บทท 1

บทนำำ

ควำมเป นมำของปญหำ

นวนยำยทสนกสนำนประทบใจผอำนนนมกจะมจดเดนอยทโครงเรอง โครงเรองทดตองประกอบดวยควำมขดแยง ควำมไมรำบรน เพอใหตวละครไดฝำฟนอปสรรคจะสรำงควำมสนใจใหผอำนตดตำมเรองได

รตชำ (2547. หนำ 165) กลำวถงลกษณะควำมสมพนธของโครงเรองกบปมปญหำไววำ

พลอตคอกำรดำำเนนเรองทประกอบดวยกำรเปลยนแปลง และกำรเปลยนแปลงท

สำำคญในโลกของ’นยำย’ นนเกดขนไดจำก ‘ปญหำหรอควำมขดแยง’ เทำนน ถำคณเขยน

นยำยโดยใหสงทเกดขนทกสงทำำใหตวละครเอกของคณมแตควำมสข ไมนำนคนอำนจะ

เบอ และถำมกำรเปลยนแปลงทสำำคญของเรอง แตกำรเปลยนแปลงนนไมไดสรำงปญหำ

ใหกบตวเอก คนอำนกจะหมดควำมสนใจเพรำะไมมเรองใหตวละครตองตดสนใจ

กหลำบ มลลกะมำส (2521. หนำ 101) กลำววำ “โครงเรองทด และทผอำนนยมนน คอโครงเรองทมปญหำหรอ ควำมขดแยง (Conflict) ทสำำคญเกดขนกบตวเอกของเรอง เปนปญหำหรอควำมขดแยงทมควำมเขมขนรนแรง มอทธพลททำำใหเกดกำรเปลยนแปลงหรอมผลกระทบอยำงแรงตอวถชวตของตวเอกของ

”เรอง นอกจำกปมปญหำจะมสวนสมพนธกบโครงเรองแลว ผ

เขยนมกนำำกลวธกำรสรำงปมปญหำนไปเปนสวนหนงของกำรสรำงควำมสนใจใครร (Suspense) ของผอำนอกดวย ตำมทศนะของวนดำ บำำรงไทย (2544. หนำ 121) ทวำ “โดยทวๆ ไป

นวนยำยแตละเรองจะตองมปมปญหำสำำคญของเรองอยแลว แตสำำหรบนวนยำยขนำดยำวนน มกจะมกำรสรำงปมยอยๆเพอเรำใจผอำนระหวำงดำำเนนเรองดวย โดยเฉพำะนวนยำยบำงประเภท เชน เรองผจญภย เรองลกลบสยองขวญ ... กจะมกำรสรำงปมยอยๆ เพอดงดดใจผอำนใหตดตำมตอนตอไป”

กำรสรำงปมปญหำยอยๆเพอดงดดควำมสนใจใครรของผอำนนเปนวธทนกเขยนหลำยทำนนยม เชน ยำขอบ เปนตน มทนำ นำคะบตร (2523. หนำ 216) กลำววำ “ยำขอบมกลวธสรำงปญหำใหปรำกฏอยทกระยะเหตกำรณ ซงถำพจำรณำถงกำรสรำงปญหำในผชนะสบทศโดยตลอดเรองแลวจะพบวำ ยำขอบม

”กลวธสรำงปญหำเรำใจผอำนไดอยำงมำกมำย กงฉตร ถอเปน “นกเขยนคลนลกใหมไฟแรงทประสบควำม

สำำเรจอยำงสงในกำรเขยนนวนยำย”(ปกวรรณกรรม, 2546. เวบไซต) ทงนเพรำะผลงำนของเธอไดรบควำมนยมทงดำนชอเสยงและยอดขำยเปนอยำงมำก ดงขอควำมตอไปน

ในแวดวงนวนยำยไทย กงฉตรไดสรำงประวตกำรณ

อนนำทง จำกป พ.ศ. 2535 จนถงเดอนธนวำคมป พ.ศ. 2545 เธอมผลงำนรวมเลม 20 เลม เปนนวนยำย 18 เลม นวนยำยขนำดสน 1 เลม และรวมเรองสน 1 เลม ผลงำนทกเลมของเธอจะตพมพซำำ 2 ครงขนไป เรองทมยอดจำำหนำยสงสด คอ เสรำดำรล พมพซำำถง 8 ครง นวนยำยเรอง แรก คอ พรพรหมอลเวง ไดสรำงเปนละครโทรทศน และแทบทกเรองตอมำกเชนกน ขณะนกงฉตรมนวนยำย 3 เรอง คอ ในเรอนใจ ฟำกระจำงดำว และรหสหวใจ โดยพมพ เปนตอนๆ ในนตยสำร 3 ฉบบ (ELLE THAILAND, 2546. หนำ 137)

ควำมสำำเรจทกงฉตรไดรบนน นำจะมำจำกควำมสำมำรถในกำรเขยนนวนยำยใหเปนทถกใจผอำน มผแสดงทศนะเกยวกบงำนเขยนของเธอ ดงน

2

สงทนำชนชมนนกคอ เธอมควำมคดสรำงสรรคเปนของตนเอง บำงเรองซงไดแรง

บนดำลใจจำกผลงำนของนกเขยนตำงชำตหรอแหลงอนใดเธอกบอกไวชดเจน สำำนวน

กำรเขยนของเธอสละสลวย โดยท’วรรณศลป’ นนมได ‘ขม’ เนอเรองหรอตวละครสำำคญ

ทกเรอง ทกตอนทเธอเขยนนนเขมขน ดำำเนนเรองอยำงไมถวงเวลำ และมกำรคนควำ

ขอมลอยำงรอบคอบ

นอกจำกคณสมบตทกลำวมำแลวขำงตน ในผลงำนของกงฉตรยงมกลวธกำรเรำใจผอำนทเปนลกษณะเดนอกดวย เพรำะกงฉตรนำำไปเปนสวนเรำควำมสนใจของผอำนในแทบทกเรอง กลวธดงกลำวนคอ กลวธหนตำยของตวละครเอกขณะประสบอนตรำย โดยมำกกงฉตรมกกำำหนดใหตวละครเอกมชวงเหตกำรณตอนใดตอนหนงในเรองทตองตกอยในอนตรำย เพอใหตวละครไดคดหำหนทำงหลบหนเอำตวรอด แตเหตกำรณเหลำนนมกจะเกยวของกบควำมเปนควำมตำยของตวละครดวยเสมอ ดงนน กลวธเรำควำมสนใจทมกปรำกฏในงำนของกงฉตร จงเปนกลวธหนตำย ดงทไดกลำวมำแลว

จงเปนเหตทนำสนใจศกษำเพอคนหำควำมหลำกหลำยในวธกำรหนตำยของตวละครเหลำนน เนองจำกในกรณทผเขยนมกนำำเสนอกลวธหนตำยในลกษณะน ยอมตองพยำยำมคดหำวธไมใหผอำนเกดควำมรสกซำำซำกจำำเจ ควำมพยำยำมทจะคนหำควำมหลำกหลำยในกลวธกำรหนตำยนน จงเปนสงทสำมำรถบงบอกถงควำมเอำใจใสในงำนของผเขยนไดเปนอยำงด

ทงน ในกำรใชกลวธหนตำยดงกลำว ผเขยนกำำหนดขนเพอเปนจดเรำควำมสนใจของผอำน จงมสวนเกยวเนองกบกำรศกษำเรองศลปะกำรใชภำษำ เพรำะกำรใชภำษำทดนนกจะสงผลใหผอำนคลอยตำมไดโดยงำย นอกจำกนแลวเธอยงไดกลำวยำำถงควำมพถพถนเรองกำรใชภำษำในงำนเขยนของเธอวำ “ดฉนระวงมำกเรองกำรใชภำษำ ”จะไมใชภำษำทหยำบ (ELLE THAI LAND.2546. หนำ 137) กำรศกษำในสวนของศลปะกำรเขยนจงเปนอกประเดนหนงทไมอำจมองขำมได

3

จำกทกลำวมำแลว ผวจยจงเหนสมควรทจะศกษำกลวธกำรหนตำยของกงฉตรควบคไปกบกำรศกษำดำนศลปะกำรใชภำษำ เพอใหเหนถงลกษณะเดนบำงประกำรในกลวธกำรแตงรวมไปถงฝมอในดำนกำรประพนธนวนยำยดวย

จดม งหมำยของกำรว จ ย

1. ศกษำกลวธกำรหนตำยของตวละครเอกในนวนยำยของกงฉตร

2. ศกษำดำนศลปะกำรใชภำษำควำมสำำค ญของกำรว จ ย

1. เพอเปนแนวทำงในกำรศกษำกลวธหนตำยซงเปนองคประกอบหนงทเกยวเนองกบกำรสรำงควำมสนใจใครร

2. เพอควำมเขำใจในศลปะกำรใชภำษำของผแตงอนจะเปนประโยชนตอกำรเขำถงทวงทำำนองแตง (Style) ของผเขยน

ขอบเขตของกำรว จ ย ในกำรวเครำะหกลวธหนตำยของตวละครเอกในนวนยำย

ของกงฉตรนจะแบงขอบเขตของขอมลเปน 2 ดำน คอ 1. ขอบเขตดำนขอม ล ในกำรศกษำกลวธหนตำยของตวละครนน จะวเครำะห

จำกนวนยำยของกงฉตรจำำนวน 13 เลม ดงน 1. ดงไฟใตนำำ ฉบบพมพครงท 5 พ.ศ.

2542 สำำนกพมพอรณ. 2. ตำมรกคนใจ ฉบบพมพครงท 3 พ.ศ.

2542 สำำนกพมพอรณ 3. มำยำตวน ฉบบพมพครงท 4 พ.ศ.

2542 สำำนกพมพอรณ 4. พรพรหมอลเวง ฉบบพมพครงท 3 พ.ศ.

2543 สำำนกพมพอรณ. 5. รอยพรหม ฉบบพมพครงท 2 พ.ศ.

2543 สำำนกพมพอรณ. 6. เสรำดำรล ฉบบพมพครงท 7 พ.ศ. 2543 สำำนกพมพอรณ 7. ดวงใจพสทธ ฉบบพมพครงท 3 พ.ศ.

2544 สำำนกพมพอรณ

4

8. ดวยแรงอธษฐำน ฉบบพมพครงท 5 พ.ศ. 2544 สำำนกพมพอรณ

9. สบลบรหสรก ฉบบพมพครงท 3 พ.ศ. 2545 สำำนกพมพอรณ

10. ในเรอนใจ ฉบบพมพครงท 3 พ.ศ. 2546 สำำนกพมพอรณ

11. พรำยปรำรถนำ ฉบบพมพครงท 4 พ.ศ. 2546 สำำนกพมพอรณ 12. ฟำกระจำงดำว ฉบบพมพครงท 1 พ.ศ.

2547 สำำนกพมพอรณ 13. มนตจนทรำ ฉบบพมพครงท 9

พ.ศ. 2547 สำำนกพมพอรณ

2. ขอบเขตดำนกำรว เครำะห ผวจยจะใชเกณฑเบองตนในกำรวเครำะหนวนยำย

ดำนกลวธและศลปะกำรใชภำษำ ดงน 1. ดำนกำรศ กษำกลวธ หนตำย จะวเครำะหตำม

หวขอตอไปน 1.1 กลวธหนตำยโดยใชอบำย 1.2 กลวธหนตำยโดยใชไหวพรบหรอควำมรสก

ของตวละคร 1.3 กลวธหนตำยโดยใชเหตประจวบหรอเหต

บงเอญ 2. ดำนกำรศ กษำศลปะกำรใชภำษำ จะ

วเครำะหตำมหวขอตอไปน 2.1 ศลปะกำรใชถอยคำำ 2.2 ศลปะกำรใชประโยค 2.3 ศลปะกำรใชโวหำร

ขอตกลงเบ องต น นวนยำยทนำำมำใชวเครำะหน ตองมโครงเรองทเกยวกบ

กำรหนตำยของตวละครเอกปรำกฏอย และเปนนวนยำยทตพมพมำแลวจนกระทงถงเดอนตลำคมป พ.ศ.2547

นยำมศพทเฉพำะ

5

กำรวจย ไดใชศพททำงวรรณกรรมทมควำมหมำย ดงน กลวธ (Techniques) หมำยถง วธทผเขยนเลอกนำำ

มำใชในงำนของตนเพอใหผลงำนนนเกดควำมสมบรณแบบ หนตำย หมำยถง กำรกระทำำของตวละครทแสดงออก

มำเพอใหหลดพนจำกควำมตำย กลวธ หนตำย หมำยถง วธกำรทผเขยนนำำมำใชเพอ

เรำใจผอำนโดยกำรกำำหนดใหตวละครตองเอำตวรอดจำกภำวะเสยงตำยดวยวธกำรตำงๆ

ศลปะกำรใชภำษำ หมำยถง ภำษำทผเขยนเลอกสรรมำใชเพอใหเหมำะกบเหตกำรณหรอเรองรำว และสำมำรถใหผลอยำงใดอยำงหนงแกผอำนได

ว ธ ด ำำเน นกำรว จ ย ในกำรวเครำะหกลวธทเกยวกบกำรหนเพอเอำตวรอดของ

ตวละครเพอสรำงควำมสนใจใครรใหกบผอำนนน จะดำำเนนกำรวจย ดงน

1. ขนรวบรวมขอม ล 1.1 รวบรวมนวนยำยของกงฉตรทง 13 เลม และ

ศกษำเนอหำโดยละเอยด 1.2 รวบรวมเอกสำรทเกยวของกบผลงำนของกงฉตร 1.3 รวบรวมเอกสำรและงำนวจยทเกยวกบกลวธกำร

แตงและศลปะกำรใชภำษำ 2. ขนว เครำะหข อม ล 2.1 ศกษำและวเครำะหเนอหำในสวนทปรำกฏ

เหตกำรณตวละครเอกหนตำยจำกนวนยำยทง 13 เรอง

2.2 วเครำะหศลปะกำรใชภำษำของผเขยนวำมลกษณะอยำงไรในกำรสรำงอำรมณใหกบผอำน

3. ขนสร ปผล 3.1 สรปผลกำรวจยแลวนำำเสนอในรปพรรณนำ

วเครำะห อภปรำยผล พรอมกบขอเสนอแนะ

6

บทท 2เอกสำรและงำนวจ ยท เก ยวข อง

นวนยำยทนำำมำวเครำะหนนจะใชหลกประกอบกำรพจำรณำดงน

1. เอกสำรและงำนวจยเกยวกบกลวธหนตำย 2. เอกสำรและงำนวจยเกยวกบศลปะกำรใชภำษำ 3. เอกสำรเกยวกบผลงำนของกงฉตร

เอกสำรและงำนวจ ยท เก ยวข องก บกลว ธ หนตำย ในกำรสรำงสรรคผลงำนทำงบนเทงคดนน นอกจำกรป

แบบ (Form) เนอหำ (Content) ภำษำ (Language) ทประกอบกนขนมำเปนชนงำนแลว กลวธ (Techniques) กเปนองคประกอบอกสวนหนงทจะทำำใหผลงำนนนมควำมสมบรณทำงวรรณศลป ผรหลำยทำนไดใหนยำมเกยวกบกำรศกษำเรองกลวธไว ดงน

กหลำบ มลลกะมำส (2517. หนำ 29) กลำววำ “เทคนคคอ วธกำรหรอกลวธซงผแตงนำำมำใชในกำรถำยทอดควำมรสกนกคด หรออำรมณสะเทอนใจเปนกำรแสดงใหเหนวำ ผแตงม ‘ฝมอ’ ขนำดไหน

ม.ล. บญเหลอ เทพยสวรรณ (2517. หนำ 115) กลำววำ “กลวธ คอ กำรกระทำำ’อยำงไร’จงจะใหเนอเรองดำำเนนไปตำมโครงเรองทผกไว และใหบรรลจดมงหมำยของเรำ “

สมพร มนตะสตร (2525. หนำ 54) กลำววำ “กลวธ หมำยถง วธกำรตำงๆ ทใชในกำรแตงหนงสอ เพอเรยกรองควำมสนใจใหผอำนตดตำมงำนเขยนของตนตงแตตนจนจบ และยงหมำยรวมถง วธกำรทจะทำำใหผอำนจบใจในงำนเขยนชนนน กลำวคอ กลวธสรำงควำมประทบใจใหเกดในงำนเขยนของตนนนเอง

สำยทพย นกลกจ (2525. หนำ 120) กลำววำ “เทคนค หรอกลวธทผแตงนำำมำใชในกำรแตงหนงสอ ไดแก วธกำรตำงๆท

7

ผแตงนำำมำใชในกำรถำยทอดอำรมณสะเทอนใจ ควำมนกคดหรอจนตนำกำร เพอใหผอำนพลอยเกดอำรมณสะเทอนใจ ควำมนกคดหรอจนตนำกำรตำมไปดวข

วนดำ บำำรงไทย (2544. หนำ 116) กลำววำ “กลวธในเชงกำรประพนธนน หมำยถง วธทผแตงเลอกใชในกำรสรำงสรรคบทประพนธแตละเรองเพอใหบรรลผลทดทสดในเชงวรรณศลป”

ดงนน จงอำจสรปไดวำ กลวธ คอ วธทผเขยนเลอกนำำมำใชในงำนของตนเพอใหผลงำนนนเกดควำมสมบรณแบบ

กลวธทใชในงำนบนเทงคดอยำงนวนยำยนน ประกอบดวย กลวธเกยวกบโครงเรอง กลวธเกยวกบตวละคร กลวธเกยวกบบทสนทนำ และกลวธเกยวกบฉำก ตำมทศนะของสำยสรอย สดหอม (2530. หนำ 56) ทวำ “กลวธเสนอเรอง หมำยถง วธกำรอนมชนเชงทนกประพนธแตละคนนำำมำใชในกำรสรำงงำนประพนธของตน ใหมคณคำเปนทนำสนใจและมประสทธผลยงกวำกำรบอกเลำตำมธรรมดำ ไดแก กลวธเกยวกบโครงเรอง ตวละคร บทสนทนำ

”และฉำก สำำหรบกลวธหนตำยนน ถอเปนสวนหนงของกลวธเกยวกบ

โครงเรอง ในแงของกำรสรำงควำมสนใจใครร เนองจำกในกำรเขยนนวนยำย ผเขยนจำำเปนจะตองเรำควำมสนใจของผอำนใหเกดขนอยำงตอเนอง นอกจำกปมปญหำทเปนหลกของเรองแลว ยงตองประกอบดวยวธกำรอนเพอใหผอำนอยำกตดตำมตอ กำรสรำงควำมรสกสนใจใครรนน มอยหลำยประกำร ไดแก กำรสรำงปมปญหำ กำรใชลำงบอกเหต กำรใชสญลกษณและบคลำธษฐำน และกำรใชเหตบงเอญหรอเหตประจวบ (วนดำ บำำรงไทย, 2544. หนำ 122)

นวนยำยของกงฉตรนน มลกษณะของกำรสรำงควำมสนใจใครรในหลำยวธกำรเชนกน แตทมกปรำกฏใหเหนเปนลกษณะเดนในผลงำน คอ กำรใชปมปญหำยอย ซงกเปนกลวธทนยมใชโดยทวกน แตควำมพเศษนนอยตรงท กงฉตรจะนำำเสนอปมปญหำในแบบทตวละครตองประสบกบอนตรำยรำยแรงทอำจถงแกชวตไดอยเสมอในกำรเรำควำมสนใจผอำน ดงนน กลวธกำรสรำงควำมสนใจใครรแบบทกำำหนดใหตวละครเอกหนตำยของกงฉตร จงกลำยเปนลกษณะเดนเฉพำะทควรศกษำเพอหำควำมหลำกหลำยดำนควำมคดสรำงสรรค อยำงไรกด ยงไมมผกลำวถงกำร

8

สรำงควำมสนใจใครรในแงนมำกอน กำรศกษำกลวธหนตำย จงอำจนยำมสรปไดโดยสงเขปวำ

กลวธ หนตำย หมำยถง ว ธ กำรทผ เข ยนนำำมำใชเพ อเร ำใจผอ ำนโดยกำรกำำหนดใหต วละครตองเอำต วรอดจำกภำวะเส ยงตำยดวยว ธ กำรต ำงๆ

ในสวนของงำนวจยทเกยวของกบกำรศกษำเรองกลวธหนตำยโดยตรงนน ยงไมมปรำกฏ อยำงไรกด เนองจำกกลวธหนตำยเปนสวนหนงของกำรศกษำเรองกำรสรำงควำมสนใจใครร ดงนน ควำมเขำใจเบองตนเกยวกบกำรสรำงควำมสนใจใครรจำกงำนวจยตำงๆ จงนำจะเปนขอมลพนฐำนบำงประกำรในกำรทำำควำมเขำใจเรองกลวธหนตำยไดพอสงเขป

มทนำ นำคะบตร (2523. หนำ 235 -245) ผทำำกำรศกษำเรอง ศลปะกำรแตงผชนะสบทศของยำขอบในดำนทวงทำำนองแตงและกลวธเสนอเรอง และสำยสรอย สดหอม (2530. หนำ 111-122) ผทำำกำรศกษำเรอง นวนยำยองประวตศำสตรเรองเศวตฉตรนำนเจำ : กำรศกษำในดำนกลวธเสนอเรองและทวงทำำนองกำรแตง ไดกลำวถงกลวธกำรสรำงควำมสนใจใครรของผประพนธไวสรปได ดงน

1. กำรกำำหนดชอตอน ผประพนธมกจะตงชอตอนใหมควำมนำสนใจเพอใหผอำนอยำกตดตำม โดยชอตอนนนอำจมลกษณะบอกเลำเรองรำวในแตละตอน บอกลกษณะนสยตวละคร ชอตอนทสรำงควำมสงสยชวนคด หรอเปนปรศนำ

2. กำรใชน ม ตและลำงต ำงๆ ผประพนธจะใชนมตและลำงเปนตวบอกผลลวงหนำวำเรองจะเปนเชนไร แลวดำำเนนไปตำมนน

3. กำรสร ำงป ญหำใหต วละครตองหำว ธ กำรแกไขปญหำ กำรสรำงปญหำใหตวละครนน จะสรำงควำมนำตดตำมไดกตรงวธกำรทตวละครใชแกปญหำ ซงในทน ผประพนธกำำหนดใหตวละครใชวธกำรตำงๆ ดงน

3.1. กำรใชอ บำย อบำยทตวละครใชในกำรแกปญหำนนแบงออกเปนอบำยทเกยวกบควำมรก และกำรศก ซงนบวำมประสทธภำพอยำงมำก “จนอำจกลำวไดวำกำรแกปญหำของตว

”ละครนนเตมไปดวยอบำย (มทนำ นำคะบตร, 2523. หนำ 230) 3.2. กำรใชไหวพรบและควำมร ส กน กค ดของตว

ละคร ผเขยนมกกำำหนดใหตวละครรเทำทนกำรออกอบำยตำงๆ

9

และใชไหวพรบปฏภำณของตนแกปญหำเฉพำะหนำอยำงฉบพลน “กำรใชสงเหลำน จงเปนกำรเสรมใหเนอเรองมสสนและสนกสนำนยงขน (สำยสรอย สดหอม, 2530. หนำ 118)

3.3. กำรใชเหต ประจวบหรอเหตบ งเอ ญ สำำหรบลพบร ผเขยนเรองเศวตฉตรนำนเจำนน ไดแบงประเภทของกำรใชเหตประจวบออกเปน 2 ประเภท คอ กำรใชเหตประจวบเพอสรำงปญหำใหตวละครหำวธแกไข และใชเหตประจวบเพอคลคลำยปญหำซงไมวำจะใชเพอเหตผลใด เหตประจวบกสำมำรถชวยใหเรองมควำมเขมขนขนอยำงไดอรรถรส

จำกกำรศกษำงำนวจยดงกลำว พบวำ กำรสรำงปญหำเพอสรำงควำมสนใจใครรใหกบงำนประพนธนนสอดคลองกบกำรกำำหนดสถำนกำรณใหตวละครตองหนตำยของกงฉตร และกำรสรำงปญหำนนกสำมำรถประยกตเขำกบกลวธในขอท 3 ได กลำวคอ กำรสรำงปญหำเทยบไดกบ สถำนกำรณเสยงตำย สวนกำรแกไขปญหำเทยบไดกบกำรหนตำยของตวละคร ซงกำรแกไขปญหำนน ในทนไดสรปไว 3 ประกำร คอ กำรใชอบำย กำรใชไหวพรบ และกำรใชเหตประจวบ ผวจยจงนำำแนวทำงกำรแกปญหำทเทยบไดกบกลวธหนตำยนน มำเปนแนวทำงเบองตนในกำรวเครำะหหำควำมหลำกหลำยในกำรหนตำยของตวละครเอกในนวนยำยของกงฉตร ดงน

1. กลวธหนตำยโดยใชอบำย 2. กลวธหนตำยโดยใชไหวพรบหรอควำมรสกของตว

ละคร 3. กลวธหนตำยโดยใชเหตประจวบหรอเหตบงเอญ

เอกสำรและงำนวจ ยท เก ยวข องก บศ ลปะกำรใชภำษำ กำรสรำงสรรควรรณกรรมนน ตองอำศยภำษำเปนสอควำม

คดเพอควำมเขำใจของผอำน กำรเลอกสรรคำำมำใชเพอใหตรงกบควำมตองกำรทจะสอมำกทสดจงเปนสงสำำคญ เพรำะนวนยำยเปนเรองทแตงขน ในบำงครงตองบรรยำยรำยละเอยดทใหทงภำพ และอำรมณควำมรสก กำรใชภำษำทดอยำงมศลปะ จงเปนสงสำำคญทไมอำจมองขำม

10

กำรศกษำเรองศลปะกำรใชถอยคำำนน บำงครงมผใชคำำทแตกตำงกนไป แตโดยรวมแลวควำมหมำยกมำจำกแหลงเดยวกน ตำมทศนะของมทกำญจน จวำลกษณ (2547. หนำ 1) ทวำ

