языковая и социально культурная адаптация...
DESCRIPTION
Etnosfera.ru, Сenter for cross-cultural education «Etnosfera», Центр межнационального образования этносфераTRANSCRIPT
![Page 1: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/1.jpg)
«Языковая и социально-культурная адаптация международных мигрантов в городе Москве»
![Page 2: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/2.jpg)
Проект «Языковая и социально-культурная адаптация международных мигрантов в городе Москве»
• с 01 сентября 2013 г. по 31 мая 2015 г.
Сроки выполнения Программы
•Вся Москва с приоритетным вниманием к округам (районам) с большой миграционной нагрузкой (ВАО, ЮАО, ЮВАО, «Новая Москва»)
Территория реализации Программы
(район, округ, вся Москва)
![Page 3: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/3.jpg)
Целевые группы
Программы:
Международные мигранты (выходцы из
иностранных государств) с
преимущественным вниманием к семьям
мигрантов из Средней Азии и Южного
Кавказа.
Население города
Москвы, взаимодействующее с
международными мигрантами
Проект «Языковая и социально-культурная адаптация международных мигрантов в городе Москве»
![Page 4: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/4.jpg)
ПРОЕКТ «ЯЗЫКОВАЯ И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ МИГРАНТОВ В ГОРОДЕ МОСКВЕ»
5 основных
сотрудников
7 привлеченных специалистов
4 студента добровольца
В реализации первого этапа Программы в 2013 году приняли активное участие:
![Page 5: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/5.jpg)
ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ «ЯЗЫКОВАЯ И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ МИГРАНТОВ В ГОРОДЕ МОСКВЕ» В 2013 ГОДУ
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ:
Комитет общественных связей города Москвы
Управление Федеральной миграционной службы по городу Москве
Департамент культуры города Москвы (Московский городской библиотечный центр)
Департамент образования города Москвы
Московский институт открытого образования
![Page 6: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/6.jpg)
ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ «ЯЗЫКОВАЯ И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ МИГРАНТОВ В ГОРОДЕ МОСКВЕ» В 2013 ГОДУ
Библиотечные сети
• ГБОУ Централизованная библиотечная система ЦАО
• ГБОУ Централизованная библиотечная система ЮЗАО
Международные межправительственные
организации
• Международная организация по миграции
• Управление Верховного Комиссара ООН по делам беженцев в РФ
Учреждения высшего профессионального
образования
• ГБОУ ВПО РУДН
• ГАОУ ВПО МИОО
• ГБОУ ВПО ГИРЯ им. А.С. Пушкина
![Page 7: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/7.jpg)
ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ «ЯЗЫКОВАЯ И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ МИГРАНТОВ В ГОРОДЕ МОСКВЕ» В 2013 ГОДУ
Национальные организации и объединения
• Межрегиональное общественное движение трудовых мигрантов Кыргызстана.
• Федеральная национально-культурная автономия «АЗЕРРОС».
• Союз таджикистанцев в России
Фонды и общественные организации, занимающиеся
поддержкой трудовых мигрантов
• «Фонд Ага-Хана» в РФ.
• Фонд содействия развитию международных связей
• «Добрососедство».
![Page 8: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/8.jpg)
НАПРАВЛЕНИЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ «ЯЗЫКОВАЯ И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ МИГРАНТОВ В ГОРОДЕ МОСКВЕ» В 2013 ГОДУ
Курсы русского языка для взрослых
(продолжительность – 72 или 144 часа)
Дополнительные занятия и консультации по русскому языку
Проведение тестирования по русскому языку
«Интеграционные» модульные учебные курсы социокультурной адаптации (продолжительность курсов – 12/24/36 часов)
Проведение тренингов культурной ориентации и социально-культурной адаптации для мигрантов
Проведение тренингов межкультурной коммуникации
![Page 9: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/9.jpg)
ПРОГРАММА «ЯЗЫКОВАЯ И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ МИГРАНТОВ В ГОРОДЕ МОСКВЕ» В 2013 ГОДУ
В настоящее время в программе участвуют мигранты из Кыргызстана, Таджикистана, Азербайджана, Узбекистана, Сирии, Марокко, Афганистана, Эквадора и
других стран ближнего и традиционного зарубежья.
