ة االرهاب قوانين مكافح

ة االرهاب قوانين مكافح

تقديم

أعربت عديد الجمعيات والهيئات الحقوقية والسياسية في تونس عن مخاوفها من

فصول في " مشروع قانون االرهاب و مكافحة غسيل األموال" الذي عرض

على مجلس نواب الشعب و اعتبرت انها تضمنت " آليات جديدة " تمس من

لالعتداء على الحياة رعتشحرية الصحافة ومن دور المحامي الى جانب انها

جرائم فضفاضة مثل االضرار بالممتلكات العامة والخاصة الخاصة كما يتضمن

.أو بوسائل النقل أو االتصاالت أو بالمنظومات المعلوماتية أو بالمرافق العمومية

فيما دافعت الحكومة عن المشروع و اعتبرت انه أخذ بعين االعتبار المواثيق

نسان و" مس بنقةة التوانن " بين أمن المجتم و حقوق الدولية حول حقوق اال

االنسان .

في هذا الكتاب عرض لقوانين مكافحة االرهاب في عدد من البلدان العربية :

االردن –قةر –السعودية –االمارات –مصر -السودان –المغرب –الجنائر

و تم اختيار هذه البلدان على خلفية :

ربية في مكافحة االرهاب ) الجنائر و المغرب( أوال: التجربة المغا

ثانيا: تجربة السودان التي عرف نظامها عديد التحوالت .

ثالثا: تجربة احد بلدان الرب العربي ) مصر(

رابعا: تجربة بلدان الخليج خاصة ان بعضها " متهم " بدعم الجماعا الجهادية

نورالدين المباركي

ة االرهاب قوانين مكافح

تونس

ة االرهاب قوانين مكافح

أحكام عامة الباب األول

يهدف هذا القانون إلى حماية أعوان القوات المسلحة من االعتداءات التي :الفصل األول

.تهدد سالمتهم وحياتهم وذل ضمانا الستقرار المجتم بأسره

كما يهدف هذا القانون إلى نجر االعتداء على المقرات والمنشآت والتجهينات الموضوعة

.ايتهم أو رقابتهم وإلى نجر االعتداء على أسرار األمن الوةنيتحت تصرفهم أو حم

:2الفصل

يقصد بأعوان القوات المسلحة على معنى هذا القانون األعوان الحاملين للسالح والتابعين

.للقوات المسلحة العسكرية وقوات األمن الداخلي والديوانة

:3الفصل

لفصل األول من هذا القانون من االعتداءات تتولى الدولة حماية األعوان المشار إليهم با

.والتهديدات التي يتعرضون لها أثناء مباشرتهم لوظيفتهم أو بمناسبتها

كما تتولى حماية محال سكناهم ووسائل تنقلهم من االعتداءات إما بسبب أدائهم لمهامهم أو

في كفالتهم لمجرد صفتهم وتنسحب هذه الحماية على أنواجهم وأصولهم وأبنائهم ومن هم

.قانونا

الباب الثاني

االعتداء على أسرار األمن الوطني

:4الفصل

يعتبر سرا من أسرار األمن الوةني على معنى هذا القانون جمي المعلومات والمعةيات

والوثائق المتعلقة باألمن الوةني مهما كانت الوسائل المعتمدة الستعمالها ومسكها وحفظها

ال تكون معلومة إال ممن له الصفة في استعمالها أو مسكها أو وتداولها والتي يجب أن

.تداولها أو حفظها

:5الفصل

ة االرهاب قوانين مكافح

يعاقب بالسجن مدة عشرة أعوام وبخةية قدرها خمسون ألف دينار كل شخص له الصفة في

من 4استعمال أو مس أو تداول أو حفظ سر من أسرار األمن الوةني على معنى الفصل

سب الحال إما اختالسه أو إتالفه أو إفشاءه أو تغييره بأي وجه كان هذا القانون، تعمد ح

ومهما كانت الوسيلة أو مكن الغير عمدا أو عن تقصير من النفاذ إليه أو إتالفه أو االستيالء

.عليه أو اختالسه أو نسخه بأي وجه كان ومهما كانت الوسيلة

لفقرة األولى من هذا الفصل وتضاعف العقوبة إذا ارتكبت األفعال المنصوص عليها با

.بمقابل

:6الفصل

يعاقب بالسجن مدة عشرة أعوام وبخةية قدرها خمسون ألف دينار، كل شخص ليست له

صفة في مس أو استعمال أو حفظ أو تداول سر من أسرار األمن الوةني على معنى

إليه أو االةالع من هذا القانون، تعمد بحسب الحال إما االستيالء عليه أو النفاذ 4الفصل

.عليه أو إتالفه أو نسخه أو إفشائه أو تغييره

وتضاعف العقوبة إذا ارتكبت األفعال المنصوص عليها بالفقرة األولى من هذا الفصل

.بمقابل

:7الفصل

يخض لترخيص مسبق من السلةة المختصة كل استعمال آلالت التصوير والتصوير

التسجيل وأجهنة االستقبال اإلذاعي أو التلفني داخل السينمائي واألجهنة الهاتفية وآالت

المنشآت األمنية أو العسكرية أو في مواق العمليات األمنية أو العسكرية أو بالعربات أو

.على متن الوحدات البحرية أو الجوية التابعة للقوات المسلحة

و الصور أو كما يخض لترخيص مسبق من السلةة المختصة كل نشر أو إحالة لألفالم أ

التسجيالت المصورة أو الصوتية التي تتم داخل المنشآت األمنية أو العسكرية أو في مواق

العمليات األمنية أو العسكرية أو بالعربات أو على متن الوحدات البحرية أو الجوية التابعة

.للقوات المسلحة

ة االرهاب قوانين مكافح

:8الفصل

.من هذا القانون 7حكام الفصل يعاقب بالسجن من شهرين إلى سنتين كل من تعمد مخالفة أ

.والمحاولة موجبة للعقاب

:9الفصل

من المجلة الجنائية على العقوبات المنصوص عليها بالفصلين 53ال تنةبق أحكام الفصل

.من هذا القانون 6و 5

الباب الثالث

والمقرات والمنشآت والتجهيزات الموضوعة في تصرفها االعتداء على القوات المسلحة

ت حمايتها أو رقابتهاأو تح

:10الفصل

يعاقب بالسجن مدة عام واحد وبخةية قدرها خمسة آالف دينار كل من تعمد، دون ترخيص

من السلةة المختصة، الدخول إلى مباني غير مفتوحة للعموم أو النفاذ إلى تجهينات أو

و غير مسيجة عربات أو آليات برية أو بحرية أو جوية أو أراض أو مناةق بحرية مسيجة أ

أو ممينة بعالمة كتابية ظاهرة، مخصصة للقوات المسلحة أو موضوعة تحت حمايتها أو

.رقابتها

.والمحاولة موجبة للعقاب

:11الفصل

يعاقب بالسجن مدة ثالثة أعوام وبخةية قدرها خمسة عشر ألف دينار كل من تعمد، بقصد

ح والمؤسسات والمنشآت التابعة للقوات اإلضرار باألمن العام، تعةيل السير العادي للمصال

.المسلحة بأي وجه من الوجوه

:12الفصل

ة االرهاب قوانين مكافح

يعاقب بالسجن مدة عامين وبخةية قدرها عشرة آالف دينار كل من تعمد تحقير القوات

.المسلحة بقصد اإلضرار باألمن العام

:13الفصل

حة أو ذخيرة أو يعاقب بالسجن بقية العمر كل من تعمد حرق أو هدم مقر أو مخنن أسل

.حرق أو تحةيم عربة أو آلية تابعة للقوات المسلحة بقصد اإلضرار باألمن العام

ويعاقب بالسجن مدة عشرة أعوام وبخةية قدرها خمسون ألف دينار كل من تعمد االستيالء

على أسلحة أو ذخيرة أو تجهينات أو معدات أمنية مهما كان نوعها أو وثائق أو أي أشياء

.هدة القوات المسلحة، أو إتالفها بقصد اإلضرار باألمن العامأخرى بع

:14الفصل

يعاقب بالسجن مدة عشرة أعوام وبخةية قدرها خمسون ألف دينار، كل من شار ، ضمن

جم غير مسلح، في االعتداء على مقرات تابعة للقوات المسلحة أو أماكن احتفاظ أو إيقاف

.ظ به أو موقوف أو سجينأو سجن لتسهيل أو إيقاع فرار محتف

وتضاعف العقوبة إذا كان ضمن الجم من يحمل سالحا ظاهرا أو خفيا أو إذا نتجت عن

االعتداء أضرار بدنية لعون من أعوان القوات المسلحة، تسببت له في بتر عضو أو في

.عجن مستمر

.وتكون العقوبة بالسجن بقية العمر إذا نتج عن االعتداء موت

بعالباب الرا

وذويهم وعلى محال سكنى هؤالء األعوان ووسائل االعتداء على أعوان القوات المسلحة

تنقلهم

:15الفصل

يعاقب بالسجن مدة خمسة أعوام وبخةية قدرها خمسة وعشرون ألف دينار كل من هدد

بارتكاب جناية أو جنحة في حق عون من أعوان القوات المسلحة أثناء مباشرته لوظيفته أو

ة االرهاب قوانين مكافح

سبتها أو هدد قرينه أو أحد أصوله أو فروعه أو أحدا ممن هم في كفالته قانونا وذل بمنا

.بسبب آدائه لمهامه أو لمجرد صفته

تضاعف العقوبة إذا كان القصد من التهديد إجبار عون القوات المسلحة على القيام بفعل من

.عالئق وظيفته أو مهمته أو تركه أو على أن يتجاون سلةته

:16الفصل

يعاقب بالسجن مدة ستة أعوام وبخةية قدرها ثالثون ألف دينار كل من اعتدى على محل

سكنى عون القوات المسلحة أو على محتوياته أو على وسيلة تنقله، سواء بإفسادها أو

بإتالفها، بقصد التأثير على سلوكه في ممارسته لوظيفته أو مهمته أو للتشفي منه بسبب أدائه

.لهذه المهام

وترف العقوبة بالسجن إلى عشرين عاما والخةية إلى مائة ألف دينار إذا نتج عن االعتداء

المنصوص عليه بالفقرة األولى من هذا الفصل، بتر عضو أو عجن مستمر لعون القوات

.المسلحة أو لقرينه أو أحد أصوله أو فروعه أو أحدا ممن هم في كفالته قانونا

.ية العمر إذا نتج عن االعتداء موتوتكون العقوبة بالسجن بق

:17الفصل

تتكفل الدولة بجبر األضرار المادية الالحقة بمحل سكنى عون القوات المسلحة أو بمحتوياته

من هذا القانون وتحل الدولة 16أو بوسيلة تنقله، نتيجة االعتداء المنصوص عليه بالفصل

.تكب االعتداءمحله في المةالبة باسترجاع قيمة التعويضات من مر

الباب الخامس

أحكام مختلفة

:18الفصل

ال تترتب أية مسؤولية جنائية على عون القوات المسلحة الذي تسبب، عند دفعه ألحد

من هذا 16و 14و 13االعتداءات التي تتكون منها الجرائم المنصوص عليها بالفصول

ضروريا لبلوغ الهدف المشروع القانون، في إصابة المعتدي أو في موته، إذا كان هذا الفعل

ة االرهاب قوانين مكافح

المةلوب تحقيقه حماية لألرواح أو الممتلكات، وكانت الوسائل المستخدمة هي الوحيدة

.الكفيلة برد االعتداء وكان الرد متناسبا م خةورته

:19الفصل

ال تحول العقوبات المقررة بهذا القانون دون تةبيق العقوبات األشد الواردة بالمجلة الجنائية

.غيرها من النصوص الخاصة الجاري بها العملوب

:20الفصل

من المجلة 5يمكن الحكم بإحدى أو ببعض العقوبات التكميلية المنصوص عليها بالفصل

.الجنائية

ة االرهاب قوانين مكافح

الجزائر

ة االرهاب قوانين مكافح

ة االرهاب قوانين مكافح

ة االرهاب قوانين مكافح

ة االرهاب قوانين مكافح

المغرب

ة االرهاب قوانين مكافح

الباب األول

أحكام عامة

المادة األولى

جنء األول من الكتاب الثالث من مجموعة القانون الجنائي المصادق عليها يضاف إلى ال

نوفمبر 26) 1382من جمادى اآلخرة 28بتاريخ 1-59-413بالظهير الشريف رقم

: ( الباب األول مكرر التالي1962

الباب األول مكرر اإلرهاب

نت لها عالقة عمدا بمشروع تعتبر الجرائم اآلتية أفعاال إرهابية ، إذا كا -. 218 - 1الفصل

فردي أو جماعي يهدف إلى المس الخةير بالنظام العام بواسةة التخويف أو الترهيب أو

: العنف

االعتداء عمدا على حياة األشخاص أو على سالمتهم أو على حرياتهم أو اختةافهم أو - 1

ف أختام الدولة تنييف أو تنوير النقود أو سندات القرض العام ، أو تنيي - 2احتجانهم

360والدمغات والةواب والعالمات ، أو التنوير أو التنييف المنصوص عليه في الفصول

تحويل الةائرات - 4التخريب أو التعييب أو اإلتالف ؛ - 3من هذا القانون 362و 361و

أو السفن أو أي وسيلة أخرى من وسائل النقل أو إتالفها أو إتالف منشآت المالحة الجوية

السرقةوانتناع -5أو البحرية أو البرية أو تعييب أو تخريب أو إتالف وسائل االتصال ؛

األموال؛

صن أو حيانة أو نقل أو ترويج أو استعمال األسلحة أو المتفجرات أو الذخيرة خالفا - 6

ألحكام القانون؛

الجرائم المتعلقة بنظم المعالجة اآللية للمعةيات ؛ - 7

ة االرهاب قوانين مكافح

يف الشيكات أو أي وسيلة أداء أخرى المشار إليها على التوالي في تنوير أو تني - 8

من دونةالتجارة؛331و 316المادتين

تكوين عصابة أو اتفاق ألجل إعداد أو ارتكاب فعل من أفعال اإلرهاب ؛ - 9

.إخفاء األشياء المتحصل عليها من جريمة إرهابية م علمه بذل - 10

من سنتين إلى ست سنوات وبغرامة تتراوح بين يعاقب بالحبس -. 218 - 2الفصل

درهم كل من أشاد بأفعال تكون جريمة إرهابية بواسةة الخةب أو 200.000و 10.000

الصياح أو التهديدات المفوه بها في األماكن أو االجتماعات العمومية أو بواسةة المكتوبات

روضة في األماكن أو والمةبوعات المبيعة أو المونعة أو المعروضة للبي أو المع

االجتماعات العمومية أو بواسةة الملصقات المعروضة على أنظار العموم بواسةة مختلف

.وسائل اإلعالم السمعية البصرية واإللكترونية

يعتبر أيضا فعال إرهابيا ، بالمفهوم الوارد في الفقرة األولى من الفصل -. 218 - 3الفصل

ادة تعرض صحة اإلنسان أو الحيوان أو المجال البيئي أعاله ، إدخال أو وض م 218 - 1

.للخةر ، في الهواء أو في األرض أو في الماء ، بما في ذل المياه اإلقليمية

سنة. 20إلى 10يعاقب عن األفعال المنصوص عليها في الفقرة األولى أعاله بالسجن من

أو بتره أو الحرمان من تكون العقوبة هي السجن المؤبد إذا ترتب عن الفعل فقد عضو

.منفعته أو عمى أو عور أو أي عاهة دائمة أخرى لشخص أو أكثر

.تكون العقوبة هي اإلعدام إذا ترتب عن الفعل موت شخص أو أكثر

: تعتبر أفعاال إرهابية الجرائم التالية -. 218 - 4الفصل

أو تدبير أموال أو قيم أو القيام بأي وسيلة كانت ، مباشرة أو غير مباشرة ، بتقديم أو جم -

ممتلكات بنية استخدامها ، أو م العلم أنها ستستخدم كليا أو جنئيا الرتكاب عمل إرهابي ،

.تقديم مساعدة أو مشورة لهذا الغرض-سواء وق العمل المذكورأولم يق ؛

: يعاقب على الجرائم المنصوص عليها في هذا الفصل

ة االرهاب قوانين مكافح

سنة وبغرامة من 20سنوات إلى 5بالسجن من فيما يخص األشخاص الةبيعيين ، -

درهم ؛2.000.000إلى 500.000

درهم 5.000.000إلى 1.000.000فيما يخص األشخاص المعنوية ، بغرامة من -

دون اإلخالل بالعقوبات التي يمكن إصدارها على مسيريها أو المستخدمين العاملين بها

.المتورةين في الجرائم

: ى عشر سنوات وإلى ثالثين سنة ، كما ترف الغرامة إلى الضعفترف عقوبة السجن إل

عندما ترتكب الجرائم باستعمال التسهيالت التي توفرها مناولة نشاة مهني ؛ -

عندما ترتكب الجرائم في إةار عصابة منظمة ؛ -

.في حالة العود -

مصادرة يمكن عالوة على ذل الحكم على الشخص المدان من أجل تمويل اإلرهاب ب

كل من قام بأي وسيلة من الوسائل بإقناع الغير -. 218 - 5ممتلكاته كليا أو جنئيا. الفصل

بارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون أو دفعه إلى القيام بها أو

باإلضافة -. 218 - 6حرضه على ذل يعاقب بالعقوبات المقررة لتل الجريمة. الفصل

من هذا القانون ، يعاقب بالسجن 129ت المشاركة المنصوص عليها في الفصل إلى حاال

من عشر إلى عشرين سنة ، كل شخص يقدم عمدا لمن يرتكب فعال إرهابيا أو يساهم أو

يشار فيه ، أسلحة أو ذخائر أو أدوات تنفيذ الجريمة ، أو مساعدات نقدية أو وسائل تعيش

جتماع أو السكن أو االختباء ، وكل من يعينه على التصرف أو تراسل أو نقل ، أو مكانا لال

فيما حصل عليه من عمله اإلجرامي ، وكل من يقدم له أي نوع من أنواع المساعدة م

.علمه بذل

غير أنه يجون للمحكمة أن تعفي من العقوبة أقارب وأصهار من ارتكب جريمة إرهابية أو

الرابعة ، إذا قدموا له مسكنا أو وسائل تعيش ساهم أو شار فيها ، إلى غاية الدرجة

".شخصية فقة

ة االرهاب قوانين مكافح

يرف الحد األقصى للعقوبة عن الجرائم المنصوص عليها في الفصل -. 218 - 7الفصل

: أعاله ، إذا كان الفعل المرتكب يكون جريمة إرهابية كما يلي 218 - 1

اإلعدام إذا كانت العقوبة المقررة للفعل هي السجن المؤبد ؛ -

سنة ؛ 30السجن المؤبد إذا كان الحد األقصى للعقوبة المقررة للفعل يصل إلى -

يرف الحد األقصى للعقوبات األخرى السالبة للحرية إلى الضعف دون أن يتجاون ثالثين -

سنة إذا كانت العقوبة المقررة هي السجن أو الحبس ؛

األقصى للغرامة مائة مرة دون أن إذا كانت العقوبة المقررة للفعل غرامة فيضاعف الحد -

إذا كان الفاعل شخصا معنويا فيجب الحكم بحله والحكم -درهم ؛ 100.000تقل عن

من القانون الجنائي م عدم المساس 62بالتدبيرين الوقائيين المنصوص عليهما في الفصل

.بحقوق الغير

قب بالسجن من خمس إلى يؤاخذ بعدم التبليغ عن جريمة إرهابية ويعا -. 218 - 8الفصل

عشر سنوات كل من كان على علم بمخةة أو أفعال تهدف إلى ارتكاب أعمال معاقب عليها

بوصفها جريمة إرهابية ولم يبلغ عنها فورا بمجرد علمه بها الجهات القضائية أو األمنية أو

.اإلدارية أو العسكرية

قرة األولى من هذه المادة أن غير أنه يجون للمحكمة في الحالة المنصوص عليها في الف

تعفي من العقوبة أقارب وأصهار من ارتكب جريمة إرهابية أو ساهم أو شار فيها إلى

.غاية الدرجة الرابعة

.إذا تعلق األمر بشخص معنوي ، فيعاقب بغرامة تتراوح بين مائة ألف ومليون درهم

منصوص عليها في يتمت بعذر معف من العقاب ةبق الشروة ال -. 218 - 9الفصل

من هذا القانون ، الفاعل أو المساهم أو المشار الذي يكشف قبل 145إلى 143الفصول

غيره للجهات القضائية أو األمنية أو اإلدارية أو العسكرية عن وجود اتفاق جنائي أو وجود

كانت عصابة ألجل ارتكاب جريمة إرهابية ، إذا قام بذل قبل محاولة ارتكاب الجريمة التي

.موضوع االتفاق أو هدف العصابة وقبل إقامة الدعوى العمومية

ة االرهاب قوانين مكافح

إذا تم التبليغ عن األفعال المذكورة بعد ارتكاب الجريمة ، فتخفض العقوبة إلى النصف

بالنسبة للفاعل أو المساهم أو المشار الذي يقدم نفسه تلقائيا للسلةات المذكورة أعاله أو

مشاركين في الجريمة. إذا كانت العقوبة هي اإلعدام فتحول الذي يبلغ عن المساهمين أو ال

30سنة إلى 20إلى السجن المؤبد وإذا كانت هي السجن المؤبد فتخفض إلى السجن من

.سنة

المادة الثانية

)الفقرة األولى( من مجموعة القانون الجنائي 86و 72و 70و 40تتمم كما يلي الفصول

: المشار إليها أعاله

يجون أيضا للمحاكم تةبيق مقتضيات الفقرة األولى من -)فقرة ثانية مضافة(. 40الفصل

.هذا الفصل إذا حكمت بعقوبة جنحية من أجل جريمة إرهابية

....... إذا تبين -. 70الفصل

.انتهاء العقوبة األصيلة

تعيين إذا كانت الجريمة المرتكبة جريمة إرهابية ، فيجون للمحكمة -فقرة ثانية مضافة(. )

.مكان اإلقامة المذكور في الفقرة األولى أعاله

10وال يجون االبتعاد عنه بدون رخصة ةيلة المدة التي يحددها الحكم على أن ال تتجاون

.....سنوات. ويبلغ الحكم

(.الباقي بدون تغيير)

يجون دائما الحكم بالمن من اإلقامة -. 72الفصل

.القانون جناية.........

.حالة ........... على تل الجنحةأما في

.وعلى أي حال ،..........بالعقوبة األصلية

ة االرهاب قوانين مكافح

غير أنه يجون دائما الحكم بالمن من اإلقامة إذا صدر حكم بعقوبة -فقرة رابعة مضافة(. )

.حبسية من أجل جريمة إرهابية

لة جمي يجب على المحكمة أن تصرح بعدم األهلية لمناو -)الفقرة األولى(. 86الفصل

الوظائف والخدمات العمومية في األحوال التي نص فيها القانون على ذل أو إذا تعلق األمر

.بجريمة إرهابية

المادة الثالثة

يضاف إلى الباب الثاني من الجنء األول من الكتاب األول من مجموعة القانون الجنائي

: التالي 44 - 1المشار إليها أعاله الفصل

من 42يمكن للمحكمة أن تحكم بالمصادرة المنصوص عليها في الفصل - .44 - 1الفصل

.هذا القانون إذا تعلق األمر بجريمة إرهابية

من هذا القانون ، م حفظ 44و 43يجب دائما الحكم بالمصادرة المذكورة في الفصلين

.حق الغير ، في حالة الحكم بالمؤاخذة من أجل جريمة إرهابية

ام مسةريةالباب الثاني أحك

المادة الرابعة

)الفقرتان الثالثة 108و 102و 79و 62)الفقرة الثانية( و 59تتمم كما يلي أحكام المواد

المتعلق بالمسةرة الجنائية الصادر بتنفيذه 22-01من القانون رقم 115والرابعة( والمادة

: (2002أكتوبر 3) 1423من رجب 25بتاريخ 1-02-255الظهير الشريف رقم

وفيما عدا حاالت المس بأمن الدولة أو إذا تعلق األمر بجريمة -)الفقرة الثانية(. 59المادة

60إرهابية ، فال يحق إال لضابة الشرةة القضائية ومعه األشخاص المشار إليهم في المادة

".وحدهم االةالع على األوراق أو المستندات قبل القيام بحجنها

إذا تعلق األمر بجريمة إرهابية واقتضت ذل ضرورة -افة(. )فقرة ثالثة مض 62المادة

البحث أو حالة االستعجال القصوى أو إذا كان يخشى اندثار األدلة فإنه يمكن الشروع في

ة االرهاب قوانين مكافح

تفتيش المنانل أو معاينتها بصفة استثنائية قبل الساعة السادسة صباحا أو بعد الساعة

.ةالتاسعة ليال بإذن كتابي من النيابة العام

ال يمكن دخول -. 79المادة

……………………………………………………………………المنانل

بمننله. ………..

……………………………………………………………………تضمن

إلى قبوله. …………………………………………………….

……………………………………………………………………تسري

. )فقرة 63………………………………………………………………

الشخص الذي سيجري التفتيش أو إذا تعلق األمر بجريمة إرهابية وامتن -رابعة مضافة(.

