النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و...

27
!" #$% &’ ( ) !" #$% &’ ( ) !" #$% &’ ( ) !" #$% &’ ( ) !" # $% &

Upload: oussama-elfalaki

Post on 17-Jul-2015

87 views

Category:

Education


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ���

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

����������������� ��������������� ������������������������ ��������������� ������������������������ ��������������� ������������������������ ��������������� �������

����������������� �!�"� #$%�&'�(��)��������������������� �!�"� #$%�&'�(��)��������������������� �!�"� #$%�&'�(��)��������������������� �!�"� #$%�&'�(��)����� �� �� �� �

���������������������� �������� �!" ���������������� ����#������$���%

�� �������������&����

Page 2: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�������'����� ���������� (����)*��#��+�����,������-����������� �!" ������������ ��*�������������������������

- 118 -

�����.

������������ ���� ����� ����������������������� ���� ���!"�#����$%&'� �����()#���$�

� # #*'� �����+&� �,��-.��,/!�%01����20���3 �4�5���2������()� �67���80.�������#�3�����9�����

��0���5:;�/<(���=�;��/#�!��������� ���� ���'&��� ���� ���!"�� ��� �-�>��?@�<'A���B3 �A��*�C.��DE�

'� �����C���� ���� �����������������>��F +9��F#'G4� �!H ����80.���I���J��K#L'��M7� ���1

�N�� ��� ��'&� �=��#8O�P� � � ���� ����*'� ������������Q�R �'�� ����?#�������J�� �/�2�.� ���

�� #+ S �����'%T ��()T �U�'%��?#���U�2� �V�W.�>�X�A��K A�A����:������ �T�� ���� ���!"�#��� < 2� ���

���� ���� 9�� ���� ���!"�#����$%&'� �����()� �Y#A�Z��?#�����+���� [/)����\��\�O.���������9�

���� ���� �����������������>������()� �67��F +A�� ��+@:��]A��)��9���������� ���� ����D�Z/�

��������J���/�2�.����-.�����+&� ��/!�%0.�$ ^A�_:��.�� ���� ���!"�#����$%&'� �����()� �` �X�_:��.��

��/' a.�?#�����.�b.�� [/)T ����� ����/)��c�)'� �=�����()� � 67��Zd��Z���e�� �<'f �� �/& +A�g�'����

e� ���� �5�cd� ���� 'f ��$%&A�=��/&���?#��Z�������� ��

��3H � 5:� �0�2A� ��O �� 5h� =� �����i �� ��2�T � �#jf1 � 67�� J�� �;�����;��<�� `k�%'� � _:�

�� ���� ���!"�� ����(0�B)<l'A���/'��D�� !�A�J������� ���� ��� �-�J������(0���.�, 2A�=�c�)'� ���9��

�������

�!"�� ����()��� 2 2O� ��'m �n ������ ���� ����/)��c�)'� �5:�/O�o��.��/#d��p O�J��� ���� ��9�

�� ���� �5�cd� �5qd��$()'� �5����2���K)['��5.�`��r;B<(���=�;��]���0���P� � � f�f1 ����"s �

���� � ��� � ��'�� 5��:� ��/t� P� � ����()� � F#'u� ���� N�� v�20�� `�39�� �]0�w��� n0�/�Hans

Morgenthau��B'��(0�?#���<'�����"]��Z�!���/t��D1����� ���*#��B# #���6$%&A�=�� + f"+� �� �! ��

�Q�d09��5E�� g�'�����5�+�� 5.� Kx� �<�� n ��� ��� �<�� g��� � >! �� � �i����� �f ��� � �! �� � �y�3� �<�

����� � ��� � ���D� n �� � �! �#�� �2 2� � ��'m� �R���� ��� �.��I z� �O� =� ���� � ��� � �W:��b"%����

Z��L� Long Peace �n��w�n����5�3�$��'��John Lewis Gaddis����9��

�Z�&������ ��]T ��f�T �J��Z+��5�<')T �5��C��T �5��()T �{�@��� �! �� ��f�T ��� 0�0�2� ��f�T �

�� ���+&� � ,/!�%0.�� ,��-1� ���20� ��3 ��� =� g��� � Z��+'� � ���(0�� � %��T � �f�T �� # #*'���,/)�� � �f

�|�* f��T��������� 0"2����8��c�)'� ��}�J���$%&'� �=�~ !�Z+d�����^� �J��,/)+��`�#O�_:�`�C�#�

�]��]� �� &����� ���� ���!"�� �=�� $ ^A�������J��9�� )�z��L��s��f����3������� ���� ���!"�� ��()<�

Braining Map� � �S"m� J�� ����������� J�� �/�2��� ���� ��2�T � ���� � ��� � ���� �T� � ���� � ���*'

U�m.���9��

Page 3: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/������� ����-�����������������

- 119 -

�c�)'� �?#���I�!�U�4�� ���� ���!"�� �=����()� �Zd���.���o������J��N##� �J��~������)��5.�� �

�()T � Z�2'%<#����� 9�W:��K%*�� �/ ����� �����O� �) �� �% �� � ���� � ��!"�� � ���()��Z�2'%<#�� q�)'A�

�l�.9�J���� �'���~f�)'����X��� f�=�� 0�+��� ��I"2)A���I��!��A�=�� ���� �����(� ���A����������(0��/�

=��#]<'T ��/&��t����/'�qA�`"m���FC�� �c�)'� ��$%&'� 9��FC��=�J<+A���� ���� ���!"�� ����(0��</<�

=�p*�A��W:���2������ �$%&A�Y�7��6$ ^A�� & ��9�����()� ��) L�A�5.�����z:;R�8� �FC�� �?#����"�;�

��)� �� � � ���� � ���*'� � J�� �*� �� � )�z� ��C��I :� � & ��� � ���� � ��!"�� � �� �L�� ���20� " #�������

Z�2'%<#��c�)'� �J���/)+���2��L�9�D�Z�!������'&����� #2'� �����()� �Z3�5.��������������� ���� ����;�

~��&� � 7��K%O;� ���� ��� �(� �$%&A�=��#@�������(0�9�� j�)A����()� �5�+A��+��Predictive Theory�

�� ���� ����*'#��M� )�� �Z #*'� �?#�����A�5.��^�)���M�+&� �~%)� �5�<l��$%&A�?#�����<'� �J�����

M���2�� ����9��

� =� J��()T � Zd�� 5.� $w� �l&�� �� ���� � ��� � ���/)�� c�)'�;>! �� � =�;����()� � ` �X� _:���51

�+f�<'��� �+��d'�� ��!"�� �f�f.� ��� � ���� � ��!"�� 9�J�� ���)� � � �L'� � ����� c�)'� � =� ����C� ��)��

�� 3���+ %� � Z� ������ �#8'T � Y#A� �< f����!�'�� $w� | �O.�Z]���� R�dA���w� Z ��G �� g�AMikhaïl

GorbatchevZ]�� �i � N f� %� � ��C�� P ��%� � ��� � =� �L#%� ���� N%'#�� n���Boris Yaltcin�

NA���$�"���Vladimir Putin 999�� ��F )x���K�7T���"m�5���8'���5��+&�� �*�C.�J�7� �Brezhnev�

Doctrine����� %��T �� �2'�T �����T �J���!"L0 �n ��M.�; � ) ) #�9��

��[ '0� _:� `�C�� � J�� �))+��p*�� � Z�� ��� #2'� � ����()� � �+�.�� �� ���� F#'GT� � *%�� �f

?/'0 ��!���X��-:�J����A��0����+�1 ���� ��&� �67��5.����&�9����A����g�'����;�/<(���=�;�K� �A�

��J���/'�2�.��������� ���� ������T�� ���� ����*'� ���9��� $ ^A��.��"���A�y �3:�K#L'��M7� ���1

� A���/&T �����+&� � ���-.���/!�%0.�U�'%��?#�����9�McA�g��� �b�()� �U�'%��?#��� f�f.�� $ ^A���)/�

�� ���� ���!"�� �����(0�U�'%��?#��� $ ^A�_:��<'OParadigmatic Changes�9��

��

�J+�� �</���� F +A� U��� , 2A� > L'%0���� � ���� ��� ���� ����� >�� � ���� � ��!"�� � ����(0

=��#]<'T ������ ��g��� �b�()#��� #+ S ����*'� �=�U�2� ��C�)��>�X�A��K A�A����:��W�=����*'� �

� ���� ���!"�#��� < 2� ����()T �U�'%��?#�����*'� ��� ���� ���!"�� 9��

#+ S ����*'� �U�'%��?#����� � �'@� �B'��()��Y+&A��P ��%� ���� �� D �y���?#���� ��*�.

���2)� ������I� -�=�U�'������ ���� �����(0�J�����(0�Z�9�$^'��?#�����������i ��'� ��� �! ����L�

� �L2� �� ��)]� �b�(0�B#]��M7� �U�2� �5X �A�b�(0�?#����&*#�����+%�� � ��2� 9�8O����J+���$^'� �5.����Z

Page 4: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�������'����� ���������� (����)*��#��+�����,������-����������� �!" ������������ ��*�������������������������

- 120 -

�P ��%� ���� �� D �_:�U.�M7� �������� ��3�_:����8'!� ���2� �U�'%��?#����"'m �|�O.�g�'����

���+%�� � ��2� �$^'��n ���g��� � b�()� �5X �'�� 9��'� �� ���(0� B �:� �2'&A� �<����2)� �Fd��M7� �$^'� � ���

U�2� �5X �A�`�C.������ �! �� 9 <��g��� �b�()� �$ ^A�=�Z #*'� ���O���� #<�����.�5.����$%�� �J��Z��

g��� � b�()� � ���� M7i � $ ^'� � |��O� � & �� ��� 'f � �3���� 9�?#�� ��c�� B0.� �T�-� �'� �� Bl���� $ ^A

6$ ^A�n ���� �L2� �� ��)]� �b�(0��� �<'f 9�� �<'f"�����(0����U�2� �5X �A�`�O�B'��()���D:�$ ^'#��n ���

,��2� �>��� �?#���(��� ����A������A����(0�9��

�$ ^'���� R�'�A� �� � �! �� � ���()� � �/)�� �< f������� � ��*#�� � ���� � ��!"�� � ����(0� 5.� �T�-

�Z ��G �� ������� � ' ��%� � � 3�s � �f� %� � B 3�A� ���:� 5E����)2�� � $%&A� �/%&)�� ��� ��� `�*'� �

R�dA���w �!�d� ���2'� �;����()� �67S� $���������\�O.���^� ���9����D��\:�?#��`���1 �����80 �

�?#�����*'� �67���/'��A�P� �� �#%� ���f�+�0� ��� $\q'� �`�O�� �L2� �� ��)]� �b�(0�� D ������ ����

��� ���� ������T�� ���� ���!"�#���)��� 'f �9�7m.� z:��:�?Aq'��J�����*'� �67S�� 2 � �,/&� �5E��Y�7��

��'�� �N��� �2'f� ��F +'� �U�!��$ ^'� �U�!�J��Z��� ���� ���!"�� ���()�����,I���(0�5�+A�7��)����

���� ���� �������������#C�� �� $^A�������� �-����� ��9��

A� ?���� �8�� �)0.� `�2� � J+��Z #*'� � � �.� ���� ` �X� �[ '0� � ���� � ��!"�� � =� ��$()

��I �O���Z #*'� �����'%������ �1�� #2A���2��%� ��T��� �Zt�=������ ��/)���< f���9�P� �����*'���

���()� �����2T �����)T����/'i�����.��I :��.��/� :�J+�������� ���� ������������B3 �A��� #2'� �9��

��A���P� � �1 ��� ���� ���!"�� �=�Z #��� �O���`��� �� �����b����F����� �A���T��� �$\qA�5:

�� < #!H �� � ���� ���<()T ����%fcT � �Q�>#LlA�� � 3���)+'� � ��]� ��]��]� � �3�T � ������#�T �?#�� �<��2�

�*�C.�`��'T � �<'�� � F ]+A�� `�8A� ������3� Z #�� � �.�� ���)��� � < ��&��� ���+�� �!�%0.� K#L'A�

�� ������ � ������ �� \ �O� � ���� ��2#L)�� J�� B#<�� ����� ���� � ��!"�� � =� $()'#���Y#A� �� �-�� ?@�<'A

����*'� ��()T �Z�2'%T �=�U�m.��� � �A�J���/)��KA�'����������9��

����-���������� (�������01��2���������� �!" ����#�3�� ����4���(��5��.

