- 1 -

§¨ çÚ¨æHï ÜU ï }æ ï ¢ ÏææÚ ï }æ ï ¢ .......§¨ çÚ¨æHï ÜU ï }æ ï ¢ ÏææÚ ï }æ ï ¢ .......§¨ çÚ¨æHï ÜU ï }æ ï ¢ ÏææÚ ï }æ ï ¢ .......§¨ çÚ¨æHï ÜU ï }æ ï ¢ ÏææÚ ï }æ ï ¢ .......§¨ çÚ¨æHï ÜU ï }æ ï ¢ ÏææÚ ï }æ ï ¢ .......²êÚæïçÐ²Ý }æé}ææçHÜU ÜUï »ÜU àæãÚ ÜUï „‹…Gè}æè ç…G}}ææÎæÚ §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUï ÎÚç}æ²æÝ

àæÜUÚ Úç‹…²æ¢ ™H Úãè ƒè¢, ¨é GËãG¨é GËãG¨é GËãG¨é GËãG¨é GËãG ÜUè ÜUæï§ü }æ…GÏæê„ GêÚ„ Ýãè¢ ÏæÝ Ðæ„è ƒè ¥æñÚ Îæ’±„ï §SHæ}æè

ÜUæ }æ-ÎÝè ÜUæ}æ Ïæãé„ }æé„¥çSG¨GÚ ƒæ J ¥}æèÚï ¥ãHï é‹Ý„ ÜUè §¨ „GÚÈGU „±Á…æïã

çÎHæ§ü xæ§ü „æï ¥æÐ Ýï »ÜU }æv„êÏæ çβæ J ™éÝæ‹™ï }æ…çH¨ï ÏæñÝH ¥vG±æ}æè ©}æêÚ ÜUï »ÜU

ç…G}}ææÎæÚ §SHæ}æè |ææ§ü ±æïã }æv„êÏæ Hï ÜUÚ ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è ¨ï ¨ÈGUÚ ÜUÚ ÜUï Ú-…ÏæéH

}æéÚÁ…Ïæ ç¨Ýï 1427 çã…Úè }æï¢ }æyGHêÏææ àæãÚ Ðã颙ï J §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæï …}¥G ÜUÚ ÜUï “}æv„êÏæï

¥GœæGæÚ” ÐÉG ÜUÚ éÝæ²æ xæ²æ, éÝ ÜUÚ æÚï Ïæï ÜGUÚæÚ ± ¥àÜUÏææÚ ãæï xæ», Úæï Úæï ÜUÚ »ÜU Îê¨Úï ï

}æé¥GæçÈGU²æ }ææ¢xæ Hè¢ ¥æñÚ ¨Ïæ Ýï ¨G éËãGÝæ}ææ¨G éËãGÝæ}ææ¨G éËãGÝæ}ææ¨G éËãGÝæ}ææ¨G éËãGÝæ}ææ ÐÚ ÎS„¶G„G ÜUÚ çβï J §¨ ±æçÜGU» ÜUæï „æ Î}æï

„ãGÚèÚ „ÜGUÚèÏæÝ ™æÚ }ææã ãæï ™éÜUï ãñ¢, ±ãæ¢ ¥Ïæ ¥}Ý ãñ, Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï }æ-ÎÝè

ÜUæ}ææï ¢ ¥æñÚ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæï¢ }æï ¢ „ÚvGÜGUè ÜUè §çœæGHæ¥Gæ„ ãñ¢ J ²ïã }æv„êÏæ ¥æç¶GÚ„ ÜUè ²æÎ

çÎHæÝï ±æHæ, ¶GæñÈGUï ¶GéÎæ }æï¢ „ÇGÐæÝï ±æHæ ¥æñÚ ¨G éËãG¨G éËãG¨G éËãG¨G éËãG¨G éËãG GÈGUæ§ü ÐÚ ©|ææÚÝï ±æHæ ãñ J }æ-ÎÝè

¥æÜGUæ ÜUè Îé網æÚè ©}}æ„ ÜUï ¥G…Gè}æ „Ú }æÈGUæÎ ÜUè ¶Gæç„GÚ }æ…çH¨ï }æv„êÏææ„æï

„æ’±è…Gæ„ï ¥GœæGæçÚIJæ ÜUè …æçÝÏæ ¨ï §¨ §ç‹ÜGUHæÏæè “}æv„êÏæï ¥GœæGæÚ” ÜUæï …GÚêÚ„Ý „Ú}æè}æ ÜUï

¨æƒ Ýæ ™æçÜGU²æï¢ ÜUæ §GHæ… ÜUï Ýæ}æ ï Ðïàæ çÜU²æ …æ Úãæ ãñ J …ãæ¢ |æè …Gæ„è ÝæÚæ…Gçxæ²æï¢ ÜUï Ïææ§G¨G

}æé¨Ë}ææÝæï¢ }æï¢ Îæï ÈGUÚèÜGU ÏæÝ xæ» ãæï¢, ²ïã çÚ¨æHæ Ýæ ™æçÜGU²æï¢ ÜUæ §GHæ… ÐÉG ÜUÚ éÝæ çÎ²æ …æ»,

¶Gæ§ÈGUèÝ ÜUï ç…xæÚ Ðæàæ Ðæàæ ãæï …æ»¢xæï ¥æñÚ ±æïã ¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã ï ÇÚ ÜUÚ ¨é GËãG¨é GËãG¨é GËãG¨é GËãG¨é GËãG ÜUÚ

Hï¢xæï J

çÚ¨æHæ Ýæ ™æçÜGU²æï¢ ÜUæ §Hæ… }æï¢ ¥æ²æ„, çÚ±æ²æ„ ± çãGÜUæ²æ„ ÜUè ÚæñàæÝè }æï¢ ™ÐÜGUçHàææï ¢™ÐÜGUçHàææï ¢™ÐÜGUçHàææï ¢™ÐÜGUçHàææï ¢™ÐÜGUçHàææï ¢

¥æñÚ …Gæ„è Ú¢ç…àææï¢ ÜUï ÝévG¨GæÝæ„ ÜUæ ±æïã §GÏæí„ ÝæÜU Ïæ²æÝ ãñ …æï çÜU Ý}æü çÎHæï¢ ÜUï çH²ï

}æÚã}æï …ÚæãG„ ¥æñÚ wG„ çÎHæï¢ ÜUï çH²ï „æ…G²æÝ» §GÏæí„ GæçÏæ„ ãæïxææ J Ýæ ™æçÜGU²æï¢ ÜUæ §GHæ…

¥æÐ ÜUï ãæƒ }æï¢ ãñ, …æï §GÏæí„ ãGæç¨GH ÜUÚï ÜUÚï ¥æñÚ …æï Ý ÜUÚï Ý ÜUÚï, ݨGèÏæ ¥ÐÝæ ¥ÐÝæ,

ÈêUH ÜUè Ðœæè ¨ï ÜUÅ ¨ÜU„æ ãñ ãèÚ ï ÜUæ ç…xæÚÈêUH ÜUè Ðœæè ¨ï ÜUÅ ¨ÜU„æ ãñ ãèÚ ï ÜUæ ç…xæÚÈêUH ÜUè Ðœæè ¨ï ÜUÅ ¨ÜU„æ ãñ ãèÚ ï ÜUæ ç…xæÚÈêUH ÜUè Ðœæè ¨ï ÜUÅ ¨ÜU„æ ãñ ãèÚ ï ÜUæ ç…xæÚÈêUH ÜUè Ðœæè ¨ï ÜUÅ ¨ÜU„æ ãñ ãèÚ ï ÜUæ ç…xæÚ

}æÎï ü ÝæÎæ ¢ ÐÚ ÜUHæ}æ ï Ý}ææ ï ü Ýæ…G éÜU Ïæ ï ¥¨GÚ}æÎï ü ÝæÎæ ¢ ÐÚ ÜUHæ}æ ï Ý}ææ ï ü Ýæ…G éÜU Ïæ ï ¥¨GÚ}æÎï ü ÝæÎæ ¢ ÐÚ ÜUHæ}æ ï Ý}ææ ï ü Ýæ…G éÜU Ïæ ï ¥¨GÚ}æÎï ü ÝæÎæ ¢ ÐÚ ÜUHæ}æ ï Ý}ææ ï ü Ýæ…G éÜU Ïæ ï ¥¨GÚ}æÎï ü ÝæÎæ ¢ ÐÚ ÜUHæ}æ ï Ý}ææ ï ü Ýæ…G éÜU Ïæ ï ¥¨GÚ

}æ…çH¨ï }æv„êÏææ„æ ï „æ’±è…Gæ„ï ¥Gœæ G æçÚIJæ}æ…çH¨ï }æv„êÏææ„æ ï „æ’±è…Gæ„ï ¥Gœæ G æçÚIJæ}æ…çH¨ï }æv„êÏææ„æ ï „æ’±è…Gæ„ï ¥Gœæ G æçÚIJæ}æ…çH¨ï }æv„êÏææ„æ ï „æ’±è…Gæ„ï ¥Gœæ G æçÚIJæ}æ…çH¨ï }æv„êÏææ„æ ï „æ’±è…Gæ„ï ¥Gœæ G æçÚIJæ

21 àæñæHéH }æéÜUÚü}æ ç¨Ýï 1427 çã…Úè Ïæ }æé„GæçÏæÜGU 12-11-2006

Ýæ ™æçÜGU²æ ï ¢ ÜUæ § GHæ…Ýæ ™æçÜGU²æ ï ¢ ÜUæ § GHæ…Ýæ ™æçÜGU²æ ï ¢ ÜUæ § GHæ…Ýæ ™æçÜGU²æ ï ¢ ÜUæ § GHæ…Ýæ ™æçÜGU²æ ï ¢ ÜUæ § GHæ…

àæñ„GæÝ ÜU|æè Ý ™æãïxææ çÜU ÜUæï§ü ²ïã }æv„êÏæï ¥GœæGæÚ ÐêÚæ ÐÉGï, ¥æÐ ¥ËHæã ÜUæ Ýæ}æ

Hï ÜUÚ àæñ„GæÝ }æÎêüÎ ÜUæï Ýæ ÜUæ}æ ÏæÝæ Îèç…²ï J

¨xæï }æÎèÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè Ú…G±è ÜUè …æçÝÏæ ¨ï

- 2 -

²êÚæïçÐ²Ý }æ é}ææçHÜU ÜUï àæãÚ }æ ï ¢ „ÏHèxæ G ï Üé GUÚ¥æÝæï ¨é‹Ý„ ÜUè ¥GæH}æxæèÚ xæ G ñÚ ç¨²æ¨è

„ãGÚèÜU Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæ }æ-ÎÝè ÜUæ}æ ÜUÚÝï ±æHæï ¢ ÜUè }æ…çH¨ï }æ éàææ±Ú„ ÜUï çÝxæÚæÝ,

¥ÚæÜUèÝ ¥æñÚ ç…G}}ææÎæÚ §SHæ}æè |æ槲æï ¢ ÜUè ç¶GÎ}ææ„ }æï ¢ ÝÈGUÚ„ï ¢ ç}æÅæÝï ±æHï ¥æñÚ }æã GÏÏæ„ ï ¢}æã GÏÏæ„ ï ¢}æã GÏÏæ„ ï ¢}æã GÏÏæ„ ï ¢}æã GÏÏæ„ ï ¢

È ñUHæÝï ±æHï Œ²æÚï Œ²æÚï ¥æÜGUæ }ævÜUè }æ-ÎÝè }æ éS G„GÈGUæ ÜUï §G}ææ}æ» ÐéÚ

¥‹±æÚ ÜUï Ïææ ï¨ï Hï„æ ãé±æ, xæ ï¨ê» ¶G}æÎæÚ ÜUæ ï ™ê}æ„æ ãé±æ, }æÎèÝï ÜUè xæçH²æï ¢ }æ ï ¢ Íæ ê}æ„æ

ãé±æ, Ûæ ê}æ„æ ãé±æ }æ éàÜUÏææÚ ¨Hæ}æ,

Î é Ú êÎ àæÚèÈ G U ÜUè È G U… G èH„Î éÚ êÎ àæÚèÈ G U ÜUè È G U… G èH„Î éÚ êÎ àæÚèÈ G U ÜUè È G U… G èH„Î éÚ êÎ àæÚèÈ G U ÜUè È G U… G èH„Î éÚ êÎ àæÚèÈ G U ÜUè È G U… G èH„

¨ÚÜUæÚ ï¨ÚÜUæÚ ï¨ÚÜUæÚ ï¨ÚÜUæÚ ï¨ÚÜUæÚ ï }æÎèÝæ, éË„GæÝï Ïææ ÜGUÚèÝæ, ÜGUÚæÚï ÜGUËÏææï èÝæ, ÈñGU…G x梅èÝæ

ÜUæ §àææüÎï ÚãG}æ„ Ïæ鋲æÎ ãñ: “¥ËHæã ÜUè ¶Gæç„GÚ ¥æШ }æï ¢ } æã GÏÏæ„}æã GÏÏæ„}æã GÏÏæ„}æã GÏÏæ„}æã GÏÏæ„ Ú¶Ýï ±æHï …Ïæ

Ïææã}æ ç}æHï ¢ ¥æñÚ } æ é¨ G æÈ G Uã G æ} æ é¨ G æÈ G Uã G æ} æ é¨ G æÈ G Uã G æ} æ é¨ G æÈ G Uã G æ} æ é¨ G æÈ G Uã G æ ÜUÚï ¢ ¥æñÚ ÝÏæè ÐÚ ÎéÚ êÎï ÐæÜU |æ ï…ï ¢ „æ ï ©Ý ÜUï

…éÎæ ãæïÝï ¨ï ÐãHï ÎæïÝæ ï ¢ ÜU ï ¥xæHï çÐÀHï xæ éÝæã ÏæwGàæ çÎ²ï …æ„ï ãñ ¢ J”

(}æéSÝÎï ¥Ïæè ²æ’Hæ, }æ éSÝÎï ¥Ý¨ çÏæÝ }ææçHÜU, ãGÎè¨G:2951, ç…ËÎ:3, ¨G-ÈGUãGæ:95)

²æ ¥ËHæã ! ã}æ ¨Ïæ ÜUæ ï ç}æH …éH ÜUÚ ¨é‹Ý„æï ¢ |æÚè „ãGÚèÜU, Îæ’±„ï §SHæ}æè

ÜUæ }æ-ÎÝè ÜUæ}æ ÜUÚ„ï ÚãÝï ÜUè ¨¥Gæ΄ ݨGèÏæ ÈGUÚ}ææ, ²æ ¥ËHæã ! ã}ææÚè ¨æÚè

¶G„G滢 ç}æÅæ ¥æñÚ ã}ææÚï ÜG éUHêÏæ ÜUæï ÜUèÝ» }æéçSH}æ ¨ï ÐæÜU ÈGUÚ}ææ, ²æ ¥ËHæã ! ã}ææÚè

¥æñÚ ã}ææÚ ï }æ-ÎÝè ¥æÜGUæ ÜUè ¨æÚè ©}}æ„ ÜUè }æçx GÈGUÚ„ ÈGUÚ}ææ J

²æ Ú¨êHËHæã !

„ ê …æ ï ™æã ï „æ ï ¥|æ è } æ ñH } æ ï Ú ï çÎH ÜU ï { éH ï ¢„ ê …æ ï ™æã ï „æ ï ¥|æ è } æ ñH } æ ï Ú ï çÎH ÜU ï { éH ï ¢„ ê …æ ï ™æã ï „æ ï ¥|æ è } æ ñH } æ ï Ú ï çÎH ÜU ï { éH ï ¢„ ê …æ ï ™æã ï „æ ï ¥|æ è } æ ñH } æ ï Ú ï çÎH ÜU ï { éH ï ¢„ ê …æ ï ™æã ï „æ ï ¥|æ è } æ ñH } æ ï Ú ï çÎH ÜU ï { éH ï ¢

ç Ü U ¶ é G Î æ ç ÎH Ýã è ¢ Ü U Ú„ æ Ü U | æ è } æ ñH æ „ ï Ú æç Ü U ¶ é G Î æ ç ÎH Ýã è ¢ Ü U Ú„ æ Ü U | æ è } æ ñH æ „ ï Ú æç Ü U ¶ é G Î æ ç ÎH Ýã è ¢ Ü U Ú„ æ Ü U | æ è } æ ñH æ „ ï Ú æç Ü U ¶ é G Î æ ç ÎH Ýã è ¢ Ü U Ú„ æ Ü U | æ è } æ ñH æ „ ï Ú æç Ü U ¶ é G Î æ ç ÎH Ýã è ¢ Ü U Ú„ æ Ü U | æ è } æ ñH æ „ ï Ú æ

(ãGÎæ§ÜGU ï ÏæçwGàæàæ)

…ã‹Ý}æ ÜU ï ã GÜ G UÎæÚ }æ„ Ïæçݲ ï !…ã‹Ý}æ ÜU ï ã GÜ G UÎæÚ }æ„ Ïæçݲ ï !…ã‹Ý}æ ÜU ï ã GÜ G UÎæÚ }æ„ Ïæçݲ ï !…ã‹Ý}æ ÜU ï ã GÜ G UÎæÚ }æ„ Ïæçݲ ï !…ã‹Ý}æ ÜU ï ã GÜ G UÎæÚ }æ„ Ïæçݲ ï !