الحجن بمننله عن إعةاء موافقته أو تعذر الحصول عليها ، فإنه يمكن إجراء العمليات

المذكورة في الفقرة األولى من هذه المادة بإذن كتابي من النيابة العامة بحضور الشخص

وسي المعني باألمر وفي حالة امتناعه أو تعذر حضوره فبحضور شخصين من غير مرؤ

.ضابة الشرةة القضائية

إذا كان التفتيش سيجري في مننل المتهم في قضية جنائية أو بشأن جريمة -. 102المادة

62إرهابية ، فإنه يجون لقاضي التحقيق أن يباشره خارج األوقات المحددة في المادة

إرهابية ، شريةة أن يقوم به شخصيا وبحضور ممثل النيابة العامة. إذا تعلق األمر بجريمة

فإنه يجون لقاضي التحقيق في حالة االستعجال القصوى وبقرار معلل أن ينتدب قاضيا أو

ضابةا أو أكثر من ضابة الشرةة القضائية إلجراء التفتيش خارج الساعات القانونية

كما يمكن للوكيل العام للمل إذا -)الفقرة الثالثة(. 108بحضور ممثل النيابة العامة. المادة

اقتضت ذل ضرورة البحث ، أن يلتمس كتابة من الرئيس األول لمحكمة االستئناف ،

إصدار أمر بالتقاة المكالمات الهاتفية أو االتصاالت المنجنة بوسائل االتصال عن بعد

وتسجيلها وأخذ نسخ منها أو حجنها وذل إذا كانت الجريمة موضوع البحث تمس بأمن

تتعلق بالعصابات اإلجرامية ، أو بالقتل أو التسميم ، أو الدولة أو جريمة إرهابية أو

ة االرهاب قوانين مكافح

باالختةاف وأخذ الرهائن ، أو بتنييف أو تنوير النقود أو سندات القرض العام ، أو

بالمخدرات والمؤثرات العقلية ، أو باألسلحة والذخيرة والمتفجرات ، أو بحماية الصحة.

م للمل في حالة االستعجال القصوى بصفة غير أنه يجون للوكيل العا -)الفقرة الرابعة(.

استثنائية ، أن يأمر كتابة بالتقاة المكالمات الهاتفية أو االتصاالت المنجنة بوسائل االتصال

عن بعد وتسجيلها وأخذ نسخ منها وحجنها ، متى كانت ضرورة البحث تقتضي التعجيل

ن الدولة أو جريمة إرهابية أو خوفا من اندثار وسائل اإلثبات ، إذا كانت الجريمة تمس بأم

تتعلق بالمخدرات والمؤثرات العقلية أو باألسلحة والذخيرة والمتفجرات أو باالختةاف أو

دون اإلخالل بالعقوبات الجنائية األشد ، -)فقرة ثانية مضافة(. 115بأخذ الرهائن. المادة

المشار إليها في الفقرة تكون العقوبة السجن من خمس إلى عشر سنوات إذا ارتكبت األفعال

.األولى من هذه المادة لغرض إرهابي

المادة الخامسة

)الفقرتان الرابعة 80)الفقرتان الرابعة والتاسعة( و 66تغير وتتمم كما يلي أحكام المادتين

: والعاشرة( من قانون المسةرة الجنائية السالف الذكر

بجريمة إرهابية ، فإن مدة الحراسة إذا تعلق األمر -)فقرة رابعة مضافة(. 66المادة

النظرية تكون ستا وتسعين ساعة قابلة للتمديد مرتين لمدة ست وتسعين ساعة في كل مرة ،

يمكن لممثل النيابة العامة تأخير -بناء على إذن كتابي من النيابة العامة. الفقرة التاسعة.

ائية ، إذا اقتضت ذل اتصال المحامي بموكله بناء على ةلب من ضابة الشرةة القض

108ضرورة البحث ، كلما تعلق األمر بجريمة إرهابية أو بالجرائم المشار إليها في المادة

من هذا القانون على أن ال يتجاون ذل التأخير مدة ثمان وأربعين ساعة ابتداء من التمديد

ة فإن مدة الحراسة إذا تعلق األمر بجريمة إرهابي -)فقرة رابعة مضافة(. 80األول. المادة

النظرية تكون ستا وتسعين ساعة قابلة للتمديد مرتين لمدة ست وتسعين ساعة في كل مرة ،

يمكن لممثل النيابة العامة تأخير -بناء على إذن كتابي من النيابة العامة. )الفقرة العاشرة(.

ضت ذل اتصال المحامي بموكله بناء على ةلب من ضابة الشرةة القضائية ، إذا اقت

108ضرورة البحث ، كلما تعلق األمر بجريمة إرهابية أو بالجرائم المشار إليها في المادة

ة االرهاب قوانين مكافح

من هذا القانون على أن ال يتجاون ذل التأخير مدة ثمان وأربعين ساعة ابتداء من التمديد

.األول

المادة السادسة

ه أعاله ، القسم الراب يضاف إلى الكتاب الخامس من قانون المسةرة الجنائية المشار إلي

: اآلتي بعده

: أحكام خاصة بتمويل اإلرهاب القسم الرابع

يمكن للوكيل العام للمل بمناسبة إجراء بحث قضائي أن يةلب معلومات -. 595-1المادة

حول عمليات أو تحركات أموال يشتبه في أن لها عالقة بتمويل اإلرهاب ، من األبنا

يوليو 6) 1414من محرم 15بتاريخ 1-93-147الشريف رقم الخاضعة ألحكام الظهير

Off) ( المتعلق بممارسة نشاة مؤسسات االئتمان ومراقبتها ومن األبنا الحرة1993

shore) المتعلق بالمناةق المالية الحرة 58-90التي تسري عليها أحكام القانون رقم

26) 1412من شعبان 23بتاريخ 1-93-131المصادق عليه بالظهير الشريف رقم

.(1992فبراير

يمكن أيضا لقاضي التحقيق ولهيئة الحكم إذا أحيلت عليهما مسةرة لها عالقة بجريمة

".إرهابية ةلب المعلومات المنصوص عليها في الفقرة األولى من هذه المادة

يد أو يمكن للسلةات القضائية المذكورة في المادة السابقة أن تأمر بتجم -. 595-2المادة

.حجن األموال المشتبه في أن لها عالقة بتمويل اإلرهاب

.يمكن لهذه السلةات أيضا أن تةلب مساعدة بن المغرب لتنفيذ هذه التدابير

.تبلغ السلةات المذكورة إلى بن المغرب التدابير المتخذة وما تقرر في شأنها

لكات أو تبديلها أو التصرف فيها يقصد بالتجميد المن المؤقت لنقل الممت -. 595 - 3المادة

يجب على المؤسسات البنكية -. 595 - 4أو تحريكها أو إخضاعها للحراسة." المادة

ة االرهاب قوانين مكافح

30أعاله تقديم المعلومات المةلوبة منها داخل أجل أقصاه 595-1المشار إليها في المادة

.يوما من تاريخ التوصل بالةلب

أعاله أو بن المغرب 595-1ورة في المادة ال يجون لألبنا أن تواجه السلةات المذك

بمبدأ الحفاظ على السر المهني. ال يمكن أن يتعرض بن المغرب أو األبنا أو مسيروها أو

من القانون الجنائي وال أن تقام 446المستخدمون لديها ألي متابعة على أساس الفصل

هام المخولة لهم ، في نةاق ضدهم أي دعوى للمسؤولية المدنية بسبب ممارسة األعمال والم

.تةبيق مقتضيات هذا القسم

يمن استعمال المعلومات المحصل عليها ألغراض غير األغراض -. 595 - 5المادة

يجون للحكومة ، في إةار تةبيق -. 595 - 6المنصوص عليها في هذا القسم. ا"لمادة

إليها المملكة المغربية االتفاقيات الدولية في مجال مكافحة تمويل اإلرهاب المنضمة

والمنشورة بصفة رسمية أن تحيل ، بةلب من دولة أجنبية ، الةلب إلى الوكيل العام للمل

: التخاذ اإلجراءات التالية

البحث والتعريف فيما يتعلق بعائد إحدى جرائم تمويل اإلرهاب والممتلكات التي - 1

لجريمة أو كل ممتل تةابق قيمته استخدمت أو كانت معدة الستخدامها في ارتكاب هذه ا

العائد منها ؛

تجميد الممتلكات أو حجنها ؛ - 2

.اتخاذ اإلجراءات التحفظية بشأن الممتلكات المذكورة - 3

: يرفض الوكيل العام للمل الةلب إذا

كان من شأن تنفيذه المس بسيادة الدولة أو أمنها أو مصالحها األساسية أو النظام العام ؛ -

ر في شأن األفعال المتعلق بها الةلب مقرر قضائي نهائي في التراب الوةني ؛صد -

تعلق األمر بتنفيذ مقرر قضائي أجنبي صدر وفق شروة ال توفر ضمانات كافية لحماية -

".كانت األفعال المقدم على أساسها الةلب ال عالقة لها بتمويل اإلرهاب -حقوق الدفاع

ة االرهاب قوانين مكافح

ى ترخيص من الوكيل العام للمل ، كل تنفيذ في التراب يتوقف عل -. 595 - 7المادة

الوةني لمقرر تجميد أو حجن أو مصادرة صادر عن سلةة قضائية أجنبية وقدم في شأنه

ةلب من لدن السلةة المذكورة. يجب أن يتعلق قرار الترخيص بالتجميد أو بالحجن أو

اب الجريمة ويوجد بالتراب بالمصادرة بممتل استخدم أو كان معدا الستخدامه في ارتك

الوةني ، أو أن يهدف إلى اإللنام بدف مبلغ نقدي مةابق لقيمة الممتل المذكور. يتوقف

: تنفيذ المقرر األجنبي على توافر الشرةين التاليين

أن يكون المقرر القضائي األجنبي نهائيا وقابال للتنفيذ وفق قانون الدولة الةالبة ؛ - 1

متلكات المراد تجميدها أو حجنها أو مصادرتها عمال بهذا المقرر قابلة أن تكون الم - 2

.للتجميد أو الحجن أو المصادرة في ظروف مماثلة حسب التشري المغربي

يترتب على ترخيص الوكيل العام للمل بالمصادرة ، م مراعاة حقوق -. 595 - 8المادة

دولة المغربية ، ما عدا إذا تم االتفاق على األغيار ، نقل ملكية الممتلكات المصادرة إلى ال

خالف ذل م الدولة الةالبة أو في إةار تةبيق اتفاقية دولية أو على أساس المعاملة

.بالمثل

ال يترتب عن قرار الوكيل العام للمل القاضي بالترخيص بحجن األموال أو تجميدها إال

مدة سريان مفعول قرار الحجن أو عقل األموال موضوع القرار ومن التصرف فيها ةيلة

.التجميد

يجب على كل األشخاص الذين يشاركون في معالجة المعلومات المالية -. 595 - 9المادة

وفي مكافحة التحركات المرتبةة بتمويل اإلرهاب وبصفة عامة ، على جمي األشخاص

أو استغاللها أن الذين يةلب منهم ، بأي صفة من الصفات ، االةالع على تل المعلومات

446يتقيدوا تقيدا تاما بكتمان السر المهني تحت ةائلة العقوبة المنصوص عليها في الفصل

.من مجموعة القانون الجنائي

من مجموعة 446يتعرض للعقوبات المنصوص عليها في الفصل -. 595 - 10المادة

ي وسيلة كانت ، الشخص القانون الجنائي مسيرو أو مستخدمو األبنا إذا أخبروا عمدا بأ

ة االرهاب قوانين مكافح

المعني باألمر أو غيره ببحث يجري بشأن تحركات أمواله بسبب االشتباه في عالقتها

.بتمويل اإلرهاب

يتعرض لنفس العقوبات كل من استعمل عمدا المعلومات المحصل عليها ألغراض غير

".األغراض المنصوص عليها في هذا القسم

المادة السابعة

االختصاص المقررة في قانون المسةرة الجنائية أو في نصوص بصرف النظر عن قواعد

.أخرى ، تختص محكمة االستئناف بالرباة بالمتابعة والتحقيق والحكم في الجرائم اإلرهابية

يمكن للمحكمة المذكورة ، ألسباب تتعلق باألمن العمومي ، أن تعقد جلساتها بصفة استثنائية

.بمقر أي محكمة أخرى

نةالمادة الثام

من القانون رقم 755المادة -م مراعاة مقتضيات المادة التاسعة بعده -تغير كما يلي

1-02-255المتعلق بالمسةرة الجنائية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 01-22

: (2002أكتوبر 3) 1423من رجب 25بتاريخ

نون ابتداء من فاتح أكتوبر يجري العمل بمقتضيات هذا القا -)الفقرة األولى(. 755المادة

.2003من سنة

المادة التاسعة

يجري العمل بمقتضيات هذا القانون ومقتضيات الباب الخامس من القسم الثالث من الكتاب

المتعلق بالمسةرة الجنائية ابتداء من تاريخ نشر هذا القانون 22-01األول من القانون رقم

.بالجريدة الرسمية

ة االرهاب قوانين مكافح

لسودانا

ة االرهاب قوانين مكافح

، أجان المجلس الوةنى ووق 2005بأحكام دستور جمهورية السودان االنتقالي لسنة عمالا

رئيس الجمهورية القانون اآلتي نصه : ـ

الفصل األول

أحكام تمهيدية

اسم القانون بدء العمل به

2014يسمى هذا القانون " قانون مكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهاب لسنة .1

" ويعمل به من تاريخ التوقي عليه .

إلغاء واستثناء

، على أن تظل 2010يلغى قانون مكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهاب لسنة .2

جمي اللوائح واإلجراءات والقرارات الصادرة بموجبه سارية إلى أن تلغى أو تعدل

بموجب أحكام هذا القانون .

تفسيـــــــر

في هذا القانون ، ما لم يقتض السياق معنى آخر : ـ .3

"األدوات"

يقصد بها كافة الوسائل والمعدات بمختلف أنواعها التي استخدمت أو كان يقصد

استخدامها بأي شكل ، كلياا أو جنئياا ، في ارتكاب جريمة غسل األموال أو تمويل

اإلرهاب أو جريمة أصلية،

ة للتداول لحاملها""األدوات المالية القابل

وتشمل الشيكات السياحية يقصد بها األدوات النقدية في صورة وثيقة لحاملهـا

والشيكات والسندات اإلذنية وأوامر الدف التي تكون صادرة واألدوات القابلة للتداول

قل الحق لحاملها أو مظهرة له بدون قيود أو صادرة لمستفيد وهمي ، أو في شكل ينت

فيها عند التسليم، واألدوات غير المكتملة التي تشمل الشيكات والسندات اإلذنية

وأوامر الدف الموقعة دون ذكر اسم المستفيد ،

"اإلرهابي":

ة االرهاب قوانين مكافح

-يقصد به أي شخص ةبيعي :

يرتكب أو يحاول ارتكاب أعمال إرهابية بأية وسيلة كانت ، مباشرة أو غير ) أ(

شروع وبإرادته ، أومباشرة وبشكل غير م

)ب( يساهم كشري في أعمال إرهابية ، أو

ينظم أو يأمر أشخاصاا آخرين بارتكاب أعمال إرهابية ، أو )ج(

في ارتكاب أعمال إرهابية من قبل مجموعة أشخاص، بهدف توسي يساهم ) د(

أو م العلم بنية المجموعة في ارتكاب عمل إرهابي ، العمل اإلرهابي

اص ذوى النفوذ""األشخ

يقصد بهم األشخاص الذين أوكلت إليهم أو سبق أن أوكلت إليهم : ـــ

) أ( مهام عامة بارنه محلياا أو في دولة أجنبية كرؤساء الدول أو الحكومات و

السياسيين رفيعي المستوى والمسئولين الحكوميين رفيعي المستوى و المسئولين

وى و كبار الموظفين التنفيذيين في الشركات رفيعي المست القضائيين و العسكريين

المملوكة للدولة ومسئولي األحناب السياسية الهامة،

مهام بارنة من قبل منظمة دولية وهم أعضاء اإلدارة العليا أي المديرين و )ب(

أو المناصب التي تعادلها، نوابهم و أعضاء مجلس اإلدارة

"األموال"

المالية ، وكافة أنواع الممتلكات ، سواء كانت مادية يقصد بها األصول المالية وغير

أو غير مادية ، منقولة أو غير منقولة ، أياا كانت كيفية الحصول عليها ، والوثائق

والمستندات القانونية أياا كان شكلها ، بما فيها اإللكتروني أو الرقمي التي تثبت حقاا أو

رفية والشيكات السياحية والشيكات منفعة في هذه األصول وتشمل اإلئتمانات المص

المصرفية وأوامر الدف واألسهم واألوراق المالية والسندات والكمبياالت وخةابات

االعتماد ، وأي فوائد أو أرباح أو دخول أخرى ناتجة عن هذه األموال أو األصول

األخرى،

ة االرهاب قوانين مكافح

"البنك المركزي"

يقصد به بن السودان المركني،

"البنك الصوري"

به البن الذي ليس له وجود مادي في الدولة التي تأسس فيها وحصل على يقصد

ترخيص منها والذي ال يتب ألي مجموعة مالية خاضعة للتنظيم والرقابة المصرفية

الموحدة والفعالة،

"التجميد"

أو تحويلها أو التصرف يقصد به التحفظ مؤقتاا على األموال واألدوات وحظر نقلها

ها استنادا إلى أمر صادر من المدعى العام أو قرار قضائي ، أو من فيها أو تحريك

الوحدة م جوان تر إدارتها للمؤسسة المالية أو الجهة التي كانت تديرها قبل

صدور قرار التجميد،

"التحويل اإللكتروني "

يقصد به أي معاملة مالية تجرى نيابة عن المنشئ من خالل مؤسسة مالية بوسائل

ة بهدف إتاحة مبلغ من المال لشخص مستفيد في مؤسسة مالية أخرى دون إلكتروني

اعتبار لما إذا كان المنشئ والمستفيد هما نفس الشخص،

"الجريمة األصلية"

يقصد بها كل فعل يشكل جريمة بموجب أي قانون ساري في السودان وأي فعل

الذي أرتكب فيه يرتكب خارج السودان إذا كان يشكل جريمة وفقاا لقوانين البلد

ويشكل جريمة أيضاا في السودان،

"جهات الرقابة واإلشراف"

-يقصد بها :

) أ( البن المركني،

)ب( سوق الخرةوم لألوراق المالية،

)جـ( الهيئة العامة للرقابة على التأمين،

ة االرهاب قوانين مكافح

أي جهة أخرى يصدر الونير قراراا باختصاصها كجهة رقابة وإشراف على أي )د(

مؤسسات المالية أو المؤسسات غير المالية،من أنشةة ال

"الحجز"

بناءا على قرار تصدره النيابة العامة يقصد به التحفظ علي األموال واألدوات مؤقتاا

أصدرت قرار أو قرار قضائي أو سلةات الجمار ، وتتولى إدارتها السلةة التي

الحجن ،

"السلطة المختصة"

افة السلةات اإلدارية المرتبةة بمكافحة غسل يقصد بها سلةات تنفيذ القانون وك

األموال والجرائم األصلية المرتبةة بها وتمويل اإلرهاب ، والنيابة العامة واألمن

الوةني والوحدة وجهات الرقابة واإلشراف ،

"شخص"

يقصد به أي شخص ةبيعي أو اعتباري ، أو كيان قانوني ،

"عالقة العمل"

أ بين المؤسسة المالية أو المؤسسة غير المالية وعميلها يقصد بها العالقة التي تنش

والتي تتصل باألنشةة أو الخدمات التي تقدمها له متى توقعت المؤسسة المعنية أن

تمتد العالقة لفترة من النمن،

"العمل اإلرهابي"

-يقصد به أي من األعمال اآلتية :

وارد في أي من ) أ( العمل الذي يشكل جريمة في نةاق وحسب التعريف ال

المعاهدات واالتفاقيات والبروتوكوالت المتعلقة باإلرهاب التي يصادق عليها السودان

،

)ب( أي عمل يتم بهدف التسبب في موت شخص مدني أو أي شخص آخر ، أو

إصابته بجروح بدنية جسيمة، عندما يكون هذا الشخص غير مشتر في أعمال

و عندما يكون غرض هذا العمل ، بحكم عدائية في حالة نشوب نناع مسلح ، أ

ة االرهاب قوانين مكافح

ةبيعته أو في سياقه ، موجهاا لتروي السكان ، أو إلرغام حكومة أو منظمة دولية

على القيام بأي عمل أو االمتناع عن القيام به ،

2001)ج( أي عمل يعتبر عمالا إرهابياا بموجب أحكام قانون مكافحة اإلرهاب لسنة

"العميل"

قوم أو يشرع في القيام ، م إحدى المؤسسات المالية أو يقصد به كل شخص ي

-المؤسسات غير المالية ، بأي من األعمال اآلتية :

ترتيب أو فتح أو تنفيذ معاملة أو عالقة عمل أو فتح حساب له ، ) أ(

المشاركة في التوقي على معاملة أو عالقة عمل أو حساب ، )ب(

تحويل حساب له أو حقوق أو التنامات بموجب معاملة ما ، تخصيص أو )ج(

التصريح له بإجراء معاملة أو السيةرة على عالقة عمل أو حساب ، ) د(

"العميل العابر"

يقصد به العميل الذي ال تربةه عالقة عمل مستمرة م المؤسسة المالية أو المؤسسة

غير المالية ،

"اإلفصاح الكاذب"

إعةاء معلومات خاةئة عن قيمة العملة أو األدوات القابلة للتداول لحاملها يقصد به

التي يجرى نقلها مادياا عبر الحدود أو إعةاء معلومات خاةئة أخرى ذات صلة

تكون مةلوبة في اإلفصاح أو بأي ةريقة أخرى من جانب سلةات الجمار ، ويشمل

ذل عدم تقديم اإلفصاح كما هو مةلوب ،

القانوني""الكيان

يقصد به العالقة التي تنشأ بموجب عقد بين ةرفين أو أكثر بما ال ينتج عنه نشوء

شخصية اعتبارية ، كالصناديق اإلستئمانية ،

" اللجنة الوطنية "

، 21يقصد بها اللجنة الوةنية المنشأة بموجب أحكام المادة

"المجموعة المالية"

ة االرهاب قوانين مكافح

أم والشركات التابعة لها أو أي شخص يقصد بها أي مجموعة تتألف من شركة

التابعة له، اعتباري يمارس السيةرة على فروعه والشركات

"المتحصالت"

يقصد بها األموال الناتجة أو العائدة أو المتحصل عليها مباشرة أو بشكل غير مباشر

من ارتكاب الجريمة األصلية ، وتشمل العائدات أو الفوائد أو المكاسب أو األرباح

ألخرى الناتجة من تل األموال، سواء ظلت كما هي أو تم تحويلها كلياا أو جنئياا إلى ا

أموال أخرى،

"المحافظ"

يقصد به محافظ البن المركني،

"المدعي العام"

يقصد به المدعي العام لجمهورية السودان،

"المستفيد الحقيقي"

ائية على العميل يقصد به الشخص الةبيعي ، الذي يمتل أو يمارس سيةرة نه

بصورة مباشرة أو غير مباشرة ويشمل الشخص الةبيعي الذي تجرى المعاملة نيابة

عنه وكذل الشخص الةبيعي الذي يمارس سيةرة فعلية نهائية على شخصية

اعتبارية أو كيان قانوني،

"المصادرة"

ملكيتها يقصد بها ننع ملكية األموال واألدوات بأمر من المحكمة المختصة وأيلولة

للدولة،

"المنظمة اإلرهابية"

يقصد بها أي مجموعة من اإلرهابيين : ـ

) أ( ترتكب أو تحاول ارتكاب أعمال إرهابية بأي وسيلة كانت ، مباشرة أو غير

مباشرة وبشكل غير مشروع وبإرادتها،

)ب( تساهم كشري في أعمال إرهابية.

ة االرهاب قوانين مكافح

ال إرهابية،)جـ( تنظم أو تأمر أشخاصاا آخرين بارتكاب أعم

) د( تشار عمداا في قيام مجموعة من األشخاص يعملون بقصد مشتر الرتكاب

أعمال إرهابية بهدف توسي النشاة الجنائي، أو م العلم بنية المجموعة في ارتكاب

عمل إرهابي ،

)هـ( أي منظمة تعتبر منظمة إرهابية بموجب أحكام قانون مكافحة اإلرهاب لسنة

2001،

ات المالية""المؤسس

يقصد بها أي أشخاص يمارسون تجارياا وعلى نحو منتظم لصالح العمالء ولحسابهم

أياا من األنشةة والعمليات اآلتية : ـ

دفعها لةرف ثالث، وغيرها من األموال المتوجب قبول الودائ ) أ(

منح التمويل بجمي أنواعه، )ب(

البي اإليجاري، )جـ(

و قيمتها،تحويل األموال أ ) د(

)هـ( إصدار أدوات الدف بكافة أنواعها بما فيها بةاقات الدف واالئتمان والشيكات

والشيكات السياحية والنقود اإللكترونية، الشخصية والمصرفية

) و( الضمانات والتعهدات المالية ،

) ن( التعامل في أدوات السوق النقدي وسوق رأس المال بيعاا وشراء بما في ذل

عامل في العمالت األجنبية وفى أسواق الصرف اآلنية واآلجلة،الت

)ح( المشاركة في إصدار األوراق المالية وتقديم الخدمات المالية ذات الصلة بهذا

اإلصدار،

)ة( إدارة المحافظ االستثمارية وخدمات أمناء االستثمار،

ير،)ى( حفظ و إدارة النقد أو حفظ األوراق المالية بالنيابة عن الغ

) ( التكافل أو التأمين على الحياة وأي منتجات تأمينية أخرى ذات عنصر

استثماري،

ة االرهاب قوانين مكافح

)ل( استبدال األموال والعمالت،

) م( أي نشاة تمارسه أي مؤسسة أخرى يصدر الونير قراراا بخضوعها لتنفيذ

أحكام هذا القانون كمؤسسة مالية،

"المؤسسات غير المالية"

-ص الذين يمارسون أي من األنشةة اآلتية:يقصد بها األشخا

) أ( تجارة العقارات عند إبرام صفقات لحساب العميل تتعلق بشراء وبي العقارات،

)ب( تجارة المعادن أو األحجار الثمينـة عند إبرام أي عمليات نقدية تجاون قيمتها

الحد الذي يحدده الونير بموجب قرار منه،

والمحاسبة عند إعداد أو تنفيذ أو إجراء معامالت لصالح عمالء )جـ( نشاة المحاماة

-فيما يتعلق بأي من األنشةة اآلتية:

)أوالا( شراء العقارات أو بيعها،

)ثانياا( إدارة أموال العميل بما فيها أوراقه المالية وحساباته المصرفية واألصول

األخرى،

بارية أو كيانات قانونيـــة أو تنظيم )ثالثاا( إنشاء أو تشغيل أو إدارة شخصيات اعت

االكتتابات ذات الصلة،

)رابعاا( شراء وبي الشخصيات االعتبارية.