���*'T ������� �N <(�� �NA�2� �N��� 2 2O�� #��������[ '0��% ������ ���� ����D��0����2�

�B'��()��� P ��%� � ��� � =� �!�� � n&0� =� ���\�� � <#f� � $ ^'�� �W:��P ��%� � ��� �� � +���1

� � �'@� �����9'0��� $��� �8'0 �5 ������� �'@� ��+%�T �=��<#%� �`�*'� ����O�5�������� ���� �y�/

�����N T��� � J�1 �� ,#%� � nf.� y�f:� ?#�� ��� � Z�� ���� P� � � ���� � ��!"�#�� � !"m1 � ��()#�

�� f���#��� ��� <#%� ���L������� �8� ����� �)� 8� ������ ���d0�5�����# � ���� �9��?#��J�������

�B #�� �(��� �5q�� b�()� � 7���80.� y�� ���� � !"m1 � ��()#��,��2� �g��� � b�()#�� � #+ S ����*'� �n��+A

Page 5: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/������� ����-�����������������

- 121 -

� - �2��� � y�f:�� 5�%0H � ��2O� b �'O � ?#�� F!�'A����9��g��� � 5�0�2� � =� ���8�� ��� ����� ���

H �g��� �5�0�2� � B)�� �< f���b��� ��%0�9�=��1 �v�����3�~�f1 ��+���1 �n ��� �Y�z�J������!�

�=���^0�+� � b��.� B��Lm����<'�f�����"��!� �� ���y X:� ����]�.���8�����3��T��� b�(0�_:�>#L'0� �)0:

.�����H������/'� ���_:�>#L'0� �)0:�b"%� �Z3.�J����%� �=� �)�.��]�.������� � �!:�=����)���\����3���

�� ��� ������ �~ 2��=����'dT ��I� ��c%4�,�1 �B ��R�'�A����^� �����@�J������5�0�2� �6�%�����9��

�`���� #<����T��� �� ��< ����.Process of Change�������T��� �B��,'I����N��J��5.�`�2� �J+< �

���=���%fcT �����<'¡ �N��Z\�<'� ���3����)A�� &��?#��Z<�A�� & +�����)'T ���&#'GT ��� � ����¢���

�O �� ,+O� �<)�� ����m� 5�+A� ��O��� � T��� ���+O� ���!:� Z3.� J�� ��%fcT �� ���<'¡ � 67�9�67�� =�

�� #<�� ��)%01����T��� �5�'2A�� ���� ���!"�#��M� �T ��()T������)�� �y X:��r�C������Dq��9 :�g�'��������

J%#���������0���Z��0��:�� ��]T�y� O:��p��9���"m1 ��W:��K%*����2� �n ���T��� ��8��5.�������

Y�7�9��D���J���()� �R�8��5�%0H ���2O��T���_:��T��� ��80.� ����`"m�J�� �*� ��Y�z�?#['��

� +���1 � �j dT �X �-�?#���T��9���$m� �/#���% �� �T������J���d� ��$s �J������� �W:���@� �/#���% �

1 ����2� ���%���S��<���� ����S���"m9��

�T��� � ��T � ><'¡ � � �@:� ��1 � K3�'�� ��T��� � ,+� � ��#f.� Z �&A� Z3.� J���*��>)C� � #<�� =�

�2� �z�£ �9���� T��� ����+� ��.��T��� �,+� ���#f.�B3 ���5.�>!�'�����5.�$w�$��A�� & ��=�J<+���M�*'

� < ()'� � B'#+ �� Z +dA� J�� �T��� � ��T � ><'¡ � J+�� P� � �� �¤ �� Z�%� ����� 9�=� ��� � � ��+&#�� � %��

�F�.�J���]�.���)���X���� ���� �� ��+� ���<()T ��� #m �� �� ¥�� �Z�� S ��/3 ���=��T��� ���T �><'¡

������ �O� $w� �<()������ � `�� =� �f�f.� �/-�d0� �*<'�����O��� � ��1 � ���<¡ � U�'%�� ?#�� � ��+

p��]� 9��� ��+� �$w���<()T �67��� �4��T��� ���T �><'¡����?<%�����n��+A�Z �f�=�K)3�_:���)3�Z<��

�M� �T � 6��"��?¥1 �R�S ����P� �� � T��� � ���+���� �,��`"m�J��Y�z��5�0�2#���T��� ���T �><'¡

����*�����<���# &������ 0�+ ����� �h�=�B]���� ���� ���!"�� �=�5�%0H ���2��6���LA����%0H �g���

��*#%T � ��� �)� �� T��� � � !"m1 � K��!� =� K8A� �/#�� ��������6��� � R ��.�� ���8¦� �f�f.� �L�A�T �

���� ���!"�#��M� �T � 9� �(0�������&����� ���� ��f� %� �FC��_:�� � � #� �� A�%fcT ������� �K�7A�Z�

� T������+O�_:����2'������9��

�6��z� ~�f� ��� >�� � X �T�����?@�<''�� �T��� � ����t� �IX��.� ����3� � 0�0�!� �� �!� ���� ��)�� 5.� �o

�� �f�'� � �T��� �R ��.������)��5�0�2� �J��Z���5�T ��.�§S�9��� !�&A �=�N)2'#�� �S¨��������5���f�z:

� +���1 ���*'T ������� ��/f.�?#����U�+� �U�2� ���w�K%O��Q���<�����7��0���8A�� ��9�J<+���)��

��0�2� � B2@� =� M� �T � 6��"�� �% �� {���<�� g��� � 5�0�2� � ?#�� �T��� � $\q'�� ��1 � �Ls 9�0�2����5�

Page 6: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�������'����� ���������� (����)*��#��+�����,������-����������� �!" ������������ ��*�������������������������

- 122 -

�� ���� � ��!"�#�� �& �l� � � )�� � Z]�� ��C.� g��� ��©�8�� ���s� �2�� b�G'%���y���!1 � >)C� J�� 5�0�!� B01

y�&�l� ���%O�?#��y�c�9���& �l� �`��� �����2� �`��� �N����S �{�%A �Y�z�J���')������`"^'f ����X�

5�%0H �B m1�5�%0H 9���% ��� �,+*'T �5.����� 7������2� �`��#��� )-�� ��*#8T ����� ���� ���!"�� �=

� ���� �� ��d����?<%�����y�Lw���9��

� g��� � 5�0�2� � 5�+��;��8� � 67Q�;���2� �� �� S � J�� ª.� �O� _:� �2'&�� ����� B' ����� �2�� �!�

B��+O.��0� C��B%f.��6�� �!�b �'O �J<lA�� A 7� ����9������������=�6���d0��<��������� ���� ����D�;

�2 2� � =;g��� � 5�0�2� � ������ �� �!� ���8�� P� � � ���� � � ��d#�� «�C� X����9��f��� =� Y�z� X���

�� +���1 � ��*'T ������� ;�v����+� ����3�n ��� �¬�/��5��:� �< f�������;���������/'� � �f� %��

� P� � `��� �� ���d� � ��� ��2� � b �G'f�����$8�� ���2A� =� ���d� � ~O� .��T� �2��� �/#�2'%�� y�)��� ?�%A�

�� ���� � `��� � ��� ���%� � B0 ���� =� �# � �fH � 5� +#�� �@��T � �/< ��A���/)�� �< f�����NL%#������f

5�)������9�1 ���] ��B��!.�M7� ���0�2� �b�()� ���&mE���2���+���1 �g��� �B2&� ���C.��Y�z�Z������Z��,�

�� ���� ���!"�� �=���2� �`�<�'f ��(O�`�¢�=���*'T ��� �����b����.����&��b����Zd&� � 7S�6 �!H��%fc�

� �!�T � `��#�� M�8'� � =� ��0�2� � b�()� � 7�Gore States���� 5�%0H � ��2�� �+/')T �� ���­�� �<��T �

�Q��@�����9��

U�'%��?#�����*'����~#�'���< ����.���� ������T�g��� �b�()� �=���2� ��C�)��>�X�A��K A�A����:�

�� 3���)+'� �����8'!� �NA�2� �?#���f�f.�����M7� ����� ����!"�� �� H����+%�� ���2� �`�<�'f �J�����

�� ���� �2#�����)A�����8'!� ���2#��,t��A�Z��2���$m1 �67��������3 �A���)��|�O�p O�� 3���)+'� ����

� �o� �)0E�;� #<�;b�2'T �� M�2���� FC��� U�2� � 67�� J�� {�0� M.� Y#�� J�� 5.�9�FC� �� ���2'&�� M7� � ��.

F#G'T ��F �l���9�� - �2��� �5�%0H ���2���^'A�P� �U�+� �`��� �?#���+O�U�!��/������� ���� ���

�� ��%T ���>! �� �®.�?#���/2�LA����/)+���51�, (�A�����T ��/��8��~ 2��U�f��-H � 7��=��/</�����

��I�!�� ���� ���!"�� ��)%0q��g��A������9��

�?#�����*'� �67��$\qA�U���, 2A�J+< ���g��� �b�()#��� < 2� ����()T ������U�'%��?#����.

� 2 �LA�����(0�� ���� ���!"�#��M� �T �6��� 9'�A�p O����(0��r�C��������� �=�� - �2��� ��d0���q%���

� ���� � ��!"�� � �)%0.� n��+A� �¯9�`�*'� �� b"%���� �Q� �#8'T � , ��&T � F#'u�� � - �2��� � Z+dA� z:

b���=��0���Z��0��H�,� �� �b"%� ����0���J���2]�)���� �t�N - �2��� ��������>��F]+��Z+d���X���

��� � ��� � ���D�� $%&A� J�� "���� � � � #� � � - �2������ R���� ��� �-:� =� ��������� n %0 ��� ��� ?#�� �

��2� � �f� f�?#��� )�T � � �! �� ����� 9�6��� �b�/&4�Z��d� � b"%� � �d)���/<T �Z �%� �5�+�� � - �2��� � �d)�

M� �T 9�� - �2��� �5.��o��)0E���� A�f����.�� 2 �LA�J+��;��+���1 �X �L� �?#�;��)< S �n��+A�_:�R�I�

Page 7: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/������� ����-�����������������

- 123 -

���� �����.�M.�°���� �?#��� +���1 9�$�+� ��f�1 ���d� �{��d�����Y�z�?#��`�]��X��.�Z���The Great

Middle East ��Plan���{��dT �����b�2��M7� ±������t�;�� - �2��� ��d0�?#����R�/��B)+��� )<���_:�

� � �2L)T � ���f.� ����;�5�'%����_:���^T �J��� �"fH ����� ����� �?#��� +���1 ��)< S �n��+A�g�'����;

��"fH 9��

��<�� � ��H � n ��� � J�� Z�� Z�!� J�� � �l� � N�� �� � _:� ����� � 5E�� �Y�z� J�� "l��

���"fH � ��cT � �<()�����m����*'T � ,�1 � �j ��� � ���� � `��� � ����3����b�(0� ~#m� ������ �r�C� ����

5�%0H ���2O�b �'O ������ ��� ��%T ��`��� �nf.�?#��b�2��g�9��?#��,3�'A���� ��T �67��Z��5.�$w

���<#��>! ��,��2� � >��� �?#����&� ����A�P� � ���2� �`��� ����^� �R�-�J�� �/l��K�%�9�>������

�:�n ����2� �b �G'f���� <'��9T����Z��2����A�P� �5�'^)')��Z ����8��� �l� �b �C��O��-q���+%<'��� 2�

Z��d� �b"%� ��� T��� ����+*#���m�C��l 209�J+����z:;` �O1 �J��`�O�Mq��;�=�� T������+O�~ 2��

�� � ��^� � ��l� � N�� �< f���� 0�%0H � � �l� � F#'u� N�� �@��T � b �8� � |��O� � 0�+�:� Zt���l�

�� �"fH ����l'T � ���l� ���� �8� � 67��Zt�=�Z��@� b"f�~ 2��J+����9��~L)T �Z(�� ��2� �~L)<�

���� ���� ������T�g��� �b�()� �=����%� ��K��^� 9��

�6��z� ~�f� ��� ?#�� y�)������ X� J�� M� �T � 6��� � _:� �0�(0� zE�� ����')� � ���� �#G'%0� 5.� J+�

�1 �� ���� ���� �8� ����� �)� �����Z��d� �b"%� ��� T��� ����+� �=��#]<'T ���/2 2��_:���8��P� �R �

�� T������+O�~ 2*'������� ��� ��T ������3��J��,w�����B0.�`�2� �J+���� f���#��� ��� <#%� ���L���

�Z��@�b"f�� �� f� %� �����Ls ��) ��Z(A��D.��: ¥���9�+���1 ��¥�� ���Ls �²*�;�5�3�� :�7)��

� �����.� N%O� � ��� � :� ���w� _:� M� ) �;����*#�� 67�0� `"m� J�� � !"m1 � Z]T �� ���T � ?#�� �+A���

���3��T���b�(0����!H�BA����� ���� ���� �8� � �Z]�; �+���1 � �2� �{�)C��(0�=;�b�2��� T������+O�

nf.� ?#��{X �� � ?#�� Y�z� =� �<'���� - �2��� �� ���� � �d0�� 5�%0H � ��2O� b �'O �� � ��%T �� �� ��� �

���� 9��� f��� )-�� ��*#8T ��/ #��P� �� +���1 ��f� %� �>! ��>���!�)'���¥�� ��f� %� ���Ls � 7��J+�

��L %� �� ��2� � ~L)������&#f� �*&C� �-� �����.� � ��� `��O� ���� ²O� �� � ����� B*%�� `"m� J�� v��� B

���'�.�=�b"%#��Z��0�����i�B# 0������2� ����8T ��<C������6�2�.���Lm�=���"fH ����� �b��.���f � �����

�� )<���� �<'f ���)��5.�J��,)��5�') #��M�)���� %#��B) �A��5�w�')�#�����+� �,!�L� �n&0�?#��B��2�:�5E�

3�s ��f� %#�� @��� � �/'2��%����"fH ����� ���f�1 ���d� � 6���� +���1 ��9 �`�2�� ���Z!.��f� f����

����+%�� � ��2� � ��������2� �b �G'f �`"m�J��� #�� � � +���1 ��*#8T �~ 2��?#���<'�A� �D.� �/)������X�

� �fH��� �'T ��+���1 �,��� ��5�'%0�^�.�=�� +���1 �� �2� ����X��.� �����.� �� 2�� ����i �� H �y�)\.�Z

�:�n ���+���1 ��f� %� ���Ls ��)%0.���� �<'f� �?#��N��]�9����� +���1 ���*'T ������� �5E��Y�7��

Page 8: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�������'����� ���������� (����)*��#��+�����,������-����������� �!" ������������ ��*�������������������������

- 124 -

� ��]�� ���;� � �! �� �/)+������()� � � O�)� � J�� � !"m.;��! �� � 6��� � b�/&4;�p O� J�� � #<�� � � O�)� � J��

�/��i� �f�'� � �Q¨�� ³�#�� Z3.� J�� �/� �0.� F#'G4� ���T � ��2� � _:�9�5�) �� ��3� 6��c�� ��� ����� �2')�

B��2�����0�2� ��/)T ����

��M7� ��!"m1 ���0�2� ��/)T���B' <%A�J+�������L0�=�>2���2��%� � �)'f� f��� ��A�=�qLm���.�5.��2'�.

