اثر الاذكار الشرعية في طرد الهم و الغم للشيخ عبد الرزاق...
TRANSCRIPT
���� ���� �� ����
����� ���� ��� ��
@
�
������� �� � ���
@
� ����� ���� �� ��� ��� �� ������ ���������
�������� �� ��
����� ��� ��
������
����� ��� �� ��� ��� ����� ����� ����
������ ������ ��� �! "�#��� ��� $ %����
����� ���� � �� ����� ������ �� / .��� ������ ��� ����� ������ �!"#�� ��� .– $ %�&'#�� '(�#�� )*+)�,
&' $ ( )' × )*+�
���%: ,,,,
)���-%.�/ 0���� � �1�����
2�3� ')4 ''5'/)&4)
+7%8��3.�: ''5'/)&4)
���%: ,,,,,
|
�
������� �� � ���
������ ������� �������� ������ ,� ���� ����� , ��� ��� ,������! "�#�$� ����! %�& �� ��' (��)
�*�+!� , � -.�/ 01 2345 ��� , � 24� 01 �� ��6� ����7 �! �*�+!� , �� 8�5& 9 ��:� �� 9� �� 9 �!; � � � '���<!� �= >�� �3� ?3$� �� >< , ��$%� ��@�� �
��' ��! ,A�B!�:
C�3�D� ��1�!�A' ����E� A�� F��?35 �G HI J �3D� K�' '�",LM�ND� K�' @�NO �G� , >�@5 �G� J
�� C9F� K�@'�P� �%�QO),�.�R1 S�O� @3G TRO� U J, '%��V �U3U@UWXYZQ�� � U?[� �! �\�� �� )?��� �! )]
�
������� �� � ���
�^/� �! ��� L3_�� L�N5 -^�� T`� �! �\��� J �%��a' �_3��� ��Q5; )b�c�� ,_3��� ��Q5 �! ; )� %��a'
@_���U3Ub,����E� d��' �_3��� ��Q5 �! ; )] � �%��! ����E� e^�5 �GU ; �4UWXf��+!� , ; �3� WO�1
@3G ��<! -^�� T`� ��Q5 �G� ,8�^� �\h� Ta��1U � � 3��5�;b3@_��� %��a' i 1f��+! �� j�k��� b�.�G G��5� l
[�N:�,`� ��Q5 �G� i3��5 T� ����E� lG��'eb@�N�m 3:�WX ' , ' W�\� �! �*@@�' ?���1 n]
f�3��� o�_5 �^[� :��X�� T`� ��e �L�N5 -^ L3_��_3���; )q�� fr' �s3��� ��e ��� ,�\: �*1 )_; fr' �
/ �*1 2@_���U?t,3��� ��e ��� )_; ����E� lG��' �?u �*1 �d�:�t]
Z�� �^/�� v0 �?[�� �\��I?���� I� 3e IC9= �*m 2NO w� L3_��,?x �y� �O ����E� L3G w� W3<� �(� �J�X�z@J
�
������� �� � ���
%RO�)�QO� G)�{�H %,�c� ��Q5 9� Jl� �/.�V�5�$|���@{ �|,� �:��� }���V��� K�' ~ 8�( !_�� 8,
�:! 2'�_OU�! ���'� 8M0�� ���5� � o�_O 8��� v : �����*� ��%! ��';��\7 �! �;����� �! �; �! ���' �
���5�v, , *V� ?�$�_O >� b5.�' �9= �! 8�(n ��+� �(� ��$9�� �3� ",NO %��! P*1 L�����E�
���� o��:`� ��@$`)� b�I����� �^/ ~ �3� ] ��� ��������� �*V0� b_5{ ~ ��P� �/.��'� ~
_�� �� �*������L3;�! ��� ���� � �^/ ~ ��O���5 ��O��O ��@��;���� �;, ���� �0��� ~ ����5�s�+ �},
8�( �� b�0$ 9� f�+ 9� f��. 9� �0� 9 �Q��3e)9� � N�� �.����'� �� w� bG.� �0V�0�� �]
�� w� �.����@1,(� zeX�, ����O� ,L3_�� �%��� ���:��',5E�� ' ��,3��� IN�� f����� w� �.�,
�
������� �� � ���
��� %�_�19��,^��� Io) 5�5 A' , � %��Q�9�� � ���@$ ;�f� �*�� }_@5 9� L/^Om]
b���a�{ �/ e^���J J )��3_�� ,��!� J ���I��, ��/(�J C������ C��[�,0V �� o�G �e �0�� :��Ú
Ü�Û��å�ä�ã�â�á�à�ß�Þ�Ýæ� ������ :�, �1J� o���� L3_�� b���a�)�u� )
�\:�z ;�� ���Q5 � ����O� �� e^', L3_�� �%��� ' ��5E�'y] �3�� ;��1�^�� )�/ e ���)f�,��� �/� �f��]
��� �� f�V �G��P@) �N�� �3������ �0� C0 �%�e(!m ��5��, �+%! �"��3< �3� �0$� �� ��U�X'�<! �em�! 2:�?/ ' t?u ' o\� �! t;�*��� �\5 �! , �!�
hJ�1� �*�3�,�� �� �� o�\�� �� �a5 �!� , L/^��� �� D! ��I�u� I ]
�
������� �� � ���
�^/ ~ .%� �G� H ��5�� �5.�:! ��@��� 2/! �*V�5��� L�e ~ ?3���]
a$�.%�bM�{ ;��� ;,b@k�� ;be%�@� ; �^/ �� ���� "�����Z�� b������ %�e(`���� �� b�'��P@) � ,���� P�
?3��3� ��5J ?[� @�N5 ����� �[�_5 �!I�Q�� �! J�!
