التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في...

22
٠١ ١ @@ paÌnÛa @ îuìÛìãìÐÛa ò @ bç‹qcë @ À @ †b—nÓa @ ‡è§a @ ïÜ›ÈÛa @ À @ Õİã @ áÜØÛa @@ @@ دK א د ذ אאא א

Upload: sulieman-bahar

Post on 02-Jul-2015

69 views

Category:

Education


5 download

DESCRIPTION

التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم.

TRANSCRIPT

Page 1: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

����� �� ��� �� ���� ������ ������ ���������� �!"���

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١

@ @

pa�ÌnÛa@îuìÛìãìÐÛaò@bç‹qcë@À@†b—nÓa@‡è§a@ïÜ›ÈÛa@À@Õİã@áÜØÛa@ @

@ @@ @

��������Kد�� �د����א

�������א ���������ذ��������!�א � ��א�� �

"#�$ '�&%��א

Page 2: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

� .$�%&'�( )�*�� +�, �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٢

Page 3: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

����� �� ��� �� ���� ������ ������ ���������� �!"���

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٣

� �

pa�ÍnÜa@ïuíÜíäíÑÜaó@bè‹qcì@À@†b—nÔa@‡é§a@ðÝ›ÉÜa@À@Ö ä@âÝÙÜa@ @� �

� �@ @

˜Üƒn�ß@szjÛaZ@ @ �א���א��א�����א�����وא��م�وא����א�،���א���ن�������������و�

��Kو)'���&א%"$��#"!� � �%�*��א01;�א/�� ;�=��>;:ن���9"א7�8،� .��6م���4)��3'�2א�01א/��.��-م�א�,+��;;�">��?@;;Aא�B�C;;D�م��;;Aא�K.;;A6;;��و�">E;;�3م��;;�א�� �;;�J�;;�K�Lא%;;I<"א/��;;.��F;;(GHא�-;;M'(�/�$�$+�K'�ق�א�Nא�'�)�PD��Q���;6��R;�A3��א�;�T��U�V; ��ل���;@?א�;X�U<א���;��CD�א�L@@�(�Y@ ��� �CZ3���]م�א���א�1"�،א��L\U\]و���LK#^K� �

م��א;��Nא$1$;U+��א\A"��)"ز/����و�.;6��;�U� �� ;X@א��!�; �א;����א$1;س��وא�'�;;3�L;;PUPX�،��;;�و�`;;X@�4 ;;.�אb�Ac;;.�א;;�N+א\����UT;;�א�$;;;;�(�R;;U\]א��;;��4Pdא�HPD�د�،אن���C;D��Kא��<�;��Gא��@3�CZ�Lא���א'V��Hא���fوא��6;A<אن���;� �`X@א���F�W/,?א�א�UT����\א+��KEאA��7��B�CDא'V��Hא���fא��6د��Bو�<"� �

��4 ;�=��א;���CU6א�$;�P"א��'(��G�H)�א�و�6bF�Rb+א\����UT;��א�$;;j�א��+UK��;א�E����4d��K�B�"��Wא�U+�א�,�3+�א%- �F١�E+�>\+�Assimilation F���٢�Eא��UK+�א%�m%א�+UK��א�dissimilation � �F٣�Eع@Kp�+�"א��+�"�(F�����������������٤�Er�m�א�.��GP�א�&����א �

و*�<�7و�.�K�=���"��sא$+�א%-(�4U�X�وא��HK��;א��CU6�;א��+;�d�t��+(و"V;%��4א;A�0��<�up�Jb�L���*،���4 .�א%�\" +�وאD"ق��-�"،���*�@>��H�+X0�=���+U8"\אK� �

v�(و��Ts�����6ن��ن���*��$��B�+<8p�#GH�up�w"0�/0+�،א�,�3+�א�sא$xو�Bل�y�7� �UT���\א���3'��2א�[AK"%س�א�Kא�,�3+�א�01א/� ��7�sא$+�א$1 �

Page 4: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

� .$�%&'�( )�*�� +�, �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٤

Abstract All the praises and thanks go to almighty who guide us to the

righteous path and peace and blessing of Allah may be open his prophet Mohammed.

Since a language is a system of sounds used by any group of people to express their needs; therefore these sounds have their own impact on uttering the word. However; this system may be affected by a bit of factors, which impede the smoothness of utterance; hence; it requires a massive muscular effort resulted in difficulty.

The main objective of this study is to find the appropriate phonological means by which the speaker can reduce utterance difficulty and muscular efforts as well after a close deduction, the researcher has found that the phonological means impeded in:

a. Assimilation b. dissimilation c. Diacritic followed by another d. avoiding the convergence of two consonants are the ones

which constitute a problem to the subject of the study, then the researcher submitted these phenomena to a close study and came up with evidences which proved the assumption of the study.

Finally, the researcher hopes that the study will be an addition to the field of linguistic studies especially the area of phonology.

� �

Page 5: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

����� �� ��� �� ���� ������ ������ ���������� �!"���

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٥

ò߇ÔßZ@ @�U+�א�,/��H��z�{pא'")U+�א�,+��uא��|���و��6،א'K�/���>�P"/א�)

�Up�?dAא�.���Kא�|��،/U���Kא�z"|1א�,/��.�אdA?�)�4א�U\A3א�و"m<ن������4و$��6�7و ��4T{�א���'~�+�/א�,��.�$�א�(�K�ن�9?��دون�و�>"د�U@(�

�mG��F��E��D��C��B��AH��O��N��M��L��K��J�����I��R��Q���P��l 4X�אL١٠٣� �

��©���W�m®��¬��«��ªو6ل ���§��¦¯±���°��²��l ٢���*��<L٤٤� �ن�و��א�א\�}+�و��=��U@א���3ن��ن��ن��� /���Kא>"�������T@�;*��א;��Nא;�U� ��Kو @�����Kאsق���;.���;Kא�B���;U�"K��!א�;"و���;� ���sو;y���V;'(��V;'(،�

م~��G،א�א��B��Uوא�P��א/،�وאsم��'@A{و��B�7-�אK� �7�A;;;<�;;;�U<�";;;d���;;;��R�KE;;;K�.;;;��!و";;;{���;;; @���Bج�s;;;m%�3;;;+�،א@����B�

/�وא'@sא/��Kא�\�U<�+��~���/��Aא�K4'א�و�����+א'")U;��א@�9;+��)'��;��G};�א���;}+��Z�F;;;3א�1ن�;;;\�+;;;��Aא�+;;;U("'א�Zو";;;#�;;;����Wن����;;;AK��"<�א�;;;"و!����;;;

���A�+@3"6ج��s;m%א�Kא��و�ن�Z�F;3��+{��אA;�م��\;�Zو";#��V;3���;����Wن�����;A3�"<����/��AאK� �

/�AK;;;�ن��ن��;;;.�א�;;;"ج�>�;;;�pذن;;;��Aא�+;;;(sPج���s;;;m%م�،א�;;;Aوא�"<;;;����/؟��Aא�+(Tא��+U�3�@א�H�،���;�����4;'���C;D�א��;�(��R;�A3��دא�;�y��U�V; ��א�;bزא�K

vن�1ن�ذ�ق��X�3��B"��א�;D���CU;8���s��;(���s";A������;(��.;ن�����C;�D�3�up��GV;<��{s��4|ز�دא�fא�HPD�א�KL�d�<�B�L�"��&(ج�sm%א�+(sP�%�4אd���+(دא�*�A#��;;UP(�?�;;6����UD��;;Kن����;;���;;�Ts�B��;;Dא���p�sא�;;P��;;�����;;3�L;;(�v;;ذ��;;UPא،��Kא�"�+�<UP�+�،א��EDو���Ub>�א� �v�;;س���;;���و�}"و>�;;��و3��'�V;;Uن��،אA�d���=�;;���7;;;;���4;;.��3\;;"ون���;;���;;d?א��א�;;

