قانون العجز الصحي للموظفين
TRANSCRIPT
4102
ايادحارس: تجميع
4102
4102
اياد حارس: تجميع
4102
لسادساالصدار ا
وما يتعلق به 1111 لسنة( 11) رقم للموظفين الصحي العجز ق انون
به يتعلق وما 1111 لسنة( 11) رقم للموظفين الصحي العجز ق انون
2صفحة اياد حارس
تمهيد .......تحية طيبة
السجناء قبل كل االخوة من موظفي مؤسسة لغرض االستفادة منه من ا الكتيبذتم تجميع ه
المصادر ادناه وهيمن فيه وتم اعتماد المعلومات الواردة من الموظفين وغيرهم السياسيين
: هي وشبه رسمية مواقع رسمية
1. http://www.moj.gov.iq/ العراقية العدل وزارة .
2. law.org/ar-lg-http://www.iraq المكتبة القانونية العراقية للحكم المحلي .
3. http://www.iraqld.com/Index.aspx قاعدة / مجلس القضاء االعلى
.التشريعات العراقية
.فهي ليست مقصودة ، ونتمنى الفائدة للجميع ءاك أي اخطاواد كانت هن
خوكم اياد حارسأ
2112
به يتعلق وما 1111 لسنة( 11) رقم للموظفين الصحي العجز ق انون
3صفحة اياد حارس
اري ــس: سريان التشريع --- 1111 : خ التشريعــتاري --- 11: عـــم التشريــرق
1111لسنة ( 11)قانون المفصولين السياسيين رقم : عنوان التشريع
:1999/5/42 خـــتاري:3775 | م العددــــــــرق | ةــــالوقائع العراقي: المصدر 320الصفحة رقم 1999:تاريخ | مجموعة القوانين واالنظمة|
باسمالشعبرئاسةالجمهورية
ىمااقرهالمجلسالوطنيووافقعليهمجلسقيادةالثورةواستناداالىاحكامالمادةـــــــبناءعل -:اصدرناالقانوناالتيالدستور،الثالثةوالخمسينمن
1المادة
:هذاالقانونإلغراضيقصدبالكلماتوالعباراتاالتيةالمعانيالمبينةازاءها:المرض–اوال
نمزاولةعملهواليكونناشئاعناصابةعملويحددــاالعتاللالصحيالذييمنعالموظفم.مناللجنةالطبية
:اصابةالعمل–ثانيايناجمعنممارسةعملهاواالصابةبعطلعضوينتيجةحادثــاصابةالموظفبمرضمهن
وقعاثناءالعملاومنجرائهويعدفيحكماالصابةالحادثالذييقعلهفياثناءذهابه،ويحددالمرضالمهنيوالعطلالعضويياثناءعودتهالمباشرةمنهـــالمباشرالىالعملاوف
،امافيالحاالتغيرونسبتهمابتعليماتيصدرهاوزيرالصحةبالتنسيقمعوزارةالمالية.المحددةبالتعليماتالمذكورةفيؤخذبالخبرةالطبية
:الحادث–ثالثا.المباشرعلىالجسمالتأثيرهوالواقعةالماديةالخارجيةالطارئةذات
:العجز–رابعا.العملبشكلكاملاوجزئيبسببالمرضنقصانالقدرةعلى
:العطل–خامسا.نقصانالقدرةعلىالعملبشكلكاملاوجزئيبسبباصابةالعمل
التعديل االول 2008 لسنة( 7) رقم والعطل وعلى تعليمات العجز درجة لتقدير 8991 لسنة( 2) مــــرق يفضل االطالع على تعليمات: مالحظة
لتعديل الثاني لتعليمات تقدير درجة العجز والعطلا 2082 لسنة( 8) رقم و على تعليمات درجة العجز والعطللتعليمات تقدير
:اللجنةالطبية–سادسا.هذاالقانونإلغراضاللجنةالطبيةالرسميةالتيتحددهاوزارةالصحة
:اللجنةالطبيةاالستئنافية–سابعاالمحددةمنوزارةالصحةللنظرفياالعتراضالواردعلىقراراللجنةاللجنةالطبيةالرسمية
.الطبية
:التالية لإلغراضيؤلف وزير الصحة جلانا طبية - اوال( 99)املادة 8918 لسنة( 19) رقم العامة الصحة قانون
.فحص املرشحني اىل اخلدمة يف دوائر الدولة والقطاع االشرتاكي -ا
به يتعلق وما 1111 لسنة( 11) رقم للموظفين الصحي العجز ق انون