![Page 10: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/10.jpg)
КУРСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ (ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ – 72 ИЛИ 144 ЧАСА)
Проведение занятий по русскому языку на базе городской библиотеки
№166 Центральной библиотечной системы Юго-Западного округа
![Page 11: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/11.jpg)
КУРСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ (ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ – 72 ИЛИ 144 ЧАСА)
Проведение занятий по русскому языку на базе городской библиотеки №134. Юго-Западной ЦБС ЮЗАО. Начались занятия на базе библиотеки им. И.А. Бунина этого же округа
![Page 12: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/12.jpg)
КУРСЫ ПО ОБУЧЕНИЮ РУССКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ МИГРАНТОВ ДАЛЬНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ
Занятия также проходят на базе Московского института открытого образования (кафедра ЮНЕСКО «Международное (поликультурное) образование и интеграция детей мигрантов в школе»)
![Page 13: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/13.jpg)
ТЕСТИРОВАНИЕ МИГРАНТОВ
После обучения на интенсивных курсах по обучению русскому языку, члены комиссии по тестированию МИОО кафедры ЮНЕСКО, проводят тестирование мигрантов на уровень базовый для трудящихся мигрантов.
![Page 14: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/14.jpg)
КУРСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ (ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ – 72 ИЛИ 144 ЧАСА)
Вручение сертификата на базовый уровень для трудящихся мигрантов.
![Page 15: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/15.jpg)
«ИНТЕГРАЦИОННЫЕ» МОДУЛЬНЫЕ УЧЕБНЫЕ КУРСЫ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ (ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ КУРСОВ – 12/24/36 ЧАСОВ)ТРЕНИНГИ КУЛЬТУРНОЙ ОРИЕНТАЦИИ И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ
Проводятся на основе учебных пособий «Учимся жить в России» и «Говорит Москва… Слушайте и запоминайте!»
![Page 16: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/16.jpg)
В РАМКАХ ПРОГРАММЫ «ЯЗЫКОВАЯ И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ МИГРАНТОВ В ГОРОДЕ МОСКВЕ» ОТРАБАТЫВАЮТСЯ ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И МЕТОДИКИ
В учебных программах для мигрантов, реализуемыхЦентром «Этносфера» во взаимодействии с Московскиминститутом открытого образования, представленыинтегрированные языковые и социокультурные компонентыпо адаптации мигрантов, что позволяет не толькоинтенсивно обучать их русскому языку, но и знакомить сзаконодательством РФ в области миграционной политики, сосновными правилами поведения в российском обществе,основами культуры и географии России.
![Page 17: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/17.jpg)
ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И МЕТОДИКИ В ОБЛАСТИ ОБУЧЕНИЯ МИГРАНТОВ ЯЗЫКОВОЙ И СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ
В группах, работающих при поддержке Комитета общественных
связей города Москвы, апробируются уникальные
учебные пособия по социокультурной адаптации;
обучение организовано с привлечением интерактивных
технологий, используются DVD-диски со страноведческими
материалами.
![Page 18: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/18.jpg)
ОБУЧЕНИЕ МИГРАНТОВ РУССКОМУ ЯЗЫКУ
Используется множество учебных пособий, разработанных во взаимодействии со специалистами кафедры ЮНЕСКО
Московского института открытого образования
![Page 19: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/19.jpg)
ПРОГРАММА «ЯЗЫКОВАЯ И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ МИГРАНТОВ В ГОРОДЕ МОСКВЕ»
Программа уникальна тем, что повышает мотивацию к изучению
русского языка у зарубежных мигрантов и нацеливает их на
получение легального сертификата, подтверждающего
их уровень владения русским языком.
Поддержка УФМС по Москве и национально-культурных объединений позволяет расширить контингент слушателей и поддерживает систему контроля посещаемости.