Ïææã}æè àæÜUÚ Úç‹…²æï ¢, ÏææÚ ÏææÚ ¨G éËãG ÜUÚ HïÝï ÜUï Ïææ ±é…êÎ »ÜU Îê¨Úï ÐÚ ÜUè …æÝï

±æHè Ýév„æ™èçݲæï ¢ ÜUï Ïææ§G¨G ©ÆÝï ±æHï çÝ„ Ý» çÈGUyÝæï ¢ ¥æñÚ §¨ ÜUï ¨ÏæÏæ ãæïÝï ±æHï ÎèÝ

ÜUï ¥G…Gè}æ }æ-ÎÝè ÜUæ}ææ ï ¢ ÜUæ ï ÝévG¨GæÝæï ¢ ¨ï Ïæ™æÝï, ¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã ÜUè çÚ…Gæ ÐæÝï ¥æñÚ ¨G±æÏæ ï

¥æç¶GÚ„ ÜU}ææÝï ÜUï çH²ï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ„æï ¢ ÜU ï ¨æƒ ¥æÐ ãG…GÚæ„ ÜUè ç¶GÎ}ææ„ }æ ï ¢

„ãGÚèÚè ãGæç…GÚè ÜUè ¨¥Gæ΄ Ðæ Úãæ ãê ¢ J ¥xæÚ }æ ïÚè }æ-ÎÝè §çË„…æ¥æï ¢ ÜUæ ï çãG…G ï ü …æÝ ÏæÝæ

Hï ¢xæ ï ¥æñÚ ÜU}æ ¥…G ÜU}æ 12 }ææã „ÜU ãÚ }æãèÝï ÈGUÎüÝ ÈGUÎüÝ ²æ ç…G}}ææÎæÚæÝ §Ý ÜUæï §ÜU_æ

ÜUÚ ÜUï §çÁ„}ææ§G ü „Gæ ñÚ ÐÚ §¨è “}æv„êÏæ ï ¥Gœæ GæÚ” ÜUæ }æ é„GæH¥Gæ ÈGUÚ}ææ Hï ¢xæ ï „æ ï ¥æÐ ¨Ïæ

xæ éH…GæÚ ï ¥Gœæ GæÚ ÜUï xæ éHãæ» }æ éàÜUÏææÚ ÏæÝ ÜUÚ §SHæ}æè }æ é¥GæàæÚ ï ÜUæ ï ¨Îæ }æãÜUæ„ï ÚãÝï }æ ï ¢

- 3 -

ÜUæç}æ²æÏæè Ðæ„ï Úãï ¢xæ ï J ¥xæÚ }æïÚè }ææ’Úê…Gæ„ ÜUæï ¶Gæç„GÚ }æï ¢ Ýãè¢ H滢xæï ¥æñÚ xæGH„è

ÜUÚÝï ±æHï ÜUè „‹…Gè}æè „ÚÜUèÏæ1 ÜUï }æ é„GæçÏæÜGU §SGHæãG ÜUÚÝï ÜUï Ïæ…æ» çÏæHæ }æSGHãG„ï àæÚ-

§üG »ÜU Îê¨Úï ÜUæï Ïæ„æ„ï çÈUÚï¢xæï ¥æñÚ ¥æШ }æï¢ HÇG„ï HÇGæ„ï Úãï¢xæï „æï ¥GÎ汄æï¢, ÜUèÝæï¢, xæGèÏæ„æï¢,

™éçxGH²æï¢, çÎH ¥æ…GæçÚ²æï¢, »ïGÏæ ÎçÚ²æï¢ ¥æñÚ ÏæÎ xæé}ææçݲæï¢ ±xæGñÚæ ±xæGñÚæ ãHæÜU„ ¨æ}ææçݲæï¢ ÜUï

…GÚè»G ¥ÐÝï ¥æÐ ÜUæï …ã‹Ý}æ ÜUæ ãGÜGUÎæÚ ÏæÝæ„ï Úãï¢xæï J ÜUæàæ ! Œ²æÚï Œ²æÚï ¥ËHæãé¥ËHæãé¥ËHæãé¥ËHæãé¥ËHæãé

Ú üã G}ææÝÚ üã G}ææÝÚ üã G}ææÝÚ üã G}ææÝÚ üã G}ææÝ ÜUï }æéÜGUg¨ ÜGéUÚ¥æÝ ¥æñÚ ¨éË„GæÝï Îæï2 …ãæÝ, ÚãG}æ„ï ¥GæHç}æ²æÝ

ÜUï ÐæÜUè…Gæ ÈGUÚ}ææÝ ÜUï ÈGñU…GæÝ ï çÜU²æ …æÝï ±æHæ }æéÛæ ÚæÐæ xæéÝæã ± §GSG²æÝ ÜUæ }æéË„ç…²æÝæ

Ïæ²æÝ ¥æÐ ¨Ïæ ÜUï ÜéGUHêÏæ ± ¥ÁGãæÝ ÐÚ ™æïÅ HxæÝï ÜUæ Ïææ§G¨G ÏæÝ ÜUÚ §SGHæãG ÜUæ ¨æ}ææÝ ãæï

…æ» J }æïÚæ }æÛææÝæ Úæ»xææ¢ Ýãè¢ …æ»xææ J ÐæÚã 27 êÚ„éÁG…GæçÚ²æ„ ÜUè ¥æ²„ Ý}ÏæÚ 55

}æï¢ §àææüÎï ÚÏÏæï …éH ç}æÝÝ ãñ :

„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ: ¥æñÚ }æÛææ¥æï çÜU }æÛææÝæ }æé¨Ë}ææÝæï¢ ÜUæï

ÈGUæ§Îæ Îï„æ ãñ J

(ÐæÚã 27 ¥ÁG…GæçÚ²æ„, ¥æ²„:55)

àæ ñ„ GæÝ ¥æШ }æ ï ¢ HÇG±æ„æ ãñàæ ñ„ GæÝ ¥æШ }æ ï ¢ HÇG±æ„æ ãñàæ ñ„ GæÝ ¥æШ }æ ï ¢ HÇG±æ„æ ãñàæ ñ„ GæÝ ¥æШ }æ ï ¢ HÇG±æ„æ ãñàæ ñ„ GæÝ ¥æШ }æ ï ¢ HÇG±æ„æ ãñ

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï ! ²æÎ Ú網ï ! àæñ„GæÝ }æÎêüÎ }æé¨Ë}ææÝæï¢ }æï ¢ ÈêUÅ ÇH±æ„æ,

HÇG±æ„æ ¥æñÚ ÜGUyHæï xæGæÚ„çxæÚè ÜUÚ±æ„æ ãñ Ýè…G ©‹ãï¢ é GËãG ÐÚ ¥æ}ææÎæ ãæïÝï ãè Ýãè¢ Îï„æ J ÏæçËÜU

ÏææÚãæ »ï¨æ |æè ãæï„æ ãñ çÜU ÜUæï§ü ÝïÜU çÎH §SHæ}æè |ææ§ü Ïæè™ }æï¢ ÐÇG ÜUÚ §Ý }æï¢ é GËãG¨é GËãG¨é GËãG¨é GËãG¨é GËãG ÜUÚ±æ |æè

Îï „Ïæ |æè „GÚãG „GÚãG ÜUï ±S±¨ï ÇæH ÜUÚ, §‹ãï¢ ©v¨æ„æ ¥æñÚ |æÇGÜUæ„æ ãñ J àæñ„GæÝï }ævÜUæÚ ±

ÝæÏæÜUæÚ ÜUï ±æÚ ï ¶GÏæÚÎæÚ ÜUÚ„ï ãé» ÐæÚã 15 êÚ» ÏæÝè §SÚæ§üH ÜUè 53 ±è¢ ¥æ²„ï ÜUÚè}ææ }æï ¢

ã}ææÚæ Œ²æÚæ Œ²æÚæ ÐÚ±Îü xææÚ §àææüÎ ÈGUÚ}ææ„æ ãñ:-

„…ü}æ» ÜU‹…G éH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…G éH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…G éH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…G éH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…G éH §ü}ææÝ: ÏæïàæÜU àæñ„GæÝ §Ý ÜUï ¥æШ }æï¢ ÈGU¨æÎ

ÇæH„æ ãñ J

(ÐæÚã 15, ÏæÝè §SÚæ§üH ¥æ²„:53)

ÐæÚã 7 ¨êÚ„éH }ææ§Îæ ¥æ²„ Ý}ÏæÚ 91 }æï¢ ¥ËHæã ÚÏÏæéH §GÏææÎ ÜUæ §àææüÎï §GÏæí„ Ïæ鋲æÎ ãñ:

„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ: àæñ„GæÝ ²ïãè ™æã„æ ãñ çÜU „é}æ }æï ¢ ÏæñÚ ¥æñÚ

Îéà}æÝè ÇH±æ Îï J

(ÐæÚã 7 ¥H }ææ§Îæ:91)

1. Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè „‹…Gè}æè „ÚÜUèÏæ ²ïã ãñ çÜU ç…¨ ÜUè xæGH„Gè ãæï ¥Ã±HÝ ÏæÚæãï ÚæS„ „‹ãæ§ü }æï¢ ©¨ ÜUè xæGH„Gè ÎêÚ ÜUÚÝï ÜUèÜUæïçàæàæ ÜUÚï J Ýæ ÜUæ}æè ÜUè ¨GêÚ„ }æï¢ ãGSÏæï §…æ…G„ï àæÚè¥G„ Ïæ „ÎÚè… …GñHè ãGËÜGUæ, ¥GHæÜGUæ, „ãG¨GèH, çDZè…GÝ, àæãÚ ± ¨êGÏææ ÜUè}æéàææ±Ú„æï¢ Ïææ’Îãê (²æ’Ýè §¨ ÜUï Ïææ’Î) }æéËÜU ÜUè §ç‹„…Gæ}æè ÜUæÏæèÝæ ÜUï çÝxæÚæÝæï¢ ¨ï }æS¥Hæ ãGH ÜUÚ±æ», ÜUæ}æ Ý ãæïÝï ÜUè ¨GêÚ„ }æï¢ÐæçÜUS„æÝ ÜUï §GHæ±æ ÎèxæÚ }æé}ææçHÜU ÜUï §SHæ}æè |ææ§ü }æ…çH¨ï ÏæñÝH ¥vG±æ}æè ©}æêÚ ÜUï }æé„¥GçËHÜGUæ ç…G}}ææÎæÚ ¨ï Úé…ê¥G ÜUÚï¢, ãÚ„GÚÈGU ¨ï Ýæ ÜUæ}æ Úãï¢ „æï ¥æç¶GÚ }æï¢ }æÜüU…Gè }æ…çH¨ï àæêÚæ ÜUè ç¶GÎ}æ„ }æï¢ }æS¥Hæ Ðïàæ ÜUÚï¢ J àæêÚæ ÜUæ ÈñGU¨GHæ ãGy}æè ãæïxææ ¥æñÚ ¨Ïæ ÜUæï}ææÝÝæ ÐÇGïxææ, …Ïæ çÜU ÜUæï§ü àæÚ-§Gü ÜGUÏææãG„ Ý ãæï çÜU Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè çÜU¨è |æè }æ…çH¨ ÜUæ ÜUæï§ü |æè ÚévÝ ãGév}æï àæÚè¥G„ ¨ï}æé„…æç±…G Ýãè¢ ãæï ¨ÜU„æ, ãÚ }æé¨Ë}ææÝ ÜUï çH²ï ¥ãGÜUæ}æï àæÚè¥G„ ÜUæ ÐæÏæ‹Î ãæïÝæ …GÚêÚè ãñ J

- 4 -

xæ G éS G¨Gæ Ïææ§ G¨G ï È GU¨æÎ ãñxæ G éS G¨Gæ Ïææ§ G¨G ï È GU¨æÎ ãñxæ G éS G¨Gæ Ïææ§ G¨G ï È GU¨æÎ ãñxæ G éS G¨Gæ Ïææ§ G¨G ï È GU¨æÎ ãñxæ G éS G¨Gæ Ïææ§ G¨G ï È GU¨æÎ ãñ

} æ} æ} æ} æ} æ é¨Ë}æ æÝæ ï ¢é¨Ë}æ æÝæ ï ¢é¨Ë}æ æÝæ ï ¢é¨Ë}æ æÝæ ï ¢é¨Ë}æ æÝæ ï ¢ ÜUæ ï ç}æH…éH ÜUÚ àæ ñ„GæÝ ÜUï ÈêUÅ ÇH±æÝï ±æHï §¨ „Ïææã ÜUæÚ ±æÚ ÜUæ ï

Ïæ ïÜUæÚ ÏæÝæ ÎïÝæ ™æçã²ï, ²ÜGUèÝÝ ¥æШ ÜUï ÈU¨æÎæ„ }æ ï ¢ Îé‹²æ ± ¥æç¶GÚ„ ÜUï Ïæ ï àæ é}ææÚ

ÝévG¨GæÝæ„ ãñ ¢ J Ïææ„ Ïææ„ ÐÚ …ÁGÏææ„ }æï ¢ ¥æ …æÝï ±æHæ xæ G é¨GèHæ àæwG¨G ¥v¨GÚ ÈGU¨æÎæ„ ÜUæ

Ïææ§G¨G ÏæÝ …æ„æ ãñ, xæ G éS G¨G ï ±æHæï ¢ ÜUæ ï ¶GÏæÚÎæÚ ãæï …æÝæ ™æçã²ï çÜU ÝzG¨ ÜUï ¨ÏæÏæ ¥æÝï

±æHï xæ é GS G¨G ï }æ ï ¢ Ïæ ï ÜGUæÏæ ê ãæ ï ÜUÚ ¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã ÜUè Ýæ ÈGUÚ}ææÝè ÜUæ §<„ÜUæÏæ ÜUÚ ÜUï ÜUãè¢

…ã‹Ý}æ ÜUï xæãÚï xæÉG ï }æ ï ¢ Ý …æ ÐÇG ï ¢, xæ G éS G¨G ï ÜUè ¨…Gæ }æ éHæã…Gæ ÜUèç…²ï ¥æñÚ ¥ÐÝï ¥æÐ ÜUæï

¥G…GæÏæ ï Îæ ï…G¶G ¨ï Ïæ™æÝï ÜUè „Á±è…G ÈGUÚ}æ槲ï J

…ã‹Ý}æ ÜUæ }æw G¨ G ê¨ G ÎÚ±æ… G æ…ã‹Ý}æ ÜUæ }æw G¨ G ê¨ G ÎÚ±æ… G æ…ã‹Ý}æ ÜUæ }æw G¨ G ê¨ G ÎÚ±æ… G æ…ã‹Ý}æ ÜUæ }æw G¨ G ê¨ G ÎÚ±æ… G æ…ã‹Ý}æ ÜUæ }æw G¨ G ê¨ G ÎÚ±æ… G æ

}æã GÏ æ ê Ï æ ï ÚÏÏæ éH § GÏ æ æÎ, Úæã G„ ï Ü G UËÏæ ï ÝæàææÎ }æã GÏ æ ê Ï æ ï ÚÏÏæ éH § GÏ æ æÎ, Úæã G„ ï Ü G UËÏæ ï ÝæàææÎ }æã GÏ æ ê Ï æ ï ÚÏÏæ éH § GÏ æ æÎ, Úæã G„ ï Ü G UËÏæ ï ÝæàææÎ }æã GÏ æ ê Ï æ ï ÚÏÏæ éH § GÏ æ æÎ, Úæã G„ ï Ü G UËÏæ ï ÝæàææÎ }æã GÏ æ ê Ï æ ï ÚÏÏæ éH § GÏ æ æÎ, Úæã G„ ï Ü G UËÏæ ï ÝæàææÎ ÜUæ §àææ üÎï §GÏæ í„

Ïæ 鋲æÎ ãñ, “…ã‹Ý}æ }æ ï ¢ »ÜU ÎÚ±æ…Gæ ãñ ©¨ ¨ï ±æïãè Îæç¶GH ãæï ¢xæ ï ç…Ý ÜUæ xæ é GS G¨Gæ çÜU¨è

xæ éÝæã ÜUï Ïææ’Î ãè Æ‹Çæ ãæï„æ ãñ J”

(§çœæãGæÈG éUS¨æ΄éH }æ éœæÜGUèÝ, ç…ËÎ:9, ¨G-ÈGUãGæ:318)

¨ éÝ Hæ ï Ý év G¨ G æÝ ãè ãæ ï„æ ã ñ çÏ æH ¥æç¶GÚ ©Ý ÜUæ ï¨ éÝ Hæ ï Ý év G¨ G æÝ ãè ãæ ï„æ ã ñ çÏ æH ¥æç¶GÚ ©Ý ÜUæ ï¨ éÝ Hæ ï Ý év G¨ G æÝ ãè ãæ ï„æ ã ñ çÏ æH ¥æç¶GÚ ©Ý ÜUæ ï¨ éÝ Hæ ï Ý év G¨ G æÝ ãè ãæ ï„æ ã ñ çÏ æH ¥æç¶GÚ ©Ý ÜUæ ï¨ éÝ Hæ ï Ý év G¨ G æÝ ãè ãæ ï„æ ã ñ çÏ æH ¥æç¶GÚ ©Ý ÜUæ ï

Ý z G ¨ Ü U ï ± æ 稄 ï G x æ G é S G ¨ G æ … æ ï ç Ü U² æ Ü U Ú „ ï ã ñ ¢Ý z G ¨ Ü U ï ± æ 稄 ï G x æ G é S G ¨ G æ … æ ï ç Ü U² æ Ü U Ú „ ï ã ñ ¢Ý z G ¨ Ü U ï ± æ 稄 ï G x æ G é S G ¨ G æ … æ ï ç Ü U² æ Ü U Ú „ ï ã ñ ¢Ý z G ¨ Ü U ï ± æ 稄 ï G x æ G é S G ¨ G æ … æ ï ç Ü U² æ Ü U Ú „ ï ã ñ ¢Ý z G ¨ Ü U ï ± æ 稄 ï G x æ G é S G ¨ G æ … æ ï ç Ü U² æ Ü U Ú „ ï ã ñ ¢

} æ æ çHÜU çÏ æÝ ÎèÝæÚ ÜU ï ¨ GÏ æ í ÜU ï ¥‹±æÚ}æ æ çHÜU çÏ æÝ ÎèÝæÚ ÜU ï ¨ GÏ æ í ÜU ï ¥‹±æÚ}æ æ çHÜU çÏ æÝ ÎèÝæÚ ÜU ï ¨ GÏ æ í ÜU ï ¥‹±æÚ}æ æ çHÜU çÏ æÝ ÎèÝæÚ ÜU ï ¨ GÏ æ í ÜU ï ¥‹±æÚ}æ æ çHÜU çÏ æÝ ÎèÝæÚ ÜU ï ¨ GÏ æ í ÜU ï ¥‹±æÚ

ã}ææÚï Ïæé…GéxææüÝï ÎèÝ …éGË}æï …GæçH}æèÝ ¥æñÚ ç¨„}æï ÜUæçÈGUÚèÝ ÐÚ GÏæí ÈGUÚ}ææ„ï

¥æñÚ çÜU¨ „GÚãG xæ é GS G¨G ï ÜUæ ï |æxææ„ï ƒï §¨ï §¨ çãGÜU沄 ¨ï ¨}æÛæÝï ÜUè ÜUæ ïçàæàæ ÜUèç…²ï J

™éÝæ‹™ï ãG…GÚ„ï ¨çIJÎéÝæ }ææçHÜU çÏæÝ ÎèÝæÚ Ýï »ÜU }æÜUæÝ çÜUÚæ²ï ÐÚ çH²æ J

©¨ }æÜUæÝ ÜUïU çÏæËÜéUH }æéœæç¨GH »ÜU ²ãêÎè ÜUæ }æÜUæÝ ƒæ J ±æïã ²ãêÎè Ïæ éx G…Gæ ï §GÝæÎ ÜUè

Ïæ 鋲æÎ ÐÚ ÐÚÝæHï ÜUï …GÚè»G xæ‹Îæ ÐæÝè ¥æñÚ xæ GHæ…G„ ¥æÐ ÜUï ÜUæàææÝ»

¥GÁG}æ„ }æ ï ¢ ÇæH„æ Úã„æ J }æxæÚ ¥æÐ ¶Gæ}ææ ïàæ ãè Úã„ï J ¥æç¶GÚ ï ÜUæÚ »ÜU çÎÝ

©¨ Ýï ¶é GÎ ãè ¥æ ÜUÚ ¥G…G ü ÜUè, …ÝæÏæ ! }æ ïÚ ï ÐÚÝæHï ¨ï xæ é…GÚÝï ±æHè ݅樄 ÜUè ±…ã