4صفحة اياد حارس
.و العامل على التقاعد وبيان مدى صالحيته للخدمةاحالة املوظف ا -ب
.تقدير درجة العجز والعطل - ج
.املعاجلة الطبية خارج القطر -د
.او الرفض للتأييدالطبية الصادرة من خارج القطر هـ دراسة التقارير
.احملالني عليها من جهات رمسية لألشخاصتقدير احلاالت الصحية والنفسية والعقلية -و
.فحص طاليب اجازة السوق وجتديدها -ز
.فحص الطالب املتقدمني اىل الكليات واملعاهد -ح
.اية اغراض حسب مقتضيات احلاجة -ط
من هذه املادة( اوال)ر يف االعرتاضات الواردة على قرارات اللجان املذكورة يف البند تشكل بقرار من الوزير جلان طبية استئنافية للنظ -ا -ثانيا
. جيوز االعرتاض على قرارات اللجان الطبية الوارد ذكرها يف البند اوال من هذه املادة خالل ثالثني يوما من تاريخ التبلغ بها –ب
.تكون قرارات اللجان االستئنافية قطعية -ج
.حيدد تشكيل اللجان الطبية واالستئنافية وصالحياتها بتعليمات يصدرها الوزير وتنشر يف اجلريدة الرمسية -ثالثا
2المادة
اذااصيبالموظفبمرضيستوجبعالجهمدةطويلةاوكانمناالمراض–اوالفيمنحاجازةمرضيةخاصةبراتبتاممدة،ةـالمستعصيةاوالخبيثةالمحددةمنوزارةالصح
.ثالثسنواتبقرارمناللجنةالطبية3اقصاها،المنصوصعليهافيالبنداوالمنهذهالمادةاالجازةالمرضيةالخاصةدانتهاءـــعن–ثانيا
،اماباستئنافعملهاوبتنسيبهالىظفمناللجنةالطبيةلتقريرحالتهالصحيةيعادفحصالموىــبتقريرعدمصالحيتهللعملنهائيافيحالعندئذعلوأماعملاخريتناسبمعحالتهالصحية
.التقاعدمهماكانتمدةخدمته
ن قبل اللجنة ــــعند انتهاء االجازة املرضية اخلاصة يعاد فحص املريض م( 9 )املادة 8910لسنة ( 821)رقم االجازة املرضية اخلاصة تعليمات
:- الطبية لتقرير حالته الصحية وهلا ان تقرر ما يلي
. استئناف عمله يف حالة شفائه –ا
. التوصية بتنسيبه اىل عمل اخر يتناسب وحالته الصحية –ب
.عدم صالحه للعمل نهائيا -جـ
ىهذاالحدــخمسعشرةسنةال01تبلغالخدمةالتقاعديةللموظفالذيتقلخدمتهعن–ثالثالتقاعديةالمترتبةعنالمدةلغرضاستحقاقالراتبالتقاعديمعاعفائهمناالستقطاعاتا
.المضافةلمنيحالعلىالتقاعد
اذا قررت اللجنة الطبية عدم صالح املريض للعمل نهائيا فعندئذ حيال على ( 5 )املادة 8910لسنة ( 821)رقم االجازة املرضية اخلاصة تعليمات
.استحقاق الراتب التقاعدي يف حالة كون خدماته تقل عن املدة املذكورة إلغراضى مخس عشرة سنة ــــــالتقاعد من قبل دائرته وتبلغ خدماته ال
3المادة
،وللموظفحقطلباالحالةالطبيةللجهةالتييعملفيهاالموظفحقاالحالةعلىاللجنة .الفحصوفقاحكامهذاالقانونإلجراءعلىاللجنةالمذكورة
به يتعلق وما 1111 لسنة( 11) رقم للموظفين الصحي العجز ق انون
5صفحة اياد حارس
2المادة
ىقراراتاللجنةالطبيةلدىاللجنةالطبيةـــــــييعملفيهااالعتراضعلـــللموظفوللجهةالتويكونقراراللجنةالطبية،ثالثينيومامنتاريخالتبلغبالقرار31االستئنافيةخالل .باتاالشأناالستئنافيةبهذا
5المادة
6لمدةالتزيدعلىــللموظفوللجهةالتييعملفيهاطلباعادةالكشفالطبيمرةك–اوالذاالقانونويعدلوضعهــــــــهاالجازةالمرضيةبموجباحكامهـــنتاريخمنحـــستةاشهرم
