改寫人生的旅行地圖 －－ 志工旅行 （公益旅行 ）

前言

「志工旅行（公益旅行）」的觀念已是 一種世界潮流，在國外，「公益服務」

是一個重要的社會與文化價值，亦將公益旅行當作教育的一部份並大力推行。

（一）何謂「志工旅行（公益旅行）」

（一）何謂「志工旅行」？

志工旅行 vo lun to uris m

公益旅行 vo lun to uris m

工作假期

志工旅行 vo lun to uris m

將自己旅程中部分，甚至全部時間投身公益服務工作，並在服務的過程中自我學習與成長。

vo lun to uris m ＝「志願者」 vo lun te e r

＋「旅遊」 to uris m

公益旅行（ voluntourism ）

公益旅行是指人們利用假期，自費前往需要公益服務的地方。

工作假期

工作假期的概念最早起源於 1 9 2 0 年。

德國和法國的青年看到法國農場在第一次世界大戰遭受破壞，自發性的發起重建工作營隊。

8 0 年代這樣的工作營隊形式被運用在環境保護上，成為環境信託團體號召短期志工投入生態保育的主要活動。

（二）公益旅行的精神

（二）公益旅行的精神

1 公益旅行是一種自覺的態度。 

2 公益旅行是自我發現之旅。

3 公益旅行是一種新文化運動。 

4 公益旅行是負責任的旅遊。

1 公益旅行  是一種自覺的態度公益旅行以許多不太相同的說法呈現在社會中︰海外服務、

…國際志工、勞動假期、度假志工、人文旅行、生態之旅…等。其實「公益旅行是一種自覺的態度」。

政治大學江明修教授說：「只要是尊重當地文化，不破壞生……態、環境，甚至還能做些文化交流、社會服務 都可稱

之為『公益旅行』。」

公益旅行的範圍極廣，未必要出國，也未必要有明確的公益目的，只要心懷一種責任，秉持不破壞、不傷害當地的原則，就是公益旅行。

2 公益旅行是自我發現之旅（ 1 /2 ）

「旅行其實是一個『接近自己』的過程。到愈陌生的地方，就愈接近自己。旅行是身體往外、心靈向內的過程。」

現在社會上功利主義、高競爭主義很嚴重，……許多青年的憂鬱、對前途的茫然 等問

題都由此產生。公益旅行，會打開一扇新的窗，望向世界，更望向自己生命發展的可能性。 」

2 公益旅行是自我發現之旅（ 2 /2 ）

有別於走馬看花的深度旅行，可以落在某個定點，進而和新文化之間有著互動，得到許多學習的經歷，某種程度上正是一種和自己的對話。

在服務的行動中，逐漸釐清自己的價值觀和方向；「在旅行中服務」就不再是一種工作或負擔，而成為真正旅行的目的－－即是一種自我的朝聖之旅。」

3 公益旅行  是一種新文化運動江明修教授說︰「公益旅行講得深刻一點，就是青年的自我發現之旅，我們稱之為『新文化運動』」。

4 公益旅行  是負責任的旅遊旅行的過程當中，確保當我們在延伸觸角到世界各角落時，除了遊覽當地的風土民情外，能不單純只是享樂，而是去盡一個地球人保護環境、保護生態、尊重當地人文化的責任。

（三）作品介紹

作者：褚士瑩出版社：一家親文化 出版日期： 2 0 0 5 年 1 1 月

2 0 日IS B N ： 9 8 6 8 0 7 0 3 6 8

褚士瑩

作者國內知名的旅遊作家，長年來因留學、工作、個人旅遊之故，累積了相當豐富的旅遊經驗，如今於非營利事業擔任管理顧問的工作，在世界各地參與、監督各種慈善計畫。因為其本身即為公益旅行家，因此此書雖屬工具性質，卻也收納了作者本身從事公益的心路歷程和收穫。

《蓋滿愛心的護照》

是一本介紹公益旅行的書，也是以「功能性」為導向的工具書，不僅是作者個人經驗的分享，更是一種指南。

由於「公益旅行」容易給人沉重、嚴肅的印象，作者為了扭轉這些誤解，於書中澄清了公益旅行不等於苦行，並強調從事公益時帶有其他目的，也不見得就是動機不純正。

作者：小遊俠出版社：華成圖書 出版日期： 2 0 0 6 年 1 0 月 0 1

日IS B N ： 9 5 7 6 4 0 9 6 9 1

小遊俠 長期旅居加州。

大學時即很想參加美國和平軍（ P e a c e Co rp ）去落後國家服務，卻在多年以後才結合旅遊，完成做義工的夢想。每一次的旅行都充滿了驚喜，但獨自從事義工活動有了更近距離觀察當地生活的機會，使得坦桑尼亞之行成為一次特殊的深度旅程。

——《遠走高飛 坦桑尼亞義工遊記》（ 1/2 ）

小遊俠的義工遊記是一種前所未有的自 主性經歷，所以這不是一本感傷或令

人落淚的義工手札。

——《遠走高飛 坦桑尼亞義工遊記》（ 2/2 ）

透過小遊俠的文字：1 幫助我們了解在非洲常見的動物、貧民與義工們

是如何在這塊黑色大地上互相迸發出生命的活力。

2 領略非洲的自然與貧窮人家的樂觀。 雖然位於東非的坦桑尼亞是世界上最貧窮的國家之

一，亟待種種資源，但他們也會告訴你：「西方人有手錶，但是我們有的是時間。」那種和大自然融為一體及共存的美好感覺、看見動物、朋友

來訪的喜悅，只有在那裡才感受得到。

「多背一公斤」（ 1 /2 ）

1 h ttp ://www.1 kg .c n /

2 「多背一公斤」是大陸網友發起的一項公益旅遊活動，鼓勵背包旅行者在旅行中多背一公斤的書籍或文具上山，與偏遠部落的小朋友進行交流。

「多背一公斤」（ 2/2 ）

（四）給公益旅遊者的建議

給公益旅遊者的建議

1 旅遊為主，公益其次。

2 交流為主，物品其次。

3 快樂旅行，保持微笑。

4 分享與行動同樣重要。

5 要詳加計劃，事先功課不少。

（五）公益旅行的好處

公益旅行的好處（ 1 /2 ）

1 關心和協助世界上的弱勢成員。

2 培養出真正的國際觀。

3 學習如何以「愛」與陌生人互動。

4 在旅途中勾勒出自己的人生方向。　

公益旅行的好處（ 2 /2 ）

5 鍛鍊自己的專業技能。

6 學習他國語言。

7 直接為論文做田野調查。

8 在接觸各種文化經驗中學習尊重與謙卑。

9 貢獻一己之力給世界。

（六）閱讀資料

閱讀資料

1 褚士瑩，《蓋滿愛心的護照》，一家親文化， 2 0 0 5 /1 1 /2 8 。

2 ——小飛俠，《遠走高飛 坦桑尼亞義工遊記》，華成出版社， 2 0 0 6 /1 0 /1 。

3 「多背一公斤」 h ttp ://www.1 kg .c n /

（七）討論主題

討論主題

1 志工旅行（公益旅行）

2 「志工旅行」與「服務學習」

3 「旅遊」與「公益」的平衡

4 我也可以做什麼？