) د( خدمات تأسيس الشركات وإدارتها واألنشةة الملحقة بهــا،

)هـ( أي نشاة تمارسه أي مؤسسة أخرى يصدر الونير قراراا بخضوعها لتنفيذ

أحكام هذا القانون،

ي عبر الحدود""النقل الماد

يقصد به أي نقل مادي دخوالا أو خروجاا لعمالت أو أدوات قابلة للتداول لحاملها من

-ةرق النقل اآلتية : بلد إلى بلد آخر ، ويشمل أي من

) أ( النقل المادي بواسةة شخص ةبيعي أو في أمتعته المصاحبة له أو سيارته ،

ة فى حاويات ،)ب( شحن العمالت من خالل حمولة منقولة معبأ

ة االرهاب قوانين مكافح

)جـ( استخدام البريد لنقل عمالت أو أدوات قابلة للتداول لحاملها بواسةة شخص

ةبيعي أو اعتباري،

"الوحدة"

،12يقصد بها وحدة المعلومات المالية المنشأة بموجب أحكام المادة

"الوزير"

يقصد به ونير المالية واالقتصاد الوةنى،

الفصل الثاني

اإلشرافالرقابة و

اختصاصات جهات الرقابة واإلشراف وسلطاتها

تختص جهات الرقابة واإلشراف بالرقابة على أنشةة المؤسسات المالية و .4

المؤسسات غير المالية التابعة لها أو التي تق في نةاق اختصاصها واإلشراف عليها

بقاا للقانون المنظم لكل لضمان امتثالها لألحكام المنصوص عليها في هذا القانون ، ة

من تل الجهات ، وم عدم اإلخالل بعموم ما تقدم تكون لها االختصاصات

-والسلةات اآلتية :

تةوير إجراءات التفتيش ووسائل ومعايير متابعة التنام المؤسسات المالية ) أ(

والمؤسسات غير المالية بمتةلبات مكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهاب

قاا ألحكام هذا القانون،وف

التحقق من وفاء المؤسسات المالية و المؤسسات غير المالية التي تخض )ب(

إلشرافها أو رقابتها بااللتنامات المقررة بموجب هذا القانون ولها أن تستخدم

كافة سلةاتها الرقابية أو اإلشرافية في سبيل ذل ، وتلتنم بإخةار الوحدة إذا

اء القيام بمسؤولياتها بعض الحقائق التي قد تكون ذات صلة بغسل تبين لها أثن

األموال أو تمويل اإلرهاب أو جرائم أصلية ،

التعاون وتبادل المعلومات م الجهات المختصة والجهات األجنبية النظيرة )جـ(

المعنية بمكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهاب ،

ة االرهاب قوانين مكافح

واللوائح الصادرة 41المنصوص عليها في المادة توقي أي من الجناءات ) د(

بموجب أحكام هذا القانون في حالة إخالل المؤسسات المالية أو المؤسسات

غير المالية بالتناماتها الواردة في هذا القانون ،

إصدار اللوائح الالنمة لتنفيذ أحكام هذا القانون كل في نةاق )هـ(

بالنسبة للمؤسسات المالية والمؤسسات غير المالية الخاضعة اختصاصها

لرقابتها وإشرافها ،

أي اختصاصات أو سلةات أخرى ممنوحة لها في مجال مكافحة غسل ) و(

األموال وتمويل اإلرهاب بموجب أحكام هذا القانون أو بموجب االتفاقيات

.الدولية واإلقليمية التي يكون السودان ةرفاا فيها

الفصل الثالث

المؤسسات المالية و المؤسســـات غير المالية

تدابير العناية الواجبة

يجب على المؤسسات المالية والمؤسسات غير المالية اتخاذ تدابير العنايــة الواجبة .5

:-

-) أ( في التعرف على هوية العمالء في الحاالت اآلتية :

ميل ،عند بدء عالقة عمل م ع ) أوالا(

عند القيام بعملية لصالح عميل عابر تنيد قيمتها عن الحد الذي تحدده )ثانياا(

اللوائح، سواء أجريت كمعاملة واحدة أو عدة معامالت تبدو أنها مرتبةة

م بعضها،

عند القيام بعمليات التحويالت اإللكترونية في األحوال التي تشملهـا )ثالثاا(

،7المادة

عند وجود شكو حول صحة أو دقة بيانات التعرف المسجلة سابقاا ، ()رابعاا

عند وجود شبهة غسل أموال أو تمويل إرهاب . )خامساا(

-)ب( لكل العمالء على الوجه اآلتي :

ة االرهاب قوانين مكافح

تحديد هوية العميل والتحقق منها باستخدام الوثائق األصلية والبيانات ) أوالا(

لموثوقة وتحديد هوية المستفيد الحقيقي واتخاذ أو المعلومات المستقلة وا

إجراءات معقولة للتحقق منها ،

الحصول على إثبات هوية أي شخص يعمل لحساب العميل والتحقق )ثانياا(

منها ، بما في ذل األدلة على أن هذا الشخص لديه صالحية سليمة

تجين له العمل بهذه الصفة ،

نشود من عالقة العمل وةابعها المقصود والحصول فهم الغرض الم )ثالثاا(

حسب االقتضاء على معلومات عنها ،

فهم هيكل الملكية والسيةرة لدى العميل ، )رابعاا(

متابعة عالقة العمل على أساس مستمر وإجراء فحص للمعامالت )خامساا(

ماله المنفذة ضماناا لتوافقها م ما تعرفه المؤسسة عن العميل وأنشةة أع

وهيكل المخاةر في التعامل معه ، ومصدر أمواله عند االقتضاء ،

تحديث المعلومات والبيانات والمستندات بصفة مستمرة ، وال سيما )سادساا(

بالنسبة للعمالء من ذوى المخاةر المرتفعة ،

تصنيف عمالئها حسب المخاةر واتخاذ المستوى الالنم من تدابير )سابعاا(

الواجبة بناء على ذل . العناية

التزامات المؤسسات المالية والمؤسسات غير المالية

-يجب على المؤسسات المالية وغير المالية االلتنام باآلتي : (1) .6

تقييم المخاةر المعرضة لها في مجال غسل األموال وتمويل ) أ(

تحدثة والتكنولوجيا،اإلرهاب ، بما في ذل مخاةر المنتجات المس

توفير جمي سجالت ومعلومات العمالء والعمليات في وقت مناسب )ب(

للسلةات المختصة،

ة االرهاب قوانين مكافح

إخةار الوحدة فوراا عندما تشتبه أو يكون لديها أسباب معقولة )جـ(

لالشتباه بأن أي أموال هي متحصالت أو معامالت أو شروع فيها تتعلق

يل اإلرهاب،بغسل األموال أو بتمو

وض النظم الداخلية على أن تتضمن السياسات الداخلية واإلجراءات )د(

ونظم المراقبة وااللتنام والتعيين والتدريب والتدقيق وفقاا للضوابة

والمعايير والقواعد التي تضعها الجهات المختصة بما يتفق م نشاة كل

اب،منها ودرجة مخاةر غسل األموال وتمويل اإلره

االحتفاظ بالسجالت والبيانات المتعلقة بالعمالء والعمليات وضمان )هـ(

إتاحة هذه السجالت والمعلومات إلى السلةات المختصة بالسرعة

-المناسبة والسجالت هي:

السجالت والبيانات التي يتم الحصول عليها من خالل اتخاذ تدابير )أوالا(

بما في ذل الوثائق الدالة على هويات العمالء العناية الواجبة للعمالء،

المستفيدين ، والملفات المحاسبية، ومراسالت العمل، لمدة والمال

خمس سنوات على األقل بعد انتهاء عالقة العمل أو تاريخ تنفيذ المعاملة

العارضة ، أيهما أةول،

الدولية ، سواء السجالت والبيانات المتعلقة بالمعامالت المحلية و )ثانياا(

المنفذة بالفعل أو التي كانت هنا محاولة لتنفيذها ، لمدة خمس سنوات

تنفيذها، ويجب أن تكون تل على األقل بعد تنفيذ المعاملة أو محاولة

السجالت مفصلة بالقدر الذي يسمح بإعادة تمثيل خةوات كل معاملة

على حدة،

باإلخةارات المقدمة إلى الوحدة وفقاا السجالت والبيانات المتعلقة )ثالثاا(

ألحكام الفقرة )ج( وما يتصل بها من وثائق لمدة خمس سنوات على

األقل من تاريخ إخةار الوحدة ، وتل المتعلقة بدعوى جنائية لحين البت

فيها ، وإن تجاونت المدة المذكورة،

ة االرهاب قوانين مكافح

بةة بها لمدة السجالت المتعلقة بتقييم المخاةر وأي معلومات مرت )رابعاا(

خمس سنوات من تاريخ تنفيذها أو تحديثها.

وض نظام يجب على المؤسسات المالية أو المؤسسات غير المالية (2)

إلدارة المخاةر من شأنه تحديد ما إذا كان العميل أو المستفيد الحقيقي هو

شخص ذو نفوذ وفقاا لآلتي: ــ

جنبياا فإن عليها: ــإذا كان الشخص ذو النفوذ أ ) أ(

الحصول على موافقة اإلدارة العليا بالمؤسسة قبل إقامة عالقة عمل )أوالا(

م هذا الشخص أو االستمرار فيها،

اتخاذ إجراءات و تدابير مناسبة لتحديد مصدر ثروة و أموال هذا )ثانياا(

الشخص،

،إجراء رقابة مستمرة معننة لعالقة العمل )ثالثاا(

تةبق اإلجراءات المنصوص عليها في الفقرة ) أ( إذا كان الشخص )ب(

ذو النفوذ محلياا أو شخص يشغل وظيفة بارنة في منظمة دولية وكانا

من ذوى المخاةر العالية،

تةبق اإلجراءات المنصوص عليها في الفقرتين ) أ( و)ب( على )جـ(

لنفوذ واألشخاص المقربين أفراد العائلة المقربين لألشخاص ذوى ا

منهم.

ال يلنم المحامون بإخةار الوحدة إذا كانت المعلومات التي تتعلق بعمالئهم (3)

قد حصلوا عليها عند قيامهم بتقييم المركن القانوني للعميل أو تقديم الرأي

القانوني في مسألة متعلقة بإجراءات قانونية أو في حالة تمثيله في إجراءات

نية. قانو

عمليات التحويل اإللكتروني

يجب على المؤسسات المالية التي تناول عمليات التحويل اإللكتروني (1) .7

أن تحصل على معلومات أساسية عن ةالب التحويل والمستفيد منه والتأكد

ة االرهاب قوانين مكافح

من أن هذه المعلومات تبقى ضمن أوامر التحويل أو الرسائل ذات الصلة من

لة الدف .خالل سلس

يحظر على المؤسسات المالية المنشئة للتحويل اإللكتروني تنفيذ هذا (2)

التحويل إذا تعذر عليها الحصول على المعلومات األساسية المذكورة في البند

(1.)

للتحويالت اإللكترونية عبر الحدود ، يقوم الوسية أو المؤسسة المالية (3)

سات وإجراءات قائمة على مستوى المخاةر لتحديد ما المستفيدة باعتماد سيا

-يأتي:

)أ( وقف تنفيذ التحويل اإللكتروني الذي تنقصه المعلومات الالنمة عن

المنشئ أو المتلقي، أو رفضه أو تعليقه،

)ب( إجراءات المتابعة الالنمة.

الصـــــــوري البنك

صوري أو السماح له بمناولة أعماله داخل ال يجون الترخيص لبن (1) .8

السودان.

يحظر على المؤسسات المالية التعامل م البنو الصورية أو مراسلتها أو (2)

إقامة عالقة عمل معها أو م مؤسسة مالية تسمح باستخدام حساباتها من قبل

بن صوري.

سرية المعلومـــــــــــات

على المؤسسات المالية والمؤسسات غير المالية ومديريها يحظر (1) .9

وموظفيهـا،

اإلفصاح ألي شخص بةريقه مباشرة أو غير مباشرة، بأي وسيلة، أن هنا

إخةاراا تم أو سيتم تقديمه إلى الوحدة بموجب التنامات اإلخةار المنصوص

ة االرهاب قوانين مكافح

يق في عليها في هذا القانون أو أي معلومات ذات صلة بالوحدة أو بأي تحق

غسل األموال أو تمويل اإلرهاب.

( ، يجون أن يتم إفصاح أو اتصال فيما بين 1على الرغم من أحكام البند ) (2)

مديري وموظفي المؤسسات المالية أو المؤسسات غير المالية ، والسلةات

المختصة .

المسئولية انتفاء

ارية عن أي مؤسسة مالية أو مؤسسة غير تنتقى المسؤولية المدنية والجنائية واإلد .10

مالية أو مديريها أو موظفيها النتها أي حظر على اإلفصاح عن المعلومات، يكون

مفروضاا بموجب عقد أو قانون وذل في حالة القيام بحسن نية بواجب اإلخةار عن

المادة أي معاملة يشتبه فيها، أو تقديم معلومات أو بيانات عنهـــا وفقـــاا ألحكام

)جـ( .6

نطاق تطبيق االلتزامات ضمن هذا الفصل

يجب على المؤسسات المالية أن تلنم الفروع والشركات التابعة لها (1) . 11

خارج السودان والتي تمتل حصة األغلبية فيها ، بتنفيذ متةلبات هذا الفصل

ة التي توجد فيها ، في حدود ما تجينه القوانين واللوائح السارية في الدول

الشركة التابعة أو الفرع،

إذا كانت قوانين تل الدولة تحظر االلتنام بهذه المتةلبات فعلى المؤسسة ( 2)

واإلشراف بذل . المالية إبالغ جهة الرقابة

تةبق المؤسسة المالية هذه المتةلبات على مستوى المجموعة المالية ومن ( 3)

اءات لتبادل المعلومات ضمن المجموعة المالية.ضمنها سياسة وإجر

الفصل الرابع

الوحـــــــــــــــــــــدة

إنشاء الوحدة ومقرها

ة االرهاب قوانين مكافح

تنشأ وحدة مستقلة تسمى " وحدة المعلومات المالية" وتكون لها (1) .12

الشخصية االعتبارية .

يكون مقر الوحدة بوالية الخرةوم . (2)

. رف الوحدة إلى اللجنة الوةنية تقارير دورية عن أنشةتهات (3)

تشكيل الوحدة

يتم تشكيل الوحدة ، من مدير عام يعينه المحافظ بناءا على توصية (1) .13

اللجنة الوةنية وعدد مناسب من العاملين يتم تعيينهم بقرار من اللجنة

ام للوحدة .الوةنية بناءا على توصية المدير الع

يوفر البن المركني مواننة الوحدة المجانة من اللجنة الوةنية . (2)

اختصاصات الوحدة وسلطاتها

تكون للوحدة االختصاصات والسلةات اآلتية : ـ .14

بغسل األموال أو تلقى وةلب و تحليل اإلخةارات والمعلومات المتعلقة ) أ(

و بتمويل اإلرهاب،بالجرائم األصلية أ

الةلب من أي مؤسسة مالية أو مؤسسة غير مالية أية معلومات تكون مفيدة )ب(

للقيام بوظيفتها أو بناءا على ةلب تتلقاه من جهات أجنبية نظيرة وذل م

(، ويجب على المؤسسات المالية والمؤسسات 3)6عدم اإلخالل بأحكام المادة

بتل المعلومات والمستندات خالل المدة بالكيفية غير المالية أن تنود الوحدة

التي تحددها الوحدة،

والجهات اإلدارية معلومات إضافية متى الةلب من السلةات المختصة )جـ(

اعتبرتها مفيدة للقيام بوظيفتها أو بناء على ةلب تتلقاه من وحدة تحريات

د الوحدة بتل نظيرة ، وعلى السلةات المختصة أن ت مالية أجنبية نو

المعلومات والمستندات خالل المدة بالكيفية التي تحددها الوحدة،

إحالة المعلومات ونتائج التحليل للنيابة العامة أو السلةات المختصة ) د(

األخرى فوراا، سواء من تلقاء نفسها أو بناء على ةلب ، وذل عند توافر

ة االرهاب قوانين مكافح

بجرائم أصلية أو بتمويل اإلرهاب ، أسباب كافيه لالشتباه بغسل أموال أو

التخاذ اإلجراءات المناسبة بشأنها،

حفظ وحماية المعلومات التي تتلقاها، )هـ(

إخةار جهات الرقابة واإلشراف في حالة مخالفة أي من المؤسسات المالية ) و(

هذا والمؤسسات غير المالية أو أي من العاملين بها لألحكام الواردة في

القانون،

إصدار موجهات المؤسسات المالية والمؤسسات غير المالية فيما يتعلق ) ن(

بمتةلبات اإلخةار،

إصدار اللوائح التي تنظم اإلةار التشغيلي للوحدة. )ح(

الوقف المؤقت للمعاملة المشتبه بها و التجميد

خةارات والمعلومات التي تتلقاها وفي يجون للوحدة أثناء تحليل اإل ( 1) .15

الحاالت الةارئة وحيث تتوافر أسباب جدية لالشتباه بغسل أموال أو بجرائم

أصلية وبتمويل إرهاب، أن تأمر بوقف المعاملة محل االشتباه لمدة ال تجاون

خمسة أيام ، وعلى الوحدة خالل هذه المدة أن تحيل اإلخةار أو المعلومات

لعامة فور توافر أسباب كافية لالشتباه بغسل األموال أو جريمة إلى النيابة ا

أصلية مرتبةة بها أو بتمويل إرهاب.

(، 1يجب على الوحدة إذا رأت خالل المدة المنصوص عليها في البند ) (2)

وبناءا على نتائج التحليل عدم وجود أسباب كافية لالشتباه ، أن تأمر بإلغاء

(.1ة في البند )وقف المعاملة الوارد

(، ولــم 1يجون للوحدة إذا انقضت المدة المنصوص عليها في البند ) (3)

تكتمل إجراءاتها ، أن تةلب من المدعى العام أن يصدر أمراا فورياا بتجميد

األموال محل االشتباه ، ويجون له أن يأمر بتجميد األموال لمدة ال تنيد عن

المحكمة المختصة مد الفترة ألكثر من منأسبوعين ، ويجون له أن يةلب

أسبوعين لمواصلة اإلجراءات.

ة االرهاب قوانين مكافح

يجون للمدعى العام أن يأمر بإلغاء أمر التجميد متى انتهت الضرورة التي (4)

اقتضت إصداره أو إذا أنتفت عناصر االشتباه.

بمد يجون للمحكمة المختصة بعد سماع أقوال األةراف المعنية أن تأمر (5)

أمر المدعى العام بالتجميد لمدة ال تنيد في مجموعها عن شهرين أو أن تأمر

بإلغائه وتفصل المحكمة في هذا األمر على وجه االستعجال.

أمام المحكمة المختصة من أي من يجون لكل ذي مصلحة أن يتظلم (6)

ن تاريخ خالل أسبوعين م ( 5( و)3األوامر الصادرة بموجب أحكام البندين )

إخةاره باألمر.

تكون للمدعى العام سلةة إصدار األوامر الالنمة إلدارة األموال التي تم (7)

تجميدها وفقاا لما يراه مناسباا.

استالم اإلخطار

يجب على الوحدة إفادة المؤسسة التي أخةرتها باالشتباه باستالمها لإلخةار و .16

معالجة اإلخةار وذل وفقاا للضوابة الواردة في اللوائح تنويدها بتغذية عكسية عن

التي تصدرها.

تبادل المعلومات

يجون للوحدة من تلقاء نفسها أو بناء على ةلب من الجهات األجنبية (1) .17

النظيرة أن تتبادل معها المعلومات ، على أن تلتنم بقواعد السرية ، وشرة

يجون أن تستخدم تل المعلومات إال في األغراض المعاملة بالمثل ، وال

المتعلقة بمكافحة غسل األموال والجرائم األصلية المرتبةة بها وتمويل

اإلرهاب.

يجون للوحدة االستجابة لةلب المعلومات المقدمة إليها من السلةات (2)

المختصة وفقاا ألحكام اللوائح أو القواعد التي تصدرها.

اريرنشر التق

ة االرهاب قوانين مكافح

تلتنم الوحدة بنشر تقارير دورية عن أنشةتها تتضمن بيانات إحصائية ودراسات .18

تحليلية في مجال مكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهاب.

االلتزام بالسرية

يلتنم العاملون بالوحدة بالمحافظة على سرية المعلومات التي يةلعون عليها أثناء .19

و بعد انتهاء خدمتهم بالوحدة، و ال يجون استخدام هذه المعلومات إال أدائهم لمهامهم،

ألغراض تنفيذ أحكام هذا القانون.

انتفاء المسئولية

ال يكون العاملون بالوحدة مسئولين جنائياا أو مدنياا أو إدارياا ، عما يترتب على .20

ممارستهم لمهامهم بحسن نية.

الفصل الخامس

يةاللجنة الوطن

إنشاء اللجنة الوطنية ومقرها واإلشراف عليها

( تنشأ لجنة تسمى " اللجنة الوةنية لمكافحة غسل األموال وتمويـــل اإلرهاب" 1) .21

وتكون لها الشخصية االعتبارية .

( يكون مقر اللجنة الوةنية بوالية الخرةوم .2)

. ة ( تخض اللجنة الوةنية إلشراف رئيس الجمهوري3)

تشكيل اللجنة الوطنية

تشكل اللجنة الوةنية على الوجه اآلتي : ـ (1) .22

وكيل ونارة العدل ) أ(

رئيساا

نائب المحافظ )ب(

رئيساا مناوباا

وكيل ونارة المالية واالقتصاد الوةنى )جـ(

عضواا

ة االرهاب قوانين مكافح

وكيل ونارة التجارة الخارجية )د(

عضواا

وكيل ونارة الخارجية )هـ(

عضواا

األمين العام للجهان القومي لالستثمار )و(

عضواا

مدير اإلدارة العامة للمباحث الجنائية )ن(

عضواا

مدير إدارة الشرةة الدولية واإلقليمية )اإلنتربول( )ح(

عضواا

مدير اإلدارة العامة لشرةة الجمار ()ة

عضواا

المدعي العام )ى(

عضوا

مدير شرةة ) (

عضوا السياحة

األمين العام لديوان الضرائب )ل(

عضواا

رئيس دائرة األمن االقتصادي ) م(

عضواا

مدير عام المركن القومي للمعلومات )ن(

عضواا

مدير سوق الخرةوم لألوراق المالية )س(

عضواا

ة االرهاب قوانين مكافح

مدير عام هيئة الرقابة على التأمين )ع(

عضواا

المدير العام للوحدة )ف(

عضواا ومقرراا

لعضوية اللجنة الوةنية بناءا على يجون للونير إضافة أي جهات أخرى (2)

توصية منها.

تكون للجنة الوةنية سكرتارية يتم تشكيلها بقرار من رئيسها على أن يحدد ( 3)

القرار اختصاصاتها وإجراءات تنظيم أعمالها.

اختصاصات اللجنة الوطنية وسلطاتها

العامة والخةة والبرامج لمكافحة تختص اللجنة الوةنية بوض السياسة (1) .23

غسل األموال وتمويل اإلرهاب وتمويل انتشار أسلحة الدمار الشامل ، وم عدم

-اإلخالل بعموم ما تقدم تكون للجنة الوةنية االختصاصات والسلةات اآلتية:

) أ( وض و تةوير إستراتيجية وةنية لمكافحة غسل األموال و تمويل اإلرهاب

ر أسلحة الدمار الشامل، و متابعة تنفيذها،و تمويل انتشا

)ب( تقييم مخاةر غسل األموال و تمويل اإلرهاب و تمويل انتشار أسلحة الدمار

الشامل على المستوى الوةنى،

)جـ( إيجاد آليات تتسم بالكفاءة للتعاون و التنسيق على المستوى الوةني بين

لمكافحة غسل األموال السلةات المختصة لوض و تةوير سياسات و أنشةة

و تمويل اإلرهاب و تمويل انتشار أسلحة الدمار الشامل، و متابعة تنفيذها،

) د( متابعة التةورات الدولية واإلقليمية بما في ذل معايير مجموعة العمل

المالي الدولية واالتفاقيات والمعاهدات الدولية ذات الصلة في مجال مكافحة

هاب وتمويل انتشار أسلحة الدمار الشامل،غسل األموال و تمويل اإلر

)هـ( صياغة التوصيات حول وض السياسات العامة وأفضل الممارسات ،

واقتراح القوانين والتعديالت المناسبة للقوانين ذات الصلة،

ة االرهاب قوانين مكافح

العاملين في مجال مكافحة غسل األموال و )و( وض برامج تأهيل وتدريب

حة الدمار الشامل والتعاون والتنسيق م تمويل اإلرهاب و تمويل انتشار أسل

الجهات ذات الصلة،

) ن( التنسيق م السلةات المختصة ذات الصلة ، لوض سياسات عامة وإعداد

وتمويل اإلحصائيات في مجال مكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهاب

انتشار أسلحة الدمار الشامل.

هات األجنبية والمنظمات الدولية )ح( التنسيق م اللجان الوةنية األخرى والج

ذات الصلة بمكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهاب وتمويل انتشار أسلحة

الدمار الشامل،

)ة( تعيين العاملين بالوحدة بناءا على توصية المدير العام للوحدة،

)ى( وض المواننة العامة السنوية لها ورفعها للونير إلجانتها،

وشروة خدمة العاملين بها، حدة التي تعدها الوحدة ) ( اعتماد مواننة الو

)ل( تشكيل لجان لمساعدتها في ممارسة اختصاصاتها،

) م( أية اختصاصات أو سلةات أخرى تكون النمة ألداء أعمالها.

يجون للجنة الوةنية أن تفوض أياا من سلةاتها لرئيسها أو ألي عضو فيها أو ( 2)

لشروة التي تراها مناسبة .ألي لجنة تشكلها أو للوحدة با

وأعضاؤها قبل تسلمهم مهامهم القسم يجب أن يؤدى رئيس اللجنة الوةنية ( 3)

الوارد بالجدول الملحق بهذا القانون أمام الونير.