.واستحقاقهفيضوءمايسفرعنهالكشفالطبيالجديدوفقاحكامهذاالقانونىالموظفالمريضالمجازوثبوتاستقرارحالتهـــــلكشفعلللجنةالطبيةعنداعادةا–ثانيا
الصحيةانتوصيبتغييرطبيعةعملهبعملاخريناسبحالتهالصحيةوعلىالجهةالتييعمل.فيهاالموظفاالخذبهذهالتوصية
يف حالة تقرير اللجنة الطبية تنسيب املوظف املشمول بهذه التعليمات اىل ( 1 )املادة 8910لسنة ( 821)رقم املرضية اخلاصةاالجازة تعليمات
خالل فرتة مناسبة اذا اقتضت طبيعة العمل بتأهيلهع قابلياته فعلى الدائرة املنسب اليها ان تقوم ــعمل اخر يتناسب وحالته الصحية ويتالئم م
.املنسب اليه ذلك
تطبيعةعملهالجديدــللعملالذييالئمحالتهالصحيةاذااقتضللتأهيليخضعالموظف–ثالثا.ذلكويتقاضىراتبهمعمخصصاتهالتييستحقهاقانونا
ه وخمصصات غالء املعيشة ـــــراتب التأهيليتقاضى املوظف خالل فرتة ( 7 ) املادة 8910لسنة ( 821)م ــــرق االجازة املرضية اخلاصة تعليمات
.واملخصصات املقررة قانونا لوظيفته االصلية
6المادة
4102لسنة(9)منقانونالتقاعدالموحدالمرقم(33)المادةرقمالمادةبموجبهذهالغيت
أوال ـ تلغى كافة النصوص القانونية الواردة يف التشريعات واالوامر اليت تقرر ( 21) مـــادة رقـــــامل 2089لسنة ( 9)قانون التقاعد املوحد املرقم
. خالفا ألحكام هذا القانون( راتبا او مكافأة ) للمتقاعد او املستحق حقوقا تقاعدية
التـــي مت الغائها (6) ملادةانص
املوظف بسببها على التقاعد وفق احكام قانون التقاعد وأحيل فأكثرن املئة ــــمخس وستني م %15اذا انتهت اصابة العمل اىل عطل بنسبة –اوال
:املدني فيخصص له راتب تقاعد االصابة على اساس ما ياتي
.مخس عشرة سنة اذا كانت اقل من ذلك ويعفى من التوقيفات التقاعدية عن املدة املضافة 85يتم ابالغ خدمته التقاعدية اىل -ا
مخس وثالثني من املئة من اخر راتب تقاضاه يف اخلدمة اذا % 25يضاف اىل راتبه التقاعدي احملتسب وفق احكام قانون التقاعد املدني نسبة -ب
صل مئة من املئة فيضاف اىل راتبه حا% 800مخسا وستني من املئة واقل من % 15مئة من املئة اما اذا كانت نسبة العطل % 800كانت نسبة العطل
ن راتب ـــن اخر راتب تقاضاه مع االضافة يف كلتا احلالتني وان جتاوز جمموع ما يتقاضاه مـــمخس وثالثني من املئة م% 25× ضرب نسبة العطل
.احلد االعلى للراتب التقاعدي املقرر قانونا وإضافة
مثانني من املئة من اخر راتب % 10ب من هذه املادة عن نسبة / ا يف الفقرة اوال ــال جيوز ان يقل الراتب التقاعدي مع االضافة املنصوص عليه -ج
.تقاضاه يف اخلدمة عند احالته على التقاعد وال يشمل ذلك املخصصات العائلية
به يتعلق وما 1111 لسنة( 11) رقم للموظفين الصحي العجز ق انون
6صفحة اياد حارس
ق االسس اليت حيدد مبوجبها راتب املوظف املصاب بعطل ــاذا انتهت اصابة العمل اىل وفاة املوظف خصص لعياله راتب تقاعدي حيتسب وف -د
تسعني من املئة من اخر راتب تقاضاه وهو يف اخلدمة عند احالته على التقاعد % 90مئة من املئة على ان ال يقل الراتب التقاعدي عن % 800ته نسب
.مع مراعاة احكام الفصل الثامن تقاعد العائلة املنصوص عليه يف قانون التقاعد املدني
ق احكام البند اوال من هذه املادة على ان تكون ــــلتقاعد املدني فيخصص لعياله راتب تقاعدي وفاذا اعترب املوظف شهيدا مبوجب قانون ا –ثانيا