��5����� ���� ��f� %� �=�6�0�<'� �N%<s �� �)%� �`"m�� 3�s ��)'f� f�=�y �´�V�L¦�B�@.��/)T � 7

��2'��������()� ��.�g��� �5�0�2� ��~ \ �T ��� ����T���� 0�0�2� ��� �(� �J�������\q'���/)T � 7����$m1

� T������+O����!:�� 0�+�E�999�� ��2� ����#L'#�� ���I�Z]��5�0�2� � 7��Z]�������9

�P� ��B #���)< /T ��B���#+dT �U�+� �U�2� �Z�!�J��B #������&��BA� �h��B������g��� �b�()� �, !�5:

� )-�� � �I�f� f�� �/��8��� Kf�)'�� �4� �/&t�A9�>�� �/ -��A� =� ��2� � b �G'f � _:� q[#A� U�2� � 67�� 5E�� 7��

� ���� � �"+dT 9� ���dT � nf.�� µ�)'�� M7� � ��1 ���!"�� � �-�2��� `��� � , !�� N ���� � Z���'� �

� ���� 9���� ���� ������T�g��� �b�()� ��/ #��nfq'��5.��^�)��, !��nf.��������9��

��) �� ���C� � ��]�� ���� �Z(��M� �T � 6��� �5.���� �/ �:�ZC�'0�5.�J+��P� �U�m1 � �[ ')� �5:

f���~�L��$w�� ¥�� �����LG#����� ���� �������������� ���� ���!"�� �=�� A�9�?^L����C.�� �����!"�

���2� ���*#8T ��/ #��������� �J��Z��=��#]<'T ��,��2� �g��� �b�()� �=��#��&� �U�+� �U�2� �N���< f��

�)S �J��"l��� f���N8� �5��� � ���1 ���H �� +���1 ���*'T 9��J<�� 7��=��0�+��B%&)���x���2� �Y#

b�()� 9�Bd���� ?#�� ��3��� �/�� `��� � � 2�� ��.9����� ��� ����� ��� � ���� � ���*'� � 5.� ���� ��

� #<����2� �$^'���I� -�=�Z<��������/)+������(09 �� ���� ����*'� ��67���� ����J+��;�����3�=��;�

���2� �$^'��Z<� ���� 7��Z/���*#8T �� ��2� �?#��,��2� � � ���� ���!"�#����! �� � 6��"�� �< ��A�� � %��

���!"�� � =� M����� Z��&��� � f�f.� Z #�� ��O��� � )-�� � ����� � ���� >3 �'� � Y�z� ,w� U�2� � 5X �A�

���e� ���� ��

�����0-����(��5����������� (�������01��2��4�������� �!" ����#�� !�����.

�M�O.�g��b�(0�_:�� �L2� ����)]� �g��� �b�()� �`�������� ���*#��� <#%� ����/)� ��#+@��>! ��

,I��!�A�Z+����"m�|�O�B01�N �! �#���LA�.�f.� � 2�A��]�.�� �L2� �9��Q��/'0 �P� �� & +� �5.�`�2� �J+�

��� f�f1 ��� ��&#�� $�����������A����� ���� ��! �� ��+&#�67�9��>���B0.������� ' ��%� ��� 2� ���#%�

Z]���Xq�� =� � f�f1 � � �! �� � , ��&T � � �2'f� �� U�2� � 5X �A� �.� {�� � 9�� ��%� � ��2� � R�'��� �� z:

�M�2� �R�L� �Z�!�J���%A���2� �J��+��=����2)� �5q�����&��P� �� �! �� ���+&�����5.����Y�z�=�,/'[O

!� ' ��%� ����8'!� ��)��T �=�F�l� �J��+��?#���l2A�5.�> L'%A������8'!� ���*'T ������� ���9���<�

Z� ��f ��F#O�y� O:�� ���5.��%#-1 �`�¶�F#��J+����68��g��� � b�()� �$ ^A�5E��U�m.��������.� �

Page 9: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/������� ����-�����������������

- 125 -

�[ '0� n ��� �P ��%� � ������ � #m � � $^'�� �[ '0� 5��� ���� � �j �� � U�'%�� ?#�� � $ ^'������9����� ���

� �'� ��p ) �� 6��c�Kenneth Waltz�P ��%� � ��� �=� � #m �� ���O"CH � 5.�=� ����i � � �! �� � , �X�

�g��� �«�)T �=�� $ ^A�=����%A���+���'f�$�� ��5.�Perestroïka��/ �:��()��5.��^�)���/%&0�;�6�2'� �=�

;?#����! �� ���L#��� %���D.�9�=��"CH �� #<���%��, ��A�=�����������%��)'T ��� 3�s �� $\q'���

P ��%� ���� ��2��f������� �=��\�O�P� �� )-�� �R ��1 �=�� f�f1 �� $^'� ������Z��['A��0���5:�

� Z ��G �� g�A� 7)�� � ' ��%� � �L#%� � ���3� =�� P ��%� � R�dA���wMikhaïl Gorbatchev�b��� ,+� �

����9�69��y h��/t�_:�U.����� ���� ����D������ �! �#��M�()� ��-H ��� �<'f �5.���7�������i ��

� ���� ��f� %� �=� �2� �{�)C�R�8A��$+&A�� & +��~#�'A�� ��w�9���^� �y�2�:����l��Z��2� �M.�� ��/) ��J�

�F#O�?#��§ �A��0���p O��� ��1 ���2� �?#�����x:�n+�0.�J����_:����.�, %2A�5.����z�����f �

�b���7)��b"f����O���9�6:�

�?#���)< /��5���M7� ��8'� ���! �� ��8'� �?#��g��� �b�()#��� #+ S ����*'� �Y#A���\.� 7+��

%·�J����X1�� ���� ���!"�� �=�$()'� �`�¢�2����9�=�`���X��.����� �L2� �� ��)]� �b�()��>��%� �� D���

�`��`����� � �'@� �B'��()��Y+&A��P ��%� �� D� �J���A�0�� 0�]� �� T��� ���� ����D�7)��� ���� ��f� %�

��^� � 6����� � !�d� � ���.9g�&'%��� �g��� � b�()� �_:� � x�A� �)�3���`�����������3�� �_:��/t�M7� � �

�b����� ��&'%����������> !�A�� &#m�?#����9��

������#f�n+�0.�M7� ��� �L2� ����O1 �_:�� �L2� �� ��)]� �J��g��� �b�()� �`��� �w�?#�;��O�_:

��;�¢�� ��+@:�$]A��*�C.��T��� �����t�5E��U�2� �5X �'���2#�'T �� �! �� ��'� �����(0�?#�����2� �5qd���

��! �� � 6��"�� ��%)���� � )-�� � ����� �� � f� %� 9� N-�&T � NT��T � J�� ����� � ��d��� O�0� J<�Hyper

Globalizers����� ���� ������������=������ ���>3 �A�?#��g�'����5���c������������=�5�d ���,Dq��

�<'�� ������0� �¬���t����)A��-:�=N��8'!� �9���+&��M�8'!� � ���/(��=��T��#�� �����Z[%0��)��

�=��<��!���+&� �67����A���p O��C�s ��� �4��#2'%�����8'! �� �O�����`��� �5q�����&��P� �� �! ��

���� ���� ����������������9(������J�����L� ��#G'#���[ '0�� x�A��#2'��7m.������ ������� %� ����

�l�.�U�m1 �K0 �i �� 2��=��W:��K%*���f� %� ��M�8'!� �N�0�i �=�n ������0� �~ 2��� ^������9�z:

��� �� � m� �3�� b��� Zt� =� ��3��� ?2�'f� �D.� ,w� ��T��� � K�%�� ��X.� =� ����� � 5.� ��]�� >! �� � 5.

���'�9N'/�3��^���$\qA�����*�C.�� )-�� ��������9�K�%���/&��t��������#2A�=�Z]<'A°_�1 ��/�i

� T��� �� ��T ���%fcT ��� < #!� ��� ���� ���<()T�������� �$w�J��U�m.�Z� ����X��.�P� ��T��� 9��/�i ���.

X��� ��� �"2'f����� !��� ��� )\H ��� #!1 �����L��=�Z]<''��� 0�]� �����{ �8� �`������������ ���� ���!"�� �=

Page 10: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�������'����� ���������� (����)*��#��+�����,������-����������� �!" ������������ ��*�������������������������

- 126 -

)�� �)�� M7� � `�*'� � ����� `��� � Zm � { �C� _:� `�� N�� { �C� J���U�OE�� � ��)�� � ���()#�� �<�"�� �m

���� ���� ������T�� ���� ���!"�� �=�������T �����()� 9

d� ����.���C�m��&8��P ��%� ���� �=�|�O����5E���� #+ S ����*'� �� �C�?#���������&8��� !�

��+&� �¸��A�=��� <'������t���A�P� �R�dA���w�� 8G@�=��#]��� ' ��%� ��� 2� �����������>2 ��5�����

��2�� �I�/3�A�p O�J����BA �LA���%��T ��l�.� �/2 2���� �h��Z�f�� �/� ��.�p O�J��Z�9�F#' �"�

��+&� ������2��� ' ��%� ������� �5���5�)\ ���#%� ����/3�A���[/)����� 2��� %��T ����T������'#���B0.�U�A

��2�-� �+�� =� � & �� ����� ¸��'#�� "m��� 6��'���� �2�L� � { �8� � �#C ��� N�'���%��T � {��dT � ³�#��

���' ���� 9��� ��dA���^� � ��.�?#�� >! �� � � 2�fq�� ,%'�� ���3� ?*)�� �Lm�� ����2� � 67�� �&��m� �2��

� �� d� �� �1 �?#��� )-�� �����T �©�8T ���f� %� �?#���8'!� ��� 3������1 9���� !�� ��dA���^� ��� 2���

���C.��3�_:��w� �T �J%���<��� %��T �_:���1 �X �L� �?#��� - �2��� �� � �'@� �_:���!.�� A�<w ��

B0��X� �## �� +4� K2#�� R�dA���w� 9[)��>f �� �d'0 � Z��2�� � �� d� � � 3��������� ��3 �A� Y�z� J�� ,

� !�d� � ���.� =� � � � #� � � - �2��#�9��/������ � %��T � >�� �� L!� Z+dA� � ��dA���^���9�b�()� � Z<�� �/�

�#%'� ����f������ ���� �J��B' ��c%���+���1 �b�()� ���P ��%� 9��Zm ���� $^'� �67��Z+���������

���! �� �6��� �?#��� �#f���f�+�0 �J��� !�d� ����.�`��=��#]<'T ���2��%� �6z�&0�~-�)��Zm ����P ��%�

�f���� �+�9���

��<(01 � J�� 6$w� ?#�� � �L2� � � ��)]� � b�(0� � #l�q�� �2A� U�2� � 5X �'�� � �! �� � �'� �� ���(0� �0��� z:�

�U�m1 �� ���� ; �Y�7���&��u�� + f"+� �� �! ��;�B'� �<'f:��g��� �b�()� � �2'f �?#���/t�&O�`"m�J��

�2'f� ��5X �'� �?#����&*#��K%01 �b�()� �� �L2� �� ��)]� �b�(0�=�U�A��6$ ^A�b����������� ����D�5E���

L� �5��l��� �L2� �M�O.�b�(0�_:�� �L2� ����)]� �g��� �b�()� �`�������� �51��Xq��=����i ���! �� ���

�U�2� �5X �A�b�(0;� �! �� ��'� �����(0����3����M7� �;� �L2� �� ��)]� �b�(0��-:�=��:�Z<�����9��0��� zE�

���� � �#O��� =� U�2� � 5X �A�� � �L2� � � ��)]� � b�(0� =� ���*'� � >�� �$��� ���/%�� �& +A� �!� � �! ��

�� ����*'� �5E������ ���#f���\.����� ���� ������T�� ��;����O�_:�;�/ #��9�J��K#L'��M7� �$\q'� ����

�g��� � b�()� ������>��?@�<'A� �/#�x�Z+d��U�2� �5X �A� b�(0�`�O� B'��(0�=��()� � ���:� �'� ��p ) �

,��2� 9�����M�8'!� �`�¡ �=�U�2� �5X �A�?#�����A��*�C.�P� ����*'� �����`�¡ �=�U�2� �5X �A�J��

M�+%�� 9���\.�M7� �$m1 �`�*'� � 7�;6����;��������8'!� ���2� �?#���<'�� �,/���.��N �! �� �?#��

���+%�� ���2� �J��9��

����:��3��� �!H �J+������� ���� ������T�� ���� ���!"�� �=���2� ��W�=����*'� �� �C�?#�

2O�� #���� 3���)+'� �����8'!� �NA�2� �©�8�����+%�� ���2#��>3 �A��/)��,o���2� ��C�)��>�X�A��K A�'��� 2

Page 11: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/������� ����-�����������������

- 127 -

��0� O.� V��dT � >�� V�d� � bX"A� �/�X"A�� �0� O.� �/#��+A�� �/+��dA�� �/#m �A� Z���/)�� M1� y�8!:� b��� >�

U�m.��9��

���� � �/l��� 6���`��� � � ��#f���� ��2� �`�<�'f �5:� 9w��8)��?#�� �������! �� � �()T �5.�$

