南傳法句經新譯 第一 雙品
TRANSCRIPT
若人逐欲樂,不攝護根門,飲食不節量,
懈怠不精進,必為魔所制,如風倒弱樹。
若觀身不淨,攝護諸根門,飲食知節量,
正信勤精進,魔不能摧毀,如風難搖石。
人若不離欲,不守持戒律。
不見真克己,不應著袈裟。
人若離貪欲,善守持戒律,
克己復見真,應穿著袈裟。
執邪以為正,或執正為邪,
執持邪見者,不能見真諦。
執正以為正,亦知邪為邪,
執持正見者,彼能見真諦。
今世悲苦受,來世悲苦受,
造作惡業者,兩處悲苦受,
念己造惡業,心中更悲苦,
趣向惡道時,忍受巨大苦。
今世喜樂受,來世喜樂受,
造作善業者,兩處喜樂受,
念己造善業,心中更愉悅,
趣向善道時,享受諸喜樂。
雖多誦經文,放逸不依法,
如牧數他牛,不獲沙門果。
雖少誦經文,遵教如法行,
息滅貪瞋癡,正智心解脫,
不著今後世,彼獲沙門果。