�\��J8�( ��� �! ] �%�-%�k@�� I ~ ?3��� ��<��*�� � �'� ��
@�� ��� �!���� �P@� ��Q�� ~ o�_5 ��e :� �� 9U U z U
?�3�� ?����� J�� 9�J U Jz z U � z,9 UJ�� 9� �� � z zU U���� �% z X UU I ?�����z z U, q%`� �%� "������ �% J�� 9� �� 9z X U U � UU I U U I Uz � Uz zU ���� �%�z X UU I U
?5Q��z z U�)١(] ~ .��. �'! ��%�� ��$ � ���� W�' f�$! ��s UX U U U XJ z X z
�W��G ,X U U: o�$% � o�GJ UJ U z U ��� :��3e 8�3�! 9!U Jz U z ) U J UU"s
�� � ������� ��� ����� ,���� ��
�
������� �� � ���
�Q�� ��� �*����_Oz X U U UX Uz z� J J,A��_O :J��,J�� ' �&! 9 �% z z zJ X J U ) U
�#�+; X U�)١(] ~ .��. �'! ��%�� ��$ � �Q' �! ����! ���� �P@�
�o�G :���QD� "���.z J X U J U UU :?*3��� J � �V%! 8��%J X UU U U U X, 01 U UA� b1{ �� w� P�3QOs X XU U U U Xz z zU UU z X� �3<!� z X X Uz U 3e a+J � J Uz X, �� 9 U U z U
9�� zW�! U X U�)٢(] ¡�� ��%�) ~ -^�� ��$� G� �! �' ��$ ��� ¢�
��! ���� �P@� �o�G :� �/� ��. (� ����� -( ���.U U U U UJ U XX z z I z J"��� ��' ~z J z X U z:9 U �� W�e � 8���@$ W�! 9� ��X U X Uz J UX J ) z z zU U XJ U � U
����AD�U zz,�� ��1 J � z U .U�U 9� £G f� ~ ?3�� 2V% �� �� z I U s X U z m X J U Uz m J z � J�� ����$�U U U U X�)٣(]
�� � ���� ��������� ���� ���� ,� !!��"#� ,$ % &�'� �"()*"# $+�-*. /��!����
�� � ����������0���1� ,$ % &�'� �2(3��4� )*"# /� !!�� � �5+� �6�� ����"#� ,$ % &�'� �"(3��4� )*"# /� ! ��
������� �� � ���
�5.�:`� �^/J `�b�'%J b����mb���<� mb�'�x� m �� ����P@) ��� �Q3� �0� �*�1 � m5 -^J����E� L�N,
f��.�m?�3� )?[�� �\��� )] �� ����� 9 -^�9� ���/ !�� X����E� �� }O! J�a�� )0;
�/����,_7 )_;�/�4�_�� �/.�N_D � ��i@5 U �� @3G ~ ?[�)%( %��_� ��;y�1 �f��. �ml1�� ,�0�� m�%�@� ,f�+� m
�D N�� ~I%��, %�e(`� �^/ o�G �(� ?3�D� ���h �Q�� be%�@D��a�5 �!��/���� ~ 2, �[���� j�5 �!�,_h �!� ) i
�/.�N_�] f���3��� o���_5 :����%���e(`�' �����OE� �%�xa��D�
�����?3� ���' b���D� "���s_O� }��D�' I s��� ~ � b�9¥��cJ��� �Yxa,2�3G ��M����]
�� �^[ ����� �^[�?* � ��e( ~ y]
�
������� �� � ���
YZem�� �%�e(`�' �a5 � �����*�3� L¦��5� b��;�Q� � 9�a�� ¥_5 )0;�*��9. ~ ! �3� �/x! ¥�4�1]
��� G����a�� )�� b�'%`� %�e(`� �^/ ~ A3� §H! P�����P@I �y! ��Q3� �0� �;�V�� ��y! �O �U f� ~ �¡�
� ,�:���/��� i�_¨ ��� ��:��-^ 3V` �@��� i3HJ, ��� , _�_��� �V����� ��:��@��� ¢0H� �/ -^ � �.�
��� ¢0H���b�� �� w��O� ���@$ ,� �\D� �/ ���u� ��� l�B ~� O�'e ~ ����©�, o��� 9�
�C��*3 9� C�������_: �(� ���� �@��� i���:�, w� �\1� z � �5. ª3H!� ��� w��O� �%�@O� ]
�aO��2� «%�_�� PH! � b�'%`� %�e(`� P�� ] �`��o:: @� �'� �5���! ������ �P@� � ~ o�_5
�Q�� :�9U �z�U U� z9�J�� ��� U�z?�J�� U3z?�J, 9U �z�U U� z9�J�� % U�I
������� �� � ���
���UX�z��� U�z?�z,9 U �z�U U� z9�J�� % U�I��� ��U�U"�z� U%U�I `�U%Xqz� U%U�I��� UX�z Q��Uz?5z�]
� �^/ ��QD� o�_5 �D�^�)�%�@D� e,�a�5 �/� � 2�����,��� ¥_5� ��9.: �9� �� 9��� �e^�5 ,��� ��:�O ,�!� ��� �H �J i3
�3����:�,` �V�!� o���� i�_¨ 2Vz z� �� 9 9���� �, @3G 2����U�G�� UO��:� U' ��9� �� 9��� �, i3H �/ J
8�( 2V`,�! P�@�5 �^[� ��QO� 9� �� 9��� � P/?/ §e!)����E� ,?/!� I����E� 2�+ ,?��!� J¬� ) ������E�,2V� I ���/�, T �*1 J3U9� i��*3V` , T�
9� �V�5��*_�_��� ,.�N_� P*1 Jb_�3®� ,��$!� J .��������� :�i� h� g� f� e� d� c¯
�������� :�� ,9� �� ?*_3H ��� 2V` �9�� 9� �� � , P/�P��O :� �.�@��� ¢0H�,��� ¢0H�� ) � �5]
�
������� �� � ���
�9� �� 9��� � :i�' .�@�� 9 -!°9� ��� , P� �*�1m "�@x��m,P� m5.�@�3� �2e �� b)� U�Xz�� ��$ ,"�@x�� m 5.�@�3��� �*����� l���' b ��:�] ��1�o�_5 -^:� 9� �� 9��� �5 99� oa���� , 9�
9� �����5���' ,a��35 9� 9���� w� ,9� ����5 9� � �� >�,e��5 9� �9� 2��� >� ,f�+ L3�5 9� U� J J��z ���u�z ��\:!�z9� �� z�U�� ]
o�_�1:� 9� �� 9�?����� �� ?�3�� �:e^�5 � b��� ��,�!� � �� y�/ �o���D� Y@Q�,±��� �/� I ,?�����
e^��1��� b��� ,�G o�e� � O,�%���G� o�e� , �{�:�� _3k' � w��O� ���@$ ��!��f� �\��5 9 m q%`� ~
��� ~ 9��f�,e^�5� �?3: J ��y] ?x�o�_5 :� 9� �� 9��% �� I?����� ���� ,9 U �z�U U
�z9�J�� % U�I��� ��U�U"�z� U%U�I`� U%Xqz� U%U�I��� UX�z
�
������� �� � ���
Q��Uz?5z�,e^��1 �i3H U��3� �� ,8�( �� ��3kD�� -^ §e! �/�*�$�!� "�G�3kD�,^�� �^/ ~ ¥<� �^[� ) J e
�a'�?��� ,�a' ¥<���?5e ,� �Q��UUCJ ��/ ����b�, ������ ��/§e!� "�G�3kD� l$�! �/, e^��1� b���
e^�' ��I�� O�G�3² b��� �P� �� �/�V�!��I y] ?x�e^�5 ��3� �� i3H �"���,q%³� �� i3H� ,
e^�5� ��D� �^/ b3�3´�,.5 �/� )"�3Q�� �^/ ., @3G 2����1J�� ,5� U�XNU@zµJ.�R1 J�� �, 3�+ P/ ��QO� ,
-a1I}_@O b�G�' ?*3�)�� �! ?�) L3_�� C�.�� �\�� �! 0����;?8�^' !