ب من هذه املادة وان ال يقل راتبه / ن النسبة املذكورة يف الفقرة اوال ـــمخسني من املئة من اخر راتب تقاضاه يف اخلدمة بدال م% 50نسبة االضافة
ع مراعاة احكام الفصل الثامن تقاعد العائلة املنصوص ــــ، م اتب الذي كان يتقاضاه يف اخلدمة عند استشهادهالتقاعدي مع االضافة املذكورة عن الر
.عليه يف قانون التقاعد املدني
7المادة
4102لسنة(9)منقانونالتقاعدالموحدالمرقم(33)المادةرقمالمادةبموجبهذهالغيت
اليت تقرر واألوامرة الواردة يف التشريعات ـــــأوال ـ تلغى كافة النصوص القانوني( 21)م ـــاملادة رق 2089لسنة ( 9)قانون التقاعد املوحد املرقم
. خالفا ألحكام هذا القانون( راتبا او مكافأة ) اعد او املستحق حقوقا تقاعديةللمتق
التـــي مت الغائها (7) ملادةانص
تعويضية على اساس نسبة عطله مضروبا مببلغ امجالي مكافأةن املئة فيمنح ـــمخس وستني م% 15اذا ادت اصابة العمل اىل عطل تقل نسبته عن
.اربع سنوات 9يساوي راتبه الشهري عند االصابة عن
8المادة
4102لسنة(9)منقانونالتقاعدالموحدالمرقم(33)المادةرقمالمادةبموجبهذهالغيت
اليت تقرر واألوامرى كافة النصوص القانونية الواردة يف التشريعات ــــــــأوال ـ تلغ( 21)املادة رقم 2089لسنة ( 9)قانون التقاعد املوحد املرقم
. خالفا ألحكام هذا القانون( او مكافأة راتبا) للمتقاعد او املستحق حقوقا تقاعدية
التـــي مت الغائها (8) ملادةانص
:اذا تكررت اصابة املوظف فيتبع ما ياتي
مكافأةمخسا وستني من املئة من العط الكامل فيمنح % 15اذا كانت نسبة العطل يف اصابته االخرية مضافة اىل نسبة عطله السابقة ال تبلغ –اوال
.من هذا القانون 7تعويضية عن العطل الناجم عن اصابته االخرية وفق احكام املادة
مخسا وستني من املئة فاكثر فيمنح % 15ي االصابة السابقة قد بلغت ـاذا كانت نسبة العطل يف االصابة االخرية مضافة اىل نسبة العطل ف –ثانيا
من هذا القانون دون الرجوع عليه مبا سبق ان 1ام البند اوال من املادة ـلذي اصابه وفق احكراتب تقاعد االصابة على اساس جمموع نسب العطل ا
.تعويضية عن اصاباته السابقة مكافآتتقاضاه من
1المادة
نوقوعالحادثـعلىالجهةالتييعمللديهاالموظفالمصابانتخبرالشرطةفوراع–اوالاموظفاــائهـذاالغرضيكوناحداعضـــفلهــعنطريقلجنةتؤلبشأنهوتجريتحقيقااداريا
،وتحديدمسؤوليةةعملامالــــذيوقعاصابــانالحادثالـــااذاكـــ،وذلكلتقريرمحقوقياربمؤسسةصحيةرسميةـىاقــــاارسالالمصابالـــ،وعليهياصابةالموظفـــالمتسببففنياومدةوأسبابهالحادثىتقريرطبييتضمنموضوعــــــــومعالجتهوالحصولعلإلسعافه
اموراخرىوفقالتعليماتوأيةىاالصابةوتقديرنسبالعطلــــالمعالجةوالنتائجالمترتبةعل.التييصدرهاوزيرالصحةبالتنسيقمعوزيرالمالية
للديهاالموظفالمصابارسالاالوراقالتحقيقيةوالتقريرالطبيـعلىالجهةالتييعم–ثانيا
به يتعلق وما 1111 لسنة( 11) رقم للموظفين الصحي العجز ق انون
7صفحة اياد حارس
التعويضيةاوتخصيصالراتبالتقاعديالمكافأةرةالتقاعدعندطلبالمصاباوعيالهالىدائ
11المادة
اماوثبوتعطلهاووفاتهاجازةمرضيةـــتعداجازةالموظفمنتاريخاصابتهحتىشفائهالت .خاصةبراتبتام
11المادة