�/)��{���� � �.� �/��8T�`��� �~ 2��Z3.�J�� ���+%�� � ��2� ����� 9�� 2��=� ��2� �Z<d�� ��2� �`�<�'f �J+�

���)'T ��� � ����¢9����� ������T�g��� �b�()� �=�����>3 �A�P� ����+%�� ���2� �?#��� �! �� �� ��'��

5�+A����� � ���� ���!"�� �=��/)��� [ A �'fH ���f �� �=��<�"���]�.��/'0�+������9��,[/'� �5E��Y�7��

�Z��d����� ���?#��BA�!�b�����+&� � 7��,I.�p O����+%�� ���2� �?#�����[��J<l'����! �� ��+&� �?#�

`��'T ��<'�� �����=�� ���� ��f� %� ������ �.����)A�`"m�J��� 3���)+'� �����8'!� �NA�2� �J��Z9� z:�

�`��� �Z����� )�1 �� ��'�� �� a.�J��Z#2'f�����)� ��*#f1 �5.����&��P� �BA�+��=��2���'� ��p ) ��5��

����.�_:����8'!� ��I� 0�+�:���I �!�?#�����A�`��� �J������� �5.���]��>! �� �5E���8'!� �?#���]�.����A

M��)� �{�#�����2'� �,w�M�8'!� �Z���� ��82A�P� �����i �� �! �� �BO�'2A�����]�.�U��9�� 0�T.�J��Z+�

����)� ��*#f1 �?#��5 z�*'%�����</)+������8'!� ��<I �!�?#��5 ���A�5��� � �����9

���8'!� ���2� �?#���<'� f�,��2� �g��� �b�()� �=�U�2� �5 � ��5:���+%�� ���2� �?#��n �������9

� M�8'!� � U�2� � 5X �A� `"O:� ���� ��;����8'! � U�!� ��� b�()� � 7S� �#+dT � � % ��� � U�2� � 5.� ,+��

_�1 � �3����;M�+%�� � U�2� � 5X �A� Z��9��=� �()� � ���.� z:� �D�+�� ����i � �'� �� � �! �� �['f� �)��

������U�2� �5X �A�`�O��/'��(0M�+%�� �Z���� �J������M�8'!� �Z���� �?#��9���]�.�5�+'f�7��)��

�)� �� �� ���� ����*'� ���& +A9��

����D������������=��Q�>#LlA��*�C.�P� � �1 �K%O��/� A�A���/��0����2� ��� �-��0����</��

����� ���� � �g��� �b�()#���#+dT �� % ��� �U�2� �N���/��X�A��g����U�O:�Z]��` ��������2� �b�/&��5E�

� ���� ���!"�� �Z #*'��� f�f1 �� �+A�T �9�=�,+*'��M7� �b�/&T �` ������� )-�� ��*#8T �b�/&��5.��<�

`��'T ��<'�� �����t����)A�Zt�=�� 3�s �`��� ���f� f���� ��#f9�` �A����� �! �� �5.�����M7� ���1

/��� �<��!�)� �� � � ���� � ��!"�� � ?#�� �)< 9�?#�� � $ ^'� �� �"���'� � ���� y �3:� ��� B�� b� 2� � �^�)�� ���

� �! �#��¬���/&T �M�()� ��-H �U�'%����������P� ������� �=��#]<'T �Z #*'� ���O���~#�'���< ���C�m���

��� � ���� � ��%fcT � _:;� � )-�����<['� �� �"'+'� � �A� ����T��� � Zt� =� ����� � �� �#29��0��� 5:�

�h��/d�� � T��� � � ��T � ��X1 �����������l��K��L��g��� �><'¡ ���C.� ������ ����'� � ����#�����.��!

�T��� ��8'!� �$ %'������� �Zm�A9��

��� � ��� � ���� �T� � ���� � ��!"�#�� � < 2� � ���()<#�� � < 2� � ���*'� � � �C� ?#���6��� � 5E���

�,(���� %['���<�"���m�)��M�l� �{ �8� �?#���<��2� �� ���� ��j �� ��3�����i ���+ f"+� �B 2d����! ��

Page 12: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�������'����� ���������� (����)*��#��+�����,������-����������� �!" ������������ ��*�������������������������

- 128 -

� �T � ��)�� �[ '0� � *#8T � �/� ��.�~ 2��_:�?�%A�M�l� �{ �8� ��-:�=�`��� �51�BA� ����� 6�+�.

���� �=��8T �9)T �Z(��g�'�����`��&T �M�f��*#8T ������2� ���f.�?#��,��2� ��+ f"+� ���! �� ��(

� )-�� ������ �6�� ��O�?#��Z<����2 2O�M�(0�6�� ��� w�Zt�=9��

�J�1 ��,#%� �nf.�?#��B�� !��b�()� ���#�����:�?#�����%��� � � #� �� - �2��� ��d0�5q���2'�� �5:

a1���?(r����2'� �����'� ������'��=�� ��5q��N���5.�`��r�M7� ����������n %0 �&��BA �2'0 �,�.�Z+d��

� ��)8� �� � � #� �� - �2��� �U�2� �N��{�¹H ����O�?#��?2�.��T��� �`�*'� ����9��R�/'%�����������5����2�

� �b�()#���x�'� ��L'� ��� ���� �?��&� �?#��,�� ��A�=�N �! �� g��9�� �! ����;6�(0�=�;���B0q����A���

�Iqd0��� � � #� ���+&� �M���?#����!�� �� d� ��.�� ��2� ��� )-�� �� @�&����� ��<'3 ����O��3�A9�B�.�=�

� ��^� �, 2#��� 2#'��R �-q���()T �Z�2'%T �=�5�+'f����� �J��� ��^� �$w�R �-1 �5.����9��

� � �� ���� Z�� 5:¸��'� � ��� �/'*C� �'�\.� � �! �9�� �&� � ��� 'f � ?#�� �0���%A� �� �D.� $w

���� ���� ������y�)\.��Z�!�� T��� ��f� %#�������i 9��)���'����L���/��8��~ 2��_:�?�%A�`��� �5.��<�

U�m.� _:� � )�X� ��2O� J�9�3������1 � ���� � J�� �!"L0 � �/��8�� ��� `��� � �0��� zE����� � ��'�� =� �

����� �M�l� ����� �J���!"L0 ��/��8������*�.����� ���� ����������'��=��DE�9��`��� �5���'A�z:

�{ �C�=��������� � �/l���>��F��*'A�� � ��2\� �#\�<'T ;�!�� �n&0�=�;�����2]� �� z�`��� �Y#A�>��

���)'T ���&#'GT ����9

� 7+���� �% fqA�T��J��6��z�~�f�� �2'0 ���^A����()� �,I���'2T�N �! �� ��(0����:����%����,I �.

� # #*'� ���g��� �«�)T ��� f�>��?@�<'A��2��L�����+&� ��� A���/&T �,/!�%0.������]�.����� ���� ��������

�����J�9���O X:�_:��3�� �5����Y�z�5�+ f����T �� ������ f�f1 ��� �! �� �� % ��� �Y�z�>���D1

� =� ?2�A�/<(��� >�� F +'#�� ���C������ g��� � b�()� �T���� � ��� � ���� �9��� <#�� � N'< 2� � X�A� �)��

�� #<�� ���!"�� �?#���)< ��P� ����()� ������� �,�.�J��M�(0�6������ �! �#��� ���� ���#O���=��< f��

���� ���� 9��

��� �:�����/f:�,�.�5� �! �� ���� 'f ��Z #��=�`��&T � ���f�?2�A�P� � � f�f1 � �I� ����=�?#['A�

��!"�� ���� ���� ����� ��������� ���� ���` �A� ������+%�� �Z��%T �5.� �T�-Z�v�20�9�6��� ����� �! ����

` ��� ���\�0� ������M7� �M�()� 9�5.��<���!"�� �+%�� ���2#��M�� ��/(T �Z(A�� ���� ��������9�� �! ����

�� [/)���2��-$+&'#��$%&A����� 'f���� &������ �� ���� ���!"�� ���+&�������LA�`"m�J��$%&'� ����)�� �

��2� ��f� f�~L)T�����9

��

Page 13: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/������� ����-�����������������

- 129 -

��0��0-��������� �!" ����#���������4���(��5����������� (�������01��2��.

����8'!� �NA�2� �©�8������ ���� ������T�g��� �b�()� �=���2� ��C�)��K A�A��>�X�A����:�5:

�� 3���)+'� � �A� ���� �0��� ��� #2'� � � %��T � ���()� � 5.� ?#�� M$()'� � � �8� � ?#�� J��A`�����()� � ,�.�

`��� ���#f�Z #���$%&A�=����8'!� �9��� �>��#���()����>���B0q��Z[%0�5.�J+������ ���� ������T�g

?@�<'�;����O�_:;��!�5���5:��M�8'!� �$^'T �?#���f�f.������Z #��B01�M� #2'� ��%��T �Z #*'� �>��

� 3������.�>3 �A9���2)� � � ��<'3� � ���()� �5.����Y�z�?#��J���� ���Z����Critical Social Theory��P�

��� ��/t��+&#�� ���LA� ��� ��� �2�� ��� #2'� � ���()� � ���)<#�� �2'0 � �% �� ��� ���� � ��� � ���D� �

�%��T 9��T��� � g�¥.�� � �8'!� � �)< �� J�� �()� � �^�� ���8'!� � ��2� � �� ,t��'�� � <'�� J� �� � >�����

�/ #�9���%��T �6��� �5.��o���� #2'� ����()� ������"����"G��� O�� �M�()� �6��� ����i ��M� #2'� �B 2d

���#%� ������f� %� ���#%#������ ����� ���2� �����8'!� �5.�U�A��/��M�8'!� �$^'T �?#�������M7�

���� ���� �������������� ���� ���!"�� �� ������M7� 9�y�)��� ���� �� $^'#��� �h�K ['%A�`��� ����2�L���

�T��� �g�¥.�� �M�8'!� �b�()� �=��/�!���?#�����9���Y�z�Z��J��,�1 �_:�`��� ���f�5q��Z[%0�5.�J+�

�8'2�����I�!����X;��1 �>! ��=�;Y�7��� 3���)+'� �����8'!� �NA�2� �Z<d���W:�����+%�� ���2� �?#��9�

����8'!� � ��2� � �� ,t��A� Zt� �&� �T � ��L� � �x���� � ���� �T� � ���� � ��!"�� � =� B'0�+�� �%�

���� 9�N���\q'� ��$\q'� ��!"���-:�=�� ��i ����T ������.�� f�f1 �B������O.�Zl&����y��A�P� ��0�+T ����

�� '*'� �� )�� ��8'!� ���� !�&� �� )�� ���f� %� � �2� �>)C���f� %� 9� ���� )�� �� ��)]� ������S� ���LA������P�

��"m�T � N�� �!"����� R���� ��� �-:� =� 5�'%�:� � &�� �)�� �&#'GT � ��� )�� � ����'%<#�� ���)]� � F )8'� � =

��3�GT �����9�M�8'!� � $^'T � J�� �!"L0 � g��� � ��#%� � $%&'�� b�2A� � %��T � ���()���9�=� U�A� z:

� %� � ��#%#�� ��� � ��2� � �8'!� ��j �� � ���*'�� K ['%A� `��� �� ��2�L� �� �B�� ��&� � �.� ���� �� �f

g��� �M�8'!� �b�()� �=��/�!�T� �)'f �� ���� �����9��� 2�� � ����8'!� �J����� #2'� �� %��T �7G'A��<�

M�d�� ><'¢� M.� F#£� �.� b�2A� U��9�n+�� �� ���!� ��<'¢� Y#��M�!� �8'! � ?#�� z�*'%�� J<��J�� M.�

�& ���� �&#'u� ��<'¢� Y#�� �F ���� §�� �8'! � ?#�� z�*'%�9��Z+d�� �\cA� ���2� � ���8'!� � � '*'� � B' )��

� f� %� � � !�&� � ><'¡ � � )�� ?#�� ��x:9������ =� B�� ��f �� ��2 �LA� �x� ` ��� ��� g�3� �%���� Z #�� ���

+%�� ���2� �n ������8'!� ���2� �B #��J< I��*�C.���9����� ���� ������T�g��� �b�()#��� ��&� �U�2���

�_�1 ��3��������8'! �U�!��/#�����N8� ��� 0�T.���1 ���� �5��� � �� +���1 ���*'T ������� 9�

�������� ����q�� � %��T � ?#�� � �%0� 5 �\c�� � � �'@� � ���()T � Y+&A�� P ��%� � ��� � � D � 5:� 3��9 ���

�>��� ��<d� �������������b�)' ��N8����`��� �����=��2�L����<��!�` �A����� �� d� �� 3������ �5.����

��� �'@� � ��*#�� ��%)���� `�� � ��� �<#]���/%&0� � ��^� � `��� � =� �<��� � � �� d� � � �O1 � ���� y�2�

Page 14: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�������'����� ���������� (����)*��#��+�����,������-����������� �!" ������������ ��*�������������������������

- 130 -

�$A��\��� 2�����fH 9���D����Z�&����|�O�������#��>3 �A��� � � #� ��� �� d� �N���3������1 �{ �8#���

���� ���� ��#O���=�� �� d� �� 3������1 �B��>#LlA��0���M7� ���9��

� %��T ����T ��, 2� �>3 �A���3������1 �{ �8� ����/)��;�>lA�5.�� ��^� � �&%#&� �����O��� ) ) #�

T ��, 2� � �8'0���¸��'#�� �O� � � #� ����9�Y�z����� ��;6���;�P� � � < ()'� �� � !"m1 �, 2� �Z+�� y�^�:�

� ���� � ��l� ��C�m�U�m1 �� �l� � �Q��m�A;� �"fH ���� 9����N ��^� �N ��¥.�#�� ��%)���� �L20�,�q�

@� ����'�.���\�®.�?#��� ��¥.�� ��d'0 ����:��P ��%� ���� �� D � � �'�����9��+%�T �� D��5����2�

���'A�5.�� +���1 ���*'T ������� �`������P� �� %��T ����()� �� 3������.�?#��º���� �6�\.�B#<�q���� �'@�

�/%&0����['���C����S������������=�B'�������� �?#���/')< ����� � � #� ��/' 3������.��d0��/'�����`"m�J��

���� ���� �����9�` �����2A�P� ����������n %0 �&���d�� �»�m��¸��'� ����D��O��-.�=�� #3��lA �������

� %��T ����()� �U��3�b����� � � #� �� - �2��#���%��)T �����()� �����9

� ��5�'^)'0��� Z ����C� �2'� � 5.� � ��� <'�� �T � �f�T��� �0��7�� �� �l� � b �C��T�L�� P� � � %��

��� d� � ><'[<#�� �<'� � `�C�� �� ��2�L� � N�� �<'� � { �8� � ��+�� �)�A9���3 �A� �f�T � Y#A� 5.� �<�

� ��.� 5E�� �� �� d� � ��['� � B'/3 �� M7� � $8T � Z�&�� V�2%� � J�� ª.� �.� Nf�!� ��!� �*�C.��� <'O��

$8T �n&0�?2#'f�����9�]���� �'@� ��+%�<#��>!���<���I��2T��%������0���� %��T ��f�T ����'0�5.��

�/<+��� ���%A� P� � ���<'¡ � b�2A�� ��X � � <'�� �I y�� �� �I� ����9���i���� =� ���[�� J�� "l�

�/#�� �+�� �y�3� �D.� �� � P� � �"+dT ����� 9��L'� � 5qd�� �2��f� �O��LT � � ��d� � > ¹� 5.� �<�

$��A�� g�¥."� �~ <�A�� `"^'f� � J�� � �<�'%T � ���� �<�'f� � � ���� �-:� =� g�¥.�� � �8'!� �

���T �,+O�=��/#���*�.�� � �'@� �� �[)T ����9��

� ���%���� )� ��()T �?#��� ���� ����*'� �Y#A�$\q'��~#�'���< ����.�� ��'� ����U���5:�`�2� �J+�

���� >�� � ��'� � ���(0� F +A�� ��'� � ¬���t� N�� �� �'� � Y�z� =� >�)�� ���� � ��� � ���� �T� g��� � b�()� � �

�� ��'� ����(0��80.�$��A��O�?#���T��� �g�¥.�� �b�()� ������O ���#<���5�/3���<D1�� <)'� ���,/f.�?#��

�& ����������!������)��` �A������' ������f���9���% ��� ��'� ����()������/����� #2'� �� %��T �Z]�

�L'��Z+@�=�J+�����3���` �A����9�f �#����'GT ����*'� �?#���/2 �LA�F!�'���9��n ��5.����� ��

���� ���� ������T�g��� �b�()� ������>��~��L'A��I��2������+�.�Z�9��67��?#��� ��'� ����(0��)L2f.��#�

%0�5.�J+������*'� ¬���/&T ����-:�5.�Fd';����f1 �U�'%��?#��y �f�`��&<#�����f�` ������M�()�

���)i �`��� ��A�g�'����� �F#G'#�� � 2 2� ��� ��'� �n��+A��� �h�U�'%��?#���.���I � A�U�'%��?#���.

���+&� 9

Page 15: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/������� ����-�����������������

- 131 -

� �I �C� =� �<'�A� ` �A� ��� � � � ���� 5.� `�2� � J+�� ����f1 � U�'%�� ?#���?#�� ���T � ������ �

� �.� ������ � �� � ��3�')T � J�� N3�')�� �.� ��')��`�¢� =� �< f���b�s � � ��1 � �T � J�� NA��

��!��� 9�5�}q�� J+���� � � ������ �����8A� � �A��� #���� � ��)C� ��� _:� �/#��*'�� ���T � ���� b�2A� �<) �

�(���9�T ������b�s �� ��1 � �T ������� � �� ���3�')T �Y#��� � �����N��¼��+'����`��A���)/����

` ��1 ���k��� 3���)+'� �Y#��P� 9� � �����=��I�)�� �(0��I 7���<��!�� �h�Z(A��$m1 �67�9�N����S��

�<'%��{�%A �=�F#G'T ���)i ��b�2'T �`�<d� 9��

�J+���6"�.�J���7T �` ��1 ���k��¼��+'�"� �`��'� �� �h�J��"l&���� �¤ �U�'%��?#����.

�`�2� =��#]��� T��� ����2)� ���%fcT �� �h�5����B0.����`�2���<���#��NL� � X����5.���g��� ��2)� ����)C

�`�T ��.��8��J���.����/i ��.�� #� ��/��)��J���/#����>��A�5.�> L'%A���� � �`��5E����T��� �Y)�� �

��s .����� [�A�V��@�J����%fcT �67��B��'&A�����ª.�~ 2��?#���������!�$w��/#���� � �����?#

� #m �� � �/' )�� �@�dS� �(0� ���W�����'%�9 � ��<'3 ����h��Z��d�� B)��,[)��M7� �>��� � �������9���!�

�Z]���*�C.�Z����� %)i ����'T �����d� � �w�?#���T��� �Zt�=��S� �� �'���< ��A���%fcT �67��� 2�

�U�!�/%&0��T���9

� �����.� `���� b�2A�� � �'@� � B'��()�� Y+&A�� P ��%� � ��� � � D � ���� �*�C.� �2���0��T � ��.

p��]� ����� �`��J������� !�d� �����@�{ �8� �`���,+��;`�¶��{ �C�_:���w;�`��b�<l0 ����)3�

¶�F#O�����8'! ���1 ���� �J��Z��=�� !�d� ����.���+%���%#-1 �`�9�� ���%����)���3�A���z:

�� ��5���9

� ������=�� �����H �J��p��� �����5.�`�2� �J+< ���� ��'� ����()�����+&� �� � '� �U�'%��?#����.

)���< f������+&� ��I � '�� �� �'�� �W�Z]���+���1 �b�/&T����T�������// �dA������ ���� ��������M� A��/

���T ��z�W��� �����H ;� � ����9��<'%A�����i ��<�'f� ����(0�J���2]�)���T��� �5.��o�Y�z�Z������Z�

�� ��<'3� ���� )�� ��O �)� �J��� ��¥.������L�A���� �������(��� �����­���()A�P� �� ��'� ����(0�J�����73

���8'!� �����9

� �$\qA�.����2�/'& t���8¯ �=���)i �����?#���*� ���T��� ���?#���, #%'� ���y"3H ����/�� !�>�

����� � �*#8T � �S� ~2�� �D.� �[���& t�� � 67S� ����'� �� ~��%'���9�������dT �� ����d� � > ��� b�2A� �/�

�<%A����� %)i � ���'T �����d#�� � )-�� � ����� ��/��=��< !.�P� � � ��<�� �8C�s���Y�z�9�b�2A� �<�

���8'! � �O"C:� B <%A��y �2&#�� b�2T �,��� �K*%�9���3�')T �Z��Z*'����s �J��>#%� � $'f��� b�2A�

� #+ �� �& +A� Y�z� �<%A��� )-�� 9��j dT �� ?@�<'�� �4� � < #�'� �� �����'� � �/[��)�� $ ^'�� b�2A� �<�

� �>���<#!qA���& +A�Y�z��<%A��� +���1 �)� �� �� ���� ����*'999 �3�,#��9��.���)i ������*�.�g�'����

Page 16: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�������'����� ���������� (����)*��#��+�����,������-����������� �!" ������������ ��*�������������������������

- 132 -

��$^��� d'� ��y�)�� ��</4�b�2A������T��� �Zt�=�� � 9����()��� �����H �� A�=�º) '��w�5�3�B)�����������

� ��'� ����9��,f ��/ #��~#L��P� ������ �Y#A������&8� �67Q������ ��m�� ������ �����The Soft State������

� ` $�� �0�w� B��G'f � ,f Gunnar Myrdal� ��'f � ?#�� ����#��J��d�� � 5�2� � J�� �� ) '%� � �m �.� =�

��*#8T �?#���C�s � �� ��.�©�8��K #^'���5�0�2� �,+O�Z��['�����%&#�� �&#G'T �`��� �����+O�� �#w.

����� 9 %�� �]�.� �*�C.� P� � ��<%� � ����=� �/)�� ���� � ��� � ���� ��� ���� =� p��]� � ���� � `�� =� �

�� ) '%� ����9���T��� � g�¥.�� � b�()� � J<�� �/3���0��� �L�A � p O�Y�z� ?#�� `�]�� X��.� �� �i � Z���

�8C�s � ��[@�9���f� f�� ���<'3 � �2'f � b��� B)�� ,o� M7� ��#m �� � >��� � ?#�� ��#f� Y�z� �\.� ���

! � ���A�M�8'�� ��2]� �� � ��<'3� �� ���8'!� �� y 1 �F����� 3�s � �� �i � � 0�����,!�&A9�Z3.�J��

�p*�� �> [dA�����8'!� �������'� ��/<(0�F#'u��)#2����� �i �b�2A�5.�Kx�Z��dT ������*'� �67���/3 ��

J#2���`���M1���fq��,#�� ��<'� ���<#�� 9���:�Y�z�?Aq'��J���� H ������ ��d)������� ��� H ��� �'�

� ��c%T ������b �'�� �>�����9��

�N�� �1 �>�X�A����:�=�J<+���� ��'� ����()����%)�������� ���� ������T�g��� �b�()� �=����i �5:�������

� `�� ?#�� �/')< ��� ��z�&0� �%�� ���X�� �/��8�� N�qA�� 5�<l�� `�<d� � `��=� ���i � n ��� ���)i

���2A�Z!q����S �~ lA�Z3.�J���$m1 �67��K��LT����['f� 9�Z��+� �5���'� �=�Kw�A���)i �`��5.�,w

`�<d� �`��>���2 2� ������9>��'� ���n ���Y��d� ���2T ����/����>��J+��9�`�]T �Z �f�?#���07m.��#�

��1 ��� �d� �{��d4�?<%����;��6�0�3����� Lf�';�6���3�=�;�`������)i �`��� ��A���+A��f� f�

`��'T �5���'� �?#��b�2A��f� f�B)���]�.�`�<d� 9��[ '0��]�.�~<�''f�� ��'� ���!"��5E��>��� � 7��Zt�=�

��2'%T � $w� � )�1 �� � f� %� � {���1 �� ����'T � � ��<'3� �� ���8'!� � {���������9� X� ����~ <�A� =�

�b�()#�� � < 2� � ���()<#�� � f�f1 ���0�+T �U�O:���A�P� � � � � #� � � - �2��� ��d0�� #<������ ��'� ���!"�

� _:� ���� � , %2A� _:� �.� P� ��g�� � g��� �� - �2�� `�� ���� - �2�� $w� `�� �����)2� � J�� �!"L0

� +���1 9���2'T � `��� � Z]�� _�1���&#G'T � `��� � � 0�]� ��9�`"^'f �� �)< �� ��!"�� J�� Y�z� J�� �')�� ���

�`��� �=� �2'f �b����� - �2��� �$w������9��

��� �-��)�������3*����4���(��5����������'����� ���������� (�����01��2���������

�)<���!�M�()� � 6��� � 7S� ���+&� �� � '� �5.�`�2� �J+��±�)���'��� �A��&'����3��������;�

��/& +A����8'!� ��"'+'� ��¯�� f� %� �� �O�� �B3�A�Zt�=��C�m����� ���� �����������������>�

?l���!��M.�J���]�.� �/) �� �< ���������"'+'� ������FC��� ���� ���� � ���D����� ���������C.�p O

���8'!� 91 �� & t�� ��*�.��� �'��� &������'��>�-�� �.� ������v�2)� �{������ #C�� 7��5.�� �< f�

Page 17: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/������� ����-�����������������

- 133 -

����dT �����]� ��� �A�J����m�'T �Kf�+T �, (�A��� ����� ��b"%� �~ 2��_:�B' & t��=�R�/��5���$m1

�����s ��>#%#���� �~��'������<%� �`"m�J����f �� �1 ������#�T ����G@1 ��"2)A��~��-�J���+�

��� ��< ()'� ;� )-����9��� f� %� �� ���8'!� � �"'+'� � �-:� =� `��� � `��)'�� =� �*�C.� Z��%�� ���

�T��� �Zt�=����+%�� �9��

�g��� �Z��+'� � 6�� ��80.�5.�$w;U�+� � ���()� ������� ��80.�J��,�$^�;�J�� �)+<'����

� �� ���� ����*'� �Y#'��c�)'� �N�������'&� �=���!��P������������=��#]<'T ���Y+&A�N���� �3�V�2f

P ��%� ���� �� D ��� !�d� ����.�`�����()�9�g�'�����;��<#!qA��!�g��� �Z��+'� �6�� �� � A��0���5:�

6"�.� �0�@.� �<�� ���*'� � 67�� >�;:� `�C�� � J�� �/)+�� �� �Q� c�)'� � =� �/#d�� 5E����#��@� ����� ���(0� _

�Zt� =� �� %� � ��q%4� �/'!"��� � ��)'T � ���<['� �� �"'+'� � ��q%�� $%&A� ����24� 5�+��� ���� � ��!"�#�

�Dqd��Z8*'f�P� �� �L'� ��� $^'� �Z+��c�)'� ����T��� 9��

���*'� �Y#'��c�)'� �=�g��� �Z��+'� �6�������+&� �� � '� ��80.�Zd��5:���,D.������� ���� �

N���� �3� V�2f� �\:� ?#�� M�/i � Z��+'� � U�'%�� ?#�� |�O� M7� � $^'� � ��!�'�����Z��+A� _:� B����� �

��< #!:�;B� f�A�����;� 3�>��-��z�5����������� � �^3� ����7mq ��;���� �Y+&A�5.��<���/3�J���f� f

���� Z]�� g � &� � Z��+'#�� �z�<)�� P ��%� g � &� � ��f1 � ?#�� ,��2� � M�/i � Z��+'� � 6���� ���!� �9�

���1 �Z��+'� �?#����!�'��$w��</�������L0 ����� ���� ����D����A�����1 ���� �> f�A�=��#]<'T �

+'� ��� ���������'%��� �@c������=��()� ����:�g��� �Z��+'� �6�� ��80.�J��K#L'������!�@Z��9�>��

�=�M�!���f�f.�K�"����.��� �J���()T �Z�2'%T �=�²O��.�J� �� ��!�� �=�p��� �J+����Y�z

�� +���1 ���*'T ������� �Z�!�J��B� �'O �Zt�=����� ���� ������T�g��� �b�()� ;��<��'����)< /����2�

,��2� �g��� �b�()#�;�A���[ A �'f �F #*����A�5���'<��U�m.�������9��2T �n ���>��'� ���B����_:�����:

������T�g��� �b�()#���#+dT �� ��&� �U�2� �,�.�U�O:�Z]��B0.�,w�� +���1 ���*'T ������� �>��B'!"��=

���� ���� 9��

��U�m.�Z� �����L�������T��� �����t��)< ��Zt�=�Z #����O�������� �>3 �A�J+��� �O��J�

� f�f.�Z #��� �O�����<['� ���"'+'� �J��Z�x�M7� �b�()� ���f.�?#��b�2A��Z #*'� �����9�Z<���������

g��� �Z��+'� �6�� �, ��A�©�8�9�� �' ��� & t������<�;��d'0� �.����?#����<'��Spill-Over�Z20�`�O�

�� f� %� �Z��%T �J��b�<'�� ��c�� #�� ��f� %� ��High Politics � )2'� ��"+dT �_:�;�� )&� �� 0�� ��f� %� ��

Low Politics;���� � ��� � ���D� ���� ��� ���� =� �/'0�+��9��Z��%�� B #�� J< I� �*�C.� M7� � ���� � ���

?#��� 0�� ��f� %� ����l2�������1 ��)��g�'������� 3���)+'� ���8'!� �=��#]<'T �� 0�� ��f� %� ����l!���%O�

� #�� ��f� %� 9���� ������T�� ���� ���!"�� ��I�/@�P� ��"'+'� �>��-�`�O�� *%��� � �2'f �� #<����)<!��#�

Page 18: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�������'����� ���������� (����)*��#��+�����,������-����������� �!" ������������ ��*�������������������������

- 134 -

� ���0�3��� ����� ;� �/<(��� =�;M�8'! � >��-� � z�9��3����� M�8'! � b�(0� ��� ���i � g��� � b�()���

'! � Z'+A� ��� � T��� � ��['� � �<()��_�1 ��� �h� J�� � �h� �D������8'! � �/'� �-� =� ��� �T��� � ��T��� M�8

�T��� �g�¥.�� � �8'!� � �LA9����1 � �������< #!H �U�'%T �?#�� ���8'!� ��"'+'� �J��"l�� 7��

��'��)� �� f¤ � Z'+'� ;� ) A"� � �+���.� `�� Z'+A�� �+ & f��9�N��'%T � ?#�� �"'+'� � 67�� Z+��g��� �

���� ���� ����D���������������*'��� �' ��� & t����� ���?#����-�f��#]�.��< #!H �9��

�����'�:� M�' �.� �)�� �f� %� � � O�'� � � A� =���� 0�]� � N' ��&� � �/)�� �< f���BA� ���� ��3�

� #<�� ~ 2*'�� 6 ��H �� ��&)T � M�8)�� �� �A� ���l�� N'#��2� ����� �� �� O�'� ����������� =� �</ '0�+�� �

���� ���� ������T�g��� �b�()� 9�������1 ���� �_:�b�<l0"��� ��O�� ��A���f��� !�d� ����.�`����w��

����')� �� a.�?#���*� ��" ��� � �'@� ����()T �Y+&A��P ��%� �� D� ���&)T ����� �<'f �y ��J����m�'T

��1 �Z��+'�9�B%&0�,��2� �g��� �b�()� �=�6�����J+������ ���� ������������=�6 ��H ��8)��5.��<�

� +���1 ���2� �B #��J< I�b�(0����M7� 9 �J+���B �:�b�<l0� �� f� %� �� �O�� �?#��®�&A�P� ��$m1 �67�

T��� ���['� ��<()���� ���`"m�J����� [�A�V��d�p��]� ����� �`������1 �~#�A� z:��< f���� 9�> f�A�5.��<�

����.�`��������=�Z]<'T � 6 ��H ��8)���3��_:�>3��� �� !�d� � ���.�`��Z<d ���%#-1 �`�¶�F#O

�� ��^� �F#� �=�y�l�1 ��� +���1 ����+%�� ���2� ��/3 ���=���'dT ���1 �{���#��� [ A �'f:�y�)�9� 7+��

� #��+A�� #<����.�=�5������5 �8)����&)T ��6 ��H��9��

����� �=��S���f ����2 �LA����� �����/��� O�'� �Z +dA�_:�{ �fH ������5qd������'�:�� ������.

�b�2'T �b�+� ��,��� �N���2]� ��8)����#8� ��2 \��� �����D19�'T �`��� �=�J- �T �5.��o�z:��*l�����2

R�S � 7��³�#��Z3.�J����!�J��B�������Z+�9b�2'T ����� �=�� #��+'� ���['� ���o��f�J<+���)��9��J��

�o���['� �67��N�����1 ���� ��'��)� �Z'+A999� 9����5���f�F#G'T ����� �=�� #��+'� ���['� � �<) �

)��5 �2&���[ '0�>�7� �Zd&� ��S¨��5�+��b�+� ��,��� �N���2]� ��8��=�� f� %� ��<(01 ��� �-�J�����)�

��.� �f��� �.� �+#�� �/ �� ,+� � �� �-� �0��� �</�� �� ��'f �� L#%A� � f� f� �<(0.� ��� P� �� F#G'T � ����

��T��999� � 9�Z��+'� � ���� X���� �2]� � �8)���N��'%T � ?#�� � #��+'� � � #<�� � ��o� _:� Mc����¥�� �

M���2� ��9��

�J����%s ��Kf�+T ���������%O�`"m�J��Z��+'� �� #<��>� ��p O�J������'�:�>������~&'��

� #��+'� �� #<�� �=�� % ��� �U�2� �Z�!9��2'� �`�¡ �J��� #��+'� �� #<�� �`�2'0 �p O�J��� �' ��>��~&'���<�;

�f� %� �`�¡ �_:��&� ������=� �<'���� 2 �LA� �-:���1 ���� �"��3���x�'� �n %'� �.����?#��Y�z�

����i �B' & t��9��M�8'!� �`�¡ �=�� #��+'� �B' #<��.�����1 ���������f� %� �`�¡ �_:�Y�z�����Z2') �

O�����.��'f��w� C�B'��������1 �5�T�#��B# +dA���#<�� �� O�A�`"m�J��9��

Page 19: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/������� ����-�����������������

- 135 -

�M.����:��.�K#3�=� X��� ��K�#A��!� �Z��+'#�����%� �R�L#�� � 0�01 �©�8T �5.�����M.�=�

R�-9����1 � ��� �_:� b�<l0"�� � ��A���f�=�Y�z��%�����< f��� y�l�1 �`��� ����� ��w� b���

Y�z�=�� 0�T.���%0��9��

#��g��� � , ()'#�� y��� � �8)�� ?#�� 6� ��A�=����q%��?#������ �<'��� �g��� ���< #!H �N��'%T � ?

��o.��>o.��d'0� ��, <�'� �� #<���/ ��5�+A�P� ����S �Z��%T �J�����'� �P� ��5�%0H ���2O��Z<�A�g�'����

���d� �� O�A�?#�9�<()��,l��M7� ��T��� ���T �><'¡���R������C.�����-:�=��������/' a.��X������

U�m1 �� 0�%0H ���%fcT ����<()T �J����$w��� ��+O�$w9��

�Z��+'� � ���O�� º) '��w� 5�3� � '�� ��%)���� ��.��Z��+'� � =� Z]<'T � ��O�#�� y��� � `�O� B3z�W� 5E�

�Z+� �� y �31 �N��g��'� ����dT �R �-1 � ���)!�J���8��M7� �������`��&T �M�f�` ��� ��9��5.� �<�

� ��]�.��< ()'� ���%fcT �Z��+'� ��¯�Z ���C��T �g��� �><'¡ �5q�����&��P� ��º) '��w��/ �:�ZC�A�P� ��[ ')

��< #!H � Z��+'� � �¯� B)���*8� � J�� $]�� B �9�B� f�A� ���� ��1 � ��� � Z'+A� =� ������ Y�z� ?#['���

���H ���� ��/� f�A������%#-1 �`�¶�F#O��<()��N��'%T �?#����1 ���� ��#��@�?#����8 ��� ��O��2

� T��� � ��['� � �<()��� �< ()'� �� ¬�%fcT � 999� 9����<()T � 67S� b�'� � y������ º) '��w� 5�3� `�!� 5.� �:

� #��+'� �� #<�� �=����dT �R �-1 ��� %��n��B01�B ��º�������%fcT �9��

)� �?#��B'(O"��J+������< #!H �U�'%T �?#������ ���� �������������� #��+'� ��z�<��>��-�� z��D.

� 3� >��-� � z� �% ��� = �^3;�+ ' ���9��M�+%�� �� �3������1 � N#���� � >3 �A� J�� �A�)� � `�*'� � ���

�3���)+'� ��M�8'!� �N#���� �©�8�9��2'� ��`�8A� �`�O�§'���`����f �5�+A� 7+���= �^i ��

���� ���� � ���D����� ��������"'+A�=� �S� �<�"T � �/'j ����3���!9�`��Z<d ����1 � ��� �> f�'�

`�¡ � 7��=�§'���`�����-��%x����O�T ����.�_:�B#������ !�d� ����.9��Z��+'� �� �@c������ 7���

'� � �n0�['� � ���2'���� �2#�'T � Y#A� �C�m�`�8A� �� ���'dT � ©�8T �� `��'� �� Z���9��§'��� ,f�2'�� �<�

�2'f� ��J�1 ��,#%� �N�qA�?#��b�2A���<()�����%fc��y�)���BA���=�� �'���(0��/3�9�Y�z�=�B��]�

� +���1 ���!"�� ;�Z��Z<dA�Z��+A���!"��_:����� ���� ����D������������=��2A �P� ����)+� �`�

�'��)����R������C.�����-:�=�� ��<d� ��+���.9��>��L� �� z�� #��+'� ���['� �?#��U�m1 ��#]�1 �N��J��

�= �^i ���<()��� � 2���H � ��2� �`��N���2���H ���� ��� fh���@���)3�`��N��5� f¤ �Z'+A���70

� ) A"� ��+���.�`�999� 9��

8A� ��8)���B'f �=�Z��+'����� )�T �� f� %� �� �O�� �N����!"�� �¸��A�?#��§'���������`�9�

�� )�T � R �-1 � N�� ��!"�� � ���� �2����~��A� g�'����� �`�8A� � � �)!� Z �&A� _:� Y�z� Mc�� ��� �2�

��/) ������#�T �� #��+'� �� #<�����Z [�'� �½�J������9�1 �N��J��B0.�`�2� �J+���)������O�P� ���@��T ����f

Page 20: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�������'����� ���������� (����)*��#��+�����,������-����������� �!" ������������ ��*�������������������������

- 136 -

���<#�� >! �� _:� ��^T � ��� � �¹�A� 5���J�� ���)� � ��^T � ��� � `�� N�� �[)d'T � ��A�'T � ��!"��

� ��^� �y �*8� �� l!�5qd���l!�)'T �F! �T �J����/) �� �< ������� ���� �8� 999� 9�Y�z�J��"l����5E�

��/�0�3�=��T��� �����t=�2]�;g�8A� ��������8)���`�8A� ��8)���~#�'T �§'�����L��,�"T �«�)T ��q �

��/) �� �< �� � #��+'� � � #<�� � | �O:� g�'������ f� %� � � �O�� � N�� ��2'#�� �f�f.����C.� ���� � 5.� �3��

�$^C� ���!� B'Lf ��9�?#�� n �� Z��+'� � n��+'�� ,/�� `�8A� � �8)�� 5.� Y�z� ���� ����< #!H � U�'%T �

�K%*��Y�7��g��� �U�'%T �?#���W:��9��

�Z #*'� �?#���<'�A��D�+���2��n ��� & t�� ���f �� �� 2��J���� <'���/��� f��������f ���.