ศลปะกำรสรำงสรรคถอยคำำหรอขอควำมเหลำนรวมเรยกวำ “ศลปะกำรใช

”ภำษำ ซงมผใชตำงกน เชน สำำนวนทำททแสดงออก ทวงทำำนองกำรเขยน ทวงทำำนอง

กำรแตง และทวงทำำนองกำรประพนธ คำำเหลำนมควำมหมำยในทำำนองเดยวกน เปนคำำท

บญญตมำจำกคำำวำ Style ในภำษำองกฤษทงสน

ดงนน เอกสำรและงำนวจยทจะยกมำเพอเปนแนวทำงกำรศกษำเรองศลปะกำรใชภำษำตอไปน จะรวบรวมผลงำนภำยใตคำำวำ Style ในภำษำองกฤษเปนหลกซงประกอบดวย

วนดำ บำำรงไทย (2544. หนำ 155) “ กลำววำ ทวงทำำนองกำรแตง คอ ลกษณะ

อนเปนสงเฉพำะตนทผเขยนแสดงออกมำในเรองทเกยวกบ กำรสรรคำำ และแนวนยมใน

กำรใชโวหำร กลวธเกยวกบทวงทำำนองเขยนอนเปน ลกษณะเฉพำะบคคลนน มควำม

สำำคญในฐำนะเปนสอหรอเครองมอทนกเขยนใชแสดงออก หรอนำำเสนอควำมรสกนกเหน

ตลอดจนถำยทอดอำรมณควำมสะเทอนใจสผอำน ในกำร บรรยำยหรอพรรณนำภำพ

หรอเหตกำรณเดยวกนของนกเขยนทมชนเชงกำรใชภำษำ แตกตำงกน ยอมจะไดภำพ

… ”และผลทำงอำรมณทแตกตำงกนดวย

สำยทพย นกลกจ (2537. หนำ 139) กลำวถง ลกษณะ ของทวงทำำนองกำรแตงไว ดงน

ทวงทำำนองในกำรแตงวรรณกรรมของผแตงแตละคน นนยอมมลกษณะเฉพำะตว

ไมซำำ แบบกน ทงนเพรำะผแตงแตละคนตำงกมแบบแผน ในกำรเลอกสรรคำำ กำรเลอกใช

11

สำำนวนโวหำรและกำรเรยบเรยงประโยคจงตำงกน นอกจำกนผแตงแตละคนยงมทศนคตหรอ

ทำท(Tone) ตอสงใดสงหนงแตกตำง กนอกดวย ดงนน กำรทผอำนหลำยคนสำมำรถรไดวำ ตน

กำำลงอำนงำนของผแตงคนใด โดยไมตองดชอนนเปนเพรำะผอำนเหลำนนรจกและสงเกต

สไตลกำรแตงของนกเขยนได นนเอง

ทวงทำำนองกำรแตงของนกเขยนแตละคนนน อำจสงเกตได จำกลกษณะตอไปน คอ ( สำยทพย นกลกจ, 2537. หนำ 139-

141)

1. กำรเล อกสรรคำำ วธกำรเลอกหำคำำมำใชเขยน วรรณกรรม โดยคำำนงถงทง

ทำงดำนรปศพท เสยงและควำมหมำยของคำำทเหมำะสมกบ เนอเรอง เชน ในขณะทผ

แตงบำงคนนยมคำำงำย บำงคนกลบชอบศพทสงหรอใส ควำมหมำยพเศษใหผอำนตอง

ขบคด กำรเลอกสรรคำำ ชวยทำำใหภำษำทใชในกำรเขยน

วรรณกรรมของผแตงมสำำนวน โวหำรด ไพเรำะสละสลวย เนองจำกผแตงเลอกใชถอยคำำทประกอบดวย

คณสมบต 4 ประกำร คอ ควำม ชดเจน ควำมกระชบ ควำมมอำำนำจในกำรใหควำมรสก

ทำงอำรมณและควำมไพเรำะ 2. กำรเล อกใชส ำำนวนโวหำร กำรทผแตง

พยำยำมคดหำวธกำรตำงๆทจะชวย ทำำใหงำนเขยนของตนมคณคำ นำอำน โดยทวไปนอกจำก

บอกอยำงตรงไปตรงมำแลว อำจใช 2.1 กำรสร ำงภำพในจต ใชภำษำเปนสอ

กระตนควำมรสกของผอำน ไมเนน ควำมสมจรง แตเนนภำพทปรำกฏแกใจผอำน จะเกดขน

เมอผอำนมจนตนำกำร

12

2.2 กำรสร ำงภำพพจน ใชถอยคำำเปรยบเทยบใหเกดเปนภำพ

3. ว ธ กำรเร ยบเร ยงประโยค กำรสรำงประโยคอนเปนลกษณะเฉพำะตวบำงก

งำย สน กะทดรด บำงกแบบยำว สละสลวย ประโยค 4 แบบทนยมใช คอ

3.1 ประโยคสน (Attic Sentence) หรอประโยคควำมเดยว

3.2 ประโยคยำวขน (Isocratic Sentence) หรอประโยคควำมรวม

3.3 ประโยคยำวแบบโวหำร (Cieronian Sentence) ประโยคทผแตงจะตอง กลำวรำยละเอยดแตละอยำงไปจนจบประโยค จงจะมเนอ

ควำมสมบรณเปนทเขำใจ อำจ เปนประโยคคำำถำมทไมตองกำรคำำตอบหรอประโยคทกลำว

แบบใหผอำนตองคดตควำม 3.4 ประโยคบำโร ก (Baroque Sentence)

ประโยคทมโครงสรำงขำดดลหรอ ขำดลกษณะคขนำน โดยคำำนงถงควำมผดถกทำงไวยำกรณ 4. หำงเส ยงของผแต ง (Tone) ทศนคตหรอทำท

ของผแตงทมอยตอสงหนง สงใด มลกษณะใกลเคยงกบนำำเสยงซงอำจเปนทำำนอง

ประชด แสดงอำรมณขน ลอเลยน เยำะเยย จรงจง กรำดเกรยว ออนหวำน ขมขน ฯลฯ หรอผ

แตงมพนอำรมณอยำงไร บรรยำกำศกเปนอยำงนน ชวยใหผอำนรจกผแตงดขน ทง

ในดำนบคลกภำพและนสย ใจคอ และควรพจำรณำควำมคดรเรมและควำมจรงใจ

ควบคไปดวย

พรรณนพ สกกะ (2541. หนำ 68) กลำวถงควำมสำำคญ “ของภำษำทมศลปไววำ กำรใชภำษำเปนสงสำำคญยงในกำร

สรำงสรรคงำนวรรณกรรม ซงนกประพนธจะตองเลอกเฟนถอยคำำ สำำนวนโวหำร เพอถำยทอดเรองรำว ประสบกำรณ และควำมรสก

13

นกคดของตนใหผอำนรบร เกดควำมซำบซง จนตนำกำรและ ” อำรมณตำงๆได ตรงตำมประสงคทตองกำรจะสรำงสรรค

สำำหรบแนวทำงกำรศกษำเรองศลปะกำรใชภำษำนน มผ ทำำกำรวจยไวแลว ดงน

สวรรณ เชอนล (2523. หนำ 128 -142) ศกษำเรอง วเครำะหนวนยำยเรองขนศกของไม เมองเดม ใชเกณฑกำรใชคำำ

สำำนวนภำษำ และสำำนวนโวหำร สรปไดวำ ผประพนธใชสำำนวน ภำษำเรยบงำยแบบลกทงชนบท โวหำรทใชใหอำรมณคกคก

ฮกเหม และคะนอง เหมำะกบบคลกภำพของตวละคร มกำรเลนคำำ เหมอนสมผสอกษรเพอใหเกดจงหวะในนำำเสยง

มทนำ นำคะบตร (2523. หนำ 146 – 193) ศกษำเรองศลปะกำรแตงผชนะสบทศของ

ยำขอบในดำนทวงทำำนองแตงและกลวธเสนอเรอง ใชเกณฑกำร ใชคำำ กำรใชประโยค กำรใชโวหำรและกำรบรรยำยควำม สรปได

วำ กำรใชคำำของยำขอบจะเลอกคำำไพเรำะ และใหควำมหมำยลก ซง เหมำะกบเนอเรอง นยมกำรเลนคำำดวยวธกำรตำงๆ โดยมำกจะ

เลอกคำำทสำมำรถสรำงภำพ สรำงควำมรสก และสรำงควำมประทบ ใจแกผอำน ประโยคทใชเปนประโยคยำวแบบโวหำร และประโยค

ยำวขน สวนกำรใชโวหำรนน เนนทงกำรสรำงภำพในจตและกำร ใชภำพพจน กำรบรรยำยควำมนยมใชภำษำงำยๆ ทมโวหำร

เปรยบเทยบประกอบ จนตนำ ปรชำศลป (2530. หนำ 183 -243) ศกษำเรอง

วเครำะหจนตนยำยของพนมเทยนใชเกณฑกำรใชคำำ กำรใช สำำนวนโวหำร สรปไดวำ กำรใชคำำของพนมเทยน มทงคำำทเปน

แบบเกำ เขำใจยำกและงำยประสมกน เลนเสยง เลนคำำ เพอทำำให เกดควำมรสก สำำนวนทใชมทงภำพในจต และภำพพจน ศลปะกำร

ใชภำษำของพนมเทยนจงมควำมไพเรำะสละสลวย ประทบใจผอำน

สำยสรอย สดหอม (2530. หนำ 191-211) ศกษำเรอง นวนยำยองประวตศำสตรเรองเศวตฉตรนำนเจำ : กำรศกษำใน ดำนกลวธกำรเสนอเรองและทวงทำำนองกำรแตง ใชเกณฑกำรใช

คำำ กำรใชประโยค กำรใชโวหำรและกำรบรรยำยควำม สรปไดวำ ลพบรเนนกำรเลอกเสยงของคำำและกำรใชคำำใหเหมำะสมกบเนอ

เรอง รวมไปถงเลอกใชคำำทสำมำรถสรำงควำมรสก จนตนำกำร และควำมประทบใจแกผอำน กำรใชประโยคมทงประโยคยำวแบบ

14

โวหำร ประโยคยำวขน และประโยคสน โวหำรทปรำกฏ คอ กำร สรำงภำพในจตและภำพพจน

ปรำณ พรหมจรรย (2531. หนำ 154-204) ศกษำเรอง “วเครำะหเรองสนของ ร. ” จนทพมพะ ในแงกลวธกำรแตง ศลปะ

กำรใชภำษำและแนวคด ใชเกณฑกำรใชคำำ กำรใชประโยค กำร ใชสำำนวนโวหำร และภำพพจน สรปไดวำ ร.จนทพมพะจะ

เลอกสรรคำำอยำงประณตเพอใหคำำนนมควำมไพเรำะสละสลวย และแสดงภำพไดอยำงชดเจน กำรใชคำำมศกด นบเปนสำำนวน

โวหำรทเดนทสด กำรนำำเสนอภำพพจนใชโวหำรอปมำเปนสวน ใหญ ตำมดวยอปลกษณ ทำำใหกำรใชภำษำนนเหมำะสม

สอดคลองและเหนภำพไดอยำงชดเจน มทกำญจน จวำลกษณ (2547. หนำ 4-5) ศกษำเรอง

ศลปะกำรใชภำษำในงำนสำรคดของศศวมล ใชเกณฑศลปะกำร สรรคำำ และศลปะกำรใชภำพพจน สรปไดวำ ศลปะกำรใชภำษำ

ของศศวมลนนมลกษณะเฉพำะตว และสำมำรถสรรคำำทใหภำพชดเจนมำถำยทอดอำรมณควำม

รสกและจนตนำกำรไดเปนอยำงด จำกงำนวจยดงกลำว สำมำรถสรปแนวทำงกำรศกษำเรอง

ศลปะกำรใชภำษำไดดงน 1. ศลปะดำนกำรใชถอยคำำ 2. ศลปะดำนกำรใชประโยค 3. ศลปะดำนกำรใชโวหำร

“ ” เอกสำรทเก ยวข องก บผลงำนของ กงฉ ตร

“ ” ’ ‘ ปำรฉตร ศำลคปต คอ นำมจรงของ กงฉตร ทอดต เคยเปนผสอขำว

หนงสอพมพผจดกำรรำยสปดำหประมำณปกวำ ขณะเดยวกนใชชวงเวลำทเคยศกษำ อยในชนมธยมศกษำตอนตน- ปลำย โรงเรยนสตรวทยำ

– ดวยกำรเขยนเรองสน ประสบกำรณในวำรสำรของโรงเรยน และเขยบฐำนะไดรบ

กำรตพมพลงในคอลมนเดก และคอลมน วยหนม- สำว นตยสำรสตรสำรำยสปดำห เรอง “ ” “ศลปนทอมทอม กนเจท

15

” “ ” “ภเกต กบ คณสกคณใส นตยสำรแพรวสดสปดำห บำน” อญชน นตยสำรขวญเรอน

รำยปกษ ตงแตกำำลงศกษำอยชนปท 2 คณะ วำรสำรศำสตรและสอสำรมวลชน

มหำวทยำลยธรรมศำสตร เวลำเดยวกนกไดเรมลองหด เขยนนวนยำยเรองยำว 30 ตอน

“ ” จบ คอ พรพรหมอลเวง พรอมไปกบสำำเรจกำรศกษำเปน วำรสำรศำสตรบณฑตป 2532

และป 2534 “ ”เรอง พรพรหมอลเวง กไดรบกำรตพมพใน นตยสำรโลกวล แลวยงไดรบกำร

รวมเลมเปนครงแรก เรองแรกในชวตคนขำยฝนพรอมทง ไดถกนำำไปทำำเปนละครโทรทศน

สถำนโทรทศนสชอง 7 2535 ผสำนกบกำรลำออกจำก อำชพผสอขำวในปนนดวยเชนกน

หลงจำกนนตอมำจงไดมนวนยำยทยอยออกมำเปนระยะ “ ” “คอ มำยำตวน ละครเลห

” “ ” “ ” “เสนหำ เสรำดำรล ดวยแรงอธษฐำน และ ดวงใจ” พสทธ เปนตน...” ( สธำทพย โมรำ

ลำย, 2538. หนำ 45-46 อำงองจำกพนจ หตะจนดำ, 2537. ไมมเลขหนำ)

กงฉตร เปนนกเขยนทประสบควำมสำำเรจมำกคนหนง ดงจะเหนไดจำกกำรทม

ผอำนยอมรบผลงำนของเธออยำงมำกมำย นวนยำยหลำย เลมของเธอตพมพมำกกวำ 3

“ครง และอกในหลำยๆเรองกถกนำำไปสรำงเปนละคร โทรทศน ไมวำจะเปนเสรำดำรล,

ตำมรกคนใจ, พรพรหมอลเวง, ดวยแรงอธษฐำน, บวงหงส, มนตจนทรำ, แสงดำวฝง ” ทะเล (คยกบกงฉตร, 2544. เวบไซด)

“ ’ จำกกำรใหสมภำษณ กงฉตร ไดกลำวถงควำมเปนมำและ ทศนะเกยวกบวธผลตผลงำนของตวเองไวซงสรปไดดงน (คยกบ

กงฉตร,2544. เวบไซด) กงฉตร เรมเขยนนวนยำยเมอตอนเรยนปรญญำตรป

สดทำย แตผลงำนทคดวำทำำใหผอำนรจกเธอคอ เสรำดำรล เพรำะ

16

เปนเรองทตพมพลงนตยสำร สกลไทย ซงมผอำนจำำนวนมำก สวน วธกำรเขยนและสรำงตวละครในมควำมตอเนองนน กงฉตรอำศย

กำรจดรำยละเอยดของตวละครแตละตวไวในตอนตนเพอใหเกด ควำมชดเจนและแมนยำำ อยำงไรกด เมอจะมกำรรวมเลมผเขยนจะ

ทำำกำรตรวจทำนอกครงหนงเพอใหเกดควำมรำบรนของเนอเรองระยะเวลำในกำรผลตผลงำนมกจะเทำกบเวลำทใชตพมพลงใน

นตยสำร โดยเฉลยเขยนปละ 2-3 เรอง กำรสรำงพลอตเรองมกนำำ มำจำกประสบกำรณชวงเวลำ 2 ปทเปนนกขำว ประกอบกบกำรนำำ

เรองรำวใกลตวมำเขยนเปนเรองแมแตเรองเกยวกบสมผสพเศษ ของตวละคร กงฉตรกนำำประสบกำรณจำกของเพอนมำเปน

วตถดบในกำรเขยน กลวธกำรตงชอตวละคร มกจะใชชอทเปดจำกตำำรำตงชอลกเพอคนหำควำมหมำยของชอทเหมำะสมกบตว

ละคร แตหำกเปนกำรตงชอเรองมกจะพถพถนใหสำมำรถ ครอบคลมประเดนทตองกำรนำำเสนอใหไดมำกทสด กลวธทเกยว

กบกำรใหตวละครในเรองหนงไปมสวนเกยวของกบนวนยำยอก เรองหนง กงฉตรใหสมภำษณไว ดงน

เพรำะชอบอำนสไตลน กำรเขยนหนงสอเนยตองถอวำคนเขยนคอคนอำนคนแรก

อำนแลวมควำมสขกบสงนนไมใชวำเรำอยำกจะไดซไรทมำกเลยแตเรำเปนคนทโรแมนตก

หวำนแหววมำกเลยแลวตองมำฝนเขยนเพอใหเปนซไรทคงไมได อำนแลวมนจะฝน เพรำะไมใชตวตนของเรำ ไมใชประสบกำรณ ไมใชควำมรสกของเรำ ทจะถำยทอดออกไป งำนคงไปไมดเทำไหร เพรำะ ฉะนน เขยนหนงสอทเรำชอบ เขยนหนงสอทเรำถนด พอเรำ อำน แลวเรำมควำมสข เอะ…สนกดนะ ในผอำนรอยคน อำจจะมซก 50 คน หรอ 20 คน ทมรสนยมเหมอนเรำ เรำกตองกำรคนกลมนน แคนนเองคะ ทจะมำเปนคนอำนของเรำ คอยดทคนเขยนกอน ถำใครอำน “ปรศนำ” “เจำสำวของอำนนท” “รตนำวด” ชอบนยำย พวกนมำก เพรำะอำนแลวเหมอนเรำเปดประตออกไปแลวเจอะเพอนเกำ ไดรเรองของเคำ

17

รสำรทกขสขดบ คนนแตงงำนมลกแลวเหมอนไดขำวจำกเพอนเกำ เปนควำมชอบสวนตว กเลยใชกลวธน นกเขยนตำงประเทศมเยอะมำก ของไทยกม อยำงคณพนมเทยน จะมตว ละครตวหนงทเกยวของไปทกเรอง สกำวเดอน รศมแข จะมทำนชำยสดำย คณพนมเทยน บอกวำแคจวหววำมทำนชำยสดำย กมคนอยำกอำน นนคอควำมผกพนของผอำนกบตว ละคร และควำมรสกนนจะเปนแรงบนดำลใจใหเขยนเรองแนวนออกมำแตกไมทกเรองนะ คะ ตองดวำเรองนนมตวละครเดนขนมำ ททกคนทงไป เรำกเอำเขำมำเปนตวเอกอกเรอง หนง เหมอนทกคนมเรองรำวของตวเอง เหมอนกบวำทำำไมคณพดถงคนน แลวทำำไมไม พดถงคนนละ ทงๆ ทเคำกมชวตของเคำนะ นคอจดเรมตนจำกกำรเขยนนยำยแบบน

จำกเอกสำรและงำนวจยทเกยวของทงหมดทไดกลำวมำ จะนำำมำเปนหลกในกำรวเครำะหนวนยำยของกงฉตร เพอหำขอสรปเกยวกบกลวธกำรหนตำยของตวละครเอกซงเปนสวนหนงของกำรสรำงแรงจงใจในกำรอำนนวนยำย รวมทงใชเปนหลกในกำรวเครำะหศลปะกำรใชภำษำของผเขยนดวย ทงน เพอใหเกดประโยชนโดยรวมในกำรเขำถงอรรถรสของงำนประพนธ

18

บทท 3ว เครำะห กลว ธ หน ตำยของตวละครเอก

และศ ลปะกำรใชภำษำ

ในกำรวเครำะหกลวธหนตำยนนจะยกตวอยำงเหตกำรณในตอนทตวละครเอกตกอยในอนตรำยกอนเปนลำำดบแรก แลวจงคอยวเครำะหกลวธหนตำยและศลปะกำรใชภำษำ

จำกกำรศกษำนวนยำยทงหมดทคดเลอกมำนน พบวำมกำรปรำกฏฉำกหนตำยของตวละครเอกในนวนยำยเรองตำงๆ ดงน

1. ดงไฟใตน ำำ เรองรำวของหญงสำวชอรจรวทสญเสยควำมทรงจำำของ

ตนเองในอดตไปเพรำะอบตเหต วนหนงเธอไดทรำบวำตนเองแตงงำนแลว และกำำลงจะหยำขำดจำกสำม คอ พลศ ในขณะทเธอยงจำำควำมในอดตไมไดนน พลศ ไมตองกำรจะทำำรำยจตใจเธอ จงยงไมยอมหยำ เขำรบเธอกลบมำบำนเพอฟนควำมทรงจำำ แตเพยงแคคนแรกทกลบมำ รจรวกพบวำมคนพยำยำมจะฆำตนและคนรำยนนกลงมอทกครงทมโอกำส

เหตทมฉำกพยำยำมฆำตวละครเอกหลำยครง เนองจำกรจรวเปนผทรควำมลบเรองกำรขนสนคำหนภำษของนองสำม เหตกำรณตำงๆมดงน เหต กำรณท 1

19

เกอบตหนงถงเรมงวงงน...รจรวหลบตำลงผอนลมหำยใจยำว ทวำอดใจถดมำ

ในควำมรสกครงหลบครงตนหลอนคลำยไดยนเสยงประตเปดอยำงแผวเบำ เหมอนม

ควำมเคลอนไหว...มเงำเขำมำใกลกำำลงจะลมตำขนดกพอดกบมอะไรบำงอยำงนมๆโปะ ลงมำเตมหนำอำจจะเปนเพรำะควำมทรตวอยบำงทำำใหรจรวพลกหนำไปทำงดำนหนง โดยสญชำตญำณ พรอมๆกบดนรนสดแรงเกด โชค...เปนของหลอน เพรำะเลอกนอนอยเกอบชดรม

ดำนหนงของเตยง พอถบ เตะเอำชวตรอดเตมทรำงกเลยไถลกลงตกลงจำกเตยง

หมอนหรออะไรทกดทบลงบน ใบหนำหลดออกในจงหวะทตวหลอนตกกระทบพนโครม

ใหญ (กงฉตร,2542. หนำ 125)

กลวธ ท ใช ในเหตกำรณน เมอตวละครเอกรตววำถกลอบทำำรำยโดยท

ไมสำมำรถจะรองขอควำมชวยเหลอได จงอำศยกำรเอำตวรอดดวยวธดนรนตอสซงกสำมำรถรกษำชวตไวไดในทสด แตตวละครเอกกไดรบบำดเจบจำกกำรตอสครงนดวยศ ลปะกำรใชภำษำ

ถอยคำำทปรำกฏในกำรบรรยำยเหตกำรณน เปนถอยคำำสน งำย ไดใจควำม และไพเรำะ เชน ง วงง น ใหเสยงสมผส ครงหล บคร งต น ดนรนสดแรงเก ด ใหภำพในจตดวยสำำนวนโวหำร เปนตน ผเขยนใชประโยคสนทไดใจควำมในกำรบรรยำยเหตกำรณทเกดขนตำมลำำดบ

เหต กำรณท 2 ในเหตกำรณน เปนกำรเลำผำนกระแสสำำนกของตวละคร

รจรว นกถงอดตทผำนมำของตนไดทนททเธอถกนองสะใภจอปนทศรษะเพอบงคบหำยออกไปจำกบำนอกครง ควำมทรงจำำทซำำรอยเดมจงกลบมำและเธอกไดรวำ ครงทแลว เธอถกกระทำำอยำงไรกอนทจะกลำยเปนคนสญเสยควำมทรงจำำ

20

หญงสำวฟนลมตำขนมำอกครงทำมกลำงควำมมดคบแคบรอนอำวอยำง ประหลำดและควำมสนสะเทอน ศรษะของหลอนปวดเหมอนจะระเบดและมองอะไรไม เหน ไดแตคลำำเปะปะ...แปลกทเพดำนหองเตยขนำดทหลอนไมสำมำรถเออมมอจนสด ได และเตยงของหลอนกสนเหมอนเครองยนต... ไม...นไมใชหอง หลอนกำำลงอยทำยรถตำงหำก ทำยรถทกำำลงแลนเสยดวย

ดวยควำมหวำดกลว รจรวทงทบ ถบ และรองเสยงหลงเนนนำนจนกระทงมอ เทำหลอนระบมและลำำคอแหงผำกเหมอนทะเลทรำย กวำควำมสนสะเทอนจะหยดลงใน ทสด หญงสำวแทบจะรองออกมำดวยควำมยนดเมอใครบำงคนเปดกระโปรงทำยรถขน หลอนรบกระเสอกกระสนสดอำกำศบรสทธของยำมคำำคนเขำเตมปอดจนแทบสำำลก

ยศวนมองพสะใภผออนวยกวำดวยสหนำเหมอนถกผหลอก รจรวคดวำเขำคง ไมรมำกอนวำหลอนอยในทำยรถ...จงตกใจเมอไดยนเสยงเคำะเรยก

“ชวยดวยคะ คณวนชวยรวดวย...” หลอนละลำำละลกบอกเมอพยำยำมปน ออกมำจำกทำยรถอยำงทลกทเล แทบจะหลนลงกองกบพนดวยซำำโดยทอกฝำยไมไดยน มอเขำมำชวยเลย

“พอน พอนพยำยำมจะฆำรว จรงๆนะคะ พอนขนของเถอนพอรวรเรองเขำ พ อนกเลยจะฆำรวปดปำก” “มนเปนอบตเหต” ชำยหนมเอยเบำๆ

หำกคำำพดเบำๆนนกระทบใจรจรวอยำงรนแรง ยงเมอเขำหยบกวำงทองเหลอง ขนจำกมมหนงของทำยรถ เชดอยำงดจนหมดจดกอนจะโยนทงลงขำงทำง หญงสำวกเรม เอะใจ หำกสมองยงพอปะตดปะตอเรองได

21

กำรขนของหนภำษตองใชเรอ ตองมกำรตดตอกบผคนมำกมำยทงคนขำยและ คนซอ อนทรำอยแตในบำนตลอดเวลำ หลอนจะเอำเวลำทไหนไปดแลสนคำ เอำเรอท ไหนไปขนของ แนละ...เรองนจะตองมคนอนอยเบองหลงอก คนทสะดวกในกำรขนถำย สนคำ คนทคมเรอ คนทสำมำรถตดตอทงคนซอและคนขำยไดตลอดเวลำ... ยศวน! “คณ คณกรวมมอกบพอนดวย!“ รจรวหลดปำกเบำหวว ดวงตำเบกกวำงดวย ควำมหวำดกลว “พอนเปนนำยทนใหผม“ ชำยหนมรบอยำงไมเดอด

รอน

“ทำำไม ในเมอคณกบคณอนกไมไดเดอดรอนเรองเงน คณลศบอกวำคณมเงน ม มรดก...”