الفصل السادس

األحكام المالية

الموارد المالية للجنة للوطنية

آلتية :.تكون للجنة الوةنية الموارد المالية ا .24

ما تخصصه لها الدولة من اعتمادات، ) أ(

أي موارد مالية أخرى يوافق عليها الونير. )ب(

ة االرهاب قوانين مكافح

الوطنية استخدام موارد اللجنة

تستخدم موارد اللجنة الوةنية في تسيير أعمالها وتنفيذ اختصاصاتها وفقاا ألحكام .25

ن.هذا القانو

الوطنية اللجنة موازنة

تكون للجنة الوةنية مواننة مستقلة تعد وفقاا لألسس المحاسبية السليمة ، ويجب .26

عليها أن ترف تل المواننة لمجلس الونراء بوساةة الونير قبل نهاية كل سنة مالية

كاف. بوقت

حفظ الحسابات والدفاتر والسجالت وإيداع األموال

يجب على اللجنة الوةنية أن تحتفظ بحسابات صحيحة ومستوفاة (1) .27

ألعمالها وفقاا لألسس المحاسبية السليمة ، وأن تحتفظ بالدفاتر والسجالت المتعلقة

بذل .

تودع اللجنة الوةنية أموالها بالبن المركني في حسابات جارية أو (2)

ن التعامل في تل الحسابات والسحب منها كودائ استثمارية على أن يكو

وفقاا للكيفية التي تحددها.

مراجعة الحسابات

تراج حسابات اللجنة الوةنية بوساةة ديوان المراجعة القومي أو أي مراج .28

قانوني آخر يوافق عليه المراج العام تحت إشرافه ، بعد نهاية كل سنة مالية.

ديوان المراجعة القومي الحساب الختامي وتقرير

ترف اللجنة الوةنية للونير خالل ثالثة أشهر من انتهاء السنة المالية، (1) .29

-البيانات والتقارير اآلتية:

بيان الحساب الختامي، ) أ(

تقرير المراج العام، )ب(

تقرير يوضح سير عملها. )جـ(

ة االرهاب قوانين مكافح

( في اجتماع 1البيانات والتقارير المنصوص عليها في البند )تتم مناقشة (2)

أو من يمثلها يرأسه الونير بحضور المراج العام ورئيس اللجنة الوةنية

وذل إلقرارها وإجانتها .

األحكام المالية للوحدة

تتكون الموارد المالية للوحدة مما يخصصه لها البن المركني من (1) .30

مادات .اعت

تستخدم الموارد المالية للوحدة لممارسة اختصاصاتها ومهامها الواردة في (2)

هذا القانون .

تعد الوحدة مواننة مستقلة وفقاا لألسس المحاسبية السليمة وترفعها للجنة (3)

الوةنية إلجانتها .

بعد نهاية كل تراج حسابات الوحدة بوساةة ديوان المراجعة القومي (4)

مالية . سنة

تحتفظ الوحدة بحسابات صحيحة ومستوفاة لجمي أعمالها م حفظ الدفاتر (5)

والسجالت المتعلقة بذل .

تودع الوحدة أموالها بالبن المركني أو أي مصرف آخر يوافق عليه (6)

البن المركني .

الفصل السابع

أحكام متنوعة

حاإلفصـــــــــا

يجب على كل شخص عند دخوله أو مغادرته البالد اإلفصاح لسلةات (1) .31

الجمار عما بحونته من عمالت أو أدوات مالية قابلة للتداول لحاملها أو

يشرع في نقلها مادياا عبر الحدود وتحدد اللوائح المبالغ الالنمة لإلفصاح .

ة االرهاب قوانين مكافح

لة اإلفصاح الكاذب أن تةلب معلومات يجون لسلةات الجمار في حا (2)

( عن مصدر العمالت واألدوات 1إضافية من الشخص المذكور في البند )

المالية القابلة للتداول لحاملها أو الغرض من استخدامها .

يجب على سلةات الجمار إحالة المعلومات ونسخة ةبق األصل من (3)

نموذج اإلفصاح للوحدة .

على سلةات الجمار حفظ البيانات والمعلومات التي تحصلت عليها يجب ( 4)

(.2( و)1عند ممارسة سلةاتها بموجب أحكام البندين )

حجز العملة واألدوات المالية القابلة للتداول لحاملها

يجون لسلةات الجمار حجن بعض أو كل مبلغ العملة أو األدوات (1) .32

ول لحاملها في الحاالت اآلتية: ـالمالية القابلة للتدا

أو متعلقة بغسل األموال أو بتمويل عند االشتباه بأنها متحصالت ) أ(

اإلرهاب أو لها صلة بأي منهما أو سوف يتم استخدامها للقيام بأي

منهما،

في حالة اإلفصاح الكاذب. )ب(

تعلقة بالحاالت يجب على سلةات الجمار إحالة المعلومات الم (2)

( للوحدة فوراا لتحليلها 1المنصوص عليها في الفقرتين )أ( و)ب( من البند )

والتقرير بشأنها خالل مدة أسبوع.

التعاون الدولي

تتبادل ونارة العدل ةلبات التعاون الدولي م الجهات األجنبية (1) .33

لثنائية والمتعددة األةراف التي النظيرة وفقاا للتشريعات الوةنية واالتفاقيات ا

-صادق عليها السودان، أو وفقاا لمبدأ المعاملة بالمثل والةلبات هي :

ةلبات المساعدات القانونية واإلنابات القضائية في جرائم غسل ) أ(

األموال والجرائم األصلية وجرائم تمويل اإلرهاب ،

ة االرهاب قوانين مكافح

في جرائم غسل األموال ةلبات تسليم المتهمين والمحكومين )ب(

وتمويل اإلرهاب،

ةلبات تتب وتحديد وحجن األموال واألدوات وتنفيذ أحكام )جـ(

المصادرة .

يصدر ونير العدل القواعد اإلجرائية الالنمة لتنظيم اإلجراءات المتعلقة (2)

( .1بةلبات التعاون الدولي المذكورة في البند )

قرارات مجلس األمن

يصدر مجلس الونراء القرارات الالنمة لتنفيذ قرارات مجلس األمن التاب لألمم .34

المتحدة عمالا بالفصل الساب ، المتعلقة باإلرهاب وتمويل اإلرهاب وتمويل انتشار

أسلحة الدمار الشامل.

الفصل الثامن

الجرائم والعقوبات والجزاءات

جريمة غسل األموال

يعلم أو يكون لديه ما يعد مرتكباا جريمة غسل األموال كل شخص ، (1) .35

يحمله على االعتقاد بأن أي أموال هي متحصالت ، ويقوم متعمداا بأي من

-اآلتي :

تحويلها أو نقلها أو استبدالها بغرض إخفاء أو تمويه مصدرها غير ) أ(

تكاب الجريمة المشروع أو بغرض مساعدة أي شخص يشتر في ار

األصلية التي نتجت عنها األموال أو المتحصالت، من اإلفالت من

المساءلة القانونية،

إخفاء أو تمويه الةبيعة الحقيقية لألموال أو المتحصالت أو )ب(

مصدرها أو مكانها أو كيفية التصرف فيها أو حركتها أو ملكيتها أو

الحقوق المتعلقة بها،

ة االرهاب قوانين مكافح

األموال أو حيانتها أو استخدامها. اكتساب )جـ(

دون معاقبته عن جريمة غسل ال تحول معاقبة مرتكب الجريمة األصلية (2)

األموال.

ال يشترة إدانة مرتكب الجريمة األصلية إلثبات أن األموال هي (3)

متحصالت.

جريمة تمويل اإلرهاب

اإلرهاب كل شخص يقوم عمداا أو يشرع يعد مرتكباا جريمة تمويل (1) .36

، بتقديم أموال من مصدر بأية وسيلة بصورة مباشرة أو غير مباشرة

أو جمعها بنية استخدامها أو م علمه بأنها سوف مشروع أو غير مشروع

أو بوساةة منظمة إرهابية أو تستخدم كلياا أو جنئياا الرتكاب عمل إرهابي ،

شخص إرهابي.

( جريمة تمويل إرهاب حتى ولو 1تعتبر أي من األفعال الواردة في البند ) (2)

لم يق العمل اإلرهابي أو لم تستخدم األموال فعلياا لتنفيذه أو محاولة القيام به،

أو لم ترتبة األموال بعمل إرهابي معين، أياا كان البلد الذي وق فيه العمل

اإلرهابي أو محاولة ارتكابه.

واالتفاق الجنائي واالشتراك والتحريضالشروع

كل من يشرع في أو يتفق جنائياا أو يشار أو يحرض أو يعاون على (1) .37

ة 35 ارتكاب الجريمة المنصوص عليها في المادة يعاقب بذات العقوبة المقرر

للفاعل األصلي.

ض أو يعاون على أو كل من يشرع في أو يتفق جنائياا أو يشار أو يحر (2)

، 36ينظم آخرين أو يوجههم الرتكاب الجريمة المنصوص عليها في المادة

يعاقب بذات العقوبة المقررة للفاعل األصلي.

ة االرهاب قوانين مكافح

العقــــــــــــوبات

دون المساس بأي عقوبة أشد منصوص عليها في أي قانون آخر ، (1) .38

على 36أو 35أحكام المادتين يعاقب كل شخص عند اإلدانة بموجب

-الوجه اآلتي:

الشخص الةبيعي يعاقب بالسجن لمدة ال تقل عن خمس سنوات وال ) أ(

تجاون عشر سنوات وبالغرامة التي ال تجاون ضعف قيمة المال أو

المتحصالت محل الجريمة،

50,000الشخص االعتباري يعاقب بالغرامة التي ال تقل عن )ب(

جنيه أو ضعف قيمة المال أو 500,000وال تجاون جنيه

المتحصالت موضوع الجريمة أيهما أكثر ، كما يجون للمحكمة أن

تحكم بحل أو تصفية الشخص االعتباري أو بوقف نشاةه كلياا أو

جنئياا ، أو بتغيير إدارته، و في حالة تكرار ارتكاب الجريمة يجب

إلغاء تسجيله،

شخص الةبيعي الذي أرتكب الجريمة باسم أو لمصلحة يعاقب ال )جـ(

الشخص االعتباري بذات العقوبة المنصوص عليها في الفقرة ) أ(.

( يعاقب كل من رؤساء وأعضاء مجالس 3دون المساس بأحكام البند ) (2)

إدارة المؤسسات المالية والمؤسسات غير المالية أو مالكيها أو ممثليها

أو العاملين بها ، في حالة مخالفتهم بسوء قصد أو بإهمال المفوضين عنها ،

فاحش ، ألي من األحكام الواردة في الفصل الثالث بالسجن لمدة ال تقل عن

وال جنيه 5,000ستة أشهر وال تجاون سنتين أو بالغرامة التي ال تقل عن

وفى حالة تكرار المخالفة جنيه أو بالعقوبتين معاا، 50,000 تجاون

الغرامة . ضاعف ت

يعاقب كل من رؤساء وأعضاء مجالس إدارة المؤسسات المالية ( 3)

والمؤسسات غير المالية أو مالكيها أو ممثليها المفوضين عنها أو العاملين بها

ة االرهاب قوانين مكافح

)جـ( أو 6المادة بسوء قصد أو بإهمال فاحش ألحكام ، في حالة مخالفتهم

ن لمدة ال تقل عن ستة أشهر وال تجاون )ب( ، بالسج 14أو المادة 9المادة

وال تجاون جنيه 10,000ثالث سنوات أو بالغرامة التي ال تقل عن

وفى حالة تكرار المخالفة تضاعف جنيه أو بالعقوبتين معاا، 100,000

الغرامة .

بغرامة تساوى ضعف المبلغ 31يعاقب كل شخص يخالف أحكام المادة (4)

موضوع اإلفصاح .

بالسجن لمدة ال تقل 19يعاقب كل شخص يخالف عن قصد أحكام المادة (5)

عن ستة أشهر وال تتجاون ثالث سنوات وبالغرامة التي ال تقل عن

جنيه . 100,000جنيه وال تجاون 10,000

المصـــــــادرة

حكمة م عدم اإلخالل بحقوق أي ةرف ثالث حسن النية ، يجون للم (1) .39

في حالة اإلدانة بإحدى الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون أن تأمر

-بمصادرة :

) أ( األموال موضوع جريمة غسل األموال وتمويل اإلرهاب،

بما في ذل األموال المختلةة بها أو المتأتية منها أو )ب( المتحصالت

المستبدلة بها،

المتحصالت، )جـ( الدخل والمناف األخرى المتأتية من

) د( األدوات.

يجون للمحكمة ، في حالة تعذر الوصول إلى أي من األموال أو (2)

( أو إذا لم تعد متاحة ألغراض المصادرة 1المتحصالت المذكورة في البند )

، أن تحكم بمصادرة ما يعادل قيمة تل األموال أو المتحصالت.

ورة في هذه المادة ، إذا أثبت صاحبها ال يجون مصادرة األموال المذك (3)

أو أنه قد أمتلكها بعد دف ثمن مناسب لها أو حصل عليها مقابل تهحسن ني

ة االرهاب قوانين مكافح

تقديمه خدمات تتناسب م قيمتها أو بناء على أسباب مشروعة أخرى، وأنه

كان يجهل مصدرها غير المشروع.

موال المصادرة تنشأ وحدة مختصة لدى مكتب المدعي العام إلدارة األ ( 4)

% من 40 ( على أن يتم تخصيص نسبة ال تقل عن1بموجب أحكام البند )

األموال ألغراض تةوير نظام مكافحة غسل األموال وتمويل هذه مجموع

اإلرهاب في السودان.

التقادم

ال تسقة الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون بمضي المدة المنصوص عليها . 40

.1991من قانون اإلجراءات الجنائية لسنة 38في المادة

الجــــــــزاءات

دون المساس بسلةات جهات الرقابة واإلشراف بتوقي أي جناءات منصوص .41

عليها في أي قوانين أو لوائح أو منشورات أخرى، ، يجون لجهات الرقابة

أو المؤسسات واإلشراف في حالة ثبوت مخالفة من قبل أي من المؤسسات المالية

غير المالية أو أي من أعضاء مجلس اإلدارة أو أعضاء اإلدارة التنفيذية أو

اإلشرافية أو مدرائها لألحكام المنصوص عليها في هذا القانون أو اللوائح الصادرة

بموجبه أو القرارات الونارية أو المنشورات أو التعليمات، أن تفرض أي من

-الجناءات اآلتية:

إنذار مكتوب بالمخالفة، ) أ(

أمر يتضمن االلتنام بإجراءات محددة، )ب(

أمر بتقديم تقارير منتظمة عن التدابير المتخذة لمعالجة المخالفة المعنية، )جـ(

فرض جناء مالي على المؤسسة المالية أو المؤسسة غير المالية المخالفة )د(

يجاون خمسمائة ألف جنيه عن كل مخالفة، ، ال

من مرتكب المخالفة من العمل في القةاع ذي الصلة لفترة محددة، )هـ(

ة االرهاب قوانين مكافح

تقييد صالحيات أعضاء مجلس اإلدارة أو أعضاء اإلدارة التنفيذية أو )و(

اإلشرافية أو مدرائها أو المال المسيةرين ، بما في ذل تعيين مراقب

مؤقت،

عنل أو ةلب تغيير أعضاء مجلس اإلدارة أو أعضاء اإلدارة التنفيذية أو )ن(

اإلشرافية أو مدرائها،

إيقاف النشاة أو العمل أو المهنة أو تقييدها أو حظر مناولتها، )ح(

إيقاف الترخيص، )ة(

سحب الترخيص. )ى(

الفصل التاسع

أحكام ختامية

المحكمة المختصة

تكون المحكمة الجنائية العامة هي المختصة بنظر جرائم غسل األموال وتمويل .42

اإلرهاب.

بـــــطالن التصرف

في أموال تم بهدف تفادى إجراءات التجميد أو الحجن يعتبر باةالا كل تصرف .43

الذي أو المصادرة ، وفى هذه الحالة يرد إلى المتصرف إليه حسن النية ، المبلغ

دفعه بالفعل.

سلطة إصدار اللوائح و القواعد واألوامر

أو جهات الرقابة واإلشراف أو يجون للونير ، أو اللجنة الوةنية ، أو الوحدة ، .44

اللوائح أو المدعى العام ، أو سلةات الجمار كل في مجال اختصاصه، إصدار

كام هذا القانون.القواعد أو األوامر الالنمة لتنفيذ أح

شــهــــــــــادة

بهذا أشهد بان المجلس الوةني قد أجان قانـون " قانون مكافحة غسل األموال وتمويل

شعبان 20نعقاد التاس بتاريخ ال( من دورة ا26في جلسته رقم ) 2014اإلرهاب "لسنة

ة االرهاب قوانين مكافح

لمجلسين بتاريخ م، كمـا قررت اللجنة الدائمة المشتركة ل2014يونيو 18هـ الموافق 1435

م أن هذا القانون ال يؤثر على مصالح 2014يونيو 18هـ الموافق 1435شعبان 20

الواليات.

د. الفاتح عن الدين المنصور

رئيـس المجلـس الوةنــي

رئيس اللجنة الدائمة المشتركة للمجلسين

أوافـــق :

المشـــير / عمر حسن أحمد البشير

رئيـــس الجمهوريـــة

م2014/ 6/ 18 الموافق :

ة االرهاب قوانين مكافح

مصر

ة االرهاب قوانين مكافح

بشأن مكافحة اإلرهاب 2013مشروع قرار بقانون رقم )...( لسنة

رئيس الجمهورية

، وعلى قانون 2013بعد االةالع على اإلعالن الدستورى الصادر في الثامن من يوليو

لسنة 394راءات الجنائية، وعلى قانون األسلحة والذخائر رقم العقوبات، وعلى قانون اإلج

لسنة 84، وعلى قانون الجمعيات والمؤسسات األهلية الصادر بالقانون رقم 1954

، وعلى 2002لسنة 80، وعلى قانون مكافحة غسل األموال الصادر بالقانون رقم 2002

، 2003لسنة 88لقانون رقم قانون البن المركنى والجهان المصرفي والنقد الصادر با

، وبعد موافقة مجلس 2010لسنة 7وعلى قانون تنظيم األنشةة النووية واإلشعاعية رقم

الونراء.

قرر رئيس الجمهورية مشروع القرار بقانون اآلتى نصه:

)المادة األولى(

يعمل بأحكام القرار بقانون بشأن محافحة اإلرهاب المرافق.

)المادة الثانية(

ذا القرار بقانون في الجريدة الرسمية ويعمل به اعتباراا من اليوم التالى لتاريخ نشره.ينشر ه

قرار بقانون بشأن مكافحة اإلرهاب

الباب األول

أحكام عامة

(1مادة )

ة االرهاب قوانين مكافح

في تةبيق أحكام هذا القانون، واألحكام الخاصة بجرائم اإلرهاب يقصد بكل عبارة من

رينها:العبارات التالية المعنى المبين ق

المنظمة اإلرهابية: الجماعة المؤلفة من ثالثة أشخاص على األقل بهدف ارتكاب واحدة -أ

أو أكثر من جرائم اإلرهاب.

اإلرهابى: الشخص الةبيعى الذى يرتكب أو يحاول ارتكاب جريمة إرهابية بأى وسيلة -ب

منظمة إرهابية.مباشرة أو غير مباشرة أو يشتر في هذه الجريمة أو يساهم في نشاة

تمويل اإلرهاب: كل جم أو إمداد بشكل مباشر أو غير مباشر بأموال أو أسلحة أو -ج

ذخائر أو مفرقعات أو مهمات أو آالت أو معلومات أو غيرها بقصد استخدامها أو م العلم

بأنها ستستخدم كلها أو بعضها في ارتكاب أى جريمة إرهابية أو من قبل شخص إرهابى أو

مة إهابية.منظ

األموال: العملة الوةنية والعمالت األجنبية المتداولة، واألوراق المالية واألوراق -د

التجارية، وكل ذى قيمة من عقار أو منقول مادى أو معنوى، وجمي الحقوق المتعلقة بأى

منها، والصكو والمحررات المثبتة لكل ما تقدم بما في ذل اإللكترونية والرقمية.

األسلحة التقليدية: األسلحة والذخائر والمفرقعات المنصوص عليها قانوناا. -هـ

األسلحة غير التقليدية: حظر تحويل األموال أو تغيير صورتها أو نقلها أو التصرف -و

فيها.

التحفظ على األموال: حظر تحويل األموال أو تغيير صورتها أو إدارتها أو التصرف -ح

لتحفظ.فيها ةوال مدة سريان ا

(2مادة )

ة االرهاب قوانين مكافح

يقصد بالعمل اإلرهابى كل استخدام للقوة أو العنف أو التهديد أو التروي ، بهدف اإلخالل

الجسيم بالنظام العام أو تعريض سالمة المجتم أو مصالحه أو أمنه للخةر، متى كان من

هم أو شأن هذا االستخدام إيذاء األشخاص أو إلقاء الرعب بينهم أو تعريض حياتهم أو حريات

حقوقهم العامة أو أمنهم للخةر، أو إلحاق الضرر بالبيلة أو بالموارد الةبيعية أو باآلثار أو

باألموال أو بالمبانى أو باألمال العامة أو الخاصة أو احتاللها أو االستيالء عليها، أو من

دبلوماسية أو عرقلة السلةات العامة أو مصالح الحكومة أو الوحدات المحلية أو البعثات ال

والقنصلية، أو المنظمات والهيئات اإلقليمية والدولية في مصر من ممارسة كل أو بعض

أوجه نشاةها، أو من أو عرقلة قيام دور العبادة أو مؤسسات ومعاهد العلم ألعمالها أو

تعةيل تةبيق أى من أحكام الدستور أو القوانين أو اللوائح.

االتصاالت أو بالنظم المعلوماتية أو بالنظم المالية أو وكذل كل سلو من شأنه اإلضرار ب

البنكية، أو باالقتصاد الوةنى أو بمخنون الةاقة أو بالمخنون األمنى من السل والمواد

الغذائية والمياه أو بسالمتها أو بالخدمات الةبيعة في الكوارث والنرمات إذا ارتكب بقصد

نون.تحقيق أحد األهداف المبينة في هذا القا

(3مادة )

الجريمة اإلرهابية، هى كل جريمة منصوص عليها في هذا القانون وكذل كل جريمة

ترتكب بقصد تحقيق أحد أهداف العمل اإلرهابى أو لتمويل اإلرهاب المبينة في المادة

السابقة.

(4مادة )

القانون، من قانون العقوبات تسرى أحكام هذا 4و 3و 2و 1م عدم اإلخالل بأحكام المواد

على كل من ارتكب جريمة من جرائم اإلرهاب خارج مصر وذل في األحوال اآلتية:

ة االرهاب قوانين مكافح

إذا ارتكبت الجريمة على متن وسيلة من وسائل النقل الجوى أو ابرى أو المائى مسجلة - 1

لدى مصر أو تحمل علمها.

إذا كان من شأن الجريمة أو الهدف منها: - 2

ى مصر أو المقيمين فيها، أو بنمنها أو بأى من مصالحها إلحاق الضرر بأى من مواةن -أ

في الداخل أو في الخارج، أؤ بأى من ممتلكاتها أو مقار ومكاتب بعثاتها الدبلوماسية أو

القنصلية أو أى من الجهات التابعة لها في الخارج.

إلحاق الضرر بأى من المنظمات أو الهيئات الدولية أو اإلقليمية. -ب

لدولة أو أى من سلةاتها أو من الجهات التابعة لها على القيام بعمل أو االمتناع حمل ا -ج

عنه.

إذا كان مرتكب الجريمة أجنبياا تواجد في مصر، وذل في حالة عدم تسليمه. - 3

(5مادة )

يعاقب على الشروع في أى من الجنايات والجنح في جرائم اإلرهاب، وتكون عقوبة

قررة للجريمة التامة.الشروع هى العقوبة الم

(6المادة )

يعاقب على المساهمة في ارتكاب إحدى الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون بذات

العقوبة المقررة للجريمة التامة. حتى لو لم ينتج عنها أثر.

(7المادة )

ة االرهاب قوانين مكافح

)هـ( من قانون العقوبات على جرائم اإلرهاب 98و 83و 29و 28تسرى أحكام المواد

ص عليها في المادة الثالثة من هذا القانون أو في أى قانون آخر.المنصو

(8المادة )

( من قانون العقوبات عند الحكم باإلانة في جريمة من 17ال يجون تةبيق أحكام المادة )

جرائم اإلرهاب، عدا الجرائم التى يعاقب عليها القانون بعقوبة اإلعدام أو السجن المؤبد،

اإلعدادم إلى السجن المؤبد والننول بعقوبة السجن المؤبد إلى السجن فيجون الننول بعقوبة

المشدد والذى ال تقل مدته عن عشر سنوات.

الباب الثانى

الجرائم والعقوبات

(9مادة )

م عدم اإلخال بأى عقوبة أشد منصوص عليها في قانون آخر، يعاقب بالعقوبات المبينة في

ائم المبينه فيه.هذا الباب بالعقوبات المقررة للجر

(10مادة )

يعاقب باإلعدام أو السجن المؤيد كل من أنشأ أو أسس أو نظم أو أدار منظمة إرهابية أو

تولى نعامة أو قيادة فيها.

ويحكم في جمي األحوال بمصادرة األموال واألمتعة واألسلحة واألدوات والمستندات

ن قد استعمل أو أعد الستعماله في جرائم اإلرهاب، أو في واألوراق وغيرها مما يكو

اجتماعات المنظمة.

ة االرهاب قوانين مكافح

وتقضى المحكمة بمصادرة أموال المنظمة واألموال المتحصلة من جرائم اإلرهاب، أو

المخصصة للصرف منها على المنظمة، كما تقضى المحكمة بحل المنظمة وإغالق مقارها

وأمكنتها في الداخل والخارج.

