корпусная лингвистика
TRANSCRIPT
![Page 1: корпусная лингвистика](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042614/559cd59c1a28ab995f8b4574/html5/thumbnails/1.jpg)
КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА
![Page 2: корпусная лингвистика](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042614/559cd59c1a28ab995f8b4574/html5/thumbnails/2.jpg)
ИСТОРИЯ
Брауновский корпус, 1963 г (БК, англ. Brown Corpus, BC)
По модели близкой к БК был создан Уппсальский корпус русского языка, 1980 г
![Page 3: корпусная лингвистика](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042614/559cd59c1a28ab995f8b4574/html5/thumbnails/3.jpg)
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ КОРПУСА
Лексикография
Грамматика
Лингвистика текста (в том числе устного)
Лингводидактика
Многоязычные (переводные) корпусы
![Page 4: корпусная лингвистика](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042614/559cd59c1a28ab995f8b4574/html5/thumbnails/4.jpg)
ЛЕКСИЧЕСКОЕ УЧЕНИЕСэмьюэл Джонсон
Отказался от расположения слов «по темам», например, отдельно
все растения или все морские животные, и положил в основу
алфавитный принцип.
Проработал обширную литературу всех жанров и направлений,
отобрал огромное количество примеров и включил их в каждую
словарную статью, чтобы проиллюстрировать употребление
слова.
Упорядочил написание и произношение слов
Впервые поставил на титульном листе название Dictionary –
«Словарь»
![Page 5: корпусная лингвистика](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042614/559cd59c1a28ab995f8b4574/html5/thumbnails/5.jpg)
ОСНОВНЫЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ КОРПУСА
1960-е: Брауновский корпус, (США), 1 млн. слов
1970-е: LOB корпус (Великобритания, Норвегия), 1 млн.
Уппсальский корпус русского языка (Швеция), 1 млн.
1990-е: British National Corpus, 100 млн.
Национальный корпус русского языка, 140 млн.
Oxford English corpus, 2 млрд.
![Page 6: корпусная лингвистика](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042614/559cd59c1a28ab995f8b4574/html5/thumbnails/6.jpg)
ТИПЫ КОРПУСНОЙ РАЗМЕТКИ
морфологическая
синтаксическая
семантическая
анафорическая
просодическая
![Page 7: корпусная лингвистика](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042614/559cd59c1a28ab995f8b4574/html5/thumbnails/7.jpg)
КОРПУСНЫЕ МЕНЕДЖЕРЫ Поиск конкретных словоформ
Поиск словоформ по леммам
Поиск группы словоформ в виде разрывной или
неразрывной синтагмы
Поиск словоформ по набору морфологических
признаков
Получение различных лексико-грамматических
статистических данных
Сохранение отобранных строк конкорданса
![Page 8: корпусная лингвистика](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042614/559cd59c1a28ab995f8b4574/html5/thumbnails/8.jpg)
ПРИМЕРЫ– Национальный корпус русского языка
http://ruscorpora.ru/
– British National Corpus http://www.natcorp.ox.ac.uk/
– International Corpus of English
http://ice-corpora.net/ice/
![Page 9: корпусная лингвистика](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042614/559cd59c1a28ab995f8b4574/html5/thumbnails/9.jpg)
НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОРПУС РУССКОГО ЯЗЫКА
![Page 10: корпусная лингвистика](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042614/559cd59c1a28ab995f8b4574/html5/thumbnails/10.jpg)
БРИТАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОРПУС
![Page 11: корпусная лингвистика](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042614/559cd59c1a28ab995f8b4574/html5/thumbnails/11.jpg)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОРПУС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
![Page 12: корпусная лингвистика](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042614/559cd59c1a28ab995f8b4574/html5/thumbnails/12.jpg)
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ТЕКСТА
![Page 13: корпусная лингвистика](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042614/559cd59c1a28ab995f8b4574/html5/thumbnails/13.jpg)
ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
Прикладные лингвисты
Лингвисты-теоретики
Преподаватели
Компьютерные лингвисты
Специалисты по общественным наукам (историки,
социологи)
Корпусы, как инструмент для разработки и
настройки различных автоматизированных систем
![Page 14: корпусная лингвистика](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042614/559cd59c1a28ab995f8b4574/html5/thumbnails/14.jpg)
РЕЗУЛЬТАТЫ
Все употребления выбранного слова в непосредственном
контексте
Слова, которые чаще всего стоят рядом с выбранным
словом
Наиболее важные различия между двумя наборами
текстов
Как тот или иной писатель использует слова и фразы
![Page 15: корпусная лингвистика](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042614/559cd59c1a28ab995f8b4574/html5/thumbnails/15.jpg)
СПАСИБО ЗА
ВНИМАНИЕ!