الدفاع عن المجتمع المدني

á«WGô≤ÁódG πLCG øe á«ŸÉ©dG ácô◊Gøjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ á«WGô≤ÁódG äÉjó– á¡LGƒe

ÊóŸG ™ªàÛG øY ´ÉaódGÉ«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d »ª«∏bE’G ôjô≤àdG

ÊóŸG ™ªàÛG IOÉb iDhQ

2007 ∫hC’G ø`jô°ûJ

äÉµÑ°ûdG âfÎf’G áµÑ°T ≈∏Y á«ŸÉ©dG ácô◊G ™bƒe ôaƒjwmd.org)(www.äÉµÑ°ûdG ∞∏àı §HGhQ

.á«WGô≤ÁódG ºYO ≈∏Y õcôJ »àdG á£°TÉædGh á«ª«∏bE’Gá«WGô≤ÁódG QÉÑNCG

øe ÚcQÉ°ûŸG (á«WGô≤ÁódGQÉÑNCG) ''Rƒ«f »°Sô≤ÁO'' øµ“ ,á«ŸÉ©dG ácôë∏d á«fhÎµdG Iô°ûæc¿hÉ©àdG hCG IóYÉ°ùŸG Ö∏Wh äÉYƒÑ£ŸGh á£°ûfC’G øY ¿ÓYE’Gh º¡FÓeR ™e äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ:¤EG ÊhÎµ˘˘˘˘dE’G ó˘˘˘˘jÈdÉ˘˘˘˘H á˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘°SQ ∫É˘˘˘˘°SQEG AÉ˘˘˘˘LQ ,Iô˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘dG ‘ ∑GÎ°TÓ˘˘˘˘d .º˘˘˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y ‘

.([email protected])

á«ŸÉ©dG ácô◊G äGô“DƒeäÉjóëàdGh Égƒ≤≤M »àdG äGRÉ‚E’G º««≤àd á°UôØdG ÚcQÉ°ûª∏d á«ŸÉ©dG ácô◊G äGô“Dƒe ôaƒJ

.ºYódGh øeÉ°†àdG äÉµÑ°T AÉæHh É¡fƒ¡LGƒj »àdG

¿ƒ∏°VÉæj øjòdG Ú«WGô≤Áó∏d á«∏ª©dG IóYÉ°ùŸG Ëó≤àd IójóL kÓÑ°S á«ŸÉ©dG ácô◊G ôaƒJ¬Ñ°ûdG º¶ædG áWô≤eOh ,ájQƒJÉàµjódG º¶ædG ió–h á≤∏¨ŸG äÉ©ªàÛG ìÉàØfG πLCG øeøµÁh .áªFÉ≤dG äÉ«WGô˘≤Áó˘dG õ˘jõ˘©˘Jh ,á˘Ä˘°TÉ˘æ˘dG äÉ˘«˘WGô˘≤Áó˘dG á˘jƒ˘≤˘Jh ,á˘jƒ˘£˘∏˘°S

...¥ôW Ió©H ∂dòH ΩÉ«≤dG ácôë∏d øeÉ°†àdG ¤EG É¡«a ¿ƒLÉàëj »àdG Iô£ÿG äÉÄ«ÑdG ‘ Ú«WGô≤Áó∏d ∞«∏ëc

.…ƒæ©ŸGh »°SÉ«°ùdG ô°UÉ– »àdG ∫hódGh á«dhódG äÉÄ«¡dG ‘ á«WGô≤ÁódG á«°†b πLCG §¨°V ácôëc

.á«WGô≤ÁódG É¡«a ∫OÉÑàd ≥WÉæŸGh ¿Gó∏ÑdG ∞∏àfl øe Ú«WGô≤ÁódG §HQ ‘ óYÉ°ùj §«°Sƒc

.¢†©ÑdG º¡°†©H IóYÉ°ùeh Éjƒ°S πª©dGh á«dÉ©a ÌcCG πµ°ûH äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y Ö∏¨à∏d ádÉ©a πFÉ°Shh IójóL QÉµaCG ôjƒ£J ≈∏Y ™é°ûj ¿CG øµÁ ôµàÑªc

.á«WGô≤ÁódG ¢VÎ©J »àdG äÉÑ≤©dG ‘ ¿ƒ£°ûæj øjòdG Ú«WGô≤Áó∏d AÉ≤àdG øcÉeCG Ωó≤J ¿CG øµÁ IÒÑc áª«îc

ÜGõMC’G ôjƒ£Jh ¿ƒfÉ≤dGh ΩÓYE’Gh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M πãe ,á°ü°üîàŸG ä’ÉÛG.º«∏©àdGh åëÑdGh …OÉ°üàb’G ìÓ°UE’Gh ∫Éª©dG ¥ƒ≤Mh á«°SÉ«°ùdG

äÉYÉªé∏d á«WGô≤ÁódG øY á«°SÉ°SC’G OGƒŸG ôaƒJ ¿CG øµÁ »àdG QOÉ°üª∏d õcôªc.⁄É©dG ∫ƒM

ºYód πFÉ°SƒdG ™‚CG ∫ƒM Ú«WGô≤ÁódG Ú£°TÉædG AGQBG π≤f ¬æµÁ ÖbGôªc.á«WGô≤ÁódG

™°ShC’G ™ªàÛG äÉjƒdhCG ójó– ‘ IóYÉ°ùª∏dh IójóL äGQOÉÑe §«°ûæàd õØëªc.á«WGô≤ÁódG õjõ©àH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe

Ú«WGô≤ÁódG øe á«ŸÉY áµÑ°T »g á«WGô≤Áó∏d á«ŸÉ©dG ácô◊G∂dP ‘ ÉÃ ,¿ƒfhÉ©àj øjòdG ,ÚdƒªŸGh äÉ°SÉ«°ùdG »©fÉ°Uh Ú«ÁOÉcC’Gh Ú°SQÉªŸGh Ú£°TÉædG√ô˘≤˘eh ,(ó˘«˘f) á˘«˘WGô˘≤Áó˘∏˘d »˘eƒ˘≤˘dG ¥hó˘æ˘°üdG CGó˘Hh .á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG õ˘jõ˘©˘J π˘LCG ø˘e»¡dOƒ«f ‘ »ŸÉY ô“DƒÃ 1999 ôjGÈa / •ÉÑ°T ‘ »eƒµ◊G ÒZ ó¡÷G Gòg ø£æ°TGhÉ¡MÓ°UEGh ,áØ«©°V É¡«a ¿ƒµJ »àdG øcÉeC’G ‘ á«WGô≤ÁódG ájƒ≤J πLCG øe óæ¡dÉH»àdG ¿Gó∏ÑdG ‘ á«WGô≤Áó∏d Iô°UÉæŸG äÉYÉª÷G ºYOh ,Ωó≤dG Éghô©j ÉeóæY É¡£«°ûæJhôbCG ,∫hC’G ´ÉªàL’G ∂dP ΩÉàN ‘h .»WGô≤ÁódG ∫É≤àf’G á«∏ªY ‘ ó©H πNóJ ⁄áµÑ°ûc'' á«WGô≤Áó∏d á«ŸÉ©dG ácô◊G øjƒµàd kÉ«°ù«°SCÉJ kÉfÉ«H ,AGQB’G ´ÉªLEÉH ,¿ƒcQÉ°ûŸGø∏YCG ,IójóL ájõcôe áª¶æe »g á«ŸÉ©dG ácô◊G ¿CG kGócDƒe .''Ú«WGô≤Áó∏d á£°ûf¿hÉ©àdG õjõ©Jh äGÈÿGh QÉµaC’G ∫OÉÑàd kÉjQhO ™ªàéà°S'' Ió«dƒdG áµÑ°ûdG ¿CG ¿É«ÑdG

.⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ á«WGô≤ÁódG iƒ≤dG ÚH

Ò«°ùàdG ácôM AÉ°†YCG

AcostaMariclaire∂«°ùµŸG -AfkhamiMahnaz¿GôjEG -

AhlinUrbanójƒ°ùdG -ArriagadaGenaro»∏«°ûJ -

evicˇIgor Blazáæ°SƒÑdG -Francesca Bombokoƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL -

á«WGô≤ÁódGKavi ChongkittavornófÓjÉJ -

Ivan DohertyGóædôjG -Han Dongfang (Vice Chair)Ú°üdG -

Yuri DzhibladzeÉ«°ShQ -o Carlos Espada~Joa∫É¨JÈdG -

Abdou Filali-AnsaryÜô¨ŸG -David FrenchIóëàŸG áµ∏ªŸG -

Carl Gershman (Ex-officio)IóëàŸG äÉj’ƒdG -Paul GrahamÉ«≤jôaCG ÜƒæL -Jana Hybaskova∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL -

Melinda Quintos de JesusÚÑ∏ØdG -Ivan KrastevÉjQÉ¨∏H -

Reginald Matchabe-Hove…ƒHÉÑeR -George Mathewóæ¡dG -

Roel von MeijenfeldtGóædƒg -Ghia NodiaÉ«LQƒL -

Ayo Obe (Chair)ÉjÒé«f -Paker (Treasurer)CanÉ«côJ -

PidluskaInnaÉ«fGôchCG -PitanguyJacquelineπjRGÈdG -

PonceCarlosÓjhõæa -Elisabeth Ungar (Secretary)É«Ñeƒdƒc -

The Steering Committee

Secretariat:National Endowment for Democracy

Art KaufmanDirector

á`«WGô≤ÁódG πLCG øe á`«ŸÉ©dG ácô◊Gøjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ á«WGô≤ÁódG äÉjó– á¡LGƒe

ÊóŸG ™ªàÛG øY ´ÉaódGÉ«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d »ª«∏bE’G ôjô≤àdG

ÊóŸG ™ªàÛG IOÉb iDhQ

2007 ∫hC’G ø`jô°ûJ

äÉ«Ø∏ÿG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

õjõY ìÓ°U - ¢üî∏e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

¿Gó∏ÑdG ôjQÉ≤J

(¬àÑZQ óæY k’hõf ÖJÉµdG º°SEG ÖéM ”) - øjôëÑdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ió©°S ƒHCG ßaÉM - ô°üe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22õjõY ìÓ°U - ¥Gô©dG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28QÉc õ«µfGô¡e - ¿GôjEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31ÊGQƒM ÊÉg - ¿OQC’G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36…h’óÑ©æH QÉàfl - Üô¨ŸG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44áeOÉ≤ŸG ó«©°S - Ú£°ù∏a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47ÖjÉ°ûdG ôØ©L - ájOƒ©°ùdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52(¬àÑZQ óæY k’hõf ÖJÉµdG º°SEG ÖéM ”) - ¢ùfƒJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56(¬àÑZQ óæY k’hõf ÖJÉµdG º°SEG ÖéM ”) - øª«dG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

äÉjƒàÙG

á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘cô◊G Ωƒ˘˘≤˘˘J ,á˘˘jOÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG É˘˘¡˘˘à˘˘æ÷ ±Gô˘˘°TEG â–áHÉéà°SG ô˘jƒ˘£˘J ‘ Ió˘YÉ˘°ùª˘∏˘d ´hô˘°ûÃ kÉ˘«˘dÉ˘M á˘«˘WGô˘≤Áó˘∏˘dó°ùd äÉeƒµ◊G øe ójó©∏d áªZÉæàŸG IójGõàŸG Oƒ¡é∏d á«dhOøe ójó©dG ‘ πª©∏d ÊóŸG ™ªàÛG ΩÉeCG ∫ÉÛG áMÉJEGh IƒéØdGáfÉeCG Ωƒ≤J ,´hô°ûŸG Gòg øe Aõéch .⁄É©dG ∫ƒM ∫hódGÚfGƒ≤d ‹hódG õcôŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ,á«ŸÉ©dG ácô◊G ô°S

'' íHôdG »¨ÑJ ’ »àdG äÉ«©ª÷GICNL»ŸÉY ôjô≤J QGó°UEÉH ''Oƒ˘«˘˘≤˘˘dG ¢üî˘˘∏˘˘j ''ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG'' ¿Gƒ˘˘æ˘˘Y â–ÒZ äÉ˘ª˘˘¶˘˘æŸG π˘˘ª˘˘Y ,ΩÉ˘˘eCG äÉ˘˘Ñ˘˘≤˘˘©˘˘dGh ,≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G,∫É˘ª˘©˘dG äÉ˘Yƒ˘ª›h ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜGõ˘˘MC’Gh ,á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG »«MÓ°UEGh ,á∏≤à°ùŸG ΩÓYE’G πFÉ°ShhóYGƒ≤dG ≈∏Y É°SÉ°SCG õcôj ¬fEÉa ,∂dP ™eh .¿Gó∏ÑdG øe ójó©dGÚH äÉbÓ©dG RGôHE’ ,á∏ªàÙG hCG áªFÉ≤dG AGƒ°S ,ÇOÉÑŸGhøjòdG ∂ÄdhCG ¥ƒ≤M ¿Éª°V ±ó¡H ÊóŸG ™ªàÛGh áeƒµ◊G¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘Mh á˘˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG Ió˘˘fÉ˘˘°ùe ∫É˘˘ª˘˘YCG ¿ƒ˘˘°SQÉÁ

.ÊóŸG ™ªàÛGhäÉjóëà∏d …ó°üàdG ≈∏Y ôjô≤àdG ‘ åëÑdG õcôj ∂dòdh‘ á«ª«∏bE’Gh á«∏ÙG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG É¡¡LGƒJ »àdGπª©dGh ;(á˘«˘©˘ª˘L) É˘e ó˘∏˘H π˘NGO ¢ù«˘°SCÉ˘à˘∏˘d á˘«˘eGô˘dG É˘gOƒ˘¡˘LÉ¡JÉWÉ°ûf πjƒ“h ;(™ªéàdGh ,´ÉaódG ,ΩÓµdG) Ée ó∏H øª°V... ,»˘∏fi π˘jƒ“ ™˘ª˘˘Lh ,»˘˘Ñ˘˘æ˘˘LCG º˘˘YO ÚeCÉ˘˘J/ΩÓ˘˘à˘˘°SG)ácô◊G âeÉb ,´hô°ûŸG IOƒ°ùe ™°Vh á«∏ªY óæYh .(ïdEG≥˘WÉ˘æŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ‘ á˘«˘ª˘«˘∏˘bEG äGQhÉ˘˘°ûe AGô˘˘LEÉ˘˘H á˘˘«ŸÉ˘˘©˘˘dG,É˘HhQhCG ¥ô˘°Th §˘°Shh ,É˘«˘°SBGh ,É˘«˘≤˘˘jô˘˘aEG ‘ :á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘bE’G¥ô˘˘˘˘°ûdGh ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘JÓ˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘eCGh ,É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°SBGh É˘˘˘˘˘HhQhCGh»àdG á«ª«∏bE’G äGQhÉ°ûŸG øY èàfh .É«≤jôaEG ∫Éª°Th/§°ShC’G2007/5/5 ïjQÉàH ,Üô¨ŸG ‘ ,AÉ°†«ÑdG QGódG ‘ äôLäÉ«°UƒàdG õjõ©Jh á°ûbÉæŸG ™«°Sƒàd IôªãŸG QÉµaC’G øe ójó©dGøe ójó©dG õcQ óbh .»ŸÉ©dG ôjô≤àdG ‘ »FÉ¡ædG É¡°üf ‘∫ƒM QhÉ°ûàdG ≥«ª©J á«ªgCG ≈∏Y äGQhÉ°ûŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG.É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG º«∏bEG πNGO á«°†≤dG √òg‘ ÊóŸG ™ªàÛG ™«eÉ› á«ªgCG ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG õcQ ∂dòc

.á«°†≤dG √òg ∫ƒM á«ª«∏bEG äÉ°ûbÉæe AGôLEGøe OóY »∏ã‡ øe á«ŸÉ©dG ácô◊G ô°S áfÉeCG âÑ∏W ∂dòdhº˘¡˘∏˘ª˘Y ‘ QGô˘ª˘à˘°S’G á˘≤˘£˘˘æŸG ‘ ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e.»ª«∏bE’G ôjô≤àdG Gòg QGó°UEÉH ¬JhQP ≠∏H …òdG ,…QhÉ°ûàdG≥ª©e ´Ó£à°SG Ëó≤J ‘ ôjô≤à∏d »°ù«FôdG ±ó¡dG πãªàjhÚH äÉbÓ©dG ºµ– ¿CG ÖLƒàj »àdG ÇOÉÑŸGh ±GôYC’G ∫ƒMøe kÉ°Uƒ°üNh É¡cÉ¡àfEG ” øµdh ,áeƒµ◊Gh ÊóŸG ™ªàÛG√òg πãe ≈∏Y á«ª«∏bEG á∏ãeCG ∂dòch ,á≤£æŸG ‘ äÉeƒµ◊G πÑb

.äÉbhôÿGπÑb øe ôjô≤àdG Gòg QGó°UE’ IQÉ°ûà°S’G á«∏ªY »æÑJ ”h,ô°üe ,øjôëÑdG) »gh º«∏bE’G ‘ ∫hO 10 ‘ øjQô≤eá˘˘µ˘˘∏˘˘ªŸG ,Ú£˘˘°ù∏˘˘˘a ,Üô˘˘˘¨ŸG ,¿OQC’G ,¿Gô˘˘˘jEG ,¥Gô˘˘˘©˘˘˘dG¿hQô˘˘≤ŸG ΩÉ˘˘bh ,(ø˘˘ª˘˘«˘˘dGh ¢ùfƒ˘˘J ,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘˘°ùdG á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dGΩÉªàg’G õ«côJ ™e ÊóŸG ™ªàÛG ô¶f äÉ¡Lh ´Ó£à°SÉH™ªàÛG äÉ«é«JGÎ°SG ∂dòch áæ«©e ádhO ‘ äÉbhôÿG ≈∏YπÑ°ùdG ™‚CG áZÉ«°üH øjQô≤ŸG ™«ªL ΩÉbh .É¡à¡LGƒŸ ÊóŸG±hô¶∏d kGô¶f Égó∏H/√ó∏H ¿CÉ°ûH äGQhÉ°ûe AGôL’ áæµªŸGô˘jQÉ˘≤˘à˘˘dG è˘˘dÉ˘˘©˘˘J ,ô˘˘NBÉ˘˘H hCG π˘˘µ˘˘°ûH .á˘˘dhO π˘˘c ‘ á˘˘°UÉÿG

:á«dÉàdG ÉjÉ°†≤dG á°UÉÿGá˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG ≈˘∏˘Y á˘«˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG ≥˘˘FGƒ˘˘©˘˘dG

,á«∏«¨°ûàdG á£°ûfC’G ¢VÎ©J »àdG ≥FGƒ©dG ,∫ƒNódG ≥FGƒY)∫É°üJ’G ΩÉeCG ≥FGƒ©dG ,´ÉaódGh ΩÓµdG ájôM ‘ ≥FGƒYIOófi á∏ãeCG ôjô≤J πc Ωó≤jh .(QOÉ°üŸG ≥FGƒYh ,‹hódGäÉª¶æe á£°ûfCG ó«≤J »àdG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ÚfGƒb øY

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh /á«WGô≤ÁódGQÈJ ∞«c ôjô≤J πc ∞°üj :á«eƒµ◊G äGôjÈàdG

ÒZ äÉª¶˘æŸG ≈˘∏˘Y äGó˘jó˘ë˘à˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG É˘¡˘æ˘«˘fGƒ˘b á˘eƒ˘µ◊G.á«fƒfÉ≤dG ôWC’Gh á«eƒµ◊G

≥FGƒ©dG √ò˘g π˘ã˘e ≥˘«˘Ñ˘£˘J Úµ˘ª˘à˘d á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘Ø˘∏ÿGkÉØ°UGh ,á«Ä«ÑdGh á«°SÉ«°ùdG á«Ø∏ÿG ôjô≤J πc π∏ëj .á«fƒfÉ≤dGäÉ˘WÉ˘°ûf ó˘«˘«˘≤˘J ¤EG ó˘jGõ˘à˘e π˘˘µ˘˘°ûHh äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G ≈˘˘©˘˘°ùJ GPÉŸ

.á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGÚH äÉbÓ©dG ºµ– »àdG á«dhódG ÇOÉÑŸG ∫ƒM á°ûbÉæe

∞°üj ádhO πc ‘ ôjô≤J πc .ÊóŸG ™ªàÛGh äÉeƒµ◊GádhódG ∂∏àH ≥∏©àŸG QÉWE’G øª°V ÇOÉÑŸG √òg πãe ¢ûbÉæjh

.á«aÉ°VEG ÇOÉÑe ∫ƒM äÉMÎ≤e Ωó≤jhøY ôjô≤J πc ìÎ≤j :ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«é«JGÎ°SG

≈∏Y äÉ«é«JGÎ°S’Gh äÉ«°UƒàdG ,¿ÉµeE’G Qób ,ádhO πcá«fƒfÉ≤dG äÉjóëàdG ≈∏Y Ö∏¨à∏d »æWƒdGh »∏ÙG øjó«©°üdGÇOÉÑŸG õjõ©Jh ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ÚH øeÉ°†àdG AÉæHh

.áMÎ≤ŸG≈fóŸG ™ªàÛG äÉYƒª› iDhQ ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øeh¤G ôjô≤àdG ≈©°ùj , √ÓYG IQƒcòŸG ÉjÉ°†≤dG ¿CÉ°ûH á≤£æŸG ‘á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æŸG ‘ äÉ˘˘˘jó˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d π˘˘˘°†aCG Ωƒ˘˘˘¡˘˘˘ØÃ AGô˘˘˘≤˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘jhõ˘˘˘˘J≈àM áÑ°SÉæe äÉÄ«H ÚeCÉJh AÉ°ûfE’ á∏ªàfi äÉ«é«JGÎ°SÉHhº¡dhO øe πc ‘ á«WGô≤ÁódG AÉæH ‘ IóYÉ°ùŸG øe Gƒæµªàj

.á≤£æŸG AÉëfCG ™«ªL ‘h

á`«WGô≤ÁódG πLCG øe á`«ŸÉ©dG ácô◊G5

á«Ø∏N

áeó≤e»˘ª˘«˘∏˘bE’G ô˘jô˘≤˘à˘dG Gò˘g É˘¡˘«˘£˘¨˘j »˘à˘dG Iô˘°û©˘dG ∫hó˘dG ¿EG,Üô¨ŸG ,¿OQC’G ,¥Gô©dG ,¿GôjEG ,ô°üe ,øjôëÑdG)‘ ´ƒ˘æ˘à˘dG π˘ã“ (Ú£˘°ù∏˘ah ,ø˘ª˘˘«˘˘dG ,¢ùfƒ˘˘J ,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGÉ˘¡˘fÉ˘µ˘°S Oó˘Y ¿EG .É˘«˘≤˘jô˘aEG ∫É˘ª˘°T/§˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG á˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e¿Éµ°S OóY øµdh ,áª°ùf ¿ƒ«∏e 250 øe ÌcCG ƒg á©ªà›≠˘∏˘Ñ˘j ô˘°üe ¿É˘µ˘°S Oó˘©˘a .iô˘NC’G ø˘Y ∞˘∏˘à˘î˘˘j á˘˘dhO π˘˘c.¿ƒ«∏e øe πbCG øjôëÑdG ¿Éµ°S Éªæ«H ,Éfƒ«∏e 80 ‹GƒMáØ∏àfl ájOÉ°üàb’G É¡YÉ°VhCGh áØ∏àfl äÉ¨dh äÉaÉ≤K É¡dh»∏ÙG œÉæ∏d Q’hO ∞dCG 25 øe É¡JGOÉ°üàbG ºéM ìGhÎj)‘ Q’hO 1000 ‹GƒM ¤EG øjôëÑdG ‘ OôØ∏d ‹ÉªLE’Gπªà°ûJ »gh :É¡«a ºµ◊G áª¶fCG ∞∏àîJ ∂dòch .(Ú£°ù∏aÉ¡jód É¡∏c .»µ∏e ºµM áª¶fCG ™HQCGh äÉjQƒ¡ªL â°S ≈∏Yøeh .ájOƒ©°ùdG AÉæãà°SÉH Öîàæe ¿ÉŸôH AÉ°†YCGh Qƒà°SO‘ ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG ºµM IÎa ¿EÉa ,äÉjQƒ¡ª÷G¢ù«Fôd »g ô°übC’G IóŸG Éªæ«H ;(1981) ∫ƒWC’G »g ô°üeáª¶fC’ ¿Éch .(2005) ¢SÉÑY Oƒªfi á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG

.1999 ΩÉY òæe OóL ΩÉµM ™HQC’G »µ∏ŸG ºµ◊GA»°ùdG ™°VƒdG »g Iô°û©dG ∫hódG ÚH ácÎ°ûŸG Iõ«ŸGhÖ°ùM ∂dPh ,á˘˘˘«˘˘˘fóŸG äÉ˘˘˘jô◊Gh á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘˘ë˘˘˘˘∏˘˘˘˘d

) ¢ShÉ˘g Ωhó˘jô˘a á˘ª˘¶˘æ˘˘e äGQGó˘˘°UEGFreedom House(√ò˘˘g ø˘˘e á˘˘à˘˘°ùa .''2007 ⁄É˘˘©˘˘dG ‘ á˘˘jô◊G'' ¿Gƒ˘˘æ˘˘˘Y â–,¢ùfƒ˘˘J ,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ,¥Gô˘˘©˘˘dG ,¿Gô˘˘˘jEG ,ô˘˘˘°üe :∫hó˘˘˘dGäÈà˘˘YG ÚM ‘ .''Iô˘˘M ÒZ'' É˘˘¡˘˘fCÉ˘˘˘H âØ˘˘˘°Uh Ú£˘˘˘°ù∏˘˘˘ah,Üô˘˘¨ŸG ,¿OQC’G ,ø˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG :iô˘˘NC’G ™˘˘HQC’G ∫hó˘˘dG»àdG äÉLÉàæà°S’G ÉeCG .''É«FõL IôM'' ∫hO É¡fCÉH øª«dGh

) ¢ShÉg Ωhójôa ôjô≤J É¡«dEG π°UƒJFreedom House(äÉ°SGQódGh ôjQÉ≤àdG º¶©ªa .Iójôa ’h IójóL ÒZ »¡a

) ¢ûJhh ¢ùàjGQ øeƒ«g øY äQó°U »àdG á«ª∏©dGWatchHuman Rights¢ùØ˘f º˘Yó˘J á˘«˘˘dhó˘˘dG ƒ˘˘Ø˘˘©˘˘dG á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘eh (

.êÉàæà°S’G»ÁOÉcCGh §°TÉf 150 ‹GƒM ¿EG ¤EG IQÉ°TE’G º¡ŸG øeh‘ ,á˘jQó˘æ˘µ˘˘°SE’G á˘˘æ˘˘jó˘˘e ‘ Gƒ˘˘≤˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘Hô˘˘Y á˘˘dhO 19 ø˘˘eGƒ˘˘˘°ûbÉ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘˘d 2004 ¢SQÉ˘˘˘˘e/QGPBG 14 ¤EG 12 ø˘˘˘˘e ,ô˘˘˘˘°üeá«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G

∫ƒ˘M á˘jQó˘æ˘µ˘°S’G á˘≤˘«˘Kh'' âæ˘ª˘˘°†Jh .»˘˘Hô˘˘©˘˘dG ⁄É˘˘©˘˘dG ‘‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡©bh »àdGh ''»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ìÓ°UE’Gπ˘˘˘LCG ø˘˘˘e äGAGô˘˘˘˘LE’Gh äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e kGOó˘˘˘˘Y ô“DƒŸGÉ˘¡˘JOó˘M »˘à˘dG äÉ˘jƒ˘dhC’G ÚH ø˘eh .á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe äÉ˘MÓ˘°UEGäÉ˘°ù°SDƒ˘e ¢ù«˘°SCÉ˘J á˘˘jô˘˘M ¥Ó˘˘WEG'' ''á˘˘jQó˘˘æ˘˘µ˘˘°S’G á˘˘≤˘˘«˘˘Kh''π˘«˘µ˘°ûJ ó˘«˘≤˘J »˘à˘dG ÚfGƒ˘≤˘˘dG π˘˘jó˘˘©˘˘à˘˘H ∂dPh :ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG

.''´ƒf …CG øe äGOÉ–’Gh äÉHÉ≤ædGh äÉª¶æŸG™ªàÛG äÉª¶æe hCG/h ,á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG Ö©∏Jh¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤Áó∏d èjhÎdG ‘ kÉª¡e GQhO ÊóŸGºàj »àdG äÉª¶æŸG ÚH õ«‰ ¿CG º¡ŸG øeh .ádhO πc ‘(á˘«˘æ˘jO ¢ù°SCG ≈˘∏˘Y á˘«˘æ˘Ñ˘e) á˘jÒN äÉ˘ª˘¶˘æ˘e É˘¡˘fCÉ˘H É˘¡˘Ø˘jô˘©˘J.á«fóe äÉjôMh á«°SÉ«°S ¥ƒ≤◊ êhôJ á∏≤à°ùe äÉª¶æehÉ¡˘JÉ˘«˘Ø˘∏ÿ QÉ˘Ñ˘à˘YG ¿hO ,¢SÉ˘æ˘dG Ωó˘î˘J á˘ã˘jó˘M äÉ˘ª˘¶˘æ˘ª˘ch¿EÉa ,É¡°ùæ÷h ,á«∏Ñ˘≤˘dGh ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGh ,á˘«˘æ˘jó˘dGh ,á˘«˘æ˘KE’G‘ Oó÷G ÚÑYÓdG øe kÉ«Ñ°ùf »g á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG¿EÉ˘˘˘a ,∂dò˘˘˘˘d .É˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘jô˘˘˘˘aEG ∫É˘˘˘˘ª˘˘˘˘°T/§˘˘˘˘°ShC’G ¥ô˘˘˘˘°ûdG ∫hOäÉeƒµ◊G É¡H Ωƒ≤J »àdG iôNC’G äGAGôLE’Gh äÉ©jô°ûàdG≈∏Y ºµë∏d í∏°üJ ¢ù«jÉ≤e »g ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe √ÉŒá˘jÉ˘ª˘ë˘Hh á˘«˘WGô˘≤Áó˘∏˘d è˘˘jhÎdÉ˘˘H äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G √ò˘˘g ΩGõ˘˘à˘˘dG

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M‘ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ôjƒ£J äÉjƒà°ùe ähÉØàJhº«¶æJ CGóH ¿OQC’Éa .ôjô≤àdG Gòg É¡«£¨j »àdG Iô°û©dG ∫hódG‘ ¢ùfƒJh ,1966 ΩÉY ‘ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ¿hDƒ°T¥Gô˘˘©˘˘˘dG -¿É˘˘˘à˘˘˘°SOô˘˘˘c ,1989 ø˘˘˘jô˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dG ,1988 ΩÉ˘˘˘Y,2003-2002 ‘ Ú£˘˘˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘˘˘˘a ,1997 ¿Gô˘˘˘˘˘˘˘jEG ,1993Üô¨ŸG ,2002 ô°üe ,2001 øª«dG ,2001 ájOƒ©°ùdG√ò˘¡˘˘d á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘ch .2003 ΩÉ˘˘Y ‘ ¥Gô˘˘©˘˘dG â«˘˘≤˘˘Hh 2002.á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG øe ±’B’G π«é°ùJ ” ,ÚfGƒ≤dG

ô°û©dG ∫hódG ôjQÉ≤J á«dÉàdG ∫ƒ°üØdG ‘ ÇQÉ≤dG óé«°Shóbh .ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ‘ IOÉb πÑb øe äõ¡L »àdGäÉÑ≤©dG á÷É©e ∫hódG √òg ‘ áæ÷ Qô≤e πc øe Ö∏WäGôjÈJh ,á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ¢VÎ©J »àdG á«fƒfÉ≤dG,á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ≈∏Y á°VhôØŸG Oƒ«≤∏d áeƒµ◊GäÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G ÚH äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG º˘˘µ– »˘˘à˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘dhó˘˘˘dG ÇOÉ˘˘˘ÑŸGhÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG ió˘˘d äÉ˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘JGÎ°S’Gh ,ÊóŸG ™˘˘˘ª˘˘˘àÛGh

2007 ∫hC’G ø`jô°ûJ - ÊóŸG ™ªàÛG øY ´ÉaódG 6

…ò«ØæJ ¢üî∏eõjõY ìÓ°U

øeÉ°†àdG AÉæÑd á«fƒfÉ≤dG ≥FGƒ©dG ≈∏Y Ö∏¨àdG πLCG øe »∏ÙG.áMÎ≤ŸG ÇOÉÑª∏d èjhÎdGh ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ÚH

äÉYƒª› ™e ádhO πc ‘ áæ÷ Qô≤e πc QhÉ°ûJ óbhAGQBÉ˘H êhô˘î˘∏˘d É˘gó˘˘∏˘˘H/√ó˘˘∏˘˘H ‘ ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG ø˘˘e iô˘˘NCG¢†©H ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj ¢üî∏ŸG Gògh .á«YÉªL QÉµaCGhπ˘LCG ø˘e äÉ˘«˘°Uƒ˘à˘dGh ,äÉ˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘∏˘˘d IOÉ˘˘à˘˘©ŸG äÉ˘˘°SQÉ˘˘ªŸG

.¬d èjhÎdGh á≤£æŸG √òg ‘ ÊóŸG ™ªàÛG øY ´ÉaódG

.CG ÒZ äÉª¶æŸG ΩÉeCG á«fƒfÉ≤dG ≥FGƒ©dGá«eƒµ◊G

:π«é°ùàdG ≥FGƒY»°SôJ º«°SGôeh ÚfGƒb óLƒJ ,Iô°û©dG ∫hódG ™«ªL ‘á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d ø˘µÁ É˘¡˘˘Ñ˘˘LƒÃ »˘˘à˘˘dG •hô˘˘°ûdG¿CG äÉ˘HÉ˘≤˘˘æ˘˘dGh á˘˘«˘˘æ˘˘¡ŸG äGOÉ–’Gh ,á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘°ù°SDƒŸGháª¶æŸG Ωƒ≤J IÒãc ä’ÉM ‘h .ôªà°ùJh πª©Jh πµ°ûàJ,∫ó©dG äGQGRh ¤EG É¡∏«é°ùJ Ö∏W Ëó≤àH á«eƒµ◊G ÒZIQGRƒdG Ωƒ≤Jh .á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdGh πª©dGh ,á«∏NGódGhπ«é°ùJ ¢†aQ hCG QGó°UEGh ,Ö∏£dG ≈∏Y ´ÓWE’ÉH á°üàıGáª¶æŸG ≈∏Yh .ÊƒfÉb ¿É«µc πª©dÉH É¡d íjô°üàdGh áª¶æŸGAÉª°SCGh ,±GógC’ÉH áë°VGh áªFÉb Ωó≤J ¿CG á«eƒµ◊G ÒZäÉ˘˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©ŸG ¢†©˘˘˘Hh ,¿Gƒ˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘dGh ,ÚdhDƒ˘˘˘˘°ùŸG/Ú°ù°SDƒŸG.á˘dhO π˘˘c ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b Ö°ùM Oófi π˘˘µ˘˘°ûH á˘˘Hƒ˘˘∏˘˘£ŸG iô˘˘NC’G,á«aÉ≤K hCG ájÒN ÉeEG ¿ƒµJ ¿CG áª¶æŸG QÉàîJ ,ΩÉY πµ°ûHhó©H kIô°TÉÑeh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG øY á©aGóe hCG

.»æ∏Y πµ°ûH πª©dG CGóÑJ ¿CG É¡æµÁ ,π«é°ùàdGá«dGƒe É¡fCG ≈∏Y áª¶æŸGQÉÑàYG øµÁ ,ΩÉ¶æ∏d áÑ°ùædÉHh√ò˘g ≈˘∏˘Y kAÉ˘æ˘Hh ,á˘eƒ˘µ◊G ó˘°V hCG á˘∏˘≤˘à˘°ùe hCG ,á˘eƒ˘µ˘ë˘˘∏˘˘d.áª˘FÉ˘≤˘dG á˘eƒ˘µ◊G π˘Ñ˘b ø˘e É˘¡˘©˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG º˘à˘j äÉ˘Ø˘«˘æ˘°üà˘dG‘ äÉHƒ©°U ájCG IOÉY ¬LGƒJ ’ áeƒµë∏d á«dGƒŸG áª¶æŸÉaIÎa ‘ π«é°ùàdG á≤«Kh ≈∏Y π°ü–h π«é°ùàdG äGAGôLEGâÑãJ ¿CG É¡«∏Y ¿EÉa á∏≤à°ùŸG áYƒªÛG ÉeCG .øeõdG øe IÒ°übá≤«Kh º∏à°ùJ ájÉ¡ædG ‘h .É¡àjƒ°†Yh É¡JÉWÉ°ûf ‘ ÉgOÉ«MπÑb π«˘°üØ˘à˘dÉ˘Hh á˘≤˘«˘bO á˘©˘LGôŸ ™˘°†î˘J É˘¡˘æ˘µ˘dh ,É˘¡˘∏˘«˘é˘°ùJ≈∏Y ∞æ°üJ »àdG äÉYƒªÛG ÉeCG .É¡∏«é°ùJ á≤«Kh QGó°UEG»¡a ,ºcÉ◊G Üõ◊G ºYóJ ’ É¡fCG hCG ,áeƒµ◊G ó°V É¡fCGá˘≤˘«˘Kh ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ‘ ÈcCG á˘Hƒ˘©˘˘°U á˘˘¡˘˘LGƒŸ á˘˘°Vô˘˘©˘˘e

.π«é°ùàdG

:á£°ûfC’G ¢VÎ©J »àdG ≥FGƒ©dG‘ äÉÑ≤©dG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ¬LGƒJ Ée kÉÑdÉZh√ò˘g ¿CG ∞˘«˘c ô˘¡˘¶˘J ∫hó˘dG ô˘jQÉ˘≤˘Jh ,É˘¡˘JÉ˘WÉ˘˘°ûæ˘˘H ΩÉ˘˘«˘˘≤˘˘dGIóY ‘ ,∂dP ≈∏Y k’Éãe .áØ∏àfl k’Éµ°TCG òNCÉJ ób ≥FGƒ©dGhCG •ôîæJ ’ ¿CG äÉª¶æŸG √òg øe äÉeƒµ◊G Ö∏£J ,∫hOí∏£°üŸG Gòg ¿C’h ,øµdh .''á«°SÉ«°S äÉWÉ°ûf'' Ü Ωƒ≤JÉe Oó– »c áeƒµë∏d ∑hÎe ôeC’Éa ,ìƒ°VƒH Oófi ÒZô£«°ùJ áeƒµ◊G ¿EÉa ,∂dòd .kÉ«°SÉ«°S kÉWÉ°ûf πµ°ûj …òdG.á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG äÉWÉ°ûæd á«FÉ¡ædG äGQGô≤dG ≈∏Yƒg áYƒªÛG •É°ûf ¿CG Èà©j ¿CG ºcÉ◊G Üõë∏d øµÁ Óãe‘h ,∂dòch .''á°VQÉ©ŸG ÜGõMCG'' ¬«a âcQÉ°T GPEG »°SÉ«°Sá«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG øe áeƒµ◊G Ö∏£J ,IójóY ä’ÉM∂dP πª°ûjh ,É¡JÉWÉ°ûæd ≥Ñ°ùe íjô°üJ ≈∏Y π°ü– ¿CGájCGh ,äGôgÉ¶ŸGh ,äÉYÓ£à°S’Gh ,áeÉ©dG äGô°VÉÙGkGóªY áeƒµ◊G ôNDƒJ ób kÉfÉ«MCGh .iôNCG áeÉY äÉWÉ°ûfAÉ˘¨˘dEG ¤EG á˘Yƒ˘ªÛÉ˘H ™˘aó˘j É‡ ,•É˘°ûæ˘˘∏˘˘d í˘˘jô˘˘°üJ QGó˘˘°UEG¿hó˘H •É˘°ûæ˘dÉ˘H QGô˘˘ª˘˘à˘˘°S’Gh á˘˘eƒ˘˘µ◊G …ó– hCG É˘˘¡˘˘WÉ˘˘°ûfáYƒªÛG ô°ùîJ ¿CG øµÁ √òg IÒNC’G ádÉ◊G ‘h .íjô°üJ,kÓ˘ã˘e ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG É˘¡˘bôÿ ÜÉ˘≤˘©˘dG ¬˘LGƒ˘Jh É˘¡˘∏˘«˘é˘°ùJ á˘≤˘«˘Kháª¶æŸG ô¡¶J ∂dòHh ,É¡FÉ°†YCG øé°S hCG äÉeGô¨dG πqª–¢ùµ©J ¿CG øe ’óH ,Ö©°ûdG áeÉY ô¶f ‘ áÄ«°S IQƒ°üH

.á«≤«≤◊G ÉgÉjGƒf≈˘∏˘Y kGOƒ˘˘«˘˘b á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG ¬˘˘LGƒ˘˘J ó˘˘b É˘˘ª˘˘cÉ¡jôŒ »àdG ¢û«àØàdG äÉ«∏ªYhCG äÉ≤«≤ëàdG ÖÑ°ùH É¡à£°ûfGÚdhDƒ°ùª∏d øµÁ ,¿OQC’G ‘ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .áeƒµ◊GGƒ©æà≤j ⁄ GPEG É¡JÓé°Sh É¡bGQhCG ¢û«àØJh Ée áª¶æe IQÉjRπ˘˘µ˘˘°ûH ∫Gƒ˘˘e’G ¥É˘˘Ø˘˘fEÉ˘˘H hG É˘˘¡˘˘JÉ˘˘ª˘˘¡Ã Ωƒ˘˘≤˘˘J á˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG ¿CÉ˘˘˘HπM øµÁ ¢û«àØà∏d ´ƒ°†ÿG áª¶æŸG â°†aQ GPEG hCG .Ö°SÉæeΩƒ≤j ób ,Ú£°ù∏a ‘ .ô¡°TG áà°S IóŸ É¡∏ªY ≥«∏©J hCG áª¶æŸGÖ∏Wh Ée á˘ª˘¶˘æŸ º˘¡˘JGQÉ˘jR QGô˘µ˘à˘H ¿ƒ˘«˘æ˘eC’G ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùŸGAÉª°SCGh ,á«dÉe äÉeƒ˘∏˘©˘eh ,™˘jQÉ˘°ûŸÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘e äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e

.ÚØXƒeøY äÉª¶æŸG á∏bô©H áeƒµ◊G Ωƒ≤J ,¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘h‘ .á«∏NGódG IQGOE’G ‘ πNóàdG ≥jôW øY É¡à£°ûfCÉH ΩÉ«≤dG¿CG , iôNCG äGAGôLEG øª°V , áeƒµë∏d øµÁ ,ô°üe≥jôW øY áª¶æª∏d áeÉ©dG á«©ªé∏d ´ÉªàLG ó≤Y ¤EG ƒYóJäÉ˘ë˘«˘°Tô˘J kÉ˘Ñ˘fÉ˘L ™˘°†J ¿CG É˘¡˘æ˘µÁ É˘ª˘c .¢Vƒ˘˘ØŸG π˘˘«˘˘cƒ˘˘dGAÉ¨dEÉH áeƒµ◊G âeÉb ,øjôëÑdG ‘ .áª¶æŸG IQGOEG ¢ù∏›‘ .»˘FÉ˘˘°ùæ˘˘dG OÉ–’G ¥É˘˘ã˘˘«˘˘e ‘ á˘˘LQóŸG ±Gó˘˘gC’G ¢†©˘˘H


…ò«ØæJ ¢üî∏e

äÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh ø˘Y π˘ã‡ ô˘˘°†ë˘˘j ,Ú£˘˘°ù∏˘˘a≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG á˘eƒ˘µ◊G ∫hÉ– ó˘bh ,á˘«˘©˘ª÷G äÉ˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘fGÖ°ùch áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG ¥GÎNG ∫ÓN øe áª¶æŸGäÉ˘˘Yƒ˘˘ª› Ωƒ˘˘≤˘˘J ó˘˘b ,¥Gô˘˘©˘˘dG ‘h .äGƒ˘˘°U’G á˘˘«˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ZCGÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG IOÉ˘b ≈˘∏˘Y ≥˘«˘«˘°†à˘dÉ˘˘H á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ‘ á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S

.á«eƒµ◊G:πjƒªàdG ≥FGƒY

ÒZ äÉª¶æŸG ≈∏Y á«dÉe kGOƒ«b ¢VôØJ ∫hódG ¢†©Háµ∏ªŸÉc ,á«dhO íæe ájCG »≤∏J øe É¡©æ“ óbh .á«eƒµ◊GÉ¡«a ÉÃ ,äÉeƒµ◊G ¢†©H Ö∏£J Éªc .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dGÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG ø˘e ,ô˘°üeh ,¢ùfƒ˘J ,ø˘jô˘ë˘˘Ñ˘˘dG ,ø˘˘ª˘˘«˘˘dG≈∏Y á≤aGƒŸG πÑb »ª°SQ íjô°üJ ≈∏Y π°ü– ¿CG á«eƒµ◊G.á«dhódG ä’ÉcƒdG hCG Ú«dhódG ÚëfÉŸG øe áëæŸG ∫ƒÑb.ô¡°TCG áà°S ájÉ¨d íjQÉ°üàdG √òg πãe ÒNCÉJ kÉ°†jCG øµÁh;á«∏ÙG πjƒªàdG QOÉ°üe ∂dòc ôKCÉàJ ,ä’É◊G ¢†©H ‘h,ájó«∏≤àdG äÉª¶æŸG ¤EG §≤a á«∏ÙG IóYÉ°ùŸG ¬éàJ ,øª«dG ‘

.á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ¤EG É¡∏jƒ– ºàj ób hCG:‹hódG ∫É°üJ’G ΩÉeCG ≥FGƒ©dG

øe Ö∏£J äÉeƒµ◊G ¢†©H ¿CG ¿Gó∏ÑdG øe OóY OÉaCGIQGRƒdG øe ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG∂dòch .Ú«dhO ÚëfÉe hCG á«dhO ä’Écƒd Ö°ùàæJ ¿CG πÑb≈∏Y ∫ƒ°ü◊G É¡«∏Y á«dhO áµÑ°T øe kGAõL íÑ°üJ »µ∏aáeƒµ◊G í°TôJ ,ä’É◊G ¢†©H ‘h ,áeƒµ◊G á≤aGƒe‘ Gƒ°†Y íÑ°üàd ºµë∏d á«dGƒŸG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGá«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ Éªc iôNCG ä’ÉM ‘h .á«dhódG äÉµÑ°ûdG‘ äÉWÉ°ûæH ΩÉ«≤dÉH á«dhódG äÉª¶æª∏d íª°ùoj ’ ájOƒ©°ùdGáª¶æŸG ƒ∏ã‡ ÖfÉLC’G É¡H Ωƒ≤j »àdG äGQÉjõdG ≈àMh ,ó∏ÑdGÒZ Ée áª¶æe ¿EÉa øª«dGh ¢ùfƒJ ‘ ÉeCG .IOhófi ¿ƒµJ óbá°VôY É¡°ùØf óŒ ób á«ÑæLCG äÉª¶æe ™e á£ÑJôe á«eƒµM

.á«Ñ∏°S á«FÉYO á∏ª◊

.Üá«eƒµ◊G äGôjÈàdG»˘à˘dG á˘«˘dÉ˘˘à˘˘dG á˘˘cÎ°ûŸG QGò˘˘YC’G ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ô˘˘jQÉ˘˘≤˘˘J Oó–ÒZ äÉª¶æŸG ≈∏Y Oƒ«b ¢Vôa ôjÈàd äÉeƒµ◊G É¡eóîà°ùJ

:á«eƒµ◊G .1:ΩÉ©dG øeC’G ójó¡J

hCG »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY äÉeƒµ◊G ¢†©H äQÉKCGΩÉ©dG øeC’G É¡d ¢Vô©àj »àdG iôNC’G äGójó¡àdG

á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘J ø˘˘e ó˘˘ë˘˘∏˘˘d ÖÑ˘˘°ùcäÉeƒµ◊G ¿CG ôjQÉ≤àdG øe OóY QÉ°TCG .É¡à£°ûfCGhó««≤˘à˘d ÖÑ˘°ùc á˘«˘æ˘eC’G äGó˘jó˘¡˘à˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG ¤EG ó˘ª˘©˘J,øjôëÑdG ∂dP ‘ ÉÃ ,á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG πªY,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘ªŸG ,¢ùfƒ˘˘˘J ,Üô˘˘˘¨ŸG´Gô°üdG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,Ú£°ù∏a ‘ .Ú£°ù∏ahΩóîà°ùj ¿Éc IÒN’G áfhB’G ‘ ¢SÉªMh íàa ÚHÒZ äÉª¶æŸG ÖJÉµe ™aôd Úaô£dG πÑb øe á©jQòc,É¡bÓZEGh ,ôNB’G ≥jôØdÉH á∏°üdG äGP á«eƒµ◊GäÉª¶æŸG ¿EG .É¡H QGô°VE’G hCG ,É¡JÉµ∏à‡ IQOÉ°üeh‘ ¿ƒ˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûj ó˘˘˘b É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘e hCG á˘˘˘˘«˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘µ◊G ÒZäÉeóÿG ¿hôaƒj /¿ƒªYój hCG ,áeÉ©dG äGôgÉ¶ŸG‘ ÖMôJ ’ äÉeƒµ◊G ¿CG ÉÃh .É¡d á«à°ù«Lƒ∏dGäÉª¶æŸG ∞æ°üJ »¡a ,äGôgÉ¶ŸÉH ¿É«MC’G º¶©e

.ΩÉ©dG øeCÓd ójó¡J Qó°üªc á«eƒµ◊G ÒZ .2:á«ÑæLCG IóæLCG ≥«Ñ£J

íæŸG ≈∏Y óªà©J ¿CG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æª∏d øµÁΩƒ˘≤˘à˘d ,á˘«˘µ˘jô˘eC’Gh á˘«˘HhQhC’G á˘°UÉ˘N ,á˘«˘Ñ˘˘æ˘˘LC’G¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘Mh ,á˘«˘WGô˘≤Áó˘dÉ˘H §˘Ñ˘Jô˘J ™˘˘jQÉ˘˘°ûÃ√òg äÉeƒµ◊G º¡àJ ób ‹ÉàdÉHh .ICGôŸG ¥ƒ≤M hCG/h,¿GôjEG ‘ .á«ÑæLCG äGóæLC’ äGhOCG É¡fCÉH äÉYÉª÷Gº¡àJ ób á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y»æjó˘dG ™˘ª˘àÛG ¢†jƒ˘≤˘à˘d Üô˘¨˘dG ™˘e á˘Ø˘dÉ˘ë˘à˘e É˘¡˘fCÉ˘H

.ÊGôjE’G .3:ÚfGƒ≤dG áØdÉfl

π˘«˘é˘°ùJ OóŒ ’ ¿CÉ˘˘H QÉ˘˘à˘˘î˘˘J ¿CG äÉ˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘∏˘˘d ø˘˘µÁ‘ ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG âØdÉN É¡fC’ á«eƒµM ÒZ áª¶æe…P •É°ûf ‘ âcÎ°TG ób ¿ƒµJ ¿CG hCG ,Ú©e •É°ûf⁄ hCG ,á«°SÉ«°S áYƒª› âªYO hCG ,»°SÉ«°S ¬LƒJá˘dÉ˘ch ø˘e •É˘°ûf ≈˘∏˘Y á˘≤˘Ñ˘°ùe á˘≤˘aGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘°ü–hCG á˘«˘dÉŸG É˘˘¡˘˘∏˘˘«˘˘NGóÃ ìô˘˘°üJ ⁄ É˘˘¡˘˘fCG hCG ,á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ˘˘Mπ≤à°ùe »FÉ°†b RÉ¡L ÜÉ«Z ‘h .á«dhódG É¡JÉbÓYºàj ¿CG øµÁ ,áeƒYõŸG äÉcÉ¡àf’G á«°†b á©LGôŸ

.á«eƒµ◊G ÒZ áª¶æŸG ¥ÓZEG

.ê ÚH äÉbÓ©dG ºµ– »àdG á«dhódG ÇOÉÑŸGÊóŸG ™ªàÛGh äÉeƒµ◊G

GóY Éª«a ,ôjô≤àdG Gòg ´ƒ°Vƒe »g »àdG äÉ£∏°ùdG πc¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùJ ’ »˘à˘dG) Ú£˘°ù∏˘ah á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG



¥Éã«ŸG ≈∏Y ¿ƒ©bƒe (á«dhO äÉ«bÉØJGh äGógÉ©e ≈∏Y ™bƒJøe kÉbƒ≤M »ªëj …òdG ,á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤ë∏d ‹hódG.ΩÓ˘µ˘dG ≥˘˘Mh ,™˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘dG ≥˘˘Mh ,äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ≥˘˘M É˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H√òg »ª– iôNCG á«dhO äÉ«bÉØJG ‘ ±ôW ôNB’G É¡°†©Hhá«fóŸG ¥ƒ≤ë∏d ‹hódG ¥Éã«ŸG ájGQ â–h .kÉ°†jCG ¥ƒ≤◊G√ò˘¡˘d è˘jhÎ∏˘d á˘«˘HÉ˘é˘jEG äÉ˘Ñ˘LGh ∫hó˘dG ≈˘∏˘Y ,á˘«˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGh

:ájÉªM øª°†àJ äÉÑLGƒdG √ògh .É¡àjÉªMh ¥ƒ≤◊G,¢UÉ˘˘N π˘˘µ˘˘˘°ûH ,ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG ∫ÉÛG ¤EG ∫ƒ˘˘˘Nó˘˘˘dG ≥˘˘˘M .1ò«Øæàd - á«eƒµM ÒZ áª¶æe - ÊƒfÉb ¿É«c π«µ°ûàd

.áYƒªéª∏d ∑Î°ûŸG ±ó¡dGAÉaƒdG πLCG øe πª©J ¿CG á«eƒµ◊G ÒZ áª¶æŸG ≥M .2

.∂dP ‘ ádhódG πNóJ ¿hóH á«fƒfÉ≤dG É¡aGógCÉH.ÒÑ©àdG ájôM ≥M .3

OÉ–’Gh ∫É°üJ’G ‘ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ≥M .4≥˘˘˘M ∂dò˘˘˘ch ,Ú«˘˘˘dhó˘˘˘˘dGh Ú«˘˘˘˘∏ÙG AÉ˘˘˘˘cô˘˘˘˘°ûdG ™˘˘˘˘e

h ;AÉcô°ûdG A’Dƒg äÉWÉ°ûf ‘ ácQÉ°ûŸG.É¡fÉª°Vh äÉfÉµeE’G øY åëÑdG ≥M .5

ádƒª°ûŸG ¿Gó∏ÑdG äÉeƒµM πÑb øe ÇOÉÑŸG √òg ≥«Ñ£J ¿EGÒZ á˘ª˘¶˘æŸG âfÉ˘c GPEG É˘e ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘˘©˘˘j ó˘˘b ô˘˘jô˘˘≤˘˘à˘˘dG Gò˘˘g ‘ôjQÉ≤J Ò°ûJh .á∏≤à°ùe hCG áeƒµë∏d á«dGƒe »g á«eƒµ◊GÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG ø˘˘e á˘˘eƒ˘˘µ◊G ∞˘˘bƒ˘˘e ¿CG ¤EG kÉ˘˘°†jCG ∫hó˘˘dGí°VƒJh .iôNC’ ádhO øe á≤£æŸG ‘ ∞∏àîj á«eƒµ◊G¢ùµ©j ’ Ée ó∏H ‘ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG OóY ¿CG ôjQÉ≤àdG¢üëØJ …Qhô°†dG øªa ∂dòd .™ªàÛG ‘ º¡JÉWÉ°ûf á«dÉ©aá∏eÉ©eh ó∏H πc ‘ á∏≤à°ùŸG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG QhO

.É¡d áeƒµ◊G

.O ÒZ äÉª¶æŸG ¬LGƒJ »àdG á«∏ª©dG ≥FGƒ©dGá«eƒµ◊G

≈˘∏˘Y ¢ùµ˘©˘æ˘j) »˘≤˘«˘≤◊G »˘WGô˘≤Áó˘dG RÉ˘¡÷G ÜÉ˘˘«˘˘Z ¿EGGòg ‘ IQƒcòŸG ô°û©dG ∫hódG √òg ‘ (äÉjƒà°ùŸG ∞∏àflá«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ≈∏Y GóL Ö©°üdG øe π©éj ôjô≤àdG≈∏Y ô£«°ùJ áeƒµ◊Éa .ÒKCÉJh á«dÉ©ØH πª©J ¿CG á∏≤à°ùŸGRƒ˘˘eô˘˘dGh ,ø˘˘eC’G äGƒ˘˘bh ,»˘˘FÉ˘˘˘°†≤˘˘˘dG RÉ˘˘˘¡÷Gh ¿ÉŸÈdGäÉª¶æŸG øe ÒÑc OóY ≈∏Yh ,ΩÓYE’G πFÉ°Shh ,á«æjódG»c äGhOC’G øe ójó©dG áeƒµ◊G iódh .á«eƒµ◊G ÒZ.á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG á˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG äÉ˘˘WÉ˘˘°ûf ‘ π˘˘Nó˘˘à˘˘J

ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G ¿CG ßMÓf ¿CG º¡ŸG øe ¬fEÉa ∂dòchÌcCG á«fƒfÉb πcÉ«g ƒ‰ ‘ ô°TÉÑe ÒZ πµ°ûH âªgÉ°S óbäÉª¶æŸG ≈∏Y §¨°†dG ≈∏Y äÉeƒµ◊G óYÉ°ùj É‡ ÉeõM

.á«eƒµ◊G ÒZΩÉ˘eCG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ≥˘FGƒ˘©˘˘dG ™˘˘°Vh ¿EÉ˘˘a ,∫É˘˘M …CG ≈˘˘∏˘˘Yhiód ácÎ°ûe á«é«JGÎ°SG â°ù«d á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG’h á∏é°ùŸG ÒZ πFÉ°SƒdG ¿EÉa ,™bGƒdG ‘h ;äÉeƒµ◊G»c §≤a ¢ù«d äÉeƒµ◊G πÑb øe ΩÉY πµ°ûH Ωóîà°ùJ á«FôŸGÉ˘°†jCG ø˘µ˘dh ,á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG äÉ˘WÉ˘°ûæ˘H π˘˘Nó˘˘à˘˘J

:á∏ãeC’G ¢†©H »gÉgh .É¡ÑJÉµe ¥ÓZE’ ÉfÉ«MCGºcÉ◊G Üõ◊G É¡µ∏Á »àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh Ωƒ≤J .1É¡«ØXƒeh á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG áªLÉ¡Ã ,ÉÑdÉZhCG ,Üô¨∏˘d á˘∏˘«˘ª˘Y É˘¡˘fCG ≈˘∏˘Y hCG ,OÉ˘°ùØ˘dÉ˘H É˘¡˘eÉ˘¡˘JÉ˘Há˘dhO »˘˘Ø˘˘a .á˘˘«˘˘bÓ˘˘NCG ÒZ äÉ˘˘aô˘˘°üJ ‘ É˘˘¡˘˘Yƒ˘˘∏˘˘°V¥ô˘°ûdG ƒ˘ë˘f Üô˘¨˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘°S ΩÉ˘Y π˘µ˘°ûH ¢VQÉ˘©˘˘Já∏«ªY É¡fCÉH á«eƒµM ÒZ áª¶æe ΩÉ¡JG ¿EÉa ,§°ShC’GhCG πà≤ o«a ''í°SÉc'' Ωƒég ¬æY èàæj ¿CG øµÁ Üô¨∏dô˘eó˘oJh á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ á˘ª˘¶˘æŸG OGô˘aCGh º˘bÉ˘˘W iPDƒ˘˘ ojáª¶æŸG »∏eÉ©d øµÁ ,ä’É◊G ¢†©H ‘h ,É¡ÑJÉµeÉgOGOÎ°SG GóL Ö©°üdG øeh ,º¡à©ª°S Ghô°ùîj ¿CG

.É¡JÉeÉ¡JG øY ΩÓYE’G πFÉ°Sh âØbƒJ ƒd ≈àMáeƒµ◊G ¿ƒ©Ñàj øjòdG AÉÑ£ÿG Ωƒ≤j ¿É«MC’G ¢†©H .2á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG á˘ª˘LÉ˘¡Ã É˘¡˘d ¿ƒ˘©˘°†î˘˘jhádhO »Øa .∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG ¥ƒ≤M øY ™aGóJ »àdGAÉ°ùædG ÉjÉ°†b ¢üîj Éª«a á¶aÉfi ô¶f á¡Lh äGPá«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG AÉÑ£ÿG A’Dƒg ÉfÉ«MCG ºLÉ¡jIÓ°Uh º¡Ñ£N ÈY º¡JÉWÉ°ûf hCG/h ô°TÉÑe πµ°ûH‘ GÒÑ˘˘˘c GQhO Ö©˘˘˘˘∏˘˘˘˘j ''±ô˘˘˘˘°ûdG'' ¿C’h .á˘˘˘˘©˘˘˘˘ª÷G‘ AÉ°ùædGh çÉfE’G AÉ£°ûædG øe ójó©dG ¿EÉa ,™ªàÛGÒKCÉ˘Jh Iƒ˘b ¿ƒ˘°ûî˘j á˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG √ò˘˘g

.º¡JÉeƒµM ¿ƒ°ûîj É‡ ÌcCG AÉÑ£ÿG A’Dƒgøe á«eƒµ◊G ÒZ áª¶æŸG ∫ÉªY áªLÉ¡e ºàj ÉfÉ«MCGh .3Ió˘˘Y ∂dP çó˘˘M ó˘˘≤˘˘dh ''Údƒ˘˘¡› Úª˘˘LÉ˘˘˘¡˘˘˘e'' π˘˘˘Ñ˘˘˘b,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,¥Gô©dG ÜƒæLh §°Sh ‘ äGôeø˘e äGó˘jó˘¡˘à˘dG á˘«˘eƒ˘˘µ˘˘M ÒZ á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e º˘˘bÉ˘˘W º˘˘∏˘˘°ùJÒZ QOÉ˘˘°üe ø˘˘e º˘˘¡˘˘à˘˘ª˘˘˘LÉ˘˘˘¡˘˘˘e â“ hCG ,Údƒ˘˘˘¡›øe ójó©dG ÈLCGh .ájƒ¡dG ádƒ¡›h º°S’G áahô©e¿CG ≈∏Y á«eƒµ◊G ÒZ áª¶æŸG ‘ ÚØXƒŸG A’Dƒg



iôNCG ¿óe ¤EG Gƒ∏≤àæj ¿CGh º¡JÉWÉ°ûf øY GƒØbƒàj.á«æeCG ÜÉÑ°SCGh ™aGhód

¤EG ôeGhC’G ¬«LƒàH äÉeƒµ◊G IOÉb Ωƒ≤j Ée kÉÑdÉZ .4äÉª¶æŸG ™e GƒfhÉ©àj ’ ¿CÉH ºgôFGhOh º¡J’ÉchΩÉ˘˘˘eCG äÉ˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°üdG Gƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°†j ¿CGh á˘˘˘˘«˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘µ◊G ÒZø˘e º˘gÒZ Èé˘lJ äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG √ò˘g π˘ã˘e .º˘¡˘˘JÉ˘˘WÉ˘˘°ûfäÉª¶æŸG ™e Gƒ∏eÉ©àj ¿CG ≈∏Y áeƒµ◊G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG.É¡à£˘°ûfCG Gƒ˘©˘WÉ˘≤˘jh á˘Ñ˘jô˘e IQƒ˘°üH á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZÒZ äÉª¶æŸG OQGƒe øe ≈fOC’G ó◊G ¤EG π∏≤j Gògh

.ÉgÒKCÉJ ‹ÉàdÉHh , á«eƒµ◊G,∞JGƒ¡dG ≈∏Y â°üæàdÉH øeC’G iƒb Ωƒ≤J kÉfÉ«MCG .5,á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ºbÉW ≈∏Y áHÉbQ ™°Vh¿hóH á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ÖJÉµe IQÉjõH ΩÉ«≤dGh

.≥Ñ°ùe ÆÓHEGhCG á÷É©Ÿ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¬LGƒJ ≈àdG äÉjóëàdG óMCG ¿Gø˘e ¿ƒ˘µ˘j OÉ˘µ˘j ¬˘fCG ƒ˘g äÉ˘Ñ˘≤˘©˘dG √ò˘g π˘ãŸ …ó˘˘°üà˘˘∏˘˘d√òg πãe áeÉbEG ‘ áeƒµ◊G •QƒJ äÉÑKEG π«ëà°ùŸGøe ¬fEÉa ∂dòd .á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ΩÉeCG ≥FGƒ©dGøe π©éj Gògh .äÉeƒµ◊G áÑ°SÉfi ºàj Ée QOÉædG,á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ˘˘M ÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸ á˘˘jÉ˘˘ª◊G Òaƒ˘˘˘J Ö©˘˘˘°üdGá«dÉ©ah ,ájQGôªà°S’Gh ,ƒªædG ¿EÉa ,∂dòd áé«àæch

.ájÉ¨∏d IOhófi ∫GõJ ’ ¬JGP óM ‘ ÊóŸG ™ªàÛG

.`gäÉ«°UƒàdGäÉ˘«˘°Uƒ˘J á˘ª˘FÉ˘b ô˘aƒ˘j á˘«˘dÉ˘à˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ô˘jQÉ˘≤˘J ø˘˘e π˘˘c™˘ª˘àÛG AÉ˘£˘°ûfh ,á˘«˘eƒ˘˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘∏˘˘døµÁ »àdG ácÎ°ûŸG äÉ«°UƒàdG øe ¢†©H »∏j Éª«ah .ÊóŸG

:á«dhódGh á«ª«∏bE’G äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y É¡éjhôJh Égò«ØæJ

.1:á«HÉéj’G ∞bGƒŸG AÉæHÜGõ˘˘MC’G ,á˘˘eƒ˘˘µ◊G ÚH í˘˘°VGh π˘˘°üa á˘˘eÉ˘˘bEG Öé˘˘jäGP äÉeƒµ◊Éa .ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æeh ,á«°SÉ«°ùdG¥ƒ˘˘≤˘˘Mh á˘˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘d ¢ü∏ıG ΩGõ˘˘˘à˘˘˘d’GÒZ äÉª¶æŸG ôjƒ£J ‘ óYÉ°ùJ ¿CG Öéj ,¿É°ùfE’Gá˘eÉ˘©˘d á˘eó˘≤ŸG É˘¡˘à˘eó˘N π˘«˘¡˘°ùJh ,á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG á˘«˘˘eƒ˘˘µ◊Gá˘∏˘≤˘à˘°ùŸG äÉ˘YÉ˘ª÷G ¤EG ô˘¶˘æ˘dG Ωó˘˘Y Öé˘˘jh .Ö©˘˘°ûdGój ‘ äGhOCG É¡fCG hCG áeƒµë∏d ''á°VQÉ©e'' É¡fCG ≈∏YQÉ˘Ñ˘à˘YG »˘¨˘˘Ñ˘˘æ˘˘j ,∂dP ø˘˘e k’ó˘˘Hh .á˘˘«˘˘Ñ˘˘æ˘˘LC’G iƒ˘˘≤˘˘dG

äÉª¶æe-¬«∏Y »g Ée ≈∏Y á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGπ¶J Éªæ«H Ö©°ûdGh äÉeƒµ◊G óYÉ°ùJ ,áeÉY áeóN≈∏Yh .á«dhódG ¢ù«jÉ≤ŸG Ö°ùM IRÉëæe ÒZh ájOÉ«M‹ÉŸG Ö°ùµdG øY åëÑJ ’ ¿CG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGÖéj ,ÇOÉÑŸG √òg ¢SÉ°SCG ≈∏Yh .É¡JÉeóN ∫ÓN øe»æÑJ ¿CG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGh äÉeƒµ◊G ≈∏Yπª©dG ≈∏Y Gõcôj ¿CG Úaô£dG ≈∏Yh ''ádOÉÑàŸG á≤ãdG''

.É¡Hƒ©°T ôjƒ£Jh Ú°ùëàd É©e.2:á«dhódG ÇOÉÑŸG »æÑJ

äÉfÓYEG πÑb øe á«ªfi äÉ«©ª÷Gh OGôaC’G ¥ƒ≤M ¿EG,á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘«˘Hô˘©˘˘dG äÉ˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J’Gh ,Ió˘˘ë˘˘àŸG ·C’G»˘¨˘Ñ˘æ˘jh .á˘Ø˘∏˘àıG á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘bE’G äÉ˘˘fÓ˘˘YE’G ‘ ∂dò˘˘ch≥˘FÉ˘Kƒ˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ™˘˘«˘˘bƒ˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG ∫hO ™˘˘«˘˘é˘˘°ûJ¿CG É°†jCG äÉeƒµ◊G ≈∏Yh .ÉgÒJÉ°SO ‘ É¡LÉeOEGhIhÓYh .á«dhódG ¢ù«jÉ≤ª∏d É≤ÑW ¥ƒ≤◊G √òg »ª–ô˘jƒ˘˘£˘˘J ‘ ó˘˘YÉ˘˘°ùJ ¿CG äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G ≈˘˘∏˘˘Y ,∂dP ≈˘˘∏˘˘Y¿CG øµÁ »àdGh á«∏ÙG á«æ¡ŸG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG.Ωó≤àdG áÑbGôeh ¥ƒ≤◊G ájÉªM ‘ k’É©a GQhO Ö©∏J¥ƒ≤M øY È©J ≈àdG ≥FÉKƒdG øe IÒ°üb áªFÉb √ògh

:äÉ«©ª÷Gh OGôaC’G.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ‹hódG ¿ÓYE’Gá˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¥ƒ˘≤◊É˘H ¢UÉÿG ‹hó˘dG ¥É˘˘ã˘˘«ŸG

.á«fóŸGhájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ¥Éã«ŸG

.á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Ghπ˘c ≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘˘dÉ˘˘H ¢UÉÿG ‹hó˘˘dG ¥É˘˘ã˘˘«ŸG

h ;…ô°üæ©dG õ««ªàdG ∫Éµ°TCG.πØ£dG ¥ƒ≤ëH ¢UÉÿG ‹hódG ¥Éã«ŸG

.3:π«é°ùàdG •hô°T §«°ùÑJIó≤©e äGAGôLEG äÉeƒµ◊G Ö∏£àJ ,IójóY ä’ÉM ‘.á∏≤à°ùe á«eƒµM ÒZ áª¶æe π«é°ùJ πLCG øe ábÉ°ThÉgÒZh á«∏NGódG IQGRh iód π«é°ùàdG Ö∏£àj É¡°†©Ña¢ù«°SCÉJ ¿C’h .äGôHÉıG ôFGhOh øeC’G äÉª¶æe øeá«∏ªY ¿EÉa ,OGôaC’G ≥M øe ƒg á«eƒµM ÒZ äÉª¶æe.áeƒµ◊G øª°V Êóe ¿É«c ™e ºàj ¿CG Öéj É¡∏«é°ùJ¿ƒ˘˘µ˘˘j ’ ¿CG Öé˘˘j π˘˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ø˘˘e ±ó˘˘˘¡˘˘˘dGh



∫OÉÑJh ¿ÓYEÓd πH ,áeƒµ◊G á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G,äÉª¡e ±ô©J ¿CG ‘ ≥◊G áeƒµë∏dh .äÉeƒ∏©ŸG,π˘jƒ˘ª˘à˘˘dG QOÉ˘˘°üeh ,á˘˘«˘˘∏ÙG ÚfGƒ˘˘≤˘˘dGh ,±Gó˘˘gCGhá«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG √òg Ú°ù°SDƒe øY äÉeƒ∏©eh

.Ú«°ù«FôdG É¡ªbÉW OGôaCGh.4:‹ÉŸG ºYódG Ëó≤J

äÉeóÿG øe ójó©∏d ‹ÉŸG ºYódG Ωó≤J äÉeƒµ◊G ¿EGá«dGƒŸG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ∂dP ‘ ÉÃ ,áeÉ©dGÚH á˘«˘HÉ˘é˘jEG á˘˘bÓ˘˘Y ô˘˘jƒ˘˘£˘˘J π˘˘LCG ø˘˘eh .á˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘∏˘˘d,ΩÉ˘Y π˘µ˘°ûH á˘«˘eƒ˘˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸGh äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊GäÉ«fGõ«e Å°ûæJ ¿CG äÉeƒµ◊G ≈∏Y ôjô≤àdG Gòg ìÎ≤jäÉÄ«g ∫ÓN øe á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ºYód ájƒæ°S≈˘∏˘Y ∫Gƒ˘eC’G ™˘jRƒ˘J á˘«˘∏˘˘ª˘˘Y ó˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘J ¿CGh .á˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘°ùe¿CG É°†jCG äÉeƒµ◊G ≈∏Yh .á«æ¡ŸG á°ùaÉæŸGh á«aÉØ°ûdGPEG ,á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æª∏d á«∏ÙG äÉYÈàdG ™é°ûJ‘ º˘gÉ˘°ùj ¿CG ø˘µÁ É˘¡˘˘©˘˘«˘˘é˘˘°ûJh äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G º˘˘YO ¿CG¢ü«˘˘∏˘˘≤˘˘Jh á˘˘«˘˘∏ÙG ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e ô˘˘jƒ˘˘£˘˘˘J,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .á«ÑæLC’G íæŸG ≈∏Y OÉªàY’Gá«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG Úµ“ äÉeƒµ◊G ≈∏Y »¨Ñæj.ºYódGh íæŸG Üò÷ ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y á°ùaÉæŸG øeøe IÉØ©e äÉÑ¡dGh ∫GƒeC’G ™«ªL ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæjh

.á«æWƒdGh á«∏ÙG ÖFGô°†dG.5:á«ŸÉ©dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG

äóªàYG ób ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódÉc º«gÉØe ¿EG,IóëàŸG ·C’G πãe á«dhO äÉª¶æe â∏ªY ó≤dh .kÉ«ŸÉY,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á°UÉÿG ¬àÄ«gh »HhQhC’G OÉ–’Gh™«é°ûJ ≈∏Y ,ÉgÒZh ,á«WGô≤Áó∏d á«ŸÉ©dG ácô◊GhOóY ¿EGh .⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ºYOh,¥Gô©dG »Øa .kÉ«eƒj OGOõj ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æeá«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG OóY π°Uh øª«dGh ,Üô¨ŸGhóYÉ°S ó≤dh ,20^000 øe ÌcCG ¤EG É¡∏«é°ùJ ” »àdGäGô“DƒŸGh ,É¡«∏Y óªà©j »àdG ä’É°üJ’Gh âfÎfE’GAÉ°†YCG íÑ°üJ »c á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ,á«dhódG’ äÉeƒµ◊Éa .‹hódG ™ªàÛG ‘ á«ŸÉY äÉcôM ‘á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG hCG É¡°ùØf ∫õ©J ¿CG ™«£à°ùJ√òg ™e ÜhÉéàdG º¡«∏Y ∂dòdh .⁄É©dG á«≤H øe á«∏ÙG¿CG äÉeƒµ◊G ≈∏Yh .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ádCÉ°ùŸGøjó≤©dG ‘ É¡HÉ°ùàcG ” »àdG á«dhódG IÈÿG øe ó«Øà°ùJá«WGô≤ÁódG âæÑJ ób ∫hódG øe ójó©dG ¿C’ øjÒNC’G

¿CG Éªc .á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æª∏d ÈcCG GQhO âëæehiƒà°ùe ≈∏Y á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG áµÑ°T IóYÉ°ùe¢ùµ©j ±ƒ°S kÉ«∏fi á«dhódG çGóMC’G áaÉ°†à°SGh ⁄É©dG¤EG ∑ôëà∏d ÉgOGó©à°SGh äÉeƒµë∏d »HÉéjE’G ∞bƒŸG

.ΩÉeC’G.6:¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S IOÉjR

≈˘˘˘∏˘˘˘Y õ˘˘˘cô˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘¶˘˘˘˘æŸG ¿EGó˘˘b ICGôŸG ¥ƒ˘˘≤˘˘Mh ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘Mh á˘˘˘«˘˘˘WGô˘˘˘≤Áó˘˘˘dG»˘Ø˘Xƒ˘eh á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G ô˘˘FGhó˘˘dG ¢†©˘˘H ™˘˘e ¢VQÉ˘˘©˘˘à˘˘J¥ôN É¡«a ºàj »àdG ä’É◊G ‘h .ºcÉ◊G Üõ◊G¿CG áeƒµë∏d øµÁ ,á∏≤à°ùe áYÉªL πÑb øe ¿ƒfÉ≤dGAÉ˘°†≤˘dG ió˘d á˘ª˘cÉ˘ë˘ª˘∏˘d á˘«˘°†≤˘dG π˘«– ¿CGh É˘¡˘«˘°VÉ˘≤˘˘Já˘«˘˘dhó˘˘dG ÒjÉ˘˘©ŸGh ¢ù«˘˘jÉ˘˘≤ŸG IÉ˘˘YGô˘˘e Öé˘˘jh .»˘˘∏ÙG.É˘¡˘é˘FÉ˘à˘fh á˘ª˘cÉÙG AÉ˘æ˘KCG ‘ á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG É˘˘¡˘˘JGAGô˘˘LEGhá˘˘≤˘˘Kh ΩGÎMG ÚÑ˘˘j »˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG RÉ˘˘¡÷G ¤EG ´ƒ˘˘Lô˘˘dÉ˘˘aá«dÉ©a øe ójõjh ,ádhó∏d »FÉ°†≤dG RÉ¡÷G ‘ áeƒµ◊G¿ƒ˘µ˘j ¿CG Öé˘j ,á˘«˘fÉ˘K á˘¡˘L ø˘eh .¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG º˘˘µ˘˘MhIÉ˘°VÉ˘˘≤˘˘e ‘ ≥◊G ¢ùØ˘˘f á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘d

.¿ƒfÉ≤dG A’Dƒg ¥ôîj ÉeóæY É¡«ØXƒe hCG áeƒµ◊G.7:á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ËôµJ

á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG QhO õ˘˘jõ˘˘©˘˘à˘˘d á˘˘dhÉfi ‘äBÉaÉµe Ωó≤J ¿CG áeƒµë∏d øµÁ ,™ªàÛG ‘ á∏≤à°ùŸGΩó˘î˘J IQÉ˘˘àfl á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ˘˘M ÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e ¤EG á˘˘jƒ˘˘æ˘˘°S»àdG äÉª¶æŸG QÉ«àNG Öéjh .π°†aC’G πµ°ûdÉH Ö©°ûdG.á∏≤à°ùeh áaÎfi ¿É÷ πÑb øe õFGƒ÷G √òg ≥ëà°ùJ

.»æ∏Y πµ°ûH ICÉaÉµŸG Ëó≤J Öéjh

.há“ÉÿGá˘˘ª˘˘¶˘˘fCÓ˘˘d »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ìÓ˘˘˘°UEÓ˘˘˘d ∫hò˘˘˘ÑŸG ó˘˘˘¡÷G ¿EG∫É˘˘ª˘˘°T/§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ Ió˘˘jó˘˘L Iô˘˘gÉ˘˘X »˘˘g á˘˘ª˘˘˘cÉ◊Gá˘°üàıG á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG ¿EÉ˘˘a ∂dò˘˘ch .É˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aEGø˘˘e »˘˘g ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘˘Mh á˘˘˘«˘˘˘WGô˘˘˘≤Áó˘˘˘dG ø˘˘˘Y á˘˘˘©˘˘˘aGóŸGh,∂dòd .É¡fGó∏H ‘ á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’G IÉ«◊G ‘ ÚÑYÓdGäGƒ£îH ¢SÉ≤j ¿CGh kÉÄ«£H Ωó≤àdG ¿ƒµj ¿CG ™bƒàf ¿CG Éæ«∏YºYOh ájÉªM ‹hódG ™ªàÛG ≈∏Y ¿EÉa ,∂dP ™eh .IÒ¨°U

.É¡dÉ£HCGh IÒ¨°üdG äGÒ¨àdG



:ôjô≤àdG â°Sô¡a.1áeó≤ŸG.2:á«fƒfÉ≤dG ≥FGƒ©dG

π«é°ùàdG ≥FGƒY .1-2πª©dG IQGOEG ≥FGƒY .2-2

»YÉaódG πª©dGh ÒÑ©àdG ájôM ≥FGƒY .3-2‹hódG ∫É°üJ’G ≥FGƒY .4-2

OQGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥FGƒY .5-2.3 ‘ Oó°ûàdG ¿CÉ°ûH áeƒµ◊G É¡eó≤J »àdG äGQÈŸG

ÚfGƒ≤dG.4ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«é«JGÎ°SG

áeó≤ŸG .1øH ≈°ù«Y øH óªM ï«°ûdG √Oƒ≤j »µ∏e ΩÉ¶f øjôëÑdGOóY 725^000 ‹GƒM É¡fÉµ°S OóY ≠∏Ñj .áØ«∏N ∫ BG ¿Éª∏°S¢SCGQ ƒg óªM ∂∏ŸG .430^000 ‹GƒM º¡æe ¿ƒæWGƒŸGáØ«∏N ∫ BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ó¡©dG ‹h ¬æHGh ,ádhódGáØ«∏N ∫ BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ¬ªYh ,√ó©H øe åjQƒdG¢ù∏› AÉ°†YCG ∂∏ŸG Ú©jh .AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ƒgáªcÉ◊G áØ«∏N ∫ BG á∏FÉY AÉ°†YCG øe ÉÑjô≤J º¡Ø°üf AGQRƒdG