��� �^/ �� ����� �^[�IYu� f��z� �!�?[� �0� ) ?����)��:�O J�� ,e(J�� ,?���O J�� , 5\�OJ�� ,
w� f����9� ��,�0��� �/ �^/ ]
�
������� �� � ���
5�: P1����� W�' f�$! �o�G :� !U9U !J�U3)�J8ze U3z�U"sO U_J��z��U*J��� z�X�U Q��UX�z�, �� �^/� � �3�
N������� �0� C0 �i5��Om��M��� w� �[ ,L�uO� m�[ ,1�3� �@3G ���+J �*�8�( w� ;�*�3� �,o�G :A��_O :�J��,J�� �% ),#�+ ' �&! 9 ;��]
�0� �^/m?*3� ) :�J��,J�� % U�),! 9 J#�+ ' �&;��] ��� �w�`� :!��@�m,Z��� �b���:P�� ��eaO t � ; ?���
e� �`�z§z UC�_D� ,¢0H�� �� ��:�O �/� ���) � �5] ���,�� �,QO )� b�3Q�� �^/ %��: AO� ³� }
L3_��,�a�5 �/� ��*�1 2] ���,�� �� �� , �� ����:������ � �� ��, �
���������H >� A�B! _3,�� �O -^J����! l�B � jS ����"���]
�
������� �� � ���
i�' .�@�D� �/ �� ?�� �/ ��°o�G ?:�% ) ,»J�� �%)«]
��G }������� �%)�:V�O� �.�@� -! I P*��� -�NG�X�z�U3e -.����� PM�I�% >� )�� �P�_3H -^] }������%)�:� ����I� �/ :�� i��®�������D� z ?
'�D�)S�D� )3e _3H ��R+ ~ j)�*,�� ���! ���' -^� b %��`� ��%�@O w��O�� ]
�� o�G }��� �/ �^/�y :��n�m�l
o¯ � ���� :���] �9U! J&z X�J' z z+ U�X#;��:��� �� �f�§�� �1 �^/� )�]
?[� �0�1):¢0H� J��� ���:� �f�§���J��� �� )�; a'���5 �z�U�@��� J'% >� ) � w��O� ���@$ �2e ~)
�3�� O,l�B ~� �*�� �%��!� O]
�
������� �� � ���
����G� :�9U! J&z X�J�; ����� ���� �f�§���� ���1 �^��/)� ,�������)��-! ~ ��' �� Y��u b5����O ���/ ) ���� f�
�� ªM�NH��) y ,�� ~ f���$I��'�'��! b `���/��� �! bN��� f�$`�)"�]
�9U! J&z X�J' z z+ U�X#;��:� �#�+;��;�Q� ��/ m ���$ ~ ����1 PU�U�J?I, -!:#�+ ' �&! 9 ;-! ��Y�< f� ;� ��e
!� Y@e;,�_�G. ;��e � !� 0�3V;,�f�§�� �1 �^/� �����)3e �) ]
?3�D� o�G �(�1Jb������ b�3Q�� �^/ ; �� L/( �Q��J;�` �� @3G "�@V���� LV�!� %��`� ?��a' 2���2V!�)"�5���� ?��!� �<�_D� ,��:�O �/� ��]
?�3� P_' �1)��Q� �1 m;�` �2���� m���' ���:�, ���5E�',3� ¢0HE�'� ��)?����� � w��O� ���@$� ]
�
������� �� � ���
Z�� �5��� ~�� ��� �5�:� �Q' �! � � o�G� �3�N�� ��0 �����C0� :�.U�U�U"�JD� UQXJ��z � P��5
�e '�<! �� "���.� ! U�X5 U_Jo�U :3���*J?�% U�U X�U8U! U%XVJ �1U0UO UQz3X�z� PzwU� UX�z{ UX1UbU� UAs X,� U!U<X3z�X� z+ UaX ze J3� J ,9U �z�U U� z9�! U�XWU�]
"���. �� �*���! ��! �3���*J?�% U�U X�U8U !U%XVJ�� :W�! ��:� 8��% -! �5
�� ,9 b�% �V%!U�:! s���$ , �¢0HE� �1 �^/, ��� �1����:�]
�%U�U X�U8U! U%XVJ�� :b3�´� 2<!:� 8��% �V%!�,
�_O�o���D� CJ2����� >� ;S�� ���� ] b< �^/� A��RD� ,w��O �� o�G :�� �¶
¹�À� ¿� ¾� ½� ¼� »� º�
�
������� �� � ���
Ê�É�È�Ç�Æ�Å� Ä�Ã�Â�Á¯ ������ :��]
�� �Q�� .�� O��. !�@�1� �^� '�<! -^������:�:� 3���*J?�% U�U X�U8U! U%XVJ��;�V%! P��5 ��� 8�� b�
8�� �*@3{!�,�:! �� �*@3{! 9� s���$ ] �1U0UO UQz3X�zP �zwU� UX�z{ UX1UbU� UAs X�; %�_�1� �1 �^/�
�� w� 2��Q�� �@���y 2e ~) �� b�� O���, ~� 2e)Y_1 W�a1 , O��Q$ �� ��Q$ m�: �� w� �{ ~ }UX1Ubz ���UAz X,_�� m �� w� y 2e ~)��R+ z8,9 �uU 8� }
'% ��)8,�!� �P�u �*1 �� �t2e �� 8�� I V�,W�!� U Y_1m2e �� ��� ) V� ,o�_O �^[� :� �� w� P�3QO 9
A� b1{�] ��X� U83e J�� 8�� w� �b��3� ���s��:�� s �
OU24O� l�4I,� �� J��c �� w� 2e,� ��� J w� 2e
������� �� � ���
�� Yu ��c,8�3� �� b��� �� �^[� Q5 9 �!z3U9� 8� ���;�` �� �(� UeU�� 83 � � ���@$ �e�U3U�G w� 8�\�� �� �
���3$� *G� :�x�w�v�u�t¯· �\�� :¸¹º, �w}�|�{�z�y�x�¯· �0��� :¸º, ��¸
¾�½�¼�»�º�¹¯· �\�� :¸»]º
W�a1Ue��� W�e �(� )0;¼ �� �� >� � f� �� j81�H� 2eIf� ,e��� �QO T �(�� )0; �� 81�H! �� >� 2e ��)f� ,�: �e��O �� }��� �3� 2 2e�O "�G�3kD�J
���;�* 1@@$ ��Q�;8e0/� 8���4� �,�V �e �5��� ~ f�!���� �P@� � �3� N������� �0�C0� o�G :���X U b��� i3�O ; UU z U � U U
?O! 01� U U U U � J��J U, � J�� �.� 01 b�.� i3�O ��� J U U U X U U X UU �U U ; U U U U�)١(]
�� � 78� ��9:���;���� , �<�=����;��� �"#�$1 ���� ,�"$ >� %(�"*"# /���!� � ?@A*B� C�D ;?2F4� 9��G �� HIG �G
��;�� :�(K�� LMN ���� 78� O���$P�IQ �B���� &�R/�
��
������� �� � ���
�`� ���3�O -^���� i�3�O� b����3� b�.��� i�@3G iU �� 3�5 9 ?3�D� ���' ,l�4�1) @3G i 9�� ��' � ���@$
w��O� �9� ½��35 9���� w� ,9� ����5 9� ��� >� ] ��U!U<X3z�X� z+ UaX ze J3� J�: �%�_�1� �1 �^/� ~ �� w�
3e 8�a+ �0<�) ,�a�1 J8�5. ~ 8, ����. ~ 8�a+� ~ 8�a+�=3N5 9 8OHJ� 9��8� �� �3<! �(� ] �^[� ��e �N�� �3������ �0� C0 � M��. ~ o�_5:
�?*3��� J � -�! b�N� �/ -^�� P�5. � �3<!z X UU UJ X U X Xz z z zJ � z z,�3<!� X X Uz U
���� �*�1 P��� -���. �z z zU U U U JU � X z,�*�1 P��� �H= � �3<!� U X X Uz z z� z U z z U
-.���z U U,2�V�� z U X UYH 2e ~ � �.�5� ����� s X UU ) J z z ; UU U Uz,"�D�� U X U
b:�%; U U & 2e �� �° U ) J X z z�)١(] ��U!U<X3z�X� z+ UaX ze J3� J ,9U �z�U U� z9�! U�XWU� :?x�( UeUU
��� b�3e� ��:��9� �� 9��� �;i�' .�@�� 9 -! °���$ ,
�� � ���� ��9:������ � S9N9T U� �G��
�
������� �� � ���
9� a��35 9� J8��� ,5 9� J9� �����8�3� ,e��5 9� �9� 2� 8�3�,O 9� ��9� %��`� q�8� ,�9� �� 9�W�! U� ,
�� %��`� �� �^*1�5 P�J�Q�� �� ¾���] �� �5�����l'�:G� �! �' ��$ �5�: ��! ¢��
����P@� � N�� �3������ �0� C0 �o�G :� (� ����� -( ���.X z z I z J U UX"��� ��' ~ �/� ��.z J z X U U U Uz J U]]� ,�� �Q�� �^/ ����^ -
!U ���5 ��<� , ���! ~ ' 2H.� "��� �_���,�@�� ?����� �Q�� �^/ ���;"��� ��' ~ , ~�
�@�� ���!,b@�N� mb���� ! �� ��e �1 �9� � �! H!U5 J.)"�3Q�� �^/ . :�9U �z�U U� z9�! U�XWU$ J@X�U��U8U � )
eJ�XWJ� z�U��� �AD�U�, ��� ~ �/�I"�3��� ~ ,-.��5 I ;"�3�@�� "�3¦� "��� ��' "�3¦ 3�� "�3¦��2�, �/�
�@�� ���! ~,.5� )/ .^"�3Q�� � :� 9�9� �� �!XWU $J���@U � 8)e J�XWJ� z�U��� �AD��]
��
������� �� � ���
��� -( ���. �^/I(� ��X"��� ��' ~ �� ��. ,Q5 ��Q1)�/%;(a1 z�U �� y �/�!� "��3� �_3O �!U J ,
��+ ���� W@�!�;5 �� U_X�zA, �< �3� .��!���G� �� O�@�� ���! ~ ��e �! ��']
��e be%�@D� ������ �^/ �Q�����5 � �[�_5 iZ5 �/�'��, �� >� ����5�,�� w� ½��35� , ?3�5�
�!�� �1 ) �� ��' � ���@$�] b�3Q�� �^/� �4O�%��! W�;�b�'%! :
���� �����: ���� ��:��9� �� 9�W�! �:�� ��:�O ] ��� ����� ��: �� ���5\�O ����@���$U8U�: }�������
8���@$ P��5:\�! ) 8/ � �� �5 �2e ��)8' i�35 9 �� , \�!)��� �� 8/�\�! ,������� ªM�_)��� 8/� �' 8N�5
��<���� �� f���! ��I2�$ :������
�ѯ ���� ��� � :���]
��
������� �� � ���
��� ���� ��� :���' j�¡�9�I���� ?3�YN_:� �)W�e J �z�U��� �AD��]
���� ��������: ��5.�@���� � b � w����O� ���@��$ �81�¡��� �a'��@� 8m � y { �� ��� 8� }�u 9�UX�1U b