��<+� �Y�7��= �^i ���2'� ��, <�'� �.��4��2A����D�+���W:��������{�L!�=�Z��+'� �5.�� f��U���p O

Mc���U�m1 �����L2� �� 2��=�Z��+'� �_:����l����9��=�� #��+'� ���['� �����?#��"���~�L)��������

�M�8'!� �5 � T �Z]����� fh���@���)3�`��N��5� f¤ �><����'��)� �Z'+A�Z]���f� %� �5 � T �=��.��

�2���H � ��� 9��= �^i � ��2'� � � � �< �� ��.��� � f�� 5E��g�'����� ,��&'#�� � f�f.� �8)�� 6�'���

���+%��R"O.��.��"'+A�=�y�l�1 �`������Y�z�?#����'%��Z��+'#�9��Y�z�?#����]���L�����������

�`�¶� F#�� ��%)���� � !�d� � ���.� `�� � ��O��� fh� ��@� ��)3�� �^�� �&#�� ��%)���� � +���1 � ��*'T

�%#-1 9��[ ')� � 67��5.�$w�� f�� �/ �:�ZC�A�P� �� $��� ��3 �A�����±6"�.�Y�z� �)�.� �<�;�`�*'��

�= �^i � Z���� � _:� �+ ' ���� i � Z���� � J�� �"'+'� Z]������� �� ��1 � ��2� � Z<d �� ��1 � ���

�� 2���H ���2� �Z<d ���2���H � ��<d� ��+���.�Z<d'���'��)� �999� 9��Y�z�>����A��a�%��� f���f ��'

��f �=��2��%� ����+&� �� � '� �J���/�"'m ���<+� �Z #*'� ��/)��?#�����<'�����& t�� �Z #*'#���� <'�

� #��+'� �����(� �Z #��9��

� �����-��4���(��5���������������;��������<�������������������������01��2���������.

��L'� �U.��2����!"�#�����#%� �6��� ��/t�_:�J��d�� �5�2� �F8')��6�/@�M7� ��3���)+'�

� ���� 9���/3�.� ���� � ��� � �/ �� ����� P� � ��'&� � �����, 2#�� � 3������.� ���Lm� ���#%� � 6��� � 5�+�

� ��^� � � � � #� 9��`�¡ � 7��=� �/'i����� �/'d!�)�� �T � � ��+@H �5E�� �Y�7�������F +A��.��LA�U��� ��

��\:�?#��� � � #� �, 2� ��� f���]��]� ��3�T���R��������-:�=�� 3���)+'� ���2� ������)A�>�����#%� �6���

e� �� d� �� 3������1 �>3 �A��� � �'@� ����()T ��P ��%� �� D� ��

�-��)��R�!�� ��)���l'2A�� ��+@H �67��J�����3H �5:���#%� �6��� ���9��B'� �-�=�� #���)#�qA��#�

������5�+A��+A����#%� � 6��� ��80.�����'��5q�� �) 2�� �)�1��Z #*'� �� �.���/)T ����T �p O�J�

� � � #� �, 2#�9��Y�z�Z������Z���=�� <#�� �N0 �2� ��#��@�?#��N0 �!�Z+@�=�, 2� �Y#A�5� ��#%� �Z�3

Page 21: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/������� ����-�����������������

- 137 -

� � �L� �9��5�'%�:�� &�������.����#%� �6��� ��80.�X��.��O.�FC�����Y�z�?#����c�����Z���;��)�

� ��#%� ���������#O���=��f� %� �Z #*'� �������nf1�B���)A;��l*'��� 0�%0:�, !����� � � #� �, 2� �5q��9�

��()T � 7��J����� � � #� �, 2#��>f �� ��d'0� �`"m�J�� 5E�������������=�B'0�+���x����#%� �6��� �

�N ��#%� � 5.�� �< f��g��� � b�()#�� � < 2� � ���()T � U�'%�� ?#�� ���*'� � � � �< �� ���� � ��� � ���D

���C��T �� � � #� �,()� ��� � � #� �, 2� �� #l�.�?#��5���c���J����$w�J���+���1 ��f� %� �b�()� � �����

<(01 U�m1 �� f� %� ��9�� 7����/'0 ��{��A:�?#��U�m1 ����<'¡ �� &��_:�,/ �f�=��*� ��Y�z�?#['��

� f� %� ��<(01 �J��{�)� 9�� ��#%� �5:;��T � 7Q�;����D�`�O����������n %0 �&��M�()� �K��2� �=�K8A�

���d'0 �� � � � #� � � - �2��� � �� f� _:� ���A� p O� �¸��'� ���� � y�3.� ²@� =�9�� 7�� >�� �/& +A� 5.� � �

�`�*'� ��C�8m� � +���1 � � - �2��� � ���m� ?#�� Z<��� �3������.� ��Lm� �D.� ��� �� � � #� � � - �2��� �

��/3�J��� T��� ��f� %� �=�, 2� ��i����� & ��`�O�� ��3�"O�U�f�b�2A���� ��#%� �5.��<���/3�J�����<�

U�m.���9��

:��� ���� ��j �� �,+������ �y�¯.�F#'u�=�� � � #� �� - �2��� ��d)��� ��w���������#%� �6��� �5��� z

���$()'� � ����� �=� B�� �< ��A���3��� ����� ���� � �-:�=��3������1 �{ �8���� � <'A� P� �� BAX��.�P�

¸��'� ����D�`�O�B'O��-.�=����������n %0 �&����B#3.�J��y�3�M7� �R�S �J��R�¯.��!�5�+��Y�7��B0E�

B'�����f� %� �����Z #*'���#��@���������(0�y�)�������.�9�b���_:�R�S � 7��³�#��=�,/!�&m:�>3����<�

p*�� � � �.� b �G'f � N��� $()'� � N�� 5X �'� � 9�M�()� � 6��� � 7�� �/��G'%�� P� � , ��&T � 5.� J�� Y ��0

��� �� )���& t�� �5 �A� �� ~%)� � ���/'� �L�� ����3� � 0�+f� , ��&���� ��O� �� �-� � z� , ��&�� �% ��

� + ��)������9��

�`�<�'f � =� 6�^'��� 5.� �0�3��� ����G'%T � Z #*'� � � �.� U�'%�� ?#�� ���#%� � 6��� � �)< !� ��

B��&w:�_:�B��U.��f� %� �V�d)� �?#��� <+� ��� ��8OH �� �1 ���������(0�y�)��=�Z]<'T ��d)T � B��S�

���G'%T � p*�� � � �.�� $()'� � N�� �� �'� � `"m� J�� � ���� � ��!"�#�� �#��@9�Y�z� J�� "l����5E�

� g¤ � ��f�� ��A� �<+� � ��������� P� � Z #*'#�� �2��-� ��� �W:����0� �� �� ����#�T � ><i� �# f�� n �

pO��� �����9��

�Z��2T���J+������ �{�2��Z��=����d'0 ���/2��A������#�T ���\� ������� 3���)+'� ���]� ����A�

�f� %� � �2� �>)C�� #<��?#�� $���U�C9��6��"�����()� ��z�<)� �X��.��,�.��O.�Z]��M7� ��z�<)� ����

���#%� 9�f��F#'u�J������#�T �Z20�� �)!�Zl&����xH ��\1 �Y�z�5����!��`�8A� ��b"�H �Z������]�

� �"�H � �� � ��)8� � �<!1 �� �0�'0� � ����� 0��'+�H � ��]� ������ 9���� �3�)� � �f� %� � �2� � 5.� ��'�

�� A���#�T � � �)2� � Y#A� J�� �* *8� �� �� &T � ����#�T � J�� Z���� ,m��� ���� 5�+�� M7� � �2� � Y�z

Page 22: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�������'����� ���������� (����)*��#��+�����,������-����������� �!" ������������ ��*�������������������������

- 138 -

���7T 9�� �����#�T �����_�1 � ��� �����J����2)� �,/&d��=�� [/)T �� #l�1 �N ��#%#���*)��P

P ��%� �� D"������I z��O�=����� ���� ����D�n ����9��� D"��_�1 ���� ��� �,/&d��=�,����f��!�

�>! �� �J���2#L)T �,/\��.�� ��P� ��!�� �Y#A�P ��%� ��f.�?#���<'�A�P� �� <+� ��� 2� �K �9��

�� 3���)+'� ���]� �5q��`�2� ��))+����B0E��Y�z�>��;$#��A�$��A��O�?#���]��]� ��3�T��������P� �;�

�¸��'� ����D�PO��-q��R���� ����-:�=��S�����'� �������� �`"m�J�����d'0 ��� � � #� �, 2� ��� f� 7��

� n %0 ��� J�� Z+�� � �l� � b �C��6��� � ���LA� _:� �A.� �!� �g �'� � ?#�� 5�'^)'0��� Z ����C�� ��������

?l���!��M.�J���]�.��/���B& +A�_:��.�����2�����#%� 9��#£�� ���� ���!"�� �`�¢�=�|��1 �5.�z:

�� ��8OH ��� <+� �K ��f1 �?#���<'�A��*�C.��� 3���L0�1 �� &%#&� ��2��L� �J��#���&lA�P� ��p*�� �?

�!��]�.�B#����� <#�� ��^�8� 9��

�?#�� b�('0��� $%A� �C��T � �f� %� � Z #*'#�� ��<�� � f� %� � ��-�d)� � 5q�� N ��#%� � y��:� 5.� $w

� ����T �J�� � �����$����L��^��B ����.�� � �L� ��� �(� ��#��@����9���2'%�����Z #*'� ���O��U�'%��?#��

�� 'm �?#��5� ��#%� Z #*'� ���O�9�Z #��¬�O������<i ���&� �?#��5��<'���,��o�Y�7�����9��,o���

�� f�f1 �Z #*'� � ��O���> <'� �J��{�0�B)��b�/&<�����<i ��#L8T�®�<w�J��Y ��0����9���d'0 �>��

�#��� 3������.����Lm����#%� �6��� �?2� f��� +���1 ��j dT �?#���� � � #� �, 2� ��C�m��&8����*'T �����

������&8����^#������������9��

��8'm����b��.���f ��`�¡ ��%&��5���6�� ����+&� �BA � A�F#'G4�g��� �Z��+'� �6�� �5.�`�2� �J+�

�y �f��U�+� ����8'!� ��"'+'� ������������ ���� ����D������������5.���< f��U�m.�� #��+A��z�W

�� T��� ���['� ��<()T���%)����`�� �����<#]��¬�%fcT �Z��+'� ��.�� f� %� �� �O�� �N��Z��+'� �U�'%��?#9�

�Y�z����� ��;6����;�� & t�� � B 2d��g��� �Z��+'� � 6���� �& +A�Z]���� ���� ���� ����� ��� �#O���5.�

�K%*�� ����i � � & t�� �� � #C1 �� �<'f � �W:���/��� ��C.� P� � �T��� � �)< �� Zt� =� �< f�� �Y�7�� B�� �

�T��� �Z��d��F#'u�J�����3­���& t�� ��d'0� �.����?#���<'����O��z�<)��B �:��()����1 ���� �9

��������

�����()� � ` �X� _:� cA� �� ����� J�� �/�2�.� ���� ���� � ��� � ���D� 5.� 6��z� ~�f� ��� �')'%0

&'� ����#L'���?@�<'�� �4�� [/)T � �I �.�����+&� � �/!�%0.�$ ^A�n ���Z���A�_:� �W:��� ���� ���!"�#�� ��$%

���� ���� ������T����i �g��� �>��� 9�������� ���� ����/)��c�)'� �=���$%&'� �����()� �Zd��5.��<�

�5�cd� ���� 'f ��$%&A�=��/&���J���'�� �����5:�®�'&��P� ��c�)'� ��& t������2'� �J�������W:��� ����

$%&'� ��FC�� �P& t��J��"l��� ���� ���!"�� ����(0��Q���'A9��

Page 23: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/������� ����-�����������������

- 139 -

=���>��.

(1) Richard k. Herrmann, �Conclusions: The End of The Cold War: What have we

Learned ?�, in: Richard Ned Lebow & Thoams Risse-Kappen

(eds),�International Relations Theory and the End of the Cold War�,

http://www.ciaonet.org/book/lebow/Lebow.html-83k

(2) Antje Herrberg, The Post-Cold War Order and The Search for new Research

Methodologies for The Political Scientist.

http://www.iol.ie/~mazzoldi/toolsforchange/postmet/postcold.html-36k

(3) Kjell Goldmann, �Introduction : Three Debates about The End of The Cold War�,

in : Pierre Allan & Kjell Goldmann (eds), The End of The Cold War : Evaluating

Theories of International Relations, Netherlands, Martins Nijhoff Publishers,

1992, P. 5.

(4) Kimberly Hutchings, �The possibility of Judgement : Moralizing and Theorizing

in International Relations, Review of International Studies, Vol 18, N°: 1,

January 1992, P. 58.

(5) Kjell Goldmann, �Introduction: Three Debates about The End of The Cold War�,

in : Pierre Allan & Kjell Goldmann (eds), op.cit., P. 6.

(6) Pierre Allan, � The End of The Cold War: The End of International Relations

Theory?�, in: Pierre Allan & Kjell Goldmann (eds), op.cit., PP. 239-240.

(7) Isabelle Grunberg & Thoams Risse-Kappen, �A Time of Reckoning? Theories of

International Relations and The End of The Cold War�, in: Pierre Allan and Kjell

Goldmann (eds), op.cit., P. 109. See also: Hans-Henrik Holm and Georg

Sorensen (eds), Whose World Order?: Uneven Globalization and The End of

The Cold War, USA, Westview Press, 1995, P. 188.

(8) Richard Crockatt, �Theories of Stability and The End of The Cold War�, in :

Mike Bowker & Robin Brown (eds), From Cold War to Collapse:Theory and

World Politics in the 1980s,England,Cambridge University Press, 1993, P. 71.

(9) Richard Ned Lebow, �The Search for Accomodation : Gorbachev in Comparative

Perspective�, in : Richard Ned Lebow & Thoams Risse-Kappen (eds), op..cit.

(10) Peter J. Katzenstein, �International Relations Theory and The Analysis of

Change�, in : Ernest Otto Czernpiel & James N. Rosenau (eds), Global Changes

and Theoretical Challenges : Approaches To World Politics for The 1990’s,

USA, New York, Lexington Books, 1989, P. 291. See also: Richard Crockatt,

�Theories of Stability and The End of The Cold War�, in : Mike Bowker &

Robin Brown (eds), op.cit., P. 73.