.]1[ á«é«JGÎ°S’G äGQGRƒdG ¿ƒ∏¨°ûj øjòdGhâjƒ˘˘˘°üà˘˘˘˘dG AGô˘˘˘˘LEG q” (2006) Èª˘˘˘˘°ùjOh Èª˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘f ‘√ò˘˘g äõ˘˘«“ ó˘˘bh .ÜGƒ˘˘˘æ˘˘˘dG ¢ù∏Û kGƒ˘˘˘°†Y 40 ÜÉ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘f’‘ ácQÉ°ûŸG áq«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ŸG äÉ«©ªL QGô≤H äÉHÉîàf’G∂dPh ,(2002) ΩÉY É¡à©WÉb »àdG ÜGƒædG ¢ù∏› äÉHÉîàfG.á˘eƒ˘µ◊G ™˘e á˘«˘°ù«˘Fô˘dG É˘¡˘JÉ˘aÓ˘N QGô˘ª˘à˘˘°SG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘HäGÒ«¨àdG É¡æ«H øe áq«°SÉ°SCG QƒeCG ‘ äÉaÓàN’G πãªàJhâ°ü∏b »àdGh (2002) ΩÉY ∂∏ŸG É¡æY ø∏YCG »àdG ájQƒà°SódG¢ù∏› AÉ°ûfEÉH º¡JÉ«MÓ°Uh ÚÑîàæŸG Ö©°ûdG ÜGƒf QhO

ÒãJ Éªc .ÚÑîàæŸG ÜGƒædG ™e ™jô°ûàdG º°SÉ≤àj Ú©e iQƒ°TôFGhódG º«°ù≤J á«°†b ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉª¶æeh á°VQÉ©ŸG‘ É¡d á«dGƒe á«Ñ∏ZCG áeƒµ◊G É¡H øª°†J á≤jô£H á«HÉîàf’Gáæ∏©e ÒZ á°SÉ«°S øY ôjQÉ≤J ∑Éæg q¿CG Éªc .ÜGƒædG ¢ù∏›á≤jô£H áq«°ùæ÷G íæŸ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ áeƒµ◊G É¡à≤ÑW»æWGƒeh øjóaGƒ˘dG ø˘e IÒÑ˘c OGó˘YC’ á˘«˘FÉ˘≤˘à˘fGh á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°SG

.äÉHÉîàf’G èFÉàf ≈∏Y ÒKCÉà∏d IQhÉÛG ∫hódGáeƒµ◊G ΩGÎMG ó«©°U ≈∏Y πcÉ°ûe ∑Éæg â∏X ó≤dhÒ«¨J ‘ q≥◊G ÚæWGƒŸG iód øµj º∏a'' .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊πãe á«fóŸG äÉjô◊G ≈∏Y Oƒ«b øe ¿ƒfÉ©jh ,º¡àeƒµM,äÉ˘«˘©˘ª÷G π˘«˘µ˘°ûJh ™˘ª˘é˘à˘dGh ÒÑ˘©˘à˘dGh á˘aÉ˘ë˘°üdG á˘˘jô˘˘M¿CG º˘˘˘ZQh .á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘dG äÉ˘˘˘°SQÉ˘˘˘ªŸG ¢†©˘˘˘H á˘˘˘jô˘˘˘M ∂dò˘˘˘ch¿É˘a á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜGõ˘MC’G π˘«˘µ˘°ûJ ¿ƒ˘©˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj ’ Úæ˘˘WGƒŸGÚë°Tôe Ωó≤J ¿CG á∏é°ùŸG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ªé∏d íª°ùj ¿ƒfÉ≤dGihÉµ°ûdG ÉeCG .á«°SÉ«°ùdG á£°ûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸGh äÉHÉîàfÓdäGAÉ˘YOGh á˘«˘dÓ˘≤˘à˘°SÓ˘d OÉ˘≤˘à˘a’G π˘ª˘°ûà˘a AÉ˘°†≤˘dÉ˘H á˘≤˘˘∏˘˘©˘˘àŸGó°V º¶æe πµ°ûH õ««ªàdG á°SQÉ‡ ºàjh ...OÉ°ùØdG OƒLƒH

.'']2[ ájOÉ«≤dG Ö°UÉæŸÉH ≥∏©àj Éª«a á«©«°ûdG á«Ñ∏ZC’GΩÉY òæe øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdGh »æeC’G êGôØf’G ºZQhá≤∏©àŸG IOó°ûàŸG ÚfGƒ≤dÉH âµ°ù“ á£∏°ùdG ¿CG ’EG ,1999ΩÉ˘©˘d äÉ˘«˘©˘ª÷G ¿ƒ˘fÉ˘b É˘¡˘æ˘eh äÉ˘«˘©˘ª÷G π˘ª˘Yh ¢ù«˘°SCÉ˘˘à˘˘H¿ƒ˘fÉ˘b É˘¡˘æ˘ª˘°†à˘j »˘à˘˘dG á˘˘dhó˘˘dG ø˘˘eCG OGƒ˘˘e ∂dò˘˘ch ,1989‘ iôNCG IOó°ûàe ÚfGƒb QGó°UEG ºK .1976 ΩÉ©d äÉHƒ≤©dG,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb É¡æe 2006 h 2005 ΩGƒYC’G2002 ΩÉY òæeh .ÜÉgQE’G ¿ƒfÉbh ,äGÒ°ùŸG ¿ƒfÉbhøµdh ÚfGƒ≤dG ∂∏J ò«ØæJ ‘ óYÉ°üàe πµ°ûH á£∏°ùdG äCGóH™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ¢†jhôJ ¢Vô¨H ∂dPh ,»FÉ≤àfG πµ°ûHá«cÒeC’G IQGOE’G IófÉ°ùe QÉ°ùëfG ™e É°Uƒ°üNh ÊóŸG

.á≤£æŸG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG õjõ©àdäGAGô˘LE’Gh ÚfGƒ˘˘≤˘˘dG ó˘˘jó˘˘°ûJ ÚH ¢†bÉ˘˘æ˘˘à˘˘dG iOCG ó˘˘bh∑Gô◊Gh êGô˘Ø˘f’G á˘é˘«˘à˘f äÉ˘jô˘ë˘∏˘d ìÉ˘˘àŸG ¢ûeÉ˘˘¡˘˘dG ÚHhQƒ˘¡˘X ‘ π˘ã˘ª˘à˘J Ió˘jó˘L Iô˘gÉ˘X Rhô˘H ¤EG ,»˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G


øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ájÉªMá«WGô≤Áó∏d á«ŸÉ©dG ácôë∏d ™HÉàdG ''ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ájÉªM'' ´hô°ûe øª°V ôjô≤J

(¬àÑZQ óæY k’hõf ÖJÉµdG º°SEG ÖéM ”)

IOô˘ª˘à˘e äÉ˘WÉ˘°ûf ∂dò˘ch ,É˘fƒ˘fÉ˘b á˘∏˘é˘°ùe ÒZ äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘eÓc â∏©L ™bGƒdG ôeC’G øe ádÉM πµ°T É‡ .¿ƒfÉ≤dG ≈∏YÜòLh ó°T ádÉM ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«©ªLh á£∏°ùdG øe»æeC’G ΩGó°üdG hCG á«fƒfÉ≤dG äÉ≤MÓª∏d IÒãc ÉfÉ«MCG π°üJIôgÉX äRôH iôNCG á«MÉf øe .Ú£°TÉædG ≈∏Y AGóàY’Gh∂dòch ,∞jƒîàdGh ¿ƒfÉ≤dÉH É¡°†jhôJ ” »àdG äÉ«©ª÷G

.á£∏°ùdG πÑb øe á©æ£°üŸG äÉ«©ª÷G‘ ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘e Ö«˘dÉ˘°SCG äQƒ˘£˘J É˘˘ª˘˘∏˘˘ã˘˘ehäQƒ£J ó≤a ,ÚfGƒ≤dG ≈∏Y ±ÉØàd’Gh •É°ûædGh º«¶æàdGh ,á≤MÓŸGh ôLõdG Ö«dÉ°SCG ‘ §≤a ¢ù«d ,á£∏°ùdG Ö«dÉ°SCG” óbh .Iô£«°ùdGh ¥GÎN’Gh ¢†jhÎdG Ö«dÉ°SCG ‘ É‰EG¥GÎNGh OÉ°ùaEG á«∏ªY ô£NCG øY ∞°ûµdG »°VÉŸG ÈªàÑ°S ‘QÉ°ûà°ùe ô°ûf å«M .øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒŸ≥˘FÉ˘Kh AGQRƒ˘dG ¢ù∏› ¿ƒ˘Ä˘˘°ûd »˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°S’G §˘˘«˘˘£˘˘î˘˘à˘˘dGÚdhDƒ˘˘°ùŸG ø˘˘e á˘˘©˘˘°SGh á˘˘jô˘˘°S á˘˘µ˘˘Ñ˘˘°T Oƒ˘˘Lh ø˘˘˘Y ∞˘˘˘°ûµ˘˘˘JÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘e ¥GÎNG ≈˘∏˘Y π˘ª˘˘©˘˘J Ú£˘˘°TÉ˘˘æ˘˘dGh’óHh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY Ú©aGóŸGh Ú°VQÉ©ŸG áHQÉfihOÉ©HEG ‹EG äÉ£∏°ùdG äóªY ,á«°†≤dG ∂∏J ‘ ≥«≤ëàdG øeäÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ∫hGó˘J â©˘æ˘eh ,á˘«˘˘°ùæ÷G ÊÉ˘˘£˘˘jÈdG QÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸGOGôaCG øe áµÑ°ûdG ∂∏J AÉ°†YCG ∫Gõj ’h .á«°†≤dG ∂∏àH á≤∏©àŸG™˘°ShCG π˘µ˘˘°ûH ø˘˘µ˘˘dh •É˘˘°ûæ˘˘dG äGò˘˘H ¿ƒ˘˘eƒ˘˘≤˘˘j äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘eh

(1 ºbQ ≥ë∏e :π«°UÉØàdG ™LGQ) .´ô°SCG IÒJhh

:á«fƒfÉ≤dG ≥FGƒ©dG .2π«é°ùàdG ≥FGƒY .1-2

1989 ΩÉ©d 21 ºbQ äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb .1-1-2ÉÃ ,á©«Ñ£dGh ó°UÉ≤ŸG áYƒæàe äÉ°ù°SDƒe ¿ƒfÉ≤dG πª°ûjá˘˘«˘˘æ˘˘¡ŸG äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷Gh ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘M äÉ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘L ∂dP ‘πãe äÉÄØdG πã“ »àdG äÉ«©ª÷Gh ,áq«YÉªàL’Gh áq«aÉ≤ãdGhá˘jó˘fC’G ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G äÉ˘«˘dÉ÷Gh ÜÉ˘Ñ˘°ûdGh AÉ˘°ùæ˘dG¿ƒfÉb âeóîà°SG ób áeƒµ◊G âfÉch .∂dP ÒZh á«°VÉjôdG¥ƒ˘˘≤◊ ø˘˘jô˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dG õ˘˘˘cô˘˘˘e qπ◊ 1989 ΩÉ˘˘˘©˘˘˘d äÉ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª÷GäGójó¡J áq«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh â¡Lh óbh ,¿É°ùfE’Gáq«fƒfÉ≤dG á≤MÓŸÉH 2007/2006 ÚeÉ©dG ∫ÓN IQôµàe¿Éµ°SE’Gh Ú∏WÉ©dG ¿É÷ É¡æ«H á«Ñ©°ûdG ¿Éé∏dG øe áYƒªÛ¿CGh É¡WÉ°ûf ó«ªŒ É¡æe âÑ∏Wh áq«FÉ°ùædG á°†jô©dG áæ÷h

.√OƒæÑH ó«≤àdGh ¿ƒfÉ≤dG ∂dP øª°V É¡°ùØf πé°ùJá«©ªL áqjCG πªY 1989 ΩÉ©d äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ô¶ëjh

‘ á«∏«°üØJ äÉØ°UGƒeh ¢ù«jÉ≤e ™°†jh ,É¡d ¢üNôe ÒZøe å«ëH ,»LPƒªædG »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ‘h ¿ƒfÉ≤dG q¢üf¿hO ¢ü«NÎdG ≈∏Y π°ü– ¿CG á«∏gCG á¡L áqjCG ≈∏Y Ö©°üdGÉ˘Whô˘°T ¿ƒ˘fÉ˘≤˘˘dG ™˘˘°†j ¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘dG ‘h .¬˘˘H Ωõ˘˘à˘˘∏˘˘J ¿CGá«©ªL áqjCG ¢ù«°SCÉJ äÉÑ∏W ¢†aôH áeƒµë∏d íª°ùJ á«WÉ£e

.∂dòH âÑZQ ¿EGáØdÉfl ¢ù°SDƒJ á«©ªL qπc q¿CÉH (3) IOÉŸG ‘ AÉL ó≤a¢SÉ˘˘°ùª˘˘∏˘˘d hCG ,´hô˘˘°ûe ÒZ ¢Vô˘˘¨˘˘d hCG ,ΩÉ˘˘©˘˘dG ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘d¿ƒ˘µ˘J »˘YÉ˘ª˘à˘L’G É˘¡˘eÉ˘¶˘˘f hCG á˘˘eƒ˘˘µ◊G π˘˘µ˘˘°T hCG á˘˘eÓ˘˘°ùHq≥M á q°üàıG ájQGOE’G á¡é∏d (11) IOÉŸG »£©Jh .á∏WÉHá˘˘LÉ˘˘M ÒZ ‘ ™˘˘ª˘˘àÛG ¿É˘˘c GPEG á˘˘«˘˘©˘˘ª÷G π˘˘«˘˘˘é˘˘˘°ùJ ¢†aQ¿Éc GPEG hCG ,áLÉ◊G ó°ùJ iôNCG á«©ªL OƒLƒd hCG ,É¡JÉeóÿΩó˘©˘d hCG ,É˘¡˘à˘ë˘∏˘˘°üeh á˘˘dhó˘˘dG ø˘˘eCG ™˘˘e ≥˘˘Ø˘˘à˘˘j ’ É˘˘gDhÉ˘˘°ûfEG≥Ñ°S á«©ªL AÉ«MEG ó°ü≤H äCÉ°ûfCG GPEG hCG á«©ª÷G ô≤e á«MÓ°Uá˘¡÷G ¢ùØ˘æ˘d º˘∏˘¶˘J äGAGô˘LEG IOÉŸG √ò˘˘g ø˘˘ª˘˘°†à˘˘Jh .É˘˘¡˘˘ q∏˘˘Mπ˘˘jƒ– ø˘˘µÁ ¿CG π˘˘Ñ˘˘b ô˘˘¡˘˘°TG á˘˘©˘˘HQCG IóŸ ∫ƒ˘˘£˘˘˘J á˘˘˘jQGOE’G¬°ùØf ¿ƒfÉ≤dÉH Ωõ∏e √QhóH …òdGh ,AÉ°†≤dG ¤EG ´ƒ°VƒŸG

.áeƒµ◊G PƒØf â– ™bGhhQÉ˘¡˘°TEG Ωó˘Y ¿CÉ˘°ûH á˘«˘YÉ˘ª˘à˘˘L’G á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG IQGRh äOQá«©ªL ¢ù«°SCÉJ Ö∏£H Gƒeó≤J Ú°ù°SDƒŸG ¿CÉH πØ£dG á«©ªL¢üf ó˘bh Ω2004 ∫ƒ˘∏˘jCG /Èª˘à˘˘Ñ˘˘°S ‘ »˘˘æ˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG π˘˘Ø˘˘£˘˘dG•hô°T ÚH øe ¿CG ≈∏Y á«©ªé∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ´hô°ûeÉeÉY ô°ûY óMCG øY ájƒ°†©dG ø°S π≤J ’CG á∏eÉ©dG ájƒ°†©dG''11'' ºbQ IOÉŸG â°üf ÚM ‘ .ÉeÉY ÚKÓK øY ójõJ ’hIQOÉ°üdG äÉ«©ªé∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶æ∏d á«LPƒªædG áëFÓdG øeáæ°ùd ''1'' ºbQ á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdGh πª©dG ôjRh øe QGô≤Høe OóY á«©ª÷G ƒ°†Y ‘ ôaGƒàj ¿CG Öéj ¬fG ≈∏Y Ω1990ô°ûY á«fÉªK øY ƒ°†©dG ôªY π≤j ’ ¿CG É¡æ«H øe •hô°ûdG

'']3[ ÉeÉYø˘e ¬˘HGô˘¨˘à˘°SG »˘æ˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG »˘˘FÉ˘˘°ùæ˘˘dG OÉ–’G ió˘˘HCG ó˘˘bhádhódG IQGOEGh á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG IQGRh πeÉ©J á≤jôWióe ≈∏Y »FÉ°ùædG OÉ–’G QÉ¡°TEG Ö∏W ™e á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°û∏d≈∏Y ájÒ°†ëàdG áæé∏dG â≤aGh Éª∏µa ,á∏eÉc äGƒæ°S ™HQCG.ô˘NBG Ö∏˘£˘H âÄ˘Lƒ˘˘a IQGRƒ˘˘dG π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e π˘˘jó˘˘©˘˘à˘˘dÉ˘˘H Ö∏˘˘W¢SQÉe 10 ‘ äOQ IQGRƒdG ¿G OÉ–’G ájÒ°†– äócCGh±Gó˘˘gCG ''6'' É˘˘¡˘˘«˘˘a â«˘˘¨˘˘dCG »˘˘°SÉ˘˘°SCG ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘˘d IOƒ˘˘˘°ùÃ 2004≥˘«˘≤– π˘FÉ˘°Sh ø˘e Oƒ˘æ˘H ''5''h OÉ–’G ΩÉ˘˘¶˘˘f ø˘˘e á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SCG¤EG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘FÉ˘˘°ùæ˘˘dG OÉ–’G ≈˘˘ª˘˘°ùe äÒZh ±Gó˘˘gC’G


øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG

≈˘∏˘Y á˘Ø˘ã˘µ˘e Oƒ˘¡˘L ó˘©˘Hh .]4[ á˘«˘FÉ˘°ùæ˘dG äÉ˘«˘©˘˘ª÷G OÉ–G''¢ü«NÎdG ≈∏Y á£∏°ùdG â≤aGh »LQÉÿGh »∏NGódG ó«©°üdG∂∏J øeh ,¬«∏Y É¡Whô°T ¢Vôa ó©H øµdh »FÉ°ùædG OÉ–ÓdOGôaC’G ¿ÉeôMh »°SÉ«°S ™HÉW …P •É°ûf …CG ™æe •hô°ûdGøe á«°SÉ«°ùdGh á«æ¡ŸG äÉ«©˘ª˘é˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘FÉ˘°ùæ˘dG ¿É˘é˘∏˘dGhá«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°û∏d ádhódG IQGOEG âaÉ°VCG Éªc .OÉ–’G ájƒ°†Y¢ù∏ÛG äÉ˘˘°UÉ˘˘°üà˘˘NÉ˘˘H ∫Ó˘˘NE’G ¿hO ø˘˘e ∂dPh'' IQÉ˘˘Ñ˘˘˘Y¢Vƒ¡ædG ≈∏Y πª©dG'' :ÊÉãdG ±ó¡dG ≈∏Y ''ICGôª∏d ≈∏YC’G]5[''á«ªæàdG á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸG øe É¡æ«µ“h á«æjôëÑdG ICGôŸÉHICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛÉH É≤M’h ÉjƒfÉK OÉ–’G QhO π©éj É‡

.»eƒµ◊G

2006 ΩÉ©d áq«°SÉ«°ùdG äÉq«©ª÷G ¿ƒfÉb .2-1-2≥«KGƒŸG ‘ º«¶æàdG áqjôM π°UCG ™e ô°TÉÑe ¢VQÉ©J ‘•É˘°ûæ˘dG ô˘¶˘ë˘j á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘©˘ª÷G ¿ƒ˘fÉ˘b q¿EÉ˘a ,á˘«˘dhó˘˘dG≥˘M ó˘«˘≤˘J (1) IOÉŸÉ˘a .Oó˘˘°ûàŸG √QÉ˘˘WEG ø˘˘ª˘˘°V q’EG »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGΩÉµMC’ É≤ÑW ’EG É¡«dEG ΩÉª°†f’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G øjƒµJ∫ó©dG ôjRh á≤aGƒe (11) IOÉŸG •Î°ûJh .¬°ùØf ¿ƒfÉ≤dG¢SQÉ“h áqjQÉÑàY’G áq«°üî°ûdÉH áq«°SÉ«°ùdG á«©ª÷G ™àªàJ »µdá«©ªé∏d Rƒéj ’ ¬qfCG ≈∏Y É°†jCG q¢üæJh .»°SÉ«°ùdG É¡WÉ°ûfá°SQÉ‡ á«©ª÷G »°ù°SDƒŸ Rƒéj ’ Éªc ,É¡°ùØf øY ¿ÓYE’G‘ q’EG á«©ª÷G º°SÉH ±ô°üJ …CG AGôLEG hCG »°SÉ«°S •É°ûf …CG

.É¡°ù«°SCÉàd áeRÓdG Ohó◊GáKÓK ≈∏Y ójõJ ’ Ióe ¢ùÑ◊ÉH (25) IOÉŸG ÖbÉ©JhÖµJQG øe qπc QÉæjO áFÉª°ùªN RhÉéàJ ’ áeGô¨H hCG ô¡°TCG.É¡d á q°UÉN áHƒ≤Y ¬«a Ú©àj ⁄h ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMC’ áØdÉflqπîJ ’ ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMCG q¿CÉH óqcDƒàd Oƒ©J (26) IOÉŸG øµdh¿ƒfÉb …CG hCG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb É¡«∏Y ¢üæj ó°TCG áHƒ≤Y áqjCÉH¤EG π°üJ ób IQƒcòŸG ÚfGƒ≤dG ‘ äÉHƒ≤©dG q¿CÉH Éª∏Y .ôNBGÉ˘¡˘Ø˘°Uh q” º˘FGô˘é˘H »˘°SÉ˘«˘°ùdG º˘«˘¶˘æ˘à˘dG ΩÉ˘«˘≤˘d ó˘HDƒŸG ø˘˘é˘˘°ùdG

.''™ªàÛG ΩÉ¶f IGOÉ©e'' πãe á«WÉ£e äGQÉÑ©HÉfƒfÉb ¢ù«d ójó÷G á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb q¿EÉa Gòµgháqjô◊G π°UCG ≈∏Y Ωƒ≤j hCG ,»°SÉ«°ùdG •É°ûædG ºYójh º¶æjΩƒ≤j ¿ƒfÉb ƒg ÉªqfEGh ,É¡«dEG AÉªàf’Gh äÉª«¶æàdG π«µ°ûJ ‘ÖbÉ©J »àdG á«FGõ÷G äÉHƒ≤©dGh ËôéàdGh ó««≤àdGh ™æŸG ≈∏Y.IOóÙG Oƒ«≤dG êQÉN á«°SÉ«°ùdG äÉª«¶æàdG AÉ°ûfE’ øé°ùdÉHäGAGôLEG ƒg ÜGõMC’G ¿ƒfÉb ¿ƒµj ¿CG ¿ÉµeE’ÉH ¿Éch‘ É˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe á˘«˘∏˘ª˘Y º˘«˘¶˘æ˘Jh ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘©˘ª÷G ó˘˘«˘˘≤˘˘d

äÉØdÉıG ÉqeCG .ádhódG πÑb øe É¡∏jƒ“ á≤jôWh äÉHÉîàf’GÉgÒZ hCG áeƒµ◊G q≥ëH AÉØàc’G ¿ÉµeE’ÉH ¿Éµa äÉHƒ≤©dGhøª°Vh π≤à°ùŸG AÉ°†≤dG ΩÉeCG É¡FÉ°†YCG hCG äÉ«©ª÷G IÉ°VÉ≤Ã

.á«dhódG ÒjÉ©ŸG ™e á≤aGƒàŸG ádOÉ©dG ÚfGƒ≤dG.Qƒà°SódÉH á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G πªY (3) IOÉŸG ó«≤JhhCG ÜÉ˘˘£ÿG ‘ Qƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dG ™˘˘e ¢VQÉ˘˘©˘˘J …CG q¿EÉ˘˘a ‹É˘˘à˘˘dÉ˘˘HhÉ¡q∏M hCG ,áq«©ªL áqjCG π«é°ùJ IOÉYEG Ωó©d ÉÑÑ°S ¿ƒµ«°S •É°ûædG§ÑJôJ q’CG (4) IOÉŸG •Î°ûJh .áeƒµ◊G AÉ°ûJ âbh …CG ‘äÉYÉªL hCG äÉª«¶æJ hCG ÜGõMCG áqjCG ™e ¿hÉ©àJ hCG á«©ª÷Gá°†gÉæe hCG IGOÉ©e ≈∏Y Ωƒ≤J á«°SÉ«°S iƒb hCG OGôaCG hCG‘ É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ¢Uƒ˘˘˘°üæŸG ΩÉ˘˘˘µ˘˘˘MC’G hCG ó˘˘˘˘YGƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG hCG ÇOÉ˘˘˘˘ÑŸGiƒb πã“ »àdG á°VQÉ©ŸG äÉ«©ª÷G q¿EÉH Éª∏Y .Qƒà°SódGÉªc ¬qfC’ ójó÷G 2002 Qƒà°SóH πÑ≤J ’ áq«°SÉ°SC’G á°VQÉ©ŸGäÉ˘«˘MÓ˘˘°U Ö∏˘˘°ùjh á˘˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¢ù°SCG ø˘˘e ∫É˘˘æ˘˘j ó˘˘≤˘˘à˘˘©˘˘J¿CG (6) IOÉŸG •Î°ûJh .äÉ£∏°ùdG ÚH π°üØj ’h ¿ÉŸÈdG≈∏Y q¢üædG á q°UÉN áØ°üH á«©ªé∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG øª°†àjπ˘ª˘©˘dG ¥É˘ã˘«˘e ΩÉ˘µ˘MCÉ˘H á˘«˘˘©˘˘ª÷G •É˘˘°ûf á˘˘°SQÉ‡ ‘ ó˘˘«˘˘≤˘˘à˘˘dG.¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ΩGÎMGh øjôëÑdG áµ∏‡ Qƒà°SOh »æWƒdG

hCG á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘L á˘˘ qjCG ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘à˘˘d •Î°ûj (4) IOÉŸG ‘É˘¡›Gô˘Hh É˘¡˘˘aGó˘˘gCGh É˘˘¡˘˘FOÉ˘˘Ñ˘˘e ¢VQÉ˘˘©˘˘à˘˘J q’CG É˘˘gQGô˘˘ª˘˘à˘˘°SGá˘«˘eÓ˘°SE’G á˘©˘˘jô˘˘°ûdG ÇOÉ˘˘Ñ˘˘e ™˘˘e É˘˘¡˘˘Ñ˘˘«˘˘dÉ˘˘°SCGh É˘˘¡˘˘JÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°Shá«æWƒdG âHGƒ˘ã˘dG hCG ,™˘jô˘°ûà˘∏˘d kÉ˘«˘°ù«˘FQ kGQó˘°üe É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘HΩƒ≤J q’CGh .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ºµ◊G ΩÉ¶f É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdGhCG ‘Gô¨L hCG …ƒÄa hCG »ØFÉW hCG »≤ÑW ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«©ª÷GhCG π°UC’G hCG ¢ùæ÷G ÖÑ°ùH ábôØàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y hCG ,»æ¡e√ò¡d áæµªŸG äGÒ°ùØàdG øqµ“h .Ió«≤©dG hCG øjódG hCG á¨∏dGÉ¡qfCG áéëH ÉqeEG á°VQÉ©ŸG äÉ«©ªL qπM øe áeƒµ◊G IOÉŸGhCG ,»ØFÉW ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb É¡qfCG áéëH hCG ,á«eÓ°SEG ÒZÉ¡qfCG áéëH hCG .Ió«≤©dG hCG øjódG ÖÑ°ùH ábôØàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Yºµ◊G ΩÉ¶f É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG á«æWƒdG âHGƒãdG '' ™e ¢VQÉ©àJÉgÒ°ùØJ ∑hÎe á°VÉØ°†a IQÉÑY »gh ''øjôëÑdG áµ∏‡ ‘

.ájQGOE’G á¡÷G ¤EGäGAGô˘˘LEG ‘ º˘˘µ˘˘ë˘˘à˘˘dG á˘˘˘eƒ˘˘˘µ◊G ó˘˘˘«˘˘˘H ™˘˘˘°†j ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘dGá˘q«˘©˘ª÷G ¢ù«˘°SCÉ˘˘à˘˘d »˘˘HÉ˘˘à˘˘c Ö∏˘˘W Ëó˘˘≤˘˘J Öé˘˘«˘˘a ,¢ù«˘˘°SCÉ˘˘à˘˘dGÖ∏£j ¿CG ôjRƒ∏dh .(7 IOÉŸG) ∫ó©dG ôjRh ¤EG áq«°SÉ«°ùdGäÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘H hCG ≥˘˘FÉ˘˘Kh hCG äÉ˘˘MÉ˘˘°†jEG á˘˘ qjCG Ëó˘˘≤˘˘J Ú°ù°SDƒŸG ø˘˘˘e∫ÓN á«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ øY ôjRƒdG ø∏©jh (8 IOÉŸG) áeR’¢ù«˘°SCÉ˘J ¿Ó˘YEG ¿hO ó˘«˘YGƒŸG äGƒ˘˘a Èà˘˘©˘˘jh ,kÉ˘˘eƒ˘˘j Úà˘˘°S



IOÉŸG) ¢ù«°SCÉàdG Gòg ≈∏Y ¢VGÎY’ÉH QGôb áHÉãÃ á«©ª÷G∫ó©dG ôjRh QGôb ‘ ø©£dG Ú°ù°SDƒŸG øe q…C’ Rƒéjh (9ÚKÓK ∫ÓN iÈµdG áªµÙG ΩÉeCG »æª°†dG hCG íjô°üdG≈˘∏˘Y kÉ˘eƒ˘j Úà˘°S ∫Ó˘N ø˘©˘£˘dG ‘ á˘˘ª˘˘µÙG π˘˘°üØ˘˘Jh É˘˘eƒ˘˘jø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’G á˘˘ q«˘˘©˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘d Rƒ˘˘˘é˘˘˘j ’h .(10 IOÉŸG) ÌcC’G•É°ûf q…CG á°SQÉ‡ áq«©ª÷G »°ù°SDƒŸ Rƒéj ’ Éªc ,É¡°ùØfOhó◊G ‘ q’EG áq«©ª÷G º°SÉH ±ô°üJ q…CG AGôLEG hCG »°SÉ«°Sπµ°ûH ôjRƒdG ºµëàj Gòµgh .(11 IOÉŸG) É¡°ù«°SCÉàd áeRÓdGá˘˘˘ehÉ˘˘˘°ùe ø˘˘˘e ¬˘˘˘æ˘˘ qµÁ É‡ ¢ù«˘˘˘°SCÉ˘˘˘à˘˘˘dG äGAGô˘˘˘LEG ‘ π˘˘˘eÉ˘˘˘chCG ¬JGôjó≤àd É≤ah É¡∏«£©J hCG äGAGôLE’G π«¡°ùàH Ú°ù°SDƒŸG

.É¡∏ãÁ »àdG ájò«ØæàdG á£∏°ùdG äGôjó≤JΩÉ©d Oó°ûàŸG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb Qhó°üd áé«àfh¤EG á∏YÉØdG á«°SÉ«°ùdG äÉYƒªÛG âª°ù≤fG ó≤a ]6[ 2006

:á«°ù«FQ ΩÉ°ùbCG áKÓK»gh É¡æe É°VôH ¿ƒfÉ≤dG øª°V á∏é°ùe äÉ«©ªL -1‘ QhO É˘¡˘d ¿É˘c »˘à˘dGh á˘£˘∏˘°ù∏˘d á˘«˘dGƒŸG äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G

,ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ IOó°ûàŸG ÚfGƒ≤dG QGó°UEGøª°V πé°ùJ ¿CG Iô£°†e â∏Ñb á«°SÉ«°S äÉ«©ªL -2ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘J »˘µ˘dh ¥Ó˘ZE’G ≈˘°TÉ˘ë˘à˘J »˘µ˘˘d ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG2006 ΩÉY á«°SÉ«°ùdGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG

,IOó°ûàŸG äGAGôLE’Gh ÚfGƒ≤dG øe ÊÉ©J »ghâ°†aQ á˘«˘Ñ˘©˘°T á˘«˘°SÉ˘˘«˘˘°S á˘˘cô˘˘M »˘˘gh ≥˘˘M á˘˘cô˘˘M -3á«Yô°T ¥ƒa ≥◊G á«Yô°T QÉ©°T â©aQh ,π«é°ùàdGá«eÓYEG äÉ°ThÉæe ‘ É¡©e á£∏°ùdG â∏NOh ,¿ƒfÉ≤dG

.á«æeCG äÉeGó°Uh

á«dÉª©dGh á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædG .3-1-2ƒg »HÉ˘≤˘æ˘dG π˘ª˘©˘dG π˘©˘é˘«˘d ó˘jó÷G äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b AÉ˘Lá«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷ÉH á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dÉH É°SÉ«b GQƒ£J ÌcC’G¤EG á˘LÉ◊G Ωó˘˘Y Ó˘˘ã˘˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG ø˘˘ª˘˘°†j å«˘˘M .á˘˘«˘˘∏˘˘gC’Ghº˘à˘j É‰EGh ¢ü«˘˘NÎdG ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘˘d Ió˘˘≤˘˘©ŸG äGAGô˘˘LE’G.πª©dG IQGRƒd QÉ£NEG Ëó≤J OôéÃ á«dÉª©dG áHÉ≤ædG ¢ù«°SCÉJ»°ù«FQ πµ°ûH »HÉ≤ædG πª©∏d ÊƒfÉ≤dG QÉWE’G Qƒ£J iõ©jháª¶æe á«bÉØJG øª°V áeƒµ◊G ≈∏Y áÑJÎŸG äÉeGõàd’G ¤EGá˘«˘bÉ˘Ø˘JG ™˘«˘bƒ˘J •hô˘˘°T ∂dP ø˘˘e º˘˘gC’Gh á˘˘«ŸÉ˘˘©˘˘dG IQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG

.á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e Iô◊G IQÉéàdG™«ªL ‘ á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG π«µ°ûJ â©æe áeƒµ◊G ¿CG ’EG

á«eƒµ◊G äÉHÉ≤ædG äÈàYGh ,»eƒµ◊G ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeá˘˘°Vô˘˘Yh á˘˘«˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘b ÒZ ¿B’G ≈˘˘à˘˘M â∏˘˘µ˘˘°ûJ »˘˘˘à˘˘˘dG ¢ùªÿG™æ“ äGAGôLEG áeƒµ◊G äQó°UCG Éªc .á«FÉ°†≤dG á≤MÓª∏däGP äÉ˘YÉ˘£˘≤˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG ‘ ÜGô˘˘°VE’G ø˘˘e äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dGájCG áeƒµ◊G òîàJ ⁄h .áeÉ©dG äÉeóÿGh øeC’ÉH ábÓ©dGøe π°üØ∏d Ú«HÉ≤ædG ¢Vô©J √ÉŒ ¿B’G ≈àM á∏YÉa äGAGôLEG

.É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG äÉWÉ°ûædG áé«àf º¡dÉªYCGÚ«aÉë°üdGh ÚeÉÙG πãe á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædG âdGR ’hâ– πª©J ∫GõJ ’ å«M ,É¡à©«ÑW Ö°SÉæj ¿ƒfÉ≤d ó≤àØJá°VôY É¡∏©éjh É¡WÉ°ûf ó«≤j …òdG á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb¿ƒ˘˘«˘˘aÉ˘˘ë˘˘°üdG ∫Gõ˘˘j ’h .»˘˘eƒ˘˘˘µ◊G ¥GÎN’Gh Pƒ˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘dÜòLh ó°T ‘ â∏NO »àdG º¡àHÉ≤f QÉ¡°TEG πLCG øe ¿ƒYRÉæjá«©ªL ≈≤ÑJh .áeƒµ◊G øe áÑjô≤dG Ú«aÉë°üdG á«©ªL ™eá≤aGƒŸÉH áeƒµ◊G OƒYh ºZQ á«≤«≤M á«∏YÉa ¿hóH ÚeÉÙGäÉ«©ªL ‘ á£∏°ùdG PƒØf ô£«°Sh .áHÉ≤f ¤EG É¡∏jƒ– ≈∏Y

.Ú°Sóæ¡ŸG á«©ªL πãe iôNCG á«æ¡e

πª©dG IQGOEG ≥FGƒY .2-2Èª˘˘°ùjO 4 ï˘˘jQÉ˘˘˘à˘˘˘H ¬˘˘˘à˘˘˘°ù∏˘˘˘L ‘ AGQRƒ˘˘˘dG ¢ù∏› Qô˘˘˘b¢UÉî°TC’Gh á«Yô°ûdG äÉÄ«¡dG ™e ’EG πeÉ©àdG ™æe 2005É˘eGõ˘à˘dGh ¬˘fCÉ˘H QGô˘≤˘dG ‘ AÉ˘˘Lh .kÉ˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘b IOóÙG á˘˘jƒ˘˘æ˘˘©ŸGá˘˘Ñ˘˘WÉfl ø˘˘e ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ¢üf É˘˘eh ø˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG á˘˘µ˘˘∏‡ Qƒ˘˘à˘˘°Só˘˘˘HäÉ£∏°ùdG áÑWÉfl øWGƒe πµd ¬JRÉLEGh áeÉ©dG äÉ£∏°ù∏dº˘°SÉ˘H äÉ˘£˘∏˘°ùdG á˘Ñ˘WÉfl ™˘æ˘eh ¬˘˘©˘˘«˘˘bƒ˘˘à˘˘Hh á˘˘HÉ˘˘à˘˘c á˘˘eÉ˘˘©˘˘dGá˘jƒ˘æ˘©ŸG ¢UÉ˘˘î˘˘°TC’Gh á˘˘«˘˘Yô˘˘°ûdG äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘∏˘˘d ’EG äÉ˘˘YÉ˘˘ª÷Gó©H ’EG á«dÉe äÓeÉ©J ‘ ∫ƒNódG ΩóYh ,ÉfƒfÉb IOóÙGQÉÑàYÉHh ,á«dhódG á«dÉŸG äÉ©jô°ûàdG ™e É¡≤aGƒJ øe ócCÉàdG¬˘Lh ó˘≤˘a ,¿ƒ˘fÉ˘bh äÉ˘°ù°SDƒ˘˘e á˘˘dhO ø˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG á˘˘µ˘˘∏‡ ¿CGäÉ˘˘˘°ù°SDƒŸGh á˘˘˘dhó˘˘˘dG äÉ˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L AGQRƒ˘˘˘˘dG ¢ù∏›ô¶Mh á«fƒfÉ≤dG ÒZ äÉ¡÷G ™e πeÉ©àdG ΩóY ¤EG á°UÉÿG

.]7[ É¡d á«ª°SôdG ÒZh á«ª°SôdG äÉeóÿG Ëó≤Já˘«˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG IQGRƒ˘˘H QOÉ˘˘°üe äOÉ˘˘aCG 2006 Èª˘˘à˘˘Ñ˘˘°S ‘há«∏gC’G äÉ«©ª÷G øe OóY äÉcô– ó°UôJ É¡fCG á«YÉªàL’Gá°üNôŸG ÒZ äÉ«©ª÷G ÚH øe ¿EG âdÉbh .á°üNôŸG ÒZ

É«FÉ°†bh ÉjQGOEG É¡àÑ°SÉfi ºà«°S »àdGh¥ƒ≤M ÜÉÑ°T á«©ªL»æjôëÑdG πØ£dG á«©ªLh ¿É°ùfE’G¿CG QOÉ°üŸG âë°VhCGh .

¥ƒ˘≤˘M ÜÉ˘Ñ˘°T á˘«˘©˘˘ª˘˘L ¢ü«˘˘Nô˘˘J â°†aQ á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG IQGRhÉ˘˘¡˘˘dh ¢ü«˘˘Nô˘˘J ¿hO π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘J âdGRÉ˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘dh ¿É˘˘˘°ùfE’G



.øjôëÑdG êQÉNh πNGO ‘ á£°ûfCGh á«°SÉ«°S äÉcQÉ°ûeπ˘Ø˘£˘dG á˘«˘©˘ª˘L ¢ü«˘Nô˘˘J IQGRƒ˘˘dG â°†aQ É˘˘ª˘˘c :â©˘˘HÉ˘˘Jh»æjôëÑdG πØ£dG õcôe º°SÉH É¡ª°SG âdóÑà°SG »àdG »æjôëÑdG

.]8[á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh âMô°U 2007 ôjGÈa ‘hπ˘˘jó˘˘©˘˘à˘˘d á˘˘«˘˘∏˘˘gC’G ¿É˘˘é˘˘∏˘˘dG á˘˘Ñ˘˘WÉ˘˘îÃ âeÉ˘˘b IQGRƒ˘˘˘dG ¿CÉ˘˘˘HÖ∏£H IQGRƒdG ¤EG Ωó≤àdG ≥jôW øY á«fƒfÉ≤dG É¡YÉ°VhCG1989 áæ°ùd 21 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ΩÉµMC’ É≤ah QÉ¡°TE’G,2007/7/30 ÉgÉ°übCG Ióe ‘ äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb QGó°UEÉHÊƒfÉb AÉ£Z ¿hO øe áµ∏ªŸG ‘ πª©J ¿Éé∏dG ∂∏J ¿CG å«MÉ˘¡˘H ∫ƒ˘ª˘©ŸG ÚfGƒ˘≤˘dGh á˘ª˘¶˘fCÓ˘d á˘Ø˘˘dÉfl ó˘˘©˘˘j …ò˘˘dG ô˘˘eC’GäÉHÉ£N â∏°SQCG ób IQGRƒdG ¿EG »°Tƒ∏ÑdG âdÉbh .áµ∏ªŸÉHÉ˘¡˘dÉ˘ª˘YCG ∞˘bh É˘¡˘«˘°ù°SDƒ˘e ≈˘∏˘Y ÖLƒ˘à˘j å«˘M ¿É˘é˘∏˘dG ∂∏˘à˘dÚM ¤EG IQGRƒ˘dG ió˘d π˘«˘é˘°ùà˘dÉ˘˘H IQOÉ˘˘ÑŸGh π˘˘eÉ˘˘c π˘˘µ˘˘°ûH»∏j Éª«ah ,á«ª°SôdG Iójô÷G ‘ »ª°SôdG QÉ¡°TE’G ¿ÓYEGáæ÷ :»gh ¬îjQÉJ ≈àM É¡à∏°SGôe â“ »àdG ¿Éé∏dG øe OóYá˘æ÷ ,ÒÑ˘©˘à˘dG á˘jô˘M ø˘Y ´É˘aó˘dG á˘æ÷ ,á˘«˘∏˘gC’G Úà˘˘«˘˘°ùÑ˘˘dGáæ÷ ,Öjò©àdG ÉjÉë°Vh AGó¡°ûdG áæ÷ ,»YÉªàL’G πaÉµàdGäÉcGô°ûdG áæ÷ ,á«∏gC’G RƒMÉŸG áæ÷ ,á«FÉ°ùædG á°†jô©dG

.]9[ á«©ªàÛGÉ¡fEG á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh âdÉb 2007 ƒjÉe ‘h,É¡jód π«é°ùà∏d äÉÑ∏W Ωó≤J ’ »àdG ,á«∏gC’G ¿Éé∏dG π«ëà°SÉ¡JOóM »àdG á∏¡ŸG â¡àfG âbh ‘ ∂dP »JCÉj .áeÉ©dG áHÉ«æ∏d»àdG ¿Éé∏dG OóY ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh .¿Éé∏d IQGRƒdGáHÉ«æ∏d É¡àdÉMEG ™bƒàŸG øe »àdGh IQGRƒdG äÉÑWÉfl â∏gÉŒ¿G IQGRƒdÉH ™ªàÛG ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG π«cƒdG ÜÉLCG ,áeÉ©dGó©H øe π«ëà°S »gh ¿Éé∏dG OóY É«dÉM ô°ü– IQGRƒdG.áeRÓdG äGAGôLE’G òîààd áeÉ©dG áHÉ«æ∏d ÚØdÉıG Égô°üMá«∏gC’G ¿Éé∏dG øe É°†aQ »¶M IQGRƒdG Ö∏W ¿CG ¤EG QÉ°ûj,Öjò˘©˘à˘dG É˘jÉ˘ë˘°V ¢†jƒ˘©˘à˘H á˘Ñ˘dÉ˘£ŸG á˘æ÷ π˘ã˘e ,á˘˘jƒ˘˘«◊GOóYh ,á«FÉ°ùædG á°†jô©dG áæ÷h ,øWƒ∏d øjóFÉ©dG áæ÷h⁄h ,IQGRƒdG Ö∏W Gƒ∏gÉŒ øjòdG ,á«≤WÉæŸG ¿Éé∏dG øe

]10[ π«é°ùà∏d äÉÑ∏£H Gƒeó≤àjá˘aÉ˘ë˘°ü∏˘d á˘©˘∏˘£˘˘e QOÉ˘˘°üe äô˘˘cP 2006 ô˘˘jGÈa ‘h™«ªL ¤EG kÉª«ª©J äQó°UCG äÓ°UGƒŸG IQGRh ¿CG :á«∏ÙGÉ¡H Ωƒ≤J »àdG äÓ°SGôŸG ™æÁ ,øjôëÑdG ‘ ójÈdG ÖJÉµe,ádhódG Iõ¡LCG iód É«ª°SQ πé°ùJ ⁄ »àdG äÉÄ«¡dGh äÉ¡÷Gøe Ö∏£dÉH âeÉb IQGRƒdG ¿CG ¤EG QOÉ°üŸG ∂∏J IÒ°ûe

äÉ˘«˘©˘ª÷G AÉ˘ª˘°SCÉ˘H É˘gó˘jhõ˘J á˘«˘YÉ˘ª˘˘à˘˘L’G á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG IQGRhøe áªFÉ≤dG âª∏°ùJ IQGRƒdG ¿EGh ,É¡jód á∏é°ùŸG äÉÄ«¡dGh.ójÈdG ÖJÉµe ™«ªL ≈∏Y É¡ª«ª©àH âeÉbh á«ªæàdG IQGRhó˘˘Yh á˘˘«˘˘©˘˘ª÷ á˘˘jõ˘˘côŸG á˘˘Ä˘˘«˘˘˘¡˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘FQ ∫É˘˘˘b ¬˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘L ø˘˘˘eøe ójÈdG Öàµe ƒØXƒe »æ©æe ó≤d »ª«©ædG øªMôdGóÑY≥jó°U ¤EG É¡dÉ°SQEG …ƒfCG âæc kÉÑàc πªëj ±hô¶e ∫É°SQEG‘ óYh á«©ªL º°SG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ,á«HhQhCG ádhO ‘∞Xƒe ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,zójÈdG ÖJÉµe ¤EG áªª©ŸG áªFÉ≤dGQÉ˘˘©˘˘°T á˘˘dGREG hCG ±ô˘˘¶˘˘dG Ò«˘˘¨˘˘J IQhô˘˘°†H ÊÈNCG ó˘˘˘jÈdG∞XƒŸG äÈNCGh ,±ô¶dG ≈∏Y OƒLƒŸG á«©ª÷G ¿GƒæYhiód É¡H ±Î©e »gh ¿ƒfÉ≤dG ≥ah á∏é°ùe óYh á«©ªL ¿CÉHäÉÄ«¡dG áªFÉb »FÉ£YEÉH ΩÉb ∞XƒŸG øµd ,ádhódG Iõ¡LCG≈àM hCG É¡∏FÉ°SQ ∫É°SQEG ójÈdG ÖJÉµŸ ìƒª°ùŸG äÉ«©ª÷GhÖJÉµe ™«ªL ≈∏Y âªªY áªFÉ≤dG √òg ¿CG ‹ ôcPh É¡dÉÑ≤à°SG

.]11[zIQGOE’G πÑb øe ójÈdG

»YÉaódG πª©dGh ÒÑ©àdG ájôM ≥FGƒY .3-2 øe (18) IOÉª∏d É≤ahΩÉ©d 21 ºbQ äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb

1989πª°ûj Gògh ,á°SÉ«°ùdÉH ∫É¨à°T’G á«©ªé∏d Rƒéj ’ ,äÉ˘«˘©˘ª÷G ø˘e É˘gÒZh ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘˘M äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘L É˘˘©˘˘Ñ˘˘W.á«ÑæLC’G äÉ«dÉ÷G äÉ«©ªLh ,áq«HÉÑ°ûdGh áq«æ¡ŸGh áq«FÉ°ùædG

¿ƒ˘˘˘Ä˘˘˘°ûdGh π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG IQGRh âeÉ˘˘˘b 2004 Èª˘˘˘à˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S ‘ πëH á«YÉªàL’G¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ øjôëÑdG õcôe∂dPh ,

∫ÓN AGQRƒdG ¢ù«Fôd äGOÉ≤àfG õcôŸG ¢ù«FQ ¬Lh ¿G ó©HáÄ«g ¤EG á«eÉàÿG ´ÉaódG Iôcòe ‘h'' .ô≤ØdG ∫ƒM IhófIQGRhh ôjRh ΩÉ¡JG ¿ƒeÉÙG ≈Øf á«fóŸG iÈµdG áªµÙGIhóf º¶f Éªæ«M É«°SÉ«°S ÓªY ¢SQÉe ¬fCÉH õcôª∏d πª©dGQƒ˘à˘°Só˘dG ¿CG ∂dP ,(2003 ΩÉ˘˘Y) äGRÉ˘˘«˘˘à˘˘e’Gh õ˘˘«˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘dG¿CÉ°ûH ådÉãdG ÜÉÑdG øª°V õ««ªàdG ô¶M ¢üf π©L »æjôëÑdG»g õ««ªàdG ádCÉ°ùe ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,áeÉ©dG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G¥É˘Ø˘J’G ∞˘dÉ˘î˘j ⁄ õ˘côŸG ¿CG Gƒ˘aÉ˘˘°VCGh ,á˘˘«˘˘bƒ˘˘≤˘˘M á˘˘dCÉ˘˘°ùe¥ƒ≤M ºYód á°†jôY ™«bGƒJ ™ªL Éªæ«M »é«∏ÿG »æeC’Gøe øµJ ⁄ á∏ª◊G ¿CG ∂dP ,âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ICGôŸGÉ¡©bhh ,á«dhódG ƒØ©dG áª¶æe É¡àª¶f πH ,õcôŸG º«¶æJá£∏°ùd á©°VÉN äÉHÉ˘≤˘fh äÉ˘«˘©˘ª˘Lh ¿ƒ˘«˘æ˘jô˘ë˘H ¿ƒ˘«˘fÉŸô˘HΩƒ˘°SôŸG á˘jQƒ˘à˘°SO Ωó˘©˘H ¿ƒ˘eÉÙG ™˘aOh .π˘˘ª˘˘©˘˘dG IQGRh,¬˘˘˘æ˘˘˘e 50 º˘˘˘bQ IOÉŸGh ,1989 á˘˘˘æ˘˘˘°ùd 12 º˘˘˘bQ ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘˘HIôcòe âdÉbh .¬FÉ¨dEGh õcôŸG πM QGôb ∞bƒH GƒÑdÉWh¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M õ˘cô˘e ¿CÉ˘H ∫ƒ˘≤˘˘dG ¿G'' :á˘˘«˘˘eÉ˘˘àÿG ´É˘˘aó˘˘dG



’ ∫ƒb »°SÉ«°ùdG πª©dG á°SQÉªÃ ¬°ü«NôJ ±GógCG RhÉL™eh 2006 ¢SQÉe 8 ‘h .'']12[ ™bGƒdG øe ¬d óæ°SΩó≤ŸG ±ÉæÄà°S’G ¢†aôH »FÉ¡ædG õ««ªàdG áªµfi QGôb ¿ÓYEG¿ƒ˘˘˘˘Ä˘˘˘˘°ûdG IQGRh âæ˘˘˘˘∏˘˘˘˘YCG ,π◊G QGô˘˘˘˘b ó˘˘˘˘°V õ˘˘˘˘côŸG ø˘˘˘˘eó˘°V á˘«˘FÉ˘°†b äGAGô˘LEG PÉ˘î˘JG Ö∏˘£˘à˘°S É˘¡˘fCÉ˘˘H á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gπ°UGƒj ∂dP ºZQh .º¡WÉ°ûf Gƒ∏°UGh ¿EG õcôŸG AÉ°†YCGø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ¬˘JÉ˘˘WÉ˘˘°ûf ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤◊ ø˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG õ˘˘cô˘˘e1976 ΩÉ©d »æjôëÑdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb á∏FÉW â– ºZôdÉH6 IóŸ øé°ùdG ¤EG •É°ûædG á∏°UGƒe áHƒ≤Y ¬«a π°üJ …òdGh

.ô¡°TCG¿PEÉH ’EG áª¶àæe ÒZ hCG áª¶àæe Iô°ûf QGó°UEG ™æe

:•hô°Thójó÷G ΩÉ¶ædG ΩÓYE’G ôjRh øY Qó°U 2006 ôjÉæj ‘‘ AÉL .á«Øë°üdG äGô°ûædG ∫hGóJh QGó°UEÉH ¢ü«NÎ∏dó©H ’EG á«Øë°U Iô°ûf ájCG QGó°UEG Rƒéj ’ ¬fCG ójó÷G ΩÉ¶ædG...äÉ˘˘Yƒ˘˘Ñ˘˘£ŸG IQGOEG ø˘˘˘e »˘˘˘HÉ˘˘˘à˘˘˘c ¿PEG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘°ü◊G

:á«Øë°U Iô°ûf QGó°UEÉH ¢ü«NÎ∏d •Î°ûjhIô¡°ûeh á∏é°ùe ¢ü«NÎdG áÑdÉW á¡÷G ¿ƒµJ ¿CG -1

.É¡°ù«°SCÉJ hCG É¡FÉ°ûfEG ¿ƒfÉ≤d É≤ÑW•É°ûæH kÉ£ÑJôe Iô°ûædG QGó°UEG øe ¢Vô¨dG ¿ƒµj ¿CG -2íª°ùj ¿CGh √Ò¨d √Gó©àj ’h ¢ü«NÎdG áÑdÉW á¡÷G

.á«Øë°U Iô°ûf QGó°UEÉH »°SÉ°SC’G É¡eÉ¶f:»∏j Ée á«Øë°U Iô°ûf ∫hGóàH ¿PEÓd •Î°ûjh

Iô°ûf QGó°UEÉH ¬d kÉ°üNôe ¿PE’G ÖdÉW ¿ƒµj ¿CG -1.QGô≤dG Gòg øe áãdÉãdG IOÉŸG ΩÉµMC’ kÉ≤ÑW á«Øë°U

ÒZ hCG ájQÉŒ äÉfÓYEG …CG ,Iô°ûædG øª°†àJ ’CG -2øe ≈æãà°ùjh ,ôLCG ¿hO øe hCG ôLCÉH AGƒ°S ájQÉŒ

.¿PE’G áÑdÉW á¡÷G á£°ûfC’ èjhÎdG ∂dPÉ¡«a äÉeƒ°SQ hCG äÉHÉàc ájCG Iô°ûædG øª°†àJ ’CG -3hCG ø˘˘jó˘˘dG hCG ™˘˘ª˘˘˘àÛG hCG á˘˘˘dhó˘˘˘dG äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘≤Ã ¢SÉ˘˘˘°ùe

.ÜGOB’G hCG ¥ÓNC’G:á«JB’G ä’É◊G ‘ á«Øë°üdG Iô°ûædG ¢ü«NôJ ≈¨∏jh

ó≤a GPEG hCG ¢ü«NÎdG AÉ¨dEG ¬d ¢üNôŸG Ö∏W GPEG -1.¬Whô°T øe kÉWô°T

,¬d ¢üNôŸG …QÉÑàY’G ¢üî°ûdG á«Ø°üJ â“ GPEG -2

á«fƒfÉ≤dG ¬àØ°U ¬æY âdGR hCG ¬°SÓaEG QÉ¡°TEÉH »°†b hCG.]13[ ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’

äÉ©ªéàdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG áeƒµ◊G »ØXƒe π°üa:á°üNôŸG ÒZ

π«©ØJ áeƒµ◊G ΩõY iƒà°ùŸG ™«aQ »eƒµM Qó°üe ócCG¿CÉ°ûH á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ‘ á«Ø«XƒdG íFGƒ∏dGh áª¶fC’Gø˘jò˘dG á˘eƒ˘µ◊G »˘Ø˘Xƒ˘e á˘aÉ˘c ≈˘∏˘Y äGAGõ÷Gh äÉ˘˘Ø˘˘dÉıG.á°üNôe ÒZ á«°SÉ«°S äGÒ°ùeh äÉ©ªŒ ‘ ¿ƒcQÉ°ûjâ∏Øc É¡æ«fGƒbh øjôëÑdG áµ∏‡ Qƒà°SO ¿CG Qó°üŸG í°VhCGhkGô˘NDƒ˘e âÑ˘K ¬˘fCG ’EG ,ô˘gÉ˘¶˘à˘dGh ™˘ª˘é˘à˘dG ≥˘M Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘˘∏˘˘dÒZ äGÒ°ùŸGh äÉ©ªéàdG ‘ ÚØXƒŸG øe OóY ∑GÎ°TGGòg ΩGóîà°SG ‘ IAÉ°SEG ∑Éægh ,kÉ«fƒfÉb áØdÉıGh á°üNôŸGiód kÉ¡LƒJ ∑Éæg ¿EÉa ,∂dP Aƒ°V ‘h .…Qƒà°SódG ≥◊GGò¡H á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO íFGƒdh áª¶fCG π«©ØJ ƒëf áeƒµ◊Gá˘aÉ˘c π˘ª˘Y Ò°S ¿É˘ª˘°Vh QGô˘˘≤˘˘à˘˘°S’G ≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘XÉ˘˘Ø˘˘M ¿CÉ˘˘°ûdG

.ádhódG äÉ°ù°SDƒeøe (471) ºbQ ΩÉ¶æ∏d kÉ≤ÑW ¬fCG ¤EG Qó°üŸG QÉ°TCG Éªc(ÜBG) ¢ù£°ùZCG 3 ïjQÉàH QOÉ°üdGh á«fóŸG áeóÿG áª¶fCGáØdÉıG kGójó–h ,äGAGõ÷Gh äÉØdÉıG ∫hóL ‘ 1987∑GÎ°T’G hCG IófÉ°ùeh ó«jCÉJ ¿CG ≈∏Y øª°†àJ ¬æe (21) ºbQáØdÉfl ó©J á°üNôŸG ÒZ äGôgÉ¶ŸG hCG äÉHGô°VE’G ‘√ò˘g π˘ª˘°ûJh . ¬˘«˘∏˘Y äGAGõ÷G ≥˘«˘Ñ˘£˘J É˘¡˘Ñ˘µ˘Jô˘e π˘gCÉ˘˘à˘˘°ùj,ÖJGôdGh πª©dG øY ∞«bƒàdGh ,»HÉàµdG Ö«fCÉàdG äÉHƒ≤©dG¿Éc GPEG áØdÉfl ∫hCG øe »eƒµ◊G ∞XƒŸG π°üa ¤EG π°üJhäÉ˘˘WÉ˘˘°ûæ˘˘dG ‘ ∑GÎ°T’G '' ø˘˘ª˘˘˘°V êQó˘˘˘æ˘˘˘j á˘˘˘Ø˘˘˘dÉıG ´ƒ˘˘˘f™«ªL ™e ≥«°ùæàdG ” ¬fCG Qó°üŸG ócCGh .'' áeGó¡dG á«°SÉ«°ùdG,äÉHƒ≤©dG √òg ò«Øæàd á«eƒµ◊G ¬Ñ°Th á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸGó˘°UQ ” ¿CG ó˘©˘H kÉ˘°Uƒ˘°üN ,í˘FGƒ˘∏˘dGh á˘˘ª˘˘¶˘˘fC’G π˘˘«˘˘©˘˘Ø˘˘Jh.]14[ äGÒeÉµdG ∫ÓN øe áeƒµ◊G »ØXƒe øe ÚØdÉıG

:á°üNôŸG ÒZ äÉeÉ°üàY’G ¢†Ød êPƒ‰ΩÉ°üàYG ¢†ØH øeC’G äGƒb âeÉb 2007 πjôHCG 27 ‘áeRC’ á©HGôdG iôcòdG ‘ IóëàŸG ·C’G Öàµe ΩÉeCG ´ƒª°ûdGº«¶æàH ΩÉbh .¢üNôe ÒZ ™ªéàdG ¿CG á©jQòH QƒaQGOá˘eÉ˘©˘dG äÉ˘jô˘˘ë˘˘∏˘˘d ø˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG á˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘L ø˘˘e π˘˘c ΩÉ˘˘°üà˘˘Y’Gáªµfi πLC’ »æjôëÑdG ∞dÉëàdG ™e ¿hÉ©àdÉH á«WGô≤ÁódGhó°V ∞æ©dG á°†gÉæŸ á«©ªàÛG ácGô°ûdGh á«dhódG äÉjÉæ÷G∫É˘˘bh .Qƒ˘˘aQGO π˘˘LCG ø˘˘e »˘˘æ˘˘jô˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dG ∞˘˘˘dÉ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dGh ICGôŸG



´ƒÑ°SCG πÑb áWô°û∏d QÉ£NEG º«∏°ùàH GƒeÉb º¡fCÉH ¿ƒª¶æŸG.]15[ ∂dP äôµfCG áWô°ûdG øµdh

:äÉ«dÉ©ØdGh äÉWÉ°ûædG ≈∏Y Oƒ«≤dG ójó°ûJ•GÎ°TG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe øe OóY IOÉb ¢†aQQÉ£˘NEG Ëó˘≤˘J äÉ˘«˘©˘ª÷G ≈˘∏˘Y á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG IQGRhPÉ˘î˘JÉ˘H IQGRƒ˘dG âMqƒ˘d É˘ª˘«˘ah .É˘¡˘ª˘«˘¶˘æ˘J π˘Ñ˘b äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dÉ˘HÖÑ°ùH ,á«FÉ°ùædG øjôëÑdG á«©ªL ó°V ''á«fƒfÉb äGAGôLEG''⁄h øjôëÑdG êQÉN øe Iô°VÉfi É¡«a ∑QÉ°ûJ á«dÉ©a º«¶æJá°TQh á«dÉ©ØdG º«¶æàd á«©ª÷G ¬éàJ ,É¡H IQGRƒdG ô£îJ¿Gƒæ©H …QÉ÷G ¢ù£°ùZCG 27¤EG 25øe IÎØdG ‘ πª©dGÉ¡«a çóëàJ ''…Qóæ÷G Qƒ¶æŸG øe á∏eÉ©dG ICGôŸGh áæWGƒŸG''.á˘«˘Hô˘©˘dG ô˘°üe á˘jQƒ˘˘¡˘˘ª˘˘L ø˘˘e í˘˘«˘˘Jƒ˘˘HCG âaÒe á˘˘«˘˘eÉÙG∫Éjôa á«FÉ°ùædG øjôëÑdG á«©ªéH ájQGOE’G Iƒ°†©dG âdÉbhiôf ÉæfC’ IQGRƒdG ¢†aQ ºZôH á«dÉ©ØdG ó≤©æ°S'' :‘Ò°üdG

.''á«fƒfÉb ÒZ É¡JGQÈeQÉ£NE’G äÉ«©ª÷G øe IQGRƒdG Ö∏W ≈∏Y É≤«∏©Jh ..ÚeÉÙG á˘«˘©˘˘ª˘˘L IQGOEG ¢ù∏› ƒ˘˘°†Y âdÉ˘˘b ,äÉ˘˘«˘˘dÉ˘˘©˘˘Ø˘˘dÉ˘˘H¢üæj ’ äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉbh Qƒà°SódG ¿EG ¢ù«ªN ¿’õ¡°T¢üæj ⁄ :âë°VhCGh .''ó««≤J'' øe IQGRƒdG √ójôJ Ée ≈∏YÉ¡JÉ«dÉ©ØH äÉ«©ª÷G ô£îJ ¿CG ≈∏Y ±ôY pôéj ⁄h ¿ƒfÉ≤dGäÉ«˘©˘ª÷G É˘¡˘à˘ª˘¶˘f Ió˘jó˘Y äÉ˘«˘dÉ˘©˘a ¤EG â¡˘Ñ˘fh .IQGRƒ˘∏˘dó¡©dG ¿CG äôcPh .IQGRƒ∏d äGQÉ£NEÉH Ωqó≤àJ ⁄h á«∏gC’GΩÉjCG ‘ ±GôYCG øe É©Ñàe ¿Éc Ée ≈¨dCG ójó÷G »MÓ°UE’G

.â«°üdG Å«°ùdG ádhódG øeCG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£Já˘eÉ˘©˘˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dGh ΩÓ˘˘YE’G IQGOEG Iô˘˘jó˘˘e âfÉ˘˘ch ..¿CG IOÉ©dG äôL ¬fCG âdÉb »égƒµdG á∏«ªL á«ªæàdG IQGRƒH≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d IQGRƒ˘∏˘d äÉ˘Ñ˘∏˘W á˘«˘∏˘gC’G äÉ˘«˘©˘˘ª÷G Ωqó˘˘≤˘˘J.äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘∏˘d êQÉÿG ø˘e ø˘jô˘°VÉfi á˘aÉ˘°†à˘°S’ ¢ü«˘Nô˘˘J•Î°ûj ≥HÉ°S »ª«¶æJ QGôb óLƒj :»égƒµdG âë°VhCGhøe ,á«©ª÷G É¡ª¶æJ á«dÉ©a …CÉH IQGRƒdG QÉ£NEG IQhô°VIQGRh ¿CG ’EG ,IQGRƒ∏d á«dÉ©ØdG ∫ƒM ádÉ°SQ ™aQ ∫ÓNIQÉªà°SG âªqª°U ,äÉ«©ª÷G ≈∏Y É¡æe Ó«¡°ùJh ,á«ªæàdG.á«dÉ©a º«¶æJ É¡eõY óæY É¡àÄÑ©J á«©ª÷G øe Ö∏£àJ á°UÉN∫ƒ°ü◊G'' ¢ù«dh ''QÉ£NEG'' áHÉãÃ IQÉªà°S’G ¿CG ¤EG â¡qÑfh

]16[''¢ü«NôJ ≈∏Y¿CG ’EG ''QÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘NEG'' IQÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘d IQGRƒ˘˘˘˘˘dG ∫hGó˘˘˘˘˘J º˘˘˘˘˘ZQhhCG á≤aGƒŸÉH IQGRƒdG …CGQ É¡àjÉ¡f ‘ âæª°†J IQÉªà°S’G

¬˘˘˘æ˘˘˘gQ ó˘˘˘æ˘˘˘Y ¢ü«˘˘˘NÎd QÉ˘˘˘£˘˘˘NE’G ∫ qƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘ oj É‡ ,¢†aô˘˘˘˘dG‘ IQGRƒdG äôcP Éªc .IQGRƒdG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH,''á≤aGƒŸG'' ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d •hô°ûdG øe GOóY IQÉªà°S’Gº«¶æàd ô°†NCG Aƒ°V ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G IQhô°V »æ©j Ée ƒgh.º˘∏˘©˘∏˘d IQGRƒ˘dG QÉ˘£˘NEG ¢ù«˘dh ,IQGRƒ˘dG ø˘e äÉ˘«˘˘dÉ˘˘©˘˘Ø˘˘dGá˘Ä˘Ñ˘©˘J Ö∏˘£˘à˘J É˘¡˘fEÉ˘a äÉ˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d IQGRƒ˘dG IQÉ˘ª˘à˘°S’ É˘≤˘ahhá˘≤˘aGƒ˘ª˘∏˘d ''¢ü«˘Nô˘J'' ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dGËó≤J ïjQÉJh ,áª¶æŸG º°SG :OƒæÑdG √òg RôHCG øeh .¬«∏YhCG ájOÉY á«eƒªY á«©ªL ´ÉªàLG'' :Ö∏£dG á«Yƒfh ,Ö∏£dGhCG á«dÉ©a hCG πØM hCG ájOÉY ÒZ á«eƒªY á«©ªL ´ÉªàLGáHÉàc á«©ª÷G øe Ö∏£j Éªc .''iôNCG hCG äÉ≤HÉ°ùe hCG •É°ûfQÉ¡°TEG ïjQÉJ πãe á«©ª÷G øY á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG ¢†©HºbQh ,á«©ª÷G ô≤e ¿GƒæYh ,á«ª°SôdG Iójô÷G ‘ á«©ª÷G

.ÊhÎµdE’G ójÈdGh ¢ùcÉØdGh ∞JÉ¡dGGójó– IQÉªà°S’G âæª°†J ó≤a á«dÉ©ØdÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG ..™bƒàŸG Qƒ°†◊Gh âbƒdGh ÉgOÉ≤©fG ¿Éµeh á«dÉ©ØdG ïjQÉàdAÉ˘ª˘°SCG á˘HÉ˘à˘ch á˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG ø˘Y äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e á˘HÉ˘à˘µ˘d á˘˘aÉ˘˘°VEG É˘˘¡˘˘dIQÉ˘ª˘à˘°S’É˘H QÉ˘WEG ‘ Öà˘och .á˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dÉ˘H á˘cQÉ˘°ûŸG äÉ˘˘¡÷Gá≤aGƒe òNCG :»gh ''á≤aGƒŸG'' ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d •hô°T áKÓKÉe ¥ÉaQEGh á«dÉ©ØdG OÉ≤©fG ¿Éµe ¢üîj Éª«a á«æ©ŸG äÉ¡÷G,á˘«˘©˘ª÷G ±Gó˘gC’ É˘≤˘ah á˘«˘dÉ˘©˘˘Ø˘˘dG ¿ƒ˘˘µ˘˘J ¿CGh ,∂dP ó˘˘«˘˘Ø˘˘j.øjô˘ë˘Ñ˘dG ‘ É˘¡˘H ∫ƒ˘ª˘©ŸG á˘ª˘¶˘fC’Gh ÚfGƒ˘≤˘dÉ˘H ΩGõ˘à˘d’Ghá«©ª÷G ¢ù«FQ ™«bƒàd ÚàfÉN ¢ü«°üîàH IQÉªà°S’G â∏jPhhCG ¢ù«FôdG ™«bƒJ IGRGƒÃ ô°ùdG ÚeCG ™«bƒJ ™e ¬ÑFÉf hCGIQGRƒ˘˘dG IQÉ˘˘ª˘˘à˘˘°SG ø˘˘e á˘˘ã˘˘dÉ˘˘ã˘˘dG á˘˘ë˘˘Ø˘˘°üdG ‘ É˘˘˘eCG .¬˘˘˘Ñ˘˘˘FÉ˘˘˘fá≤aGƒŸÉH É¡jCGQ äô°üMh ,»ª°SôdG ∫Éª©à°SÓd â°ü°üîaá≤aGƒŸG ΩóY ÜÉÑ°SCG ôcP ™e á«dÉ©ØdG º«¶æJ ≈∏Y ¢†aôdG hCG

.]17[

:‹hódG ∫É°üJ’G ≥FGƒY .4-2 øe (20) IOÉª∏d É≤ahΩÉ©d 21 ºbQ äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb

1989IQGOE’G øe) ≥Ñ°ùe ¿PEG ¿hO áq«©ªé∏d Rƒéj ’ ,áÄ«g hCG áq«©ªL ‘ ∑Î°ûJ hCG º°†æJ hCG Ö°ùàæJ ¿CG (á q°üàıGâÑdG ¿hO Éeƒj 45 »°†e Èà©jh ,øjôëÑdG êQÉN Égqô≤eº∏¶àdG q≥M ¿ƒfÉ≤dG øª°†àj ⁄h .¬d ¢†aQ áHÉãÃ Ö∏£dG ‘

.É«FÉ¡f IQGOE’G QGôb π©éj É‡ øe (4) IOÉŸG •Î°ûJáq«°SÉ«°ùdG äÉq«©ª÷G ¿ƒfÉb¿CG

¿CGh ,øjôëÑdG áµ∏‡ πNGO É¡Yhôah á«©ª÷G ô≤e ¿ƒµj



‘ (5) IOÉŸG •Î°ûJh .áµ∏ªŸG »°VGQCG ‘ É¡WÉ°ûf ¢SQÉ“º˘«˘¶˘æ˘J q…CG ‘ kGƒ˘°†Y ¿ƒ˘µ˘j q’CG á˘˘q«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG á˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ƒ˘˘°†Y»°SÉ«°ùdG º«¶æàdG á«gÉe ójó– ¿hO) ,»æjôëH ÒZ »°SÉ«°ShCG »ª«¶æàdG •ÉÑJQ’G ΩóY (6) IOÉŸG •Î°ûJh .(Oƒ°ü≤ŸG≈∏Y (13) IOÉŸG ô¶–h .á«æjôëH ÒZ á¡L áqjCÉH ‹ÉŸGÉ˘¡˘JGQGOEG ¢ùdÉ› AÉ˘°†YCG ø˘˘e …CG hCG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G…CÉH ΩÉ«≤dG hCG iôNC’G ∫hó∏d á«∏NGódG ¿ƒÄ°ûdG ‘ πNóàdG.∫hódG √ò¡H áµ∏ªŸG ábÓY ¤EG IAÉ°SE’G ¬fCÉ°T øe •É°ûfq…CG ∫ƒÑb áq«©ªé∏d Rƒéj ’ ¬qfCG ≈∏Y (14) IOÉŸG q¢üæJhhCG ,á«ÑæLCG á¡L øe hCG ,»ÑæLCG øe á©Øæe hCG Iõ«e hCG ´ÈJ∫ó˘©˘dG ô˘jRh ™˘°†j (20) IOÉ˘ª˘˘∏˘˘d É˘˘≤˘˘ahh .á˘˘«˘˘dhO á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘eº˘«˘¶˘æ˘J hCG Üõ˘M q…CÉ˘H á˘q«˘©˘˘ª÷G ∫É˘˘°üJ’ á˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘˘dG∞dÉëàdG hCG ¿hÉ©àdG áq«©ªL áqjC’ Rƒéj ’h ,»ÑæLCG »°SÉ«°S√ò˘¡˘d kÉ˘˘≤˘˘ah q’EG äÉ˘˘ª˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘dG hCG ÜGõ˘˘MC’G √ò˘˘g ø˘˘e q…CG ™˘˘eÜõM hCG áq«°SÉ«°S áq«©ªL q…C’ ´ôa íàa ô¶ëj Éªc .óYGƒ≤dGøe ¢ü«NôJ Ò¨H øjôëÑdG áµ∏‡ êQÉN øe ôNCG »°SÉ«°S

.∫ó©dG ôjRh

OQGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥FGƒY .5-2 É≤ah1989 ΩÉ©d 21 ºbQ äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉ≤dRƒéj ’

á¡L øe ∫GƒeCG ≈∏Y π°ü– ¿CG ≥Ñ°ùe ¿PEG ¿hO á«©ªé∏däÉª¶æe hCG ¢UÉî°TCG ¤EG ôcP É‡ ÉÄ«°T π°SôJ ¿CG ’h á«ÑæLCG•Î°ûj ¬qfEÉa πNGódG ‘ äÉYÈàdG ™ªL ÉqeCG h .êQÉÿG ‘q≥˘˘Mh (21 IOÉŸG) ô˘˘jRƒ˘˘dG ø˘˘e ¢ü«˘˘Nô˘˘J ≈˘˘∏˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘°ü◊G

.º∏¶àdG á«fÉµeEG óLƒJ ’ PEG ,≥∏£e QGô≤dG ‘ ôjRƒdGäÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb •Î°ûj »ÑæLC’G πjƒªàdÉH ≥∏©àj Éª«a∫ƒ°ü◊G πÑb IQGRƒdG øe á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«∏gC’G]18[.á«LQÉN á¡L øe ÉªYO Èà©j ¬fC’ ‹ÉŸG ºYódG ≈∏Y

øe (24) IOÉŸG q¢üæJháq«°SÉ«°ùdG äÉq«©ª÷G ¿ƒfÉb≈∏Y’ áeGô¨Hh áæ°S ≈∏Y ójõJ ’ Iqóe ¢ùÑ◊ÉH ÖbÉ©j : ¬qfCGº∏°ùJ øe qπc ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg ióMEÉH hCG QÉæjO ∞dCG RhÉéàJ»˘°†≤˘Jh á q«˘©˘ª÷G ÜÉ˘°ù◊ á˘«˘æ˘jô˘˘ë˘˘H ÒZ á˘˘¡˘˘L ø˘˘e ’Gƒ˘˘eCGá˘qeÉ˘©˘dG á˘˘æ˘˘jõÿG ÜÉ˘˘°ù◊ ∫Gƒ˘˘eC’G ∂∏˘˘J IQOÉ˘˘°üÃ á˘˘ª˘˘µÙGÆÓHEG äÉ«©ª÷G ∂∏J ≈∏Y (15) IOÉŸG ¢VôØJh .ádhó∏d™˘Hô˘dG ∫Ó˘N á˘jƒ˘æ˘°ùdG É˘¡˘à˘fRGƒ˘e ø˘e á˘î˘°ùæ˘H ∫ó˘©˘˘dG ô˘˘jRhπjƒªàdG QOÉ°üeh á«dÉŸG OQGƒŸG ¿É«Hh ,áæ°ùdG øe ∫ qhC’GáØ°üH á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ¤ƒàjh .á«©ªé∏d ‹ÉŸG ™°VƒdGhôJÉaO á©LGôe ,∫ó©dG ôjRh Ö∏W ≈∏Y AÉæH hCG ,ájQhOÒZh á«©ª÷G äÉahô°üeh äGOGôjEG äÉHÉ°ùM äGóæà°ùeh

OQGƒe áeÓ°S øe ≥≤ëà∏d ∂dPh ,á«dÉŸG É¡fƒÄ°T øe ∂dPáq«©ª÷G ≈∏Yh ,É¡dGƒeCG ±ô°U ¬LhCG áq«Yhô°ûeh áq«©ª÷Gá«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO q¿CÉH Éª∏Y .∂dP øe ¿GƒjódG øµ“ ¿CG

.ájò«ØæàdG á£∏°ù∏d ™HÉJ RÉ¡L ƒg

:á«eƒµ◊G äGQÈŸG .3¿CÉ°ûH áeƒµ◊G É¡eó≤J »àdG äGQÈŸG .1-3

:IOó°ûàŸG ÚfGƒ≤dGOÉæà°S’G ¤EG ÉªFGO øjôëÑdG ‘ ájò«ØæàdG äÉ¡÷G ¢Uô–hCG ™æŸG ‘ AGƒ°S IOó°ûàŸG É¡JGAGôLEG ôjÈJ ‘ ¿ƒfÉ≤dG ¤EGÚfGƒ≤dG ôaƒJh .á«FÉ°†≤dG á≤MÓŸG hCG ™ª≤dG hCG ¥ÓZE’GäGAGôLEÓd á©°SGh áMÉ°ùe áeÉ©dG äÉjô◊ÉH á≤∏©àŸG IòaÉædGøY ∫Ó≤à°SÓd AÉ°†≤dGh áeÉ©dG áHÉ«ædG ó≤àØJ Éªc ,IOó°ûàŸG‘ áeƒµë∏˘d Gó˘fÉ˘°ùe AÉ˘°†≤˘dG π˘©˘é˘j É‡ ,á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘£˘∏˘°ùdG

.É¡JGAGôLEG¢Uƒ°üf øY ´ÉaódG ‘ ¢VƒÿG IOÉY á£∏°ùdG ÖæéàJhá¡LƒŸG äGOÉ≤àf’G ≈∏Y OQ ‘ øµdh .ÉgôjÈJh ÚfGƒ≤dGá«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb πãe IOó°ûàŸG ÚfGƒ≤dG ¢†©H ¤EGAÉª°ùdG øe ádõæe ¢ù«d ÚfGƒ≤dG ¿CG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÜÉLCGIôe øe ÌcCG á«eƒµM äÉ¡L äOQ Éªc .É¡∏jó©J øµÁh‘ á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh áaÉë°üdÉH á≤∏©àŸG ∂∏J πãe ÚfGƒb ¿CÉH»àdG áeƒµ◊G ¿Éa »∏ª©dG ™bGƒdG ‘ øµdh .πjó©à∏d É¡≤jôWòæe ÚfGƒ≤dG √òg πjó©J âbÉYCG ób ™jô°ûàdG ≈∏Y ô£«°ùJâfÉc áeƒµ◊G ¿EG πH .2002 ΩÉY á«HÉ«ædG IÉ«◊G IOÉYEG¿ƒfÉb πãe IójóL IOó°ûàe ÚfGƒb ôjô“h áZÉ«°U AGQh

