::مشروع األسماء االستنادية للمؤلفين العمانيينمشروع األسماء االستنادية للمؤلفين العمانيين ععقائمة موحدة للمكتبات ومراآز المعلوماتقائمة موحدة للمكتبات ومراآز المعلومات

اعداداعدادد ال د ن خ ن دد ال د ن خ ن الزهد ال ن ان ل ن الزهال ال ن ان ل ن ال صالح بن سليمان بن صالح الزهيميصالح بن سليمان بن صالح الزهيمي محمد بن خميس بن حمد البوسعيديمحمد بن خميس بن حمد البوسعيدي

المكتبة الرئيسية مرآز الدراسات العمانيةالمكتبة الرئيسية مرآز الدراسات العمانية جامعة السلطان قابوس جامعة السلطان قابوسجامعة السلطان قابوس جامعة السلطان قابوس

عام عاممدخل مدخل عاممدخل عاممدخلتعد قوائم االستناد من أهم األدوات التي تضبط وتقنن أسماء تعد قوائم االستناد من أهم األدوات التي تضبط وتقنن أسماء

أ أأل األشخاص في فهارس المكتبات، وتحاول آل مكتبة أناألشخاص في فهارس المكتبات، وتحاول آل مكتبة أنألينتستخدم هذه القوائم لتضمن عملية توحيد العمل بين العاملين تستخدم هذه القوائم لتضمن عملية توحيد العمل بين العاملين ين ي و ي ن م و ينم ين ي و ي ن م و م

وعليه تظهر الحاجة إلى قائمة استناد وعليه تظهر الحاجة إلى قائمة استناد ..في تلك المؤسساتفي تلك المؤسساتالمؤلف اسم صياغة لتوحيد العمانيين بالمؤلفين تعنى المؤلفعمانية اسم صياغة لتوحيد العمانيين بالمؤلفين تعنى عمانية تعنى بالمؤلفين العمانيين لتوحيد صياغة اسم المؤلف عمانية تعنى بالمؤلفين العمانيين لتوحيد صياغة اسم المؤلف عمانية

. . العماني في المكتبات و مراآز المعلومات العمانيةالعماني في المكتبات و مراآز المعلومات العمانية

ع ش ال ات عخط ش ال ات ::خطوات المشروعخطوات المشروعخطوضع نموذج معين لمكونات التسجيلة االستنادية ألسماء وضع نموذج معين لمكونات التسجيلة االستنادية ألسماء --

المؤلفين العمانيين بحيث تتطابق مع المواصفات والمعاييرالمؤلفين العمانيين بحيث تتطابق مع المواصفات والمعايير..الملفات االستناديةالملفات االستنادية

وضع نموذج أو استمارة لضبط أسماء المؤلفين حيث يقوم وضع نموذج أو استمارة لضبط أسماء المؤلفين حيث يقوم --القائمة معد الى وإرسالها بتعبئتها الفكري اإلنتاج القائمةصاحب معد الى وإرسالها بتعبئتها الفكري اإلنتاج ى صاحب ه ه وإر ب ري ب ج إل ى ب ه ه وإر ب ري ب ج إل ..ب

حصر أسماء المؤلفين من واقع مؤلفاتهم، فأعمال المؤلفين حصر أسماء المؤلفين من واقع مؤلفاتهم، فأعمال المؤلفين --ّ ت الت ية ا األ المصدر أحد ه ه أنف رين ّالمحص ت الت ية ا األ المصدر أحد ه ه أنف رين المحصورين أنفسهم هي أحد المصدر األساسية التي تمالمحصورين أنفسهم هي أحد المصدر األساسية التي تمالمحص

االعتماد عليها في توثيق األسماء االستنادية، إضافة إلى االعتماد عليها في توثيق األسماء االستنادية، إضافة إلى ها غي ا الت اد ا الف ثل ى األخ اد هاال غي ا الت اد ا الف ثل ى األخ اد المصادر األخرى مثل الفهارس ومصادر التراجم وغيرهاالمصادر األخرى مثل الفهارس ومصادر التراجم وغيرهاال