![Page 20: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/20.jpg)
Программа «Языковая и социально-культурная адаптация международных мигрантов в городе Москве», создает прецедент корректного отношения международных мигрантов к вопросу освоения норм и правил поведения в российском обществе, основ российской культуры и законодательства, повышает их заинтересованность в изучении русского языка и получении сертификата государственного образца, что создает предпосылки для их дальнейшего существования в правовом поле столицы и России в целом.
![Page 21: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/21.jpg)
50% возмещается за счет средств Правительства
Москвы и Центра «Этносфера»
50% стоимости услуг оплачивают
сами мигранты
Важен прошедший апробацию принцип софинансирования
реализуемых учебных программ для
международных мигрантов:
![Page 22: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/22.jpg)
МЕЖДУНАРОДНЫЕ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ И ГОРОДСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ, В РАМКАХ КОТОРЫХ ПРОХОДИЛИ ПРЕЗЕНТАЦИИ ПРОГРАММЫ И В РЯДЕ СЛУЧАЕВ – ПОСЕЩЕНИЕ ОТКРЫТЫХ УРОКОВ С УЧАСТИЕМ ТРУДЯЩИХСЯ МИГРАНТОВ
1. Круглый стол, проводившийся под эгидойПравительства Москвы на тему: «Проблемыразвития этнокультурного образования:дошкольное и школьное образованиеиностранных граждан и внутренних мигрантов.Инструменты борьбы с ксенофобскиминастроениями через систему образования» 3октября 2013 г.
Координатор проекта – Т.В. Криворучко – с одним изосновных докладов.
![Page 23: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/23.jpg)
МЕЖДУНАРОДНЫЕ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ И ГОРОДСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
2. Научно-практическая конференция по актуальнымвопросам трудовой миграции (23 октября 2013 г.) врамках сотрудничества между городами Москва иБерлин. Организатор – Департамент труда и занятостинаселения города Москвы.
Доклад о Программе был включен в 3-ю секцию +работу Программы осветили в своем выступлениина пленарном заседании представители УФМС погороду Москве.
![Page 24: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/24.jpg)
МЕЖДУНАРОДНЫЕ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ И ГОРОДСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
3. Международный форум «Диалог как путь кпониманию» по итогам VII-го Международногоконкурса образовательных проектов, посвященногоинтеграции мигрантов и этнических меньшинствсредствами образования. 19-20 ноября 2013 г.Посещение открытых уроков экспертами посоциальной инклюзии из стран СНГ.
![Page 25: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/25.jpg)
МЕЖДУНАРОДНЫЕ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ И ГОРОДСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
4. Семинар по гармонизации межнациональных отношений средствами образования. Московский институт развития образования. 20 ноября 2013 г. Выступление – информация о Программе.
5. Международный семинар из серии «Диалог цивилизаций и межкультурное сотрудничество». 3-6 декабря 2013 г. Выступление с презентацией первых итогов реализации Программы в рамках работы 1-й секции 4 декабря.
6. Конференция, организованная Фондом «Миграция XXI век». 6 декабря 2013 г. Выступление – информация о Программе.
![Page 26: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/26.jpg)
МЕЖДУНАРОДНЫЕ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ И ГОРОДСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
7. Окружная конференция по вопросам изучения русского языка как иностранного (ЮЗАО, ДК «Меридиан»). 13 декабря 2013г.
8. Конференция «Адаптация детей мигрантов средствами образования в Москве». Организатор – Общественная палата города Москвы. 17 декабря 2013 г.
9. Заседание Общественно-консультативного совета при УФМС России по г. Москве 19 ноября 2013 г.
![Page 27: языковая и социально культурная адаптация международных мигрантов в городе москве](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051112/5596fc621a28ab946a8b459f/html5/thumbnails/27.jpg)
ПРОГРАММА «ЯЗЫКОВАЯ И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ МИГРАНТОВ В ГОРОДЕ МОСКВЕ»
Мы готовы к сотрудничеству!
Тел. (499) 134-67-25, (499) 134-67-21
[email protected] www.etnofera.ru
Координатор программы – Криворучко Татьяна Васильевна
Научный руководитель – д.и.н. Шевцова Анна Александровна
Генеральный директор Центра «Этносфера» – к.и.н. Омельченко Елена Александровна