.ÜÉgQE’G øe ™ªàÛG ájÉªMÊóŸG ™˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘g ∫É˘˘°üJG ó˘˘«˘˘«˘˘≤˘˘J á˘˘eƒ˘˘µ◊G QÈJhπ˘Nó˘à˘d ™˘æ˘e ¬˘fCÉ˘H »˘LQÉÿG π˘jƒ˘ª˘à˘dGh á˘«˘LQÉÿG äÉ˘¡÷É˘˘H’EG .ádhódG IOÉ«°S ßØMh á«∏NGódG ¿ƒÄ°ûdG ‘ á«ÑæLCG äÉ¡L¿ƒ˘µ˘j É˘eó˘æ˘Y §˘≤˘a Oó˘°ûà˘J »˘∏˘ª˘˘©˘˘dG ™˘˘bGƒ˘˘dG ‘ á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¿CGá˘˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ´É˘˘°VhCÉ˘˘H á˘˘bÓ˘˘Y GP π˘˘jƒ˘˘ª˘˘˘à˘˘˘dG hCG ∫É˘˘˘°üJ’G‘ É˘˘°Uƒ˘˘°üNh ,á˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘b ä’É˘˘M ‘h .¿É˘˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘Mháeƒµ◊G äQôH IóëàŸG ·C’G äÉÄ«g ≈∏Y á«HGƒ÷G πFÉ°SôdG•É°ûædG ‘ äÉª¶æŸG ¢†©H ájôM ó°V IOó°ûŸG äGAGôLE’GΩÉ¶f Ö∏≤d ¢Vô–h øeC’G Oó¡J äÉ¡÷G √òg ¿CÉH ÒÑ©àdGh™ªàÛG ájÉªM ¿ƒfÉb QGó°UEG áeƒµ◊G äQôH Éªc .ºµ◊G¿CÉ˘H É˘˘ª˘˘∏˘˘Y .á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG ‘ ÜÉ˘˘gQE’G QÉ˘˘°ûà˘˘fÉ˘˘H ÜÉ˘˘gQE’G ø˘˘eÉ‰EG h §≤a ÜÉgQE’ÉH ≥∏©àj ’ √OƒæH øe ójó©dG ‘ ¿ƒfÉ≤dG



OÉ≤àfG ≈˘∏˘Y π˘ª˘à˘°ûj …ò˘dG º˘«˘¶˘æ˘à˘dGh ÒÑ˘©˘à˘dG á˘jô◊ ¥ô˘£˘à˘jó¡°ûJ ⁄ øjôëÑdG ¿CG ÚM ‘h .ÉgQƒà°SOh ádhódG ΩÉ¶f¿CG Éªc ,¿ƒfÉ≤dG QGó°UEG QÈJ á«HÉgQEG ∫ÉªYCG ¿B’G ≈àM™e πeÉ©à∏d ±Éc ¬JÓjó©Jh 1976 ΩÉ©d äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb

.ºFGô÷G ∂∏J

:ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«é«JGÎ°SG .4:áeÉY äÉ«°UƒJ .1-4

á«©ª÷G ΩÉY ÚeCG ÖFÉf ,…RGQódG ¬∏dGóÑY .O »°Uƒj¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG‘ ø˘WGƒŸG á˘˘jô˘˘M ¥Ó˘˘WÉ˘˘H ,

≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ∂dP ¿ƒ˘˘µ˘˘jh äÉ˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª÷Gh äÉ˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸG AÉ˘˘˘°ûfG‘ π°üØ∏d AÉ°†≤∏d ΩÉµàM’Gh . á«æ©ŸG á¡é∏d §≤a QÉ£NE’Gá˘æ˘ª˘«˘g ™˘aQh .á˘«˘ª˘˘°Sô˘˘dG á˘˘¡÷Gh á˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG ÚH ±Ó˘˘N …CG.á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh äÉª¶æŸG øY (á«ª°SôdG á¡÷G) ádhódG≥M á«eƒª©dG á«©ªé∏dh …OÉe πjƒ“ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ájôMh≈˘˘∏˘˘Y á˘˘dhó˘˘dG ™˘˘«˘˘é˘˘°ûJh .á˘˘Ñ˘˘°SÉÙGh ≥˘˘«˘˘bó˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘Ñ˘˘˘°SÉÙGÉ¡àª¶fCG π˘jó˘©˘Jh á˘«˘dhó˘dG ≥˘«˘KGƒŸGh Oƒ˘¡˘©˘dG ≈˘∏˘Y á˘bOÉ˘°üŸG≥∏©àj Éª«a É°Uƒ°üNh ≥«KGƒŸG √òg ™e É¡àeAÓeh á«∏ÙG¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûJh .á«∏gC’G äÉª¶æŸG πªY ájôëH

.ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe πjƒ“ ≈∏Yøe øjóFÉ©dG áæ÷ ¢ù«FQ ,…ôµ©dG »ÑædG óÑY »°Uƒjh

≈ØæŸGø˘˘e »˘˘à˘˘dG Ió˘˘˘jó÷G ÒjÉ˘˘˘©ŸGh ÇOÉ˘˘˘ÑŸG ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J ¿CÉ˘˘˘H ,π«bGô©dG h Oƒ«≤dG øe ∞«ØîàdG hCG óë∏d É¡©°Vh …Qhô°†dGÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y áeƒµ◊G πÑb øe ¢VôØJ »àdG¥ƒ≤Mh á«WGôbƒÁódÉH á≤∏©àŸG äÉWÉ°ûædG ≈∏Y ójóëàdÉHh¿Gó˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ‘ Ió˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°ùdG ÒjÉ˘˘˘˘©ŸGh ÇOÉ˘˘˘˘ÑŸG »˘˘˘˘˘g ,¿É˘˘˘˘˘°ùfE’G™e ≈°TÉªàjh ô°ü©dG ìhQ ™e ≥aGƒàj ÉÃ , á«WGôbƒÁódGäÉª¶æe π«µ°ûJ ¿ƒµj ¿CG ÖLƒàjh . á«dhódG äÉ«bÉØJ’Gá¡L ájCG πÑb øe ¢ü«NôJ ¢ù«dh §≤a QÉ©°TEÉH ÊóŸG ™ªàÛGøe , ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe •É°ûæd áÑ°ùædÉH ÉeCG. á«eƒµMh , áeÉJ ájôëH ºàJ ¿CG Öé«a äÉØdÉ–h äÉµÑ°Th äÉ«©ªLIôgÉ¶e hCG IÒ°ùe hCG …ÒgÉªL ´ÉªàLG º«¶æJ ádÉM ‘≥≤ëàj ≈àMh . Óãe Ò°ùdG º«¶æàd , áWô°ûdG QÉ©°TEG »Øµ«a¿ƒ˘fÉ˘b π˘ã˘e á˘˘jQÉ˘˘°ùdG ÚfGƒ˘˘≤˘˘dG π˘˘jó˘˘©˘˘J Üƒ˘˘∏˘˘£ŸG ¿EÉ˘˘a ∂dPÓjó©J ájófC’Gh äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb h äGÒ°ùŸG h äÉYÉªàL’G™˘ª˘àÛG äÉ˘ª˘¶˘æ˘e ≈˘∏˘Y Ö«˘bô˘˘dG ƒ˘˘g ™˘˘ª˘˘àÛG ¿EG . É˘˘jQò˘˘LAƒé∏dG ¬æµÁ á«∏gCG áª¶æe ájCG πªY øe Qô°†àŸGh ,ÊóŸG

. AÉ°†≤dG hCG ΩÉ©dG …CGôdG ¤EG

ÜÉ˘Ñ˘°T á˘«˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQ ,»˘£˘≤˘˘°ùŸG ó˘˘ªfi »˘˘°Uƒ˘˘jh¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ øjôëÑdGΩÉ«≤dG áeƒµ◊G ≈∏Y Öéj ¬fCÉH ,

™e ≥aGƒàj ÉÃ äÉ«©ª÷G π«é°ùàH ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG Ò«¨àHäÉ˘˘˘°ù°SDƒŸG π˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dh ¿É˘˘˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘˘˘≤◊ á˘˘˘˘«˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG ÒjÉ˘˘˘˘©ŸGá«∏gC’G äÉ«©ª÷G ÚfGƒb øe '' ¢ü«NôJ '' AÉ¨dEGh .á«bƒ≤◊GájôëH äÉ«©ªé∏d ∫ÉÛG ìÉ°ùaEGh .''QÉ£NEG '' ``H É¡dGóHEG h.''á«dÉ©Ø∏d ¢ü«NôJ Ö∏W '' ΩGóîà°SG ΩóYh äÉ«dÉ©ØdG áeÉbEG∫GƒeC’G ™ªLh ΩÓà°SG ájôëH äÉ«©ª÷G ¤G ∫ÉÛG ìÉ°ùaEGháZÉ«°U ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ∑Gô°TEGh .äÉ«©ª÷G ™jQÉ°ûe πjƒªàd

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M QÉWEG øª°V ÚfGƒ≤dGøjôëÑdG á«©ªL á°ù«FQ ,áfQÉëÑdG á¡«Lh »°UƒJh

á«FÉ°ùædG»˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG Qhó˘˘dG á˘˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘˘dG á˘˘˘¡÷G ∑Qó˘˘˘J ¿CÉ˘˘˘H ,ºàj ’ ¿CGh á«ªæàdG IÒ°ùe óaQ ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒŸºà«a áeƒµë˘∏˘d IOÉ˘°†e äÉ˘ª˘¶˘æ˘e É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H É˘¡˘©˘e π˘eÉ˘©˘à˘dGºàj ¿CGh .É¡›GôHh É¡à£°ûfCG ≈∏Y Oƒ«≤dG ¢Vôah ≥««°†àdGΩƒ˘¡˘ØŸG ≥˘∏˘£˘æ˘e ø˘˘e ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘e ™˘˘e π˘˘ª˘˘©˘˘dGäÓ«¡°ùàdG áaÉch ºYódG Ëó≤J ≈∏Y ºFÉ≤dG ácGô°û∏d »≤«≤◊G‘ π˘YÉ˘Ø˘dG É˘gQhó˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ø˘e äÉ˘ª˘¶˘æŸG ∂∏˘J ø˘µ˘ª˘à˘˘J »˘˘µ˘˘däÉª¶æŸG ™e πeÉ©àdG ‘ á«aÉØ°ûdG CGóÑÃ ΩGõàd’Gh .™ªàÛGácQÉ°ûeh .íæŸG äÉbÉ≤ëà°SG ≥«Ñ£J ‘ äÉ«Hƒ°ùÙG …OÉØJhá˘≤˘∏˘˘©˘˘à˘˘e ÚfGƒ˘˘b á˘˘jCG á˘˘ZÉ˘˘«˘˘°U ‘ ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘eá°VhôØŸG Oƒ«≤dGh §¨°†dG ∞«ØîJh .™ªàÛG ‘ ºgQhóHäÉª¶æŸG ™«é°ûJh ºYOh .íæŸG π«°üëàd äÉ«©ª÷G ≈∏Yø˘e Aõ˘L á˘«˘£˘¨˘à˘d k…ƒ˘æ˘°S k≠˘∏˘Ñ˘e ™˘aó˘˘H ™˘˘ª˘˘àÛG ‘ á˘˘∏˘˘YÉ˘˘Ø˘˘dG

.É¡Ø«dÉµJ

≥FGƒ©dG ≈∏Y Ö∏¨àdG äÉ«é«JGÎ°SG .2-4™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ÚH øeÉ°†àdG AÉæHh á«fƒfÉ≤dG

:á∏°üdG äGP ÇOÉÑŸG õjõ©Jh ,ÊóŸG‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe äOÉØà°SG »∏ª©dG ™bGƒdG ‘¥ƒ˘≤˘Mh á˘«˘WGô˘≤Áó˘dÉ˘H á˘∏˘°üdG äGP É˘°Uƒ˘°üNh ø˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dGÈY ∂dPh ìÉ˘˘àŸG »˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG äÉ˘˘˘jô◊G ¢ûeÉ˘˘˘g ø˘˘˘e ¿É˘˘˘°ùfE’GiôNCG äÉª¶æe äóªYh ,¬H á≤∏©àŸG Oƒ«≤dG ºZôH π«é°ùàdGhCG π˘«˘é˘°ùà˘dG Ωó˘Y º˘Zô˘H π˘ª˘©˘dÉ˘H ™˘˘bGƒ˘˘dG ô˘˘eC’G ¢Vô˘˘a ¤EG.¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩóY ºZôH äÉWÉ°ûædÉH ΩÉ«≤dGá˘≤˘MÓŸGh ó˘jó˘¡˘à˘dGh •ƒ˘¨˘°†∏˘d ∂dP ÖÑ˘°ùH ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘J »˘˘ghäÉ˘¡÷G á˘«˘dÓ˘≤˘à˘°SG Ωó˘Y ÖÑ˘°ùH É˘°Uƒ˘°üNh .äGAGó˘à˘Y’Gh…òdG ÊhÎµdE’G ΩÓYE’G AÉæãà°SÉHh .á«FÉ°†≤dGh á«©jô°ûàdG»˘˘FôŸG ΩÓ˘˘YE’G ¿EÉ˘˘a ,á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG á˘˘≤˘˘MÓŸ √Qhó˘˘H ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘j



‘ º˘¶˘æ˘e π˘µ˘°ûH ¬˘˘æ˘˘e IOÉ˘˘Ø˘˘à˘˘°S’G º˘˘à˘˘j Ahô˘˘≤ŸGh ´ƒ˘˘ª˘˘°ùŸGhó«Øà°ùJ äÉª¶æŸG ∂∏J ¢†©H øµdh .äÉª¶æŸG ∂∏J Iô°UÉfiäÉ˘¡÷G √ô˘aƒ˘J …ò˘dG ‹hó˘dG ø˘eÉ˘°†à˘dÉ˘H É˘¡˘°ùØ˘˘f á˘˘jÉ˘˘ª˘˘M ‘

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉª¶æeh á«dhódGôKCÉàj ÉàbDƒe ÉaôX ìÉàŸG »∏ª©dG äÉjô◊G ¢ûeÉg ≈≤ÑjhÒÑc ™LGôJ çóM óbh ,»LQÉÿGh »∏NGódG á£∏°ùdG ™°VƒH¿CG Éªc .á≤£æŸG ‘ É¡JÉjƒdhC’ á«cÒeC’G IQGOE’G Ò«¨J ó©HâdGRÉe á«dhódG äÉª¶æŸGh äÉ¡÷G ÉgôaƒJ »àdG ájÉª◊GäÉ˘°ù°SDƒ˘e ó˘≤˘à˘Ø˘Jh .É˘fÉ˘«˘MCG á˘˘dÉ˘˘©˘˘a ÒZh á˘˘Ä˘˘«˘˘£˘˘Hh IOhófi‘ ø˘eÉ˘°†à˘dGh §˘HGÎ∏˘d á˘˘«˘˘∏ÙG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸGh ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG,è¡æŸGh á«Ø∏ÿG ‘ øjÉÑàdG ÖÑ°ùH ¢†©ÑdG É¡°†©H ájÉªM

.É¡eÉ≤àfGh á£∏°ùdG •ƒ¨°V øe ±ƒÿG ÖÑ°ùHh™ªàÛG ájÉªM äÉ«é«JGÎ°SG ºgCG ÚH øe ¿EÉa ∂dòdh

:‹ÉàdG ‘ πãªàJ øjôëÑdG ‘ ÊóŸGÉª«a É°Uƒ°üNh ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe äGQób ™aQ

’ »àdG äÉª¶æŸG É°Uƒ°üNh ,É¡°ùØf ájÉªëH ≥∏©àjäÉ≤MÓª∏d ¢Vô©àJ »àdGh ÊƒfÉ≤dG π«é°ùàdÉH ™àªàJ

äGAGóàY’GhøjôëÑdG ‘ á£∏°ùdG πª◊ á«∏YÉa ÌcG á£N ™°Vh

»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’Gh áeÉ©dG äÉjô◊G ¥ÓWEG √ÉŒÉHá˘˘«˘˘eÓ˘˘YE’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸG Ωƒ˘˘≤˘˘˘J å«˘˘˘ë˘˘˘H ,»˘˘˘FÉ˘˘˘°†≤˘˘˘dGhá˘jÉ˘ª˘Mh õ˘jõ˘©˘J ‘ Qhó˘H á˘«˘FÉ˘°†≤˘dGh á˘˘«˘˘©˘˘jô˘˘°ûà˘˘dGh‹É◊G É˘˘gQhO ø˘˘˘e ’ó˘˘˘H ÊóŸG ™˘˘˘ª˘˘˘àÛG äÉ˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e

.»Ñ∏°ùdGäÉ˘°ù°SDƒ˘e ÚH äÉ˘Ø˘dÉ˘ë˘à˘dGh ∂«˘Ñ˘˘°ûà˘˘dG º˘˘«˘˘Yó˘˘Jh AÉ˘˘æ˘˘H

‹hódGh »ª«∏bE’Gh »∏ÙG ó«©°üdG ≈∏Y ÊóŸG ™ªàÛG™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ájÉªM ‘ IóëàŸG ·C’G äÉ«dBG π«©ØJ

äÉ˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J’G hCG ,á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘«˘˘dB’G ÈY AGƒ˘˘°S ÊóŸG∫É°SQEG πãe ÊGó«e QhóH ΩÉ«≤dÉH ∂dPh ,ájóbÉ©àdG

.Ú°UÉÿG ÚKƒ©ÑŸGá˘©˘LGô˘e á˘«˘dBG ø˘e á˘æ˘µ‡ IQƒ˘°U π˘°†aCÉ˘H IOÉ˘Ø˘˘à˘˘°S’G

…ò˘dGh ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ¢ù∏› ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG π˘˘é˘˘°S.2008 πjôHCG ‘ ¿ƒµ«°S

äÉ˘˘j’ƒ˘˘˘dGh »˘˘˘HQhC’G OÉ–’G ∫hO ≈˘˘˘∏˘˘˘Y §˘˘˘¨˘˘˘°†dG,ÊóŸG ™ªàÛG ájÉªëH á≤∏©àŸG É¡JÉ«dBG π«©Øàd IóëàŸG

.øjôëÑdG πãe É¡d áØ«∏◊G ∫hódG ‘ ≈àM

á∏eÉ©dG á«eƒµ◊G ÒZ á«dhódG äÉª¶æŸG ¢ü°üîJ ¿CG¢ùàjGQ ¿Éeƒ«gh á«dhódG ƒØ©dG á¶æe πãe á≤£æŸG ‘äÉ°ù°SDƒeh Ú£°TÉædG ájÉªëH á°UÉN É›GôH ¢ûJGhÉgOƒ¡L ¿ƒµJ ’ å«ëH ,á≤£æŸG ‘ ÊóŸG ™ªàÛGáë∏°ùe äÉYGõf ó¡°ûJ »àdG ∫hódG ≈∏Y §≤a Iõcôe

.Üô¨∏d á«é«JGÎ°SG á«ªgCG äGP hCGájÉªMh á«£¨àH Ωƒ≤j ∫É©a ‹hO »eÓYEG ºYO OÉéjEG

π˘˘HÉ˘˘≤˘˘e ‘ É˘˘°Uƒ˘˘°üNh ,ÊóŸG ™˘˘˘ª˘˘˘àÛG äÉ˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘eÒKCÉ˘à˘∏˘d á˘eƒ˘µ◊G É˘¡˘°ü°üî˘J »˘à˘dG Oƒ˘¡÷Gh ∫Gƒ˘˘eC’G

.É¡◊É°üd »LQÉÿG ΩÉ©dG …CGôdG ≈∏Y` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

¢ûeGƒ¡dG:]1[ø˘˘Y 2007 ¢SQÉ˘˘e 6 ‘ QOÉ˘˘°üdG …ƒ˘˘æ˘˘°ùdG ô˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG

¥ƒ˘˘≤˘˘M äÉ˘˘°SQÉ‡ ¿CÉ˘˘°ûH á˘˘«˘˘˘cÒeC’G á˘˘˘«˘˘˘LQÉÿG IQGRh ¿É°ùfE’GBahrain

]2[Qó°üŸG ¢ùØf2005 - ƒ«dƒj 31 §°SƒdG ]3[2005 ¢ù£°ùZCG 3 §°SƒdG ]4[2005 ¢ù£°ùZCG 3 §°SƒdG ]5[

‘ 2006 ΩÉ©d á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb º««≤J ™LGQ ]6[QÉWE’G π«∏–h äÉ«£©e :á°SGQódG √òg øe ôNB’G Aõ÷G

ÊƒfÉ≤dGh …Qƒà°SódG2005 Èª°ùjO 5 è«∏ÿG QÉÑNG ]7[

2006 ÈªàÑ°S 5 ΩÉj’G ]8[2007 ôjGÈa 22 è«∏ÿG QÉÑNG ]9[

2007 ƒjÉe 7 ΩÉj’G ]10[2006 ôjGÈa 14 ]11[

2004/12/30 §°SƒdG IójôL ]12[2006 ôjÉæj 5 è«∏ÿG QÉÑNG ]13[

2006 ¢SQÉe 15 ]14[ ]15[April 2007GDN 30

2007 ¢ù£°ùZG 25 ΩÉj’G ]16[2007 ¢ù£°ùZG 28 ΩÉj’G ]17[

2007 ¢SQÉe 29 ΩÉj’G ]18[



Iójó°T ÉWƒ¨°V ô°üe ≈a ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ¬LGƒJ±ó¡J á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ¿ƒÄ°ûH á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG ÖfÉL øeá˘«˘∏˘gC’G äÉ˘«˘©˘ª÷G •É˘°ûf ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG ΩÉ˘µ˘MEG ¢SÉ˘˘°SC’É˘˘H∫É› ≈a πª©J »àdG äÉ«©ª÷G ∂∏J ≈∏Y ¢UÉN πµ°ûHhøeÉ°†àdG IQGRh ¿CGh Éª«°S’ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY ´ÉaódGäÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb πjó©àd IQOÉÑe øY âæ∏YCG ób ≈YÉªàL’GäÓjó©àdG ¿CG ‘ ∂°T ’h .2002 áæ°ùd 84 ºbQ á«∏gC’G≈∏Y Oƒ«≤dG øe ójõŸG ¢Vôa IÉŒG ‘ ¿ƒµJ ±ƒ°S áMÎ≤ŸG:Úª°ùb ¤EG º°ù≤æj ôjô≤àdG Gòg .äÉª¶æŸGh äÉ«©ª÷G πªYí˘°Vƒ˘j ÊÉ˘ã˘dG º˘°ù≤˘dGh ¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘˘dG ‘ IOQGƒ˘˘dG Oƒ˘˘«˘˘≤˘˘dG ∫hC’G.2007 - 2006 ΩÉY ‘ äÉ«©ª÷G ¬LGƒJ »àdG äÉcÉ¡àf’G

∫hC’G º°ù≤dG

≈∏Y 2002 áæ°ùd 84 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ‘ IOQGƒdG Oƒ«≤dG: á«∏gC’G äÉ«©ª÷G πªY

1 ‘ ™°SƒàdG ∫ÓN øe äÉª¶æŸG πªY ó««≤J:äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G ≈∏Y Qƒ¶ÙG •É°ûædG

‘ ¬˘«˘∏˘Y ¢Uƒ˘°üæŸG º˘«˘¶˘æ˘à˘dG ≥˘M ø˘e ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ¢†≤˘˘à˘˘fGkGQƒ˘°üd Gô˘¶˘M ´ô˘°ûŸG ±É˘°VCG å«˘M .…ô˘˘°üŸG Qƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dGQƒà°SódG É¡æª°†àj ⁄ á«∏gC’G äÉ«©ª÷G á£°ûfCG øe iôNCG-: ¿CG ≈∏Y (11) IOÉŸG â°üf ó≤a Oó°üdG Gòg ‘h .…ô°üŸGáØ∏àıG øjOÉ«ŸG ‘ É¡°VGôZCG ≥«≤– ≈∏Y äÉ«©ª÷G πª©J ''É˘gOó– »˘à˘dG äGAGô˘LE’Gh ó˘YGƒ˘≤˘∏˘d kÉ˘≤˘˘ah ™˘˘ª˘˘àÛG á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘d…CGQ ò˘NCG ó˘©˘H - á˘«˘©˘ª˘˘é˘˘∏˘˘d Rƒ˘˘é˘˘jh ,á˘˘jò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘dG á˘˘ë˘˘FÓ˘˘dG‘ πª©J ¿CG - ájQGOE’G á¡÷G á≤aGƒeh á°üàıG äGOÉ–’GÉªc ,ájô°ùdG äÉ«©ª÷G AÉ°ûfEG ô¶ëjh ,¿Gó«e øe ÌcCG¢SQÉ“ ¿CG hCG á«©ª÷G ¢VGôZCG ÚH øe ¿ƒµj ¿CG ô¶ëj

: »JCÉj É‡ kÉWÉ°ûf(1)äGP hCG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG äÓ˘«˘µ˘°ûà˘dG hCG É˘jGô˘°ùdG ø˘jƒ˘˘µ˘˘J

.…ôµ°ù©dG ™HÉ£dG(2)hCG ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG áØdÉfl hCG á«æWƒdG IóMƒdG ójó¡J

ÖÑ°ùH ÚæWGƒŸG ÚH õ««ªàdG ¤EG …ƒYódG hCG …QGOE’GhCG ø˘˘jó˘˘dG hCG á˘˘¨˘˘˘∏˘˘˘dG hCG ¿ƒ˘˘˘∏˘˘˘dG hCG π˘˘˘°UC’G hCG ¢ùæ÷G

.Ió«≤©dG(3)≈∏Y ¬à°SQÉ‡ Qƒ°ü≤e »HÉ≤f hCG »°SÉ«°S •É°ûf …CG

.äÉHÉ≤ædGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G(4)±ô°üæj •É°ûf hCG á°SQÉ‡ hCG íHQ ≥«≤– ±Gó¡à°SG

≥«≤ëàd ájQÉéàdG §HGƒ°†dG ´ÉÑJG ó©j ’h ∂dP ¤EGÉ˘˘WÉ˘˘°ûf á˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ¢VGô˘˘ZCG ≥˘˘«˘˘≤– ≈˘˘a º˘˘gÉ˘˘˘°ùj œÉ˘˘˘f

.ÉØdÉfl¢Uƒ˘°üæ˘d á˘Ø˘˘dÉıG hó˘˘Ñ˘˘J ∞˘˘dÉ˘˘°ùdG ¢üæ˘˘dG Aƒ˘˘°V ≈˘˘∏˘˘Yhô°ü◊G π«Ñ°S ≈∏Y ÒNC’G Gòg OQhCG å«M áë°VGh Qƒà°SódGá˘«˘∏˘gC’G äÉ˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ≈˘˘∏˘˘Y IQƒ˘˘¶ÙG ∫É˘˘ª˘˘YC’G.IOÉŸG √ò˘g ¬˘«˘a â©˘˘°Sƒ˘˘J É˘˘e É˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H ø˘˘e ¢ù«˘˘dh É˘˘¡˘˘à˘˘°SQÉ‡»Hõ◊G •É°ûædG øe ióe ™°ShCG ó©j Óãe »°SÉ«°ùdG •É°ûædÉa»˘°SÉ˘«˘˘°ùdG •É˘˘°ûæ˘˘dG Qƒ˘˘°U ó˘˘MCG ƒ˘˘g »˘˘Hõ◊G •É˘˘°ûæ˘˘dG ¿CG …CG¬WÉ°ûf ¿ƒµj Üõ◊G ¿CG PEG .»°SÉ«°ùdG πª©dG πª› ¢ù«dh»ª∏°ùdG ∫hGóàdG ƒgh π«°UCGh óMGh ±ó¡H GOhófi »°SÉ«°ùdG…P ÒZ øe É¡à£°ûfCG ¿ƒµJ á«∏gC’G äÉ«©ª÷G Éªæ«H á£∏°ù∏d∫ƒÑ≤dGh á«WGô≤ÁódG áaÉ≤ãdG á«ªgCÉH »YƒdG á«ªæJ iƒ°S ±ógø˘e ÜÎ≤˘j ’ ±ó˘g ƒ˘˘gh í˘˘eÉ˘˘°ùà˘˘dG º˘˘«˘˘b á˘˘YÉ˘˘°TEGh ô˘˘NB’É˘˘H

.ÜGõMC’G ±GógCG

2á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y Oƒ«≤dGÉª«a ÉjQƒà°SO Qô≤ŸG »WGô≤ÁódG ™HÉ£dÉH ∫ÓNE’G hóÑj≈∏Y ájQGOEG áæª«gh ájÉ°Uh É¡°Vôa øe (6) IOÉŸG ¬àæª°†Já˘˘˘«˘˘˘°üî˘˘˘°ûdG ¿CG π˘˘˘°UC’É˘˘˘a .á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘gC’G äÉ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª÷G ¢ù«˘˘˘°SCÉ˘˘˘JÚ°ù°SDƒŸG á˘YÉ˘ª˘L π˘ã‡ ΩÉ˘«˘b ï˘jQÉ˘J ø˘e âÑ˘ã˘J á˘jQÉ˘Ñ˘˘à˘˘Y’GΩõà∏Jh .á«©ª÷G AÉ°ûfEÉH á°üàıG ájQGOE’G á¡÷G QÉ£NEÉHÒZ .á«©ªé∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ¢üî∏e ó«≤H ájQGOE’G á¡÷GÖ≤Y ¬fCG ¤EG QÉ°TCG ¬æe á°SOÉ°ùdG IOÉŸG ‘ ‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG ¿CGá¡é∏d ¢ù«°SCÉàdG ¥GQhCG Ëó≤àH Ú°ù°SDƒŸG áYÉªL πã‡ ΩÉ«b∂∏J ∫ÓN ≈≤∏àj ⁄ GPEÉa Éeƒj Úà°S ô¶àæj ¿CG ¬«∏Y ájQGOE’Gá«©ª÷G äÈàYG ájQGOE’G á¡÷G øe äÉ°VGÎYG ájCG IÎØdG∫ÓN ájQGOE’G á¡é∏d ÚÑJ GPEG ÉeCG .¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H Iô¡°ûe•É°ûf á«©ª÷G ¢VGôZCG ÚH øe ¬fCG É¡«dEG QÉ°ûŸG Éeƒj Úà°ùdGÖLh ¿ƒfÉ≤dG Gòg øe - ¿É«ÑdG áØdÉ°S- (11)Ω √ô¶– É‡áYÉªL πã‡ ¬H ô£îj ÖÑ°ùe QGô≤H ó«≤dG Ö∏W ¢†aQ É¡«∏Y


äÉª¶æe ádÉM øY ôjô≤Jô°üe ‘ ÊóŸG ™ªàÛG

ió©°S ƒHCG ßaÉM

ΩÉ˘eCG QGô˘≤˘dG Gò˘g ≈˘˘∏˘˘Y ø˘˘©˘˘£˘˘dG ≥˘˘M ¬˘˘d …ò˘˘dGh ,Ú°ù°SDƒŸG¬H √QÉ£NEG ïjQÉJ øe Éeƒj Úà°S ∫ÓN á°üàıG áªµÙG

.IQô≤ŸG äGAGôLE’G ≥ah¢VGÎY’G ≥M ájQGOE’G á¡÷G íæ“ (8) IOÉŸG ¿CG Éªc»°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ‘ ¬«∏Y ¢VGÎYÓd É¡Lh »g iôJ Ée ≈∏Y

.Ú°ù°SDƒŸÉH ≥∏©àj Éª«a hCG á«©ªé∏dá«fÉãdG Iô≤ØdG ¤EG √ÉÑàf’G âØd ÖLƒàj ¥É«°ùdG Gòg ≈ah¤EG Ò°ûJ »˘˘à˘˘dGh QGó˘˘°UE’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ø˘˘e á˘˘©˘˘HGô˘˘˘dG IOÉŸG ø˘˘˘e•É°ûf …CÉH Ωƒ≤J hCG É¡°VGôZCG ‘ πNój áYÉªL πc ≈∏Yh''hCG á«©ªL πµ°T òîàJ ¿CG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G á£°ûfCG øeÖ∏£H Ωó≤àJh »°SÉ°SC’G É¡eÉ¶f ∫ó©J ¿CGh á«∏gCG á°ù°SDƒeºµëH á∏ëæe äÈàYG ’EGh ≥aôŸG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMC’ É≤ah Égó«b•É°ûf …CG ¢SQÉ“ ¿CG á°UÉN á¡L iCG ≈∏Y ô¶ëjh ¿ƒfÉ≤dG¿hO á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G ¢VGôZCG ≈a πNój É‡Gòg ΩÉµMC’ É≤ah á«∏gC’G á°ù°SDƒŸG hCG á«©ª÷G πµ°T òîàJ ¿CGÒZ πNóàdG Iô≤ØdG √òg IAGôb øe í°VGƒdG øe .''¿ƒfÉ≤dGº«¶æJ ‘ ™°†îJ ™ªéàdG øe iôNCG ∫Éµ°TCG ¿ƒÄ°T ‘ QÈŸGäÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ªé∏d Qô≤e ƒg Ée ™e É¡WÉ°ûfh É¡dÉªYCG

0 .á°UÉÿG

3»°VÉ≤àdG ‘ ≥◊G ≈∏Y Oƒ«≤dGó≤a .»°VÉ≤àdG ‘ ≥◊G Ω 2002 áæ°ùd 84 ¿ƒfÉ≤dG ¥ÉYCG»àdG äÉYRÉæŸÉH ¢üàîJ áæ÷ ¬æe á©HÉ°ùdG IOÉŸG ÖLƒÃ CÉ°ûfGIOÉŸG RÈJh ,äÉ˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª÷Gh á˘˘˘jQGOE’G á˘˘˘¡÷G ÚH É˘˘˘e CÉ˘˘˘°ûæ˘˘˘Jájƒ°†©dG π∏Nh áæé∏dG √òg π«µ°ûJ á©«ÑW ¿ƒfÉ≤dG øe áØdÉ°ùdGhCG áæ÷ á¶aÉfi πc ¥É£f ≈a CÉ°ûæJ ¬fCG ¤EG Ò°ûJ å«M ,É¡«aá°SÉFôH ∫ó©dG ôjRh øe QGôb Éjƒæ°S É¡∏«µ°ûàH Qó°üj ÌcCGá«©ª÷G ¬ë°TôJ ±ÉæÄà°S’G ºcÉëÃ -πbC’G ≈∏Y- QÉ°ûà°ùe

: øe πc ájƒ°†Yh áªµëª∏d á«eƒª©dG¿ƒ˘˘Ä˘˘°ûdG ô˘˘˘jRh ¬˘˘˘ë˘˘˘°Tô˘˘˘j á˘˘˘jQGOE’G á˘˘˘¡˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘d π˘˘˘ã‡-1

.á«YÉªàL’GOÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ¬ë°Tôj »ª«∏bE’G OÉ–’G πã‡-2

.äÉ«©ªé∏d ΩÉ©dG¬ë°TôJ áYRÉæŸG ≈a ±ô£dG á«æ©ŸG á«©ªé∏d πã‡-3

.É¡JQGOEG ¢ù∏› hCG á«eƒª©dG É¡à«©ªLá«©ª÷G ÚH CÉ°ûæJ »àdG äÉYRÉæŸG ô¶æH áæé∏dG ¢üàîJhÉ¡°ù«FQ Qƒ°†ëH ’EG áæé∏dG OÉ≤©fG í°üj ’h ájQGOE’G á¡÷GhÉ‡ äGAGôLE’G Ò°S Å£H ≈a ÉfÉ©eEGh É¡FÉ°†YCG øe ÚæKGh

iƒYódG πÑ≤J ’ ¬fCG ¤EG IOÉŸG äQÉ°TCG ácô◊G ájôM ó«≤j‘ QGôb Qhó°U ó©H ’EG á°üàıG áªµÙG iód ´GõædG ¿CÉ°ûH∫ÓN iƒYódG ™aQ ¿ƒµjh ,áæé∏dG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG ´GõædGá˘æ˘é˘∏˘dG √ò˘g ó˘©˘Jh QGô˘≤˘dG Qhó˘°U ï˘jQÉ˘J ø˘˘e É˘˘eƒ˘˘j Úà˘˘°ùdGº«µëàdG ¿É˘é˘∏˘H ¬˘Ñ˘°TCG »˘eƒ˘µ◊G ™˘HÉ˘£˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y Ö∏˘¨˘j »˘à˘dGh¿CÉ˘˘°ûH iƒ˘˘Yó˘˘dG ∫ƒ˘˘Ñ˘˘b Ωó˘˘Y ¿CG ≈˘˘∏˘˘Y kÓ˘˘˘°†a ,…QÉ˘˘˘Ñ˘˘˘LE’Gá˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘dG ø˘˘e QGô˘˘b Qhó˘˘°U ó˘˘©˘˘H ’G á˘˘ª˘˘µÙG ΩÉ˘˘eCG ´Gõ˘˘˘æ˘˘˘dG≥M ≈∏Y k»°ù«FQ kó«b iƒ°S ¿ƒµj ¿CG hó©j ’ áeƒYõŸG

.Iô°TÉÑe »©«Ñ£dG »°VÉ≤∏d Aƒé∏dG

4 ≈a ºµëàdG ∫ÓN øe •É°ûædG ≈∏Y ôWÉflπjƒªàdG

≈˘˘≤˘˘∏˘˘J äÉ˘˘«˘˘dBGh ¥ô˘˘W ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘˘dG ø˘˘˘e (17) IOÉŸG ¢üæ˘˘˘Jø˘˘e hCG π˘˘NGó˘˘dG ø˘˘e AGƒ˘˘°S äÉ˘˘YÈà˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘∏˘˘gC’G äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷GäÉYÈàdG »≤∏J äÉ«©ªé∏d IOÉŸG äRÉLCG ÚM ‘ .êQÉÿGáëFÓdG äOóMh Qƒ¡ª÷G øe Iô°TÉÑe äÉYÈàdG ™ªL hCGÖ∏˘£˘H á˘«˘©˘ª÷G Ωó˘≤˘J »˘gh ∂dò˘d á˘Hƒ˘∏˘£ŸG á˘«˘dB’G á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘˘dGäÉYÈàdG »≤∏àH ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ±ó¡H ájQGOE’G á¡é∏dÉ¡«a äÉYÈàdG ™ªL ºà«°S »àdG IóŸG Ö∏£dG øª°†àj ¿CG ≈∏Y‘ ájQGOE’G á¡÷G âÑJ ¿CG ≈∏Y ‘Gô¨÷G ¥É£ædG ∂dòch

.¬Áó≤J ïjQÉJ øe Éeƒj ô°ûY á°ùªN ∫ÓN Ö∏£dG Gòg¢UÉ˘˘î˘˘°TC’G ø˘˘e äÉ˘˘fƒ˘˘©ŸG hCG äÉ˘˘YÈà˘˘dG âfÉ˘˘˘c GPG É˘˘˘eCG¿ƒfÉ≤dG Ωõ∏à°SÉa êQÉÿG á¡L øe á«©«Ñ£dG hCG ájQÉÑàY’G»≤∏àd á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG IQGRh øe ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊GÉ˘¡˘«˘˘≤˘˘∏˘˘à˘˘J ±ƒ˘˘°S äÉ˘˘YÈà˘˘dG âfÉ˘˘c GPEG É˘˘eCG .äÉ˘˘YÈà˘˘dG √ò˘˘gá˘˘MGô˘˘°U Ωõ˘˘∏˘˘à˘˘°ùj ⁄ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG ¿EÉ˘˘a π˘˘NGó˘˘dG ø˘˘e á˘˘«˘˘©˘˘˘ª÷G’EG .á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG IQGRh øe íjô°üJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊GÉ˘gô˘NCÉ˘Jh IQGOE’G á˘¡˘L âæ˘©˘J âÑ˘KCG ó˘b »˘∏˘ª˘˘©˘˘dG ™˘˘bGƒ˘˘dG ¿CGá≤aGƒŸG ¿CÉ°ûH É¡«dEG IOQGƒdG äÉÑ∏£dG ≈∏Y OôdG ≈a πjƒ£dGIOQGƒ˘˘dG IóŸGh §˘˘HGƒ˘˘°†dG IÉ˘˘YGô˘˘e ¿hO π˘˘jƒ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘YádAÉ°ùª∏d á«©ª÷G ¢Vô©àJ ∂dP áØdÉfl ádÉM ≈ah ¿ƒfÉ≤dÉH

.á«fƒfÉ≤dG

5á«eƒª©dG á«©ª÷G äÉ°UÉ°üàNG Ö∏°SäÉ«©ª÷G ≈∏Y ájQGOE’G äÉ¡÷G áæª«g ¢Vôa ‘ ÉfÉ©eEGá˘˘æ˘˘°ùd 84 ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG ø˘˘e (25)IOÉŸÉ˘˘a á˘˘«˘˘˘∏˘˘˘gC’G äÉ˘˘˘°ù°SDƒŸGhá˘˘«˘˘©˘˘ª÷G Iƒ˘˘YO ‘ ≥◊G á˘˘jQGOE’G á˘˘¡˘˘é˘˘∏˘˘d í˘˘˘æ“ Ω 2002øe (40) IOÉª∏d É≤ÑW .Ú©ŸG ¢VƒØŸG ≥jôW øY OÉ≤©fÓd’ IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG OóY íÑ°UCG Ée GPEG ádÉM ‘ ¿ƒfÉ≤dGó©H á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG ôjRƒd RÉL kÉë«ë°U √OÉ≤©f’ ≈Øµj


ô°üe ‘ ÊóŸG ™ªàÛG

- á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ªé∏d ΩÉ©dG OÉ–’G …CGQ òNCGøe É°VƒØe ÖÑ°ùe QGô≤H Ú©j ¿CG - Ωõ∏e ÒZ Éæg º¡jCGQh¬d ¿ƒµJ IQhô°†dG óæY ºgÒZ hCG ÚbÉÑdG AÉ°†YC’G ÚHIƒYO ¢VƒØŸG ≈∏Y Öéjh IQGOE’G ¢ù∏› äÉ°UÉ°üàNGIQGOEG ¢ù∏› äÉHÉîàf’ Éeƒj 60 ∫ÓN á«eƒª©dG á«©ª÷GäÈà˘YG OÉ˘©˘«ŸG Gò˘g ∫Ó˘N ´É˘ª˘à˘˘LÓ˘˘d ´ó˘˘J ⁄ GPEÉ˘˘a Ió˘˘jó˘˘LOÉ©«ŸG äGƒØd ‹ÉàdG á«©ª÷G Ωƒj ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H ¬«dEG IƒYóe´É°VhCG ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d ájò«ØæàdG áëFÓdG º¶æJh - ¬«dEG QÉ°ûŸGIQGOEG ÜÉ˘î˘à˘fÉ˘H ¢Vƒ˘ØŸG á˘ª˘¡˘e »˘¡˘à˘˘æ˘˘Jh - ´É˘˘ª˘˘à˘˘L’G Gò˘˘gá«é¡æe ióe í°†àj ¢üædG Gòg á©dÉ£e ∫ÓN øªa. IójóLäÉ«©˘ª˘é˘∏˘d á˘«˘∏˘NGó˘dG ¿ƒ˘Ä˘°ûdG ‘ º˘FGó˘dG π˘Nó˘à˘dG ‘ ´ô˘°ûŸG‘ á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª÷G á˘£˘˘∏˘˘°ùd É˘˘HÉ˘˘°üà˘˘ZG ó˘˘©˘˘j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G

.É¡JQGOEG ¢ù∏› ∫ÉªYCG ≈∏Y ±Gô°TE’G

6IQGOE’G ¢ù∏› ¿ƒÄ°T ≈a πNóàdGQÉ£NEG ¿CÉ°T …P πµdh ájQGOE’G á¡é∏d (34) IOÉŸG í«àJÖLGƒdG •hô°ûdG ôaGƒJ Ωó©d ºgOÉ©Ñà°SG iôJ øÃ á«©ª÷G∂dPh IQGOE’G ¢ù∏› á˘jƒ˘°†©˘d Úë˘˘°TôŸG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘bÉ˘˘Ñ˘˘£˘˘fGAÉª°SCÉH áªFÉb IQGOE’G ¢ù∏› ¢Vô©d á«dÉàdG ΩÉjCG (7) ∫ÓNájQGOE’G á¡÷G QÉ£NEGh IQGOE’G ¢ù∏› ájƒ°†©d Úë°TôŸGó˘Yƒ˘e π˘˘Ñ˘˘bh ∂dò˘˘d á˘˘«˘˘dÉ˘˘à˘˘dG ΩÉ˘˘jCG á˘˘KÓ˘˘ã˘˘dG ∫Ó˘˘N á˘˘ª˘˘FÉ˘˘≤˘˘dÉ˘˘H

.πbC’G ≈∏Y Éeƒj Úà°ùH äÉHÉîàf’G∫ÓN í«°TÎdG øY í°TôŸG ∂dP ∫RÉæJ âÑãj ⁄ GPEÉaájQGOE’G á¡é∏d ¿Éc á«©ª÷G QÉ£NEG ïjQÉJ øe ΩÉjCG á©Ñ°SÉ¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG áæé∏dG ≈∏Y ôeC’G ¢VôY ¿CÉ°ûdG …hòdhá«dÉàdG ΩÉjCG á©Ñ°ùdG ∫ÓN ∂dPh ¿ƒfÉ≤dG Gòg øe (7) IOÉŸG ‘

.ÒNC’G OÉ©«ŸG AÉØàf’ΩÉjCG Iô°û©dG ∫ÓN ÉgQGôb Qó°üJ ¿CG áæé∏dG ≈∏Y Ú©àjh…òdh ájQGOE’G á¡é∏d ¿ƒµjh É¡«∏Y ¢Vô©dG ïjQÉàd á«dÉàdGΩÉjCG á©Ñ°ùdG ∫ÓN á°üàıG áªµÙG ¤EG iƒYódG ™aQ ¿CÉ°ûdG.√QGó°UE’ IOóÙG IóŸG AÉØàfG hCG áæé∏dG QGôb Qhó°üd á«dÉàdG.äÉHÉîàfÓd OóÙG óYƒŸG πÑb iƒYódG ‘ áªµÙG π°üØJh‘ ºà«°S …òdG AGôLE’G ¢üædG øª°†àj ¿CG ÖLƒàj ¿ÉchOÉ©«e πÑb Ö∏£dG ‘ π°üØdG øe áªµÙG øµ“ ΩóY ádÉM

.äÉHÉîàf’G

7 ôjRƒdG øe …QGOEG QGôb ÖLƒÃ äÉ«©ª÷G πM¢üàıG

äÓ˘Nó˘J ø˘e ¬˘MÉ˘˘°†jEG ≥˘˘Ñ˘˘°S É˘˘e π˘˘µ˘˘H ´ô˘˘°ûŸG ™˘˘æ˘˘≤˘˘j ⁄

πH á«∏gC’G äÉ«©ªé∏d á«∏NGódG ¿ƒÄ°ûdG ‘ ájQGOE’G äÉ¡÷Gπ˘˘˘°ü«˘˘˘Ø˘˘˘dGh º˘˘˘µ◊G »˘˘˘g á˘˘˘jQGOE’G äÉ˘˘˘¡÷G ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J ¿CG OGQCGô˘˘jRh ó˘˘«˘˘°ùdG í˘˘æ˘˘e ó˘˘≤˘˘a .á˘˘«˘˘©˘˘ª÷G Qƒ˘˘eCG π˘˘c ‘ º˘˘˘°üÿGh¢üf Ée ∫ÓN øe á«©ª÷G πM á«fÉµeEG á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG¿CÉH äQôb »àdGh äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb øe (42) IOÉŸG ‘ ¬«∏Y¿ƒ˘˘Ä˘˘°ûdG ô˘˘jRh ø˘˘e ÖÑ˘˘°ùe QGô˘˘≤˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª÷G π˘˘˘M ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘jIƒ˘˘YO ó˘˘©˘˘Hh ΩÉ˘˘©˘˘dG OÉ–’G …CGQ ò˘˘NCG ó˘˘©˘˘H ,á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘˘L’GIOÉŸG á«∏Y ¢üæJ âfÉc Ée ∂dPh ,É¡dGƒbCG ´Éª°ùd á«©ª÷Gâ°üf å«M .É¡∏jó©J πÑb ¿ƒfÉ≤∏d ájò«ØæàdG áëFÓdG øe 97á˘¡÷G ø˘e á˘«˘©˘ª÷G π˘ë˘H QGô˘˘b Qhó˘˘°U á˘˘dÉ˘˘M ‘ ¬˘˘fCG ≈˘˘∏˘˘YhCG ¬«∏Y ø©£dG ¥ôW áaÉc OÉØæà°SG ó©H ’EG òØæj ’ ájQGOE’G√òg πjó©J ¿CG ’EG .¬«∏Y ø©£dG ¿hO á«fƒfÉ≤dG IóŸG »°†Ã¿hO √Qhó°U Qƒa òØæj π◊G QGôb π©L áëFÓdG øe IOÉŸGIó˘YÉ˘°ùŸG á˘«˘©˘ª˘L ≈˘∏˘Y Gô˘NDƒ˘e á˘«˘≤˘«˘Ñ˘£˘J ” É˘e ƒ˘gh ±É˘˘≤˘˘jEG

.á«fƒfÉ≤dG

8»Yƒ£àdG πª©∏d ájôë∏d áÑdÉ°ùdG äÉHƒ≤©dG»Yƒ£àdG ó¡÷G ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG »∏gC’G πª©dG áØ°ù∏a ¿EGÚª˘°†Jh ≈˘˘aÉ˘˘æ˘˘à˘˘j á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘˘d »˘˘ë˘˘HQ Ò¨˘˘dGhäÉ˘Hƒ˘≤˘Y äÉ˘°ù°SDƒŸG ∂∏˘J π˘˘ª˘˘©˘˘d º˘˘¶˘˘æŸG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG ¢Uƒ˘˘°üf‘ ¿ƒfÉ≤dG Oó°ûJ PEG !!!!¢ùÑ◊G ó◊ π°üJ IOó°ûeh á¶«∏ZIOÉŸ kÉ≤ÑW - äÉ«©ª÷G πM π©L å«M ¬«a IOQGƒdG äÉHƒ≤©dG¢ù∏› ¢ù«FQ hCG IQGOE’G ¢ù∏› äÉØdÉı áé«àf -(42)Qƒà°SódG øe (66) IOÉŸG πØZCG ób ¿ƒµj Gò¡Hh .IQGOE’GÉ¡fÉ«µH á«©ª÷G ÖbÉYh á«°üî°T áHƒ≤©dG ¿CG Qô≤J »àdGhGògh á©bGƒdÉH »æ©ŸG ¢üî°ûdG ÖbÉ©j ¿CG øe k’óH ÉgOGôaCGh16 áæ°ùd 25 ºbQ á«°†≤dG ‘ ájQƒà°SódG áªµÙG ¬JQôb ÉeáÁô÷G ‘ π°UC’G 1995 áæ°S ƒ«dƒj 3 á°ù∏éH ájQƒà°SO ¥á«°üî°T øe ó©Jh É¡HÉµJQÉH øjOCG øe ’EG É¡àHƒ≤Y πªëàj ’CGÉÃ á«FÉæ÷G á«dƒÄ°ùŸG á«°üî°T Qƒà°SódG É¡d πØc »àdG áHƒ≤©dG

. É¡eRÓJ ócDƒjπ©L å«M ¬«a IOQGƒdG äÉHƒ≤©dG ‘ ¿ƒfÉ≤dG Oó°ûJ ∂dòc’ áeGô¨Hh áæ°S ≈∏Y ójõJ ’ IóŸ kÉ«HƒLh áeGô¨dG h ¢ùÑ◊GÉ¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG áÁô÷G ‘ ¬«æL ±’BG Iô°ûY ≈∏Y ójõJø˘˘˘e k•É˘˘˘°ûf Iô˘˘˘°TÉ˘˘˘Ñ˘˘˘e á˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘M »˘˘˘˘gh (k’hCG '' 76 '') IOÉŸG ‘IOÉŸG øe 3 ,2 ,1 OƒæÑdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á£°ûfC’G

.¿ƒfÉ≤dG ‘ (11)ô˘¡˘°TCG á˘à˘°S ø˘Y ó˘jõ˘˘J ’ IóŸ ¢ùÑ◊G á˘˘Hƒ˘˘≤˘˘Y π˘˘©˘˘L É˘˘ª˘˘cIOÉŸG ‘ kÉ«fÉK óæÑdG áÁôL ‘ ¬«æL »ØdCG øY ójõJ ’ áeGô¨Hhá˘«˘Yƒ˘£˘à˘dG ∫É˘µ˘˘°TC’G ø˘˘e π˘˘µ˘˘°T …CG Iô˘˘°UÉfi ó˘˘°ü≤˘˘H (76)



hCG É˘¡˘∏˘ë˘H º˘µ˘M hCG QGô˘b Qó˘°üj »˘à˘dG äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G Ö«˘˘gô˘˘Jhá≤aGƒe ¿hóH É¡dGƒeCG ™ªéH á«©ª÷G ΩÉ«b hCG É¡WÉ°ûf ∞bƒj

.ájQGOE’G á¡÷G

9á«dhO äÉØdÉ– ¤EG ΩÉª°†f’G≥M øe 2002 áæ°ùd 84 ¿ƒfÉ≤dG øe (16 ) IOÉŸG äó«bhCG OÉf ¤EG ÜÉ°ùàf’G hCG ∑GÎ°T’G hCG ΩÉª°†f’G ‘ äÉ«©ª÷Gô°üe ájQƒ¡ªL êQÉN Égô≤e áª¶æe hCG áÄ«g hCG á«©ªL

.á«Hô©dGá˘˘°ù°SDƒŸG •É˘˘°ûf ¢VQÉ˘˘©˘˘à˘˘j ’ ¿CG ´ô˘˘°ûŸG Ωõ˘˘∏˘˘à˘˘°SG ó˘˘≤˘˘aΩõ˘∏˘à˘°SGh ΩÉ˘ª˘°†f’G á˘Ñ˘dÉ˘W á˘«˘©˘ª÷G ¢VGô˘ZCG ™˘e á˘˘«˘˘dhó˘˘dG¿EGh á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG øe ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ´ô°ûŸGå«M .ÉfPEG ¢ù«dh QÉ£NEG ¬fCG ≈∏Y IOÉŸG áZÉ«°U ” ób ¿Éc‘ á˘«˘©˘ª÷G á˘Ñ˘Zô˘H á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ¿ƒ˘Ä˘˘°ûdG QÉ˘˘£˘˘NEG Ωõ˘˘∏˘˘à˘˘°SG⁄ GPEÉa Éeƒj Úà°S IóŸ QÉ¶àf’G á«©ª÷G ≈∏Yh ΩÉª°†f’G≈∏Y á≤aGƒe Gòg óoY ájQGOE’G á¡÷G øe É«HÉàc É°VGÎYG ≥∏àJ

.ΩÉª°†f’G

:ÊÉãdG º°ù≤dG

πX ‘ á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ¬LGƒJ »àdG äÉcÉ¡àf’G:2007- 2006 ΩÉY ≈a ¿ƒfÉ≤dG

á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘¨˘Ñ˘°üdG äGP á˘«˘∏˘˘gC’G äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸGRhô˘˘H º˘˘°ùJGá˘≤˘ã˘dG Ωó˘Y ø˘e ñÉ˘æÃ ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘˘M äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e É˘˘¡˘˘ª˘˘gCGhÉªc .ájô°üŸG áeƒµ◊G πÑb øe É¡©e πeÉ©àdG ‘ OOÎdGhøe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉª¶æeh IÒNC’G ÚH äÉeGó°U ™≤Jøe ójó©dG 2007 - 2006 ÉeÉY ó¡°T óbh .ôNB’ ÚMÉÑ∏°S ôKDƒj …òdG ôeC’G á«∏gC’G äÉ«©ª÷G πª©d äÉcÉ¡àf’Gh .™ªàÛG ‘ »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG º«YóJ ‘ ÉgQhO ≈∏Y¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G øe 20 IOÉŸG áØdÉîÃ ∂dP‘ ∑GÎ°T’G ájôM ‘ ≥M ¢üî°T πµd'':≈∏Y ¢üæJ »àdG¢üf áØdÉîÃ É°†jCGh ,''á«ª∏°ùdG äÉ«©ª÷Gh äÉYÉªàL’Gá˘˘˘«˘˘˘fóŸG ¥ƒ˘˘˘≤◊É˘˘˘˘H ¢UÉÿG ‹hó˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘¡˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e 22 IOÉŸGø˘˘jƒ˘˘µ˘˘J ‘ ≥◊G Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d âë˘˘æ˘˘e »˘˘à˘˘dGh á˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdGhGòg ≥◊G Gòg ∫ÉªYCG ≥«©J äGQƒ¶fi ™°Vhh äÉ«©ª÷GÖ∏°ùdÉH ôKDƒJ »àdGh πjƒªàdG á«dÉµ°TEG QGôªà°SG øY Ó°†a

.»∏gC’G πª©dG Iôµa ≈∏Yáª¶æŸG øe äQó°U ôjQÉ≤àd É≤ahh Oó°üdG Gòg ‘hø˘˘˘e á˘˘˘Yƒ˘˘˘ª› äó˘˘˘°UQ ¿É˘˘˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘˘˘≤◊ á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°üŸG

ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y ™≤J »àdG äÉcÉ¡àf’G:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y É¡fÉ«Hh .á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh

»àdG á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh á«YÉªàL’G äÉ°ù°SDƒŸG :’hCG:ájQGOE’G á¡÷G πÑb øe ÉgQÉ¡°TEG ¢†aQ ”

(QÉ¡°TEG ¢†aQ ) :…hÉgôdG ôjƒæJh á°†¡f á«©ªL (1Ö∏˘£˘H á˘«˘˘©˘˘ª÷G ƒ˘˘°ù°SDƒ˘˘e Ωó˘˘≤˘˘J 2006/4/13 ï˘˘jQÉ˘˘à˘˘H∂dP Iõ«÷ÉH »YÉªàL’G øeÉ°†àdG ájôjóŸ á«©ª÷G QÉ¡°TEG¿ƒfÉ≤dÉH IOQGƒdG •hô°ûdGh ¥GQhC’G ™«ªL Gƒaƒà°SG ¿CG ó©Há˘«˘∏˘gC’G äÉ˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘«˘©˘˘ª÷É˘˘H ¢UÉÿG 2002 á˘˘æ˘˘°ùd 84

.ájò«ØæàdG ¬àëF’hÚMÓØdG ¥ƒ≤M ºYO ‘ á«©ª÷G πªY ∫É› ô°üàîjhQÉHB’G ôØM ‘ Ú∏eÉ©dG á°UÉN Ú«YGQõdG ∫Éª©dG ájÉªMhá˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘fÉ˘°ùfE’Gh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh

.á«ª∏©dGh¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ájô°üe hôaC’G áª¶æŸG á«©ªL (2

(πjƒ“ ¢†aQ ) :á«ªæàdGh¤EG á©HÉàdGh2006 áæ°ùd 2591 ºbôH Iô¡°ûe á«©ª÷G,2006 ƒjÉe 22 ïjQÉàH ,Iõ«÷ÉH á«YÉªàL’G »bódG IQGOEGÉ¡à≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏£H IQGRƒdG ¤EG á«©ª÷G âeó≤Jƒgh (∂≤M ±ôYG) ¿Gƒæ©H ´hô°ûe ìÎ≤e ≈∏Y á«©ªé∏d»Yh ™aQ ¤EG ±ó¡j »bƒ≤M Qƒ¶æe øe …ƒYƒJ ´hô°ûeá≤∏©àŸG ±QÉ©ŸÉH Ú°ùæ÷G øe ÜÉÑ°ûdG É°Uƒ°üNh ÚæWGƒŸGá«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ‘ πãªàJ »àdGh áæWGƒŸG ¥ƒ≤ëHó˘©˘Ñ˘dG ´hô˘°ûŸG ∫hÉ˘æ˘à˘j É˘ª˘c ,á˘jQƒ˘à˘˘°Só˘˘dGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’GhÚæWGƒŸG á°SQÉ‡ ≈∏Y ≠dÉÑdG √ÒKCÉJh OÉ°ùØ∏d …OÉ°üàb’G≈∏Y (∂≤M ±ôYG) ´hô°ûe π°üM óbh .áæWGƒŸG ¥ƒ≤◊§˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG á˘˘cGô˘˘°T IQOÉ˘˘Ñ˘˘e ø˘˘e π˘˘jƒ˘˘ª˘˘à˘˘dÉ˘˘H á˘˘≤˘˘aGƒ˘˘eIQô≤ŸG á«fƒfÉ≤dG IÎØdG á«©ª÷G äô¶àfG óbh ,á«µjôeC’GïjQÉJ øe Éeƒj 60 »gh 2002 áæ°ùd 84 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH¿CÉ˘˘°ûH âÑ˘˘dG äGAGô˘˘LE’ É˘˘æ˘˘à˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘e AÉ˘˘æ˘˘KCGh .Ö∏˘˘£˘˘dG Ëó˘˘≤˘˘J≈YÉªàLC’G øeÉ°†àdG ájôjóe â∏°SQCG áëæŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G¢ù«˘FQ ¤EG É˘¡˘Lƒ˘e É˘˘HÉ˘˘£˘˘N äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G º˘˘°ùb »˘˘bó˘˘dG IQGOE’¥ƒ˘˘≤◊ á˘˘jô˘˘°üe hô˘˘aC’G á˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG á˘˘«˘˘©˘˘˘ª÷ IQGOE’G ¢ù∏›äÉ˘¡÷G …CGQ ´Ó˘£˘à˘°SÉ˘H ¬˘fCÉ˘H ø˘ª˘°†à˘j á˘«˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh ¿É˘˘°ùfE’G

.IQƒcòŸG áëæŸG ≈∏Y á≤aGƒŸG Ωó©H äOÉaCG ób á«æ©ŸGø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› á˘˘jô˘˘°üŸG á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸG äó˘˘˘°UQ É˘˘˘ª˘˘˘c™ªàÛG äÉª¶æe øe ójó©dG ≈∏Y â©bh »àdG äÉcÉ¡àf’G

:‹ÉàdG ƒëædG »∏Y É¡fÉ«Hh ,É¡WÉ°ûf ábÉYEGh »∏gC’G



) :ájô°üŸG Iô°SC’G á«ªæJh ºYód Éæ«dÉgCG õcôe (1(•É°ûf ±É≤jEG

≥∏¨∏d Éæ«dÉgCG õcôe ¢Vô©J 2006/12/24 óMC’G Ωƒjó˘MCÉ˘H õ˘côŸÉ˘˘H ¿ƒ˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘dG A»˘˘Lƒ˘˘a å«˘˘M ¬˘˘WÉ˘˘°ûf ±É˘˘≤˘˘jEGhGÈ°T á˘˘Wô˘˘°T º˘˘°ùb ø˘˘e Èflh á˘˘ª˘˘«ÿG GÈ°T »˘˘M »˘˘Ø˘˘Xƒ˘˘e≈∏Y ¢üæj á«Hƒ«∏≤dG ßaÉfi øe QGôb º¡©eh ¿ÉK áª«ÿG¿CG πãe äôcP ÜÉÑ°SC’ ∂dPh õcôŸG ô≤e ™«ª°ûJh ≥∏Z¢ü«˘˘Nô˘˘J) ¢üNô˘˘e ÒZh Ö¨˘˘°T ∫É˘˘ª˘˘˘YCÉ˘˘˘H Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘j õ˘˘˘côŸG

.¿ƒfÉ≤dÉH É¡d ábÓY ’ ÜÉÑ°SCG »gh (äÓfi(õcôŸG ΩÉëàbG) :øµ°ùdG ¥ƒ≤◊ …ô°üŸG õcôŸG (2

AÉ°†YCG A»Lƒa 2006 ¢SQÉe 9 ¢ù«ªÿG Ωƒj ìÉÑ°U ‘AÉØàNÉH πª©dG ájGóH AÉæKCGh øµ°ùdG ¥ƒ≤◊ …ô°üŸG õcôŸGõ˘cô˘ª˘∏˘d »˘°ù«˘Fô˘dG ô˘Jƒ˘«˘˘Ñ˘˘ª˘˘µ˘˘dÉ˘˘H ¢UÉÿG Ö∏˘˘°üdG ¢Uô˘˘≤˘˘dG¤EG Gòg .ó∏ÑdG §°Sh á≤£æÃ øFÉµdG ô≤ŸG πNóÃ OƒLƒŸGIOƒ˘LƒŸG á˘«˘bQƒ˘˘dG äÉ˘˘Ø˘˘∏ŸÉ˘˘H åÑ˘˘Y Oƒ˘˘Lh ±É˘˘°ûà˘˘cG ÖfÉ˘˘L¿CÉ˘H ™˘FÉ˘bƒ˘dG ø˘e ∫ó˘à˘˘°SG ó˘˘bh .õ˘˘côŸÉ˘˘H Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘˘dG ÖJÉ˘˘µÃ…CG AÉØàNG Ωó©d ∂dPh ábô°ùdG ¢Vô¨d øµj ⁄ õcôŸG ΩÉëàbGábô°S ” πH õcôŸG ô≤Ã IOƒLƒŸG äGó©ŸG hCG Iõ¡LC’G øeï˘˘jQÉ˘˘à˘˘Hh ,õ˘˘˘côŸG π˘˘˘ª˘˘˘Yh •É˘˘˘°ûæ˘˘˘H á˘˘˘°UÉÿG äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©ŸG≥«≤ëà∏d ΩÉ©dG ÖFÉædG ó«°ù∏d ÆÓÑH õcôŸG Ωó≤J 2006/3/14…òdGh É¡∏«°UÉØJh É¡HÉÑ°SCG ≈∏Y ±ƒbƒdGh á©bGƒdG ∂∏J ‘Ö∏Wh IôgÉ≤dG ÜôZ áHÉ«f ¤EG ÆÓÑdG ádÉMEÉH GQGôb Qó°UCGÒ°üe ¿CG ’EG ,≥«≤ëà∏d ¢VÉb Üóf õcôŸG øY ô°VÉ◊G

! ßØ◊G ƒg ¿Éc ÆÓÑdG(•É°ûf AÉ¨dEG) :ICGôŸG ¥ƒ≤◊ …ô°üŸG õcôŸG (3

å«M ,A»°ùdG ™°VƒdG ôªà°SG ,2006 ΩÉY ∫ÓN ‘h¥ƒ≤◊ …ô°üŸG õcôŸG ¢Vô©J 2006/3/16 ïjQÉàH ¬fCG‘ πª©j õcôŸGh .á«æeCG á¡L πÑb øe ¬WÉ°ûf ábÉYE’ ICGôŸGõ˘Ø˘Mh ICGôŸG ó˘°V õ˘˘«˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘dG ∫É˘˘µ˘˘°TCG á˘˘aÉ˘˘µ˘˘d …ó˘˘°üà˘˘dG ∫É›äÉ©jô°ûàdG áaÉc ‘ ô¶ædG IOÉYEG ≈∏Y á«©jô°ûàdG äÉ£∏°ùdGAÉ˘æ˘KCÉ˘a .á˘«˘dhó˘dG äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘J’G Qƒ˘à˘°Só˘dG ™˘e ¢VQÉ˘©˘à˘J »˘à˘˘dGó≤Y õcôŸG Qôb ,»ŸÉ©dG IBGôŸG Ωƒ«H á«dÉØàM’G óYƒe ∫ƒ∏M¬«∏Y OÉàYG Ée ƒëf ≈∏Y Gògh ÉgOGóYEÉH ƒg Ωƒ≤j á«dÉØàMG2006/3/16 Ωƒj á«dÉØàM’G ó≤Y Qô≤Jh .ΩÉY πc õcôŸGΩƒj IóŸ á«dÉØàM’G ¿ƒµJ ¿CG Qô≤Jh ¢ùµæØ°ùH äÉ«àØdG QGóHõ˘é˘M ≈˘∏˘Y ó˘«˘cCÉ˘à˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘KCGh A»˘˘Lƒ˘˘a õ˘˘côŸG ¿CG ’EG 3ó˘˘MGhó˘MGh Ωƒ˘«˘H á˘«˘dÉ˘Ø˘à˘M’G ó˘Yƒ˘e π˘Ñ˘bh QGó˘dÉ˘H ÒÑ˘µ˘dG ìô˘˘°ùŸG.¬àeÉbEG ≈∏Y á«æeC’G á¡÷G ¢VGÎYGh πØ◊G AÉ¨dEGh ¢†aôH

:¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉeƒ∏©Ÿ á«Hô©dG áµÑ°ûdG (4óYƒe ¿Éc 2006 Èª°ùjO 23 ≥aGƒŸG âÑ°ùdG Ωƒj ‘É¡ª¶æJ »àdGh âfÎf’G ΩGóîà°SG ∫ƒM πªY á°TQh ó≤YäÉeƒµ◊Gh âfÎf’G øY Égôjô≤J á°ûbÉæŸ á«Hô©dG áµÑ°ûdGIôgÉ≤dÉH Ú«Øë°üdG áHÉ≤f ¤EG á°TQƒdG π≤f ” óbh .á«Hô©dGó©H ¬à≤aGƒe øY ¥óæØdG ™LGôJ Ö≤Y OÈ°T ¥óæa øe ’óHø˘é˘°ùdÉ˘H á˘dhó˘dG ø˘eCG åMÉ˘Ñ˘e •É˘Ñ˘°V ø˘e äGó˘jó˘˘¡˘˘J ¬˘˘«˘˘≤˘˘∏˘˘J

.¬H á°TQƒdG äó≤Y GPEG ¥óæØdG ¥ÓZEGh¬©LGôJ ø∏©j …òdG ÊÉãdG ¥óæØdG ƒg OÈ°T ¥óæa Èà©jh¥óæa ó©H ,¬H πª©dG á°TQh ∫ÉªYCG ó≤Y ≈∏Y ¬à≤aGƒe øYåMÉÑe •ÉÑ°V øe áëjô°U äGójó¡J Ö≤Y ∂dPh ,ƒµæeÓa…òdG ôeC’G .∫GƒMC’G ∂∏J πãe ‘ πNóàJ »àdGh ádhódG øeCGáHÉ≤æH πª©dG á°TQh ó≤Y ¤EG á«Hô©dG áµÑ°ûdG ¬©e äô£°VG

.É¡à«bƒJ ¢ùØfh ÉgóYƒe ¢ùØf ‘ Ú«Øë°üdG¥ÓZEGh πM) :á«HÉ≤ædGh á«dÉª©dG äÉeóÿG QGO (5

(á«©ª÷G44 ºbQ …QGOE’G QGô≤dG Qó°U 2007/3/29 ïjQÉàH™‚ áæjóe ¢ù∏› ¢ù«FQ ó«°ùdG øY QOÉ°üdGh 2007 áæ°ùdô°VCG …òdG ôeC’G .QGódG ´ôa ¥ÓZEÉH ó«Øj …òdGh …OÉªM¥ƒ≤◊G IófÉ°ùÃ ¢üàîj Éª«a É¡à£°ûfCG ∞bhh QGódG ∫ÉªYCÉHQó°U óbh .∫Éª©∏d äGóYÉ°ùŸGh äÉeóÿG Ëó≤Jh á«dÉª©dG.QGó∏d á«Yô°ûdG áØ°üdG AÉØàfG QÉÑàYÉH ôcòdG ∞dÉ°S QGô≤dGº¡FÉYóà°SG ” øjòdGh ,QGódG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG Qô°†J å«M≥∏¨dG QGô≤H ºgQÉ£NE’ …OÉªM ™‚ áWô°T º°ùb πÑb øe.≥˘∏˘¨˘dG QGô˘b ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H á˘˘dhó˘˘dG Iõ˘˘¡˘˘LCG ΩÉ˘˘«˘˘b ø˘˘e ,√ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘Jh¿GQGôb ≥HÉ°ùdG ≥∏¨dG QGôb ÓJ å«M ≥∏¨dG á∏°ù∏°S â©HÉàJhQGO »Ñàµe ¥ÓZEÉH 2007 áæ°ùd 174 , 173 ºg h ¿GôNBG∂dP h ¿Gƒ∏ëH »°ù«FôdG ô≤ŸÉH á«dÉª©dG h á«HÉ≤ædG äÉeóÿGQGô≤dG ÖLƒÃ 2007/4/22 ≥aGƒŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ‘ô≤ŸG ¥ÓZEÉH »YÉªàL’G øeÉ°†àdG IQGRh πÑb øe QOÉ°üdG…òdG h , ¿Gƒ∏ëH á«HÉ≤ædG á«dÉª©dG äÉeóÿG QGód »°ù«FôdG

. 2007/4/25 ïjQÉàH √ò«ØæJ ”QGôb ¿ÉH »YÉªàL’G øeÉ°†àdG ájôjóŸ OQ ‘ AÉL ób h¢VGÎY’ á˘˘°ù°SDƒŸG ó˘˘«˘˘b »˘˘∏˘˘Y á˘˘≤˘˘aGƒŸG Ωó˘˘˘Y ƒ˘˘˘g á˘˘˘jô˘˘˘jóŸG¢†aôdG ÜÉÑ°SCG ‘ óLƒj ’ ¬fCÉH º∏©dG ™e !! á«æeC’G äÉ¡÷G2002 áæ°ùd 84 ¿ƒfÉ≤dG ¢üf ÖLƒÃ ´ô°ûŸG É¡MÉHCG »àdGäÉ¡÷G ¢VGÎYÉH '' ≈ª°ùj Ée á«∏gC’G äÉ«©ª÷ÉH ¢UÉÿG høe ójõe ¢Vôa ÉjGƒf ¤EG Ò°ûj …òdG ôeC’G ƒgh '' á«æeC’GäÉ˘°ù°SDƒ˘e ≈˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘æ˘˘eC’G É˘˘°†jCGh á˘˘«˘˘dÉŸGh á˘˘jQGOE’G Oƒ˘˘«˘˘≤˘˘dG

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉ«©ªL ¢üNC’ÉHh ÊóŸG ™ªàÛG



(á«©ª÷G ¥ÓZEGh πM) :á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸG á«©ªL (6âÄ˘˘˘Lƒ˘˘˘a »˘˘˘à˘˘˘dGh 2005 á˘˘˘æ˘˘˘°ùd 5988 º˘˘˘bô˘˘˘H Ió˘˘˘«˘˘˘≤ŸGhπÑb øe QOÉ°üdG 2007 áæ°ùd 2643 ºbQ QGô≤dG Qhó°üH¿CÉ°ûH QOÉ°üdG h 2007/9/8 ïjQÉàH IôgÉ≤dG ßaÉfi ó«°ùdG∂dPh ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤◊ á˘˘«˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸG á˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘L π˘˘˘M¿hO á˘«˘LQÉ˘N äÉ˘¡˘L ø˘e ∫Gƒ˘eCG ≈˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ∫ƒ˘˘°ü◊º˘YR ó˘M ≈˘˘∏˘˘Yh .»˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G ø˘˘eÉ˘˘°†à˘˘dG ô˘˘jRh á˘˘≤˘˘aGƒ˘˘eQGó˘gEÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J á˘«˘dÉ˘e äGRhÉ˘˘é˘˘à˘˘d AÉ˘˘L π◊G ¿EÉ˘˘a IQGRƒ˘˘dGá˘«˘©˘ª÷É˘H ∫ƒ˘Ä˘˘°ùe AÓ˘˘«˘˘à˘˘°SGh á˘˘«˘˘Ñ˘˘æ˘˘LC’G äÉ˘˘YÈà˘˘dG ∫Gƒ˘˘eCGäÉª¶æŸG •É°ûf ó««≤J ºàj ¬©e …òdG ôeC’G ƒgh ,?É¡«∏Y»àdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫É› ‘ πª©J »àdG á°UÉN á«∏gC’G¥ƒ≤M ¢üîj Éª«a äÉcÉ¡àfG øe ™≤j ÉªY É«YÉaO Óµ°T òNCÉJ‘ äÉ«©ª÷G ≈∏Y Oƒ«≤dG øe ójó©dG ∂dòc ™°†jh .¿É°ùfE’GÉ°†jCG á«æeC’Gh ájQGOE’G äÉ¡é∏d »£©jh É¡dÉµ°TCG ∞∏àfl¢ù«˘°SCÉ˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y ø˘e GAó˘H äÉ˘«˘©˘ª÷G π˘ª˘Y ó˘˘«˘˘«˘˘≤˘˘J ‘ ≥◊G

.π◊G ¤EG ’ƒ°Uh á£°ûfC’G á«∏ª©H GQhôe QÉ¡°TE’Gh

äÉ«°UƒàdGø˘˘˘eÉ˘˘˘°†à˘˘˘dG ô˘˘˘˘jRh ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘eó˘˘˘˘≤ŸG äÉ˘˘˘˘MÎ≤ŸG Aƒ˘˘˘˘°V ‘OGƒe øe IOÉe 40 ≈∏Y ójõj Ée πjó©àH á°UÉÿG »YÉªàL’G¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG Úª˘°†J º˘à˘j ¿CG ìÎ≤˘f É˘˘æ˘˘fEÉ˘˘a ,äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b¬JôbCG ÉŸ É¡∏jó©J Üƒ∏£ŸG ¿ƒfÉ≤dG OGƒe IÉYGôe IQhô°V…ô°üŸG Qƒà°SódG ∂dòch ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«dhódG ≥«KGƒŸGø˘jƒ˘µ˘J á˘jô˘Mh º˘«˘¶˘æ˘à˘dG ‘ ≥˘ë˘∏˘d á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SCG äÉ˘˘fÉ˘˘ª˘˘°V ø˘˘eπ˘˘ª˘˘Y ¥ƒ˘˘©˘˘J π˘˘«˘˘bGô˘˘Yh Oƒ˘˘«˘˘b ™˘˘°Vh Ωó˘˘Yh ,äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G

:»gh äÉ«©ª÷GácQÉ°ûŸG ‘ ≥◊G …ƒæ©e hCG »©«ÑW ¢üî°T πµd

É˘¡˘«˘dEG ÜÉ˘°ùà˘f’Gh É˘¡˘JQGOEGh äÉ˘«˘©˘ª÷G ¢ù«˘°SCÉ˘J ‘.ájôëH É¡æe ÜÉë°ùf’Gh

≈∏Y πª©dG ÊóŸG ™ªàÛG ácQÉ°ûÃ ádhódG ≈∏YájôM á°SQÉ‡ ≈∏Y ™é°ûj »ª«¶æJ QÉWEG ™°Vh§˘°TÉ˘f π˘≤˘à˘°ùe Êó˘˘e ™˘˘ª˘˘à› á˘˘jƒ˘˘≤˘˘Jh äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G™e πeÉ©àJ ¿CG áeÉ©dG IQGOE’G ≈∏Yh »WGô≤ÁOh

.õ««“ …CG ¿hOh IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y äÉ«©ª÷Gøe ’óH QÉ£NE’G ΩÉ¶æH á«∏gC’G äÉ«©ª÷G AÉ°ûfEG

øµÁ ’h - É«dÉM ¬H ∫ƒª©ŸG -¢ü«NÎdG ΩÉ¶fá£∏°ùdG øe ≥Ñ°ùe πNóJ …C’ ¢ù«°SCÉàdG ´É°†NEG

.ájQGOE’G

ΩÉ¶æH äÉYÈàdG »≤∏àH á«∏gC’G äÉ«©ªé∏d ìÉª°ùdGõjõ©J ™e ,≥Ñ°ùŸG ¿PE’G ΩÉ¶f øe ’óH QÉ£NE’Gá«Ñ°SÉfi ô˘jÉ˘©˘e OÉ˘ª˘à˘YGh á˘«˘∏˘NGó˘dG á˘HÉ˘bô˘dG äÉ˘«˘dBGÉ˘gOQGƒ˘e á˘«˘ª˘æ˘J ‘ ≥◊G äÉ˘«˘©˘ª˘é˘∏˘dh .Ió˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘eAÉ˘˘˘˘°†YC’G äÉ˘˘˘˘YÈJh Ωƒ˘˘˘˘°SQ ∂dP ‘ ÉÃ á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dÉŸG¢üî°T …CG øe äGóYÉ°ùŸGh íæŸGh äÉÑ¡dG ∫ƒÑbhΩÉ˘«˘˘≤˘˘dGh »˘˘LQÉ˘˘N hCG »˘˘∏fi …ƒ˘˘æ˘˘©˘˘e hCG »˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘WÉ¡«∏Y QóJh ÓNO É¡d ≥≤– ¿CG É¡fCÉ°T øe äÉWÉ°ûæH√òg ´RƒJ ’CG •ô°T É¡£à°ûfCG ≈a Ωóîà°ùj ÉëHQ

.AÉ°†YC’G ≈∏Y ìÉHQC’G∂dP ‘ ÉÃ ájôëH É¡àª¶fCG πjó©J äÉ«©ªé∏d ≥ëj

É˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘W âbh …CG ‘ •É˘˘˘°ûæ˘˘˘˘dG ä’É›h ±Gó˘˘˘˘gC’G¢ù«°SCÉJ ‘ á≤Ñ£ŸG ∫ƒ°UC’G äGP ≥ahh É¡àª¶fC’QGóJh .áeÉ©dG IQGOE’G øe πNóJ ¿hO äÉ«©ª÷G‘ É˘¡˘«˘∏˘Y ¢Uƒ˘°üæŸG É˘¡˘JÉ˘Ä˘˘«˘˘g á˘˘£˘˘°SGƒ˘˘H á˘˘«˘˘©˘˘ª÷GπNóàdG áeÉ©dG IQGOEÓd ≥ëj ’h á°UÉÿG É¡àª¶fCGhCG É˘¡˘JÉ˘HÉ˘î˘à˘˘fG hCG É˘˘¡˘˘JÉ˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘LG Ò«˘˘°ùJ á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ‘√ò˘g π˘ª˘˘Y ∞˘˘bh hCG É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ÒKCÉ˘˘à˘˘dG hCG É˘˘¡˘˘JÉ˘˘WÉ˘˘°ûf

.Iõ¡LC’GäGAÉ˘˘Ø˘˘YEG É˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘fGƒ˘˘b ‘ ø˘˘ª˘˘°†J ¿CG á˘˘dhó˘˘dG ≈˘˘∏˘˘˘Y

™˘é˘°ûJ ¿CGh Ωƒ˘°Sô˘dGh ÖFGô˘°†dG ø˘e äÉ˘«˘©˘ª˘é˘˘∏˘˘d¿ƒYÈàj Ée áª«b º°üN ÈY ÚYÈàŸGh ÚëfÉŸG»¨Ñæj’h ádƒÑ≤e áÑ°ùæH »Ñjô°†dG º¡FÉYh øe ¬H¤EG á«Ñjô°†dG äGAÉØYE’Gh ÉjGõŸG √òg ∫ƒëàJ ¿CG