A�X�0� �1 �^*1 ,mf�+� ?��� m�%�@� ] \5 �^[�U2e ~ ����E� �) �3�� O, ����/! l��B ~�
�+���� w� O�,5 9 J9� a�3��� w� ,-! ~ )b@�N� s@�NO J , -!�)b���� so\�O J' , 9 5J9� a�3��� w� ]
"�G�3kD�J3e I���� �*���J ?*��B � z��� ��� ��Q3�5��+ 8����#�;�� ,X¿��' �� �.�%! ° ����Q3�5 ���� ���1.U , ���
���Q3�5 �� b�' �.�%! e�����U*� :��°�¯�®�¬�«
¾�½�¼�»�º�¹�¸�¶�µ� �³�²�±¯ ����� :��, ��}�|�{�z�y�x�w�v�u�t
�ª�©� �§�¦�¥�¤�£�¢�¡���~
��
������� �� � ���
�µ�´�³�²�±�°� �®�¬�«¾�½�¼�»�º�¹�¸�¶¯ ������������� :��� ,
��±�°�¯�®�¬�«�ª�©�¨�§
µ�´�³�²¯ ������ :��] ¿���I I��� ��� .�%! -^���e ���Q3�5 9 ����\� U 9�
�1%U�� K1�®�1 ,�l���D� P���D� £�$�@�� K'�_�� l1�
\�D�Io^D� I�� ����! ����' -^�%���`� b; �� ��/ � ���@�$ w��O� ��35 01U JaJ9� ���� 9� 9� �����5� J ��3� � ���@�$w��O�� ]
"���. �^*1m%��e(! �! mb��'%! m x@W�� ���� ~I�� ��� b����P@) ��Q�� �0� ~ ]
?���� �H= �5��: ~ f�V� ~ ���! C���E� ���%������ � .���� �' �� �@� �� �Yu���! ���� �P@� �
o�G :��:! ��<! ��; U U UU U Uo�_1 �\: 9� ?/ £G �U U U m I UU U UU t U: � ?�*3�� ) z � J �
��
������� �� � ���
��@�U J X U,��@� �'�� U z X J X UU,8��! �'�� U z U U J X U,� U���<�z U zP����' U z U z, q��� s U~�8�Q: U J X J,~ o�� � m X U�À�4G U J U U,8� �/ ?$� 2Q' 8�a$! U UU ) JU J s X XJ z U U,
8�� ' W��$U U � UX U z z U X,�:! ��3� �! ; UU J XU UX � U8�_3H �� �U z zX U X, ���\�! �! J XU XX U U U~8'��e U z U z,~ ' "xa�$� �! z z U X XU X U z U���� L���� ?3� U U X z zz X U z X,¬ �! X U X U 2�U U
@3G l�'% �=_��z zX U U JU U X,P%�< %��� z X JU UU,-0V� U U U \: fz X J U, ��/(� U UU U�) U;P9� � zJ�� L/(! U U X U �\:� � J J U JU X � U,�V1 ���Q� ���'!� ; J J X UU UU U UU U U��,
o�GU U:2��_1 U z U:�� o��$% ��5 U J U U!9! U U��*�3��� U UJ � U U?o��_1 U U U:� >�'U U; �@�5z U UXP�$ �D z zU X U�*�3��5 �! �*�U U U U UU � U X U�)١(]
'% �����! ���� �/�����$ ����"�s,( J K��' ~ ���� "�eL�®�, ��� K�' ~I��%,L�Q�� K�' ~ �/��!G , ��Q�
'%�4�' �T �� 53��� £��I�*�,���� b�*V ��� 9 , ��� 9�}��D� ?*1 b*V ,?[� ��@�N5 ����� �[�G b*V �� 9�I]
�� �(78� 72�� /��; 0�� % &�'� �""#� ,$(��5V� H���$H"*"/ ��00� WN7=� �6T XY % 9Z[�� ,(7\��]� /*I� ��^5 ��_����
��
������� �� � ���
x0x �^*1b !��� �� �����£5:�� �5 �! �) �����E� Á0�<! ��*�: ~;�Âe�^��� ��Âf�G� ,��! �! � ��*�h
�Q���5 )�*��9. ��� j�G���� �/���� ?*1 ~ Á,�! �! � 5),�� ���OE� ~ Á ?�[� @�N5I?����� I %��a�' 2�����1
�YZe,�Q�� �� 9 J��� �^/ ��@' ID� f���%�@] � �! P�@�5J�*�3� ����! L$��, �����! �/��� �!�
�*�´��� >�,f��. �^*1 m %�@�U�m §H! � �0�$� O��3< �3� ��!� ?/ @�N5 �@� �� ��t?u �! t9� ��_�1 � !L�/(
�u ����� �� !�:1 ��Q� ��';�� ,b�5��% ~� :�V1 ;�� ?��� o�')�� ���5 -^)L3_�� P DR5� , ����5� o�:1; ���' �
���If��,���5 � o w����O%�,�1 �a5 8�( ��' ��� m �� �� � w��O� ���@$ ��³� ���T! -^�����E�' ,��� ��. -^� ���
N��� ���� ����+%!� ' ��§H!� 8�( >�����N�D� �.� ��� ��[� �� i��5 9 -^ � �3� �0$� �� "��3<� ]
��
������� �� � ���
����!�� �i� C0Q�� �^/ t,��� � �1 ���;� C���*3� f�+�;C���3� ,9�N�:� ;�_�_¨� ��3� ;� ��e ��3�
��$% 8�^' §H!J �� � �3� N������� �0� C0�] ���� �^/ ~ ����I%���! w� ������ f��sb�x0x ,&! "J
