢ عام في دارفور وغرب جنوب لواليات

دارفور شرق ووالية دارفور جنوب والية إلى دارفور جنوب والية تقسيم تم الوقت نفس وفي دارفور، وسط ووالية دارفور

.اآلن الكبرى دارفور في واليات خمسة هناك أصبح وبهذا

Page 23: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٧٩

�'����l`�א�~�א�#�&���K%� �و��_`��$%�M،א�,�R��Y%�7*�#�د�iא�<���א�("دאن Kو���ل�و%"�#�Gو�*�,��Y%��Rc�iא�(�Nن���$אد�ز��دK�'�i$�$א�$�6א����١٩٩٠م

٤� J�1Sא�Wi+l�� ��$Cא�`��h�، !��_!��د�����א<���GcR)א��tX�U���(�"%�،��!�Iא�~�א��<�ªو="ل��pא��$א�،�(!�Oذ�O��(��� !�£�Y%ق��lא��#n�Jx�،~�$�,�

Y%و���Sא�#�&��و,������"6�،5"אد��א���B%�iد�!Bא�� ��N)א��� ����%�،�"Uא�����Zو�GcR)א��EXא�وא��א�B�*L6)�،�א��!B��א�(��Iن����������N)����h ،���$א���5

�و���Eא��(v�����B%�،��N��د����������:H(,�EX��Bא��Y%���� ��c��%��"_�دא�^O�،�&�#א��pא$�Z�6א #!����Àא$���،�lא��������אC$�� �_�ن�א�!"م�وא���א�#�ia,��7و%��B%�iد�!Bא�� ��N)6! ،�א���Sא����و�Y%��oh���c��Cא� !�sא���א���Vא�$Lع�%�

Kא�ن�وO^�م���٢٠٠٣م�$6א�_"�

����`�(*��E%א��"א� #��*��h���د�Mوא�~�א�#�&��J$�� �א�(�Nن��$د�ز��د�i'�א����>�,�����6ن�<��QRא*���I`�%�א��,�'�E�R>��(Fل�אO�",<*� ��$C^�6$و���������Q"�Kא���א�! �وא��א��א��Y%���Bא��$�$ �

��c א��� א����א�� א��"*> �"= �%�& Y� 3H��N� YN��� Y% p�I�� iو�����

��<Rل��J$�� �א�#�&��א���א�! א��א� �(�� ��� �ن ��א%� �hن ،�_�iaא�

�B�Cא� ����(,+l����%� ��$C6)��א�M�%�~א����א�! �א��Eא���Kp��6و �� �% "���_"�%

Y% M���!6 وא*���دא ��$Cא��(6�M�%�~א�� !�N!Qوא� !*�!)وא�� ��א4دא�Mא:Sא��� ���

YN¡�$�$? <�* Eא��% ���"I��E�l��،א����א��� ���Cא�و^ אY%�ia#١٧٩١ �א�� م١٩١٦ ��%� G6 %� وא�o��o م،١٩١٦ و��مم�١٨٧٤ �%�� G6 %� �وא���o! ،م�١٨٧٤–�١٩٥٦ و Y%� �وא��א�6 �١٩٥٦م، �א�١٩٧٠ ��م�و�� م �%�� �%�Yم، ia#א�� E�l�_� )%�

١٩٧٠� ���� ���١٩٨٠م ���م Y%� �א�(�د* ia#א�� 3v,و� �١٩٨٠م، �و�� �٢٠٠٠م ��%�م،ia#א�� i:>�وא� ���%_���$�א�(��6 G6�%م٢٠١٢و����٢٠٠٠� K���!_�3*���ول�����و���

Eא��%�Mא�"Iل����$�� ��$�`�א�~�א����א�! �א��R>�����Eא��CאW � �

Page 24: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٨٠

�אR*4%! ،�دא�_"���(���h� �I=� �א�#�&��W�M�$6م�١٨٧٤–��١٧٩١א*و�Wא�#�1%`��hو�E�?�p�bא�و*��א�Y%�E��6א���Sא���C�A��Y%�Mא�א$kא�"kא�"אد���،�Z�&�

�א���!)�،�א�s�pR!�*Lو� ���RNl���BXن�±��"���5وאد��k���²"�;�6��و¡�$Qو�$¿!&�GcR)א��pل�وא�%�א�K�و��UB�3א�Qא�'�%��ز���،p�b6!����א�M"!6������א�$��,�R!�Z�^O� (Kل���lא�K��%��Eא����Z�lא��A�N)!_� �Z�Y%�،ن�N)�3א�(�%�x�6�pא�%�א�

،3(6��Z_ �و��4�6�^O�x�6���Hא���G%د�Bא��Y%��c��Cא��!�! ،�א��h�,א����אن�و�'� ��$Cא�'�M�(bא�~�א�E()א�$_�ع����(��F،Ev_١٩٧٢،٩٨KE� ��م�١٩١٦–��١٨٧٤א9 >���א�#�1% W'و�����ia#`�א����_"�دא�^O�i�א4دא�، ��UCא�`!B6و�����%�i�א4دא�'�E�6،�א���Sא��$Z��6�3وh�Vא���UCא�E!��¹O��"����(!_���U��A�>$6�%אP,�N�Á!bא�،��UZو�M��Nد�و�"�bא��ودא�، ���$Cא� B��I6�

!*$���، o�$����h��%��3����6�p��6�،Ál>�א����وو�!�U,ع��א"l�� ��$Cو���م�א�6!",)6�3����pא������P(��3!�Uא��������7و�A،�א�h�3و��א� ����6��vא����H&و��، (h�#$�'�א���_ �,�$�~،��4�6�^O� א��ز���Bع�'�א��Z�$��$�6א�����)kא�،A��!%�Y%�3و���Mزא�¼O�3NVא�،��UC*�3א�ول��� I��>� ��$C�،�&�#א��

_�4�6�^O��)%����Iא��G6�RBא�وא�#�&�،�د�$!(ª�$C��>��$�$��F�w�3���7ذ��E��h��6ن��I�)א�� �א�'����UZא�#"��*��GcR<��د���������p�bא�Y%�، ��$Cא�Eو��

���'�א�����Z�lא�mL'�א��"*>�� ���Cودא�א$£� �)����I>°��~א��AKא",� BI�Cא�Y%�E�Zد_�ن��h( O,Fahey,1980,89) (K� �

�א9 ��9א�#�1% Wم�١٩٥٦–��١٩١٦� WW�'����� ���Cع�א�K�O��"_�دא�^O�،א�("دאن�`���'�א��h� ��$C`�د����،��� �א�(��Iن��� �א��Y%�A,����$%�$�6�p�vBوא�$�iو�=

����ia#א��A�&�، ��$%��hوא�Y%�، ��Bא��P�S���(!���<6�c� !Xא"lא���'����(]%�،�N)���6;�3א��Y%¬��ن����ز����",�p�!�°����)ن���Z�#��6�،�P)�� �!�Bא�~�א��

`��h�YN),��Vא�Eo%� F����_�"��6�–����_� ,R_� E�LO��(���w�YN,� II �

Page 25: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٨١

�دא<�!��و%�[� K�'`��١٩٤٨_�א���و�و�Âא��M����،�א�#�&��%$�� ���In!��א�و��� I*6"א����_�Y%� ��U%� ��)Cم�א"c���6�،�wو�YN,�¬������� I��>� U�U%����!#����،�Ehא�%��'�%��و�A��� !����3!]�,���_ع�و�א"&��$B6�،ع�I�)Cא�$Zو�AKوא�

GIInCא��(�!�� �B��M�ZRא��� !����KLא� �"Bא��، ��$C�6��!ن����Ycא"Cن�א�h�x_ل����B��Lא�^O�<Z"%��>ذא��O���+,�A���%و���p�K�A�%�،ع��l6�Ev#و��p�B��א� �'�p�bא��B����Cא�،A�%�$���Zذ���������7و� ��� ��$Cא� �Y%� ��!���� �Y���,�M���)%�<��IBא��

!�N)6>�'�א��Cא�"א�$�א�'�p�!�4א� ���¡$Bא�( O,Fahey,1980,107)K�� ���<Rل�אC$�� �و,"*�`�������� ���Cא�'���mLא�،�Z�lא��$Zو�W�pא�KO�$�$א���Y%�

،Mא:Sא����!��W�E�"?א�#�&��*"ق��:�Nא��Y%�A�Z"%�3�$Bא��'�<Z"%����!*� �א����Vא�#�&����E�6،�א���Sא��^O�A�Z"%����Vא� ���Eא���،�Z�lن�א��hو��UZ���%$�* ��ول�و_��`��A���K�'���%،�(#UאC$�� �א%�$אدאO�Mن�Z�&�LO�،�אC$�� �א%�$אد��و�! F� *�$Cא� Kدو�Cא�E�'���١٩٢٢م�و'�،���١٩١٦م��W�E�"?�#l�)% �א�#�&��

�N�Cא�Y%�E�6،�א���Sא��^O�p�bא�����lא��Y%�، ��$C���١٩٢٨م�و'�א�W�EB�� *�$Cא� Kدو�Cא�^O��(�Z"%����Vא��"�K�$���،~�$�,�'���١٩٣٣م�و�W�E�"?�<%�K��&�#א��:�Nא��Y%�A�Z"%ق�¨�ل��&�����%� !��Cא�ن�א�^O�A�Z"%����Vא� ���E؛�א���Z�lא��

�و��6ذ��W�7و�E�#��6و�K"6�،�و&��L�¨��Zא��"*>�'�א������,�;!�S6�Pض�وذ�7�و�M"!6א�Á!bو���M��N°دא��B%�iא�_[�Eא���6�Sא����E%��א�("ق،��"ل�%��ز�3Qא�����

G#�"Cא�^Oא�ن���K� �����Y%ل�وR>�����Eא��Cא�¤Roא��YN¡ل�"Bא��Oא�#�&��%$�� �$6א� �ن�`��h� ��Z�

i:S=�`��hو� (!�&� ��B��6� ��N)א���'�$(ن���I�)א�� �א��!��Y%�pو6)��د�������FدLא������و�–���Bא��� J��*��ª�–��Bدאد��–� !��Hא���–� ��h"! �–�א���6¼! �–�وא�–� �Bא��–��h�N%�–� �%א"bא�� JE!bאE،F� I��>� J٢E

Page 26: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٨٢

�١٩٥٦א1א.$��א�#�1% J١٩٦٩W���و� ���Cא�("دאن�_!)����ل�א�~�א�A�RB�*א�Y%�����)Cא�4א،��!�¼�M$(&و� ��$C$6א� �א� ���%� !���� �")א���، BI������(!_م�و�Z�P�N%�MR!H),��א�א��E!H)�6�<IBא��P)�����B,��6��، �")��א��B_ن�و"��B�� �"),�E!H),א�و�א�م،��١٩٢٥(� ������;:�א��"��א��א��,("� ��� ���tوא�

، �"SlCא�E!H),و���� !N�%�،ض�א��E!H),د�و"Bא��("� ����! �و�$�6א���`�*",� ��$Cא�`S�6�١٧�3%(���)��و�h���١٩٦٠م�و'�،٢���B,��!Iq� ��$Cع�و_���א�א"&�

�!B�)%� v����G6�،Yh�)Cوذ��7א� �א�l"א�ع�,�aض�א�~�אO�Yh�)Cزא� ��*�س���i$�$b�$�6א�x�"�,��(6��=�K� ��م�١٩٨٠–��١٩٧٠אL �]��א�#�1% W'�M��!���"���,S:א�א�#�&��%$�� �&)$�Mא�(�%���G6�3!�ZOא�U�ZLد� �א�����h�`Il��M�ZRوאC"א=MR،�א���EBو*�I�6�EX"��وذ�7

�`�و�!�!��دא�_"���א�$%�M،�و,�"�`�א���H�� B���،"א_�E%��א�א�#�&��%$�� �و�=��O�A^�א�p�!��� ��$Cو=�`��� �א�_��BאL%�$אد�وא*���*�Y��l��و�!�� KM���*א�

Mאpא�KO� �")א�و���وא���[!�3א��� ��$C�6� �%"_�N��w�YN,�، B)��م،���١٩٦٧م����O^��د��±��א��א�،��EZ+6אB�)C!� �א�l"א�ع�_����� ���M�hאL� %"NVن�وذ�7�و�[)��א�<��،�l��6"א�ع�%��U �و;:�%($ود��iو�<��%(�B!� ،�;:�&"א�ع�وK"د�א�$%! ،�א�Cא_���Z4% �א���L�$K",��(!_�M���)!��א�B$¡ �א��!��K�'�p!��ذ�7