“ไอเงนลำนกวำๆในธนำคำรนะหรอ... ผมใชมนหมดไปนำนแลวและไอผมมนก มอเตบเสยดวย จะใหประหยดตอนน คงไมไหว เรำเลยตองแกปญหำดวยกำรขนของนด หนอย”

“มนผดกฎหมำย” หญงสำววำ หนรหนขวำงดวยควำมหวำดกลว

แมจะดไมดกมำกนก แตถนนทยศวนจอดรถอยเปลยวเหลอเกน นอกจำกรถคน ดำำของพลศทหลอนเพงปนออกมำแลว ไมมรถอนสวนไปมำอกแมแตคนเดยว เขำคงคด วำหลอนตำยแลวและกำำลงจะเอำศพหลอนมำทงไวบนถนนเปลยว

“กไมหนกหนำอะไรหรอก จบไดอยำงมำกกแคถกยดถกปรบ”เขำยกไหล “แตพ อนกลวเกนไป...ลงมอกบคณเสยจนหมอบ ทนเลยกลำยเปนเรองใหญ ...ฆำคนตำยไป”

22

“แตรวยงไม...” “นนส” ยศวนยม “และผมกคงจะปลอยคณไปไมไดเสยดวย ถงจะเปลยนจำก ฆำตกรมำเปนพยำยำมฆำ มนกยงเปนขอหำทหนกอยด ...ไมละ...ผมไมอยำกใหพอน ตองมำเสยงกบคณ” สหนำเหยมเกรยมของเขำทำำใหรจรวผงะถอยหลงไปกำวหนงอยำงไมรตว หลด ปำกวงวอนไปวำ “คณวนคะ กรณำเถอะ ปลอยรวไปเถอะ...รวสญญำวำจะไมบอกใครวำเกดอะไร ขน” หลอนเนอตวสน ยกมอไหวออนวอนเขำอยำงนำสงสำร นำำตำไหลละลำยเลอดทแหง กรงบนหนำจนแลแดงเปรอะไปหมด “จะไมพดไมบอกใครทงนน” “แมแตพลศ ?” ชำยหนมถำม “คะ คะ แมแตคณลศ!” รบรบคำำพลำงถอยพลำง หำกเขำยงสบเทำตำมหลอน อยำงคกคำม ยมอยำงสงสำรแกมสมเพช “ผมจะเชอคำำพดพสะใภอยำงคณไดแคไหนกน ดทำคนอยำงคณจะไมรจกรกษำ สญญำเทำไหรเลยน” “ รวจะทำำคะ จะไมพดเรองนกบใครทงนน คณวน

”ปลอยรวไปเถอะ ยศวนเหมอนมททำลงเลอยครกอนถอนใจ “ ควำมจรงผมกไมอยำกใหเรองมนเกนเลยแบบน

และในเมอคณกสญญำ มนคงอยำงนผมกจะปลอยคณไป ไปแลวจำำไวใหแมนนะ

วำ จะอยในสวรรคหรอนรก กอยำไดพดเรองนขนเปนอนขำดทเดยว ไมงนผมเอำ

”คณตำยแน พดจบชำยหนมหนหลงกลบขนรถและขบแลนออกไป

ทงใหหญงสำวยนอยกลำง ถนน แทบจะทรดลงกองกบพนดวยควำมโลงอก

23

หลอนเควงควางอยในความมดพกใหญ กอนรวบรวมแรงและความกลาตดสนใจ

ออกเดนไปในทศทางตรงกนขามกบทยศวนไป หวงวาอกไมนานคงมแสงไฟมรถหรอผคน ทจะรองขอความชวยเหลอไดบาง แตเทาเปลาบนถนนลาดยางมะตอยทเตมไปดวยกรวด ทรายและหวทปวดตบๆทำาใหเดนไดไมเรวนก มะงมมะงาหราอยบนถนนมดๆไดไมถงหา นาท แสงไฟสวางสองเปนลำามาจากเบองหลง รจรวแทบจะรองออกมาดวยความยนด… หลอนถลากลางถนนเพอโบกใหหยด

หากเมอลำาแสงสองเขามาใกล…ลกษณะดวงไฟทคนตากและความเรวของรถท ดเหมอนจะเรงเครองขนทำาเอาคนกลางถนนกลวจนหวใจ

แทบหยดเตน ยศวนโกหก! แมรจรวสญญาวาจะไมพด แตญาตผนองของพลศไมเคยคดจะปลอยหลอนไป ชายหนมทำาเหมอนจากไป แตความจรงแลวเขาไปกลบรถเพอมาไลลา หญงสาวกระตก ไปทงตวดวยความกลวและความกลวนนเองทกระตนใหหนหลงกลบแลวเรมตนวงสดแรง กำาลง หากดวงไฟกลมหนารถกพงตรงเขามาราวกบปศาจทกระหายเหยอ

สงสดทายทหลอนจำาไดคอเสยงกรดรองและความเจบปวดอยางแสนสาหส ยาม เมอรางของตวเองกระทบเขากบหนาหมอรถอยางแรง ไฟหนารถสวางจา กอนทกสงทก อยางจะดบสนทลง! (กงฉตร, 2542.หนา 362-372)

กลวธ ท ใช ในเหตการณน ตวละครเอกใชการตอรองกบคนรายกอนใน

ครงแรก แตเมอทราบวาไมสำาเรจ จงอาศยการวงหนอยางเตมกำาลง แตยงกไมสามารถรอดพนจากการไลลาได ตวละครเอกไดรบบาดเจบมากถงขนสญเสยความทรงจำา

24

ศลปะการใชภาษา เหตการณนมลกษณะเดนทบทสนทนา ดงนน การใชถอยคำา

ภาษาของผเขยนจงเปนไปตามลกษณะการพดจาปกต แตเนนใหสอดคลองกบเหตการณ และอาศยการบรรยายเปนตวบอกเลาอารมณความรสกของตวละครในอารมณตางๆ ซงสามารถถายทอดไดเปนอยางด เชน ในตอนนตวละครเอกเหนผรายทำาหนาตกใจเมอพบวาตนเองนอนอยหลงรถนน ผเขยนบรรยายความรสกของตวละครเอกตามลกษณะของผทไมรวา ชายตรงหนาคอผราย การทเขาแสดงอาการตระหนกตกใจนนกเปนเพราะไมคดวาตวละครเอกจะฟน แตเธอกลบมองวาเปนเพราะเขาไมทราบมากอนวาเธอถกจบใสไวหลงรถ ผเขยนมกจะใชการเรยบเรยงประโยคแบบยาวขน และประโยคยาวแบบโวหาร โดยไมลมทจะแทรกการใชความเปรยบไวเพอใหผอานเขาใจไดอยางชดเจน เชน หากดวงไฟกลมหนารถกพ งตรงเข ามาราวกบป ศาจทกระหายเหยอ

2. ตามร กค นใจ เรองราวของหญงสาวชอ นารา ทตองการตามหาพอของ

ตนเอง จงไปขอสมครทำางานในไรทพอตนทำางานอย โดยหลอกคนอนวาเปนลกสาวชาวบาน แตทจรงแลวเธอคอหลานสาวของนายธนาคารใหญทไมคนเคยกบการทำางานหนก ความไมถนดในการทำางานไรทำาใหเกดความวนวายไปทว แตความไมเดยงสาของนารากทำาให นายสงห เจาของไร หลงรก เมอคแขงทางธรกจทราบวาคนรกของนายสงห คอ นารา จงวางแผนลกพาตวเพอแกแคน

เหตการณทเกดขนน ตวละครเอกตองเสยงหนตายจากการถกลกพาตวซงแมวาหนทางทถกลกพาไปนนจะเปนทลาดชนเลยบเขา แตเมอรวาจะถกฆาปดปาก เธอกตดสนใจกระโดดหนาผาหนทนท โดยหวงวาอยางนอยกอาจจะยงพอมโอกาสรอดชวต

หญงสาวสดลมหายใจแรงๆพยายามสงบจตใจไมใหกลวจนขาดสต สายตากวาด มอง หาทางหนทไลอยางรวดเรว ผชายสามคนยนอยเขามมในลกษณะสามเหลยมแคบๆ

25

ตวนายเรองบงหลอนไวเกอบมด ถาขยบตวเรวๆหลอนอาจจะโดดลงจากตรงนลงไปยง พนขางลาง แมจะชนมากกวาลาดเอยง แตโอกาสรอดอาจจะม…

ระหวางทนาราพยายามขยบถอยใหชดดานสนเขามากทสด นายเรองซงหนา เผอดสลงเหงอกาฬแตกพลก มองมอทกมดามปนของคนตรงหนาเขมง ยงกลนใจถาม เสยงสนวา “เอามาใหฉนทำาไมละพ” “อยากรเดยวไปถามนงผหญงดในนรกแลวกน ผหญงกอยางงแหละมง ชอบคด มาก ขระแวง …แตแปลกทมนมกคดถกเสยดวย” ปนดามสนถกชกออกมา นาราตดสนใจวนาทนน…

ไหนๆจะตายแลว ขอตายดวย ตวเองดกวางอมองอเทาใหเขาสองเอางายๆ หญงสาวหมนตววงดงลงไปในความชนของลาดเขา

ทนท ! (กงฉตร, 2542. หนา 480)

กลวธ ท ใช เมอตองเผชญหนากบภาวะอยางทคาดการณไวแลว ตวละคร

เอกกตงสตแลวตดสนใจเสยงตายเอง ดวยการกระโดดลงหนาผา แทนทจะยอมใหโจรลกพาตวฆาโดยหวงพงโชคชะตาวาอาจทำาใหรอดชวตได ศลปะการใชภาษา

ยงคงใชคำางายๆ และประโยคความเดยวตอเนองกน มกใชกลวธการเลาเรองแบบสลบ ระหวางแบบรแจง กบแบบบคคลท 1 เชน ปนด ามส นถ กชกออกมา นาราตดส นใจว นาทน น…ไหนๆจะตายแลว ขอตายดวยต วเองด กว างอม องอเท าให เขาส องเอาง ายๆ

3. มายาตวน เรองราวการตดตามทำาขาวระหวางนกขาวสาวและดาราดง

มทนากบเขตตตวน ทงสองเปนไมเบอไมเมากนตงแตแรกพบ เพ

26

ราะเขตตตวนเกลยดนกขาว แตตอนหลงกแพความพยายามของมทนา เมอทงสองไดรจกกนดขน มทนาไดรจกกบคแขงทางธรกจกบเขตตตวนคนหนง นนคอ เชน พอคาอญมณทมเบองหลงเกยวกบการคายาเสพตด เมอเขาทราบวามทนาเปนครกของเขตตตวนกตองการจะแกแคน จงลกพาตวเธอไป

ในเหตการณน เขตตตะวนตามมาชวยมทนา แตหาตวเธอไมพบ จนกระทงตำารวจทนำากำาลงมาดวยยกเลกการคนหาแลว มทนาทรางกายถกซอมจงพยายามทจะหาทางบอกใหเขตตตะวนหรอคนอนๆไดรวาเธอถกขงไวทใดมฉะนนเธอเองกจะตองถกสงไปคาประเวณทญปน

ตำารวจกำาลงจะไป หลอนตองเรงมอหนอย กอนอนตองลงกลอน แยจรง ในหองนำาไมมกลอน

ขางใน แตกแนละ...พวก มนคงไมสรางกลอนไวใหเหยอขงตวเองนไดหรอก

เพราะฉะนนหลอนตองทำาให สำาเรจกอนทพวกมนจะมาลากตวเอาไป นกขาวสาวกระชากปลกพดลมดดอากาศทงและ

ระหวางรอใหใบพดหยด หมน หลอนกรอกระเปาตวเองอยางรวดเรว ความหวง

รำาไรตรงหนาทำาใหความ เจบปวดถอยรนไปชวคราวไดอยางนาอศจรรย

สงแรกทพบคอ ผาบาตกสสมแสดผนโปรด มนถกขยมเปนกอนยบยย แต

กยงสดใสสะดดตา ถาไดเหน...เขตตตวนคงจำาผาผนนทเขาซอให

หลอนได แตการจะหยอนมน ลงไปไมรวาจะไดผลสกเทาใด ลมคงพดผาเบาๆปลวไป

จนจบทศทางแหลงทมาไมได และมนสวยเกนไป อาจจะมใครพบเหนและเกบไปกอนท

เขตตตะวนจะมโอกาสเหน แตถาจะผกมนไวทแกนพดลม จะมใครสกกคนทบงเอญเงยหนาขนมอง หลอนตอง

ทำาทางลอสายตากอน

27

มทนาคดหาวสดทพอจะใชได ไมใชปากกา ใครๆกทำาปากกาตกบนพนได หญงสาวมองในกระเปา มองทวหองนำาแลวเกดความคด มอยถงสองแนะ... และมนนาจะถง ! กอนอนหลอนตองปนขนไปบนฝาโถสวม ผกผา

บาตรรกทงชายไวขางนอก มากๆจะไดเหนชด แลวก...(กงฉตร, 2542. หนา 349)

ชายหนมสดลมหายใจเขาแรงๆ ไม...เขาจะไมยอมสญเสยเธอใหกบความ

มด เขาจะตองพามทนากลบมา เขตตตะวนตดสนใจทจะไมรอ เขากาวตามเอกชย

ไปดวยความคดคำานง ลม ยามคำาพดวนเบาๆ อะไรบางอยางทนมนวลและบางเบา

ปลวรอนลงมาสมผสแผวๆ กบใบหนาเขา ชายหนมควาจบมนไวขณะทหางตาของมนยงโรย

ตวเปนสายลงมาอยาง ตอเนอง

กระดาษทชช ! ความคดทแวบเขามาในวนาทแรกกคอ เดกซนๆทไหนเอากระดาษชำาระมา

โปรยเลน และวนาททสอง เขากเงยหนาขนมองหาทมาของกระดาษเยอสายยาวโดย

อตโนมต เหนอขนไป ผาผนหนงผกตดไวกบชองระบาย

อากาศ สสนทงดงามของมน ทำาใหชายหนมนงขง หวใจโลดขนทนท ไมผดแน...ผา

บาตกของมทนา ! เนนนานเหมอนเปนชวโมง ทงทความจรงเวลาเพง

ผานพนไปไมกวนาท เขตตตะวนกมมองชายกระดาษทเขากำาไวแนนโดยไมร

สกตว ตวหนงสอขนาดใหญส ชมพออนคนตาเรงเราโดดเดนตอหนา

28

เขาเหมอนหอบหายใจแรง เมอคลายมอทแขงแกรงออก แมจะเลอนเลอะไป

บาง แตขอความยงอานไดชดเจน ...ชวยดวย...อยชนส...มทางเขาอกทางดาน

หลง...มทนา (กงฉตร, 2542. หนา 359)

กลวธ ท ใช วธการดำาเนนเรองในเหตการณนแตกตางไปจากเรอ

งอนๆ เพราะผเขยนใชวธการเลาเรองแบบสลบระหวางสองเหตการณ และใชการจบบทเพอเราความสนใจของผอาน เชน ในเหตการณชวงแรกทผเขยนบรรยายถงมทนาวากำาลงหาทางบอกกลาวใหคนขางนอกไดรวาตนถกขงอยชนบน เธอกคดหาอปกรณ และประมาณในใจวานาจะพอ ตอจากนนกตดกลบไปทเขตตตวน เพอใหรวาเขาเองกจนปญญาทจะตามหามทนาแลวเชนกน กอนจะเฉลยวาวธการเอาตวรอดของมทนานนกคอ การออกอบายโดยใชกระดาษทชชลอสายตาคนนอก ตามดวยการใชผาบาตกเปนสญลกษณแทนตว

แมวาการหนตายดวยวธดงกลาว ดเปนไปไดยากทจะสำาเรจ เพราะอาจไมมคนเหน หรอคนทเหนนนกอาจจะไมใชเขตตตวน ผทจะรไดวาเจาของผาบาตกสสมนนเปนของใคร แตผเขยนกไดบรรยายฉากในเหตการณนวาในขณะทเรมจะสนหวงนน เขตตตะวนออกมาดานนอกตก ครนคดวามทนาจะอยทไหนแลวใชเหตบงเอญวากระดาษทชชนนตกลงมาระทใบหนา ของเขาพอด ซงกพอจะเปนเหตผลทดได แตกควรใหเหตผลทมนำาหนกกวานทสามารถทำาใหผอานคลอยตามไดอยางสนทใจ ศลปะการใชภาษา

ในสวนทเปนการพรรณนาความรสกของพระเอก ผเขยนใชโวหารหลายลกษณะ ดงน

ไม...เขาจะไมยอมสญเส ยเธอใหก บความมด ความมดทวานน ไมนาจะมความหมายเพยงแคความมด

ของเวลาทโรยตวมาอยางชาๆ ตามทผเขยนบรรยายอยางเดยว แตนาจะหมายรวมถง ความมดทตความไดวา เปนความชวราย หรอความสญเสย เพราะในเหตการณน มทนา คนรกของเขา

29

ตกอยในมอของเชน เพอนเกาทเปนคแขงกบเขามาโดยตลอด และเขารดวา เชน เปนพวกซาดสต อกทงเปนเอเยนตคาผหญงรายใหญ ดงนน หากเขาชวยมทนาไมได นนยอมหมายถง ความสญเสยทจะเกดกบทงคนทงสอง และมทนาเองกตองตกนรกไปชวชวตกบการถกสงไปคาประเวณ เปรยบไดกบความมดมนของชวต ดงนน เพยงประโยคเดยวทผเขยนเลอกสรรคำามาใชอยางเหมาะเจาะกสามารถจะทำาใหผอานเกดอารมณรวมตามไปไดอยางงายดาย

เน นนานเหมอนเป นชวโมง ทงท ความจร งเวลาเพงผ านพนไปไมก ว นาท ประโยคนเปนการเปรยบแบบกลาวเกนจรง นนคอ ความรสกของเขตตตะวนท

ผเขยนพรรณนาออกมา เมอเขาไดเหนผนผาสสมของมทนา ทคงจะยงความตนตนและดใจใหกบเขาอยางสดขดจนถงขนลมตวไปชวคร และเมอไดสตกคงนกตกใจวา ตนเองเสยเวลาไปนานเทาไรแลว ทงทจรงกเปนเวลาเพยงชววนาท และ เขาเหมอนหอบหายใจแรง กเปนอกประโยคหนงทผเขยนพรรณนาไดอยางตรงใจ เพราะเมอคนเรามอาการดใจหรอตกใจจนถงขดสด กมกมอาการทางรางกายตามมาดวย ดงนน การใชประโยคน จงใหรายละเอยดของตวละครไดด

4.พรพรหมอลเวง เรองราวของหญงสาวทตองสลบไปอยในรางของเดกผหญง ดวยอบตเหตและมตแหง

เวลาทเกดขนพรอมกน ตนหยง ขบรถหนอนธพาล เมรน ตกบนได เมอตนหยงมาอยในรางของเมรน เธอตองรบรปญหาความไมเขาใจกนของพอแม แตตนหยงกหาหนทางแกไขใหลงเอยไดดวยด แตแลววนหนงกมอบตเหตรายแรงเกดขนกบครอบครวของเธอ เมอคนรายบกเขามาหวงจะเอาชวตสองคนแมลก ตนหยงพยายามจะชวยประภสสร ทงทตนเองกอยในรางของเดกหญงเมรน ความทรมานจากการถกทำารายนน ทำาใหตนหยงรสกเหมอนรางกายจะหลดออกจากราง

เหตการณแรกของเรองเกดขนระหวางทตวละครเอกกำาลงขบรถอยบนถนน แลวพบวามคนขบรถตาม และคนเหลานนพยายามจะไลตอนใหเธอจนมม ความหวาดกลวทเกดจากความ

30

ระแวงวาคนเหลานนอาจจะมาทำารายเธอ ทำาใหตนหยงตดสนใจขบรถหน แตความพยายามเอาตวรอดของเธอกลบไมเปนผล ดงนเหต การณท 1

ถนนหนทางในตอนนวางโลง คนสวนใหญคงจะหลบใหลกนแลว ดเหมอนกน เพราะตนหยงเกดอาการมอสนขนมาทนททเหนไฟรถสวนมา หลอนพยายามเพงสมาธ

อยกบพวงมาลยเตมท แสงไฟจากรถดานหลงตามเขามาใกล ตนหยงซงขบรถคอนขางชา

รบบงคบรถใหแลนชดขอบทางมากทสด เพอทรถคนหลงจะแซงไดสะดวก แตรถคนนแลน

ชาเหมอนกบรอเชงอย สกพกจงขบแซงขนไปรถคนนน ใบหนาคนๆ คลบคลายคลบคลา

วาเคยเหนทไหนมากอน รถคนนนแซงขนไปแตไมไดขบวดเดยวแลไมเหนไฟ

ทายเชนรถคนอนๆกลบชะลอ ความเรวไวใหใกลเคยงกบความเรวรถตนหยง หลอนมอง

กระจกหลงและเพงสงเกตเหน วามรถอกคนหนงตามหลงมา เวลาผานไปครใหญ รถคน

หนาไมมวแววทจะขบทงหางรถ คนหลงไมมเคาจะแซงขนมา กลายเปนขบวนรถสามคน

แลนตามกนไป ตนหยงสะบดหวแรงๆ ขบไลความมนงง หลอนเพงไป

ทกระจกหลงและเรมจำาได วา ผทขบรถคนนนกคอเพอนใหมในรานของหลอนนนเอง

และชายสองคนในรถคนหนา จะเปนใครไปไมได นอกจากสองคนทออกมาจากราน

อาหารพรอมกบผชายในรถคนหลง สามคนนเปนพวกเดยวกนแน ! มอของตนหยงเรมสน หลอนรสกไดถงความกลวทเรม

คบคลานเขามาอยางชาๆ ใจเตนระรวทงๆทมนสบฉดอยางแรงอยแลวดวยแรงกระตน

ของนำาเมา รมฝปากของ หลอนเรมสนจนตองเมมเอาไวแนน หลอนเรมคดหาทางหน

ทไล

31

ตนหยงอยากรองไหเตมแก! ทำาไมวนนหลอนถงไดเคราะหรายเสยจรง นถาพดอยางหมอด ตองวาเปนชวงพระศกรเขาพระ

เสารแทรกแถมราหกระแทก ซำา กลางวนพบวาคหมน…ไมใชส ตอนนตองเปนอดตค

หมนถงจะถก พบวาอดตคหมน ของหลอนทรยศหกหลงใหอยางเลอดเยนทสด และนาแคน

ใจคอเขาเอาเรองหลอนไป โพนทะนาใหคนอนฟงนนแหละ เรยกวา ยกโทษใหกนไมไดทงชาตนและชาตหนาทกๆชาตไป

เลยทเดยว แลวพอตกกลางคน ตอนนสอเคาถงคราวเคราะหของ

หลอนอก ชายหนมสามคน ทประกบชดหลอนอยในตอนนคงไมไดหวงด คดไปสง

หลอนทบานแนๆ ตนหยงหลบตา รสกถงความเยนชนทขนตา คณ

พระคณเจาชวยลกชางดวยเถด! ความกลวแปรสภาพเปนความฮดสคลายสนขจนตรอก

หลอนไมยอมงอมองอ เทาคอยรบ“เคราะห”ทจะเกดขนหรอก ตนหยงกะพรบตาถๆ

ไลความมนเมาและ หยาดนำาตา หลอนตดสนใจเดดขาดทนท

ตองหนใหได ! หลอนเรงเครองยนต ตงใจจะแซงรถคนหนาแลวบง

หนทนท แตหลอนตดสนใจพลาดไปนด เพราะสมองถกถวงไวดวยฤทธแอลกอฮอล

ดงนนขณะทเรงเครองขนคขนานกบรถคนหนา หลอนจงเหนวาทางขางหนาเปน

ทางโคง ไมทนจะหกหลบกลบมาเลนเดมลกไฟสองลกทพงเขามาขยายใหญขนอยาง

รวดเรว พรบตาเดยวเหนเปนหนาหมอรถคนใหญ มอเทาของตนหยงชาแขงไปหมด ขยบไมได ! สญชาตญาณสดทายสงใหหลอนหกพวงมาลยหลบ