�K3�"���CDذא/�}"�/��و��"و!�و}"�����R�AKא���T+�و���وI��B�CD�אK� �

Page 6: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

� .$�%&'�( )�*�� +�, �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٦

��د�Tsא�17���א'"��ن:>�א�1"��ن���و�3�FFW��ل�}���א,\�P3��@ �sل� �+����א�א@�Ub;;+�א;;��B��U ;;��א;;��C;;\�3�+��;;$و�C;;D�א،����PP;;�א�}�;;;; م��@;;���~��،א��;;وق�K,�7و�א��PU$�%وא�+U-\�אEE٣F��@ �s�١٩٥Eص���ل�}���א,\ ���و6;�ل�V;3��FF�W����;3sن���+;;U�� د��P��&PZ;��د���;�!��א';;V��Hא�B���;�fא��6;�;;���+;;,��א%�~;;و0��s;;�א/א�K�1א�G;;*�>;;:ذא�،);;T"��L\;;0�4و�;;$�،;;�PD��*;;PPو��;; �

+$��م�א~���3ول�>��،وא���?U,�א�YU#�����K��*�pذא�������"<;����B��v;ن:>;��ذ�ز;;�T�C;;D�א�";;d'�3�B�=�;;\�א�;;�(،��א01;;�א/�K��B�M;;'(�v;;א�,;;U?��;;.��;;�ع�3�;;]م�و��;;

.A�U�CD�א���دون�)��sא,\� @��EE٤F���s�\و��'����١٩٥Eص���ل�} �43�;;'Kو�H;;("'א�=�;; ��U�;;א�+;;Ub� ;;���وZ;;"ق�)�$;;A3�4b;;�ن�א���;;$�C;;D�+��C;;UPXא@�+;;\����H;;�"K��;;���up�!�;;���;;{دא��;;��وא�;;�6��;;�fא�H�V;;'�4א;;U�PKو�+;;\�Aא�B�CD�א�K�7�3و�vذ�C<و�&���6�&UK�0�.3s��F��Bس�s�,���א�א����W� �

F١�E+�>��Assimilationא��UK+�א%� �F٢�E+\m%א�+UK��א�dissimilation �K�Bو�vل�ذ�P3�7U�א"(p��U��W� �

�FF<:ن��ن;���C;D�3.��אsو;~�%}�����E;f،�;@?א�T��;�א3��;���]م��0;'@����;"א��);0���)�,;U?��א���+���upא%Iد3+�א�up�C3"Dא�,+���;{����;�{��7~�;�3���;���L@{;0��UK�;0،�

���<�;;+�ذ;;�vو3;;�%(�Assimilation،�=�;;�و��"�;;j�+'b;;#�B�4;;��/�);;�\+�א�,;;+��@+��]�B��Rא�,/��ن�9?�، ��">E�א�Bو�L ��EE٥F�7U�א"(p��U�١٢٦ص��E� �

Ýöb�ìÛa@îuìÛìãìÐÛaò@ò߇ƒn�¾a@À@ÝîÜÔm@‡è§a@ïÔİäÛaZ@ @�אA��7��B�CDא'V��HאPK���f��B�4Uא%����m+�א�UPD+�א��UK+�אD"ق��K'�د

–�H�و�����U����(4b$�UT����\א+�–�.Acو��"�{�B�HKא�W� �"üëc@ZòÜqbà¾a@òîmì—Ûa@AssimilationZ@@ @

">E�K�/א�01א��� ��sوy���V;'(���V;'(���;� ��C;D�א��;�(�B��+;{��/;��Aو�א��4;;�fא،�;;Q��;;�'��";;�-K�;;��E0;;�א/�و���،z";;|���)�;;��p�?>Eذ;;�vو�;;�V;;'(��;;� �

Page 7: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

����� �� ��� �� ���� ������ ������ ���������� �!"���

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٧

M;;'(،�J�;;�U<�.;; ��v;;ع�ذ�;;��.;;��C;;<א��م�و�א~�sج��א%��;;>"��א01;;�א/�);;&�א��;;;;m%א�/���up�4UذIU<�vد��وא�\K�CD��+��Aو�א���s��Kא'@ �7�;;Kو�=�;;��+;;�>و��;;� ��s0t;;�א/�و���� ;;+� ;;����;;E<?א/���U~;;+�א%�;;^��V;;'(�

M'@א�B�7�Aא�K/�0אE<�+,�א��R;��]��;�U<��;��U(�Bج��s;m%א�Bو��/���;.��א;�\ ;U{�"�fא��� �Kذ�vو9?�وא��CU6وא�\�7Umوא"|و��وא���Fوא �

��>:ذאP�א�Bم��Aن�אK�0�.و�وא}���"ج����.���&T";���&(s;P��،ن���و�;��وא�|"�s��yא��}���;$�������d;�،����;{��;���U(���;#����;Tو�K��4;A<���;{وא��;�����}�L�Uא�|"������ن��ول�،�L�'��و�>Q�L�B�LK\0���و�����V'(���Kא�461 � �

�א��א>�Cو��א��d������&(�/א�01א�+���א�"�;/��)&��������v،א����*bא��א��U<���U(��;������;���V;3���&;(��/א01;�א��+����T;+���;.��وא;��אb*��א;�

+d>K� �7�P3و�G�א�01א/�EK<?�א�01א/� ���V'(�M'@(�upאع����W� �ن�>;;:ذא;;��?>E;;�א�;;���Hא;;��/��Bא1ول�א;;��/��<;;"��;;.��;;dא�H;;��?>E;;�א�

�@P��Kنpو���{��A'ن�אE(�">��/��א�H�dא�B�/��א1ول�א�H��?>E�و��;�)"א��א��U'Ts�Kنpو�*>�{�+�>Q�+�K�&(�&K��א�?>E�<��H;��،ن�pو��*>�;{��+;�>Q�B��M;'(�

rb�;;P<�?>E;;��א;;��/�|;;�<�H;;b[T�KB�4و;;��=�;;��/�ن�A3;;�ن�6;;��א�;;K��;;א�&������V'@(��M'@و�א����A3�&��\������V;'(��.; ��M;'(��4;0�א01;�א/���;.��)\+��/����B�RU\]��C;Dא��UK+�א%�<�+��<"�و�Vowels�K�V�3א��אb*��و�א�;��Aא�

B�+�d�1א�+U�Wא� �F١�E�������� ������ق����א�������א�������W$#�א"! �����א �

Fط�،ض�،ص،�j�E�� �+,U0F�4'�<א�E.���¡�W20�� J� J<�2�0و8"��א�� J� J<���;;;8א،��;;;�Z� J� J<��;;;��Z�7،א;;;�j�� J� J<�7��;;;jא�K;;;<:א�;;;"وج�ن�CD�;;;(�.;;;��

�up��Gא%P@D+�א%��'�U+�א�"و!;Kل��ج��א%"P6;+��א%;��\�+��א�>�';;���up��+;\���B��C;D�א�

Page 8: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

� .$�%&'�( )�*�� +�, �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٨

4Pd�CD�א��(،�v�د��.�)����و�p�+P3"Z�4��3��A3;.��و£�،א���H;PDא�4Pd��א�)�v;;ذ��p��;;�P(�G<;;�up�/�;;0�4א�;;c�/��;;א�C;;@D%א���'�����Lو�א;;�\+��Bא%;;;;��،�

?��<�/��A\+�א�"��א���א��� �Hא��א�W2D0א،��"D8א،���Z�7،א�jאK� �ق��};"و!��E;K<?���;���א%;��'�U+��א%P@D;+��א01;�א/���;�=���upאP���و$@�;@Z1א���;� �

Gد��EK��@P<?א�א��<�BF�20Eنpن�و���s|�א�}">$�����G�����$+�#����3وא��pق�0\+��ن�@Z1א�LU<�*@�,K���P�@*�א��B�Gא�$�\ل�0\+� �<��G��א�� ��">p�up�

/�0�C@D���E<A��د�����B�H6و��א��Kא�\+���=��Bא�(��+;�d�1א��z";|1و)�;�א��א�I<A�א�HK��ق�}"و!�)&�א@Z1א�G3���4א%�P�@+�وא��CD��=���/��Aא�KBو��v;ذ�

ل��FFW�p��U;;);;"א�P3�7U;;�ل;;P���<�.;;��/�;;0�C;;@D��up�/�;;0�4\��;;��sא�;;¡���.;;��،�\K"��vد��وذI3�up�"d'Kن��م��،א��B��C;Dא�~���HV;�P3��4;3����Gא;����HKوא��;;K�

لא�'�<�up�/�0�.ج��"��Gق��+\0�Lא�@Z1א�Nא�L("PK��.;���/��;א��C(�� ���L;Uא;��{�R�KE3�،L'��.و�����*�(��¤GZ�KKKK�v�(0@��و��CD�א�אs��U�EE٦F�7U�א"(p���U;����١٢٨EEص �

H\<�L�6�FF��v;د���وذI;3�up��";d'Kن������د�;+��EEא��B��C;Dא�;;� ��4;Pdא��+;\�Aوא�Nא��@@�3�sو��.3���&K��א�B�CD��+��Aא�Q��T�3�+{و����s2Kא�� ���PאK� �

F٢�E�� �+9U0�/�����KאGd��W;��4א�3�d;+��א�$;��U+���و�U+א�$;����א�;"و!���.�>Fز�ذ،�،د�E�� �+,U0F�4'�<א�EV3��.���¡W� �

���AKن�زT"�ذ�"،�د�.،� �Hא��א�W�.�Kאد،�"AKאز�"�،אذK� ��א;�אل��ن:>;��،����$+�#����3وא��E/�0��3�#�s��y�Gد�.��BFא�אل��ن�و%">I�;;$א�?>E;;K��@;;P���;;� �G�א�;;;;�@�PKو�up�/�;;0��;;�>c�;;��و�;;�א�א�;;��G;;"ج��;;.���K;;�?�א�B��z";|1א;;�א&�א};���zو)د9;م��K�Eאدد�;;.�FאA��;+��>�;�?��א;;�אل��;���א;��/�+��AאF�.�}אدKE� �

Page 9: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

����� �� ��� �� ���� ������ ������ ���������� �!"���

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٩

���BF�"AKאذ�E">I�<אل���0/�و���א�s��y�C6"���� �G�א%���$+�א���3�Fא����.��up�/�0�s��yא�E<?�ذ�vא<"� ���א�P��<�G����EK��@P<?א;�T"���;�;�אل���وא�?��<�+��AאF�"אذد��E7>�">IKאل�����3א�Fא���>��P�;�����)"א�EK<?א�א"|���א�אل� ���z�;;{pو):د9;;م�KEאدد�;;"�FאA��;;+�>�;;�?�א;;�אل�و�;;��#;;��up�/�;;0��s�;;�y��3א;;�אل6ل�Eאد{�"�FאA���K�+?�א�|"�B�zא�א&�u'KF�W�Pو���"��>�;��4�;��"��אP;"¦ن��3;

.��"���E٧F��s�$א�"�P�L٣٢E� ���א"|���א§����sא]א��>��E">Iאز�"��BFو��{� �G��א%���$+�א���3�Fא�;�@�P�<�

up�/�0��3�#����،EאذدF�"TאA��+�>��?�،א�אل�و������א�B�+\0�"�fא]א���ل��א�4��%א%P@�4א�Hb[fא�E<?���ع��.�و��א;6��u;'KFFW��;P��7و�G;T��.;���G��א��@;;���L;U<�

"Tد[�EE٨�F�s�$�"�PאL٤E� ��و};;"و!�א�3�d;;+�وא�$;;��U+�א�$;;��U+�א�;;"و!��;;�=�);;&�#;;���3>;;�|��!�pذنق@Zو)&�א��G+���א�@3.�و��א�،وא���FאU{�"�f`��.�א�^�L�د����IU;$�up��"�; �

B�CD�א�=��(�،/��Aא�v�.�)����و����6�=����G�����0;�א/���upא�;;���;����;�@6����4א�"و!��.U��'��CD�ل�א�X�3و�"�3�"��upא'K� �

�(��G�FF�W�6�*אEFن���א�U'3�B¨�).א�و�P3لDא�.��G�وذ;D�،��v;"دאp��)�א��א��*�pذא��G<F�4'�<א�E�{��!ق�}"و@Zא�،�H�و�+'(s�W� �

د�א;;;�دV;;;وא�G;;;Dوא�G��DV;;;3"��وא�2D�;;;3،��"D;;;8א�2D;;;0¡;;;��وא-;;;�\D0وא�H\D�3،�401وא�W�2�0وא���8،א�H\�0وא�K�+�'وא�Bن�א�)�אل���א���=�����'�U+�א�;;"و!;;��;;�U<ق�;;@Z�،�Gن�>A"�;;�א�،�;;��'9�4;;?����;;�س�};;"!�وא�;;;;UKא��د=�}"!�)'���"!V3�LU<G¤�א�E<�.��G)��א�،�و�3Z���K����z"Kوא}���"ج��.�1���L;;�����;;ق�;;@Zא��B�G�;;*�א�;;A��;;���،دאو�";;�T;;�אل�א�*;;�A�¤G;;K،ج�";;m�<�=�;;��

ق���;.��)K��.��;U\;"ق���};�א���<��7ن���p،وא}��א�"و!;@Z1א��";�fوא���;� ��Gو�B،وא;Dא�

Page 10: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

� .$�%&'�( )�*�� +�, �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٠

ق;;@Zp�G�'�;;$وא�C;;<�3א�;;���;;�@6���;;~�U<�/��;;ن�،א�;;A3'�;;�4وא�.;;��L;;Tوא};;��و،��٤٧Eص��١٠ج�U'3¨�א).� EEK٩F��AU<�R|��7�Uن �

ج�و�P3لT[א�B�L�6�u'KF�W}نpא���=\D0�7אAU� E١٠F��$�s��"P@אL٢٤٧E� ��FFنp�;;;�\D0א�W�4;;'�<;;�\����;;.�אא01;;�4،א�W�=�G،א0;;�\;;��)';;��وp�*;;'6ذא�>G¤���)�*�א�د;Z1ن���G;Dج���;.��א";���G��G،א�;;Dوא��+;P@D����،�P@D;+��א;�د���ن���;E<�G)��אDא�.��G���4א�U�CD�א�ج�EE١١Fא�د�)'���T[٣٢٤ص�١ج�אE� �

م�א��א>;;�Cو�;;�א~��);;&��;;���א;;���+�א01;;�א/�);;&��;;����;;��d;;�4وא��;;�وא��b+�א���+�א�01א/V3�،א�01א/�)&��و��+�b����א��V'(�M'@אK� �

لd�<م�~���+��א�אو�EK<"�وא��אb*�א��א�*�)&��ªא���א����"���א;;A(��?�;;Pא��;;�@6�*;;�X�<�up��"�;;��+;;�>Q،�/�;;א�"�;;+��;;��وא���">I;;%א�B�+;;�"{�+�3�Z�H����LU��3�G�Gא'"��א�,+� ��U(��%א،�B��¡Fאن�[«U¬��E.�Fوزن��Eذpن�����0��

Fزאن«�;;¬��E/";;>���"�;;��7U;;%א�B;;�אو�א�א?>E;;K��@;;P��*;;@�P��up�Gא;;�אو�>;;3��א;;�-?�1��;;4(P%א��"�A�،�/وא�������"�Aא�B�+�"{�+�3�Z�+U\�|�+PU8�/s�<��+;��Aא�

Fאن[U¬��E4'و�CD��א+��A�=��(���s��;א1|;?���א��R;|���+;�وI���.;���;�PD������Kא��4;01 �;vא�"وج�1ن�ذ�.���"�Aא�up�GUא�R|��4�$א�"وج��.�و��.����"�;Aא�up;�אو��א�K/�و�.��Aא�N~*�א��א� .����?>E�אF�Wد�'U�،�/PU��Eא�A�وK� �

�;;A'(א�و�;;��">E;;�K�G;;Uא�+���;;�V+�א;;(��?�;;Pא���+X��<�up�;;8;;�ل�6@�;;�+;;�>Q،��;;X�Kא�"�;;+��;;��و��">I;;%א�B�+�;;8�+;;�3�Z�4;;d�F�.¬6«�;;­��E��;;0�F�.P3«�;;­��E.;;��.P3�،���dو�F�"$���E��0�F�"�«U­��E.��"��Kو��Aא��3 �"bîãbq@ZòÐÛbƒ¾a@òîmì—Ûa@Z@dissimilation@ @

�*�pذא��+�>م���4U��upא��UK+�א%�~���و�up،א01;�א/��א�;;�@3"PK���V;'(��.;���M;'(��;;�{�X�3C;;P�R;;U\m�د�א\;;+�ن:>;;�א';;V��Hא�B���;�fوא��6;;�m%א��;;A'(�v;;ذ�4�'K��� �.3@K�/ن�א�01אE����'K�up�&K�0�&�>����B�+����.��/��Aא�?,�<�

Page 11: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

����� �� ��� �� ���� ������ ������ ���������� �!"���

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١١

��;;{��up�/�;;0�";;|¦��;;�,3ن��ن��;;A3�.;;��/;;+��0;;�א�';;+�א�3�Dא01;;�א/��;;.��و�،א�+D$��%א�+'b��;.��وא,;"ض��وא;"א��Gوא��ن�وא%�7Uא�م�و��liquid letters،�Hא%'"و>+�א%

=���+\m%א����v���RU\]�CD�א�L�U��Kو�Kض��و�s;'K��&;(��&��1ن�وذ;��v،א��;CD�א�&K��(�&�>��sא��$;���A3��ن���6א%��;U������\����T��;�א3��;U�V; ��®א?@;��B�M;;'(ن�;;U{1و6;;��،א�HV;;�P3�4;;>��T;;�א�א��U�V;; �2;;ج���;;�XU<�L;;'��up��אR;;U\m�

4U��ن��Bא��B�CDوא�U{��z"|�K� �\;;;+��Bوא;;;�"��FW�p��U;;;);;;"א�P3�7U;;;�لm%א�+UK��;;;ن��;;;��א��&K��;;;א�&�>�א%��;;;نT���upد���y�H�V �CD�����(�B�+������{وא،�"�U�Uא§��د���א�و�H�V'א�

��P3��{��&K��א�up��v;�K��/א01;�א��N;م����א[���;K��دא�;�y��U�V; ��/0;�אEא���&;�����٢١٢Eص���p��U)"א�E١٢F�7Uو�#@ ��sو�6#��up�v'��+�ذج�אs�T��3s��<�&{ل�6W� �F"�X�3�Rm�و���א�v��د�א%V%א�L(F���B3�7'���4ن��A�%א��+;�"{��+;UPD�����;.��و�;ن��وא};���;�P{���4ن�;�'K��&K";�،��.;�<��+;��Aא��+;U�UK�א� �Arborem���;�'���"~;;#�/EF;;�ن�;;���Aא�W�+U�;;����Albre�Kوא2و>�;;��Arbor�+Uא�$;;@<���;;{�B�����&�م� ���א��6"�א%�A���7ن����א��B��UKא|��!����א�UPوא}����"�+�א��P<�.��/�א�Nא�"��@�D�3ج���p�G"אم��ن��.�)���א�P3�&��"�،ض�� .�وא$�'

z"|1א�+�"��.��/�٩٤Eص�s�T�s��<�3ج�EK١٣Fא%b'+�א�م��J��Kא�Nא�"� �r�3و�G��א¯�<�ن�א�,+� ��� F�Wن���+�>/��);&��א��>/��.�PK��4א%�;�U��\א،�

vذ�C3"\�א���א�����9�L� �7�د��3���mم�א%°\+� ��4ن:>�و)�א�،��\ ��/�א��>Nא�����9�/�و�)"אز�، ���U��\א�B��s�0��";dא����+U�P�;$E١٤F���;±���s;����";� ��٣٣٠Eص �

Page 12: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

� .$�%&'�( )�*�� +�, �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٢

0}��و�P3ل����K��4;�'K"�;*��א%�<�;+���ن�و;��FWא'")U;+��א�,;+���0;�א/�����;�� ��، �א�C;;;bدون;;;�"<�zد��v;;;ذ�up��;;;�|�+;;;U�(10;;;�ل��'">;;;+�و ;;;�م�א��/;;;��AאE١٥�����������������F�@ �s�٢٤١Eص���ل�}���א,\ �

��G}�²و�6��Pא��=�;����"���و�@�;�א��א-;; �B��7�@;��،���;P<���;P ��; ��L3�@U;$��;((�B���L;;(��;;;����FFW��;;(�ن�>);;�ل��#;;����;;;;A;;�م���א��¤G;;3�+;;U�א"���RU'V;;�א���U;;و�

�و�D�EE،�4d"د �7 �P(W� �*3"�;;K�*;;U�-Kو�*UV;;PKو�K�4;;01وא�;;�U<�W/s"�;;K�*;;��-Kو�*V;;V\KوE١٦F�L3�@U;;$٢ج��

�٤٠١Eص �L@��³א).�وT��� �7 Pd�$א�&�d%א���6�@�א�}����{��B��¡F�*U����E���E��F�*و�0��

7 ��BFو6;;� 1،�7>';;�4و3�W��v;;(s"3;;�ون1�E>';;�4و�F�W��v;;U(sو6;;�;;��F�E;;cpE،��Gو6;;"א�7�V'(F��3pذ�+�و���EBF�p�+و�ذ�E١٧F�.(�³אT٢٣١ص�٢ج�E� � �=�VK"���ن�Ac.�א�Nאd�1�+�و�.�+\m%א�+UK��אW� �F١E� �6;;?אط��B��;;¡F�Wوذ;;�v، �;;+�0;;�/�و�;;��3;;G¤�א%;;V'\&�א�;;">&��};;��p);;�אل��

s�Eود�3���0E<F�s��א�;(���;�f�E�4Uو6"{אط�د�{;��U<F��?��>�m�E�R;و6;"א���3sد�;&;;(�B";;{�RU'V;;�א�BF�s�E/sد�{;;�;;<Fs6�E;;"אط��BF};;���ذ;;�vو�E،�4;;dد�3;;

/s�<F6?אط�KE� �F٢�E� ���ن�3@;�و��א�ENא'��Pد��F��+�ذ�vو�.���0;�Fد���;P'אE،��*>�;X<��+;\���&;(�

&<Pאل�א�(:(�uא1و�������s/����$��}"!�و������<�+��AאFد��P� KE� ���و6;;�;;A{�Hb�;;Aא�B�L;;(��HאP;;"ن��Bא';;"אق� �;;+��ن�א';;�אم��;;.���;;dא��";;~ ص��EBFא�;;ص��P3F;;�ن��;;��א�א;;}T��EH;;�8;;"��و�.;;��+;;���و�P3;;�ن�،א\