(11) Marry Kalder, � Who Killed the Cold War?�,

http://www.Thebulletin.org/issues/1995/ja95.Kalder.html.

(12) Isabelle Grunberg & Thoams Risse-Kappen, �A Time of Reckoning? Theories

of International Relations and The End of The Cold War�, in: Pierre Allan and

Kjell Goldmann (eds), op.cit., P. 111.

(13) James Mayall, �Democracy and International Society�,International

Affairs,Vol.76,N°1?January 2000,P.75.

(14)���i � g��� � b�()� ��0��@� ��.� �f����������L#�� b"%� � � �����2� ��8����"fH � �8'� �� g�� � >! �� � N�

��¹�'� ��>�X�'� ���d)� �������������

�*�B��£������� �J- �T �b�a�J�������������T��#��g�� �Z+d� ��l��)��Z3.�J��B#+dA�_:������ ��0����J��

� !��.��� ���M.�5��J���T��� �,f�����%� �� f�!�����L'T �� � � #�����)'T �z�&)� �9�,<!���C�*4�b�2���<�

Page 24: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�������'����� ���������� (����)*��#��+�����,������-����������� �!" ������������ ��*�������������������������

- 140 -

�$���T �������A�?#��� T��� ����8'!� ���<()T ���`��� �����b�w:�?#��Z<��������1 ���� �,<!����T���

<()��b�wE��� 0�%0H ���� ��<'3� "]��`�&-1 �Z ^dA�b���.������A�?#��� T��� ���['� ��9��

(15)��P)A" [ ��� 0�L0.���T���,+O���#f.�J��p*�� ���� ���� ��f� %� ��#¢���� ������� #��3����������

��9��

(16)�`�&3� �<����T��� � ��%fc��� U�!�� ���� � ���['f� �� �� #['� ���f�1 � 5�c@� �#¢�f �� � �������

��� ��d��� 0�]� ��)%� �� [ A �'fH ����F C��������������;���9��

(17) �Isabelle Grunberg & Thoams Risse-Kappen, �A Time of Reckoning? Theories

of International Relations and The End of The Cold War�, in: Pierre Allan and

Kjell Goldmann (eds), op.cit., P.126.

(18)�������J��� ��"C����Ll������=�g��� �5�0�2� ���� ���� ��f� %� ��#¢���� ������� #��3����������

��9��

(19)���� �� ����L� ��O�'&T �����i �n#� �-�� � ��� ���� �� f� %� ���!"�� �M��� �B-�5�0�������������9��

(20)��7� �~��%� �>3�T �������J��� ��"C�������9

(21) Jean-François Thibault, « Représenter et Connaître les Relations

Internationales : Alexander Wendt et le Paradigme Constructive »,

http://www.er.uquam.ca/mobel/cepes/note7.html/. , P. 1.

(22)�)� �� � � ���� � ��!"�� � =� {X�)'� �� Z��+'� ��d���� �<�����$������()� �� , ��&T � �f ¾� �n#� �-

Z i ¾�_�1 ����L� � ��� � ��������������;����9��

(23)�¹�A�� ���� � ��!"�� � =� ���l'T � ����()� � �R �^%'���� ����� �� ¬���� n< 3��¾���� � ���

��d)#���<t������+� ��� ����������9

(24)��� ���i ���'+T �����)+fH ���8���$^'������=�� ���� ���!"�� �,#��_:�Zm�����)/���80��<��������

��������;����9��

(25) Isabelle Grunberg & Thomas Risse-Kappen,� A Time of Reckoning?Theories

of International Relations and the End of the Cold War�, in: Pierre Allan & Kjell

Goldmann(eds),the End of the Cold War :Evaluating Theories of International

Relations, Netherlands,Martin Nijhoff Publishers, 1992, P. 19.

(26) Idem, P. 118.

(27) Richard K. Herrmann, �Conclusions : The End of The Cold War : What Have

we Learned ?�, in : Richard Ned Lebow & Thoames Risse-Kappen (eds), op.cit.

See also : Neil Mac Farlane, �Realism and Russian Strategy After The Collapse

of The USSR�, in : Ethan B. Kapstein & Michael Mastanduno (eds), Unipolar

Politics : Realism and State Strategies After The Cold War,

http://www.ciaonet.org/srch frm.html.

(28)������7� �~��%� �>3�T �����������n %0 ������9��

(29)����>3�T �n&0����9

(30) Andrew Linklater, �Neo-Realism in Theory and Practice�, in:Ken Booth and

Steve Smith (eds),op.cit., P.250.

Page 25: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/������� ����-�����������������

- 141 -

(31) Hans Henrik Holm & Georg Sorensen (eds), Whose World Order?: Uneven

Globalization and the Cold War, USA? Western Press, 1995 op.cit., P. 189. See

also : Anthony Mc. Grew, �Realism Vs Cosmopolitanism:A DEBATE Between

Barry Buzan and David Held�, http://www.Polity.co.UK/global/realism/htm

(32)� �¿ �����~��s ������=�� #�2'%T �� ����i ������� �f� %� �,#�������� �Z�2'%T � �#¢���� ����� #��3�

������ ����;���9Y�7�� �(0.� �� �N%�� � %� ��T��� � b�/&�� =���)%� � ����� � Z�2'%T � �#¢� �

��� �5��d�� ����M�& ��������������9�l�.���

Anthony Mc Grew, op.citÀ

(33) Andrew Linklater,�Neo-Realism in Theory and Practice�,in :Ken Booth and

Steve Smith (eds), op.cit.,P.250. See also: Hans Henrik Holm & Georg Sorensen

(eds), op.cit., P. 193.

(34) Jürg Martin Gabriel,Worldviews and Theories of International Relations,GB,

Macmillan Press Ltd,1994,P83�(35) �Anthony Mc Grew, op.cit.

(36) Trevor Taylor,Approaches and Theory in International

Relations,England,Essex,1978, P.138.

(37) Barry Bauzan and Others, op.cit.

(38) Stephen G. Brooks,�Dueling Realism(Realism in International

Relations)�,International Organizations, vol.51,N°3,(Summer,1997),

http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/books.html.

(39)������7� �~��%� �>3�T ��� ����2� �������9��(40) Hans Henrik Holm & Georg Sorensen (eds), op.cit., P. 188.

(41) Andrew Linklater, �Neo-Realism in Theory and Practice�, in: Ken Booth &

Steve Smith (eds), op.cit., P. 248.

(42) Andrei P. Tsygankov, op.cit., P. 58.

(43) Sammuel P. Huntington, �The Clash of Civilizations and The Remaking of

World Order�, http://www.washington Post.com/mp-srv/still/longterm/1996

(44) Martin Shaw, �The State of International Relations�,

http://www.sussex.ac.UK/users/hafa3/state of IR.htm. See also : Stanley

Hoffman, op.cit., P. 105. Also: Andrew Linklater, �Neo-Realism in Theory and

Practice�, in: Ken Booth & Steve Smith (eds), op.cit., P. 250.

(45) Barry Buzan and others, op.cit.

� �f� %� � $%&A�J%)3� ������¹�A�� 3�s�¾�P&�� �´.� J�� �<�¾�� ���� � �+#<T �, #f� � %� � �<�

�Y#T �����3�®���� �����%� �����'+T �5�c@���<����f���������.46��

(47)������7� �~��%� �>3�T ��¿ �����~��s �������9

(48)�¹�A� �� 3�s � �f� %� � $%&A� �J%)3� ������¾P&�� �´.� J�� �<��¾�� ���� � �+#<T �, #f� � %� � �<�

�����'+T �5�c@���<����f�Y#T �����3�®���� �����%� ������������9

(49)������7� �~��%� �>3�T ��N%��� %� �9

(50)�n��&)� � �5�)������i ��T��� �b�()� ��� �l� �{ �C�=�b"fH �>!������<%� ��<������������9

Page 26: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�������'����� ���������� (����)*��#��+�����,������-����������� �!" ������������ ��*�������������������������

- 142 -

(51) �Revolutionary Perspectives at the End of The Twentieth Century�, Adopted by

the Second International Conference of the Internnational Trotskyist

Opposition,September 1998. http://home.igc.org/ito_revpers

(52)� �� ��� ��f�� �¸��'� � ���D� _:� � �d'f� � J���m¤ �� ��^� � �+&� ������ � Z�2'%T � �#¢���� �

����<'�f�����������9��

(53)� ��&)O� ?&L8��� �¸��'� � ���D� _:� � �d'fH � J���m¤ �� ��^� � �+&� ���Z�&'%T � �#¢

���� ��� �����<'�f������������9

(54)� �5��lw� K o�� �� �O��-.� =� �y �!� ��T��� � b�()� � �w� C� ���:�� � �l� � b �C���Z�2'%T � �#¢

���� ��� ������<%������������9��

(55)�_�1 ����L� �U�S � ��# #��N���� �i ���"f:��()��J���+���'%�$�� �� �O������J+���*'���������

���9

(56)%� �>3�T ��� ����2� ������������7� �~���9��

(57) �Is Dependency Theory Still Relevent Today ?�,�

http://csf.colorado.edu/dependency.htm. See also:Hans Henrik Holm & Georg

Sorensen (eds), op.cit., P. 200.

(58) Jill Hills,� Dependency Theory and Its Relevance Today: International

Institutions in Telecommunications and Structural Power� , Review of

International Studies, Vol.20,N°2,April,1994,P. 175.�(59) Fred Halliday, �The Third World and The End of The Cold War : An Interim

Assessment�, in : William Hale & Eberhard Kienle (eds), After The Cold War :

Security and Democracy in Africa and Asia, G.B, Oxford, Hepton Books, 1997,

PP. 15-17.

(60) A.J.R. Groom, �Approaches to Conflict and Cooperation in International

Relations : Lessons from Theory for Practice�,

http://www.ukc.ac.UK/Politics/Publications/journals/kentpapers/groom1.html.

(61) Ilan Kapoor, � Capitalism,Culture,Agency :Dependency Versus Postcolonial

Theory � ,Third World Quarterly, Vol.23,N°4,2002,P. 647.

(62)������7� �~��%� �>3�T ��N�.�`"3����9Y�7���(0.����

Johan Galtung, �A Structural Theory of Imperialism�, in : Michael Smith and others

(eds), Perspectives on World Politics,GB,The Open University,1981, P. 310.

(63)������7� �~��%� �>3�T ��N�.�`"3���9

(64)��� )-"f�,f�2#����T��� ��2 2O���� ��<'3� �b�#�� ��#¢���� ���) L)%!�����3������������������;

��9

(65)g��� � ><'¡ � �5��lw� ������ �i � �`�1 � ,%2� � ���G@1 � �� �L'� � �� `�C1 ������LT � 5 ����� �

�� ���i �����������9

(66)>3�T �n&0��9��(67) Hans Henrik Holm & Georg Sorensen (eds), op.cit., PP. 200-201.

Page 27: النظريات التفسيرية للعلاقات الدولية بين التكيف و النغير في ظل تحولات العالم ما بعد الحرب الباردة

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/������� ����-�����������������

- 143 -

(68) Antje Herrberg, �The Post-Cold War Order and The Search for New Research

Methodologies for The Political Scientist�,

http://www.ioL.ie/mazzoldi/toolsforchange/postmet/postcold.See also: Isabelle

Grunberg & Thoams Risse-Kappen, �A Time of Reckoning? Theories of

International Relations and The End of The Cold War�, in : Pierre Allan & Kjell

Goldmann (eds), op.cit., P. 123.

(69) A.J.R. Groom, op.cit.�(70) Antje Herrberg, op.cit.

(71) Timothy Ponce, �State Strength and The European : Examining The Impact of

Unification on Europe’s Major Powers�, Los Angeles, CA, International Studies

Associations, March 2000. http://www.ciaonet.org/isa/poto1/ .

(72) A.J.R. Groom, op.cit.�(73) James Dougherty & Robert Pfaltzgraff (eds), Contending Theories of

International Relations, USA, Harper & Row Publishers,Inc,1981, PP. 429- 430.�(74) Erik Oddvar Eriksen & John Erick Fossum (eds), �The European Union and

Post-National Integration�, http://www.arena.uio.no/publications/wp99-9.htm.

(75) James Dougherty & Robert Pfaltzgraff (eds), op.cit., P. 447.

(76)��������7� �~��%� �>3�T ��g �� �,t���Z #i ���������;����9Y�7���(0.����T��� ��M$ls ��´.�J%�

������_�1 ����L� �� ���� �Z )� ����<¢�����2� �� O� '3H �;��9��

(77)������7� �~��%� �>3�T ��g �� �,t���Z #i �������9��(78) �James Dougherty & Robert Pfaltzgraff (eds), op.cit., PP. 447-448.�

(79)�����7� �~��%� �>3�T �Á��� ��������\��*'��`������9��

(80)����>3�T �n&0����9��

(81)������B%&0�>3�T �����;����9��

(82)¹���5 ��X��#��`��� �2� ���� )-�� ������ ��� f�?#��� A���#�T ���]� �Zt�=�� ���� �� f� %� ����*'� �$\qA

��)i �=��f� %� �=��� ��b�#�� � � #+��`�1 �g��� �?2'#T �`�<�.� ��)� �� � � ���� ����*'� ��� � )-�� � �����

������7� �~��%� �>3�T ��b"�H ���� f� %� ����

(83)� David J. Singer, �Prediction, Explanation and The Soviet Exit from The Cold

War�, http://www.Tittle Menu_left.gif, spacer. if…html �

(84)������7� �~��%� �>3�T ��Á��� ��������\��*'��`�������

(85)����>3�T �n&0����9��

(86)>3�T � ����B%&0����9��