ทงทเทายงเหยยบ

32

คนเรงจนมด ! รถคนเลกลอยลวแหกโคงลงจากถนน พงเขาปะทะ

ตนไมใหญทตงทะมนอยเบอง หนาพรอมทงเสยงกรดรองอยางตกใจ ทกอยางตรงหนาตนหยงพราเลอน กอนจะดบวบลง

มดสนท (กงฉตร, 2543. หนา 14-16)

กลวธ ท ใช ในเหตการณน ผเขยนกำาหนดใหตวละครตดสนใจหลบหน

จากความผดปกตโดยการเรงเครองรถใหพนไปจากการคกคามของอนธพาล แตโชคไมดทการหลกหนของตวละครในคราวนไดนำาไปสการประสบอบตเหตอยางรายแรงของตวละครศลปะการใชภาษา

การเลอกสรรคำามาใช กงฉตร มกเลอกถอยคำาธรรมดา แตสามารถใหความรสกไดอยางชดเจน หางเสยงในเหตการณนมลกษณะทเดนชดมาก กลาวคอ มทำานองคลายกบการประชดประชนชวต ในใจความทวา

ตนหยงอยากร องไหเต มแก! ทำาไมว นนหล อนถงได เคราะหร ายเส ยจร งนะ? นถ าพ ดอยางหมอด ตองว าเป นชวงพระศ กร เข าพระเสาร แทรกแถมราห กระแทกซำา กลางว นพบวาค หม น…ไมใชส ตอนนต องเป นอดตค หม นถ งจะถ ก พบวาอด ตค หม นของหลอนทรยศหกหลงให อย างเล อดเย นทส ด และนาแคนใจ คอเขาเอาเร องหลอนไปโพนทะนาใหค นอนฟงน นแหละ เร ยกว า

ยกโทษใหก นไม ได ท งชาต น และชาตหนาท กๆชาตไปเลยทเด ยว

แลวพอตกกลางคน ตอนนส อเค าถ งคราวเคราะหของหลอนอ ก ชายหนม สามคนทประกบชดหลอนอยในตอนนคงไม ได หว งด คดไปสงหลอนทบ านแนๆ

33

เหต การณท 2 ตนหยงในรางของเดกหญงเมรนตองตกอยในภาวะเสยง

ตายอกครง เมอปาปรางคทพยลกพลกนองของแมเธอจางคนรายมาเพอทำาอนตรายสองแมลกขณะทอยกนตามลำาพง ตนหยงในรางเมรนเขาไปเหนเหตการณทแมกำาลงถกทำาราย จงเขาไปชวยเหลอ แตเธอกลบตกเปนเหยอของคนรายเสยเองและดวยรางกายทเปนเดก ตวละครเอกจงไมสามารถดนรนหรอตอกรกบคนรายไดเลย จนเธอรสกไดถงนาทแหงความตายอกครง

ชวงหวคำาเมธโทรศพทมา เขาคยกบลกสาวนดหนอย กอนจะพดกบภรรยา สวน ใหญกเปนการถามเรองความเรยบรอยภายในบาน ซงประภสสรกบอกใหเขาสบายใจ ทก อยางเรยบรอยด จากนนเขากเลาเรองความคบหนาของการเตรยมพรอมเปดสาขาใหมใหหลอนฟง

เมอชายหนมวางหไปแลว ตนหยงกนงชมภาพยนตรฝรงเรองหนงกบประภสสร เรองนหลอนเคยดมากอนแลว เปนหนงสบสวนสอบสวนของชายรางเลกซงกำาเนดมาจาก บทประพนธอนมชอของนกเขยนสตรผหนง ดงนน จงไมคอยกระตอรอรนในการดเทาไหร เพราะรตวแลววาใครเปนฆาตกร

ประภสสรกำาลงตนเตนกบหนง หนมาเหนลกสาวนงตาปรออยขางๆกตกใจ ไลให ไปนอนเสย เพราะเลยเวลาทเดกหญงเขานอนเปนประจำามานานแลว ตนหยงกเดนขนไป นอนเงยบๆแตโดยด พอหวถงหมอนกหลบสนททนท

หญงสาวมารสกตวอกทกลางดก คลายมเสยงอะไรแปลกๆดงมาจากหอง

ประภสสรซงอยตดกน หลอนเงยหฟงอยางตงใจ ปง…ปง คลายมเสยงการตอสดงมาจากหองนน

ตนหยงผดลกขนนงทนท หลอนตดสนใจอยเสยววนาทกอนจะพงตวไปทประต

34

ทางเชอม ประตนเปนประตทเปดไปสหองนอนของประภสสรโดยตรง ซงตามปกตมกไมคอยไดเปด ยงในชวงทประภสสรและสามหนหนากลบมาคนดกน ประตบานนกเสมอนถกปดตาย

หลอนเปดประตปงออกทนทโดยไมใหสญญาณ กดสวตชไฟบนผนงทำาใหหอง สวางนวลขนมาทนท

รางเลกตะลงอยครกอนจะสงเสยงกรดดง ตดขาดความเงยบทครอบคลมอย “ชวยดวย ขโมย..เรว..ชวยกนหนอย” เสยงเลกๆแผดลนสดเสยง

ชายรางยกษทกำาลงกอดรดฟดเหวยงรางบางทนอนดนรนสดชวตอยบนเตยง นอนหยดชะงก หนขวบมามองอยางตกใจ

ภายใตแสงแรงเทยนตำา ตนหยงจำาไดทนทวาผบกรกยามวกาลคอชายคนทเดน

ตาม ปรางคทพยออกมาจากรานกาแฟหนาปากซอยนนเอง

เหมอนกบไมตองคด รางใหญเตมไปดวยมดกลามผละจากเหยอทถกมนปดปาก จนแทบหายใจไมออก มงตรงไปยงเหยอรายใหมโผนเขาใสทงตวจนตนหยงตงตวไมตด

เสยงลนเปรยะในแกวหสนนเมอควาคอบอบบางของหนนอยเมรนไวได ฟนมน ขาววบตดกบผวสหมกของใบหนาและลำาคอ มอกรานสองขางปรากฏเสนเอนปดโปนเมอ มนเคลนแรงลงไปเตมท

ประภสสรกรดรองกองเมอเหนวาอะไรกำาลงจะเกดขนสญชาตญาณของความ เปนแมทำาใหหลอนควาโคมไฟหวเตยงตรงเขาไปฟาดลง

บนหวผทำารายลกสาวตวนอย โคมกระเบองทรงสงแตกกระจาย เลอดสแดงเขม

ทะลกออกมา ความเจบปวดทำา ใหมอแขงๆคลายลงบาง ตนหยงถอโอกาสนสดอากาศเขา

เตมปอดจนหวเรมหายมน

35

สะบดตวหนเตมแรง หลอนคาดวาจะหลดพนจากกรงเลบของมนได

แตหลอนประมาณมนตำาไป รางใหญชะงกเพราะความเจบปวดเพยงเลกนอย ไว กวาทรางอนนอยนดจะเคลอนไหวได มอหนาขยำาลงมาบนคอหลอนใหมอกครงอยางท ตนหยงไมมวนดนหลด ประภสสรตรงเขาใชกำาปนเลกๆทบตคนใจสตว แตมนกไมสะดงสะเทอน แรง กำาปนนอยๆดเหมอนขนนกทเขาไปแหยใหมนมอารมณบา

คลงมากขน รางเลกบางตาเหลอกถลนเพราะขาดอากาสหายใจ

ตนหยงอดอดเหมอนปอดจะ ระเบด แตไมมผลอะไร

เหยอในมอของมนขาดใจตายยากเกนไป รางหนาจงลากกระชากเดกนอยไปท กำาแพง จบหวโขกเขากบกำาแพงอยางไมปรานปราศรย เลอดขนๆ อนๆ ไหลลามเขาตา เดกหญง ในสมองเหมอนมอะไรวงวนทรมาน ทรนทรายสดจะพรรณนา

ตนหยงไดแตหวาดกลวเจยนคลง ความตายมาเยอนหลอนอกครงแลว (กงฉตร,

หนา 366-368)

กลวธ ท ใช ในเหตการณน ตวละครเอกแทบจะไมมโอกาสทจะไดตอส

หรอเอาตวรอดอยางใดเลย เพราะเปนตวละครเอกทอาศยอยในรางของเดก จงตองเผชญกบภาวะความทรนทรายอยางรายกาจ แตเนองจากในฉากน มตวละครสองตวทประสบเหตการณ ตวละครรองจงไดเขามาชวยตวละครเอกใหสามารถหนตายได นนคอ การใชแจกนฟาด และทบต เพอใหผรายวางมอจากลกของตน แตกไมเกดผลอนใด เพราะตวละครเอกในเรองนนนเลกเกนกวาทจะชวยเหลอตวเองได ความพยายามเพยงอยางเดยว คอ การหายใจเอาลมเขาปอดใหมากทสด กลวธหนตายทเดนชดใน

36

เหตการณน จงเปนการกำาหนดใหมตวละครอนเขามาชวยเหลอไวไดทน ศลปะการใชภาษา

เดนทความเปรยบมากกวาลกษณะอน เนองจากตวละครเอกในเหตการณนไมมหนทางทจะตอสกบคนรายได การบรรยายจงไปตกอยทเรองของอารมณและความรสก เชน ประภสสร ตรงเขาใชกำาปนเลกๆทบตคนใจสตว แตมนกไมสะดงสะเทอน แรงกำาปนนอยๆดเหม อนขนนกทเข าไปแหยใหมนมอารมณบาคลงมากขน รางเลกบางตาเหลอกถลนเพราะขาดอากาศหายใจ ตนหยงอดอดเหมอนปอดจะระเบ ด แตไมมผลอะไร

5. รอยพรหม เรองราวของหญงสาวลกครงทเตบโตขนมาพรอมกบการเลยงอยางฝงจตฝงใจจากผเปน

ยาวา แมของตนถกฆาตกรรมทเมองไทยโดยทผรายยงลอยนวล ธาราธร เมอมโอกาสมาสาธตเครองจกรในเมองไทย จงใชชวงเวาลาสบหาตวฆาตกรททำารายแมตนเองดวย

เหตการณแรก เกดขนดวยความทเปนธาราธรเปนคนตรงไปตรงมาและสบหาการตายของแมอยางจรงจง จนไมคำานงถงผลเสยทวาอาจจะถกคนรายฉวยโอกาสนำาเรองการตายของแมมาลอลวงเธอจนในทสดตองตกอยในอนตรายเหตการณท 1

“หนาตาสวยๆเชปซงๆอยางหนน ถาพวกพปลอยไปเฉยๆใครกตองวาโงไมมท

เปรยบแน งานนเรยกวาคมจรงๆ แคคนละสองรอยเทานน…”

รวมสนก…คนละสองรอย วศวกรสาวฟงแคนกพอจะเดาเรองได ละเวงรายกวาท

หลอนคดมาก นอกจากเขาจะหวงเงนหวงตวหลอนแลวยงขายหลอนใหพรรคพวกเสย

ดวย หญงสาวรบกวาดตาหา”อาวธ” คมอทเพงโยนทงไป แตชายหนมกลมนเหนประสบการณจากละเวงมาแลว

พวกมนจงไมปลอยให เวลาสญเปลา กรกนเขามาพยายามจะจบตวหลอน

37

ใหตายเสยดกวาจะเจอเรองเลวรายแบบน… ธาราธรคด และเมอไมมเวลาหา

อาวธ วศวกรสาวเลยเหวยงกระเปาใสกลมคนทดาหนาเขามาและรในวนาทถดมาวาเปน

การกระทำาทผดพลาดเพราะหนงในสามควากระเปาไวกอนกระชากจนหญงสาวเสยหลก

ปลวตามสายกระเปาเขาไปหาตวมน คนทสองตรงเขาประชด ควาแขนบดไพลไปขางหลง

อยางไมปรานปราศรย หลอนรองกรดลน ทงตกใจและเจบแปลบ คนทสามเขามาปดปากและพยายามจะดงเสอยดของธาราธรออกจากตวแต ความหวาดกลวและสญชาตญาณเอาตวรอดทำาใหหญงสาวดนรนสดฤทธพยายามเตะ หนาแขงของคนตรงหนา… และสามารถเตะไปแรงๆได

หลายครง “โอโฮเฮะ … แมนฤทธมากจรงๆ” “ยงดนสด ยงมน…” ใครคนหนงในสามพดกลว

หวเราะเสรมดวยคำาหยาบคาย ทางเพศหลายคำา กอนพยายามลากหลอนไปทโซฟาตวยาว วศวกรสาวอยากจะเปนลม ทงเจบทงเหมนเหลาเหมน

เปรยวจากชายทงสามคน จนคลนไสไปหมด หากกระนน กยงฝนดน จงหวะหนงทมอ

หยาบใหญหลดจากหนา หลอนกกรดรองเสยงลน และยงไมทนสนเสยงด เสยงปนกเปรยงดงสนนแทรก

ขนมา (กงฉตร.2543. หนา 318-319)

38

กลวธ ท ใช

ในเหตการณน ผเขยนกำาหนดใหตวละครเผชญหนากบผรายและตอสอยางกลาหาญแตเนองจากตวละครเปนผหญงและตองตอสกบผชายถงสามคนทำาใหเพลยงพลำา แตพระเอกมาชวยไดทนเวลาศ ลปะการใชภาษา

ในเหตการณทมตวละครมากๆ อยางเหตการณน ผเขยนเลอกวธการใชประโยคทยาวขน กลาวคอ เปนประโยคความรวม ทสามารถใหใจความและภาพไดมากกวาปกต เพอแสดงรายละเอยดของเหตการณ ถอยคำาทสรรหามาใชเหมาะกบบคลกลกษณะของตวละครเปนอยางด เชน

“หนาตาสวยๆเชปซงๆอยางหนน ถาพวกพปล อยไปเฉยๆใครกต องว าโง ไม ม ท เปร ยบแน งานนเร ยกว าค มจร งๆ แคคนละสองร อยเท าน น…”

“โอ โฮเฮะ … แมน ฤทธ มากจร งๆ”เหต การณท 2

เมอรอดพนมาจากการถกลอลวง ตวละครเอกกยงคงตองตกอยในอนตราย เนองจากคนรายตวจรงยงไมปรากฏตว แตการทเธอไลสอบถามขาวคราวการตายของแมไปทว กลบทำาใหคนรายนนไหวตวแทน กวาทเธอจะรตว คนรายกมาปรากฏตวอยหนาประตเสยแลว ความนากลวอยตรงทคนรายทเธอเผชญหนาอยนน เปนฆาตกรโรคจต ทมอาการหลดไปจากโลกของความเปนจรงในบางขณะดวย เชนเหตการณตอนน จตพล คดวา ธาราธร เปน พรมโรส ผหญงทตนเองแอบรกและลงมอฆากลบมาอกครง ทงทจรงๆเธอเสยชวตไปแลว และดวยความเขาใจผดนน ทำาใหเขาพยายามจะบงคบเธอใหไปอยกบเขา ไมใหมองขามเขาเหมอนทผานมา

หลอนรดซปปดกระเปาใชเวลาชววนาทสนๆ นกถงพสมยและพรมโรส “ยายจา …ธรหาตวคนรายทฆาแมไดแลว ยงไงกชวยธรดวย แมพรมโรสจา…ชวยท อยาใหการ ตดสนใจของลกผดพลาดไปเลย คมครองลกสาวของแม

ดวย”

39

ภาวนาแลวกยกกระเปาขน หมนตวไปทางจตพลยมหวานใหเขาเหมอนไมถอ โทษใดๆทงสน “จตพลคะ ฉนไมนกเลยวาคณรกฉนมากแคไหน ฉน

ขอโทษทไมรมากอน ฉน เสยใจคะและฉนสญญาวาตอไปฉนจะทำาตวเปนคนดสำาหรบคณ จะไมหลอกคณอก

แลว”ดวงตาของจตพลพราวขนดวยความสขทนท เขายม

กลามเนอขางแกมกระตก หากแตครงนเปนไปเพราะความดใจ “จรงหรอพรม คณเขาใจผมแลวใชไหม ไมโกรธผม

และพรอมจะเรมตนชวตใหม กบผมแลวใชไหม?” “คะ พรอมทจะไปแลว” หลอนฝนยมตอบ “งนเราไปจากทนกน ไมลงใตนะ…ผมไมชอบไม

อยากใหคณคดถงความหลง เรา ไปเหนอดกวาขนไปไกลๆ เขาบอกวาทนนสวย คณจะตอง

ชอบ” “คะ ไปกนเถอะคะ วาแตวาคณชวยหวกระเปาให

เออ...พรมทไดไหมคะ มนหนก จง…” ดวยความไมสงสยและกระตอรอรนเปนอยางยง เขา

ยนมอขางหนงออกมา และ ดวยใบหนาทยงแตมดวยรอยยม …ยมดงดดความสนใจคน

ตรงหนาไว ธาราธรเหวยง กระเปาใหสงเทาทสงได แลวฟาดลงไปบนมอทถอมดดง

ผวะ โชคไมด อาจจะเปนเพราะความตนเตน ความกลว

ทำาใหหญงสาวฟาดไดไมแรง พอ หรอไมกจตพลเครยดจนกำามอแนนเกน มดดามใหญจง

ไมหลดกระเดนไปอยางท วศวกรสาวตงใจ จะไดผลเพยงทำาใหรศมมดหางตวหลอน

ไปเทานน

40

แตเอาเถอะ…ถงมดจะไมหลดมออยางทตงใจ ธาราธรกตดสนใจแลววาเปนตาย

อยางไรกตองหน หญงสาวจงใชวนาททชายวกลจรตยงยนงงๆกระโจนพรวดเดยวไปท

ระเบยง มองลงไปเหนเหมอนหลงใครบางคนแวบๆตรงหนาประต หลอนใจชนขนทำา

ตามทสญญาดวยการตะโกนรองสดเสยง “คณธม ชวยดวย ชวยดวยคะ…” ดานหลง เสยงคำารามดวยความโกรธของจตพลดง

เหมอนสตวบาดเจบ เขา ตะโกนกระทบเทาเราๆดวยความเจบใจ “มงหลอกกอกแลวนงตวแสบ มงหลอกกอกแลว!” รางเลกปอมตามออกมาทระเบยง มดในมอเงอสง ทาง

เดยวทธาราธรจะหนไปได คอปนขอบระเบยงออกมา ไมรวามอสนหรอความเกาของ

ไมทำาใหลกกรงทเหนยงไวสน ออดแอด หญงสาวกมมองพนดนเบองลาง ไดยนเสยงธม

ธวชตะโกนดวยความตกใจอย แววๆ หนไปดานหลง … ชายวกลจรตเออมมอมาใกลจน

ปลายนวแทบจะสมผสได หลอน ตดสนใจในวนาทนน โดด!

กลวธ ท ใช ในเหตการณน ตวละครเอกตองเผชญหนากบฆาตกร

โรคจตทคดวาตวละครเอกเปนคนทตนเคยหลงรกมากอน ตวละครเอกจงใชความเขาใจผดนหลอกลอใหผรายตายใจกอนจะฉวยโอกาสเลนงาน แตโชครายตรงทไมสามารถจะหลดพนจากการเผชญหนาได สดทายตวละครเอกจงตดสนใจหนโดยการกระโดดลงจากระเบยงทอาจจะทำาใหไดรบบาดเจบกตามทศ ลปะการใชภาษา

แมวาเหตการณทเกดขนจะมลกษณะใกลเคยงกบเหตการณทหนง คอ ตวละครเอกตองเผชญหนากบผรายตามลำาพง แตประโยคทเลอกใชในการบรรยายเหตการณกลบเปนประโยคอยางสนทเลาอยางตอเนองกนเปนลำาดบ แทนทจะใชประโยคยาวขนอยางในเหตการณแรก เชน

41

ร างเล กป อมตามออกมาทระเบ ยง มดในมอเง อส ง ทางเด ยวทธาราธรจะหนไปไดค อป นขอบระเบ ยงออกมา ไมร ว าม อส นหร อความเก าของไมท ำาให ล กกรงทเหนยวไว ส นออดแอด หญงสาวกมมองพนด นเบ องล าง ไดย นเส ยงธ มธว ชตะโกนดวยความตกใจอยแว วๆ หนไปดานหลง … ชายวกลจร ตเอ อมม อมาใกลจนปลายนวแทบจะสมผ สได หลอนตดส นใจในวนาทน น

ทงนอาจเปนเพราะการเลาเหตการณหลงน ไมมตวละครมากเทา และการทตองเผชญ หนากบผรายโรคจตกสามารถสรางความระทกขวญในตวเองมากพออยแลวกเปนได

6. เสราดาร ล เรองราวความรกขามชาตระหวางผกอบกเอกราชรฐขลา

และตวประกนสาวชาวไทย ปาลนาคมและพนไมล เมอพนไมลถกนาคมจบมาเปนตวประกนนน เธอคดวาเปนเพราะเขาตองการผลประโยชนในการแลกเปลยนเชลยกบรฐบาลขลาเพยงอยางเดยว โดยอาศยความรวมมอจากรฐบาลไทยเปนตวประสาน แตเมอเวลาผานไปเธอกไดรวาทเขาเลอกเธอเพราะสวนหนงเขาแอบรกเธออยนาคม เปนทหมายปองของหญงสาวคนอนๆในเผา เมอพนไมลใจตรงกบนาคม เธอจงถกปองรายจากคนทไมสมหวง

คนนำาทางทเดนเหมอนวงจๆกหยดเดนโดยไมบอกกลาว ทำาเอาพนไมลแทบยง เทาไมอย หลอนหนมองไปรอบๆตวดวยความแปลกใจ เพราะทกหนแหงมแตปารกชฏ หา โขดหนหรอหนาผาใหเกดอบตเหตไมม

สญชาตญาณละมงททำาใหหญงสาวกาวถอยหลงไปโดนอตโนมตสามสกาวกอน

จะถามวา “ไหนละจะนองสาวของเธอ นเราคงไมไดหลงทาง

หรอกนะ?“ “ไมหลงหรอก” เดกสาวหนมาบอก ตาลกวาวจนพน

ไมลผงะ “มนอยนไงละ”

42

บลลาควาสงทกำามนในยามออกมา คมมดสเงนทำาใหพนไมลถอยกรดดวยความ ตกใจ ในขณะทอกฝายยางสามขมตามมาดวยทวงทเหมอนหมาปาลาเหยอจนตรอก “เดยว…นมนอะไรกน เธอคดจะทำาอะไรนะบลลา?” “ทำาอะไร…” เจาหลอนหวเราะกองเสยงสะใจ “ กฆา

แกนะสนงหนาโง นกวาจะ เกงจะฉลาดสกแคไหน…ทแทกนงหนาโงธรรมดา หลอกมา

ฆากตามมางายๆ” พดจบเดกสาวกพงตวเขาหาหญงสาวโดยเรว พนไมล

ใชลวมยาทอยในมอปดมด เตมแรง ทำาใหคมมดแคเฉยวเรยกเลอดจากทองแขนหลอน

เปนทางยาวไปเทานน หญงสาวพยายามจะหน แตบลลาดกกนไวไดทกทาง “เธอจะบาแลวหรอบลลา ?” หญงสาวตะโกน สายตา

มองมดในมอเดกสาว สมองแลนจ พยายามคดหาทางเอาตวรอด “นเธอคดจะฆาฉนทำาไม ฉนไปทำาอะไรใหเธอเจบชำา

นำาใจงนเหรอ” บลลาหวเราะเหมอนคนบาไปจรงๆ

“ถามตวเองซแมมสคนด แมมสแสนวเศษ วาตวเองทำาอะไรไว นงปศาจตางชาต แกนะทำาเสนหใหใครๆพากนหลงไปหมด แกแยงปาลไปจากฉน หนำาซำายงยแยงใหปาล โกรธฉน เกลยดฉน ลงโทษฉนอก ฉนตองทรมานอยในกรงแคบๆใหอนงพวกในครวมน เยาะเยยถากถางสารพด นงแรงกาพวกนนลกสมนแกทงนนน แกทำาใหฉนทงเจบทงอาย” เสยงเดกสาวดงขนเรอยๆ ตามอารมณทพงโพลง

ราวกบทำานบแตก ยงโกรธความ ระวงตวดจะคลายลงไปดวย “แลวยงจะมหนามาถามอกหรอ…แก…” เจาหลอนยก

มดชหนาหญงสาว “แกทำา ชวตฉนพงพนาศ แลวยงจะมหนามาถามอกหรอ…ยงจะ

มหนามาถามอก”

43

เดกสาวตะโกนจนเสนเอนทลำาคอปดโปน พนไมลรอจงหวะนอยแลว หลอนเปน

ฝายโถมตวเขาใสบาง มอพงตะปบไปทดามมด คดวาคงใชทเผลอแยงมดจากมอเดกสาว

ไดโดยยอมเจบตวบาง แตพนไมลประมาณผด ทงแรงของตนเองและแรงขอ

งบลลา แมจะถกกระแทก จนลมกลงไปดวยกนทงค หากบลลากลบไมยอมปลอยให

มดหลดจากมอไปงายๆ และถง เจาหลอนจะตวเลกกวา ทวาเรยวแรงกลบมมากกวา มดจง

ตกอยใตการบงคบของบลลา พนไมลทำาไดแตเพยงปดปองไมใหคมมดมโอกาสไดดม

เลอดหลอนมากนก หญงสาวกลนเสยงอทานแหงความเจบปวด เมอบลลา

แทงทไหลหลอนไดอก แผล คมมดจมลกพอด ทำาใหเลอดไหลพรออกมา แรงกลงหลอนตกอยางรวดเรว ในขณะ ทอกฝายยงเหนเลอดกยงฮกเหม

หลอนเรมทอดอาลยเมอเดกสาวสามารถกดตวหลอนหลงแนบพน เจาหลอนทม ลงมาทงนำาหนกตวและดามมด โดยมเปาหมายอยกลางอก