.äÉ«©ª÷G ¿hDƒ°T ‘ πNóà∏d πFÉ°ShäÉØdÉıG ™e äGAGõ÷G Ö°SÉæJ CGóÑÃ òNC’G Öéj

ÊóŸG πª©dG ≈∏Y á«FÉæL äÉHƒ≤Y ™«bƒJ Rƒéj ’h’ ∫GƒMC’G ≥∏£e ‘h É¡FÉ°†YCG ≈∏Y hCG äÉ«©ªé∏dπÑb øe ’EG äGAGõ÷G ∂∏àH ºµëj hCG Qô≤j ¿CG øµÁá«æ∏Y áªcÉfi ≈a ´ÉaódG ≥M ¿Éª°V ó©H AÉ°†≤dG

.ádOÉYhÉ¡JÉÄ«g øY QOÉ°U QGô≤H ’EG äÉ«©ª÷G πM ô¶M

¿CG ó©Hh ,äÉH »FÉ¡f »FÉ°†b ºµëH hCG á°UÉÿG‘ ´É˘aó˘dG ≥˘M ø˘e äOÉ˘Ø˘à˘°SG ó˘˘b á˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ¿ƒ˘˘µ˘˘J¿CG Öé˘˘j ä’É˘˘M ‘h á˘˘dOÉ˘˘Yh á˘˘«˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘ª˘˘˘cÉfi

.Gô°üMh áMGô°U ¿ƒfÉ≤dG ÉgOóëj



:áeó≤e :k’hCGOóY ≠˘∏˘Ñ˘j ,1958 ΩÉ˘Y ò˘æ˘e á˘∏˘≤˘à˘°ùe á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ¥Gô˘©˘dGø˘˘e ó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG Gò˘˘g ≈˘˘fÉ˘˘Y .á˘˘ª˘˘°ùf ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e 28 ‹Gƒ˘˘M É˘˘¡˘˘fÉ˘˘˘µ˘˘˘°Sá˘æ˘°S 50`dG ∫Ó˘N ô˘°ûà˘æŸG ∞˘æ˘©˘dGh §˘˘∏˘˘°ùà˘˘dGh á˘˘jQƒ˘˘JÉ˘˘à˘˘có˘˘dG¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN »bGô©dG Ö©°ûdG ìRQh .IÒNC’G-1968) å©˘˘Ñ˘˘˘dG Üõ˘˘˘M º˘˘˘µ˘˘˘M Òf â– á˘˘˘«˘˘˘°VÉŸG ÚKÓ˘˘˘KhÚJÒÑ˘˘c ÚHô˘˘Mh á˘˘˘«˘˘˘°ûMh á˘˘˘jQƒ˘˘˘JÉ˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘jO ø˘˘˘eh ,(2003äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘˘©˘˘dG ø˘˘e á˘˘æ˘˘°S 12 ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,á˘˘jƒ˘˘eO äÉ˘˘˘HÓ˘˘˘≤˘˘˘fGh±ƒÿG áaÉ≤K ÉgÒZ iôNCGh πeGƒ©dG √òg â≤∏N .á«dhódG¤EG »bGô©dG ™ªàéª∏d »YÉªàL’G è«°ùædG πq∏M …òdG ∞æ©dGhIOÉ˘«˘b qπ˘X ‘ á˘£˘∏˘°ùdG â©˘Ñ˘æ˘a ,π˘«˘˘ã˘˘e ¬˘˘d ≥˘˘Ñ˘˘°ùj ⁄ iƒ˘˘à˘˘°ùeá˘«˘©˘ª˘b á˘jô˘µ˘°ùY á˘Ñ˘«˘cô˘J ø˘˘e …OGó˘˘Ñ˘˘à˘˘°S’G »˘˘ã˘˘©˘˘Ñ˘˘dG Üõ◊G±ƒÿG âYQRh ,º¡àjÉªM á«Yqóe ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤M âµ¡àfGâ©˘˘ª˘˘b ó˘˘≤˘˘d .Ú°VQÉ˘˘©ŸG äÉ˘˘µ˘˘°SE’ Ú«˘˘bGô˘˘©˘˘dG ÚH »˘˘°ùØ˘˘æ˘˘˘dG,IóMGh Iôe á°†HÉædG á«fóŸG IÉ«◊G å©ÑdG ÜõM äÉª«¶æJ…CG ¿hO »LQÉÿG ⁄É©dG øY ádõY ‘ ójóL π«L CÉ°ûfhêQÉN »°SÉ«°ùdG Ò¨àdGh »YÉªàL’G ÜÉ£ÿG á«gÉŸ ∑GQOEGπ«µ°ûJ IOÉYEGh ÊóŸG ™ªàÛG Qƒ£J ¿CG »æ©j Ée .∞æ©dG QÉWEG∫ÉæŸG ó«©H Éª∏M ≈≤Ñj á«WGô≤ÁO ¢ù°SCG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdGÒZ á˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG â©˘˘æ˘˘ oe å«˘˘M .Ú«˘˘bGô˘˘©˘˘dG ÚjÓŸá˘°Sô˘µ˘e äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘c É˘¡˘°ùØ˘f ¢ù«˘°SCÉ˘Jh ô˘jƒ˘£˘J ø˘e á˘«˘eƒ˘µ◊Gø˘e ÒÑ˘c Oó˘Y ≈˘ë˘°VCG ,∂dò˘d á˘é˘«˘à˘fh .É˘¡˘JÉ˘˘©˘˘ª˘˘à› á˘˘eóÿá˘∏˘YÉ˘a è˘eGô˘H ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘aô˘©ŸGh IÈÿG º˘¡˘°ü≤˘æ˘J Ú«˘bGô˘©˘dG™˘ª˘à› AÉ˘æ˘Hh º˘¡˘∏˘«˘ã“h ô˘£˘î˘∏˘d Ú°Vô˘©ŸG ¿É˘µ˘°ùdG Ió˘YÉ˘°ùŸ

.AÉ≤ÑdG ≈∏Y QOÉb Êóe.¥Gô©dG »HôZ ∫Éª°Th ‹Éª°T ‘ ¿Éà°SOôc º«∏bEG ™≤jäÉ¶aÉfi ≈∏Y Iô£«°ùdG ≈∏Y øjQOÉb OGôcC’G ¿Éc ºK øeájôµ°ù©dG Iô£«°ùdÉH ®ÉØàM’Gh á«fÉª«∏°ùdGh ∑ƒgOh π«HQBGô˘Hƒ˘à˘cCG / ∫hC’G ø˘jô˘°ûJ ‘ .1991 ∞˘«˘°U ∫ƒ˘∏˘ë˘˘H É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘YÉ‡ ájôµ°ù©dGh ájQGOE’G ¬JGƒb Öë°S ¥Gô©dG Qôb ,1991äÉHÉîàfG AGôLEGh ,á≤£æŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG øe OGôcC’G øqµeäÉª¶æe AÉ°ûfEGh ΩÓYE’G ájô◊ ∫ÉÛG ìÉ°ùaEGh ,á«fÉŸôH

á«eƒµM ÒZNGOsäÉª¶æŸG âëÑ°UCG ,2003 ΩÉY ó©H .á«∏ÙG IÈÿG ÒaƒJ ≈∏Y IQOÉb ¿Éà°SOôc øe á«eƒµ◊G ÒZ¥Gô˘©˘dG §˘°Sh ø˘e á˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘d ÖjQó˘˘à˘˘dGh

.¬HƒæLhÉeóæY 2003 ΩÉ©dG ‘ ¥Gô©dG ∫ÓàMG ó©H ™°VƒdG Ò¨JkÉjQGOEG ÉfƒfÉb 2004 ¿É°ù«f ‘ Iójó÷G äÉeƒµ◊G äQó°UCGπ«µ°ûJ øe ¥Gô©dG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉÄ«g âæµ“h .kÉ«dÉ≤àfG∑GP øe 45 IOÉŸG ≈∏Y kGOÉæà°SG É¡JÉWÉ°ûf ò«ØæJh π«é°ùJh

√OÉªà˘YGh »˘bGô˘©˘dG Qƒ˘à˘°Só˘dG ≈˘∏˘Y âjƒ˘°üà˘dG q”h .¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG∫hC’G øjô°ûJ 15 ‘ iôL …òdG ΩÉ©dG AÉàØà°S’G ¤EG kGOÉæà°SGäÉÄ«¡dG ÚH Iƒ≤dGh á£∏°ùdG Qƒà°SódG º°ù≤jh .2005 ΩÉ©d¥ƒ≤◊G) ÊÉãdG ÜÉÑdG øª°†jh .á«ª«∏bE’Gh áªcÉ◊G ájõcôŸG≥◊Gh ÒÑ©àdG ájôMh á«°SÉ°SC’G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M (äÉjô◊Gh

.(44 ¤EG 14 OGƒŸG) á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘:»∏j Ée ≈∏Y 36 IOÉŸG ¢üæJ

:ÜGOB’Gh ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG ∞dÉîJ ’ á≤jô£H ádhódG øª°†J''.πFÉ°SƒdG ™«ªL ∫ÓN øe ,ÒÑ©àdG ájôM -CG

ΩÓ˘YE’Gh ¿Ó˘YE’Gh á˘YÉ˘Ñ˘£˘˘dGh á˘˘aÉ˘˘ë˘˘°üdG á˘˘jô˘˘M -Ü.ô°ûædGh

.''¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah'' ,»ª∏°ùdG ôgÉ¶àdGh ™ªéàdG ájôM -ê¢üæJ: »∏j Ée ≈∏Y 37 IOÉŸG

á«°SÉ«°S ÜGõMCGh äÉ«©ªL π«µ°ûJ ájôM ¿Éª°V :k’hCG.¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah É¡«dEG ΩÉª°†f’Gh

…CG ¤EG ΩÉª°†f’G ≈∏Y ¢üî°T …CG QÉÑLEG Rƒéj ’ :kÉ«fÉK≈∏Y √QÉÑLEG hCG »°SÉ«°S ¿É«c hCG á«©ªL hCG ÜõM

.'' ¬àjƒ°†Y ‘ QGôªà°S’G»eÉY ÚH á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ±’BG â°ù°SCÉJ ,∂dòdπ«é°ùJ íÑ°UCGh .¬HƒæLh ¥Gô©dG §°Sh ‘ 2006 h 2003Ëó≤˘J §˘≤˘a »˘°†à˘≤˘J á˘£˘«˘°ùH á˘«˘∏˘ª˘Y á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG¤EG ¿Gƒ˘æ˘©˘dGh á˘«˘∏˘NGó˘dG º˘¶˘æ˘˘dGh Ú°ù°SDƒŸG AÉ˘˘°†YC’G AÉ˘˘ª˘˘°SCGá«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG √òg øe ójó©dG ≈≤∏àa .á«∏ÙG á£∏°ùdGá˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘àŸG ™˘˘jQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘˘d á˘˘°UÉ˘˘N Ú«˘˘˘dhO ÚYÈà˘˘˘e ø˘˘˘e É˘˘˘ë˘˘˘æ˘˘˘e

.»bGô©dG Qƒà°SódG hCG/h äÉHÉîàf’ÉH) á«fÉà°SOôµdG á«æWƒdG á«©ª÷G äQó°UCGAKN¿ƒfÉ≤dG (

á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ¿hDƒ°T º«¶æàd 1993 ΩÉY 18 ºbQá«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG AÉ°ûfEÉH ¿ƒfÉ≤dG íª°Sh .¿Éà°SOôc ‘kGƒ°†Y 15 øe ≈fOCG óM ™e ,ájƒ°†©dG ≈∏Y áªFÉb äÉª¶æªc√òg πãe AÉ°ûfEG ≈∏Y á≤aGƒŸG â∏chCGh .ÚÑîàæe ÚØXƒeh‘ káª∏©e ¿ƒfÉ≤dG Gòg ÈoàYG .á«∏NGódG IQGRh ¤EG áª¶æŸGQÉ≤àa’G ¿CG ó«H .¿Éà°SOôc ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe AÉ°ûfEG‘ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ôjƒ£J ‘ IÈÿGh áaô©ŸG ¤EG…Oô˘˘µ˘˘dG Ö©˘˘°ûdG ΩÉ˘˘eCG kÉ˘˘≤˘˘FÉ˘˘Y π˘˘ qµ˘˘°T É˘˘¡˘˘˘JQGOEGh ¿É˘˘˘à˘˘˘°SOô˘˘˘cø˘e k’ó˘Hh .ÊóŸG ™˘ª˘àÛG õ˘jõ˘©˘à˘d ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ø˘e IOÉ˘˘Ø˘˘à˘˘°SÓ˘˘d»eÉY ÚH á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG øe ójó©dG Å°ûfCG ,∂dPπHÉ≤e §ØædG IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ™e πª©∏d 99h 1997™ªàÛG á«ªæJ øe ÌcCG ÊÉ°ùfEG πª©H ∂dòH âeÉ≤a ,AGò¨dG


¥Gô©dG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG øY ´ÉaódGõjõY ìÓ°U

¿ƒfÉ≤dÉH 18 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ∫óÑà°SG 2001 ΩÉY »Øa .ÊóŸG≈¨dCGh á°ùªN ¤EG Üƒ∏£ŸG AÉ°†YC’G OóY ¢†qØN É‡ 15óªà©J äÉª¶æe'' á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ¿ƒµJ ¿CÉH •ô°ûdGOóY IOÉjR ‘ ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG º¡°SCG ∂dòH .''ájƒ°†©dG ≈∏Y

.¿Éà°SOôc ‘ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGº˘˘«˘˘∏˘˘bEG á˘˘eƒ˘˘µ˘˘Mh á˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG á˘˘eƒ˘˘µ◊G â©˘˘°Vh ,kÉ˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘MÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG ¿hDƒ˘˘°T º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘d ÚfGƒ˘˘b IOƒ˘˘°ùe ¿É˘˘à˘˘°SOô˘˘cø˘e 37 IOÉŸG ≈˘∏˘Y »˘bGô˘©˘dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG ó˘˘æ˘˘à˘˘°ùjh .á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊Gá°ûbÉæe ºàj ⁄ ¬fCG ÒZ .√ÓYCG IQƒcòŸG »bGô©dG Qƒà°SódG,∂dP ™eh .ó©H á«æWƒdG äÉ«©ª÷G πÑb øe ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûeäÉ˘µ˘Ñ˘°T Oƒ˘Lƒ˘H í˘ª˘°ùJ ’ á˘jOô˘µ˘dGh á˘«˘bGô˘©˘dG ÚfGƒ˘≤˘dG ¿EÉ˘˘aíª˘°ùj ¬˘fCG ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H ,á˘∏˘é˘°ùŸG á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d

.¬à°SQÉªÃh »µÑ°ûdG §HôdÉHá«fƒfÉ≤dG Oƒ«≤dG :kÉ«fÉK

∫ÉªYCG ≈∏Y á«fƒfÉb Oƒ«b óLƒJ ’ ,≥Ñ°S Ée ¤EG GOÉæà°SGÒZ äÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘¶˘˘˘˘æŸG π˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘°ùJ ‘ ,√OGô˘˘˘˘aCG hCG ÊóŸG ™˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘àÛG™eh .Ú«dhódG ÚëfÉŸG øe äGóYÉ°ùŸG »≤∏J hCG ,á«eƒµ◊G

.áµÑ°T ájCG π«é°ùàH íª°ùj ’ ‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿EÉa ,∂dPiôNCG Oƒ«b :kÉãdÉK

´GƒfCG ∑Éæg ,»æeC’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY πX ‘‘ á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG ™˘æ“ »˘à˘dG Oƒ˘«˘˘≤˘˘dG ø˘˘e á˘˘Ø˘˘∏˘˘àfl

.É¡JÉ©àª› áeóN øe ¥Gô©dG:á©ª°ùdG/IÈÿG ¤EG QÉ≤àa’G -1äÉª¶æŸG OóY ™ØJQG

2004 »˘eÉ˘Y ÚH Ó˘FÉ˘g kÉ˘YÉ˘Ø˘˘JQG á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G ÒZ á˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dGó©H .ôqaƒàŸG ‹ÉŸG ºYódGh ™ªàÛG äÉLÉ◊ kGô¶f ,2006häÉ˘ª˘¶˘æŸG äó˘bÉ˘©˘J ,äÉ˘ª˘¶˘æŸG √ò˘g AÉ˘°ûfEG ø˘e Iõ˘˘«˘˘Lh IÎaøe .IÒ¨°U ™jQÉ°ûÃ ΩÉ«≤∏d É¡©e á«eƒµ◊G ÒZ á«dhódGâ≤˘˘∏˘˘J á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG ¿CG í˘˘˘°VGƒ˘˘˘dGπª©àd IÈN hCG ÖjQóJ …CG ≈∏Y π°ü– ¿CG ¿hóH äGóYÉ°ùeäÉ˘ª˘¶˘æŸG ø˘e ÒÑ˘c Oó˘Y π˘ª˘˘Y .Êó˘˘e ™˘˘ª˘˘à› äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘ª˘˘cÚë˘fÉŸG ió˘d Újƒ˘fÉ˘K ø˘jó˘bÉ˘©˘à˘ª˘c á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ á˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dGÉ¡JÉ©ªàÛ π°†aCG ƒg Ée ≈∏Y õcôJ ¿CG øe ’óH Ú«dhódGäAÉ˘°S ,∂dò˘d á˘é˘«˘à˘fh .™˘jô˘˘°ùdG í˘˘Hô˘˘dG AGQh É˘˘«˘˘©˘˘°S ∂dPh¢SÉ˘æ˘dG äÉ˘Hh á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG á˘˘©˘˘ª˘˘°SäÉª¶˘æŸG ¬˘LGƒ˘J ∂dò˘d .á˘«˘ë˘HQ äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘c É˘¡˘«˘dEG ¿hô˘¶˘æ˘já≤ãdG ¿Gó≤a ƒgh ’CG GóMGh Gó«b Ωƒ«dG á«eƒµ◊G ÒZ á«bGô©dG»µd Êóe ™ªà› áª¶æe πc ¬«dEG êÉà– ôeCG ƒgh áeÉ©dG»˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘YCG ™˘˘é˘˘°ûJ ⁄ É˘˘ª˘˘c .á˘˘ë˘˘LÉ˘˘f ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J

.√ÉfOCG í q°Vƒe ƒg Éªc ,á≤ãdG AÉæH á«∏ÙG äÉ£∏°ùdGh:á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG QhO -2á«bGô©dG áeƒµ◊G ∞©°V ¿EG

á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ájÉªMh ÚfGƒ≤dG ò«ØæJ ‘ ájõcôŸG¿óŸGh äÉ¶aÉÙG ‘ á«≤«≤◊G á£∏°ùdG ¿Éa ,∂dòd .±hô©e

ΩÉY âÑîàfG »àdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G …ójCG ‘ »g á«bGô©dGäGƒb ≈∏Y ¿hô£«°ùj øjòdG ∂ÄdhCGh ,ΩÉY πµ°ûH 2005á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ¬LGƒJ ,Gòµgh .äÉ«°û«∏«ŸGh øeC’Gáeƒµ◊G øe n’óH ,á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG øe É«≤«≤M Gójó¡J á∏≤à°ùŸGäGó˘jó˘¡˘J á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG ¬˘˘LGƒ˘˘J É˘˘ª˘˘c .á˘˘jõ˘˘côŸG.ô£«°ùŸG Üõ◊G äÉjƒdhCG hCG/h á«LƒdƒjójCG Ö°ùM áØ∏àflâfÉc GPEG øjódG ≈∏Y äGójó¡àdG Ωƒ≤J ób ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a¿ƒµJ hCG á«æ°ShCG á«©«°T äÉ¶aÉfi ‘ á«eƒµ◊G ÒZ áª¶æŸGÒZ á˘ª˘¶˘æŸG âfÉ˘˘c GPEG á˘˘«˘˘fÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘∏˘˘d Ió˘˘jDƒ˘˘e äGó˘˘jó˘˘¡˘˘à˘˘dG √ò˘˘g,πà≤oj á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ióëàj øeh .¿Éà°SOôc ‘ á«eƒµ◊G

.¥Gô©dG êQÉN ≈Øæj hCG õéàëjAÉª°SCG Ωqó≤J ¿CG 45 ºbQ ‹É≤àf’G …QGOE’G ¿ƒfÉ≤dG Ö∏£àjº˘¡˘æ˘jhÉ˘æ˘Yh á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æ˘ª˘˘∏˘˘d Ú°ù°SDƒŸG AÉ˘˘°†YC’G¥GÎNG ¿CG ÒZ .π«é°ùàdG πLCG øe á«∏ÙG á£∏°ù∏d á∏eÉµdGÖJÉµŸ ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æŸ á°VQÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG äÉYƒªÛG‘ .á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG »˘Ø˘Xƒ˘e IÉ˘«˘M Oó˘˘¡˘˘J á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdGIQGRh iód á«eƒµ◊G ÒZ áª¶æŸG π«é°ùJ Öéj ¿Éà°SOôcÚØXƒŸGh Ú°ù°SDƒª∏d á«°SÉ«°ùdG á«Ø∏ÿG ‘ ≥≤– »àdG á«∏NGódG¢ù«°SCÉàd á°üNQ íæe ôqNDƒJ ób ,∂dòd .Ú«°SÉ°SC’G Újò«ØæàdG

.É¡∏«é°ùJ ™æ“ hCG IójóL á«eƒµM ÒZ áª¶æe:∫Ó˘à˘M’G äÉ˘˘«˘˘©˘˘Ñ˘˘Jh ¿ƒ˘˘ë˘˘fÉŸG -3äÉª¶æŸG ó˘ª˘à˘©˘J

π˘jƒ˘ª˘à˘d á˘«˘dhó˘dG äGó˘YÉ˘°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘«˘eƒ˘˘µ◊G ÒZ á˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG≈˘≤˘∏˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ á˘ª˘¶˘æŸG Èà˘©˘J ∂dò˘d .É˘¡˘˘à˘˘£˘˘°ûfCGGPEG ’EG á«cÒeCG áfhÉ©àe hCG á∏«ªY »cÒeCG ífÉe øe IóYÉ°ùeøe Òãc ‘ ¢VQÉ©J »àdG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ™e ¿hÉ©àJ âfÉc»≤«≤◊G …óëàdG øªµj Gòd .»cÒeC’G ∫ÓàM’G ä’É◊Gá«©«°ûdGh á«æ°ùdG ¿óŸG ‘ á∏eÉ©dG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ΩÉeCGá«∏ÙG äÉ£∏°ùdG »°Vôj ƒëf ≈∏Y èeGÈdG ò«ØæJ ‘ á«°ù«FôdGÒZ äÉ˘ª˘˘¶˘˘æŸG º˘˘¶˘˘©˘˘e ¿CG ÒZ .AGƒ˘˘°S ó˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y Úë˘˘fÉŸGh

.Gòg ≥«≤– ‘ π°ûØJ á«eƒµ◊G:»æjódG/»YÉªàL’G …óëàdG -4øe IÒÑc áÑ°ùf ±ó¡J

áaÉ≤ãdG ióëàJ »àdG º«gÉØŸGh QÉµaC’G èjhôJ ¤EG á«dhódG íæŸGÉ¡àjôMh ICGôŸG ¥ƒ≤ëa .»∏Ñ≤dG A’ƒdGh á«bGô©dG á«YÉªàL’G≥˘WÉ˘æ˘e ‘ á˘°UÉ˘N ,Ú¶˘aÉÙG ø˘e ó˘jó˘©˘dG É˘¡˘ehÉ˘≤˘j º˘«˘gÉ˘˘Ø˘˘e‘ ø˘cQÉ˘°ûj »˘JGƒ˘∏˘˘dG AÉ˘˘°ùæ˘˘dGh .¿É˘˘à˘˘°SOô˘˘ch OGó˘˘¨˘˘H êQÉ˘˘NAÉHôbC’G óMCG IOÉY ø¡Ñë£°üj ø¡fóe êQÉN πªY äÉ°TQhøe ójó©dG ácQÉ°ûe ¿hO á°SQÉªŸG √òg âdÉM óbh .QƒcòdGÉªc .øjôNB’G ™e π°UGƒàdG hCG á£°ûfC’G ‘ äÉ£°TÉædG AÉ°ùædG‘ ø¡∏àb ” hCG/h ø¡à©ª°S äôueoO ¿CG ó©H AÉ°ùædG ójó¡J n”¤EG ∞°VCG .kÉ«YÉªàLG ádƒÑ≤e ÒZ äÉWÉ°ûf ‘ øWôîfG ∫ÉM»àæ°S ∫ÓN á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG á£°ûfCG ôgƒL ¿CG ∂dP‘ ácQÉ°ûŸG ‘ OGôaC’G ¥ƒ≤M ≈∏Y äócCG 2004 -2004¥ƒ˘≤˘Mh »˘bGô˘©˘dG Qƒ˘à˘°Só˘dG á˘°ûbÉ˘æ˘eh á˘«˘°SÉ˘«˘˘°ùdG äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG


¥Gô©dG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG

äÉª¶æŸG ôWÉîJ ⁄ ÚM ‘ .äÉ«∏bC’G äÉjôM hCG ¿É°ùfE’GA’ƒ˘dG …ó–h á˘jOô˘Ø˘dG ¥ƒ˘≤◊G õ˘˘jõ˘˘©˘˘J ‘ á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G ÒZ¢Vô©J ∂dòH ΩÉb øeh .»bô©dGh »ØFÉ£dGh »∏Ñ≤dG ΩÉ¶ædGh

.πà≤∏d ä’É◊G ¢†©H ‘h ójó¡àdGh äÉ≤jÉ°†ª∏dá∏≤à°ùŸG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG OóY ∫Gõj ’ ,ÉeÉàNäÉ£∏°ùdG ójó¡àd ¢Vô©àJ äÉª¶æŸG √òg âdGR’h ,GOhófiAÉªYRh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ,á«æjódG äÉ«°üî°ûdG ,á«∏ÙG

.á«°ù«FQ IQƒ°üH πFÉÑ≤dG¥Gô©dG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG øY ´Éaó∏d äÉ«°UƒJ :É©HGQ

áªb ‘ ¥Gô©dG ‘ º«∏°S Êóe ™ªà› AÉæH ¿ƒµj ¿CG »¨ÑæjΩóY ó¡°ûj ó∏ÑdG ¿C’ á«ª«∏bE’Gh á«bGô©dG äÉeƒµ◊G äÉjƒdhCG≈∏Y áª¶æe á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh ,»æeCGh »°SÉ«°S QGô≤à°SG¤EG ô˘≤˘à˘Ø˘J É˘¡˘©˘«˘ª˘L ;á˘«˘Ø˘FÉ˘Wh á˘«˘bô˘Y äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jCG ¢SÉ˘˘°SCG.»˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG ‘ IÈÿG É˘˘¡˘˘jó˘˘d Ωó˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘J hCG IÈÿGáàbDƒŸGh á«ª«∏bE’Gh ájõcôŸG äÉ£∏°ùdG ≈∏Y ,∂dP ≥«≤ëàdh.á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æª∏d ºYódGh ájÉª◊G ÚeCÉàd ¿hÉ©àJ ¿CG¿CG á«dhódG äÉ©ªàÛGh ä’ÉcƒdG ≈∏Y ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHôaƒJ ¿CGh á«dhódG ÒjÉ©ª∏d É≤ah ¥Gô©dG ‘ ™°VƒdG ÖbGôJ

.ΩRÓdG äGQó≤dG AÉæH:ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y

¿CG á«fÉà°SOôµdGh á«bGô©dG á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ≈∏Y -1‘ ¬˘«˘∏˘Y äƒ˘°üJh á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ¢ûbÉ˘˘æ˘˘JÒZ äÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘æŸG ±’BG ∑É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘g ¿C’ ,ø˘˘˘˘˘µ‡ âbh ´ô˘˘˘˘˘°SCGâ°ù«˘d É˘¡˘æ˘µ˘d IÒNC’G IÎØ˘dG ∫Ó˘N â∏˘é˘˘°S »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G‘ πª©dG á∏°UGƒe hCG/h π«é°ùàdG É¡fÉµeEÉH ¿Éc Ée GPEG IócCÉàe

.Iójó÷G ÚfGƒ≤dG πXQhO õ˘jõ˘©˘J ¤EG ≈˘˘©˘˘°ùJ ¿CG á˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG á˘˘dhó˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y -2√ô˘jƒ˘£˘Jh º˘¡˘dÓ˘≤˘à˘°SG º˘YO ¤EGh ,ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘e»¨Ñæj Éªc .»bGô©dG Qƒà°SódG ™e ≥aGƒàj πµ°ûH ¬«∏Y ®ÉØ◊Gh¿CGh á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ájÉª◊ ÚfGƒb ádhódG Qó°üJ ¿CG¿CG Öéj ,Gò˘g ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dh .‹ÉŸÉ˘ª˘Yó˘dG É˘¡˘d ø˘eDƒ˘Jh É˘¡˘¡˘ qLƒ˘J™°Vh áÑbGôeh ±Gô°TEÓd á∏YÉah á∏≤à°ùe áæ÷ ádhódG πµ°ûJájõcôŸG äÉ£∏°ùdG ™e É¡àbÓYh á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG

.áàbDƒŸGh á«ª«∏bE’GhäÉµÑ°ûdGh á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG πé°ùJ ’CG Öéj -3á˘≤˘aGƒŸ π˘«˘é˘°ùà˘dG ™˘°†î˘j hCG/h á˘˘«˘˘∏˘˘NGó˘˘dG IQGRh ∫Ó˘˘N ø˘˘e∂dP ø˘˘e ’ó˘˘H π˘˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘dG ¿ƒ˘˘µ˘˘j ¿CGh ;á˘˘«˘˘∏ÙG ø˘˘eC’G äGƒ˘˘bá«fóe IôFGO ≥jôW øY äÉµÑ°û∏dh á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æª∏d¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj .áàbDƒŸGh á«ª«∏bE’G ,ájõcôŸG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y∑É¡àfG ∫ÉM ‘ ’EG É◊É°U á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG π«é°ùJπ«é°ùJ ™æÁ ¿CG »¨Ñæj .AGôLE’G á«YôdG ÚfGƒ≤dG hCG Qƒà°SódG.»FÉ°†≤dG ΩÉ¶ædG ∫ÓN øe á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG øe …CGá£∏°ùH ™àªàJ ¿CG √ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûŸG áæé∏dG ≈∏Y »¨Ñæj -4

ájCG hCG πNóJ …CG ∞bƒd Ö°SÉæŸG AGôLE’G PÉîJGh ≥«≤ëà∏dÉ˘¡˘JÉ˘«˘°û«˘∏˘«˘eh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜGõ˘MC’G ø˘e á˘«˘fƒ˘fÉ˘b ÒZ •ƒ˘¨˘°Váaô£àŸG ΩÓYE’G πFÉ°Shh øeC’G äGƒbh á«∏ÙG äÉ£∏°ùdGh,∂dP GóYh .É¡à£°ûfCGh á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ¿hDƒ°T ≈∏Y™e ¿hÉ©àJ »µd á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ≈∏Y §¨°†J ¿CG áæé∏dG ≈∏Y…CG øe É¡«ª–h É¡à£°ûfCG π¡°ùJh á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG

.''ÚeôÛG'' øe äÉªég¿CG á«fÉà°SOôµdGh á«bGô©dG á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ≈∏Y -5≈∏Y ¬JóYÉ°ùeh ÊóŸG ™ªàÛG äÉWÉ°ûf ºYód ∫ÉŸG ¢ü°üîJ∑ƒ∏°ùdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Gò¡c ºYO Ωó≤j ¿CG »¨Ñæj .πjƒ£dG ióŸG’h ,É¡à«dÉ©ah É¡JÉMÉ‚h á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æª∏d »æ¡ŸGá«°SÉ«°ùdG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG äGA’ƒH ôKCÉàj ¿CG »¨Ñæj

.á«∏Ñ≤dG hCG/h á«æjódGh¿CG á«fÉà°SOôµdGh á«bGô©dG á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ≈∏Y -6ä’É˘cƒ˘dGh á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ á˘˘«˘˘∏ÙG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘Já«WGô≤ÁódG õjõ©J ‘ á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG AGOCG áÑbGôŸ á«dhódG≈˘∏˘Y »˘¨˘Ñ˘æ˘˘j ,∂dP ≈˘˘∏˘˘Y IhÓ˘˘Y .¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘˘M Ëó˘˘≤˘˘Jhø˘eDƒ˘J ¿CG á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G á˘˘«˘˘fÉ˘˘à˘˘°SOô˘˘µ˘˘dGh á˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG Úà˘˘eƒ˘˘µ◊GÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG ÖjQó˘à˘d ΩRÓ˘˘dG º˘˘Yó˘˘dG á˘˘«˘˘dhó˘˘dG ä’É˘˘cƒ˘˘∏˘˘dΩÉ¶ædG π©L ‘ kÉ«≤«≤M Éµjô°T íÑ°üJ å«ëH á«∏ÙG á«eƒµ◊Gá˘˘HQÉfih ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘˘M á˘˘jÉ˘˘ª˘˘Mh kÉ˘˘«˘˘WGô˘˘≤ÁO »˘˘˘bGô˘˘˘©˘˘˘dG

.OÉ°ùØdG¿CG (äÉ«°û«∏«ŸG ¿hóH hCG ™e) á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ≈∏Y -7,∞jô©àdG ºµëH .á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG AÉ°ûfEG øY ∞µJ.É¡H ôKCÉàJ ’h á°SÉ«°ùdG ™aGóH ¿ƒµJ ’ á«eƒµ◊G ÒZ áª¶æŸG¢ûg ™ªà› ‘ áHƒ∏£e á∏≤à°ùŸG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ¿EGá≤K Ö°ùµd IógÉL πª©J ¿CG Öéj å«M »bGô©dG ™ªàÛG πãeÉ≤ah á«∏ÙG äÉ©ªàÛG áeóN ‘ á∏YÉa äÉ¡L É¡fCG ≈∏Y ¢SÉædG

.É¡JÉLÉ◊:ôµ°T -É°ùeÉN

á˘«˘dÉ˘à˘dG äÉ˘ª˘¶˘æŸGh OGô˘aC’G ¤EG ô˘˘µ˘˘°ûdÉ˘˘H ∞˘˘dDƒŸG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘˘j.ôjô≤àdG Gòg OGóYEG ‘ áª«≤dG º¡àªgÉ°ùŸ

π«HQCG - OGôcCÓd »cÒeC’G ™ªàÛG -1á«fÉª«∏°ùdG - ≥jó°üdG ôµH ƒHCG -2π«HQCG - ÊóŸG ΩÓ°ùdG óÑY -3

áKÉZE’Gh á«ªæà∏d QÉµaCG á«©ªL -4-QÉÑfC’Gá«fÉª«∏°ùdG - ‘É≤ãdG »°ùdóH õcôe -5

Iô°üÑdG - ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«fƒfÉ≤dGh á«aÉ≤ãdG á«©ª÷G -6AÓHôc - ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ó¡©e -7

¤ÉjO - Ú«bGô©dG áÑ∏£dGh ÜÉÑ°ûdG á©eÉL -8π«HQCG - á«Ñ©°ûdG áfƒ©ŸG áª¶æe -9

OGó¨H - ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≥«°ùæàd á«bGô©dG áª¶æŸG -10Iô°üÑdG - Iô°üÑdG ‘ ICGôŸG á©eÉL -11


¥Gô©dG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG

-1áeó≤e

ÉeóæY 1979 ΩÉY á«eÓ°SEG ájQƒ¡ªL ¿GôjEG âëÑ°UCG.á≤MÉ°S IQƒK ∫ÓN øe …ƒ∏¡H á∏FÉ©d »µ∏ŸG ΩÉ¶ædÉH í«WCG,á˘˘«˘˘eÓ˘˘°SE’G IQƒ˘˘ã˘˘dG ¢ù°SDƒ˘˘e »˘˘æ˘˘«˘˘ªÿG ¬˘˘∏˘˘dG á˘˘jBG ΩÉ˘˘b ó˘˘˘bh¢ù«°SCÉàH Ú¶aÉÙG øjódG ∫ÉLQ øe øjÒãµdG ™e ¿hÉ©àdÉH≥∏£e ≈∏YC’G óFÉ≤∏d ¿ƒµj å«M »æjódG »WGôbƒ«ãdG ΩÉ¶ædGø˘e á˘«˘©˘ª˘L π˘Ñ˘b ø˘e á˘Ñ˘°SÉ˘ë˘ª˘∏˘˘d á˘˘°Vô˘˘Y ¿ƒ˘˘µ˘˘jh á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG

.AGÈÿG¿GôjEG ájQƒ¡ª÷ á«°SÉ«°ùdG á«æÑdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh¢ù«˘˘˘˘Fô˘˘˘˘dGh (¢ù∏ÛG) ¿ÉŸÈdG AÉ˘˘˘˘°†YCG å«˘˘˘˘M á˘˘˘˘«˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘°SE’G¿CG ’EG ,á«WGô≤ÁO hóÑJ É¡∏©éj ób ,¢SÉædG πÑb øe ¿ƒÑîàæjIQÉÑ©H .Ó«ëà°ùe GôeCG á«WGô≤ÁódG á°SQÉ‡ π©Œ á«æÑdG ∂∏Já£∏°ùdÉH ≈˘∏˘YC’G ó˘FÉ˘≤˘dG ™˘à˘ª˘à˘j Qƒ˘à˘°Só˘dG ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H ,iô˘NCG¿ÉŸÈdGh á°SÉFôdG Ö°üæŸ Úë°TôŸG ≈∏Y ÚM ‘ á≤∏£ŸG

ájÉ°UƒdG ¢ù∏› á≤aGƒe ≈∏Y ájGóH ∫ƒ°ü◊G-ƒg …òdGAÉ˘ª˘∏˘Y á˘à˘°Sh ÚeÉfi á˘à˘°S ø˘e á˘fƒ˘µ˘e á˘YÉ˘ª˘L ø˘Y IQÉ˘˘Ñ˘˘Yá«°SÉ«°ùdG á©«Ñ£dG ¿EG .äÉHÉîàfÓd í«°TÎdG πÑb -Ú«eÓ°SEGÉ≤M GóHCG íª°ùJ ⁄ á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªé∏d á«YÉªàL’G á«æÑdGh¿CG ÉÃh .¿GôjEG ‘ ôªà°ùe πµ°ûH ≈eÉæàj ¿CG ÊóŸG ™ªàéª∏d∫ƒM »YƒdG iƒà°ùe ™aQ »æ©j ÊóŸG ™ªàéª∏d á£∏°ùdG íæeº˘µ◊G ΩÉ˘¶˘æ˘d á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘«˘WGô˘≤ÁO Ò¨˘dG á˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dGájQƒ¡ª÷G ¿EÉa ,ΩÉ¶ædG πÑb øe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfGh±É≤jE’ á«YÉªàL’Gh á«fƒfÉ≤dG Oƒ«≤dG Ωóîà°ùJ á«eÓ°SE’G

.OÓÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉWÉ°ûf™ªàÛG hójDƒe ¬LGh á«eÓ°SE’G IQƒãdG ΩÉ«b ôéa òæeh,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .ºµ◊G ΩÉ¶f äÉjó– ¿GôjEG ‘ ÊóŸGIOó©àe äÉÑ≤Y ¿GôjEG ‘ á«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸG ¬LGƒJ¿EG .É¡«∏Y Ö∏¨àdG øe øµªàJ ’ äÉª¶æŸG ∂∏J øe ÒãµdGhäÉª¶æe OƒLh å«M øe πjƒW ó«∏≤J ¬jód ó∏H »g ¿GôjEG»àdG á«æjódGh á«dÉŸG äÉª¶æŸGh ájÒÿG äÉª¶æŸG πãe á∏≤à°ùeøe AGô≤ØdGh ≈eÉà«dG õcGôeh óFGƒa ¿hóH ¢Vhô≤dG íæ“πãe ≈¶– ™ªàéª∏d »æjódG ™HÉ£dG ∫ÓN øeh .ÜÓ£dGój óÃ ádÉ©a ¿ƒµJh ΩGÎM’ÉH ÉªFGO á∏≤à°ùŸG äÉª¶æŸG ∂∏J

.¢SÉæ∏d IóYÉ°ùŸG

äÉbÓY ájó«˘∏˘≤˘à˘dG á˘«˘eƒ˘µ˘M Ò¨˘dG äÉ˘ª˘¶˘æŸG √ò˘g ió˘dh¿GôjEG ‘ ájó«∏≤àdG á«Ñ©°ûdG äÓÙG ÜÉë°UCG ™e áæ«àe áÑ∏°U.äÓÙG ∂∏J ÜÉë°UCG øe äÉª¶æŸG √òg ∫ƒ“ Ée ÉÑdÉZh…ó«∏≤àdG ¥ƒ°ùdG íÑ°UCG 1979 ΩÉY á«eÓ°SE’G IQƒãdG Ö≤Yh

ºµ◊G ΩÉ¶f AÉØ∏M ºgCG äÓÙG ÜÉë°UCGh?ÉfÉ«MCG ÚdGƒe πH¢ù««°ùJ ¿EG .-ΩÉ¶ædG ‘ á¶aÉfi äÉYÉ£≤dG ÌcCG ¢†©ÑdäÉ˘ª˘¶˘æŸG ≈˘∏˘Y ≈˘à˘M Ö©˘°üdG ø˘e π˘©˘L …ó˘«˘∏˘≤˘˘à˘˘dG ¥ƒ˘˘°ùdGø˘Y π˘≤˘à˘°ùe π˘µ˘°ûH É˘¡˘eÉ˘¡˘˘e …ODƒ˘˘J ¿CG á˘˘jó˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dG á˘˘jÒÿG

.ΩÉ¶ædG⁄ ôeC’G á≤«≤M ‘ á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ¿EÉa ,’ÉªLEGhø˘˘e â∏˘˘©˘˘Lh ¿Gô˘˘jEG ‘ ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘d ∫ÉÛG í˘˘°ùØ˘˘Já˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG á˘«˘eƒ˘µ˘M Ò¨˘dG äÉ˘ª˘¶˘æŸG ≈˘∏˘Y ¿É˘µÃ á˘Hƒ˘˘©˘˘°üdG,É˘¡˘eÉ˘¡˘e AGOCG ø˘e ø˘µ˘ª˘˘à˘˘Jh ,¢ù°SCÉ˘˘à˘˘J ¿CG É˘˘¡˘˘æ˘˘e á˘˘ã˘˘jó◊Gh¢†©H ¥ÓZEG ” óbh .áeGóà°ùe íÑ°üJh ,πjƒªàdÉH ≈¶–h

IQƒãdG πÑb áëLÉf âfÉc »àdG á«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸG-πãe∂∏J πãe Èà©j ºµ◊G ΩÉ¶f ¿CG å«M -Ú«Øë°üdG á«©ªLº˘µ˘M ∫Ó˘N á˘£˘˘°ûf âfÉ˘˘c É˘˘¡˘˘fC’ ,á˘˘«˘˘Yô˘˘°T ÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸGΩÉ¶f ‘ Ió°SÉa ô°UÉæY äÉª¶æŸG ∂∏J QÉÑàYG ” Éªc .√É°ûdG.ójó÷G ºµ◊G ΩÉ¶f ‘ É¡°ü«NGôJ AÉ¨dEG ”h √É°ûdG ºµM

iôNC’G äÉª¶æŸG ¿EÉa ,iôNCG á«MÉf øeh-â°ù°SCÉJ »àdGIQƒ˘ã˘∏˘d ø˘jó˘jDƒŸG IOÉ˘˘«˘˘b â– âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dGh - IQƒ˘˘ã˘˘dG π˘˘Ñ˘˘bÉªch ,Iƒb ó°TCG âëÑ°UCGh ΩÉ¶æ∏d á©HÉJ âëÑ°UCG á«eÓ°SE’GácôM π°T áeƒµ◊ÉH •ÉÑJQ’G ¿EÉa π«îàj ¿CG Aôª∏d øµÁ™ªàÛG ‘ ô°UÉæY ÉgQÉÑàYÉH á«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸG √ògQÉ˘µ˘aCG ™˘e ô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘µ˘°ûH á˘ª˘ZÉ˘æ˘à˘e É˘˘¡˘˘à˘˘dÉ˘˘°SQ π˘˘©˘˘Lh ÊóŸG¥ÓZEG ¬«a ” …òdG âbƒdG ‘h .ΩÉ¶ædG äÉ«é«JGÎ°SGhä’Éch ¤EG É¡∏jƒ– ” hCG á«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸG øe ÒãcQƒW ‘ IójóL iôNCG äÉª¶æe âfÉc ,ΩÉ¶æ∏d Iô°TÉÑeÒZ äÉª¶æªc ÉjôgÉX hóÑJ âfÉc äÉª¶æŸG √òg ,π«é°ùàdG

.ΩÉ¶ædÉH áæ«àe á∏°U ≈∏Y âfÉc ∂dòc »g É¡fCG ’EG á«eƒµM™˘ª˘àÛG ô˘°UÉ˘æ˘˘©˘˘d OÉ˘˘¡˘˘£˘˘°V’G ø˘˘e Ió˘˘jó˘˘Y Úæ˘˘°S Ö≤˘˘Y1997 ΩÉY »“ÉN ¢ù«FôdG ìÓ°UEG ácôM äCGóH ,ÊóŸG∫Ó˘˘Nh .¿Gô˘˘jEG ‘ ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG AÉ‰E’ Ió˘˘jó˘˘L á˘˘∏˘˘Mô˘˘˘eá«∏NGódG IQGRh âYô°T ìÓ°UE’G ácô◊ ¿ÉªãdG äGƒæ°ùdG


¿GôjEG ‘ ÊóŸG ™ªàÛGQÉc õ«¨fG ô¡«e

É˘ª˘¡˘à˘«˘Ñ˘dÉ˘Z ‘ É˘à˘fÉ˘c ¿É˘à˘∏˘dG - »˘eÓ˘˘°SE’G OÉ˘˘°TQE’G IQGRhhá«æH ‘ ìÓ°UE’G ≥«Ñ£J ójDƒJ âfÉc »àdG iƒ≤dG áæª«g â–äÉª¶æŸG ¢†©ÑH ±GÎY’ÉH - á«eÓ°SE’G ¿GôjEG ájQƒ¡ªLá«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸG ≈£YCG É‡ ,Iójó÷G á«eƒµ◊G ÒZIQÉ˘Ñ˘©˘H .¿Gô˘jEG π˘NGO É˘¡˘∏˘ª˘©˘d á˘«˘bGó˘°üeh ÈcCG äÉ˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘eEGá©HÉàe äÉª¶æŸG ∂∏J ≈∏Y π¡°ùdG øe íÑ°UCG ó≤a ,iôNCGπbCG íÑ°UCG »YÉªàL’G ñÉæŸG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .É¡àdÉ°SQÚfGƒ≤dG ¿CG ’EG ,á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æª∏d áÑ°ùædÉH áeGô°UácôM áeƒµM ∫ÓN É¡à©LGôe ºàJ ⁄ ÊóŸG ™ªàÛÉH á≤∏©àŸGáeƒµM ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg .ìÓ°UE’G™˘ª˘àÛG ô˘jƒ˘£˘à˘d É˘°UÉ˘N É˘eÉ˘ª˘à˘gG âdhCG ó˘b »“É˘˘N ¢ù«˘˘Fô˘˘dGäÉª¶æŸG á«ªµH hóÑj Ée ≈∏Y ÌcCG âªàgG É¡fCG ’EG ,ÊóŸGá«YƒæH É¡eÉªàgG øe ÌcCG AÉ°ûfE’G áãjó◊G á«eƒµ◊G ÒZ

.É¡∏ªY ''IOƒL''»“ÉN ºµM IÎa AÉ¡àfÉH ìÓ°UE’G ácôM ôeCG ≈¡àfG¿ƒ˘¶˘aÉÙG í˘Ñ˘˘°UCG ,ìÓ˘˘°UE’G á˘˘Ñ˘˘≤˘˘M AÉ˘˘¡˘˘à˘˘fÉ˘˘Hh .á˘˘«˘˘fÉ˘˘ã˘˘dGº˘g iô˘NCG Iô˘e (¿ƒ˘«˘dƒ˘°UC’G ¿ƒ˘«˘eÓ˘˘°SE’G) ¿ƒ˘˘«˘˘dƒ˘˘°UC’GOÉ˘¡˘£˘°VÉ˘H ¿ƒ˘«˘dƒ˘°UC’G ¿ƒ˘¶˘aÉÙG ò˘NCGh .á˘æ˘ª˘«˘¡ŸG Iƒ˘˘≤˘˘dGÚæ°ùdG ∫ÓN º¡àcƒ°T âjƒb »àdG ÊóŸG ™ªàÛG ô°UÉæYäGõ˘é˘æ˘e Òeó˘à˘H Gƒ˘Yô˘°Th ,»“É˘N á˘°SÉ˘FQ ø˘e á˘˘«˘˘fÉ˘˘ª˘˘ã˘˘dGÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG äÉ˘jƒ˘g ó˘jó˘ë˘à˘H Gƒ˘eÉ˘bh ,ìÓ˘°UE’G á˘˘cô˘˘M»“É˘N ¢ù«˘Fô˘dG º˘µ˘M AÉ˘æ˘KCG á˘£˘«˘˘°ûf âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊GGƒ˘fÉ˘c ø˘jò˘dG ™˘«˘ª˘L äÉ˘WÉ˘°ûf ó˘«˘«˘≤˘à˘H Gƒ˘eÉ˘b É˘˘ª˘˘c .É˘˘¡˘˘jó–h.ÜÓ£dGh ∫É˘ª˘©˘dGh ,ICGôŸÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG ø˘jOÉ˘«ŸG ‘ ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘jøé°Sh ójó¡Jh ádAÉ°ùÃ åMÉÑŸGh AÉ°†≤dG iƒb âYô°Th¿CG ô˘˘eC’G á˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘Mh .ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG …ó˘˘jDƒ˘˘˘e ø˘˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG™ªàÛG ájDhQ ¿hOƒj ’ Ú«fGôjE’G Ú«dƒ°UC’G Ú«eÓ°SE’Gô°UÉæY áHQÉfi ≈∏Y ¿ƒªª°üe º¡fCGh ƒªæj ¿GôjEG ‘ ÊóŸG

.∞«æY πµ°ûH ÊóŸG ™ªàÛG

-2 Ò¨dG äÉª¶æŸG ΩÉeCG á«fƒfÉ≤dG äÉÑ≤©dGá«eƒµM

π«é°ùàdG äÉÑ≤Y -CGÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG π˘«˘é˘°ùJ á˘ª˘¡˘˘e á˘˘«˘˘∏˘˘NGó˘˘dG IQGRh ¤ƒ˘˘à˘˘Já≤∏©àŸG 1981 ΩÉY Ωƒ°Sôe øe (8) IOÉª∏d É≤ah á«eƒµ◊GQÉ«©ª∏d ¢ùcÉ©e Gògh ,äÉ«©ª÷Gh äÉ©ªàÛGh ÜGõMC’ÉH∂∏˘J π˘ãŸ π˘«˘é˘°ùà˘dG º˘˘à˘˘j å«˘˘M ,∫hó˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘c ‘ ò˘˘î˘˘àŸG

.∂dò˘H ¢UÉÿG êPƒ˘ª˘æ˘dG á˘˘Ä˘˘Ñ˘˘©˘˘à˘˘H á˘˘WÉ˘˘°ùH π˘˘µ˘˘H äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG™Ñàj ¿GôjEG ‘ á«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸG π«é°ùJ ¿EÉa ‹ÉàdÉHhÚÑ˘e ƒ˘g É˘ª˘c ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG π˘«˘é˘°ùJ äGAGô˘LEG ¢ùØ˘˘f(17) IOÉŸG áæ÷ ¿CG »æ©j Gògh .√ÓYCG QƒcòŸG Ωƒ°SôŸÉHáØ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äÉÑ∏W ™«ªL ≈∏Y ≥aGƒJ ¿CG »¨Ñæjá˘≤˘∏˘©˘àŸG á˘«˘ª˘°Sô˘dG äGAGô˘LE’G ¿EG .á˘«˘eƒ˘˘µ˘˘M ÒZ á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e≈àM ,É«dÉM ó«≤©àdG ≈¡àæÃ »g á«eƒµM ÒZ áª¶æe π«é°ùàH∑ƒµ°T ∑Éæg ¿ƒµj á«eƒµM ÒZ áª¶æe π«é°ùJ ” GPEG ¬fEGäGAGô˘LEG ¿C’ É˘«˘Fõ˘L ∂dP Oƒ˘©˘jh .á˘dhó˘˘dG ™˘˘e É˘˘¡˘˘à˘˘bÓ˘˘©˘˘HÖ∏£H áeó≤àŸG áª¶æŸG ¿CG »æ©j áæé∏dG ∫ÓN øe π«é°ùàdG¿CG Ö©°üdG øe á«eƒµM ÒZ áª¶æe áØ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊GhCG á˘ë˘jô˘°U äÉ˘bÓ˘Y É˘¡˘d ø˘µ˘j ⁄ É˘˘e á˘˘≤˘˘aGƒŸG ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘°ü–πÑbh .¢üëØdG RÉ«àLG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ äÉ£∏°ùdG ™e á«æª°Vº¡°ùØfCG ¿ƒeó≤j øjòdG AÉª°SCG ™aôJ »FÉ¡ædG QGô≤dG Qhó°UøjòdG áWô°ûdG äGƒb ¤EG á«eƒµM ÒZ áª¶æŸ Ú°ù°SDƒªcá˘«˘∏ÙG º˘¡˘JÉ˘«˘Ø˘∏˘N ø˘e ≥˘≤˘ë˘à˘˘dÉ˘˘H ΩÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG á˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùe º˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Yá˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG Ú°ù°SDƒŸG äGó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a ÉÃ ,á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dGhπ«é˘°ùJ ‘ ΩÉ˘¶˘æ˘∏˘d ø˘jó˘bÉ˘æ˘dG ¢Uô˘Ø˘a Gò˘d ,º˘¡˘à˘«˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jEGh

.GóL á∏«Ä°V º¡H á°UÉN á«eƒµM ÒZ äÉª¶æe¢Vƒª¨dG ‘ á∏°UCÉàe á«°SÉ«°ùdGh á«fƒfÉ≤dG äÉ≤«©ŸG √ògá«∏ªY π©Œ »àdG ,Qƒà°SódG øe (26) IOÉŸG ‘ OƒLƒŸGÒjÉ˘©ŸG'' É˘¡˘YÉ˘Ñ˘JG ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘J äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG ™˘˘«˘˘ª˘˘L π˘˘«˘˘é˘˘°ùJá«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸG ¬LGƒJ ∂dòd áé«àfh .''á«eÓ°SE’G,ÜGõMC’ÉH ≥∏©àŸG Ωƒ°SôŸG ‘ É¡æjÉ©f »àdG Oƒ«≤dG ¢ùØfäÉ˘©˘ª˘é˘à˘dG π˘ã˘e ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘Ä˘«˘g ø˘e GÒã˘˘c ¿CG ≈˘˘à˘˘M

Ö©°üdG øe ¬fCG äóLh äÉ«∏bC’G äÉ«©ªLh á«æ¡ŸG-øe πH√òg ¢ù«°SCÉJ ¿ƒc ¿EG .π«é°ùàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G - π«ëà°ùŸG‘ OQGh ƒg Éªc É¡«°ù°SDƒe äÉØ°UGƒe »æÑJ Ö∏£àj äÉª¶æŸGÌcCG á˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jE’G ÒjÉ˘˘©ŸG π˘˘Nó˘˘˘J π˘˘˘©˘˘˘L ó˘˘˘b (10) IOÉŸGÌcCG ÊóŸG ™˘˘˘ª˘˘˘àÛG ƒ‰h ¢ù«˘˘˘°SCÉ˘˘˘J π˘˘˘©˘˘˘L É‡ ,É˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘°Vh

.Gó«≤©J¥ô°T ¿É¨jóf É°ù«Øf ¿ƒfÉc) Ú«fGôjE’G ÜÉàµdG õcôe ¿EG⁄ ,É¡Jô¡°T øe ºZôdG ≈∏Y »àdG äÉª¶æŸG óMCG ƒg (¿GôjEGÚØdDƒe øe ¿ƒµàJ áª¶æe »g ¿ƒfÉch .GóHCG π«é°ùàdÉH ß–∫òH óbh .áãjó◊Gh á≤HÉ°ùdG ∫É«LC’G øe Ú«fÉª∏Y Ú«fGôjEGÈY ºgó¡L iQÉ°üb áª¶æŸG √òg AÉ°†YCGh IQGOEG ¢ù∏›á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ‘ É¡d »ª°SQ π«é°ùJ π«æd Úæ°ùdG≈àM º¡àª¶æe π«é°ùJ øe Gƒæµªàj ⁄ º¡fCG ÒZ ,á«fGôjE’G


¿GôjEG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG

á˘˘˘˘cô˘˘˘˘M ø˘˘˘˘gh Ö≤˘˘˘˘˘Yh .ìÓ˘˘˘˘˘°UE’G á˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘M IÎa AÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘KCGäÉYÉªàLG ó≤Y øe ≈àM ¿ƒfÉc AÉ°†YCG ™æe ,ìÓ°UE’GôWÉıG øe ºZôdG ≈∏Yh .¢†©ÑdG º¡°†©H ™e ™ªéàdGhπµ°ûH º¡Jƒ«H ‘ º¡JÉYÉªàLG ó≤©H áª¶æŸG ∂∏J AÉ°†YCG ôªà°SG

.ÊƒfÉb ÒZøY Ú©aGóŸG õcôe ƒg ,π«Ñ°ùdG Gòg ‘ ôNBG ∫Éãeh≈∏Y IõFÉ◊G …OÉHCG øjÒ°T ¬à°ù°SCG …òdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Má˘˘˘cô˘˘˘M º˘˘˘µ˘˘˘M IÎa ∫Ó˘˘˘î˘˘˘a ,2003 ΩÉ˘˘˘Y π˘˘˘Hƒ˘˘˘f Iõ˘˘˘FÉ˘˘˘˘L≈∏Y øµd ,Úæ°S ™°†Ñd á£°ûf áª¶æŸG âfÉc ,ìÓ°UE’G≈∏Y áahô©e á«°üî°T É¡à°ù°SCG áª¶æŸG √òg ¿CG øe ºZôdGíª°ùJ ⁄ äÉ£∏°ùdG ¿EÉa ,…OÉHCG Ió«°ùdG πãe »ŸÉ©dG ¥É£ædGáª¶æªc ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY Ú©aGóŸG õcôe π«é°ùàH GóHCG

.ÊƒfÉb πµ°ûH á«eƒµM ÒZ

ájOÉ°TQE’G äÉWÉ°ûædG ΩÉeCG äÉbƒ©ŸG -ÜâfÉc »àdGh ÉÑjô≤J á«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸG √òg ™«ªL,ôNBÉH hCG πµ°ûH ìÓ°UE’G ácôM ô°UÉæY ™e á∏°U ≈∏YΩÉ¶f ‘ ¿ƒ¶aÉÙG É¡°Vôa »àdG ≥FGƒ©dG á¡LGƒe É¡«∏Yá˘˘«˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG Ö°UÉ˘˘æŸG ™˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L ,¿Gô˘˘˘jEG ‘ É˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘ë˘˘˘a .º˘˘˘µ◊G.Ú¶˘aÉÙG ø˘e ¢UÉ˘î˘°TCG É˘gCGƒ˘Ñ˘à˘j ΩÉ˘¶˘æ˘dG ‘ äGô˘HÉ˘˘î˘˘ª˘˘∏˘˘d,á«∏ª©dG äÉWÉ°ûædG ¬LGƒJ »àdG ≥FGƒ©dG øe ºZôdG ≈∏Yhº«¶æàdGh ICGôŸG áë°U ¿hDƒ°T ‘ äÉMÉ‚ RGôMEG ” ó≤aá«fÉ°ùfE’G ∫ÉªYC’G ¿EG .ájó«∏≤àdG ájÒÿG ∫ÉªYC’Gh »∏FÉ©dG≥˘˘«˘˘°ùæ˘˘à˘˘dG á˘˘æ÷ âfÉ˘˘c ó˘˘bh ¿Gô˘˘jEG ‘ ≥˘˘˘jô˘˘˘Y ó˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘J äGP¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏˘Y á˘«˘eƒ˘µ˘M Ò¨˘dG á˘«˘FÉ˘°ùæ˘dG äÉ˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d

.ΩÉH ∫GõdR ÉjÉë°V IóYÉ°ùe ‘ ádÉ©a»àdG á«aÉ≤ãdG ádÉ°SôdG äGP á«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸG ¿EGø˘˘e GÒã˘˘˘c ¬˘˘˘LGƒ˘˘˘J ìÓ˘˘˘°UE’G á˘˘˘cô˘˘˘M IÎa AÉ˘˘˘æ˘˘˘KCG â°ù°SCÉ˘˘˘Jõcôe ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .É¡dÉªYC’ ≥FGƒ©dGh Ühô◊Gá˘˘«˘˘eƒ˘˘µ˘˘M Ò¨˘˘dG ICGôŸG ¥ƒ˘˘≤˘˘M äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘˘eh ‘É˘˘˘≤˘˘˘ã˘˘˘dG ICGôŸGAGôLEÉH áÑdÉ£ª∏d ,™«bƒJ ¿ƒ«∏ŸG á∏ªM âeÉbCG »àdG iôNC’G¤EG ºLôdG øY ∞bƒàdG á∏ªMh õ««ªàdG ÚfGƒb ≈∏Y äGÒ«¨Jõjõ©˘J π˘ã˘e á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG á˘«˘HÓ˘£˘dG äÉ˘ª˘¶˘æŸG äÉ˘WÉ˘°ûf hCG ó˘HC’G¬LƒàdG äGP É¡J’É°SQ ≥«≤– øY Ió«≤e É¡∏c ,øeÉ°†àdG,É¡FÉ°†YCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ≈≤∏j å«M .»bƒ≤◊Gh »WGô≤ÁódGÜGƒHCG ≥∏¨Jh ,á˘Ñ˘bGô˘ª˘∏˘d á˘«˘fhÎµ˘dE’G É˘¡˘©˘bGƒ˘e ¢Vô˘©˘à˘Jh≈≤∏j ÉeóæYh .ºµ◊G ΩÉ¶f πÑb øe É¡JÉ©ªŒ ºLÉ¡Jh É¡ÑJÉµeº¡fCÉH IÉ°†≤dG º¡ª¡àj ºgõéM ºàj hCG É¡FÉ°†YCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG

™e GƒfhÉ©J ób º¡fCGh »eƒ≤dG øeC’G ó°V ∫ÉªYCÉH ¿ƒeƒ≤jÒ¨dG äÉª¶æª∏d á«∏NGódG ÚfGƒ≤dG ¿ƒµJ ÉeóæY Gòd .Üô¨dGájQƒ¡ªL á«LƒdƒjójEG ™e áªZÉæàe ÒZ É¡J’É°SQh á«eƒµM√ò¡d áÑ°ùædÉH ¿ÉµÃ Ö©°üdG øe íÑ°üj ,á«eÓ°SE’G ¿GôjEG

.OÓÑdG ‘ πª©dG äÉª¶æŸG

.á©aGóŸGh ÒÑ©àdG ΩÉeCG äÉbƒ©ŸG -êø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘˘à˘˘dG Oƒ˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G äÉ˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸG ¬˘˘˘LGƒ˘˘˘Já˘«˘fhÎµ˘dEG äÉ˘fhó˘eh ™˘bGƒ˘e ÈY π˘ª˘©˘J »˘à˘˘dGh É˘˘¡˘˘J’É˘˘°SQÉ«dÉM ™Ñ≤j ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .á«JGôHÉflh á«æeCG äÉbƒ©eº¡àHÉàc ÖÑ°ùH øé°ùdG ‘ ÒÑc ÒeCG á©eÉL ÜÓW ¢†©H¤EG áaÉ°VEG .á©eÉ÷G äGQƒ°ûæe ‘ ∫óé∏d IÒãe ä’É≤Ÿá∏≤à°ùŸG á«HÓ£dG øeÉ°†àdG õjõ©J áª¶æe ¢Vô©àJ ób ,∂dPøé°ùd É¡à°VQÉ©e øY âHôYCG É¡fC’ âbh …CG ‘ ∞«bƒà∏dAÉ˘≤˘˘dEG iô˘˘NC’G á˘˘∏˘˘ã˘˘eC’G ø˘˘eh .ÒÑ˘˘c ÒeCG á˘˘©˘˘eÉ˘˘L ÜÓ˘˘WOÉ–G AÉ°†YCGh äÓaÉ◊G »≤FÉ°S OÉ–G AÉ°†YCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dGIOÉjõH áÑdÉ£ŸGh º¡bƒ≤M øY ´Éaó∏d º¡jó°üJ óæY Úª∏©ŸG

.ºgQƒLCGäGƒ˘˘°UC’ ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG OÉ˘˘¡˘˘£˘˘°V’ iô˘˘NCG ä’É˘˘M ∑É˘˘æ˘˘gh.∫É≤àY’Gh õéë∏d Aƒé∏dG ¿hO á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG≥jôW øY á«eƒµM ÒZ áª¶æe äÉWÉ°ûf ±É≤jEG ºàj ÉfÉ«MCGhπ«Ñ°S ≈∏Yh .âfÎf’G ≈∏Y á«fhÎµdE’G É¡©bGƒe áÑbGôeáÑbGôÃ ºµ◊G ΩÉ¶f ΩÉb øeõdG øe IÒ°üb IÎa òæe ,∫ÉãŸGÒHÉ©J øª°†àJ »àdG á«fhÎµdE’G äÉfhóŸGh ™bGƒŸG ™«ªLó°V õ««ªàdG'' h ''ICGôŸG ¥ƒ≤M'' h ''IQÉé◊ÉH ºLôdG'' πãe

.''AÉ°ùædG

äÉ≤«©ŸG -OIƒb ÌcCG ¿ƒ¶aÉÙG íÑ°UCG ÉeóæY Úà«°VÉŸG Úàæ°ùdG ‘É«≤«≤M Gô£N πµ°ûJ á«dhódG ä’É°üJ’G äÉbƒ©e âëÑ°UCGOGR Éª∏µa .¿GôjEG ‘ á«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸG AÉ£°ûf ≈∏Yá˘˘jhƒ˘˘˘æ˘˘˘dG á˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°SC’G ∫ƒ˘˘˘M ¿Gô˘˘˘jEGh Üô˘˘˘¨˘˘˘dG ÚH ô˘˘˘Jƒ˘˘˘à˘˘˘dG≈˘∏˘Y IQƒ˘£ÿG äOGORGh ’EG ,á˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jE’G äÉ˘˘aÓÿGh¿GôjEG »Øa .Üô¨dG ™e É¡dÉ°üJ’ á«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸGIQƒ£ÿG ójó°T ÓªY á«dhO äGô“Dƒe Qƒ°†M Èà©j ,É«dÉM¤EG º˘¡˘JOƒ˘Y ó˘æ˘Yh á˘«˘eƒ˘µ˘M Ò¨˘dG äÉ˘ª˘¶˘æŸG AÉ˘°†YCG ≈˘∏˘˘Yøjô°VÉ◊G ádAÉ°ùe ºàJ äGô“DƒŸG ∂∏J πãe øe ÚeOÉb ºgó∏H

.Üô¨dG ™e GƒfhÉ©J ób º¡fCÉH º¡eÉ¡JGh ºgõéMh É¡d



OQGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩÉeCG äÉbƒ©e -`g»g á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG É¡¡LGƒJ »àdG á∏µ°ûŸG ¿EGó˘Lƒ˘j PEG .IOóÙG ±Gó˘gCÓ˘d QÉ˘≤˘à˘a’Gh äGÈî˘∏˘˘d QÉ˘˘≤˘˘à˘˘a’Gô˘≤˘à˘Ø˘J É˘¡˘æ˘µ˘d ¿Gô˘jEG ‘ á˘«˘eƒ˘µ˘M Ò¨˘dG äÉ˘ª˘¶˘æŸG ø˘˘e Òã˘˘cIÉ≤∏ŸG Oƒ«≤dG IóM øe ójõj É‡ á«dÉŸG OQGƒŸGh á«dÓ≤à°SÓdäÉª¶æŸG ΩÓà°SG ¿EÉa ,√ÓYCG Qƒcòe ƒg Éªch .É¡∏gÉc ≈∏YäÉ°ù°SDƒŸG øe IóYÉ°ùŸG ∫Éµ°TCG øe πµ°T …C’ á«eƒµM Ò¨dG

.ô£ÿÉH ±ƒØfi óL ôeCG ƒg á«Hô¨dGøe ¿ƒaÉîj ¿GôjEG ‘ ¢SÉædG ¿EÉa ,iôNCG á«MÉf øeh

á˘«˘eƒ˘µ˘M Ò¨˘dG äÉ˘ª˘¶˘æŸG ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dG-Gò˘˘g ¿É˘˘c AGƒ˘˘°S‘ ÚYƒ£àŸG OóY ¿CG Éªc -∂dP ÒZ hCG É«dÉe ¿hÉ©àdGº˘˘¡˘˘a ,Gó˘˘L π˘˘«˘˘Ä˘˘°V ¿Gô˘˘jEG ‘ á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ˘˘M Ò¨˘˘˘dG äÉ˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸGøY OÉ©àH’G ¿ƒdhÉëjh É¡«a º¡eÉ¡°SEG ÖbGƒY øe ¿ƒaƒîàjäÉª¶æŸG ¿EÉa ¿PEG Gòµg .á«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸG äÉjó–¬LGƒJ »bƒ≤◊G hCG »WGô≤ÁódG ¬LƒàdG äGP á«eƒµM Ò¨dG

á«dÉŸG QOÉ°üŸG á∏≤d áé«àf IOó©àe πcÉ°ûe GóHCGh ÉªFGO-≈àM.É¡bÓZEÉH ΩÉ¶ædG º≤j ⁄ GPEG

‘ ΩÓYE’G »ØXƒe á«©ªL ¬LGƒJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©aøe »g á«©ª÷G √ògh .áHƒ©°üdG á¨dÉH á«dÉe πcÉ°ûe ¿GôjEGäÉ£∏°ùdG πÑb øe ághôµe É«dÉM »gh ìÓ°UE’G ácôM ÉjÉ≤H¿hó≤Øjh ¿hõéàë˘j ø˘jò˘dG Ú«˘Ø˘ë˘°üdG É˘¡˘Jó˘YÉ˘°ùŸ á˘¶˘aÉÙGá«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸG ÊÉ©J ∫GƒæŸG ¢ùØf ≈∏Yh .º¡ØFÉXhøe É°†jCG AÉ°ùædG ó°V ‹õæŸG ∞æ©dG AGƒàMG ≈∏Y πª©J »àdGøY õé©J ‹É˘à˘dÉ˘Hh ÚYƒ˘£˘à˘ª˘∏˘dh á˘«˘dÉŸG OQGƒ˘ª˘∏˘d QÉ˘≤˘à˘a’G

.äÉeóÿG øe »Øµj Ée Ëó≤J

-3áeƒµ◊G äGôjÈJ

ô˘jƒ˘£˘J õ˘jõ˘©˘à˘d ¿ƒ˘£˘£˘î˘j ¿ƒ˘«˘MÓ˘°UE’G ¿É˘c É˘eó˘æ˘˘YÊóŸG ™ªàÛG íÑ°UCG ,»°ù«FôdG ºgõµJôªc ÊóŸG ™ªàÛGÚ«LƒdƒjójE’G áYQÉ≤Ÿ Ú«MÓ°UEÓd ácô©e ¢VQCG ¬JGP

.ÚjQƒãdGh Ú¶aÉÙGój ‘ á«°ù«FQ IGOCG ÊóŸG ™ªàÛG ‘ ¿ƒ¶aÉÙG iCGQ ó≤aá£˘∏˘°ùdG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘dh º˘¡˘eƒ˘°üN á˘YQÉ˘≤Ÿ Ú«˘MÓ˘°UE’GÜÉ˘£˘N ¿EÉ˘a ,Ú¶˘aÉÙG Qƒ˘¶˘æ˘e Ö°ùMh .É˘¡˘«˘a ™˘°Sƒ˘˘à˘˘dGh¿Éc IójóL äÉª¶æe õjõ©Jh ÊóŸG ™ªàÛG ôjƒ£Jh ™«°SƒJ‘ Ú¶aÉÙG äGRÉ‚EG IÉcÉÙ Ú«MÓ°UE’G πÑb øe ádhÉfi≈∏Y óªà©J Iƒb »g »àdG ,è«°SÉH πãe ájQƒK äÉª¶æe ≥∏N

‘ »˘æ˘«˘ª˘N ¬˘∏˘dG á˘jBG É˘¡˘°ù°SCG ,ÚYƒ˘£˘˘à˘˘e Ú«˘˘fGô˘˘jEG Ú∏˘˘JÉ˘˘≤˘˘e.1979 Èªaƒf

¬˘˘«˘˘£˘˘°TÉ˘˘fh ó˘˘jó÷G ÊóŸG ™˘˘ª˘˘˘àÛG ‘ ¿ƒ˘˘˘¶˘˘˘aÉÙG iCGQá˘«˘fGhó˘Y ÌcCG Qƒ˘°üJ ∑É˘æ˘g ¿É˘c π˘˘H .º˘˘¡˘˘eƒ˘˘°üÿ GOƒ˘˘æ˘˘Lºª°U ÉãjóM ÓM ÊóŸG ™ªàÛG ‘ iCGQ Ú¶aÉÙG øª°V

.á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷ÉH áMÉWEÓdió˘˘d ¢ù«˘˘d É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H ¬˘˘fCG ¿ƒ˘˘dGõ˘˘j ’h A’Dƒ˘˘g ó˘˘≤˘˘à˘˘˘YG ó˘˘˘bhº˘µ◊G ΩÉ˘¶˘æ˘H á˘MÉ˘WEÓ˘d á˘jô˘µ˘°ùY Iƒ˘b á˘°VQÉ˘©ŸG äÉ˘YÉ˘˘ª˘˘L™ªàÛG ≈∏Y ÒKCÉàdG ∫ÓN øe ≈©°ùJ É¡fEÉa Iô°TÉÑe ï°SGôdGøe Ú¶aÉÙG ±ƒN ¿EÉa Gòd .ΩÉ¶ædG á«æH ±É©°VE’ ÊóŸG∞˘∏˘àfl ∫õ˘Yh OÉ˘˘¡˘˘£˘˘°VG AGQh ÖÑ˘˘°ùdG ƒ˘˘g ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG

.™ªàÛG ∂dP ô°UÉæYâæÑJ , á°SÉFôdG Ö°üæe OÉ‚ …óªMCG ó«°ùdG AƒÑJ òæehäÉ«é«JGÎ°SG á«eÓ°SE’G ¿GôjEG ájQƒ¡ª÷ á©°SÉàdG áeƒµ◊GÊóŸG ™ªàÛG RƒeQh äÉeÓY ™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤∏d á«fGhóY¿ÉŸÈdG ¢ù«˘˘FQ ∫OÉ˘˘Y OGó˘˘M Qƒ˘˘à˘˘˘có˘˘˘dG ¿EG π˘˘˘H .¿Gô˘˘˘jEG ‘‘ ∫Éb (¢ù∏ÛG) á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªé∏d ™HÉ°ùdG »eÓ°SE’GióMEG ¿EG'' :ÊóŸG ™ªàÛG ô°UÉæ©d ájójó¡àdG ¬∏FÉ°SQ ióMEG™ªàÛG IAÉØc ΩóY ™ªLCG ⁄É©∏d âÑãj ¿CG »g ÉfhóY äÉµ«àµJäÉ°ù°SDƒe ájƒ≤àH IóYÉ°ùŸG äÉµ«àµàdG √òg ÚH øeh ,»æjódG,»æWƒdG ´ÉaódG á©eÉL ‘ ¬d ÜÉ£N ‘h .''ÊóŸG ™ªàÛGGƒcQój ¿CG äÉ©eÉ÷G ÜÓW ≈∏Y ¿CÉH ∫OÉY QƒàcódG ∫ÉbIójóL äÉ«é«JGÎ°SG ôjƒ£J QGôªà°SÉH ∫hÉëj ÉfhóY ¿CÉHGƒ˘ª˘¡˘Ø˘J ¿CG º˘µ˘«˘∏˘Y'' ∫ƒ˘≤˘dÉ˘H ™˘HÉ˘Jh .É˘æ˘©˘ª˘à› ó˘°Vh É˘˘fó˘˘°VÉæFGóYCG äÉ«é«JGÎ°SG á«gÉe ≈∏Y Gƒaô©àJh hó©dG äÉµ«àµJΩõ¡f ¿CG øëf Éæà«dhDƒ°ùe É¡fEGh .»eÓ°SE’G ºµ◊G ΩÉ¶f ó°V.''AÉcP πµH »eÓ°SE’G ÉææWh ó°V áÄ«fódG ¬JÉ££flh hó©dG…òdG ó«MƒdG ∫ƒÄ°ùŸG ƒg ∫OÉY OGóM QƒàcódG ¢ù«dh.á«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸGh ÊóŸG ™ªàÛG ô£N ádCÉ°ùe èdÉY√òg É°†jCG á©°SÉàdG áeƒµ◊G ‘ ¿hôNBG ¿ƒdƒÄ°ùe QÉKCG ó≤a∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘©˘a ,º˘¡˘ë˘jQÉ˘°üJh º˘¡˘JÉ˘HÉ˘˘£˘˘N ‘ á˘˘«˘˘°†≤˘˘dG‘) Ωƒ˘∏˘©˘dG IQGRƒ˘d Êƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG QÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸG ,»˘˘æ˘˘«˘˘°ùM ìô˘˘°UÒ¨dG äÉª¶æŸG ¢†©H ∫hÉ– :GôNDƒe (OÉ‚ …óªMCG áeƒµMÜÓ˘W ™˘«˘é˘°ûJ á˘«˘eƒ˘µ˘˘M Ò¨˘˘dG õ˘˘cGôŸG ¢†©˘˘Hh á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ˘˘Mº¡fCG ÚfÉX .á«Hô¨dG ¢ù°ùéàdG õcGôÃ ¥ÉëàdÓd äÉ©eÉ÷G‘ º¡ÑfÉL ¤EG Ú«©eÉ÷G Ú«fGôjE’G ÜÓ£dG ¿hóé«°S ∂dòH»˘˘˘Hƒ˘˘˘jCG OÉ˘˘˘aCG ,∫Gƒ˘˘˘æŸG ¢ùØ˘˘˘f ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh .''á˘˘˘˘Lô◊G äÉ˘˘˘˘bhC’G



á«∏NGódG IQGRh'' ¿CG á«∏NGódG ôjRƒd »YÉªàL’G QÉ°ûà°ùŸGÒ¨dG á«fGôjE’G äÉª¶æŸG áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G §≤a ∫hÉ–í°VGƒdG øe .''hó©dG ñÉîaCG øe øeCÉe ‘ É¡∏©Lh á«eƒµM¿ÉŸÈdG ƒdƒÄ°ùeh OÉ‚ …óªMCG ¢ù«FôdG áeƒµM ¿CG ¿PEG™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y ÊGhó©dG Ωƒé¡dG ¿hQÈj ™HÉ°ùdGQÉ˘µ˘aCG á˘HQÉÙ π˘˘«˘˘Ñ˘˘°ùc á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ˘˘M Ò¨˘˘dG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸGh ÊóŸG™ªàéªc ¿GôjEG ó°V Ió°SÉØdG º¡JÉ££flh ÚHô¨dG AGóYC’G

(1) .»eÓ°SEG

-4Ωƒ«dG ¿GôjE’ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«é«JGÎ°SG

¬fEÉa ,¿GôjEG ‘ É«dÉM »YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdG ƒ÷G Ö°ùMÊóŸG ™ªàÛG ≈∏Y ®ÉØë∏d πFGóH OÉéjEG áHƒ©°üdG ≠dÉH øeâ≤∏N »àdG á«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸG ºgCÉa .¬Jƒb õjõ©Jh¿GôjEG ‘ á«°VÉŸG Úæ°ùdG ™°†ÑdG ∫ÓN á«YÉªàLG äÉcôM∫Éª©dGh AÉ°ùædG äÉª˘¶˘æ˘eh π˘≤˘à˘°ùŸG ÖdÉ˘£˘dG äÉ˘ª˘¶˘æ˘e π˘ã˘e

É¡©«ªL Èà©J ,Úª∏©ŸGh-‘ äGôHÉıG RÉ¡L πÑb øe.''‹ÉjÈe’G Üô¨dG'' ™e ô°TÉÑe ∫É°üJG õcGôe - ¿GôjEGIQƒK'' ≈∏Y ¢†jôëàdG ∫hÉ– É¡fCÉH áª¡àe äÉª¶æŸG √òg∂∏J AÉ°†YCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG ºàj ’ ÉeóæY ≈àMh .''á«∏ªfló˘jó˘¡˘J Qó˘°üe ¿hÈà˘©˘j º˘¡˘fEÉ˘a á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ˘˘M Ò¨˘˘dG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸGá£°ûfC’G ‘ ºµëàdG ºàjh á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªé∏d∂dòHh .á«YÉªàL’Gh á°UÉÿG º¡JÉ«M ‘- É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdGº¡°ùØfCÉH á≤ãdG É«éjQóJ ¿hó≤Øjh ±ƒÿG ICÉWh â– ¿ƒ°û«©j

.Ú«æ¡eh ¢UÉî°TCÉc¬˘dÉ˘M ≈˘∏˘Y »˘°SÉ˘«˘°ùdG ™˘°Vƒ˘dG »˘≤˘H ÉŸÉ˘˘£˘˘a ,¿PEG Gò˘˘µ˘˘gh∑Éæg ¿Éch ájhƒædG ábÉ£dG ∫ƒM ´Gõf ∑Éæg ¿Éc ÉŸÉWhÒãµdG ∑Éæg ¢ù«∏a ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e äÉbÓ©dG ‘ ôJƒJ

.ó∏ÑdG Gòg ‘ á«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æª∏d ∫ÉeB’G øe‘ á˘ª˘FÉ˘≤˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ´É˘˘°VhC’G π˘˘X »˘˘Ø˘˘a ,»˘˘jCGQ ‘h»˘à˘dG á˘«˘eƒ˘µ˘M Ò¨˘dG äÉ˘ª˘¶˘æŸG õ˘jõ˘©˘J π˘°†aC’G ø˘e ¿Gô˘˘jEGâ°ù«d ¬fCG ÉÃh .á«ë°Uh á«YÉªàLG äÉeóN Ëó≤àd ≈©°ùJ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«aÉ≤ãdG äÉª¶æŸG õjõ©àd á«fÉµeEG ∑Éæg≥«≤ëàd »JÉeóÿG ¬LƒàdG äGP äÉª¶æª∏d ¿ƒ©dG ój óe Öéj

.É¡JÉWÉ°ûfh É¡J’É°SQIÒã˘˘c á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘˘bG π˘˘˘cÉ˘˘˘°ûe ø˘˘˘e ÊÉ˘˘˘©˘˘˘J ¿Gô˘˘˘jEG ¿CG ÉÃhÒZ äÉª¶æŸ ¿ƒ©dG ój óe º¡ŸG øe ¬fEÉa ,‹Ée ºî°†Jh»æà©J »àdG äÉª¶æŸGh áÄ«ÑdG äÉª¶æe πãe áæ«©e á«eƒµM

AÉ˘æ˘é˘°ùdGh äGQóıG »˘æ˘eó˘eh AGô˘≤˘Ø˘dGh ´QGƒ˘°ûdG ∫É˘Ø˘WCÉ˘HájƒHôJ äÉeóN Ωó≤J »àdG äÉª¶æŸGh äÉHRÉ©dG äÉ¡eC’Gh.OQGƒ˘eh É˘WÉ˘°ûf ÌcCG í˘Ñ˘˘°üJ »˘˘µ˘˘d á˘˘«˘˘ë˘˘°Uh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bGhπ˘µ˘°ûH É˘¡˘Jó˘fÉ˘°ùeh äÉ˘ª˘¶˘æŸG √ò˘g ≈˘∏˘Y ±ô˘˘©˘˘à˘˘dG »˘˘¨˘˘Ñ˘˘æ˘˘jh

.»é«JGÎ°SGá˘˘˘˘°ûg á˘˘˘˘∏˘˘˘˘MôÃ ôÁ ¿Gô˘˘˘˘jEG ‘ ÊóŸG ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘àÛG ¿CG ÉÃhäÉª¶æŸG IóYÉ°ùŸ Oƒ¡÷G iQÉ°üb ∫òH »¨Ñæ«a ,áLôMhAGOCÉH ìÉéædGh IÉ«◊G ó«b ≈∏Y É¡FÉ≤HE’ áªFÉ≤dG á«eƒµM Ò¨dG≥FGƒ©dGh πcÉ°ûŸG ™«ªL ¤EG âbô£J ób ÊCG ÉÃh .É¡J’É°SQ∫ƒ≤dÉH Gòg »ãjóM ºàNCG ¿CG »∏Y »¨Ñæ«a ,√ÓYCG IQƒcòŸG™ªàÛG õjõ©àd á∏FÉg Iƒb »g É≤M âfÎfE’G IôgÉX ¿CÉHø˘˘˘e Ió˘˘˘jó˘˘˘L Iò˘˘˘aÉ˘˘˘f âfÎfE’G í˘˘˘à˘˘˘a ó˘˘˘≤˘˘˘a .¿Gô˘˘˘˘jEG ‘ ÊóŸGäÉ¡Lh øY ÒÑ©à∏d ÊóŸG ™ªàÛG AÉ£°ûf ΩÉeCG äÉ«fÉµeE’G‘ Úª«≤ŸG ≈∏Yh ,»LQÉÿG ⁄É©dG ™e π°UGƒàdGh ºgô¶f⁄É©dG ¤EG π°üJ »àdG äGƒ°UCÓd √ÉÑàf’G GhÒ©j ¿CG Üô¨dG

.¿GhC’G äGƒa πÑb »LQÉÿG` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

ô°TÉÑŸG §ÿG ≈∏Y RhQ :Qó°üŸG (1)rozonline.comArchives/2007/09/post 4062phpwww.