ياحدىــــالتعويضيةفالمكافأةناالصابةوالـــاليستحقالموظفالمصابرواتباجازاتهع:الحالتيناالتيتين
.اذاثبتانهتعمداصابةنفسه–اواليحكمـاذاحدثتاالصابةبسببسوءسلوكفاحشومقصودمنجانبالمصابوتعدف–ثانيا
راتاوالمخدراتاوـــدللمسكـــالشديالتأثيرتــوتحــلبالموظفوهــيتحـــذلكاالصابةالتوتعليماتالوقايةوالسالمةألنظمةبمخالفتهبشكلصريحومتعمدــثبسبدـــاالصابةالتيتح
.المهنيةالمعلنةفيمقرالعملاوبسببخطاجسيممنهاوبسبباعتدائهعلىالغير
12المادة
.لوزيرالماليةبالتنسيقمعوزيرالصحةاصدارتعليماتلتسهيلهذاالقانون
13المادة
لسنة33قانونالتقاعدالمدنيالمرقمبـدالعجزمنـــــعتقاعـــلالسابـــىالفصـــــيلغ–اوال.منالقانونالمذكور30منالمادة2و3وتلغىالفقرتان0966
بعاهة دائمة نامجة إلصابتهاذا احل املوظف على التقاعد : (امللغي) تقاعد العجز -الفصل السابع 8911لسنة 22قانون التقاعد املدني املرقم بـ
زى سببها اىل اهماله او سوء سلوكه يستحق راتب تقاعد او مكافاة وفق ـبواجبات وظيفته وبسببها ال يع عن حادثة طارئة حدثت له اثناء قيامه
: االسس التالية
اذا كانت مقدرته على حتصيل رزقه معدومة بالكلية او ضعيفة ضعفا ذا شان فيستحق راتب تقاعد وفق احكام املادة السادسة من هذا القانون 1-
. ة بصرف النظر عن مدة خدمته التقاعديةمع االضافات التالي
. جزءا من معدل راتبه/ 10/جزءا من / 20/اذا كانت مقدرته على حتصيل رزقه معدومة بالكلية يضاف له –ا
. جزءا من معدل راتبه/ 10/جزءا من / 85/اذا كانت مقدرته على حتصيل رزقه ضعيفة ضعفا ذا شان يضاف له –ب
( 10) اجزاء من ( 7) ه على حتصيل رزقه ضعيفة ضعفا طفيفا وكانت خدمته التقاعدية عشر سنوات او اكثر تضاف اىل اذا كانت مقدرت 2-
بنسبة جزء واحد من ستة اجزاء من راتبه يف تاريخ مكافأةن عشر سنوات فيستحق ـجزءا من معدل راتبه اما اذا اتت خدمته التقاعدية تقل ع
.فة اىل املكافاة اليت يستحقها وفق احكام املادة السابعة من هذا القانوناحالته على التقاعد وذلك اضا
الشهيد املنصوص عليهم يف خيصص لعيال املوظف 3– : (تانامللغي) 9و 2الفقرتان ( 28)املادة 8911لسنة 22قانون التقاعد املدني املرقم بـ
دة خدمته التقاعدية والعجز الكلي املنصوص عليه يف ـاملادة الثانية والثالثني من هذا القانون مجيع ما يستحقه معيلهم من راتب تقاعد حسب م
وال يزيد على املائة دينار ويقسم املادة الثامنة والعشرين من هذا القانون على ان ال يقل عن راتبه االمسي الذي كان يتقاضاه يف تاريخ استشهاده
.بينهم بالتساوى
اذا تويف املوظف من جراء حادثة حدثت له اثناء قيامه بواجبات وظيفته وبسببها وال يعزى سببها اىل اهماله او سوء سلوكه فللعراقيني من 4-
ان يستحقه املوظف ــيص راتب تقاعد هلم يعادل ثالثة ارباع ما كعياله املنصوص عليهم يف املادة الثانية والثالثني من هذا القانون ان يطلبوا ختص
به يتعلق وما 1111 لسنة( 11) رقم للموظفين الصحي العجز ق انون
8صفحة اياد حارس
/ 8/فقرة املتوفى عن خدمته من راتب التقاعد والعجز الكلب املنصوص عليه يف املادة الثامنة والعشرين من هذا القانون ويقسم بينهم وفق احكام ال