(11مادة )

يعاقب بالسجن كل من انضم إلى منظمة إرهابية أو شار فيها بأية صورة م علمه

بأغراضها.

وتكون العقوبة السجن المشدد الذى ال تقل مدته عن عشر سنوات إذا تلقى الجانى تدريبات

عسكرية أو أمنية أو تقنية لدى منظمة إرهابية، أو كان من القوات المسلحة أو الشرةة.

(12مادة )

يعاقب بالسجن المشدد كل من أنشأ أو أسس أو نظم أو أدار، على خالف أحكام القانون،

جمعية أو هيئة أو منظمة أو جماعة أو عصابة أو تولى نعامة أو قيادة فيها، يكون الغرض

منها الدعوة بأية وسيلة إلى تعةيل أحكام الدستور أو القوانين أو من إحدى مؤسسات الدولة

لةات العامة من ممارسة أعمالها أو مقاومة هذه السلةات، أو االعتداء على أو إحدى الس

الحرية الشخصية للمواةن أو غيرها من الحريات أو الحقوق العامة التى كفلها الدستور

والقانون، أو اإلضرار بالوحدة الوةنية، أو من أمدها بمعونات مادية أو مالية م علمه

ن العقوبة السجن المؤبد إذا كان اإلرهاب من الوسائل التى بالغرض الذى تدعو إليه، وتكو

تستخدم في تحقيق أو تنفيذ الدعوة المشار إليها.

ويعاقب بالسجن كل من انضم إلى إحدى الجمعيات أو الهيئات أو المنظمات أو الجماعات أو

العصابات المنصوص عليها في الفقرة السابقة، أو شار فيها بأية صورة م علمه

أغراضها، أو أكره شخصاا أو حمله على اإلنضمام إليها إذا كان الجانى من القوات ب

المسلحة أو الشرةة.

ة االرهاب قوانين مكافح

وتكون عقوبة الجريمة المنصوص عليها في الفقرة السابقة السجن المشدد إذا كان اإلرهاب

من الوسائل التى تستخدم في تحقيق أو تنفيذ الدعوة المنصوص عليها في الفقرة األولى من

( أو منعه من االنفصال عنها.11المادة )

ويعاقب بالسجن المشدد الذى ال تقل مدته عن عشر سنوات كل من أكره أو حمل شخصاا

على االنضمام أو المشاركة في منظمة إرهابية أو لمنعه من االنفصال عنها، وتكون العقوبة

بمنظمة إرهابية.السجن المؤبد إذا كان الجانى عضواا بأى مما هو منصوص عليه أو

وتكون العقوبة اإلعدام إذا ترتب على فعل الجانى وفاة شخص.

(14مادة )

يعاقب بالسجن المؤبد أو السجن المشدد:

( كل من قام بتمويل إرهابى أو منظمة إرهابية أو عمل إرهابى م علمه بالغرض من 1)

التمويل.

ريها أو أعضائها أو إلرهابى سكناا ( كل من قدم لمنظمة إرهابية أو ألحد رؤسائها أو مدي2)

أو مأوى أو مكاناا للتخفي فيه أو الستخدامه في االجتماعات أو اإلعداد األعمال اإلرهابية أو

غير ذل من التسهيالت م علمه بالغرض الذى يستخدم فيه السكن أو المأوى أو المكان أو

التسهيالت.

اإلرهاب، م اب جريمة من جرائم( كل من أخفي أشياء أعدت لالستعمال في ارتك3)

علمه بذل .

ويعاقب باعتباره شريكاا في الجريمة اإلرهابية:

ة االرهاب قوانين مكافح

كل من أخفي أشياء استعملت في ارتكاب جريمة من جرائم اإلرهاب، أو تحصلت منها، -1

م علمه بذل .

كل من أتلف أو اختلس أو أخفي مستنداا أو محرراا من شأنه تسهيل كشف الجريمة أو -2

إقامة الدليل على مرتكبيها أو عقابهم، م علمه بذل ، ويحكم في جمي األحوال بمصادرة

األموال واألشياء محل الجريمة.

كل من ساعد الجانى في جريمة إرهابية أو مكنه من الهرب، سواء قبل أو بعد القبض -3

عليه.

ويحكم في جمي األحوال بمصادرة األموال واألشياء محل الجريمة.

ما تقضى المحكمة بمصادرة متحصالت الجريمة، أو ممتلكات تعادل قيمتها إذا كانت ك

المتحصالت قد حولت أو بدلت جنئياا أو كلياا أو اختلةت بممتلكات أخرى اكتسبت من

مصادر مشروعة.

(15مادة )

يعاقب بالسجن المؤبد أو بالسجن المشدد كل من قام بأية ةريقة مباشرة أو غير مباشرة

تدريب على صن أو استعمال األسلحة التقليدية أو غير التقليدية أو وسائل االتصال بال

السلكية أو الالسلكية أو اإلليكترونية أو أية وسيلة تقنية أخرى، أو قام بتعليم فنون حربية أو

أساليب قتالية أو تقنية بهدف ارتكاب عمل إرهابى في الداخل أو في الخارج.

تلقي، بقصد ارتكاب عمل إرهابى، التدريب أو التعليم المنصوص ويعاقب بالسجن كل من

عليه في الفقرة السابقة.

(16مادة )

ة االرهاب قوانين مكافح

يعاقب بالسجن المؤبد أو السجن المشدد كل من دخل مقر إحدى البعثات الدبلوماسية أو

القنصلية أو مقر إحدى الهيئات والمنظمات الدولية أو اإلقليمية في مصر أو في الخارج

و بمقاومة السلةات المختصة فيها بهدف ارتكاب عمل إرهابى.عنوة أ

ويعاقب بذات العقوبة كل من يلجأ إلى العنف لتنفيذ هجوم على أى من المقار المنصوص

عليها في الفقرة األولى أو المكاتب الرسمية أو السكن الخاص أو وسائل االنتقال لشخص

وم أن يعرض سالمته أو حريته للخةر، يتمت بحماية دولية، إذا كان من شأن هذا الهج

وكذل كل من يهدد بارتكاب هذا الفعل.

وتكون العقوبة السجن المؤبد إذا وق الفعل باستعمال السالح أو من أكثر من شخص فإذا

ترتب على الفعل وفاة شخص كانت العقوبة اإلعدام.

(17مادة )

لدى جمعية أو هيئة أو منظمة أو يعاقب بالسجن المؤبد كل من سعى لدى دولة أجنبية، أو

جماعة أو عصابة يكون مقرها خارج مصر، أو لدى أحد ممن يعملون لمصلحة هذه الدولة

أو أى من الجهات المذكورة، وكذل كل من تخابر م تل الدولة أو الجهة، للقيام بأى عمل

تها أو مقار إرهابى داخل مصر أو خارجها أو ضد أى من مواةنيها أو مصالحها أو ممتلكا

ومكاتب بعثاتها الدبلوماسية أو القنصلية أو أى من الجهات التابعة لها في الخارج أو ضد

أى من العاملين في كل ما تقدم، أو ضد أى من المتمتعين بحماية دولية.

وتكون العقوبة اإلعدام إذا وقعت الجريمة موضوع السعى أو التخابر.

(18مادة )

مصرى تعاون أو إلتحق، بغير إذن كتابى من السلةة المختصة، يعاقب بالسجن المشدد كل

بالقوات المسلحة لدولة أجنبية، وكذل بأى جماعات مسلحة أو جمعية أو هيئة أو منظمة أياا

ة االرهاب قوانين مكافح

كانت تسميتها يكون مقرها خارج مصر، وتتخذ من اإلهاب أو التدريب العسكرى أو تعليم

التقنية بهدف ارتكاب األعمال اإلرهابية وسائل الفنون الحربية أو األساليب القتالية أو

لتحقيق أغراضها، وذل حتى ولو كانت أعمالها غير موجهة إلى مصر.

وتكون العقوبة السجن المؤبد إذا تلقى الجانى أى نوع من أنواع التدريب أو التعليم

المنصوص عليه في الفقرة السابقة، أو شار في عملياتها.

ن المؤبد أو السجنالمشدد كل من حاول بالقوة أو باستخدام أية وسيلة يعاقب بالسج 19مادة

من وسائل العمل اإلرهابى قلب أو تغيير دستور الدولة أو نظامها الجمهورى أو شكل

الحكومة.

فإذا وقعت الجريمة من عصابة مسلحة أو من منظمة إرهابية يعاقب باإلعدام من قام بتأليف

وكذل كل من تولى نعامتها أو قيادة فيها. هذه العصابة أو المنظمة،

20مادة

يعاقب بالسجن المشدد كل من يقوم باالستيالء على وسيلة من وسائل النقل الجوى أو البرى

أو المائى أو يسيةر عليها وذل باستخدام أية وسيلة من وسائل اإلرهاب المنصوص عليها

ثبيتها بشكل دائم في قاع البحر بغرض وكذل المنصات الثابتة التى يتم ت 2في المادة

اكتشاف أو استغالل الموارد أو ألية أغراض اقتصادية أخرى.

وتكون العقوبة السجن المؤبد إذا ارتكب الجانى عمالا من أعمال العنف ضد شخص

يتواجدفي أية وسيلة من وسائل النقل المنصوص عليها في الفقرة السابقة، وكذل كل من

ة أو يتسبب في إلحاق أضرار بها يترتب عليها تعةيلها عن العمل.يدمر هذه الوسيل

ويعاقب بذات العقوبة المنصوص عليها في الفقرة السابقة من يض في الوسيلة أجهنة أو

مواد من شأنها إحداث التدمير أو األضرار، وكذل كل من يدمر أو يخرب منشآت أو

ة االرهاب قوانين مكافح

أو العنف السلةات العامة أثناء تأدية مرافق خدمة هذه الوسائل، وكل من قاوم بالقوة

وظيفتها في استعادة الوسيلة من سيةرته، أو لمن هذه السلةات من أداء وظيفتها.

وتكون العقوبة اإلعدام إذا نشأ عن الفعل موت شخص داخل الوسيلة أو خارجها.

21مادة

الفقرة كل من روج بةريق مباشر أو غير مباشر ألى من األغراض المنصوص عليها في

أو الرتكاب عمل إرهابى بالقول أو بالكتابة أو بأية وسيلة من وسائل 11األولى من المادة

البث أو النشر أو بواسةة الرسائل، أو المواق اإللكترونية التى يمكن للغير االةالع عليها،

يعاقب بالسجن مدة ال تنيد عن خمس سنوات.

اب عمل إرهابى، الترويج لألفكار والمعتقدات ويعد من قبيل الترويج غير المباشر الرتك

الداعية الستخدام العنف، وذل بأى من الوسائل المنصوص عليها في الفقرة السابقة.

سنوات إذا كان الترويج ألغراض يستخدم 10وتكون العقوبة السجن مدة ال تنيد على

الشرةة أو في األماكن اإلرهاب لتحقيقها أو داخل دور العبادة أو بين القوات المسلحة أو

الخاصة بهذه القوات.

ويعاقب بذات العقوبة المقررة في الفقرة األولى كل من حان بالذات أو بالواسةة أو أحرن

بقصد التوني أو اةالع الغير محررات أو مةبوعات أو أوراق أو وسائة إلكترونية أياا

ذل أية وسيلة من وسائل كان نوعها تتضمن الترويج المنصوص عليه في هذه المادة، وك

الةب أو التسجيل أو البث أو اإلرسال، أو التقنيات الحديثة أياا كان نوعها، إذا تم استعمالها

أو كانت معدة لالستعمال في أى من وسائل الترويج المشار إليها.

وتقضى المحكمة في الحكم الصادر باإلدانة بمصادرة المضبوةات محل الجريمة.

ة االرهاب قوانين مكافح

22مادة

قب بالسجن المشدد كل من خةف شخصاا أو قبض عليه أو احتجنه أو حبسه أو قيد يعا

حريته بأى قيد إذا كان الغرض من ارتكاب الفعل حمل الدولة أو أى من سلةاتها أو الجهات

التابعة لها على القيام بعمل أو االمتناع عنه أو الحصول على منية أو منفعة من أى نوع.

لمؤبد إذا استخدم الجانى أية وسيلة من وسائل اإلرهاب المنصوص وتكون العقوبة السجن ا

، أو اتخذ صفة كاذبة أو تنى بدون وجه حق بنى رسمى أو حمل عالمة 2عليها في المادة

ممينة لعمل أو وظيفة من غير حق، أو أبرن أمراا منوراا مدعياا صدوره عن إحدى سلةات

340صوص عليها في المادتين الدولة، أو إذا نشأ عن الفعل جروح من المن

( من قانون العقوبات، أو إذا قاوم السلةات العامة أثناء تأدية وظيفتها في إخالء سبيل 241)

المجنى عليه.

وتكون العقوبة اإلعدام إذا نجم عن الفعل وفاة شخص.

(23مادة )

قائمين م عدم اإلخالل بأية عقوبة أشد، يعاقب بالسجن المشدد كل من تعدى على أحد ال

على تنفيذ أو تةبيق أحكام هذا القانون، أو قاومه بالقوة أو العنف أو بالتهديد بهما، وكان

ذل أثناء أو بسبب تنفيذ أو تةبيق أحكام هذا القانون.

وتكون العقوبة السجن المؤبد إذا نشأ عن التعدى أو المقاومة عاهة مستديمة، أو كان الجانى

احتجان أى من القائمين على تنفيذ أو تةبيق أحكام هذا يحمل سالحاا أو قام بخةف أو

القانون، فإذا ترتب على الفعل وفاة شخص كانت العقوبة اإلعدام.

وتسرى أحكام هذه المادة، إذا كان المجنى عليه نوج أحد القائمين على تنفيذ أو تةبيق

أحكام هذا القانون أو أحد من أصوله أو فروعه.

ة االرهاب قوانين مكافح

(24مادة )

جن المشدد على كل سلو إرهابى يرتكب لتحقيق أى من أهداف اإلخالل بالنظام يعاقب بالس

العام أو تعريض سالمة المجتم أو مصالحه أو أمنه للخةر المنصوص عليها في المادة

( من هذا القانون، إذا كان من شأن هذا السلو اإلرهابى إلحاق الضرر بالبيئة أو 2)

أو بالنظم المعلوماتية أو بالنظم المالية أو البنكية أو بالموارد الةبيعية أو باالتصاالت

باالقتصاد الوةنى أو بمخنون الةاقة أو بالمخنون اآلمن من السل والمواد الغذائية أو

المياه أو بسالمتها أو بالخدمات الةبية في الكوارث واألنمات.

العقوبة اإلعدام إذا فإذا ترتب على السلو حدوث ضرر تكون العقوبة السجن المؤبد وتكون

ترتب على السلو وفاة شخص.

(25مادة )

م عدم اإلخالل بأية عقوبة أشد يعاقب بالسجن المشدد كل من صن أو حان أو أحرن أو

مادة أو قدم أو سهل الحصول على سالح من األسلحة التقليدية أو غير التقليدية، وكذل أية

األرواح أو إحداث إصابات بدنية خةيرة أو جهان له الصالحية أو القدرة على إنهاق

أضرار مادية جسيمة بأية وسيلة بما فيها إةالق أو نشر المنتجات الكيمائية السامة أو

العوامل البيولوجية أو اإلشعاعات أو المواد المشعة، وذل الستعمالها في ارتكاب أى عمل

إرهابى م علمه بذل .

(26مادة )

لف عصابة هاجمت مجموعة من األشخاص أو قاومت بالسالح يعاقب باإلعدام كل من أ

رجال السلةة العامة في تنفيذ القوانين، وكذل كل من تولى نعامة عصابة من هذا القبيل

أو تولى فيها قيادة ما.

ة االرهاب قوانين مكافح

أما من انضم إلى تل العصابة ولم يشتر في تأليفها ولم يتقلد فيها قيادة ما فيعاقب بالسجن

د.المؤبد أو المشد

ويعاقب بالسجن كل من دعا آخر إلى المساهمة في ارتكاب تل الجرائم المبينة في هذه

المادة، وتكون العقوبة الحبس إذا لم تنتج الدعوة أثراا.

(27مادة )

يعاقب بالسجن الذى ال تقل مدته عن خمس سنين، كل من أنشأ موقعاا على شبكة المعلومات

لألفكار أو المعتقدات الداعية إلى استخدام القوة أو الدولية أو غيرها، بغرض الترويج

العنف، أو لبث ما يهدف إلى تضليل السلةات األمنية أو القضائية في شأن جرائم اإلرهاب،

التكليفات بين الجماعات أو المنظمات اإلرهابية أو المنتمين أو لتبادل الرسائل وإصدار

إليها.

(28مادة )

م موقعاا من المواق المشار إليها في الفقرة السابقة، في أى من يعاقب بالسجن كل من استخد

األغراض المنصوص عليها فيها.

ويجون، بقرار من النيابة العامة المختصة، وقف المواق المشار إليها أو حجبها، أو حجب

ما يتضمن أى وجه من أوجه االستخدام المنصوص عليها في هذه المادة.

(29مادة )

الذى ال تقل مدته عن ثالث سنين وال تنيد على خمس سنين كل من قام بأى يعاقب بالحبس

عمل من أعمال اإلعداد أو التحضير الرتكاب جريمة من جرائم اإلرهاب، ولم يتعد عمله

هذا اإلعداد أو التحضير.

ة االرهاب قوانين مكافح

(30مادة )

ن يعاقب بذات العقوبة المنصوص عليها في المادة السابقة كل من قام بجم معلومات، دو

مقتض، عن أحد القائمين على تنفيذ أو تةبيق أحكام هذا القانون يكون من شأنها أن تستخدم

في تهديده أو في اإلعداد إللحاق األذى به أو بمصالحه أو التعدى عليه أو على ذويه أو على

أحد أصوله أو فروعه بأية صورة من صور اإليذاء أو التعدى.

(31مادة )

ى بنى رسمى مخصص لرجال القوات المسلحة أو رجال يعاقب بالجسن كل من تن

الشرةة أو حمل عالمات أو إشارات عسكرية أو عالمات ممينة لعمل أو وظيفة من غى

حق أو انتحل بأية وسيلة صفة الضبةية القضائية أو األمنية، بغرض جم المعلومات

الرتكاب أى عمل من األعمال اإلرهابية.

(32مادة )

بأحكام المساهمة الجنائية يعاقب بالحبس الذى ال تقل مدته عن سنتين كل م عدم اإلخالل

من علم بوجود جريمة من جرائم اإلرهاب أو باإلعداد أو التحضير لها، ولم يقم بإبالغ

السلةات المختصة.

وال يسرى حكم الفقرة السابقة على النوج وال على األصول أو الفروع.

(33مادة )

ى في الحكم الصادر باإلدانة في جريمة من جرائم اإلرهاب يجون للمحكمة أن تقض

المنصوص عليها في هذا القانون أو في أى قانون آخر بتدبير أو أكثر من التدابير اآلتية:

( إبعاد األجنبى عن البالد.1)

ة االرهاب قوانين مكافح

( حظر اإلقامة في مكان معين أو في منةقة محددة.2)

( اإللنام باإلقامة بفي مكان معين.3)

التردد على أماكن أو محال معينة. ( حظر4)

( اإللنام بالتواجد في أماكن معينة في أوقات معينة.5)

( حظر العمل في أماكن معينة أو في مجال أنشةة محددة.6)

( حظر حيانة أو استخدام وسائل اتصال معينة.7)

( اإللنام باالشترا في دورات إعادة تأهيل.8)

ن أن تنيد مدة التدبير عن خمس سنوات ويعاقب كل من وفيما عدا التدبير األول ال يجو

يخالف التدبير المحكم به بالحبس مدة ال تقل عن ستة أشهر.

(34مادة )

في حالة تعدد الجناة في أية جريمة من جرائم اإلرهاب، يعفي من العقوبة كل من بادر منهم

قبل وقوع الجريمة )من غير المحرضين على ارتكابها( بإبالغ أى من السلةات المختصة

وقبل البحث والتفتيش عن أولئ الجناة، فإذا حصل اإلخبار بعد البحث والتفتيش تعين أن

يوصل اإلخبار فعالا إلى ضبة الجناة اآلخرين.

ويجون للمحكمة أن تقضى بهذا اإلعفاء إذا حصل اإلبالغ بعد علم السلةات بالجريمة، إذا

قى الجناة، أو على مرتكبى جريمة أخرى مماثلة مكن المبلغ السلةات من القبض على با

لجريمة اإلرهاب في النوع والخةورة.

(35مادة )

ة االرهاب قوانين مكافح

يجون بقرار من الونير الذى تتبعه جهة الضبة تخصيص األشياء المحكوم قضائياا

نشاةها في مكافحة اإلرهاب. بمصادرتها لهذه الجهة متى رأى أنها ألنمة لمباشرة

الباب الثالث

إلجرائيةاألحكام ا

(36مادة )

تباشر إجراءات جم االستدالالت، والتحقيق في جرائم اإلرهاب ةبقاا لألحكام المقررة في

قانون اإلجراءات الجنائية، وذل فيما عدا ما هو منصوص عليه في المواد التالية.

(37مادة )

جمي أنحاء تنشأ نيابة متخصصة تسمى )نيابة الجرائم اإلرهابية( تشمل دائرة اختصاصها

الجمهورية، ويكون ألى من أعضاء تل النيابة ذات سلةات واختصاصات النيابة العامة

وقاضى التحقيق ومحكمة الجنح المستأنفة المنعقدة في غرفة المشورة المنصوص عليها في

قانون اإلجراءات الجنائية.

احتياةياا أو مد مدة ويجون حبس المتهم بارتكاب أى من الجرائم الواردة في هذا القانون

الحبس أكثر من مرة بقرار من النائب العام أو من يمثله لمدة ال تجاون ستة أشهر أو لحين

اإلنهاء من إجراءات التحقيق أيهما أقرب، وذل دون اإلخالل بأى مدد إضافية منصوص

عليها في أى قانون آخر.

(38مادة )

مكرراا 208مكرراا )ج( و 208اا )ب( ومكرر 208مكرراا )أ( و 208تسرى أحكام المواد

)د( من قانون اإلجراءات الجنائية في األحوال التى يقوم فيها من االستدالل أو التحقيق

ة االرهاب قوانين مكافح

دالئل كافية على االتهام في أى من جرائم اإلرهاب، ويجون اتخاذ التدابير التحفظية بما فيها

وفق القواعد واإلجراءات تجميد األموال والمن من التصرف فيها أو إدارتها، وذل

المنصوص عليها في المواد المذكورة.

(39مادة )

يكون للنائب العام أو أى من أعضاء النيابة ال تقل درجته عن رئيس نيابة على األقل أن

يأمر باإلةالع على حسابات العمالء وودائعهم وأماناتهم وخنائنهم في البنو وكذل

حصول على أية بيانات أو معلومات عنها، إذا اقتضى ذل المعامالت المتعلقة بها، أو بال

كشف الحقيقة في أعمال االستدالل أو التحقيق بصدد أى جريمة من جرائم اإلرهاب.

(40مادة )

يكون رئيس كل منها بدرجة رئيس -تخصص دائرة أو أكثر من دوائر محاكم الجنايات

هاب، والجرائم المرتبةة بهذه الجنايات.لنظر الجنايات من جرائم اإلر -بمحاكم االستئناف

كما تشكل دوائر متخصصة في المحاكم الجنئية لنظر الجنح من جرائم اإلرهاب والجرائم

المرتبةة بهذه الجنح، وكذل دوائر متخصصة في المحاكم االبتدائية لنظر الةعون

باالستئناف في األحكام الصادرة في هذه الجرائم من الدوائر الجنئية.

-تؤلف الدائرة المخصصة في المحاكم الجنئية من ثالثة قضاة بالمحاكم االبتدائية أحدهم و

بدرجة رئيس محكمة. -على األقل

كما تؤلف الدوائر المتخصصة االستئنافية من ثالثة من القضاة بمحاكم االستئناف أحدهم

على األقل بدرجة نائب رئيس بهذه المحاكم.

إليها في هذه المادة على وجه السرعة، تحقيقاا لقيم العدالة ويفصل في القضايا المشار

الناجنة.

ة االرهاب قوانين مكافح

(41مادة )

تختص الجهة القضائية أو دوائر المحاكم المشار إليها بالمادة السابقة بنظر الجرائم المرتبةة

بالجرائم اإلرهابية، وذل في أحوال االرتباة التى يجب فيها رف الدعوى أمام محكمة

واحدة.

(42مادة )

ال تنقضى الدعوى الجنائية في جرائم اإلرهاب وال تسقة العقوبة المحكوم بها فيها بمضى

المدة.

الباب الراب

التعاون القضائى الدولى

(43مادة )

م عدم اإلخالل بأحكام االتفاقات الثنائية أو المتعددة األةراف المنضمة إليها مصر يكون

ئم اإلرهاب وفق األحكام المبينة في المواد التالية.التعاون القضائى الدولى في مجال جرا

(44مادة )

تتبادل الجهات القضائية المصرية م الجهات القضائية األجنبية التعاون الفضائى في نةاق

جرائم اإلرهاب، وذل بالنسبة إلى تبادل المعلومات والمساعدات واإلنابات القضائية وتسليم

موال ونقل المحكوم عليهم وغير ذل من صور التعاون األشخاص واألشياء واسترداد األ

وذل كله وفق القواعد التى تقررها االتفاقات الثنائية أو المتعددة األةراف النافذة القضائى،

في مصر، أو وفقاا لمبدأ المعاملة بالمثل.

(45مادة )

ة االرهاب قوانين مكافح

ص عليها في هذا ال تعد جرائم اإلرهاب المنصو في تةبيق أحكام التعاون القضائى الدولى،

القانون من الجرائم السياسية أو المالية أو الجرائم المتصلة بجريمة سياسية أو مالية.