áeó≤ŸG :k’hCG

¿OQC’G ‘ ÊóŸG ™ªàéª∏d »îjQÉàdG Qƒ£àdG -1…ƒ˘˘˘˘b ÒKCÉ˘˘˘˘J â– ¿OQC’G ‘ ÊóŸG ™˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘àÛG π˘˘˘˘ qµ˘˘˘˘˘°ûJäCÉ˘°ûf ¿CG ó˘©˘Ñ˘a ,§˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG É˘¡˘˘aô˘˘Y »˘˘à˘˘dG çGó˘˘MCÓ˘˘d- 1921 äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«fóŸG äÉª¶æª∏d ¤hC’G IGƒædGêÉ˘eó˘fG ó˘˘©˘˘H Iƒ˘˘≤˘˘H ô˘˘°UÉ˘˘©ŸG ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG ô˘˘¡˘˘X ,1948≈∏Yh äÉæ«©HQC’G ájÉ¡f ‘ »æ«£°ù∏ØdGh ÊOQC’G Ú©ªàÛG,IÒNC’G Oƒ≤©dG ∫ÓN ÉeCG .äÉæ«à°ùdGh äÉæ«°ùªÿG OGóàeGOóY äOGR å«M ,kÉYƒfh kGOóY ÊóŸG ™ªàÛG Qƒ£J ó≤a.¬JÉeÉªàgGh ¬JÉWÉ°ûf ä’É› âYƒæJh ,á«YôØdG ¬JÉYÉ£bΩÉY ‘ ¿OQC’G √ó¡°T …òdG »°SÉ«°ùdG êGôØf’G πqµ°T ó≤d,ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ΩÉeCG á«°ù«FQ ∫ qƒ– á£≤f 1989äÉª¶æŸG ,πãe ,É¡JÉWÉ°ûf á«æ∏Yh É¡à«Yô°T äOÉ©à°SG »àdGäCÉ˘°ûf É˘ª˘c ,á˘Ñ˘∏˘£˘dG äGOÉ–Gh ÜÉ˘à˘µ˘dG §˘HGhQh á˘«˘˘FÉ˘˘°ùæ˘˘dG¥ƒ˘≤˘M äÉ˘ª˘¶˘æ˘e π˘ã˘e kÉ˘˘«˘˘Ñ˘˘°ùf Ió˘˘jó÷G äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG äGô˘˘°ûY

çÉ˘ë˘HC’G õ˘cGô˘eh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘jô˘µ˘Ø˘dG äÉ˘jó˘à˘æŸGh ¿É˘˘°ùf’G™˘∏˘£˘eh Ωô˘°üæŸG äÉ˘æ˘«˘©˘˘°ùà˘˘dG ó˘˘≤˘˘Y ∫Ó˘˘Nh .äÉ˘˘°SGQó˘˘dGhÜÉë°ùfG AGôL ÊóŸG ™ªàÛG QhO Rõ©J ,ójó÷G ¿ô≤dG¢Vôa å«M ,äÉYÉ£≤dGh äÉ«dhDƒ°ùŸG øe ójó©dG øe ádhódGáëaÉµe ‘ IójóL kGQGhOCGh AÉÑYG á«fóŸG äÉª¶æŸG ≈∏Y ∂dP

.ájô°ûÑdG á«ªæàdG ‘ ΩÉ¡°S’Gh πª©dG ¢Uôa ≥∏Nh ô≤ØdGÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ™jRƒJ -2

á˘˘«˘˘˘fóŸG äÉ˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸG Oó˘˘˘Y ¿G (1) º˘˘˘bQ ∫hó÷G ô˘˘˘¡˘˘˘¶˘˘˘jøe É¡ªgCG ,¿OQC’G ‘ áª¶æe ±’BG áKÓãdG RhÉŒ á«∏gC’Ghá˘jÒÿG äÉ˘«˘©˘ª÷Gh á˘«˘æ˘¡ŸG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG AÉ˘°†YC’G Oó˘Y å«˘˘MäÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dGh á˘«˘FÉ˘˘°ùæ˘˘dG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸGh á˘˘«˘˘fhÉ˘˘©˘˘à˘˘dG äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷GháªXÉ©àe Iƒb ¿OQC’G ‘ ÊóŸG ™ªàÛG πãÁh .á«dÉª©dGΩƒ«dG º°†j å«M ,ájƒ°†©dG ºéMh äÉª¶æŸG Oó©H kÉ°SÉ«b5^6 ‹GƒëH ¬fÉµ°S OóY Qó≤j ó∏H ‘ ,ƒ°†Y ¿ƒ«∏ŸG áHGôb

.áª°ùf ¿ƒ«∏e


äÉ≤«©ŸGh äÉjóëàdG :¿OQC’G ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ádÉMÊGQƒ◊G ÊÉg

(1) ºbQ ∫hó÷G(2006 - 2002) º«¶æàdG äÉÄa Ö°ùM ¿OQC’G ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ™jRƒJ

.áØ∏àfl äGƒæ°S ôjQÉ≤J ,äÉ°SGQó∏d ójó÷G ¿OQC’G õcôe ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°SGQO IóMh :Qó°üŸG

ºéM øe áÑ°ùædGájƒ°†©dG)%( ájƒ°†©dG ºéM Oó```©dG á``ÄØdG‹ÉªLEG øe áÑ°ùædG

äÉª¶æŸG)%(ájÒÿG á«YÉªàL’G äÉª«¶æàdGh äÉÄ«¡dG

á«fhÉ©àdG äÉ«©ª÷Gá«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædG

á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædGπª©dG ÜÉë°UCG äÉª¶æe

á«aÉ≤K äÉÄ«gá«FÉ°ùf äÉÄ«gh äÉª¶æe

á«HÉÑ°Th á«°VÉjQ ájófCG¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉª¶æe

á«°SÉ«°S ÜGõMCGáÄ«ÑdG äÉ«©ªL

´ƒªÛG

11201030141896

387110337

93516

3172

%35^3%32^5%0^5%0^6

%3%12^2%3^5

%10^5%0^3%1^1%0^5%100

131^851103^941143^000100^00075^00010^000140^000227^7851^00017^5008^000

958^077

%13^7%11%15

%10^5%7^8

%1%14^5%23^7%0^1%1^8%0^9%100

ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe πªY á«dBG -3á«°SÉ«°S Iƒ≤H á«fOQC’G á«fóŸG äÉª¶æŸG øe ójó©dG ™àªàJá«æWh äÉª¶æe hG äÓ¶e â– πª©Jh ,IôKDƒe ájƒæ©ehá«æ¡ŸG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dGh á˘jÒÿG äÉ˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG OÉ–’É˘c á˘jƒ˘b¤EG ô˘≤˘à˘˘Ø˘˘j ∫GR ’ É˘˘¡˘˘æ˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG ¿CG ’EG ,(AÉ˘˘Ñ˘˘≤˘˘æ˘˘dG ¢ù∏›)ájó«∏≤J øe IOÉY ÊÉ©J »àdG ,äÉª¶æŸG ÚH ∫É©ØdG ≥«°ùæàdGá«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædG AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘Hh .á˘«˘WGô˘bhÒÑ˘dGh π˘ª˘©˘dG ∫É˘µ˘°TCGá«ÑdÉZ ¿EÉa ,á«dÉª©dGh á«FÉ°ùædGh á«aÉ≤ãdG äÉª¶æŸG ¢†©HhÌcCGh πH ,]1[ »°SÉ«°S QhO …CG Ö©∏J ’ á«∏gC’G äÉª¶æŸG,QhódG Gòg πãe Ö©d ,Ióª©àe IQƒ°üH iOÉØàJ ,∂dP øe»æ¡ŸG QhódG ÚH π°üØJ »àdG á«ª°SôdG áaÉ≤ãdG ÒKCÉJ â–¢SÉ˘ª˘¨˘fG ÜQÉ–h ,á˘«˘∏˘gC’G äÉ˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d »˘°SÉ˘«˘°ùdG Qhó˘dGh

. ]2[ á«°SÉ«°S äÉWÉ°ûf ‘ IÒNC’G

:kÉ«fÉK πªY ¢VÎ©J äÉÑ≤Yh äÉjó–¿OQC’G ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe

π˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG ø˘˘e ÚYƒ˘˘f ÊOQC’G ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG ¬˘˘˘LGƒ˘˘˘jábÓ©dG ºµëj …òdG »°SÉ«°ùdG QÉWE’G ƒg Éª¡dhCG ,äÉjóëàdGhºLÎjh ,á«fóŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh á«fOQC’G ádhódG ÚHá©«Ñ£dG äGP á«eƒµ◊G äÉ°SQÉªŸGh äGAGôLE’G ‘ ¬°ùØfáªXÉædG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dÉH ≥∏˘©˘à˘j É˘ª˘¡˘«˘fÉ˘Kh ,á˘«˘∏˘Nó˘à˘dG

.ÊóŸG ™ªàÛG πª©dÊóŸG ™ªàéª∏d »°SÉ«°ùdG QÉWE’G -1

ΩÉY QOÉ°üdG ,ÊOQC’G Qƒà°SódG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y≥˘˘ë˘˘H ô˘˘°ûY á˘˘°SOÉ˘˘°ùdG ¬˘˘JOÉ˘˘e ‘ Ú«˘˘fOQCÓ˘˘d ô˘˘˘≤˘˘˘j ,1952≈∏Y'' ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh äÉ«©ª÷G ∞«dCÉJh ´ÉªàL’G’ º¶f äGPh á«ª∏°S É¡∏FÉ°Shh áYhô°ûe É¡àjÉZ ¿ƒµJ ¿CGQƒà°SódG QGôbEG øe ºZôdG ≈∏Yh ,''Qƒà°SódG ΩÉµMCG ∞dÉîJÜGõ˘MC’Gh äÉ˘«˘©˘ª÷G ∞˘«˘dCÉ˘J á˘≤˘jô˘W º˘¶˘˘æ˘˘j ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG ¿CG''»˘î˘jQÉ˘à˘dG Qƒ˘£˘à˘dG ¿CG ’EG ,''É˘gOQGƒ˘e á˘Ñ˘bGô˘eh á˘«˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGäGÎa òæe ,Éª¡©°Vh ™ªàÛGh á«fOQC’G ádhódG ÚH ábÓ©∏d¿EÉ˘a Gò˘µ˘˘gh .∫OÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘e ∂µ˘˘°ûJh ΩOÉ˘˘°üJ á˘˘dÉ˘˘M ‘ ,Iô˘˘µ˘˘Ñ˘˘e´ÉªàL’G ¥ƒ≤M ôWDƒJh º¶æJ ¿CG É¡H ¢VÎØj »àdG ÚfGƒ≤dGø˘e ,É˘¡˘Jó˘«˘bh ¥ƒ˘≤◊G √ò˘g äQó˘gCG Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d º˘«˘¶˘æ˘à˘˘dGh≈∏˘Y â˘ n°Vô˘oa »˘à˘dG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äGó˘«˘≤˘©˘à˘dGh •hô˘°ûdG ∫Ó˘NÉ¡à°SQÉ‡ ≈∏Y hCG ,ÜGõMC’Gh äÉ«©ª÷G π«é°ùJ äGAGôLG»˘à˘dG ,á˘«˘˘eOÉ˘˘°üà˘˘dG á˘˘bÓ˘˘©˘˘dG √ò˘˘g QÉ˘˘WEG ‘h .É˘˘¡˘˘JÉ˘˘WÉ˘˘°ûæ˘˘dá«°SÉ«°S áaÉ≤K äCÉ°ûf ,IOQÉÑdG Üô◊G ±hôX ‘ äRõ©Já«£˘∏˘°ùà˘dG á˘«˘æ˘gò˘dG âeÉ˘æ˘J ,»˘ª˘°Sô˘dG ≥˘°ûdG »˘Ø˘a ;á˘LhOõ˘e

‘ äÉYÉª÷G ¥ƒ≤ëH ¬∏°U ¬d Ée πc ‘ ∂µ°ûàdG ≈∏Y áªFÉ≤dGáÑbGôeh §Ñ°V IQhô°V ≈∏Y áªFÉ≤dGh ,™ªéàdGh ΩÉ¶àf’Gá˘°Só˘æ˘˘¡˘˘dG ‘ á˘˘¨˘˘dÉ˘˘ÑŸGh ,»˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGh »˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G ∑Gô◊GIô˘cGò˘dG â¶˘aÉ˘M ,π˘HÉ˘≤ŸG ‘h .á˘«˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGh á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’GájDhQ ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ÖîædGh á°VQÉ©ŸG ÜGõMCÓd á«©ª÷GÜÉ£ÿG øe Ióªà°ùe ,kÉÑdÉZ á«Ñ∏°S ,á«fOQC’G ádhó∏d á«£‰

.áæµªŸG ≥aGƒàdG äÉMÉ°ùe QÉ°üÑà°SG ¿hO ,»Lƒdƒjój’GÊóŸG ™ªàéª∏d áªXÉædG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG -2

∞«dCÉJh äÉYÉªàL’G ájô◊ IôWDƒŸG äÉ©jô°ûàdG ôaƒJ§Ñ°†∏d á«fƒfÉb äÉ«dBG ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æeh äÉ«©ª÷G¿ƒfÉb πãe ,kÉeÉY Ú°ùªN πÑb Ée ¤EG É¡°†©H Oƒ©j ,ºµëàdGhó©jh .1966 áæ°ùd 33 ºbQ á«YÉªàL’G äÉÄ«¡dGh äÉ«©ª÷GäÉª¶æe øe º¶YC’G º°ù≤∏d »©LôŸG QÉWE’G ¿ƒfÉ≤dG Gògπ˘˘ª˘˘Yh ¢ü«˘˘Nô˘˘J º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘H ¢üà˘˘î˘˘j ƒ˘˘¡˘˘a ,ÊóŸG ™˘˘ª˘˘˘àÛGäGP äÉ˘ª˘¶˘æŸG ∂dò˘ch ,á˘«˘Yƒ˘£˘˘à˘˘dGh á˘˘jÒÿG äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G≈∏Y ±ô°ûJh .ICGôŸGh áÄ«ÑdGh áaÉ≤ãdGh á°VÉjôdÉH á∏°üdGá«ªæà˘dGh á˘«˘∏˘NGó˘dG π˘ã˘e äGQGRh Ió˘Y ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG Gò˘g ≥˘«˘Ñ˘£˘J

.ÜÉÑ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛGh áÄ«ÑdGh áaÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G¥ƒ˘˘≤˘˘Mh á˘˘jô˘˘ë˘˘H á˘˘∏˘˘˘°üdG äGP iô˘˘˘NC’G ÚfGƒ˘˘˘≤˘˘˘dG É˘˘˘eCG…òdG ,1996 áæ°ùd 8 ºbQ πª©dG ¿ƒfÉb :»¡a ´ÉªàL’G;πª˘©˘dG ÜÉ˘ë˘°UCGh ∫É˘ª˘©˘dG äÉ˘HÉ˘≤˘f ¬˘Ñ˘LƒÃ π˘ª˘©˘Jh π˘é˘°ùJ‘ äQó°U óbh ,á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædG πª©d áªXÉædG ÚfGƒ≤dG¿ƒfÉb ;á«æ¡ŸG äÉÄØdG óMCÉH É¡æe πc ¢üàîjh áØ∏àfl äGƒæ°SQô≤j …òdG ,2007 áæ°ùd (19) ºbQ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G§HGƒ°V ™°†jh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G π«é°ùJh ¢ù«°SCÉJ •hô°T±ôZ øe πc πªY º¶æJ iôNCG ÚfGƒb ∑Éægh .É¡∏ªY ≈∏YIQÉéàdG ±ôZh (2003 áæ°ùd 47 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG) áYÉæ°üdG¿É˘à˘bDƒ˘e ¿É˘fƒ˘fÉ˘b É˘ª˘gh ,(2003 á˘æ˘°ùd 70 º˘bQ ¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘˘dG)π«é°ùàd ¢UÉN ΩÉ¶f ™°Vh kGôNDƒeh ;¿ÉŸÈdG ÜÉ«¨H GQó°Uó°üb …òdG ,(2007 áæ°ùd 60 ºbQ) á«ëHôdG ÒZ äÉcô°ûdGOGORG »àdG á«ëHôdG ÒZ äÉcô°ûdG πªY áÑbGôeh §Ñ°V ¬H

.IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ÉgOóY§˘Ñ˘°†j kÉ˘°UÉ˘N kÉ˘©˘jô˘°ûJ ø˘jô˘°ûY ƒ˘ë˘f ∑É˘æ˘g ¿EÉ˘a Gò˘˘¡˘˘Hh,¿OQC’G ‘ á«fóŸG äÉª¶æŸG ´GƒfCG ∞∏àfl πªY ôWDƒjhkGôNDƒe ™°Vh Ée ƒgh .(á«æ¡ŸG äÉHÉ≤æ∏d kÉfƒfÉb 13 É¡æe),ÊóŸG ™ªàéª∏d ójóL ¿ƒfÉb ¤EG áLÉ◊G åëÑdG •É°ùH ≈∏YåjóëàdG ≥≤ëjh ,kÉØfBG IQƒcòŸG ÚfGƒ≤dG á∏ªL πfi πëjÜÎ≤jh ,ÊóŸG ™ªàéª∏d áªXÉædG á«fƒfÉ≤dG ôWCÓd Üƒ∏£ŸG™ªéàdG ájôëH á°UÉÿG á«dhódG ¥ƒ≤◊Gh ÇOÉÑŸG øe É¡H


¿OQC’G ‘ ÊóŸG ™ªàÛG

.]3[ äÉ«©ª÷G øjƒµJhQÉWE’G øY åjó◊G ¿CG ¤EG Éæg IQÉ°TE’G øe óH ’h¿hO π˘ª˘à˘µ˘j ’ ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e π˘˘ª˘˘©˘˘d Êƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dGäÉYÉªàL’G ¿ƒfÉb πãe ,áeÉg iôNCG ÚfGƒb ¤EG IQÉ°T’G(11) ºbQ äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉbh ,2004 áæ°ùd (7) ºbQ áeÉ©dGáæ°ùd (8) ºbQ ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉbh ,(1960) áæ°ùdºbQ ÜÉgQE’G ™æe ¿ƒfÉb ,kGôNBG ¢ù«dh kGÒNCGh .(1998)ádÉ©a äGhOCG πã“ äÉ©jô°ûàdG √ò¡a .(2006) áæ°ùd (55)áeƒµ◊G øqµ“h ,…CGôdG øY ÒÑ©àdGh ™ªéàdG ájôM øe ó–ø˘jò˘dG Ú«˘fóŸGh Ú«˘°SÉ˘«˘°ùdG AÉ˘£˘°ûæ˘dG á˘Ñ˘bÉ˘©˘eh á˘≤˘MÓ˘e ø˘ehCG ™˘ª˘é˘à˘dG ô˘¶˘ë˘H á˘°UÉÿG á˘«˘ª˘°Sô˘dG äGQGô˘˘≤˘˘dG ¿hó˘˘ë˘˘à˘˘j

.…CGôdG øY ÒÑ©àdGº«¶æàdGh ™ªéàdG ¥ƒ≤M ≈∏Y á«°ù«FôdG Oƒ«≤dG :1-2

:á«fOQC’G äÉ©jô°ûàdG ‘™e ΩÉé°ùfÓd √ÓYCG É¡«dG QÉ°ûŸG ÚfGƒ≤dG º¶©e ô≤àØJá˘dƒ˘Ø˘µŸG º˘«˘¶˘æ˘à˘dGh ™˘ª˘é˘à˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SC’G äÉ˘˘jô◊Gh ÇOÉ˘˘ÑŸGá˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGh á˘«˘fóŸG ¥ƒ˘≤˘˘ë˘˘∏˘˘d Ú«ŸÉ˘˘©˘˘dG Ú«˘˘fÓ˘˘YE’G ÖLƒÃäÉ«bÉØJ’Gh ,á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤ë∏dhôµæàj É¡æe ójó©dG ¿EG πH ,ábÓ©dG äGP á«Hô©dGh á«dhódG

.¥ƒ≤◊Gh ÇOÉÑŸG √ò¡d áMGô°U :1-1-2™°†jäÉÄ˘«˘¡˘dGh á˘jÒÿG äÉ˘«˘©˘ª÷G ¿ƒ˘fÉ˘b

¬JÓjó©Jh 1966 áæ°ùd 33 ºbQ á«YÉªàL’G≈∏Y kGOƒ«bá©˘°SGh äÉ˘«˘MÓ˘°U »˘£˘©˘jh ,äÉ˘«˘©˘ª÷G π˘«˘é˘°ùJh ¢ù«˘°SCÉ˘J‘ πNóàdG á£∏°S ¬ëæÁ Éªc ,á«©ªL …CG πM ‘ ôjRƒ∏d

.á«dÉŸGh á«∏NGódG ÉgQƒeG º«¶æJRƒéj ’'' ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG øe 5 IOÉŸÉa’EG á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘dG hCG á˘˘jÒÿG äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ∞˘˘«˘˘dCÉ˘˘JÉªc .''¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMC’ kÉ≤ah ôjRƒdG øe »£N ¢ü«NÎHáÄ«¡dG hCG á«©ª÷G π«é°ùJ πÑb ôjRƒ∏d'' ¿CG ≈∏Y 6 IOÉŸG ócDƒJ…òdG ,ßaÉÙG …CGôH ¢ùfCÉà°ùj ¿CG OÉ–’G hCG á«YÉªàL’G.''kÉeƒj ¿ƒKÓK ÉgÉ°übCG Ióe ∫ÓN É¡fCÉ°ûH ¬à©dÉ£e …óÑj»eó≤e ≥M ≈∏Y QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj ⁄ ,πHÉ≤ŸG ‘h¿Éc GPEG ôjRƒdG QGôb ≈∏Y ¢VGÎY’G ‘ π«é°ùàdG Ö∏Wß˘aÉÙG …CGô˘H ¢SÉ˘æ˘Ä˘à˘°S’G »˘æ˘©˘jh .π˘«˘é˘°ùà˘dG ¢†aô˘˘H √OQ¢†aQ hCG ∫ƒÑb ‘ É¡jCGQ òNC’ á«æeC’G Iõ¡LCÓd IOƒ©dG

.á«©ª÷G π«é°ùJÖ∏W á°SGQO á«∏ªY ¿EÉa ,¿ƒfÉ≤dG øe 7 IOÉŸG ÖLƒÃh¤EG ≈fOC’G ÉgóM ‘ π°üJ Ióe ¥ô¨à°ùJ á«©ª÷G π«é°ùJ

¿hO äGAGôL’G ™HÉàJ ¢VGÎaÉH ,∞°üfh ô¡°TCG á©HQCG.iôNCGh á∏Môe ÚH ábÉYEG hG ÒNCÉJ

á≤aGƒe ÌcCG hCG äÉ«©ªL çÓK ÚH OÉ–G áeÉbEG Ö∏£àJhácQÉ°ûe ™æ“ ÚM ‘ ,29 IOÉŸG ÖLƒÃ á«£ÿG ôjRƒdGá«©ªL hG á∏¶e ¤EG OÉ–G hCG áÄ«g hCG á«©ªL ájCG ΩÉª°†fG hCG¢ù∏› ø˘˘e QGô˘˘≤˘˘H ’EG ,¿OQC’G êQÉ˘˘N É˘˘gô˘˘≤˘˘e á˘˘˘µ˘˘˘Ñ˘˘˘°T hG

.»æ©ŸG ôjRƒdG ™e ≥Ñ°ùe Ö«°ùæàHh AGQRƒdG…CG hCG ,á«YÉªàL’G á«ªæàdG ΩÉY ôjóe 14 IOÉŸG »£©Jh¢üë˘ah á˘«˘©˘ª˘L …CG ô˘≤˘e IQÉ˘jR á˘jô˘˘M ,¬˘˘Hó˘˘à˘˘æ˘˘j ∞˘˘Xƒ˘˘e‘ ≥˘Ø˘˘æ˘˘J É˘˘¡˘˘dGƒ˘˘eCG ¿CG ø˘˘e âÑ˘˘ã˘˘à˘˘∏˘˘d ,É˘˘¡˘˘bGQhCGh É˘˘¡˘˘JÓ˘˘é˘˘°SÉ¡dÉªYCÉH áªFÉb á«©ª÷G ¿CGh ,É¡d â°ü°üN »àdG ¢VGôZC’G¬YÉæàbG ΩóY ádÉM ‘h .É¡d IQô≤ŸG ±GógC’G ™e á«°ûªàehá˘Ä˘«˘g hCG á˘«˘©˘ª˘˘L á˘˘jCG π˘˘M ‘ á˘˘«˘˘MÓ˘˘°üdG ô˘˘jRƒ˘˘∏˘˘∏˘˘a ,∂dò˘˘HÉ¡ØbƒJ hCG ,»°SÉ°SC’G É¡eÉ¶f É¡àØdÉı ,OÉ–G hG á«YÉªàLG»ØXƒŸ ìÉª°ùdG É¡°†aQ hCG ,ô¡°TCG áà°S Ióe É¡dÉªYCG øYÉ¡JÓé°S hCG ÉgQÉ≤e ¢û«àØJ hCG É¡JÉ°ù∏L Qƒ°†ëH IQGRƒdG

.16 IOÉŸG ÖLƒÃ ∂dPh ,É¡JGóæà°ùehíª°ùj 1966 áæ°ùd 33 ºbQ äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ¿CG ºZQh•Î°TG ¬fCG ’EG ,á«©ªL π«é°ùàH ÌcCG hCG ¢UÉî°TCG á©Ñ°S πµdôjRƒ∏d ¿EÉa ∂dP ÖLƒÃh .''á«°SÉ«°S É¡aGógCG'' ¿ƒµJ ’ ¿CGQƒ˘eCG á˘°ûbÉ˘æŸ äÉ˘«˘©˘ª÷G π˘NGO äÉ˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G ™˘˘æ˘˘e á˘˘£˘˘∏˘˘°SácQÉ°ûŸG øe äÉ«©ª÷G ™æe øe ∂dP »æ©j Ée ™e ,á«°SÉ«°S

.''»°SÉ«°S •É°ûf'' ¬fCÉH ô°ùØj ób Ée πch áeÉ©dG IÉ«◊G ‘áæ°ùd 33 ºbQ äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ¿EÉa ∂dP øY kÓ°†ah•Î°ûj ƒ¡a ,π«é°ùàdG äGAGôL’ •ôØe ó«≤©àH º°ùàj 1996π«é°ùàdG Ö∏W Ëó≤J Ö∏£àjh ,á«©ªé∏d »°SÉ°SCG ΩÉ¶f OƒLhäÉYÉªàL’G ô°VÉëÃ ®ÉØàM’G Ωõ∏j ¬fCG Éªc .ï°ùf ô°û©HOƒ˘Lhh äGOƒ˘LƒŸGh ΩRGƒ˘∏˘dG º˘˘FGƒ˘˘bh á˘˘«˘˘dÉŸG äÓ˘˘é˘˘°ùdGhøY ájƒæ°S ôjQÉ≤J Ωó≤J ¿CGh ,äÉHÉ°ùë∏d ¢üNôe ¢üMÉaá«©ª÷G ΩÉ¶f ≈∏Y πjó©J …CG ∫ÉNOEG Rƒéj ’ Éªc ,É¡dÉªYCG.á«£ÿG ôjRƒdG á≤aGƒe ¿hóH IQGOE’G áÄ«g ájƒ°†Y ≈∏Y hGäÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘H á˘˘«˘˘©˘˘ª÷G Ωó˘˘≤˘˘J ¿EÉ˘˘a á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG á˘˘°SQÉ˘˘ªŸG ‘há≤aGƒe Ö∏£àj »LQÉN πjƒ“ hCG á«dÉe áëæe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏däÉ˘Ä˘«˘¡˘˘dGh äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ¢üî˘˘j É˘˘ª˘˘«˘˘a É˘˘eCG .á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG IQGRƒ˘˘dGá≤aGƒe ,19 IOÉŸG ÖLƒÃ ,Ö∏£àj É¡°ü«NôJ ¿EÉa á«ÑæLC’G≥ëj'' Éªc ,''É¡©°†j »àdG Oƒ«≤dGh •hô°û∏d kÉ≤ah'' ôjRƒdGájC’ ìÉª°ùdG ¢†aôj ¿G AGQRƒdG ¢ù∏› á≤aGƒÃ ôjRƒ∏dÉ¡«∏Y ¢VôØj ¿CGh ,áµ∏ªŸG ‘ πª©dG á«ÑæLG á«©ªL hCG áÄ«g¿CG hCG á≤HÉ°ùdG •hô°ûdG ∫ó©j ¿CG hCG áÑ°SÉæe ÉgGôj •hô°T ájCG



.''É¡°ü«NôJ »¨∏j:2-2ÒZ äÉcô°ûdG äÉWÉ°ûfh OQGƒe ≈∏Y Oƒ«b:á«ëHôdG

¬JOÉe ‘ ,1997 áæ°ùd 22 ºbQ äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb ¢üfÒZ äÉ˘˘˘cô˘˘˘°T AÉ˘˘˘°ûfEG ‘ Úæ˘˘˘WGƒŸG ≥˘˘˘M ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,á˘˘˘©˘˘˘HÉ˘˘˘°ùdG§°SGhCG ≈àM ¿ƒfÉ≤dG ∂dP ÖLƒÃ â∏é°ùJ óbh .á«ëHQøµd .á«ëHQ ÒZ ácô°T 149 ,2007 ƒ«fƒj /¿GôjõMΩÉ©d 60 ºbQ ΩÉ¶ædG äQó°UCÉa äOÉY á«fOQC’G áeƒµ◊GÉ¡≤M ≈∏Y kGOƒ«b â©°Vhh ,äÉcô°ûdG πªY º«¶æàd 2007≈∏Yh á«fOQC’G ÒZ äÉ¡÷G øe πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘

.º¡°ùØfCG Ú«fOQC’G øe É¡«dG áeó≤ŸG äÉYÈàdGRGƒL ΩóY ≈∏Y QƒcòŸG ΩÉ¶ædG ‘ CG /9 IOÉŸG â°üf ó≤aøe πjƒªàdG hCG áÑ¡dG hCG ´ÈàdG hG áfƒ©ŸG ∫ƒÑb hCG »≤∏J¢ù∏› á˘˘≤˘˘aGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ¿hO á˘˘«˘˘fOQCG ÒZ äÉ˘˘¡˘˘˘LIOÉŸG â°üf Éªc ,¢üàıG ôjRƒdG Ö«°ùæJ ≈∏Y AÉæH AGQRƒdGhCG á«æ«©dG äÉYÈàdG »≤∏J RGƒL ΩóY ≈∏Y Ü Iô≤a /É¡JGPá˘≤˘aGƒ˘e ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ¿hO âfÉ˘c IQƒ˘°U …CÉ˘˘H ,á˘˘jó˘˘≤˘˘æ˘˘dGäÉcô°ûdG √òg ≈∏Y ¿EÉa ∫GƒM’G πc ‘h .¢üàıG ôjRƒdGäGQÈŸGh äÉ¡÷É˘H á˘«˘∏˘«˘°üØ˘J äÉ˘fÉ˘«˘Hh »˘£˘N Ö∏˘W Ëó˘≤˘J

.É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÖZôJ »àdG ∫GƒeC’G QOÉ°üehÖbGôŸ ¿CG ≈∏Y QƒcòŸG ΩÉ¶ædG øe `L/11 IOÉŸG ¢üæJhäÉcô°ûdG äÓé°S ≥«bóàH Ωƒ≤j ¿CG ¬Hóàæj øe hCG äÉcô°ûdGÉ˘¡˘∏˘jƒ“ QOÉ˘°üe ø˘eh É˘¡˘à˘ë˘°U ø˘e âÑ˘ã˘à˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘ë˘˘Hô˘˘dG ÒZ70 øe äÉcô°ûdG áÑbGôe IôFGO âÑ∏W óbh ,É¡bÉØfEG ¬LhCGhQƒcòŸG ΩÉ¶æ∏d kÉ≤ah É¡YÉ°VhCG Öjƒ°üJ á«ëHQ ÒZ ácô°T

.kÉØfBG:ÜGõMC’G π«µ°ûJ ≈∏Y Oƒ«b :3-2

ó≤a ,2007 áæ°ùd 19 ºbQ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¿ƒfÉb ÉeCGá«ªæàdG IQGRhh ÜGõMC’G »∏ã‡ ÚH Ée QhÉ°ûàdÉH ™°V ohIQƒ˘˘°üH IÒNC’G ¬˘˘à˘˘¨˘˘˘«˘˘˘°U ‘ êô˘˘˘N ¬˘˘˘fCG ’EG ,á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdGÖYÉ°üe ™°Vhh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G äÉ©∏£J ™e ¢VQÉ©àJ

.É¡eÉeCG IójóLIOÉŸG ÖLƒÃh ,¬fCG ¬«a á«fƒfÉ≤dG äÉ≤«©ŸG RôHCG π©dhkÉ°üî°T 50 øe »°SÉ«°ùdG Üõë∏d Ú°ù°SDƒŸG OóY ™aQ ,CG /5A’Dƒg áeÉbG QÉ≤e ¿ƒµJ ¿CG •Î°TGh ,¢üî°T 500 ¤EGøe 10 áÑ°ùæHh ,πbC’G ≈∏Y äÉ¶aÉfi ¢ùªN ≈∏Y áYRƒe

.á¶aÉfi πµd Ú°ù°SDƒŸG

ÊOQC’G Qƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dG kÉ˘˘°üfh kÉ˘˘MhQ ó˘˘«˘˘≤˘˘dG Gò˘˘g ∞˘˘˘dÉ˘˘˘î˘˘˘jh™˘ª˘é˘à˘dG á˘jô˘ë˘H á˘≤˘∏˘©˘˘àŸG á˘˘«˘˘dhó˘˘dG äÉ˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J’Gh ≥˘˘«˘˘KGƒŸGhÒZh á˘˘«˘˘˘aÉ˘˘˘°VG ÖYÉ˘˘˘°üe ∞˘˘˘«˘˘˘°†j ¬˘˘˘fCG ∂dP .º˘˘˘«˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dGhá°UÉN ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πªYh ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ájQhô°V5 ‘ áeÉb’G •hô°ûH Ú°ù°SDƒŸG OóY ™aQ ¿Î≤j ÉeóæY™«ªŒ Ö∏£àj Üõë∏d ¢ù«°SCÉàdG Ö∏W ¿CÉH kÉª∏Y ,äÉ¶aÉfiQƒ˘°üdG π˘ã˘e ,á˘FÉ˘ª˘°ùªÿG A’Dƒ˘¡˘d ≥˘FÉ˘˘Kƒ˘˘dG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘YΩóY IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,á«°üî°ûdG ábÉ£Ñ∏d ábó°üŸGA’Dƒg øe Ö∏£dG ≈∏Y ™«bƒàdGh ,º¡æe πµd áãjóM á«eƒµfi

.(CG/7 IOÉŸG) ïdEG.. áFÉª°ùªÿGá˘˘ª˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG ÜGõ˘˘MC’G ø˘˘e (27 IOÉŸG) ¿ƒ˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘dG Ö∏˘˘˘£˘˘˘jh’ Ióe ∫ÓN ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG ≥ah É¡YÉ°VhCG Öjƒ°üJ

.kÉªµM kÓëæe Üõ◊G ÈàYG ’EGh ,áæ°S ≈∏Y ójõJΩGó˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG ¿ƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e `L h Ü 13 IOÉŸG ô˘˘˘˘¶–há˘jó˘fC’Gh á˘jÒÿG äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷Gh äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG QÉ˘˘≤˘˘e ÜGõ˘˘MC’G

.á«Hõ◊G äÉWÉ°ûædG ‘ IOÉÑ©dG QhOh á«æjódG äÉ°ù°SDƒŸGh:á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG º«¶æJ ≈∏Y Oƒ«b :4-2

π«é°ùJ º¶æj …òdG 1996 ΩÉ©d 8 ºbQ πª©dG ¿ƒfÉb ó«b∂dPh ,áHÉ≤f ô°ûY á©Ñ°ùH á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG OóY ,äÉHÉ≤ædGΩÉY ‘ äÉHÉ≤ædG º«¶æJ IOÉYEÉH πª©dG ôjRh QGôb ÖLƒÃGòg ≈∏Y á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG â¶aÉM Ú◊G ∂dP òæeh .1976∫ƒ˘ë˘j å«˘M ,Ió˘jó˘L á˘«˘dÉ˘ª˘Y á˘HÉ˘≤˘˘f á˘˘jCG π˘˘é˘˘°ùJ ⁄h Oó˘˘©˘˘dGΩÉ«b ¿hO ∫Éª©dG äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG OÉ–Ód »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædGó≤a ,πª©dG ¿ƒfÉb ÖLƒÃh .¬à≤aGƒe ¿hóH IójóL äÉHÉ≤fäÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG ≈˘∏˘Y kGó˘Mƒ˘e kÉ˘«˘∏˘NGO kÉ˘eÉ˘¶˘f ΩÉ˘˘©˘˘dG OÉ–’G ¢Vô˘˘a‘ É¡àjôM øe äÉHÉ≤ædG OqôL …òdG ôeC’G ,¬«a AÉ°†YC’G87 á«bÉØJ’G ™e ¢VQÉ©àj Ée ƒgh ,á«∏NGódG É¡fhDƒ°T º«¶æJá«bÉØJ’Gh ,º«¶æàdG ≥M ájÉªMh á«HÉ≤ædG ájô◊ÉH á°UÉÿGá°VhÉØŸGh º«¶æàdG ≥M ÇOÉÑe ≥«Ñ£àH á°UÉÿG 98 ºbQó◊G Oó˘ë˘j Qƒ˘còŸG π˘ª˘˘©˘˘dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ¿CG ô˘˘cò˘˘jh .á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª÷G50 `H á˘HÉ˘≤˘f ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘J ‘ ¿ƒ˘˘Ñ˘˘Zô˘˘j ø˘˘jò˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘©˘˘∏˘˘d ≈˘˘fOC’Gó◊ ≥◊G Gòg »£©J á«dhódG πª©dG áª¶æe ¿CÉH kÉª∏Y ,kÉ°üî°T

.kÓeÉY 20 ƒg ≈fOCGº«¶æàdG ≥M øe Ú∏eÉ©dG øe á©°SGh äÉÄa AÉæãà°SG

»HÉ≤ædG»ªëj ’ ‹É◊G πª©dG ¿ƒfÉb ¿EÉa ,iôNCG á«MÉf øe»ØXƒe »æãà°ùj å«M ,Ú∏eÉ©dG äÉYÉ£b øe ójó©dG ¥ƒ≤MáYGQõdG ∫Éª˘Y ∂dò˘ch ,É˘¡˘dÉ˘ª˘Yh É˘¡˘«˘eó˘î˘à˘°ùeh á˘eƒ˘µ◊G



ájƒ°†Y øe Ú«fOQC’G ÒZ ∫Éª©dGh ∫RÉæŸG ΩóNh áæà°ùÑdGhÒZ ∫Éª©dG ¿CG ¤G IQÉ°TE’G ó«ØŸG øeh .á«HÉ≤ædG äÉª«¶æàdGA’Dƒg ô≤àØjh ,¿OQC’G ‘ ±’B’G äÉÄÃ ¿hó©j ÚæWGƒŸGÖdÉ£Jh ,Gòg .á«YÉª÷G áehÉ°ùŸG ájôMh á«HÉ≤ædG ájÉªë∏däÉª¶æŸGh á«dhódG πª©dG áª¶æeh á«fOQC’G á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædGá«bÉØJ’G ≈∏Y ™«bƒàdÉH ¿OQC’G iôNC’G á«dhódG á«dÉª©dG,º«˘¶˘æ˘à˘dG ≥˘M á˘jÉ˘ª˘Mh á˘«˘HÉ˘≤˘æ˘dG á˘jô◊É˘H á˘°UÉÿG 87 º˘bQ√ò˘g ™˘e ≥˘aGƒ˘à˘à˘d á˘«˘∏ÙG á˘«˘dÉ˘ª˘©˘˘dG äÉ˘˘©˘˘jô˘˘°ûà˘˘dG π˘˘jó˘˘©˘˘à˘˘HhÉ¡à©°Vh »àdG ójó÷G πª©dG ¿ƒfÉb IOƒ°ùe ¿CG ’EG ,á«bÉØJ’G

.ÖdÉ£ŸG √ò¡d ó©H Öéà°ùJ ⁄ kGôNDƒe á«fOQC’G áeƒµ◊GäÉHÉ≤ædG øe OóY ‘ á«eGõdE’G ájƒ°†©dG

kÉ«YƒW ó©oj äÉ«©ª÷G ¤G ΩÉª°†f’G ¿G øe ºZôdG ≈∏Y¿CG ’EG ,á«fOQC’G äÉ©jô°ûàdG º¶©e ‘ ÚæWGƒª∏d kÉjQÉ«àNGhá˘«˘eGõ˘dE’G á˘jƒ˘°†©˘dG ≈˘∏˘Y ¢üæ˘J á˘«˘fOQC’G ÚfGƒ˘˘≤˘˘dG ¢†©˘˘HÚfGƒ˘b ™˘æ“ PEG ,π˘«˘gCÉ˘à˘dG á˘˘«˘˘dÉ˘˘Y á˘˘«˘˘æ˘˘¡ŸG äÉ˘˘Ä˘˘Ø˘˘dG AÉ˘˘°†YC’Ö°ùàæj ¿CG πÑb áæ¡ŸG ádhGõe øe ¢üî°T …CG á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædG™˘«˘ª˘L ∂dP π˘˘ª˘˘°ûjh ,É˘˘¡˘˘à˘˘jƒ˘˘°†Y ‘ π˘˘é˘˘°ùjh á˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG ¤EGπ«Ñ°S ≈∏©a .¿OQC’G ‘ á∏eÉ©dG ô°ûY áKÓãdG á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædG,Öjôb âbh ≈àM ¿OQC’G ‘ π≤ædG ∫ÉªY ¿Éc ,∫ÉãŸG•ô°ûc ,…ÈdG π≤ædG ∫ÉªY áHÉ≤f ¤EG ÜÉ°ùàf’ÉH Úeõ∏eô°üà≤«d ó«≤dG Gòg ™LGôJ óbh ,IOÉ«≤dG á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

.IôL’G äGQÉ«°S »≤FÉ°S ≈∏YÇOÉ˘˘ÑŸ á˘˘Ø˘˘dÉfl äÉ˘˘°SQÉ˘˘ªŸGh äÉ˘˘©˘˘jô˘˘°ûà˘˘˘dG √ò˘˘˘g ó˘˘˘©˘˘˘Jhá«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤ë∏d ‹hódG ¿ÓY’Gá˘jô˘Mh á˘«˘Yƒ˘W ≈˘∏˘˘Y ¢üæ˘˘J »˘˘à˘˘dG iô˘˘NC’G äÉ˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J’GhkÉ˘î˘°SGQ kGó˘«˘∏˘≤˘J ó˘©˘J á˘˘«˘˘eGõ˘˘dE’G á˘˘jƒ˘˘°†©˘˘dG ¿CG ’EG ,™˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘dG‘ iôJ »àdG á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædG ¢ùdÉ› á«ÑdÉZ øe kÉeƒYóeh

.á«°SÉ«°ùdGh á«ª«¶æàdGh á«dÉŸG É¡Jƒ≤d kGQó°üe ∂dP

:´ÉªàL’G ≥M ó«≤J iôNCG ÚfGƒb :kÉãdÉK´ÉªàL’G ‘ Ú«fOQC’G ájôM ≈∏Y á°VhôØŸG Oƒ«≤dG øµdÚfGƒb ¤EG ÉgGó©àJ É‰EGh ,á≤HÉ°ùdG ÚfGƒ≤dG ≈∏Y ô°üà≤J ’áæ°ùd 7 ºbQ áeÉ©dG äÉYÉªàL’G ¿ƒfÉb ÉgRôHCG ,iôNCG¿ƒfÉbh ,1960 áæ°ùd 16 ºbQ äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉbh 2004™˘˘æ˘˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘bh 1998 á˘˘æ˘˘°ùd 8 º˘˘bQ ô˘˘˘°ûæ˘˘˘dGh äÉ˘˘˘Yƒ˘˘˘Ñ˘˘˘£ŸG™jô°S ¢VôY »∏j Éª«ah .2006 áæ°ùd 55 ºbQ ÜÉgQ’G

:ÚfGƒ≤dG √òg ºgCG ‘ Oƒ«≤∏d:1-3 ™°Vh ó≤d‘ áeÉ©dG äÉYÉªàLÓd âbDƒe ¿ƒfÉb2001 ÜBGΩÉY ¿ÉŸÈdG øe ôbCG ºK ,¿ÉŸÈdG ÜÉ«Z ‘ ,

äÉ˘˘«˘˘˘YGó˘˘˘J á˘˘˘¡˘˘˘LGƒŸ á˘˘˘eƒ˘˘˘µ◊G ¬˘˘˘«˘˘˘dG äCÉ÷ å«˘˘˘M ,2004.»∏NGódG QGô≤à°S’Gh øeC’G ≈∏Y á«ª«∏bE’G äÉHGô£°V’GäGƒæ°ùdG ‘ ™°ShCG ¥É£f ≈∏Y QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG Ωóîà°SG óbhí˘˘Ñ˘˘˘µ˘˘˘d ,2001 ∫ƒ˘˘˘∏˘˘˘jG /Èª˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘°S 11 çGó˘˘˘MCG â∏˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dGá©«Ñ£dG äGP áeÉ©dG äÉYÉªàL’Gh äGÒ°ùŸGh äGôgÉ¶àdG

.ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æeh á°VQÉ©ŸG ÖfÉL øe á«°SÉ«°ùdG2004 á˘æ˘°ùd 7 º˘bQ á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘YÉ˘ª˘˘à˘˘L’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ™˘˘æÁá˘eÉ˘©˘dG äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’G ó˘≤˘Y hCG º˘«˘¶˘æ˘J á˘ã˘dÉ˘ã˘dG ¬˘JOÉ˘e ÖLƒÃÖfÉ˘L ø˘e á˘≤˘Ñ˘°ùŸG á˘˘«˘˘£ÿG á˘˘≤˘˘aGƒŸG ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ¿hó˘˘HΩó≤àdG Öéjh ,(.. ±ô°üàŸG hG ßaÉÙG) …QGOE’G ºcÉ◊G≈∏Y ΩÉjCG áKÓK πÑb IÒ°ùŸG º«¶æJ hCG ´ÉªàL’G ó≤Y Ö∏£HÚÑdÉ£dG AÉª°SCG Ö∏£dG øª°†àj ¿CGh ,(CG /4 IOÉŸG) πbC’G¬fÉµ˘eh ™˘ª˘é˘à˘dG ‘ á˘jÉ˘¨˘dG ó˘jó–h º˘¡˘©˘«˘bGƒ˘Jh º˘¡˘æ˘jhÉ˘æ˘Yh

.(Ü /4 IOÉŸG) ¬fÉeRhá˘Hƒ˘≤˘©˘d ¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘˘dG Gò˘˘g ΩÉ˘˘µ˘˘MC’ ∞˘˘dÉfl π˘˘c ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘jháeGô¨d hCG ,ô¡°TCG áKÓãdGh ô¡°ûdG ÚH ìhGÎJ IóŸ øé°ùdGhCG ,ÊOQCG QÉæjO ∞dCG ¤EG QÉæjO 200 ÚH ìhGÎJ á«dÉe¿ƒfÉ≤dG Gòg áeƒµ◊G âeóîà°SG óbh .(10 IOÉŸG) Éª¡«∏ciƒ˘≤˘dGh ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘ª˘¶˘æ˘e äÉ˘WÉ˘°ûf ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ù∏˘˘dá˘˘eƒ˘˘µ◊G âLR Qƒ˘˘còŸG ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘dG ÖLƒÃh ,á˘˘˘°VQÉ˘˘˘©ŸG‘ º˘˘¡˘˘à˘˘cQÉ˘˘°ûe ÖÑ˘˘°ùH ¿ƒ˘˘é˘˘°ùdG ‘ AÉ˘˘˘£˘˘˘°ûæ˘˘˘dG ø˘˘˘e äÉ˘˘˘ÄŸG¿ƒfÉ≤dG Gòg Ωóîà°SGh .áeƒµ◊G á≤aGƒÃ ß– ⁄ äÉWÉ°ûfÜGõ˘MCGh á˘«˘æ˘¡ŸG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG äÉ˘˘WÉ˘˘°ûf ó˘˘°V á˘˘°UÉ˘˘N IQƒ˘˘°üHΩóîà°SG ¿ƒfÉ≤dG ¿EG πH ’ .ÉgÒZh á«eÓ°S’G á°VQÉ©ŸGäGP äÉWÉ°ûædGh πª©dG ¢TQhh äGô“DƒŸG ™æe ‘ ≈àMäÉYÉb ‘ ó≤©J »àdG »ÁOÉcC’G hCG ‘É≤ãdG hG …ôµØdG ™HÉ£dG‘ äÉ˘eÉ˘°üà˘Y’G hCG äGÒ°ùŸG ™˘˘æŸ §˘˘≤˘˘a ¢ù«˘˘dh ,¥OÉ˘˘æ˘˘Ø˘˘dG

.áeÉ©dG äGAÉ°†ØdGΩƒ≤j øe hCG ßaÉÙG ™àªàj QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃhπ«Ñ°S ≈∏©a .ÜÉÑ°SC’G AGóHEG ¿hO •É°ûædG ™æe ≥ëH ¬eÉ≤eá©HQCG ó≤Y ,2007 ΩÉY ∫ÓN áeƒµ◊G äô¶M ,∫ÉãŸGÉ¡«dG ÉYO ób ¿Éc ó«jCÉàdG Ö°ùc QÉWEG ‘ êQóæJ äÉWÉ°ûfIOÉb ÜQój •É°ûf É¡dhCG ,äÉ°SGQó∏d ójó÷G ¿OQC’G õcôe.¿ÉŸÈdGh áeƒµ◊G ó«jCÉJ Ö°ùc ≈∏Y ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe»ØXƒŸ kGô°üM á¡Lƒe »¡a IÒNC’G áKÓãdG äÉWÉ°ûædG ÉeCGIõ˘¡˘LC’Gh ,∫ó˘˘©˘˘dG IQGRh ,á˘˘«˘˘∏˘˘NGó˘˘dG IQGRh) á˘˘eƒ˘˘µ◊GäÉeƒ∏˘©Ã º˘gó˘jhõ˘J ±ó˘¡˘H (á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘eÓ˘Y’G,áeÉ©dG äÉHÉîàf’G ‘ ÊóŸG ™ªàÛG QhO øY ±QÉ©ehßaÉfi øe QGô≤H IQÉŸG äÉWÉ°ûædG â©æoe ó≤a ∂dP ™eh

.áª°UÉ©dG



:2-3 ÉeCG2006 áæ°ùd 55 ºbQ ÜÉgQE’G ™æe ¿ƒfÉb¬fEÉa ,‘ ΩÉ©dG »Yóª∏d á©°SGh äÉ«MÓ°U á©HGôdG ¬JOÉe ‘ »£©jhCG ¢UÉ˘˘î˘˘°TCG á˘˘≤˘˘MÓ˘˘e É˘˘¡˘˘fCÉ˘˘°T ø˘˘e ,á˘˘˘dhó˘˘˘dG ø˘˘˘eCG á˘˘˘ª˘˘˘µfiäÉWÉ°ûæH º¡àbÓ©H ''√ÉÑà°TÓd'' ¢UÉî°TC’G øe äÉYƒª›≈∏Y áHÉbôdG ¢Vôa äÉ«MÓ°üdG √òg øª°†àJh ,á«HÉgQEGøe º¡©æe ,º¡dÉ°üJG πFÉ°Shh º¡JÉcô–h º¡àeÉbEG øcÉeCG≈∏Y »¶ØëàdG õé◊G AÉ≤dEGh ºgóLGƒJ øcÉeCG ¢û«àØJ ,ôØ°ùdG

.ÜÉgQE’ÉH É¡àbÓ©H ¬Ñà°ûj º¡d Oƒ©J ∫GƒeCG ájCG:3-3 óq«≤jáæ°ùd 8 ºbQ ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb

1998á˘jô˘M á˘°SQÉ‡ ‘ ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e á˘˘jô˘˘M ,≥Ñ°ùŸG ¢ü«NÎdG •GÎ°TG ∫ÓN øe ,…CGôdG øY ÒÑ©àdGáYƒÑ£ŸG ÚH Ée §≤a õ«Á QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dÉa .É¡JÉYƒÑ£Ÿøe áØ∏àfl kÉYGƒfG IÒNC’G πª°ûJh ,á«eƒ«dG ÒZh á«eƒ«dGº˘ZQ ,Ió˘MGh •hô˘°ûd ™˘°†î˘J »˘à˘dG á˘jQhó˘dG äÉ˘Yƒ˘˘Ñ˘˘£ŸGá˘«˘Yƒ˘Ñ˘°S’G á˘Ø˘«˘ë˘°üdG π˘ã˘e /É˘¡˘YGƒ˘fG ÚH ø˘ q«˘Ñ˘dG ±Ó˘à˘˘N’G√òg πãe QGó°UEG Ö∏£àjh .á«∏°üØdG hG ájô¡°ûdG ájQhódGh,Q’hO ∞dCG 200 øY π≤j ’ kGÒÑc k’Éª°SCGQ äÉYƒÑ£ŸGÚH øe ,∫hDƒ°ùe ôjô– ¢ù«FQ É¡d ¿ƒµj ¿CG •Î°ûjh‘ ¬àjƒ°†Y ≈∏Y ≈°†e) kÉaÎfi kÉ«Øë°U ¿ƒµj ¿CG ¬JÉØ°U

.(äGƒæ°S ™HQCG øY π≤j ’ Ée áHÉ≤ædGäÉª¶æe IQób øe ó– á«æ¡ŸGh á«dÉŸG •hô°ûdG √òg ¿EG¤G á˘¡˘Lƒ˘e á˘«˘Ø˘ë˘°U á˘˘jQhO ∑Ó˘˘à˘˘eG ≈˘˘∏˘˘Y ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛGQGó˘˘°UG ¿ô˘˘≤˘˘j ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG ¿CG É˘˘ª˘˘c .Qƒ˘˘˘¡˘˘˘ª÷G hG AÉ˘˘˘°†Y’Gá©Ñ°S øY É¡dÉª°SCGQ π≤j ’CG :πãe ,á«dÉe •hô°ûH áYƒÑ£ŸGá«ÑdÉZ ∫hÉæàe ‘ ¢ù«d ≠∏Ñe kÉ°†jCG ƒgh) ,Q’hO ±’BG,∂dP øe ºgC’Gh ,(ºé◊G á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉª¶æŸGáHÉàµdG á°ü°üîàŸG áYƒÑ£ŸG ≈∏Y ô¶ëj QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG ¿CGÉ¡°ü°üîJ ´ƒ°Vƒe Ò«¨J hCG ,¬H ¢üNôŸG ∫ÉÛG ÒZ ‘™æÁ É‡ ,ôjRƒdG øe á≤Ñ°ùe á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO,ΩÉ©dG ¢TÉ≤ædG hCG QGƒë∏d Èæªc ÉgQhO Ö©d øe áYƒÑ£ŸGÉ˘¡˘°ü°üî˘J ø˘Y É˘˘¡˘˘Lhô˘˘N iƒ˘˘Yó˘˘H É˘˘¡˘˘à˘˘≤˘˘MÓ˘˘e ø˘˘e kÉ˘˘aƒ˘˘N

.≥«°†dGô¶ëj ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb ¿EÉa iôNG á«MÉf øeh»≤∏J ΩÉ©dG …CGôdG ¢SÉ«bh çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG õcGôe ≈∏Yøe πjƒªàdG hCG á«dÉŸG áÑ¡dG hCG IóYÉ°ùŸG hG áfƒ©ŸG ∫ƒÑb hGäÉHƒ≤Y ¿ƒfÉ≤dG ¢VôØjh ,á«fOQCG ÒZ hCG á«fOQCG á¡L …CG…òdG ≠∏ÑŸG »Ø©°V øY π≤J ’ , áØdÉıG á°ù°SDƒŸG ≈∏Y á«dÉe

.¬«∏Y â∏°üM

»àdG á«∏ª©dG äÉ°SQÉªŸGh äÉcÉ¡àf’G :kÉ©HGQ:¿OQC’G ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe πªY πbô©J

á˘jGó˘H ™˘eh ,»˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG ø˘e äÉ˘æ˘«˘©˘°ùà˘˘dG ™˘˘∏˘˘£˘˘e ‘ójó©dG øY á«fOQC’G áeƒµ◊G â©LGôJ ,»°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G≈∏Y ¢VôØJ âfÉc »àdG á«HÉbôdGh á«∏NóàdG äÉ°SQÉªŸG øe.á«YÉªàL’G äÉcô◊Gh ΩÓYE’Gh ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æeÉ˘ª˘«˘°S ’h ,á˘«˘eƒ˘µ◊G äÉ˘£˘∏˘°ùdG äOÉ˘˘Y kÉ˘˘Ä˘˘«˘˘°ûa kÉ˘˘Ä˘˘«˘˘°T ø˘˘µ˘˘d‘ É˘¡˘∏˘Nó˘Jh á˘≤˘Ñ˘°ùŸG É˘¡˘à˘HÉ˘bQ ±É˘æ˘Ä˘à˘°S’ á˘«˘æ˘˘eC’G Iõ˘˘¡˘˘LC’Gó«©H Éª«°S ’h ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe πªY ÖfGƒL ∞∏àflΩÉ˘˘Y π˘˘«˘˘FGô˘˘°SGh ¿OQC’G ÚH á˘˘Hô˘˘Y …OGh ¥É˘˘Ø˘˘JG ™˘˘˘«˘˘˘bƒ˘˘˘JäÉªgGóŸGh äÉ≤MÓŸGh ä’É≤àY’G âdÉW å«M ,1994√ò˘˘˘g äOGORGh ,á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG á˘˘˘˘°VQÉ˘˘˘˘©ŸG AÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘°ûf ∫RÉ˘˘˘˘æŸ

.2001 ∫ƒ∏jCG /ÈªàÑ°S 11 çGóMCG ó«©H Iƒ≤H äÉ°SQÉªŸGá«∏ª©dG äÉ°SQÉªŸGh äÓNóàdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øµÁ kÉ«dÉMh

:á«dÉàdG ÖfGƒ÷G πª°ûJπ˘«˘é˘˘°ùJ á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ‘ á˘˘«˘˘æ˘˘eC’G Iõ˘˘¡˘˘LC’G π˘˘Nó˘˘J :1-4

á«ëHôdG ÒZ äÉcô°ûdGh äÉ«©ª÷Gπ«é°ùJ ∞bh ¤EG IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ áeƒµ◊G äCÉ÷á˘˘°SGQO á˘˘é˘˘ë˘˘H , á˘˘«˘˘ë˘˘Hô˘˘dG ÒZ äÉ˘˘cô˘˘°ûdG hCG äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷GâeÉb óbh .É¡ª«¶æàd IójóL äÉ©jô°ûàd OGóYE’G hCG É¡YÉ°VhCG,Iójó÷G äÉ«©ª÷G ∫ƒÑb ó«ªéàH á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRhkÉ°†jCG ∂dP â∏©ah ,äÉ«©ªé∏d ójóL ¿ƒfÉb QGó°UE’ kGó«¡“ΩÉ¶f QGó°UG øe â¡àfG ¿CG ¤EG IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh

.2007 áæ°ùd 60 ºbQ á«ëHôdG ÒZ äÉcô°ûdGäÉ˘Ñ˘∏˘W á˘dÉ˘MEÉ˘H Ωƒ˘≤˘J á˘«˘æ˘©ŸG äGQGRƒ˘˘dG ¿EÉ˘˘a kÉ˘˘eƒ˘˘ª˘˘YhºcÉ◊G hCG) á«∏NGódG IQGRh ¤EG Iójó÷G äÉª¶æŸG π«é°ùJ¤EG Ö∏˘£˘dG ∫É˘˘°SQEÉ˘˘H É˘˘gQhó˘˘H IÒNC’G Ωƒ˘˘≤˘˘Jh ,(…QGOE’G.Ö∏£dG ¢†aQ hCG ∫ƒÑ≤H »°UƒJ »àdG áeÉ©dG äGôHÉıGÒZ äÉ˘cô˘°ûdGh äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ≈˘˘∏˘˘Y AGô˘˘L’G Gò˘˘g ≥˘˘Ñ˘˘£˘˘æ˘˘jhäGAGô˘L’G √ò˘g ¥ô˘¨˘à˘°ùJh ,á˘«˘fóŸG äÉ˘cô˘°ûdGh á˘«˘ë˘˘Hô˘˘dG∫ƒ°ü◊G πÑb ,IóYô¡°TCG kÉfÉ«MCGh ,âbƒdG øe á∏jƒW IÎa

.áeRÓdG äÉ≤aGƒŸG ≈∏YáÑîàæe ájQGOG äÉÄ«g ∫GóÑà°SGh äÉ«©ªL πM :2-4

:áeƒµ◊G ÖfÉL øe áæ«©e iôNCÉHäÉ«©ª÷G πM ä’ÉM OÉjORG ¿GÒNC’G ¿ÉeÉ©dG ó¡°Tá«ªæàdG IQGRh âeÉb 2006 ΩÉY »Øa ,áeƒµ◊G ÖfÉL øe¿ƒfÉb ΩÉµMC’ É¡àØdÉfl iƒYóH äÉ«©ªL 5 πëH á«YÉªàL’GÉ¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG É¡aGógCG ≥«≤– ΩóY ÖÑ°ùH hCG ,äÉ«©ª÷G



.ÜÉÑ°SC’G øe ∂dP ÒZh »°SÉ°SC’G É¡eÉ¶f ‘πëH 2006/9/9 ‘ á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh âeÉbhÈcCG ƒgh ,ájÒÿG äÉ«©ªé∏d ΩÉ©dG OÉ–Ód ájQGOE’G áÄ«¡dGá˘à˘bDƒ˘e á˘Ä˘«˘g âæ˘«˘Yh ,á˘«˘˘fOQC’G ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘eäÉ˘eÉ˘¡˘JG ‘ ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘∏˘˘d á˘˘æ÷ IQGRƒ˘˘dG â∏˘˘µ˘˘°Th .¬˘˘JQGOE’1959 ΩÉ˘˘˘Y ¢ù°SCÉ˘˘˘J Qƒ˘˘˘còŸG OÉ–’G ¿CG ô˘˘˘cò˘˘˘jh .OÉ˘˘˘°ùØ˘˘˘dG

.ájÒN á«©ªL 1170 º°†jhô˘˘KEG 2006 ƒ˘˘˘«˘˘˘dƒ˘˘˘j /Rƒ“ ‘ á˘˘˘eƒ˘˘˘µ◊G âeó˘˘˘bCG ∂dò˘˘˘c,á˘«˘eÓ˘°S’G á˘cô◊Gh á˘eƒ˘µ◊G ÚH á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘eRCG QÉ˘é˘Ø˘fGiÈc ,á˘˘˘jÒÿG »˘˘˘eÓ˘˘˘°S’G õ˘˘˘côŸG á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘L π˘˘˘M ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Yâ©˘˘˘°†NCGh ,¿OQC’G ‘ á˘˘˘«˘˘˘eÓ˘˘˘°S’G á˘˘˘˘cô◊G äÉ˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘eIQGRh âeÉbh ,OÉ°ùa á¡Ñ°T OƒLh iƒYóH ≥«≤ëà∏d á«©ª÷Gõ˘côŸG IQGOE’ á˘à˘bDƒ˘e á˘Ä˘«˘g Ú«˘©˘à˘˘H á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGÉ¡àdÉ≤à°SG áÑîàæŸG ájQGOE’G áÄ«¡dG âeób ¿CG ó©H ,»eÓ°S’G,Gòg .πª©dG øY Égój ∞c óeG ádÉWG ≈∏Y kÉLÉéàMG kÉ«YÉªLIQƒ˘˘còŸG »˘˘eÓ˘˘°S’G õ˘˘côŸG á˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘˘L IOÉ˘˘˘«˘˘˘b äQò˘˘˘M ó˘˘˘bhíàa ∫ÓN øe á«©ªé∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG á«æH Ò«¨J øe áeƒµ◊GäÉ˘Ñ˘∏˘W äÉ˘Ä˘e ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’ ¬˘«˘YGô˘°üe ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘jƒ˘˘°†©˘˘dG ÜÉ˘˘H,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h .kÓÑ≤à°ùe É¡à«∏µ«g Ò«¨J ±ó¡H ájƒ°†©dG»Yóª∏d á©≤ÑdG ‘ »eÓ°SE’G õcôŸG á«©ªL ´ôa ∞∏e π«MCG∫Gƒ˘eCG QGó˘gEG ø˘Y á˘eƒ˘Yõ˘e äÉ˘eÉ˘¡˘JG ‘ ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘∏˘˘d ΩÉ˘˘©˘˘dG

.á«©ª÷G´GQP É¡fCÉH ájÒÿG »eÓ°S’G õcôŸG á«©ªL ∞°UƒJhó˘˘jõ˘˘Jh ,…OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh ‹ÉŸG Úª˘˘∏˘˘°ùŸG ¿Gƒ˘˘˘N’G á˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘Lá˘µ˘Ñ˘°T á˘«˘©˘ª÷G ∂∏“h ,QÉ˘æ˘jO QÉ˘«˘∏ŸG ≈˘∏˘Y á˘«˘dÉŸG É˘˘¡˘˘dƒ˘˘°UCGõ˘cGôŸGh á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸG ø˘˘e á˘˘©˘˘°SGh

.ΩÉàjC’G ºYO õcGôeh á«ë°üdGäÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G á˘˘≤˘˘MÓ˘˘e á˘˘Lƒ˘˘e äô˘˘ª˘˘à˘˘°SG 2007 ΩÉ˘˘Y ‘:á«dÉàdG ™FÉbƒdG ∂dP ¤EG Ò°ûJ Éªc ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æeh

,á«aÉ≤K áª¶æe 17 πM ≈∏Y áaÉ≤ãdG IQGRh âeóbCG∂dPh ,á«æa ¥ôah ájôµa äÉjóàæeh äÉ°ù°SDƒe º°†JäÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG ó˘≤˘©˘J hCG äÉ˘WÉ˘°ûæ˘H º˘≤˘J ⁄'' É˘¡˘fCG iƒ˘Yó˘˘H

.''áª¶àæeÉ«∏©dG ∫ó©dG áªµfi â¨dCG 2007 ƒ«dƒj /Rƒ“ ‘

Öë°Sh ''á«æjódG áæ°ùdGh ÜÉàµdG á«©ªL'' πëH kGQGôb.É¡dGƒeCG IQOÉ°üeh áaÉ≤ãdG IQGRh øe É¡°ü«NôJ

áæ÷ á«YÉªàL’G á«ªæàdG ôjRh πµ°T 2007/5/30 ‘äÉ«©ªé∏d ΩÉ©dG OÉ–’G ¥GQhCG äÓé°S ‘ ≥«≤–

ój ∞c Qôbh ,(¿ÉªY) áª°UÉ©dG á¶aÉfi ‘ ájÒÿGƒgh ,QƒcòŸG ´ôØ∏d ájQGO’G áÄ«¡dG AÉ°†YCGh ¢ù«FQáÄ«g πµ°Th ,á«©ªL 253 º°†jh OÉ–’G ´hôa ÈcCG

.´ôØdG Gòg IQGOE’ áàbDƒe ájQGOEGäGó˘˘˘YÉ˘˘˘°ùŸG ∞˘˘˘bh ™˘˘˘e IQÉŸG äGAGô˘˘˘L’G â≤˘˘˘˘aGô˘˘˘˘J

ájÒÿG äÉ«©ª÷G ¤EG OÉ–’G É¡eó≤j »àdG ájƒæ°ùdGΩÉ˘˘©˘˘dG OÉ–’G á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘d á˘˘à˘˘bDƒŸG á˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘dG ø˘˘˘e QGô˘˘˘≤˘˘˘HOóY ∞bƒJ ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ,ájÒÿG äÉ«©ªé∏dø∏YCGh .ÉgQÉ≤e ¥ÓZGh πª©dG øY äÉ«©ª÷G øe¿CG óHQEG á¶aÉfi ‘ ájÒÿG äÉ«©ª÷G OÉ–G ¢ù«FQIOó¡e 145 ÉgOóY ≠dÉÑdG äÉ«©ª÷G ´ƒª› øe 25

.ájƒæ°ùdG äGóYÉ°ùŸG ∞bh ÖÑ°ùH ¥ÓZE’ÉHÉ¡fCG á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh âdÉb ,≥M’ Qƒ£J ‘há«ÑæLCG á«©ªL 49 π°UCG øe á«ÑæLCG á«©ªL 14 ¥ÓZG ¢SQóJIQGRƒ˘dG ¿CG á˘©˘∏˘˘£˘˘e QOÉ˘˘°üe äó˘˘cCGh ,¿OQC’G ‘ π˘˘ª˘˘©˘˘JIQGRƒdG Ö∏£d É¡àHÉéà°SG Ωó©d á«FóÑe IQƒ°üH É¡æe 3 â≤∏ZCG

.É¡YÉ°VhCG Öjƒ°üJ:äGhófh äÉeÉ°üàYGh äÉYÉªàLG ™æe :3-4

∫ÓN áª°UÉ©dG á¶aÉfih á«∏NGódG ôjRh øe πc ™æeäÉfÉLô¡ŸGh äÉWÉ°ûædG øe kGOóY 2007 h 2006 ΩÉYäÉHÉ≤ædGh á°VQÉ©ŸG ÜGõMCG É¡«dG âYO »àdG äÉeÉ°üàY’Gh,¢VQC’G Ωƒ˘˘j π˘˘ã˘˘e äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°SÉ˘˘˘æ˘˘˘e Ió˘˘˘Y ‘ ∂dPh ,á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘¡ŸG‘ ÊÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG Ö©˘°ûdGh á˘«˘æ˘˘«˘˘£˘˘°ù∏˘˘Ø˘˘dG á˘˘ehÉ˘˘≤ŸG ™˘˘e ø˘˘eÉ˘˘°†à˘˘dGêÉéàMÓd iôNCG äÉWÉ°ûfh ,»∏«FGô°SE’G ¿Ghó©dG á¡LGƒe

.¥Gô©dG ‘ »µjôeC’G ∫ÓàM’G äÉ°SQÉ‡ ≈∏Yá°VQÉ©ŸG ÜGõMCG AÉ°†YCGh QOGƒc øe OóY ¢Vô©J Éªcó˘bh ,á˘Ø˘∏˘àfl º˘¡˘à˘H á˘«˘æ˘eC’G Iõ˘¡˘LC’G ÖfÉ˘L ø˘e ∫É˘≤˘à˘YÓ˘dô°üà≤J ⁄h .ô¡°TCG á°ùªN øe ÌcCG º¡°†©H ∫É≤àYG ôªà°SGâ∏˘ª˘°T É‰EGh á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘cô◊G AÉ˘°†YCG ≈˘∏˘Y ä’É˘˘≤˘˘à˘˘Y’G≈˘˘∏˘˘Y ∂dPh ,iô˘˘NCG á˘˘°VQÉ˘˘©˘˘e ÜGõ˘˘MCG ‘ AÉ˘˘°†YCG kÉ˘˘°†jCGäGƒ˘YO hCG äGô˘gÉ˘¶˘Jh äÉ˘eÉ˘°üà˘YG ‘ º˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe á˘«˘Ø˘∏˘N

.πª©dG øY ∞bƒà∏dihÉµ°T OhQh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »æWƒdG õcôŸG πé°ShAÉ°†YCG øe OóY ™æŸ áeÉ©dG äGôHÉıG IôFGO πNóJ øe ¬däÉcô°T ‘ ∞FÉXh ‘ Ú«©àdG øe á°VQÉ©ŸG ÜGõMC’Gπ˘Nó˘J ø˘e hCG ,á˘«˘eƒ˘˘µ˘˘M äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘eh äÉ˘˘©˘˘eÉ˘˘Lh á˘˘°UÉ˘˘Ná«Ø∏N ≈∏Y OGôaCG πªY ¢üNQ ójóŒ ™æŸ IQƒcòŸG IôFGódG´ƒbƒH õcôŸG OÉaCGh .á°VQÉ©e á«°SÉ«°S ÜGõMC’ º¡FÉªàfG

.Ú«°SÉ«°S AÉ£°ûfh IOÉ≤d Ohó◊G •É≤f ≈∏Y ÒNCÉJ ä’ÉM



:äÉ«°UƒJh äÉMÎ≤e :kÉ°ùeÉN.1É˘¡˘©˘˘«˘˘bƒ˘˘J á˘˘ª˘˘Lô˘˘J ¤EG á˘˘«˘˘fOQC’G á˘˘eƒ˘˘µ◊G Iƒ˘˘YO

,¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓY’G ≈∏Y É¡àbOÉ°üehá˘˘˘«˘˘˘fóŸG ¥ƒ˘˘˘≤◊É˘˘˘H Ú°UÉÿG Ú«˘˘˘dhó˘˘˘dG ø˘˘˘jó˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘˘dGhá˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ¥ƒ˘˘≤◊Gh á˘˘«˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdGhÉ¡«∏Y â©bh »àdG äÉ«bÉØJ’G øe ÉgÒZh ,á«aÉ≤ãdGhAÉ¨dEÉH ∂dPh ,ÊƒfÉb ™bGh ¤EG ,á«fOQC’G áeƒµ◊Gá«∏ÙG äÉ©jô°ûàdG ‘ IOQGƒdG OƒæÑdG áaÉc πjó©J hCG√ÉŒ á«dhódG ¿OQC’G äÉeGõàdG ™e ¢VQÉ©àJ »àdGh

.äÉ«bÉØJ’Gh Oƒ¡©dGh äÉfÓYE’G ∂∏J.2á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ¤EG á«fOQC’G áeƒµ◊G IƒYO

äÉ˘jô◊É˘H á˘°UÉÿG 87 º˘bQ á˘«˘dhó˘dG π˘ª˘©˘dG á˘ª˘¶˘æ˘˘e.º«¶æàdG ≥M ájÉªMh á«HÉ≤ædG

.3™˘˘e QGƒ˘˘M AGô˘˘LEG ¤EG á˘˘«˘˘fOQC’G á˘˘˘eƒ˘˘˘µ◊G Iƒ˘˘˘YO¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘b ´hô˘˘˘°ûe ∫ƒ˘˘˘M ÊóŸG ™˘˘˘ª˘˘˘àÛG äÉ˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘eâcQÉ˘˘°T …ò˘˘dG ,ÊOQC’G ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘e¬°VôYh √OGóYEG πMGôe ‘ á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG IQGRhÊóŸG ™˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e ø˘˘e Oó˘˘Y ™˘˘e ¬˘˘JÉ˘˘°ûbÉ˘˘æ˘˘eh¢SÉ˘˘°SC’G √QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘YGh ,2006 ΩÉ˘˘Y ∫Ó˘˘N á˘˘˘«˘˘˘fOQC’G™˘ª˘àÛG äÉ˘ª˘¶˘æ˘e ´Gƒ˘fCG ∞˘∏˘àfl π˘«˘é˘°ùà˘d Êƒ˘fÉ˘˘≤˘˘dG

.ájQƒà°SódG ¬∏MGôe áaÉµH √Qhôe ó©H ÊóŸG.4QGô≤dG ÜÉë°UCGh ÊOQC’G ÜGƒædG ¢ù∏› IƒYO

QhÉ°ûàdGh QhÉëà∏d ÊóŸG ™ªàÛG ™e äGƒæb íàa ¤EGô°TÉÑe ¢SÉ°ùM äGP ÚfGƒb ™jQÉ°ûe áZÉ«°U óæY ¬©e

.ÊóŸG ™ªàÛG πª©H.5¢ù∏› AÉ˘°ûfG ¤EG ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e Iƒ˘˘YO

™°Vhh ,ÊóŸG ™ªàéª∏d ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG IQGOE’ ∑Î°ûeÉ˘¡˘à˘«˘ª˘cÉ˘˘M ô˘˘jƒ˘˘£˘˘à˘˘H á˘˘°UÉÿG è˘˘eGÈdGh äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG¢ùjôµàd ∑ƒ∏°S áfhóe OÉªàYGh ,á«∏NGódG É¡àª¶fCGhá˘«˘WGô˘≤Áó˘dGh á˘dAÉ˘°ùŸGh á˘«˘aÉ˘˘Ø˘˘°ûdGh ó˘˘«˘˘°Tô˘˘dG º˘˘µ◊G

.É¡aƒØ°U ‘ á«∏NGódG.6‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ™jQÉ°ûeh èeGôH ºYO

,ájOÉ«≤dGh á«°ù°SDƒŸG É¡JGQób AÉæÑH á°UÉÿG ¿OQC’GÉgOQGƒe á«ªæJ ≈∏Y É˘¡˘Jó˘YÉ˘°ùeh ,kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°S É˘¡˘æ˘«˘µ“h

.á«dÉŸG É¡àeGóà°SGh É¡à«dÓ≤à°SG õjõ©Jh á«JGòdG

¢ûeGƒ¡dG]1[¿CG ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘ª˘¶˘æ˘˘e IOÉ˘˘b ø˘˘e %47^8 ó˘˘≤˘˘à˘˘©˘˘j

∫hÉ– hCG ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe πªY ‘ kÉfÉ«MCG πNóàJ áeƒµ◊G∫hÉ– Ée kÉÑdÉZ áeƒµ◊G ¿CG %34^6 iôjh ,É¡«∏Y Iô£«°ùdG¿CG ó˘≤˘à˘©˘J %11 π˘HÉ˘≤˘e ,π˘Nó˘à˘dG kÉ˘˘ª˘˘FGO ∫hÉ– É˘˘¡˘˘fCG hCG π˘˘Nó˘˘à˘˘dG‘ πNóàdG ∫hÉ– ’ É¡fCG hG πNóàJ ¿CG ∫hÉ– Ée kGQOÉf áeƒµ◊G

¿ƒaô©j ’ º¡æe %6^6 h ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ¿hDƒ°T.