تحقه املتوفى من راتب تقاعد العيال عن ثلثي ما يستحق املتوفى من راتب من هذه املادة على ان ال يقل جمموع راتب تقاعد العيال عن ثلثي ما يس
.متقاعد وال يزيد على ستة وستني دينارا اال اذا استحقوا راتبا تقاعديا يزيد على هذا املقدار حسب خدمة معيله
.0920لسنة2يلغىنظامالعجزالمرقمبـ–ثانيا
12المادة
يمالميردفيهنصخاصفيهذاــــــف0966لسنة33قانونالتقاعدالمدنيالمرقمبـيطبق .القانونوبمااليتعارضمعاحكامه
15المادة
.ينفذهذاالقانونمنتاريخنشرهفيالجريدةالرسميةهـالموافقلليومالثالثعشر0241كتبببغدادفياليومالسابعوالعشرينمنشهرمحرمسنة
.م0999منشهرايارسنة
االسباب الموجبة
تموزالمجيدةفيالميداناالجتماعيوسعيهالتامينالحياة31–01عمبادئثورةـــانسجاماموعسكريينمنالذينيعانونمنحاالتخاصةيالدولةمدنيينــالكريمةللمواطنينوالعاملينف
االخرىالتيسبقاقرارهاواعتمادهاواإلجراءاتللقوانيناالـــوإكمالتغطيهاالقوانينالسائدةعاحكامقانونيةللموظفالذييصاببمرضيستوجبـــــــوضوألجل،لمعالجةهذهالحاالت
الخبيثةيضمنحقوقهفيناالمراضالمستعصيةاوـــــهمـــدةطويلةاوكانمرضـــعالجهمنجرائهــاالجازةالطويلةمدةالتتجاوزالثالثسنواتمعحقوقهعنداصابتهاثناءالعملاوم
.المكافأةعلىالتقاعداممنحهبإحالتهسواء .فقدشرعهذاالقانون
به يتعلق وما 1111 لسنة( 11) رقم للموظفين الصحي العجز ق انون
9صفحة اياد حارس
اري ــــــس: سريان التشريع --- 1181: تاريخ التشريع --- 126: رقم التشريع
االجازة المرضية الخاصة : عنوان التشريع
:80/196/16 تاريخ:9772 | م العددــــــــرق | ةـــــع العراقيــــالوقائ: المصدر 922الصفحة رقم 80:19تاريخ | واألنظمةمجموعة القوانين |
3–06والمؤرخفي394امنقرارمجلسقيادةالثورةالمرقمـــاستناداالىاحكامالفقرةثامن.ولتسهيلتنفيذاحكامه0931–
-:اصدرناالتعليماتالتالية
1المادة
.بموجبجدولتصدرهوزارةالصحةتحدداالمراضالتييستوجبعالجهامدةطويلة
2المادة
تمنحاالجازةالمرضيةوفقاللقرارالمذكوربتقريرطبيصادرعنلجنةطبيةمركزيةمختصة .تعينهاوزارةالصحةاذاكانمصاباباحداالمراضالتييستوجبعالجهامدةطويلة
3المادة
علىنفقةالدولةفيالمستشفياتالحكوميةذهالتعليماتـــــــيعالجالموظفالمريضالمشمولبهتحالتهالصحيةذلكبقرارمناللجنةالطبيةالمختصةوبموافقةــــوفيخارجالعراقاذااقتض
.رئاسةديوانرئاسةالجمهورية
2المادة
ادفحصالمريضمنقبلاللجنةالطبيةلتقريرحالتهــــعندانتهاءاالجازةالمرضيةالخاصةيع-:الصحيةولهاانتقررمايلي
.استئنافعملهفيحالةشفائه–ا.التوصيةبتنسيبهالىعملاخريتناسبوحالتهالصحية–ب .عدمصالحهللعملنهائيا-جـ
5المادة
نقبلـــىالتقاعدمــدمصالحالمريضللعملنهائيافعندئذيحالعلـــاذاقررتاللجنةالطبيةعيحالةكونــــاستحقاقالراتبالتقاعديفإلغراضدائرتهوتبلغخدماتهالىخمسعشرةسنة
.خدماتهتقلعنالمدةالمذكورة
6المادة
ذهالتعليماتالىعملاخريتناسبــــــالموظفالمشمولبهفيحالةتقريراللجنةالطبيةتنسيبخاللفترةمناسبةبتأهيلهاانتقومـوحالتهالصحيةويتالئممعقابلياتهفعلىالدائرةالمنسباليه
.اذااقتضتطبيعةالعملالمنسباليهذلك
7المادة
مخصصاتالمقررةاتغالءالمعيشةوالــيتقاضىالموظفخاللفترةالتاهيلراتبهومخصص .قانونالوظيفتهاالصلية
8المادة
.تنفذهذهالتعليماتاعتبارامنتاريخنشرهافيالجريدةالرسمية