..من مصادر المعلوماتمن مصادر المعلومات

المشروعتابعتابع المشروعخطوات ::خطوات ::خطوات المشروعخطوات المشروعتابعتابعمخاطبة المؤلفين في حالة وجود نقص في البيانات للتسجيلة مخاطبة المؤلفين في حالة وجود نقص في البيانات للتسجيلة --

ق ط ال ا لة ف الة ف ة ا قاال ط ال ا لة ف الة ف ة ا االستنادية في حالة توفر وسيلة اتصال معه عن طريقاالستنادية في حالة توفر وسيلة اتصال معه عن طريقاال..الهاتف البريد االلكتروني، الفاآسالهاتف البريد االلكتروني، الفاآس

القيام بعملية تحقيق وتقنين للتسجيالت وفق قواعد الفهرسة القيام بعملية تحقيق وتقنين للتسجيالت وفق قواعد الفهرسة --آتسجيله العتمادها أمريكية االنجلو الفهرسة قواعد آتسجيلهوخاصة العتمادها أمريكية االنجلو الفهرسة قواعد وخاصة قواعد الفهرسة االنجلو أمريكية العتمادها آتسجيله وخاصة قواعد الفهرسة االنجلو أمريكية العتمادها آتسجيله وخاصة

..استناديةاستنادية

ة للقا ة ا ةال للقا ة ا الحاجة للقائمةالحاجة للقائمةالالتالية لألسباب االستنادية للقائمة الحاجة مدى التاليةتظهر لألسباب االستنادية للقائمة الحاجة مدى ::تظهر ي ب ب ي ج ى يهر ب ب ي ج ى ::هر

مشكالت تواجه المفهرسون عند صياغة أسماء المؤلفين من مشكالت تواجه المفهرسون عند صياغة أسماء المؤلفين من --الخ((ثلثل ا األ ه تشا د ا ال ؤلف ال غ دد الخت ا األ ه تشا د ا ال ؤلف ال غ دد ))ت .).)تعدد صيغ المؤلف الواحد، تشابه األسماء، الختعدد صيغ المؤلف الواحد، تشابه األسماء، الخ((مثلمثل

يعدم وجود ملف استنادي يخص األسماء العمانية موحـدعدم وجود ملف استنادي يخص األسماء العمانية موحـد-- يم موشامـل وذي مواصـفات عالميةوشامـل وذي مواصـفات عالمية

مجال ف لطنة ال ف المكتبات بين ات الممار حيد ت مجالغياب ف لطنة ال ف المكتبات بين ات الممار حيد ت غياب غياب توحيد الممارسات بين المكتبات في السلطنة في مجال غياب توحيد الممارسات بين المكتبات في السلطنة في مجال --فهرسة المواد العربية و بشكل خاص فيما يتعلق بتحديد فهرسة المواد العربية و بشكل خاص فيما يتعلق بتحديد

لف لل ة ال ا األ ل ا لفأشكال لل ة ال ا األ ل ا اأشكال اال ال العمانيينالعمانيينأشكال مداخل األسماء بالنسبة للمؤلفينأشكال مداخل األسماء بالنسبة للمؤلفين

أهداف القائمة االستناديةأهداف القائمة االستناديةف واستخداماتها االستنادية للقوائ العامة األهداف إل فباإلضافة واستخداماتها االستنادية للقوائ العامة األهداف إل باإلضافة إلى األهداف العامة للقوائم االستنادية واستخداماتها فيباإلضافة إلى األهداف العامة للقوائم االستنادية واستخداماتها فيباإلضافة

مجال تنظيم المعلومات؛ فإن هذا العمل يرمي إلى تحقيقمجال تنظيم المعلومات؛ فإن هذا العمل يرمي إلى تحقيق::األهداف المباشرة التاليةاألهداف المباشرة التالية

أسماء وتقنين توحيد ف والممارسات المواصفات أسماءتوحيد وتقنين توحيد ف والممارسات المواصفات توحيد المواصفات والممارسات في توحيد وتقنين أسماء توحيد المواصفات والممارسات في توحيد وتقنين أسماء توحيدالمؤلفين في فهارس المكتبات العمانيةالمؤلفين في فهارس المكتبات العمانية