`a ,IOófi äÉª¶æe πªY ‘ »eƒµ◊G πNóàdG á∏ãeCG øY ÉeCGÌcC’G á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædG ¿CG ¿hó≤à©j äÉª¶æŸG IOÉb øe %27^9á˘Ñ˘°ùæ˘H á˘«˘dÉ˘ª˘©˘dG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG É˘¡˘˘à˘˘∏˘˘J ,»˘˘eƒ˘˘µ◊G π˘˘Nó˘˘à˘˘∏˘˘d kÉ˘˘°Vô˘˘©˘˘J¥ƒ≤M äÉª¶æe ,%18^4 áÑ°ùæH á«°SÉ«°ùdG ÜGõM’G ,%19^1ájÒÿG äÉ«©ª÷Gh á«HÉÑ°ûdG ájófC’G ºK %15^4 áÑ°ùæH ¿É°ùf’Gõ˘cGô˘eh %5^8 á˘«˘FÉ˘°ùæ˘dG äÉ˘ª˘¶˘æŸGh É˘ª˘¡˘æ˘e π˘µ˘d %6^6 á˘Ñ˘°ùæ˘H™≤J á«eƒµ◊G äÓNóàdG ¿CG ßMƒdh .%2^2 áÑ°ùæH äÉ°SGQódGá«°SÉ«°S á©«ÑW äGP äÉWÉ°ûf ¢SQÉ“ »àdG äÉª¶æŸG ‘ kÉ°SÉ°SG

.Iô°TÉÑeÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe IOÉb AGQBG ´Ó£à°SG á°SGQO :ô¶fCG

.2005 ,äÉ°SGQó∏d ójó÷G ¿OQC’G õcôe ,ÊOQC’G]2[¿É°ù«f /πjôHG ‘ äÉ°SGQó∏d ójó÷G ¿OQC’G õcôe ´ô°T

á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘WGô˘˘˘˘˘˘≤ÁO π˘˘˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘˘˘e Êó˘˘˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘˘˘dÉ–'' AÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘H ‘ ,2007óbh ,ÊOQC’G ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe øe ∞dCÉàj ,''äÉHÉîàf’GÖÑ°ùH ∞dÉëàdG ¤EG ΩÉª°†f’G øY äÉ«©ª÷G øe ójó©dG QòàYGøe ÉgQò– á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh øe á«ª°SQ πFÉ°SQ É¡«≤∏Já∏FÉW â– É¡©°Vhh äÉHÉîàf’ÉH ≥∏©àj •É°ûf …CG ‘ •Gôîf’G

á«fƒfÉ≤dG áÑ°SÉÙG.

]3[á˘dGó˘Y õ˘cô˘e É˘ª˘g ¿É˘à˘«˘eƒ˘µ˘M ÒZ ¿É˘à˘ª˘¶˘æ˘e äQOÉ˘˘H»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ¿OQC’G / AÉcô°Th ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M äÉ°SGQód™e ¿hÉ©àdÉH ,ÊóŸG ™ªàéª∏d ¿ƒfÉb IOƒ°ùe ™°VƒH ,2006∞∏àı kGóMƒe kÉfƒfÉb ∑Éæg ¿ƒµj å«ëH ,á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG IQGRhá«dhódG ÒjÉ©ŸG ™e kÉªé°ùæeh ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ´GƒfCG‘ óªL QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG IOƒ°ùe øµd .º«¶æàdGh ™ªéàdG ájô◊á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG IQGRh âMô˘˘˘W ∂dP ø˘˘˘e k’ó˘˘˘Hh ,á˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘µ◊G êGQOCGAÉ£°ûf ¬«a iô˘j äÉ˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d ó˘jó˘L ¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘°ûe á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’GäÉ«©ª÷G ¿ƒfÉ≤H kÉ°SÉ«b AGQƒdG ¤EG iôNCG Iƒ£N ÊóŸG ™ªàÛG

.1966 ΩÉY QOÉ°üdGh kÉ«dÉM òaÉædG



Üô¨ŸG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG á«eÉæjód áeÉ©dG á«Ø∏ÿG

≈∏Y á«°SÉ°SCG πMGôe çÓãH Üô¨ŸG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ôe»àdG »g ¤hC’G á∏MôŸG ;»JÉ°ù°SDƒŸGh ÊƒfÉ≤dG Újƒà°ùŸGäÉ˘jô◊G ¿ƒ˘fÉ˘b É˘¡˘d ¢ù°SCGh ∫Ó˘≤˘à˘°S’G ó˘˘©˘˘H Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘e âJCG¬©HÉ£H õ«“ …òdG 1958 Èfƒf 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG áeÉ©dG»àdG äGó««˘≤˘à˘dG É˘¡˘à˘©˘Ñ˘W á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘∏˘MôŸG .™˘°SGƒ˘dG ‹GÈ«˘∏˘dG

11 á˘æ˘°S á˘dhó˘dG É˘˘¡˘˘à˘˘°Vô˘˘a?Úà˘˘˘˘dhÉfi ó˘˘˘˘©˘˘˘˘H 1973 - 4»˘°SÉ˘«˘°ùdG •É˘°ûæ˘dG ó˘jGõ˘J ó˘©˘H ∂dò˘ch ,Úà˘∏˘°TÉ˘a Úà˘«˘˘HÓ˘˘≤˘˘fGÉª«a iÈc äÉ©LGôJ á∏MôŸG √òg âaôY óbh .á°VQÉ©ª∏d,É˘˘¡˘˘∏˘˘M äGAGô˘˘LEGh ,äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘J ‘ ≥◊G ¢üî˘˘j»àdG á©LGôŸG ;GÒNCG .äÉØdÉıG øY áªLÉædG äÉHƒ≤©dGh75-00 ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ÖLƒÃ á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘jô◊G ¿ƒ˘fÉ˘b É˘¡˘˘aô˘˘Yø˘e GOó˘Y âØ˘Ø˘˘N »˘˘à˘˘dG ,2002/07/23 ï˘˘jQÉ˘˘à˘˘H QOÉ˘˘°üdGÚfGƒ≤dG ¿CG ÉÃh .IójóL á∏MôŸ â°ù°SCGh ,IQƒcòŸG Oƒ«≤dGïjQÉàdG øe á«∏°üØe πMGôe ‘ âJCG IQƒcòŸG äÓjó©àdGhô°TDƒJ á∏°UƒH áHÉãÃ ÉgQÉÑàYG øµÁ ¬fEÉa Üô¨ª∏d »°SÉ«°ùdG

.á«eƒª©dG äÉ°SÉ«°ùdG É¡«dEG ™∏£àJ »àdG äÉ¡Lƒà∏dá˘«˘æ˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘cô◊G ø˘˘Y á˘˘≤˘˘ã˘˘Ñ˘˘æŸG á˘˘eƒ˘˘µ◊G â©˘˘°Vh ó˘˘≤˘˘díª£J »gh 1958 :áæ°ùd áeÉ©dG äÉjô◊G ¿ƒfÉb »Hô¨ŸGÚH ¿RGƒ˘à˘dG ≥˘≤– ≈˘à˘M äÉ˘jô˘˘ë˘˘∏˘˘d á˘˘©˘˘aGQ ¿ƒ˘˘µ˘˘J ¿CG ¤EGáæ°ùd á«≤«˘«˘°†à˘dG äÓ˘jó˘©˘à˘dG É˘eCG á˘°VQÉ˘©ŸGh á˘«˘µ˘∏ŸG á˘°ù°SDƒŸG»°SÉ«°ùdG QÉ°ùëf’ÉH äõ«“ á∏Môe ‘ äAÉL ó≤a ,1973á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG ÒKCÉ˘˘J º˘˘XÉ˘˘©˘˘Jh ,±Gô˘˘WC’G ÚH á˘˘≤˘˘ã˘˘dG ¿Gó˘˘≤˘˘ah¿CG ó˘©˘H ÊóŸG ™˘ª˘àÛG ‘ π˘ª˘©˘dG äQÉ˘˘à˘˘NG »˘˘à˘˘dG á˘˘jQÉ˘˘°ù«˘˘dG...™æª∏d á«°SÉ«°ùdG ôHÉæŸGh ÜGõMC’G øe OóY â°Vô©J»˘à˘dG ∫ DhÉ˘Ø˘˘à˘˘dG ìhQ §˘˘°Sh 2002 á˘˘©˘˘LGô˘˘e äAÉ˘˘L GÒNCGøe äGƒæ°S ó©H ºµ◊G ‘ á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ŸG ∑Gô°TEG É¡≤∏N

.á©«£≤dGø˘˘˘e á˘˘˘Yƒ˘˘˘ª› ™˘˘˘e Êƒ˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘dG ìÓ˘˘˘°UE’G Gò˘˘˘g ≥˘˘˘˘aGô˘˘˘˘JÉ¡LGQOEG øµÁ »àdG á«JÉ°ù°SDƒŸG á©«Ñ£dG äGP äGAGôLE’G,ΩÉ˘Y ¬˘Lƒ˘H »˘WGô˘≤Áó˘dG ∫É˘≤˘à˘fÓ˘d Ió˘¡˘ªŸG äÉ˘«˘dB’G ø˘ª˘°V¢ù∏ÛG'' ¢ù«˘°SCÉ˘J π˘ã˘e á˘°UÉ˘N IQƒ˘°üH á˘«˘dÉ˘≤˘à˘f’G á˘dGó˘˘©˘˘dGhQó˘˘°UCG …ò˘˘dG 1999 á˘˘æ˘˘°S ''¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘˘≤◊ …QÉ˘˘˘°ûà˘˘˘°S’G,2003 :áæ°S ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«©°Vh ∫ƒM ∫hC’G √ôjô≤J

''⁄É˘˘˘˘˘¶ŸG ¿Gƒ˘˘˘˘˘jO'' AÉ˘˘˘˘˘°ûfEGhOmbusdman2001 :á˘˘æ˘˘˘°SÉjÉë°V ¢†jƒ©àd 2004 áæ°S ''á◊É°üŸGh ±É°üfE’G áÄ«g''h

á˘ª˘µfi'' AÉ˘¨˘dEGh ,¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤◊ á˘˘ª˘˘«˘˘°ù÷G äÉ˘˘cÉ˘˘¡˘˘à˘˘f’G.áæ°ùdG ¢ùØf ∫ÓN ''á°UÉÿG ∫ó©dG

áeÉ©dG äÉjô◊Gh ÊóŸG ™ªàÛG ádÉM

á˘eÉ˘©˘˘dG äÉ˘˘jô◊G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b º˘˘°ùj …ò˘˘dG ΩÉ˘˘©˘˘dG ™˘˘HÉ˘˘£˘˘dG ¿EG¬˘˘MhQ ÖÑ˘˘°ùH É˘˘eƒ˘˘ª˘˘Y »˘˘HÉ˘˘é˘˘jEG Üô˘˘¨ŸG ‘ É˘˘«˘˘dÉ˘˘M ≥˘˘Ñ˘˘˘£ŸGÉ˘¡˘aô˘©˘j »˘à˘dG äGQƒ˘£˘à˘dG Iô˘jÉ˘°ùe ¤EG ¬˘«˘©˘°Sh ,á˘«˘˘dGÈ«˘˘∏˘˘dGá˘©˘LGô˘eh äGó˘«˘«˘≤˘à˘dG ø˘e Oó˘Y ™˘aQ ó˘©˘˘H É˘˘ª˘˘«˘˘°S ’ ,⁄É˘˘©˘˘dGÉ˘©˘°SGh ’É› í˘°ùØ˘˘J âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª›º‚ »àdGh ,á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG äÉMhôWCG ídÉ°üd πjhCÉà∏diƒYóH äÉ«©ª÷G øe OóY πM hCG ó«ªŒ ≥HÉ°ùdG ‘ É¡æY‘ QOÉ°üdG ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG õ«“ óbh .ΩÉ©dG øeCÓd Égójó¡JΩÉeCG ∫ÉÛG ìÉ°ùaEGh ,π«é°ùàdG äGAGôLE’ ¬£«°ùÑàH 2002äGP á«©ª÷G'' :áØ°U øe IOÉØà°SÓd äÉ«©ª÷G øe ÈcCG OóY»g Ωƒ«dG ≥FGƒ©dG ÈcCG ¢†©H ≈≤ÑJ øµd ''á«eƒª©dG á©ØæŸGÚHh ‹GÈ«∏dG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ÚH ÜòHòàdÉH ≥∏©àJ »àdG ∂∏J≈∏Y á≤HÉ°ùdG á«∏≤©dG ¤EG Oƒ©J »àdG π«bGô©dG øe OóY ∫É©àaG¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ÚH π˘°üØ˘J »˘à˘dG á˘˘aÉ˘˘°ùŸÉ˘˘Hh ,¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG Gó˘˘g QGô˘˘bEGÉÃ ,ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J ‘ á«Fõ÷Gh á«FÉ≤àf’Gh ,á°SQÉªŸGhhCG äÉ©LGÎdGh ,á«fƒfÉ≤dG IóYÉ≤dG á«eƒªY ™e ¢VQÉ©àjπ©éj ÉÃ ,á¶◊ ájCG ‘ çó– ¿CG øµÁ »àdG äÉ°SÉµàf’GâªbÉØJ äÉ¶MÓe »gh ,»FÉ¡f ÒZh É«aôX Ö°ùµe …CGÉ¡Jó¡°T »àdG 2003 …Ée 16 äGAGóàYG ó©H ¢UÉN ¬LƒH

.Üô¨ŸG ‘ AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóe:á°UÉN IQƒ°üH π∏ÿG ¬LhCG πª°ûJh

äÉ«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ ‘ ≥◊G¬fCG ≈∏Y áeÉ©dG äÉjô◊G ¿ƒfÉb øe ÊÉãdG π°üØdG ¢üæj≥HÉ°S ¿hOh ájôM πµH ¢UÉî°TC’G äÉ«©ªL ¢ù«°SCÉJ Rƒéj''É¡æµd ''5 π°üØdG äÉ«°†à≤e ∂dP ‘ ≈YGôJ ¿CG •ô°ûH ¿PEG´ƒ°Vƒe á«©ª÷G ±ó¡J ’ ¿CG É¡æ«H øe äGó««≤J IóY ™°†JhCG »µ∏ŸG ΩÉ¶ædÉH hCG »eÓ°SE’G øjódÉH ¢ùŸG ¤EG ¢ù«°SCÉàdG√ò˘g ÒKCÉ˘J ió˘e ô˘¶˘æ˘dG ¢†¨˘Hh .»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ÜGÎdG Ió˘˘Mƒ˘˘Há˘«˘eGõ˘dEG ¿EÉ˘a äÉ˘«˘©˘ª÷G ¢ù«˘°SCÉ˘J ‘ ≥◊G ≈˘∏˘Y äGó˘˘«˘˘«˘˘≤˘˘à˘˘dG¢ùØf ¬d π©éj ¢ùeÉÿG π°üØdG ¬«∏Y ¢üæj …òdG íjô°üàdGÖéj å«M ,Iô°TÉÑe ÒZ IQƒ°üH ,¿PEÓd ÊƒfÉ≤dG ôKC’Gπ˘°Uh ≈˘∏˘Y π˘°üë˘j ¿CGh É˘«˘fƒ˘fÉ˘˘b É˘˘Ø˘˘∏˘˘e ìô˘˘°üŸG ´Oƒ˘˘j ¿CG


äÉfÉgQh ≥FGƒY :ÊóŸG ™ªàÛG :ôjô≤J- Üô¨ŸG ádÉM -…h’óÑ©æH QÉàfl

√É°übCG πLCG ó©H »FÉ¡f π°Uh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬∏gDƒj âbDƒe.Éeƒj ¿ƒà°S

á«∏ªY ‘ ,äÉ«©ª÷G ¬LGƒJ »àdG á«°SÉ°SC’G á∏µ°ûŸG ¿EGájQGOE’G äGAGôLE’G ±ÓàNG »g ,Üô¨ŸG ‘ π«é°ùàdGOóëj ¿ƒfÉ≤dG ¿CG øe ºZôdÉH ,ájQGOE’G ôFGhódG ±ÓàNÉH‘ ,á«∏ÙG á£∏°ùdG ¢†aQh ,∞∏ŸG RÉ‚E’ áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒdG…Ée 16 äGAGóàYG ó©H á°UÉN IQƒ°üH ,ä’É◊G øe Òãc∞∏e ìô°üŸG ´Oƒj ¿CG ó©H ,âbDƒŸG π°UƒdG º«∏°ùJ ,2003ób …òdG »FÉ¡ædG π°UƒdG º«∏°ùJ ÒNCÉJ ÖfÉL ¤EG ,á«©ª÷Gπ˘°Uƒ˘dG ¿CG ø˘e º˘Zô˘dÉ˘˘H ,äGƒ˘˘æ˘˘°ùd ÉÃô˘˘dh ,ô˘˘¡˘˘°TC’ ó˘˘àÁ.É¡à£°ûfCG á«©ª÷G ô°TÉÑJ »µd ¬ª«∏°ùJ ∫ÉM ‘ ,±Éc âbDƒŸGπãªàJ ájQƒK áaÉ°VEÉH AÉL 2002 πjó©J ¿CG øe ºZôdÉHh≥∏àJ ⁄ GPEG É¡à£°ûfCG Iô°TÉÑe ‘ á«©ª÷G ≥ëH ±GÎY’G ‘Ö°ùµŸG Gòg ¿EÉa øjô¡°T ∫ÓN ájQGOE’G á£∏°ùdG øe OQ …CG¿CG øµÁ »àdG á£°ûfC’G ¿EG .á«fƒfÉ≤dG ôWÉıÉH ÉaƒØfi ≈≤ÑjôaƒàJ ⁄ GPEG ¿ƒfÉ≤∏d ÉbôN Èà©J ¿CG øµÁ á«©ª÷G É¡H Ωƒ≤Jπ˘°Uh ≈˘∏˘Y É˘gô˘aƒ˘J Ωó˘Y ¿CG É˘ª˘c É˘¡˘∏˘«˘é˘°ùJ âÑ˘ã˘˘j É˘˘e ≈˘˘∏˘˘YQÉéÄà°SG πãe πª©∏d á«°SÉ°SC’G •hô°ûdG øe É¡eôëj π«é°ùJhCG á«eƒª©dG äÉYÉ≤dG ∫Éª©à°SG hCG »µæH ÜÉ°ùM íàa hCG ô≤ŸG

.á°UÉÿG äGAÉ°†ØdG ≈àMá«eƒª©dG äÉYÉªàL’G º«¶æJ ‘ ≥◊G

äÉ˘©˘ª˘é˘à˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘àŸG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ø˘e ÊÉ˘ã˘˘dG π˘˘°üØ˘˘dG ¢üæ˘˘j''≥HÉ°S ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO'' ó≤©J É¡fCG ≈∏Y á«eƒª©dG¢ùØf øe ådÉãdG π°üØdG •Î°ûjh .¬H íjô°üàdG á£jô°T¿ƒª«≤j ¢UÉî°TCG áKÓK íjô°üàdG Gòg ≈∏Y ™bƒj ¿CG ¿ƒfÉ≤dGí˘jô˘°üà˘dG ø˘ª˘°†à˘jh ,™˘ª˘é˘à˘dG É˘¡˘«˘a ™˘≤˘j »˘à˘dG á˘˘¶˘˘aÉÙG ‘ÉgôKEG ≈∏Y ¿ƒ≤∏àj ,º¡JÉjƒg øe Éî°ùfh º¡æjhÉæYh ºgAÉª°SCGóMCG Ú«©J ≥ëH á«∏ÙG á£∏°ùdG ßØà– Éªc .íjô°üàdÉH Ó°Uh≥◊G ¿ƒfÉ≤dG »£©jh QƒcòŸG ´ÉªàL’G Qƒ°†◊ É¡«ØXƒe∞æY ∫ƒ°üM ∫ÉM ‘ ´ÉªàL’G Gòg ¢†a ‘ á£∏°ùdG πãªŸájôëH á∏é°ùŸG á«fƒfÉ≤dG äÉ«©ª÷G ™àªàJh .äÉeGó£°UG hCGøjòdG OGôaC’G ¢Vô©àj ÚM ‘ á«eƒª©dG äÉYÉªàL’G ó≤Y≈¶– ’ hCG á∏é°ùe ÒZ äÉ«©ªL º°SÉH äÉYÉªàLG ¿hó≤©j

.äÉ£∏°ùdG ±ôW øe äÉ≤«≤–h äÉ©HÉàŸ ,±GÎY’ÉHΩÉ°üàY’Gh ôgÉ¶àdG ‘ ≥◊G

¥ô˘˘£˘˘˘dG ‘ ΩÉ˘˘˘°üà˘˘˘Y’Gh ô˘˘˘gÉ˘˘˘¶˘˘˘à˘˘˘dG ‘ ≥◊G ™˘˘˘°†î˘˘˘jÚH Ée óà“ IÎa πÑb ≥Ñ°ùŸG íjô°üàdG IQhô°†d á«eƒª©dG≥M ƒgh ,OóÙG ïjQÉàdG øe Éeƒj ô°ûY á°ùªNh ΩÉjCG áKÓK

,á˘∏˘é˘°ùŸG äÉ˘«˘©˘˘ª÷Gh äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dGh ÜGõ˘˘MC’G ‘ Qƒ˘˘°üfiäÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’G É˘¡˘d ™˘°†î˘J »˘à˘dG äÉ˘«˘°†à˘≤ŸG ¢ùØ˘æ˘d ™˘˘°†î˘˘jh√ò˘NCÉ˘J ±ƒ˘°S …ò˘dG QÉ˘°ùŸG ¿É˘«˘Ñ˘J É˘¡˘«˘dEG É˘aÉ˘°†e ,á˘«˘eƒ˘ª˘©˘˘dG™æe'' 22 π°üØdG ÖLƒÃ ,á«∏ÙG á£∏°ù∏d ≥ëjh .IôgÉ¶àdGiôNCG áeÓY πc hCG äÉjGôdGh äGQÉ©°ûdG πªMh ¢VôY‘ ΩCG á«eƒª©dG ¥ô£dG ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S ô¡ªéà∏d ƒYóJ

''Ωƒª©∏d áMÉÑŸG øcÉeC’Gh äÉMÉ°ùdGh äÉjÉæÑdGäGôgÉ¶àdG ™æe ºàj Ée ÉÑdÉZ ¬fEÉa á∏«∏b ä’ÉM AÉæãà°SÉHhøeC’G ójó¡J QÈe ≈∏Y AÉæH ,á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ±ôW øe¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG ø˘˘e 13 π˘˘°üØ˘˘˘dG ∂dP ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¢üæ˘˘˘j É˘˘˘ª˘˘˘c ,ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG‘ ÒÑµdG Oó°ûàdG ;π°üØdG Gòg ¢üîj Éª«a ßMÓjh .QƒcòŸGäÉHƒ≤Y ≈∏Y áeÉ©dG äÉjô◊G ¿ƒfÉb ¢üæj å«M äÉHƒ≤©dG±ó¡H í«ë°U ÒZ'' íjô°üàH ¿ƒdój øe ≥M ‘ á«°ùÑM¢UÉî°TC’G'' hCG ''É¡˘«˘∏˘Y ¢Uƒ˘°üæŸG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ¿CÉ˘°ûH §˘«˘∏˘¨˘à˘dG™bh hCG É¡H ìô°üe ÒZ IôgÉ¶e º«¶æJ ‘ ¿ƒªgÉ°ùj øjòdG‘ ≥◊G ¢üî˘˘j É˘˘ª˘˘«˘˘a »˘˘Hô˘˘¨ŸG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG Oó˘˘°ûà˘˘jh ''É˘˘¡˘˘©˘˘æ˘˘eô¡ªéàdG'' ÚH ìƒ°VƒH ¥ôØj ’ å«M ''ô¡ªéàdG'' ΩÉ°üàY’G''»eƒª©dG øeC’ÉH πîj …òdG í∏°ùŸG ÒZ ô¡ªéàdG''h ''í∏°ùŸG¤EG Éª¡«a ∑QÉ°ûj øe ≈∏Y á«°ùÑM äÉHƒ≤Y ø°ùjh Éª¡©æÁhÉªc ''º¡àfGOEG áàÑãŸG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y áeÉbE’G øe ™æŸG'' ÖfÉLá˘˘°UÉÿG äÉ˘˘«˘˘°†à˘˘≤ŸG ≥˘˘Ñ˘˘£˘˘J ’'' ¬˘˘˘fCG ¤EG 25 π˘˘˘°üØ˘˘˘dG Ò°ûj

''É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉØdÉıG ≈∏Y áØØıG ±hô¶dÉH‘ IÒNC’G IÎØdG ‘ äÉ©ªéàdG øe OóY ™æe iôL óbh,Ú∏WÉ©dG äÉ©eÉ÷G »éjôN øe πc É¡«dEG ÉYO ,Üô¨ŸGêÉ˘eOE’É˘H ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘£ŸG ¿ƒ˘bƒ˘©ŸGh ,∞˘«˘Xƒ˘à˘˘dG ‘ ÚÑ˘˘ZGô˘˘dGêÉéàM’G ‘ äÉ«©ª÷G øe OóY »©°S ÖfÉL ¤EG ,»æ¡ŸG

.QÉ©°SC’G AÓY ≈∏YäÓjƒªàdG øe IOÉØà°S’G ‘ ≥◊G

IOÉØà°SG º«¶æJ ∫É› ‘ IÒÑc IõØb 2002 ¿ƒfÉb ≥≤MIôª∏d íª°S å«M ,äÓjƒªàdG øe ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«©ªLøe äGóYÉ°ùe hCG äÉfÉYEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH äÉ«©ªé∏d ¤hC’G¿ƒfÉ≤dG Gòg óYÉ°S ó≤d .á«dhO äÉª¶æe hCG á«ÑæLCG äÉ¡Lå«M á∏jƒW IÎØd áªFÉb â∏X IÒÑc á∏µ°ûe πM ≈∏Y ójó÷GQÉ˘˘WE’G êQÉ˘˘N π˘˘ª˘˘©˘˘J âë˘˘Ñ˘˘°UCG äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ø˘˘e GOó˘˘˘Y ¿CG;∂dP ÖfÉL ¤EG .OQGƒª∏d á°SÉŸG É¡àLÉM ÖÑ°ùH ,ÊƒfÉ≤dGá«aÉØ°ûdG øe ÈcCG Qób ≥«≤– ≈∏Y ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG óYÉ°SIQhô°V ≈∏Y ¢üf ÉeóæY äÉ«©ª÷G ÒHóJ ‘ áeÉµ◊Gh

.á«dÉe áÑ°SÉfi ôJÉaO ™°Vh∫GõJ ’ »àdG äÉHƒ©°üdG øe GOóY ∑Éæg ¿EÉa ∂dP ™e


Üô¨ŸG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG

ÚH õ«Á ¿ƒfÉ≤dÉa ;äÉ«©ª÷G πjƒ“ ¢üîj Éª«a áMhô£eÉ¡ëæ“ »àdG ,á«eƒª©dG á©ØæŸG áØ°üH ™àªàJ »àdG äÉ«©ª÷Gøe IOÉØà°S’G ≥ëH ™àªàJ »àdG »gh ,á«eƒµ◊G äÉ£∏°ùdGGò¡H ™àªàJ ’ »àdG ájOÉ©dG äÉ«©ª÷Gh á«dÉŸGh á«æ«©dG äÉÑ¡dG≈≤ÑJ ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG É¡H ≈JCG »àdG Ö°SÉµŸG ¿CG Éªc ...≥◊GäÉ£∏°ùdG â∏°SGQ ÉeóæY π°üM Éªc äÉ©LGÎdG ¢†©Ñd á∏HÉbΩóY ≈∏Y É¡ã◊ Üô¨ŸG ‘ Ióªà©ŸG äGQÉØ°ùdG á«eƒµ◊Gá˘˘©˘˘Ø˘˘æŸG á˘˘Ø˘˘°üH ™˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘J ’ »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G á˘˘£˘˘˘°ûfCG π˘˘˘jƒ“

.á«eƒª©dGÜô¨ŸG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG Qƒ£J ΩÉeCG ≥FGƒ©dG ¢†©H

‘ É«dÉM ≥Ñ£ŸG áeÉ©dG äÉjô◊G ¿ƒfÉb ¿CG ∫ƒ≤dG øµÁ™eh ,»Hô¨ŸG Qƒà°SódG ™e Ió«©H OhóM ¤EG ºé°ùæe Üô¨ŸGó«©H óM ¤EG ôjÉ°ùj ¬fCGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«fƒµdG ÇOÉÑŸG∫É˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘fÓ˘˘˘d á˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘dG äÉ˘˘˘«˘˘˘°†à˘˘˘≤ŸGh ÊóŸG »˘˘˘Yƒ˘˘˘˘dG Qƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘Já«°SÉ°SC’G ≥FGƒ©dG Oóëf ¿CG øµÁh .OÓÑdG ‘ »WGô≤ÁódGIQƒ°üH ±GógC’G √òg ≥≤– ¿hO ∫ƒ– âdGR Ée »àdG

:‘ á∏eÉcáeÉ©dG äÉjô◊G ≈∏Y »æeC’G ¢ùLÉ¡dG ájƒdhCG

¢ùLÉ¡dG ,Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y ,á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG Ö∏¨Jô°ùØj Ée Gògh áeÉ©dGh ájOôØdG äÉjô◊G EGóÑe ≈∏Y »æeC’GájôM ¢üîj Éª«a ,¬à«aôM ‘ ÊƒfÉ≤dG ¢üædG ≥«Ñ£J ΩóYhCG âbDƒŸG π˘«˘é˘°ùà˘˘dG π˘˘°Uh º˘˘«˘˘∏˘˘°ùJh ,äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G π˘˘«˘˘é˘˘°ùJ,ôgÉ¶àdGh ™ªéàdGh ´ÉªàL’G ‘ ≥◊G ¿Éª°Vh ,»FÉ¡ædG,áJhÉØàe IQƒ°üH ,á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG OOÎJ ¥ƒ≤M »ghäÉ«©ª÷G äÉ«©Lôe øY ô¶ædG ¢†¨H ,É¡H ±GÎY’G ‘»àdG ±GógC’G hCG É¡«a ¿ƒWôîæj øjòdG ¢UÉî°TC’G hCG á«æ©ŸG

.É¡ª°SôJá£∏°ùdG »∏ãŸ ájôjó≤àdG á£∏°ùdG

ádhO äGõµJôe óMCG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ≤dG á«eƒªY CGóÑe Èà©jGò¡a á£∏°ùdG »∏ãªŸ ájôjó≤àdG á£∏°ùdG ∑ÎJ ÉeóæYh ¿ƒfÉ≤dGäGQÉÑàYÓd ¿ƒfÉ≤∏d ÉYÉ°†NEGh ,EGóÑŸG Gòg øY É©LGôJ »æ©jÜô¨ŸG √õ‚CG …òdG ΩÉ¡dG Ωó≤àdG ºZQh .á«JGòdGh á«°üî°ûdGøµÁ á°SQÉªŸG √òg QGôªà°SG ¿EÉa ¿ƒfÉ≤dG ádhO QGôbEG ƒëfá«fÉãdG áLQódG ‘ »JCÉj ÉHƒàµe ÉfƒfÉb ∑Éæg ¬fCG ¬æe º¡Øj ¿CG»≤«≤◊G ¿ƒfÉ≤dG ƒg Üƒàµe ÒZ ÉjƒØ°T ÉfƒfÉbh ,á«ªgC’G øe

.≥Ñ£ŸGäÉ«©ª÷G πjƒ“ ‘ á«Yƒ°Vƒe ÒjÉ©e ΩGó©fG

äGQÉÑàY’ ™°†îj Üô¨ŸG ‘ äÉ«©ª÷G πjƒ“ ∫GR ’

≈∏Y ôKDƒj Ée ƒgh á«Hõ◊Gh ,á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG πãe á«JGP≈∏Y IQó≤dG øeh É¡àeÉµM øe óëjh ,äÉ«©ª÷G á«dÓ≤à°SG≈∏Y ºàj Éeh ,á«Yƒ°Vƒe IQƒ°üH É¡∏ªY ájOhOôe º««≤J

.π°†aCG IQƒ°üH É¡dÉª©à°SG øµÁ »àdG OQGƒŸG ÜÉ°ùMäÉ«°UƒàdG

ÚH á∏eÉc áeAÓe πLCG øe á«≤ÑàŸG äÉ≤∏◊G ∫Éªµà°SGá«dhódG ≥«KGƒŸGh Üô¨ŸG ‘ áeÉ©dG äÉjô◊G ¿ƒfÉbøY ÒÑ©àdG ájôMh ™ªéàdG ájôëH ≥∏©àj ‘ Éª«°S ’á˘˘jCG ¿hO ,»˘˘ª˘˘∏˘˘°ùdG êÉ˘˘é˘˘à˘˘˘M’G ‘ ≥◊Gh ,…CGô˘˘˘dG¬«∏Y ¢üæj …òdG QÉWE’G êQÉN ,äÉ¶Ø– hCG ™fGƒe

.¿ƒfÉ≤dG≈àM Üô¨ŸG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG π≤M ‘ Ú∏YÉØdG π«gCÉJ

≈∏Y ¬FGOCG AÉ≤JQG ºµdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬YÉ°ùJG ôjÉ°ùj≥«°ùæàdG ¤EG ∫É≤àf’G øe øµªàjh ,∞«µdG iƒà°ùe¢†©˘˘H ≥˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘H ∞˘˘bƒ˘˘à˘˘j ¿CG Öé˘˘j ’ …ò˘˘dG ,º˘˘˘FGó˘˘˘dG(∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Iô°SC’G áfhóe) á«∏MôŸG ±GógC’GÜÉ˘˘˘°ùà˘˘˘cGh »˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘JGÎ°SG §˘˘˘£fl ≥˘˘˘ah º˘˘˘à˘˘˘j ¿CG π˘˘˘H

.äÉ«Hƒ∏dG AÉæHh ,á©aGôŸGh ∂«Ñ°ûàdG äGQÉ¡eÊóŸG ™˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘g ÚH π˘˘eÉ˘˘µ˘˘J äÉ˘˘bÓ˘˘Y AÉ˘˘°SQEG

,á˘˘«˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG ÜGõ˘˘˘MC’Gh ,á˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘µ◊G äÉ˘˘˘°ù°SDƒŸGhäÉbÓY π–h É¡æe πc πªY ∫É› ÚÑJ IQƒ°üHá«˘dÉ◊G á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dG πfi á˘«˘dÓ˘≤˘à˘°S’G QÉ˘WEG ‘ ¿hÉ˘©˘à˘dG

.á≤ãdG ¿Gó≤ah ¢ùLƒàdG hCG á«©ÑàdG ÚH ´RƒàJ »àdG´É£≤dGh ÚjOÉ°üàb’G Ú∏YÉØdG ™e íjô°U QGƒM íàa

äÉ«fÉµeEÉH ∞jô©àdGh ÚfƒµŸG ÚH á≤ãdG AÉæÑd ¢UÉÿGøµÁ »àdG ácÎ°ûŸG äGRÉ‚E’Gh Ö°SÉµŸGh ¿hÉ©àdGGò˘g π˘ã˘e ÇOÉ˘Ñ˘e QGô˘bEG á˘dÉ˘M ‘ É˘˘¡˘˘≤˘˘«˘˘≤– Úaô˘˘£˘˘∏˘˘d

.¿hÉ©àdG:á¶MÓe

Qƒ£àd áfQÉ≤e á°SGQO ≈∏Y AÉæH ôjô≤àdG Gòg OGóYCG ”äGAÉ≤∏dG øe OóY ≈∏Yh ,Üô¨ŸG ‘ áeÉ©dG äÉjô◊G ¿ƒfÉb

:á«dÉàdG äÉª¶æŸG ‘ AÉ£°ûædG øe OóY ™e â“ »àdG-¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«Hô¨ŸG á«©ª÷G-¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«Hô¨ŸG áª¶æŸG-Üô¨ŸG »°ùfGÈ°ùfGôJ-»Hô©dG ⁄É©dG ‘ Ú«WGô≤ÁódG áµÑ°T-¿ƒ««©eÉL IòJÉ°SCG


Üô¨ŸG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG

:ΩÉY QÉWEG -1

:áeó≤e 1-1äÉ˘°ù°SDƒ˘e ÚH á˘bÓ˘©˘dG ≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG ô˘jô˘≤˘à˘dG Gò˘g »˘≤˘∏˘˘j14 Qhôe ó©H á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdGh á«æ«£°ù∏ØdG ÊóŸG ™ªàÛGƒ∏°ShCG ¥ÉØJG ÖLƒÃ á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG π«µ°ûJ ≈∏Y kÉeÉYÈªàÑ°S ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æeh π«FGô°SEG ádhO ÚH

.1993:á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e 2-1

á«Hô¨dG áØ°†dG ≥WÉæe ∫hÉæàj ôjô≤àdG Gòg ‘ åjó◊G»˘à˘dG á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG Ú£˘°ù∏˘a ø˘e AGõ˘LC’G ≈˘gh Iõ˘Z ´É˘˘£˘˘bh‹GƒM É¡fÉµ°S OóY ≠∏Ñjh , 1967 ΩÉ©dG ‘ π«FGô°SEG É¡à∏àMG,á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ¿ƒ°û«©j ¿ƒ«∏e 2^5 ,áª°ùf ¿ƒ«∏e 4áMÉ°ùŸG πµ°ûJh ,IõZ ´É£b ‘ ¿ƒ°û«©j ¿ƒ«∏e 1^5h

22 ‹Gƒ˘M á˘˘«˘˘aGô˘˘¨÷G%á«îjQÉ˘à˘dG Ú£˘°ù∏˘a á˘MÉ˘°ùe ø˘eΩÉ¶ædG . 2ºc 27400 ‹GƒM ≠∏ÑJ »àdGh kÓ°UCG IÒ¨°üdG»˘°SÉ˘˘FQ ÊÉŸô˘˘H ΩÉ˘˘¶˘˘f ƒ˘˘g á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘e ‘ »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG” …òdGh »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dÉH ±ô©j Ée hCG (Qƒà°SO) ¬ªµëjhºµ◊G äÉfƒµe ÚH ábÓ©dG º¶æj …òdG ƒgh ,ÚJôe ¬∏jó©Já˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG ø˘˘e á˘˘fƒ˘˘µŸGh á˘˘jò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘dG á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ‘ á˘˘∏˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘àŸGh¢ù∏ÛÉ˘H π˘ã˘ª˘à˘J »˘à˘dGh á˘«˘©˘˘jô˘˘°ûà˘˘dG á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdGh ,á˘˘eƒ˘˘µ◊GhAÉ°†≤dG ¢ù∏› É¡°SCGÎj »àdGh á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdGh ,»©jô°ûàdG‘ ¢Vƒª¨dG •É≤fh äGô¨ãdG øe ójó©dG óLƒJh .≈∏YC’GäÉ˘˘HQÉ˘˘°†à˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dÉ˘˘H í˘˘ª˘˘°S É‡ »˘˘°SÉ˘˘˘°SC’G ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘dG,á˘eƒ˘µ◊Gh á˘°SÉ˘Fô˘dG á˘°ù°SDƒ˘e ÚH äÉ˘«˘˘MÓ˘˘°üdG êGhORGhäÉfƒµe äÉaÓàNG ‘ ºµëàd ájQƒà°SO áªµfi óLƒJ ’häÉ˘˘YGô˘˘°üdG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG ¤EG iOCG √Qhó˘˘H …ò˘˘dGh á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG»°SÉ«°ùdG ΩÉ°ù≤f’G ádÉM É¡éFÉàf ôNBG âfÉc »àdGh áæeõŸG

.á«æ«£°ù∏ØdG ≥WÉæŸG ‘ OÉ◊GΩÉ©dG ‘ á«©jô°ûJ ™e á«°SÉFQ äÉHÉîàfG ∫hCG âjôLCG¢ù∏›h äÉaôY ô°SÉj πMGôdG ¢ù«FôdG É¡H RÉah 1996¢†©Hh íàa øe º¡à«ÑdÉZ kGƒ°†Y 88 øe ¿ƒµe »©jô°ûJá˘˘«˘˘eÓ˘˘°SE’G á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG iƒ˘˘b á˘˘©˘˘WÉ˘˘˘≤˘˘˘e π˘˘˘X ‘ Ú∏˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùŸGÉe ≈∏Y »HÉîàf’G ΩÉ¶ædG óªàYGh äÉHÉîàf’G √ò¡d ájQÉ°ù«dGh

.IôFGódG ΩÉ¶æH ±ô©j

á˘«˘°SÉ˘FQ äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG âjô˘LCG 2005 ΩÉ˘©˘dG ø˘e ô˘˘jÉ˘˘æ˘˘j ‘áeP ¤EG äÉaôY ô°SÉj á£∏°ùdG ¢ù«FQ π«MQ ó©H á«fÉãdG Iôª∏d,(¿RÉe ƒHCG) ¢SÉÑY Oƒªfi ‹É◊G ¢ù«FôdG É¡H RÉah ,¬∏dGπjó©J ó©H á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G âjôLCG 2006 ôjÉæj ‘h»Ñ°ùædG π«ãªàdG ÚH kÉ£∏àfl kÉeÉ¶f ¿ƒµ«d »HÉîàf’G ΩÉ¶ædGóYÉ≤e OóY ™«°SƒJ ó©Hh áØ°UÉæe ôFGhódGh á«HÉîàf’G ºFGƒ≤∏d√òg ‘ äRÉa óbh ,kGó©≤e 132 íÑ°üàd »©jô°ûàdG ¢ù∏ÛGá˘«˘eÓ˘°SE’G ¢SÉ˘ª˘M á˘cô˘M »˘ë˘˘°Tô˘˘eh á˘˘ª˘˘FÉ˘˘b äÉ˘˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘f’GÉgó©H äCGóHh ,»©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG óYÉ≤e á«ÑdÉ¨H á°VQÉ©ŸGËó≤dG ¿ƒµŸG ÚH á£∏°ùdG ≈∏Y ´Gô°üdG øe Iôjôe ∫ƒ°üaácôM ‘ kÓãªàe ójó÷G ¿ƒµŸG ÚHh íàa ácôM ‘ kÓãªàe…òdGh 2007 ƒ«fƒj ‘ …ƒeódG ´Gô°üdÉH â¡àfG ¢SÉªM™ªàÛG ΩÉ°ù≤fGh IõZ ´É£b ≈∏Y ¢SÉªM Iô£«°ùH ≈¡àfGÒZ QÉ˘°üM π˘X ‘ Gò˘g kÉ˘«˘YÉ˘ª˘à˘LGh kÉ˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S »˘˘æ˘˘«˘˘£˘˘°ù∏˘˘Ø˘˘dGπ«FGô°SEG ÚH á«°SÉ«°ùdG á«ª∏°ùdG á«∏ª©∏d Ì©J ¬jRGƒj ¥ƒÑ°ùe

.Ú«æ«£°ù∏ØdGh.Qƒ£àdGh Aƒ°ûædG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe 3-1

á˘HÉ˘é˘à˘°SÉ˘c Ú£˘°ù∏˘a ‘ ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘˘e äCÉ˘˘°ûfá˘«˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gh á˘˘jƒ˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘°ùdG äÉ˘˘LÉ˘˘M ó˘˘°ùd á˘˘«˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘Wá«æWh á«æ«£°ù∏a äÉeƒµM OƒLh ΩóY πX ‘ á«°SÉ«°ùdGhº˘µ˘ë˘∏˘d á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dG ¿É˘µ˘°S ´ƒ˘°†Nh 1948 ΩÉ˘©˘dG ò˘æ˘eäÉeƒµ◊G âfÉc .…ô°üŸG ºµë∏d IõZ ´É£bh ÊOQC’G≈˘fOC’G ó◊É˘H ¢SÉ˘æ˘dG í˘dÉ˘˘°üe ≈˘˘Yô˘˘J á˘˘jô˘˘°üŸGh á˘˘«˘˘fOQC’Gøe ójó©dÉH ™aO É‡ ,á«eƒ«dG IÉ«ë∏d á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àª∏däÉª¶æeh äÉ«©ªL ¢ù«°SCÉàH IQOÉÑª∏d Ú«æ«£°ù∏ØdG OGôaC’G’ »àdG ä’ÉÛG ‘ ¿Éµ°ù∏d äÉeóÿG Ëó≤àH ºà¡J á«YÉªàLG™˘HÉ˘£˘dG äÉ˘«˘©˘˘ª÷G √ò˘˘g ≈˘˘∏˘˘Y Ö∏˘˘Zh äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G É˘˘gô˘˘aƒ˘˘Já˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘ë˘°üdG á˘«˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ä’ÉÛG ‘ »˘˘JÉ˘˘eóÿGá˘≤˘Ñ˘£˘dG π˘ã“ á˘jQÉ˘Ñ˘à˘˘YG á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘LG äÉ˘˘«˘˘°üî˘˘°T á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘Hh.á«eƒ≤dGh ájQÉ°ù«dG ájôµØdG äGQÉ«àdG ¢†©H hCG ájRGƒLÈdG¤EG á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ≥˘WÉ˘æŸG ´ƒ˘°†N h 1967 á˘˘æ˘˘°S ó˘˘©˘˘HhäÉ˘«˘©˘ª÷G ¢†©˘˘H â°ù°SCÉ˘˘J »˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°SE’G …ô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dG º˘˘µ◊GäòNCGh á«fÉªã©dG ájÒÿG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉ≤d É©ÑJ äÉª¶æŸGh.»HÉ≤ædGh ‘É≤ãdGh »ë°üdGh »YÉªàL’G ™HÉ£dG É¡ª¶©e ‘á˘˘«˘˘fóŸG IQGOE’É˘˘H ±ô˘˘©˘˘j É˘˘˘e á˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùd ™˘˘˘°†î˘˘˘J âfÉ˘˘˘ch


á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdGh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ÚH ábÓ©dGáeOÉ≤ŸG ó«©°S

(IõZ ´É£b h á«Hô¨dG áØ°†dG ºµM ¤ƒàJ »àdG) á«∏«FGô°SE’G‹hódG h »Hô©dG §«ÙG øe ‹ÉŸG ºYódG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ äCGóHhá˘«˘fóŸG IQGOE’G á˘£˘∏˘°S É˘¡˘eó˘≤˘J ’ ¿É˘˘µ˘˘°ù∏˘˘d äÉ˘˘eó˘˘N Òaƒ˘˘à˘˘dáë°üdG h º˘«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘eó˘N ô˘aƒ˘J âfÉ˘c »˘à˘dG ,á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’GÚfÉªãdG ó≤Y ‘h .≈fOC’G ¿hO ó◊ÉH á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdGhäÉ«©ª÷Gh äÉª¶æŸG √òg äQƒ£J »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«øe ºYóHh »°SÉ«°S ¬LƒJ äGP á«HÉ≤fh ájôµa GQGhOCG Ö©∏àdÉgOóY OGRh ,øWƒdG êQÉN ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æe»˘WGô˘≤Áó˘dG π˘ª˘©˘dG ƒ˘ë˘f ¬˘é˘à˘J ⁄ É˘¡˘˘fCG ’EG ®ƒ˘˘ë˘˘∏˘˘e π˘˘µ˘˘°ûH»˘HÉ˘≤˘æ˘dGh »˘JÉ˘˘eóÿÉ˘˘H É˘˘¡˘˘©˘˘HÉ˘˘W º˘˘°ùJGh ,¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘˘Mh

.»YÉªàL’Ghá˘£˘∏˘°ùdG π˘«˘µ˘˘°ûJ h 93 ΩÉ˘˘©˘˘dG ‘ ƒ˘˘∏˘˘°ShCG á˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘JG ó˘˘©˘˘HhÒÑc πµ°ûH äÉª¶æŸG √òg OóY ∞YÉ°†J á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG‘ ´ƒæàJ äòNCGh »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©°ùàdG ó≤Y ‘á«bƒ≤Mh ájôµah á«HÉ≤fh á«fóe äÉª¶æe πª°ûàd É¡JÉgÉŒG√ò˘˘g ¢ü«˘˘NÎd ¬˘˘H ∫ƒ˘˘ª˘˘©ŸG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG »˘˘≤˘˘˘Hh ,á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°Sh‘h ,ájÒÿG äÉ˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d ÊÉ˘ª˘ã˘©˘dG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ƒ˘g äÉ˘ª˘¶˘æŸGäÉ˘£˘∏˘°S ø˘Y QOÉ˘°üdG äÉ˘cô˘°ûdG ¿ƒ˘fÉ˘b á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘à˘˘°SG ä’É˘˘M¢ù«°SCÉJ õ«éj …òdGh 1929 ΩÉ©dG ‘ ÊÉ£jÈdG ÜGóàf’G

.á«ëHQ ÒZ äÉcô°Tø˘e á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh ™˘Ñ˘à˘J á˘˘jÒÿG äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G âfÉ˘˘chá«ëHôdG äÉcô°ûdG ÉeCGh ,á©HÉàŸGh ¢ù«°SCÉàdG •hô°T å«MáHÉbôdG ¿GƒjOh ¢ü«NÎdG å«M øe ∫ó©dG IQGRh ™Ñààa,á©HÉàŸG å«M øe á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d ™HÉàdG ájQGOE’Gh á«dÉŸG1 ºbQ á«∏gC’G äÉÄ«¡dGh ájÒÿG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb Qó°U óbhï˘jQÉ˘à˘H á˘£˘∏˘°ù∏˘d á˘«˘ª˘°Sô˘dG Ió˘˘jô÷G ‘ ô˘˘°ûfh 2000 á˘˘æ˘˘°ùd¿ƒµJ ¿CÉH ∫ó©dG IQGRƒd ∫ƒN …òdG ƒgh 2000/2/29á˘°üàıG äGQGRƒ˘˘dG π˘˘«˘˘cƒ˘˘J ™˘˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG Gò˘˘¡˘˘d á˘˘«˘˘©˘˘LôŸG

.áÄ«¡dG hCG á«©ª÷G πªY ¥É£f Ö°ùM á©HÉàŸÉH¢ù∏› QGô≤H ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d ájò«ØæàdG áëFÓdG äQó°U óbhÉ‡h .2003/11/29 ïjQÉàH 2003 ΩÉ©d 9 ºbQ AGQRƒdG±Gô°TE’G á«©Lôe π≤f AGQRƒdG ¢ù∏› ¿CG √ôcP Qóéj¿hO á«∏NGódG IQGRh ¤EG ∫ó©dG IQGRh øe ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y¢ü«˘˘∏˘˘≤˘˘˘J ø˘˘˘ª˘˘˘°V ∂dP ™˘˘˘≤˘˘˘jh »˘˘˘©˘˘˘jô˘˘˘°ûà˘˘˘dG ¢ù∏ÛG π˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘JIQGRh äÉ˘˘«˘˘MÓ˘˘°U ™˘˘«˘˘°Sƒ˘˘Jh ∫ó˘˘©˘˘dG IQGRh äÉ˘˘«˘˘˘MÓ˘˘˘°U

.á«∏NGódG

:ôjô≤àdG á«é¡æe 4-1ÚH ábÓ©dG á°ûbÉæŸ »∏«∏ëàdG »Ø°UƒdG è¡æŸG ÖJÉµdG óªàYGá˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ¢ù«˘°SCÉ˘J ò˘æ˘e á˘«˘æ˘«˘˘£˘˘°ù∏˘˘Ø˘˘dG äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊Gó©H ¬d äôaƒJ »àdG äÉeƒ∏©ª∏d ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æehäÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e ‘ ’hDƒ˘˘°ùe 20 ø˘˘e ÌcCG ™˘˘e äÓ˘˘HÉ˘˘≤˘˘e AGô˘˘LEGá˘Ø˘°†dG ‘ á˘Ø˘∏˘àfl äÉ˘YÉ˘£˘b ø˘e »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ÊóŸG ™˘ª˘˘àÛGó©H á«JGP áaô©e øe ¬jód ôaƒàj Éeh ,IõZ ´É£b h á«Hô¨dGóbh .äGƒæ°S 10 øe ÌcC’ ÊóŸG ™ªàÛG ∫É› ‘ ¬∏ªY‘ º¡FÉª°SCG ô°ûf øY º¡à∏HÉ≤e â“ øjòdG øe OóY QòàYG

:º¡æe ôcòf ,™æàÁ ⁄ ¢†©ÑdGh ôjô≤àdGπ˘ª˘©˘dG ¿É÷ á˘°ù°SDƒ˘e ΩÉ˘Y ô˘jó˘˘e ÊÉ˘˘ª˘˘∏˘˘°ùe ó˘˘ª˘˘MG .O -

»ë°üdGøWGƒe á°ù°SDƒe ΩÉY ôjóe ¿Éª≤L êQƒL .O -

á«YGQõdG áKÉZE’G ΩÉY ôjóe óªfi ∞«£∏dG óÑY .O -≥◊G á°ù°SDƒe ΩÉY ôjóe øjQÉÑL ¿Gƒ©°T PÉà°SC’G -

»æ«£°ù∏ØdG õcôŸG ΩÉY ôjóe ÊGQƒ°üdG »LGQ PÉà°SC’G -¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊

äÉ˘˘°SGQO õ˘˘cô˘˘e ΩÉ˘˘Y ô˘˘jó˘˘e ≈˘˘°ù«˘˘Y ô˘˘gÉ˘˘e PÉ˘˘˘à˘˘˘°SC’G -ÊóŸG ™ªàÛG

QOÉH á°ù°SDƒe ΩÉY ôjóe ∫ƒ¨dG º«∏◊G óÑY PÉà°SC’G -

:á«æ«£°ù∏ØdG á«∏gC’G äÉª¶æŸG ´GƒfCG 5-1.1.á«ë°U á«∏gCG äÉª¶æe.2.(á«HÉ≤f) á«æ¡e á«∏gCG äÉª¶æe.3,ΩÉàjCG ,ájƒHôJ ,á«KÉZEG ) á«YÉªàLG á«∏gCG äÉª¶æe

.(iô°SCG ,πeGQCG.4.á«aÉ≤K á«∏gCG äÉª¶æe.5.(á«°SÉ«°S- á«ãëH) á«∏gCG äÉª¶æe.6.(á«bƒ≤M ? á«fóe) á«∏gCG äÉª¶æe.7πc ‘ πª©J ) ±GógC’G IOó©àe á«∏gCG äÉª¶æe

.(πjƒªàdG ôaƒJ Ö°ùM A»°T


á«æ«£°ù∏ØdGh á£∏°ùdG ÊóŸG ™ªàÛG

äÉ˘ª˘¶˘æŸG √ò˘g á˘bÓ˘Y á˘°ûbÉ˘æ˘e ô˘jô˘≤˘˘à˘˘dG Gò˘˘g ‘ º˘˘à˘˘«˘˘°Sh™e ΩÉY ¬LƒH Ú£°ù∏a ‘ áªcÉ◊G äÉ£∏°ùdG ™e áØ∏àıG

.á«bƒ≤◊Gh á«fóŸG äÉª¶æŸG ≈∏Y ÈcCG πµ°ûH õ«cÎdG:á¶MÓe

πµ°ûH ™ÑàJ á«æ«£°ù∏ØdG á«∏gC’G äÉª¶æŸG º¶©e ¿CG ßMÓj´GQò˘dG Èà˘©˘Jh á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘˘°ùdG ÜGõ˘˘MC’G ô˘˘NBÉ˘˘H hCGøµÁ π«∏b OóY AÉæãà°SÉH ¿É«MC’G º¶©e ‘ É¡d »YÉªàL’GºZôdG ≈∏Y ,»HõM AÉªàfG É‰hO É«°SÉ«°S Ó≤à°ùe Èà©j ¿CG≈∏Y á«∏NGódG É¡ëFGƒd ¢üæJ äÉª¶æŸG √òg ™«ªL ¿CG øeäÉª¶æŸG √òg äÓYÉØJ ∂dP ô°ùØj óbh ,É¡àjOÉ«Mh É¡dÓ≤à°SG

.GôaÉæJh ÉªZÉæJ áeƒµ◊G ™e

.2 É¡©°†J »àdG á«fƒfÉ≤dG ≥FGƒ©dGh Oƒ«≤dG:ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ΩÉeCG äÉ£∏°ùdG

:AÉ°ûfE’Gh ¢ü«NÎdG ≈∏Y Oƒ«≤dGh ≥FGƒ©dG 1-2:¿ƒfÉ≤dG 1-1-2∫ƒª©ŸG 2000 áæ°ùd (1) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG

∫hódG ™e áfQÉ≤ŸÉH É«HÉéjEGh Éeó≤àe Èà©j Ú£°ù∏a ‘ ¬Híæe ‘ (Qƒà°SódG ) »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG ™e ºé°ùæjh IQhÉÛG≈˘˘æ˘˘©˘˘J äÉ˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘e π˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘°ûà˘˘˘H äÉ˘˘˘YÉ˘˘˘ª÷Gh OGô˘˘˘aCÓ˘˘˘d ≥◊G™˘HÉ˘£˘dG äGP á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh ∞˘«˘∏˘˘µ˘˘J ¿CG ’EG ,º˘˘¡◊É˘˘°üÃíæe ‘ πNóà∏d ∫ÉÛG í°ùØj ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ‘ ≥◊G »æeC’G‘ áÑ≤Y ¿ƒµJ ¿CG øµÁ »àdG á«æeC’G äÉ¡é∏d ¢ü«NÎdG

.äÉ«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ:¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J 2-1-2∫ƒ°üë∏d áª¶æe …C’ •Î°ûj

¿hDƒ°ûdG IQGRh :»gh äÉ¡L çÓK á≤aGƒe ¢ü«NôJ ≈∏Yø˘eC’G RÉ˘¡˘L h á˘eÉ˘©˘dG äGô˘˘HÉıG RÉ˘˘¡˘˘Lh ,á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gøe IóMGh …CG øe á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩóYh ,»FÉbƒdGºZôdG ≈∏Y ¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πbô©j áKÓãdG äÉ¡÷G¢ù«°SCÉàd Úeó≤àŸG ≥M ≈∏Y áMGô°U ¢üæj ¿ƒfÉ≤dG ¿CG øeïjQÉJ øe øjô¡°T ó©H º¡à£°ûfCG á°SQÉ‡ ‘ AóÑdG ‘ áª¶æe

.¢ù«°SCÉàdG Ö∏£H Ωó≤àdG:AÉ°†≤dG ∞©°V 3-1-2ÉØ«©°V Ú£°ù∏a ‘ AÉ°†≤dG Èà©j

¢†aQ ∫ÉM ‘ á«æeC’G Iõ¡LC’G PƒØf á¡LGƒe ™«£à°ùj ’h’ ¢†aôdG OQ ¿C’ ∂dPh ¢ù«°SCÉà∏d á≤aGƒŸG íæe IÒNC’Gó«Øj »ª°SQ óæà°ùe óLƒj ’ ‹ÉàdÉH h ÉHƒàµe IOÉY ¿ƒµj

.¬HÉÑ°SCGh ¢†aôdÉH

:á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh π˘˘Nó˘˘J 4-1-2IQGRh π˘Nó˘J Èà˘©˘˘j∂dPh ¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ≥FGƒ©dG óMCG á«∏NGódG´Qò˘à˘dGh É˘˘¡˘˘JÉ˘˘jÉ˘˘Zh á˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG º˘˘°SG ‘ π˘˘Nó˘˘à˘˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘eá˘ë˘°VGh ÒZ ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SCG h ,É˘˘gQGô˘˘µ˘˘Jh ±Gó˘˘gC’G ÜQÉ˘˘°†à˘˘H≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÉfÉ«MCG ¥ô¨à°ùj å«M á∏WÉªŸGh ,¢†aô∏dø˘˘e äGQGô˘˘b Qhó˘˘˘°U ∂dò˘˘˘ch á˘˘˘æ˘˘˘°S ø˘˘˘e ÌcCG ¢ü«˘˘˘NGÎdGøe πFÉ¡dG Oó©dG ™FGQP â– ¢ü«NGÎdG ∞bƒH á«∏NGódG

.º««≤àdGh á©LGôŸG ™FGQP â– hCG äÉª¶æŸG:π«é°ùàdG IOÉYEÉH »°SÉFQ Ωƒ°Sôe 5-1-2-7 ô¡°T ‘

≈˘∏˘Y …ƒ˘eó˘dG ´Gô˘°üdGh »˘°SÉ˘«˘°ùdG ΩÉ˘°ù≤˘˘f’G ó˘˘©˘˘Hh 2007øe Ö∏£àj »°SÉFQ Ωƒ°Sôe Qó°U ºµ◊G AÉcô°T ÚH á£∏°ùdGIQGRh iód É¡∏«é°ùJ IOÉYEG ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ™«ªL

.¬∏dG ΩGQ ‘ á«∏NGódG:á£°ûfC’G ò«ØæJ ΩÉeCG ≥FGƒY 2-2

:á˘é˘YõŸG á˘˘«˘˘æ˘˘eC’G äGQÉ˘˘jõ˘˘dG 1-2-2ø˘˘˘˘e Òã˘˘˘˘c ‘á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘d á˘©˘HÉ˘˘à˘˘dG »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ø˘˘eC’G ΩÉ˘˘°ùbCG Ωƒ˘˘≤˘˘J ¿É˘˘«˘˘MC’G»˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘eC’Gh á˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG äGô˘˘˘˘˘HÉıÉ˘˘˘˘˘c á˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘dGhäÉª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d IQô˘µ˘à˘e äGQÉ˘jõ˘H á˘jô˘µ˘°ù©˘dG äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’GhπjƒªàdG QOÉ°üeh ™jQÉ°ûŸG äÉMÎ≤e øY ï°ùæH É¡àÑdÉ£eh,º˘¶˘à˘æ˘e ÒZh Qô˘µ˘à˘e π˘µ˘°ûHh ï˘dG... Ú∏˘eÉ˘©˘dG AÉ˘ª˘°SCGh

.…RGõØà°SG πµ°ûH ¿É«MC’G ¢†©H ‘h:¥GÎN’G ä’hÉfi 2-2-2»©°ùdG ∫ÓN øe ∂dPh

≈∏Y ¢ù°ùéàdG ¢Vô¨H äÉª¶æŸG πNGO Ú«æeCG AÓch ´Qõd…C’ á˘«˘∏˘NGó˘dG Ühó˘æ˘e Qƒ˘°†Mh ,É˘¡˘JGó˘˘æ˘˘à˘˘°ùeh É˘˘¡˘˘à˘˘£˘˘°ûfCG≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG á˘dhÉfih ,äÉ˘HÉ˘î˘˘à˘˘f’G ¢Vô˘˘¨˘˘H ´É˘˘ª˘˘à˘˘LGá«eƒª©dG äÉ«©ª÷G ‘ AÉ°†YCG Ö«°ùæJ øe äÉª¶æŸG ¢†©HÉ¡«∏Y Iô£«°ùdGh á«Ñ∏ZC’G ¿Éª°V ¢Vô¨H äÉª¶æŸG ¢†©Ñd¢†©˘˘Ñ˘˘d á˘˘˘«˘˘˘dÉŸG äÉ˘˘˘HÉ˘˘˘°ù◊G á˘˘˘aô˘˘˘©Ÿ ∑ƒ˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘dÉ˘˘˘H ∫É˘˘˘°üJ’Gh

.äÉª¶æŸG™ªàÛG äÉª¶æŸ QÉ°ùŸG ±ôMh â«à°ûàdG 3-2-2

:ÊóŸGQÉÑc äÉLhõd äÉª¶æe AÉ°ûfEG ∫ÓN øe ∂dPhäÉ˘ª˘¶˘æŸG √ò˘g PGƒ˘ë˘à˘°SGh º˘¡˘HQÉ˘bCGh ÚdhDƒ˘˘°ùŸGh •É˘˘Ñ˘˘°†dGá«dÉŸG áeƒµ◊G QOÉ°üe É¡æe h QOÉ°üŸG øe ójó©dG ≈∏Yá«dÉe ≠dÉÑe ¢ü«°üîàHh á«eƒµ◊G »°VGQC’Éc ,á«à°ùLƒ∏dGhøe º¡JÉ˘Ñ˘Jô˘e ¿ƒ˘°VÉ˘≤˘à˘j ÚØ˘Xƒ˘eh äGQÉ˘«˘°ùdGh QÉ˘é˘jE’É˘cøe á«dhódGh á«ª«∏bE’G á«dÉŸG íæŸG ≈∏Yh áeƒµ◊G áfRGƒe™e ádOÉY ÒZ á°ùaÉæe ‘ ÚdhDƒ°ùŸG A’Dƒg äÉbÓY ∫ÓN



Iô¶f ≈∏Y áeÉY á«Ñ∏°S ∫Ó¶H »≤∏j É‡ ,iôNC’G äÉª¶æŸG.ΩÉY ¬LƒH ÊóŸG ™ªàÛG ‘ äÉ°ù°SDƒe ¤EG ™ªàÛG

:¬jƒ°ûàdGh ∂«µ°ûàdG 4-2-2øe ôªà°ùŸG Ωƒé¡dÉH ∂dPh™˘ª˘àÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘e ó˘°V ÚØ˘≤˘ãŸG ø˘e á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ¥Gƒ˘˘HCG ¢†©˘˘HΩÉ¡JGh á£∏°ùdG øe πeÉc πµ°ûH áeƒYóe áaÉë°U ‘ ÊóŸGá«WGô≤ÁódG h á«bƒ≤◊G á°UÉNh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeäGOQƒd πãe á«ªµ¡J äÉë∏£°üe ¥ÓWEGh ábô°ùdGh OÉ°ùØdÉH

äÉfhQÉHhOsNG.ïdG...Ωƒ‚ ¢ùªÿG ¥OÉæa OGhQh¬dÉ«àZG ” ¢UÉî°TC’G A’Dƒg óMCG ¿CG √ôcP ôjó÷G øeh

.á£∏°ùdG ‘ á«∏NGO äÉYGô°U ‘™˘˘FGQP â– É˘˘¡˘˘«˘˘a π˘˘Nó˘˘à˘˘dGh ∫Gƒ˘˘eC’G õ˘˘é˘˘M 5-2-2

:IOó©àeIOÉaE’Gh »æjódG ™HÉ£dG äGP äÉª¶æŸG É°Uƒ°üNhõ˘é˘M ” ó˘≤˘a ,ÜÉ˘˘gQE’G ó˘˘°V ‹hó˘˘dG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘˘dG á˘˘Lƒ˘˘e ø˘˘eÉfÉ«MCG á«≤£æe ÒZ ™FGQòH äÉª¶æŸG √òg øe ójó©dG äÉHÉ°ùMº¡JÉLhR äÉª¶æe ™e ΩÉ°ùàbÓd äÉehÉ°ùe ‘ ∫ƒNódGh

.º¡FÉbó°UCGh:á«∏gC’G äÉª¶æŸG IQGRh ¢ù«°SCÉJ 6-2-2” å«M

‘ ºµëà∏d 2000 ΩÉ©dG ‘ º°S’G Gòg â– IQGRh ¢ù«°SCÉJ”h ,í˘é˘æ˘J ⁄ É˘¡˘fCG ’EG á˘«˘˘∏˘˘gC’G äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG π˘˘jƒ“ QOÉ˘˘°üeπª©J ’ ∂dP ó©H á«eƒµM á°ù°SDƒe ¤EG IQGRƒdG √òg πjƒ–

.ÉÄ«°T:IQOÉ°üŸGh ¥ÓZE’Gh ΩÉëàb’G 7-2-2Iƒ≤dG âeÉb

¢†©˘H ΩÉ˘ë˘à˘bÉ˘H Iõ˘Z ´É˘£˘b ‘ ¢SÉ˘ª◊ á˘©˘HÉ˘à˘˘dG á˘˘jò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘dGÉ˘¡˘˘JÉ˘˘jƒ˘˘àfi IQOÉ˘˘°üeh í˘˘à˘˘Ø˘˘d á˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘gC’G äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸGáØ°†dG ‘ íàa »ë∏°ùeh øeC’G äGƒb âeÉbh ,É¡bÓZEGh¢SÉª◊ á©HÉJ á«∏gCG äÉª¶æe äÉjƒàfi IQOÉ°üÃ á«Hô¨dG103 ¥Ó˘ZEG ¢VÉ˘«˘a ΩÓ˘°S á˘eƒ˘µ˘M äQô˘bh ,É˘¡˘˘Ñ˘˘jô˘˘î˘˘Jh´QòàdG øe ºZôdG ≈∏Y á«°SÉ«°S É¡fCG ó≤à©j ÜÉÑ°SC’ äÉª¶æe»˘ª˘gƒ˘dG Oƒ˘Lƒ˘˘dGh ±Gó˘˘gC’Gh ÚfGƒ˘˘≤˘˘dG á˘˘Ø˘˘dÉfl äGQÈÃ

.ájQGOE’Gh á«dÉŸG äÉØdÉıGh:ø˘é˘°ùdGh AGó˘˘à˘˘Y’Gh ≥˘˘«˘˘«˘˘°†à˘˘dG 8-2-2¢†©˘˘˘˘˘H ‘

ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ‹hDƒ°ùe ¢†©H ¢Vô©J ä’É◊Gπ˘˘ã˘˘e º˘˘¡˘˘à˘˘dG ≥˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘Jh ø˘˘é˘˘°ùdG hCG Üô˘˘˘°†dÉ˘˘˘H AGó˘˘˘à˘˘˘Y’G ¤EGó˘˘˘≤˘˘˘Y ‘ É˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üNh êPÉ˘˘˘°Sh ∞˘˘˘«˘˘˘î˘˘˘°S π˘˘˘µ˘˘˘°ûH äGQóıGø˘e ô˘Ø˘°ùdG ‘ á˘≤˘jÉ˘°†ŸG hCG »˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG ø˘˘e äÉ˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘°ùà˘˘dGá«æeC’G äÉ¡é∏d áWƒ∏¨eh áHPÉc á«æeCG ôjQÉ≤J áHÉàc ∫ÓN

≥««°†Jh ôØ°ùdG øe Ú£°TÉædG ™æe ±ó¡H QGƒ÷G ∫hO ‘.º¡«∏Y ácô◊G ájôM

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG êQÉÿÉH ∫É°üJ’G ΩÉeCG ≥FGƒY 3-2:OQGƒŸG

πé°ùj ⁄ å«M Ú£°ù∏a ‘ á«≤«≤M ≥FGƒ©dG √òg Èà©J ’¬LƒàdG äGP á«∏gC’G äÉª¶æŸG ó°V á°UÉNh π«∏≤dG ’EG É¡æe

.ÜÉgQE’G πjƒ“ ™FGQP â–h »æjódG:ÒÑ©àdG ΩÉeCG ≥FGƒY 4-2

á£∏°ùdG É¡©°†J ÒÑ©àdG ΩÉeCG áæ∏©e ájóL ≥FGƒY óLƒJ ’á£∏°ùdG ∞©°V ¤EG ∂dP Oƒ©jh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ΩÉeCGó˘©˘˘H kÉ˘˘°Uƒ˘˘°üNh iô˘˘NCG Qƒ˘˘eCG ‘ É˘˘¡˘˘dÉ˘˘¨˘˘°ûfGh ΩÉ˘˘Y ¬˘˘Lƒ˘˘HáHÉbôdG øe ´ƒf OƒLhh 2000 ΩÉ©dG ‘ ≈°übC’G á°VÉØàfGÜô°†dG øe kÉaƒN ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe É¡H Ωƒ≤J á«JGòdGOƒ˘˘˘˘˘Lh π˘˘˘˘˘X ‘h á˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘˘˘e (ΩGõ◊G â–)Îà˘˘˘˘˘˘°ùŸG

.¿ƒfÉ≤dG áHÉbôd ™°†îJ ’h áà∏Øæe áë∏°ùe äÉYƒª›™ªàÛG ΩÉeCG ≥FGƒ©∏d á«eƒµ◊G äGôjÈàdG 1-3

:ÊóŸG™˘°†î˘Jh á˘°†eÉ˘Z äGô˘jÈà˘dG √ò˘g ¿ƒ˘µ˘J É˘˘¡˘˘ª˘˘¶˘˘©˘˘e ‘äÉHÉ°ù◊G á«Ø°üJ πNóJ ÉfÉ«MCGh ∫hDƒ°ùª∏d »°üî°ûdG êGõª∏dá˘°VÉ˘Ø˘°†a º˘«˘gÉ˘ØÃ ≥˘∏˘©˘à˘J IQÉ˘Jh ,QÉ˘Ñ˘à˘Y’G ‘ á˘«˘˘°üî˘˘°ûdGΩÉ˘˘°ù≤˘˘f’G ó˘˘©˘˘˘Hh IÒNC’G IÎØ˘˘˘dG ‘h ÜÉ˘˘˘gQE’G π˘˘˘jƒ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘c¿EÉ˘a á˘£˘∏˘˘°ùdG äÉ˘˘fƒ˘˘µ˘˘e ÚH …ƒ˘˘eó˘˘dG ´Gô˘˘°üdGh »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG¢†©H ≈∏Y ÉgAGóàYG QÈJ ¢SÉª◊ á©HÉàdG ájò«ØæàdG iƒ≤dG¬∏dG ΩGQ ™e π°UGƒà∏d Ωóîà°ùJ É¡fCÉH íàØd á©HÉàdG äÉª¶æŸG¢VÉ«a áeƒµM É¡bƒ°ùJ »àdG äGôjÈàdGh ,¢†jôëàdG ±ó¡HäÉ˘Ø˘dÉ˘îÃ äÉ˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e 103 ¥Ó˘˘ZEGh AÉ˘˘¨˘˘dEÉ˘˘H É˘˘gQGô˘˘b ΩÉ˘˘eCGá˘æ÷ π˘Ñ˘b ø˘e á˘≤˘«˘ª˘Y á˘©˘LGôÃ ΩÉ˘«˘≤˘dG ó˘©˘˘H á˘˘«˘˘dÉ˘˘eh á˘˘jQGOEGπãŸ QÈªc á«aÉc ÒZ Èà©J áª¡ÑŸG áZÉ«°üdG √òg ,á°üàfl

.QGô≤dG Gògó∏Ñ∏d »eƒ≤dG øeC’G óæH â– äGôjÈàdG √òg º¶©e ™≤JhäÉª¶æŸGh º«∏°S »ë°U ™°Vh ‘ ó∏Ñ∏d »eƒ≤dG øeC’G ¿CÉch

.¬æeCG Oó¡J »àdG »g á«eƒµ◊G ÒZ™ªàÛG ΩÉeCG ≥FGƒ©dG AGQh á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G 2-3

:ÊóŸG¬Lh ‘ á«eƒµ◊G ≥FGƒ©dG AGQh á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G øªµJ



ádÉM h »°SÉ«°ùdG è°†ædG Ωó©H ≥∏©àJ ÜÉÑ°SC’ ÊóŸG ™ªàÛG»àdGh äÉ£∏°ùdG ∑ƒ∏°S ºµ– »àdG á≤«°†dG á«°SÉ«°ùdG á«Hõ◊Gáé«àf ∂dPh ,Gójó¡J h Gô£N É¡©e ≈gÉªàj ’ Ée πc ‘ iôJñƒ°Sô∏d á«WGô≤ÁódG áHôéàdG QÉ≤àaGh á«°SÉ«°ùdG ájQÉ«©eÓdGäÉ°ù°SDƒe º¶©e ¿C’h ,äÉHÉîàf’G á«∏µ°T ‘ ÉgQƒë“há°VôY ¿ƒµJ É¡fEÉa á«°SÉ«°S iƒbh ÉHGõMCG ™ÑàJ ÊóŸG ™ªàÛGÖ°ùM áªcÉ◊G äÉ£∏°ùdG πÑb øe É°VôdG ΩóY øe ádÉ◊‘ óFÉ°ùdG »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY ádÉ◊ ∂dòch É¡JÉ¡LƒJ»≤«≤◊G ≈æ©ŸÉH áeƒµM â°ù«d áeƒµ◊G ¿CG áé«àf Ú£°ù∏a

.¿B’G ≈àM IOÉ«°ùdG äGP ádhódG OƒLh QÉ≤àa’

.4É¡à≤HÉ£e h Ú£°ù∏a ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ádÉM:á«ŸÉ©dG ÇOÉÑª∏d

ÒÑc óM ¤EG »æ«£°ù∏ØdG á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ºé°ùæjÜÉÑdG kÉ°Uƒ°üNh (Qƒà°SódG) ∫ó©ŸG »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG øe27 ,26 ÚJOÉŸG áeÉ©dG äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊ÉH ≥∏©àŸG ÊÉãdGø˘µ˘dh á˘«ŸÉ˘©˘dG ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ÒjÉ˘©˘e ™˘e º˘é˘˘°ùæ˘˘J ∂dò˘˘chá«LGõeh ¿ƒfÉ˘≤˘∏˘d á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG äGAGô˘LE’G ‘ á˘bQÉ˘ØŸG ø˘ª˘µ˘Já˘«˘FÉ˘°†≤˘dG äÉ˘«˘©˘LôŸG ∞˘©˘°V Aƒ˘°V ‘ É˘¡˘d Iò˘Ø˘˘æŸG äÉ˘˘¡÷G™˘ª˘àÛG ÚH Êƒ˘fÉ˘≤˘dG ±ÓÿG º˘°ùM ‘ º˘µ˘ë˘c á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘˘dGájò«ØæàdG á£∏°ùdG πÑb øe …ó©àdG ádÉM ‘ äÉ£∏°ùdGh »æÛG¥ƒ˘Ø˘Jh »˘æ˘«˘˘£˘˘°ù∏˘˘Ø˘˘dG AÉ˘˘°†≤˘˘dG ∫Ó˘˘≤˘˘à˘˘°SG Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH ∂dPh

.¬«∏Y ÉgPƒØfh ájò«ØæàdG á£∏°ùdG

.5 √òg »£îàd ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«é«JGÎ°SG:≥FGƒ©dG

¥ƒ˘≤˘Mh á˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG AÉ˘˘£˘˘°ûf ø˘˘e ø˘˘jÒã˘˘µ˘˘dG …CGQ ‘º˘˘gCG ¢ü«˘˘î˘˘∏˘˘J ø˘˘µÁ ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e h ¿É˘˘˘°ùfE’GÉ¡∏µ°T øe ábÓ©dG √òg Ú°ùëàd äÉ«°UƒàdG h äÉ«é«JGÎ°S’GAÉæÑdG »∏eÉµàdG QÉWE’G ¤EG ´GõædG h ∂µ°ûàdÉH º°ùàŸG ‹É◊G

:»∏j Éª«aäÉ˘˘°ù°SDƒŸ π˘˘≤˘˘à˘˘°ùe »˘˘æ˘˘Wh º˘˘°ùL π˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘°ûJ IQhô˘˘˘°V.1∞˘˘°ù©˘˘J ó˘˘°V ø˘˘eÉ˘˘°†à˘˘∏˘˘d Ú£˘˘°ù∏˘˘a ‘ ÊóŸG ™˘˘˘ª˘˘˘àÛGá˘«˘MÉ˘f ø˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘J ‘ É˘˘¡˘˘Ñ˘˘YÓ˘˘Jh á˘˘eƒ˘˘µ◊G¤EG »≤JôJ »µd ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe AGOCG ôjƒ£JhÉ‡ ,iôNCG á«MÉf øe á«aÉØ°ûdGh á«bGó°üŸG iƒà°ùe≈∏Yh .É¡«∏Y …ó©à∏d áeƒµ◊G ΩÉeCG ™FGQòdG ´õæjPNGO á˘˘«˘˘∏˘˘gC’G äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG á˘˘µ˘˘Ñ˘˘°T Oƒ˘˘Lh ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG

É¡FGOCG ¿CG ’EG ∫ÉÛG Gòg ‘ äÉ«dÉ©ØdG ¢†©ÑH É¡eÉ«bh¤EG ÒÑ˘˘c ó˘˘M ¤EG õ˘˘«˘˘ë˘˘à˘˘dGh ∞˘˘©˘˘°†dÉ˘˘H º˘˘°ùà˘˘j ΩÉ˘˘©˘˘˘dGGòg É¡FÉ°†YCG º¶©e ºµ– »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉgÉŒ’GÜÉîàfG ¥ôW ºµ– »àdG IóeÉ÷G ájƒÄØdGh á«MÉf øe

.iôNCG á«MÉf øe É¡jQô≤eh É¡FÉ°†YCGá˘«˘bÓ˘NCG á˘«˘©˘Lô˘e ô˘WCG ø˘jƒ˘µ˘à˘H ¢Vƒ˘¡˘æ˘dG IQhô˘°V.2∑ƒ∏°S ºµ– ÊóŸG ™ªàéª∏d (»JGòdG §Ñ°†∏d äÉfhóe)»àdG á«HÉÑ°†dGh ájQÉ«©eÓdG ádÉM øe ’óH ,äÉª¶æŸGøe É¡«∏Y äGAGóàYÓd ÓNóe πµ°ûj É‡ É¡cƒ∏°S º¶æJ