¨ï ¥æÐ ÜUæ ï ÜUæ ï§ ü çàæÜU沄 „æï Ýãè¢ ? ¥æÐ Ýï çÝã沄 ãè ÝÚ}æè ÜUï ¨æƒ

ÈGUÚ}ææ²æ, “ÐÚÝæHï ¨ï …æï xæ‹Îxæè çxæÚ„è ãñ ©¨ ÜUæ ï ÛææÇê G Îï ÜUÚ {æï ÇæH„æ ãê ¢ J” ©¨ Ýï

ÜUãæ, “¥æÐ ÜUæ ï §„Ýè „ÜUHèÈGU ãæïÝï ÜUï Ïææ ±é…êÎ xæ G éS G¨Gæ Ýãè¢ ¥æ„æ ? ÈGUÚ}ææ²æ ¥æ„æ „æï

ãñ }æxæÚ Ðè …æ„æ ãê ¢ v²ê ¢çÜU: (ÐæÚã:4, ¨êÚ» ¥æHï §G}æÚæÝ ¥æ²„ Ý}ÏæÚ:134 }æ ï ¢) ¶é GÎæ» ÚãG}ææÝ ÜUæ

ÈGUÚ}ææÝï } æã G ÏÏ æ„}æã G ÏÏ æ„}æã G ÏÏ æ„}æã G ÏÏ æ„}æã G ÏÏ æ„ çÝàææÝ ãñ :

„… ü } æ» ÜU ‹… éH § ü } æ æÝ:„… ü } æ» ÜU ‹… éH § ü } æ æÝ:„… ü } æ» ÜU ‹… éH § ü } æ æÝ:„… ü } æ» ÜU ‹… éH § ü } æ æÝ:„… ü } æ» ÜU ‹… éH § ü } æ æÝ: ¥æ ñÚ xæ é GS G¨ Gæ ÐèÝï ±æHï ¥æ ñÚ Hæ ïxææ ï ¢ ¨ï

ÎÚxæ é…GÚ ÜUÚÝï ±æHï ¥æ ñÚ ÝïÜU Hæ ïxæ ¥ËHæã ÜU ï }æã GÏæ êÏæ ã ñ ¢ J

(ÐæÚã:4, ¥æHï §G}æÚæÝ ¥æ²„:134)

…±æÏæ ¨éÝ ÜUÚ ±æïã ²ãêÎè }æé¨Ë}ææÝ ãæï xæ²æ J

(„çÁGÜUÚ„éH ¥æñçH²æ, ç…GRUï }ææçHÜU çÏæÝ ÎèÝæÚ, ¨G-ÈGUãGæ:51)

- 5 -

ç Ý x æ æ ã ï ±H è } æ ï ¢ ± æ ï ã „ æ ¨ è G Ú Î ï ¶ èç Ý x æ æ ã ï ±H è } æ ï ¢ ± æ ï ã „ æ ¨ è G Ú Î ï ¶ èç Ý x æ æ ã ï ±H è } æ ï ¢ ± æ ï ã „ æ ¨ è G Ú Î ï ¶ èç Ý x æ æ ã ï ±H è } æ ï ¢ ± æ ï ã „ æ ¨ è G Ú Î ï ¶ èç Ý x æ æ ã ï ±H è } æ ï ¢ ± æ ï ã „ æ ¨ è G Ú Î ï ¶ è

Ï æ ÎH„ è ã… G æ Ú æ ï ¢ Ü U è „ v G Î è Ú Î ï¶ èÏ æ ÎH„ è ã… G æ Ú æ ï ¢ Ü U è „ v G Î è Ú Î ï¶ èÏ æ ÎH„ è ã… G æ Ú æ ï ¢ Ü U è „ v G Î è Ú Î ï¶ èÏ æ ÎH„ è ã… G æ Ú æ ï ¢ Ü U è „ v G Î è Ú Î ï¶ èÏ æ ÎH„ è ã… G æ Ú æ ï ¢ Ü U è „ v G Î è Ú Î ï¶ è

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï ! Îï¶æ ¥æÐÝï ! ÝÚ}æè ÜUè ÜñU¨è Ïæ-Ú-ÜU„ï¢ ãñ¢ ! ÝÚ}æè

¨ï }æ é„¥çSG¨GÚ}æ é„¥çSG¨GÚ}æ é„¥çSG¨GÚ}æ é„¥çSG¨GÚ}æ é„¥çSG¨GÚ ãæï ÜUÚ ±æïã ²ãêÎè }æé¨Ë}ææÝ ãæï xæ²æ J xæé GSG¨Gï ÜUè „ÏææãÜUæçÚ²æï¢ }æï ¢ ¨ï ²ïã

|æè ãñ çÜU §¨ ¨ï ÏæéxG…G ± ÜUèÝæ ÐñÎæ ãæï„æ ãñ ç…¨ ¨ï Ïææ’…G ¥±ÜGUæ„ ÜGUyH ± xæGæÚ„xæÚè

„ÜU ÝæñÏæ„ Ðã颙 …æ„è ãñ J ÏæéxG…G ± ÜUèÝæ ÜUè „Ïææã ÜUæçÚ²æ¢ ÐçÉG²ï ¶GæñÈGUï ¶GéÎ汋Îè

¨ï HÚç…G²ï:-

„èÝ çÜGUS}æ ÜU ï ¥ÈGUÚæ΄èÝ çÜGUS}æ ÜU ï ¥ÈGUÚæ΄èÝ çÜGUS}æ ÜU ï ¥ÈGUÚæ΄èÝ çÜGUS}æ ÜU ï ¥ÈGUÚæ΄èÝ çÜGUS}æ ÜU ï ¥ÈGUÚæÎ

ã…Ú„ïã…Ú„ïã…Ú„ïã…Ú„ïã…Ú„ï çIJÎéÝæ §ÏÝï ¥GÏÏææ¨ ÜUïã„ï ãñ¢, çÜU ÝçÏæIJï ÐæÜU, GæçãGÏæï HæñHæÜU,

¨Ä²æãïG ¥zGHæÜU ÜUæ §àææüÎï ãGÜGUèÜGU„ Ïæ鋲æÎ ãñ: “„èÝ3 çÜGUS}æ ÜUï ¥ÈGUÚæÎ ÜUè

Ý}ææ…Gï ¢ ©Ý ÜUï ¨Ú ¨ï »ÜU ÏææçHà„ |æè Ýãè¢ ©Æ„è¢ (1) ÜGUæñ}æ ÜUæ ±æïã §}ææ}æ ç…¨ï Hæïxæ Ш‹Î

Ýãè¢ ÜUÚ„ï (2) ±æïã ¥GæñÚ„ ç…¨ Ýï §¨ ãGæH„ }æï¢ Úæ„ xæé…GæÚè çÜU §¨ ÜUæ àææñãÚ ÝæÚæ…G ãæï (3) ±æïã

Îæï |ææ§ü …æï (çÏæHæ }æSGHïãG„ï àæÚ-§Gü) ¥æШ }æï¢ ÝæÚæ…G ãñ¢ J”

(¨éÝÝï §ÏÝï }ææ…æ, ç…ËÎ:1, ¨G-ÈGUãGæ:516, ãGÎè¨G:971)

ÜUèÝæ ÐÚ±Ú ÜUè àææ}æ„ÜUèÝæ ÐÚ±Ú ÜUè àææ}æ„ÜUèÝæ ÐÚ±Ú ÜUè àææ}æ„ÜUèÝæ ÐÚ±Ú ÜUè àææ}æ„ÜUèÝæ ÐÚ±Ú ÜUè àææ}æ„

ãG…GÚ„ãG…GÚ„ãG…GÚ„ãG…GÚ„ãG…GÚ„ï ¨çIJÎéÝæ }æé¥Gæ…G çÏæÝ …ÏæH ¨ï çڱ沄 ãñ çÜU ¨Ú±Úï …GèàææÝ,¨Ú±Úï …GèàææÝ,¨Ú±Úï …GèàææÝ,¨Ú±Úï …GèàææÝ,¨Ú±Úï …GèàææÝ,

ÚãG}æ„ï ¥GæHç}æ²æÝ ÚãG}æ„ï ¥GæHç}æ²æÝ ÚãG}æ„ï ¥GæHç}æ²æÝ ÚãG}æ„ï ¥GæHç}æ²æÝ ÚãG}æ„ï ¥GæHç}æ²æÝ ÜUæ ÈGUÚ}ææÝï §GÏæí„ çÝàææÝ ãñ, “àææ’ÏææÝ ÜUè ЋÎÚã±è¢15

àæÏæ }æï¢ ¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã ¥ÐÝï Ïæ‹Îæï¢ ÜUæï ÚãG}æ„ ÜUè Ý…GÚ ï Îï¶„æ ¥æñÚ Ïæ ÜUæï ÏæwGàæ Îï„æ ãñ HïçÜUÝ

}æéçàÚÜU ¥æñÚ ÜUèÝæ ÐÚ±Ú Ýãè¢ ÏæwGàææ …æ„æ J”

(¥H »ãG¨æÝ ÏæœæÚ„èÏæ, ¨GãGèãG §ÏÝï ãGÏÏææÝ, ç…ËÎ:7, ¨G-ÈGUãGæ:470, ãGÎè¨G:5236)

}æçx GÈ GUÚ„ }æ ï ¢ Ú éÜUæ±Å}æçx GÈ GUÚ„ }æ ï ¢ Ú éÜUæ±Å}æçx GÈ GUÚ„ }æ ï ¢ Ú éÜUæ±Å}æçx GÈ GUÚ„ }æ ï ¢ Ú éÜUæ±Å}æçx GÈ GUÚ„ }æ ï ¢ Ú éÜUæ±Å

ãG…GÚ„ãG…GÚ„ãG…GÚ„ãG…GÚ„ãG…GÚ„ï çIJÎéÝæ ¥Ïæê ãéÚñÚæ ï çڱ沄 ãñ çÜU ¥ËHæã ÜU ï }æãGÏæ êÏæ, ÎæÝ滥ËHæã ÜU ï }æãGÏæ êÏæ, ÎæÝ滥ËHæã ÜU ï }æãGÏæ êÏæ, ÎæÝ滥ËHæã ÜU ï }æãGÏæ êÏæ, ÎæÝ滥ËHæã ÜU ï }æãGÏæ êÏæ, ÎæÝæ»

xæ é G²êÏæ, }æ éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏæ xæ é G²êÏæ, }æ éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏæ xæ é G²êÏæ, }æ éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏæ xæ é G²êÏæ, }æ éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏæ xæ é G²êÏæ, }æ éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏæ ÜUæ ÈGUÚ}ææÝï çãÎ沄 çÝàææÝ ãñ, “Hæïxææï¢

ÜUï ¥æ’}ææH ãÚ ãzG„ï }æï ¢ Îæï2 ÎzG¥Gæ Ðïàæ çÜU²ï …æ„ï ãñ¢ ²æ’Ýè ÐèÚ ¥æñÚ …é}ææ’Úæ„ ÜUï Úæï…G, Ш ãÚ

}ææï’ç}æÝ Ïæ‹Îï ÜUæï ÏæwGàæ çÎ²æ …æ„æ ãñ }ææ ç¨±æ» ©¨ ¥æÎ}æè ÜUï ç…¨ ÜUæ ¥ÐÝï |ææ§ü ÜUï ¨æƒ

ÜUèÝæ ãæï, Ш ÜUãæ …æ„æ ãñ §Ý ÎæïÝæï¢2 ÜUæï ÀæïÇG Îæï ²ãæ¢ „ÜU çÜU ç}æH …滢 J”

(¥H »ãG¨æÝ çÏæœæÚ„èÏæ ¨GãGèãG §ÏÝï ãGÏÏææÝ, ç…ËÎ:7, ¨G-ÈGUãGæ:471, ãGÎè¨G:5638)

çÏæHæ ±…ã ÜGUy G¥G „¥GËHéÜGU xæ éÝæã ãñçÏæHæ ±…ã ÜGUy G¥G „¥GËHéÜGU xæ éÝæã ãñçÏæHæ ±…ã ÜGUy G¥G „¥GËHéÜGU xæ éÝæã ãñçÏæHæ ±…ã ÜGUy G¥G „¥GËHéÜGU xæ éÝæã ãñçÏæHæ ±…ã ÜGUy G¥G „¥GËHéÜGU xæ éÝæã ãñ

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï ! çÏæHæ }æSGHãG„ï àæÚ-§Gü }æãG…G …Gæ„è ÏæéxG…Gæï ÜUèÝæ ÜUè ±…ã

¨ï }æé¨Ë}ææÝæï¢ ÜUæ »ÜU Îê¨Úï ï „¥GËHéÜGUæ„ ¶Gy}æ ÜUÚ ÎïÝæ xæéÝæã ± ãGÚæ}æ ¥æñÚ …ã‹Ý}æ }æï¢ Hï …æÝï

±æHæ ÜUæ}æ ãñ J ™éÝæ‹™ï ãG…GÚ„ï ¨çIJÎéÝæ ¥Ïæê ãéÚñÚæ ¨ï çڱ沄 ãñ çÜU ¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã ÜUï

- 6 -

Œ²æÚï ÝÏæè, }ævÜUè }æ-ÎÝè ÜUæ ÈGUÚ}ææÝï §GÏæí„ çÝàææÝ ãñ: “çÜU¨è }æé¨Ë}ææÝ

ÜUï çH²ï …槅G Ýãè¢ çÜU ¥ÐÝï |ææ§ü ÜUæï „èÝ3 çÎÝ ï ç…G²æÎæ ÀæïÇGï, ç…¨ Ýï „èÝ3 çÎÝ ï ç…G²æÎæ

ÀæïÇGæ ¥æñÚ }æÚ xæ²æ „æï …ã‹Ý}æ }æï¢ Îæç¶GH ãé±æ J”

(¨éÝÝé ¥Ïæè Îæ±êÎ, ¥H ãGÎè¨G:4914, ç…ËÎ:4, ¨G-ÈGUãGæ:363)

»G ïÏæ ÀéÐæÝï ÜUè ÈGU…GèH„»G ïÏæ ÀéÐæÝï ÜUè ÈGU…GèH„»G ïÏæ ÀéÐæÝï ÜUè ÈGU…GèH„»G ïÏæ ÀéÐæÝï ÜUè ÈGU…GèH„»G ïÏæ ÀéÐæÝï ÜUè ÈGU…GèH„

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï ! ²æÎ Ú網ï ! çÏæHæ §…æ…G„ï àæÚ-§üG ¥æШ ÜUè ÝæÚæ…Gxæè

ÜUï Ïææ§G¨G ©G}æê}æÝ ÈGUÚèÜGñUÝ ÜUï }ææ ÏæñÝ ÏæÎ xæé}ææçݲæï¢, xæGèÏæ„æï¢, ™éçxGH²æï¢ ¥æñÚ „æ ïã}æ„æ ï ¢„æ ïã}æ„æ ï ¢„æ ïã}æ„æ ï ¢„æ ïã}æ„æ ï ¢„æ ïã}æ„æ ï ¢ …ñ¨ï

ÜUÏæèÚæ xæéÝæãæï¢ ÜUæ „G±èH ç¨ç˨Hæ Úã„æ ãñ ç…¨ ÜUï Ïææ§G¨G ÎæïÝæï ¢2 ãè ÈGUÚèÜGU ¥G…GæÏæï ÝæÚ ÜUï

ãGÜGUÎæÚ ÜGUÚæÚ Ðæ„ï ãñ¢ J ¥æШ ÜUè ÝæÚæ…Gçxæ²æï¢ ÜUï Ïææ§G¨G »ÜU Îê¨Úï ÜUï »ïGÏæ ©ÀæHÝï ÜUæ xæéÝæã |æè

Ïæãé„ çÜU²æ …æ„æ ãñ çHãæ…Gæ ¨wG„ »ãG焲æ„G ÜUè ãGæ…„ ãñ J ¥xæÚ çÜU¨è }æé¨Ë}ææÝ ÜUæ »ïGÏæ

}ææ’Hê}æ ãæï …æ» „æï ©¨ï ÀéÐæ ÎïÝæ …GÚêÚè ãñ J }æé¨Ë}ææÝ ÜUï »GïÏæ ÀéÐæÝï }æï ¢ ÏæÇGæ ¨G±æÏæ

ç}æH„æ ãñ …ñ¨æ çÜU ãG…GÚ„ï ¨çIJÎéÝæ ©GvGÏææ çÏæÝ ¥Gæç}æÚ ¨ï çڱ沄 ãñ, ÝçÏæIJï

}æ é¥GÁ G…G}æ, Ú¨êHï }ææ ïã G„Ú}æ, ¨éË„GæÝï …Gè ãàæ}æ, „æ…ÎæÚ ï ãGÚ}æ, ¨ÚæÐæ …êÎæ ï ÜUÚ}æ,}æ é¥GÁ G…G}æ, Ú¨êHï }ææ ïã G„Ú}æ, ¨éË„GæÝï …Gè ãàæ}æ, „æ…ÎæÚ ï ãGÚ}æ, ¨ÚæÐæ …êÎæ ï ÜUÚ}æ,}æ é¥GÁ G…G}æ, Ú¨êHï }ææ ïã G„Ú}æ, ¨éË„GæÝï …Gè ãàæ}æ, „æ…ÎæÚ ï ãGÚ}æ, ¨ÚæÐæ …êÎæ ï ÜUÚ}æ,}æ é¥GÁ G…G}æ, Ú¨êHï }ææ ïã G„Ú}æ, ¨éË„GæÝï …Gè ãàæ}æ, „æ…ÎæÚ ï ãGÚ}æ, ¨ÚæÐæ …êÎæ ï ÜUÚ}æ,}æ é¥GÁ G…G}æ, Ú¨êHï }ææ ïã G„Ú}æ, ¨éË„GæÝï …Gè ãàæ}æ, „æ…ÎæÚ ï ãGÚ}æ, ¨ÚæÐæ …êÎæ ï ÜUÚ}æ,

ãGÏæèÏæ ï }æ éÜUÚ ü}æã GÏæèÏæ ï }æ éÜUÚ ü}æã GÏæèÏæ ï }æ éÜUÚ ü}æã GÏæèÏæ ï }æ éÜUÚ ü}æã GÏæèÏæ ï }æ éÜUÚ ü}æ Ýï ÈGUÚ}ææ²æ : “ç…¨ Ýï çÜU¨è ÜUæ ÐæïàæèÎæ »ïGÏæ Îï¶ ÜUÚ

ÀéÐæ²æ „æï ²ïã »ï¨æ ãñ xææï²æ §¨ Ýï ç…G‹Îæ ÎÚ xææïÚ HÇGÜUè ÜUæï ç…G‹Îæ çÜU²æ J”

(¥H }ææï’…}æéH ¥±¨„G, ç…ËÎ:6, ¨G-ÈGUãGæ:97, ãGÎè¨G:8133)

}æ é¨Ë}ææÝ ÜUæ ï Ü ñU¨æ ãæ ïÝæ ™æçã²ï ?}æ é¨Ë}ææÝ ÜUæ ï Ü ñU¨æ ãæ ïÝæ ™æçã²ï ?}æ é¨Ë}ææÝ ÜUæ ï Ü ñU¨æ ãæ ïÝæ ™æçã²ï ?}æ é¨Ë}ææÝ ÜUæ ï Ü ñU¨æ ãæ ïÝæ ™æçã²ï ?}æ é¨Ë}ææÝ ÜUæ ï Ü ñU¨æ ãæ ïÝæ ™æçã²ï ?