أل ألط تعمل آمحور ربط بين الصيغ المختلفة ألسماء المؤلفين منتعمل آمحور ربط بين الصيغ المختلفة ألسماء المؤلفين منط، والتي تعمل، والتي تعمل))أنظر وأنظر أيضًاأنظر وأنظر أيضًا((خالل اإلحاالت المتوفرة خالل اإلحاالت المتوفرة يي))((

على ترآيب منطقي يسهل من استعمال القائمةعلى ترآيب منطقي يسهل من استعمال القائمةاالستنادية التسجيالت ضبط خالل من والمستفيدين الباحثين االستناديةخدمة التسجيالت ضبط خالل من والمستفيدين الباحثين خدمة الباحثين والمستفيدين من خالل ضبط التسجيالت االستناديةخدمة الباحثين والمستفيدين من خالل ضبط التسجيالت االستناديةخدمةتعمل على خفيض تكلفة اإلعداد والصيانة، وتوفير الوقت والجهدتعمل على خفيض تكلفة اإلعداد والصيانة، وتوفير الوقت والجهد

ة ل ذ ةل ل ذ ..تساهم في خلق فهارس ذات جودة عاليةتساهم في خلق فهارس ذات جودة عاليةل

التوثيق التوثيقمعايير المنهجية((معايير المعتمدة، المنهجيةاألدوات المعتمدة، ))األدوات يق و يقيير و هجي((يير هجيو ))و تم االعتماد في عملية توثيق األسماء وتقنينها على مجموعة منتم االعتماد في عملية توثيق األسماء وتقنينها على مجموعة من

ل ا ت آاال االت اإل التنظ أ ت الت ث ا ا لال ا ت آاال االت اإل التنظ أ ت الت ث ا ا المعايير، سواء من حيث الترتيب أو التنظيم واإلحاالت آاالعتماد علىالمعايير، سواء من حيث الترتيب أو التنظيم واإلحاالت آاالعتماد علىالالقواعد العامة للفهرسة الوصفية وخاصة قواعد الفهرسة االنجلوالقواعد العامة للفهرسة الوصفية وخاصة قواعد الفهرسة االنجلو

::وقد تضمنت المعايير التالية مثل وقد تضمنت المعايير التالية مثل . . أمريكيةأمريكيةالمؤلف السم القلب مبدأ المؤلفاعتماد السم القلب مبدأ اعتماد مبدأ القلب السم المؤلفاعتماد مبدأ القلب السم المؤلفاعتماد

اعتماد عنصر المدخل بالجزء األشهر من االسم عند توفره وإال اعتماد عنصر المدخل بالجزء األشهر من االسم عند توفره وإال فأنهفأنهفأنهفأنه

آعنصر للمدخل آخيار ثانآعنصر للمدخل آخيار ثان) ) اسم القبيلةاسم القبيلة((يتم االعتماد على النسبة يتم االعتماد على النسبة

وعمل-- المدخل، عنصر بعد فقط أسماء ثالثة باعتماد وعمليكتفى المدخل، عنصر بعد فقط أسماء ثالثة باعتماد يكتفى باعتماد ثالثة أسماء فقط بعد عنصر المدخل، وعمليكتفى باعتماد ثالثة أسماء فقط بعد عنصر المدخل، وعمليكتفىاإلحاالت إذا لزم ذلك؛ إي إذا توفر أآثر من شكل للمؤلف، اإلحاالت إذا لزم ذلك؛ إي إذا توفر أآثر من شكل للمؤلف، ويمكن استخدام االسم الرباعي في حالة وجود تشابه بينويمكن استخدام االسم الرباعي في حالة وجود تشابه بين

من الثالث المقطع توفر عدم حالة في الثنائي واالسم مناألسماء الثالث المقطع توفر عدم حالة في الثنائي واالسم األسماء واالسم الثنائي في حالة عدم توفر المقطع الثالث مناألسماء واالسم الثنائي في حالة عدم توفر المقطع الثالث مناألسماءاالسم، وذلك للتمييز بين األسماء ووضع آلمات بن و بنت فياالسم، وذلك للتمييز بين األسماء ووضع آلمات بن و بنت في

. . حالة توفرهماحالة توفرهماالمحددات أو المحدداتاإلضافات أو مرجعية::اإلضافات ف زيادة بهدف مرجعيةوتضاف ف زيادة بهدف وتضاف وتضاف بهدف زيادة في مرجعيةوتضاف بهدف زيادة في مرجعية: : اإلضافات أو المحدداتاإلضافات أو المحددات--