หลอนพนไมลเจยนจะตานแรงบลลาไมไหวหหญงสาวอออง

ดวยความตระหนก ดวงตา เบกกวางดวยความหวาดกลว

สตของหลอนกำาลงจะขาดผงเมอเสยงปนดงสนนขน รางของบลลาผงะขนทงตว เสยงกรดรองของเดกสาวยงตดคางอยในลำาคอเมอรางเลกๆ

ลงมาทบรางของหญงสาว พนไมลตวแขงทอไปครกอนรบตะเกยกตะกายออกมา

จากรางอนไรชวตของ บลลา ลกยนไดหลอนกเหลยวหาผชวยชวตหลอน ขยบจะ

วงไปหา…แตเมอเหนถนดตา …ขาหลอนกาวไมออก

44

ปากกระบอกปนทเพงปลดชวตบลลาไปหมาดๆ พงตรงมาทหญงสาว มอบางท กมดามปนไวเหยยดตรงมนคงนก หากดวงเนตรสเทาคงามของเจานางสกกากลบเตมไป ดวยความสบสน (กงฉตร, 2543. หนา 409-411)

กลวธ ท ใช เมอทราบวาถกหลอก ตวละครเอกใชการปกปองตวเอง

กอนจะตอรองเพอใหฆาตกรอารมณเยนลง แตในทสดกตดสนใจใชกำาลงตอสกบฆาตกรทมอาการคลมคลงขนเรอยๆ ลกษณะเดนทเรมปรากฏชดเจนขน คอ ความพยายามทจะหนตายของตวละครเอกนน มกจะไมประสบความสำาเรจ แตจะไดรบการชวยเหลอในตอนหลง ศลปะการใชภาษา

มการสรรคำาทใหภาพไดแจมชดขนดวยโวหารความเปรยบ เชน พนไมลท ำาได แต เพ ยงป ดป องไม ให คมมดม โอกาสไดด มเล อดหลอนมากนก มการใชความเปรยบ เชน อกฝ ายย างสามขมตามมาดวยทวงทเหม อนหมาปาล าเหยอจนตรอก

7. ดวงใจพส ทธ เรองราวของเดกหญงกำาพราพอแมทอาศยอยกบคณยา ปคกมปาสะใภใจรายทคอยทบต

เมอลบหลงสามและคนอนๆ วนหนง ปคกเหนวาปาของตนเองฆาคณยา และถกขวา ถานำาเรองราวไปบอกใครกจะมสภาพเดยวกบคณยา ทำาใหเดกหญงเกดความหวาดกลวและมพฤตกรรมการแสดงออกทผดปกตไป

นวนยายเรองนเนนการบรรยายความรสกของเดกหญงหวนยหวาตวละครเอก ผานทางความคด ดงนน ไมวาจะกลวหรอมความสขเพยงใด ตวละครเอกกจะไมปรปากเลยถงความรสกภายในจตใจตนเอง แมกระทงในตอนทตองตดสนใจวาจะเลอกอยในความเลยงดของใคร ระหวางปาใจรายกบอาใจด แตในทายทสด แมวาจะถกปาขทำาราย แตหวนยหวากเลอกทจะอยกบอาทมเมตตามากกวา เพราะทราบดวา ในยามทกลวตายจนถงขดสดแลวนน ผทจะปกปองเธอไดกคอ อาของเธอนนเอง เหตการณมดงน

45

“หฏฐ แกพาปคกหลบออกไปกอน” เสนยรองบอกกอนสบถ เพราะชลกรเพงรวา

ม ‘ ฝายตรงขาม ’ อยขางมอ หลอนจงหนมาพงกำาปนใสไปทดวยความเจบแคน

ทนายความหนมยกมอขนกมใบหนาโดยอตโนมต ทำาใหมอขางหนงของชลกร

วางลง วางพอทจะพงไปหาหวนยหวาสดแขน หฏฐพยายามหลบ แตตดนายลกหมทเกาะ

ขาไวรงรง จงหลบไมพน มอเกรงของปาสะใภปกควาหางมาของแมหนนอยไวได กระตก

แรงจนหนาหงาย กอนททนายยงยศจะควาแขนหลอนยดไวแนน หากหญงสาวยงตะโกน

“อยานกวาจะหนพนนะปคก แกตองกลบบาน กลบกบฉน!”

กรด… หวนยหวาเหนยวคอนาชายไวแนน ดวงหนาเลกๆ

หงายแหงน ตาหลบสนท ในขณะทปากคอกรดรองซำาแลวซำาเลา ความเจบปวด…ความกลวสงสมถงทสด บาดแผลท

กลดหนองอยในจตใจปร แยก สงเนาบดทฝงลกอยในใจมาเนนนานกทะลกทลายไป

ตามแรงกระชาก สงทหลง ออกมาคอคำาพดสลบกบเสยงกรดรองจนนาชายทอมอยตอง

นวหนา “ไม…ไมไป…ไมไป ปคกไมไป ปคกจะอยกบนา

หฏฐ” “จะๆ อยกบนา…ไมตองกลวนะปคก นาไมใหใครมาเอาตวหนไปไดแน” ชาย หนมปลอบ “ไม…ปคกตองไปกบฉน เดกนนใชนามสกลของเรา

ไมใชนามสกลพวกแก สมบตของมนทงหมดกของคณสาวตร ไมใชของพวกแก ป

คกตองกลบ…”เสยงชลกรรอง ประสาน

46

“ไม ไมกลบ ปคกกลว…กลว…”แมหนนอยแผดเสยงหนกขน ดงจนชลกรตอง

เงยบเสยงลงและยงเงยบราวกอนหนเมอหวนยหวาหวดรองสลบตะโกนกองวา

“กลว…กลว ปคกไมอยากตาย ไมอยากตายเหมอนคณยา คณปาจะฆา...ฆา ปคกเหมอนฆาคณยา คณยา… คณยา..” “ปคก!” เสยงสดลมหายใจแรงดวยความตกใจดเหมอนจะดง

ขนรอบตว “กด…กด…เอาหมอนกด คณยาดน…ดน…กลว ปคกกลว…”

“ปคก…” สาวตรอทานเสยงแผว แทบไมเชอหตวเอง มอตกขางตว แตไมจำาเปนตองกงวลเรองชลกรอกตอไป เพราะหญงสาวเหมอนหมดฤทธเดชลงในบดดล ชาย

หนมกาวเขาไปหาหลานสาว แตฝายนนพยายามโกงตวหน

“พดอะไรออกมานะปคก รตวหรอเปลา?” หวนยหวากอดคอนาชายแนนเขา เหมอนไมไดยน

คำาถาม ความเหนดเหนอยและกรดรองตดตอกน ยาวนาน ทำาใหเสยงเรมแตกพรา หอบฮก

“…สะ…เสอก…คณปาวาปคกเสอก คณยาถงตองตาย ปคกปะ…เปลา เพยงแตเขาไปหา…คณปาเอาหมอนกด…กด…กด…บนหนาคณยา กด…กด…”

“ไมมอะไรแลวลก ใจเยน อยารองปคก อยารอง…” หฏฐเอยปลอบอยางออนโยน ในขณะทสาวตรเบอน

หนาอนซดเซยวไปทางภรรยา สบตากราวกระดางไมยอมแพใครของหลอนดวยใจหวนไหว แมอาการคลมคลงจะสงบลงแลว แตพายในดวงตาหลอนยงอย…ความเคยดแคนอาฆาตและเกลยดชงยงไมยอมจาง

“มนโกหก นงปคกโกหก คณตองไมเชอมนนะคะ มนเกลยดชล มนใสรายชล มนโกหก!” (กงฉตร, 2544. หนา 484)

47

กลวธ ท ใช การหนตายของตวละครในเรองน ผเขยนใชวธการทแปลก

ไปกวาเดม กลาวคอ กำาหนดใหตวละครเอกทเปนเดกรชะตากรรมของตนเองวาถาหากไมกลบไปอยกบปาแลวจะตองโดนฆาซงแมจะเปนเพยงคำาขแตสงทฝงอยในจตใจเดกนนกทำาใหตวละครเชอวาปาสามารถทำาเชนนนไดจรง ตวละครนจงมความกดดนภายในจตใจมาก แมวาไมอยากจะทำาตามคำาสง แตกกลวตาย แตทายทสดแลว ความกลวตายกยงไมนากลวเทากบการทตองไปอยกบปาสะใภอก ซงกไมรวาตนเองจะตองตกอยในสภาพเดยวกบคณยาอกเมอไร จงตดสนใจใชการพดความจรงออกมาทงหมดเพอหนใหพนจากความตายในเรองน ศลปะการใชภาษา

เนนความสมจรงทางอารมณและภาวะแวดลอมในเหตการณ อยางไรกด คำาบอกเลาทใชประโยคตรงๆ ซอๆ อยางเดกนน กลบทำาใหเรองราวดำาเนนไปอยางตนเตน นาตดตาม

8. ดวยแรงอธ ษฐาน เรองราวของหญงสาวอาภพทถกทำารายดวยการฟาดศรษะ

จนสลบแลวนำาไปขงลมไวในหลมหลบภย เมอเธอฟนขนมา วรดา ตองเผชญกบความกลว และความทรมานอยางแสนสาหส จนในทสดกอนหมดลมหายใจ เธอไดอธษฐานวา ชาตหนาขอใหเกดมามพลงจตเขมแขงเพอจะไกแกแคนทคนททำารายเธอไว

เหตการณนเกดขนจากการทตวละครเอกคอ นทธมนบอกเลาประสบการณในอดตของตนผานกระแสสำานกซงเปนภาพความทรงจำาเกยวกบความพยายามหลกหนจากความตายของตวละครเอกเองในชาตกอน

“ ตลอดนบสบวนทคณขง คณรไหมวาในหลมนนมน ไมตางจากนรก ทงมดทง

หนาวเยน และนากลวแคไหน กลนเหมนอบ เสยงกรดรอง เหมอนคนบาของตวเอง ความ

…” เจบปวด หลอนยกมอทงสองกางตรงหนาอวดเขา นวมอทงสบระรกสน

“สองมอของผหญงโงตะกยดนตะกยไมจนเลบฉกเนอฉกหมด ตะโกนรองจน

48

คอแหงยงกวาผงทราย ทงหวทงหนาวจนปวดไปถงกระดก หว…คณรไหมวาเวลาหวโซ …จนตองกอบดนกอบตะไครชนๆกน รสชาตมนเปนยงไง รไหมวาเวลากระหายจนตอง เลยความชนจากผนงจากพนสกปรกมนเปนยงไง ทกลมหายใจเขาออกมแตความ เจบปวดทรมาน มแตคำาถามทตอบไมได วาทำาไมคนทหลอนยงกวารกยงกวาบชาถงได ทำากบหลอนอยางน…” สมเสยงของหลอนรำารอง “ทำาไมเขาถงไดทำาเหมอนกบคนไมม หวใจ ไมใชคน…” (กงฉตร, 2544. หนา 650)

กลวธ ท ใช ผเขยนใชการถายทอดผานกระแสสำานก(Stream of

consciousness) เพอบอกเลาถงกลวธการหนตายของตวละครทตองถกขงอยในหลมหลบภยจนเสยชวต การหนตายของตวละครนถกใชเปนจดดงดดความสนใจของผอานตงแตเรมเรอง และไดนำามากลาวถงอกครงเมอเขาสจดวกฤต (Crisis) สงทแตกตางไปจากการหนตายในแบบอนทกลาวมาแลว คอ ตวละครตองตอสกบความตองการทางกายของตนเอง ทงความหว กระหาย มใชการเผชญหนากบสงทมตวตน วธการเอาตวรอดจากการความตองการทางกายเหลานน คอ การกนสงทพอจะกนไดเพอเอาชวตรอด ศลปะการใชภาษา

เดนทการใชคำา ใชความเปรยบ เพอใหเหนภาพทชดเจน เมอกลาวถงอาการทรนทราย อยาง ตะโกนรองจนคอแหงย ง

กวาผงทราย ทงห วท งหนาวจนปวดไปถงกระด ก หรอ ย ง กวาร กย งกว าบ ชา ลวนแตบงบอกถงอารมณทฝงอยภายใน

จตใจของตวละคร

9. สบล บรห สร ก เรองราวการปลอมตวเขาไปของสองหนมสาวคอ ธญรดา กบอนนต เพอนำาตวนอง

ชายของธญรดาออกมาจากลทธหลอกลวงทบงหนาดวยการใชความสนตสขนำาชวต แตแทจรงแลวเปนลทธทหลอกตกตวงผลประโยชนจากผทหลงเชออยางมหาศาล เมออนนตและธญรดา

49

เขาไปตแผความจรงเกยวกบลทธจอมปลอมน จงตองเผชญกบอนตรายหลายรปแบบทแฝงมาและการตอสกนซงหนา เหต การณท 1

เมอตวละครเอก คอ ทงธญรดาและอนนต ตดสนใจทจะบกออกจากคอมมนของลทธลวงโลกหลงจากทปลอมตวเขามาสบขาวจนพบนองชายของธญรดาแลว ทงสองกพยายามเกบรวบรวม หลกฐานเพอทจะเอาผดกบลทธหลอกลวงประชาชนนใหได แตโชครายทพวกเขาไดมองขามเดก หญงเลกๆคนหนงไป ทำาใหเมอถงชวงเวลาสำาคญเดกคนนนไดกลายมาเปนอปสรรคตอการทำางาน และยงเกอบจะทำาอนตรายตอเขาและเธอดวย

แตสงททงสองไมทราบนนกคอ เดกหญงไอรนททกคนเหนนน แทจรงคอหญงสาวทมรางกายแคระแกรน ดงนน การตดสนใจและการกระทำาทกอยางของเธอจงเปนไปตามแบบของผใหญทกประการเพยงแตอาศยอยในรางของเดกเทานน

อนนตไมทราบความจรงนมากอน เขาจงไมกลาทำาอะไรรนแรงกบเดก แตทายทสดแลว เมอไอรนอาละวาดหนกขน และหมายเอาชวตของธญรดา เขาจงตดสนใจจดการ

“นองไอ ! “ ชายหนมอทาน “เปนเดกเปนเลก เลนปนผาหนาไมไมดนะ สงปนมา ใหนา...” เขาขยบเทากาวหนง แลวหยดเมอมเสยงขนนก...งาง

ไงปนดงกรก ไอรนใบหนากระดางเหมอนหน ยมเยน...ยมทเปยมดวยความเดยงสาและเยนชาเหมอนตกตาทไร ชวต แมหนวาเสยงเหยม “สงปนใหไมเปน ”เปนแตสงลกปน แลวลนไก เปรยง ! แมจะไมมญาณพเศษเหมอนตณณภพ แตอนนตก

ทำางานเสยงภยมานาน สญชาตญาณและประสบการณสอนใหรวา นำาเสยงทไอรนเอยไมมลอเลน และชายหนม ไมอยากเสยง ดงนนเขาไมรอใหแมหนเอยจนจบประโยค

ดวยซำาเมอโถมเขาใสธญรดา ผลกหญงสาวใหลมลงขณะทเดกหญงลนไกปน

50

ตม ! กระสนแลนเขาจอคอมพวเตอรทเปดอย กระจก

กระจายไฟฟาลนเปรยะตามดวย ควนโขมง เศษกระจกบางสวนกระเดนมาถกรางใหญท

ครอมรางบางอย ใหความรสก เจบๆคนๆ “จะบาหรอนองไอ ยงมาได ! “ อนนตตะโกนเอด เงย

หนาเหนลกสาวของ นโคลส ยงจองมาเขมง ไมมทาทางตกใจหรอตนกลวกบสงททำาลง

ไปเลย “เกดอะไรขนคะ ”ฉนไดยนเสยงปน ยวดวงหนาตนมา

จากหองขางๆ และพอเหน สภาพในหอง หลอนกชะงก

การปรากฏตวของหลอนทำาใหทศทางปากกระบอกปนในมอไอรนเบยงไปเลก นอย กอนเหกลบยงจดเดม แมหนยมปากเบเอยวา “นงนคงทรยศละส เสยแรงจางมาตงแพง ไมเคย

”สำานกเลยวาใครเปนนาย “ ”หลบไปกอนคณวด ชายหนมรองบอก คอยๆ

ประคองธญรดาทยงคงตระหนก ใหลกขนชาๆ แตยงเอาตวเปนไลกำาบงใหแลวหนมาเอยกบ

คนทมปนในมอ “นองไอ โยน ปนมาใหนา นองไอไมรตวหรอกวากำาลงทำาอะไรอย นอง

ไอยงเดก ”เลนปนไมด “นานนทนนแหละทำาตวไมด ถายงไมอยากตายหลบ

”ไปซะไอไมอยากฆานานนท ดวงตาคเลกไมมแววลอเลน แมหนเอาจรง หากอนนตไมหลบรางใหญโตยงยน กำาบงภรรยากำามะลอไว มเพยงสหนาเทานนทวบหนงสอแววกงวล.. ไมรจะตดสนใจ อยางไรด ปนพกเหนบทเอวชกออกมาแลวยงไป ฝมออยางเขาคงไมพลาดแนแตชายหนม ทำาไมได เขาไมเคยดวลปนกบเดก และไมคดจะทำาดวย ดงนนสงททำาไดตอนนคอการใช เหตผลเขาปราม

51

เหตผลกบเดก...เออหนอ เขากนพลกละ ! “นองไอ ฟงนานะ วางปนลงเถอะคนด ของแบบนเดก

ไมควรใช ”มนอนตรายนะ “เพราะมนอนตรายนะสไอถงไดใช เปรยงเดยวกอก

”ทะลแลว ไอรนหวเราะคกๆ ใบหนางดงามเหมอนตกตาฝรง แตแววตาเหยมเกรยมผดลกษณะ “นานนทหลกไป...ไอ ”จะจดการกบนงหนงซะแลวเราจะอยดวยกน “ถามเขาแลวหรอวาถาฆาฉนแลวเขาจะยอมอยกบ

”เดกนะ ธญรดาอดไมอย หลอนกลว...เพราะปนในมอเดกนนนากลวยงกวาปนในมอผใหญ ไมรจะลนเปรยง เมอไหรและเขาทไหน แตความกลว...ยงนอยกวาความหมนไสนดหนง หญงสาวถงตอง โผลหนาออกจากหลงอนนตมาถาม คำาตอบกคอ กระสนนดหนงลนเปรยงเฉยวหหลอนไปจนรสกไดถงความรอนผาว ธญรดารองดวยความตกใจ และชายหนมทกางกนหลอนไวสบถดงๆ “ใหตายส ปนไมใชของเลนนะนองไอ เกดพลาดพลงมใครเปนอะไร นองไอนน แหละจะเสยใจ ฆาคนไมใชเรองเลนๆ ไมใชของสนกนะ ชวตคนไมใชตกตาเสยแลวซอม ได ”คนเราตายแลวตายเลยนะนองไอ “ตายส อยากใหมนตาย นงมาร ตายเสย นานนทจะ

”ไดอยกบไอตลอดไป อนนตเหนทาวากลอมคงไมไดผลแลว ชายหนมเลยจำาตองฝนหลกการทเคยตง มนไววาจะไมทำารายเดกและผหญง ใชเวลาพรบตาเดยวกระโจนวาดเทาวดใสมอเลกท จบปนไว โชคดทมอของแมหนไมไดกระตกจนปนลนออกมา ดงนน จงมเพยงเสยงอทาน อยางแปลกใจ เสยงรองอยางเจบปวดของเดกหญงยามทเทาสมผสมอ ทำาใหปนกระบอก

52

เลกกระเดนหวอไปตรงแถวประต (กงฉตร, 2545. หนา 417-420)

กลวธ ท ใช ในเหตการณน ตวละครเอกอยางอนนตนนสามารถรบมอ

กบเดกหญงไอรนไดเปนอยางด แตเนองจากเขาไมตองการทำาใหเดกหญงไดรบบาดเจบ การตอสจงยดเยอ เขาพยายามเกลยกลอมเดกนอยใหคลอยตาม แตเมอเธอคลมคลงขนเรอยๆ ถงขนตองการจะเอาชวตธญรดา ชายหนมจงตดสนใจใชกำาลงจดการเธอ และสามารถทลายคอมมนไดสำาเรจ ศลปะการใชภาษา

ผเขยนยงคงใชคำาทมความหมายในเชงเปรยบเทยบอยเสมอ และสามารถบรรยายถงลกษณะไดด เชน ไอร นใบหนากระด างเหมอนหน หรอ ยมเย น ...ยมท เป ยมด วยความเด ยงสาและเย นชาเหมอนตกตาทไร ช ว ต เปนตน

เหต การณท 2 เมอธญรดาและอนนตรวมมอกนทำาลายคอมมนลทธหลอก

ลวงไดสำาเรจ และเธอสามารถพาตวนองชายทถกลอลวงไปออกมาได ปมอกประการหนงทผเขยนยงคงไมไดเฉลย คอ ใครเปนผทลอลวงนองชายเขาลทธ ดวยเจตนาทจะหวงมรดกในสวนของเขา

ธญรดาทราบเหตผลในขอนด และพยายามจบสงเกตวาใครเปนผวางแผนนน แตในทสดเธอกไดรดวยตนเองวาทแทชายหนมทหมายปองเธอมาตลอดอยางศรตนนเองทอยเบองหลงทงหมด พรอมๆกบไดรวาเขาเองทใหทพกพงกบไอรนหลงจากตำารวจบกทลายคอมมนโซเลยแลว

ในเหตการณน ธญรดา ตกเปนเปาในการแกแคนของไอรน โดยไอรนไดการขอความรวมมอกบศรต คนทงสองเปนเพอนกนมากอน พวกเขาวางแผนหลอกธญรดาวา มชาวตางชาตสนใจการทำาธรกจสปา และสนใจสนคาเกยวกบนำามนหอมทเธอทำาการคาอย แผนการดงกลาวน ไอรนบอกแกเพอนรวมทมวา เพยงแคตองการจะเหนหนาเปนครงสดทายกอนหลบหนออกนอกประเทศ ไปพรอมกบชาวตางชาตอกสองคนทอปโลกนขนมาวาเปนพอแมของเธอ แตในทายทสดแลว ศรตกเปนฝายทนไมไดเมอเหนวาไอรนหมายจะเอาชวตของธญรดาจรงๆ เขาจงเอาตวเองปองกนเธอไวในนาท

53

สดทาย อยางไรกด ธญรดากตองเสยงหนตายหลายครงจากอารมณบาคลงของไอรน

ทงหมดขนไปชนเพนทเฮาสทางลฟต พอประตลฟต

เปด ชายหนมกผายมอเชญ ใหแขกออกไปกอนตามลกษณะการเขาลฟต ธญรดาขนเปนคนทายๆ ความจรงควรจะ กาวเขาหองเปนคนแรก แตเกดอยางไรไมร ชววนาทสนๆหลอนมองผานหนาศรต เหนส หนาแววตาเหมอนไมใครแนใจแกมระมดระวง สหนาทาทางอยางน...ถาเปนสมยกอน ธญรดาเปนแค “ ”คนทำางานนงโตะ อยาง ทอนนตเคยคอน หลอนอาจจะปลอยผานเลยไป หากประสบการณทตองผจญมาทำาให สญชาตญาณของหลอนตนตวมากขนกวาแตกอน อะไรเลกๆนอยๆ ทผดสงเกตกอใหเกด ความหวาดระแวง ชวความคดแลนหลงจากตวดสายตาผานหนาศรต หญงสาวตดสนใจปบปบ อยางทตวเองยงแปลกใจ หลอนหนไปยมหวานเบยงตวใหนายเดวดเขาไปกอ ตวหลอน เองควงแขนนางโจนสกงๆเยองไปดานหลงแลวคอยเดนเขาไปในหอง

และเพยงเสยววนาททเหยยบเขามาในหอง หลอนไดยนเสยงชายชาวอเมรกนท กาวเขามากอนอทานดวยความตกใจเบาๆ กอนแกวหจะลน

เปรยะดวยเสยงปน เปรยง ! (กงฉตร, 2545. หนา 548)

ตองขอบคณสญชาตญาณแทๆ ทพอไดยนเสยงนายเดวด...หรออาจจะไมใชชอน

อทาน ธญรดากถดตวแอบเขาดานหลงนางโจนส ทำาใหกระสนปนเฉยวตนแขนไปฝงอย

ในกำาแพงดานหลง ไมรอปาทานหรอเปลาททำาใหหญงสาวรสกเหมอนรบรถงความรอน

ผาวเวลาลกกระสนแลนผานไป

54

หากไมมเวลาทบทวนหรอพจารณาอะไรมาก เพราะหลงเสยงปน สงทตามมาคอ

ความโกลาหล มสซสวนเซนตทจๆตองกลายมาเปนโลใหหญงสาวรองดวยความตกใจ วง

ไปดานหนงของตวหอง ทำาใหเปนหนงทเกาะหลอนไวตองขยบตวตาม ทงๆอยากพงตวไป

ตงหลกนอกประตหรอกลบเขาลฟตมากกวา สวนสามหลอนนนไมขยบ ...(กงฉตร, 2545. หนา 552) ธญรดาทหลบฟงอยดานหลงของนางโจนสตวปลอมลงเลชวขณะทวนวายน หลอนนาจะหาทางหลบออกจากหองได แตแคโผลศรษะ

” ”ออกมาจากหลง โล ไอรนกสง กระสนเขาใสอกเปรยงคราวนเฉยดผมหลอนไปนดเดยว (กงฉตร, 2545. หนา 553) เพราะมวแตยดโจนสหรอแครยเปนหลก ฝายนนกดน

จนธญรดาฟงไอรนพดชด บางไมชดบาง มารตววาพลาดอกทกตอเมอหลอนถกแรง

กระชากออกจากดานหลงของ โลมชวต ถกดงอยางแรงเพอออกมาเปนเปานง วนาทสน...เรว...แตชาในความรสกของหญงสาว เปน

หนงไดยนเสยงศรตตะโกน วาไมนะ กอนปนจะดงขนเปนเปรยงทสาม...