ãG…GÚ„ ïã G…GÚ„ ïã G…GÚ„ ïã G…GÚ„ ïã G…GÚ„ ï ¨çIJÎéÝæ ¥GÏÎéËHæã §ÏÝï ©G}æÚ ¨ï çڱ沄 ãñ çÜU Ú¨êHï ¥ÜUÚ}æ,Ú¨êHï ¥ÜUÚ}æ,Ú¨êHï ¥ÜUÚ}æ,Ú¨êHï ¥ÜUÚ}æ,Ú¨êHï ¥ÜUÚ}æ,

ÝêÚ ï }æ é…S¨}æ, àææãï ÏæÝè ¥æÎ}æ, }æãGÏæ êÏæ ï ÚÏÏæ éH ¥æ’…G}æÝêÚ ï }æ é…S¨}æ, àææãï ÏæÝè ¥æÎ}æ, }æãGÏæ êÏæ ï ÚÏÏæ éH ¥æ’…G}æÝêÚ ï }æ é…S¨}æ, àææãï ÏæÝè ¥æÎ}æ, }æãGÏæ êÏæ ï ÚÏÏæ éH ¥æ’…G}æÝêÚ ï }æ é…S¨}æ, àææãï ÏæÝè ¥æÎ}æ, }æãGÏæ êÏæ ï ÚÏÏæ éH ¥æ’…G}æÝêÚ ï }æ é…S¨}æ, àææãï ÏæÝè ¥æÎ}æ, }æãGÏæ êÏæ ï ÚÏÏæ éH ¥æ’…G}æ Ýï ÈGUÚ}ææ²æ,

»ÜU }æé¨Ë}ææÝ Îê¨Úï }æé¨Ë}ææÝ ÜUæ |ææ§ü ãñ Ý §¨ ÐÚ …éGË}æ ÜUÚ„æ ãñ ¥æñÚ Ý ©¨ï Ïæï ²æÚæï }æÎÎxææÚ

ÀæïÇG„æ ãñ …æï ¥ÐÝï |ææ§ü ÜUè ãGæ…„ ÐêÚè ÜUÚï ¥ËHæã „¥GæHæ ©¨ ÜUè ãGæ…„ ÐêÚè ÜUÚ„æ ãñ ¥æñÚ

…æï çÜU¨è }æé¨Ë}ææÝ ÜUè „ÜUHèÈGU ÎêÚ ÜUÚï ¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã çÜGU²æ}æ„ ÜUè „ÜUHèÈGUæï ¢ }æï ¢ ï ©¨ ÜUè

„ÜUHèÈGU ÎêÚ ÈGUÚ}ææ»xææ ¥æñÚ …æï çÜU¨è }æé¨Ë}ææÝ ÜUè »GïÏæ Ðæïàæè ÜUÚï „æï ¶GéÎæ» ¨œææÚ

çÜGU²æ}æ„ ÜUï Úæï…G §¨ ÜUè »GïÏæ Ðæïàæè ÈGUÚ}ææ»xææ J”

(¨GãGèãG }æéçSH}æ, ¥H ãGÎè¨G:6580, ¨G-ÈGUãGæ:1394)

»G ïÏæ ÀéÐæ¥æ ï, …‹Ý„ Ðæ¥æï» G ïÏæ ÀéÐæ¥æ ï, …‹Ý„ Ðæ¥æï» G ïÏæ ÀéÐæ¥æ ï, …‹Ý„ Ðæ¥æï» G ïÏæ ÀéÐæ¥æ ï, …‹Ý„ Ðæ¥æï» G ïÏæ ÀéÐæ¥æ ï, …‹Ý„ Ðæ¥æï

ã G G… GÚ„ ïã G G… GÚ„ ïã G G… GÚ„ ïã G G… GÚ„ ïã G G… GÚ„ ï ¨çIJÎéÝæ ¥Ïæê ¨§GüÎ ¶GéÎÚè ¨ï }æÚ±è ãñ, “…æï àæwG¨G ¥ÐÝï |ææ§ü ÜUè

ÜUæï§ü ÏæéÚæ§ü Îï¶ ÜUÚ ©¨ ÜUè ÐÎæü Ðæïàæè ÜUÚ Îï „æï ±æïã …‹Ý„ }æï¢ Îæç¶GH ÜUÚ çÎ²æ …æ»xææ J”

(ÜU‹…GéH ©G}}ææH, ¥H ãGÎè¨G:6394, ç…ËÎ:3, ¨G-ÈGUãGæ:103)

…Ïæ HÇGæ§ ü ÆÝ …æ„è ãñ…Ïæ HÇGæ§ ü ÆÝ …æ„è ãñ…Ïæ HÇGæ§ ü ÆÝ …æ„è ãñ…Ïæ HÇGæ§ ü ÆÝ …æ„è ãñ…Ïæ HÇGæ§ ü ÆÝ …æ„è ãñ

¥æШ¥æШ¥æШ¥æШ¥æШ ÜUè ÝæÚæ…Gxæè ÜUï Ïææ§G¨G ©G}æê}æÝ »ÜU Îê¨Úï ÜUè Ïæ ÜU¨GÚ„ xæGèÏæ„ ÜUè …æ„è ãñ, xæGèÏæ„

xæééÝæãï ÜUÏæèÚæ, ãGÚæ}æ ¥æñÚ …ã‹Ý}æ }æï¢ Hï …æÝï ±æHæ ÜUæ}æ ãñ J …Ïæ çÎHæï¢ }æï¢ ÝæÚæ…Gxæè ¥¨GÚ …}ææ„è

- 7 -

¥æñÚ ¥æШ }æ ï ¢ HÇGæ§ü ÆÝ …æ„è ãñ „æ ï xæ GèÏæ„æ ï ¢ ¥æñÚ „æ ïã}æ„æ ï ¢„ æ ïã} æ„æ ï ¢„ æ ïã} æ„æ ï ¢„ æ ïã} æ„æ ï ¢„ æ ïã} æ„æ ï ¢ ÜUæ ¨ñHæÏæ ©}æÇG ¥æ„æ ¥æñÚ

¨ê» …ã‹Ý}æ ã¢ÜUæ„æ ãñ J §¨ ç…G}Ý }æï ¢ ¨Ú±Úï ÜUæ§Ýæ„, àææãï }ææ ñ…êÎæ„ ÜUï Îæï

§àææ üÎæ„ }æ éHæãG…Gæ ÈGUÚ}ææ§²ï ¥æñÚ ¶Gæ ñÈGU ï ¶G éÎæ ¨ï ƒÚæ ü§²ï J

x æ G è Ï æ„ ÜUæ ¥ G… G æÏ æx æ G è Ï æ„ ÜUæ ¥ G… G æÏ æx æ G è Ï æ„ ÜUæ ¥ G… G æÏ æx æ G è Ï æ„ ÜUæ ¥ G… G æÏ æx æ G è Ï æ„ ÜUæ ¥ G… G æÏ æ

Œ²æÚŒ²æÚŒ²æÚŒ²æÚŒ²æÚï Œ²æÚï ¥æÜGUæ, }ævÜUè }æ-ÎÝè }æ éS G„GÈGUæ ÜUæ ÈGUÚ}ææÝï §GÏæ í„

çÝàææÝ ãñ: “}æñ ¢ àæÏæ ï }æ ï’Úæ… »ï¨ï Hæïxææ ï ¢ ÜU ï Ðæ¨ ¨ï xæ é…GÚæ …æï ¥ÐÝï ™ïãÚæ ï ¢ ¥æñÚ ¨èÝæï ¢ ÜUæ ï

„æ ¢Ïæ ï ÜU ï Ýæ¶é GÝæ ï ¢ ¨ï ÀèH Úãï ƒï J }æ ñ ¢ Ýï ÐêÀæ, »ï ç…Ïæí§ üH ! ²ïã ÜUæ ñÝ Hæïxæ ãñ ¢ ? ÈGUÚ}ææ²æ:

²ïã Hæïxææ ï ¢ ÜUæ xææ ïà„ ¶æ„ï (²æ’Ýè §Ý ÜUè xæ GèÏæ„ ÜUÚ„ï) ¥æñÚ §Ý ÜUè §GÁ G…G„ ¶GÚæÏæ ÜUÚ„ï

ƒï J”

(¨éÝÝï ¥Ïæè Îæ±êÎ, ¥H ãGÎè¨G:4878, ç…ËÎ:4, ¨G-ÈGUãGæ:353)

„æ ïã}æ„ ÜUæ ¥ G… G æÏ æ„æ ïã}æ„ ÜUæ ¥ G… G æÏ æ„æ ïã}æ„ ÜUæ ¥ G… G æÏ æ„æ ïã}æ„ ÜUæ ¥ G… G æÏ æ„æ ïã}æ„ ÜUæ ¥ G… G æÏ æ

…æï àæwG¨G çÜU¨è }æé¨Ë}ææÝ ÐÚ “Ïææïã„æÝ” Hxææ» (²æ’Ýè »ï¨è ™è…G ÜUãï …æï §¨ }æï¢ Ýãè¢)

„æï ¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã ©¨ï ÚÎxæ G„ éH ¶GÏææHÚÎxæ G„ éH ¶GÏææHÚÎxæ G„ éH ¶GÏææHÚÎxæ G„ éH ¶GÏææHÚÎxæ G„ éH ¶GÏææH }æï¢ Ú¶ïxææ ²ãæ¢ „ÜU çÜU ±æïã ¥ÐÝè ÜUãè ãé§ü Ïææ„ ¨ï

çÝÜUH …æ» J (¨éÝÝï ¥Ïæè Îæ±êÎ, ç…ËÎ:3, ¨G-ÈGUãGæ:427, ¥H ãGÎè¨G:357) (ÚÎxæG„éH ¶GÏææHÚÎxæG„éH ¶GÏææHÚÎxæG„éH ¶GÏææHÚÎxæG„éH ¶GÏææHÚÎxæG„éH ¶GÏææH …ã‹Ý}æ }æ ï ¢

»ÜU }æÜ G U æ}æ ã ñ …ãæ ¢ Îæ ï… G ç¶G²æ ï ¢ ÜUæ ¶G êÝ ¥æ ñÚ ÐèÐ …}¥G ãæ ï x æ æ)

}æ…GÜêUÚæ ãGÎè¨G ï ÐæÜU ÜUï §¨ çãGSG¨G ï “²ãæ¢ „ÜU çÜU ±æïã ¥ÐÝè ÜUãè ãé§ü Ïææ„ ¨ï

çÝÜUH …æ»” ÜUï „ãG„ ãG…GÚ„ï ¨çIJÎéÝæ àæ ñ¶G ¥GÏÎéH ãGÜGU }ææ ïã Gçg¨G Îã˱è

ÈGUÚ}ææ„ï ãñ ¢: “²æ’Ýè ²ãæ¢ „ÜU çÜU §¨ xæ éÝæã ¨ï „æñÏææ ÜUï …GÚè»G, ²æ ç…¨ ¥G…GæÏæ ÜUæ ±æïã

}æ éS„ãGÜGU ãæ ï ™éÜUæ ãñ, ©¨ï |æ éxæ„Ýï ÜUï Ïææ’Î ÐæÜU ãæï …æ» J”

(¥çàæ¥G ì¥G„éËH}¥Gæ„, ç…ËÎ:3, ¨G-ÈGUãGæ:290)

Ï æÎ ìÎ é¥ G æ Î ïÝæ §ç‹„Ü G U æ} æ ã ñÏ æÎ ìÎ é¥ G æ Î ïÝæ §ç‹„Ü G U æ} æ ã ñÏ æÎ ìÎ é¥ G æ Î ïÝæ §ç‹„Ü G U æ} æ ã ñÏ æÎ ìÎ é¥ G æ Î ïÝæ §ç‹„Ü G U æ} æ ã ñÏ æÎ ìÎ é¥ G æ Î ïÝæ §ç‹„Ü G U æ} æ ã ñ

²æÎ Ú網ï !²æÎ Ú網ï !²æÎ Ú網ï !²æÎ Ú網ï !²æÎ Ú網ï ! ¥ÐÝï ªÐÚ …G éË}æ ÜUÚÝï ±æHï ÜUï ãGÜGU }æ ï ¢ ÏæÎìÎé¥Gæ ÜUÚ ÎïÝæ §ç‹„ÜGUæ}æ

ãñ, ™éÝæ‹™ï }æ éã G }}æÎ é Ú ü¨ êH éËHæã}æ éã G }}æÎ é Ú ü¨ êH éËHæã}æ éã G }}æÎ é Ú ü¨ êH éËHæã}æ éã G }}æÎ é Ú ü¨ êH éËHæã}æ éã G }}æÎ é Ú ü¨ êH éËHæã ÜUæ §àææ üÎï çxæÚæ}æè ãñ: “ç…¨ Ýï …GæçH}æ ÐÚ ÏæÎìÎé¥Gæ

ÜUè ©¨ Ýï ¥ÐÝæ §ç‹„ÜGUæ}æ Hï çH²æ J”

(¨éÝÝéçœæÚç}æ…Gè, ç…ËÎ:5, ¨G-ÈGUãGæ:324, ãGÎè¨G:3563)

Ûæx æÇ ï G ¨ ï Ï æ™Ý ï ÜUè È G U… G èH„Ûæx æÇ ï G ¨ ï Ï æ™Ý ï ÜUè È G U… G èH„Ûæx æÇ ï G ¨ ï Ï æ™Ý ï ÜUè È G U… G èH„Ûæx æÇ ï G ¨ ï Ï æ™Ý ï ÜUè È G U… G èH„Ûæx æÇ ï G ¨ ï Ï æ™Ý ï ÜUè È G U… G èH„

¥ÐÝ ï¥ÐÝ ï¥ÐÝ ï¥ÐÝ ï¥ÐÝ ï ÝzG¨ ÜUè ¶Gæç„GÚ ÛæxæÇGÝï ¨ï }æ é¨Ë}ææÝ ÜUæ ï Ïæ™Ýæ ™æçã²ï ãGœææ çÜU ÜUæ ï§ ü çÎH

¥æ…GæÚè ÜUÚ Ïæ ñÆï „Ïæ |æè ÏæãG¨G ± „ÜGUÚæÚ ¨ï §çÁ„ÝæÏæ ÜUÚ ÜUï ÎÚ xæ é…GÚ ¨ï ÜUæ}æ Hï„ï ãé»

ÛæxæÇG ï ¨ï ÐãHê „ãè ÜUÚÝï }æ ï ¢ ãè |æHæ§ü ãñ J „æ…ÎæÚï Îæ ï2 …ãæÝ, }æÎèÝï ÜUï ¨éË„GæÝ

ÜUæ ÈGUÚ}ææÝï …‹Ý„ çÝàææÝ ãñ, “…æï ãGÜGU ÐÚ ãæïÝï ÜUï Ïææ ±é…êÎ ÛæxæÇGæ Ýãè¢

ÜUÚ„æ, }æ ñ ¢ ©¨ ÜUï çH²ï …‹Ý„ ÜUï (¥‹ÎÚêÝè) ÜUÝæÚï }æ ï ¢ »ÜU ÍæÚ ÜUæ …Gæç}æÝ ãê ¢ J”

(¨éÝÝ ¥Ïæè Îæ±êÎ, ç…ËÎ:4, ¨G-ÈGUãGæ:332, ãGÎè¨G:4800)

- 8 -

}æ é¨Ë}ææÝ çÜU¨ï ÜU ïã„ï ãñ ¢ ?}æ é¨Ë}ææÝ çÜU¨ï ÜU ïã„ï ãñ ¢ ?}æ é¨Ë}ææÝ çÜU¨ï ÜU ïã„ï ãñ ¢ ?}æ é¨Ë}ææÝ çÜU¨ï ÜU ïã„ï ãñ ¢ ?}æ é¨Ë}ææÝ çÜU¨ï ÜU ïã„ï ãñ ¢ ?

}æ é¨Ë}ææÝæ ï ¢}æ é¨Ë}ææÝæ ï ¢}æ é¨Ë}ææÝæ ï ¢}æ é¨Ë}ææÝæ ï ¢}æ é¨Ë}ææÝæ ï ¢ ÜUæï ¥æШ }æï¢ ÛæxæÇGÝï ¨ï v²æ ±æ稄Gæ ! ²ïã „æï »ÜU Îê¨Úï ÜUï }æéãæçÈGU…G ãæï„ï

ãñ¢, ™éÝæ‹™ï ¥ËHæã ÜUï }æãGÏæ êÏæ, ÎæÝæ» xæG é²êÏæ, }æéÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏæ¥ËHæã ÜUï }æãGÏæ êÏæ, ÎæÝæ» xæG é²êÏæ, }æéÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏæ¥ËHæã ÜUï }æãGÏæ êÏæ, ÎæÝæ» xæG é²êÏæ, }æéÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏæ¥ËHæã ÜUï }æãGÏæ êÏæ, ÎæÝæ» xæG é²êÏæ, }æéÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏæ¥ËHæã ÜUï }æãGÏæ êÏæ, ÎæÝæ» xæG é²êÏæ, }æéÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏæ

ÜUæ ÈGUÚ}ææÝï çãÎ沄 çÝàææÝ ãñ, (ÜUæç}æH) }æé¨Ë}ææÝ ±æïã ãñ ç…¨ ÜUè …GÏææÝ ¥æñÚ ãæƒ ¨ï

}æé¨Ë}ææÝ ÜUæï „ÜUHèÈGU Ý Ðãé¢™ï ¥æñÚ (ÜUæç}æH) }æéãæç…Ú ±æïã ãñ …æï §¨ ™è…G ÜUæï ÀæïÇG Îï ç…¨

¨ï ¥ËHæã „¥GæHæ Ýï }æ‹¥G ÈGUÚ}ææ²æ ãñ J

(¨GãGèãGéH Ïæé¶GæÚè, ç…ËÎ:1, ¨G-ÈGUãGæ:15, ãGÎè¨G:10)

§¨ ãGÎè¨Gï ÐæÜU ÜUï „ãG„ ãGÜUè}æéH ©}}æ„ }æzG„è ¥ãG}æÎ ²æÚ ¶GæÝ Ý§üG}æè ÈGUÚ}ææ„ï ãñ¢

çÜU “²æ’Ýè ÜUæç}æH }æé¨Ë}ææÝ ±æïã ãñ …æï HéxæG„Ý àæÚ¥GÝ ãÚ „GÚãG }æé¨Ë}ææÝ ãæï ±æïã }ææï’ç}æÝ ãñ

…æï çÜU¨è }æé¨Ë}ææÝ ÜUè xæGèÏæ„ Ý ÜUÚï, xææHè, „æ’Ýæ, ™éxGHè ±xæGñÚæ Ý ÜUÚï, çÜU¨è ÜUæï Ý }ææÚï ÐèÅï,

Ý ©¨ ÜUï ç¶GHæÈGU ÜéUÀ „ãGÚèÚ ÜUÚï J” }æ…GèÎ ÈGUÚ}ææ„ï ãñ¢ çÜU “²æ’Ýè ÜUæç}æH }æéãæç…Ú ±æïã