.áeƒµ◊G πÑb™˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸ π˘˘ª˘˘©˘˘dG ä’É› ó˘˘jó– IQhô˘˘°V.3√òg ΩÉ¡°SEG ióeh á∏eÉ°T ájƒªæJ á£N øª°V ÊóŸGá˘£˘N ‘ ¬˘Ñ˘©˘˘∏˘˘J ¿CG ø˘˘µÁ …ò˘˘dG Qhó˘˘dG h äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG’) áeƒµ◊G äÉ°ù°SDƒe ™˘e π˘eÉ˘µ˘à˘dÉ˘H á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dGπÑb øe ∂dP ¤EG IQOÉÑŸGh (áeÉY ájƒªæJ á£N óLƒJ

.∂dP ≈∏Y áeƒµ◊G ™«é°ûàd ÊóŸG ™ªàÛGπ˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e π˘˘jƒ˘˘ª˘˘à˘˘∏˘˘d Ö°SÉ˘˘æ˘˘e QÉ˘˘WEG ó˘˘jó– IQhô˘˘˘°V.4Ú«ª«∏bE’G Údƒªª∏d ¬Áó≤Jh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe¢ùaÉ˘æ˘à˘dG Ió˘M ø˘e ∞˘«˘Ø˘î˘à˘dG ø˘˘µÁ ≈˘˘à˘˘M Ú«˘˘dhó˘˘dGh≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ÚH »Ñ∏°ùdGÒZ πµ°ûH á«∏jƒªàdG äGóæLCÓd É¡Yƒ°†Nh πjƒªàdG

.¢ShQóeÊóŸG ™ªàÛG äGOÉ«b ¢†©H øe ¢ü∏îàdG IQhô°V.5ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG ¤EG A»˘˘°ùJ »˘˘à˘˘dGh á˘˘≤˘˘aÉ˘˘æŸGh Ió˘˘°SÉ˘˘Ø˘˘dGäôaƒJ ÉeóæY »àdGh ΩÉ©dG ∫ÉŸG øe ñPÉÑdG É¡cƒ∏°ùHáÄ«°S êPÉ‰ âeób áeƒµ◊G ‘ ¿ƒµàd á°UôØdG É¡d‘ ∂µ°ûj É‡ »°SÉ«°ùdG ™ª≤dGh π«∏°†àdGh Ö°ü©à∏d»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Qƒ˘¡˘ª÷G ΩÉ˘eCG ÊóŸG ™˘ª˘àÛG á˘˘«˘˘bGó˘˘°üeá«WGô≤ÁódÉH ¥ó°ûàJ á∏éfl äGOÉ«bh êPÉ‰ Ëó≤àHÉ¡JÉMƒªW Æƒ∏Ñd »∏Môe ∂«àµàc ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh™ªàÛG áªLÉ¡Ÿ ™FGQPh äGQÈe »£©jh ,á«°SÉ«°ùdG»°üî°ûdGh »°ù°SDƒŸG ΩGõàd’G ∫ÓN øe ∂dPh ÊóŸGÇOÉ˘ÑŸG äÉ˘fhóÃ ÊóŸG ™˘ª˘˘àÛG ‘ π˘˘ª˘˘©˘˘j ø˘˘e π˘˘µ˘˘dQƒ˘à˘°Só˘dG ™˘e ≥˘Ø˘à˘J »˘à˘dGh ÊóŸG ™˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG

.á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸGh



áeó≤e

»Hô¨dG Aõ÷G ≈°übCG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ™≤J»é«JGÎ°SG ™bƒÃ ™àªàJh ,É«≤jôaE’ ájPÉfi É«°SBG IQÉb øe‘Gô¨÷G É¡©bƒe ÖÑ°ùH §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ º¡e »°SÉ«°ShÉ˘¡˘JGhô˘K ÖÑ˘°ùHh »˘eÓ˘˘°S’G ⁄É˘˘©˘˘dG ‘ »˘˘æ˘˘jó˘˘dG É˘˘gõ˘˘cô˘˘ehAGôK ⁄É©dG ∫hO ÌcG øe Èà©J å«M ,á∏FÉ¡dG ájOÉ°üàb’G.⁄É©dG ‘ §ØædG »WÉ«àMG ™HQ ∫OÉ©j Ée É¡«°VGQCG ¿GõàN’óÑY ∂∏ŸG É¡°ù°SCG ¿CG òæe ≥∏£e »µ∏e »°SÉ«°ùdG É¡eÉ¶fhIQƒ˘°üH É˘˘¡˘˘ª˘˘µ˘˘ë˘˘j å«˘˘M Ω1932 ΩÉ˘˘Y Oƒ˘˘©˘˘°S ∫ BG õ˘˘jõ˘˘©˘˘dGΩÉ¶ædG ƒg É¡«a ºµ◊G á«©Lôeh ,√ó©H øe √DhÉæHCG á«KGQháHÉãÃ Èà©j …òdGh Ω1992 ΩÉY QOÉ°üdG ºµë∏d »°SÉ°SC’Gh á«°SÉ«°S äÉ«©ªL hCG ÜGõMCG óLƒJ ’h .OÓÑ∏d Qƒà°SORÉ˘¡÷G ¿CG É˘ª˘c ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG ‘ á˘«˘dÉ˘ª˘˘Y äGOÉ–Gh äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘˘fΩÉY ‘ É°†jCG ôbCG …òdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ πãªàj »©jô°ûàdGπÑb øe º¡æ««©J ºàj Gƒ°†Y 150 øe É«dÉM ∞dCÉàjh Ω1992

.∂∏ŸGïjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’ áeÉY ájó∏H äÉHÉîàfG äôL óbh179 π«µ°ûJ É¡æY èàfh Ω2005 ΩÉY åjó◊G ájOƒ©°ùdG≈∏Y »HÉbQ QhóH Ωƒ≤J áµ∏ªŸG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ Éjó∏H É°ù∏›

.É¡«a äÉjó∏ÑdG ∫ÉªYCGπµ°ûàJ ⁄ ájOƒ©°ùdG ‘ á«eƒµ◊G Ò¨dG äÉª¶æŸG ∫GõJ’™ªà› äÉ°ù°SDƒŸ á«≤«≤M ájƒfCG É¡∏©Œ IQƒ°üH ¿B’G ájÉ¨d≈∏Y ,áeó≤àŸG äÉ©ªàÛG ‘ ¬«∏Y ±QÉ©àŸG ¬Øjô©àH Êóe¢SQÉ“ »àdG äÉª¶æŸG √òg øe ójó©dG OƒLh øe ºZôdGá«∏gC’G á£°ûfC’G ô°üà≤Jh .IOó©àe á«aÉ≤Kh á«YÉªàLG á£°ûfCG‘É˘≤˘ã˘dGh …ƒ˘Yó˘dGh …ÒÿG π˘ª˘©˘dG ä’É› ≈˘∏˘Y á˘ª˘˘FÉ˘˘≤˘˘dGá˘˘˘«˘˘˘bƒ˘˘˘≤◊G ÖfGƒ÷G π˘˘˘ª˘˘˘°ûJ’h ,»˘˘˘æ˘˘˘¡ŸGh »˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’GhÉ¡LƒJ ∂dÉæg ¿CG ™eh .∫Éµ°TC’G øe πµ°T …CÉH á«°SÉ«°ùdGhìÉ˘ª˘°ùdG ∫Ó˘N ø˘e äÉ˘°ù°SDƒŸG √ò˘g á˘«˘dÉ˘©˘˘a IOÉ˘˘jõ˘˘d É˘˘«˘˘ª˘˘°SQáÄ˘«˘Ñ˘dG ¿CG ’EG ,É˘¡˘dÉ˘ª˘YCG ™˘«˘°Sƒ˘Jh Ió˘jó˘L äÉ˘«˘©˘ª˘L π˘«˘µ˘°ûà˘HÉŸ É¡∏ªY ΩÉeCG ÈcC’G áÑ≤©dG ∫GõJ ’ á«ª«¶æàdGh á«fƒfÉ≤dGº«¶æ˘Jh É˘¡˘à˘«˘dÓ˘≤˘à˘°SG ΩÉ˘eCG á˘«˘≤˘«˘≤˘M ä’É˘µ˘°TG ø˘e ∂dP ¬˘∏˘ãÁ

á˘£˘°ûfC’G ¬˘LhCG ∞˘∏˘àfl π˘ª˘°û«˘d ¬˘˘J’É› ™˘˘«˘˘°Sƒ˘˘Jh É˘˘¡˘˘∏˘˘ª˘˘YQƒ£àdG ΩÉeCG »≤«≤M ó– øe ´ƒ°VƒŸG Gòg ¬∏ãÁ ÉŸh .á«fóŸGÚàæ°ùdG ∫ÓN AóÑdG ” ó≤a ,…Oƒ©°ùdG ™ªàÛG ‘ ºFÉ≤dGπª©H á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dGh áª¶fC’G Ú°ùëàd πª©dG ‘ Úà«°VÉŸGá«HÉéjEG IQƒ°üH ¢ùµ©æj ¿G øµÁ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG

.ájOƒ©°ùdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe Qƒ£J ≈∏Y

:ájOƒ©°ùdG ‘ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ™bGh

á˘jOƒ˘©˘°ùdG ‘ á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG ™˘«˘˘ª˘˘L §˘˘Ñ˘˘Jô˘˘J,á«≤«≤M á«dÓ≤à°SG ∂∏“ ’h ádhódÉH iôNCÉH hCG IQƒ°üHäÉª¶æŸG √òg πªY ≈∏Y áaô°ûŸG á«ª°SôdG äÉ¡÷G Oó©àJh.í˘°VGh ΩÉ˘Y ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b É˘˘¡˘˘ª˘˘µ˘˘ë˘˘j ’h ,É˘˘¡˘˘∏˘˘ª˘˘Y ∫É› Ö°ùMIQGOG ¢ùdÉ› ÜÉîàfG º«¶æJ ‘ á«ª°SôdG äÉ¡÷G πNóàJhá©HÉ˘à˘eh á˘«˘dÉŸG É˘¡˘JÉ˘HÉ˘°ùM ≥˘«˘bó˘Jh á˘Ñ˘bGô˘eh äÉ˘ª˘¶˘æŸG √ò˘g

.É¡ªµ– »àdG πª©dG íFGƒdh áª¶fCÉH É¡eGõàdGájOƒ©°ùdG ‘ á«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸG ∞«æ°üJ øµÁhá˘jQÉ˘é˘à˘dG ±ô˘¨˘dG :»˘g á˘«˘°ù«˘FQ π˘˘ª˘˘Y ä’É› á˘˘©˘˘HQCG ¤EG´ÉaódG ≈∏Y πª©Jh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe É¡àjƒ°†Y ¿ƒµàJhá«JGòdG É¡JGOGôjEG øe É¡à£°ûfCG ∫ƒ“h É¡FÉ°†YCG ídÉ°üe øYiƒbCG øe Èà©Jh ájÒÿG äÉ«©ª÷G ,É¡FÉ°†YCG äÉcGÎ°TGh‘ ÉgQÉ°ûàfGh ÉgOóY IÌµd Gô¶f á«∏YÉa á«fóŸG äÉ°ù°SDƒŸG»gh ™ªàÛG íFGô°T øe ™°SGh ´É£≤H É¡dÉ°üJGh ≥WÉæŸG πcÚæ˘˘°ùÙG äÉ˘˘YÈJ ø˘˘e ∂dò˘˘ch á˘˘dhó˘˘dG ø˘˘e É˘˘˘«˘˘˘Fõ˘˘˘L ∫ƒ“á˘«˘ª˘∏˘©˘dG äÉ˘«˘©˘ª÷G ,ÚLÉ˘àÙGh AGô˘≤˘Ø˘dG Ió˘YÉ˘˘°ùŸ π˘˘ª˘˘©˘˘JhÚH ≥«°ùæàdGh π°UGƒàdG π«©ØàH É°SÉ°SCG Ωƒ≤Jh á«æ¡ŸG äÉÄ«¡dGh∫ÉÛ á«æ¡ŸG ¢ü«NGÎdG QGó°UGh ÒjÉ©ŸG ™°Vhh É¡FÉ°†YCGâKóëà°SG »àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe »gh á«bƒ≤◊G ¿Éé∏dG ,É¡∏ªYá˘˘«˘˘bƒ˘˘≤◊G É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dÉ˘˘H º˘˘à˘˘˘¡˘˘˘Jh á˘˘˘dhó˘˘˘dG ±Gô˘˘˘°TEG â– GÒNCG

.á«dÉª©dGh

:áªFÉ≤dG ÚfGƒ≤dGh áª¶fC’G

ájOƒ©°ùdG ‘ á«∏g’G äÉ«©ª÷G πªY º«¶æJ ≈∏Y πª©dG ”ΩÉ˘˘Y á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G ¿ƒ˘˘Ä˘˘°ûdGh π˘˘ª˘˘©˘˘dG IQGRh ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘J ó˘˘©˘˘H


ájOƒ©°ùdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ΩÉeG á«fƒfÉ≤dG äÉbƒ©ŸGÖjÉ°ûdG ôØ©L

ÚfGƒbh áª¶fCG áYƒª› QGó°UEG ∂dP øY èàfh ,Ω1960ΩÉY á«fhÉ©àdG äÉ«©ª÷G ΩÉ¶f Qó°U ó≤a .áØ∏àfl πMGôe ‘,Ω1974 ΩÉ˘˘˘Y á˘˘˘jÒÿG äÉ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª÷G ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘f º˘˘˘K ,Ω1968107 ºbQ ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G áëF’ Égó©HhäÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ΩÉ˘˘¶˘˘f Qó˘˘°U ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG ¢ùØ˘˘˘f ‘h ,Ω2001 ΩÉ˘˘˘Y

.ájOƒ©°ùdG á«ª∏©dGäÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ΩÉ˘˘¶˘˘f É˘˘«˘˘dÉ˘˘M iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ¢ûbÉ˘˘æ˘˘j É˘˘ª˘˘c,É˘˘Ñ˘˘jô˘˘b ô˘˘≤˘˘j ¿CG ¢VÎØŸG ø˘˘e …ò˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘gC’G äÉ˘˘˘°ù°SDƒŸGh¢Vô¨dG Gò¡d á«æWh áÄ«g π«µ°ûJ ΩÉ¶ædG IOƒ°ùe ìÎ≤Jhá≤aGƒŸG QhóH Ωƒ≤J á«∏gCGh á«ª°SQ á«°üî°T 17 øe ∞dCÉàJáÑ˘bGô˘e É˘¡˘JGQGOG ¢ùdÉ› π˘«˘µ˘°ûJh äÉ˘«˘©˘ª÷G π˘«˘é˘°ùJ ≈˘∏˘Y√òg ºYód »Øbh ¥hóæ°U IQGOGh ,á«dÉŸG É¡JÉHÉ°ùMh É¡∏ªY.IÉcõdGh ±ÉbhC’Gh ádhódG á«fGõ«e øe ∫ƒÁ äÉ«©ª÷GΩÉ¶ædG IOƒ°ùe ‘ π∏ÿG ÖfGƒL á«∏ÙG áaÉë°üdG â°ûbÉfhá˘Ä˘«˘¡˘∏˘d á˘dƒıG Gó˘L á˘©˘˘°SGƒ˘˘dG äÉ˘˘«˘˘MÓ˘˘°üdG â∏˘˘ª˘˘°T »˘˘à˘˘dGh,AÉ°†≤∏d ´ƒLôdG ¿hO äÉ«©ª÷G πM á«fÉµeEÉc áMÎ≤ŸG¢Vƒ˘ª˘Zh ,äÉ˘«˘˘©˘˘ª÷G π˘˘ª˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG ‘ á˘˘¨˘˘dÉ˘˘ÑŸGhá«dhódG äÉª¶æŸG ™e ábÓ©dG ó««≤Jh ,π«é°ùàdG äGAGôLEG

.É¡©e ¿hÉ©àdGh

:á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ΩÉeCG áªFÉ≤dG ≥FGƒ©dG

πªY øe ó◊G ‘ ºgÉ°ùJ »àdG ≥FGƒ©dG øe ójó©dG ∂dÉægÉ°SÉ°SCG áŒÉf ,ájOƒ©°ùdG ‘ á«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸG á«∏YÉahäÉ˘ª˘¶˘æŸG π˘ª˘˘Yh π˘˘«˘˘é˘˘°ùJ º˘˘¶˘˘æ˘˘j ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y ø˘˘eÒZ äÉª¶æŸG π«é°ùàH íjô°üàdG ºàjh .á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGhÖLƒÃ äGAÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘˘H hCG Gó˘˘L Ohófi ¥É˘˘£˘˘f ‘ á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G

.á°UÉN á«µ∏e º«°SGôe

π«é°ùàdG ΩÉeCG ≥FGƒY -1äÉ«©ª÷ π«é°ùàdG äÉÑ∏W øe ójó©dG ≥«∏©J hCG ¢†aQ ºàjΩóY á©jQP â– á∏jƒW äGƒæ°ùd áeÉY á«bƒ≤M ÉjÉ°†≤H ≈æ©Jó˘˘bh .∂dò˘˘H á˘˘°üàfl á˘˘¡˘˘L Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘˘Y hCG ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘b Oƒ˘˘˘Lh‘ á˘˘ª˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG Oó˘˘Y á˘˘jOhófi ≈˘˘∏˘˘˘Y ∂dP ¢ùµ˘˘˘©˘˘˘fGIójóL äÉª¶æŸ Ú°ù°SDƒŸG AÉª°SCG ºFGƒb ¢Vô©Jh .ájOƒ©°ùdGäÉ¡÷G ≈∏Y á∏é°ùe äÉ«©ªL IQGOEG ¢ùdÉÛ Úë°TôŸG hCGOÉ˘©˘Ñ˘à˘°SG ¤EG …ODƒ˘j É‡ º˘¡˘«˘∏˘Y á˘≤˘aGƒŸG π˘Ñ˘b É˘≤˘Ñ˘°ùe á˘«˘˘æ˘˘eC’G

ó≤a .∫ÉÛG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG øe AÉ£°ûædG ¢†©H ácQÉ°ûeá˘jOƒ˘©˘°S á˘«˘°üî˘°T Úà˘°S ø˘e ÌcCG π˘ª˘°ûJ á˘Yƒ˘˘ª› âeó˘˘≤˘˘J≈æ©J á«©ªL π«é°ùJ Ö∏£H AÉ£°ûfh ÜÉàch ¿ƒeÉfi º¡æ«Høe Gƒæµªàj ⁄ º¡æµdh ,Ω2003 ΩÉY òæe ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëHGƒ∏°üëj ⁄ º¡fCG Éªc ¿B’G ó◊ πª©∏d ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊GIQGRƒdG ¿ƒc ’EG º¡Ñ∏W ¢†aQ ÜÉÑ°SCG Oóëj ™æ≤e OQ ≈∏YäGP ÒZ á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’G ¿ƒ˘˘˘Ä˘˘˘˘°ûdG IQGRh »˘˘˘˘gh á˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘©ŸG

.äÉÑ∏£dG √òg πãe ‘ ¢UÉ°üàNG•É°ûædG á°SQÉ‡ ΩÉeCG ≥FGƒY -2

á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩÉY •É°ûf …CG á°SQÉ‡ Ö∏£àJÒZ äÉª¶æŸG É¡«dEG ™LôJ »àdG á«ª°SôdG á¡÷G øe á≤Ñ°ùe¿CG •Î°ûjh ÉfÉ«MCG ô¡°TCG IóY ¥ô¨à°ùJ ób »àdGh á«eƒµ◊GIQƒ°üH ºàjh .á«©ª÷G hCG áª¶æŸG πªY á©«ÑW øe ¿ƒµJ∫Éªµà°SG ΩóY ÖÑ°ùH IójóY äÉ«dÉ©ah á£°ûfCG ±É≤jEG Iôªà°ùeäÉª¶æŸG ∫ÉªYCG ÖbGôJh .áeRÓdG ¢ü«NGÎdG äGAGôLEGóæY ÚdƒÄ°ùŸG áÑ°SÉfi ºàJh ,IOó°ûe IQƒ°üH á«eƒµ◊G ÒZäGQGò˘˘fEG ¬˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘J ÈY äGAGô˘˘˘LE’G √ò˘˘˘g ¢†©˘˘˘H º˘˘˘gRhÉŒø˘µÁ ’ ¬˘fCG É˘ª˘c ,º˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y äGó˘˘¡˘˘©˘˘J ò˘˘NCG hCG º˘˘¡˘˘d á˘˘jô˘˘jò–πãe ≈∏Y ¢VGÎY’G ∫ÉM ‘ á«FÉ°†b á¡L ájCG ¤EG ´ƒLôdG

.äGAGôL’G √ògäÉª¶æŸG πªY øe É°†jCG ó– á©ÑàŸG äGAGôLE’G ¿CG ÉªcÉ¡æe Ö∏£j å«M ÉgÒZ hCG á«aÉ≤K âfÉc AGƒ°S á∏é°ùe Ò¨dGAÉ˘Yó˘à˘°SG º˘à˘j hCG É˘«˘ª˘°SQ á˘∏˘é˘˘°ùe á˘˘¡˘˘L AÉ˘˘£˘˘Z â– π˘˘ª˘˘©˘˘dG

.º¡«∏Y äGó¡©àdG òNCGh á£°ûfC’G √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG•É˘°ûæ˘dÉ˘H ≈˘æ˘©˘J ΩÉ˘˘°ùbCG AÉ˘˘°ûfEÉ˘˘H Gô˘˘NDƒ˘˘e ìÉ˘˘ª˘˘°ùdG ” ó˘˘bh‘ ÉYƒæ‡ ∂dP ¿Éc å«M ájÒÿG äÉ«©ª÷G ‘ »FÉ°ùædGó≤Y øe á«YÉªàL’G ó«dÉ≤àdGh áeÉ©dG áª¶fC’G ó–h ,≥HÉ°ùdGΩÉ©dG »Øa .Ú°ùæ÷G øe AÉ°†YCG É¡«a ∑QÉ°ûj á£∏àfl á£°ûfCGÉ˘°UÉ˘N É˘«˘°VÉ˘jQ É›É˘fô˘H á˘«˘æ˘˘jó˘˘dG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG â©˘˘æ˘˘e ‹É◊G” ¿CG ó©H ó¡a øH óªfi ÒeC’G á©eÉL ¬æY âæ∏YCG AÉ°ùædÉHäÉª«∏©J ™e ¢VQÉ©àj ¬fCG ÖÑ°ùH ,¬d ájÉYódGh ¬æY ¿ÓYE’G

.ôµæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G áÄ«gá©aGóŸGh ÒÑ©àdG ájôM ΩÉeCG ≥FGƒY -3

∫É˘µ˘°TG ø˘e π˘µ˘˘°T …CG á˘˘°SQÉ‡ á˘˘ª˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG á˘˘ª˘˘¶˘˘fC’G ™˘˘æ“


ájOƒ©°ùdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG

äÉeÉ°üà˘Y’Gh äGô˘gÉ˘¶ŸÉ˘c »˘ª˘∏˘°ùdG »˘°SÉ˘«˘°ùdG ¢VGÎY’GÚH á«≤«°ùæàdG äGAÉ≤∏dG ó≤Y ≈àM hCG πª©dG øY äÉHGô°VE’Gh√òg πãÃ ¿ƒªFÉ≤dG ¢Vô©àjh .¢†FGô©dG áHÉàch AÉ£°ûædG∫É˘˘≤˘˘à˘˘Y’É˘˘c IOó˘˘°ûŸG äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘˘©˘˘dG ø˘˘e á˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°S ¤EG á˘˘£˘˘°ûfC’Gó≤a .á∏jƒW äGƒæ°ùd ôØ°ùdG øe ™æŸGh º¡dÉªYCG øe π°üØdGhÖÑ°ùH Ω2005 ΩÉY Ú«MÓ°UE’G øe áYƒª› ∫É≤àYG ”‘ á«°SÉ˘«˘°S äÉ˘MÓ˘°UEÉ˘H º˘¡˘à˘Ñ˘dÉ˘£˘eh á˘«˘ª˘∏˘°ùdG º˘¡˘JÉ˘°VGÎYG” ¿CG ó˘˘©˘˘H ô˘˘Ø˘˘°ùdG ø˘˘e ÚYƒ˘˘æ‡ ¿ƒ˘˘dGõ˘˘j’h ,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘˘°ùdG

.»µ∏e ƒØ©H º¡æY êGôaE’GáHÉàµdG øY Ú«Øë°üdGh ÜÉàµdG ¢†©H ÉfÉ«MCG ∞bƒj Éªcójó©dG Öé–h ,á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G ¢†©Ñd ºgOÉ≤àfG ÖÑ°ùHájôëH ™àªàJ É¡fƒc ÖÑ°ùH á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG ≈∏Y ™bGƒŸG øeQGƒ◊G Èæe ™bƒe ÖéM ” ó≤a .É¡°Vô©J »àdG OGƒŸG ‘

´GóHE’Gh)www.menber-alhewar.com(âÑdÉW …òdGÉeGÎMG ¬æY Öé◊G ádGREÉH á«bƒ≤◊G äÉ¡÷G øe ójó©dGøe GóL IÒÑc OGóYCG ∂dÉægh .…CGôdG øY ÒÑ©àdG ájô◊äÉ˘¡÷G ø˘e Öé˘ë˘∏˘d ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘fhÎµ˘˘d’G ™˘˘bGƒŸG

.á«bÓNCG hCG á«æjO hCG á«°SÉ«°S èéM â– á«ª°SôdGá«dhódG äÉª¶æŸG ™e ¿hÉ©àdG ΩÉeCG ≥FGƒY -4

äÉ«©ªL …CG πª©H íª°ùj ΩÉ¶f …CG ájOƒ©°ùdG ‘ óLƒj ’ó– Éªc ,É¡d ´hôa íàa hCG áµ∏ªŸG πNGO á«dhO äÉª¶æe hCGäÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG √ò˘˘g ÚH ô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dG ø˘˘e É˘˘°†jCG á˘˘ª˘˘¶˘˘˘fC’GäÉ¡÷G øe á≤Ñ°ùe äÉ≤aGƒe òNCG ó©H ’EG á«∏ÙG É¡JÓ«ãehÖfGƒ÷G ≈∏Y ô°üà≤J GóL IOhófi ä’É› ‘h á«ª°SôdG

.á«ª∏©dGh á«æ¡ŸGÚjOƒ˘©˘°ùdG ÒZ π˘«˘˘é˘˘°ùJ ø˘˘e ∂dò˘˘c á˘˘ª˘˘¶˘˘fC’G ó– É˘˘ª˘˘cô˘˘°üà˘˘≤˘˘J å«˘˘M ,á˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸG ‘ AÉ˘˘˘°†YCÉ˘˘˘cÚjOƒ©°ùdG ÚæWGƒŸG ≈∏Y äÉ«©ª÷G √òg º¶©e ‘ ájƒ°†©dG

.§≤aá˘jOƒ˘©˘°ù∏˘d á˘«˘dhó˘dG äÉ˘ª˘¶˘æŸG AÉ˘°†YCG IQÉ˘˘jR Ö∏˘˘£˘˘à˘˘Jh¢VGÎY’G ºàj óbh ,á≤Ñ°ùe á«ª°SQ äÉ≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G¥ƒ≤M áÑbGôe áª¶æe ¿CG ™ªa .IÒãc ¿É«MCG ‘ ∂dP ≈∏Y∫ÓN ÚJôe ájOƒ©°ù∏d IQÉjõH ¿PEG ≈∏Y â∏°üM ¿É°ùf’G≈˘©˘°ùJ á˘«˘dhó˘dG ƒ˘˘Ø˘˘©˘˘dG á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e ¿CG ’EG ,á˘˘«˘˘°VÉŸG äGƒ˘˘æ˘˘°ùdG¿hO á∏jƒW IÎa òæe ¢ü«NÎdG Gòg πãe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

.ihóL

πjƒªàdG ΩÉeCG ≥FGƒY -5‘ á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘˘æŸG á˘˘˘«˘˘˘∏ÙG á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘fC’G ™˘˘˘æ“äÉ¡L hCG äÉª¶æe øe πjƒ“ …CG ΩÓà°SG øe ájOƒ©°ùdGIOó°ûe äGAGôLEG PÉîJG GôNDƒe ” ¬fCG Éªc .á«LQÉN áëfÉeçGóMCG ó©H É¡«∏Y áHÉbôdGh äÉYÈàdG ™ªL á«∏ªY º«¶æàdá˘˘ë˘˘aÉ˘˘µ˘˘e äGAGô˘˘LEG ø˘˘ª˘˘˘°Vh Èª˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘°S ø˘˘˘e ô˘˘˘°ûY …OÉ◊GäÉ˘˘YÈà˘˘dG ≥˘˘˘jOÉ˘˘˘æ˘˘˘°U ™˘˘˘jRƒ˘˘˘J ™˘˘˘æ˘˘˘e ” å«˘˘˘M ,ÜÉ˘˘˘gQE’GájQÉéàdG äÓÙG ‘ ô°ûàæJ âfÉc »àdG ájÒÿG äÉ«©ªé∏d

.áeÉ©dG øcÉeC’Gh

:á«ª°SôdG äGQÈŸG

äÉª¶æŸG ≈∏Y Oƒ«b ™°Vh ‘ áeƒµ◊G äGQÈe õcÎJ:»∏j Ée ÉgRôHCG ,QƒeCG IóY ≈∏Y á«eƒµ◊G ÒZ

á«YÉªàL’G áLÉ◊G ájOhófi -1¢ü«˘˘NÎ∏˘˘d á˘˘eó˘˘≤ŸG äÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘dG IÌc ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘˘©˘˘a∂dÉæg ¢ù«d ¬fCÉH ôjÈJ ∂dÉæg ¿CG ’EG ,á«eƒµM ÒZ äÉª¶æŸ‘ πª©J ób »àdG äÉª¶æŸG √òg πãŸ á«≤«≤M á«YÉªàLG áLÉM

.áØ∏àfl äÉgÉŒGÚæWGƒŸG ÚH á∏Ñ∏ÑdG IQÉKEG -2

Gô°UÉb á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG QhO ¤G ô¶ædG ∫GR’á«fÉµeEG ‹ÉàdÉHh Iô£«°ùdGh §Ñ°†dG áÑ©°U ¿ƒµà°S É¡fCG ≈∏YΩÉ˘˘«˘˘≤˘˘dGh É˘˘jÉ˘˘°†b ìô˘˘£˘˘d π˘˘FÉ˘˘°Shh äGhOCG ¤EG ∫ƒ˘˘ë˘˘˘à˘˘˘J ¿CG¿CG øµÁ ‹ÉàdÉHh ™ªàÛG ™°Vh ™e ¢VQÉ©àJ ób á£°ûfCÉH

.√QGô≤à°SG ≈∏Y ôKDƒJá«≤WÉæŸGh á«∏Ñ≤dG äGAÉªàf’G õjõ©J -3

πàµJ πFÉ°Sƒc á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ¤G ô¶æj å«Møe ójõJ ‹Éà˘dÉ˘Hh É˘«˘≤˘WÉ˘æ˘e hCG É˘«˘∏˘Ñ˘b Qƒ˘ë˘ª˘à˘J ó˘b á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG

.ájôFÉ°û©dG äÉWÉÑJQ’G ájƒ≤Jh ™bƒ≤àdGá«ÑæLCG äÉ¡éH •ÉÑJQ’G á«fÉµeEG -4

ø˘e Ió˘aGh É˘¡˘fCG ≈˘∏˘Y É˘¡˘«˘dEG ô˘¶˘æ˘j ÊóŸG ™˘ª˘˘àÛG Iô˘˘µ˘˘Ø˘˘aób á«eƒµM Ò¨dG äÉª¶æŸG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,á«Hô¨dG äÉ©ªàÛGÉ˘¡˘JÓ˘«˘ã˘e ™˘e π˘°UGƒ˘˘à˘˘dGh •É˘˘Ñ˘˘JQÓ˘˘d äGhOC’G ó˘˘MCG ¿ƒ˘˘µ˘˘J

.á©°SGh äÉ«fÉµeEGh äGÈîH ™àªàJ »àdG á«dhódG



:á«dhódG ≥«KGƒŸG

äÉ«bÉ˘Ø˘J’G ø˘e ó˘jó˘©˘dG ≈˘∏˘Y á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘eƒ˘µ◊G â©˘bhá˘ë˘aÉ˘µ˘eh ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ä’É› ‘ á˘˘«˘˘dhó˘˘dG ≥˘˘«˘˘KGƒŸGh™Ñ°S π°UCG øe äÉ«bÉØJG ™HQCG ™«bƒàH äCGóH ó≤a ,õ««ªàdGá«dhódG á«bÉØJ’G »gh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG IóëàŸG ·CÓd™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJGh ,Ω1996 ΩÉY πØ£dG ¥ƒ≤◊á°†gÉæe á«bÉØJGh ,Ω1997 ΩÉY …ô°üæ©dG õ««ªàdG ∫Éµ°TCGá«fÉ°ùfEG ÓdG hCG á«°SÉ≤dG á∏eÉ©ŸG Ühô°V øe √ÒZh Öjò©àdG∫Éµ°TCG ™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJGh ,Ω1997 ΩÉY áæ«¡ŸG hCGÉ°†jCG ájOƒ©°ùdG â©bh Éªc .Ω2000 ΩÉY ICGôŸG ó°V õ««ªàdGáªà¡ŸG ¿ÉªãdG á«dhódG πª©dG äÉª¶æŸ äÉ«bÉØJG ¢ùªN ≈∏Y≈∏Y É¡àbOÉ°üe ¤EG áaÉ°VEG ;πª©dG ∫É› ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëHäÉ¶Ø– É¡FGóHG ™e ,á«dhódGh á«Hô©dG ≥«KGƒŸG øe ójó©dGá˘˘©˘˘jô˘˘°ûdG ΩÉ˘˘µ˘˘MCG ™˘˘e É˘˘¡˘˘°VQÉ˘˘©˘˘à˘˘d äÉ˘˘«˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘J’G ¢†©˘˘˘H ‘

.á«eÓ°SE’G‹hó˘˘dG ¥É˘˘ã˘˘«ŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¿B’G ó◊ á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG ™˘˘˘bƒ˘˘˘J ⁄h…òdG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ¿ÓYGh ,á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤ë∏däGP ≥«KGƒŸG øe √ÒZh Ω1998 ΩÉY IóëàŸG ·C’G ¬JóªàYGäÉ°ù°SDƒe »£°TÉfh á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ájÉªéH ábÓ©dG

.ÊóŸG ™ªàÛG

:äÉMÎ≤ŸGh äÉ«°UƒàdG

á«≤«≤M äÉjó– øe ôcòdG á≤HÉ°S ≥FGƒ©dG ¬∏ã“ ÉŸ Gô¶f¬fEÉa ,ájOƒ©°ùdG ‘ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG QhO π«©ØJ ΩÉeCGPÉîJG ÈY ≥FGƒ©dG √òg á÷É©e ¤EG »©°ùdG …Qhô°†dG øeÉe ÉgRôHCGh ,πª©dG §«°ûæJ ‘ ºgÉ°ùJ áë°VGh äGAGôLEG

:»∏jÒZ äÉ˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d π˘ª˘Y º˘«˘¶˘æ˘à˘d ¿ƒ˘fÉ˘˘b QGó˘˘°UEG

:á«eƒµ◊GáfhôŸÉH º°ùàj í°VGh ΩÉ¶fh ¿ƒfÉb OƒLh ¿EG å«Má«fƒfÉ≤dG ä’Éµ°TE’G á÷É©e ‘ ºgÉ°ù«°S á«dƒª°ûdGh‘ á˘jQGOE’G á˘«˘LGhOR’G á˘∏˘˘µ˘˘°ûe ∂dò˘˘ch ,á˘˘ª˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG¿CG »˘¨˘Ñ˘æ˘jh .á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘˘dGπª©dG IÒ°ùe ‘ áªFÉ≤dG äGQƒ£àdG ¿ƒfÉ≤dG »YGôj

.É¡©e ≈°TÉªàj å«ëH ⁄É©dG ‘ ÊóŸG

ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG π˘ª˘˘Y äÉ˘˘jô˘˘M ∫É› ™˘˘«˘˘°Sƒ˘˘J:á«eƒµ◊G

ÒZ äÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘¶˘˘˘˘æŸG π˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘˘d ∫ÉÛG ìÉ˘˘˘˘˘°ùaG ÈY ∂dPh‘ Égó˘«˘«˘≤˘J Ωó˘Yh Ió˘©˘°UC’G ∞˘∏˘àfl ≈˘∏˘Y á˘«˘eƒ˘µ◊G¢ü«NGÎdG ≈∏Y É¡dƒ°üM π«¡°ùJh ,IOófi ä’É›

.É¡à£°ûfG á°SQÉªŸ áHƒ∏£ŸGá«FÉ°†b á«©Lôe OÉªàYG

¢VGÎY’G ∫ÉM ‘ AÉ°†≤dG ¤G ´ƒLôdG ÈY ∂dPhäÉ¡÷G πÑb øe äÉª¶æŸG √òg πªY ‘ πNóàdG hCGá«˘ª˘°Sô˘dG Iõ˘¡˘L’G ÚH á˘bÓ˘©˘dG º˘«˘¶˘æ˘J ‘h ,á˘«˘æ˘©ŸGá˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG äGAGô˘˘˘LEÉ˘˘˘c á˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸGh

.ÉgÒZh ¢û«àØàdGh‘ á«dhódG ≥«KGƒŸGh äÉ«bÉØJ’G ≈∏Y ™«bƒàdG

∫ÉÛG GògäÉ«bÉØJ’G á«≤H ≈∏Y ábOÉ°üŸGh ™«bƒàdG ÈY ∂dPh¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ¥Éã«ŸÉc á«dhódG ≥«KGƒŸGhájOÉ°üàb’G ¢UÉÿG ‹hódG ¥Éã«ŸG ,á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG¿Ó˘YEG ÚeÉ˘°†e π˘«˘©˘Ø˘Jh ,á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘˘à˘˘L’GhÉ˘æ˘«˘«˘˘a ¿Ó˘˘YEGh ,á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG ‘ ≥◊G ‘ Ió˘˘ë˘˘àŸG ·C’G‘ ≥◊G ‘ IóëàŸG ·C’G ¿ÓYEGh ,πª©dG èeÉfôHh

.á«dhódGh á«ª«∏bE’G ≥«KGƒŸG øe ÉgÒZh á«ªæàdGäÉ˘˘¡÷Gh Úª˘˘«˘˘˘≤ŸG ™˘˘˘e á˘˘˘cGô˘˘˘°ûdG π˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘J

:á«LQÉÿGø˘˘e ÚjOƒ˘˘©˘˘°ùdG ÒZ á˘˘cQÉ˘˘°ûÃ ìÉ˘˘˘ª˘˘˘°ùdG ÈY ∂dPh‘ á˘jƒ˘°†©˘∏˘˘d á˘˘µ˘˘∏˘˘ªŸG ‘ á˘˘«˘˘eÉ˘˘¶˘˘f IQƒ˘˘°üH Úª˘˘«˘˘≤ŸG™e áë°VGh ábÓY º«¶æJh ,á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG¿hÉ˘©˘à˘dG ä’É› ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d á˘«˘dhó˘dG äÉ˘ª˘˘¶˘˘æŸG

.É¡©e



ΩÉY Ëó≤JøcÉ°S ÚjÓe 10 øe ÌcCG É«dÉM á«°ùfƒàdG OÓÑdG ø£≤jº¡à«Ñ∏ZCG ‘ ºgh á«£°SƒàŸG á«∏MÉ°ùdG ¿óŸG ≈∏Y ¿ƒYRƒeá≤Ñ£dG πµ°ûJh .¿ƒ«µdÉe ¿ƒ«æ°S ¿ƒª∏°ùeh ÜôY á≤MÉ°ùdGπ˘˘Nó˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe qô˘˘≤˘˘à˘˘°ùj ÚM ‘ ô˘˘ahC’G Oó˘˘©˘˘dG ≈˘˘£˘˘°Sƒ˘˘˘dG.]1[ 2007 áæ°S GQ’hO 3440 OhóM ‘ OôØ∏d §°SƒàŸG1956 á˘æ˘°S »˘°ùfô˘Ø˘dG ∫Ó˘˘à˘˘M’G ø˘˘Y ¢ùfƒ˘˘J â∏˘˘≤˘˘à˘˘°SG ó˘˘bh∂dP ò˘æ˘eh ,á˘«˘˘dGƒŸG á˘˘æ˘˘°ùdG ‘ á˘˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G É˘˘¡˘˘«˘˘a âæ˘˘∏˘˘YCGhπeÉc πµ°ûH ô£«°ùj ºµM ΩÉ¶f ‘ ΩÉ©dG ó¡°ûŸG πãªàj ïjQÉàdG¬«a ™àªàj ,…õcôe »°SÉFQ ΩÉ¶f ƒgh .áeÉ©dG IÉ«◊G ≈∏Y™˘LôŸG ¬˘æ˘e π˘©Œ »˘à˘dG äÉ˘˘«˘˘MÓ˘˘°üdG π˘˘µ˘˘H á˘˘dhó˘˘dG ¢ù«˘˘FQOÓÑdG IQGOEÉH ≥∏©àj Ée πc ‘ ó«MƒdG »°SÉ«°ùdGh …Qƒà°SódGá˘˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G Qƒ˘˘à˘˘°SO ø˘˘ª˘˘°V ó˘˘˘bh .É˘˘˘¡˘˘˘J’É› ∞˘˘˘∏˘˘˘àfl ‘¢ù«˘°SCÉ˘J á˘jô˘M ,ø˘eÉ˘ã˘dG ¬˘∏˘°üa ‘ ,1959 á˘æ˘°ùd á˘«˘°ùfƒ˘˘à˘˘dG¬˘£˘Ñ˘°†j É˘ª˘Ñ˘°ùM'' É˘¡˘à˘°SQÉ˘ªÃ É˘˘gó˘˘«˘˘b ¬˘˘fCG º˘˘ZQ äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷Gá˘°UÉ˘Nh äÉ˘Ñ˘«˘JÎdG ´ô˘°ûe √Qô˘≤˘j É˘ª˘Ñ˘°ùM …CG ,''¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘˘dGå«M ,ÊóŸG É¡©ªà› ájƒ«M ¢†bÉæJ ‘h .ájò«ØæàdG á£∏°ùdGáæ°S ¢ùfƒàH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«HôY á£HGQ ∫hCG â°ù°SCÉJ¤EG ,ó∏ÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG äGÒ¨àdG A§H iOCG ó≤a ,1977RÉ˘¡˘L á˘æ˘ª˘«˘g ™˘°Sƒ˘J π˘HÉ˘≤˘e π˘≤˘à˘°ùŸG ÊóŸG π˘ª˘©˘dG ±É˘˘©˘˘°VEG

.¢UÉÿGh ÊóŸG ÚYÉ£≤dG ≈∏Y ádhódGÉ¡H âeÉb »àdG á«∏«ªéàdG á«MÓ°UE’G ä’hÉÙG ºZQhá˘dÉ˘M ô˘jô˘≤˘J ∞˘æ˘°U ó˘≤˘a ,IÒNC’G äGƒ˘æ˘˘°ùdG ‘ äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdGäGƒæ°ùdG ∫GƒW ¢ShÉg Ωhójôa áª¶æŸ ⁄É©dG ‘ ájô◊G»Øa .''ájqô◊G ¬«a ôaƒàJ ’ Gó∏H'' ÉgQÉÑàYÉH ¢ùfƒJ IÒNC’GOƒLh øY á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ôjQÉ≤J çóëàJ ÚM,IOó©àe ä’É› ‘ ¢ùfƒJ ‘ á£°TÉf á«©ªL ±’BG 8 áHGôbá∏≤à°ùŸG äÉ«©ª÷G ≈∏Y ¢VôØJ Iójó°T äÉ≤««°†J ¿CG ßMÓjÉjó≤f ÉØbƒe πª– »àdGh »bƒ≤◊G ∫ÉÛG ‘ á°UÉN á∏eÉ©dGá˘«˘°ùfƒ˘˘à˘˘dG äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G Qƒ˘˘°üJ »˘˘Ø˘˘a .»˘˘eƒ˘˘µ◊G AGOC’G ø˘˘eºgÉ°ùJ äÉ£∏°ù∏d GOGóàeG äÉ«©ª÷G ¿ƒµJ ¿CG Öéj ,áÑbÉ©àŸGäÉ«é«JGÎ°S’G ‘ •ôîæJh É¡JÉ«Yhô°ûe êÉàfEG IOÉYEG ‘

.É¡£Ñ°†J »àdGóæY äÉ«©ª÷G øjƒµJ ¢VÎ©J »àdG ≥FGƒ©dG ºgCG .1

.¢ù«°SCÉàdG

º¶æàdG ájôM ¢VÎ©J »àdG ≥FGƒ©dG ºgCG ¿CG ∫ƒ≤dG øµÁπµ°ûH â©°Vh »àdG á«Ñ«JÎdG äGAGôLE’G ‘ πãªàJ ¢ùfƒJ ‘ÚfGƒ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ≈˘à˘M ±É˘Ø˘à˘d’G ø˘e á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ø˘˘µÁ.äÉ«©ª÷G óLGƒJ hCG ¢ù«°SCÉàH íjô°üàdG óæY ]2[ Ióªà©ŸGIÒ°TCÉJ ΩÉ¶f äÉ«©ª÷ÉH ≥∏©àŸG 1959 ¿ƒfÉb ¢Vôa óbh

™e ≈aÉæàj ÉÃ á«∏NGódG ôjRh É¡ª∏°ùj á«©ª÷G øjƒµàd á≤Ñ°ùe¢ù«˘°SCÉ˘J á˘jô˘M ø˘ª˘°V …ò˘dG Qƒ˘à˘°Só˘˘dG ø˘˘e ø˘˘eÉ˘˘ã˘˘dG π˘˘°üØ˘˘dG≈˘°†à˘≤Ã á˘«˘°ùfƒ˘˘à˘˘dG á˘˘eƒ˘˘µ◊G âeÉ˘˘b ó˘˘bh .]3[ äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷GAGôLEG ∫ÉNOEÉH 1988 ähCG 2 ‘ ñQDƒŸG 90 OóY ¿ƒfÉ≤dG

.IQGOE’G ¬ª∏°ùJ π°Uh ¬àÑãj …òdG íjô°üàdGπ˘˘°Uƒ˘˘dG π˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°ùJ äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ¿CG ™˘˘FÉ˘˘bƒ˘˘dG âà˘˘Ñ˘˘KCG ó˘˘˘bh.á«fƒfÉb áØ°üH á«©ª÷G øjƒµJ ¿hO ∫ƒëàd ™æ≤e ¢ü«NÎchCG π°UƒdG º«∏°ùJ ¢†aôJ hCG ∞∏ŸG ∫ƒÑb ¢†aôJ ÉeEG »¡a¿hO ∫ƒ– ä’É◊G √òg πc ‘h .ô¡°TCG Ióe ¬ëæe ‘ CÉµ∏àJáØ˘°üdG á˘«˘©˘ª÷G ≈˘∏˘Y »˘Ø˘°†j …ò˘dG »˘ª˘°Sô˘dG ó˘FGô˘dÉ˘H ô˘°ûæ˘dGIó˘jó˘Y äGQOÉ˘Ñ˘e AGô˘LE’G Gò˘g ø˘e âfÉ˘Y ó˘bh .á˘˘«˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG''¢ùfƒàH äÉjôë∏d »æWƒdG ¢ù∏ÛG'' ∫Éãe äÉ«©ª÷G øjƒµàd¢ùfƒ˘J õ˘cô˘e''h ''á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d »ŸÉ˘Y π˘jó˘H π˘LCG ø˘e ™˘ª˘é˘à˘dG''h''QGôMC’G ÜÉàµdG á£HGQ''h ''IÉeÉÙGh AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°S’ájOGOh''h ''Ú«°SÉ«°ùdG ÚLÉ°ùŸG IófÉ°ùŸ á«dhódG á«©ª÷G''h....ÉgÒZh ''Öjò©àdG áehÉ≤e á«©ªL''h ''Úeƒ≤ŸG AÉeób

á«∏NGódG ôjRh ¢VÎ©j Ó°Uh IQGOE’G º∏°ùJ ÉeóæYh≥˘Ñ˘W) ¿ƒ˘fÉ˘≤˘∏˘d É˘¡˘à˘Ø˘dÉfl iƒ˘Yó˘˘H á˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ø˘˘jƒ˘˘µ˘˘J ≈˘˘∏˘˘YÉ‡ ,(äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ø˘˘e ¢ùeÉÿG π˘˘˘°üØ˘˘˘dG äGAGô˘˘˘LEGêQÉN á«©ª÷G ≈≤ÑJh »ª°SôdG óFGôdÉH ô°ûædG ¿hO ∫ƒëj¿EG É˘gDhÉ˘°†YCG π˘Nó˘jh Êƒ˘fÉ˘˘≤˘˘dG ≈˘˘æ˘˘©ŸÉ˘˘H ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘à˘˘dG ¥É˘˘£˘˘fπ°üØdG äÉ«°†à≤e ≥ÑW ÊƒfÉ≤dG ôLõdG á∏FÉW â– â£°ûføe πc ÖbÉ©j'' ¬fCG ¬H OQh …òdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb øe 30IOÉYEG hCG ®ÉØàM’G ≈∏Y Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe ∑QÉ°ûjÉ¡∏M ™bh hCG ÉgOƒLƒH ±Î©j ⁄ »àdG äÉ«©ª÷G øjƒµJÚH ìhGÎJ á«£Nh ΩGƒYCG á°ùªN ¤EG ΩÉY øe øé°ùdÉH

.''ÚàHƒ≤©dG ióMEÉH hCG QÉæjO 1000h QÉæjO 100≈∏Y ¢VGÎY’G) AGôLE’G Gòg â©ÑJG á£∏°ùdG ¿CG ôcòjh¢ù∏ÛG'' øe πc ó°V Ó°Uh âª∏°S ¿CG ó©H (á«©ª÷G øjƒµJøY ´Éaó∏d á«dhódG á«©ª÷G''h ''¢ùfƒàH äÉjôë∏d »æWƒdGÈà©J »gh ''ÚehÉ≤ŸG AÉeób ájOGOh''h ''Ú«°SÉ«°ùdG øLÉ°ùŸG≈∏Y ÖLhCG ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ºZQh .É¡H ±Î©e ÒZ É«fƒfÉb‘ ∂dP π˘˘©˘˘Ø˘˘j ⁄ ¬˘˘fEÉ˘˘a ¬˘˘°VGÎYG π˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘J á˘˘«˘˘∏˘˘NGó˘˘dG ô˘˘˘jRhá¶MÓÃ ≈ØàcG πH IQƒcòŸG áKÓãdG äÉ«©ª÷G ¢Uƒ°üNIQƒcòŸG äÉ«©ª÷G âeÉb óbh .¿ƒfÉ≤dG ™e ≥aGƒàJ ’ É¡fCG¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ¬˘ë˘ª˘°ùj É˘e ≥˘ah ,á˘jQGOE’G á˘ª˘µÙG ió˘d º˘∏˘¶˘à˘dÉ˘HÒZ á«©°Vh ‘ É¡∏©éj ÉÃ ,qOQ …CG ≥∏J ⁄ øµdh ,QƒcòŸG

.øé°ùdÉH øjOó¡e ÉgAÉ°†YCG π©éjh á«fƒfÉbá∏≤à°ùŸG äÉ«©ª÷G π°UGƒJ ,Ió≤©ŸG á«©°VƒdG √òg ºZQh.äÉ≤««°†àdG ´GƒfCG ≈à°T ájóëàe É¡∏ªY ¢ùfƒJ ‘ Iô°UÉÙG


äÉbƒ©eh äÉfÉgQ:ÊóŸG ™ªàÛG ôjô≤J¢ùfƒJ ádÉM

(¬àÑZQ óæY k’hõf ÖJÉµdG º°SEG ÖéM ”)

:íjô°üàdG ó©H •É°ûædG ≥FGƒY .2á∏bô©d á«Ø°ù©àdG äGAGôLE’G øe GOóY äÉ£∏°ùdG πª©à°ùJ≈˘∏˘Y É˘¡˘dƒ˘°üM ó˘©˘H á˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸG á˘˘«˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G π˘˘ª˘˘YäÉª¶æŸG øe OóY äGOÉ¡°T Ö°ùMh .ÊƒfÉ≤dG ±GÎY’GAÉ˘˘≤˘˘à˘˘d’G Ió˘˘jó˘˘Y ¿É˘˘«˘˘MCG ‘ äÉ˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG ™˘˘˘æ“ ,á˘˘˘«˘˘˘°ùfƒ˘˘˘à˘˘˘dGπFÉ°SƒdG øe OóY ∫Éª©à°SÉH »ª∏°ùdG ™ªéàdGh ´ÉªàL’Gh,äÉ«©ªL ΩÓYEÉH ¥OÉæØdG ÜÉë°UCG Ωƒ≤j ¿CÉc Iô°TÉÑŸG ÒZ¥ó˘æ˘Ø˘dG ¿CG ,É˘¡˘JÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG ó˘MG ó˘≤˘©˘d ≥˘Ñ˘˘°ùŸG õ˘˘é◊É˘˘H âeÉ˘˘bAÉ˘˘°†a í˘˘à˘˘a ™˘˘æ“ á˘˘¶◊ ô˘˘NBG ‘ ∫É˘˘¨˘˘°TCÉ˘˘H ΩÉ˘˘«˘˘≤˘˘∏˘˘d ô˘˘˘£˘˘˘°VG™bh Éªc .]4[ õé◊G ≈∏Y á≤HÉ°ùdG á≤aGƒŸG ºZQ ´ÉªàL’GÉ«æeCG º¡Jô°UÉfih AÉ£°ûædG ≈∏Y AGóàYE’G ¿É«MC’G ójóY ‘

.ºgó°V ÉjÉ°†≤dG ≥«Ø∏Jh:êQÉÿÉH ∫É°üJ’G ≥FGƒY

ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸÉ˘H ∫É˘°üJ’G á˘∏˘bô˘©˘H äÉ˘£˘∏˘°ùdG Ωƒ˘≤˘J É˘˘ª˘˘cäÉÄ«¡dG ≈àM hCG á«dhódG á«eƒµ◊G äÉª¶æŸÉH hCG á«eƒµ◊GπFÉ°Sh ∫ÓN øe ¬H ¿ƒeƒ≤j øe øjƒîàH Ωƒ≤Jh á«‡C’G¿ƒdhDƒ°ùŸG ø°T 2005-2004 »àæ°S ‘h .áæLóŸG ΩÓYE’GäÉª¶æŸÉH π°üàj øe ≈∏Y Iójó°T á«æ∏Y äÉeƒég Úeƒµ◊Gô˘jô“ ™˘bh É˘ª˘c ,''OÓ˘Ñ˘dG á˘©˘ª˘°S ¬˘jƒ˘°ûJ'' ±ó˘¡˘H á˘Ñ˘˘Ñ˘˘æ˘˘LC’G‘ ¢ùfƒ˘J ≈˘∏˘Y º˘é˘˘¡˘˘à˘˘j ø˘˘e'' π˘˘c ¿ qƒ˘˘î˘˘j ¿ÉŸÈdÉ˘˘H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘bóM ¤EG ÖgòJ √ó°V ájôLR äÉHƒ≤Y OÉªàYG ™bhh ''êQÉÿGπ«£©àd Ióªà©ŸG πFÉ°SƒdG øeh .¬æe á«°ùfƒàdG á«°ùæ÷G Öë°SIó˘jó˘Y ä’É˘M â∏˘é˘°S ,êQÉ˘î˘∏˘d Ú«˘bƒ˘≤◊G AÉ˘£˘°ûæ˘dG ô˘Ø˘°Sº˘¡˘à˘dhÉfi ó˘˘æ˘˘Y á˘˘JhÉ˘˘Ø˘˘à˘˘e OóŸ º˘˘¡˘˘æ˘˘Y ô˘˘Ø˘˘°ùdG RGƒ˘˘L Öé◊

.√ójóŒ:ÒÑ©àdG ájôM ≥FGƒY

™˘ª˘àÛG AÉ˘£˘°ûf ∫ƒ˘°üM á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ™˘˘æ“ É˘˘ª˘˘chCG ó«≤J Éªc .É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y Ú∏≤à°ùŸG ÊóŸG±QÉ©ŸGh ôjQÉ≤àdGh äÉeƒ∏©ŸGh AGQB’G ô°ûf ájôM ™æ“™°†îj äÉYƒÑ£ŸG ô°ûf ¿Éc PEG .äÉ«©ª÷G •É°ûæH á≤∏©àŸGíæÁ øµj ⁄ …òdG ´GójE’G ºbQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G IQhô°†däÉ«©ª÷Gh äÉ«°üî°ûdG øY IQOÉ°üdG äÉYƒÑ£ŸG øe Oó©d•ô˘°T AÉ˘¨˘dEG º˘ZQ ¬˘fCG ¿ƒ˘«˘bƒ˘≤˘M AÉ˘£˘°ûf ∫ƒ˘≤˘jh .á˘∏˘≤˘˘à˘˘°ùŸGäÉ£∏°ùdG ¿EÉa á∏«∏b ô¡°TCG òæe ´GójE’G ºbQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊GäÉ˘Ñ˘∏˘W ∫ƒ˘Ñ˘b ø˘e É˘¡˘©˘æŸ ™˘HÉ˘£ŸG ≈˘∏˘Y äÉ˘Wƒ˘˘¨˘˘°V ¢SQÉ“ó˘FGô÷G ¢†aô˘J É˘ª˘c .á˘∏˘≤˘à˘°ùe äÉ˘ª˘¶˘˘æ˘˘e É˘˘¡˘˘eó˘˘≤˘˘J á˘˘YÉ˘˘Ñ˘˘WAGQBG ô°ûf øe á«FôŸGh áYƒª°ùŸG ΩÓYE’G πFÉ°Shh á«°ùfƒàdGä’ÉM ‘ ’EG Ú°VQÉ©e hCG Ú∏≤à°ùe Ú«bƒ≤M ∞bGƒeh

.IQOÉf:äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥FGƒY

»˘°ùfƒ˘à˘dG ÊóŸG ™˘ª˘àÛG AÉ˘£˘°ûf ÚH äGOÉ˘¡˘°ûdG Oó˘©˘˘à˘˘Jh≈˘˘∏˘˘Y äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG É˘˘¡˘˘°SQÉ“ »˘˘à˘˘dG Ió˘˘˘jó˘˘˘°ûdG á˘˘˘HÉ˘˘˘bô˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘M

äÉ˘˘˘cGÎ°TG »˘˘˘¨˘˘˘∏˘˘˘Jh äÓ˘˘˘°SGôŸG ÖbGô˘˘˘J »˘˘˘˘¡˘˘˘˘a .âfÎf’G™˘æ“ É˘¡˘fCG É˘ª˘c á˘«˘˘fhÎµ˘˘dC’G º˘˘¡˘˘©˘˘bGƒ˘˘e ¢ùª˘˘£˘˘Jh AÉ˘˘£˘˘°ûæ˘˘dG‘ á£°TÉædG á«dhódG äÉª¶æŸG ™bGƒe øe ójó©dG ≈∏Y ∫ƒNódG

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫É›äÓjƒ“ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥FGƒY

≈∏Y Iójó°T äÉ≤««°†J ÉehO á«°ùfƒàdG äÉ£∏°ùdG â°SQÉe»àdG äÉ©jô°ûàdG ôNBG øeh .äÉ«©ªé∏d »LQÉÿG πjƒªàdG…òdG ÜÉgQE’G áëaÉµe ¿ƒfÉb ,√ÉŒ’G Gòg ‘ â©°Vh¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG π˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SG ó˘˘˘≤˘˘˘a .2003 Èª˘˘˘°ùjO 10 Ωƒ˘˘˘j Qó˘˘˘°U,»LQÉÿG πjƒªàdG ≈∏Y äÉ«©ª÷G ∫ƒ°üM ≈∏Y ≥««°†à∏däÉ«©ª÷G ≈∏Y ≥Ñ°ùe ¢ü«NôJ ¢Vôa á«dÉŸG ôjRƒd RÉLCÉaø˘˘e á˘˘«˘˘dÉ˘˘e äÓ˘˘jƒ– …CG ∫ƒ˘˘Ñ˘˘≤˘˘d äÉ˘˘˘°ù°SDƒŸG ø˘˘˘e É˘˘˘gÒZh‘ É¡©°†îj ¿CG á«FGóàH’G áªµÙG ¢ù«Fôd RÉLCGh êQÉÿGó˘YGƒ˘≤˘dG hCG ''Qò◊G ±ô˘°üà˘˘dG'' ó˘˘YGƒ˘˘≤˘˘d É˘˘¡˘˘à˘˘Ø˘˘dÉfl IQƒ˘˘°U»LQÉN ≥«bóJ á«∏ªY ¤EG É¡JÉHÉ°ùM ∂°ùÃ hCG É¡∏jƒªàH á≤∏©àŸG

.É¡dGƒeCG óªéj ¿CGhÉ¡Jó°UQCG ó«ªéàd á∏≤à°ùŸG äÉ«©ª÷G øe OóY ¢Vô©J óbhá˘æ˘°ùa .êQÉÿG ø˘e äÓ˘jƒ“ ≈˘∏˘Y É˘¡˘dƒ˘°üM ô˘˘KEG á˘˘«˘˘µ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dGçƒëÑ∏d äÉ«°ùfƒàdG AÉ°ùædG á«©ªL Ió°UQCG ó«ªŒ ™bh 2003.»HhQhC’G OÉ–’G øe πjƒ“ ≈∏Y â∏°üM »àdG á«ªæàdGh¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »Hô©dG ó¡©ŸG Ió°UQCG äóªL 2005 áæ°Sh»HhQhC’G OÉ–’G øe äÓjƒ“ ≈∏Y π°ü– ¿Éc …òdG

»µjôeC’G á«WGô≤ÁódG ºYO ¥hóæ°UhDEN.:áeƒµ◊G äGôjÈJh ΩÉ©dG »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG .4

òæe π°UGƒàŸGh ,¢ùfƒJ ‘ ºµë∏d …õcôŸG ™HÉ£dG πµ°ûj»àjôM ≈∏Y ¢SQÉ“ »àdG äÉ≤««°†à∏d ÖÑ°S ºgCG ,∫Ó≤à°S’Gá˘∏˘eÉ˘c á˘£˘∏˘°S ÖMÉ˘°U á˘dhó˘dG ¢ù«˘Fô˘˘a .ÒÑ˘˘©˘˘à˘˘dGh º˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘dG∫É› ¬eÉ¡e ió©àJ ’ ∫hCG ôjRh Ég’ƒàj áeƒµM √óYÉ°ùJäÉ˘«˘MÓ˘°U ¬˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘˘J ¿CG ¿hO ,äGQGRƒ˘˘dG ÚH ≥˘˘«˘˘°ùæ˘˘à˘˘dGÉeCG .ádhódG ¢ù«FQ øY á«dÓ≤à°SÉH Égò«ØæJh äÉ°SÉ«°ùdG ™°VhGóL á©°SGh á«Ñ∏ZCG ¬«∏Y ô£«°ùàa (ÜGƒædG ¢ù∏›) ¿ÉŸÈdG¬JGQób øe GÒãc ∞©°VCG Ée ƒgh ,ºcÉ◊G Üõë∏d á©HÉJhCG áeƒµ◊G áÑ°SÉfi ‘ ¬JÉ«MÓ°U ¿CG ÖfÉL ¤EG ,á«HÉbôdGÜGõ˘MCG á˘«˘˘fÉ˘˘ª˘˘K Oƒ˘˘Lh ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘Hh .IOhófi É˘˘gÒ«˘˘¨˘˘J™˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘dG '' ¿CG ÒZ ,º˘˘µ◊G êQÉ˘˘N É˘˘¡˘˘H ±Î©˘˘e á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘˘°SGóL ™°SGh πµ°ûH ô£«°ùj ºcÉ◊G '' »WGô≤ÁódG …Qƒà°SódGáeÉ©dG ≥aGôŸG ™«ªLh äÉjó∏ÑdGh ¿ÉŸÈdGh IQGOE’G ≈∏Y,á«Ñ©°ûdGh á«∏gC’G äÉª¶æŸGh äÉ«©ª÷Gh ΩÓYE’G πFÉ°Shh,óMGƒdG Üõ◊G ΩÉ¶f ¤EG ÜôbCG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG π©L É‡

.ÒÑc óM ¤EG á«∏µ°T â«≤H »àdG á«Hõ◊G ájOó©àdG ¤EG ¬æe™e äÉjô◊G øY »°ùfƒàdG »ª°SôdG ÜÉ£ÿG ¢†bÉæàjhøe á∏ªL ≈æÑàJ á«°ùfƒàdG áeƒµ◊Éa .ÒÑc πµ°ûH á°SQÉªŸG¿ÓYE’G πãe ,º¶æàdG ≥M øª°†J »àdG á«dhódG äGógÉ©ŸG


¢ùfƒJ ‘ ÊóŸG ™ªàÛG

πµd ¿CG 20 ¬JOÉe ‘ ¢üf …òdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG.Ú«ª∏°ùdG º¶æàdG ájôMh ´ÉªàL’G ájôM ‘ ≥◊G ¢üî°T¥OÉ°üŸG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY Ú©aGóŸG ájÉªM ¿ÓYEG ∂dòchÈª°ùjO 9 Ωƒj IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G ±ôW øe ¬«∏Yõ˘jõ˘©˘J ¢Vô˘¨˘d'' ¬˘fCG á˘°ùeÉÿG ¬˘˘JOÉ˘˘e ó˘˘cDƒ˘˘J …ò˘˘dGh 1998π˘µ˘d ¿ƒ˘µ˘j á˘«˘°SÉ˘°SC’G äÉ˘jô◊Gh ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M á˘jÉ˘˘ª˘˘Mhøjó«©°üdG ≈∏Y √ÒZ ™e ∑GÎ°T’ÉHh √OôØÃ ≥◊G ¢üî°ThCG äÉ«©ªL hCG äÉª¶æe π«µ°ûJ ‘ ... ‹hódGh »æWƒdG

.''É¡«a ∑GÎ°T’Gh É¡«dEG ΩÉª°†f’Gh äÉYÉªL hCG äÉ£HGQ‹hó˘dG ó˘¡˘©˘dG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘°ùfƒ˘˘à˘˘dG á˘˘eƒ˘˘µ◊G âbOÉ˘˘°U É˘˘ª˘˘cπµd ¿CG'' 22 ¬JOÉÃ OQh »àdG á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤ë∏dGòg á°SQÉ‡ ¿CGh ''√ÒZ ™e º¶æàdG ájôM ‘ ≥◊G ¢üî°T™ªà› ‘ áeR’ ¿ƒfÉ≤dG É¡©°†j Oƒ«≤d ’EG ™°†îJ ’'' ≥◊GΩÉ¶ædGh ΩÉ©dG øeC’Gh øWƒdG áeÓ°S áë∏°üŸ »WGô≤ÁOäÉjôMh ¥ƒ≤M hCG áeÉ©dG ÜGOB’G áë°üdG ájÉª◊ hCG ΩÉ©dG

.''Ò¨dG»˘∏˘µ˘°ûdG Êƒ˘fÉ˘≤˘dG iƒ˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y ,¬˘˘fCG ∫ƒ˘˘≤˘˘dG á˘˘°UÓ˘˘Ná«dhódG äGógÉ©ŸG ‘ hCG Qƒà°SódG ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,ΩÉ©dGá˘Ñ˘bÉ˘©˘àŸG á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG äÉ˘eƒ˘µ◊G âeõ˘à˘˘dG ,É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ¥OÉ˘˘°üŸG™˘ª˘àÛG AÉ˘£˘°ûfh äÉ˘ª˘¶˘æ˘e π˘ª˘Yh º˘¶˘æ˘à˘dG á˘jô˘˘M ¿É˘˘ª˘˘°†Há«≤«KGƒŸG hCG ájQƒà°SódG ¢Uƒ°üædG OÉªàYG ÚH øµdh .ÊóŸGøe ,á«∏ª©dGh á«ÑJGÎdG á«æ«æ≤àdG á°SQÉªŸGh á¡L øe á«dhódG,¢ü«î°ûàdG ‘ ÉæØ∏°SCG Éªµa .á©°SGh Iƒg ∑Éæg ,iôNCG á¡LájôM ‘ ≥◊G ó««≤àH áÑbÉ©àŸG á«°ùfƒàdG äÉeƒµ◊G âeÉbIOó©àe ¥ô£H á∏≤à°ùŸG ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe πªYh º«¶æJäÉ˘ª˘¶˘æŸG ±’B’ ∫ÉÛG í˘°ùa É˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H ,á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y hCG á˘˘«˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘bá«°SÉ°SC’G á£∏°ùdG âHGƒK áeóNh QÉWEG ‘ πª©J »àdG ''á«fóŸG''ÉWhô°ûe º¶æàdG ‘ ≥◊ÉH ''™àªàdG'' íÑ°UCG å«ëH .πª©dÉH

.á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG øe »Ñ∏°ùdG hCG »HÉéjE’G ∞bƒŸÉHäÉjôë˘∏˘d É˘gó˘«˘«˘≤˘J QÈJ á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG âfÉ˘c ó˘bháª¡àe ÚfGƒ≤dG ΩGÎMGh øeC’G ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡«©°ùH ÉªFGOΩÉ¶f Oó¡J á«°SÉ«°S ¢VGôZCG áeóÿ ¿ƒ©°ùj º¡fCG É¡eƒ°üN

.ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG ƒØ°U ôµ©Jh ºµ◊Gø°ùd á°Uôa ÜÉgQE’G ó°V á«ŸÉ©dG Üô◊G â∏µ°T óbhäÉjô◊G ≈∏Y ≥«««°†àdG ójõe ‘ äôªãà°SG IójóL ÚfGƒb¿ƒfÉ≤dG óªàYG ó≤a .á«dƒ°UC’G äÉcô◊G ô£N áehÉ≤e áéëHπ«°ùZ ™æeh ÜÉgQE’G áëaÉµŸ ‹hódG Oƒ¡ÛG ºYóH'' ≥∏©àŸGΩÉ©dG …CGôdG ≈∏Y ¢TÉ≤æ∏d ¬Yhô°ûe ¢VôY ¿hóH ''∫GƒeC’G

.»°SÉ«°ùdGh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«dÉ©ahøe á∏ªL QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG ø°S ÜÉgQE’G áHQÉfi áéëÑaá˘jô˘M ∂¡˘à˘æ˘˘J äGAGô˘˘LE’Gh äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘˘©˘˘dGh Ió˘˘jó÷G º˘˘FGô÷Gπ≤à°ùŸG …ƒ©ª÷G •É°ûædG ΩôŒh ΩÓYE’Gh ÒÑ©àdGh …CGôdGÉ¡©æeh É¡à£°ûfCG ≥æÿ äÉ«©ª÷G πjƒ“ OQGƒe øe ≥«°†Jh

.É¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG øe

Ωƒ¡Øe ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZh ÒÑc πµ°ûH ¿ƒfÉ≤dG ™°SƒJh»àdG á«HÉgQE’G ºFGô÷G ÚH π°üØj ⁄h á«HÉgQE’G áÁô÷GºFGôL''h Újôµ°ùY ó°V hCG Ú«fóe ó°V ∞æ©dG É¡«a πª©à°ùj

.º¶æàdGh ''…CGôdGáÁô÷G'' äGhOC’ ¬˘˘Ø˘˘jô˘˘©˘˘˘J ‘ ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘dG §˘˘˘∏˘˘˘î˘˘˘j É˘˘˘ª˘˘˘c∫Éª©à°SG hCG …CGQ AGóHEGh áë∏°SC’G ∫Éª©à°SG ÚH ''á«HÉgQE’GÈà©j º«¶æàd hCG ¢üî°ûd õeôj QÉ©°T hCG IQƒ°U hCG IQÉ°T

.É«HÉgQEG.5 »àdG á«dhódG ÇOÉÑŸG Aƒ°V ‘ ™°VƒdG ìÓ°UE’ äÉMÎ≤e

IOQGƒdG ÊóŸG ™ªàÛGh äÉeƒµ◊G ÚH äÉbÓ©dG ºµ–:á«WGô≤ÁódG πLCG øe á«ŸÉ©dG ácô◊G ôjô≤J ‘

‘ áMÎ≤ŸG áà°ùdG ÇOÉÑŸG ¿CG ∫ƒ≤dG øµÁ ,ΩÉY πµ°ûHácô◊G ÖdÉ£e É¡°ùØf »g á«WGô≤Áó∏d á«ŸÉ©dG ácô◊G ôjô≤JájôM ¿Éª°Vh ¥ÓWEÉH ≥∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG

.º¶æàdGá«°ùfƒàdG á«bƒ≤◊G äÉª¶æŸG ÖdÉ£J ,Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y»àdG IOƒLƒŸG á∏≤à°ùŸG äÉ«©ª÷G ™«ªéH ÊƒfÉ≤dG ±GÎY’ÉHäÉ˘«˘©˘ª÷G •É˘°ûf ≈˘∏˘Y äÉ˘≤˘«˘«˘°†à˘dG ¢†aô˘Hh ∂dò˘H ÖdÉ˘£˘J

.''á«fƒfÉ≤dG'' iôNC’Gá˘jô˘M ó˘«˘«˘≤˘J ™˘°Vh ìÓ˘°UE’ »˘°SÉ˘°SC’G π˘NóŸG π˘ã˘ª˘à˘jhIójóL áZÉ«°U ‘ ,¤hCG á∏Môªc ,πãªàj ¢ùfƒJ ‘ º¶æàdG»àdG ÇOÉÑŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉ≤d ájQòLh á∏eÉ°Tá«dhódG ≥«KGƒŸGh Oƒ¡©dGh Qƒà°SódG øe 8∫G π°üØdG É¡æª°†já˘Ñ˘dÉ˘°ùdG á˘jô˘Lõ˘dG ∫ƒ˘°üØ˘dG AÉ˘˘¨˘˘dEG »˘˘æ˘˘©˘˘j ÉÃ ,á˘˘∏˘˘°üdG äGPº¶æàdG ájôM ¢VÎ©J »àdG π«bGô©dG ™«ªL ±òMh ájôë∏d

.»∏gC’G •É°ûædGh¿ƒ˘fÉ˘≤˘∏˘d á˘jQò˘L á˘˘©˘˘LGô˘˘e ÖLƒ˘˘à˘˘J ,QÉ˘˘WE’G Gò˘˘g ‘hπ°ùZ ™æeh ÜÉgQE’G áëaÉµŸ ‹hódG Oƒ¡ÛG ºYóH'' ≥∏©àŸGäÉjô◊G ≈∏Y ójó°T ô£N øe ¬∏µ°ûj ÉŸ Gô¶f ,''∫GƒeC’Gøeh .º¶æàdG ájôM É¡æ«H øeh á«YÉª÷Gh ájOôØdG É«fódG™˘aô˘J ¿CG á˘«˘∏˘gC’G á˘cô◊G AÉ˘˘£˘˘°ûf ó˘˘MCG ìÎ≤˘˘j á˘˘«˘˘fÉ˘˘K á˘˘¡˘˘L¢ù«˘°SCÉ˘J á˘«˘fƒ˘fÉ˘b ó˘jó– π˘FÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y É˘gó˘j á˘«˘∏˘˘NGó˘˘dG IQGRhIôFGO â– ádÉ°ùŸG √òg πNóJ ¿CGh ¬eóY øe äÉ«©ª÷G

.»FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’GáZÉ«°üdG ¢SôµJ ¿CG Ú«°ùfƒàdG Ú«bƒ≤◊G óMCG ìÎ≤jh∂dPh áWhô°ûe ÒZ áØ°üH äÉ«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ ájôM Iójó÷G

) ™bGƒdG ôeC’G á«©ªL ÚH ábôØàdÉHAssociation de fait(‘ IôM ¿ƒµJ »àdGh á«fƒfÉ≤dG á«°üî°ûdG Ö°ùàµJ ’ »àdG≥M É¡dh á£∏°ùdG øe πNóJ …CG ¿hóH É¡WÉ°ûfh É¡æjƒµJÉ¡d ¢ù«dh äÉWÉ°ûædG º«¶æJh äGô≤ŸG AGôµH »∏©ØdG óLGƒàdG.á˘jƒ˘æ˘©˘e äGò˘c É˘gÒZh Oƒ˘≤˘©˘˘dG ΩGô˘˘HEG hCG »˘˘°VÉ˘˘≤˘˘à˘˘dG ≥˘˘Má˘«˘°üî˘°ûdG É˘¡˘HÉ˘°ùà˘cG ≈˘∏˘Y É˘¡˘HÉ˘ë˘°UCG π˘ª˘©˘j »˘à˘dG á˘«˘©˘˘ª÷Gh



AGô˘LEG ¿ƒ˘©˘Ñ˘à˘j á˘dÉ◊G √ò˘g ‘h á˘jƒ˘æ˘©˘˘e äGò˘˘c á˘˘«˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG.»ª°SôdG óFGôdÉH êGQOE’Gh íjô°üàdG

äÉ«©ª÷G ¢ù«°SCÉàH íjô°üàdG AGôLEG ìÓ°UEG ÖLƒàjhπFÉ°SƒH ,∫ƒÑ≤dÉH ΩÓYE’Gh ´GójE’G óæY ,¬JÉÑKEG øµÁ å«MhCG Éæ«M IQGOE’G ¬ª∏°ùJ Ó°Uh ¿ƒµj ¿CÉc IOó©àe á«fƒfÉbô˘°†fi hCG º˘«˘∏˘°ùà˘dÉ˘H ΩÓ˘YE’Gh ∫ƒ˘°Uƒ˘dG á˘fƒ˘ª˘°†e á˘˘dÉ˘˘°SQ

.ò«ØæJ ∫óY ≥jôW øY º«∏°ùJ≥˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y äÉ˘˘≤˘˘«˘˘«˘˘°†à˘˘dG ™˘˘aQ É˘˘°†jCG …Qhô˘˘˘°†dG ø˘˘˘eh,»LQÉÿGh »∏NGódG πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ äÉ«©ª÷Gπª©à°ùJ ¿CG Öéj ’ »àdG á«aÉØ°ûdG äAGôLE’ É¡Yƒ°†N ™e’ •ƒÑ°†e •hô°T ¢SGôµd ™°†îJ ¿CG Öéj πH ,É«°SÉ«°S¿C’h .±hô˘¶˘dG äÉ˘«˘°†à˘≤˘e Ö°ùM ∞˘∏˘˘àfl π˘˘µ˘˘°ûH ∫hDƒ˘˘jπYÉah ∫OÉY AÉ°†b ¿hóH º«≤à°ùJ ’ á«fƒfÉ≤dG äÉMÓ°UE’GΩÉ«≤dGh »°VÉ≤àdG ≥M äÉ«©ª÷G ¢SQÉ“ ¿CG …Qhô°†dG øªaÉ¡WÉ°ûf πª°ûj Éª«ah É¡jQƒ¶æe ≥M ‘ »°üî°ûdG ≥◊ÉH

.É¡aGógCGh.6:º¶æàdG ájôM ¿Éª°†d ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«é«JGÎ°SG

∞˘©˘°V ø˘e ¢ùfƒ˘˘J ‘ ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e ÊÉ˘˘©˘˘J¥ÓWEG πLCG øe á©aGóŸÉH ≥∏©àj Éª«a á«é«JGÎ°S’G ÉjDhôdGá«ŸÉ©dG ácô◊G á£N ¿CG.ÒÑ©àdGh º¶æàdG ájôM ¿Éª°VhÇOÉÑŸGh óYGƒ≤dG OÉªàY’ á«dhO á∏ªM º«¶æàd á«WGô≤Áó∏dá°Uôa ôaƒJ ÊóŸG ™ªàÛG øY ´ÉaódG ôjô≤J É¡æª°†àj »àdG√ò˘g ‘ •ô˘î˘æ˘J »˘c »˘°ùfƒ˘à˘˘dG ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG iƒ˘˘≤˘˘d á˘˘eÉ˘˘gÉ¡≤«Ñ£àH ôjô≤àdG É¡æ∏©j »àdG ÇOÉÑŸG ∞∏N ∞£°üàa á∏ª◊GºYóJ ,iôNCG á¡L øeh ,á¡L øe ,»°ùfƒàdG ™bGƒdG ≈∏Y»àdG á©°SGƒdG ‹hódG øeÉ°†àdG äÉ«fÉµeEG ∫ÓN øe É¡ÑfÉL