االستناد ولتوثيق األسماء وللتميز بين األسماء المتماثلة االستناد ولتوثيق األسماء وللتميز بين األسماء المتماثلة لف لفلل ..للمؤلفينللمؤلفينلل

مصادر المعلومات في القائمةمصادر المعلومات في القائمةتم االعتماد في تحقيق أسماء المؤلفين وتوثيقها على مجموعةتم االعتماد في تحقيق أسماء المؤلفين وتوثيقها على مجموعة

يلي آما مفصلة والثانوية، األولية المصدر يليمن آما مفصلة والثانوية، األولية المصدر ::من المصدر األولية والثانوية، مفصلة آما يليمن المصدر األولية والثانوية، مفصلة آما يلي::منأعمال المؤلفين المنشورة، ويشمل ذلك معلومات السيرة أعمال المؤلفين المنشورة، ويشمل ذلك معلومات السيرة --

ا ثنا ف ثة ث ال ات اإلشا ة خت ال ا الت ة االذات ثنا ف ثة ث ال ات اإلشا ة خت ال ا الت ة الذاتية والتراجم المختصرة واإلشارات المبثوثة في ثناياالذاتية والتراجم المختصرة واإلشارات المبثوثة في ثناياالذاتالكتب أو على أغلفتها، مما آتبه المؤلفون أنفسهم أو آتب الكتب أو على أغلفتها، مما آتبه المؤلفون أنفسهم أو آتب

آت ف آتن ف ..عنهم في آتبهمعنهم في آتبهمنالمراسالت واالتصاالت الشخصية بالمؤلفين وذلك من خالل المراسالت واالتصاالت الشخصية بالمؤلفين وذلك من خالل --

البريد االلكتروني، وتوزيع نماذج للضبط االستنادي ألسماء البريد االلكتروني، وتوزيع نماذج للضبط االستنادي ألسماء ألأل..المؤلفينالمؤلفين

مصادر التراجم المنشورة، ويشمل ذلك مراجع التراجم مصادر التراجم المنشورة، ويشمل ذلك مراجع التراجم --الهيئات أصدرتها التي واألدلة والفردية الهيئاتالجماعية أصدرتها التي واألدلة والفردية ..الجماعية هي ه ر ي أل ي و ر ي و هيج ه ر ي أل ي و ر ي و ..ج

ممتنظيم القائمة االستناديةتنظيم القائمة االستنادية

من مجموعة من العمانيين للمؤلفين االستنادية القائمة منتتألف مجموعة من العمانيين للمؤلفين االستنادية القائمة تتألف القائمة االستنادية للمؤلفين العمانيين من مجموعة منتتألف القائمة االستنادية للمؤلفين العمانيين من مجموعة منتتألفالتسجيالت االستنادية والتي تتكون من المداخل والبيانات المفصلة علىالتسجيالت االستنادية والتي تتكون من المداخل والبيانات المفصلة على

ل ل لل ل ::النحو التاليالنحو التاليلالشكل المقنن للرأسالشكل المقنن للرأس--لقب الشرف، لقب المرآز أو المنصب، لقب الشرف، لقب المرآز أو المنصب، ((التواريخ المحددات األخرى التواريخ المحددات األخرى --

منظمة، في عضوية أو علمية لدرجة االستهاللية منظمة،الحروف في عضوية أو علمية لدرجة االستهاللية ).).الخالخ......الحروف ي وي و ي رج ي ه ي رو وي و ي رج ي ه ).).خخ... ... رو ..اإلحاالت التي تقود للرأس من األشكال المختلفة األخرىاإلحاالت التي تقود للرأس من األشكال المختلفة األخرى--

ظا ال ال أ ا ظاال ال ال أ ا ال ..التبصرات أو المالحظاتالتبصرات أو المالحظات--

إحصاءات القائمةإحصاءات القائمةةةالى باإلضافة مقنن مدخل ألف على الحالية االستنادية القائمة الىتشتمل باإلضافة مقنن مدخل ألف على الحالية االستنادية القائمة ىتشتمل إل ن ب ل ى ي ي ىل إل ن ب ل ى ي ي ل