�! �وא�"�$אC�h�M$א�سUو'�א�#��! ،�وא�*"אق�א������ ���Cא�W�3!)B,� ��$Cא�^O�M��6�%�E!()��� !�����!�Uא���،E!H)وא���Wو��!�U,ض��א��^O�7�%�����

،:hن��!��و�"אO�7�Cא��Vא�Ycو� ��!­����"א$����V�5'�א�Uא���،A!_�LO�$�6�،A�B_א"%��%���NÃVא�A��_�tF� ��3!��א�$و��������¥O�^O�Ycא"Cא�K'�١٩٧٠*� �و�

��p��o�*�6��%�W�Eא�7�C�6��Vא��א��,(�Z�5�B��6�E!Hא��=$�Zن����١٩٧٠م�"N,و�Ehא��א���א�("دא�! ��N�%� و�$��� K7��hو�W�$�$?�<Zא"%�Ä�UCא� !%"NVא�

Page 27: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٨٣

�א�IC�BI�%�، �و,(�E!HאC$�� �و¨�ل�;���אHs"ز�iא��M�6�Sو,(�E!Hא���% �وא�Cא_�`S�6و� ��)Cא� !�N��٣٥�3"א������$�� �א��h٢�،� I��>�F�٣KE�� ���١٩٨٠א] د���א�#�1% Jم٢٠٠٠W�3;���6�Y%�$نא���$د�,�א��N)�"و��p�!��א�

�א��Bن�%�Yא�(��!���M'�دא�_"���ZO!�3�6`�א�~�אH!��h� K"C�5�#b �א��l"אX! ؛��Cא�MRNlCא�~�א�%�! �وא��(,؛�دول��_�ز�א"bא�LOن��� ��)Cא� IInCא�'� ��$%��א�م؛���١٩٦٠م��Y���!Iqز��د�w�$(l,����iא�#�&���M$�&א� K�Vא�^O��!Inא���

'�����، ���Cم����١٩٨٢م�و'�א�M�$6��!Iq�<Zא"%�Mوא%�$אدא�،i$�$K����!�*L�G�h�)א��،�!Xא"l��7��h�Wאد�$�O� I��>� (K"%��!In�6��7$��،�و��hو�

M$��� I��>� �"K�، ��$����'م���١٩٨٤م�K� ���و� ��אR��i$�$b%�$אدא��Mא���M�!�����!Inو,"א=�`�h��Y%��i�وزא��!Inא���"s�

��H!���7 �א��!�p؛��x�6א%�$אدא�M'�א��l"אYN) �Xא��وOزא� ��M���(��p�!����>�����F� Wא%�$אد�i�"oل�א��¨�–�i�"oא���"�K�–�M��6�%� W١٠،١١،١٢،١٥��;�–�$(��Cא��� J�i�*�א%�$אد�–�وא� !��Hא���–�����Uא%�$אد�–�א����*��ª�� Jذ�B�4א%�$אد�–�א�

���!��M�(��pא��(�!�!��Mو'��KEل<"�*!��א%�$אد�–�א�(Rم����א%�$אد�–�*��7د�3Mوא%�$אدא���>����� F� Wא%�$אد�M����!א���–����E�b–�א���م�–�א��א��

i:H&FE I��>� J٤E� ��٢٠٠٠א] .$��א�#�1% Jم٢٠١٢�WM$(&� ��$%��&�#א��Mא�H��i$�$����م�٢٠٠٠א���م�%� �)��،5�#H�����)وא��G)��אMא��HQزאد�Mم���٢٠٠٣م�و'�א�U�ZLد� �א��"אل���

�E؛�%$(���Y���"U6�w�����i$�� ،�وא���و�Z� H!و�������`�א�~���l��'�M��Lو����%���Y%� �6�B$و� ��N_�$6Lن�א�(�Nن��$د�ز��دO�i^��د��±��دא�_"�؛�� �

Page 28: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٨٤

��01�F٢��Eא�-�אد���0���1M Nא�B����م��١٩٥٦ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

� �

�م�٢٠١٢،�א������،�א����א���א��� ���وزא����Wא���� �

�_�%�$�Mא��l"א�X؛�א�(In���6� =�>�'��c��%�YN!�،�א�(��N! ��دiא��� ��$Cא�'�Eh�M���mLא�M��+,و��c��%� !א��وא*� �ز�'�<!µ�M���mLو<�= �א�

M���mLא� !���l6! �א��S6! �وא�"�bوא� � H!��h���Q�Mאدא$�%Lو* �;:�א�$Cא�K���אR��i$�$b%�$אدא��Mא���M�!�����!In,"א=�`�h و����Y%��i�وزא��!Inא���"s�

�א�(!ª�i�I`�م���٢٠٠١م�و��"ل�א��l"א�X،�א�(�YNوOزא� ���i�����YN)א��،�Xא"lא���`S�6و� ��)%� ��$C��٧٥�3"א���א�h٢� K��א%�$אدא���٢٠٠٠�M�(��Mم�و%�

i$�$K�3]�C�p�!��א� !_�Iא�� ��$J��&�#_ �א��4�6�^O��"(��p�!���i$��$K� K�#_��وא��!�Eوא����H! �¨�ل�وא�"o��iא���p�!���Y%�vא%�$אدא�W��!Iq�Mא��lق����!

،E!n�7وא����hو�Wאد�$�O��I>� !��N*Oق��&� ��$C��אv��� ��#:�O^�و=�`���

Page 29: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٨٥

�B���"*�،�Wو��!Iq�p�!���i$�$K�`�¨���� 6�Sو���א��Y��hא���Eو���א�B�)Cא�K�!��%�Yא����Y�$Xא*�!�����_!)�I>� !��N*O�W �و>��WאC$�� �¨�ل�و'!��PB��

i�"oא�� !��lא��$� %"N��،'א�Bא��Wو��!Iq�p�!د�������Y½وא����ض،�א���M��+,و��c��%� !א��א�'�وא*� �ز���،��mLא� �)��YN)��Gא���ز���(6F��N)�%�"6��¬"&��N)�%م�وR)א�E،���(%�!Zو� B��I6�:;� II �، *و�د�±��و%$���^Oل�"?�

�*�N! ���א��O^�א���א�! ��א��א K�%��'��"�K� ��$C�3א�_��!Iq����Y��h�lא��Mوא%�$אدא�<��UCא�i$�"و�م�وא��i:H&� 6aن�وא����و��K�L"B$�$�وא� �

��01�F٣�Eא�-�אد���0���1M Nא�Bم�١٩٧٠: م�K� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

دא���Wא������� א�� ���������א��

� �

Page 30: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٨٦

��Vج�وא�Vوא��*"�����l��K"א��אI>� !��N*O��"�K�، ��$C �و>����h�W ،وא� I£�p�6�(N6! �א����! �'��%��א��Sא�� ��$����W��!Iq� �"�²�Mא%�$אدא�p�!���

،¬"&"6�� I>و� !��N*O� K�$���^א�و��א"K�Mא�N)�%�3%�א�،i$��Cא�W>�وو� I>���>��G�K�$א�و������ !��oوא�� BI�J�L�&� Kو�F Iא����� J�٥� E,�"�����

Mאدא$�%Lא�K`S�6و� ��)Cא� !�Nא�� ��$����'����� ���C��٢٢٠�3"א���א�h٢�YN¡و���<��OF� I^����6[��א�#�&��C$�� ��$�`�א�~�אL%�$אدא��E!n���3H��Mن J٦� E~א��

�",� ��Nא����א�! �א�� ��$C��&�#א��E�Zو�6$��م�٢٠٠٠א���م�� ��Kم��٢٠١٢م��� � [� ��W<�א1�$אن�א*�א?;�א�1وز�=�אM Nא���0�`���: �"@� �

������v,א�Y%ل�R>� *א�א�! �א�$$!Cא�M�%"��Cא�~�وא�W�E="א���،�(!�O�M���!6ن�و��¬���� �Rאع��"���Y%��א�א��'� BI�%� *א�א�$���وW� J�� �

��01�F٤�Eא�-�אد���0���1M Nא�Bم�١٩٨٢: م�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 31: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٨٧

١� J�;?א*�א������%��N*�ª�Yא���ohو���א�ود� �,�Eo��,��'� 6و���WEא����F�aא 6aא��%�! ،�א��Eo��,א�()"ل�'�و� !v!#ووאد����"��5"אد��א���B���"*ووאد���،"�"Z��`��A!�c,�6 �و��*�,�Mאa#�� ��"c� iد$H�%��و�"�*،��Qو�i�$BCא� ���«#����!Cא�

�v���Oذ��aאو���(� �!�د،א��V"ل�,#���)��و�$و��א����! ،�{U"�6)��و,��!���&)�،���,N"ن���$%��ª��(,����K$د�א�#!���X! �<"א=)�����3و%٥�Y}�٧א��٥}PH�(!_�G6٦ אل�

� �c�Á�N�,5؛�و�#bد��±��'���� �א���^O��(BBl,� =�>�'�EU_��!Uא�F�i�دאO� ��!=�، 6aم�٢٠٠٦א�� KE�Mوא�vא�� ����א� 6aא�� Y%� �א��"ع �א�� ��Uو�

(h�#وא�Fi�"=١،٢KE� �١� J�;?/1دود�א1.��אb��W��$¼�'��c��Cא� ¸��Cא���א�"د��ن�¦��'�، ��$Cو<�= �א�

����א���%� ��وא����tX�UאC$�� ،�6"*����"�5وאد��#~����Q�� �6aא���E�o��,�'د��"�Kو� B�c� ��=� ����I)،�א����و�i�����Y��p�l;��!Z��<�¡���),�،p�Cא����Fא%)��و"Z�

Y%���� �^O�،E#*���!دאد�����GIא��'��M��B�Iא��(#����א���E�%وא���'��M��B�Iא���!����א�� ��H!���5���H��� وא�������� I��*6"א�،����!Cא����(و,��6� ��NN#%�'��I)3،�������6�١٥א�����*����7�!��א��(���و%�$لhون�و�nCא�،�X�C��7א������P�*��������א*��n$אم��א��א������

�و��aאو����6،א���c"��وא��s"���א���(��������د�i*�א�M�6و,�Y�"Nא��ض،��Vא� �א�sא¤�����Z"אم�����6 �aא��G��6�E��!Boא�����*"�Cאم�<#!#�� �و��!������وא"��Bو�������،�א��:�+��,��R��%�א�

�"�Bوא���*"�%�KES�),ود�,�6 �و�B�$�6א���(�R=O��(א� �'�و����ز�E!=�£��א�א��، !�!Iא����6 �و�,�i$!K� � K%��$� �_!)��א�V" �و�(

Page 32: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٨٨

��01�F٥�E�1: مM Nא����م٢٠١٢א�-�אد���0 �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

� �� �� �

�مc٢٠١٢دא��Cא%] ���א�W1M Nא%!�� �����$�� ،�א�Z�l! �وא����l! �א����l! �א����! �'�,�W���haאd.��א1�#����א?; -١

�א��א����و,�����Uא��%�������oh���Y�%�،Eو٪������٨٥ �?��"���א���~�א��א����و����

���و,�N"ن�א�V" ،�<#!# �6+�)��א�$�א* �BI�J �א��%�! �� 6aא��Y%א��E�%���

P���S,و� ��������(��"N,ن�$���%��N�!)د�א������N,و�"���q�Y��%�، U��V6)����و���!­�א�

M�B�c� #�� �'�،�(H!)ل���%���_� B*���%� H)ق�א��������$�Z��$���,��Y���٧٥�

��و��a��G6�7N#%�^O�7*���%�Áאو��א�6a �وZ"אم�א���!B ،�א�%�a%�'�Yhא

Page 33: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٨٩

����'�و,���ع��Kא����*�7<#!����6 ��aא�����"U�£��Y>$وא����א��i��������אن��א����אن��

Y%�E!=�sא�! �א�א��� )!Xن�א���N)���'����� BI�%� *א�א�$�i�"=F٣،٤KE� �� �

C�"eF�٢�E�:$�"��ز�אא�B��.dא�a����א1� ن�ز�א:��C�"eF�٢�Eא0�%���g ل�`<א�ع�אB��.dא�a����"��`<א�ع�אh�� ���1M Nא��������

� �� �

� �� �

� �٦� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 34: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٩٠

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

��k#:�C�"eא:-� دא�א� ���:��W�i��jא%!�� ��<l��0"I$ م�אم�٢٠١٢� �

Page 35: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٩١

��������������C�"eF٣E����/��g ل���ز�א:��א���B�iא*�א?;�א���C�"eF٤�Eא��א�����/��g ل�א1�#���א*�א?;��Bא�C�mز�א:���א��א���� ������� �

� �� �� �� �� �

� �� �� �

��k#:��"eCא:-� دא�א� ���:��Wi��jא%!�� ��<l���K nN$ م�אم�٢٠١٢� �١- pbíbÐäÛa@@ @

������W���$U���,�P���N%�M������#����Y���%�E����Z�i�وزא��!���Inא����א������א���Ä�U����� ���o���א� halC��3�%¢א���i$���Cد��א��?Lوא����B��_4א���_"�$�6אF�$�!%��"!א�E(UNAMID)���"��K�

��$Cא�� ��)�J�٢٥٠٠٠٠��a�%٢،��7وذ�������!��*L��M��#�nCא�� �mא�����Y���� Il��������o ،�א�`����hو�i���N#ن��ن�א�*�*��! �א�"��N������N%����U����7وذ����Y���������c�P��!�B,אد�"��Cא�، ��Uو��ق�א��M���#و*��'�א���PNCא�Eو��� B�$��'�5א�c�א�F�º!lم�٢٠١٢،�א�KE� �

«�RCوא�Y%ل�R>�� �*א�א�!� ��א�$$!Cن�א���<�Z"%ق�������M����#א�����"��K�� ���$Cא��<�B���Y���R�cO��ق����Y��������cאQ"א�p¤��"�א�Vق��ن�Z���h"�"،�وאد���"ض �=�"�F���i*��% ��;�ز��

� J٥�E،����(�%و����%��E������� �H!ط���"B)��������I%�א��A�_�mא��(!"ل��و�^O���c���Cא�!�� �א�א���i�ذ����7و���()�3،�א¦���و�'���U��,�3��]�%����א�א�!�� �א��א���i�א¦���و�،�A����د�������^O��,�B>��א��~��א��Cא�ع���ن����6����hא�6a���K���$�b ��وא�#!�����Xא��P!ha��6��X�!�!NאR>4ل

Page 36: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٩٢

`��?�:�+��,�������M�����#א����$��Z�`�$��,����(K���O�`���"�,و£�=��!�)��,��6)����و�`����=��:��;�Ä�=�pא�S��K� �

٢- òÇbä–@lìİÛa@I@åöbàØÛa@H@@ @

�����Mزאد�M�!�hج������O���"�Iא��� �)��6��i:��h�'��ia�#א���،i:�>�وذ����7א��P��א��"*�>���6( v���(א����~�א����א�!��� �وא����(,$(���&� �����$Cد�±�����א���^Oز�iد������M���)���%�YX�����Nא��'�� �א�I!�! �א��א�Uא�����(�����Uא��~��א�*��س��א������E>$�,�'���(�����=�� _��4�6�^O�¤������O^�א�$�א*�� ���BI�J �א���I"��=����� �و,����(Z���3)��B،�����$��وא����Sزא�Mא���$<�ن�א�G�)Z����� ���=��"Iא�½��א��F�YX��Nא��E��(]و���Y�%ل��R�>��i�"Uא��F٧�E� ����=و��"Iא��v>�א�F�M�N�� F�٨Eא�"U��Eiא��Y%�GIא�UC"� �א�

C�"eF5�Eo5�� 0 N<��9$�א��pdq%א�Q�r�C��-%د�א sl01/;�وאGPא��"�h���0���1M Nא� �������� �

������������������ ������� �� �� �� �� �� �����$Bو��M���)Cא�~�א�M��+,����6ج���"Iא�½��א����v�>�אن،�����٩٥٧"א����وא$�_��Y�%�

�Kو��"Z�5"�"�وאد���"ض�'�א�i$!bא���א�! �א��א� �

Page 37: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٩٣

C�"eF�٧�Eo< h�i�ج� -<c��"��/���Bא*�1tא��C�"eF�٨�Eo< h ����א��א����i�ج� -<c��"��/��א*��1nא��א��א���` �� �� �� �

� �� �� �� �� �� �٣- ñ‹çbÃ@åØ�Ûa@ïöaì“ÈÛa@

������$K",�'�<!µ�5א�c��، ��$Cא��c��%� !�N*�:;� II �`!�66$ون��،t!>�,��B�#,6(��و��M�%"B%�i�!Vא� ¡�Nא���Mوزאد�M���)%�YN)א���Xא"lא��� ��$C�6�<%�� �א����א��،�א��"*>)��iد������ !��N)א��i�HQوא���و�،�وא�<K�,و�"��M�!Xא"lא��� ��$C�6م�$����!#�,�Gא�"Bא��= �א������C�6���$,و��"�)Cא����"��א�،G�cو����"א$��و,

��!���p'�و"���oh���ذ�7 Fج����–��6"&"¬�¨�ل��$Cم����–�א��i:H&�–����Y%�vא���–�����U6 ����–�א���Sא��–�����L"B�E�،�M�#*و�������c��Cא�Yع���!�

pא�K��i:�h�Y%��א�א�! �א��وא�~�،�א���W��(��"?�^O��c��%�، !�N*F�i�"=� J٩E،�3;���6و�Y%د�"(bא�$�����(�%�LOن�������MLو�s!# �א�א�$K�Oذא��%�`��"Z�

��)6���lא�و�"�א���� �Z"א��E��G'�א��IBع��Zو%�א�، #!�� �7���%�L�$6�Yو� b��%��c��%�YN)א���Xא"lא��� !��V)�،�و,("� �א��و��$אد��و��I>� !א����� �!�*����!�*L�iא����د�، !��N)و½�� �א���א�א�! �א��א���Y%�،Ehא���� c��Oو� ��$Cא�6+��% �א�v>p�L$6�Y�� %����YN�)א���Xא"lوذ��7א�����#����� �� �!��Kא� �

Page 38: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٩٤

C�"eF�٩�Eo< h�i��C1� D�i5[א�;Kא"q$א�B��/����Kא��א���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

� �

�b�†b�@ZÕ�bä¾a@òàöý¾a@É�ìnÜÛ@ïãa‹àÈÛa@ïÜjÔn�¾a@òä퇾@‹’bÐÛa@ @

���G����Y%F�� �Iא���� J٨�E� �K�د�� ��XR%����א�א����א����������"��א����B�)�Cא���'��%���XR �א�mL������Ev��_��Mن�אC!$א�!�� �א�$�א*�� �<��Rل�%���Yא,�����v!����א�#�&���،�%$���� �";�א_!� ،��א����!� ��%��BI�%��i$�!K��Y ��و�����א���Z�l،��א����Iق��������"*>Iא��M�6 ��وذא�,�

�"n=و� �XR%�،p����א�و���!����������mLد��א"�K"6������Iא�������Hא�������אC$��� ��������6א�� �=����6� !%"Bא��"cمא���F������cذ����B�4����6א�Sא�E�،!�)����و*�!�دאد����ل�����$�������hא��،����Iא������hن��������� ��BI�Cא��$��,��Y�%���c���%� ��_�oNא��� !��N)א���� �!�$�Cא�'� ����$%�

�א��'�א�_����Bא��"*�>������Hوز����L!����א�#�&��������mL�٣א�Mאa%"��!h����B_��Y�%א��("ق���:���Nא�FP���Z� ����$Cא�����h�Cא�E�����!6��$������7ذ����^O����١١"א���a%"���!h�'��"���bא��6�S٨و�א��Mאa%"�!h�'���Sא������l�6؛�وא��Sא�א���א�����Z�lא���mL'�א��"*>�_�ن�و�

�����v���A!K",ن��N)א��"k��c��%� _�oNא�� !��N)א��، !�$�C����±��3א()���'��E��� �Nl��%� ��_�oNא�� !��N)א����i$א�����Cא� ����$C�6�'�M�����mL6!�� �א�S6!�� �א�"�bوא�Mذא�

Page 39: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٩٥

�_!���A_:א��� �א�#�&����%$���� �%���Yא��������lא�����mL'�א��"*��>��%����Kא�i$��!bא���א�!�� ��א���א��!�U,����א�א���E��Zאد��$��O����I���3��)����א����א�!� ،��א�v�,���c���%�� �!����� ��!Bא�!� ،��א��א���

I��*"�%و� ���!Bא�!�� �א��$�א���������ن�ن�و�א�"د����ن،����²"��N��<��*"א���'��c����Cא� v��#n�%� �!Bא�! �א��א��� ���%[������!)��و��$و�<�M$B_��(�6"Uא�~�א��%�! �א��א����Uא���K� �

��N)����א�#�&����%$���� �%���Yא�����6�Sא�����mL'�א��"*��>��%�������!_� ��6�Sא��iز"��Hsא�����;�، ��$C_ �א�4�6�^Oد�"Kو��א��� !���� �!Bא�!� ��א��א���F�� �BI�%��i�B�&�KE�Lو��Y�N¡��،�א�b"6! �א����! �%������Yאن��$א�,v>�א�~�Z"�"�وאد���"ض�,�K��(���3v"6��א��"*>����h�3v��,����א��� ��!���� ���!Bא�!�� �א��א������oh�!�� �وא��ن���N)���� ����$Cא�'�:_"��,�

3(,���I�%� !Xא�Sא�� =�>�Mوא�vא�K�� ���01�F�٨��Euv ��/��א%]-/�#;�א1�$א>;�#��"�א%���Kwא%��א��א���% �

� �

� �� �� �� �� �� �� �� �� �

�. م٢٠١١ لعام الجوية الندسات صورة على اعتمادا حثالبا عمل من : المصدر �� �

� �

Page 40: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٩٦

ò¸b©a@ @

�א�,��ول����������%$��� ����"ل��א���א�!� ��א��א������� ��و�������א����א�����א�����א�������Z"���3��H"�5א�#�&�������i�����]א������و���� ���ª$�א���~�א��H��C �א���א�!�� �א��א�������� ��$Cא�M�H��C�6� !Xא�S6+�"א�)��א�� #��nCא�K�$�Zو��<���,����������א�I,�� ���$C"���%�א����Eא���%�

��������64אز�,+*!��()�،����*���(����*",�����C�����Q��Y��%��������� ���S��6� ������<���*",� �����$Cא�������Vא�،���B�)Cوא��h�و���������٢٠٠٠م��%���Yא�#�C�6��'��ia$��� ��א����א�����א��������� �א� J�

� �وذ��7م،٢٠١٢)��<*"����:�Nل�א�R>��������ia�#א��� �H!����iد�������� !��N)א�א��� �!�����P�����א�!���� �א%�����$אدאO�p�l�����O�M^�אNV"%���� �א������I±������وאi�����HQ،�א�������و������6(

Mא�N)���%و�،Gز��������`����hو� � ،�ز�א�!��� ���א�������(��������U��>� _���4�6�^O�M���)%� !א��ز�i�$B%�`�"?�^O��c��%�YN)�����Xא"lא��5'�א�����c��� ���$Cא��K�A�Kوא������א����א�����א���In!�����"زא������Zi$��M����!6��iو�K"د���$م�'�,���Eoא��x�6�M�6"�Uא�

Y��<*",� ��$Cא�Y%��!���(,���)%�،�(,���m_ �وא�4�6�^O� �Z��¤"����وא�$�א*����Mא�� B6�)א���� �!_�Nא��'�א�������א�����$�������7א¦��ل،����� ��א������Mא�א�!� ��א�����$!Cא�x���6و�

،����Bא�א�����P��Å��"Uא�� �"bא��Xא��"*>������#(:�وא��א�� ���$C�6��،A�,���mوא����"¤�%���YאHl�����$����C!>�א�$�א*�� �������و,��+,���,���������I�,�7ن�و�+%���Eא¦���ل�����א�'�א�

¤"����Wא�,! �وא��"=!��Mא�����Y%�dXא� ��א��א���� �و�����א�#�&��%$�� �'�א����א���א�����د�א* �<Rل�%�WYא�- xK - أ

���,"=�Eא���א�! ،��Wא�,! �א����O�dX^�א� �

١- � J�$��B��Mא��%��(�� �زאد ����N� ��!����١٤٥3"א���א�#�&����%$���� �'�א����א����h٢��

�)�6٤}�٦٤�٪Y���%�����(!���'���%�E�Z�ia#א��Y%م�٢٠١٢–����٢٠٠٠م�K

�א���א�!� ���6��א���������وא�6�S! �א�b"6! �א����!��G'�א�#�&��%$�� �,"*>�Oن -٢

،i$��!bא����!��`�����א�����N �%��(�� �'�א������دY��%�3��H��i٪���٦٠ن�א�$�א*�� ���

Page 41: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٩٧

����!���� �ز�א�!���� ���א������������ �������h`�م�٢٠١٢–���G����6��%�������٢٠٠٠!��� �א����א

I*"�%و� �!Bא�! ،�א��א���'�G�!6! �א����"�b6! �א�Sوא�K

٣- �Oن�<*",� BI�%� *א�ل�א�$R>� ���Cא�i:>�א�Y%����"I,��~وא����M$��%א��G6��%�

�%��٢٠٠٠� Jم٢٠١٢�$Z�<��6אن��٢٣٨٠٩א$_�Y%��א�א�� !���� �!Bא�! �א��א���

�� ���K$�� �א��V! �א����א�! �א�Y%� ��)%� ��N٪��٤٠,��دل�אC(�� �و�

٤- `S�6� ��)%��א�א�! �א��א�~�א���M��+,�����6ج�����"�Iא�½����א����v�>�وא�'�

E��h�Y��%وאد�����"ض��"���"Z�5"אن��٩٥٧و����$��_�������B,��(���hو�Y��%����א�א��

�Kא�i$!bא���א�!