}æé¨Ë}ææÝ ãñ …æï „ÜUïü ±„GÝ ÜUï ¨æƒ „ÜUïü xæéÝæã |æè ÜUÚï, ²æ xæéÝæã ÀæïÇGÝæ |æè HéxæG„Ý çã…Ú„ ãñ

…æï ã}æïàææ …æÚè Úãïxæè J”

(ç}æ¥æü„éH }æÝæ…èãG, ç…ËÎ:1, ¨G-ÈGUãGæ:29)

¨ÚÜUæÚï }æÎèÝ» }æ éÝñÚæ,}æÎèÝ» }æ éÝñÚæ,}æÎèÝ» }æ éÝñÚæ,}æÎèÝ» }æ éÝñÚæ,}æÎèÝ» }æ éÝñÚæ, ¨ÚÎæÚï }ævÜU» }æéÜUÚü}ææ Ýï §àææüÎ ÈGUÚ}ææ²æ,

}æé¨Ë}ææÝ ÜUï çH²ï …槅G Ýãè¢ çÜU Îê¨Úï }æé¨Ë}ææÝ ÜUè „GÚÈGU ¥æ¢¶ ¨ï §¨ „GÚãG §àææÚæ ÜUÚï ç…¨

¨ï ©¨ï „ÜUHèÈGU Ðã颙ï J (§çœæãGæÈGéUSG¨Gæ΄éH }æéœæÜGUèÝ, ç…ËÎ:7, ¨G-ÈGUãGæ:177) »ÜU }æÜGUæ}æ ÐÚ §àææüÎ

ÈGUÚ}ææ²æ, çÜU¨è }æé¨Ë}ææÝ ÜUæï …æ§…G Ýãè¢ çÜU ±æïã çÜU¨è }æé¨Ë}ææÝ ÜUæï ¶GæñÈGU…GÎæ ÜUÚï J

(çÜU„æÏæéÁG…GæïãÎ çH §ÏÝï }æéÏææÚÜU, ÚÜGU}æ:688, ¨G-ÈGUãGæ:240)

§ ü…Gæ» }æ éçSH}æ§ ü…Gæ» }æ éçSH}æ§ ü…Gæ» }æ éçSH}æ§ ü…Gæ» }æ éçSH}æ§ ü…Gæ» }æ éçSH}æ

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï ! ²ÜGUèÝÝ ãéGÜêGUÜéGUH §GÏææÎ ÜUæ }æé¥Gæ}æHæ ÏæÇGæ Ýæ…Gé GÜU ãñ,

}æxæÚ ¥æã ! ¥æ…ÜUH ÏæïÏææÜUè ÜUæ ÎæñÚ ÎæñÚæ ãñ, ¥G±æ}æ „æï ÜéU…æ ¶G±æ¨G ÜUãHæÝï ±æHï |æè ©G}æê}æÝ

§¨ „GÚÈGU ¨ï xæGæçÈGUH Úã„ï ãñ¢, xæG éSG¨Gï ÜUï (Ïæï…æ §…GãæÚ) ÜUæ }æ-Ú…G ¥Gæ}æ ãñ, xæG éSG¨Gï ÜUè ±…ã ¨ï

¥v¨GÚ ¶G±æ¨G |æè Hæïxææï¢ ÜUè çÎH ¥æ…GæÚè ÜUÚ ÏæñÆ„ï ãñ¢ ¥æñÚ §¨ „GÚÈGU ©Ý ÜUè çÏæËÜéUH „±Á…æïã

Ýãè¢ ãæï„è J ²ÜGUèÝÝ çÜU¨è }æé¨Ë}ææÝ ÜUè çÏæHæ ±Áãï àæÚ-§Gü çÎH ¥æ…GæÚè ÜUÏæèÚæ xæéÝæã ãGÚæ}æ

¥æñÚ …ã‹Ý}æ }æï¢ Hï …æÝï ±æHæ ÜUæ}æ ãñ J }æïÚï ¥æÜGUæ ¥æ’Hæ ãG…GÚ„ ÈGU„æ±æ Ú-…Gç±Ä²æ,

ç…ËÎ:24, G-ÈGUãGæ:342 }æï¢ „GÏæÚæÝè àæÚèÈGU ÜUï ãG±æHï ï ÝvGH ÜUÚ„ï ãñ¢, éË„GæÝï Îæï2 …ãæ¢

ÜUæ ÈGUÚ}ææÝï §GÏæí„ çÝàææÝ ãñ: “ ” ²æ’Ýè ç…¨ Ýï (çÏæHæ ±Áãï

àæÚ-§Gü) çÜU¨è }æé Ë}ææÝ ÜUæï §ü…Gæ Îè ©¨ Ýï }æéÛæï §ü…Gæ Îè ¥æñÚ ç…¨ Ýï }æéÛæï §ü…Gæ Îè ©¨ Ýï ¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã

ÜUæï §ü…Gæ Îè J”

(¥H }ææï’…}æéH ¥±¨„G, ç…ËÎ:2, ¨G-ÈGUãGæ:387, ãGÎè¨G:3607)

¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã ± Ú¨êH ÜUæï §ü…Gæ ÎïÝæ ÜéUzGÈGUæÚ ÜUè }æÁG}æê}æ ç¨GÈGU„ ãñ

- 9 -

…ñ¨æ çÜU ¥ËHæã ÐæÚã 22 ¨êÚ„éH ¥ãG…GæÏæ ¥æ²„ 57 }æï¢ §àææüÎ ÈGUÚ}ææ„æ ãñ:-

„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ: ÏæïàæÜU …æï §ü…Gæ Îï„ï ãñ¢ ¥ËHæã ¥æñÚ

©¨ ÜUï Ú¨êH ÜUæï ©Ý ÐÚ ¥ËHæã ÜUè Hæ’Ý„

ãñ Îé‹²æ ¥æñÚ ¥æç¶GÚ„ }æï¢ ¥æñÚ ¥ËHæã Ýï ©Ý ÜUï çH²ï ç…GËH„

ÜUæ ¥G…GæÏæ „ñ²æÚ ÜUÚ Ú¶æ ãñ J

(ÐæÚã:22, ¥H ¥ãG…GæÏæ:57)

Ïæ éÚæ ™™æü ÜUÚÝæ Ïææ§ G¨G ï ¥G…GæÏæ ãñÏæ éÚæ ™™æü ÜUÚÝæ Ïææ§ G¨G ï ¥G…GæÏæ ãñÏæ éÚæ ™™æü ÜUÚÝæ Ïææ§ G¨G ï ¥G…GæÏæ ãñÏæ éÚæ ™™æü ÜUÚÝæ Ïææ§ G¨G ï ¥G…GæÏæ ãñÏæ éÚæ ™™æü ÜUÚÝæ Ïææ§ G¨G ï ¥G…GæÏæ ãñ

¶Gæ¨G ÜUÚ }æéÏæçËHxæG ¥æñÚ ¶éG¨êG¨GÝ çÏæH ¶Gé¨Gê¨G ¨é‹Ýè ¥GæçH}æ ÜUè çÜU¨è ¶Gæ}æè ²æ ¶G„Gæ ÜUæï

çÏæHæ }æSGHãG„ï àæÚ-§Gü çÜU¨è ÐÚ …GæçãÚ ÜUÚÝæ, Hæïxææï¢ }æï¢ §¨ ÜUæ ÏæéÚæ ™™æü ÜUÚÝæ ÝïÜUè ÜUè Îæ’±„ ¥æñÚ

§SHæ}æ ÜUè „ÏHèxæG ÜUï }æé¥Gæ}æHï }æï¢ Ïæãé„ ÏæéÚæ ¥æñÚ Îé‹²æ ± ¥æç¶GÚ„ ÜUï çH²ï wG„ ÝévG GæÝ Îïã ãñ J }æïÚï

¥æÜGUæ ¥æ’Hæ ãG…GÚ„ ÈGUÚ}ææ„ï ãñ¢: ¥æñÚ ¥ãHï é‹Ý„ ï Ïæ„vGÎèÚïÏæ„vGÎèÚïÏæ„vGÎèÚïÏæ„vGÎèÚïÏæ„vGÎèÚï §Hæãè …æï »ï è HçxG…Gàæï

ÈGUæçãGàæ ±æÜGUï¥G ãæï ©¨ ÜUæ §wGÈGUæ (ÀéÐæÝæ) ÏæÝS¨ï ÜGéUÚ¥æÝï ¥G…Gè}æ ãGÚæ}æ J :

„…ü} æ» ÜU‹… é GH § ü} æ æÝ:„…ü} æ» ÜU‹… é GH § ü} æ æÝ:„…ü} æ» ÜU‹… é GH § ü} æ æÝ:„…ü} æ» ÜU‹… é GH § ü} æ æÝ:„…ü} æ» ÜU‹… é GH § ü} æ æÝ: ±æïã Hæïxæ …æï ™æã„ï ãñ ¢ çÜU }æ é¨Ë}ææÝæ ï ¢

}æ ï ¢ Ïæ éÚæ ™™æü ÈñUHï ©Ý ÜUï çH²ï ÎÎüÝæÜU ¥G…GæÏæ ãñ Îé‹²æ ¥æñÚ

¥æç¶GÚ„ }æ ï ¢ J

(ÐæÚã:18, ¥‹ÝêÚ:19)

¶éG¨êG¨GÝ …Ïæ çÜU ±æïã Ïæ‹ÎxææÝï ¶GéÎæ ãGÜGU ÜUè „GÚÈGU Ïæï çÜU¨è ©G…íG „¥}}æéH„¥}}æéH„¥}}æéH„¥}}æéH„¥}}æéH ÜUï Úé…ê¥G ÈGUÚ}ææ

™éÜUï J Ú¨êHéËHæãÚ¨êHéËHæãÚ¨êHéËHæãÚ¨êHéËHæãÚ¨êHéËHæã ÈGUÚ}ææ„ï ãñ¢ “ ” ç…¨ Ýï ¥ÐÝï |ææ§ü ÜUæï

çÜU¨è xæéÝæã ÜUè ±…ã ¨ï ¥æÚ çÎHæ²æ ±æïã }æÚÝï ¨ï ÜGUÏH §¨è xæéÝæã }æï¢ }æéÏ„Hæ ãæïxææ J

(ÈGU„æ±æ Ú-…Gç±Ä²æ, ç…ËÎ:29, ¨G-ÈGUãGæ:594, …æ}æï©çGœæÚç}æ…Gè, ç…ËÎ:4, ¨G-ÈGUãGæ:226, ãGÎè¨G:2513, ÎæÚéH çÈGURU ÏæñÚê„)

Ïææ’…G Hæïxæ Ïæãé„ ãè ÛæxæÇGæHê „GÏæè¥G„ ÜUï }ææçHÜU ãæï„ï ãñ¢, wG±æã }æwG±æã „‹ÜGUèÎï¢ ÜUÚ„ï,

ÏææH ÜUè ¶æH ©„æÚ„ï, Ïææ„ Ïææ„ ÐÚ ÈGU¨æÎæ„ ÏæÚÐæ ÜUÚ„ï ¥æñÚ }æé¨Ë}ææÝæï¢ ÜUï çH²ï §ü…Gæ ÜUæ

Ïææ§G¨G ÏæÝ„ï Úã„ï ãñ¢, »ï¨ï Hæïxææï¢ ÜUæï ÇÚ …æÝæ ™æçã²ï çÜU ÐæÚã:30 êÚ„éH ÏæéÚê… ÜUè Ψ±è¢ ¥æ²„ï

}æéÏææÚÜUæ }æï ¢ ÚÏÏæéH §GÏææÎ ÜUæ §àææüÎï §GÏæí„ Ïæ鋲æÎ ãñ:

„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ: ÏæïàæÜU ç…‹ãæï¢ Ýï §ü…Gæ Îè }æé¨Ë}ææÝ }æÎæïZ

¥æñÚ }æé¨Ë}ææÝ ¥æñÚ„æï¢ ÜUæï çÈUÚ „æñÏææ Ý ÜUè ©Ý ÜUï çH²ï …ã‹Ý}æ ÜUæ

¥G…GæÏæ ãñ ¥æñÚ ©Ý ÜUï çH²ï ¥æxæ ÜUæ ¥G…GæÏæ J

(ÐæÚã:30, ¥H ÏæéMU… ¥æ²„:10)

çÈGUyÝæ …xææÝï ±æHï ÐÚ Hæ’Ý„çÈGUyÝæ …xææÝï ±æHï ÐÚ Hæ’Ý„çÈGUyÝæ …xææÝï ±æHï ÐÚ Hæ’Ý„çÈGUyÝæ …xææÝï ±æHï ÐÚ Hæ’Ý„çÈGUyÝæ …xææÝï ±æHï ÐÚ Hæ’Ý„

ãGÎè¨Gï ÐæÜU }æï¢ ãñ, “çÈGUyÝæ ¨æï²æ ãé±æ ãæï„æ ãñ ©¨ ÐÚ ¥ËHæã ÜUè Hæ’Ý„ …æï §¨

ÜUæï ÏæïÎæÚ ÜUÚï J”

(¥H …æ}æï©GSG¨GxæGèÚ çHS¨é²ê„Gè, ¥H ãGÎè¨G:5975, ÎæÚéH ÜéU„éçÏæH §GçË}æIJæ, ÏæñÚê„)

- 10 -

Îéà}æÝ ÜUæ ï Îæ ïS„ ÏæÝæÝï ÜUæ Üé G UÚ¥æÝè ÝéS¶GæÎéà}æÝ ÜUæ ï Îæ ïS„ ÏæÝæÝï ÜUæ Üé G UÚ¥æÝè ÝéS¶GæÎéà}æÝ ÜUæ ï Îæ ïS„ ÏæÝæÝï ÜUæ Üé G UÚ¥æÝè ÝéS¶GæÎéà}æÝ ÜUæ ï Îæ ïS„ ÏæÝæÝï ÜUæ Üé G UÚ¥æÝè ÝéS¶GæÎéà}æÝ ÜUæ ï Îæ ïS„ ÏæÝæÝï ÜUæ Üé G UÚ¥æÝè ÝéS¶Gæ

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï ! ²ïã ©¨GêH ²æÎ Ú網ï çÜU ݅樄 ÜUæï ݅樄 ¨ï Ýãè¢,

ÐæÝè ¨ï ÐæÜU çÜU²æ …æ„æ ãñ çHãæ…Gæ ¥xæÚ ÜUæï§ü ¥æÐ ÜUï ¨æƒ ÝæÎæÝè |æÚæ ¨éHêÜU ÜUÚï „Ïæ |æè

¥æÐ ©¨ ÜUï ¨æƒ }æãGÏÏæ„}æãGÏÏæ„}æãGÏÏæ„}æãGÏÏæ„}æãGÏÏæ„ |æÚæ ¨éHêÜU ÜUÚÝï ÜUè ÜUæïçàæàæ ÈGUÚ}ææ§²ï §¨ ÜUï }æ éS GÏæ„}æ éS GÏæ„}æ éS GÏæ„}æ éS GÏæ„}æ éS GÏæ„

݄槅 Îï¶ ÜUÚ ¥æÐU ÜUæ ÜUHï…æ …GÚêÚ Æ‹Çæ ãæïxææ J ! ±æïã Hæïxæ ÏæÇGï ¶GéàæݨGèÏæ

ãñ¢ …æï §¢üÅ ÜUæ …±æÏæ ÐyƒÚ ï ÎïÝï ÜUï Ïæ…æ» …éGË}æ ÜUÚÝï ±æHï ÜUæï }æé¥GæÈGU ÜUÚ Îï„ï ¥æñÚ ÏæéÚæ§ü ÜUæï

|æHæ§ü ¨ï ÅæH„ï ãñ¢ J ÏæéÚæ§ü ÜUæï |æHæ§ü ¨ï ÅæHÝï ÜUè „ÚxæGèÏæ ÜUï ç…G}Ý }æï¢ ÐæÚã 24 ¨êÚ» ãGæ }æè}æ

¥S¨ÁÎã ÜUè 34 ±è¢ ¥æ²„ï ÜUÚè}ææ }æï ¢ §àææüÎï ÜGéUÚ¥æÝè ãñ:-

„…ü}æ» ÜU‹…G éH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…G éH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…G éH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…G éH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…G éH §ü}ææÝ: »ï ¨éÝÝï ±æHï ! ÏæéÚæ§ü ÜUæï |æHæ§ü ¨ï ÅæH

…|æè ±æïã çÜU „éÛæ }æï¢ ¥æñÚ ©¨ }æï¢ Îéà}æÝè ƒè »ï¨æ ãæïï …æ»xææ …ñ¨æ çÜU

xæãÚæ ÎæïS„ J

(ÐæÚã:24, ãGæ }æè}æ ¥S¨ÁÎ㠥沄:34)

ã G éSÝï ¨éHêÜU ÜUæ Ý„è…æãG éSÝï ¨éHêÜU ÜUæ Ý„è…æãG éSÝï ¨éHêÜU ÜUæ Ý„è…æãG éSÝï ¨éHêÜU ÜUæ Ý„è…æãG éSÝï ¨éHêÜU ÜUæ Ý„è…æ

¨çIJÎéÝæ¨çIJÎéÝæ¨çIJÎéÝæ¨çIJÎéÝæ¨çIJÎéÝæ ¨GÎìÚéH ¥ÈGUæç…GH ãG…GÚ„ï ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ ¨çIJΠ}æéãG}}æΠݧGü}æégèÝ

}æéÚæÎ¥æÏææÎè “¶G…Gæ§ÝéH §GÚÈGUæÝ àæÚèÈGU” }æï¢ ÏæéÚæ§ü ÜUæï |æHæ§ü ¨ï ÅæHÝï ÜUæ

„GÚèÜGUæ Ïæ„æ„ï ãé» §àææüÎ ÈGUÚ}ææ„ï ãñ¢: }æ-¨GHÝ xæGéSG¨Gï ÜUæï GÏæí ï, …ãH ÜUæï çãGË}æ ï, ÏæÎ éHêÜUè

ÜUæï ¥GzG± (± ÎÚxæé…GÚ) ï çÜU ¥xæÚ ÜUæï§ü „ïÚï æƒ ÏæéÚæ§ü ÜUÚï „ê }æé¥GæÈGU ÜUÚ, ²æ’Ýè §¨ ¶GSGH„

ÜUæ Ý„è…æ ²ïã ãæïxææ çÜU Îéà}æÝ ÎæïS„æï¢ ÜUè „GÚãG }æã GÏÏæ„}æãGÏÏæ„}æãGÏÏæ„}æãGÏÏæ„}æãGÏÏæ„ ÜUÚÝï Hxæï¢xæï J

àææÝ ï Ýé…ê GH:àææÝï Ýé…ê GH:àææÝï Ýé…ê GH:àææÝï Ýé…ê GH:àææÝï Ýé…ê GH: ÜUãæ xæ²æ ãñ çÜU ²ï㠥沄 ¥Ïæê ¨éçÈGU²æÝ ÜUï ãGÜGU }æï ¢ Ýæç…GH ãé§ü çÜU Ïææ ±é…êÎ