�*���: ���� �����: �!� ��] ��� ����� ��: ��� ?*� �!��] ��� ��������: �3� �1��� �! ��:! L�N�5 ������U ��
?/t?u �! t] ��������a������ �^/ 2If��; ���! ���� >�� 2����5
�'9 b�'%! o�<!�C������ C��[� �0�� �*�� ,�'9� � �! ��a�� �!� �*3�¢� �*�*1 >������ ���� �^� �aIf��:
���� �����: 5.�@��� i�_¨�".%! �(� ,� bU 8����[ ^�����/;_�1 )i � b5.�@���, ~ b�5.�@��� i��_¨ �����
��
������� �� � ���
��� �^/If��,�! ��� o _¨ !�@O) Jb�5.�@��� i,o��_O : �3���?�*� �)�@� J�'� �J�@� z�'� �J�! U�z8�, ؛» �@���( �«: 1_���
�'�� }���' -!m8� ,��@�! ,���.! ,��V%! , 8�a�$!, 3� ����!8�, !���½8��� ]
2��¨�:�@� ��! m8� ,-! :�@�� ��! m �8� ,�^� �2m8�� , P��_3H W�! , �! ��' P��_3H� C���� �� P�O�V�! W�!
�e! T, ��� W�!�'�O -^)-%��! ] �8��! �'� ��@� �'�� ;������ -������ ��@� ��a1J �
w� C.=,3e I���@� ?*m8�� ,��� W��! ���_3H -^U?*,��!� ) P�!�I �*�: w��f�,3e I�*�f��� m8� ,�� W�! ���V�! -^�]
��@� ��a1,8�� ��@� ��!� ,����! ½ 8����,����.!� , ����!�8�3� ,��1!� )8���� -%���! q, 2�<`� �^�*1
�`��o:� b5.�@��� i�_¨ ] ��� ���� ��: f�4_' ��5E� �%�G� ��,�!� � f��+ ��
5 T �� a�5 T ��� ��e ���Q,o�G �^[� :� �U<�z�U�z' Pz��U�z�U,
�
������� �� � ���
�Uq�s ~� z: JQX�J8U,� U�Xom~ ��G U4UÀ�J�U�, ���5E� ��1 �^�/ %�_��� f�4_��',�!� �3e %��`� ��%�G� �� f�4_' �*]
����' P��<���:� ����b�<� ��� b��_�� ��!, b��<��� 2e)�� ��' ����� ,'�5 )?�Qh� f���5 ¥��e �/ ��' ��*�1
������55 :��n�m�l�k�j�i�h�g�f�e�d�cp�o ¯���� :��]
�� ��' .�@��� Ã���1,'�5 )f��5 ¥�e ?/, ?*�1 Ä_5� �55 ��,�^/ W��5� �^/ Ph ,_5� �^/ P��5� �^/,\�5� I
o^5� �^/I��( ,�^/ P�5� �^/ q�5� :��y�x�w�e�d�c�b�a� �_�~�}�|�{�z
fq�p�o�n�m�l�k�j�i�h�g�r� ¯������� � :
��, � �`�1 � w��O� ���@$ �2@G ��J��� X��' J,2e� I
�� �!��� f�4_' l_5 �, T a�5 T ��� ��e �� f�+ �1
��
������� �� � ���
�Q5,� �^[� z�X ��Q5 �� ?��! ?[� �0� ~)?���� ) ��5E� J%�_��� f�4_��',w��O �� o�G �^[� :��P�O�N
[�Z�Y�X�W�V�U�T�S�R�Q ¯����!"�� :��] ��� K�' o�G�¥3:� ��RD� �@��� �/ b@�N�D� @�NOJ
y! ?3��1�3�5� ÅY1 �� ��� �� �)?�] �x! � %�_��' ��5E� �^[�m �%��@�m b�:�% ~ ��@��� >��
{� @3GJ �� b���a�, o�G �^[� � N��� ��3������� �0�C0� :���RD� �` �@��z Uz X UJ z X ; U!�! �� X U � z YH 3e �m X UU J J� J �9� ��:` ��( ����� z s U U X UU U U U
��R���3�z z zX J X ;��Y��H ����Q1 Q��+ f�Æ �'���<! ��; �X U J UU U U XU U U J U UX U z ��� J U, ��� X z U � �YH ��Q1 §< f�d �'�<!J U J U UU ; �X U U JU U UU U X U�?3�� ���% )١(]
Ç�� ~ ��RD��y! ?3�5 f���� �� b��� �; �� �����1 �*�3�,¿�� ~� ��! ?3�5 f�� �� f�4_' b@�ND� � ���@�$
�� � �D9���000��
�
������� �� � ���
w��O� ,��!����Q5 T a�5 T ��� ��e �� f�+ �� ,§N��1 �*�3�,��� ~ �*1 )��� ���x o��5 b����5e�, b@�N�D� ~�
N�� ���x o��5��5'�,9 �^/� 9� ��Q5���R�3� ] ���� ������: �<� �� f�$a' ��5E� O,���� �$�I 2
��� � ���� �!�"�# ��$, %�& �'( �)�� ��*+�-�� ./�0/� :��1#231�451' zQJ2)$� X?s/ J�U� U8U;$ U���XWU' z z� UX�U8U !U�X! U�X\U�X�U J~ z ez�U'�z8U! U�X �U3��X�U J! U:U�;� �z�XH U3X_z8U! U�z$� X�UaXxUX"U' z z~ z� z3X?z
���U�XLz� z�X�U�U�, �.%���� O�< b1��� �� f�$! b1��1���� ���Q�� ~I��b, �����$�I�� w� 2 ��;� z�X %��`� ?��!