FJ�"Kא�EBFج�"Kא�E�"8�.��+���א\V3�E١٨�FHb�A١١٦ص�אE� ���Lא�1;;"�و>';;4;;\��+;;��א��;;��א�1 ;;P<F�+;;$�"��EB�+;;$و��"אF�@��;; �EB�

F�(� �E���7و$p�.��G�Kא����$1 �

Page 13: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

����� �� ��� �� ���� ������ ������ ���������� �!"���

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٣

Bو�+U����Xم�א��دא�U+�א'K�/����.���¡F�¨�"|�Eאل�((��7U;%א�¤Gאs،��;µpو�H��¨¶�.א�و������א@V3��+���F��@��E��א���{��U<���6�H�A��.���@�|�Nא�*~���+P3"D(�+\m%א�+UK��4א��.�א'\F���|KE� �

�Eא@;;��F�+<";;8و6;;�א�،E�;;�{م�3F"3;;�ون�و�;;�E7א%;;�ل��;;"دم�F�Wو6;;�א;;µpو�H;;��FL;;�<دE،ل��;;P3م��;;"��� @;;��و�;;PאF�W�4>;;�ن�A�;;#�;;��<�B�L;;�Ts�Eذאpق�;; ��L;;��"{�

µpو���F�4A#���<KEBو�M'(��/;U��$;�F�W��"Aא%;�"�3ن��P3;�ل��א��z";|1א'")U;+��א'��6�u�Lو��9�،�L�p�LPذא�Eא@��$�EBF�"Aא@'KFF�W�µp�/"A$��s�(���4;(��.;¡��s�Xون��6م�EE� �

Bو��M;'(�H{;;�א�';"אق��ن�א�;;�P3F@;;�س��د�E�7;�د);�س��3"3;;�ون�و�KBو�L;;�6�u;;'K�W�F.3E6"3+��.�و��*U���� �H�و�+%j�7>��K�|��}Hpא%�?�وE١٩�F�s�$�Jא�L٤٨Eא���;6�

�א401�U<F�*����KE� �z"3ق�و"F��/���ن��Hut witiesא%;��Aא��+;U("'א���?@;Aא��+;U�@א��N;��4א��F;K�

�� �Gאsن��و��و�م�����7و�U���6�/��K�+~U���4� ��+;\m%א��&;(��&K�;0��&�>;�����4;d��W�F4;;T"{�E.;;�F�4;;}~{�EوF��;;��T�E.;;�F��;;}�®T�EوF��;;A� �E.;;�F�«�;;A �EوF��;;6" �E.;;��F�P �EوF��"6�E.�F���6�EوF��D�<�E.�F��D<E٢٠�Fא�@ s\,����٢٤٢�Eص���ل�} �

Q�C@$�.��+�d�1}�²א��ن���+\m%א�01א/�)&�א��+;�>���K'�;��4א%��;� ��R;U\]�CD�א�L�U��Kو�K�=��و��"�/��m�$�Bא�א��AKن�����d"�א-U���T@�*�א�Nא'� �s\"א��4.�א����4Pd3�LPD��4U%وא�up�L\U\]�L�U��KوK� �"brÛbq@ZÊbjmg@ò׋¨a@ëc@ÐÛb¬bènZ@ @

�א��C;;D��R;;U\mא\���UT;;+�א�$;;�4bو�;;.V;;3��C;;<א��א�&;;(�*b;;��אא�+;;\��m%א��3"P�وא���U(،�"dو���3/���Bא-;�"����;�=��AK;�ن�������א�1��C;Dن��,;+��א��~U;+��א%;H�sא��و��d;"��،א��B��C;DאPd;���4.�>"אsא��A3ن�����d"�א';d3p��+;\m���4U���>��L;Uوא�;

Page 14: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

� .$�%&'�( )�*�� +�, �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٤

®�ذ�"/���P($�K�"و�"P�$א��א�;���v�����א';���Hא%;;�{���@�;3��+;~ ��.;���/�א�;�~2�'K��$�4א�U�'���G6"א�+U�¦"6و���*U(�.��"'Fא�K� �

.�<�v��ذd��WL�6�u'KF�Wא���­����s�&%�L١Eא\�+�$�E٢١F��sא' ��*�>:ذא���Gא"Pא%"و3;+��א��H;���7V;(;�אل��א��.;�F���;א���E�"��\;���²;.��א;�م��و�;+�fא،��P<��Tو�.����"6F�¬א����¬�E٢٢F�.(�³אT١٤٤ص�٣ج�E��"�A(אل��م�א�وא�

'��K.Ac32"�و�א�=� ��Gא"Pن�אE(א�"وج��.��+�Vא�+U�'���"���upא%Aא��+�\���א%;�6�����YU#�.��4Pdא،�v�و�/">EK�+�8אل��א��"�A(م��א�א?>EKא�"(���*@�P�<�

+�Vא��� �">pא����?>E�א�"�ع����Bن�>��Tوא���;@Kp���"�;Aא��+��;$�B��C;D�א��L;�1����>s�L;;Uو ;;�Hא;;�NאP;;"אGא/�)';;T�M;;�³א);;.��وsد�وd��up�4;;d��K�;;6;;��4;;.�|;;"وج;;��

�א01;;�א/��~�;;�pو�.;; �C;;3"Z�/א?>E;;�א�+UK��;;א�K.;;�<�v;;ذ�">E;;K�+;;X�\א��"�;;A(���P�pو�+X�\א�up���"�;���+;�>Q�B���G6;"אF�W���Gא���;.��);"א��L�;$sوE٢٣F��.;(��³א;T٣ج��

١٤٤��E`;;U{�Gص;;T�B�M;;'(�/אGא";;Pא�"�;;A(;;�ن��א�.;;�F�.;;¬��E;; @Kp��"�;;A�7U;;%א�F·.¬�KE� �

م����4T"(�.��4>:ذא�א��\ز���م���*��3م�وذא/Fא���X�3�rmFل���;PU<��L;�WF���4����4¬��H¬#G�E�P<�8+��)�ل��!Aא���"�;�����;~����"��>��;�א��uא;�م���;

�"א/��<��;��K�£�3>�و�L;'�up��v;ذ��p��L$�;{pن��E;(א�;"وج����.;���+�V;א��+;-U�,א�up�+X�\א�+PU6"א���א�L��[�א�+U("'א��X�\א�אsU'�� �B�4d��=���7�Aא��s��L;\���YU#�.��4Pdא�G�@وא�B�`3א��،�E~�<�up�L\U\]،�£و����0���CUPX���v;ذ��p�)�אل(�+�8�!Aא��"�����~���"��Kא�م�� �

Bل��;;;�א�و�;;;P3��{;;;0���);;;&�א%�א>P;;;+�و�;;;�=�F�Wא'")U;;;+�א�,;;;+��0;;;�א/���;;;/��Lא;;��/��;;����;;.�8;;"��א�"�;;~��و�;;��،وא�\;;+�א�$;;"אع��upI;;Uد��وא�;;

����p|;"אج��$;��+�� �;���و3'��;�ون��،א';V���Hא���P3�B���fون�א�3.�א@د���4�1�+3ع��ن��³Tא).�و٢٣٤�Ez"3ص���ل�}��� @�א,\E٢٤F�sא�01א/@Kp�+�"א�"�+�א��

Page 15: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

����� �� ��� �� ���� ������ ������ ���������� �!"���

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٥

�����LU��3��3"P�(�/��/��.�א��א�"d����#¬'¬?��W¡��א���C}"و!�����A3ن���"�و�RU9·sو)¬'?A(�4bوא��=���/��Aא��'U¹����~��H�dא����K� �

6لF�W*'و���"~Fل���;"���9;?��א�;P3��?;b·3"3;���א1$;���ز��?b[;א،���;A{ز3;���و�(��7�� �W+�fא�.%��;|!��;U¬ א���وE٢٥�F�.;(��³א;T٩٤ص�٢ج��E��;A'(و��v;ذ���;��B��M;'(�

/U�)���ن�3"ون�א��دא�U+�א'�K�&��Vא�B�+��Aא��s�3��P>�B��PD�;�א����7��;����3'���ن� �L\U\]אل��(:(�z�{p�&��Vא��"��،�+0��א1و�uو|;����K�،��7;�<3;"ون���

�"���.�א�"وج��نAא�+PU6"א�+�\���א����C;D;.���$;���4א%;��'�U+��-+א,��Uא�up�+�Vא%&��V(��@�K�/�>\�K�Hאp�z"|1}�א�������.;����;¡F�W����;º�º6،��s­�;�º�،��s�;�ز­�E�7��;���;���PD�3F��،��;º�¬6��s�;­��،�s�;;­�·ز�KE£��7و�'�;c��.;����;�6�+�V;;א��+;U�dא���"�;���pد��;;Tو�

�Kא�H��+�� ���fא�Nא�אو �ع��8"��و�.@Kp�+�"א�"�+�א��+�א����1�cل��;�U<��R;1א���;¡���"�;Aא�

4d��L�6�u'KF�W46س�)"��� �ذ�¬�Kא'"����م�d��B?«�ذ�vو��E4dא� �"bÈiaŠ@Z˜ÜƒnÛa@åß@õbÔnÛa@µä×b�ÛaZ@ @

��v#ن���Hא�K�&��$�B��s@ �HV\3�up��4;P>و����s�;'K�B��;�PD��Kذאpن��و;������Gن� �;����;��א��6;���א�,;�3&���6א�;P�א��&����)�m�;3��L;����v;3"X���rא'@;sא/���Bא;

.���"��א1ول�אA(�RU\m��CD�ن�،א<�4U�X�,���א�א���א��L;��PK��=�;���+;6s�א����ن��<@;;*;;���4b��z";;|��.;;AcوZ;;"ق�و$;;;;�(�r�m�;;א�.;;��G;;P�א�&������،א;;

s��א���6� �+�U$�א�uא1و�Nل�א6��(�G��PאK� �v�و�H�:<�!�$د�s�4��=��وb�وא%�H'DPא���HKא�X��4Uل|���.���y'+�א�$

&PU6�א/�אs@'��Nא�"<��K��U<�=�����"��Kא\"�up�=���+U8���0ل�א- �4b��G.�א�m��rو$P�א�&����Wא �

"<��K�=����"�F�Gא-P�א�&����Wא�U+�א%�א�EB��8א �١�Eل�pذא�א�XUX+�א�1"��>'���K�G���+<"'��R1�Kوא�م�) �

Page 16: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

� .$�%&'�( )�*�� +�, �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٦

٢�E!א�"و�+U�@%א���pذא��א��Aن� ����K�»G���+<"'��R1�وא�م�) �٣�E!و"{�"fא�+U���%+��"و!�א�'ذא�אp����K�»G���+<"'��R1�وא�م�) �٤�E4'<�H8 +�)�אو�א�4��%א%�fذא�אp�L��K�»G���+<"'��R1�وא�م�) �

m�;;3�.;;��G��r�;;+א'�};;"و!�9;;?��;;"و!�א%���U;;+����א;;�XUX+�א�1;;"��>';;ل��Wو�;;P�p��&����א;;;�U<�v;;3"X�(��";|¦�!";;א��.���"���א;;;A(،�Gن�$;;�א;;�����;;�א���4;;@6;

��sא�א�|"Aو�������Vو����{��\�K� �+�d�1אW� �#��א( )�'�& א( )�'�*�� �

١� J�«4º6�C١ א�� J�·4º6�Cא�

٢� J�«7»­0م��U٢ א� J�·7­0م��Uא

٣� J�«7º6�4U�٣ א� J�·7º6�4U�א

٤� J�« �٤ א��"� ¬ J�· א��"� ¬

٥� J�E½�٥ א��ض���� J�¬א��ض���� � �

pýîÜÈnÛa@òîmì—ÛaZ@ @�.�א�"!�}"���"�אA(�.��/��Aא�N6@�4א�.����א;��������V;��

4d�F�«7º6،�«4º6،�«7­0،�«س����­�s�א�Evא�"وج�1ن�وذ�.���+�V;א��+U�'����upא%,�-;+��א%;�"�;;Aא�+;;P6"%א�+�\��H��s>\;;�،א���B�C;;D$;;��4א%;;;;@ F�W�«7;;º6�4;;U�4»�،א;;º6�C;;­0;;7»�،א��

��Wא'@sא/��E?�Kא�Uم �F·7º6�4U�4·�،אº6�Cم�7­0·�،א��Uא�K�E�@��א1ول�א%DP;����;�ل���;���א�\;+���;�=���Bوאsو�.��X"!�א§�sא/�,��up��DP��?�6�w��\��K����DP���$����C.�א@'<�B���;;0��4;;@6�r�m�;;א�.;;��G;;P�א�&�����H;;��;;�HKא;;��;;� �H;;�א�אF�·7;;º6�4;;U�4»�،א;;º6�Cم�7­0»�،א��Uא�KE��s@'<F�«4º6�Cא��E��U���U'DP����W� �

«4º6L«א½لL«C®{س����HعHسLسHعHسLسHعHو)'��س�r�m�א�?�K��s�Wא'@ �

Page 17: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

����� �� ��� �� ���� ������ ������ ���������� �!"���

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٧

�א§;;;;و�sא1ول�א%DP;;;;���ن�>;;;;��}��²سHعHس�LسHعHسLعHس���};;;;LCL4;;;;ق­�.�����א�;��2א��,��up�DP����?�;6��w�;�\�،��4;P����DP���$����C.���ل��;� ��=";>p�

.;;;���;;;DP%א1ول�א�up��;;;DP%א�H�;;;d;;;���א�1;;;"�،אא���ن���;;;���Bو$;;;" +�}"3;;;+�א�;;;����Jא�"�+��� �+\|�B�CD��+��Aא�Kو��א���א���{�B�=����s��C@D�3א'@���

B�&Ks�KEא�7º6�4U·�،א�Uم�F�·7­0א1|"�3&�א'@ �}����s@ F�«�����s�سא�E��U�X�<�H'DP%6@�4א�r�m�א���W� ��و)';;;;;;����عHسLسHعHسLسHعHسLسHعHسLسHعHس����سLدLsאدL«�;;;;;;­KLא�r�m�ن�א�A3W� �%�}���²عHسLسHعHسLسHعHسLعHسLسHعHس������سLدL­/L�;;;(Lsא�;;;<�

��Hא%���DPنdא�sو�.�א§��,��up���;DP���?�;6�DP����;$�����C;;����;.���;�ل��6;����w�;;�\��;;Qد����up�;;P��p;;�2ل�א�up��;;DP%א�`;;dن�،א��$;;@���;;��ذ;;�vو�;;U�;;�p�ن�}"�;;+���CDא�;;;;(�L�U��;;Kو�K;;���و�;;�א�א�z";;T�B��s;;@ F��;;س����s�;;א�EC;;@D�3����v����� ��s@ F�tא��ض���KE� �

;;U�>�W!א�;;"و�+;;U�@%א���א�|;;"�6@;;�4و�;;�E;;(�+XUX;;0}"!�א%���U;;+�א;;��Aن� �;;{��\��+�d�1אW� �#� א( )�'��*� א( )�'�&