©Ý ÜUè çàæg„ï ¥GÎ汄 ÜUï ÝçÏæIJï ÜUÚè}æ Ýï ©Ý ÜUï æƒ éHêÜUï ÝïÜU çÜU²æ, ©Ý

ÜUè ¨GæçãÏæ…GæÎè ÜUæï ¥ÐÝè …Gæñç…IJ„ ÜUæ àæ-ÚÈGU ¥G„Gæ ÈGUÚ}ææ²æ, §¨ ÜUæ Ý„è…æ ²ïã ãé±æ çÜU

±æïã ¨GæçÎÜé G UH }æãGÏÏ愨GæçÎÜé G UH }æãGÏÏ愨GæçÎÜé G UH }æãGÏÏ愨GæçÎÜé G UH }æãGÏÏ愨GæçÎÜé G UH }æãGÏÏæ„ …æ¢ çݨGæÚ ãæï xæ» J

(¶G…Gæ§ÝéH §GÚÈGUæÝ, G-ÈGUãGæ:863, ç…G²æ©H ÜGéUÚ¥æÝ)

Ïæ éÚæ§ ü ÜUæ ï |æHæ§ü ¨ï ÅæHÝï ÜUè Îæ ï }æ-ÎÝè ç}æ¨GæHï ¢Ïæ éÚæ§ ü ÜUæ ï |æHæ§ü ¨ï ÅæHÝï ÜUè Îæ ï }æ-ÎÝè ç}æ¨GæHï ¢Ïæ éÚæ§ ü ÜUæ ï |æHæ§ü ¨ï ÅæHÝï ÜUè Îæ ï }æ-ÎÝè ç}æ¨GæHï ¢Ïæ éÚæ§ ü ÜUæ ï |æHæ§ü ¨ï ÅæHÝï ÜUè Îæ ï }æ-ÎÝè ç}æ¨GæHï ¢Ïæ éÚæ§ ü ÜUæ ï |æHæ§ü ¨ï ÅæHÝï ÜUè Îæ ï }æ-ÎÝè ç}æ¨GæHï ¢

(((((1) ¥Gæ}æ }æ é¥GæÈ GUè ÜUæ »’HæÝ) ¥Gæ}æ }æ é¥GæÈ GUè ÜUæ »’HæÝ) ¥Gæ}æ }æ é¥GæÈ GUè ÜUæ »’HæÝ) ¥Gæ}æ }æ é¥GæÈ GUè ÜUæ »’HæÝ) ¥Gæ}æ }æ é¥GæÈ GUè ÜUæ »’HæÝ

ÈGUyãGï }ævÜU» }æéÜUÚü}ææ ÜUï }ææñÜGU¥G ÐÚ ±ãæ¢ ÜUï ¨ÚÎæÚæÝï ÜéGUÚñàæ ¥æñÚ ¥Gæ}æ

Hæïxæ ãGÚ}æï ÜUæ’Ïææ }æï¢ …}¥G ƒï, ²ïã Hæïxæ ±æïãè ƒï …æï }æé¨Ë¨H 21 ÏæÚ¨ ÚÜUæÚï }æÎèÝ» }æéÝñÚæ,

¨ÚÎæÚï }ævÜU» }æéÜUÚü}ææ ÜUï …æÝè Îéà}æÝ Úãï ƒï Ú±Úï ÜUæ§Ýæ„, àæã‹àææãï }ææñ…êÎæ„

¥æñÚ GãGæÏææ ± GãGæçÏæÄ²æ„ ÐÚ ¥GÚ¨G» ãG²æ„ „¢xæ ÜUÚ çÎ²æ ƒæ, }æãGÏæêÏæï

ÚÏÏæéH ¥Ýæ}æ ¥æñÚ ¨GãGæÏæ» çÜUÚæ}æ ÜUæï çã…Ú„ ÜUÚ …æÝï ÐÚ

}æ…ÏæêÚ ÜUÚ çÎ²æ ƒæ, ²ïã ±æïãè …GæçH}æèÝ ƒï ç…‹ãæï¢ Ýï §SHæ}æ ¥æñÚ }æéçSH}æèÝ ÜUæï ¶Gy}æ ÜUÚÝï

ÜUï çH²ï „èÝ ¨æñ }æèH ÎêÚ …æ ÜUÚ |æè §ü}ææÝ ±æHæï¢ ÐÚ ãG}Hï çÜU²ï ¥æñÚ ÜU§ü HÇGæ§²æ¢ HÇG ™éÜUï

- 11 -

ƒï J ¥æñÚ ¥æ… ²ïã Hæïxæ ¨éË„GæÝï Îæï2 …ãæÝ, ÚãG}æ„ï ¥GæH}æç}æ²æÝ ÜUè …GÏææÝï

ãGvGÜGUï „…üé}ææÝ ¨ï ¥ÐÝè çÜGUS}æ„ ÜUæ ÈGñU¨GHæ ¨éÝÝï ÜUï }æé‹„ç…GÚ ¨Ú ÛæéÜUæ» ãGæç…GÚ ƒï J ¨ÚÜUæÚï

Ýæ}æÎæÚ, }æÎèÝï ÜUï „æ…ÎæÚ, Îæï2 ¥GæH}æ ÜUï }ææçHÜUæï }æéwG„æÚ Ýï §Ý Hæïxææï ¢ ¨ï

§çS„zG¨æÚ ÈGUÚ}ææ²æ: ¥æ… „é}æ v²æ ÜUïã„ï ãæï ¥æñÚ v²æ xæé}ææÝ ÜUÚ„ï ãæï ? Hæïxææï ¢ Ýï „èÝ3 }æÚ„Ïææ

ÜUãæ, ¥æÐ ãGHè}ææï ÚãGè}æ ÏææÐ ÜUï ÏæïÅï ¥æñÚ »ï¨ï ãè ™™æ ÜUï ÏæïÅï ãñ¢ J ¨ÚÜUæÚ Ýï

ÈGUÚ}ææ²æ: }æñ¢ ±æïã ÜUãê¢xææ …æï ²ê¨éÈGU Ýï ÜUãæ ƒæ:

„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ: ÜUãæ ¥æ… „é}æ ÐÚ ÜéUÀ }æHæ}æ„ Ýãè¢,

¥ËHæã „é}ãï¢ }æé¥GæÈGU ÜUÚï ¥æñÚ ±æïã ¨Ïæ }æïãÚÏææÝæï¢ ¨ï ÏæÉG ÜUÚ

}æãÚÏææÝ ãñ J (ÐæÚã:3, ²ê¨éÈGU:92)

(¥S¨éÝÝéH ÜéUÏæíæ çHH ÏæñãÜUè, ç…ËÎ:9, ¨G-ÈGUãGæ:199, ãGÎè¨G:18275, ÎæÚéH ÜéU„éÏæéH §GçË}æIJæ, ÏæñÚê„)

¶æ GÚ çÏæÀæÝ ï ±æHæ ï ¢ ÜUæ ï |æè È êUHæ ï ¢ ÜUæ §‹¥Gæ}æ çβæ¶æ GÚ çÏæÀæÝ ï ±æHæ ï ¢ ÜUæ ï |æè È êUHæ ï ¢ ÜUæ §‹¥Gæ}æ çβæ¶æ GÚ çÏæÀæÝ ï ±æHæ ï ¢ ÜUæ ï |æè È êUHæ ï ¢ ÜUæ §‹¥Gæ}æ çβæ¶æ GÚ çÏæÀæÝ ï ±æHæ ï ¢ ÜUæ ï |æè È êUHæ ï ¢ ÜUæ §‹¥Gæ}æ çβæ¶æ GÚ çÏæÀæÝ ï ±æHæ ï ¢ ÜUæ ï |æè È êUHæ ï ¢ ÜUæ §‹¥Gæ}æ çβæ

¥æÐ Ýï ¶G êÝ ÜU ï Œ²æ¨æ ï ¢ ÜUæ ï |æè ÚæãG„ ÜUæ Ðñxæ G æ}æ çβæ¥æÐ Ýï ¶G êÝ ÜU ï Œ²æ¨æ ï ¢ ÜUæ ï |æè ÚæãG„ ÜUæ Ðñxæ G æ}æ çβæ¥æÐ Ýï ¶G êÝ ÜU ï Œ²æ¨æ ï ¢ ÜUæ ï |æè ÚæãG„ ÜUæ Ðñxæ G æ}æ çβæ¥æÐ Ýï ¶G êÝ ÜU ï Œ²æ¨æ ï ¢ ÜUæ ï |æè ÚæãG„ ÜUæ Ðñxæ G æ}æ çβæ¥æÐ Ýï ¶G êÝ ÜU ï Œ²æ¨æ ï ¢ ÜUæ ï |æè ÚæãG„ ÜUæ Ðñxæ G æ}æ çβæ

(((((2) ¨æ ñ ÜUæ ïÇ Gæ ï ¢ ÜUè …GæçH}ææÝæ ¨…Gæ) ¨æ ñ ÜUæ ïÇ Gæ ï ¢ ÜUè …GæçH}ææÝæ ¨…Gæ) ¨æ ñ ÜUæ ïÇ Gæ ï ¢ ÜUè …GæçH}ææÝæ ¨…Gæ) ¨æ ñ ÜUæ ïÇ Gæ ï ¢ ÜUè …GæçH}ææÝæ ¨…Gæ) ¨æ ñ ÜUæ ïÇ Gæ ï ¢ ÜUè …GæçH}ææÝæ ¨…Gæ

Hæ¶æï¢ }ææçHçÜUIJæï¢ ÜUï ¥G…Gè}æ Ðïà±æ ¥æñÚ }æàãêÚ ¥GæçàæÜGUï Ú¨êH ãG…GÚ„ï çIJÎéÝæ §}ææ}æ

}ææçHÜU Ýï ç¨Ýï 146 çã…Úè }æï¢ ÈGUy±æ çβæ, “¥GÏÏææ¨è ¶GHèÈGUæ ¥Ïæê …æ’ÈGUÚ Ýï

ãGéÜêU}æ„ ÜUï ÎÏææ± ¨ï ¥G±æ}æ ¨ï …ÏæÚÝ Ïæñ¥G„ Hè ãñ, §¨ çH²ï ãéGÜêU}æ„ ÜUè §„Gæ¥G„ ¥G±æ}æ ÐÚ

ÈGU…Gü Ýãè¢, ²ïã Ïæ ñ¥G„Ïæ ñ¥G„Ïæ ñ¥G„Ïæ ñ¥G„Ïæ ñ¥G„ àæÚ-¥GÝ Ïæ ñ¥G„Ïæ ñ¥G„Ïæ ñ¥G„Ïæ ñ¥G„Ïæ ñ¥G„ ãè Ýãè¢ J” §¨ ±…ã ¨ï }æÎèÝ» }æ éÝñÚæ}æÎèÝ» }æ éÝñÚæ}æÎèÝ» }æ éÝñÚæ}æÎèÝ» }æ éÝñÚæ}æÎèÝ» }æ éÝñÚæ

ÜUï xæ±ÝüÚ …æ’ÈGUÚ çÏæÝ ¨éHñ}ææÝ ¥GÏÏææ¨è ÜUï ãGév}æ ¨ï ¥æÐ ÜUæï

xæçÚzG„æÚ ÜUÚ ÜUï ¥æÐU ÐÚ Î…ïü …GñH ÈGUÎïü …é}æü ¥Gæ§Î ÜUè x槢ü:

(1) ¥æÐ Ýï ¥GÏÏææ¨è ãGéÜêU}æ„ ÜUè Ïæñ¥G„ ÜUæï ÜUË¥GÎ}æ ÜGUÚæÚ çβæ ãñ J

(2) ¥G±æ}æ ÜUæï ãGéÜêU}æ„ ÜUè §„Gæ¥G„ ¨ï §ç‹ãGÚæÈGU (²æ’Ýè }æé¶GæHÈGU„) ÜUÚÝï ÐÚ ©|ææÚæ ãñ J

(3) ¥æÐ Ýï ÚèãG ÏæxæG汄 ÜUæ §<„ÜUæÏæ çÜU²æ ãñ J §¨ …é}æü ÜUè ÐæÎæàæ }æï¢ ¥æÐ ÜUæïï ï

¨æñ ÜUæïÇGï Hxææ» xæ» ¥æñÚ ÜU‹{æï¢ ï ãæƒ ©„Ú±æ çβï xæ» ç…¨ ÜUè ±…ã ï ¥æç¶GÚè ©G}æí „ÜU ¥æÐ

ÐêÚè „GÚãG ãæƒ Ý ©Ææ ¨ÜUï, ãGœææ çÜU ¥ÐÝï ÏæÎÝï }æéÏææÚÜU ÐÚ ¥ÐÝï ãæƒæï¢ ¨ï ™æÎÚ

|æè ÎéÚéS„ Ý ÈGUÚ}ææ ¨ÜU„ï ƒï J

Úæ±è ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ, ç…¨ ±vG„U ÜUæïÇGï Hxææ» …æ Úãï ƒï }æñ ¢ ±ãè¢ }ææñ…êÎ ƒæ, …Ïæ …Ïæ ÜUæïÇGæ

ÐÇG„æ ¥æÐ ÜUè …GÏææÝï ÐæÜU ¨ï ²ïã Îé¥Gæ çÝÜUH„è, ²æ’Ýè

“²æ ¥ËHæã !“²æ ¥ËHæã !“²æ ¥ËHæã !“²æ ¥ËHæã !“²æ ¥ËHæã ! §Ý Hæïxææï ¢ ÜUæï }æé¥GæÈGU ÈGUÚ}ææ Îï çÜU ²ïã ãGÜGUèÜGU„ ï Ýæ ¥æàÝæ ãñ¢ J” ÜUæïÇGæï ¢

ÜUè }ææÚ ÜUè çàæg„ ¨ï ¥æÐ çÏæH ¥æç¶GÚ Ïæïãæïàæ ãæï xæ» J ãæïàæ }æï ¢ ¥æ„ï ãè ¥æÐ

ÜUè …GÏææÝï }æéÏææÚÜU ¨ï ÐãHæ …é}Hæ ²ïã …æÚè ãé±æ: “Hæïxææï ! xæ±æã Úãæï çÜU }æñ¢ Ýï

¥ÐÝï }ææÚÝï ±æHæï¢ ÜUæï }æé¥GæÈGU ÜUÚ çβæ J”

(}ææ’ÎÝï ¥wGHæÜGU, çãGSG¨Gæ:3, ¨G-ÈGUãGæ:36,37)

- 12 -

¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨GÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï J

¨Hæ}æ ©Ý ÐÚ ÏæÚæ» ÝzG¨ …æ ï ÏæÎHæ Ý Hï„ ï ƒ ï¨Hæ}æ ©Ý ÐÚ ÏæÚæ» ÝzG¨ …æ ï ÏæÎHæ Ý Hï„ ï ƒ ï¨Hæ}æ ©Ý ÐÚ ÏæÚæ» ÝzG¨ …æ ï ÏæÎHæ Ý Hï„ ï ƒ ï¨Hæ}æ ©Ý ÐÚ ÏæÚæ» ÝzG¨ …æ ï ÏæÎHæ Ý Hï„ ï ƒ ï¨Hæ}æ ©Ý ÐÚ ÏæÚæ» ÝzG¨ …æ ï ÏæÎHæ Ý Hï„ ï ƒ ï

¨Hæ}æ ©Ý ÐÚ …æï Îéà}æÝ ÜUæ ï Îé¥Gæ» ¶G ñÚ Îï„ ï ƒï¨Hæ}æ ©Ý ÐÚ …æï Îéà}æÝ ÜUæ ï Îé¥Gæ» ¶G ñÚ Îï„ ï ƒï¨Hæ}æ ©Ý ÐÚ …æï Îéà}æÝ ÜUæ ï Îé¥Gæ» ¶G ñÚ Îï„ ï ƒï¨Hæ}æ ©Ý ÐÚ …æï Îéà}æÝ ÜUæ ï Îé¥Gæ» ¶G ñÚ Îï„ ï ƒï¨Hæ}æ ©Ý ÐÚ …æï Îéà}æÝ ÜUæ ï Îé¥Gæ» ¶G ñÚ Îï„ ï ƒï

}æ é¥GæÈ GUè ÜU ï }æ é„¥GçËHÜGU §àææ üÎ ï §Hæãè}æ é¥GæÈ GUè ÜU ï }æ é„¥GçËHÜGU §àææ üÎ ï §Hæãè}æ é¥GæÈ GUè ÜU ï }æ é„¥GçËHÜGU §àææ üÎ ï §Hæãè}æ é¥GæÈ GUè ÜU ï }æ é„¥GçËHÜGU §àææ üÎ ï §Hæãè}æ é¥GæÈ GUè ÜU ï }æ é„¥GçËHÜGU §àææ üÎ ï §Hæãè

¥GzG±æï ÎÚxæé…GÚ ÜUï }æ é„¥GçËHÜGU}æ é„¥GçËHÜGU}æ é„¥GçËHÜGU}æ é„¥GçËHÜGU}æ é„¥GçËHÜGU ÐæÚã 9, ¨êÚ„éH ¥¥GìÚæÈGU ÜUè ¥æ²„ Ý}ÏæÚ 199 }æï ¢

§àææüÎ ãæï„æ ãñ:-

„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ: (»ï }æãGÏæêÏæ) }æé¥GæÈGU ÜUÚÝæ §çwG„²æÚ ÜUÚæï

¥æñÚ |æHæ§ü ÜUæ ãGév}æ Îæï ¥æñÚ …æçãHæï¢ ¨ï }æé ¢ã ÈUïÚ Hæï J

(ÐæÚã:9, ¥H ¥¥ìGÚæÈGU, ¥æ²„ 199)

…‹Ý„ ÐæÝï ÜU ï „èÝ…‹Ý„ ÐæÝï ÜU ï „èÝ…‹Ý„ ÐæÝï ÜU ï „èÝ…‹Ý„ ÐæÝï ÜU ï „èÝ…‹Ý„ ÐæÝï ÜU ï „èÝ3 ÝéS G¶ï G Ý éS G¶ï G Ý éS G¶ï G Ý éS G¶ï G Ý éS G¶ï G

ãGG…GÚ„ï çIJÎéÝæ ¥Ïæê ãéÚñÚæ ï }æÚ±è ãñ: Ú¨êHéËHæã Ýï

ÈGUÚ}ææ²æ: „èÝ3 Ïææ„ï¢ ç…¨ àæwG¨G }æï¢ ãæï¢xæè ¥ËHæã „¥GæHæ (çÜGU²æ}æ„ ÜUï çÎÝ) ©¨ ÜUæ çãG¨æÏæ

Ïæãé„ ¥æ¨æÝ „GÚèÜGUï ï ¨ï Hïxææ ¥æñÚ ©¨ ÜUæï (¥ÐÝè ÚãG}æ„ ¨ï) …‹Ý„ }æï¢ Îæç¶GH ÈGUÚ}ææ»xææ, }æñ ¢

Ýï ¥G…Gü ÜUè ²æ Ú¨êHËHæã ±æïã v²æ Ïææ„ ãñ ?