���C��[� �� ¥�QO P�O� JC����� �� o�\, o�G �^[� ��w��O :�h�g�f�e�d�c ¯�#���$� :���, o�G�w��O :��e�d�c�b�a� `�_�~�}�|�{�z
g�f ¯·�f�ÆE :ÈÈɺ ,w��O o�G� :��q�p�o�n�m
��
������� �� � ���
|�{�z�y� x�w�v�u� t� s� r ·��� :Êʺ ,�}�¦�¥�¤�£�¢�¡���~�
�®�¬� «�ª�©�¨�§³�²�±�°�¯ � �¶�µ�´
�Æ�Å�Ä�Ã�Â�Á�À�¿�¾�½�¼�»�º�¹É�È�Ç ¯�%&� :�' ( �) ,���1�$�I�� w� 2 M�$a'?��! O�<�J2M�$��� ,� �/� z�Xw��O ��G ��� :
�§�¦�¥�¤�£�¢�¡�� ¯�*+,�-� :'� ,Ë� �c5 �' ��� �_�� ����'� P��5�5 �J Ì
�� 2$�On�.�@� �� � M�$a' � w��O� ���@$ ,� �^[� ��e �N�� �3������ �0� C0 �$��5�w� 2 M�$a' ��,
M��. ~ o�_5 ��e :��3��*J?�' z�z3X�z8U��� U�XLU� UGJ�X%UOz8U� U>U ®�U3Xiz� , �3�' �� w� 2$�OU �,$�O� � O%�_' �� w� 2 ,
��
������� �� � ���
�3���*J?�' z�z3X�z8U��� U�XLU� UGJ�X%UOz8U� U>U ®�U3Xiz! U:X�z�z� PU �eU��UWz�� U�U��JH UY; X� �z� UOU�U1��z� PUe �U��UWz��� U1U��JH UY; X� �z�)١(]
�~ �=_�� :��ª�©�¨�§�¦
« ¯�.(�/�� :�0 ,$�OIw� 2 ��' ��� w���O� ���@$ ,�� .��67���#8� 9����+� ; :�*������<4=�> ?@�� 1���#2716?A4B1C ?�?*2���D?51
1�1#271E2F?�4B1 'z_J�X%UOz8U�,$�O I�%�_��'� ?3���' �� w� 2, �^�[� $��5�?3�D� 2 O�<� M�$a' �� w�� w���O� ���@$� ,
$�O ��/�IC�� 2t3e �� f�$a' 2��+ )�*, ��*�� �����3� ��� �3�� T ���]
��5 �5��� �^/�I�! >� ��� � }���: f��$! ����/ xa�$������ L����� ?3� ~ �� �� \�5 T) T� �'��e ~ ��[
3�5)�:! �*�; �_3H �� �,���� �5��: ~ f��V ��G� � b��
�� ���9:�$2� ?\���� ��� &�'� �""#� ,$: % » )*"#3��4�«� � ����
��
������� �� � ���
����� ?����� ��� l��5�P�@I ��N��� ��3���0����� � C0 �o�G ?����' �� �(a5 �a' iM0k3� :�i3��a1J z U UX U �Í1z U W�¨U X U
����z X U lGa1J U UU ��V�$; z U ��) U z ?x� J ��5J UU X J�� ±�� U U ���*35�z J z X J UP ���X z ����7z z z U U ��:�z X J U f��Z��z U � �3�z X U U �#�+; X U TX U ��5J X UU X �:`s U U @GX U±z
«)١(]
�$! ���*1fm �� xa�$� � � ���@$ � L����� ?3� ~����,��� �^/� I �1 f�� $�OI2�Q' �� w� 2)?�$� s �� ��/
�$� ��� ' }, �! �'��e ~ ��\�!, �!3����:! ���; ��� _3H, �!xa�$� ���� L���� ?3� ~ ', �^/ ~� �4�5!; �
��! >� b�9.�b�1��� M�$! b1��� �� b1�� �< O��� %��`� ?��!�_��O P�)��� �� i���� ~ �.��I�HF�� ���]
w���O �� o�G �^[� :��³�²�±�°�µ� ¯��1�(� :�� ,3e�b1�� ����E� .�.�� �; O�<� M�$!� ��'
����O .�.��;9�@G�� � ;'� �3� J��; �<��� �� �, o��G �e
�� � ����� � ��������� ����� ,���� � ����� �� ���! "��#
��
������� �� � ���
��� K�'�¥3 :���' ��e �� j��!�e�j��H! ��� �, L��3{! ��O.�@���,����'! ��N���� ����� � ,��3Q1� ".�� �
��' 8�1��;.�� 8�1 Y®�] ���� �������: �f���G ?5��Q�� �=_����' b��5�����;'���O� I;�
_�@�O�;�, ����1 "����� 9� C��[� ���3� "x�QO �� ���� 9� C����[�� C��������@� J���X�z���� �� �=��_��,9�� ����e ���� ��
����)�=_��' AQ,@5�G zi�: ���3�� ��� A� �O�0O ;� UQJ��� ����� ��$!���,��� yo��_5 :��S�R�Q�P�O
U�T ¯������ :0 ,o������_5� :�|�{�z�y ¯�23�4 :��]
f���+ �=_����1mf��.� mb������� b��5��/� m ���e(� ^3���5e�,Ta��5 ����� ����E� �¬� ���� %���`� K��'
�� ���Q' 8���1'���� !�_5� );�,9� P�/ ��� �"���� m N���� ������:����� %�;,� ����IL��3_�� ����QO b�����a�,
��
������� �� � ���
���5 ��`��,�: � }�����5 I�! �-! ����� ��� nb3Q��� , �! l������� �Y�Ze 2e����;��Q� ���� l�� I�� b����a�� P��
L:�< }��OU���� �=_�� ��� b��Q� ��3� o\��O P��,9�
(� ��$'��5 ��e ���=_�� , o�_5 �N�� �3������� �0�C0 � :���U z�� "��' �� W�' ~ C�G l��V�z z sJ J X X U X U Xz m UU U; ��3�5 U J X UG��7H1 1 ? ?��
��I-���� =<���*+ J���K! 8> =<���C �!���#��F7� 4 1 1? � 2 2 4 1? 2 4 2 1 4 1 11 11 12 1 1 1 1� ? =<7�L��M 2 4 1 12 ? 1bQM0D� ?*�:� b���J U � JU z U X �J U UX U XJ�� ?/e(� X UJ U U U ���� ���1J XU X z zU�)١(]
f�+ �=_��1m,-¡�5 �a' ��� �=_��' f���$9�� �� �:������N� �; J3�5� �)�� ~ _�j)�_� ~ �4�5 �! ) b��
�������%�,�5 �� WG��� ~� �^�k %���*� �� ����e;�, 9 _5À�,'��5 9� ��, �_�@�O >�� ��� �/�� 9� , ����
�/ �^/ �=_��' f���$9�] �N/N ���3C OPQE��C 9�RL7#8� :�C SD��� ,TQCF� ,��9�QECUV
�� � ���� ��9:����00 � S9N9T U� �G��
��
������� �� � ���
��l�k�j�i�h�g�f�e�dm ¯������� :�� ,�� WX �!�*7����� /� ;QE� �� ZO��D<R� ��!