«·4®(�+ � +�)®4· و��"��د���א� א

v��E�لא1�3�«. �\®� א1�\ل� ®.·� �pýí‡ÈnÛa@òîmì—ÛaZ@ @

�6@;;�4و�;;�E;;(�+XUX;;0}"!�א%���U;;+�א�;;"و!��Bو��{;;;;�"|¦�;;{��\��;;���B�HKs@ F�«4®(�+ ���א;�m�A3��r;�ن��Eא1�\ل� ®.»Fو�Eא;�U<��v;3"X�(��.���"���א;;A(��;;���;;���Bل��א�#;;P@;;$��s*�א;;�Nא�1;;"��>';;;;�Upن��;;A�<�/אs��א'@;;;;� ��;;X�א�

Page 18: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

� .$�%&'�( )�*�� +�, �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٨

H +�)®;;F�W·4א�;;�ن�KEא1�\;;ل� ®;;.·F�Eא;;;;Ks@'�א�4;;01>;;��U<��;;�F�W�«4;;®(�+ �� ®;;.»F�Eא;;�X��E4Uא1�\ل<�HK��א�H'DP%א���W� �

«4®(L«אسL$L+ س����HعHسLسHعHسLسHعHعLسHعHو ���س�r�m�ن�א�AK��Z;;;;;;P%א� �;;;;;;���;;;;;;X�א�H�L�W®�L«�;;;;;;¬א�;;;;;;;;;;;;$LL;;;;;; �4;;;;;;U�X�وא�H;;;;;;'DP%א��;;;;;;��W�

��DP;;���;;.��;;�ل�6;;��א1ول�א%DP;;���ن�>;;%�}����²سHعHسLعHعHسLسHعHسLعHس�;;$����C;;�,��4;;@6�r�m�;;א�up��;;DP��?�;;6�w�;;�\��=�;;'(،�4;;P����א�;;�2>;;� �=";;>p�up��DP%א�H�dא�Q�zد��up�+3"{�+�"{ن����;�=���z"T�Bא���و��א�Kא��CDو$��+�א��s��C@D�3א'@����� ��s�KEא1�\ل� ®.·F�Wא�z"|1א'@ �

�א�"!��ن�pذא�و��XUX0��.��6@;��4و������L;����sא;;Aن����;A3��r�m�;א�LU<�v3"X�(א����.��\�X+�א(���U;و���"�;A(،��v;وذ��;���B��L;�6��u;'KF�W��;6�

7�GT�.¬א����»s��E٢٦�F��b�.���"�B�v3א�@��و'L١٠�E4א%���א;;����+;X�\(����;(�.���"�Aא،�L�1����"{��"�A(�z1د�up�Hא�K�&K"������s�3و��א�>���)'���

�;;P>�B�C;;D�א،����א%�~;;و3s.�א\�K�&�;;X;;�א��Hن���;;;;A3�C;;D�+�אא�$;;��"��و3;;�A'(א�"وج��.���"�Aא�+�\���'�د��#@�L>���א%���3+�א\��up�+Xא%(�.���4\;$��

up����و��،� �\¿�B�vذ�.���+PF;%��7אF;~�وא�K�ن��pذא���{;;6@;���4��.����א;;{��\��زT��"��.���"�אA(�r�m���.��GP�p�&����א���B���s;@ F��v��E�;3�ل�1نL١�Eא1�\لE٢٧�Fא1�\ل� ®.·P��א��.��+X�\א�+U�'���"���upא%Aא��+�\����$;���4א%;�]ول�>����.���� ��up�4\$�K� �"brÛbq@ZÒ단a@òîènä¾a@Òë‹¢@òÜÇ@"bÐÛc@æb×@ëc@õbíZ@ @

#� א( )�'�*�� א( )�'�&

«H¬<م��Uم א�U�¬<

upق��� א��Àق א

«��א�� ®�����K L�� @ @

Page 19: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

����� �� ��� �� ���� ������ ������ ���������� �!"���

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٩

@ @

pýîÜznÛa@òîmì—ÛaZ@ @��;�=���ن�#;��vو���\;���و��;ن��3; ��¤G�������H;���3��!";���+;';����א�;"!���ن�pذא���G.�א�m��r>:ن�،"א�|�$��+�א1}"!;P�p��&�����א;;�U<ن���;A3��!�;���!";{�

� ���Á�bو�3@��א'�+'DP��8�<"�K� ��d�<��s@ F�Bم��Uא�Eن������'ZP��+U�01א�H�W�� �BLאلL�3L·س�����مHعHعLسHعHسLسHعHعLسHو ����ع�r�m�ن�א�AK��ZP%א�HK���W«4¬<L«�®3L·م� ��Zא%��ن�>%�}���²عHسLسHعHسLسHعHسP��6�*�P��'DP���'(�r�m�א�

ن� ����U� �L�@6��@���sو����Kא��!�)@ F�upق����Eא�'ZP�<�+U�01א�H�W� �pL�LאسL�$L·ق�WسHعLسHعHعLسHعHعLسHعHع�LسHو)'�����ع�r�m�א�H�<W� �·pL«�½L�$L·ق�WسHعLسHعHسLسHعHعLسHع������P<�*�P���ZP%א�ن� ���;;�U� �.;;��4;;@6��@����א;;���א�1;;"�!א�;;��);;;;���C;;D�+�אא�$;;��"���;;�ل�);;�@��و3;;R1+�א�3�Dא�up�+X�<��?�6�zدE<��v;ذ�upد���;�6p���;�fא��H�V;'א�B��C;D�א�Kو�;�א����z"T�C@D�3א������� ��s@ F�W���א�� �����KK�E� �"bÈiaŠ@ZÞbÈÏþa@òîšb¾a@òîènä¾a@Ò‹¢@òÜÇ@ëc@ëaìi@òÇbà§aZ@@ @

4;;d��L;;�6�u;;'KFWذp�zو��+;;U�\א�up�R;;�AאE٢٨��L;;�6و�u;;'KFWذpא�و��pن�א�;;�6�7;;�א%�אE٢٩��H\<�=����8 �����.�א��C�����א��ن�'U¹ن��A3�!א�����;���+�U;$�א�uא1و�r�m���.א��GP��&����Kא �

�s@'<F�Wא���Eא��6�7�'ZP��+U�01א�H��W�6L�LאلL�L7�L®م� ��AK;�ن��א;�m���rو)'�����عHسLسHعHسLعHعHسLسHعHسLعHعHسLسHعHس�ZP%אW� �6LL�4;L�L�7;�L®س������مHعHعLسHعHسLسHعHعLسHعHسLسH�����²ع{�%;<�

����Zن;P%א�V;;3��*�;;P��;;'DP��ن� �;;;;���;�U� �4;;@6�r�m�;;א،�M<2;;<א��;;���;;DP%א�

Page 20: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

� .$�%&'�( )�*�� +�, �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٢٠

L<�{و����A3��C;D�+��אא��$;��"� ;+��وאو��;�ل��);�@���وذ;��v،و3;�fא��H;�و��+;�"{�+U����+�3�Z�up�+�8و�H��+�"{�+U�����?�6K� �

�و�.�،وא�&�א%���"و!�د�)'���Hא���dא�"�/��ن��³T�z"3א).��ن��وpذא7>�*���+�Vא�ص��>;:ن��،���;��G[;Tא���و���אو��|�;P����+;�";�אو���;.��א�א�up��+�V;א�

IU$�up��[Tد����CD�א�L� "$و�L�U��K��4.�)���وD%א���א�L>���CD�אو��وא��،א�7� �K� �"b�ßb‚@ZòÏbš⁄a@òîÄÐÜÛa@ @

���4b���mم��P�U;�4א�B��;�f��C;DאA�;��������������7+א\����UTو�.�א�$;K�Nא�F�+<و�;�E��Hא�8;��+@������7$upא����U(�"T�!"{�"3�PK���و��=�א�;�@+�T��;T�K;"�א�$;�7א�|;"������،��¦|"� �

����LUp�!V%���������،א���3���LUא��3�Xن�)�s�7);�و�;P�K�+<��&��'���up�����+;3و��=�א�8;;6���;;�Hא�8;;>+�א�\-�;;��*;;U��+;;UU\K�v;;����;;"א��U-\�K;;+�و;;���"��;;(���;;Â�N;;وא

����������������+\;0��p�HKE;3���!V;%ن�א���@�;(�v;وذ�3��'�����P<�U-\،ن�����;A3�L;Up�!V;%وא��.­�א�E،F�����L;Tو¦�;F�E��";��4�;�א�8;�­�sز����'�F�W�����Á�;3���vא�\+�¡������;{�4;Tsא��;��E

��������*�s�6��������������و��Aא�>��=�אp�4�fذא���;�(PK�;Q�;PD��R;|���������Bא%'���(P3��d�<F�W��Á�3ز�­�s¦�;F��";��­4;�¦�E���.;��R;|�F��»4و��E�;�א�8;�s«�ز3;�א�E��.;��R|�F�����א�8�.­�א�FLTو���E"אT�E�.��R|�FL�Tو�».�{�KE�. �.3���+�אزאو'�4��=�א�\+�}�<*�)

ن���،¦|"�א�\+���� �'DP��*�P���s��و��א�3'��³ن�א'@P($��U� ��Kא�����Vm�وم�upא�X��4Uא�,�����up�4א�1"�K�w�8�(�+U8"\א�=���+X0�K� �

������s@ ��d�<F�W�ز�3א�»�s8�E���H���'ZP��W8L·sL�.;(Lز�Lدن��K�����;��;U'DP���;�Udو�W�>+�سHعHسLسHعHسLسHعHسLعHسLعHعHس;;;;;;;;;;;8��AK;;;;;;;;;;;�ن�و);;;;;;;;;;;�'ZP��W

;;;;;8L·sL­�Lدن��;;;;;�Udو��H;;;;;'DP%א��;;;;;�Wس�HعHعLسHعLسHعLسHعHسLسHعHس،����������������C;�,���;$�����;DP��.;����6ل���`dא��DP%��²ن�א{�%<up����w�;�\��?�;6��;DP��

Page 21: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

����� �� ��� �� ���� ������ ������ ���������� �!"���

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٢١

���zو��א��دup��������`;dא��;DP%��2.�א�א��Tא"K�up������+;$�$�z;����دא�1;"�א�H�;dא��;DP%א��Kא��CDو|\* �

"b�†b�@ZÒ‰y@‹‚e@á�⁄a@™ìÔä¾a@JíìÈnÛaë@åÇ@åíìänÛbi@ @�"��و�)�s�'�3�v3"��="|¦�7Vא%��Pص�7$א�A1ن�א�vذ��s�3��P>��+;\�و��

��bزא�B�CD�א���'U<�up�]�L;\U\��!�;���!";{ص���;P�%و3';�ض��א�$;��7¦|;"�� ;.��א��.; �v3.�א¯�و!�א�"!�ذ����א'�ض�و��א��Kא'�ض�)���3.�א�3�X&� ���و3'"!�)���

��A3ن�}"!� .��A3نV3��. �+��و�����. ��s@ �+���K� �³'���s@ F�H�GT�H אs�EوF�/s"��H8P(�E.Acن�����V����א%�P;�ص��¦|"� �

��U<�/�};�!��U<�up���E;~ذ;��J��U;$��.; ��vא;�����Pd;��4و�;�"����78.�א� "א�� ����+�)��ن� ����و3'�ض�א�">&���3.$�H�K��"�Aא����K�.3���G��P�<F��Hل�);T�ض��و�;"sF�E�/sאع;P(�E�;\U\]��=�; ��4;PdאK3;���و�sن���;�א���ن��AU;$��";d������;;.�و8;�}

�Wא��HKא%�H'DPא�X��4U|�ل ��s@'<�F�WH�GT�­H אs�E�'ZP��WTLGLH�LאsLعL­����;�Udو���H;'DP%א�Wس�Hع��H�

G�F�Hא'@�K��s?�א��!�و)'����عHسLعHسLعHعHسLعHع��Hس����Lع��HسLعTאع�s�E�'ZP��H�W� �

�;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;TLGL�H;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�LאsL�4ع;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;d���;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;U'DPא���;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;A��W���Zن�>;;%�}�²سHعHسLعHعHسLعHعHسLعHسLعHعHس;;P%א�*�;;P��;;'DP��;;� �

ن���U� �4@6�!א���`U{�M<s��DP%دس�א�د=�و)">�LVPd��Lא'(p��4و�;$��C;D�א�4���C@D�3א'@�B�=����s}���א���و��א�Kو$������ ��s�U+�א'@dאF/s"���ض;P(�E�uوא�'K�7� �K�� �ò¸b‚Z@ @

����א���� ��KLPU<�L�V<و��40ن�و�`X@א�up�LK39،��K¦و��L;�����.;ل����;|�L~b���K�LU� و�.Ac�"�{�=���Jbط��Bא��P�א�+U�Wא� �

Page 22: التغيرات الفونولوجية وأثرها في اقتصاد الجهد العضلي في نطق الكلم

� .$�%&'�( )�*�� +�, �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

٢٢

١K }نp�+,�دم���א��K����[b,"אא��+U��ن��،א��;�;��<��L;'@D(��=[;bو9"א���UD��;3���;3�DK�م�א�,+~�������=���[b,"אع�א@DوאK� �

٢K =���4b3/���Bא$;��mא�A3��;�ن������d"�א��CD��RU\m+א\�����UTא�$����א%;+U~��ن�،אpن�و�� �M'(�"��א\���Uא%����B�zא%-V3�K� �

٣K r�m�;;א�.;;��G;;P�א�&����� ;;�و��،�Z���;; �L;;PUPX"א��C;;b�L;;א;;;;� ��+;;P3"Dא��s��F%א�+�d��%א�B�v3"��.���"�א1ول�אA(K�� �

٤K /�U�X�א�+U'DP%א/�אs@'�� م��$p�@�?�B�/@>p�=���CbPא�K� �Š†b—¾a@Éua‹¾aëZ@ @

١K ن¦"P�73א"Aא� �٢K 7U�א"(p��U���K�/,�3;+��א�01א�א�K��+;'@Dא�uم��א1و���;��א�1دאs�F;���sא/��م�١٩٦١ ;

�Kא%�"3+ �٣K �³);;;.א;;;T�K�rb�א%s�F;;;���+;;;@�Aא/��K^�;;;��);;;.�א�K�C;;;UP���;;;@ �73";;;Aא�;;;�

+UPU<��אK� �٤K א.(�¨U'3�K�w"#�4�\%א�K�G[fא�"#0د�sدאs�F���sא/��Kא'K� �٥K �(��.� �.(��[±�Hb��Hא��Aא�K�.��+��Kم�١٩٦٣ م�)��ق�Z@'+�א' �٦K �±���s;����";� �K��+;$אs;��/��د,;����א�א�K��+;'@Dא�uم��א1و���;s�Fא/���Kم�١٩٧٦ ;

sدא�£ ���Aא%�"3+�אF��"�PאKE� �٧K Gא"Pא�K�H�#�CUP���±��R$�3�HאP"¦ن��'��K�sدא���Aم�١٩٥٥אK� �٨K جs�T��3s��<�K�+,�¹+�א"K���;@ ���;Uא����H�|;�وאص��و^�;���א�;Pא�K��/אs�F;���

+@�A��1א��א%�"3+��F��"�Pא�Eم�Kم�١٩٥٠ �٩K L3�@U$�K���Aא�K�CUP���@ م�����KאP��7دאs�F���sא/��K�"ون�א �١٠K �@ �s�Kو�@+��s�F���+@�Aא/��Kא'")U+�א�,+���0א/��K��ل�}���א,\ �