. . مائتين إحالةمائتين إحالة

الموحد العربي الفهرس وتقانين ممارسات مع الموحدالتوافق العربي الفهرس وتقانين ممارسات مع التوافق مع ممارسات وتقانين الفهرس العربي الموحدالتوافق مع ممارسات وتقانين الفهرس العربي الموحدالتوافقتتفق القائمة أو األسماء االستنادية للمؤلفين العمانيين مع ممارسات تتفق القائمة أو األسماء االستنادية للمؤلفين العمانيين مع ممارسات --

ة اآلت النقاط خالل ن ذلك تض د ال ال الف ن ةتقان اآلت النقاط خالل ن ذلك تض د ال ال الف ن ::وتقانين الفهرس العربي الموحد ويتضح ذلك من خالل النقاط اآلتيةوتقانين الفهرس العربي الموحد ويتضح ذلك من خالل النقاط اآلتية::تقاناعتماد عنصر الشهرة آعنصر مدخل لألسماء االستنادية العمانية، عند اعتماد عنصر الشهرة آعنصر مدخل لألسماء االستنادية العمانية، عند --

ة ال ل ا اال فأ إال ةف ال ل ا اال فأ إال لة((ف الق لةا الق اف))ا ا افذا ا ذا وهذا ما يتوافق وهذا ما يتوافق ))اسم القبيلةاسم القبيلة((توفره وإال فأنه يتم االعتماد على النسبةتوفره وإال فأنه يتم االعتماد على النسبة..مع سياسة الفهرس العربي الموحدمع سياسة الفهرس العربي الموحد

االستفادة من اآلليات والضوابط التي اعتمدها الفهرس في ملفاته االستفادة من اآلليات والضوابط التي اعتمدها الفهرس في ملفاته --..االستناديةاالستنادية

جميع اإلضافات أو المحددات التي تضاف بهدف التمييز بين األسماء جميع اإلضافات أو المحددات التي تضاف بهدف التمييز بين األسماء --..المتماثلة للمؤلفين هي نفسها المعمول بها في الفهرس العربي الموحدالمتماثلة للمؤلفين هي نفسها المعمول بها في الفهرس العربي الموحد و ي ر رس ي و ي ين وؤ ي ر رس ي و ي ين ؤ

لف ال ا أل ة تنا اال ة القا ف نة ا ال لة لفال ال ا أل ة تنا اال ة القا ف نة ا ال لة المرحلة الراهنة في القائمة االستنادية ألسماء المؤلفينالمرحلة الراهنة في القائمة االستنادية ألسماء المؤلفيناليينيينالعمانيينالعمانيين

بالتعاون والتنسيق مع الفهرس العربي الموحد تم إرسال نموذجبالتعاون والتنسيق مع الفهرس العربي الموحد تم إرسال نموذجبصيغة مارك من قبل الفهرس يشتمل على جميع األشكالبصيغة مارك من قبل الفهرس يشتمل على جميع األشكالألأل

إضافة حاليًا ويتم العمانيين المؤلفين ألسماء واإلحاالت إضافةالمقننة حاليًا ويتم العمانيين المؤلفين ألسماء واإلحاالت ي إالمقننة م يين وي ين ؤ ء ال أل إل ي إ و م يين وي ين ؤ ء ال أل إل و..بقية الحقول ومراجعتهابقية الحقول ومراجعتها

أمثلة للتسجيالت االستنادية من القائمةأمثلة للتسجيالت االستنادية من القائمةعديم، بن سالم بن ناصر ، عديم،الرواح بن سالم بن ناصر ، مم١٨٦١١٨٦١١٩٢٠١٩٢٠الرواح م م ١٩٢٠١٩٢٠--١٨٦١١٨٦١الرواحي، ناصر بن سالم بن عديم،الرواحي، ناصر بن سالم بن عديم،

xxابن عديم، ناصر بن سالمابن عديم، ناصر بن سالم xx أبو مسلم البهالني أبو مسلم البهالني

د ن ال ن نا الن دال ن ال ن نا الن ال xxالبهالني، ناصر بن سالم بن عديمالبهالني، ناصر بن سالم بن عديم xx شاعر العربشاعر العرب xxأبو مسلم الرواحيأبو مسلم الرواحي