.á∏ª◊G ∂∏J ‘ •Gôîf’G Égôaƒjøe áfƒµe á«æWh áæ÷ πµ°ûàJ ¿CG ó«ØŸG øe ¿ƒµ«°Sh¢Vô¨H á«eƒµM ÒZ äÉª¶æeh ájQÉÑàYG á«æWh äÉ«°üî°TèjhÎH Ωƒ≤J ,Iô¶àæŸG á«ŸÉ©dG á∏ª◊G ‘ É«∏fi áªgÉ°ùŸGá«ŸÉ©˘dG á˘cô˘ë˘∏˘d »˘FÉ˘¡˘æ˘dG ô˘jô˘≤˘à˘dG É˘¡˘æ˘ª˘°†à˘«˘°S »˘à˘dG ÇOÉ˘ÑŸG≈∏Y É¡©°Vh ≈∏Y πª©Jh »∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«WGô≤ÁódGΩƒ≤Jh ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«dÉ©ah ÜGõMC’G äÉjƒdhCG ¢SCGQ.ΩÓYE’G πFÉ°Shh ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG ÚH É¡dƒM á«YƒJ á∏ªëHäÉª¶æŸG øe É©°SGh ÉØdÉ– πµ°ûJ ¿CG áæé∏dG √òg ™«£à°ùJh‘ ô¶ædG √Qhó≤Ã ¿ƒµj ÇOÉÑŸG √òg ∫ƒM äÉ«°üî°ûdGhìÓ˘°UEG π˘LCG ø˘e á˘Ø˘∏˘àıG »˘ª˘∏˘°ùdG π˘ª˘©˘dG π˘˘FÉ˘˘°Sh ô˘˘jƒ˘˘£˘˘J‘ º¶æàdGh ÒÑ©àdG »àjôM ºé– »àdG äÉ°SQÉªŸGh ÚfGƒ≤dG

.¢ùfƒJ

:¢ûeGƒ¡dG

]1[¢ùfƒ˘J ‘ á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘YÉ˘ª˘˘à˘˘L’G á˘˘«˘˘©˘˘°Vƒ˘˘dG Èà˘˘©˘˘Jπ°üJ å«M .äÉ«fÉµeE’G ¢ùØf É¡d iôNCG ¿Gó∏ÑH áfQÉ≤e á«°Vôe% 97 ÜGô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG øe % 99 AÉHô¡µdG øe á«£¨àdG áÑ°ùf

.áæ°S 74 ¤EG π°ü«a IÉ«◊G ∫ó©e ÉeCG

]2[ø˘e Oó˘Y ≈˘∏˘Y äÉ˘«˘©˘ª÷G ¿ƒ˘fÉ˘b AGƒ˘˘à˘˘MG »˘˘Ø˘˘æ˘˘j ’ Gò˘˘g.º¶æàdG ájôM øe óë∏d á«°ùfƒàdG äÉ£∏°ùdG É¡∏ª©à°ùJ äGô¨ãdG≥∏©àŸG »°ùfƒàdG ¿ƒfÉ≤dG ∞jô©J Óãe ¿ƒ«°ùfƒJ AÉ£°ûf Oó©jh≈∏Y GócDƒe á«©ª÷G 1959 Èªaƒf7 Ωƒj QOÉ°üdGh äÉ«©ª÷ÉH.''áªFGO áØ°üH'' ¢UÉî°TC’G ÚH ó≤©J á«bÉØJG »¡a .ºFGódG É¡©HÉWó˘©˘Ñ˘à˘°ùJ É˘¡˘fƒ˘c Ió˘jó˘Y á˘∏˘Ä˘°SCG á˘°†eÉ˘¨˘dG á˘eƒÁó˘dG á˘Ø˘°U ìô˘£˘JhIófÉ°ùŸG äÉÄ«gh äÉ¡Ñ÷G πãe ‘ô¶dG ™HÉ£dG äGP äÉ«bÉØJ’G™HÉ£dG äGP á©aGóŸG ä’É› ‘ á°ü°üîàe ¿ƒµJ Ée IOÉY »àdGâ©bh ¬˘fCG ¿ƒ˘«˘°ùfƒ˘J ¿ƒ˘«˘bƒ˘≤˘M ∫ƒ˘≤˘jh .»˘°SÉ˘«˘°ùdGh »˘eƒ˘ª˘©˘dGäGP á«æeÉ°†àdG ¿Éé∏dG πªY ó««≤àd ¢Vƒª¨dG Gòg øe IOÉØà°S’G

.»bƒ≤◊G ™HÉ£dGπjôHCG 2∫ äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb í«≤æJ ¿CG ¿hôNBG ¿ƒ«bƒ≤M ôcòj ÉªcäGP äÉ«©ª÷G ≈∏Y •Gôîf’G ájôM ¢Vôa …òdGh 1992¥ƒ≤◊ á«°ùfƒàdG á£HGôdG ¥GôZEG ¬æe ±ó¡dG ¿Éc áeÉ©dG á¨Ñ°üdGÚª˘à˘æ˘e hCG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ø˘e Úeƒ˘Yó˘e OGô˘aCG äÉ˘jƒ˘˘°†©˘˘H ¿É˘˘°ùfE’Gá˘∏˘bô˘Yh É˘¡˘aGó˘gCG ø˘Y á˘£˘HGô˘˘dG ±ô˘˘M ±ó˘˘¡˘˘H º˘˘cÉ◊G Üõ˘˘ë˘˘∏˘˘d

.É¡∏cÉ«g ≈∏Y Iô£«°ùdG ºK πNGódG øe É¡WÉ°ûf

]3[PEG íjô°üàdG ΩÉ¶æd ¢ùfƒJ ‘ äÉ«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ ™°†îjGƒYOƒj ¿CG á«©ªL ¢ù«°SCÉJ ‘ ÚÑZGôdG ≈∏Y Öéj ¬fCG ¬H OQh''.∂dP ‘ π°Uh º∏°ùjh Éëjô°üJ ... ájóªà©ŸG hCG áj’ƒdG ô≤Ã…CG Iô°TÉÑe É¡d ≥ëj ’h á«fƒfÉb áØ°üH á°ù°SCÉàe á«©ª÷G Èà©J ’hËó˘˘≤˘˘J ï˘˘jQÉ˘˘J ø˘˘e ô˘˘¡˘˘˘°TCG á˘˘˘KÓ˘˘˘K π˘˘˘LCG AÉ˘˘˘°†≤˘˘˘fG ó˘˘˘©˘˘˘H ’EG •É˘˘˘°ûfá˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d »˘ª˘°Sô˘dG ó˘FGô˘dÉ˘H ÆÓ˘H ô˘°ûf ó˘©˘H h ...í˘jô˘°üà˘˘dGÉ˘˘¡˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘eh á˘˘«˘˘©˘˘ª÷G º˘˘˘°SG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘°UÉ˘˘˘N ¢üæ˘˘˘j á˘˘˘«˘˘˘°ùfƒ˘˘˘à˘˘˘dG√òg áØdÉfl ÖbÉ©Jh ''...π°UƒdG OóY h ïjQÉJ h...É¡aGógCGhÚH Ée á«£îHh ô¡°TCG áà°ùdGh ô¡°ûdG ÚH Ée øé°ùdÉH äGAGôLE’G¿ƒfÉb øe ¤hC’G Iô≤ØdG 29 π°üØdG) QÉæjO 500h QÉæjO 50

.(äÉ«©ª÷G

]4[π°üM Ée ÉgôNBG ´ƒædG Gòg øe GóL IójóY ™FÉbh â∏°üMäÉ«°ùfƒàdG AÉ°ùædG á«©ªLh äÉ«WGô≤ÁódG AÉ°ùæ∏d á«°ùfƒàdG á«©ªé∏dáæjóe ¥OÉæa óMCÉH 2007 á«∏jƒL ô¡°T ∫ÓN ,á«ªæàdGh çƒëÑ∏d

á«°ùfƒàdG ábÈW



: á``````eó≤ŸG

:á«æª«dG ájQƒ¡ª÷Gó˘«˘Mƒ˘à˘H 1990/5/22 ‘ á˘«˘æ˘ª˘«˘dG á˘jQƒ˘¡˘˘ª÷G â°ù°SCÉ˘˘Jøª«dG ájQƒ¡ªLh (øª«dG ∫Éª°T) á«æª«dG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G

.(øª«dG ÜƒæL) á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódGIô˘jõ÷G Üô˘˘Z Üƒ˘˘æ˘˘L ‘ á˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘dG á˘˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G ™˘˘≤˘˘J§N ∫Éª°T áLQO 19 h 12 ¢VôY »£N ÚH á«Hô©dG¥ô°T áLQO 55 h 41^5 ∫ƒW »£N ÚHh ,AGƒà°S’G,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ∫Éª°ûdG øe Égóëj ,¢ûàæjôZ §NÜô¨dG øeh ,…óæ¡dG §«ÙGh »Hô©dG ôëÑdG Üƒæ÷G øehÉ¡àMÉ°ùe Qó≤Jh ,¿ÉªY áæ£∏°S ¥ô°ûdG øeh ôªM’G ôëÑdG21 ¤EG á˘ª˘°ù≤˘eh ,™˘Hô˘e Îeƒ˘∏˘˘«˘˘c (474^850) ‹Gƒ˘˘ë˘˘Há¶aÉfi ,AÉ©æ°U á¶aÉfi ,AÉ©æ°U áª°UÉ©dG :»g á¶aÉfiá˘˘¶˘˘aÉfi ,äƒ˘˘eô˘˘°†M á˘˘¶˘˘aÉfi ,õ˘˘©˘˘˘J á˘˘˘¶˘˘˘aÉfi ,¿ó˘˘˘Y,ÚHG á¶aÉfi ,Ió©°U á¶aÉfi ,QÉeP á¶aÉfi ,Iójó◊Gá¶aÉfi ,AÉ°†«ÑdG á¶aÉfi ,Iô¡ŸG á¶aÉfi ,√ƒÑ°T á¶aÉfiá˘˘¶˘˘aÉfi ,™˘˘dÉ˘˘°†dG á˘˘¶˘˘˘aÉfi ,ÜQCÉ˘˘˘e á˘˘˘¶˘˘˘aÉfi ,±ƒ÷G

.¬ÁQ á¶aÉfih áéM á¶aÉfi ,¿GôªY:¿Éµ°ùdG

á˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘dG á˘˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G ‘ Úª˘˘«˘˘≤ŸG ¿É˘˘µ˘˘°ùdG Oó˘˘Y ≠˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘j49^3 çÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘fE’G á˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùf ,á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùf (19^721^643)73 h ô°†◊G ‘ º¡æe 27 ‹GƒM ¢û«©j ,50^7QƒcòdGh.3^02 ‹GƒM ¿Éµ°ù∏d …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©eh ,∞jôdG ‘

:Qƒà°SódGøe Ω1990 ƒjÉe ô¡°T ‘ á«æª«dG ájQƒ¡ª÷G Qƒà°SO ôbCGø˘˘e π˘˘c ‘ ò˘˘Ä˘˘eƒ˘˘j Úª˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG Ú«˘˘˘©˘˘˘jô˘˘˘°ûà˘˘˘dG Ú°ù∏ÛG π˘˘˘Ñ˘˘˘bá«Hô©dG ájQƒ¡ª÷Gh á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG øª«dG ájQƒ¡ªL.Ω1991 ΩÉY »Ñ©°T AÉàØà°SÉH ¬«∏Y ábOÉ°üŸG â“h ,á«æª«dGΩ1994 Üô˘˘M ó˘˘©˘˘H ∫hC’G ,Ú∏˘˘jó˘˘©˘˘à˘˘d Qƒ˘˘˘à˘˘˘°Só˘˘˘dG ™˘˘˘°†NπÑb øe ¬∏jó©àd äGQOÉÑe óLƒJ ¿B’Gh Ω 2001 ΩÉY ÊÉãdGhπ˘˘Ñ˘˘b ø˘˘eh (∑Î°ûŸG AÉ˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘dG ÜGõ˘˘˘MCG) á˘˘˘°VQÉ˘˘˘©ŸG ÜGõ˘˘˘MCG

,iô˘˘NCG ÜGõ˘˘MCGh ΩÉ˘˘©˘˘dG »˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG ô“DƒŸG º˘˘˘cÉ◊G Üõ◊GáLQóH »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ìÓ°UEG áØ∏àıG äGQOÉÑŸG ±ó¡à°ùJ

.á«°SÉ°SCG:ºµ◊G ΩÉ¶f

‘ ºµ◊G ΩÉ¶f Qƒà°SódG øe (58 ,5 ,4) OGƒª∏d kÉ≤ÑW»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ¢SÉ°SCGh …Qƒ¡ªL ΩÉ¶f á«æª«dG ájQƒ¡ª÷G.á˘£˘∏˘°ù∏˘d »˘ª˘∏˘°ùdG ∫hGó˘à˘dGh á˘«˘Hõ◊Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘jOó˘©˘à˘dG,»°SÉFôdG ΩÉ¶ædG ¢üFÉ°üN ÚH ™ªéj ºµ◊G ΩÉ¶f πµ°Th-»©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG ,ÊÉŸÈdG ΩÉ¶ædG ¢üFÉ°üN ¢†©H ™e¢ù∏› ƒ˘˘˘gh ,ÖFÉ˘˘˘f 301 ø˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘jh ÜGƒ˘˘˘æ˘˘˘˘dG ¢ù∏›á˘«˘Ñ˘∏˘ZC’É˘H Rƒ˘Ø˘dGh á˘jOô˘Ø˘dG Iô˘˘FGó˘˘dG ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘d kÉ˘˘≤˘˘ah Öî˘˘à˘˘æ˘˘e¢ù∏› á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG ¢†©H ‘ ¬cQÉ°ûjh ,á«Ñ°ùædGΩÉY Qƒà°SódG πjó©J ÖLƒÃ ¬KGóëà°SG ” …òdG iQƒ°ûdGá£∏°ùdG ¿ƒµàJh ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ √AÉ°†YCG Ú©jh Ω2001Qƒà°SódG íæÁh ,áeƒµ◊Gh ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ øe ájò«ØæàdGá˘˘jQƒ˘˘¡˘˘˘ª÷G ¢ù«˘˘˘FQ Ω2001-1994 ΩÉ˘˘˘Y ¬˘˘˘∏˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘J ó˘˘˘©˘˘˘HäÉ˘fÉ˘°üMh á˘«˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG á˘˘ª˘˘¶˘˘fC’G ‘ AÉ˘˘°SDhô˘˘dG äÉ˘˘«˘˘MÓ˘˘°U

.ÊÉŸÈdG ¢ù«FôdG: á«WGô≤ÁódG á°SQÉªŸG iƒà°ùe

¬˘Ñ˘°T É˘¡˘£˘«fi ‘ á˘bÉ˘Ñ˘°S á˘«˘æ˘ª˘«˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G âfÉ˘˘c ó˘˘≤˘˘dò˘˘NC’G ¿Ó˘˘YEG ¤EG (á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG Iô˘˘˘jõ÷G á˘˘˘Ñ˘˘˘°T) »˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘bE’Gá«°SÉ«°ùdG ájOó©àdÉH QGôbE’ÉH É¡eÉ«b §ÑJQGh ,á«WGô≤ÁódÉHäGQhO çÓ˘˘K :á˘˘˘jOó˘˘˘©˘˘˘J äÉ˘˘˘HÉ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘fG AGô˘˘˘LEGh á˘˘˘«˘˘˘Hõ◊GhIô°TÉÑŸG á«°SÉFôdG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d ¿É˘JQhO ,á˘«˘HÉ˘«˘f äÉ˘HÉ˘î˘à˘fGäÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G √ò˘g ¿CG ÒZ ,á˘«˘∏ÙG äÉ˘HÉ˘î˘˘à˘˘fÓ˘˘d ¿É˘˘JQhOh•É°ûædG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ≥ëH QGôbE’Gh ájOó©àdG’h á£∏°ù∏d ∫hGóJ áªK ¢ù«∏a ,»WGô≤ÁódG ∫É≤àf’G ≥≤ëj ⁄¤EG ™˘Lô˘j Gò˘gh ,ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸ á˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘a á˘˘cGô˘˘°Tòæe á°UÉN ,á«WGô≤ÁódG ¿ÓYEG πÑbÉe äÉ°SQÉ‡ ΩGóîà°SGº˘˘˘˘cÉ◊G Üõ◊G ÚH π˘˘˘˘°üa á˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘K ¢ù«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘a Ω1994 Üô˘˘˘˘˘MäGOÉ˘«˘≤˘dG äOÉ˘©˘à˘°SG É˘ª˘c ,É˘¡˘Jõ˘¡˘LCGh á˘˘dhó˘˘dG äÉ˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘eEGh,»°SÉ«°ùdG ∫ÉÛG ≈∏Y ÉgÒKCÉJh É¡àæª«g á«∏Ñ≤dGh ájôµ°ù©dG


ÊóŸG ™ªàÛG øY ´ÉaódG2007 á«WGô≤ÁódG πLCG øe á«ŸÉ©dG ácô◊G ôjô≤J

- øª«dG ádÉM -(¬àÑZQ óæY k’hõf ÖJÉµdG º°SEG ÖéM ”)

É‡ ,»˘°SÉ˘«˘°ùdG OÉ˘°ùØ˘dG QÉ˘°ûà˘fGh á˘eÉ˘©˘dG á˘Ø˘«˘Xƒ˘dG QÉ˘µ˘˘à˘˘MGh≈˘∏˘Y Iô˘°üà˘≤˘e á˘«˘WGô˘≤Áó˘dGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ä’ƒ˘ë˘à˘dG π˘©˘é˘˘já˘«˘WGô˘≤Áó˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘˘dG äQÉ˘˘°Uh .á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘dG á˘˘«˘˘WGô˘˘≤ÁO∫É˘≤˘à˘f’G ≥˘˘«˘˘≤– ƒ˘˘ë˘˘f Ωó˘˘≤˘˘J …CG Rô– ⁄ á˘˘«˘˘∏˘˘µ˘˘°T á˘˘°SQÉ‡π©L …òdG ôeC’G .á£∏°ù∏d »ª∏°ùdG ∫hGóàdGh »WGô≤ÁódGiƒ˘˘≤˘˘dG äÉ˘˘jƒ˘˘dhCG ¢SCGQ ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dG ìÓ˘˘˘°UEG¿CÉH ºcÉ◊G Üõ◊G ±GÎYG ¢Vôah ,á°VQÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG.É«°ù°SDƒeh ÉjQƒà°SO ÉMÓ°UEG Ö∏£àJ á«WGô≤ÁódG ä’ƒëàdG∫ÓN ìhô£ŸG QGƒ◊G ΩÉ¡e øe ìÓ°UE’G áª¡e π©Lhá∏ãªŸG á°VQÉ©ŸG ÜGõMCGh ºcÉ◊G Üõ◊G ÚH Ω2006 ΩÉYá˘˘°†gÉ˘˘æŸG äÉ˘˘°SQÉ˘˘ªŸG AÉ˘˘¡˘˘fEG π˘˘LCG ø˘˘e ÜGƒ˘˘æ˘˘dG »˘˘°ù∏› ‘•hô˘˘°T ô˘˘aƒ˘˘j …Qƒ˘˘à˘˘°SO ìÓ˘˘°UEG AGô˘˘LEGh á˘˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘∏˘˘˘d

.»WGô≤ÁódG ∫É≤àf’G:¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ádÉM

á°UÉÿG á«dhódG ∑ƒµ°üdG ºgCÉH á«æª«dG ájQƒ¡ª÷G Ωõà∏JΩGõ˘à˘d’G ∂dP ø˘eh á˘«˘°SÉ˘°SC’G ¬˘JÉ˘˘jô˘˘Mh ¿É˘˘°ùf’G ¥ƒ˘˘≤˘˘ë˘˘Hø˘˘˘e 6 IOÉŸG ÖLƒÃ ¿É˘˘˘°ùf’G ¥ƒ˘˘˘≤◊ »ŸÉ˘˘˘©˘˘˘dG ¿Ó˘˘˘YE’É˘˘˘HäÉ˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J’Gh äGó˘˘gÉ˘˘©ŸG º˘˘gCG ≈˘˘∏˘˘Y ≥˘˘jó˘˘°üà˘˘dGh Qƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dGájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dG :πãe ,á«dhódG¥ƒ≤◊É˘H ¢UÉÿG ‹hó˘dG ó˘¡˘©˘dG , á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh,Öjò˘©˘à˘dG á˘°†gÉ˘æŸ á˘«˘dhó˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G ,á˘«˘°SÉ˘«˘˘°ùdGh á˘˘«˘˘fóŸGõ˘«˘«˘ª˘à˘dG ∫É˘µ˘˘°TCG ™˘˘«˘˘ª˘˘L ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘°†≤˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘dhó˘˘dG á˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J’Gó°V õ««ªàdG ∫Éµ°TCG áaÉc ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJG ,…ô°üæ©dGäÉ˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J’G ø˘˘e É˘˘gÒZh π˘˘Ø˘˘£˘˘dG ¥ƒ˘˘≤˘˘M á˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘˘JG ,IGôŸG¿É˘°ùf’G ¥ƒ˘≤˘M π˘L »˘æ˘ª˘˘«˘˘dG Qƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dG π˘˘Ø˘˘µ˘˘jh .á˘˘«˘˘dhó˘˘dG,á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ,á«YÉª÷Gh ájOôØdG á«°SÉ°SC’G ¬JÉjôMhÚµªàdG ÚfGƒ≤dG º¶æJh .á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’GáeÉ©dG äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb :πãe ,¥ƒ≤◊G √òg á°SQÉ‡ øe,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dGh ÜGõ˘MC’G ¿ƒ˘fÉ˘bh ,AÉ˘à˘Ø˘˘à˘˘°S’Gh,á˘˘«˘˘FGõ÷G äGAGô˘˘LE’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘bh á˘˘«˘˘fóŸG á˘˘˘eóÿG ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘bhΩ1994 ΩÉY Qƒà°SódG πjó©J ¿CG ÒZ ,πØ£dG ¥ƒ≤M ¿ƒfÉbádÉØc ≈∏Y ¢üæJ âfÉc »àdG ¬æe (27) IOÉŸG ¢üf ≈¨dCG ób¬dÉµ°TCG áaÉµH õ««ªàdG ô¶–h ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG IGhÉ°ùŸG ‘ ≥◊G¥ƒ≤◊G á°SQÉ‡ π£©J ÚfGƒ≤dG øe OóY ∑Éægh .¬HÉÑ°SCGh¿CÉ°ûH Ω2003 áæ°ùd 29 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ∂dP øe äÉjô◊GhΩ2001 áæ°ùd 1 ºbQ ¿ƒfÉ≤dGh ,äGÒ°ùŸG äGôgÉ¶ŸG º«¶æJ.ÚfGƒ≤dG øe ÉªgÒZh á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G ¿CÉ°ûHÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM πØµj Qƒà°SódG ¿CG øe ºZôdG ≈∏YháYƒÑ£ŸG áaÉë°üdG ≈∏Y ô°üà≤j kÉ«Ñ°ùf ìÉàŸG ¢ûeÉ¡dG øµdáYGPEG øe …ÒgÉª÷G ΩÓYE’G ôµà– áeƒµ◊G âdGR’h

ídÉ°üd á«ª°SôdG áaÉë°üdG ÖfÉL ¤EG Éªgôî°ùJh ¿ƒjõØ∏Jh,§≤a ∞ë°U QGó°UEÉH ÜGõMCÓd íª°ùjh .ºcÉ◊G Üõ◊G∞˘˘ë˘˘°üdG √ò˘˘g á˘˘≤˘˘MÓ˘˘e ô˘˘˘NBGh âbh ÚH …ô˘˘˘é˘˘˘j ¬˘˘˘fCG ÒZôjQÉ≤J ÚÑJ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á°SQÉ‡ å«M øeh .É¡aÉ≤jEGh∫É› ‘ ó©H ≥≤ëàj ⁄ ÚµªàdG ¿CÉH ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe¥ƒ≤◊G ÊÉ©Jh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤◊G

.áª¶àæe äÉcÉ¡àfG øe á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG: ÊóŸG ™ªàÛG ádÉM

øª°V êQóæj »æª«dG Qƒà°SódG øe 58 IOÉŸG ÖLƒÃ-á˘«˘°SÉ˘«˘˘°ùdG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG :ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e Ωƒ˘˘¡˘˘Ø˘˘e.á«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸGh ,á˘«˘æ˘¡ŸG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG ,ÜGõ˘MC’Gá«≤Hh á∏YÉa ÜGõMCG 6 É¡æe ,kÉHõM 21 øª«dG ‘ óLƒjhäÉ°SÉ«°ùdGh ºcÉ◊G Üõ◊G øY ´Éaó∏d á∏àc πã“ ÜGõMC’Gá˘«˘dÉ˘ª˘Y äÉ˘HÉ˘≤˘f ó˘Lƒ˘Jh ,á˘°VQÉ˘©ŸG á˘°VQÉ˘©˘e-á˘«˘˘eƒ˘˘µ◊GÒZ äÉª¶æŸG OóY ≠∏Ñjh .É¡à«dÓ≤à°SG É¡ª¶©e äó≤a á«æ¡ehÉ˘¡˘fCG ÒZ ,á˘˘°ù°SDƒ˘˘eh á˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘L 4000 ø˘˘e ÌcCG á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊GäÉª¶æŸG OóY ≠∏Ñjh .ájÒNh ájhôb äÉ«©ªL ¢SÉ°SC’ÉH,á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e 50 ‹Gƒ˘˘M ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘˘M ∫É› ‘ á˘˘∏˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘dG10 ‹Gƒ˘˘M ‘ ó˘˘LGƒ˘˘à˘˘Jh á˘˘°ù°SDƒŸG π˘˘µ˘˘°T ò˘˘î˘˘JG É˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘©˘˘˘e¿hDƒ˘°T á˘æ÷ Ωó˘î˘à˘°ùJ á˘«˘∏˘ª˘©˘˘dG á˘˘°SQÉ˘˘ªŸG ‘h .äÉ˘˘¶˘˘aÉfi¿hDƒ˘˘˘°ûdG IQGRhh á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dGh ÜGõ˘˘˘MC’GäÉª¶æe ≈∏Y áeƒµ◊G Iô£«°S ΩÉµME’ πª©dGh á«YÉªàL’Gøe á∏≤à°ùŸG äÉª¶æŸG ≈∏Y ≥««°†àdG iôéjh ,ÊóŸG ™ªàÛGΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY ∞jƒîàdGh á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ∫ÓNá∏˘jó˘H äÉ˘ª˘¶˘æ˘e OÉ˘é˘jEGh É˘¡˘ª˘«˘°ù≤˘Jh É˘¡˘«˘∏˘Y ‹ÉŸG ≥˘«˘«˘°†à˘dGh∞˘˘©˘˘°V π˘˘X ‘ á˘˘eƒ˘˘µ◊Gh º˘˘cÉ◊G Üõ◊G ø˘˘e á˘˘eƒ˘˘˘Yó˘˘˘e,»©ªà› ‹Ée ºYO OƒLh ΩóYh äÉª¶æª∏d á«dÉŸG äGQó≤dG

.…ÒgÉªL ΩÓYEG πFÉ°Sƒd äÉª¶æŸG ∑ÓàeG ΩóYhá˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ≥˘FGƒ˘©˘˘dG RÉ˘˘é˘˘jEÉ˘˘H ÚÑ˘˘j ±ƒ˘˘°S ô˘˘jô˘˘≤˘˘à˘˘dG Gò˘˘gáæ°ùd 1 ºbQ ¿ƒfÉ≤∏d ™°†îJ »àdG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æª∏dQGô˘≤˘dh ,á˘˘«˘˘∏˘˘gC’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ¿CÉ˘˘°ûH Ω2001á˘˘ë˘˘FÓ˘˘dG ¿CÉ˘˘°ûH Ω2004 á˘˘æ˘˘°ùd 129 º˘˘bQ AGQRƒ˘˘˘dG ¢ù∏›π£©j ™jô°ûàdG Gòg ¿CG ôjô≤àdG øe ÚÑàjh .¿ƒfÉ≤∏d ájò«ØæàdGÉ¡°ù«°SCÉàd •Î°ûj å«M ,äÉª¶æŸG øjƒµJ ájôM ‘ ≥◊G,á˘«˘eƒ˘µ◊G IQGOEÓ˘d É˘˘¡˘˘WÉ˘˘°ûf ™˘˘°†î˘˘jh á˘˘eƒ˘˘µ◊G á˘˘≤˘˘aGƒ˘˘e’h ¢ù°SDƒJ ’ 14-8 OGƒª∏d kÉ≤ah á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸÉaøe É°ü«NôJ É¡ëæe ádÉM ‘ ’EG ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdG Ö°ùàµJá«FÉæL äÉHƒ≤Y ¿ƒfÉ≤dG ¢VôØjh .•É°ûædG ádhGõŸ IQGRƒdGGOƒ«b ájò«ØæàdG áëFÓdG ¢VôØJh ,•É°ûædG Gòg á°SQÉ‡ ≈∏Yôjô≤àdG ÚÑjh .äÉª¶æŸG √òg •É°ûfh ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y iôNCG


øª«dG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG

á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG ≈˘∏˘˘Y á˘˘°Vhô˘˘ØŸG Oƒ˘˘«˘˘≤˘˘dG √ò˘˘g ¿CGäÉª¶æÃ ¢UÉÿG »æª«dG ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG ¢ù°SCG ™e ¢†bÉæàJQƒà°SódG øe 58 IOÉŸG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ÊóŸG ™ªàÛG,á«æª«dG ájQƒ¡ª÷G É¡H Ωõà∏J »àdG á«dhódG ∑ƒµ°üdG ‘h¿É˘˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘˘≤◊ »ŸÉ˘˘˘©˘˘˘dG ¿Ó˘˘˘YE’G ø˘˘˘e 20 IOÉŸG á˘˘˘°UÉ˘˘˘Ná˘˘˘«˘˘˘fóŸG ¥ƒ˘˘˘≤◊É˘˘˘H ¢UÉÿG ‹hó˘˘˘dG ó˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘e 22 IOÉŸGh

.ôjô≤àdG øe ∂dP ÚÑàj Éªc ,á«°SÉ«°ùdGh:á«fƒfÉ≤dG ≥FGƒ©dG

:π«é°ùàdG ≥FGƒYQó˘°üe á˘˘«˘˘∏˘˘gC’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b Èà˘˘YG

á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG AÉ°ûfEG á«Yô°T?,á«eƒµ◊G IQGOE’G 8) OGƒª∏d kÉ≤aƒa?äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb øe (14

IQGRh) áeƒµ◊G á≤aGƒÃ ’EG áª¶æŸG ¢ù°SCÉàJ ’h á«∏gC’Gáª¶æŸG íæeh ¢ù«°SCÉàdG ≈∏Y (πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG

.•É°ûædG á°SQÉªÃ ¢ü«NÎdG¿hDƒ°ûdG IQGRƒd ¿ƒfÉ≤dG øe (9,10) ÚJOÉŸG ÖLƒÃQÉ˘¡˘°TEG ∫ƒ˘Ñ˘≤˘H QGô˘b QGó˘°UEÉ˘H ≥◊G π˘˘ª˘˘©˘˘dGh á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G’ (12) IOÉŸG ÖLƒÃh ,QÉ¡°TE’G ¢†aQ hCG áª¶æŸG ¢ù«°SCÉJ,É˘gQÉ˘¡˘°TEG ó˘©˘H q’EG á˘jQÉ˘Ñ˘à˘Y’G á˘«˘°üî˘°ûdG á˘ª˘¶˘æŸG Ö°ùà˘˘µ˘˘JGPEG t’EG QÉ¡°TE’G ºàj ’ ¿ƒfÉ≤dG øe (13) IOÉŸG ÖLƒÃh

.πé°ùdG ‘ áª¶æª∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ó«≤H IQGRƒdG âeÉb≈∏Y á«aÉ˘°VEG GOƒ˘«˘b ¿ƒ˘fÉ˘≤˘∏˘d á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘ë˘FÓ˘dG ¢Vô˘Ø˘J»°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG π«é°ùàd (5/Ü7) IOÉŸG •Î°ûJ PEG ¢ù«°SCÉàdG¢ü°üıG ≠˘∏˘ÑŸG ´Gó˘jE’ »˘µ˘æ˘H QÉ˘©˘°TEG QÉ˘˘°†MEG :á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘d,∫ÉjQ ¿ƒ«∏Ã IQGRƒdG √Oó– ≠∏Ñe ƒgh ,á°ù°SDƒŸG ¢ù«°SCÉàd.ø˘ª˘«˘dG ‘ á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘dÉ˘ë˘∏˘˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H ÒÑ˘˘c ≠˘˘∏˘˘Ñ˘˘e ƒ˘˘ghΩÉ¶f π«é°ùJ ºàj ’ áëFÓdG øe (Ü/12) IOÉŸG ÖLƒÃhá«©ª÷G äÉÄ«g ÜÉîàfG äGAGôLEG ∫Éªµà°SG ó©H q’EG áª¶æŸGhCG á«©ª÷G á≤Øf ≈∏Y á«eƒµM áØ«ë°U ‘ ó«≤dG ¢üî∏e ô°ûfh

.á°ù°SDƒŸG¿hDƒ°ûdG IQGRh ¿EÉa ,¿ƒfÉ≤dG øe (CG/20) IOÉª∏d kÉ≤ahäÉª¶æŸG äÉÄ«g á«Yô°T Qô≤J »àdG »g πª©dGh á«YÉªàL’Gº«¶æJh äÉHÉîàf’G ≈∏Y ±Gô°TE’G ∫ÓN øe á«eƒµ◊G ÒZáª¶æŸG ≈∏Y ô¶ëj ¿ƒfÉ≤dG øe (84) IOÉª∏d kÉ≤ÑWh .ÉgÒ°SäGAGôLEG áaÉµH IQGRƒdG Ωƒ≤J ¿CG ó©H q’EG É¡dÉªYCG Iô°TÉÑe.á∏é°ùŸG ÒZ äÉ«©ª÷G ô¶ëj ¿ƒfÉ≤dG ¿CG …CG ,π«é°ùàdG¢VôØj ájò«ØæàdG áëFÓdG øe (137 h 37) ÚJOÉª∏d kÉ≤ÑW‘ ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ (73) IOÉŸG ¿CG PEG ,ÖfÉLC’G ó°V õ««ªàdG

¿ƒµJ ¿CG Öéj á«©ª÷G ájƒ°†Y ‘ ÖfÉLCG ∑GÎ°TG ádÉMá«æª«dG á«°ùæ÷ÉH Ú©àªàŸG ájQGOE’G áÄ«¡dG AÉ°†YCG OóY áÑ°ùf.á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª÷G ‘ º˘gOó˘˘Y á˘˘Ñ˘˘°ùf π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘∏˘˘KÉ‡Ú«æª«dG ÒZ ∑Gô°TEG ádÉM ‘ ¬fCG ≈∏Y (137) IOÉŸG ¢üæJh‘ º¡∏«ã“ áÑ°ùf ¬æe QGô≤H ôjRƒdG Oóëj á«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ ‘

.ájQGOE’G áÄ«¡dGh á«eƒª©dG á«©ª÷G¿hDƒ˘˘˘˘°ûdG IQGRh ¿CG ó‚ á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘°SQÉ˘˘˘˘˘ªŸG ‘háª¶æª∏d »°ù«°SCÉàdG ´ÉªàL’G óYƒe ójóëàH Ωƒ≤J á«YÉªàL’G‘ √óYƒe øY ¿ÓYE’ÉH Ωƒ≤J »àdG »gh ,ájƒ°†©dG áMƒàØe¿ÓYE’G Gòg ‘h ,É¡æe ÜÉ£îHh á«eƒµ◊G ∞ë°üdG ióMEGÜÉ˘˘˘°ùà˘˘˘f’G ÜÉ˘˘˘H í˘˘˘à˘˘˘a Ú°ù°SDƒŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y IQGRƒ˘˘˘˘dG ¢Vô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘JΩƒ≤J ’h .»°ù«°SCÉàdG ´ÉªàL’G ó≤Y ïjQÉJ ≈àM ájƒ°†©∏d≥FÉKƒdG ΩÓà°SÉH óæ°S π«é°ùàdG Ö∏W Ωó≤e íæÃ IQGRƒdG¢ù«˘°SCÉ˘J »˘Ñ˘dÉ˘W Qhó˘≤Ã ¿ƒ˘µ˘j ’ ‹É˘à˘dÉ˘˘Hh ,É˘˘¡˘˘«˘˘dEG á˘˘eó˘˘≤ŸGáª¶æŸG π«é°ùàH »°VÉ≤dG ¿ƒfÉ≤dG ¢üf øe IOÉØà°S’G áª¶æŸG∫ƒÑb ≈∏Y IQGRƒdG á≤aGƒŸ IQô≤ŸG IóŸG AÉ°†≤fG ó©H kÉªµM

.¬°†aQ hCG QÉ¡°TE’G Ö∏WIOÉYEG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ≈∏Y IQGRƒdG ¢VôØJπ«é°ùJ IOÉ¡°T äÉª¶æŸG íæ“ ’ É¡fCG å«M ,kÉjƒæ°S π«é°ùàdGá˘æ˘°S ¬˘Jó˘e •É˘°ûæ˘dG á˘dhGõ˘e í˘jô˘°üJ É˘¡˘ë˘˘æ“ É‰EGh ,á˘˘ª˘˘FGOΩƒ°SQ ™aOh kÉjƒæ°S √ójóŒ äÉª¶æŸG ≈∏Y ¢VôØjh .IóMGhójóŒ Ωƒ°SQh íjô°üàdG Ωƒ°SQ É¡æe ,IOó©àe á«fƒfÉb ÒZíjô°üàdG íæÁ ’h .ájƒ°†©dG ≥FÉ£H Ωƒ°SQh íjô°üàdGô≤e ¤EG IQGRƒdG »ØXƒe ∫hõf ó©H q’EG •É°ûædG ádhGõÃ,å«KCÉàdG πeÉc ¬fCG å«M øe ¬à«MÓ°üH º¡YÉæbEGh áª¶æŸG…ò˘dG ∂æ˘Ñ˘dG ió˘d ∫É˘jQ ¿ƒ˘«˘∏˘e ≠˘∏˘Ñ˘e ´Gó˘˘jEG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘Hº«∏°ùàH q’EG …ƒæ°ùdG íjô°üàdG Oóéj ’h .IQGRƒdG √Oó–

.áª¶æŸG •É°ûf øY Éjƒæ°S Gôjô≤J IQGRƒdGäÉª¶æŸG ≥ëH ±Î©j ⁄ øª«dG ‘ ÊƒfÉ≤dG º«¶æàdG ¿PEG√òg ∂∏à“ ’ ‹ÉàdÉHh .¢ù«°SCÉàdG ájôM ‘ á«eƒµ◊G ÒZ‘ ádhó∏d áµjô°T É¡∏©éj …òdG ÊƒfÉ≤dG õcôŸG äÉª¶æŸG

.á«WGô≤ÁódG á«ªæàdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájÉªMá˘eƒ˘µ◊G âeó˘î˘à˘°SG á˘˘«˘˘°VÉŸG çÓ˘˘ã˘˘dG äGƒ˘˘æ˘˘°ùdG ∫Ó˘˘NäÉª¶æe OƒLh ábÉYE’ π«é°ùàdG IOÉ©à°SGh π«é°ùàdG ΩÉ¶f” Ω2005 ΩÉY ∫Óîa .OƒLƒdG Gòg AÉ¡fEG hCG á«dGƒe ÒZÉ¡æeh ,á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G øe äGô°û©dG ¥ÓZEG√ò˘˘g ¿CG á˘˘eƒ˘˘µ◊G OÉ˘˘≤˘˘à˘˘YGh á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S ™˘˘aGhó˘˘d Qó˘˘H õ˘˘cô˘˘eº¡«dEG Üƒ°ùæŸG Ú«ª°TÉ¡∏d á«dGƒe á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGiód Ö∏W OƒLh πX ‘h .√ó©°U ‘ Ú«Kƒ◊G IófÉ°ùe



º°SÉH áª¶æe π«é°ùàd πª©dGh á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG IQGRhºK Ö∏£dG ‘ âÑdG Ωó©H IQGRƒdG âeÉb OhóMÓH äÉ«Øë°UΩÉ˘Y ‘h .º˘°S’G ¢ùØ˘æ˘˘H á˘˘«˘˘dGƒ˘˘e á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e π˘˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘H âeÉ˘˘bπ˘˘ª˘˘©˘˘dGh á˘˘«˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’G ¿hDƒ˘˘˘°ûdG IQGRh â°†aQ Ω2007ÖÑ°ùH äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G øY ´Éaó∏d Ò«¨àdG áª¶æe π«é°ùJÜõ◊ ÚªàæŸG ÒZ ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe Ú°ù°SDƒŸG ¿CGió˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e π˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘°ùJ ó˘˘˘jóŒ ≥˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘J âdGR É˘˘˘˘eh ,á˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘µ◊G

.äÉ«æª«dG äÉ«eÓYE’Gá˘˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dG äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üà˘˘dG Ö°ùMh Ω2005 ΩÉ˘˘Y ∫Ó˘˘˘Nπ«é°ùJ AÉ¨dEG ” πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ‹ƒÄ°ùŸπ«é°ùJ AÉ¨dEÉH ójó¡àdG …ôéj ôNBGh âbh ÚHh áª¶æe 148

.É¡∏«é°ùJ OóŒ ⁄ »àdG äÉª¶æŸGäÉHƒ˘≤˘Y á˘«˘∏˘gC’G äÉ˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘«˘©˘ª÷G ¿ƒ˘fÉ˘b ¢Vô˘aÒZ äÉª¶æŸG ∫ÉªYCG Ò«°ùàH ÚªFÉ≤dG OGôaC’G ≈∏Y á«FÉæLÚJOÉŸG ‘ ∂dPh ,ájQGOEG á«fóe äÉØdÉfl ÖÑ°ùH á«eƒµ◊Gá«FÉæL äÉHƒ≤Y ¢Vôa (70) IOÉŸG ‘ RÉLCG h (69 h 68)IQGOE’G äGQGô˘˘bh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘∏˘˘d á˘˘jò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘dG á˘˘ë˘˘FÓ˘˘˘dG ÖLƒÃ•É°ûæd á«fƒfÉ≤dG äÉbƒ©ŸG øe ôNBG OóY áªKh .á«eƒµ◊G

.á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG:•É°ûædG ≥FGƒY

á˘˘«˘˘∏˘˘gC’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ¿CG ÖfÉ˘˘L ¤EGÉ˘¡˘d í˘ª˘°ùj ’ »˘à˘dG á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG •É˘˘°ûf ô˘˘¶˘˘ë˘˘j≈∏Y ô¶– IQGRƒdG ¿EÉa ,Éfô°TCG ¿CG ≥Ñ°S Éªc ,π«é°ùàdÉHhCG É˘¡˘≤˘FÉ˘Kh á˘YÉ˘Ñ˘£˘d ™˘HÉ˘£ŸG ™˘e ÖWÉ˘î˘˘à˘˘dG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG √ò˘˘g™«£à°ùJ ’h ,ájQGRh äÉª«ª©J ÖLƒÃ É¡eÉàNCG áYÉæ°U-ìÉ˘ª˘°S ÜÉ˘˘£˘˘î˘˘H q’EG ∫É˘˘ª˘˘YC’G √ò˘˘g RÉ‚EG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG √ò˘˘g

.IQGRƒdG øe íjô°üJ•É˘°ûf á˘«˘∏˘gC’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ™˘˘°†î˘˘ojá«eƒµ◊G IQGOEÓd »£©jh áHÉbô∏d á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG

:∂dP øeh É¡fhDƒ°T ‘ πNóàdGh É¡«∏Y ájÉ°UƒdG á£∏°Sá˘£˘∏˘°S π˘ª˘©˘dGh á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G ¿hDƒ˘˘°ûdG IQGRh í˘˘æ˘˘e

Ω) äÉª¶æŸG á£°ûfCG ´É°VhCG ≈∏Y áHÉbôdGh ±Gô°TE’G.¿ƒfÉ≤dG øe (6

(31,34 Ω) OÉ≤©fÓd á«eƒª©dG á«©ª÷G IƒYO á£∏°S.¿ƒfÉ≤dG øe

π˘jó˘©˘à˘H á˘≤˘˘∏˘˘©˘˘àŸG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘g äGQGô˘˘b AÉ˘˘¨˘˘dEG(14,47Ω) äÉª¶æŸG èeO hCG ,á«°SÉ°SC’G áª¶fC’G

.¿ƒfÉ≤dG øe∞«∏µàH •É°ûf ò«ØæàH áª¶æŸG ΩÉ«b ≈∏Y IQGRƒdG á≤aGƒe

á˘˘ë˘˘FÓ˘˘dG ø˘˘e (18 Ω) á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘LCG á˘˘˘¡˘˘˘L ø˘˘˘e Ö∏˘˘˘W hCG.ájò«ØæàdG

áª¶æª∏d á«dÉŸGh ájQGOE’G ∫ÉªYCÓd IQGRƒdG á©LGôeøe (4Ω) áª¶æŸG ó°V äGAGôLE’G PÉîJGh É¡°üëahá°SQÉ‡ äÉª¶æŸG ≈∏Y ô¶ëjh ,ájò«ØæàdG áëFÓdGå«M .¿ƒfÉ≤dG øe (19 Ω) »°SÉ«°S ™HÉW äGP á£°ûfCGäÉ˘°ù°SDƒŸG hCG äÉ˘«˘©˘ª˘é˘∏˘˘d Rƒ˘˘é˘˘j ’ ¬˘˘fCG ≈˘˘∏˘˘Y â°üfádhGõe hCG »HõM ™HÉW äGP á£°ûfCG á°SQÉ‡ á«∏gC’Gøe AõL Òî°ùàH ΩÉ«≤dG hCG á«HÉîàf’G ájÉYódG ∫ÉªYCGÒZ hCG Iô˘°TÉ˘Ñ˘˘e IQƒ˘˘°üH ¢VGô˘˘ZC’G √ò˘˘¡˘˘d É˘˘¡˘˘dGƒ˘˘eCG

.Iô°TÉÑe¤EG ÜÉ°ùàf’G øe äÉª¶æŸG ™æe á£∏°S IQGRƒdG íæe

á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG äÉµÑ°Th äÉª¶æŸG ájƒ°†YQÉ£NEG ¿hO ΩÉª°†f’G ËôŒh É¡JGOÉ–G hCG á«dhódG

.áëFÓdG øe (132 ,142 Ω) IQGRƒdG á≤aGƒe hCGø˘˘Y ô˘˘jQÉ˘˘≤˘˘à˘˘dÉ˘˘H IQGRƒ˘˘dG IÉ˘˘aGƒÃ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG ΩGõ˘˘˘dEG

.¿ƒfÉ≤dG øe 12 IOÉª∏d É≤ÑW É¡dÉªYCGäÉ˘«˘©˘ª÷G äÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG ∫É˘ª˘YCG ≈˘∏˘Y IQGRƒ˘dG á˘˘HÉ˘˘bQ

.á«eƒª©dGøe (4Ω) äÉª¶æª∏d ájQGOE’G äÉÄ«¡dG äGQGôb ±É≤jEG

.ájò«ØæàdG áëFÓdG¬˘JOÉ˘e ‘ á˘«˘∏˘gC’G äÉ˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b Qô˘˘bÒZ äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘µ◊G IQGOE’G á˘˘˘jÉ˘˘˘°Uh (CG/44)äÉª¶æŸG áÑbÉ©Ã á≤∏£e á£∏°S áeƒµ◊G ≈£YCGh ,á«eƒµ◊GäOó˘˘Mh .É˘˘¡˘˘∏◊ á˘˘«˘˘FÉ˘˘°†b ihÉ˘˘YO ™˘˘aô˘˘H á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G ÒZCGóÑŸ kÉaÓN (124) IOÉŸG ‘ π◊G ÜÉÑ°SCG ájò«ØæàdG áëFÓdG¢üæH q’EG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG •É°ûf ó««≤J RGƒL ΩóYhCG äÉ˘«˘©˘ª˘é˘∏˘˘d Rƒ˘˘é˘˘j ’ ¬˘˘fCG ≈˘˘∏˘˘Y â°üf å«˘˘M ,¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dGhCG »˘Hõ˘M ™˘HÉ˘W äGP á˘˘£˘˘°ûfCG á˘˘°SQÉ‡ á˘˘«˘˘∏˘˘gC’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸGøe AõL Òî°ùàH ΩÉ«≤dG hCG á«HÉîàf’G ájÉYódG ∫ÉªYCG ádhGõe.Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH ¢VGôZC’G √ò¡d É¡dGƒeCG

í˘˘˘FGƒ˘˘˘d AÉ˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘°U á˘˘˘©˘˘˘eÉ˘˘˘˘L äQó˘˘˘˘°UCG Ω2005 ΩÉ˘˘˘˘Y ‘,ø˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘dG ÜÓ˘˘˘W OÉ–G •É˘˘˘°ûfh á˘˘˘cô˘˘˘M ó˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘J äGQGô˘˘˘˘bh¿ƒdhGõj øjòdG ÜÓ£dG ≥ëH á«HÉ≤Y äGAGôLEG âæª°†Jh

.ΩÉ©dG •É°ûædG



á˘«˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG á˘«˘©˘ª÷G •É˘˘°ûf á˘˘bÉ˘˘YEG ” äGƒ˘˘æ˘˘°S çÓ˘˘K ò˘˘æ˘˘eÚà˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e IQGRƒ˘˘dG π˘˘«˘˘é˘˘°ùJ ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y á˘˘«˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’Ghº˘°SÉ˘H á˘«˘fÉ˘ã˘dGh á˘«˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG á˘«˘˘©˘˘ª÷G º˘˘°SÉ˘˘H ¤hC’G :Úà˘˘«˘˘dGƒ˘˘eá«Ø°ù∏ØdG á«©ªé∏d óªà©ŸG ºYódG πjƒ–h á«YÉªàL’G á«©ª÷Gá«©ª÷G äõéYh ÚàKóëà°ùŸG Úà«©ª÷G ¤EG á«YÉªàL’Ghá˘˘jQGOE’G äGQGô˘˘≤˘˘dG AÉ˘˘¨˘˘dE’ »˘˘FÉ˘˘°†b º˘˘µ˘˘M ¤EG π˘˘˘°UGƒ˘˘˘à˘˘˘dG

.IQGRƒdG øY IQOÉ°üdGá«dÉŸG ≥FGƒ©dG

Rƒ˘é˘j ’ á˘˘jò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘dG á˘˘ë˘˘FÓ˘˘dG ø˘˘e (17) IOÉ˘˘ª˘˘∏˘˘d kÉ˘˘≤˘˘Ñ˘˘WIQGRh º∏©H q’EG »ÑæLCG πjƒ“ »≤∏J á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æª∏d

.πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdGÒZ äÉª¶æŸG ΩÉ«b ájò«ØæàdG áëFÓdG øe (18) IOÉŸG ó«≤Já¡L øe ∞«∏µJ Ö∏W ≈∏Y kAÉæH •É°ûf …CG ò«ØæàH á«eƒµ◊Gá«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG ôjRh øe ¿PEG ≈∏Y É¡dƒ°üëH á«ÑæLCG

.πª©dGh,√ó«≤j ’ ¿ƒfÉ≤dG ¿Éc GPEÉa ,»∏ÙG ºYódÉH ≥∏©àj Éª«ahá˘∏˘ã˘ª˘àŸG ,á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG äÉ˘«˘˘©˘˘ª÷G ¤EG ¬Áó˘˘≤˘˘J ô˘˘°üà˘˘≤˘˘j ¬˘˘fCG ’EG»˘˘∏˘˘gCG »˘˘∏fi º˘˘YO ø˘˘e á˘˘ª˘˘K ¢ù«˘˘dh ,á˘˘jÒÿG äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷É˘˘˘Há˘«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ∫É› ‘ á˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘é˘˘∏˘˘dô°üà≤j ¬fEÉa »eƒµ◊G ºYó∏d áÑ°ùædÉHh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mhá˘˘˘«˘˘˘dGƒŸG äÉ˘˘˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª÷G ø˘˘˘e Ohófi Oó˘˘˘Y ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Yá«YÉªàL’Gh á«Ø°ù∏ØdG á«©ª÷G ¿ÉeôM ” kÓãªa ,áeƒµë∏d≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY øe ÌcCG »°†e ó©H »eƒµ◊G ºYódG øeÉ˘¡˘à˘Kó˘ë˘à˘°SG á˘«˘©˘ª˘L ¤EG º˘Yó˘˘dG ∫ƒ˘˘Mh •É˘˘°ûæ˘˘dG É˘˘¡˘˘à˘˘dhGõ˘˘eá˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ¿hDƒ˘°ûdG IQGRh ¢Vô˘Ø˘J .á˘˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dG äÉ˘˘¡÷G¬«a äÉª¶æŸG ´OƒJ …òdG ∂æÑdG ójó– ‘ É¡àjÉ°Uh πª©dGh∂æÑdG iód É¡d ÜÉ°ùM íàa ¬«a äÉª¶æŸG ™«£à°ùJ ’h É¡dGƒeCG™«bƒàdÉH ÚdƒıG IQGRƒdG Oó– Éªc ,IQGRƒdG øe ôeCÉH q’EG∂æÑdG ≈∏Y ¢VôØJh ,áª¶æŸG øY IQOÉ°üdG äÉµ«°ûdG ≈∏Y

.ÉgõéM hCG äÉª¶æŸG äÉHÉ°ùM äÉaƒ°ûµH É¡JÉaGƒeø˘e Ωó˘≤ŸG º˘Yó˘dG ¿CG ó‚ á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘˘dG äÉ˘˘bƒ˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘d kÉ˘˘©˘˘Ñ˘˘JhäÉª¶æŸG q’G ¬æe ó«Øà°ùJ’ Ú«LQÉÿG ÚëfÉŸG hCG áeƒµ◊GΩÉ©dG Gòg »Øa .ºcÉ◊G Üõë∏d á©HÉàdG hCG áeƒµë∏d á«dGƒŸG,ídÉ°üdG á°ù°SDƒŸ ÒÑc ºYO Ëó≤J ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ø∏YCGÒZ äÉª¶æŸG OÉ©Ñà°SG …ôéjh ,ídÉ°U ¢ù«FôdG ¤EG áÑ°ùfQÉ°ûŸG á«YÉªàL’Gh á«Ø°ù∏ØdG á«©ª÷G ∂dP á∏ãeCG øeh á«dGƒŸG§˘˘≤˘˘a ô˘˘î˘˘°ùŸG »˘˘LQÉÿG º˘˘Yó˘˘dG á˘˘∏˘˘ã˘˘eCG ø˘˘eh .É˘˘Ø˘˘dÉ˘˘°S ¬˘˘˘«˘˘˘dEGø˘e Ωó˘≤ŸG »˘HÉ˘î˘à˘f’G º˘Yó˘dG ´hô˘°ûe á˘«˘dGƒŸG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘d” …òdG »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ÈY áëfÉŸG ∫hódG

á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d á˘«˘eƒ˘µ˘M ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸ º˘Yó˘dG OÉ˘ª˘à˘˘YG ¬˘˘Ñ˘˘LƒÃΩÉ˘Y á˘«˘∏ÙGh á˘«˘°SÉ˘Fô˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘Yƒ˘à˘dGhá˘ahô˘©˘e á˘«˘eƒ˘µ˘M ÒZ á˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e á˘˘jCG ∑ô˘˘°ûJ ⁄h .Ω2006âbƒdG äGP ‘h ,áeƒµ◊Gh ºcÉ◊G Üõë∏d á«dGƒe â°ù«dº˘YOh Iô˘°UÉ˘æŸ á˘«˘dhó˘˘dG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG º˘˘YO á˘˘eƒ˘˘µ◊G âbÉ˘˘YCGáéëH øWh ∞dÉ– áYƒª› ÈY AÉ°ùæ∏d á«HÉîàf’G äÓª◊GäÉbƒ©ŸG √òg ≈∏Y ÖJôJh .»°SÉ«°S ™HÉW GP •É°ûædG ¿CGá«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG º¶©e IQób ΩóY á«∏ª©dGh á«fƒfÉ≤dG¥ƒ˘≤˘˘Mh »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG •É˘˘°ûæ˘˘dG ∫É› ‘ á˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘dG á˘˘°UÉ˘˘N•É˘˘°ûf á˘˘°SQÉ‡h Úæ˘˘WGƒŸG ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¿É˘˘˘°ùfE’GäÉª¶æŸG á«˘dÓ˘≤˘à˘°SG Ωó˘©˘d GQó˘°üe π˘jƒ˘ª˘à˘dG QÉ˘°Uh ,∫É˘©˘aø˘˘e Òã˘˘˘µ˘˘˘dG º˘˘˘Yó˘˘˘dG ¤EG á˘˘˘LÉ◊G äÈLCGh á˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘µ◊G ÒZøe ájÉ¨dG âØàfGh á£∏°ùdG ídÉ°üd É¡WÉ°ûf Ò«Œ ¤EG É¡JGOÉ«b

.ÉgOƒLh:´ÉaódGh …CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôM ≥FGƒY

‘ ÒÑ˘©˘à˘dGh …CGô˘dG á˘jô◊ á˘«˘°ù«˘Fô˘dG ≥˘FGƒ˘©˘dG ø˘˘e ó˘˘©˘˘JóæYh .äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh á«aÉØ°ûdG á«dBG ΩGó©fG øª«dG∞©°V πãe iôNCG äÉbƒ©e ô¡¶J áeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gá©LÉædG πFÉ°SƒdG OÉéjEG ‘ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG äÉ«fÉµeEGäÉª¶æŸG √ò¡d ìÉª°ùdG ΩóY ,™°SGh Qƒ¡ªL ¤EG É¡dÉ°üjE’ô°ûf óæYh .…ÒgÉª÷G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∑ÓàeÉH ÉgÒZ hCGIÒÑc ôWÉfl ÖJÎJ áaÉë°üdGh ôjQÉ≤àdG ÈY äÉeƒ∏©ŸGQGô˘ª˘à˘°SGh •É˘°ûæ˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘dG á˘jô˘Mh IÉ˘˘«˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y•É˘˘°ûf ƒ˘˘gh ,•É˘˘°ûæ˘˘dG Gò˘˘g ¢SQÉ“ »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸG Oƒ˘˘˘Lhá«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG øe Ohófi OóY øª«dG ‘ ¬°SQÉÁ¬˘JÉ˘jô˘Mh ¿É˘˘°ùf’G ¥ƒ˘˘≤˘˘M ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG ∫É› ‘ á˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘dGÉ¡æe á∏YÉØdG ¿CG ó‚ äÉª¶æŸG √òg QÉWEG ‘h .á«°SÉ°SC’GhCG äÓ›h Öàch ôjQÉ≤J Qó°üJ äÉª¶æe ¢ùªN RhÉéàJ’ΩÉY ‘h .âfÎf’G ≈∏Y ™bGƒe É¡jódh á«Øë°U äGô°ûfá°UÉÿG ™bGƒŸG πªY ±É≤jEG ôNBGh âbh ÚH ºàj Ω2007∞˘ë˘°U QGó˘˘°UEG ¢ü«˘˘Nô˘˘J Ö∏˘˘W ¢†aQh äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG √ò˘˘¡˘˘HOƒ«bÓH äÉ«Øë°U áª¶æe ™bƒe ±É≤jEG ∂dP øeh É¡ª°SÉHQGó˘˘°UEÉ˘˘H á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d ¢ü«˘˘˘NÎdG ΩÓ˘˘˘YE’G IQGRh ¢†aQh

.áØ«ë°U:»LQÉÿG π°UGƒàdG ≥FGƒY

äÉª¶æŸG π°UGƒJ ΩÉeCG Iô°TÉÑe á«fƒfÉb ≥FGƒY óLƒJ’™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dG á˘eÉ˘˘bEGh »˘˘LQÉÿG ⁄É˘˘©˘˘dG ™˘˘e á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G ÒZ¿CG ÒZ .äÉª¶æŸG √ò¡H ¢UÉÿG •É°ûædÉH áªà¡ŸG äÉ¡÷Gøe á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG IOÉØà°SG á«fÉµeEG ≥«©j ¿ƒfÉ≤dG



á˘∏˘ã‡ ,á˘«˘eƒ˘˘µ◊G IQGOE’G í˘˘æ˘˘e ÈY »˘˘LQÉÿG π˘˘°UGƒ˘˘à˘˘dG√ò˘g ™˘æ˘e á˘£˘∏˘°S ,π˘ª˘©˘dGh á˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G ¿hDƒ˘˘°ûdG IQGRƒ˘˘HäÉ˘µ˘Ñ˘°Th äÉ˘ª˘¶˘æŸG á˘jƒ˘°†Y ¤EG ÜÉ˘°ùà˘f’G ø˘e äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸGπ©a ËôŒh É¡JGOÉ–G hCG á«dhódG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGøe 132 ,124 ÚJOÉŸG ÖLƒÃ IQGRƒdG á≤aGƒe ¿hO ∂dPá≤aGƒe áëFÓdG øe 18 IOÉŸG •GÎ°TGh ,ájò«ØæàdG áëFÓdG•É˘°ûf ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG ΩÉ˘«˘b ≈˘∏˘Y IQGRƒ˘dGºK øeh IôjRƒdG øe ¢UÉN ¿PEÉHh á«ÑæLCG á¡L øe Ö∏Wπ˘X ‘ á˘«˘∏˘˘ª˘˘Y ihó˘˘L π˘˘ãÁ’ »˘˘LQÉÿG π˘˘°UGƒ˘˘à˘˘dG QÉ˘˘°U,π°UGƒàdG Gòg øe IOÉØà°SÓd Iô°TÉÑŸG ÒZ á«fƒfÉ≤dG ≥FGƒ©dG,á˘«˘eƒ˘µ˘M ÒZ á˘«˘LQÉ˘N äÉ˘ª˘¶˘æ˘e ™˘e á˘cGô˘°ûdG á˘dÉ˘M Gó˘YAÉ£°ûf ¬LGƒj PEG √ôWÉfl ¬d ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG Gòg ≈àMh™˘˘˘ª˘˘˘àÛG ¢†jô– ô˘˘˘WÉ˘˘˘îÃ á˘˘˘«˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘µ◊G ÒZ äÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘¶˘˘˘˘æŸGhCG á«eƒµ◊G áaÉë°üdG ÈY Ú«°SÉ«°ùdGh Ú«æjódG Úaô£àŸGh,ó˘LÉ˘°ùŸG AÉ˘Ñ˘£˘N hCG º˘˘cÉ◊G Üõ◊G ø˘˘eh É˘˘¡˘˘æ˘˘e á˘˘eƒ˘˘YóŸG

.º¡bÓNCG ‘ ø©£dGhäÉ£°TÉædG øe OóY â°Vô©J Úeô°üæŸG ÚeÉ©dG ‘hΩÉ¡dG ,√ÒéM áªMQ á£°TÉædG :πãe ,äÓª◊G √òg πãŸøe OóY â°Vô©Jh .¿Éeôc πcƒJ ,É°TÉÑdG πeG ,πcƒàŸGäÉª¶˘æŸG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dG ÖÑ˘°ùH ø˘jƒ˘î˘à˘dG äÓ˘ª◊ äÉ˘ª˘¶˘æŸG¥ƒ˘≤◊ »˘æ˘ª˘«˘dG ó˘˘°UôŸG :π˘˘ã˘˘e ,á˘˘«˘˘Ñ˘˘æ˘˘LC’G á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G ÒZ,¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤◊ π˘«˘gCÉ˘à˘dGh äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸG õ˘˘cô˘˘e ,¿É˘˘°ùfE’G¥ƒ≤◊G øY ´Éaó∏d á«æª«dG áª¶æŸG ,»Hô©dG ≥FÉ≤°ûdG ióàæe

.ÉgÒZh (Oƒg) äÉjô◊Gh:áeƒµ◊G äGQÈe

Oƒ«≤dG äÉbƒ©ŸG OƒLƒH á«°SÉ°SC’ÉH á«æª«dG áeƒµ◊G ô≤J’∂dP ‘ ÉÃ ÊóŸG ™ªàÛG •É°ûfh º«¶æàdG ájô◊ á«fƒfÉ≤dGøY çóëàJh Oƒ«≤dG ∂∏J πgÉéàJh á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGá«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG •É°ûf º«¶æàd ΩÉ©dG ÊƒfÉ≤dG QÉWE’GIOÉŸGh Qƒà°SódG øe 58 IOÉŸÉH πãªàŸG ÊƒfÉ≤dG QÉWE’G ƒghÊƒfÉ≤dG º˘«˘¶˘æ˘à˘dG ±Gó˘gCÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG äÉ˘«˘©˘ª÷G ¿ƒ˘fÉ˘b ø˘e 3»°SÉ˘«˘°ùdG ΩÉ˘¶˘æ˘dG ¢ù°SCÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG iô˘NC’G Qƒ˘à˘°Só˘dG OGƒ˘eh±GógCG ¿CÉH çóëàJ É¡°SÉ°SCG ≈∏Yh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájÉªMhäÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G π«µ°ûJ ≥◊ øª«dG ‘ ÊƒfÉ≤dG º«¶æàdGøe ÚæWGƒŸG Úµ“ äÉfÉª°V ÒaƒàH πãªàj á«eƒµ◊G ÒZ±ó˘˘g ¿CG PEG ≥fi ∫ƒ˘˘b ƒ˘˘gh º˘˘«˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG ‘ ≥◊G á˘˘˘°SQÉ‡á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG AÉ°ûfEG ájôM ≥≤ëj ÊƒfÉ≤dG QÉWE’GájôëH ÉgQhO AGOCGh ácGô°ûdG øe äÉª¶æŸG √òg Úµ“hº«¶æà∏d ΩÉ©dG QÉWE’G Gòg π«£©àH ô≤J ’ É¡æµd .á«dÓ≤à°SGh¬˘à˘ë˘F’h ¿ƒ˘fÉ˘≤˘∏˘d á˘«˘∏˘«˘°üØ˘à˘dG ΩÉ˘µ˘MC’G ∫Ó˘N ø˘e Êƒ˘fÉ˘≤˘dG

Iô˘£˘«˘°ùd IGOCG Êƒ˘fÉ˘≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘à˘dG Gò˘g â∏˘©˘L »˘à˘dG á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘˘dGπ«£©Jh á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ≈∏Y á«eƒµ◊G IQGOE’G±ƒbƒdGh ∫Ó≤à°S’Gh •É°ûædGh ¢ù«°SCÉàdG ájôM ‘ ≥◊G

: ¤EG Éæ∏°Uƒj ¬∏«∏–h ™bGƒdG Gòg ΩÉeCG:∫hC’Gº«¶æàdG ájôM ó««≤J ¤EG áeƒµ◊G ´hõf Oôe ¿CG

QGôb’G πX ‘ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG •É°ûf øe ó◊Ghá¡LGƒdG á«WGô≤ÁóH á£∏°ùdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ∫ƒÑb ƒg ≥◊ÉH¢ü«∏≤J ¤EG »°†ØJ ¿G øµÁ »àdG ácGô°ûdÉH ∫ƒÑ≤dG ΩóYh…ôµ°ù©dG PƒØæ˘dG ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H ™˘ª˘àÛG ≈˘∏˘Y á˘≤˘∏˘£ŸG º˘¡˘à˘æ˘ª˘«˘g∫hGó˘˘J ¤EG »˘˘°†Ø˘˘J ¿G ø˘˘µÁ »˘˘à˘˘dG á˘˘˘cGô˘˘˘°ûdG hCG »˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘dGh

.á£∏°ùdG:ÊÉãdGçGôJh áaÉ≤K øY È©j »eƒµ◊G ∑ƒ∏°ùdG Gòg ¿CG

á«°SÉ˘«˘°ùdG á˘jOó˘©˘à˘dGh á˘«˘WGô˘≤Áó˘dÉ˘H QGô˘bE’G π˘Ñ˘bÉ˘e á˘∏˘Mô˘eáfQÉ≤e ¤EG IOƒ©dG óæY ìƒ°VƒH ∂dP ÚÑàjh .á«Hõ◊GhäÉ˘«˘©˘ª÷G ¿ƒ˘fÉ˘≤˘H á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¬˘˘à˘˘ë˘˘F’h ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG ¢Uƒ˘˘°üfÉ¡«dG QÉ°ûŸG Oƒ«≤dG ó‚ PCG .Ω1963 ΩÉY AÉ©æ°U ‘ QOÉ°üdGΩ1963 ¿ƒfÉb ¢Uƒ°üf øe äòNCG ób ôjô≤àdG Gòg ‘ kÉ©«ªL. OGƒŸG øe ÉgÒZh 44 ,34 ,33 ,23 ,21 OGƒŸG É¡æeh

áeƒµ◊G ÚH ábÓ©∏d áªcÉ◊G á«dhódG ÇOÉÑŸG:ÊóŸG ™ªàÛGh

á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸG ÚH á˘bÓ˘˘©˘˘∏˘˘d ó˘˘FÉ˘˘°ùdG ™˘˘HÉ˘˘£˘˘dGõjõ©J πLCG øe ¿hÉ©Jh ácGô°T ábÓY â°ù«d á«eƒµ◊Gh,á˘«˘°SÉ˘°SC’G äÉ˘jô◊Gh ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ∫É˘˘ª˘˘YEGh á˘˘jÉ˘˘ª˘˘Mhπ˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e á˘˘jÉ˘˘°Uh á˘˘bÓ˘˘Y É‰EGh ,á˘˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG äÉ˘˘˘«˘˘˘dB’Ghô¡¶ªàj Gògh .ácGô°ûdÉH ±GÎYG ΩóYh á«eƒµ◊G IQGOE’G

:»∏j Ée ∫ÓN øe,á˘«˘dGƒ˘e á˘«˘eƒ˘µ˘M ÒZ äÉ˘ª˘˘¶˘˘æŸ á˘˘eƒ˘˘µ◊G π˘˘«˘˘µ˘˘°ûJ-1OGôaCG hCG áeƒµ◊G ‘ ¿ƒdƒÄ°ùe Ég’ƒàj É¡æe AõLh

.º¡∏FGƒY¢†jôëàdÉH á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG AÉ£°ûf ¬LGƒj-2‘ ø©£dGh óLÉ°ùŸG AÉÑ£N hCG áaÉë°üdG ÈY º¡«∏YQÉ˘Ñ˘à˘˘YGh º˘˘¡˘˘æ˘˘jƒ˘˘î˘˘Jh ,(AÉ˘˘°ùæ˘˘dG á˘˘°UÉ˘˘N) º˘˘¡˘˘bÓ˘˘NCG.áfÉ«ÿG π«Ñb øe á∏KÉ‡ á«dhO äÉª¶æe ™e º¡fhÉ©Já«eƒµM ÒZ äÉª¶æe ≈∏Y á«eƒµM Iõ¡LCG ¢Vôa-3äGP iô˘NCG äÉ˘ª˘¶˘æ˘e á˘˘«˘˘dÉ˘˘©˘˘a π˘˘«˘˘£˘˘©˘˘Jh É˘˘¡˘˘J’Gƒ˘˘eIõ¡LCÓd É¡«a äGOÉ«b I’Gƒe ÖÑ°ùH áMƒàØŸG ájƒ°†©dGhCG É¡«a äÉaÓÿG ájò¨J hCG É¡¡«LƒJ Ö°ùM •É°ûædGhAGó©à°SG øe É¡aƒN hCG »eƒµ◊G ºYódG øe É¡fÉeôM

.á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G



¿CG ó‚ á«dhódG ∑ƒµ°üdG óYGƒb ¤EG IOƒ©dÉHh Ωó≤J É‡h¬àëF’h á«æª«dG á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ΩÉµMCGIOÉŸG ™e ¢VQÉ©àJ ,á«∏ª©dG á°SQÉªŸG ≈∏Y IhÓY ,ájò«ØæàdGøe (22) IOÉŸGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G øe (20)¿CG PEG ,á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dGÉÃ º«¶æàdG ájôM ∂¡àæJ á°SQÉªŸGh áëFÓdGh ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG¢VôØJh ,•É°ûædG ájôMh äÉª¶æŸG AÉ°ûfEG ájôM ∂dP ‘ø˘e Òã˘µ˘dG ‘ …ODƒ˘J ÒÑ˘©˘à˘˘dGh º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘dG ≥˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y kGOƒ˘˘«˘˘bOƒ«≤dG √ògh .¬æe ¢UÉ≤àf’G hCG ≥◊G π«£©J ¤EG ä’É◊Gájò«ØæàdG ¬àëF’ É¡æª°†àJ πH ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y Iô°üà≤e â°ù«døe (22) IOÉŸG øe (2) Iô≤ØdG ¢üæd áëjô°üdG áØdÉıÉH¢†gÉæJh ¢VQÉ©àJ á°SQÉªŸGh ΩÉµMC’G √òg ¿CG Éªc ,ó¡©dG¢Uƒ°üæŸG º«¶æàdG ájôëH á≤∏©àŸG »∏NGódG ™jô°ûàdG ÇOÉÑe

.Qƒà°SódG øe (58) IOÉŸG ‘ É¡«∏YábÓ©dG ¿EÉa É¡«dG QÉ°ûŸG á«dhódG ÒjÉ©ŸGh ÇOÉÑª∏d kÉ≤ah¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGh äÉeƒµ◊G ÚHπª–h ÊóŸG ™ªàÛGh »WGô≤ÁódG ΩÉ¶ædG AÉæH ‘ ácGô°ûdG’EG ácGô°ûdG √òg ≥≤ëàJ ’h .ÊóŸG ™ªàÛG √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸG∫Ó˘≤˘à˘°SGh •É˘°ûæ˘dG á˘jô˘Mh AÉ˘°ûfE’G á˘jô˘M ÒjÉ˘©˘e ∫É˘ª˘YEÉ˘˘HäÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ¿EÉa ºK øeh .á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG¿É°†bÉæj ájò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¬˘à˘ë˘F’h ø˘ª˘«˘dG ‘ á˘«˘∏˘gC’G äÉ˘°ù°SDƒŸGhÇOÉÑeh ájQƒà°SódG ÇOÉÑŸÉH πãªàŸG ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG ¢ù°SCG,•É˘°ûæ˘dG á˘jô˘Mh º˘«˘¶˘æ˘à˘dG ≥˘ë˘H á˘°UÉÿG ‹hó˘˘dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG,É¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG øe É¡æ«µªàd á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ºYOh‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ¢ù°SCG ™e ¿É°†bÉæàjh¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG á˘˘ª˘˘cÉ◊G ÇOÉ˘˘ÑŸG ™˘˘e ¿É˘˘°VQÉ˘˘©˘˘à˘˘jh ,Qƒ˘˘˘à˘˘˘°Só˘˘˘dG

.¬æe3 IOÉŸG ‘ IOQGƒdG äGòdÉHhÖdÉ˘£˘e Rô˘HCG ¿EÉ˘a á˘ª˘FÉ˘≤˘˘dG ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG á˘˘dÉ˘˘M ΩÉ˘˘eCGhOƒ«≤dGh ≥FGƒ©dG ádGREG :‘ πãªàJ ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æeº«¶æàdG ájôM ‘ …Qƒà°SódG ≥◊G á°SQÉ‡ ¿hO ∫ƒ– »àdGäÉ¡é∏d ´ƒLô∏d áLÉ◊G ¿hOh ájôëH äÉª¶æŸG AÉ°ûfEGháØdÉfl AÉYOG óæY ™LôŸG ƒg AÉ°†≤dG ¿ƒµj ¿CGh ,á«eƒµ◊GäÉª¶æe Úµ“h á«aÉØ°ûdG CGóÑÃ áeƒµ◊G ΩGõàdG ,¿ƒfÉ≤dG≥FGƒ©dG ádGREGh ,äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ÊóŸG ™ªàÛGGòg π°üj Ωó≤J É‡ .´ÉaódGh ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM ΩÉeCGácGô°ûdG øe á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG Úµ“ ¿CG ¤EG ôjô≤àdGÖ∏˘£˘à˘j ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M á˘jÉ˘ª˘Mh á˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘˘J ‘ÖYƒ˘à˘°ùj á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d ó˘jó˘L ¿ƒ˘fÉ˘˘b QGó˘˘°UEG•É˘°ûæ˘dG á˘jô˘Mh º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘dG ≥˘˘ë˘˘H á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘˘dhó˘˘dG ÒjÉ˘˘©ŸG

.ÉgQhóH ΩÉ«≤dG øe á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG Úµ“h

: äÉ«°UƒàdGº˘«˘¶˘æ˘à˘dG ‘ ≥◊G á˘dÉ˘Ø˘c ø˘e á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG á˘jÉ˘¨˘dG ¿CG å«˘˘Mhõjõ©àd á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ácGô°T ≥«≤– ‘ πãªàJ,á«°SÉ°SC’G ¬JÉjôMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájÉªMh á«WGô≤ÁódG¢UÉÿG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y õ˘cô˘j ¿CG Öé˘˘j »˘˘à˘˘dG ÒjÉ˘˘©ŸG ¿EÉ˘˘a»àdG á«é«JGÎ°S’G ¢ù°SC’G ºgCGh á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸÉH:»∏j ÉÃ πãªàJ á«eƒµM ÒZ äÉª¶æe É¡æe ≥∏£æJ ¿CG Öéj

Öéj ’ …òdG ¿ƒfÉ≤dÉH Oƒ«≤dG ≈∏Y ¢üædG ô°üà≤j ¿CG-1‹hódG ó¡©dGh »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G ¢üf ≈∏Y êôîj ¿CG

.Qƒà°SódGhËó≤àH ádhódG Ωõ∏jh •É°ûædGh º«¶æàdG ájôM πØµj ¿CG-2IQƒ°üH á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æª∏d »æØdGh ‹ÉŸG ºYódGGò˘g Ö«˘dÉ˘˘°SCGh ¥ô˘˘W ó˘˘jó– ™˘˘e ,IOófih á˘˘ë˘˘°VGh

.√ÒjÉ©eh ºYódG≥FÉKh ´GójEG ΩÉ¶f OÉéjEGh ¢ü«NGÎdG ΩÉ¶f AÉ¨dEG-3

.QÉ¡°TE’Gh ´GójEÓd πé°Sh äÉª¶æŸG ¢ù«°SCÉJäÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘g π˘˘«˘˘µ˘˘˘°ûJ ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘HÉ˘˘˘bô˘˘˘dG ô˘˘˘°üM-4,á˘Ñ˘î˘à˘æŸG É˘¡˘JÉ˘Ä˘«˘gh äÉ˘ª˘¶˘æŸG AÉ˘°†YC’ É˘¡˘JÉ˘˘WÉ˘˘°ûfh

.√óMh AÉ°†≤∏d á«LQÉÿG áHÉbôdG ¿ƒµJhõjõ©àd ΩRÓdG πjƒªàdG »≤∏J ‘ äÉª¶æŸG ájôM ádÉØc-5¥ƒ˘≤˘M á˘jÉ˘ª˘Mh á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ‘ É˘˘¡˘˘à˘˘cGô˘˘°TøY ∞°ûµ∏d á«aÉØ°ûdÉH äÉª¶æŸG ΩGõdEG ™e ,¿É°ùfE’G

.¥ÉØfE’G ¬LhCGh πjƒªàdG QOÉ°üe.•É°ûædG á°SQÉ‡ ≈∏Y á«FÉæ÷G äÉHƒ≤©dG AÉ¨dEG-6

‘ ≥◊G íæeh kGô°üM äÉª¶æŸG πM ÜÉÑ°SCG ójó–-7.§≤a AÉ°†YCÓd π◊G iƒYO

äÉª¶æe ¤EG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ΩÉª°†fG ájôM-8á«ŸÉYh á«ª«∏bEG á«dhO äÉµÑ°Th äGOÉ–Gh

º«¶æàdG ájôM ≈∏Y á°VhôØŸG á«fƒfÉ≤dG Oƒ«≤dG âfÉc ÉŸh≈˘∏˘Y á˘∏˘KÉ˘ª˘à˘˘e ÊóŸG ™˘˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e Úµ“h •É˘˘°ûæ˘˘dGhìÓ˘°UE’G π˘ª˘°ûJ äÉ˘«˘°Uƒ˘à˘dG √ò˘g ¿EÉ˘˘a »˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘bE’G ó˘˘«˘˘©˘˘°üdG

.»∏ÙGh »ª«∏bE’G øjó«©°üdG ≈∏Y ÊƒfÉ≤dG



) §°ShC’G ¥ô°ûdG ™e ácGô°ûdG IQOÉÑe ∫ÓN øe ,kÉ«FõL ,´hô°ûŸG Gòg πjƒ“ ”MEPI¿hDƒ°T IôFGód ™HÉàdG ( äÉÑ¡dG ´hô°ûe ÖLƒÃ ,á«µjôeC’G á«LQÉÿG IQGRh ‘ ≈fOC’G ¥ô°ûdGPI-06-GR-158.S-NEA,AGQB’G ¿EG

IQGRƒH á°UÉÿG ∂∏J IQhô°†dÉH ¢ùµ©J ’h ÜÉàµdG ¢üîJ Éæg IOQGƒdG äÉ«°UƒàdGhCG äÉLÉàæà°SE’Gh èFÉàædGh) §°ShC’G ¥ô°ûdG ™e ácGô°ûdG IQOÉÑe ¿EG .á«µjôeC’G á«LQÉÿGMEPIOƒ¡L ºYód â°ù°SCÉJ á«°SÉFQ IQOÉÑe »g (

Éª«°S ’h ,á≤£æŸG Üƒ©°T ™«ª÷ ¢UôØdG ÒaƒJh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »ª«∏©àdGh ,»°SÉ«°ùdGh ,…OÉ°üàbE’G ìÓ°UE’G) §°ShC’G ¥ô°ûdG ™e ácGô°ûdG IQOÉÑe ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ .ÜÉÑ°ûdGh AÉ°ùædGMEPI(

≈∏Ywww.mepi.state.gov.

á«WGô≤ÁódG πLCG øe á«ŸÉ©dG ácô◊Gøjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ á«WGô≤ÁódG äÉjó– á¡LGƒe

World Movement for DemocracyNational Endowment for Democracy

1025 F Street, N.W., Suite 800Washington, D.C. 20004

USA

Tel: 202-378-9700Fax: 202-378-9889

Email: [email protected] site: http://www.wmd.org

الدفاع عن المجتمع المدني

Education