(46مادة )

يجون للنائب العام أو من يمثله من المحامين العامين أو أى من أعضاء نيابة اإلرهاب أن

متحصلة من بدخول أو بعبور أشياء تعد حيانتها جريمة أو -في جرائم اإلرهاب -يأذن

جريمة أو كانت أداة في ارتكابها، إلى مصر أو إلى خارجها دون ضبةها تحت رقابة

السلةات المختصة. ويكون اإلذن بناء على ةلب جهة قضائية أجنبية وفقاا للشروة التى يتم

االتفاق عليها، وذل بغرض التعرف على وجهة تل األشياء أو ضبة الجناة أو باقيهم.

دار اإلذن المشار إليه في الفقرة السابقة إذا كان من شأن تنفيذه اإلضرار بأمن وال يجون إص

مصر أو بالنظام العام أو اآلداب العامة أو البيئة فيها.

(47مادة )

تتولى الجهات المختصة في الدولة تنفيذ اإلذن المشار إليه في المادة السابقة، ويحرر

محضر بما يتم من اإلجراءات.

ئب العام أو من يفوضه من النواب العموم المساعدون أو المحامون العامون كيفية ويحدد النا

التسليم المراقب لألشياء للجهة الةالبة وكيفية استردادها أو التعويض عنها إذا اقتضى

الحال.

(48مادة )

يكون للجهات القضائية المصرية واألجنبية أن تةلب اتخاذ اإلجراءات القانونية الالنمة

عائداتها أو الحجن عليها، قب أو تجميد أو ضبة األموال موضوع جرائم اإلرهاب أولتع

وذل كله م عدم اإلخالل بحقوق غير الحسن النية.

ة االرهاب قوانين مكافح

(49مادة )

يجون للجهات القضائية المصرية المختصة أن تأمر بتنفيذ األحكانم الجنائية النهائية

بتجميد أو ضبة أو مصادرة أو استرداد الصادرة من الجهات القضائية األجنبية المختصة

األموال المتحصلة من جرائم اإلرهاب وعائداتها، وذل كله وفق القواعد واإلجراءات التى

تتضمنها االتفاقيات الثنائية أو متعددة األةراف التى تكون مصر ةرفاا فيها

ة االرهاب قوانين مكافح

االمارات العربية المتحدة

ة االرهاب قوانين مكافح

1ادة رقم الم

في تةبيق أحكام هذا المرسوم بقانون يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة

:قرين كل منها ، مالم يقتض الساق معنى آخر

.الدولة : دولة االمارات العربية المتحدة

.الحكومة: الحكومة االتحادية وحكومات االمارات

ت المملوكة للدولة أو االشخاص االعتبارية العامة أو األمال العامة: العقارات والمنقوال

.التي تكون مخصصة لمنفعة عامة

المرافق العامة: المشروعات التي تنشئها الحكومة أو تشرف على إدارتها والخدمات

.واألنشةة التي تقدمها بقصد تحقيق غرض من أغراض النف العام لخدمة الجمهور

نارية والذخائر والمتفجرات المنصوص عليها في قانون األسلحة التقليدية:االسلحة ال

.األسلحة النارية والذخائر والمتفجرات

.األسلحة غير التقليدية: االسلحة والمواد النووية والكيماوية والبيولوجية

األموال: األصول اياا كان نوعها مادية كانت أو معنوية ، منقولة أو غير منقولة ، بما في

وةنية والعمالت األجنبية واألوراق المالية والتجارية والمستندات أو ذل العملة ال

.صكو التي تثبت تمل األصول أو أي حق متعلق بها

المتحصالت:األموال الناتجة أو العائدة بةريق مباشر أو غير مباشر من ارتكاب أي

.جريمة من الجائم المنصوص عليها في هذا القانون

أو األرصدة والحظر المؤقت على تحري األموال أو تحويلها التجميد: وقف الحسابات

.أو استبدالها أو التصرف فيها

التحفظ : الحظر القضائي على نقل األموال أو تحريكها أو تحويلها أو استبدالها والمن

.من إدارتها أو التصرف فيها أو الحجن عليها

.بحكم قضائيالمصادرة : مصادرة األموال لصالح الخنانة العامة

المنشأت المالية:البنو أو شركات التمويل أو محالت الصرافة أو الوسةاء الماليون

والنقديون أو أية منشأة مالية أخرى مرخص لها بالعمل في الدولة من المصرف

ة االرهاب قوانين مكافح

.المركني ، سواء كانت مملوكة ملكية عامة أو خاصة

منشآت التي يتم ترخيصها ومراقبتها المنشآت المالية األخرى والتجارية واالقتصادية: ال

.من قبل قبل جهات أخرى غير المصرف المركني كمنشآت التأمين واألسواق المالية

الشخص المعنوي: أحد االشخاص االعتبارية العامة أوالخاصة التي أضفى عليها

المشرع الشخصية القانونية ، فيما عدا مصالح الحكومة ودوائرها الرسمية والهيئات

مؤسسات العامةوال

2المادة رقم

يقصد بالعمل االرهابي في تةبيق أحكام هذا المرسوم بقانون كل فعل أو إمتناع عن فعل

يلجأ إليه الجاني ، تنفيذاا لمشروع إجرامي فردي أو جماعي ، بهدف إيقاع الرعب بين

المة الناس أو ترويعهم ، إذا كان من شأن ذل اإلخالل بالنظام العام أو تعريض س

المجتم وأمنه للخةر أو إيذاء االشخاص أو تعريض حياتهم أو حرياتهم أو أمنهم

للخةر بمن في ذل ملو ورؤساء الدول و الحكومات والونراء وافراد عائالتهم وأي

ممثل أو موظف رسمي لدولة أو لمنظمة دولية ذات صفة حكومية وافراد أسرهم الذين

لحماية وفقا للقانون الدولي أو إلحاق الضرر بالبينة أو يعيشون في كنفهم المقررة لهم ا

بأحد المرافق أو األمال العامة أو الخاصة أو احتاللها أو االستيالء عليها أو تعريض

(- أحد الموارد الةبيعية للخةر

3المادة رقم

أو يعاقب باإلعدام أو السجن المؤبد كل من انشأ أو أسس أو نظم أو ادار جمعية أو هيئة

منظمة أو مركن أو جماعة أو عصابة ، أو تولى نعامة أو قيادة فيها بغرض ارتكاب

.أحد األعمال االرهابية المنصوص عليها في هذا القانون

وتقضي المحكمة بحل الجمعيات أو الهيئات أو المنظمات أو المراكن المذكورة وإغالق

.امكنتها

واألمتعة واألسلحة واألدوات والمستندات ويحكم في جمي األحوال بمصادرة األموال

واألوراق وغيرها مما يكون قد استعمل في ارتكاب الجريمة أو اعد الستعماله فيها أو

ة االرهاب قوانين مكافح

في األمكنة المخصصة الجتماع اعضاء هذه الجمعيات أو الهيئات أو يكون موجوداا

.المنظمات أو المراكن أو الجماعات أو العصابات المذكورة

محكمة بمصادرة كل مال يكون متحصالا من الجريمة أو يكون في الظاهر كما تقضي ال

داخالا ضمن أمال المحكوم عليه إذا ثبت أن هذا المال مورد مخصص للصرف منه

على الجمعيات أو الهيئات أو المنظمات أو المراكن أو الجماعات أو العصابات

.المذكورة

4المادة رقم

ؤقت كل من أمد الجمعيات أو الهيئات او المنظمات أو يعاقب بالسجن المؤبد أو الم

المراكن أو الجماعات أو العصابات المذكورة في المادة السابقة بأية أموال أو أسلحة

تقليدية أو غير تقليدية أو غيرها من المواد التي تعرض حياة الناس أو أموالهم للخةر أو

ل أو اية أدوات أخرى أو مهمات أو مستندات صحيحة أو منورة أو وسائل اتصا

. معلومات أو مشورة مما تعينها على تحقيق أغراضها م علمه بذل

ويعاقب بذات العقوبة كل من قدم لرؤساء أو مديري أو أعضاء إحدى الجمعيات أو

الهيئات أو المنظمات أو المراكن أو الجماعات أو العصابات سكناا أو مأوى أو مكاناا

.ذل من التسهيالت م علمه بالغرض الذي ترمي إليهلالجتماع فيه أو غير

. ويحكم في جمي االحوال بمصادرة األموال و األشياء محل الجريمة

كما تقضي المحكمة بمصادرة متحصالت الجريمة أو ممتلكات تعادل قيمتها إذا كانت

بت من المتحصالت قد حولت أو بدلت جنئياا أو كلياا أو اختلةت بمملتكات أخرى اكتس

.مصادر مشروعة

5المادة رقم

يعاقب بالسجن المؤبد أو المؤقت كل من انضم إلى احدى الجمعيات أو الهيئات أو

( من هذا 3المنظمات أو المراكن أوالجماعات أوالعصابات المنصوص عليها في المادة )

.المرسوم بقانون أو شار فيها باية صورة م علمه باغراضها

السجن المؤبد أو المؤقت الذي ال تقل مدته عن عشر سنوات إذا تلقى وتكون العقوبة

ة االرهاب قوانين مكافح

الجاني تدريبات عسكرية أو أمنية لدى أي من الهيئات أو المنظمات أو المراكن

أوالجماعات أو العصابات المذكورة أو كان من أفراد القوات المسلحة أو الشرةة أو

.األمن أو كان من أفراد الجمار

6المادة رقم

يعاقب بالسجن المؤبد أو المؤقت الذي ال تقل مدته عن عشر سنوات كل من أكره أو

حمل شخصاا على المشاركة أو االنضمام إلى أي من الجمعيات أو الهيئات أو المنظمات

( من هذا المرسوم 3أو المراكن أو الجماعات أو العصابات المذكورة في المادة )

.فصال عنهابقانون أو عمل على منعه من االن

. وتكون العقوبة االعدام إذا ترتب على فعل الجاني موت شخص

7المادة رقم

يعاقب بالسجن المؤبد أو المؤقت كل من درب شخصا أو أكثر على استعمال االسلحة

التقليدية أو غير التقليدية أو وسائل االتصال السلكية أو الالسلكية أو االلكترونية أو أية

خرى أو علمه فنونا حربية أو أساليب قتالية أيا كانت ، بقصد االستعانة وسيلة اتصال أ

.به لتنفيذ عمل إرهابي

8المادة رقم

يعاقب بالحبس مدة ال تنيد على خمس سنوات كل من روج بالقول أو الكتابة أو بأية

ةريقة أخرى ألي من األفعال أو األغراض المنصوص عليها في هذا المرسوم بقانون

.

يعاقب بذات العقوبة كل من حان بالذات أو بالوساةة أو أحرن أية محررات أو و

مةبوعات أو تسجيالت أيا كان نوعها تتضمن تحبيذاا ترويجاا لعمل إرهابي إذا كانت

معدة للتوني أو إلةالع الغير عليها ، وكل من حان أو أحرن أية وسيلة من وسائل

ت أو أعدت لالستعمال ولو بصفة وقتية لةب أو الةب أو التسجيل أو العالنية استعمل

.تسجيل أو إذاعة شىء مما ذكر

.ويحكم في جمي األحوال بمصادرة األموال واألشياء محل الجريمة وأدوات ارتكابها

ة االرهاب قوانين مكافح

9المادة رقم

يعاقب بالسجن المؤبد كل من سعى لدى دولة أجنبية أو لدى جمعية أو هيئة أو منظمة أو

و عصابة ، يكون مقرها خارج الدولة أو أحد ممن يعملون لمصلحة مركن أو جماعة أ

أي منها ، وكذل كل من تخابر معها أو معه للقيام بأي عمل من أعمال اإلرهاب داخل

الدولة أو في الخارج ضد ممتلكاتها أو مؤسساتها أو موظفيها أو دبلوماسيها أو مواةنيها

. ، أو االشترا في إرتكاب شىء مما ذكر

.وتكون العقوبة اإلعدام إذا وقعت الجريمة موضوع السعي أو التخابر

10المادة رقم

يعاقب بالسجن المؤبد أو المؤقت كل مواةن تعاون أو التحق بقوات أو ميلشيات مسلحة

أو جمعية أو هيئة أو منظمة أو مركن أو جماعة أو عصابة إرهابية أيا كانت تسميتها أو

كون مقرها خارج الدولة ، وتتخذ من اإلرهاب أو التدريب شكلها أو أهدافها ، ي

.العسكري وسائل لتحقيق أغراضها حتى ولو كانت أعمالها غير موجهة إلى الدولة

ويعاقب بذات العقوبة كل من وجد في الدولة بعد إرتكاب أحد األفعال المنصوص عليها

موجهاا إلى الدولة أو مضراا في الفقرة السابقة ، أو إرتكب في الخارج فعالا منها وكان

.بمصالحها

وتكون العقوبة السجن المؤبد أو المؤقت الذي ال تقل مدته عن عشر سنوات إذا تلقى

.الجاني تدريبات عسكرية أو أمنية فيها

.وتكون العقوبة السجن المؤبد إذا شار الجاني في أي من عملياتها اإلرهابية

11المادة رقم

مؤبد أو المؤقت كل من دخل مقر إحدى البعثات الدبلوماسية أو يعاقب بالسجن ال

القنصلية أو مقر إحدى الهيئات والمنظمات الدولية في الدولة عنوة أو مقاومة السلةات

.المختصة فيها بهدف ارتكاب عمل إرهابي

وتكون العقوبة السجن المؤبد إذا وق الفعل مقترناا بظرف استعمال السالح أو وق من

.ثر من شخصأك

ة االرهاب قوانين مكافح

.فإذا ترتب على الفعل وفاة شخص كانت العقوبة اإلعدام

12المادة رقم

يعاقب بالسجن المؤبد أو المؤقت كل من اكتسب أو قدم أو جم أو نقل أو حول أمواال،

بةريق مباشر أو غير مباشر ، بقصد استخدامها أو م العلم بأنها سوف تستخدم كلها أو

االعمال اإلرهابية المنصوص عليها في هذا المرسوم بقانون بعضها في تمويل أي من

.داخل الدولة أو خارجها سواء وق العمل المذكور أو لم يق

ويحكم بمصادرة األموال أو الممتلكات محل الجريمة ومتحصالتها أو ممتلكات تعادل

ت من قيمتها إذا حولت أو بدلت كلياا أو جنئياا أو اختلةت بممتلكات أخرى اكتسب

.مصادر مشروعة

13المادة رقم

يعاقب بالسجن المؤبد أو المؤقت كل من نقل أو حول أودع أمواالا لحساب شخص آخر،

أو أخفى أو موه ةبيعة هذه األموال أو حقيقة مصدرها أو مكانها ، وكذا كل من حان

خدامها أو هذه األموال أو تعامل بها بةريق مباشر أو غير مباشر إذا كان ذل بقصد است

م العلم بأنها سوف تستخدم كلها أو بعضها في تمويل أي من االعمال االرهابية

المنصوص عليها في هذا القانون داخل الدولة أو خارجها سواء وق العمل المذكور أو

.لم يق

ويحكم بمصادرة األموال محل الجريمة ومتحصالتها أو ممتلكاتها تعادل قيمتها إذا

كلياا أو جنئياا أو اختلةت بممتلكات أخرى اكتسبت من مصادر حولت أو بدلت

.مشروعة

14المادة رقم

يعاقب بالسجن المؤبد أو المؤقت كل من صن أو حضرأو جهن أو استورد أو جلب أو

حان أو أحرن أسلحة غير تقليدية أو األجناء التي تستعمل في صنعها أو تحضيرها أو

نقلها عن ةريق البريد ، أو إحدى وسائل النقل العام أو تجهينها أو نقلها أو شرع في

الخاص ، أو أي وسيلة أخرى ، وكان ذل بقصد استخدامها في ارتكاب أحد األعمال

ة االرهاب قوانين مكافح

.اإلرهابية المنصوص عليها في هذا القانون

وتكون العقوبة السجن المؤبد إذا كان الجاني قد اختلس أو سرق أيا من تل األسلحة أو

بإحدى وسائل الخداع أو االحتيال أو إذا اتصف بصفة كاذبة أو تنياا بدون حصل عليها

وجه حق بني موظف حكومي أو دولي ، أو استعمل محرراا منوراا في سبيل التوصل

.إلى حيانتها

وتكون العقوبة اإلعدام أو السجن المؤبد إذا هدد الجاني باستخدام تل األسلحة للقتل أو

باألشخاص أو تدمير األمال أو المرافق العامة أو الخاصة ، إحداث إصابات خةيرة

بقصد التأثير على السلةات العامة بالدولة أو بدولة أخرى أو منظمة دولية في أدائها

.ألعمالها أو الحصول منها على منفعة أو منية من أي نوع

.وتكون العقوبة اإلعدام إذا ترتب على فعل الجاني موت شخص

15المادة رقم

يعاقب بالسجن المؤبد كل من اختةف بأية ةريق وسيلة من وسائل النقل الجوي ، أو

.البري أو المائي ، بهدف ارتكاب عمل إرهابي

وتكون العقوبة السجن المؤبد إذا ترتب على الفعل المذكور جرح أو إصابة أي شخص

نف السلةات العامة أثناء كان داخل الوسيلة أو خارجها ، أو إذا قاوم الجاني بالقوة أو الع

.تأدية وظيفتها في استعادة الوسيلة من سيةرته

وتكون العقوبة اإلعدام إذا ترتب على فعل الجاني موت شخص داخل الوسيلة أو

.خارجها

16المادة رقم

يعاقب بالسجن المؤبد كل من أتلف أو عرض عمداا للخةر أو عةل وسيلة من وسائل

أو المائي أو إحدى منشأت المالحة الجوية أو البرية أو المائية ، النقل الجوي أو البري

.أو عرقل الخدمات فيها وكان بهدف ارتكاب عمل إرهابي

وتكون العقوبة السجن المؤبد إذا ترتب على الفعل المذكور جرح أو إصابة أي شخص

.كان داخل الوسيلة أو المنشأة أو خارجها

ة االرهاب قوانين مكافح

ب على فعل الجاني موت شخص داخل الوسيلة أو المنشأة وتكون العقوبة اإلعدام إذا ترت

.أو خارجها

.ويحكم على الجاني بغرامة تعادل ضعف قيمة األشياء التي أتلفها

17المادة رقم

يعاقب بالسجن المؤبد أو المؤقت كل من قبض على شخص في غير األحوال المصرح

هينه أو هدد باستمرار احتجانه أو بها في القوانين أو اللوائح ، أو احتجنه أو حبسه كر

حبسه وكان ذل بهدف ارتكاب عمل إرهابي ، بقصد التأثير على السلةات العامة

بالدولة أو بدولة أخرى أو منظمة دولية في أدائها ألعمالها أو الحصول منها على منفعة

. أو منية من أي نوع

لو ورؤساء الدول والحكومات وتكون العقوبة السجن المؤبد إذا كان المجني عليه من م

والونارء وأفراد عائالتهم وأي ممثل أو موظف رسمي لدولة أو لمنظمة دولية ذات

صفة حكومية وأفراد أسرهم الذين يعيشون في كنفهم المقررة لهم الحماية وفقاا للقانون

الدولي ، أو إذا اتصف الجاني في سبيل ارتكابها بصفه كاذبة أو تنياا بدون وجه حق

بني موظف حكومي أو دولي ، أو ابرن محرراا منوراا أو إذا نشأ عن الفعل جرح إ

.إصابة أو إذا قاوم أفراد السلةة العامة أثناء قيامهم بتحرير الرهينة أو المقبوض عليه

.وتكون العقوبة اإلعدام إذا ترتب على فعل الجاني موت شخص

18المادة رقم

عدى على احد القائمين على تنفيذ أحكام هذا المرسوم يعاقب بالسجن المؤقت كل من ت

.بقانون أثناء تأديته لواجباته أو بسببها أو قاومه بالقوة أو العنف أو بالتهديد باستخدامها

وتكون العقوبة السجن المؤبد إذا نشأ عن التعدي أو المقاومة عاهة مستديمة ، أو كان

جان أي من القائمين على تنفيذ أحكام هذا الجاني يحمل سالحاا ، أو قام بخةف أو احت

.المرسوم بقانون أو نوجه أو أحد أصوله أو فروعه

وتكون العقوبة االعدام إذا نتج عن التعدي أو المقاومة أو الخةف أو االحتجان موت

.شخص

ة االرهاب قوانين مكافح

19المادة رقم

يعاقب باإلعدام كل من استعمل متفجرات أو أسلحة غير تقليدية في ارتكاب أي من

( من هذا 17( و )16( و )15الجرائم المنصوص عليها في الفقرة األولى من المواد )

.المرسوم بقانون

20المادة رقم

يعاقب بالسجن مدة ال تنيد على عشر سنوات كل من حرض على إرتكاب جريمة من

الجرائم المنصوص عليها في هذا المرسوم بقانون إذا لم يترتب على هذا التحريض

.أثر

21المادة رقم

يعاقب بالسجن المؤقت كل من اشتر في اتفاق جنائي الغرض منه ارتكاب جريمة من

الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون أو اتخاذها وسيلة للوصول إلى الغرض

. المقصود من االتفاق

ويعاقب بالسجن المؤبد كل من حرض على االتفاق أو كان له شأن في إدارة حركة هذا

.االتفاق

ويعفى من العقوبات المقررة في هذه المادة كل من بادر من الجناة بإبالغ السلةات

بوجود االتفاق وبمن اشتراكوا فيه قبل البدء في ارتكاب أية جريمة من الجرائم

.المنصوص عليها في هذه المادة

22المادة رقم

إلى االنضمام إلى اتفاق يعاقب بالسجن مدة ال تنيد على خمس سنوات كل من دعا آخر

يكون الغرض منه ارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا المرسوم بقانون

.إذا لم تقبل دعوته

23المادة رقم

يعاقب بالسجن مدة ال تنيد على خمس سنوات كل من علم بوجود مشروع الرتكاب

يبلغه إلى السلةات إحدى الجرائم المنصوص عليها في هذا المرسوم بقانون ولم

ة االرهاب قوانين مكافح

.المختصة

ويجون االعفاء من هذه العقوبة إذا كان من امتن عن االبالغ نوجاا للجاني أو من

أصوله أو فروعه

24المادة رقم

يعفى من العقوبات المقررة للجرائم المنصوص عليها في هذا المرسوم بقانون كل من

ارية بما يعلمه عنها قبل البدء في تنفيذ بادر من الجناة بإبالغ السلةات القضائية أو اإلد

. الجريمة

ويجون للمحكمة االعفاء من العقوبة أو التخفيف منها إذا حصل البالغ بعد تمام الجريمة

ومكن الجاني السلةات المختصة أثناء التحقيق من القبض على مرتكبي الجريمة

.الخةورةاآلخرين ، أو على مرتكبي جريمة أخرى مماثلة لها في النوع و

25المادة رقم

م عدم االخالل بأية عقوبة أشد ينص عليها قانون آخر ، يعاقب بغرامة ال تقل عن مائة

ألف درهم وال تنيد على خمسمائة ألف درهم كل شخص معنوي أرتكب ممثلوه أو

مديروه أو وكالؤه أو ساهموا في إرتكاب إحدى الجائم المنصوص عليها في هذا

.ن إذا وقعت باسمه أو لحسابهالمرسوم بقانو

ويحكم بحل الشخص المعنوي وإغالق المكان الذي يناول فيه نشاةه ومصادرة األموال

واألشياء محل الجريمة أو بغرامة إضافية تعادل قيمتها في حالة تعذر ضبةها وذل م

.عدم المساس بحقوق الغير حسن النية

ة أو ممتلكات تعادل قيمتها إذا حولت كما تقضي المحكمة بمصادرة متحصالت الجريم

.أو بدلت كلياا أو جنئياا أواختلةت بممتلكات أخرى اكتسبت من مصادر مشروعة

26المادة رقم

في تةبيق أحكام هذا المرسوم بقانون ال يترتب على تقرير مسئولية الشخص المعنوي

ين أو الشركاء عن ذات استبعاد المسئولية الجنائية لألشخاص الةبيعين الفاعلين األصلي

.الوقائ التي تقوم بها الجريمة

ة االرهاب قوانين مكافح

27المادة رقم

يعاقب بالسجن المؤقت لمدة ال تنيد على خمس سنوات كل من ارتكب تنفيذا لغرض

( 190إرهابي إحدى الجرائم المنصوص عليها في الفقرة األولى من كل من المادتين )

( من 348( والمادة )339نيه من المادة )( والفقرتين األولى والثا296( والمادة )290)

.قانون العقوبات

ويعاقب بالسجن المؤبد أو المؤقت كل من ارتكب تنفيذاا لغرض إرهابي إحدى الجرائم

( والفقرة الثانية من كل من المادتين 189المنصوص عليها في الفقرة األولى من المادة )

( 202( والمادتين )196المادة ) ( والفقرة األولى من195( والمادة )193( و )190)

( و 304( و )302( و)301( والمواد )297( والفقرة األولى من المادة )301و )

.( من قانون العقوبات338( و )337( و )336)

ويعاقب بالسجن المؤبد كل من ارتكب تنفيذا لغرض إرهابي إحدى الجرائم المنصوص

( 196الفقرة الثانية من كل من المادتين )( و193عليها في الفقرة األولى من المادة )

.( من قانون العقوبات299( والمادة ) 290و)

ويعاقب باالعدام كل من ارتكب تنفيذاا لغرض إرهابي الجريمة المنصوص عليها في

( من قانون العقوبات332المادة )

28المادة رقم

لكتاب األول من قانون م عدم االخالل باحكام الفصل الثاني من الباب الثاني من ا

العقوبات ، تسري أحكام هذا المرسوم بقانون على كل من ارتكب إحدى الجرائم الواردة

:به خالرج الدولة إذا تم ارتكابها

. أ( ضد أحد مواةني الدولة)

ب(ضد األمال العامة للحكومة في الخارج ، بما في ذل السفارات أو غيرها من )

. القنصلية التابعه لها األماكن الدبلوماسية أو

.ج( بهدف حمل الدولة على القيام بعمل أو االمتناع عنه)

.د( على متن وسيلة مواصالت مسجلة لدى الدولة أو تحمل علمها)