٥- �3(���*���P���N%�M�������#א�����"����K�، ������$Cא���c�����%א��=������� �و��"���IF�����½�א�

�v>�وאE،��c��%و�YN)א���Xא"lא���'� _�Oא�$�6א�$�$K���������*� ����%�

B�,�Y%�M���)%� !א��ل�ز"�� ��$CאK� �

- ب �e"-אW�p��6و� ����%�`�=",�A!�O����א�������"=������Y%�dXא�$�א* ��

�,��6W� J�� �

١- �!h�,�M�c�lא����א�! �א��� ��$J��&�#'�א���א�א��;�:��א��א���، �!��P��mو�

�%���O���c^�א����א�����א��"*�>��%�����A�!K",���c%�>��א�B!�� �����! �א���א�! �א��א�

�_"����(!_�� �!����������G��6א�<����Kوא���Iق��א����!� ��א���Lא���$�%�� ��XR%����א�א��

�aBCא�<*"����Y%�� �!א_!� ،��א�����;"�I���3!����א������ �]_�sא�� �א��א�������

Kא�()�!

٢- �A���!K",א�#�&�����%$����� �'�א�������אن��'������mLא��Z�lא�����A���,د"b�Y���%� ���!א�����

�";�א_! ،Iא��M6 �وذא�,��"n=و� �XR%�،p����������hن���� �_�oNא��� !��N)א���

Page 42: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

٩٨

A6� !�$�%�Kو��א����!�U,��א�א��'���mLא������lא���� ���$�����E��Z��A�I!Iq�

��Kא����אن��;�אض

٣- ���!#q��Svא����d,א������Y�������!h�,א����א�����א�����$د��iذא����J����Cא�c�� ��!��Cא�

����א����א������"*>��h"אN,�i"ن��i$�$K%�א�6��h¥�دB�)CאK

٤- �<!Hl��,����o���*Lא�����א�#�������²ل�'�و<�=�� �א�����"_:�א����6��������3�$�)��%�

�وא�#�h)�� ،�א����vوא�Mز�א��� ����"���>�وذ����7אC$���� ����"ل�א���א�!�� ��¢�א���

iوز��د� !�hא���4ج��K

٥- ����S����E���"?�P��N%�M�����#א���YX����hو� �����=��"��Iא�� ���Z'�א�"א����א�א��

�ز�א�!� ��;�:��%���O���c^�א�#�&��،��%$��� ��و;�������K"���'�א�B!� ����! �א���א�!

i$!�6و��Y�����c���Cא�� !�N)א��א���� ��א��O��M��!�Bد<��ل��%�>�����*��Cא�� ���U�����"�c�

M���N��������Nوذ����7א�"��Z"د�O^�?����ج�و���¹�L`وא��א��%���Y��%�EאN�C"��� �א�

����k�p���ISא���,�����%���BI ��ن�و<�=�� �א��X���bא����S"ل�����א�%���Y%�����א���6a و�א��

�א6"ز����Z� ��B"ز�%����Q"��E��oא���B"ز���א����'�,���"_��א���~����6%���ل�,�<����א�$א�*��

i�B&و���l_وK

٦- � ���6���وذ����7א����l"א��Xא���(�YNو£����6 ���א�������I>� !��N��*O�'�<��Zא"Cא�

�aBCא��<�*"��������B�)�Cوא*��!��������$��� ��א��G�h�)א�����!Xא"l���_���(!�� �!��و,�

M���cن��N*4א�i$�$bא�K

٧- <!Hl,�¤"���!� �א�B�$U �א�����p%"אد�I�6"���א��= �א���� !,���و,����7وא�6a �א��

� �א����$א�����EX"_:�א�$�א*�� �%���BI �'�א��C$ن���In�6!��,�������א���~��*��Cא�p��������

3�$B,و�M�%$א��K� �

Page 43: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٩٩

òàöbÓÉua‹¾aë@Š†b—¾a@@ @

lو��Wo-5אW� �

١- �%�Kא���6! �א�$ول�F١٩٩٦E،� ?� ������Uא���'�Yc"א�����6א��EX�*وو�P!��*و��A��_�N%?،�d%���6�3%�א�i$��Cא�، �!�����h�Cא�����6א�M�*א�$��

�c��Cא� _�bא��א�وא�� ���Bد�،�א��)h��،��l%د.

٢- $� ��6"و �(Y ، א��Bد� ���، �"U�% �$½F١٩٨٩E ، א' א�*�س�Sbא

�NlC ،��U،١ ط א�� �وق دא�lא� �l��� <ن ، وא��"ز����

٣- G%�د�£�$،א"�£F�٢٠١١�E �I�*��"#א�� !%R*4א* �א�د� !�!�?F١٤٠٠� J Kא��c"م�אs$ودi،������ �א�("دאن�%E،� h�&�<6�Iم١٩١٦

٤- ��،�E��K�$���Àא�F٢٠١٣E،�Y%�º���,� ��$%�،�&�#א�� h�&�<6�I%��� �אs$ودi،������ �א�("دאنIم�،א�و^�א�"cא��K

٥- ��،��$%�����Fم٢٠٠٣E،د��א"%���!Cא��QRS�*،�'�,��"���وא�_"�ون�دא��sא�W،Y�¿م�%#�������א����!��� �و�<����ون،�א�����R)،�'�א�����_���"�دא�M��#U٢١א����� J٧٥،� h�&�<6�I%م������ ،�א�("دאن�"cא��K