และเปนนดเดยวทเจาะเขาสรางกายอยางรนแรง ! (กงฉตร, 2545. หนา 555)

ธญรดาอยากจะกรดรอง ทวารองไมออก มเพยงเสยงอกๆอกๆ ออกจากลำาคอ เขาออน แตเพราะถกยดตวไวจากชายอเมรกน หลอนจงไมทรดลงกบพน จะมกแตสายตา เทานนทจองมองรางศรตซงเขามาขวางวถกระสนคอยๆลมลงแทบเทา (กงฉตร, 2545. หนา 558)

55

กลวธ ท ใช เหตการณทยกมาขางตน แมไมตอเนองแตอยใน

สถานการณเดยวกนทแสดงใหเหนถงความพยายามทจะเอาตวรอดของตวละครเอกซงนอกจากจะพยายามหาทางหลบหลกโดยการเอาตวของหญงตางชาตอกคนเปนเกราะกำาบงจากกระสนปนของไอรน แตเธอกพยายามจะหาทางหลบออกไปดวย แตโชคไมด ขณะทพยายามจะจบใจความสงทคนรายพดนน เธอกถกกระชากตวออกจากกำาบง แตแลวในวนาททไอรนลนไกอกครงนน ผทเขามารบกระสนแทน กคอ ศรต ธญรดาจงรกษาชวตรอดมาได ศลปะการใชภาษา

เรยบงาย เนนความหมายทผอานสามารถเขาใจไดทนท และมกใชคำาวา สญชาตญาณ มาเปนตวกำาหนดพฤตกรรมของตวละคร

10. ในเร อนใจ เรองราวของชายหนมทชอ กนตยศ ผทเคยสรางความเจบชำานำาใจใหกบหญงสาวมา

แลวหลายตอหลายคน ดวยเหตผลเพยงเพอตองการใหมคนหาเลยงและปรนนบตตน ความเลวรายของเขานน ไมเคยทำาใหเขาสำานก และไดแตคดเขาขางตนเองตลอดมาวาททำาไปทกอยาง เปนเพราะฝายหญงเสนอมาเอง ประกอบกบกนตยศมแมทรกและตามใจลกมากจนไมเคยเหนความผด เมอเกดปญหากตามแกไขใหโดยตลอด แตสำาหรบครงลาสดทเขาพลาดทาเสยทจนตองแตงงานกบ นวพธ หญงสาวทมแตตวบวกกบความทะเยอทะยาน ทำาใหเขารสกคบแคนใจอยางมาก ทตองมาลงเอยกบผหญงทตนเองไมรก และกบผหญงทเขารกอยางจรงใจกกลบไปเปนครกกบลกพลกนองของเขาทเกลยดกนอยางมากความพายแพทตองเปนรองผสมกบความแคนใจทำาใจเขาทำารายภรรยาของตนเองอยางบาคลง

ตวละครเอกในเรองน คอ กนตยศ แตผเขยนไมไดกำาหนดใหเขาตองเปนฝายหนตาย หากแตเปนตวละครอกตวหนง คอ นวพธ ทเปนภรรยาของเขาซงตองกลายเปนกระสอบทรายเมอถกกนตยศระบายความแคนใส ความพยายามทจะชวยตนเองใหรอดพนจากความตายนนม ดงน

56

“คณพาล ”สคณโกไมไดแลวกมาพาลหาเรองผหญง เทานนเอง...ความแคนใจทสงสมไวตงแตเมอวานของกนต

ยศกระเบด เขากำาหมดซด เขาหนาผไดชอวาเปนภรรยาตามกฎหมายเตมแรง แรง

พอๆหรออาจจะมากกวาทเขา เคยฟาดกรพนธ

นวพธกรดรองดวยความตกใจและเจบปวด เสยหลกตกลงจากเตยง หาย ตกใจหญงสาวก รองลน “คณกน คณทำากบนองอยางนไดไง คณไมใชลก”ผชาย “ใช ฉนมนไมใชลกผชาย ”ฉนมนไอขแพชวนต เขา

กระโจนลงจากเตยง ภาพ หญงสาวนงกองอยกบพนเจบปวดและตนตระหนกสราง

ความสะใจใหเหลอจะกลาว วนาทนนหลอนดออนแอ พายแพ ไมใชผทถอไพเหนอกวา

เหมอนเชนทผานมา และ กนตยศกมความสขทเหนเชนนน ชายหนมคำาราม “แกกไดยนพอดาฉนแลวน ฉนมนกแคไอตวเหบตว

หมดหาคาไมไดเทานน ”ไอหมดโงๆ เขากระชากคอเสอนวพธ ดงตวหญงสาวขนมาแลวฟาดฝามอลงไป

เสยงเนอกระทบเนอดงฉาดฟงไพเราะเขากบจงหวะทตะคอกใส “โงพอทจะหลง กลแก ยอมใหแกใชเปนหนชก ”แตตอไปไมมอกแลว

หญงสาวทงรองทงดนพยายามตอส หลอนจกนวจกเลบเขากบมอทยดเสอไว

หากความสะใจทำาใหชายหนมไมรสกรสม ยงทบตหลอนตออยางไมปราณ ทบไปดาไป เยยหยนวานคอสงแลกเปลยนกบทะเบยนสมรส อยากไดมน

กตองเจอแบบน นวพธเจบจนตาลาย รมฝปากแตกไดรสเลอดอนๆ

หลอนนกวาจะเปนลมดวย ความเจบแกมตระหนกอยแลว หากสดทายกนตยศกปลอย

มอ ทงใหหลอนรวงสพนราว

57

ผาขรวเกาๆ ตวเขาเองทงตวนงลงบนเตยง หอบนอยๆดวยความเหนอยแกมสาแกใจ

ใหตายเถอะ...ไมนกเลยวาการไดระบายดวยการใชแรงอยางน มนใหความรสกด อยางไมนาเชอ ความแคนทอดในอกเบาลงเหมอนมนไหล

พรออกจากรางไปพรอมกบทก หมดทเขาปลอยออกไป เหนอย เจบมอดวย แตกผอนคลาย

ผอนคลายและมความสข ชายหนมยม “ ”มอง กองผาขรว งกๆ เงนๆ โซเซเหมอน

จะคลานไปทโตะเครอง แปง แหม..เหนกนกลมๆนนแลวอยากจะเตะซำาอกสกเปรยง

แตเอาเถอะ คราวนมน คงทงเจบทงเขดพอแลว สม อยากมาวางแผนจบเขาดนก คงนกวาจะไดผวงเงาไมม ปากเสยง ปลอยทกอยางเลยตามเลยเหมอนพระเอกในนวนยายนำาเนา ฝนไปเถอะ...

คนอยางนายกนตยศเปนประเภทตาตอตาโวย จะใหจบมดเหมอนหมงายๆ ไมมทาง หรอก

กนตยศอมใจทไดระบายกบคนทออนดอยกวา มอททงกำาทงฟาดใสเจบตงๆ ชายหนมจงตดสนใจลกไปเขาหองนำา เปดนำาลางเสยหนอย

จากนนกลางหนาลางตา แลวเดนกลบออกมาอยางสบายใจ โผลหนาออกมาแลวอยากหวเราะ

นงนองหนาเตมไปดวยเลอดยนจงกา ทาทางงงๆอยกลางหอง ในมอกำามดพก เลกทเพงซอจากสวตเซอรแลนดแนน “ออ คดจะสหรอ แลวคดหรอวาไอไมจมฟนทแกถอ

”อยจะทำาอะไรฉนได เขา ถามสบประมาท “อยากจะชมรสกำาปนฉนอกรอบหรอไงนง

”ตวด “ถาแกทำารายฉนอก...” นวพธเอยเสยงพรา เจบทง

กายและใจจนหมดความ อดทน

58

“ทำาไม ถาฉนถบแกอก แกจะเอาไมจมฟนนนจมพงฉนหรอไงหา...”สนคำาวา หา เขาเขาไปใกลใชฝามอตบลงไปบนศรษะหญงสาวอยาง

ดแคลนแรงๆ ผประกาศสาวรองกรดแลวกระโจนเขาหาเขา ตวดมอ

ทกำามดไปมา กนตยศตกใจ ชายหนมไมคดวานวพธจะกลา หาก

วนาทเดยวเขากกระโดด หลบ ใชชวงขาทยาวกวายกถบหญงสาวจนเซ ลมลงกบพน

เหมอนนกปกหก “อบา นแกคดจะฆาฉนหรอ ”อยางนเอาไวไมไดแลว

ชายหนมตรงเขาไปคด จะซำา หากผประกาศขาวสาวรอจงหวะอยแลว พอเขาโนมตวลงมาหวงจะกระชาก

เสอหลอนขน นวพธกตวดมดในมอ หลอนไมไดมงหมายรางกายของเขา รวามดเลม เลกแคนวเศษคงไมสรางความเสยหายอะไรมากนก หญงสาวจงตงใจพงไปทใบหนา ของกนตยศ

เนอมดพกสวสบางคมดมกนเลอดสมใจเจาของ มนกรดลงบนใบหนาชาย หนมตงแตหางควขางซายไลตดเนอแกมลงจนเกอบถงมมปาก

กนตยศผงะดวยความเจบปวด กอนรองลนนกมอกมใบหนา

“ ”หมดหลอแลว หญงสาวหวเราะทงๆทเจบระบมไปทงตว “ดสวาแกจะยง

”สามารถหวานเสนหผหญงคนไหนไดอกหรอเปลา “มง... ”นมงกลาทำารายกหรอ กนตยศเจบจนขนมงขน

ก ทาจะเขาไปตอยต หญงสาวใหตายคามอ แตนวพธยกมดเปอนเลอดขนข ชายหนมแทบคลง เจบทงกายและใจ แตสดทายความ

เจบทางกายม มากกวา ทงเจบทงกลวเพราะเลอดออกมากเหลอเกน ไหลลงมาเปอนเสอเชตสออน

59

เปนหยอมใหญ ทงอนและเหนยวขน บาดแผลเจบกระตกชวนใหใจหาย สดทายเขา ตดสนใจหนหลงใหผทไดชอวาเมย เปดประตหองตะโกนลน “แม...แมจาชวยกนดวย แม...” (กงฉตร, 2546. หนา 646-649)

กลวธ ท ใช ในเหตการณน ตวละครเอกระบายความคบของใจทตนเอง

ตดสนใจผดพลาดในหลายๆเรองลงกบภรรยาของตน ซงเปนตวละครทตองตกอยในภาวะเสยงตาย เมอนวพธเหนวาไมมทางทำาใหกนตยศหยดการทำารายรางกายไดตวเองได จงตดสนใจใชมดกรดหนาของเขาเพอปองกนตวเอง ศลปะการใชภาษา

ผเขยนเลอกใชคำาเปรยบเทยบตวละคร และสงของอยางเหนภาพ เชน สภาพของนวพธทกลายเปน กองผาข ร ว ในสายตาของกนตยศ ทงนเพราะเธอถกเขาทำารายรางกายจนแทบหมดสภาพ อกทงความเจบปวดทไดรบกทำาใหเธอบอบชำาจนทรดลง แทบจะคลายผาขรวกองหนงทใชการไมได หรอคำาวา ไมจ มฟ น กแสดงใหเหนวา อาวธทนวพธหยบมาปองกนตวนน ในสายตาของกนตยศ เปนเพยงสงทเขาเหนวาไมมพษสงอนใด นอกจากนการเลอกสรรประโยคมาใชในเหตการณของผเขยน กเลอกใชความเปรยบเชนเดยวกน เพอใหผอานสามารถเหนภาพไดอยางชดเจน เชน เส ยงเน อกระทบเนอด งฉาด เปนการใชคำาเพอเลยนเสยงธรรมชาต หรอ ลมลงกบพนเหมอนนกปกห ก กเปนการใชความเปรยบเพอบอกลกษณะ แตทสรางสรรคจนเหนเดนชดถงความสามารถทางการใชภาษา คอ ประโยคทวา เน อม ดพกสวสบางคมดมก นเล อดสมใจเจ าของ เนองจากเปนการใชโวหารแบบบคลาธษฐานทใหภาพชดเจน

11. พรายปรารถนา เรองราวของวญญาณสาวทรอคอยการกลบมาของคน

รก และการแกปมฆาตกรรม เมอกรณาตกลงเชาหองพกราคาถกใจกลางเมองนน เธอพบวามวญญาณสาวอาศยอยในหองดวยและตองการใหเธอชวยสบหาตวคนรายทแอบเขามาฆาเธอ

60

แบบทไมทนรตว การสบหาฆาตกรทำาใหเธอตองคอยจบตามองคนท จลจนทร วญญาณสาวสงสยซงในขณะทสบหานน กรณาเองกถกลอบทำารายเชนกน สาเหตเพราะเธอไดเขาไปใกลชดกบนมมาน อดตสามของจลจนทร เพอสบหาเรองราว แตแลวในทสด เธอกไดรวา นมมาน ไมใชฆาตกร และเขากยนดทจะรอฟนคดหาตวคนผดทแทจรงมาลงโทษเชนกน ปญหามาเกดอกครงเมอ จลจนทรทราบวา นมมานพอใจในตวกรณา ในขณะทปญหาเรองฆาตกรกยงไมสามารถหาความกระจางได เหต การณท 1

ตวละครเอกของเรอง คอ กรณา ถกปองรายจากคนทไมทราบวาเปนใครโดยการขบรถเฉยวหมายจะเลนงานใหถงแกชวต โชคยงดทเธอสามารถเอาตวรอดมาได แตเธอเองกไดรบบาดเจบจากเหตการณครงนดวย และเรมรสกวาตนเองกำาลงตกอยในอนตรายอยางทไมสามารถคาดเดาไดวาเกดจากฝมอใคร

“เดยวฉนขบรถไปเองแลวกน รอตรงน...” เขาสงใหหญงสาวยนคอยตรงแถวหนา ประตออกไปยงทจอดรถ “ไมตองเดนไปหรอกเดยวราชรถ

”จะมาเกยแกเองเอ.อ.สาวไมขดของ พรยศจงเดนไปทรถคนเดยว และ

เพราะเขาเขาทำางาน กลางวน ทจอดรถสวนใหญใกลประตทางเขาออกลฟทจงมคนจบจองไวหมด ตองไปจอด ไกลพอสมควร ระหวางทเดนไปหนมเสยวไดยนเสยงเรง

เครองกระหมในทจอดรถซง เพดานตำา ทำาใหเกดความกอง เขานกดาในใจวา

ใครมาเรงเครองวะ ในลานจอดรถยงจะทำาซงอก ควนเหมนตายชกอพวกน!”

พรยศถงรถแลวกมลงไขกญแจ เมอไดยนเสยงบดลอ และรถสเทาเงนตดฟลม กรองแสงคอนขางมดกพงพรวดจากดานหนงของทจอดรถผานเขาไปดวยความเรวสง ชายหนมเงยหนาขน แตเหนเพยงดานหลงแวบๆของคนขบ นกแลววาตองเปนผหญง!

61

เขาเยาะในใจเมอเหนผมทตดตรงระบากบรมฝปากเคลอบลปสตกสแดงสด หาก วนาทถดมาพรยศตองอาปากคางดวยความตกใจ อยากรองกรด แตเสยงไมไดหลดลอด ออกจากลำาคอ เมอเหนรถทวงราวกบจะแขงกรงปรดแฉลบปาดขนไปบนฟตปาธเตยๆท กรณายนมองมาทางเขาอย หญงสาวเบกตาโพลงอยางตกใจ สญชาตญาณทำาให กระโดดหน แตรถเฉยวเขาไปใกลมาก และเมอหลอนผงะไปขางหลงกชนเขากบคนท กำาลงเดนออกมาพอด ทำาใหเสยหลกควำามาดานหนา มเสยงของกระทบดงทบ ตามดวย เสยงรองกรดสองทาง

เอ.อ.สาววดแลวลม ขณะทเพอนหนมเสยวกรดเสยงแหลมเตนเรา

“ตายแลวๆ ชวยดวยเจาคา...ชวยดวย ”รถชนคน แลววงจมายงคนทลมกองอย

กบพน ขณะทพนกงานบรษทในอาคารสองคนทอยดานหลงกรณาและทำาใหหญงสาวเสย หลกรองอทานอยางขวญเสย ทำาอะไรไมถกกนไปหมด (กงฉตร, 2546. หนา 374-375)

กลวธ ท ใช ในเหตการณนตวละครเอกประสบอบตเหตแบบไมรเนอรตว

เธอจงหนตายดวยสญชาตญาณการปองกนตว นนคอ การกระโดดหลบทนททเหนรถขบพงขนมาหาตว แตกหลบไมพนตวจงตองนำาสงโรงพยาบาลศลปะการใชภาษา

กงฉตรยงคงเลอกใชคำางาย แตเนนการบรรยายทกระชบ และใหภาพชดเจน โดยมากเปนลกษณะประโยคสน รอยเรยงตอกนเพอใหรายละเอยด แตยงคงการใชความเปรยบเพอเนนภาพในจนตนาการของผอานอยเสมอ เหต การณท 2

นวนยายเรองนเปนแนวลกลบสยองขวญเกยวกบวญญาณสาวทรอคอยการกลบมาของสามทครงหนงเคยใชชวตรวมกนใน

62

หองทนางเอกอาศยอยในปจจบน วญญาณสาวและกรณานนเปนตวละครเอกทงค ดงนน เมอผเขยนกำาหนดใหตวละครทงสองทเคยเปนมตรตอกนมาบาดหมางกน เพราะอดตสามของผสาวเกดชอบพอนางเอก กทำาใหเหตการณทเกดตามมานน นากลวเปนอยางมากเมอผสาวตองการแกแคนนางเอกทหกหลงตน การหนตายจากวญญาณอาฆาตจงเกดขน ดงเชนเหตการณตอนน

“คณจนทร คณจนทรอยทไหนคะ ไดยนหรอเปลาคะ...พดามาบอกวาเขาจะนด ผดแล ”อพารตเมนทคนเกาให หญงสาวคดวาเอาเรองดเขาลอ บางทอารมณของ “วญญาณสาวอาจจะดขน บางทคราวนเราอาจจะไดเบาะแสนะคะวาใครเปนฆาตกร คณ จนทร...” หลอนเดนไปพดตรงหนาหองนอน “คณจนทร คณอยไหน... อาจจะเปนอะไรบางอยาง สงหรณหรอความรสก

แปลกๆททำาใหเอ.อ.สาวหนขวบ กลบมา จงหวะเดยวกนนนเองทจลจนทรพงออกมาจากสวน

ครว ในมอมมดดามยาวเลม หนง มดนนกคลายกบรางกายของหลอน คอโปรงใส เหน

เปนเพยงกรอบรางๆเทานนมด...กรณามเวลาแปลกใจเลกนอย หญงสาวไมรวา

วญญาณสาวทำาไดอยางไร ถงไดมมดตดมอมาแบบน อาจจะเปนเพราะความเจบปวดเคยดแคนจนถงทสด พลงของ จลจนทรจงประสานกนเปนอาวธ... คดไดแวบๆเพยงเทาน พรายสาวกกระโจนถงตวหลอน เสยงรองดวยความ เกลยดชงหวดแหลม “ตายเสยเถอะนงคนทรยศ ”ตายเสย เอ.อ.สาวหลบวบ มดจงเฉยวไปทตนแขน นาแปลกท

หลอนสามารถสมผสไดถง

63

ความเจบแปลบๆไมไดรนแรงเหมอนถกมดจรงทมแทง แตมนกเจบ

“คณจนทร นคณบาไปแลวหรอไง อยานะ อยา...” กรณารอง หญงสาวคดวามด

จากพลงวญญาณคงฆาหลอนไมได... หรอวาได?

คงไม แตอยางนอยมนกเหมอนจรงมาก มากจนเอ.อ.สาวแทบหวใจวายดวย ความหวาดกลว หลอนวงไปรอบๆหอง พยายามจะหลบจลจนทรทกรดรองเหมอ วญญาณบา “แกตองตาย แกตองตาย ดซวาถาแกตายเหมอนเหมอนกน นมยงจะเลอกแก แทนฉนอกไหม ใหแกตาย แกจะไดรถงความรสกของฉนวามนเจบแคไหน ตาย! “ นถามดในมอเปนของจรง ตามรางของกรณาคงเตม

ไปดวยเลอด ตลอดเวลา อำานาจความแคนของพรายสาวทำาใหรอยมดนนปรากฏเปน

รอยแดงๆบนผวเนอของคน เปน เอ.อ.สาวรองหามอยอกสองสามครงระหวางหน

ลนลานไปทประตในใจกรดลนวาอย ไมไดแลว

ชววนาทสนๆทสบสนนน กรณาจำาไดวาหลอนควาลกบดประตไวบดออกพรอม เหลยวหลงมา ภาพทเหนชดเจนคอใบหนาแสยะเกรยวกราดในจงหวะทเอ.อ.สาวพงตว ออกจากประต เมอถลาออกมา สงแรกทเหนคอแนวกำาแพงระเบยงทสงราวเอว หลอน ความนไวเหมอนเปนทยดสดทายกอนทรด

ทกอยางโคลงเคลงกอนดบวบ ความรสกสดทายคอเจบ เจบ...เหมอนแผนหลง

ถกมดแทงเอาจรงๆ! (กงฉตร, 2546. หนา 410-412)กลวธ ท ใช

กลวธหนตายของตวละครเอกในเรองน แตกตางจากเรองอนๆทไดวเคราะหมาแลว เนองจากเปนการตอสกนระหวางคนกบ

64

วญญาณ ดงนน การหลบหนจงเปนไปไดยาก เพราะเหมอนวาผสาวจะเคลอนไหวไดรวดเรวกวา โชคยงดทวญญาณสาวไมสามารถหยบจบมดทเปนอาวธจรงได นางเอกจงไมเปนอนตรายถงชวตศ ลปะการใชภาษา

ภาษาทไมซบซอนแตเนนการเลาเรองอยางกระชบทำาใหผอานสามารถซบซบบรรยากาศแหงการตอสดนรนนนไดดขน เนองจากเปนภาวะของการหนตายอยางแทจรง ทำาใหผเขยนไมเนนรายละเอยดของการเปรยบเทยบมากนก เพราะโดยเหตการณกสรางความระทกไดมากพออยแลว เหต การณท 3

เปนเหตการณทเกดขนในชวงทายเพอคลายปมของเรองและเฉลยใหทราบวาทจรงแลวใครคอฆาตกรทสงหารจลจนทรภรรยาเกาของนมมาน และเนองจากมตวละครทเกยวของกบการตายของจลจนทรมากตามโครงเรองทผเขยนวางไว ทำาใหมกลวธการหนตายหลายรปแบบจากตวละครทไดเผชญหนากบฆาตกร

“และวนนฉนกจะฆาแก ทนนมเอย...ไมมบารมพอคม แกจะตองตดคก ตดคก แนๆทฆาทงเมย ฆาทงแฟน ฆาแบบเดยวกนเลย!”

จากนนเขากโผนเขาใสกรณา แตงานนไมเหมอนอดต หญงสาวรวาจะเกดอะไร ขน ไมไดมนงงและเสยเปรยบเพราะโดนยองเขามารดคอจากดานหลงเหมอนจลจนทร

ดงนนหลอนจงเกบคำาถามรอยพนไวในใจ แลวเรมรองและออกวงเพอเอาชวตรอดวงหลบไปตามเฟอรนเจอรเหมอนไลจบหาทางเอาตวรอด ความคดสมเพชตวเองจดประกายแวบวาบ นถาพรยศรเรอง เพอนหลอนคงจบปากจบคอบอก...ดวงแกนมนเขาขายพระศกรเขาพระเสารกระทบนะ ไอก เมอวานกวงไลจบหนคณจนทร วนนกไลจบทเดมหนคณเกรกเสรจงานนแกคงไปแขงวงตจบได...

เอาเถอะ...งานนจะพระศกรเขาพระเสารแทรกยงไงไมวา ขอใหหลอนรอดไปกอน...

แตหนทางรอดยากเหมอนกน ตอนนใกลเทยง คนทพกในอพารตเมนตสวนใหญไปทำางาน การทเสยงรองของ

65

หลอนจะรอดไปถงหใครคงยาก อกอยาง ประตหองปดไว... ถงไดยนเสยงรอง กไมแนวาจะมใครกลาเปดเขามาชวย

”เพราะคนทนกลว คณหอง 312” ยงกวากลวขโมยหรอผรายเสยอก

และเพราะนกถง “คณหอง 312” หญงสาวจงคดขนไดวาไมไดอยในหองเพยง ลำาพง หลอนจงรอง

“คณจนทร ”คณจนทรชวยฉนดวย พรอมกบพยายามหลบพนเอกพเศษเกรกเพอ จะหนไปทประต แตไปไมถง เพราะเขาเขาขวางไว ขยบมอทรดสายวดชาๆอยางคกคาม แสยะปากเอยวา

“เรยกไปเถอะ ”เรยกจนคอหอยโปงกไมมใครสน เกรกบอกแลวคงรำาคาญกบการ เจาลอเอาเถดกบหญงสาว จงตดสนใจลยเขาหาอยางจรงจง และนนเปนวนาทเดยวกบท กรณาตดสนใจสเปนครงสดทาย หลอนรวบรวมแรงทงหมดพงตวไปทประต แตไปไมถง... นายทหารหนมควาตวหญงสาวไดกอน แรงเขามาก และพงเขาใสเตมทจนราง บางลมโครมลงกบพน หลอนรองดวยความกลว ตกใจแตยงรวบรวมสตพลกตวนอนหงาย ไมยอมควำาใหเกรกใชสายวดคลองคอ จากนนกดนรนตอส

เตมท สองมอพยายามตะกย หมายทใบหนาและดวงตาของเขา ตงใจมนวาถงจะตาย

แตกตองฝากรอยแผลไว อยาง นอยจะไดมหลกฐาน “ฤทธมากนกนะแก ไมเหมอนนงจนทรเลย นงนนแค

เอาเขากดหลงกหมดปญญา ”สแลว

ชายหนมวา เขาพยายามเอาเขากดบรเวณชายโครงหญงสาวกระแทกลงมาจน จก แตกรณากไมยอมแพ หลอนสยบตาและระหวางทสนน หญงสาวกเหนอะไรบางอยาง

66

วบวาบอยดานหลงชายผเปนฆาตกร จลจนทรถอมดโปรงใสอย...ซงในชววนาทนน

เอ.อ.สาวนกภาวนาอยากใหมด ของอกฝายเปนของจรงสดใจ...ใบหนาของวญญาณสาวบดเบยวดวยความโกรธแคน นำาตาไหลอาบเตมสองแกม รอบตวกลนเหมนเนาของซากศพคลงไปหมด

“แก...แกฆาฉน แกฆาลกฉน แกคนเดยวทพรากนมไปจากฉนไอคนใจบาป ตาย เสยเถอะ!”