��4�_�' ��3��5� �����,��� ��� )2���� ��0] ��QO 9 �=_�� ��0O'��� Of�G .,' ��'9 2� ��*�1
' 2���� ��,����_5 �^[� :�0�1 0O m ��01;;� ��@O -! , �'01��=_��' 2���� �� , �^[� ��1��f�G �=_��' b5�����; '�O�I; �_�@�O�;� ��� ��$! �/� C���[� o���� �0��� �.��
C������,/ ?�H �^[� ^��� �I ��_' f�� :�!U�X¬ X U�U2U_�� JX�=U ���U���z?�U% U'zl���UG U3X��@zP,� U���J%�U��< U�X%z-,� U��VU0UfU��: J\X z,
�U(U/U��U� ) UP �UuU�)P� , 8�@3G ~ �a+ �^/ �=_�� ��e �(�l�'%� �%�< %�� ,�%�< ~ �a+ �^/� f0�V� 8@3G
� ��/(� 8�\:)�u� 8) ��¬ C���[�� C����� 2/ ,8_5{;��[ 2/ ?8@3G w� ?�.�R1� �%�< w� 2H��9, ���!���` �%������ ,Y®���' b�����! ����3_��� , L��3_��1
��
������� �� � ���
f���, O³� �(� ^��')�� b���� %�4���$�� �=_��� e; -! %��`� �^[ P_' ��I��Q� ;�Q� � �1 ¥�c �(� ��5E�
^�� �1 ¥�c�)N��� �1 W�c� e) ���' b3 � ���@�$ w��O� � ��� %��`� �^/ "�V� �_5{;0�@�$� �;,o��G :
�!U�X¬ X U�U2U_�� JX�=U��� U�z?�U% U'zl�UG U3X@z� PU��J%�U �<U�X%z-� ,�D� ��� e( L3_�� e(�l�',D� �N�� e( ������ e( %�I%�;�` �
���I�Q��5 %� 3H�. ~ �� >�,� ����l�' ���� f�D� �/� -^��� w� 2N5�"�@,^��1 )�6,?x �l�5 IY�®� �*�1 , �(� W��a1
8@3G w� �=_�� 2H.;�� 2�Z� �@<! �W�@�5 l��'J�����! U \��I����!� %�/UiM���� ����!�UZ�� )�� %�� ��*�� L�{! 9 P�
��:! 9� 2B! 9�,l+ �(�� ����' �%�< IW�@�<! %�
3e 8O��:I%�� �*;f��c� �;] o�G :��UVU0UfU: J\X z �-! @/^5� \: �3� �!, �1 0
_@5f� �� }m�=_��' ,�=_��' f���$9�' ]
�
������� �� � ���
�9��! U(X/ULUJ�� u U�� J� U��� U J� U!U'X�U��U J1 UU�:;�� P�/ �^�/� ��Z���]
.QH'��� T'���[��� %���X ' T ���H���\� ����H���F����� ]��+���D�^���,� ���� �!� ����H� �� ����_�' y �!�
�/���� ��� %�e(!�P@) �N��� ��3������� �0� C0 � �O���.�3��' �� �%�xaD�I�Âe�^��� �*��$%���� ��*� ��*_�@�O�,
�� oa$!�y�5 �! >���� O�<� }���� M�$a' ) ������ ,���B ;�5 �!�) ��O�'e �,�5 �!� J ���a�+ ���� �3N
3e�����! w� ��3Q5 9 �!� {UX1UA� b, ��5��6 �!� ����B; ��� f��$�2�@] ���?3�! w��O ,><� �3$� �� ��@� >�� ?)��� ��7��s,
A�B! '��<!� �=�]
��
������� �� � ���
������
����� ���� ��� ������������������������������������������
���� ��� ���� �������������������������������������� ������� ��� � ���!"# $���������������������������������%
&�'� ()� *+�,#�������������������������������-.
/�0� 12) �345 *+�,������������������������-6
7�) 85 *+�,���������������������������������-9
:�;� 85 () ��<4 *+�,#����������������������-%
������� �� �� ������� ����� ��� ��� � !"#$���������=6
>�?� @A?�# :C D+��'<�� E�FG#����������������������=9
H�I�� >�?�# :�J�;� C� ��KF) L3+M�������������������=�
*��I�� @A?�# :N"��A� C� �34!) L3+M���������������=%
O)��� @A?�# :�F�'P"� �)�"� 7��; LQF��) D+�2<��R R $ R���������6=