(1) ÈGUÚ}ææ²æ …æï „é}æ ¨ï ÜGUy»G „¥GËHéÜGU ÜUÚï „é}æ ©¨ ¨ï ç}æHæÐ ÜUÚæï J

(2) …æï „é}ãï¢ }æãGÚê}æ ÜUÚï „é}æ ©¨ï ¥G„Gæ ÜUÚæï ¥æñÚ

(3) …æï „é}æ ÐÚ …GéË}æ ÜUÚï „é}æ ©¨ ÜUæï }æé¥GæÈGU ÜUÚ Îæï J

(¥H }ææï’…}æéH ¥±¨„G, ç…ËÎ:1, ¨G-ÈGUãGæ:263, ¥H ãGÎè¨G:909)

¨é‹Ý„æï¢ ÜUè {ê}æï¢ }æ™æÝï ÜUæ }æ-ÎÝè …ÁGÏææ Ú¶Ýï ±æHï §SHæ}æè |æ槲æï ! ¥æШ ÜUï ÛæxæÇGæï ¢

ÜUï ÏæÏæ Ú…GÎ ãæïÝï ±æHï ¨çIJ¥æ„¨çIJ¥æ„¨çIJ¥æ„¨çIJ¥æ„¨çIJ¥æ„ ²æ’Ýè xæéÝæãæï¢ ¥æñÚ çÈUÚ §Ý xæéÝæãæï¢ ÜUè ÐæÎæàæ }æï¢ ãæïÝï ±æHï

¥G…GæÏææ„ ÜUè ±§üGÎæ„ ÜUæ §…}ææHè (²æ’Ýè }æéwG„¨GÚ æ) Ïæ²æÝ ãGæç…GÚï ç¶GÎ}ææ„ ÜUÚ ÜUï ÎÚ xæé…GÚ

ÐÚ }æÏÝè çÚ±æ²æ„ ± çãGÜUæ²æ„ ¥G…Gü ÜUÚÝï ÜUï Ïææ’Î ¥Ïæ „çSGÈGU²æ ÜUÚ±æÝï ÜUï }æéÜGUg¨ …ÁGÏææ„

çÎH }æï¢ çH²ï ¨GéËãG ÜUï }æé„¥GçËHÜGU Ïææ’…G ¥æ²æ„ ± çÚ±æ²æ„ ¥G…Gü ÜUÚ„æ ãê¢ J

¥ËHæã ¨G éËãG ÜUÚ±æ»xææ¥ËHæã ¨G éËãG ÜUÚ±æ»xææ¥ËHæã ¨G éËãG ÜUÚ±æ»xææ¥ËHæã ¨G éËãG ÜUÚ±æ»xææ¥ËHæã ¨G éËãG ÜUÚ±æ»xææ

ã G…GÚ„ ïã G…GÚ„ ïã G…GÚ„ ïã G…GÚ„ ïã G…GÚ„ ï ¨çIJÎéÝæ ¥Ý¨ ÈGUÚ}ææ„ï ãñ¢, »ÜU Úæï…G ¨ÚÜUæÚï Îæï ¥GæH}æ, Ý êÚ ïÝ êÚ ïÝ êÚ ïÝ êÚ ïÝ êÚ ï

} æ é…S¨}æ,}æ é…S¨}æ,}æ é…S¨}æ,}æ é…S¨}æ,}æ é…S¨}æ, àææãï ÏæÝè ¥æÎ}æ, Ú¨êHï }ææïãG„àæ}æ „àÚèÈGUÈGUÚ}ææ ƒï J ¥æÐ

Ýï „ÏæS¨é}æ ÈGUÚ}ææ²æ J ãG…GÚ„ï ¨çIJÎéÝæ ©G}æÚ ÈGUæÚêÜGUï ¥æ’…G}æ Ýï

¥G…G ü ÜUè, ²æ Ú¨êHËHæã ! ¥æÐ ÐÚ }æ ïÚ ï }ææ ¢ ÏææÐ

ÜG éUÚÏææÝ ! ¥æÐ Ýï çÜU¨ çH²ï „ÏæS¨é}æ ÈGUÚ}ææ²æ, §àææüÎ ÈGUÚ}ææ²æ: }æïÚï Îæï ©}}æ„è

¥ËHæã ÜUè ÏææÚxææã }æï¢ Îæï …GæÝê çxæÚ ÐÇGï ¢xæï, »ÜUU¥G…Gü ÜUÚïxææ, ²æ ¥ËHæã ! §¨ ï }æïÚæ

§‹¨GæÈGU çÎHæ çÜU §¨ Ýï }æéÛæ ÐÚ …GéË}æ çÜU²æ ƒæ J ¥ËHæã }æég§üG (²æ’Ýè Îæ’±æ ÜUÚÝï ±æHï)

¨ï ÈGUÚ}ææ»xææ: ¥Ïæ ²ïã Ïæï™æÚæ (²æ’Ýè ç…¨ ÐÚ Îæ’±æ çÜU²æ xæ²æ ãñ ±æïã) v²æ ÜUÚï §¨ ÜUï Ðæ¨

- 13 -

„æï ÜUæï§ü ÝïÜUè ÏææÜGUè Ýãè¢ J }æÁGHê}æ (}æég§üG) ¥G…Gü ÜUÚïxææ, }æïÚï xæéÝæã §¨ ÜUï ç…G}}æï ÇæH Îï J §„Ýæ

§àææüÎ ÈGUÚ}ææ ÜUÚ ¨Ú±Úï ÜUæ§Ýæ„, àææãï }ææñ…êÎæ„ Úæï ÐÇGï J ÈGUÚ}ææ²æ: ±æïã çÎÝ

Ïæãé„ ¥G…Gè}æ çÎÝ ãæïxææ J v²ê¢çÜU ©¨ ±vG„U (²æ’Ýè ÏæÚæï…Gï çÜGU²æ}æ„) ãÚ »ÜU §¨ Ïææ„ ÜUæ

…GÚêÚ„}æ‹Î ãæïxææ çÜU §¨ ÜUæ ÏææïÛæ ãËÜUæ ãæï J ¥ËHæã }æÁGHê}æ (²æ’Ýè }æég§Gü) ï ÈGUÚ}ææ»xææ,

Îï¶ „ïÚï æ}æÝï v²æ ãñ ? ±æïã ¥G…Gü ÜUÚïxææ, »ï ÐÚ±Îü xææÚ ! }æñ¢ ¥ÐÝï æ}æÝï æïÝï ÜUï ÏæÇGï àæãÚ

¥æñÚ ÏæÇïG ÏæÇGï }æãGËHæ„ Îï¶ Úãæ ãê¢, …æï }ææï焲æï¢ ¨ï ¥æÚæS„æ ãñ¢ J ²ïã àæãÚ ¥æñÚ ©G}Îæ }æãGËHæ„

çÜU¨ Ðñxæ}ÏæÚ ²æ ç¨GgèÜGU ²æ àæãèÎ ÜUï çH²ï ãñ¢ ? ¥ËHæã ÈGUÚ}ææ»xææ: ²ïã ©¨ ÜUï çH²ï ãñ¢

…æï §Ý ÜUè ÜGUè}æ„ ¥Îæ ÜUÚï J Ïæ‹Îæ ¥G…Gü ÜUÚïxææ, §Ý ÜUè ÜGUè}æ„ ÜUæñÝ ¥Îæ ÜUÚ ¨ÜU„æ ãñ ?

¥ËHæã ÈGUÚ}ææ»xææ, „ê ¥Îæ ÜUÚ ÜU„æ ãñ J ±æïã ¥G…Gü ÜUÚïxææ, ±æïã çÜU¨ „GÚãG ? ¥ËHæã

ÈGUÚ}ææ»xææ, §¨ „GÚãG çÜU „ê ¥ÐÝï |ææ§ü ÜUï ãGéÜGêUÜGU }æé¥GæÈGU ÜUÚ Îï J Ïæ‹Îæ ¥G…Gü ÜUÚïxææ, ²æ ¥ËHæã²æ ¥ËHæã²æ ¥ËHæã²æ ¥ËHæã²æ ¥ËHæã

! }æñ¢ Ýï Ïæ ãéGÜGêUÜGU }æé¥GæÈGU çÜU²ï J ¥ËHæã ÈGUÚ}ææ»xææ: ¥ÐÝï |ææ§ü ÜUæ ãæƒ ÐÜUÇG ¥æñÚ

ÎæïÝæï¢ §v_ï …‹Ý„ }æï¢ ™Hï …æ¥æï J çÈUÚ ÚÜUæÚï Ýæ}æÎæÚ, Îæï ¥GæH}æ ÜUï }ææçHÜUæï }æéwG„æÚ, àæã‹àææãï

¥ÏæÚæÚ Ýï ÈGUÚ}ææ²æ: ¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã ï ÇÚæï ¥æñÚ }æwGHêÜGU }æï¢ G éËãG ÜUÚ±æ¥æï v²ê¢çÜU

¥ËHæã |æè ÏæÚæï…Gï çÜGU²æ}æ„ }æé¨Ë}ææÝæï¢ }æï ¢ ¨GéËãG ÜUÚ±æ»xææ J

(¥H }æéS„ÎÚÜU, ç…ËÎ:5, ¨G-ÈGUãGæ:795, ¥H ãGÎè¨G:8758)

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï ! ãGÎè¨Gï }æÁGÜêUÚ }æé¨Ë}ææÝæï¢ ÜUï ÎÚç}æ²æÝ ¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G ÜUÚ±æÝï

ÜUè ¨é‹Ý„ï §HæçãÄ²æ ¥æñÚ ¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G ÜUè „ÚxæGèÏæ çÎHæÝï ÜUè ¨é‹Ý„ï }æéSG„GÈGUç±Ä²æ ÜUè }æéàÜUÏææÚ

¶GéàÏæê¥æï¢ ¨ï }æãÜU Úãè ãñ J ¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã¥ËHæã ÜUÚï ã}æ |æè §¨ ¨é‹Ý„ï ¶éGàÏæêÎæÚ ¨ï ¥ÐÝï …GæçãÚ ±

Ïææç„GÝ ÜUæï }æé¥GœæGÚ ± }æé¥}ÏæÚ ÜUÚ ÜUï §SHæ}æè |æ槲æï¢ }æï ¢ |ææ§ü™æÚxæè ÜUè |æÚÐêÚ ¥Gì² ÜUÚï¢ ¥æñÚ

¥ÐÝï }ææãGæñH ÜUæï G éËãG ± ¶GñÚ ÜUè ¶GéàÏæê¥æï¢ ï }æãÜU„æ xæéH…GæÚ ÏæçËÜU }æÎèÝï ÜUæ ÏææxæïG ÎæÏæãæÚ

ÏæÝæ Îï¢ J §‹ãè¢ }æéÏææÚÜU ¥„±æÚ ÜUæï §çwG„²æÚ ÜUÚÝï ÜUè „ÚxæèÏæ çÎHæ„ï ãé» ã}ææÚæ ÚÏÏæï }æé…èÏæ

ÐæÚã 26 ¨êÚ„éH ãG é…éÚ愨êÚ„éH ãG é…éÚ愨êÚ„éH ãG é…éÚ愨êÚ„éH ãG é…éÚ愨êÚ„éH ãG é…éÚæ„ ÜUè ÎS±è¢ ¥æ²„ï ÜUÚè}ææ }æï ¢ §àææüÎ ÈGUÚ}ææ Úãæ ãñ:-

„… ü} æ» ÜU‹… é GH § ü } æ æÝ:„… ü} æ» ÜU‹… é GH § ü } æ æÝ:„… ü} æ» ÜU‹… é GH § ü } æ æÝ:„… ü} æ» ÜU‹… é GH § ü } æ æÝ:„… ü} æ» ÜU‹… é GH § ü } æ æÝ: }æ é¨Ë}ææÝ }æ é¨Ë}ææÝ |ææ§ ü ãñ ¢ „æ ï ¥ÐÝï

Îæ ï |æ槲æ ï ¢ }æ ï ¢ ¨G éËãG ÜUÚæ ï ¥æñÚ ¥ËHæã ¨ï ÇÚæ ï çÜU „é}æ ÐÚ ÚãG}æ„

ãæ ï J

(ÐæÚã:26, ¥H ãGé…éÚæ„ ¥æ²„:10)

ÜGéUÚ¥æÝï ÜUÚè}æ ÜUï Ïæ²æÝ ÜUÎæü ¥wGHæÜGUï ãG¨Ýæ ÜUï }æ…GãÚï ¥„}}æ, „æ…ÎæÚï ãGÚ}æ, ÝçÏæIJï

}æéÜUÚü}æ, Ú¨êHï }ææïãG„Ú}æ, àæÈGUè»G }æé¥GÁG…G}æ ÜUè }æéÜGUg¨ ¨é‹Ý„ |æè ã}æï¢ ¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G

ÜUÚ±æÝï ÜUæ ¥G}æHè Ýé}æêÝæ ¥G„Gæ ÈGUÚ}ææ Úãè ãñ J ™éÝæ‹™ï

¨G éËãG ÜUÚ±æÝæ ¨é‹Ý„ ãñ¨G éËãG ÜUÚ±æÝæ ¨é‹Ý„ ãñ¨G éËãG ÜUÚ±æÝæ ¨é‹Ý„ ãñ¨G éËãG ÜUÚ±æÝæ ¨é‹Ý„ ãñ¨G éËãG ÜUÚ±æÝæ ¨é‹Ý„ ãñ

¶G…Gæ§ÝéH §GÚÈGUæÝ ¨G-ÈGUãGæ: 229 ÐÚ ãñ, ¨ÚÜUæÚï }æÎèÝæ ÎÚæ…Gxææïàæ ÐÚ

ÜUãè¢ „àÚèÈGU Hï …æ Úãï ƒï çÜU ¥‹¨GæÚ ÜUï Ðæ¨ ï xæé…GÚ ãé±æ, ±ãæ¢ ÜéUÀ ÎïÚ „±vÜéUÈGU

- 14 -

ÈGUÚ}ææ²æ (²æ’Ýè ÆãÚï), §¨ …xæã ÎÚæ…Gxææïàæ Ýï ÐïàææÏæ çÜU²æ „æï §ÏÝï ©ÏæIJ Ýï ÝæÜU Ïæ‹Î ÜUÚ

Hè J ãG…GÚ„ï çIJÎéÝæ ¥GÏÎéËHæã çÏæÝ Ú±æãGæ Ýï ÈGUÚ}ææ²æ, ÚÜUæÚ

ÜUï ÎÚæ…Gxææïàæ ÜUæ ÐïàææÏæ „ïÚï }æéàÜU ï ç…G²æÎæ ¶GéàÏæêÎæÚ ãñ J ÚÜUæÚ „æï „àÚèÈGU

Hï xæ» J §Ý ÎæïÝæï ¢ ÜUè Ïææ„ ÏæÉG xæ§ü ¥æñÚ ÎæïÝæï ¢ ÜUè ÜGUæñ}æï ¢ ¥æШ }æï ¢ HÇG x槢ü ¥æñÚ ãæƒæ Ðæ§ü „ÜU

ÝæñÏæ„ Ðã颙è J ¨ÚÜUæÚ ±æШ „àÚèÈGU Hæ» ¥æñÚ ÎæïÝæï ¢ }æï ¢ ¨ é GËã G¨ é GËã G¨ é GËã G¨ é GËã G¨ é GËã G ÜUÚ±æ Îè J

§¨ }æé¥Gæ}æHï }æï ¢ ²ï㠥沄 Ýæç…GH ãé§ü:-

„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…é GH §ü}ææÝ: ¥æñÚ ¥xæÚ }æé¨Ë}ææÝæï¢ ÜUï Îæï xæéÚæïã ¥æШ }æï¢

HÇï¢ „æï §Ý }æï¢ ¨é GËã G¨é GËã G¨é GËã G¨é GËã G¨é GËã G ÜUÚ±æ¥æï J

(ÐæÚã:26, ¥H ãGé…éÚæ„ ¥æ²„:9)

»ÜU ¥æñÚ }æÜGUæ}æ ÐÚ ¨éGËãG ÜUè „ÚxæGèÏæ çÎHæ„ï ãé» §àææüÎ ãæï„æ ãñ:

„…ü}æ» ÜU‹…G éH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…G éH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…G éH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…G éH §ü}ææÝ:„…ü}æ» ÜU‹…G éH §ü}ææÝ: ¥æñÚ ¨G éËã G ¨G éËã G ¨G éËã G ¨G éËã G ¨G éËã G ¶êGÏæ ãñ, ¥æñÚ çÎH HæH™ ÜUï ÈU‹Îï

}æï ¢ ãñ¢ J

(ÐæÚã:5, ¥ç‹Ý¨æ ¥æ²„:128)

§}ææ}æ ï ã G¨Ý Ýï ¨é GËãG ÜUÚ±æ§ü§}ææ}æ ï ã G¨Ý Ýï ¨é GËãG ÜUÚ±æ§ü§}ææ}æ ï ã G¨Ý Ýï ¨é GËãG ÜUÚ±æ§ü§}ææ}æ ï ã G¨Ý Ýï ¨é GËãG ÜUÚ±æ§ü§}ææ}æ ï ã G¨Ý Ýï ¨é GËãG ÜUÚ±æ§ü

§Ý ¥æ²æ„ï }æéÏææÚÜUæ ÐÚ ¥G}æH ¥æñÚ ¨é GËã G¨é GËã G¨é GËã G¨é GËã G¨é GËã G ÜUÚ±æÝï ÜUè }æèÆè ¨é‹Ý„ ÜUï ¶éGàÝé}ææ Ú¢xæ ¨ï

ã}ææÚï ¥SHæÈGU ÜUè }æéÏææÚÜU ¨èÚ„ ¶êGÏæ Ú¢xæèÝ ± }æé…GÄ²Ý ãñ ²ïã }æéÏææÚÜU ãG…GÚæ„

}æé¨Ë}ææÝæï¢ }æï ¢ ¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G ± ¥}æÝ ÜUï }æ-ÎÝè ÈêUH ç¶HæÝï ÜUï çH²ï ÏæÇGè ¨ï ÏæÇGè ÜGéUÚÏææÝè ÎïÝï ¨ï

|æè ÎÚïxæG Ý ÈGUÚ}ææ„ï, ™éÝæ‹™ï §¨ ÜUè »ÜU ÚæñàæÝ ç}æ¨GæH, ã}ææÚï }ævÜUè }æ-ÎÝè ¨ÚÜUæÚ

ÜUï ݱ樻 ¥GæHè ±ÜGUæÚ, Ýæñ …±æÝæÝï ¥ãHï …‹Ý„ ÜUï ¨ÚÎæÚ, ãGHè}æ éœæ GÏæ¥Gã GHè}æ éœæ GÏæ¥Gã GHè}æ éœæ GÏæ¥Gã GHè}æ éœæ GÏæ¥Gã GHè}æ éœæ GÏæ¥G

± ÏæéÎüÏææÚ, §}ææ}æï ¥GæHè }æÜGUæ}æ ãG…GÚ„ï çIJÎéÝæ §}ææ}æ ãG¨Ýï }æéÁ„Ïææ ãñ¢ çÜU ç…Ý ÜUï