หญงสาวปกมดลงกลางหลงเกรกเตมกำาลง ปกแลวดงขนปกใหมซำาๆ

กรณาทมองการแทงนนผานการตอสดนรนเพอเอาตวรอดของตวเอง นกปลง

การปกมดของจลจนทรไมสงผลอะไรเลยกบเกรก บางท...คมมดของวญญาณ นนอาจมผลเฉพาะคนทสามารถมองเหนมนอยางหลอน แตไมระคายเคองกบผคนทไม รบรวาวญญาณสาวมตวตนในหองน

หากจๆสหนาของชายหนมกเปลยนไป เปนแปลกใจระคนเจบเขาละมอขางหนง เพอไปคลำาแผนหลงตวเอง สดจมกแลวมสหนารงเกยจแกมหวน กอนจะหนไปเบองหลง ชาๆ

ในสายตาเขามนวางเปลา มเพยงความรสกเยนวาบ ความเจบแปลกๆคลายใคร เอาอะไรบางอยางมาแทงทบๆใสหลงเขา กบกลนเหมนเนา

ทชวนคลนเหยนเอ.อ.สาวใชจงหวะทเกรกกำาลงมนงงรวบรวมแรง

ทงหมดดนหลดจากเขาเขา ไมม เวลาหยดหอบหรอสำารวจซโครงตวเอง หลอนพลกตว พยายามคลานปราดๆไปทประต

แตนน...เหมอนเปดโอกาสใหชายหนม เขาแขงแรงทนกบความเจบปวดทาง

67

รางกายมาแตเดก ไอความรสกทเกดกบแผนหลงมนเรองเลกนอย เหมอนถกตวบงตว หนอนทสรางความเจบแบบแสบๆคนๆ ไมไดเจบอะไรนกหนา ดงนนเมอกรณาสะบดหลด จากการเกาะกม เขากหนกลบมาใหความสนใจกบเหยอตรงหนาเตมท เพยงกาวยาวๆ สองสามกาวเขากตามหลอนทน กมลงพาดสายวดกบคอขาวๆ นน เทานกเรยบรอย เหยอของเขาดนรนอยางหนก นงนฤทธมากกวานงจนทร...เกรกคด แลวยมกวางดวยความพงใจ ด ยงดนมากยงสนก ยงทำาใหเขารสกมความสข เหมอนเปน ผมอำานาจเหนอกวา เปนผชเปนชตายใหกบผหญงของนมมานได

ชเปนชตาย...และมอบความตายใหกบผหญงของมนคนแลวคนเลา ความคดนมนทำาใหรสกด...ดเหลอเกน

ชายหนมคอยๆรดหวงสายวดในมอแนนเขา เหยอ...ไมวารายไหนมนกดนรน เหมอนกน ศรษะทควำาลงกลงไปมาเพอแสวงหาอากาศเขาปอด มอเลกๆพยายามถวงรง สายวดเหนยวๆแตไมเกดผล โถ...จะเกดไดอยางไร ในเมอเขาแขงแรงกวา สวนนงจนทร ออนแอรายนกเหลอนวมอใชไดดขางเดยว พวกมนกเหมอนมดเหมอนแมลงทไมสามารถ ตอกรกบเขาได

ตะเกยกตะกายกนเขาไป รสกเปนไงบางทเหนความตายมายนรอตรงหนา กลว ใชไหม รางทเขาใชเขากดอยพยายามจะหนศรษะขนมอง แตเกรกไมยอมใหหลอนทำา อยางนน เขารวบสวยวดดวยมอขางเดยว อกมอกดศรษะไดรปนนไว เขาจะไมยอม...ไม ยอมใหเหยอหนมามองหนาเวลาตาย

ไมมวนทจะใหภาพของเขาสะทอนอยในดวงตาทเบกกวางของพวกมน...ไมมวน

68

อกแลว...ความรสกเหมอนถกแมลงกดเจบแบบแสบแปลบๆตามมาบนทอน

ความสขของเขา ตอนนมนเลกยงกบแผนหลงของเขาแลว ทวาเหมเกรมมาพวพนแถว

ลำาคอ มนกดแรง เจบจนเขาเผลอตว ตองคลายมอออกเลกนอยเพอปดมนออกไป แต

ความเจบจดเปนระยะยงไมยอมหายไปไหน แถมยงกลนทเหมนฉนเฉยวของมนอก ไอแมลงไมเหนตวบาน !

เกรกกำาลงพะวกพะวนกบเหยอทกำาลงขาดอากาศ กบแมลงทมองไมเหนตว เมอ มเสยงเคาะประตดงขน เสยงถามลอดเขามาวา

“มใครอยในหองหรอเปลา คณก...นม...อยในนนหรอเปลาเรามเรองตองพดกน เดยวน !” “ ”ใครอยในนน เดนภมถามอกอยางไมแนใจ กอน

ตดสนใจเดดขาด “ฉนจะเขาไป ”ละนะ ลกบดประตสงเสยงดงกรก เกรกสบถเบาๆดาตวเองท

ตอนเขามาไมไดลอคกญแจ เพราะไมอยากใหเสยงลงกลอนดงเตอนนมมาน ตอนนประตจงเปดเขามาโดยงาย และเขาตองตดสนใจ... นายของกรณาเปดประตเขามาดวยความโกรธรษยา

กรนในหวใจไดยนเสยงตง ตงในหอง ทำาใหนกวาดภาพวาหญงชายในหองคงอยใน

สภาพทไมเหมาะสม และแมจะ เจบถงขวหวใจกบภาพทอาจจะไดเหนแตเขากยงตดสนใจ

เปดประตเขาไป ไมนกเลยวาแคกาวเทาเขาไป มอแขงแรงคหนงกควา

คอเสอเขาเหวยงโครมเขา กบกำาแพง ยงไมทนทจะเอยปากรองหรอถามวาเกดอะไร

กนขน เจาของมอกตามเขามา อดอยางเมามน เดนภมตาเหลอก สำาลกดวยความเจบปวด

เขามแรงเพยงเปลงเสยง

69

“พเกรก นมนอะไร...” เกรกตอบเขาดวยการซดโครมทใบหนา ถงมอสขาวม

เลอดจากเดนภมเปรอะ นายทหารหนมสบถดา “เสอกนก ทำาไมตองมาเสอกตอนนดวย ด...ตายๆกน

”ไปใหหมด เดนภมดนรนดวยความหวาดกลว เมอคนทเขารจกมานานหลายปเปลยนจาก การทำารายมาเกาะกมลำาคอเขาไว เคนกดแนนเหมอนจะรด

อากาศทงหมดออกจากตว ชายหนมพยายามส แตในชวตของเขาวนๆทำางานนง

โตะ รปรางแคคมนำาหนกให ทรวดทรงสมสวน แตไมเคยออกกำาลงกายจรงจง ไหนเลยจะสกบชายแททรางกายแกรง กวาสงใหญกวา และออกกำาลงกายเปนประจำาได

ระหวางทเดนภมกำาลงตอสกบความตายนน กรณาทไดรบการผอนผนชวคราวก นอนหมดแรงบนพน หลอนอยากจะเขาไปชวยเจานายแตเปนอยางทเกรกคาดไว ...หญง สาวไมมปญญาจะทำาอะไรได แคนอนไอโขลกหอบหายใจเอาอากาศเขาปอดและตอสกบ ความปวดราว หลอนยงทำาไดอยางลำาบาก ตองใชเวลาคร

หนงกอนจะมแรง คอยๆ ดง สงขารตวเองขนนงพงกบขาเกาอตวหนงซงตงอยแถวนน หากทำาไดแคนนตองหยดหอบ ตาพรามว มอเทาเยนชา กระดกแทบไมได ภาวะรางกายของเอ.อ.สาวตอนน อยาวาแตจะชวยเดนภมเลย ประตเปดเหนชด ตรงหนาแทๆ หลอนยงไมสามารถคลานออกไปขอความชวยเหลอเลย กรณาอยในสภาพเหมอนตกตา แขนขาเปลยไปหมด

จลจนทรเองถงเปนทหวาด กลวตอผคนทพกอยในโรสพาเลส แตหลอนกเปนแค

วญญาณ และแมตอนนหลอนจะ

70

เกาะตดเขา พยายามแทงมดในมอลงตรงคอหลงไหลของอกฝาย ทวาทำาอะไรเกรกไมได

นายทหารนอกคอกรายนนไมสะทงสะเทอนเสยดวยซำา เหนท...เดนภมกบหลอน

คงตองตายอยโยงเปนผเพอนจลจนทรอยในหองน และนมมานอาจจะตองรบผดการตาย

สามรายทเขาไมไดกอ... ไม...มนไมถกตองทฆาตกรใจบาปจะฆาคนซำาแลวซำาเลาแลวลอยนวลไป ทงชาย ผเจบปวดมาหลายปเปนผรบกรรมไป “ไม!” หญงสาวนกวาตวเองกรดเสยงออกไปตามทใจคด แตจรงๆแลวเปลาเลย คนทแผดเสยงรองดงลนอยหนาประตคอวรตหลอนรองออกมาครงแรกดวยความตกใจ กอนสง “พเกรกปลอยนะ ปลอยภมเดยวน ถงเขาจะฆาคนตาย แตพเกรกไมมสทธฆาเขา นะ ”ปลอยเดยวน วรตสงดวยความเขาใจผด หลอนตรงเขาไป หวงจะแกะมอชายหนม ออกจากคอของคนทเปนสาม เหงอซมลงมาตามหนาผาก แผนหลงเยนวบแลวเปลยน เปนรอน ทำาไมเขาถงซวยอยางน การฆาคนทละคนเปนเรองงาย สองคนกไมเกนความ สามารถ แตสาม...สามนมนมากไปนด ทำาไม...ทำาไมไอผวเมยคนมนตองแหกนมาทำาใหแผน

ของเขาพงหมดดวยความ คงแคน โกรธเคอง นายทหารหนมจงหนไปผลกกงๆตบ

หญงสาวคนสดทายทเขามาพวพน เตมแรง วรตไมทนระวงตวจงลมหนาหงายกนกระแทก ลม

หางจากกรณาไปไมกฟต หลอนรองกรดดวยความตกใจและเจบปวด จากนนก

พดเหมอนตะโกนวา “พเกรกทำาไมตองทำารายรตดวย แลวนหยดนะ หยดเดยวน ”เดยวภมกตายหรอก

71

เกรกไมฟง หนไปหนามดตามวลงมอกบเดนภมหนกขน เขาตดสนใจวาตอง กำาจดเดนภมกอน ...ทำาใหเรวทสด แลวคอยหนไปจดการผหญงสองคน กอนทพวกมนจะ เผนหนเงอมมอเขาไปได วรตลกยนโดยไมสนวากระโปรงสนกดของหลอนจะเปดเปลอยถงไหนๆ หญงสาว มองหลงเกรกอยางโมโห กระทงไดยนเสยงไอแหงๆ ตามดวยเสยงแหบเหมอนเบาแสน เบาจากดานหลง “กะ...เกรก...ฆาคณจนทร ”เขาจะฆาเราทงหมด ภรรยาเดนภมเบกตากวางขน หลอนเพงเหนกรณาทนงหมดสภาพกบพน เหลอบ ไปอกทางเหนนมมานทนอนนงอยไมรเปนหรอตาย เทานกสรปได... หลอนตามสามมาตดๆ ทงชวงหางกนไมถงสามนาท

และในสามนาท เดนภมไม มทางทำารายคนทงสองแนๆ ดงนน ...ดงนน...

“ตาย...ฝมอพเกรกเองหรอ แลวนคดจะทำาอะไร จะฆาผวฉนหรอ ฝนไปเถอะ ! “ วรตประกาศ แลวกระโจนเขาจกขวนหลงของเกรก เขาพยายามสะบดหน และ ชวงเอยวตวนเองทหญงสาวเหนไมกระบองพนผาซงเหนบเอวชายหนมอย หลอนจงควา ขนมา ถอยออกมาตงหลกกาวหนงแลวหวดใสศรษะเขา

อยางไมนบ ถงจะเปนผหญง แตโครงรางของวรตคอนขางใหญ

เหมอนผชายแถมหญงสาวยง เลนกฬาตลอด สมยสาวหลอนตเทนนสกบนมมานประจำา

แตงงานแลวถงจะกลายสภาพ เปนกงๆเมรขเมา แตความทกลวเสยรปทรงทำาใหหลอนตองไปออกกำาลงกายเสมอ ทำาให ฝมอตกไปไมมากนก การฟาดหวเกรกเหมอนฟาดลกเทนนส กระหนำาอยางมนมอจงสง ผลรวดเรว

72

ไมพนผาในมอวรตไดผลกวามดโปรงใสในมอจลจนทร เกรกเจบจนตองละมอ จากเดนภม ปลอยใหรางชายหนมครดลงกบกำาแพงราวตกตาเกาๆ แลวหนไปคำารามดวย ความโกรธแคนกบหญงสาว วรตไมใชนางเอก หลอนเปนนางรายนกสเตมตว พอเขาหนมาแสยะปากใส หลอนกไมเกลยกลอมหวานห ไมอยากรสาเหตทเกรกทำาแบบน สงททำาอยางเปน ธรรมชาตทสดคอฟาดไมโครมเขาตรงแสกหนาเขาเตมแรง นายทหารรางสงกะพรบตาปรบ กอนเขาออนทรดลง วรตเลยหวดอกครงกลาง กระหมอมเสยงดงโพละ คราวนเกรกตวออนพบลงกองกบพน หญงสาวเตะซำาสองทดวย มาดผชนะ จนแนใจวาเขานงไปแลว หลอนจงโยนไมทง เชดมอกบกระโปรงสนจนดหนง (กงฉตร, 2546. หนา 449-457)

กลวธ การใช เหตการณน เปนเหตการณทมความตอเนองกน และถอเปน

จดจบของเรองทจะเฉลยปมแกผอานวาทจรงแลวฆาตกรคอใคร ดงนน เมอฆาตกรตวจรงปรากฏโฉม เขาจงตองการทจะฆาผรเหนเหตการณ ในทนประกอบดวย กรณา เดนภม โดยเฉพาะคนรกของนมมาน ซงตนเองเคยสงหารมาแลวคนหนง คอ จลจนทร ดงนน เกรก จงเตมใจทจะทำามนอกครง เพอใหเรองจบและโยนความผดใหนมมานกลายเปนผเคราะหรายไปจนตลอดชวต

เมอกรณาตกเปนฝายเสยเปรยบนน เธอพยายามหลอกลอผราย เบยงเบนความสนใจดวยการหลอกตงคำาถามตางๆนานา เพอหาชองทางในการหน และพยายามไมใหตนเองตกอยในสภาพทฆาตกรจะเขาถงตวได อยางไรกด เมอสบโอกาส กรณากลบพลาดไปเพราะจงหวะทวงหนเกรกไปทประตนน กลายเปนการเปดโอกาสใหเขาไดทำาในลกษณะเดยวกบทเคยทำากบจลจนทรมากอน นนคอ ใชสายรดตวดเขาทลำาคอ และในคราวน กรณากตกเปนฝายทเสยเปรยบอยางแทจรง ไมวาวญญาณของจลจนทรจะพยายามชวยอยางไรกไมเปนผล

73

แตเหตการณกพลกขนมาอกครงหนง เมอเดนภมตามมาทหองและเขามาขดจงหวะกอนทกรณาจะหมดลมหายใจ แตเดนภมกตองกลายเปนเหยอรายใหมของฆาตกรอยางเกรกแทน ซงในคราวนเหยอไมมโอกาสจะไดหนเลย เพราะถกจโจมแบบไมทนตงตว และกรณาทหมดแรงไปแลวกไมสามารถชวยเหลออะไรได ดงนน เดนภมจงเปนตวละครทเขาลกษณะเดยวกบจลจนทรคอไมมโอกาสทจะไดหนตายเลย แตผเขยนกไดกำาหนดให วรต เขามาชวยเหลอสามของตนเองไดทนเวลา ซงการมาของวรตนน กคอการเขามาเพอคลคลายเรองทงหมด เนองจากฆาตกรเองกไมสามารถรบมอกบเหยอไดพรอมกนทเดยวสามคน และวรตกเปนเหยอทรตวลวงหนา อกทงแขงแรงพอทจะยตเหตการณตางๆไดทงหมด

ดงนน จงอาจจะสรปไดวา การหนตายของตวละครในเหตการณน ทง กรณา และเดนภม มลกษณะทเหมอนและแตกตางกนอย คอ กรณา ใชการตอรองและพยายามดนรน แมวาจะหนไมพน แตสดทายผเขยนกกำาหนดใหเดนภมเขามาขดจงหวะไดทน สวน เดนภมนน ไมมโอกาสทจะหนตายไดเลย เพราะเขาไมทนไดระวงตว แตเหตการณกพลกผนใหเขายงคงเอาตวรอดมาไดเมอภรรยาเขามาชวยไวทน ความแตกตางของตวละครทงสองจงเปนการทฝายหนงมโอกาสหนแตอกฝายหนงไมม แตทเหมอนกนในการรอดชวตของตวละครทงสอง คอ ตางกมตวละครเขามาชวยดงความสนใจของฆาตกรไปจากพวกเขา ดานของ กรณา ไดเดนภมชวยเหลอ สวน เดนภม ไดวรตชวยเหลอ ทำาใหเหตการณนไมตองจบลงดวยความสญเสยศ ลปะการใชภาษา

ผเขยนเนนการบรรยายทไมใชความเปรยบมากนก เพราะดวยเนอหาของเหตการณ ก

ตองพยายามใหผอานเขาใจใหมากทสดอยแลว เนองจากมตวละครอยหลายตว และผเขยนตองพยายามเฉลยนำาหนกกลาวใหทวถงกน อยางไรกด ผเขยนไดใชความเปรยบในบางชวงเพอถายทอดความนกคดของตวละคร เชน เพราะพวกมนกเหม อนมดเหมอนแมลงทไม สามารถตอกรกบเขาได หรอใชโวหารแบบบคลาธษฐาน ใหสงไมมตวตนทำากรยาไดเหมอนมชวต เชน ความตายมายนรอ ในใจความทวา ตะเก ยกตะกายกนเข าไป ร ส กเป นไงบางท เห นความตายมายนรอตรงหนา เปนตน

74

สงทนกเขยนบกพรองในเหตการณน คอ ความพยายามทจะใหนำาหนกกบตวละครอยางทวถงมากเกนไป จนบางครงลมคำานงถงความสมจรงของเหตการณ เชนในตอนทวรตเขามาขดจงหวะเกรก ขณะทกำาลงทำารายเดนภมนน ผเขยนบรรยายทงสภาพความสบสน สภาพของกรณา และโครงสรางรางกายของวรตอยเปนเวลานาน จนไมนาเชอวาระยะเวลาทผานไปนน จะทำาใหเดนภมยงคงมชวตอยได เพราะผเขยนเองกขาดการบรรยายในรายละเอยดเกยวกบเดนภมวา เขามกรยาอาการอยางไรในการพยายามทจะชวยเหลอตนเอง

11. ฟากระจ างดาว เรองราวของนกขาวสาวชอ มคณา ผมปมในหวใจเรองการครอบครวตนเองดถกลกผหญง

และสนบสนนใหไปคาประเวณ มคณาจงพยายามผลกดนตนเองดวยการเรยนใหสง และมาทำางานเปนนกขาวสงคม เพอตแผความเลวรายของการคาประเวณ รวมไปถงการหลอกลวงหญงสาวไปขายบรการในประเทศเพอนบาน มคณา ตดสนใจทำางานเสยงอนตรายชนหนง นนคอ การตดตามเสนทางการคาประเวณจากภาคเหนอสประเทศเพอนบาน โดยการประสานกำาลงกบตำารวจ ชวงทตำารวจบกทลายซองนน เธอและเดกสาวอกหลายคนชวยกนรมทำารายผคมเพอหาทางรอด

เหตการณนเปนการเอาตวรอดของตวละครเอก คอ มคณา และเดกสาวทถกหลอกไปขายประเวณยงประเทศเพอนบาน แมวาจะไมไดมเหตการณเกยวของกบการหนตายโดยตรง แต กงฉตรบรรยายไวโดยตลอดเรองวา การถกหลอกไปคาประเวณทตางชาตนน ไมตางอะไรกบการตายทงเปน ทงนเพราะตองอยอยางหลบๆซอนๆ ผดกฎหมาย และหลายคนกหมดโอกาสทจะไดกลบไปหาพอแมทจากมาไดอก เพยงแคขดขน หรอคดหน

เหลอเพยงธดากบคนคมคนหนง สวนคนอนนอกเหนอจากนนรหนาทดกำาลง พาพวกผหญงหลบไปทางชองทางลบ คนพวกนฉลาดพอทจะฝงรากความเชอทผดใน สมอง ผหญงทวา ขอหาลอบเขาเมองแถมมาคาประเวณในมาเลเซยหนกมาก ผทถกจบ

75

อาจตองตดคกเปนสบๆปหรอโทษหนกกวานน หลายรายตายในคกกอนทจะไดขนศาล หญงสาวสวนใหญหลงเชอคำาขทถกกรอกหเปนสบเปนรอยครง อกทงบรรยากาศความ วนวายทำาใหเกดความโนมเอยงใหทำาตามโดยงาย ดงนนแมวาอยากกลบบาน อยาก หลบหน แตกไมกลาเขาไปหาตำารวจ พอถกตอนใหหลลบไปทางชองทางลบ ทกคนกตาม กนไปดวยความกลวตำารวจมากกวาสงอนใด “ไป ”พวกแกตองไปเหมอนกน คนคมทเหลออยออก

คำาสงกบสาวพดกบออย... สองคนทเดกสดมองหนากน กลวจนยอมทำาตามจะขยบ แต

มคณาตอบกลบไปวา “ฉนไมไป ”ฉนจะอยรอตำารวจทนแหละ

“ฉนจะอยกบพม “ เอประกาศตวตาม “ถาจะใหหลบตำารวจ พวกแกฆาฉนได

”เลย “ ”บาหรอเปลา นำาผงรอง “ขนอยเดยวตำารวจกจบ”หรอก “ใหมาจบไป ไปตายแหงในกรงขงยงดกวาขายตว

”เนาตายทน เอตอบเสยง ชดเจน แตกรยาทเขามายดแขนมคณาไวแนนนน แสดงวา

ถงปากจะพดฉาดฉาน แตในใจ หญงสาวกยงหวาดกลวอย

“เอะ นงพวกนวอนซะแลว “ ผคมตะคอกอยางมอารมณปราดเขามาตงทาจะเลน งานสองสาวกบฏ หากมคณารอทาอยแลว พอชายรางใหญกาวพนประตเขามาหลอนก กำาหมด ทาทาย...สบตาอยางไมหวาดหวนวา “ ”เขามาเลยไอเลว

เขาเขามาจรงๆ เงอมอรามาแตไกล หากพอผานหนาธดา ฝายนนกยนขาออกไป ขด ทำาเอาผทผลผลามจะตรงเขาทำารายผหญงเสยหลกสะดด ไมถงกบลม แคเซ หากแค

76

จงหวะสนๆ มคณาทพรอมอยแลวไมปลอยใหหลดมอ หญงสาวควากระเปาเสอผาเหวยง เขาใสผรกราน ทำาใหเขาเสยหลกมากขน ปากกสงการ

“ชวยกนหนอยเรว ! “ ในบรรดาสาวสคนทเหลอ แมจะเจบตวอย แตเอกเปน

คนเดยวทไวกวาเพอน หลอนละมอจากมคณาไปควากระเปาเสอผาของตวเองเขว

ยงใสคนคม ฝายนนไดแตรอง เฮยๆดวยความแปลกใจ ทำาใหเอยงฮกเหม หลอนเปนคน

แรกทเขาถงตวหนมรางใหญ เตะไปเตมแรงดวยความแคนใจ “ไอสตว ไอพวกขายผหญง ไอพวกไมมแม เกงรงแกผหญงนกใชไหม เอาซ วนนก ยอมตาย ”แตกอนตายกขอกระทบแกใหสะใจ เอดาพลางทงเตะทงตอย..แรงฮดจากการถกกระทำาทำาใหเกดเรยวแรงโตกลบ อยางไมนา เชอ มคณาเขารวมวง หญงสาวเรยนศลปะปองกนตวมาจงรจดออนของคนด เอเตะมว แตหลอนเตะเลอก พยายามหาชองเขาไปจดการตดแรงชวงทอง คอ หรอตาม ขอพบ ขณะทพดกบออยเพงตงสตได เขามาชวยตอดนดตอดหนอย มเพยงนำาผงทดเฉย ผคมโชครายพยายามส พยายามจะรองใหพรรคพวก