٦- hא��و ، $�£ ­!¸F١٩٨١E ، لRS�*ض א�א* א��א_! ' د�Sbא

K א�N*4$�� ، �! א�b% א��C_ دא� א�U�ZLد� ،

٧- ،Ev��_����*"��F�١٩٧٢E�،� ��%$B%�'�º�����,�7�����Cא� !%R��*4א���("دאن�'�א�F� Kא��c"م�،�Eم�١٨٢١–�١٤٥٠

�< F�W �1אjK���#$א�:� �

��F١٩٩٩E£�$א��Rن، -١ Pز��� i$!)א�� ،� Jא* �د�Cא� ��SKא_! ��*�� �$ن،�'�l%د�،�l%د� �%�K�،i�"l�%�:;�:�)K�%K� �

Page 44: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

١٠٠

9 F�W%وא��1yzWאא�و�0 �

١- ،���"6��E%�h$!�*O� �وא��!��و�، w�*�،د�½�F٢٠١٢E،�<*"א����א���א��� �–����١٩٨٢#�IB6�i�;�iaع��"�­�<�ن�£�_[ �'�א���א�! �א��א����

�K� �²�K%� �א�ز���������i�S6"م�א�4(��! م،٢٠٠٧

�*�!��نא*�6��$";�א� ، -٢ ���F٢٠١٢E� i���Bא�� ��$C� �א����א�� �"Iא��� ،Fل"���Eh�l%وE�،��א�ز� �%�Å��*$�Qع�א�IB�² �א��،

،א����l! א���د� ' א����! *aא,!H! א ،)�F١٩٩٣"אد �(G <�� ،א�$�!�� -٣�ª�Cא'�א�Sbא�ول א ، ��Uو���� א�� £�_[ ' א�Z4!�! א����! ��

،��� Kא��h� !6a! א��

�!���[�� �،�א�M���N%4א����o�� %�*�E!��¹O�F٢٠١١E!Inن، -٤I��� ���Cא� !I� !�h� �²�،��!�Z4א��!Inא���'� �د�א* i�U��א� ��$%� ��� �א���א�� <Z"Cא

٥٥Kא�دא�،��K%� �א��i�U،�א��$د�

�£�"د���oن، -٥ Y�$א�� �R=�F٢٠١٣E� ،En�nא�� �����KLא ' �hא�Cא

��vVא ���)�Cא* �א���" א�د ���B% Y� ��� ��Vوא�(�3 א �� d!)א��

Vא��v�' ~��$% م"cא�� ،L�!و��iو$��W��א���� !����KLא����א������"*>�א�'� ��$C�٨،�א���6! ،�א� J١٠�E��6م،��٢٠١٣א ��$Cא�i�"�CאK

٦- ،�"��_� ��F١٩٩٥� E� ��")א�� �א�Sbא_! iא��$و� �����ل �א���6! ، �אC$ن E�B�)%��Kد%�lא�و^، �

�WEא�F{<d<lא�و���$#"� �א%��W�5�Mא.$ �

١- "6��، �!�*�:)!,�$%��F٢٠٠٩� Eא����א���א����� �א���א�! �א��א���� K��]��

�<Z"%(http://www.4geography.com)�

Page 45: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

������ ��� �� �������� ������ ��� ����� �������� ����

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٠١

٢- ،��!_�=$�£�F٢٠٠١E�6א���� Yc"א�� '� �v��א�� i����� �و�¹,)�،�،، ،�(�Zوא��وא���"م� �א�دא� !�h� ،�l%د� �%�K� ،����"I��� !��B�)Cא� �وא�_�ق �(,RNl%

�3)Z�، !��)�4א_! א�Sbא�K<Z"%��]��WFcom.geography4.wwwE�� � [� ��W���"5S�1אKوא�אW� �

�א��In!��א����א��� -١ i�6"زא� ��)Cא� i�دאO� �Lو��_"�ل�دא�¨�F٢٠١٢E�M���!6�،i�"l�%�:;K

٢- i�دאO¨� �Lو� �א����א�� �!Inא��� i�6"زא� �א�"د��ن �و !_"bא� ��!Cل��א� "l�%�:;�M���!6�،K�F٢٠١٠Eiدא�_"�

٣- i�دאOא��i�6 �6"زאaא� �=!�� �א��،���_"�ل�دא�¨� �Lא���و�Cوא� !�!�Iد�א��א"Cوא�i�"l�%�:;�M���!6K

٤- i�دאOل��¨� �L"6� �א���% �وא�Cא_� �א����א�� �!Inא��� i�6"زא� �אC$ن ��!%� "l�%�:;�M���!6K�F٢٠٠٧�Eiدא�_"�

�dX����،Kא���$אد�א�(����Nא��%­��6�F٢٠١١E("دאن�p�U°��א���h�Cאb)�ز -٥

٦- !�µ�3!]�,�i�*�א�("دא�! �א�#�&�א�F٢٠١٢�Ei�"l�%�:;�M���!6K

����א�l%���!Cوع -٧=Oو� �!� "l�%K��EM���!6�:;�iمF٢٠٠٦دא�_"��¨�ل��L"6 �א�

٨- �!����!%���lא����!Cא��!�! �;:�وא� �L"6¨�ل���_"�دאFم�٢٠٠٧�E�:;�M���!6i�"l�%�K

����א1%א��W&h د� h*وא%! د��א�W� �

1- Elsheikh,A, et. al.,(2011) Geology and Geophysics of the West Nubian Plaeolake and the Northern Darfur Mega lake (WNPL-NDML) Implication for groundwater resources in Darfur, northwestern Sudan, Journal of African Earth Sciences, No.61

Page 46: الزحف العمراني وأثره على الأراضي الزراعية حول مدينة الفاشر

!"�#� $�% &�%��'( )�*+(

� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������٠١��

١٠٢

2- Iskander, W., (1972) Development Potential of Water Resources of Darfur state, National Urban water Corporation.

3- Kenneth,H.F(1985),Climate Variation Drought and Desertification, World Meteorological Organization (WMO),No.630 Geneva, Switzerland.

4- O,Fahey, R.S (1980) state and society in Darfur, London.

5- Prothero,R.m(1957), Land use at Soba, Ibadan province, northern Nigeria, Economic geography, Vol.33. No.1, Clark university.

6- UN-HABITAT(2012) Darfur early recovery, Stabilized soil blocks for sustainable urban growth, Publishing services section, Nairobi.

7- Wheeler,J.O and Muller,P.O,(1986), Economic Geography, 2d.J.Wiley, USA.

� �