ة االرهاب قوانين مكافح

كما تسري أحكام هذا المرسوم بقانون على كل من وجد في إقليم الدولة بعد أن ارتكب

والواردة في إحدى االتفاقيات الدولية في الخارج إحدى الجرائم المنصوص عليها فيه

.النافذة التي تكون الدولة ةرفاا فيها ، وذل في حالة عدم تسليمه

29المادة رقم

تختص المحكمة االتحادية العليا دون غيرها بالفصل في الجرائم المنصوص عليها في

هذا المرسوم ( من 33هذا المرسوم بقانون ، والنظر في التظلمات الواردة في المادة )

.بقانون

30المادة رقم

يكون للنائب العامة أو لمن يفوضه من المحامين العامين أن يأمر مباشرة باالةالع أو

الحصول على أية بيانات أو معلومات تعلق بحسابات أو دوائ أو امانات أو خنائن أو

أن لها عالقة تحويالت أو تحركات ألموال قامت دالئل كافيه لدى النيابة العامة على

بتمويل أو ارتكاب إحدى الجرائم المنصوص عليها في هذا المرسوم بقانون ، واقتضى

كشف الحقيقة ذل اإلةالع أو الحصول على تل البيانات أو المعلومات لدى المصرف

.المركني أو أية منشأة مالية أو تجارية أو إقتصادية أخرى

31المادة رقم

بناء على أمر النائب العام ألية أموال أو أرصدة أو حسابات أو يتم التجميد أو التحفظ

ممتلكات أو متحصالت يشتبه استعمالها في إرتكاب أو تمويل إحدى الجرائم المنصوص

.عليها في هذا المرسوم بقانون ، لحين االنتهاء من التحقيقات التي تجري بشأنها

32المادة رقم

( من هذا المرسوم بقانون ، لمحافظ المصرف 31م عدم االخالل بنص المادة )

المركني أو من يقوم مقامه أن يأمر بالتجميد أو بالتحفظ لمدة ال تجاون سبعة أيام ،

وذل ألية أموال أو أرصدة أو حسابات يشتبه استعمالها في ارتكاب أو تمويل إحدى

جة عنها الجرائم المنصوص عليها في هذا المرسوم بقانون أو المتحصالت النات

والمودعه في البنو وغيرها من المنشأت المالية على أن يخةر النائب العام ذل خالل

ة االرهاب قوانين مكافح

سبعة أيام من تاريخ صدور األمر ، وللنائب العام إلغاء األمر الصادر من المحافظ أو

.األمر باستمرار التجميد

33المادة رقم

( من هذا المرسوم 32( و )31ن )لمن صدر ضده قرار النائب العام عمالا بأحكام المادتي

بقانون أن يتظلم منه أمام المحكمة المختص، فإذا رفض تظلمه فله أن يتقدم بتظلم جديد

.كلما انقضت ثالثة أشهر من تاريخ القرار برفض تظلمه

ويكون التظلم بتقرير لدى المحكمة المختصة ، وعلى رئيس المحكمة أن يحدد جلسة

وكل ذي شأن ، وعلى النيابة العامة أن تقدم مذكرة برأيها في لنظره ويعلن بها المتظلم

التظلم وتفصل المحكمة في التظلم خالل مدة ال تجاون أربعة عشر يوماا من تاريخ

التقرير به ، وتصدر المحكمة قرارها بإلغاء القرار الصادر من النائب العام أو تعديله أو

.رفض التظلم

34المادة رقم

تصة أن تأمر بالتحفظ على األموال أو الممتلكات أو المتحصالت لحين للمحكمة المخ

.االنتهاء من المحاكمة

وفي جمي األحوال ال يتم تنفيذ قرارات التحفظ أو تجميد األموال لدى المنشآت المالية

.إال عن ةريق المصرف المركني

35المادة رقم

كون االمر الصادر بالحبس االحتياةي استثناء من أحكام قانون االجراءات الجنائية ، ي

من النيابة العامة في الجرائم التي تنةبق عليها أحكام هذا المرسوم بقانون بعد استجواب

المتهم لمدة أربعة عشر يوما ، يجون تمديدها لمدد أخرى مماثلة إذا اقتضت مصلحة

بأمر من المحكمة التحقيق ذل ، على أال تجاون ستة أشهر ، وال يجون مد هذه المدة إال

.المختصة

36المادة رقم

تنشأ بموجب هذا المرسوم بقانون لجنة تسمى " اللجنة الوةنية لمكافحة اإلرهاب "

ة االرهاب قوانين مكافح

يصدر بتشكيلها قرار من مجلس الونراء و تتكون من ممثل عن كل من الجهات التالية

:بناء على ترشيحها

.ونارة الخارجية -

.ونارة الداخلية -

.العدل والشؤون االسالمية واألوقاف ونارة -

.جهان أمن الدولة -

.ونارة الدفاع -

.المصرف المركني -

.الهيئة االتحادية الجمار -

.أية جهة أخرى يصدر بضمها قرار من مجلس الونراء -

ويصدر مجلس الونراء قراراا يحدد فيه رئاسة اللجنة ونظام عملها واجتماعاتها وآلية

.اراتها وغير ذل من األمور التي تحتاج إليها لقيامها بمهامهاإصدار قر

37المادة رقم

:تختص اللجنة بما يأتي

.التنسيق بين الجهات المختصة بالدولة في جمي المسائل المتعلقة بمكافحة اإلرهاب -

تبادل المعلومات المعلقة بأية عملية تتصل بإحدى الجرائم المنصوص عليها في هذا -

.المرسوم بقانون م السلةات المختصة بالدولة

.اقتراح التشريعات واالنظمة واإلجراءات الخاصة بمكافحة االرهاب -

متابعة تنفيذ قرارات مجلس االمن المتعلقة بمكافحة االرهاب وغيرها من القرارات -

.الدولية ذات الصلة ، بالتنسيق م الجهات المختصة بالدولة

الدولة التي ترف إلى لجنة مكافحة االرهاب التابعة لمجلس األمن ، والرد إعداد تقارير -

على إستفساراتها وغيرها من الجهات المختصة المعنية ، بالتنسيق م الجهات المختصة

.بالدولة

تبادل المعلومات المتعلقة بمكافحة االرهاب م الكيانات المماثلة في الدولة األخرى -

ة االرهاب قوانين مكافح

حدة وغيرها من المنظمات الدولية واالقليمية ، بالتنسيق م الجهات ومنظمة األمم المت

.المختصة بالدولة

.اية أمور أخرى تتعلق بمكافحة االرهاب تحال إليها من مجلس الونراء -

38المادة رقم

تلتنم جمي الجهات المختصة بتةبيق أحكام هذا المرسوم بقانون بسرية المعلومات التي

يذا ألحكامه وال تكشف سريتها إال بالقدر الذي يكون ضرورياا تحصل عليها تنف

.الستخدامها في أغراض االستدالل أو التحقيق عن الجرائم المنصوص علهيا فيه

ويعاقب بالسجن المؤقت الذي ال تنيد مدته على خمس سنوات كل من يعمل بأي من تل

االستدالل أو الفحص الجهات ويفصح الي شخص عن إجراء من إجراءات اإلخةار أو

.التي تتخذ بشأن تل الجرائم ، أو عن البيانات المتعلقة بها

39المادة رقم

ال يسأل المصرف المركني المنشآت المالية و المنشآت المالية األخرى والتجارية

واالقتصادية وأعضاء مجالس إداراتها وموظفوها وممثلوها المرخص لهم قانوناا ، جنائياا

عن تنفيذ األوامر والقرارات الصادرة بتجميد الحسابات أو التحفظ على االموال أو مدنياا

لدى هذه الجهات أو عند الخروج عن أي قيد مفروض لضمان سرية المعلومات تنفيذا

.ألحكام هذا المرسوم بقانون ، وذل مالم تكون تل االجراءات اتخذت بسوء نية

40المادة رقم

( من قانون االجراءات 315( والمادة )20ة الثانية من المادة )استثناء من نص الفقر

الجنائية ، ال تنقضى الدعوى الجنائية ، وال تسقة العقوبة المحكوم بها بمضي المدة في

.الجرائم المنصوص عليها في هذا المرسوم بقانون

41المادة رقم

ت عند الحكم باإلدانة في ( من قانون العقوبا98( ، )97اليجون تةبيق أحكام المادتين )

جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا المرسوم بقانون عدا األحوال التي يقرر

فيها هذا المرسوم بقانون عقوبة االعدام أو السجن المؤبد ، فيجون الننول بعقوبة

ة االرهاب قوانين مكافح

االعدام الى السجن المؤبد ، والننول بعقوبة السجن المؤبد إلى السجن المؤقت الذي ال

.قل مدته عن عشر سنواتت

42المادة رقم

تةبق فيما لم يرد به نص في هذا المرسوم بقانون األحكام الواردة بقانون العقوبات و

.قانون االجراءات الجنائية

43المادة رقم

ال يخل تةبيق العقوبات المقررة بمقتضى هذا المرسوم بقانون بأية عقوبات أشد ينص

أو أي قانون آخرعليها قانون العقوبات

44المادة رقم

تحكم المحكمة بإبعاد األجنبي من الدولة بعد تنفيذ العقوبة المحكوم بها عليه في إحدى

.الجرائم المنصوص عليها في هذا المرسوم بقانون

ة االرهاب قوانين مكافح

السعودية العربية المملكة

ة االرهاب قوانين مكافح

التعريفات

األولى المادة

المعاني الموضحة أمام كل –أينما وردت في هذا النظام –رات اآلتية يقصد باأللفاظ والعبا

:منها، ما لم يقتض السياق خالف ذل

اإلرهابية الجريمة - أ

كل فعل يقوم به الجاني تنفيذاا لمشروع إجرامي فردي أو جماعي بشكل مباشر أو - ب

قرار غير مباشر، يقصد به اإلخالل بالنظام العام، أو نعنعة أمن المجتم واست

الدولة أو تعريض وحدتها الوةنية للخةر، أو تعةيل النظام األساسي للحكم أو بعض

مواده، أو اإلساءة إلى سمعة الدولة أو مكانتها، أو إلحاق الضرر بأحد مرافق الدولة

أو مواردها الةبيعية، أو محاولة إرغام إحدى سلةاتها على القيام بعمل ما أو

بتنفيذ أعمال تؤدي إلى المقاصد المذكورة أو التحريض االمتناع عنه، أو التهديد

.عليها

اإلرهاب تمويل جريمة – ب

كل فعل يتضمن جم أموال، أو تقديمها، أو أخذها، أو تخصيصها، أو نقلها، أو - ت

كلياا أو جنئياا ألي نشاة إرهابي فردي أو جماعي، منظم –أو عائداتها –تحويلها

الخارج، سواء أكان ذل بشكل مباشر أو غير أو غير منظم، في الداخل أو في

مباشر من مصدر مشروع أو غير مشروع. أو القيام لمصلحة هذا النشاة أو

عناصره بأي عملية بنكية أو مصرفية أو مالية أو تجارية، أو الحصول مباشرة أو

بالوساةة على أموال الستغاللها لمصلحته، أو للدعوة والترويج لمبادئه، أو تدبير

ماكن للتدريب، أو إيواء عناصره، أو تنويدهم بأي نوع من األسلحة أو المستندات أ

المنورة، أو تقديم أي وسيلة مساعدة أخرى من وسائل الدعم والتمويل م العلم

بذل ؛ وكل فعل يشكل جريمة في نةاق إحدى االتفاقيات الواردة في مرفق االتفاقية

.يف المحدد في تل االتفاقياتالدولية لقم تمويل اإلرهاب، وبالتعر

األموال – ج

ة االرهاب قوانين مكافح

األصول أو الممتلكات أياا كانت قيمتها أو نوعها مادية أو غير مادية، ملموسة أو غير

ملموسة، منقولة أو غير منقولة، والوثائق والصكو والمستندات أياا كان شكلها بما في ذل

لتي تدل على ملكية أو مصلحة فيها، النظم اإللكترونية أو الرقمية واالئتمانات المصرفية ا

بما في ذل على سبيل المثال ال الحصر جمي أنواع الشيكات والحواالت واألسهم واألوراق

.المالية والسندات والكمبياالت وخةابات االعتماد

التحفظي الحجز – د

الحظر المؤقت على نقل األموال والمتحصالت والوسائة، أو تحويلها، أو تبديلها، أو

التصرف بها، أو تحريكها، أو وض اليد عليها، أو حجنها بصورة مؤقتة؛ استناداا إلى أمر

.صادر من محكمة أو سلةة مختصة بذل

والخاصة العامة واألمالك المرافق – هـ

العقارات والمنقوالت التي تملكها الدولة أو األشخاص ذوو الصفة المعنوية العامة، أو التي

عامة، والمنشآت القائمة العائدة للدولة، أو التي تنشئها، أو تكون مخصصة لمصلحة

.النشاةات التي تقدمها لتحقيق غرض من أغراض النف العام خدمةا للمواةنين

وتشمل كذل العقارات والمنقوالت العائدة لألفراد أو األشخاص ذوي الصفة المعنوية

ظمات الدولية أو اإلنسانية العاملة في الخاصة، أو الهيئات الدبلوماسية، أو الهيئات أو المن

.الدولة

االختصاص جهة – و

بالمكافحة أو االستدالل، أو القبض أو التحقيق، أو –الجهة التي ينعقد لها االختصاص

.بموجب أحكام هذا النظام –االدعاء العام، أو المحاكمة، بحسب السياق

الثانية المادة

.ائم الكبيرة الموجبة للتوقيفتعد جرائم اإلرهاب وتمويله من الجر

الثالثة المادة

ة االرهاب قوانين مكافح

استثناءا من مبدأ اإلقليمية، تسري أحكام هذا النظام على كل شخص سعودياا كان أم أجنبياا

جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام، أو ساعد –خارج المملكة –ارتكب

يها، أو شار فيها، ولم يحاكم على ارتكابها، أو شرع فيها، أو حرض عليها، أو أسهم ف

:عليها؛ إذا كانت تهدف إلى أي مما يأتي

.تغيير نظام الحكم في المملكة -1

.تعةيل النظام األساسي للحكم أو بعض مواده- -2

.حمل الدولة على القيام بعمل أو االمتناع عنه -3

.االعتداء على السعوديين في الخارج -4

رج بما في ذل السفارات أو غيرها من اإلضرار باألمال العامة للدولة في الخا -5

.األماكن الدبلوماسية أو القنصلية التابعة لها

.القيام بعمل إرهابي على متن وسيلة مواصالت مسجلة لدى المملكة أو تحمل علمها -6

.المساس بمصالح المملكة، أو اقتصادها، أو أمنها الوةني أو االجتماعي7-

الرابعة المادة

ر أمر بالقبض على من يشتبه في ارتكابه جريمة من الجرائم ونير الداخلية إصدا

.المنصوص عليها في هذا النظام، وله أن يفوض من يراه وفق ضوابة يحددها

الخامسة المادة

لجهة التحقيق توقيف المتهم في جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام

تة أشهر، ولها التمديد ستة أشهر مدة أو مدداا متعاقبة ال تنيد في مجموعها على س

.أخرى إذا تةلبت إجراءات التحقيق ذل

وفي الحاالت التي تتةلب التوقيف مدة أةول؛ يرف األمر إلى المحكمة الجنائية

.المتخصصة لتقرر ما تراه في شأن التمديد

ة االرهاب قوانين مكافح

السادسة المادة

لجهة التحقيق دون اإلخالل بحق المتهم في االتصال بذويه إلبالغهم بالقبض عليه؛

يوماا، إذا اقتضت مصلحة 90أن تأمر بمن االتصال بالمتهم مدة ال تنيد على

التحقيق ذل ، فإن تةلب التحقيق مدة أةول؛ يرف األمر إلى المحكمة الجنائية

.المتخصصة لتقرر ما تراه

السابعة المادة

.و من يفوضهال يجون اإلفراج المؤقت عن أي متهم إال بأمر من ونير الداخلية أ

الثامنة المادة

تتولى المحكمة الجنائية المتخصصة الفصل في الجرائم المنصوص عليها في هذا

النظام، ودعاوى إلغاء القرارات، ودعاوى التعويض المتعلقة بتةبيق أحكام هذا

النظام. وتستأنف أحكامها أمام محكمة االستئناف المتخصصة، ويجون االعتراض

.دائرة متخصصة في المحكمة العلياعلى أحكامها أمام

التاسعة المادة

للمحكمة أن تصدر حكماا غيابياا في حق المتهم بارتكاب جريمة من الجرائم

المنصوص عليها في هذا النظام إذا بلغ تبليغاا صحيحاا عن ةريق وسائل التبليغ أو

.إحدى وسائل اإلعالم الرسمية، وللمحكوم عليه حق االعتراض على الحكم

العاشرة المادة

يحق لكل متهم في جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام أن يستعين

بمحام ممارس للدفاع عنه قبل رف الدعوى إلى المحكمة بوقت كاف تقدره جهة

.التحقيق

11الـ المادة

ة االرهاب قوانين مكافح

إذا وقعت عدة جرائم يرتبة بعضها ببعض وكانت إحداها جريمة من الجرائم

عليها في هذا النظام، فتتولى المحكمة الجنائية المتخصصة الفصل في المنصوص

جمي الجرائم الموجهة إلى المتهم، ما لم تفرن أوراق مستقلة لهذه الجرائم قبل

.رفعها إلى المحكمة

12الـ المادة

للمحكمة االستعانة بالخبراء لمناقشتهم، واستدعاء من تراه من جهات القبض

هادة، وعند االقتضاء تكون مناقشة الخبراء وسماع الشهود والتحقيق ألداء الش

بمعنل عن المتهم ومحاميه بالتنسيق م المدعي العام، ويبلغ المتهم أو محاميه بما

تضمنه تقرير الخبرة دون الكشف عن هوية الخبير. ويجب أن توفر الحماية الالنمة

لوب فيها، وأنواع التي تقتضيها حالة الشاهد أو الخبير وظروف القضية المة

.األخةار المتوقعة

13الـ المادة

استثناءا من األحكام المتعلقة بالسرية المصرفية، لونير الداخلية

تمكين جهة التحقيق عن ةريق مؤسسة –في الحاالت االستثنائية التي يقدرها –

ة النقد العربي السعودي من االةالع أو الحصول على البيانات أو المعلومات المتعلق

بحسابات أو ودائ أو أمانات أو خنائن أو تحويالت أو تحركات ألموال لدى

المؤسسات المصرفية، إذا وجدت دالئل كافية لدى جهة التحقيق على أن لها عالقة

–بارتكاب الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام. ويصدر ونير الداخلية

.الالئحة المنظمة لذل –بالتنسيق م محافظ مؤسسة النقد العربي السعودي

14الـ المادة

ة االرهاب قوانين مكافح

ممثلة في رجال الضبة الجنائي –على جمي الجهات تمكين جهة االختصاص

من المعلومات والبيانات المتعلقة بجريمة تمويل اإلرهاب، التي تستلنم –والتحقيق

.نتائج التحريات أو التحقيق االةالع عليها وفقاا لتقدير جهة االختصاص

51الـ المادة

ال تتوقف إجراءات التحقيق أو إقامة الدعوى الجنائية في الجرائم المنصوص عليها

في هذا النظام أو الجرائم المرتبةة بها على شكوى المجني عليه، أو من ينوب عنه،

أو وارثه من بعده. وللمدعي بالحق الخاص رف دعواه أمام المحكمة الجنائية

.حق العامالمتخصصة بعد انتهاء التحقيق في ال

16الـ المادة

اإلذن بدخول المساكن والمكاتب لتفتيشها –أو من يفوضه –لونير الداخلية

والقبض على األشخاص في أي تهمة تتعلق بجريمة من الجرائم المنصوص عليها

في هذا النظام في أي وقت خالل المدة المحددة في إذن التفتيش، وفي حالة

ن محضر توضح فيه الضرورة ال يلنم الحصول على إ ذن للقيام بذل ، على أن يدو

.األسباب ودواعي االستعجال

17الـ المادة

والخةابات أن يأمر بمراقبة الرسائل –أو من يفوضه –لونير الداخلية

والمةبوعات والةرود وسائر وسائل االتصال والمحادثات الهاتفية، وضبةها

إذا كانت لها –يحتمل وقوعها سواء أكان ذل في جريمة وقعت أم –وتسجيلها

.فائدة في ظهور الحقيقة، على أن يكون األمر مسبباا

18 الـ المادة

لمدة –لونير الداخلية أو من يقوم مقامه أن يأمر بالحجن التحفظي بصورة عاجلة

على األموال أو المتحصالت أو –ثالثة أشهر قابلة للتجديد لمدة أو مدد مماثلة

ة االرهاب قوانين مكافح

به في استعمالها في ارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها الوسائة التي يشت

في هذا النظام، وذل إلى حين انتهاء التحقيقات التي تجرى في شأنها، على أن يتم

.إيقاع الحجن من الجهة المختصة دون تأخير

19 الـ المادة

للمحكمة الجنائية المتخصصة أثناء نظر الدعوى أن تأمر بالحجن التحفظي على

األموال أو المتحصالت أو الوسائة، أو استمراره إلى حين االنتهاء من المحاكمة.

وينفذ األمر الصادر بالحجن من خالل الجهات الرقابية واإلشرافية المختصة دون

.تأخير

20 الـ المادة

يعفى رؤساء مجالس إدارات المؤسسات المالية واألعمال والمهن غير المالية

ت غير الهادفة للربح، وأعضاؤها، وأصحابها، وموظفوها، المحددة والمنظما

ومستخدموها، وممثلوها المفوضون عنها؛ من المسؤولية الجنائية التي يمكن أن

تترتب على تنفيذ الواجبات المنصوص عليها في هذا النظام، أو الخروج على أي

ن بسوء نية قيد مفروض لضمان سرية المعلومات، ما لم يثبت أن ما قاموا به قد كا

.ألجل اإلضرار بصاحب العملية

21 الـ المادة

وألسباب معتبرة تبعث على االعتقاد بأن المحكوم –للمحكمة الجنائية المتخصصة

–عليه لن يعود إلى ارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام

ما لم يكن قد سبق له وقف تنفيذ العقوبة المحكوم بها جنئياا بما ال ينيد على نصفها،

ارتكابها. ويجب على المحكمة أن تبين األسباب التي استندت إليها في وقف التنفيذ

الجنئي للعقوبة، ويكون حكمها واجب االستئناف. وإذا عاد المحكوم عليه إلى

ة االرهاب قوانين مكافح

ارتكابها، يلغى وقف التنفيذ ويؤمر بتنفيذ العقوبة الموقوف تنفيذها دون اإلخالل

.ررة عن الجريمة الجديدةبالعقوبة المق

22الـ المادة

يعد التآمر بين اثنين أو أكثر لتنفيذ جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا

.النظام ظرفاا لتشديد العقوبة

23الـ المادة

م عدم اإلخالل بالحق الخاص، لونير الداخلية إيقاف إجراءات االتهام تجاه من

قبل البدء –ائم المنصوص عليها في هذا النظام بادر باإلبالغ عن جريمة من الجر

وتعاون م السلةات المختصة أثناء التحقيق للقبض –في تنفيذها أو بعد تمامها

على باقي مرتكبيها أو على مرتكبي جريمة أخرى مماثلة لها في النوع والخةورة،

ةات أو أرشد الجهات المختصة إلى أشخاص مةلوبين أمنياا أو خةرين لديهم مخة

.إجرامية مماثلة لنوع الجريمة القائمة وخةورتها

24الـ المادة

اإلفراج عن الموقوف أو المحكوم عليه في –وألسباب معتبرة –لونير الداخلية

.جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام أثناء تنفيذ العقوبة

25 الـ المادة

عليهم في جريمة من الجرائم يحق لمن أصابه ضرر من المتهمين أو المحكوم

نتيجة إةالة مدة توقيفه، أو سجنه أكثر من المدة –المنصوص عليها في هذا النظام

أن يتقدم إلى ونير الداخلية أو نائبه بةلب التعويض قبل –المقررة، أو نحو ذل

التقدم إلى المحكمة الجنائية المتخصصة، وتنظر في الةلب لجنة تسوية تشكل لهذا

ض بقرار من الونير ال يقل أعضاؤها عن ثالثة يكون من بينهم مستشار الغر

ة االرهاب قوانين مكافح

شرعي ومستشار نظامي، وتصدر قرارات اللجنة باألغلبية خالل مدة ال تتجاون

.يوماا من تاريخ تقديم الةلب 60

26الـ المادة

تنشأ مراكن متخصصة تكون مهماتها التوعية التربوية للموقوفين والمحكوم عليهم

ن الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام وتصحيح أفكارهم وتعميق في أي م

االنتماء الوةني لديهم، وتحدد قواعد أعمال اللجان في هذه المراكن وكيفية تشكيلها،

ومكافأة أعضائها ومن يستعان بهم، بقرار من ونير الداخلية. ويجون لجهة التحقيق

عنه ممن تدور حوله الشبهات أن تلحق بهذه المراكن من يقبض عليه أو يخبر

.ويخشى منه، بدالا من توقيفه

27 الـ المادة

تكون مهماتها االعتناء « دور اإلصالح والتأهيل»تنشئ ونارة الداخلية دوراا تسمى

بالموقوفين والمحكوم عليهم في أي من الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام،

ائهم الوةني، وتصحيح المفاهيم الخاةئة وتسهيل اندماجهم في المجتم ، وتعميق انتم

لديهم. ويصدر ونير الداخلية قواعد تنظيم هذه الدور ومكافآت العاملين فيها

.والمتعاونين معها

28 الـ المادة

يصدر ونير الداخلية الئحة تتضمن اإلجراءات األمنية،

والحقوق، والواجبات، والمخالفات وجناءاتها، وتصنيف

ء داخل دور التوقيف والسجون المخصصةالموقوفين والسجنا

لتنفيذ أحكام هذا النظام، وما يلنم لتصحيح أوضاعهم االجتماعية والصحية

.وتحسينها

29 الـ المادة

ة االرهاب قوانين مكافح

يلتنم كل من له شأن بتةبيق أحكام هذا النظام، بسرية المعلومات التي اةل عليها،

الختصاص، وأال وال تكشف سريتها إال لضرورة استخدامها في أغراض جهات ا

يفصح ألي شخص عن أي من إجراءات اإلبالغ أو االستدالل أو التحقيق أو

المحاكمة، التي تتخذ في شأن أي من الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام، أو