ชวย แตถกนกขาวสาวหาเสอยดมาบดแลวใชรดคอปดปากไว ธดาทดสถานการณอยหางๆกรบปดประตเสยไมให ใครมาเหน สดทายผชายคนเดยวในกลมผ หญงกทรด เอปลอยหมดเดดดวยการกระทบ ลงไปยงกลองดวงใจของผคม รายนนอาปากพะงาบ เจบจนรองไมออก ระหวางนนมเสยง รองสงเปนภาษามลายและเสยงวงกนโครมครามทวบาน (กงฉตร, 2547. หนา 393-394)

77

กลวธ ท ใช ตวละครเอกในเรองน หรอมคณา ตดสนใจสกบผคมพรอม

กบปลกระดมเดกคนอนๆ เพอใหตวเองและหญงสาวทเหลออยในซองทงหมดไดเปนอสระ

การใชภาษา เนนทภาษาธรรมดา เนองจากเปนเหตการณทคอนขางจะเนนหนกในการใช

บทสนทนาและบรรยายเพอดำาเนนเรอง ตวละครเอกไมไดคดผานกระแสสำานก ดงนน ภาษาของตวละครทพดออกมาจงเปนไปในแบบสมจรง ไมเนนการใชโวหาร กลาวคอ บทสนทนานนมทงอารมณโกรธ หวาดกลว และขเขญ เชน

“ไอ ส ตว ไอ พวกขายผหญง ไอ พวกไมม แม เก งร งแกผหญงน กใชไหม เอาซ ว นนก ยอมตาย แตก อนตาย

”กขอกระทบแกใหสะใจ “ ”บาหร อเปล า นำาผ งร อง “ขนอยเด ยวต ำารวจกจ บ”หรอก

“เอ ะ ”นงพวกนวอนซะแลว

13.มนตจ นทรา เรองราวของนกขาวสาวทตองไปตามทำาขาวเจาพอบอน

กาสโนอยาง ษมา สาระวารตองเผชญกบเหตการณระทกใจหลายครง เพราะตนเองกำาลงมภารกจเกยวของอยกบเจาพอเกาะยานก แตสาระวารไมเคยกลว เพราะเปนคนมจรงจง ใจกลา และมทะล ความตรงไปตรงมาของสาระวาทำาให ษมา ประทบใจ แตกนำาฝนรายมาสตวของเขาเองดวย เมอสาระวารถกลอบทำารายรนแรงถงขนตองการชวตจากแมบานทดแลคฤหาสนของษมา

“คณษมาไมอยแลวใหฉนลงมาทนทำาไม?” สาระวารถาม ลำาแพงวางหนาเฉย …หากหญงสาวจบ

ไดถงบรรยากาศทไมเปน มตรคอนขางรนแรง จงหมนตวเตรยมจะกลบไปทตวบาน

จงหวะนนเองทปลายหางตา เหนแลงควาไมทอนใหญฟาดลงมาเตมแรง ! สญชาตญาณแทๆ ทำาใหหญงสาวเอยวตวหลบ หาก

ยงหนปลายไมไมพน ถก

78

ฟาดเอาเหนอห…เปาะ…หลอนเจบจนตาพรารองไมออก เขาทรดลมลง

และยงใชไมทอนเดมฟาดลงมาตามตวอกสองท เขาทศรษะและลำาตว…นกขาว สาวเจบจนหนามด ไดแตนอนนงราวกบตกตาผา “พอแลวแลง เอามนสลบแคนพอ อยาซำามากนก…

ตำารวจเดยวนไมหยอกหรอก ..เดยวมนสงสยขนมาจะลำาบาก ใหมนตายเพราะแรงระเบด

ดกวา” แลงพยกหนา ตซำาอกครงกอนถอยออกมา…แรงต

ครงสดทายทำาใหสาระวาร สลบเหมอดไป ลำาแพงกมลงตรวจดนกขาวสาวจนแนใจวา

หมดสตแลวจงรบเอาเสอเกาท ใชเปนผาเชดเรอขยำาขผงนดหนอยโยนไวขางรางบาง

จากนนหลอนกควกบหรทซอนไวใน ชายเสอขนจดสบโดยเลยนแบบทาทางของหญงทนอนกอง

อยแทบเทา…ซงครงหนงเคย แสดงลอเลยนหลอน พนควนยาวกอนเปรยเสยงหยนวา “คณษมาบอกแลววาอยาสบบหรบนเกาะน แตมนก

อยากมาก…จนกระทงแอบ มาสบทโรงเกบเรอ นาสงสาร ถงนำามนรวเกดระเบดขนมา

นกขางสาวเลยตองตายอนาถ”นองชายยมกบความเจาคดของพสาว กระโดดกลบไป

ทเรอใหม ใชไมอนเดมตถง นำามน โปะเดยว…ถงโลหะทมอายพอสมควรกแตกราว นำามนรวออกมาสงกลนฉนจด

นอกจากนเพอความมนใจเขายงเอานำามนเบนซนขนาดขวดลตรราดไปตามพนทาอยาง ระมดระวง “พรอมแลวพแพง” เขาวา โยนขวดเปลาลงทะเลไป ลำาแพงอดบหรอกสองสามครงกอนวางอยางบรรจงลงในผาเปอน ขผง ขผง…ท หลอนทำาเองกบมอคณสมบตของมนคอตดไฟไดด …แตจะคมเปลวไฟไมใหเผาไหมแรง

79

และเรวเกนไปนก มนจะทำาใหหลอนและนองชายมเวลาหลบออกไปกอนทผาทงผนจะลก ฮอ ทำาใหนำามนทราดไวบรเวณนนลกและลามไปถงถงนำามน

“จำาไวในนรกเถอะนงวาร นคอผลตอบแทนใครกตามทคดมาแยงคณษมาจากนง ลำาแพงคนน!” หลอนวาอยางเหยมเกรยมกอนทนองชายจะลากใหออกไปจากบรเวณโรงเกบเรอ อยางรวดเรว หาวนาท สบ..หรอนานกวานน ทสตสมปชญญะของ

สาระวารคอยๆกลบคนมา ความรสกแรกคอเจบ…หวราวไปหมดจนคดอะไรไมออก

สงทสองทสมผสไดคอกลน… กลนขผงไหมไฟ กลนนำามน… สญชาตญาณเอาตวรอด…ความตนตวของนกขาวท

ฝกฝนมาหลายประหวางทำา ขาวในททเสยงภย การตดสนใจทเดดขาดซงเกดจากการตองรบผดชอบตวเองมาแต เยาววย หลายๆสงทประกอบกนเปนแมสาวนกบ …ทำาใหหลอสงตวเองอยางเฉยบขาด

ลมตา…อยาไปสนใจเรองความเจบปวด…ลมตา! สงแรกทเหนคอเปลวไฟจากกองผาใกลตว วนาทถด

มา นอกจากผาแลวพนไม รอบตวกลกฮอกลายเปนทะเลเพลงยอยๆขนมาทนท สาระวารไมคดอะไรมาก หลอนใชสญชาตญาณตวเองเปนหลกนำาทาง… กลนควนเผานำามนรนแรง…ถายงนอนอยอยางน ถาไมตายเพราะไฟกคงถกควน หรอไมก…กอนหลอนจะหมดสตไปนนลำาแพงพดวาอะไรนะ…ระเบด… ไฟ…ระเบด นำาเปนสงตรงขามกนกบไฟ นำา…อาจจะเปนการโงทโจนหนไฟลงนำาในสภาพแบบน แตถาไมทำากตายแน

80

เถอะ…ไหนๆจะตายแลว กอยาใหใครพดไดเชยววา คนอยางสาระวารยอมแพโชคชะตา งายๆ ตดสนใจนะไมยากนก แตสงทยากเยนยงกวาคอการ

บงคบตวเอง…หลอนลกไม ไหว หากความรกตวกลวตายบวกกบแรงฮดผลกดนใหตว

เองขยบเขยอน ลกไมไหวกกลง …กลนใจหมนตวกลงตรงไปยงแผนนำาหวเรอ สดหายใจ

ลกลงปอดอยางยากเยนกอนทง ตวลงนำา ตม..ตม ! ตอนแรกหญงสาวรสกแคแรงกระแทกเมอรางตวเอง

รวงหลนสผวนำาเทานน หากวนาทถดไป…ตมหลง…แรงเหมอนถกชางถบ ในนำาทเยนฉำา แรงอดทำาใหดำาดงลงไปใน นำาทลกขน ฝนใจตเทาใตนำาครงหรอสองครงกอนความมด

จะเขาครอบงำา…และกอนสตจะหลดออกจากรางครงน หลอนคดถงพ

สาวคแฝดจบใจ แนละ… ษมาดวย เขาสายหนา บอกวาหลอนมาตราดทไรมแตเรอง ยง…โดดลงนำา ระเบด…กลง ลงนำา ความแตกตางระหวางเหตการณทงสองครงคอครงนหลอนไมคดวาตวเองจะไดขน สผวนำาอก ! (กงฉตร, 2547. หนา 380-382)

กลวธ ท ใช เชนเดยวกบเรอง “ตามรกคนใจ” ผเขยนใชการเสยงของตว

ละครในการหนตาย โดยการเอาตวรอดนน แมวาไมอาจจะบอกผลลพธไดวาจะสามารถเอาชวตรอดไดหรอไม แตตวละครกตดสนใจเสยง ซงเปนการแสดงออกทสอดคลองกบบคลกของตวละครดวย

กลวธการเลาเรองแบบรแจง ใชสลบกบแบบบรษท 1 เรมปรากฏเดนชด เชน

สาระวาร ไม ค ดอะไรมาก หลอนใชส ญชาตญาณตวเองเป นหลกนำาทาง…

81

ผเขยนใชกลวธการเลาเรองแบบรแจง แตในบรรทดถดมาเปลยนมาเปนการเลาแบบบรษท 1

กลนคว นเผานำาม นร นแรง…ถาย งนอนอยอย างน ถาไม ตายเพราะไฟกคง ถกคว น หรอไม ก …กอนหลอนจะหมดสตไปนนล ำาแพงพดว าอะไรนะ…ระเบ ด… ไฟ…ระเบ ด นำาเป นส งตรงขามกนกบไฟ นำา…อาจจะเป นการโง ท โจนหนไฟลงนำาในสภาพแบบน แตถ าไม ท ำาก ตายแน เถอะ…ไหนๆจะตายแลว กอย าให ใครพดได เช ยวว า คนอยางสาระวาร ยอมแพโชคชะตาง ายๆ

ศ ลปะการใชภาษา ผเขยนเลอกคำาวา สญชาตญาณ มาเปนตวกำาหนด

พฤตกรรมของตวละครและใชคำานบอยครงในนวนยายเรองอนๆ ดวยเชนกน

การวเคราะหทงในสวนกลวธหนตายและศลปะการใชภาษา จะสรปและอภปรายผลในลำาดบถดไป

82

บทท 4บทสรปและอภปรายผล

กลวธ หนตายของตวละครเอก จากการวเคราะหรายละเอยดของเหตการณหนตายใน

นวนยายแตละเรองของกงฉตรนน พบวากลวธหนตายทผเขยนนำามาใชกบตวละครมอย 7 รปแบบดวยกน คอ

1. กลวธหนตายโดยใช การหลบหน 2. กลวธหนตายโดยใช การตอรองหรอใชไหวพรบ 3. กลวธหนตายโดยใช การตอส- ดนรน 4. กลวธหนตายโดยใช การเสยงตาย 5. กลวธหนตายโดยใช การออกอบาย 6. กลวธหนตายโดยใช การคายความลบ 7. กลวธหนตายโดยใช เหตประจวบหรอมผชวยเหลอ วธการทกลาวมาขางตน สามารถแจกแจงรายละเอยดได

ดงน

1. กลวธ หนตายโดยใชการหลบหน นวนยายทปรากฏวธการเชนน ไดแก

1.1 ดงไฟใตน ำา ปรากฏในตอนท รจรว พยายามวงหนการขบรถไลลาของยศวน

1.2 พรพรหมอลเวง ปรากฏในตอนท ตนหยง พยายามขบรถหลบหนการตามประกบจากคนราย

1.3 สบล บรห สร ก ปรากฎในตอนทธญรดาถกลอลวงไปเผชญหนากบไอรน และกำาลงจะถกยง

1.4 พรายปรารถนา ปรากฏในตอนท กรณา พยายามพาตวเองออกมาจากหองพกเพอ

หลบเลยงการถกทำารายรางกายดวยมดในมอจลจนทร และตอนทพนตรเกรกพยายามฆาตน

1.5 มนตจ นทรา ปรากฎในตอนทสาระวารฟนขนมาแลวพบวาโกดงกำาลงจะระเบด จงรบกระเสอกกระสนตวโจนลงนำา

83

2. กลวธ หนตายโดยใชการต อรอง นวนยายทปรากฏวธการเชนน ไดแก

2.1 ดงไฟใตน ำา ปรากฏในตอนทรจรวพบวายศวนนำาตนเองมาฆา

2.2 เสราดาร ล ปรากฏในตอนทพนไมลพบวาตนเองถกบลลาลอลวงมาเพอกำาจดทง

2.3 สบร กรห สร ก ปรากฏในตอนทอนนตตอรองกบไอรนวาอยาเลนปนและยงอยางร

เทาไมถงการณ 2.4 พรายปรารถนา ปรากฏในตอนทกรณา พยายาม

ตอรองใหฆาตกรเบยงเบนความสนใจ ดวยการถามคำาถามหลอกลอถงสาเหตการฆาตกรรมจลจนทร และเหตทฆาตกรตองการฆาตนเอง3. กลวธ หนตายโดยใชการต อส – ดนรน นวนยายทปรากฏวธการเชนน ไดแก

3.1 ดงไฟใตน ำา ปรากฏในตอนทรจรวถกคนรายพยายามฆาดวยการใชหมอนกดหนา

3.2 รอยพรหม ปรากฏในตอนทธาราธรตอสกบกลมคนราย และตอนเผชญหนากบ

ฆาตกรโรคจต3.3 ดวยแรงอธ ษฐาน ปรากฏในตอนทวรดา ถกขงลมอย

ในหลมหลบภย 3.4 เสราดาร ล ปรากฏในตอนทพนไมลเหนวาบลลา

คลมคลงเกนกวาจะตกลงกนไดดวยวาจา

3.5 ในเร อนใจ ปรากฏในตอนทนวพธ ถกกนตยศทำารายและหมดหนทางปองกนตนเอง

จงความดขนส3.6 ฟากระจ างดาว ปรากฏในตอนทมคณาและเดกสาว

ทงกลมชวยกนรมทำารายคนคม4. กลวธ หนตายโดยใชการเส ยงตาย นวนยายทปรากฏวธการเชนน ไดแก

4.1 ตามร กค นใจ ปรากฏในตอนทนาราตดสนใจกระโดดหนาผาในจงหวะทจะถกยง

84

4.2 รอยพรหม ปรากฏในตอนทธาราธรกระโดดลงจากระเบยงบานชนสองเพอหลก

เลยงการสมผสตวกบฆาตกร4.3 มนตจ นทรา ปรากฏในตอนทสาระวารเลอกทจะ

กระโจนลงนำาเพอหลบแรงระเบด ทงทตนเองกไดรบบาดเจบ5. กลวธ หนตายโดยใชการออกอบาย นวนยายทปรากฏวธการเชนน ไดแก

5.1 มายาตวน ปรากฏในตอนทมทนาตดสนใจใชผาบาตกเปนสญลกษณและใช

กระดาษทชชโปรยลงมาจากดานบนเพอดงดดความสนใจของคนทอยเบองลาง

5.2 รอยพรหม ปรากฏในตอนทธาราธรแกลงตกปากรบคำากบฆาตกรโรคจตวาจะออก

เดนทางไปดวยกน6. กลวธ หนตายโดยใชการคายความลบ นวนยายทปรากฏวธการเชนน ไดแก

6.1 ดวงใจพส ทธ ปรากฏในตอนทหวนยหวาเปดเผยความจรงวาปาของตนเองเปนคน

ฆาคณยา และขจะฆาตนเองดวย จงเปนเหตใหไมตองการไปอาศยอยดวยอก7. กลวธ หนตายโดยใชเหต ประจวบหรอม ผ ช วยเหลอ นวนยายทปรากฏวธการเชนน ไดแก

7.1 พรพรหมอลเวง ปรากฏในตอนทตนหยงกำาลงถกคนรายบบคอ ประภสสรแมของ

เมรนพยายามตอสกบคนรายดวยการนำาแจกนมาฟาดทศรษะ 7.2 พรายปรารถนา ปรากฏในตอนทกรณากำาลงตก

เปนเหยอถกรดคอ เดนภมไดเขามาขดจงหวะกอนทเธอจะหมดลมหายใจ แตกทำาใหฆาตกรหนไปทำารายเดนภมแทนโดยคดจะจดการกบเดนภมกอน แตกมผชวยเหลออกหนงคน คอ วรต เขามายตเหตการณไดทนเวลา

85

ศลปะการใชภาษา เกณฑการศกษาเรองศลปะการใชภาษานน แบงเปน ดาน

การใชถอยคำา การใชประโยค และการใชโวหาร ผลการวเคราะหเปนดงน

1. ศลปะด านการใชถ อยคำา กงฉตร นยมการใชคำาสน งายทสามารถใหรายละเอยดกบผอานไดอยางชดเจน มการเลนเสยง ใชสำานวน เพอใหผอานเหนภาพตามไดงายขน เชน พระศกร เข า พระเสาร แทรกแถมราหกระแทกซำา การใชคำาเลยนเสยง เชน โอ โฮเฮะ ในบางครงมการสรางคำาใหมขนมาเพออธบายความอยางรวดเรวแทนการใชประโยคยาว เชน กลนคว นเผานำาม น ผเขยนใชในความหมายของ กลนทเกดจากควนในการเผาไหมนำามน นอกจากนแลว ผเขยนยงนยมใชคำาวา สญชาตญาณ ในการบอกถงเหตผลของการกระทำาของตวละครอกดวย

2. ศลปะด านการใชประโยค กงฉตร นยมใชประโยคสนอยางงาย ในกรณทบรรยายเหตการณตามปกต แตจะเปลยนประโยคเหลานนใหมความกระชบ และชดเจนขนเมออยในสถานการณทรนแรง หรอตงเครยด แตทงนกขนอยกบจำานวนตวละครในเหตการณดวยเชนกน หากเหตการณใดมตวละครมาก การสรางประโยคจะเปลยนไปเปนประโยคยาวขนเพอใหสามารถบอกเลาไดรายละเอยดไดอยางชดเจน

3. ศลปะด านการใชโวหาร กงฉตร เนนการใชโวหาร ความเปรยบแบบอปมา และ

อปลกษณ รวมไปถงบคลาธษฐาน เพราะสามารถถายทอดภาพใน จตและอารมณความรสกใหแกผอานไดเปนอยางด เชน

ตะโกนรองจนคอแหงย งกว าผงทราย หรอ ชายหนมย ม “ ” มอง กองผาข ร ว งกๆ เง นๆ โซเซเหมอนจะคลานไป

ทโต ะเคร องแปง และการใชบคลาธษฐาน เชน ตะเก ยกตะกายกนเข าไป ร ส กเป นไงบางท เห นความ

ตายมายนรอตรงหนา เปนตน

การอภปรายผล จากการศกษาและวเคราะหผลงานของกงฉตรแลวพบวา

ในดานกลวธหนตายนน ผแตงกำาหนดใหตวละครใชวธการทแตกตางกนอย 7 ประการ โดยทในหนงเหตการณนนมกจะใชกลวธ

86

รวมกนหลายอยาง แตทใชมากทสด คอ การตอสดนรน โดยปรากฏในนวนยายถง 6 เรองดวยกน เหตทการหนตายแบบตอสดนรนไดรบการกำาหนดใหตวละครใชมากทสดเปนเพราะผเขยนเขาใจถงธรรมชาตของมนษยทเมอถงทสดแลวกตองพยายามเอาตวรอดใหได จงตดสนใจเผชญหนา โดยเฉพาะเหตการณในนวนยายเรอง ในเรองใจ ดเหมอนจะเปนเครองยนยนคำากลาวนไดดทสด และทำาใหผอานเกดความรสกสงสารตวละครรวมไปดวย

ในดานศลปะการใชภาษา กงฉตร ใชคำาทเขาใจงายและสอความหมายไดชดเจน มการเลนเสยงของคำา ทำาใหเกดความไพเราะ และนยมการใชประโยคแบบยาวและสนผสมกนตามแตสถานการณ โวหารทปรากฏเดนชด คอ ความเปรยบ และสญลกษณ เหตทกงฉตร ใชคำางายนนกเพอใหผอานสามารถเขาใจเรองราวไดอยางด แตในขณะเดยวกน ความงายนนกสรางความรสกใหกบผอานไดเปนอยางดดวย ทำาใหผลงานทออกมานนมภาพรวมทางดานศลปะการใชภาษาอยางมประสทธภาพ

ขอเสนอแนะ

ควรศกษาวเคราะหผลงานของกงฉตร ดานพฤตกรรมของตวละครฝายรายตามแนวทางจตวทยา เพราะผเขยนมกจะคลคลายตวผกระทำาผดในตอนทาย และใหรายละเอยดเกยวกบสาเหตแหงการกระทำานนดวย

87

บรรณานกรม

88

บรรณานกรมกงฉตร. (2542). ดงไฟใตนำา(พมพครงท 5). กรงเทพฯ: อรณ.กงฉตร. (2542). ตามรกคนใจ(พมพครงท3). กรงเทพฯ : อรณกงฉตร. (2542). มายาตวน(พมพครงท4). กรงเทพฯ: อรณ กงฉตร. (2543). พรพรหมอลเวง(พมพครงท 3). กรงเทพฯ: อรณ.กงฉตร. (2543). รอยพรหม(พมพครงท 2). กรงเทพฯ: อรณ.กงฉตร. (2543). เสราดารล(พมพครงท7). กรงเทพฯ : อรณ กงฉตร. (2544). ดวงใจพสทธ (พมพครงท 3). กรงเทพฯ : อรณกงฉตร. (2544). ดวยแรงอธษฐาน (พมพครงท 5). กรงเทพฯ: อรณกงฉตร. (2545). สบลบรหสรก(พมพครงท3). กรงเทพฯ : อรณกงฉตร. (2546). ในเรอนใจ(พมพครงท 3). กรงเทพฯ: อรณ กงฉตร. (2546). พรายปรารถนา(พมพครงท 4). กรงเทพฯ : อรณ

89

กงฉตร. (2547). ฟากระจางดาว. กรงเทพฯ : อรณกงฉตร. (2547). มนตจนทรา(พมพครงท 9). กรงเทพฯ: อรณกหลาบ มลลกะมาส. (2521). วรรณคดวจารณ(พมพครงท11). กรงเทพฯ : มหาวทยาลยราม

คำาแหง.กหลาบ มลลกะมาส. (2517). วรรณคดไทย. กรงเทพฯ: มหาวทยาลยรามคำาแหงจนตนา ปรชาศลป. (2530). วเคราะหจนตนยายของพนมเทยน. วทยานพนธ กศ.ม.,

มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ พษณโลกบญเหลอ เทพยสวรรณ,ม.ล. (2517). วเคราะหรสวรรณคดไทย. กรงเทพฯ : ไทยวฒนาพานชปราณ พรหมจรรย. (2531). วเคราะหเรองสนของ ” ร . จนทพม พะ ” ในแงกลวธการแตง ศลปะการ

ใชภาษา และแนวคด . วทยานพนธ กศ.ม., มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ สงขลา ปารฉตร สาลคปต. (2546). ELLE THAILAND, (100), 137พรรณนพ สกกะ. (2541). วเคราะหกลวธการเขยนและแนวคดดานจรยธรรมในนวนยายของวาว

แพร. วทยานพนธ กศ.ม., มหาวทยาลยทกษณ.มทนา นาคะบตร. (2523). ศลปะการแตงผชนะสบทศของยาขอบในดานทวงทำานองแตงและกล

วธเสนอเรอง. วทยานพนธ กศ.ม., มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ ประสานมตร มทกาญจน จวาลกษณ. (2547). ศลปะการใชภาษาในงานสารคดของศศวมล. วทยานพนธ

ศศ.ม., มหาวทยาลยนเรศวรรตชา (นามแฝง). (2547). เขยนนยาย ศาสตรและศลปสเสนทาง นกประพนธ . กรงเทพฯ : ทวกจ วนดา บำารงไทย. (2544). ศาสตรและศลปแหงนวนยาย. กรงเทพฯ: สวรยาสาสน.สจจภม ละออ. (7 ธนวาคม 2546). ปกวรรณกรรม. จดประกายวรรณกรรม, 30, [นตยสาร

ออนไลน]. สบคนเมอวนท 8 ธนวาคม 2547. จาก: http://www.bankokbiz.com.

90

สายทพย นกลกจ. (2537). วรรณกรรมไทยปจจบน(พมพครงท2). กรงเทพฯ: ภาควชาภาษาไทย

และภาษาตะวนออก มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ บางเขนสายสรอย สดหอม. (2530). นวนยายองประวตศาสตรเรองเศวตฉตรนานเจา : การศกษาดานกล

วธการเสนอเรองและทวงทำานองการแตง. วทยานพนธ กศ.ม. มหาวทยาลยศรนครนทร

วโรฒ พษณโลกสธาทพย โมราลาย. (2538). เรองจากปก. เพอนนกอาน นก เขยน และคนรวมสมย , ปท 4 (37),

45-46.สวรรณ เชอนล. (2523). วเคราะหนวนยายเรองขนศกของไม เมองเดม. วทยานพนธ กศ.ม.

มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ ประสานมตรสมพร มนตะสตร. (2525). การเขยนสรางสรรค. กรงเทพฯ :บารมการพมพMGR ONLINE. (15 พฤษภาคม 2544). คยกบกงฉตร. Lady at week, 1, [นตยสารออนไลน].

สบคนเมอวนท 8 ธนวาคม 2547. จาก: http://www.mcot.or.th/lady/Lay Archive.

91