ÏææÚï }æï ¢ ã}ææÚï Œ²æÚï Œ²æÚï ÚãG}æ„ ±æHï ¥æÜGUæ Ýï ²ê¢ ¶GÏæÚï xæG ñÏæ ¥¨GÚ §àææüÎ ÈGUÚ}ææ

Îè ƒè, “}æïÚæ ²ïã ÏæïÅæ ¨çIJΠ(²æ’Ýè ¨ÚÎæÚ) ãñ ¥æñÚ ©}}æèÎ ãñ çÜU ¥ËHæã „¥GæHæ §¨ ÜUï

…GÚè»G }æé¨Ë}ææÝæï¢ ÜUï Îæï xæéÚæïãæï ¢ ÜUï }ææÏæñÝ ¨é GËã G¨é GËã G¨é GËã G¨é GËã G¨é GËã G ÜUÚ±æ»xææ J”

(¨GãGèãéGH Ïæé¶GæÚè, ç…ËÎ:2, ¨G-ÈGUãGæ:509, ãGÎè¨G:3629)

™éÝæ‹™ï ¥æÐ ¥ÐÝï ±æçHÎï }ææç…Î ¥}æèÚéH }æé¥ìç}æÝèÝ, }ææñHæ» ÜUæ§Ýæ„,

¥GçHIJéH }æé„ü…Gæ àæïÚï ¶GéÎæ ÜUè àæãæ΄ ÜUï Ïææ’Î 6 }ææã ¥æñÚ ™‹Î çÎÝ }拨Ïæï

ç¶GHæÈGU„ ÐÚ ÈGU槅G Úãï ¥æñÚ çÈUÚ }æé¨Ë}ææÝæï¢ ÜUï Îæï xæéÚæïãæï¢ }æï¢ é GËãG ÜUÚ±æÝï ÜUï çH²ï ç¶GHæÈGU„

…ñ¨ï ¥G…Gè}æ }拨Ïæ ¨ï ÎS„ÏæÚÎæÚè §çwG„²æÚ ÈGUÚ}ææ§ü J

ÝzGHè ¨GHæ„æ ï ¶G ñÚæ„ ¨ï ¥zG…GH ÜUæ}æÝzGHè ¨GHæ„æ ï ¶G ñÚæ„ ¨ï ¥zG…GH ÜUæ}æÝzGHè ¨GHæ„æ ï ¶G ñÚæ„ ¨ï ¥zG…GH ÜUæ}æÝzGHè ¨GHæ„æ ï ¶G ñÚæ„ ¨ï ¥zG…GH ÜUæ}æÝzGHè ¨GHæ„æ ï ¶G ñÚæ„ ¨ï ¥zG…GH ÜUæ}æ

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï ! ²ÜGUèÝÝ (²æ’Ýè Hæïxææï ¢ ÜUï ÎÚç}æ²æÝ ¨GéËãG

ÜUÚ±æ¥æï) ÜUï }æé„GæçÏæÜGU ¥G}æH ÜUÚÝæ »ÜU §‹„ãæ§üü ¥G…Gè}æ }æ-ÎÝè ÜUæ}æ ãñ J §¨ ¨ï ¥ËHæã

„¥GæHæ §„Ýæ ¶Géàæ ãæï„æ ãñ çÜU ÝzGHè Ý}ææ…G, Úæï…Gï ¥æñÚ ¨G-ÎÜGUæ ÎïÝï ¨ï |æè Ýãè¢ ãæï„æ J

- 15 -

ãG…GÚ„ï ¨çIJÎéÝæ ¥Ïæê ÎÎæü ¨ï }æÚ±è ãñ çÜU §}ææ}æé‹ÝçÏæIJèÝ ± }æé¨üHèÝ,

¨çIJÎéH }æé<àæÎèÝ ± SG¨GæçHãGèÝ Ýï (¨GãGæÏæ» çÜUÚæ}æ ¨ï) §àææüÎ

ÈGUÚ}ææ²æ: “v²æ „é}ãïï¢ Ý}ææ…G, Úæï…Gï ¥æñÚ G-ÎÜGUæ ÎïÝï ï ¥zG…GH ÜUæ}æ ÜUè ¶GÏæÚ Ý Îê¢ ?” GãGæÏæ»

çÜUÚæ}æ Ýï ¥G…Gü ÜUè, v²ê¢ Ýãè¢ (»ï ¥ËHæã ÜUï Ú¨êH ) J ÈGUÚ}ææ²æ:

±æïã ÜUæ}æ ¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G ÜUÚ±æ ÎïÝæ ãñ ¥æñÚ ÈGU¨æÎ ÈñUHæÝæ „æï (ÎèÝ ÜUæï) }æê¢ÇÝï ±æHæ (ÜUæ}æ) ãñ J

(}æéSÝÎï §}ææ}æ ¥ãG}æÎ, ¥H ãGÎè¨G:27578, ç…ËÎ:10, ¨G-ÈGUãGæ:422, ÎæÚéH çÈGURU, ÏæñÚê„)

¥ÓÀæ §SHæ}æè |ææ§ ü ÜUæ ñÝ ?¥ÓÀæ §SHæ}æè |ææ§ ü ÜUæ ñÝ ?¥ÓÀæ §SHæ}æè |ææ§ ü ÜUæ ñÝ ?¥ÓÀæ §SHæ}æè |ææ§ ü ÜUæ ñÝ ?¥ÓÀæ §SHæ}æè |ææ§ ü ÜUæ ñÝ ?

Îï¶æ ¥æÐÝï ! §SHæ}æè |æ槲æï¢ }æï¢ ¨G éËãG¨G éËãG¨G éËãG¨G éËãG¨G éËãG ÜUÚ±æ ÎïÝæ ÜñU¨æ ÈGU…GèH„ ± ¥GÁG}æ„ ±æHæ ÜUæ}æ

ãñ J „æï ±æïã çÜU„Ýæ ¥ÓÀæ ¥æñÚ |æHæ §SHæ}æè |ææ§ü ãñ …æï ¥ÐÝï ÀæïÅæï¢ ÐÚ àæzGÜGU„ ¥æñÚ ¥ÐÝï ÏæÇGæïï ¢

ÜUè §GÁG…G„, ã}æ }æàÚÏæ ÎæïS„æï¢ ÜUè }æéÚéñ„ ± ãéG}æü„ ¥æñÚ „}ææ}æ §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUè |æHæ§ü ¥æñÚ

¶GñÚwG±æãè ÜUï „G…Gï ü ¥G}æH ÜUæï §çwG„²æÚ ÜUÚ„ï ãé» ¥ÐÝï ÐæÜUè…Gæ çÜUÚÎæÚ ¥æñÚ ÝïÜU xæézG„æÚ ¨ï

}æé¨Ë}ææÝæï¢ }æï ¢ ¨ï àæÚæï ü ÈGU¨æÎ ÜUæï ¶Gy}æ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï ã}æïàææ ÜUæïàææ¢ Úãï J

¨xæ ï }æÎèÝæ ÜUæ }ææÝ Ú¶ Hèç…²ï¨xæ ï }æÎèÝæ ÜUæ }ææÝ Ú¶ Hèç…²ï¨xæ ï }æÎèÝæ ÜUæ }ææÝ Ú¶ Hèç…²ï¨xæ ï }æÎèÝæ ÜUæ }ææÝ Ú¶ Hèç…²ï¨xæ ï }æÎèÝæ ÜUæ }ææÝ Ú¶ Hèç…²ï

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æ ï ! ÏæÚæ» ÜUÚ}æ ! }æéÛæ (¨xæï }æÎèÝæ ) ÜUæ }ææÝ Ú¶

Hèç…²ï J }æïÚæ çÎH Ý „æïçÇG²ï, ¥Ïæ xæé GSG¨Gæ ƒêÜU Îèç…²ï ¥æñÚ ¨¥Gæ΄}æ‹Îè ÜUæ ¨éGÏæê„ Îï„ï ãé»

¥æШ ÜUï §çwG„HæÈG æ„ ¶Gy}æ ÜUÚ Îèç…²ï, ¥ËHæã ÜUè ÏææÚxææã }æï¢ Úæï Úæï ÜUÚ „æñÏææ ÜUèç…²ï

¥æñÚ »ÜU Îê¨Úï ÜUè ¨GæÏæïÜGUæ HçxG…Gàæï ¢ }æé¥GæÈGU ÜUÚ Îèç…²ï J »ÜU Îê¨Úï ¨ï }æé¥GæÈGUè „HæÈGUè ÜUÚ

HïÝï ÜUï Ïææ’Î }æãÚÏææÝè ÈGUÚ}ææ ÜUÚ Ýè™ï Îè ãé§ü „ãGÚèÚ ÜUæï ÐÉG/¨éÝ ÜUÚ ¥æñÚ ¥ÓÀè „GÚãG ¨}æÛæ

ÜUÚ ¥ÐÝè ¥æç¶GÚ„ ÜUè Ïæïã„Úè ÜUï çH²ï Ýè™ï ÎS„¶G„G ÜUÚ ÜUï §¨ ÜUè COPY }æéÛæï §Ú¨GæH

ÈGUÚ}ææ ÜUÚ }æéÛæ ÐæÐè ± ÏæÎÜUæÚ, xæéÝãxææÚæï ¢ ÜUï ¨ÚÎæÚ ÜUæ çÎH ¶Géàæ ÜUÚ Îèç…²ï J

Ïæ §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæï …}¥G ÜUÚ ÜUï …Ïæ }æv„êÏæï ¥GœæGæÚ ÐÉG ÜUÚ éÝæ²æ xæ²æ

„æï ©‹ãæï¢ Ýï Ïæ ™à}æï Ý}æ §çwG„HæÈGUæ„ ¶Gy}æ ÜUÚ çÎ²ï ¥æñÚ ¥æШ }æï¢ ¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G ÜUÚ ÜUï „ãGÚèÚ ÐÚ

ÎS„¶G„G ÜUÚ çβï)

¨é GËãG ãæ ï xæ§ ü !¨é GËãG ãæ ï xæ§ ü !¨é GËãG ãæ ï xæ§ ü !¨é GËãG ãæ ï xæ§ ü !¨é GËãG ãæ ï xæ§ ü !

ã}æ …GïH }æï¢ ÎS„¶G„G ÜU‹ÎxææÝ (22 §SHæ}æè |æ槲æï¢) Ýï }æv„êÏæï ¥GœæGæÚ ÐÉGæ/¨éÝæ, ã}æï¢ ¥ÐÝè

Ïæï »ãG焲æç„G²æï¢ ÜUæ §ÜGUÚæÚ ãñ, ã}ææÚï Úæï¢ ÐÚ ÝÎæ}æ„ ÜUæ ÏææÚ ãñ, ã}æ ÎÚÏææÚï ¶GéÎ汋Îè }æï¢ „æñÏææ

ÜUÚ„ï ãñ¢ J ã}æ Ýï »ÜU Îê¨Úï ÜUæï ¥ËHæã ÜUï çH²ï }æé¥GæÈGU ÜUÚ çβæ ãñ J ¥æ… ÜUï Ïææ’Î çÜU¨è |æè

¨GæçÏæÜGUæ xæG-H„Gè ÐÚ ÜUæï§ü çÜU¨è ÜUè ÐÜUÇG Ýãè¢ ÜUÚïxææ ¥æñÚ Ý ãè §¨ ÜUæ „æ’Ýæ ²æ ãG±æHæ Îïxææ J

¥æШ }æï¢ ç}æH…éH ÜUÚ }æ-ÎÝè ÜUæ}æ ÜUÚï¢xæï J ¥xæÚ ¥æ§‹Îæ »ÜU ÈGUÎü ÜUè xæGH„è ÜUæ Îê¨Úï

ÜUæï Єæ |æè ™Hæ „æï çÜU¨è ï „çÁGÜUÚæ çÜU²ï çÏæxæGñÚ ÏæÚæãï ÚæS„ ©¨ ÜUè §SGHæãG ÜUè ÜUæïçàæàæ

ÜUÚïxææ, ÝæÜUæ}æè ÜUè ¨êGÚ„ }æï¢ „‹…Gè}æè „ÚÜUèÏæ ÜUï }æé„GæçÏæÜGU §¨ }æS¥Hï ÜUï ãGH ÜUè „ÚÜUèÏæ ÜUÚïxææ J

(çÚ¨æHï }æï¢ §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUï ÎS„¶G„G ãÁGÈGU ÜUÚ çβï ãñ¢)

- 16 -

“¨G éËãG }æ ï ¢ ¶G ñÚ ãè ¶ñ GÚ ãñ” ÜU ï ¨æ ïHã ãG éÚ êÈ GU ÜUè çÝSÏæ„ ¨ï “¨G éËãG }æ ï ¢ ¶G ñÚ ãè ¶ñ GÚ ãñ” ÜU ï ¨æ ïHã ãG éÚ êÈ GU ÜUè çÝSÏæ„ ¨ï “¨G éËãG }æ ï ¢ ¶G ñÚ ãè ¶ñ GÚ ãñ” ÜU ï ¨æ ïHã ãG éÚ êÈ GU ÜUè çÝSÏæ„ ¨ï “¨G éËãG }æ ï ¢ ¶G ñÚ ãè ¶ñ GÚ ãñ” ÜU ï ¨æ ïHã ãG éÚ êÈ GU ÜUè çÝSÏæ„ ¨ï “¨G éËãG }æ ï ¢ ¶G ñÚ ãè ¶ñ GÚ ãñ” ÜU ï ¨æ ïHã ãG éÚ êÈ GU ÜUè çÝSÏæ„ ¨ï 16 çÝIJ„ï ¢ çÝIJ„ï ¢ çÝIJ„ï ¢ çÝIJ„ï ¢ çÝIJ„ï ¢”””””

Îæï }æ-ÎÝè ÈêUH:Îæ ï }æ-ÎÝè ÈêUH:Îæ ï }æ-ÎÝè ÈêUH:Îæ ï }æ-ÎÝè ÈêUH:Îæ ï }æ-ÎÝè ÈêUH:

(1) çÏæxæG ñÚ ¥ÓÀè çÝIJ„ ÜUï çÜU¨è |æè ¥G}æHï ¶GñÚ ÜUæ ¨G±æÏæ Ýãè¢ ç}æH„æ

(2) ç…„Ýè ¥ÓÀè çÝIJ„ï¢ ç…G²æÎæ, ©„Ýæ ¨G±æÏæ |æè ç…G²æÎæ J

}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï !}æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï ! ¥æÐÝï }æv„êÏæï ¥GœæGæÚ “Ýæ ™æçÜU²æï¢ ÜUæ

§GHæ…” ÐÉG çH²æ J çÎH Ýï …GÚêÚ ™æïÅ ¶æ§ü ãæïxæè, çã}}æ„ ÜUèç…²ï ¥æñÚ ¥ËHæã

ÜUè çÚ…Gæ ÜUè ¶Gæç„GÚ Ýè™ï çH¶è ãé§ü 16 çÝIJ„ï¢ ÜUÚ Hèç…²ï çÜU ÈGUÚ}ææÝï }æéSG„GÈGUæ

ãñ: ²æ’Ýè “}æé¨Ë}ææÝ ÜUè çÝIJ„ ©¨ ÜUï ¥G}æH ¨ï Ïæïã„Ú ãñ J”

(„GÏæÚæÝè }ææï’…}æ ÜUÏæèÚ, ãGÎè¨G:5942, ç…ËÎ:6, ¨G-ÈGUãGæ:185)

• ¥ÐÝï ÝæÚæ…G §SHæ}æè |æ槲æï¢ ¥æñÚ

• ÚêÆï ãé» çÚà„ïÎæÚæï ¢ ¨ï ¶GéÎ ¥æxæï ÏæÉG ÜUÚ çÚ…Gæ» §Hæãè ÜUï çH²ï ¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G¨G éËã G ÜUÚ Hê¢xææ

• çÐÀHè ¶G„Gæ¥æï¢ ÐÚ çÜU¨è ÜUæï àæ<}æ‹Îæ Ýãè¢ ÜUÚê¢xææ

• ¨éÝè ¨éÝæ§ü Ïææ„æï¢ }æï ¢ ¥æ ÜUÚ çÜU¨è ¨ï „¥GËHéÜGUæ„ ¶GÚæÏæ Ýãè¢ ÜUÚ Hê¢xææ

• ÏæÎ xæé}ææçݲæï¢ • »ïÏæ ÎçÚIJæï¢ • çÎH ¥æ…GæçÚ²æï¢ • xæGèÏæ„æï¢ • ™éçxGH²æï¢

• §Ë…Gæ}æ „Úæçàæ²æï¢ ¥æñÚ àæé}ææ„„æï¢ (çÜU¨è ÜUï ÝévG¨GæÝ ÐÚ ¶éGàæ ãæïÝï ÜUæï “àæé}ææ„„”

ÜUïã„ï ãñ¢) ¨ï Ï晄æ Úãê¢xææ J

• xæGèÏæ„ ± ™éxGHè ¨éÝÝï ¨ï |æè Ïæ™ê¢xææ

• ãGœæH ±éS¥G §SHæ}æè |æ槲æï¢ }æï ¢ G éËãG ÜUڱ檢xææ

• ç…¨ ç…¨ Ýï }æïÚè çÎH ¥æ…GæÚè ÜUè ©¨ ÜUæï ¥ËHæã ÜUè çÚ…Gæ ÜUï çH²ï }æé¥GæÈGU ÜUÚ„æ ãê¢

• …æï ÜUæ ï§ü ¥æ§‹Îæ }æïÚæ çÎH Îé¶æ» ©¨ ÜUæï |æè ¥ÐÝæ ãGÜGU Ðïàæxæè }æé¥GæÈGU ÜUÚ„æ ãê ¢ (²æÎ

Úãï ! Ðïàæxæè }æé¥GæÈGU ÜUÚ ÎïÝï ±æHï }æé¨Ë}ææÝ ÜUè çÏæHæ §…æ…G„ï àæÚ-§G ü çÎH ¥æ…GæÚè ÜUÚÝï

±æHæ ¶GéÎæ» …éGH…HæH ÜUè Ýæ ÈGUÚ}ææÝè ÜUï ±ÏææH }æï ¢ ÏæãÚ ãGæH xæçÚzG„æÚ ãæïxææ)

• …æï }æïÚï æƒ ÏæéÚæ§ü ÜUÚïxææ ãGév}æï ÜGéUÚ¥æÝè ÜUè §„Gæ¥G„ ÜUÚ„ï ãé» ©¨ ÜUï æƒ |æHæ§ü ÜUÚÝï ÜUè

ÜUæïçàæàæ ÜUÚê¢xææ J

• ²ïã çÚ¨æHæ ÜU}æ ¥…G ÜU}æ 12 ¥GÎÎ „vG¨è}æ ÜUÚê¢xææ (¶éG¨Gê¨GÝ ¥ÐÝï çÚà„ïÎæÚæï ¢ ¥æñÚ ©Ý

}æé¨Ë}ææÝæï¢ „ÜU Ðã颙槲ï ç…Ý ÜUè ¥æШ }æï¢ ÝæÚæ…Gçxæ²æ¢ ãæï¢)

- 17 -