.اإلفصاح عن البيانات المتعلقة بها دون مقتضى

30 الـ المادة

مملكة م األجهنة النظيرة في يجون تبادل المعلومات بين األجهنة المختصة في ال

الدول األخرى التي تربةها بالمملكة اتفاقيات أو معاهدات سارية، أو تبعاا للمعاملة

.بالمثل

31الـ المادة

ال تنقضي الدعوى في أي من الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام بمضي -1

.المدة

على –هلية فاقدي األ –يجب عرض المتهمين في قضايا اإلرهاب وتمويله 2-

المحكمة الجنائية المتخصصة؛ التخاذ ما يلنم وفقاا لما تقتضيه األحكام

.الشرعية

32 الـ المادة

تقوم اللجنة الدائمة لمكافحة اإلرهاب في ونارة الداخلية بوض

( ورقم1267اآلليات الالنمة لتنفيذ قراري مجلس األمن رقم )

.ر من ونير الداخلية، والقرارات ذات الصلة، وتصدر بقرا(1373)

33 الـ المادة

ة االرهاب قوانين مكافح

تقوم اللجنة الدائمة لمكافحة اإلرهاب في ونارة الداخلية بتلقي الةلبات التي ترد

من الدول والهيئات والمنظمات في ما يتعلق بقرارات مجلس األمن الخاصة

.بمكافحة تمويل اإلرهاب

34 الـ المادة

لة في ونارة الداخلية بتلقي ةلبات تقوم لجنة ةلبات المساعدة القانونية المتباد

.المساعدة القانونية المتبادلة المتعلقة بجرائم تمويل اإلرهاب

35 الـ المادة

بصفتها جهاناا مركنياا –تتولى وحدة التحريات المالية في ونارة الداخلية

تلقي البالغات المتعلقة باالشتباه بجريمة تمويل اإلرهـــاب وجم –وةنياا

ت وتحليلها ونشرها، وةلب إيقاع الحجن التحفظي وفقاا ألحكام المـــادة المعلوما

من هذا النظام، ولها تبادل المعــــلومات م الجهات النــــظيرة وفــــقاا 18الـ

.مــــن نظـــام مكــــافحة غسل األموال 25ألحكام المــــادة الـ

36 الـ المادة

ة، لجهة التحقيق صالحية تعيين وتعقب دون اإلخالل بحقوق الةرف حسن الني

األموال والممتلكات واألصول والوسائة المستخدمة في ارتكاب جريمة تمويل

.إرهاب، والتي قد تخض للمصادرة

37 الـ المادة

التي تكشف عنها المؤسسات المالية واألعمال والمهن –يجون تبادل المعلومات

بين السلةات المختصة –ادفة للربح غير المالية المحددة والمنظمات غير اله

في المملكة، م االلتنام بسرية تل المعلومات وعدم الكشف عنها إال بالقدر

الذي يكون ضرورياا الستخدامها في التحقيقات أو الدعاوى المتعلقة بجريمة

.تمويل اإلرهاب

ة االرهاب قوانين مكافح

38 الـ المادة

ى دولة أخرى، يجون تسليم المتهم المحكوم عليه في جريمة تمويل إرهاب إل

على أن يكون التسليم إعماالا التفاقية سارية بين المملكة والدولة الةالبة، أو بناءا

على مبدأ المعاملة بالمثل، وإذا رفض ةلب تسليم مةلوب في جريمة تمويل

إرهاب فتحاكمه المحاكم المختصة في المملكة، ويستعان في هذا الشأن

.بة التسليمبالتحقيقات التي تقدمها الدولة ةال

39 الـ المادة

تسري على المؤسسات المالية واألعمال والمهــــن غير المالية المحددة

والمنظمات غير الهـــــادفة للربح أحكام مواد المكافحة الواردة في نظــــام

مكافحة غسل األموال والئحته التنفيذية، في ما يتـــعلق بجرائم تمويل اإلرهاب

.اإلرهابية أو المنظمات اإلرهابية أو ممولي اإلرهابأو العملـــــيات

40 الـ المادة

تةبق أحكام نظام اإلجراءات الجنائية في ما لم يرد فيه نص خاص في هذا

النظام

ة االرهاب قوانين مكافح

رقط

ة االرهاب قوانين مكافح

1 المادة

قانون تعتبر جريمة إرهابية في تةبيق أحكام هذا القانون الجنايات المنصوص عليها في

.أو في أي قانون آخر، إذا كان الغرض من إرتكابها إرهابياا العقوبات

ويكون الغرض إرهابياا إذا كان الداف إلى استعمال القوة أو العنف أو التهديد أو التروي ،

أو القانون أو اإلخالل بالنظام العام أو النظام األساسي المؤقت المعدل هو تعةيل أحكام

تعريض سالمة المجتم وأمنه للخةر أو اإلضرار بالوحدة الوةنية، وأدى ذل أو كان من

الرعب لهم أو تعريض حياتهم أو حرياتهم أو شأنه أن يؤدى إلى إيذاء الناس أو تسبيب

أمنهم للخةر، أو إلحاق الضرر بالبيئة، أو الصحة العامة، أو االقتصاد الوةني، أو المرافق

أو المنشآت أو الممتلكات العامة أو الخاصة أو االستيالء عليها أو عرقلة أدائها ألعمالها، أو

.لهامن أو عرقلة السلةات العامة عن ممارسة أعما

2 المادة

يعاقب على الجرائم اإلرهابية المنصوص عليها في المادة السابقة بالعقوبات التالية بدالا من

:العقوبات المقررة لها

.اإلعدام، إذا كانت العقوبة المقررة للجريمة هي الحبس المؤبد -1

عن الحبس المؤبد، إذا كانت العقوبة المقررة للجريمة هي الحبس مدة ال تقل -2

.خمس عشرة سنة

الحبس الذي ال يقل عن خمس عشرة سنة، إذا كانت العقوبة المقررة للجريمة الحبس -2

.مدة ال تقل عن عشر سنوات

الحد األقصى للعقوبة المقررة للجريمة، إذا كانت هذه العقوبة هي الحبس مدة -4

.تقل عن عشر سنوات

تب على فعل الجاني موت وفي جمي األحوال تكون العقوبة اإلعدام إذا تر

ة االرهاب قوانين مكافح

.شخص، أو إذا استعملت أسلحة في ارتكاب الجريمة

3 المادة

يعاقب باإلعدام، أو الحبس المؤبد، كل من أنشأ أو أسس أو نظم أو أدار جماعة أو تنظيماا

.على خالف القانون أيا كان مسماه، الرتكاب جريمة إرهابية

حدى هذه الجماعات أو التنظيمات، أو شار في ويعاقب بالحبس المؤبد، كل من انضم إلى ا

.أعمالها بأية صورة، وهو يعلم بأغراضها

4 المادة

يعاقب بالحبس المؤبد، كل من أمد إحدى الجماعات أو التنظيمات المنصوص عليها في

، أو األسلحة الواردة في القسم (4الجدول رقم ) المادة السابقة، بالمواد المتفجرة الواردة في

.المشار إليه 1999( لسنة 14بالقانون رقم ) ، المرفقين(2الجدول رقم ) الثاني من

ويعاقب بذات العقوبة كل من أمد إحدى الجماعات أو التنظيمات المشار إليها في الفقرة

ة السابقة، وهو يعلم بأغراضها، بأسلحة أو ذخائر أو معلومات تقنية أو معونات مادية أو مالي

أو معلومات أو مهمات أو آالت أو بعث لها المؤن أو جم لها أمواالا، أو قدم ألفرادها مأوى

.أو مكاناا لالجتماع فيه أو غير ذل من التسهيالت

5 المادة

يعاقب بالحبس المؤبد، كل من أكره شخصاا على االنضمام إلى إحدى الجماعات أو

.من هذا القانون، أو منعه من االنفصال عنها (3) التنظيمات المنصوص عليها في المادة

ة االرهاب قوانين مكافح

6 المادة

يعاقب باإلعدام، أو الحبس المؤبد، كل من أدار كيانا أو جمعية أو مؤسسة خاصة أنشئت

.واستغل إدارته لها في الدعوة إلى ارتكاب جريمة ارهابيةةبقاا للقانون،

7 المادة

يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن خمس سنوات وال تجاون خمس عشرة سنة، كل قةري

تعاون أو التحق بأي جمعية أو هيئة أو منظمة أو تنظيم أو جماعة أيا كانت تسميتها يكون

ريمة إرهابية، ولو كانت الجريمة غير موجهة مقرها خارج البالد إذا استهدفت ارتكاب ج

.إلى دولة قةر

وتكون العقوبة الحبس مدة ال تقل عن عشر سنوات وال تجاون خمس عشرة سنة إذا تلقى

الجاني تدريبات عسكرية في إحدى الجهات المشار إليها في الفقرة السابقة وتكون العقوبة

.رتكاب جريمة ارهابية ضد دولة قةراالعدام إذا كانت التدريبات العسكرية بقصد ا

8 المادة

يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن خمس سنوات وال تجاون خمس عشرة سنة، كل من درب

.شخصاا أو أكثر على استعمال السالح، قاصداا االستعانة به في ارتكاب جريمة إرهابية

ت، كل من تدرب على ويعاقب بالحبس مدة ال تقل عن ثالث سنوات وال تجاون خمس سنوا

.استعمال السالح، بغرض ارتكاب جريمة إرهابية

9 المادة

ة االرهاب قوانين مكافح

يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن ثالث سنوات وال تجاون خمس سنوات، كل من حرض غيره

.على ارتكاب جريمة إرهابية

10 المادة

ى أو أتلف يعاقب بالحبس المؤبد أو الحبس مدة ال تقل عن خمس عشرة سنة، كل من أخف

أشياء أو أمواالا أو أسلحة أو آالت تحصلت أو استعملت أو أعدت لالستعمال في الجرائم

.اإلرهابية م علمه بذل

11 المادة

يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن خمس سنوات وال تجاون خمس عشرة سنة كل من تعدى

القوة والعنف أو التهديد، أثناء على أحد القائمين على تنفيذ أحكام هذا القانون، أو قاومه ب

.تأدية وظيفته أو بسببها

وتكون العقوبة الحبس المؤبد، إذا نشأ عن التعدي أو المقاومة عاهة مستديمة، أو كان

الجاني يحمل سالحاا، أو قام بخةف أو احتجان أي من القائمين على تنفيذ أحكام هذا

.القانون، أو نوجه أو أحد أصوله أو فروعه

.ون العقوبة اإلعدام إذا أفضى التعدي أو المقاومة إلى موت شخصوتك

12 المادة

يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن عشر سنوات وال تجاون خمس عشر سنة، كل من مكن بأي

.وسيلة مقبوضاا عليه في إحدى الجرائم اإلرهابية من الهرب م علمه بذل

ة االرهاب قوانين مكافح

13 المادة

يها في هذا القانون، فضالا عن الحكم بالعقوبة المقررة يجون في األحوال المنصوص عل

:الحكم بتدبير أو أكثر من التدابير اآلتية

.حظر اإلقامة في مكان معين أو منةقة محددة -1

.اإللنام باإلقامة في مكان معين-2

.حظر التردد على أماكن، أو محال معينة -3

مس سنوات، ويعاقب كل من وفي جمي األحوال، ال يجون أن تجاون مدة التدبير خ

.يخالف شروة التدبير المحكوم به بالحبس مدة ال تجاون سنة

14 المادة

يعفى من العقوبات المنصوص عليها في هذا القانون، كل من بادر من الجناة بإبالغ

.السلةات المختصة قبل البدء في تنفيذ الجريمة

قبل أو بعد البدء في التحقيق من القبض ويجون إعفاء الجاني إذا مكن السلةات المختصة

.على غيره من مرتكبي الجريمة

15 المادة

يحكم بمصادرة األشياء واألموال واألسلحة واآلالت المضبوةة التي تحصلت أو استعملت

أو كان من شأنها أن تستعمل في إحدى الجرائم التي تنةبق عليها أحكام هذا القانون، م

.حسني النية مراعاة حقوق الغير

16 المادة

ة االرهاب قوانين مكافح

ال تنقضي الدعوى الجنائية في الجرائم التي تنةبق عليها أحكام هذا القانون، وال تسقة

.العقوبة المحكوم بها فيها، بمضي المدة

17 المادة

ال تتقيد النيابة العامة في مباشرتها للتحقيق وتحري الدعوى في الجرائم اإلرهابية بقيد

.ةلب المنصوص عليهما في قانون اإلجراءات الجنائيةالشكوى أو ال

18 المادة

استثناء من أحكام قانون اإلجراءات الجنائية، يكون األمر الصادر بالحبس االحتياةي من

النيابة العامة، في الجرائم التي تنةبق عليها أحكام هذا القانون، بعد استجواب المتهم لمدة

ها لمدد أخرى مماثلة، إذا اقتضت مصلحة التحقيق ذل ، على خمسة عشر يوماا، يجون تمديد

.أال تتجاون ستة أشهر، وال يجون مد هذه المدة إال بأمر من المحكمة المختصة

19 المادة

للنائب العام، أو من يندبه من المحامين العامين، أن يأمر بضبة الرسائل بجمي أنواعها

اقبة االتصاالت بجمي وسائلها وتسجيل ما يجري والمةبوعات والةرود والبرقيات، وبمر

في األماكن العامة أو الخاصة متى كان لذل فائدة في كشف الحقيقة في الجرائم التي تنةبق

.عليها أحكام هذا القانون

وفي جمي األحوال يجب أن يكون أمر الضبة أو المراقبة أو التسجيل مسبباا ولمدة ال

.ون مد هذه المدة إال بأمر من المحكمة المختصةتجاون تسعين يوماا، وال يج

ة االرهاب قوانين مكافح

20 المادة

للنائب العام، أو من يندبه من المحامين العامين، أن يأمر باالةالع أو الحصول على أية

بيانات أو معلومات تتعلق بالحسابات أو الودائ أو األمانات أو الخنائن أو أي معاملة أخرى

ت المالية، إذا اقتضى ذل كشف الحقيقة في الجرائم التي في البنو أو غيرها من المؤسسا

.تنةبق عليها أحكام هذا القانون

21 المادة

للنائب العام، إذا قامت دالئل كافية على جدية االتهام، في الجرائم المنصوص عليها في هذا

ير ذل من القانون، أن يأمر مؤقتاا بمن المتهم من التصرف في أمواله، أو ادارتها، أو غ

.اإلجراءات التحفظية

ويجون أن يشمل األمر، أموال نوج المتهم، وأوالده القصر، إذا ثبت أن هذه األموال قد آلت

إليهم من المتهم

ويتب في شأن إدارة األموال المتحفظ عليها والتظلم من األمر الصادر بشأنها اإلجراءات

.قانون اإلجراءات الجنائية المنصوص عليها في

22 المادة

ال تخل أحكام هذا القانون باالتفاقيات والمعاهدات الدولية المتعلقة بمكافحة اإلرهاب التي

.تكون الدولة ةرفاا فيها

23 المادة

ة االرهاب قوانين مكافح

نفيذ هذا القانون، وينشر في الجريدة على جمي الجهات المختصة، كل فيما يخصه، ت

.الرسمية

االردن

ة االرهاب قوانين مكافح

وفقا آلخر التعديالت حيث تم تعديل قانون من 2014لسنة 18رقم قانون من االرهاب

2وبتعديل نصوص المواد 2014لسنة 18بالقانون رقم 2006لسنة 55االرهاب رقم

من القانون االصلي 7و 3و

والمنشور في عدد 2014لسنة 18لقانون بموجب القانون المعدل رقم حيث عدل هذا ا

، وقد نص القانون في مادته األولى على 1/6/2014بتاريخ 3365الجريدة الرسمية رقم

سريانه من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية ، وعليه فإن هذا القانون بتعديالته الجديدة قد

.1/6/2014أصبح سار منذ تاريخ نشره بتاريخ

1المادة

( ويعمل به من تاريخ نشره في 2006يسمى هذا القانون ) قانون من اإلرهاب لسنة

. الجريدة الرسمية

-2المادة

يكون للكلمات والعبارات التالية حيثما وردت في هذا القانون المعاني المخصصة لها أدناه

ما لم تدل القرينــة على غير

:-ذل

.ة االردنية الهاشميةالمملكة: المملك

.المدعي العام: مدعي عام محكمة امن الدولة

.األجهنة األمنية: أي جهة رسمية اردنية ذات اختصاص امني وفقـاا الحكــام القانون

العمل االرهابي: كل عمل مقصود أو تهديد به أو االمتناع عنه أياا كانت بواعثه وأغراضه

ي فردي او جماعي من شأنه تعريض سالمة المجتم أو وسائله يق تنفيذاا لمشروع اجرام

ذلكاالخالل بالنظام العام أو القاء الرعب بين وامنه للخةر أو احداث فتنه اذا كان من شأنه

الناس او ترويعهم او تعريض حياتهم للخةر او الحاق الضرر بالبيئه أو المرافق واالمال

او البعثات الدبلوماسية أو احتالل اي منها او العامة او االمال الخاصة أو المرافق الدوليه

ة االرهاب قوانين مكافح

االستيالء عليها أو تعريض الموارد الوةنيه أو االقتصاديه للخةر أو ارغام سلةه شرعيه

او تعةيل تةبيق الدستور او اقليميه على القيام بأي عمل أو االمتناع عنه او أو منظمهدوليه

القوانين أو االنظمه

-3المادة

احكام قانون العقوبات أو أي قانون اخر ، تعتبر األعمال التاليه في حكم مــ مراعاة

:- االعمال اإلرهابية المحظوره

القيام بأي وسيلة مباشرة او غير مباشرة ، بتقديم االموال او جمعها او تدبيرها بقصد -أ

يق داخل استخدامها الرتكـــاب عمل ارهابي او تمويل االرهابيين سواء وق العمل ام لم

.المملكة او خارجها متعلق بمواةنيها أو مصالحها

القيام بأعمال من شأنها ان تعرض المملكه لخةر أعمال عدائيه أو تعكر صالتها بدوله -ب

. اجنبيه أو تعرض االردنيين لخةر أعمال ثأريه تق عليهم أو على أموالهم

او تنظيمات إرهابيه اوتجنيد او االلتحاق او محاولة االلتحاق بأي جماعات مسلحه -ج

. محاولة تجنيد اشخاص لالتحاق بها او تدريبهم لهذه الغاية سواء داخل المملكه او خارجها

د. تأسيس جمعيه او االنتساب اليها او الي جماعه او تنظيم او جمعية او ممارسة اي منها

ا او مصالحها في ألي عمل بقصد ارتكاب اعمال ارهابية في المملكة او ضد مواةنيه

الخارج

استخدام نظام المعلومات او الشبكة المعلوماتية او اي وسيله نشر او اعالم او انشاء -هـ

موق الكتروني لتسهيل القيام بإعمال ارهابية او دعم لجماعة او تنظيم او جمعية تقوم

ة االرهاب قوانين مكافح

أنه تعريض بإعمال ارهابية او الترويج إلفكارها او تمويلها او القيام بأي عمل من ش

االردنيين او ممتلكاتهم لخةر اعمال عدائية او انتقامية تق عليهم

حيانة او احران او صن او استيراد او تصدير او نقل او بي او تسليم مادة مفرقعة او -و

سامة او كيماوية او جرثومية او اشعاعية او ملتهبة او حارقة او ما هو في حكم هذه المواد

ئر او التعامل بأي منها على اي وجه بقصد استخدامها للقيام بإعمال او اسلحة او ذخا

ارهابية على وجه غير مشروع

االعتداء على حياة المل او حريته او الملكة او ولي العهد او احد اوصياء العرش -ن

كل فعل يقترف بقصد اثاره عصيان مسلح ضد السلةات القائمة بموجب الدستور او –ح

مارسة وظائفها المستمدة من الدستور او تغيير دستور الدولة بةرق غير منعها من م

مشروعة

تشكيل عصابه بقصد سلب المارة والتعدي على االشخاص او االموال او ارتكاب اي –ة

عمل اخر من اعمال اللصوصية

-4المادة

ة من اذا وردت للمدعي العام معلومة ذات اساس بان ألحد االشخاص او مجموع -أ

:-اشخاص عالقــة بنشــاة ارهابي فيجون للمدعي العام ان يصدر ايا من القرارات اآلتية

.فرض الرقابة على محل إقامة المشتبه به وتحركاته ووسائل اتصاالته1-

.من سفر أي شخص مشتبه به2-

تفتيش مكان تواجد الشخص المشتبه به والتحفظ على أي شيء له عالقة بنشاة إرهابي 3-

.فقا ألحكام هذا القانونو

.إلقاء الحجن التحفظي على أي أموال يشتبه بعالقتها بنشاةات إرهابية4-

ة االرهاب قوانين مكافح

يكون القرار الصادر بمقتضى احكام الفقرة )أ( من هذه المادة ساري المفعول لــمدة -ب

شهر

من هذه يجون للمشتبه به ان يةعن في القرار الذي يصدر بحقه وفقاا الحكام الفقرة ) أ ( -ج

المادة لدى محكمـــة أمـــن

الدولــة والتي عليها البت بالةعن خالل مدة اسبــــوع واحد من تقديـــمه اليـــها ، وفي حال

الرفض يحق للمشتبه بـــه

الةــعن بهــذا القرار خالل مدة ثالثة ايام من تاريخ تبليغه الى محكمة التميين ، والتي عليها

ةالفصل به خالل مـــد

.اسبــوع واحــد من تاريـخ وروده اليها

تكون قرارات الرفض الصادرة عن محكمة امن الدولة بعد احالة القضية اليها ، قابلة -د

للةعن من المشتكى عليه امام محكمة التميين خالل ثالثة ايام من تاريخ تبليغه ، وعليها

. الفصل بالةعن خالل مدة اسبوع واحد من تاريخ وروده اليها

- 5المادة

على الرغم مما ورد في أي تشري آخر ، على كل شخص علم بوجود مخةة ارهابي او

اةل على معلومات ذات صلة بنشاة إرهابي أن يقوم بإبالغ المدعي العام او األجهنة

. األمنية داخل المملكة او ضد مواةنيها او مصالحها في الخارج

-6المادة

ة االرهاب قوانين مكافح

علومات وهو يعلم انها كاذبة او مضللة او مختلقة عن عمل إرهابي كل من يقوم بتقديم م

يعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى ثالث سنوات او بغرامة ال تقل عن الف دينار وال تنيد

. على ثالثة اآلف دينار او بكلتا العقوبتين معاا

-7المادة

-: رم عدم االخالل بأي عقوبة اشد ورد النص عليها في اي قانون اخ

-: يعاقب باالشغال الشاقة المؤبدة اذا نجم عن العمل االرهابي ما يلي -أ

الحاق الضرر ولو جنئياا في بناية عامة او خاصة او مؤسسة صناعية او سفينه او -1

ةائرة او اي وسيله نقل او اي منشأة اخرى

تعةيل سبل االتصاالت وانظمة الحاسوب او اختراق شبكاتها -2

-: قب مرتكب العمل االرهابي باالعدام في اي من الحاالت التاليةيعا –ب

اذا افضى العمل االرهابي الى موت انسان -1

اذا افضى العمل االرهابي الى هدم بناء بصورة كلية او جنئية وكان فيه شخص او اكثر -2

لمنتجات السامة اذا تم ارتكاب العمل االرهابي بإستخدام المواد المتفجرة او الملتهبة او ا -3

او المحرقة او الوبائية او الجرثومية او الكيماوية او االشعاعية او بواسةة اسلحة او ذخائر

او ما هو في حكم هذه المواد

يعاقب مرتكب االفعال المنصوص عليها في الفقرات ) أ ( و ) ب ( و ) ج ( و ) د ( و -ج

ل الشاقة المؤقتة ويعاقب مرتكب االفعال ( من هذا القانون باالشغا 3) هـ ( من المادة )

المنصوص عليها في الفقرتين ) و( , ) ة ( من المادة ذاتها باالشغال الشاقة المؤقتة لمدة ال

تقل عن عشر سنوات

ة االرهاب قوانين مكافح

( من هذا القانون 3د. يعاقب مرتكب االفعال المنصوص عليها في الفقره )ن( من الماده )

لشاقه المؤبده اذا كان االعتداء ال يهدد الحياهباالعدام وتكون العقوبه االشغال ا

( من هذا القانون 3هـ. يعاقب مرتكب االفعال المنصوص عليها في الفقره )ح( من الماده )

باالشغال الشاقه المؤبده

( من هذا 3و. يعاقب الشري في اي جريمه من الجرائم المنصوص عليها في الماده )

شترا بما في ذل التدخل في الجريمه أو التحريض عليها القانون بأي صوره من صور اال

أو المساعده في ارتكابها بعقوبة االفعال االصليه سواء ارتكبت الجريمه داخل المملكه أو

خارجها ، ويعتبر العمل االرهابي تاماا سواء أكان الفعل المؤلف له تاما او ناقصاا أم شروعاا

.فيه

تستهدف ارتكاب أي جرم من الجرائم المنصوص عليها في ن. يعاقب على المؤامرة التي

هذا القانون بالعقوبة ذاتها المفروضه على ارتكاب الجرم نفسه

ح. يعاقب بعقوبة الحبس مده ال تقل عن ثالث أشهر وال تنيد على ثالث سنوات كل من

.وظفا عاما( من هذا القانون وتضاعف العقوبه اذا كان المخالف م5يخالف أحكام الماده )

ة. يعاقب على كل عمل ارهابي اخر باالشغال الشاقه لمدة خمس سنوات على االقل

-8المادة

. تختص محكمة امن الدولة بالنظر في الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون

- 9المادة

رئيس الونراء والونراء مكلفون بتنفيذ احكام هذا القانون