ل لل ل xxالبهالني الرواحيالبهالني الرواحي xxحسان عمانحسان عمان

ديوان أبي مسلم البهالني، المولد النبوي المسمىديوان أبي مسلم البهالني، المولد النبوي المسمى::مؤلفاتهمؤلفاته--..سمائلسمائل//وادي محرموادي محرم: : مكان الميالدمكان الميالدة ل ل ل ة ل أ ةل ل ل ل ة ل أ ل

م مي يي ي م يي ي م ي..النشأة المحمدية، نثار الجوهر، العقيدة الوهبيةالنشأة المحمدية، نثار الجوهر، العقيدة الوهبية

: : المصدرالمصدر١٥٩١٥٩دليل أعالم عمان،دليل أعالم عمان، مم

٤٤٤٤/ / ٢٢فهرس المخطوطات، فهرس المخطوطات، قراءات في فكر البهالني الرواحيقراءات في فكر البهالني الرواحي

اإلباضية، أعالم اإلباضية،معجم أعالم ٤٧١٤٧١معجم ي إلب م يجم إلب م جم ٣٨٠٣٨٠/ / ١١، ، ))قسم المشرققسم المشرق((معجم شعراء اإلباضية معجم شعراء اإلباضية

--١٩٦٤١٩٦٤البوسعيدي، ترآية بنت سيف بن يعرب، البوسعيدي، ترآية بنت سيف بن يعرب، يي xxالبوسعيدي، ترآيةالبوسعيدي، ترآية

الميالد الميالدمكان والتخصص--مطرحمطرح::مكان العلمي والتخصصالمؤهل العلمي الحقوق::المؤهل الحقوقليسانس --ليسانس يال يالن ا ص..رحرح: : ن ا ي وا ؤهل ا صا ي وا ؤهل ا وق::ا س ا وقي س ا ..يرئيسة اللجنة الثقافية بجمعية المرأة العمانية بمسقرئيسة اللجنة الثقافية بجمعية المرأة العمانية بمسق: : طبيعة ومكان العملطبيعة ومكان العمل

والبيئة اإلقليمية البلديات بوزارة العالقات قس والبيئةورئيسة اإلقليمية البلديات بوزارة العالقات قس أناأنا::مؤلفاتهامؤلفاتهاورئيسة أناأنا: : مؤلفاتهامؤلفاتها --..ورئيسة قسم العالقات بوزارة البلديات اإلقليمية والبيئةورئيسة قسم العالقات بوزارة البلديات اإلقليمية والبيئة..امرأة استثنائية، سوار الحبامرأة استثنائية، سوار الحب

: : المصدرالمصدرالالسوار الحبسوار الحب: : عنوان آتابهاعنوان آتابها

٩٦٩٦دليل األدباء والكتاب في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، دليل األدباء والكتاب في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، ألأل

المستقبلية المستقبليةالحلول الحلول المستقبليةالحلول المستقبليةالحلوليتطلع القائمين على هذا العمل في الرقي به وتطويره وذلك من خالل يتطلع القائمين على هذا العمل في الرقي به وتطويره وذلك من خالل

التالية التاليةالنقاط ::النقاط التاليةالنقاط التالية::النقاطأن يتم اعتماد هذه التسجيالت االستنادية في جميع المكتبات العمانية،أن يتم اعتماد هذه التسجيالت االستنادية في جميع المكتبات العمانية، --

ا كت لل ة ا ال ة ال ل ق ا ا ت ا ت أ اث كت لل ة ا ال ة ال ل ق ا ا ت ا ت أ ..حيث أنه تم اعتمادها من قبل الجمعية العمانية للمكتباتحيث أنه تم اعتمادها من قبل الجمعية العمانية للمكتباتثتنزيل جميع التسجيالت االستنادية وذلك بعد اآتمال النموذج المرسلتنزيل جميع التسجيالت االستنادية وذلك بعد اآتمال النموذج المرسل --

..في الفهرس العربي الموحدفي الفهرس العربي الموحد..القيام بإضافة وتتبع أسماء المؤلفين الجدد وإدخالهم في القائمةالقيام بإضافة وتتبع أسماء المؤلفين الجدد وإدخالهم في القائمة-- ي م إ ع إ يم م إ ع إ م